asti Voimassa 24.12. Myös asuinkunnan viihtyisyys on säilyttänyt aseman vahvuutena. PAPRIKA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.11.2022 ELLEI TOISIN MAINITA PKT PKT Voimassa 24.12. asti K-Market Mallikauppa/Butik Paikkakunta/Ort Ska vi bli vänner på Facebook. asti MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg (2,79/kg) Pakaste MYLLYN PARAS Laktoositon piparitaikina 500 g (4,58/kg) Pakaste Ilman Plussakorttia 1,69 rs (5,63-6,04/kg) -6-17 % Plussa-etu DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 280-300 g (4,67-5,00/kg) 2 RS Ke-su Ke-su Osallistu arvontaan Osallistu arvontaan sunnuntaina 27.11. Kokonaistyytyväisyydessä Puolangan tulos on hieman parempi kuin tutkituilla kunnilla keskimäärin. su 12-19. sunnuntaina 27.11. 1,3 kg 1 49 PS ERÄ TAFFEL Classic Chips tai Grills 305 g (4,89/kg) SAARIOINEN Isommat keitot 400 g (8,98/kg) 3 59 KPL Ilman Plussa-korttia 3,95-4,19 kpl (9,8810,48/kg) -9-14 % Plussa-etu SINIHOMEJUUSTOUUNIJUUREKSET Tarjoa uunijuurekset porsaan ulkofileen kaverina. kmarketsuomi JOULUKAUPPA Suippopaprika 200 g (4,95/kg) Alankomaat, Belgia, Espanja 99 PS Metis luumu 500 g (2,98/kg) Italia 1 49 RS 7 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet maustamaton tai maustettu n. Kehittämiskohteiksi sijoittuvat luottamus tulevaisuuteen sekä arjen asioiden hoidon helppous. Tiedot käyvät ilmi kesällä kunnan Taloustutkimuksella teettämästä Kuntien Asukaskokemus 2022 -tutkimuksesta. Toki aina parannettavaa riittää ja sitä työtä jatketaan, pormestari Harri Peltola arvioi tutkimuksen tuloksia. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle. 1,3 kg 1 49 PS ERÄ TAFFEL Classic Chips tai Grills 305 g (4,89/kg) SAARIOINEN Isommat keitot 400 g (8,98/kg) 3 59 KPL Ilman Plussa-korttia 3,95-4,19 kpl (9,8810,48/kg) -9-14 % Plussa-etu SINIHOMEJUUSTOUUNIJUUREKSET Tarjoa uunijuurekset porsaan ulkofileen kaverina. Edellisen tutkimuksen jälkeen on maailmaa ravistellut korona ja Ukrainan sota, mitkä näkyvät osaltaan tuloksissa. Tyytyväisyys on kohentunut: ympäristön viihtyisyys, edellytykset tehdä etätyötä, viestintä ja vetovoimaisuus kohdissa. Puolankalaiset ovat jälleen tyytyväisiä kotikuntaansa K-Market Mallikauppa/Butik Paikkakunta/Ort Ska vi bli vänner på Facebook. Puh. TERVETULOA! PASSIKUVAT PASSIKUVAT Ilman ajanvarausta joka päivä. Suomalainen peruna 1 kg (0,59/kg) Kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna Klementiini 1,5 kg (1,66/kg) Espanja Suomalainen ylikypsä pikkukinkku 700 g (14,27/kg) RS RS 11 49 49 Kiivi 500 g (2,98/kg) Kreikka Suomalainen amaryllis 1-vanainen KPL KPL 33 90 90 Voimassa 24.12. Vertailukuntien keskitasosta Puolanka jää muutamassa asiassa: luottamus tulevaisuuteen, palvelutaso, viestintä ja vetovoimaisuus. Näiden osalta on kuitenkin huomioitava, että niitäkin arvioidaan melko myönteisesti. Turvallisuuden tunne on kolmas tyytyväisyyttä tuova ja tyytyväisyyteen voimakkaasti vaikuttava asia. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä Joka päivä ma-la 8-19 ma-la 8-19 su 12-19. Kyselyyn haastateltiin tilastollisesti riittävällä otannalla kuntalaisia. Kyselyn tuloksia voidaan näin ollen pitää kuntalaisten tuntoja hyvin kuvaavana otoksena. Hyvinvoinnin tunne on edelleen selkeä strateginen vahvuus Puolangalle. Hallitus AUHON METSÄSTÄJÄT RY kutsuu maanvuokraajat, mökkiläiset ja kyläläiset perheineen HIRVIKEITOLLE metsästysmajalle su 4.12.22 klo 11.00-13.00 välisenä aikana. Luvassa myös arpajaiset. Puolankalaiset ovat kuitenkin tyytyväisiä elämäänsä, eikä mikään asia nouse erityisesti kehittämisen kohteeksi. nro 47 23.11.2022 1 47 2022 Keskiviikkona marraskuun 23. päivänä 2022 PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Kokonaisuudessaan puolankalaiset ovat enimmäkseen tyytyväisiä tai melko tyytyväisiä elämäänsä kunnassa. Tutkituista 14 muusta mittarista Puolangan tulos on vertailukuntien keskiarvoa selvästi parempi viidessä: etätyömahdollisuudet, terveydenhuollon palvelut, vapaa-ajan mahdollisuudet, some-näkyvyys ja verotus. PS PS 88 50 50 2 RS 2 RS Ke-su Ke-su 00 59 59 22 79 79 PKT PKT 22 80 80 2 RS 2 RS 2 RS PS PS Ke-su Ke-su 22 49 49 KPL KPL Ke-su Ke-su 99 99 99 22 29 29 Ouluntie 7, Puolanka. kmarketsuomi JOULUKAUPPA Suippopaprika 200 g (4,95/kg) Alankomaat, Belgia, Espanja 99 PS Metis luumu 500 g (2,98/kg) Italia 1 49 RS 7 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet maustamaton tai maustettu n. Tervetuloa! Käsitellään syyskokousasiat. Kokonaiskuva Puolangasta on kuntalaisilla aiempaa myönteisempi: kokonaistyytyväisyys on parantunut ja neljässä asiassa tulos on parempi, kahdessa aiempaa huonompi. Tarjoilua. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I 9 8 7 6 5 4 3 9 8 4 3 2 5 8 1 9 3 6 Joulu p uurolle Joulu p uurolle sunnuntaina 27.11.2022 klo 12-15 koulukeskuksen ruokasalille! sunnuntaina 27.11.2022 klo 12-15 koulukeskuksen ruokasalille! Rauhaisaa joulunodotusta! Rauhaisaa joulunodotusta! Puolangan kunta ja tontut Puolangan kunta ja tontut t t T ervetuloa kunnan tarjoamalle T ervetuloa kunnan tarjoamalle. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Aiempaa kriittisemmin arvioidaan: turvallisuuden tunne ja terveydenhuollon palvelut -kohtia. Palkintoina: Palkintoina: 3 kg Juhla Mokka -kahvia 3 kg Juhla Mokka -kahvia Joulukinkku Joulukinkku (pakaste oman valintasi mukaan pakastekinkk uvalikoimasta ) (pakaste oman valintasi mukaan pakastekinkk uvalikoimasta ) Puolangan Yrittäjät ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 29.11.2022 klo 18.00 Muorin Grillillä. Tutkimus toteutettiin edellisen kerran kesällä 2020. asti Voimassa 24.12. asti FAZER Kääreelliset konvehdit 270-350 g (12,14-15,74/kg) Ilman Plussakorttia 4,59 rs (13,11-17,00/kg) -7 % Plussa-etu Voimassa 24.12
Projektikoordinaattorilla on vastuu hankkeesta kokonaisuudessaan sisältäen talouden, raportoinnin ja hallinnoinnin. klo 17 hallituksen kokous ja klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Vierailee srk:n kanttori Elisa Ojala, joka laulattaa tuttuja ja vähemmän tuttuja lauluja. To 24.11. Pe 25.11. tä, p. Heini Ti 29.11. klo 17 ystäväilta, laulua, keskustelua, tarjoilua, yhdessäoloa. ei kerhoja itsenäisyyspäivänä. Pääsit sinne, missä on rauha, missä tuskia tunneta ei. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. 13. Lempi Pe 25.11. Ti 6.12. Heidän lisäkseen hallitukRakkaamme Antti Juhani KARVONEN s. Luleå HF:ssä. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Puolangan puolen OAS on nähtävillä myöhemmin kuin Paltamon puolen OAS, koska hankealue laajeni alueen maaomistajien aloitteesta Puolangan puolelle ja Puolanka teki kaavan vireilletulosta päätöksen myöhemmin kuin Paltamon kunta. Toiminnantarkastajaksi valittiin Heli Itkonen ja varatoiminnantarkastajaksi Maija-Liisa Korhonen. Elisa-kanttorin kalenteriin sopisi myös muutama lyhyt, esimerkiksi hoivakotitai pihalaulutilaisuus toissa vuoden tapaan. Su 27.11. 2.11.2022 Puolanka Hiljaa kestit tuskien taakan, nukuit kun uupumus voimasi vei. Klo 13 vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Julkuvaaran tuulipuisto Puolangan Julkuvaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma on valmistunut. Katja La 26.11. adventtisunnuntai (H. Tulossa Kauneimpia joululauluja lauletaan tänä vuonna jo 50:ttä kertaa: su 11.12. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 23.12. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10 14. Tuskien keskellä hän kuuli Jeesuksen äänen: ”Minä olen täällä.” Jeesus oli aivan lähellä, antoi voimaa siihen hetkeen ja koko pitkään, tarmokkaaseen elämään perheenisänä ja myös seurakunnnan vastuunkantajana. Ke 30.11. kolttosten takia. Ruotsalaisen kansanpuolueen. Olen muistanut talvisodan sotainvalidia ja veteraania Aapeli Seppästä, joka kertoi haavoittumisestaan. Tammikuussa yhdistys järjestää uusien jäsenien illan ja ensi syksynä lokakuussa yhdistys järjestää retken Helsinkiin erityisruokavalioiden Lautasella-messuille. Nuori seurakunta Ma 28.11. Jatkossa kaavaprosesseja pyritään viemään eteenpäin samanaikaisesti Puolangan ja Paltamon kunnissa. Valtaosa nykypäivän Ismoista on syntynyt 1940-70-luvuilla, joiden aikana nimi rekisteröitiin noin 7 000 kertaa. 8. joulukuuta kello 16 mennessä. 17. Maija Poppanen. Tietovisa 1. Kainuun keliakiayhdistyksen syyskokouksessa 17. Miehiä kuoli ja haavoittui, Aapeli sirpaleista jalkoihin. Rukin. 7. Hanke toteutetaan 1.1.2023 30.6.2024. A) Läpi Urjalan ja kautta Huittisten. Klo 10 12 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotilassa. Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 23.11. Yhdistyksen puheenjohtaja Tarja Karjalainen jatkaa Keliakialiiton liittohallituksessa. klo 17 Café Majakassa. klo 13 Suolijärven Tuulen tuvalla ja klo 18 Puolangan kirkossa. Liittokokousedustajiksi valittiin Liisa Joensuu ja Ulla Kaipainen sekä varalle Airi Heikkinen ja Tarja Korvinen. klo 9.30 lasten adventtihartaus kirkossa, tervetuloa myös päiväkodin ja Vihlakan väki. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Hanke on tarkentunut seuraavanlaiseksi: Ilmatar Energy oy:n sataprosenttisesti omistama projektiyhtiö Ilmatar Paltamo oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Hukkalansaloon Paltamon ja Puolangan kuntien rajalle Puolangan eteläosaan. Muuta Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisterisPäätöksiä Kunnanhallitus 18.11. Hankkeelle palkataan kokoaikainen projektikoordinaattori puoleksitoista vuodeksi. klo 10 ystävänkahvila seurakuntasalissa. Ludiitti oli alun perin 1800-luvun alussa Britanniassa teollista vallankumousta vastustanut työläinen, nykyisin tarkoitetaan henkilöä joka ”seisoo” kehityksen tiellä ihannoiden vanhoja aikoja. Ismo To 24.11. klo 10 12 perhekerho kerhotilassa. Ti 29.11. Siivousvideoistaan TikTokissa. Samanaikaisesti ollaan laatimassa yva-lain mukaista ympäristövaikutusten arviointia (yva) Takiankangas Hukkalansalo-tuulivoimahankkeelle. Koetetaan vakuutella tätä toinen toisellemme, kaikesta huolimatta. 3. Botniahalli Mustasaaressa. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma pe klo 9 15. 040 4848 225. Sellainen jumala ei ota omakseen ihmisen osaa työssä ja vaivassa, ilossa ja surussa, tuskassa, ahdistuksessa ja jopa kuolemassa, kuten Jeesus teki meidän edestämme. Ota yhteyttä, p. Minkään muun uskonnon jumala ei ole ilmoittanut itseään näin, vaan jäänyt jonnekin kauas korkeuksiin. klo 13 Askanmäen kotiseututalolla sekä su 18.12. 20. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, ehtoollisen vietto. Avoinna ma ja ke 9 12. 5. Kainuun keliakiayhdistys kokousti Kysymykset. Silja Ismo (1929-) Ismo on suomalainen muunnos heprean Isamel-nimestä, joka tarkoittaa ”jumala kuulee rukouksen”. Ismo alkoi yleistyä etunimenä 1930-luvulla jo aiemmin yleistyneen ja samantyylisen Osmon vanavedessä. Hankkeessa monipaikka-asumista ja maaseudulPuolanka etsii projektikoordinaattoria Muualta meille (Puolangalle) -hankkeeseen le muuttoa tuetaan luomalla Puolangalle etätyömahdollisuuksia, aktivoimalla kolmannen sektorin toimijoita (yhdistyksiä) vapaa-ajan aktiviteettien tuotteistamiseen ja kasvattamalla Puolangan kunnan sosiaalisen media osaamista. Emme näe sitä vielä nyt, mutta olemme varmat, että Herramme kärsii siellä Ukrainassa, kuten kärsi silloin kansamme kovien kohtaloiden keskellä. Ukrainan mielettömän sodan kauhut ovat palauttaneet mieliimme oman maamme sotien raskaat kokemukset. Siunattua adventtiaikaa! Kyösti Juntunen Kuollut Antti Juhani Karvonen 74 v. Yleiskaava laaditaan maankäyttöja rakennuslain mukaisena, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Uskon ja epäilysten ja jopa epätoivon kanssa kamppailu voi viedä aivan näännyksiin, mutta koetetaan muistaa: Me emme ole yksin, Herra on lähellä jokaista meitä. Ma 5.12. adventtisunnuntai Lähelle Adventti tulee latinankielisestä sanasta adventio, jossa ventio on tulemista ja ad tarkoittaa luokse, lähelle. Osallistumisja arviointisuunnitelmaan ja yleiskaavoituksen liittyen järjestetään yleisötilaisuus. Ruoka-apua saa tilaisuuksien lopussa, joka arkiaamu klo 9.30 tai soittamalla p. Hankkeen toimenpiteisiin sisältyy myös monipaikka-asumisen ja maaseudulla asumisen -teeman markkinointia. 11. Toiminnasta Ke 23.11. Piispa Mari Leppänen. 2000-luvun alkuvuosina nimi ei ole kuulunut suosittujen etunimien joukkoon, sillä se on saanut keskimäärin vain kymmenen uutta kantajaa vuosittain. Hän ei valinnut ylvästä sotaratsua, vaan tuli tuomaan rauhaa Rauhanruhtinaana silloin ja yhä tänään. 1. IBM:n kehittämä shakkitietokone, joka voitti tuolloin hallitsevan maailmanmestarin Garri Gasparovin. 18. Klo 18 pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Juice Leskisen. syyskuuta. 9. Teltta oli purettu ja miehet odottivat lähtöä seuraavaan paikkaan. klo 10 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa. klo 11. 040 526 9857. Yva-yhteysviranomainen Kainuun ely-keskus on antanut ympäristövaikutuksen arviointiohjelmasta lausunnon 5. Jokaisella meillä on omat taistelumme oman elämämme rintamalla. Hilkka Ma 28.11. klo 18 alfa-iltaryhmä seurakuntasalissa. Ei siis vain Herramme ratsastusta Jerusalemiin kaksi vuosituhatta sitten, vaan tulemista tässä ja nyt lähelle jokaista meitä, kuten Paavali sanoo: ”Hän ei ole kaukana yhdestäkään meistä.” (Apt. Sinun lähtösi vaikea kestää on, ja surumme suuri ja sanaton. klo 13 seurat ry:llä, Markku Seppänen ja Erkki Alasaarela. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeltenlasku sankarihaudoilla. 050 5141 080. Tervetuloa tilaisuuksiin. Tuukka Taponen. Nuuskamerkki. 050 5141 077. klo 10 messu kirkossa, 1. klo 10 messu kirkossa. Seppänen), kirkkokuoro avustaa. Kirkkoherranvirasto, p. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Terttu Henna, Kyösti ja Sohvi Harri, Saija ja Meea sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Puolangan kirkossa 19.11.2022 läheisten läsnä ollessa. Kaava-alue muodostuu hankealueesta, jonka pinta-ala on noin 450 hehtaaria. Sisko Su 27.11. Pudasjärvellä. Hanketyötä tehdään Puolangalla yhteistyössä paikallisten yhdistysten, yrittäjien ja muiden toimijoiden kanssa. Sai julkisuutta 1990-luvulla kirkkoihin kohdistuneitten tuhopolttojen ym. Projektikoordinaattorin tehtäviin sisältyy erilaista tuottamista, viestintää, koordinointia, verkostotoimintaa, kehittämistä sekä hallinnollisia tehtäviä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Tunnettu black metal muusikkona. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kunnanhallitus päätti kuuluttaa vireille Puolangan Julkuvaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan ja asettaa samalla julkisesti nähtäville osallistumisja arviointisuunnitelman 23.11. Muualta meille (Puolangalle) -hankkeen johtava ajatus on monipaikka-asumisen kasvava trendi sekä Puolangan kunnan kuntastrategia. Miekkailun. Hankkeessa selvitetään myös kunnan yhteistyömalleja vapaa-ajan asujien, yrittäjien ja kolmannen sektorin kanssa. 5.10.1948 Puolanka k. Su 27.11. Ma 5.12. klo 12 ehtoollisjuhla. Paltamon puolelle suunnitellaan enintään 19 voimalan rakentamista. 050 5141 073. Rauno Miettinen. Ke 7.12. klo 10 ystävänkahvila seurakuntasalissa. 2 nro 47 23.11.2022 Muistettavaa Kesärannan kerho to 24.11. 16. Klo 19.30 naisten laulukvartetin harjoitukset seurakuntasalissa. Tehtävää haetaan www. Kunnan tavoitteena on hakea monipaikkasekä maaseutuasumisesta sekä elinvoimaa että uusia asukkaita Puolangalle. Ti 29.11. Suunnitelmaan voidaan tehdä tarvittaessa vähäisiä virheen korjaamisia tai täydennyksiä ennen nähtäville asettamista. 10. sessa jatkavat Ulla Kaipainen, Elina Kontio, Jouko Moilanen ja Aino Uppa sekä puheenjohtaja Tarja Karjalainen. Ti 6.12. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Messun jälkeen vuosina 2020 ja 2021 70 vuotta täyttäneiden syntymäpäiväjuhlat seurakuntasalissa. 4. Tanska, hinnat noin 40 % yli EU:n keskitason. Adventti on tulemista lähelle. klo 10 perhekerho kerhotilassa. Rauhanyhdistys Su 27.11. Puolangan Tules ja reuma: yhdistyksen 30-vuotisjuhla ti 29.11. 0400 421 845 Ke 23.11. Paltamon puoleiselle alueelle ollaan laatimassa vastaavaa osayleiskaavaa noin 3000 hehtaarin alueelle. 6. kuntarekry.fi:n kautta 4. Su 4.12. 17: 27) Jeesuksessa Jumala tuli maailmaan ihmisenä ihmisten keskelle. 12. klo 11 laulupiiri seurakuntasalissa. 19. 2. 14. Su 4.12. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkokatu 1. klo 17 diakoniaja lähetyspiiri seurakuntasalissa. Portugalissa, Portossa. Ke 30.11. Klo 18 pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Puolangan puoleiselle hankealueelle, joka sijoittuu Julkuvaaran alueelle, suunnitellaan kahta voimalaa. Ma 28.11. marraskuuta valittiin hallituksen varsinaisiksi jäseniksi Airi Heikkinen (uusi), Liisa Joensuu, Sanna Korhonen ja Tarja Korvinen sekä yleisvarajäseniksi Inkeri Kotajärvi (uusi) ja Väinö Moilanen. Samanaikaisesti ollaan laatimassa samaan hankkeeseen liittyvää Takiankankaan tuulivoimaosayleiskaava Paltamon kunnan puolelle Vaalan ja Puolangan rajoihin rajoittuen. 15. Klo 13 15 puuhiskerho kerhotilassa. Uskomme, että on valtava joukko rukoilijoita, jotka odottavat, milloin sodan käsittämätön tuho ja kärsimys loppuu, milloin Rauhanruhtinas näyttää voimansa. väliseksi ajaksi ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Silloin vihollisen pommi iski. 48, Meksikossa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Jeesus ratsasti Jerusalemiin aasilla. Puolangan kunta hakee määräaikaiseen työsuhteeseen projektikoordinaattoria leader-rahoitteiseen Muualta meille -maaseutuasumisen hankkeeseen. Hankkeen toteutukseen käytetään läheisesti sosiaalista mediaa, joten sen tuntemus hakijalla on tarpeen
Tämä vuosi on ollut kiireinen, koska on hoidettu päättyneen kauden asioita ja siirtymäkaudella rahaa on ollut jaettavissa enemmän kuin ennen on ollut. Sitten kun haku aukeaa, niin sitten voidaan jättää hakemuksia meille eikä vasta alkaa suunnittelemaan. Nyt eletään noin puoli vuotta sellaista aikaa, ettei ole rahaa mistä hakea. Ei jäätäisi katsomaan sivusta ja odottamaan, että jotain tapahtuisi vaan tehtäisiin itse. Vaikka strategiaa suunniteltiin haastavasti korona-aikana, niin Oikarinen näkee, että tilaisuuksiin saatiin porukkaa hyvin paikalle ja myös niitä ajatuksia ja mielipiteistä, millaisia hankkeita tarvitaan. Oulujärvi Leaderin toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen testaamassa laseja.. Millaisia avustuksia on luvassa. Kun odottelemme rahoituksen käynnistymistä ja sitä, että hakemuksia voisi taas jättää, niin ei jäätäisi odottamaan sitä hankeideoiden kanssa. Juttu Ailan, Helin ja Tuulan Keniaan suuntautuneesta matkasta vie hieman erilaisiin maisemiin ja lämpötiloihin. Se pitää kokea itse. Myyjäisiinkin on taas varattu pöytiä, joiden tarjontaa kannattaa käydä katsomassa ja tehdä paikallisia löytöjä. Siirtymäkauden rahat on käytetty ja nyt odotamme, että uusi ohjelmakausi alkaa. Tässä lehdessä julkaistut kuvat ovat vain pieni osa kuvista ja vielä pienempi osa niistä muistoista, jotka Helille, Tuulalle ja Ailalle ovat jääneet mieleen. Tulevaisuutta ajatellen Oikarinen toivoi, että nyt tartuttaisiin tilaisuuteen, kun maaseutu ja sen rauha kiinnostaa ihmisiä ehkä enemmän kuin koskaan. nro 47 23.11.2022 3 Puolanka 23.11.2022 Kultaisia muistoja Ikkunasta katsoessa näkee valkeaa maata, ja taidetaanpa tällä viikolla saada myös tämän talven pakkasennätyksiä eri puolella Suomea. Jotta muisto voisi olla aivan erityislaatuinen, niin ehkä sen eteen pitää hieman jännittääkin. Se palkitaan kuitenkin lopuksi, sillä tuosta matkasta safareineen ja ihmisineen riittää varmasti muisteltavaa pitkään. Tällä hetkellä Oulujärvi Leaderissa odotellaan alkavaa kautta. Laura Tolonen Oulujärvi Leader järjesti viime viikon tiistaina Kipinäpajan Puolangalla. Tämä tarkoittaa sitä, että voi lähteä kokeilemaan jotain erikoismaataloutta ilman että on varsinainen viljelijä. Uutena tulee myös tuki yrityksen omistajanvaihdoksen suunnitteluun maaseudulla, Oikarinen kertoi. Aloittaville yrityksille tulee ihan uusia tukimuotoja. Silloin välikausi muuttuu vain pitemmäksi, Oikarinen kertoi. Maaseutua kohtaan on nyt kovasti kiinnostusta koronapandemian takia. Tapahtumassa piti olla kertomassa vr-laseista ja virtuaalitodellisuudesta asiantuntija Kajaanin ammattikorkeakoulusta. Tukiprosentti selviää sitten kun yksityiskohdat tiedetään paremmin. Tulee pienimuotoisia setelitukia. Kyösti Karvonen pääsi hyppäämään asiantuntijan rooliin ja esittelemään vr-lasien toimintaa. UUSI LAJITTELUASEMA AVAUTUU ENSI VIIKOLLA sivulla 4 Siirry juttuun Siirry juttuun Rauni Räisänen Seurakuntasalissa viime viikon tiistaina järjestetyssä Saman tähtitaitaan alla Kenia -illassa Tuula Torniainen ja Aila Holappa kertoivat Keniaan tekemästään matkasta. Vilkas toimintavuosi Toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen kertoi Oulujärvi Leaderin kuulumisia. Heli kertoi, että matka kyllä laittoi asioita hieman erilaiseen järjestykseen. Joulumuistoja voi mennä hakemaan viikonloppuna joulunavajaisista. Onneksi nykyään matkat on helppo taltioida puhelimella ja pääsemmekin ihastelemaan näitä muistoja. Eikä ihmekään, kun näkee, kuinka vähän voi olla hyvinkin paljon. Äänestyshän on aina mielekkäämpi mitä enemmän siihen osallistuu äänestäjiä. Eila Heikkinen kävi testaamassa vr-laseja. Se alkaa ensi keväänä aikaisintaan maaliskuussa, mutta tuskin ihan vielä maaliskuussa, Oikarinen arveli. Se, millaiselta lasien käyttäminen tuntuu, on hankalasti sanoiksi puettavissa. Apuna ei ollut edes uusinta uutta olevia työkaluja vaan rannevoimalla ja sisulla toimivat makitat. On helpompi päästä kokeilemaan yritystoimintaa ennen kuin perustaa yritystä. Uutta ohjelmakautta varten Oulujärvi Leader keräsi alueen asukkaiden mielipiteitä strategiaa varten. Pajan ideana oli esitellä monille uutta laitetta, jos sen tiimoilta syntyisi vaikka jotain liikeideoita vaikka matkailualan puolelle. Me Leaderissa olemme niitä itse tekijöitä varten. Toivon kovasti, että ihmiset hyödyntävät tätä mahdollisuutta. Kokemus vaikutti kuitenkin rikastuttavalta. Kipinäpajan aiheena oli tutustua virtuaalilaseihin ja virtuaalitodellisuuteen. He kertoivat, että aika vähän on tullut työkaluja käytettyä kotipuolessa, mutta Keniassa he rakensivat lukkoja ja kanalaa omin käsin. Lasit vievät virtuaalitodellisuuteen niin voimakkaasti, että käyttäjille alkoi tulla hieman huonokin olo. Oikarinen korostaa, että kunhan on hyvä idea, niin kannattaa ottaa Leaderin toimistoon yhteyttä suunnitelman suhteen. Vielä on myös aikaa äänestää vuoden puolankalainen. Voiko joulunaika oikein lähteä käyntiin ilman joulunavajaisia ja ensimmäistä joulupuuroa. Lisäksi ihmiset vastasivat hyvin netissä olleeseen kyselyyn. Hankesuunnitelmaa voi jo tehdä, vaikka rahoituksen yksityiskohtia ei tiedetä. Vuotta piristi Puolangan pessimistien pärjääminen euroopanlaajuisesti hankekilpailussa, Oikarinen iloitsi Leaderin saamaa näkyvyyttä pessimistien kanssa. Äkikseltään tuntuisi, että vuoden puolankalaiseksi olisi montakin potentiaalista ehdokasta. Samantyylisiä hankkeita kuten ennenkin voi ihan hyvin kehitellä, esimerkiksi maaseudun kehittämiseen liittyviä hankkeita. Varmasti matkalle lähteminen on jännittänyt matkalaisia ainakin hieman. Näimme koronan aikana, kuinka moni siirtyi etätöihin mökeille, mikä vaikutti pienten paikkakuntien vireyteen. Myös maatalouden yritystoiminnan kokeiluun on tulossa setelirahoitus. Oikarisesta tämä on nyt hyvä aika suunnitella ja miettiä ideoita. Hän ei päässyt kuitenkaan paikalle, mutta hänen paikalleen hyppäsi Kyösti Kipinäpajassa tutustuttiin virtuaalitodellisuuteen Karvonen, joka käyttää laseja paljon työnsä puolesta, joten laseihin päästiin tutustumaan. Käytettäisiin odotusaika siihen, että lähdetään miettimään ideoita ja kirjoittamaan jo ihan hankesuunnitelmiksi. Karvonen laittoi lasien testaajat muun muassa vuoren huipulle ja avaruuteen. Siitäpä miettimistä tälle viikolle, kun on vuoden hulluin kuluttamisviikko Black week. Kaupanpäälle pääsee vielä vaihtamaan kuulumisia tuttavien kanssa. Vastaavanlainen tilaisuus järjestetiin Vaalassa eilen tiistaina. Matka kiinnosti, sillä tilaisuuteen osallistui paljon yleisöä. Tällä hetkellä me valmistelemme tulevaa kautta ja parhaillaan valitaan hankevalintakriteerejä, joiden nojalla Oulujärvi Leaderin hallitus valitsee hankkeet, mitä tuetaan. Matkaan on sisältynyt paljon ensimmäisiä kertoja. Tällä hetkellä on käynnissä siirtymäkausi ja uusi ohjelmakausi alkaa ensi keväänä
Tilaa Puolanka-lehden digilehti ensi vuodeksi, saat loppuvuoden 2022 lehdet kaupan päälle! 44,Digilehti kestotilaus 2023 + loppuvuoden 2022 lehdet kaupan päälle. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,30 euroa/pmm. Julkaisemme joulutervehdykset Puolanka-lehdessä keskiviikkona 21.12. Siihen lisäksi jätelain muutokset, niin on pistänyt meille vipinää. Hyvää kannattaa odottaa. Kumpulainen kertoi, että alueelle olisi tulossa kierrätyshuone, jonne voi jättää aukioloaikana hyväkuntoista tavaraa, jota ei itse tarvitse ja sitä tarvitseva taas voi ottaa sen. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Joululehti on myös vapaasti kaikkien luettavissa Lehtiluukussa. Tämä tuli siitä kun haluttiin, että muovi olisi palautettavissa ympäri vuorokauden. Puolanka-lehden voi tilata joko pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Tavarat päästään pudottamaan kontteihin ylhäältä, joten konteille ei tarvitse enää kiipeillä ja raskaampien asioiden nostaminen on helpompaa. 4 nro 47 23.11.2022 Lämmin Lämmin Joulutervehdys Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! tuttaville ja naapureille! Tee se vaivattomasti ja edullisesti Puolankalehden kautta. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta. Kumpulainen kertoi, että nämäkin jäävät keväälle. Tämän viikon alussa uudella lajitteluisemmalla oltiin vielä rakennuspuuhissa. Kuntalaiset toivoivat uudelle lajitteluasemalle selkeitä opasteita ja myös jotain silmäniloa kuten taidetta kontteihin. Käyttöpäällikkö Esa Kumpulainen Ekokympiltä kertoi, että tavoite oli saada asema toimintakuntoon asiakkaille täksi talveksi. Muutto uudelle lajitteluasemalle tapahtuu ensi viikon alussa.. Meillä on yksinkertaisesti ollut niin kiirettä, että ei ehditty aikaisemmin aloittaa rakentamista. Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina 19.12. KYSY LISÄÄ! KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 65 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 70 euroa/vuosi Kestotilaus digilehti 44 euroa/vuosi Kestotilaus paperi+digi 70 euroa/vuosi Vain Laura Tolonen Ekokymppi avaa ensi viikolla Puolangalla uuden lajitteluaseman. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Tämä on kyllä moderni kokoKuntalaiset pääsevät käyttämään uutta lajitteluasemaa naisuus. Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös vuodesta 2013 Lehtiluukussa olevat Puolanka-lehdet. klo 12. On hyvä muistaa, että viimeistelty lopputulos on valmis vasta keväällä. Lisäksi ei ole ihan budjetissa pysytty ja ensi vuodelle onkin lisäeuroja varattu, Kumpulainen kertoi. Sanotaanko, että entiseen verrattuna jopa vain neljäs kerta tarvitsee tyhjentää. Tilaa Puolanka-lehti, joko paperisena tai diginä. Yhdistysten Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Tilaukset joko puhelimella 08 6532 200 tai www.puolankainfo.fi/tilaa-lehti LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. Kyllähän tämmöisiin ympäristöasioihin täytyy tänä päivänä kiinnittää huomiota ja se näkyy suoraan kustannuksissa, Esa Kumpulainen tiivisti. Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.1+ 1. Perustoiminnot ovat siis jo käytössä, mutta muutamat lisäosat jäävät keväälle. Rakennusprojekti viivästyi parista syystä ja nyt on myös haasteellinen aika rakentaa nousevien kustannusten vuoksi. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 15 euroa (1x30 pmm). Tarkoitus oli myös, että portin ulkopuolella olisi jätehuone, jonne voisi tuoda jätteitä, joita ei tällä hetkellä pysty ympäri vuorokauden tuomaan. Aitaa meillä ei ole, kun nyt alkaa olla jo huono aika sitä rakentaa. Julkaisemme joulutervehdyksesi Puolanka-lehdessä keskiviikkona 21.12. Lajitteluasema on vielä ensi viikon maanantaina auki vanhalla paikalla, ja muutto tapahtuu viikon alkupuolella. Kumpulainen näkee, että uusi kokonaisuus on hyvä erityisesti asiakkaan asioinnin kannalta. 08 6532 200 puolankainfo.fi/joulutervehdys 3 3 Joulutervehdys Joulutervehdys asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Yritysten Yritysten joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 43 euroa, 2x25 pmm 62 euroa. Ajatuksena on euroton kirpputori. Niiden valmistuttua vietetään avajaisia kahvittelun merkeissä todennäköisesti kesän puolella. Kyltteihin tullaan kiinnittämään enemmän huomiota. Taiteilijat ovat jo luonnoksia tehneet, mutta pensseli on kuurassa tällä hetkellä, eli nekin jää odottamaan tällä hetkellä kevättä. Pakkausjätteet, esimerkiksi kartonki, muovi ja pussiroskat, otetaan vastaan puristinkonteilla, mikä vähentää konttien tyhjennysajoja. Puolanka-lehti, puh. Torstaina asiakkaat pääsevät tutustumaan Lämpötielle rakennettuun lajitteluasemaan. 08 6532 200. Ratkaisulla on haettu myös ilmastoystävällisyyttä. Nyt viedään entiset kyltit ja opasteet
08 751 028 Saippuakuplia, iso lumiukko, ilmapalloja... Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Kimmo 0400 815 562 PUOLANGAN Kajaanintie 17 89200 PUOLANKA Parasta Palvelua Puolangalla Koneurakointi HUOVINEN & KINNUNEN OY A. (08) 751 006 ma-pe 8.30-17, la 9-13. nro 47 23.11.2022 5 Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 Puolangan Autohuolto Oy Puh. Valppu Oy Puolangan Osteri Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka HERKKUPATA PAPRIKA C MPING C MPING PUOLANK A A PUOLANKA PUOLANKA Kaarina 0400 282 884 Tarmo 0500 282 884 Ylä-Kainuu J oulunavaus J oulunavaus 33. LIIKEMERKKI + APTEEKKI-LOGO LEVEYS MIN. perinteinen 33. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Muorin Grilli-Kahvio APTEEKKI | GRAAFINEN OHJEISTO | SIVU 14 ILMEEN PERUSELEMENTIT 1.2 APTEEKKIEN LOGOT Apteekkien logot muodostetaan Apteekki-logon ympärille. perinteinen 12.00 Avaussanat, kirkkoherra, lääninrovasti Hannes Seppänen 12.15 Valto-tontun joulushow ja joulupukki 13.00 Vuoden puolankalaisen julkistaminen 13.15 Valto-tontun joulushow ja joulupukki 12.00 Avaussanat, kirkkoherra, lääninrovasti Hannes Seppänen 12.15 Valto-tontun joulushow ja joulupukki 13.00 Vuoden puolankalaisen julkistaminen 13.15 Valto-tontun joulushow ja joulupukki Kello 12-14: Joulumyyjäiset/kirppis liikuntahallissa MLL:n askartelupiste lapsille Kunnan tarjoama joulupuuro ruokasalissa klo 12-15 Kello 12-14: Joulumyyjäiset/kirppis liikuntahallissa MLL:n askartelupiste lapsille Kunnan tarjoama joulupuuro ruokasalissa klo 12-15 Tervetuloa! Tervetuloa! sunnuntaina 27.11.22 klo 12-14 uudessa liikuntahallissa sunnuntaina 27.11.22 klo 12-14 uudessa liikuntahallissa Puh. 38 MM LOREM IPSUM IPSUM LOREM LOREM IPSUM PUOLANGAN Ouluntie 3. Apteekin nimestä riippuen nimi tulee Apteekki-logon ylätai/ja alapuolelle
Koulutustaso on alhainen ja tämän vuoksi perheet kohtaavat lukuisia ongelmia arkipäivässä. Ruoka oli paikallista, maistuvaa, tavallista kotiruokaa. Järjestön pääprojekti on perustaa Makongenin kylään turvakotikeskus, johon sisältyy koulutuskeskus, cpja kehitysvammaisten lasten päiväkoti ja äitiyshuoltoon keskittyvä klinikkasairaala. HSH järjestö on voittoa tavoittelematon järjestö, joka toimii Keniassa lasten hyvinvoinnin, koulutuksen, tyttöjen oikeuksien ja kyläyhteisön elintason parantamisen parissa. Vaatteet Tuula, Aila ja Heli pesivät käsin vesipisteellä. Tuula, Aila ja Heli kertovat välillä hieman jännittäneensä englanninkielisiä palavereita. HSH vapaaehtoisten isäntäperheet sijaitsevat Makongenin kylässä. Vapaaehtoistiimit ovat rakentaneet koteja vähävaraisille yksinhuoltajaperheille, toteuttaneet puhtaan veden projekteja, valistaneet kestävän viljelyn ja permakulttuurin toiminatavoista sekä jakaneet äitiysavutuspakkauksia alueen köyhimmille äideille. Keniaan suuntautuvan matkan suunnittelu oli alkanut alkuvuodesta 2022 Heli Kemppaisen unelmasta ja innostuksesta. Kylässä on paljon kalastajia, maanviljelijöitä ja pienten putiikkien pitäjiä. Järjestö valmistaa ja jakaa puuron 250 pienelle koululaiselle jokaisena koulupäivänä. Vesi haettiin mökin viereltä vesihanasta, josta vettä tuli pienellä paineella, mutta välillä vettä ei tullut siitäkään. HSH järjestö on toiminut kylässä kahdeksan vuoden ajan. Kylässä asuu noin 3000 asukasta. Home Street Home järjestön toiminnasta ja vapaaehtoistyöstä Home Street Home järjestön on perustanut suomalainen Viola Wallenius yhdessä kenialaisten ystäviensä kanssa vuonna 2014. Mökissä oli myös suihku, joskaan siitä ei tullut vettä kertaakaan. Aamuisin juodaan yleensä mustaa teetä. Viola Wallenius valitsi nämä kaksi vaikeassa elämäntilanteessa olevaa yksihuoltajaperhettä, joille kauttamme välitettiin 50 euron arvoiset ruokalahjoitukset, mikä riittää 4-5-henkisille perheille noin kuukaudeksi. Tämä oli yksi matkan koskettavimmista hetkistä. Lisäksi kylässä on esikoulu, jota käy noin 250 oppilasta. Majoituspaikka safarilla Taita Hills -kansallispuiston sisällä. Ruokailu tapahtuu isäntäperheen kuistin lattialla istuen. HSH järjestön ensimmäinen virallinen projekti oli niin sanottu puuroprojekti, joka on aloitettu vuonna 2016. Useimmissa isäntäperheissä asuu perheenjäseniä useammasta sukupolvesta, niin myös Tuulan, Aila ja Helin isäntäperheessä. Saman tähtitaivaan alla Kenia -ilta täytti seurakuntasalin Kuvassa kaksi koulutuskeskuksessa opiskelevaa nuorta äitiä ja osa heidän lapsistaan. Kenian-matkastaan olivat kertomassa Tuula Torniainen ja Aila Holappa. Järjestö pyörittää Kalevala Korun tukemaa koulutuskeskusta ja koulutustukiohjelmaa, tukee hyväksikäytön ja väkivallan uhreja, kunnostaa koulurakennuksia ja järjestää seksuaalikasvatusoppitunteja. HSH on toteuttanut molemmissa kouluissa useita projekteja. Perheet ovat pääosin lapsiperheitä. Kyläläisten kodit ovat pääosin savija tiilitaloja. Ruoka syötiin oikean käden sormilla yhteiseltä lautaselta. Kanalaan pääsevät asumaan järjestön pihamaalla vapaana kuljeskelevat kanat. Tuula, Aila ja Heli asuivat Makongenin kylässä vuokramökissä. Hotellista oli mahdollista ihastella eläimiä. Yleisen köyhyyden vuoksi perheillä ei ole tarjota lapsille riittävän montaa ateriaa kotona. Järjestö pyrkii toiminaan paikallislähtöisesti niin, että kaikki hyöty toiminnasta menee aina suoraan Makongenin kyläyhteisölle. 6 nro 47 23.11.2022 Rauni Räisänen Seurakuntasalissa viime viikon tiistaina järjestetty tilaisuus Saman tähtitaivaan alla Kenia -ilta, kiinnosti puolankalaisia ja paikalle saapui lähes täysi seurakuntasalillinen kuulijoita. Perheiden äidinkieli on digo, lisäksi perheissä puhutaan englantia ja swahilia. Isäntäperheissä syötiin kasviksia, suolaisia ja makeita leivonnaisia, kalaa, riisiä, papuja ja maissia. Kananmunat käytetään järjestön keittiöllä. Vuokramökin wc:n ja käsien pesualtaaseen vettä tuli välillä, välillä vesi kannettiin sankolla vesipisteeltä. Makongenin kylä on HSH järjestön kotikylä ja toiminnan ydin. Suurin osa perheistä tekee ruokansa nuotiolla. Lähin kaupunki on Ukunda, jonne pääsi paikallisilla kyydeillä, matatulla tai tuktukilla, noin 25 minuutissa. Vuokramökissä oli isäntäperheisiin verraten paremmat mukavuudet, muun muassa istuin-wc. Matkalla mukana ollut Heli Kemppainen ei sairastumisensa vuoksi päässyt mukaan tilaisuuteen. Suurimmassa osassa talouksista ei ole sähköjä eikä juoksevaa vettä. Lapset leikkivät perinteisiä, yksinkertaisia ja kekseliäitäkin leikkejä. Tuula ja Aila jakamassa puuroa lapsille. Päivärytmi Keniassa menee pitkälti auringon mukaan. Työajat olivat kello 7.30-16.00 poislukien aamiaisja lounastauot. Keittoastiana on käytetty säilykepurkki. Tuulan, Ailan ja Helin isäntäperheessä ruokailemassa oli 5-6 vapaaehtoista. Kanalan rakennusprojekti. Jokainen työpäivä päättyi yhteiseen palaveriin, jossa jokainen kertoi, miten päivä oli mennyt ja mitä päivän aikana oli tehnyt. Magongenissa on peruskoulu, jossa käy noin 700 oppilasta. Kuvassa isäntäperheen lapset omissa keittopuuhissaan oikealla pienellä nuotiotulella. Perheet tekevät vapaaehtoisille kolme ateriaa päivässä: aamiaisen, lounaan ja illallisen. Suurin osa väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella eli elää alle eurolla päivässä. Koska kylä on meren äärellä, isoin osa kaivojen vedestä on suolaista, mikä hankaloittaa elämää entisestään. Matka-ajankohta oli 25.9.22 16.10.22. Vapaaehtoiset työskentelevät maanantaista perjantaihin. Yläkuvassa Helillä, Tuulalla ja Ailalla on yllään perinteinen kenialaisen naisen mekko, deera, joka on käytännöllinen asu niin arjessa kuin juhlassakin.. Makongenin kylä sijaitsee Kenian rannikolla Intian valtameren rannalla. Heli sai Tuulan ja Ailan helposti innostumaan matkasta ja työskentelemisestä Home Street Home (HSH) järjestön vapaaehtoistyössä Keniassa Makongenin kylässä
Keniassa eletään tunnettua Afrikan timea. Heidät otettiin vastaan erittäin hyvin Makongenin kylässä ja HSH järjestössä. nro 47 23.11.2022 7 Saman tähtitaivaan alla Kenia -ilta täytti seurakuntasalin Vapaaehtoisten työtehtävät vaihtelevat ja he osallistuvat laajasti eri projekteihin ja työtehtäviin. Tuula ja Aila jakamassa puuroa lapsille. Myöhässä oleminen kuuluu suorastaan kulttuuriin. Juomana mustaa teetä. Järjestö valmistaa ja jakaa puuron 250 pienelle koululaiselle jokaisena koulupäivänä. Kaikki heidän tapaamansa ihmiset olivat iloisia ja Kuvassa kaksi koulutuskeskuksessa opiskelevaa nuorta äitiä ja osa heidän lapsistaan. Tuula, Aila ja Heli kuvaavat matkaa ainutlaatuiseksi. Järjestöllä oli rakenteilla päiväkoti cpja kehitysvammaisille. Kuinka pienet kohtaamiset voivat olla niitä kaikkien merkityksellisempiä, kunhan vain rohkeasti lähtee uuden äärelle. Juomatauko paahtavan helteisessä puutarhatyössä. Vapaaehtoistyö on muutakin kuin työtä. Pyykit kuivumassa Kalevala Korun tukeman koulutuskeskuksen pihalla. Kuvassa vesihana vuokramökin lähellä. Tyypillinen tapa kuivata pyykkiä oli levittää ne nurmikolle kuivumaan. Ilmapiiri oli turvallinen ja apua sai aina. Hotellista oli mahdollista ihastella eläimiä. He ovat vakuuttuneita, että pienikin avustaminen on tärkeää ja he näkivät matkallaan, että apu menee oikeasti perille. Tämä oli yksi matkan koskettavimmista hetkistä. Kuvat: Heli Kemppainen, Aila Holappa, Tuula Torniainen. Ruoka syötiin lattialla istuen oikean käden sormilla yhteiseltä lautaselta. ystävällisiä. Moni pieni koululainen tulee kouluun ilman aamupalaa pitkienkin matkojen päästä kävellen. He välittivät järjestön ja omasta puolestaan vielä lämpimät kiitokset lahjoituksista. Safaria Tuula, Aila ja Heli vertasivat siihen kuin olisi ollut osa Avara luonto -televisio-ohjelmaa. Heli on valmistamassa lukkopesää yhteen päiväkodin ovista. Isäntäperheessä ruoka valmistettiin aina nuotiolla. Tämän projektin ansiosta on huomattu oppilasmäärän kasvua koulussa ja puuron ansioista pienet oppilaat jaksavat aiempaa paremmin keskittyä koulutyöhön. Yleisen köyhyyden vuoksi perheillä ei ole tarjota lapsille riittävän montaa ateriaa kotona. Home Street Home kotisivut: www.homestreethome.fi Home Street Home ry:n some Facebookissa ja Instagramissa. HSH järjestö kannustaa sekä viettämään vapaa-aikaa kylässä että matkustamaan lähialueella. Viola Wallenius valitsi nämä kaksi vaikeassa elämäntilanteessa olevaa yksihuoltajaperhettä, joille kauttamme välitettiin 50 euron arvoiset ruokalahjoitukset, mikä riittää 4-5-henkisille perheille noin kuukaudeksi. Tiimiläiset ja vapaaehtoiset tekevät kaikki työt ilman työkoneita ja apuvälineitä perinteisin käsityömenetelmin. Illan päätti kirkkoherra Hannes Seppäsen iltahartaus. Lisämateriaalia: Kirja Koti Keniassa, Viola Wallenius. Tästä hanasta saatiin vesi wc:hen, peseytymiseen ja vaatteiden pesuun. Seurakuntasalin tilaisuudessa oli kahvitarjoilu. Puuro jaetaan jokaisena koulupäivänä noin 250 pienelle koululaiselle. Jos heillä oli viemisiä, he saivat myös paljon muistoja ja ajateltavaa. Vapaaehtoisilla on viikonloput ja juhlapyhät vapaata. Kolehti kerättiin Home Street Home -järjestölle. Erityisesti heidän mieleensä on jäänyt lasten ilo ja tyytyväisyys. Tuulan, Ailan ja Helin oli aluksi hankalaa oppia, että odottamisestakin kannattaa ottaa kaikki ilo irti eikä stressata! HSH järjestö kannustaa jakamaan matkakokemuksia. Tilaisuudessa järjestettiin arvontaan, jossa palkintona oli Kenian tuliaisia. Puutarhan perustamisella järjestö pyrkii lisäämään omavaraisuutta ruoankasvatuksessa. Tuula, Aila ja Heli osallistuvat aamupuuron keittämiseen, jakamiseen ja jälkisiivoukseen kylän koululla. Lisäksi he kiittivät työnantajaansa ja esimiehiään siitä, että kolmen viikon loma mahdollistui heille kaikille yhtä aikaa. Tyypillinen ateria isäntäperheessä. HSH järjestö on toteuttanut puhtaan veden projekteja kylässä. Lisäksi he työskentelivät kanalatyömaalla, puutarhassa, klinikalla, iltapäiväkerhossa ja leikkikoulussa. Tämä niin sanottu puuroprojekti on järjestön ensimmäisenä aloitettu projekti. Majoituspaikka safarilla Taita Hills -kansallispuiston sisällä. Järjestö valistaa kestävästä ja omavaraisesta viljelystä. Safari kahdessa Kenian kansallispuistossa Taita Hillsissa ja Tsavo Eastissa oli upea kokemus. Fyysinen työ helteessä väsytti välillä, Tuula, Aila ja Heli muistelevat. Juomavesi ostettiin. Työtehtävät toteutetaan aina paikallisten osaajien ohjauksessa, yhdessä paikallisten tiimiläisten kanssa. Tuula, Aila ja Heli osallistuivat cpja kehitysvammaisille rakennettavan päiväkeskuksen rakennustöihin. Monet mukana olleet kävivät kotiin lähtiessään kiittämässä Tuulaa ja Ailaa mielenkiintoisesta matkakertomuksesta ja mukavasta tilaisuudesta. Tuula, Aila ja Heli matkustivat ja viettivät vapaa-aikaa upealla safarilla Tsavo East kansallispuistossa ja Taita Hills kansallispuistossa sekä Diani Beachilla. Tuula, Aila ja Heli kertovat matkasta ja kehitysyhteistyön tärkeydestä mielellään. HSH järjestön ensimmäinen virallinen projekti oli niin sanottu puuroprojekti, joka on aloitettu vuonna 2016. Apua siis tarvitaan aina! Tuula, Aila ja Heli toimittivat järjestölle tavaralahjoituksia yksityisiltä henkilöiltä ja työnantajaltaan Terveystalo Kuntaturva Oy:ltä sekä rahalahjoituksia yksityisiltä henkilöiltä
MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Salatut elämät, 13.00 Kauniit ja rohkeat, 13.30 Emmerdale, 14.00 MTV Uutiset Live, 14.30 MM-jalkapallostudio, 14.50 FIFAn jalkapallon MM: Uruguay Etelä-Korea. 16.20 Rikkaat ja rahattomat, 17.20 Frozen: huurteinen seikkailu (2013, seikkailu, o: Chris Buck, Jennifer Lee). 15.30 Suurmestari, 16.30 Hockey Night Live, 17.00 Teknavi 17.30 MM-jalkapallostudio, 17.50 FIFAn jalkapallon MM: Ranska – Tanska. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.05 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 12.30 Urheilustudio, 12.55 Hiihdon MC, N 20 km takaa-ajo (v), 14.15 Urheilustudio, 14.25 Hiihdon MC, M 20 km takaa-ajo (v). 9.10 Flinkkilä & Kellomäki, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Mikaela & Thomas, 11.15 Ilmakuvien Suomi. 3.30 Schitt’s Creek, 4.30 Paras vuosi ikinä. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Talot huokuvat historiaa, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.45 Sportliv, 20.00 På spåret. 21.00 SuomiLOVE, 22.30 Rakkaat lapset, 22.50 Peaky Blinders gangsteriklaani (16), 23.50 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12). 16.00 Urheilustudio, 16.15 Yhdistetyn MC, hiihto 10 km, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä Valitse vuoden 2022 puolankalainen Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. 8 nro 47 23.11.2022 Televisioviikko Torstai 24.11.2022 TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live, 6.25 Ylen aamu. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola, 20.30 MM-jalkapallostudio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM: Portugali – Uruguay. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Viimeinen sana, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.05 Perjantai. kello 16. 14.00 MM-jalkapallostudio, 14.50 FIFAn jalkapallon MM: Belgia – Marokko. 17.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 17.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 17.30 Urheilustudio, 17.40 Mäkihypyn MC, karsinta HS 142. Teema ja Fem 8.20 Muumilaakso, 8.45 Egenland. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Luontomatkalla, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 0.35 Poliisit UK: Ajojahti (12), 1.35 Forensic Files (12), 2.35 Britannian parhaat pienoismallit, 3.35 Schitt’s Creek. 15.20 Urheilustudio, Jatkoerä, 15.45 Urheilustudio, 15.55 Yhdistetyn MC, hiihto 5 km, 16.20 Urheilustudio, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.05 Murha paratiisissa (12). Perjantai 25.11.2022 TV1 5.55 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla, 6.25 Ylen aamu. 13.15 Urheilustudio, 13.25 Yhdistetyn MC, mäkiosuus HS 142, 14.20 Urheilustudio, 14.25 Hiihdon MC, M 10 km (p). marraskuuta. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 21.00 Suurmestari, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Hamilton (12). Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLAN KA LAINEN -yleisöäänestyksen. 21.00 Ennen elokuvaa: Lola, 21.05 Lola (draama, o: Jacques Demy, Ranska 1961), 22.30 Enemmän elokuvasta: Lola, 22.50 Pavlenski: Alaston elämä (12, o: Darja Hrenova, 2016), 23.45 Yle Live: Biffy Clyro. 13.05 Annan herkulliset leivonnaiset, 13.35 Remppa vai muutto UK, 14.40 100 Places to Be, 14.45 Space Dogs 2 (2014, seikkailu, o: Inna Jevlannikova, Aleksander Khramtsov, Vadim Sotskov). 3.40 First Dates Hotel, 4.35 Tappajan motiivi (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tanssii Tähtien Kanssa, 11.00 MM-jalkapallostudio, 11.50 FIFAn jalkapallon MM: Japani Costa Rica. 9.00 Kylmää ja märkää, 9.30 Talot huokuvat historiaa, 10.30 Taivaallista menoa: Maria bloggaa äitinsä päihdeongelmasta, 11.00 Luontomatkalla. 22.00 Keno ja Synttärit, 22.05 Big Brother Suomi, 23.40 Kadonneen aarteen metsästäjät (12, USA 1981, o: Steven Spielberg), 2.05 Hyvästi, Emmanuelle (16, 1977, draama, o: François Leterrier). 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Korkeasaari, 14.55 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Next Level Chef, 13.30 Kaaoksen kesyttäjät, 14.30 MTV Uutiset Live. VUODEN PUOLANKALAINEN julkistetaan joulunavaustapahtumassa sunnuntaina 27. Teema ja Fem 8.10 Nuorten matkassa, 8.35 Kuin kaikki muut. 20.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.30 Peltsin toinen luonto. 12.05 Remppa vai muutto UK, 14.15 Poliisikoira Rex (12). 20.00 MM-jalkapallostudio, 20.30 Salatut elämät. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. 12.00 Body and Soul, 13.30 Arkistojen salat, 14.00 Kylä nimeltä Bragino. 12.00 Jumalanpalvelus, 13.00 Neiti Aika (o: Elina Talvensaari, 2019), 14.00 Enemmän elokuvasta: Lola, 14.20 Salainen agentti vanhainkodissa (o: Maite Alberdi, Chile 2020). 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa, 14.30 MTV Uutiset Live. 24.00 30 for 30 Series, 1.50 Kaaoksen kesyttäjät, 2.45 Sukuni salat. kierros. 12.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 15.35 Keppi (o: Teppo Airaksinen, 2019), 15.45 Arkistojen salat, 16.15 Junamatka Eurooppaan, 17.15 Ennen elokuvaa: Lola, 17.25 Ötökkätalli, 17.30 Muumilaakso, 17.55 TV-nytt. 18.55 Vain elämää: Pelastakaa lapset, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Paratiisi (12), 22.55 Oddasat, 23.10 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 15.55 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä, 16.10 Uusi päivä, 16.40 Luontosinfonia, (2019), 17.55 Syke (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Onnenarpa. Teema ja Fem 8.00 Superapulaiset, 8.30 Kohti ammattilaiskenttiä. 0.05 MTV3doc: QAnon: Salaliittojen kultti, 1.10 ESPN urheiludokumentti: Mike ja Mad Dog, 2.15 Hypoteesi UK. 21.00 Hevosvarkaat (12, o: Hans Petter Moland, Norja, 2019), 23.00 Adampourin perhe. 12.00 Silkkitie 30 päivässä, 12.45 Kasvis-tv, 13.00 24 tuntia Euroopassa, 14.00 Historia: Münchenin verilöyly 1972 (12). 17.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 17.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 17.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: BRA – SUI. 15.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Emmerdale, 17.30 MM-jalkapallostudio, 17.50 FIFAn jalkapallon MM: Hollanti – Ecuador. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. 21.00 Big Brother Suomi, 22.40 Arman ja viidenkympin kriisi, 23.40 4D: Haluan näyttää julkkikselta (12). 14.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: POL – KSA. 9.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 9.45 Uusi päivä, 10.15 Alina idässä, 10.45 McLeodin tyttäret (12), 11.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 11.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: CMR – SRB. 12.05 Urheilustudio, 12.10 Yhdistetyn MC, mäki HS 142, 13.15 Urheilustudio, 13.25 Hiihdon MC, sprinttifinaalit. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. Teema ja Fem 8.00 BUU-klubben, 8.30 Herkkusuut keittiössä. 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 0.15 Ivalo (16). 3.35 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin, 4.30 Aarrepaja. 17.00 MM-jalkapallostudio, 17.50 FIFAn jalkapallon MM: Portugali – Ghana. 12.00 Papisto, 12.30 Murha paratiisissa (12), 13.25 Kohtalo johtaa meitä (jännitys, o: Veikko Itkonen, 1945). 18.45 Harvoin tarjolla (12), 19.35 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri, 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: BRA – SRB. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin.. Convicts. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Ilmakuvien Suomi, 20.00 Rakkaat lapset, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.30 Hiihdon MC, kooste, 19.55 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 2. 14.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: KOR – GHA. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Laulava lihakauppias (12), 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 17.00 MM-jalkapallostudio, 17.50 FIFAn jalkapallon MM: Kroatia – Kanada. 15.00 A-studio, 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Murha paratiisissa (12). 18.00 Superkauppiaat, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.05 Paratiisi (12), 22.00 Pandore pahalle pikkusormi (16), 22.50 Ulkolinja: Qatarin kisojen lehmänkaupat, 23.50 Ykkösaamu. 0.35 True crime: Takapihalle haudatut (12), 1.30 Poliisit UK: Ajojahti (12), 2.30 Karalahti. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus. 21.00 Talvisota (12), 21.55 Katkeamaton – Vauvavuosi, 22.25 Halt And Catch Fire (12), 23.10 Bluesia Pieksämäen asemalla (o: Aki Kaurismäki, 2012), 23.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Adampourin perhe, 19.10 Uudista minut, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 20.00 Historia: Kadonneiden maailmojen aarteet. 15.45 Myrsky (o: Elena Näsänen), 16.05 Messiah/Complex: Uusi Messias-oratorio, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Maanantai 28.11.2022 TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen aamu. 3.10 Kyllä nolottaa (12), 4.50 Sukuni salat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Koti koiralle, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Onnenarpa. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille. Suomi, 2016). 18.15 Tanskalainen maajussi, 18.45 Luontosinfonia (2019), 20.00 Gogin kantabaari, 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: ESP – GER. kierros. 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste. 9.15 Valitut lapset, 10.15 Riistametsällä, 11.00 På spåret. 21.00 Suurmestari, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto ja Jokeri, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Pilvilinna (12, o: Anders Engström, Ruotsi 2006). 17.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 17.30 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 1. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 1.40 Kirppiksen Kingi, 2.35 Poliisit UK: Ajojahti (12). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri, 11.00 Gogin kantabaari, 11.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 11.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: TUN – AUS. 9.05 Riistametsällä, 9.50 Kätilöt, 10.18 Porukan parhaat, 11.00 Efter Nio. 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste. 12.30 Gamba Sankarihiiren seikkailut, 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Hauskat kotivideot, 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. kierros, 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: ARG – MEX. 15.30 Rakkaat lapset, 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Leijonan luola USA. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 20.00 MM-jalkapallostudio, 20.30 Salatut elämät (12). 23.00 MM-jalkapallostudio, 23.30 Hockey Night Tien päällä. 9.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 9.45 Uusi päivä, 10.40 Syke (12), 11.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 11.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: WAL – IRN. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset, 11.05 Hauskat kotivideot. VUODEN PUOLANKALAISEKSI voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. 14.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 14.30 Peltsin Lappi. 18.00 Superapulaiset, 18.30 Doobidoo, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 16.25 Suomen huutokauppakeisari, 17.25 Selviytyjät Suomi. 21.00 The Band: The Last Waltz, 22.55 Once Were Brothers: The Band. 0.40 El Chapo (12), 1.40 Alaskan jäälentokenttä. 15.45 Urheilustudio, 16.10 Yhdistetyn MC, HS 142, 17.00 Urheilustudio, 17.15 Alppihiihdon MC, N pujottelu 1. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Qatarin kisojen lehmänkaupat, 22.55 Oddasat, 23.10 Hiljainen todistaja (16), 0.05 Puoli seitsemän. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Superkauppiaat. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.47 Urheilustudio, 10.55 Hiihdon MC, sprinttikarsinnat. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Murha paratiisissa (12). 15.00 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.55 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 20.00 MM-jalkapallostudio, 20.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 18.50 Urheilustudio, 19.15 Hiihdon MC, sprinttikooste, 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: ENG – USA. äänestys li puk keella. 21.00 Big Brother Suomi, 22.35 Syke, 23.35 Indiana Jones ja tuomion temppeli (12, USA 1984, o: Steven Spielberg), 2.00 Kourallinen dollareita (16, 1964, o: Sergio Leone). 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16), 22.55 Oddasat, 23.10 Paha ui paratiisiin (16), 0.10 Puoli seitsemän. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Chelsean etsivä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Suurmestari, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Beck: Itkevä poliisi (16, o: Lisa Ohlin, Ruotsi 2022). Äänestäjän nimi Puh. 19.30 Selviytyjät Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Sunnuntai 27.11.2022 TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Avara luonto, 8.55 Perjantai-dokkari: Digiseniorit ja halu oppia. 18.00 Hauskat kotivideot, 19.00 Syke, 20.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 15.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen, 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. Äänestää voi oheisella Puolanka-lehdessä julkaistavilla sekä liikkeissä olevilla lipukkeilla. 12.10 Yle Oddasat, 12.14 Oddasat, 12.30 Murha paratiisissa (12), 13.25 Vodkaa, komisario Palmu (12, o: Matti Kassila, 1969). 9.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 9.45 Uusi päivä, 10.15 Alina idässä, 10.45 McLeodin tyttäret (12), 11.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 11.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: SUI – CMR. 21.00 Big Brother Suomi, 23.05 Kadonneen aarteen metsästäjät (12, USA 1981, o: Steven Spielberg), 1.30 Arman ja viidenkympin kriisi. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava, 10.30 Lukaalit laajemmaksi, 11.30 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.57 Urheilustudio, 10.00 Mäkihypyn MC, mäki HS 142, 11.00 Urheilustudio, 11.15 Mäkihypyn MC, 11.45 Urheilustudio, 11.55 Yhdistetyn MC, yhteislähtö 10 km. 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 0.15 Gogin kantabaari. Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään perjantaina 25.11. 14.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 14.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: QAT – SEN. 20.00 MM-jalkapallostudio, 20.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. Äänestysliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. 15.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen, 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. 21.00 Viimeinen herrasmies (o: David Lowery, USA 2018), 22.30 Ennen elokuvaa: Lola, 22.35 Alma de Sant Pere (o: Jarmo Lampela. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ykkösaamu, 9.45 Oddasat, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Mäkihypyn MC, HS 142, 10.55 Urheilustudio, 11.10 Mäkihypyn MC, HS 142, 11.45 Urheilustudio, 11.55 Hiihdon MC, N 10 km (p). 21.00 Kaaoksen kesyttäjät, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Hamilton (12), 23.35 ESPN urheiludokumentti: Catholics vs. 9.00 Isien perintö, 10.00 Adventti mitä joulu sinulle tarkoittaa?, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Eläimet vauhdissa, 11.11 Norjaa ristiin rastiin, 11.15 Agnes Waaden arvoitus (12). Lauantai 26.11.2022 TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Prisma, 8.55 Pisara. 12.20 Menneisyyden metsästäjät, 12.50 SuomiLOVE, 14.20 Viimeinen sana, 14.50 Perjantai
Minkä lajin olympiavoittaja on KOK:n puheenjohtaja Thomas Bach. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 19.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: POL – ARG. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Leijonan luola USA. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 14. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Next Level Chef, 13.30 Lukaalit laajemmaksi, 14.30 MTV Uutiset Live. 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Katkeamaton – Vauvavuosi, 13.20 Norjalainen safari, 14.00 Ampumahiihdon MC, N normaalimatka. Minkä suomalaisen puolueen logo on leppäkerttu. Maakuntalehdessä olleesta Kainuun maakunnan hallintojohtaja Kalevi Yliniemen antamasta lausunnosta noussut kohu on aiheuttanut melkein hysterian Puolangalla, sillä lausunnon mukaan Puolanka on yksi niistä kunnista, joiden terveyspalvelut olisivat lakkautusuhan alla. Teema ja Fem 8.10 Islannin pojat Isossa-Britanniassa, 8.35 Erämaan armoilla. Kuka valitsee tämänvuotisen kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon voittajan. 3.40 Britannian parhaat pienoismallit, 4.40 Aarrepaja. 8. 21.00 Kääntöpiste (12), o: Simo Halinen. Toisena Takakylän Tavikset 13 ja jaetulla kolmannella sijalla Riskiryhmä Kuopiosta sekä Liisa, Jaska ja Tuomo 12,5 pistettä. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Leijonan luola USA. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Älä tee aviorikosta, 19.00 Kuin kaikki muut, 19.30 TVnytt, 19.55 Spotlight, 20.25 Kiitospäivän juhla Pricen veljesten tapaan. 18. Mistä elokuvamusikaalista on kappale Chim Chim Cher-ee. Teema ja Fem 8.15 Porukan parhaat, 8.55 Efter Nio. 0.25 Leijonan luola USA, 1.25 Narcos: Mexico (12), 2.35 4D: Tahdon syödä taloni. Lääkäripalvelut säilyvät Puolangalla Puolankalaisilla e ole mitään syytä huoleen. marraskuuta 2007 Televisioviikko Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Koti koiralle, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Onnenarpa. 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. Keväällä finaaleissa pelaavat eniten erävoittoja saalistaneet joukkueet. 13. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Onnenarpa. 10. Suomi, 2018), 22.40 Some Deep Story miesten ulkonäköpaineet, 23.13 Halpoja tahroja (12, o: Marlena Martikainen, 2020), 23.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste. 21.00 Historia: Japani sodassa (12), 21.50 Armotonta menoa Hoivatyön lauluja (o: Susanna Helke, 2022), 23.25 Pavlenski: Alaston elämä (12, o: Darja Hrenova, 2016). 23.00 MM-jalkapallostudio, 23.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 18.30 Henri ja Sirly Italiassa, 19.00 Superkauppiaat, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. 19.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste, 20.00 Maailman kauneimmat junareitit, 20.45 Luontotuokio. 15.00 Kaaoksen kesyttäjät, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.55 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Kumpi on oikein a) Läpi Urjalan ja kautta Huittisten vai b) Läpi Huittisten ja kautta Urjalan kuuluu hirveä jyske varstojen… 7. 16.00 Uusi päivä, 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 16.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: ECU – SEN. Puolanka-lehti 21. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 19.45 Matematiikan taikaa, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Temptation Island Suomi (12), 22.05 Kevyttä yläpilveä, 23.05 Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12, USA 1989, o: Steven Spielberg). Kristian Vigernes). 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset, 16.55 Onnenarpa, 17.00 4D: Himohamstraajan sikolätti. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Ryhdin tyttöjen tuloksena oli kolme 0-3 tappiota sekä lisää kokemusta lentopallosta, tällä kertaa aikuisten naisten sarjassa verkon ollessa maksimikorkeudessa. Tapahtui 15 vuotta sitten Ryhdin naisille tappioita Ryhdin naiset eli lähinnä ensimmäisen vuoden C-tytöt aloittivat lentopallon Kainuun aluesarjan ottelut lauantaina Paljakkatalossa järjestetyssä sarjan toisessa turnauksessa. 6. 20. Kenen suomalaisen lauluntekijä-laulajan ja sanoittajan äiti oli Eini Kuikka. 12. 1.40 Selviytyjät Suomi, 3.10 Leijonan luola USA, 4.10 Alaskan jäälentokenttä. Suonenjoelle rakennetut kuntoportaat on nimetty Ranen rapuiksi. 24.00 Bachelor 2022, 1.50 MasterChef 2020. 9.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 9.45 Uusi päivä, 10.15 Alina idässä, 10.45 McLeodin tyttäret (12), 11.30 Holby Cityn sairaala (12). 3. Mukula Helge Vastaukset. 1.20 Kotoisa, 2.15 Kuninkaallisten käytösopas, 3.15 MasterChef 2020. Kuka on tuo Rane. Turnauksessa pelattiin neljän joukkueen kesken kuusi ottelua, joissa kaikissa pelattiin kolme erää. Lähipalveluille on määritelty tietty asukasmäärä sekä 50 kilometrin etäisyys, joka Puolangan osalta täyttyy, totesi Nokkala. Kuka suomalainen valittiin Ferrarin junioriakatemiaan. 11. Mikä tai mitä on luddiitti. Missä Euroopan maassa Dourojoki laskee mereen. 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlalähetys 1967, 14.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. Mikä ja missä on Suomen suurin yleisurheilu-, palloiluja monitoimihalli. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or, 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Onnenarpa. Kysymykset kysyi Jokke. 15.00 Suurmestari, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.55 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Vastaukset sivulla 2. Mistä on tullut tunnetuksi Auri Kananen. 9.15 Taidekeräilijät, 9.45 Talot huokuvat historiaa, 10.43 Retkiruokaa islantilaisittain, 11.00 Doobidoo. 15. 16. 16.00 Uusi päivä, 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 16.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: TUN – FRA. Kuntalaisilla on oikeus lähipalveluihin, mikäli tämä raja ylittyy. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Kuninkaallisten käytösopas, 13.30 Suurmestari, 14.30 MTV Uutiset Live. Ryhdin joukkueessa pelasivat C-tyttöjen lisäksi Petra Rusanen ja Päivi Holappa, jonka kokemus rauhoitti Ryhdin peliä. 12.10 Yle Oddasat, 12.14 Oddasat, 12.30 Murha paratiisissa (12), 13.23 Fennada-klassikot: Kultainen vasikka (komedia, o: Ritva Arvelo, 1961). Visa jälleen ensi sunnuntaina 27.11. Keskiviikko 30.11.2022 TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 18.00 Korkeasaari, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Arman ja viidenkympin kriisi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Efter Nio, 22.00 Majakkamurha (12), 22.42 Äidit väkivallan varjossa, 23.10 Erityinen kesä. Missä seurassa Julius Honka pelaa jääkiekkoa tällä kaudella. 21.00 Indiana Jones ja tuomion temppeli (12, USA 1984, o: Steven Spielberg), 23.25 Rikkaat ja rahattomat. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomalainen menestysresepti. 9. 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Poliisikoira Rex (12), 17.30 Hauskat kotivideot. Nokkalan mukaan lähinnä seudullisista ja maakunnallisista lähipalveluista syntynyt keskustelu on karannut Puolangan osalta väärille urille. nro 47 23.11.2022 9 Tietovisa 1. Mistä tunnetaan norjalainen Varg Vigernes (ent. Tiistai 29.11.2022 TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Poliisikoira Rex (12). Kainuun maakuntahallinto ei tule viemään terveysasemaa eikä lääkäripalveluja puolankalaisilta ja Puolangalta, rauhoitteli vastaava lääkäri Markku Nokkala. 15.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen, 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.40 Matematiikan taikaa, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. 4. Siihen on olemassa monta perusteltua syytä, huomautti Nokkala. 21.00 Junamatka Eurooppaan, 22.00 Junk Head (12, o: Takahide Hori, Japani 2021., 23.40 Once Were Brothers: The Band. 15.40 A-studio viittomakielellä, 16.10 MOT, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Fractures (12). 9.55 Älä tee aviorikosta, 10.25 Kuin kaikki muut, 10.55 Spotlight, 11.24 Kiitospäivän juhla Pricen veljesten tapaan. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kirjallisuuden Finlandia-palkinnot 2022, 20.00 Kulttuuricocktail Live, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Mikä on EU:n kallein maa. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Murhat maalaistalossa (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Viimeinen sana, 23.30 Puoli seitsemän. 19. Montako maata osallistuu seuraaviin jalkapallon MM-kisoihin 2026 ja missä ne pelataan (2 p.). Mikä tai mitä on muun muassa Oden`s Cold Dry. 12.30 Tanskalainen maajussi, 13.00 Katkeamaton – Vauvavuosi, 13.20 Norjalainen safari, 14.00 Ampumahiihdon MC, M normaalimatka. 5. 9.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 9.45 Uusi päivä, 10.15 Alina idässä, 10.45 McLeodin tyttäret (12), 11.30 Holby Cityn sairaala (12). Mikä oli Deep Blue. Kainuun maakunnalla ei ole aikomustakaan saati mahdollisuutta lakkauttaa lääkärija terveysasemapalveluja Puolangalla. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Margareeta II koko Tanskan kuningatar, 19.30 TVnytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). Teema ja Fem 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa, 8.50 Vatsani ja minä. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 21.00 Supernanny Suomi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.20 Maria Wern (12). 12.05 Yle Oddasat, 12.09 Oddasat, 12.25 Fractures (12), 13.15 Natalia (komedia, o: Matti Kassila, 1979), 14.55 Ylen aamun parhaat. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Onnenlahti (12), 10.45 Alueelliset uutiset (11.49 Pohjois-Suomi). 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Elämää kuoleman jälkeen (o: Klaus Härö, draamakomedia, 2020), 23.20 Oddasat, 23.35 Perjantai, 0.15 Puoli seitsemän. Missä on mainoksen mukaan maailman pohjoisin pitsatehdas. 18.00 Hauskat kotivideot, 19.00 Korkeasaari, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. Visaan osallistui viisi joukkuetta, yksi Esterissä ja neljä netissä. 12.00 Historia: Kadonneiden maailmojen aarteet, 13.00 24 tuntia Euroopassa, 14.00 Tohtori Jack ja Mr. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Eläimet vauhdissa, 18.45 Agnes Waaden arvoitus (12), 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 1.45 Suomen huutokauppakeisari, 2.45 Leijonan luola USA, 3.45 Alaskan jäälentokenttä. 12.00 Dos vidas Kaksi elämää (12), 13.00 Hemingway (12), 14.00 Say Amen, Somebody! 15.35 Enemmän elokuvasta: Lola, 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Pikku Kakkonen, 17.55 TV-nytt. 21.00 Mädät omenat (12), 22.05 Lahko, 23.05 Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12, USA 1989, o: Steven Spielberg). 9.10 Erämaan armoilla, 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät, 10.10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 10.20 Pelastuskoirat, 11.00 Strömsö, 11.30 Kylmää ja märkää. 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio, 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste. 17. Voiton vei Isarin perhokalastajat 13,5 pisteellä. Minkä laitteen osia ovat muun muassa emäpuu, liipotin ja ämmäntappi. 2. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Fractures (12). Lähipalveluille on valtiovallan taholta määritelty maksimietäisyys, joka on 50 kilometriä. kello 17 Esterissä sekä etänä. Nicholson. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 MM-jalkapallostudio, 20.50 FIFAn jalkapallon MM: Englanti Wales
Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Muista kotitalousvähennys. 044 323 4567 • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 381 336 AUTO 906 TAKSIT Rami Seppänen P. LAKIASIAINPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Puh. Ouluntie 1, puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm T:MI JORMA RIIPI Puh. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 302 6892. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH-TYÖ HH-TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA Kaikki metsäpalvelut Puukauppa Metsäkiinteistövälitys LKV Metsätiet Puh. 0400 387 399 AUTO 901 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. LVI-Pätsi Puh. 10 nro 47 23.11.2022 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Myös Bemerin myynti ja vuokraus. 040 573 9029, Erkki p. 0400 166 822. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS LVI-PALVELUT Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. Perusjalkahoito alkaen 59 e. Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Kostean tilan asennussertifikaatti. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Abloy-kotiavainten teko. TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA Veli-Matti Rytkönen P. Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUT SIIVOUSJA PESULAPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. VALOKEILASSA NYT: VALOKEILASSA NYT: KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi TAKSI Juhani Kemppainen P. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kiinteistövälitys ja metsäpalvelut Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Mira Oikarinen puh. 045 110 4861. Puh. 0400 280 977 AUTO 907 Huom! Kela-kuljetukset voit nyt sopia suoraan kuljettajan kanssa. 050 461 9217. 0400 166 822. KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 029 7030 0110 www.metsatkuntoon.fi info@metsatkuntoon.fi Kurimontie 17 Kurimontie 17 Suomussalmi Suomussalmi 0440 823 417 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi www.puhdaspesu.fi Helposti Helposti puhdasta! puhdasta! Pyykkien nouto ja Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 MONIALAPALVELUA 050 59 59 590 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi www.puolanganbussipalvelu.fi Hieroja Tellervo Seppänen Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. P. Päivystys 24 h/vrk, p. Myös kylmälaitehuollot. 040 670 0367 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Rakennuspalvelu Heikki Väisänen. 045 110 4861. Naulalantie 55, Puolanka. 0400 474 693 JALKAHOITAJA Noora Venninen Kotija laitoskäynnit. 040 750 0469 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. palautus tiistaisin. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt 0800 933 99 PARTURI-KAMPAAMOJA Ouluntie 1, Puolanka
Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Osta ja Osta ja voita! voita! 12,00 Tuikkukulho 12 cm. Ouluntie 1, 08 6532 200, puolankaputiikki.fi Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I 49,00 Finnlumor Led-piparkakkutalo ruskea-valkoinen 21 cm 23,90 Finnlumor Led-Lumisadelyhty Lumiukko antiikkihopea, 20 cm 14,50 Led-porotuikku 12 cm Uutuus! Uutuus! Yli 20 euron ostoksesta Puolanka Putiikissa saat arpalipukkeen, jolla voit voittaa YLLÄTYSPALKINTOJA! Kampanja-aika 24.11.-5.12.2022. Tilaisuudessa esitellään myös hankkeen kaavoitusta. 23.12.2022 osoitteessa www.ymparisto.fi/tornikankaantuulivoimaYVA, Utajärven, Vaalan, Puolangan ja Muhoksen kuntien verkkosivuilla, virastoissa ja pääkirjastoissa sekä Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksessa (Veteraanikatu 1, Oulu). • SEKALAISTA • UUNITUOREITA KALAKUKKOJA KUOPIOSTA Loimu-, kylmäja lämminsavulohta. 08 533 2616 Puh. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. viestillä numeroon 044 343 1814. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Viestitie 2, 87700 Kajaani, p. Lajitteluaseman aukioloajat: maanantaisin 12 18 ja torstaisin 9 15 P. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. Hirvenlihaa. Tervetuloa kuulemaan, kysymään ja keskustelemaan vesien ja valuma-alueiden tilasta, kunnostustarpeista ja rahoitusmahdollisuuksista. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Vastaukset käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Esittelyssä mm. Voit vastata kyselyyn osoitteessa www.puolanka. Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! Etsitään Nuorten Jopi ry:lle TOIMINNANVETÄJÄÄ. 08 636 611 ekokymppi.fi Puolangan lajitteluasema palvelee 1.12.2022 alkaen uudessa osoitteessa Lämpökuja 2. Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv). Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 13.12. Irtonumero 2,50 e, levikki 2022: 1750. klo 16-18 Valtuustosali, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka KAIPO-verkko järjestää Kainuun ELY-keskuksen ja Puolangan kunnan kanssa keskustelutilaisuuden vesistökunnostuksista Puolangalla. 041 310 4652. VARAA AIKA 08 653 2200 Puhelut arkisin klo 9 16 Palvelemme marraskuussa: MA-TO 9-16.30, PE 9-16. Tervetuloa! Etäosallistumiseen ilmoittautuminen viimeistään 23.11. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Puhelinten ja tablettien käsittely alk. nro 47 23.11.2022 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 39. Kyselyllä on tarkoitus kartoittaa asiakkaiden tyytyväisyyttä kirjaston nykyisiin palveluihin sekä millaisia lisäpalveluja kirjasto voisi tarjota tulevaisuudessa. 040 867 3936, johanna.korkiakoski@ramboll.fi Yhteysviranomainen: Heli Kinnunen, p. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Pohjolankatu 16 B 20 p. • KAIPO-verkko-hanke, ProAgria Itä-Suomi • Potkua luonnonhoitoon Kainuussa -hanke, Metsäkeskus • Puokiojärven hoitokalastukset, Kuusamon Kala Oy Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja se on kaikille avoin. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO NUOHOUSPALVELUT www.nuohoojasuorsa.fi MONIALAPALVELUA Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I KUUMALAMINOINTI: Kaikki koot A3-kokoon saakka. ja ti 20.12. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Tilaushinnat: Kestotilaus 65 e/vsk, määräaikaistilaus 70 e/vsk, digilehti kestotilaus 44 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 70 e/vsk. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. Ohjeet mielipiteen antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Kyselyyn pääset myös lukemalla oheisen QR-koodin älylaitteellasi. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Puh. Ruokailun omavastuu 20 €/hlö. Ruokailun omavastuu 20 €/hlö. Lisätietoja Hankkeesta vastaava: OX2 Finland Oy, Valtteri Paunonen, p. fi Ajankohtaiset-osiosta tai tästä linkistä https://link. PUOLANKA PUOLANKA Keskustelutilaisuus vesistökunnostuksista Puolangalla to 24.11. Puolangan MK/UA kutsuu jäsenet ja talkoolaiset PIKKUJOULUIHIN lauantaina 3.12.22 kello 18.00 alkaen Hotelli Paljakkaan. klo 14-15 Puolangan torilla Muhos Muhos, Valtatie 11. Lisätiedot: https://tilaisuudet.proagria.fi/event/N4WXB Tuuli Mäkinen, MKN Itä-Suomi / ProAgria Itä-Suomi ry, tuuli.makinen@maajakotitalousnaiset.fi, p. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. 08 533 2616 .. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2022. YVA-menettelyä koskeva yleisötilaisuus pidetään keskiviikkona 14.12.2022 klo 17.00 -19.00 Utajärven koulun auditoriossa (Laitilantie 8, 91600 Utajärvi) sekä verkkolähetyksenä, jonka linkki tulee saataville hankkeen verkkosivulle (verkko-osoite edellä). Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 0295 038018, heli.kinnunen@ely-keskus.fi PUOLANGAN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY/ MÄNTYKOTI SYYSKOKOUS Mäntykodilla ti 29.11.2022 klo 17. Tervetuloa! Kirjaston asiakaskysely Nyt voit vaikuttaa Puolangan kunnan kirjaston palveluihin vastaamalla kyselyyn 30.11.2022 saakka. (sis. Ilmoittautuminen su 27.11.22 mennessä Ilmoittautuminen su 27.11.22 mennessä viestillä numeroon 044 343 1814. Kuvat paperisina sekä sähköisinä lupahallinnon kuvapalvelimelle. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 755 2186, valtteri.paunonen@ox2.com Konsultti: Ramboll Finland Oy, Johanna Korkiakoski, p. webropol.com/s/kirjastonasiakaskysely2022 tai paperiversiona kirjastossa. KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... DIGIAPU DIGIAPUA ON JÄLLEEN SAATAVILLA Ajanvarauksella toimivasta digiavusta saat neuvontaa ja ostoapua digilaitteesi kanssa. Graavija kylmäsavusiikaa. 044 542 8050. KOPIOPALVELUT: Koot A4 ja A3 SKANNAUKSET: Valokuvat, kartat, julisteet, isot rakennuspiirustukset PASSIKUVAT: Ilman ajanvarausta joka arkipäivä. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 044 710 0123 Tervetuloa asioimaan! TIEDOKSIANTO YVA-OHJELMAN VIREILLÄOLOSTA Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) ilmoittaa Utajärven Tornikankaan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelman (YVA-ohjelma) vireilläolosta (laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä). Lihaja kalasäilykkeitä. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2022. 15 e / 15 min. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 23.11. Lisätietoja soittamalla 050 350 3388 / Topias. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. • MYYTÄVÄNÄ • Vuokrataan OK-TALO ja 3H+K hyviltä paikoilta raittiille perheille. To 24.11. 043 827 2308 Facebook: KAIPOverkko KAIPO-verkkoa rahoitetaan Ympäristöministeriön käynnistämästä vesiensuojelun tehostamisohjelmasta. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. alv). Puh. Puh. alv, laskutuslisä 3,50 €) Tai vuokrataan siisti OMAKOTITALO Puolangan kylältä. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen
Mielipiteet ja lausunnot tulee toimittaa kuulemisaikana (23.12.2022 mennessä), joko sähköisesti osoitteeseen kunta@ puolanka.fi tai kirjallisesti osoitteeseen Puolangan kunta, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. Liput myynnissä myös kunnan verkkokaupassa. Ilmatar Energy Oy:n 100 % omistama projektiyhtiö Ilmatar Paltamo Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Hukkalansaloon Paltamon ja Puolangan kuntien rajalle Puolangan eteläosaan. Puolangan puolen OAS on nähtävillä myöhemmin kuin Paltamon puolen OAS, koska hankealue laajeni alueen maaomistajien aloitteesta Puolangan puolelle ja Puolanka teki kaavan vireilletulosta päätöksen myöhemmin kuin Paltamon kunta. Tilaisuuden etäosallistumisen linkki julkaistaan Utajärven kunnan https://utajarvi.fi ja ympäristöhallinnon nettisivuilla https://www.ymparisto.fi/ tornikankaantuulivoimaYVA lähempänä tilaisuutta. Järj. 12 nro 47 23.11.2022 Tuulivoimahankevastaava / OX2 Finland Valtteri Paunonen Projektipäällikkö Lapinlahdenkatu 1 C 00180 HELSINKI p. +358 40 508 9680 timo.leskinen@fcg.fi KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI: Voi Leipä! balladi leivän syrjästä Keskiviikkona 30.11.22 klo 18 Puolangan liikuntahallissa. Tuulivoimapuiston toteuttaminen edellyttää YVA-lain mukaista ympäristövaikutusten arviointia ja MRL-lain mukaisen osayleiskaavan laatimista. Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä Utajärven kirjastossa (Anttilantie 13, Utajärvi) ja kunnan internetsivuilla www. Pikkuisen vaarakylän asukkaat eivät ole kenties jättäneet suuria jälkiä historianlehdille valtakunnan mittakaavassa, mutta heidän elämäntarinansa kertovat, miten tyhjästä kohotetaan perustukset ja rakennetaan elämä itselle ja jälkipolville. 040 831 6068 etunimi.sukunimi@utajarvi.fi UTAJÄRVEN KUNTA Hankkeesta vastaava: Ilmatar Paltamo Oy Unioninkatu 30 00100 Helsinki www.ilmatar.fi Yhteyshenkilö: Jussi Mäkinen hankekehitysjohtaja +358 40 576 1067 jussi.mäkinen@ilmatar.fi PUOLANKA Kuulutus Puolangan Julkuvaaran tuulivoimaosayleiskaavan vireilletulosta sekä osallistumisja arviointisuunnitelmasta (OAS). Puolangan kunta Naulala on pieni kylä Puolangalla, Kainuun vaarain kätkössä, kaukana kaiken takana. Saman ainaisesti ollaan laatimassa YVA-lain (252/2017) mukaista ympäristövaikutusten arviointia (YVA) Takiankangas-Hukkalansalo tuulivoimahankkeelle. 040 755 2186 etunimi.sukunimi@ox2.fi Kaavaa laativa konsultti / Ramboll Finland Oy Projektipäällikkö Pirjo Pellikka p. Puolangan kunnanvaltuusto on päättänyt aloittaa 21.6.2022 § 11 Julkuvaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimisen. Tervetuloa! Osayleiskaava laaditaan maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n tarkoittamana oikeusvaikutteisena osayleiskaavana. Tämä puolestaan korostaa entisestään niitä erityisiä, haastavia ja vaarallisiakin oloja, joissa entisajan naulaperäläiset ovat pärjänneet ja kukoistaneet. 040 867 3936 etunimi.sukunimi@ramboll.fi KUULUTUS Tornikankaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan vireilletulo sekä osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville asettaminen Utajärven kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n mukaisen tuulivoimaosayleiskaavan laatimista Tornikankaan alueelle 31.5.2022 § 156. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus toimii YVA-menettelyssä YVA-lain tarkoittaman yhteysviranomaisena. Osayleiskaavaa voidaan käyttää yleiskaavan mukaisten tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämisen perusteena tuulivoimaloiden alueella (tv-alueilla). Tuulivoimaosayleiskaava tulee vireille tällä kuulutuksella. Jatkossa kaavaprosesseja pyritään viemään eteenpäin samanaikaisesti Puolangan ja Paltamon kunnissa. Kaavoituksen ja ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) yhteinen kaikille avoin yleisötilaisuus järjestetään Utajärven koululla, Laitilantie 8, keskiviikkona 14.12.2022 klo 17 19. Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka ja kirjastossa Koulukatu, 89200 Puolanka sekä Paltamon kunnantalolla. Samanaikaisesti ollaan laatimassa samaan hankkeeseen liittyvää Takiankankaan tuulivoimaosayleiskaava Paltamon kunnan puolelle Vaalan ja Puolangan rajoihin rajoittuen. Kirjan keskiössä on esivanhempiemme eletty elämä, väritettynä korvaamattoman arvokkaalla muistitiedolla ja ainutlaatuisilla valokuvilla. Paltamon puoleisen alueen ollaan laatimassa vastaavaa osayleiskaava noin 3000 ha alueelle. OAS pidetään nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla os. Lisätietoja antavat: Kaavoittaja: Puolangan kunta Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka Kalevi Huovinen va rakennustarkastaja puh. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus jättää mielipiteitä osallistumisja arviointisuunnitelmasta. utajarvi.fi kuulutukset ja ilmoitukset-osiossa. Paltamon puolelle suunnitellaan enintään 19 voimalan rakentamista. Tervetuloa osallistumaan! OAS:än voi esittää mielipiteitä ja lausuntoja (MRA 30 §). Kirjalliset mielipiteet on toimitettava viimeistään 24.12.2022 osoitteella Utajärven kunta/Kunnanhallitus, Vanhatie 46, PL 18, 91600 UTAJÄRVI, tai sähköpostiin kirjaamo@utajarvi.fi aihe: Tornikankaan tuulivoimaosayleiskaava. Pohjimmiltaan tämä kirja onkin kunnianosoitus esivanhemmillemme – ilman heitä ei olisi meitä. 050 387 1973 etunimi.sukunimi@utajarvi.fi Rakennustarkastaja Janne Heikkinen p. Lippu 10 e. Tuulivoimahankeen arviointiohjelma sekä YVA yhteisviranomaisen Kainuun ELY-keskuksen lausunto ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta on luettavissa ympäristöhallinnon verkkosivuilla https://www.ymparisto.fi/takiankangas-hukkalansalotuulivoimaYVA. Yleiskaava laaditaan Maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n mukaisena, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Kunnanhallitus on päättänyt 8.11.2022 § 266 kuuluttaa osayleiskaavan vireille sekä asettaa osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville kuulemista varten 24.11.2022 alkaen kaavoituksen ajaksi. Puolangan puoleiselle hankealueelle, joka sijoittuu Julkuvaaran alueelle, suunnitellaan kahta voimalaa. Utajärven kunnanhallitus 8.11.2022 Lisätietoja: UTAJÄRVEN KUNTA www.utajarvi.fi Vanhatie 46, PL 18, 91601 UTAJÄRVI Elinympäristöjohtaja Petri Leskinen p. 040 532 2380 etunimi.sukunimi@ramboll.fi YVA konsultti / Ramboll Finland Oy Projektipäällikkö Johanna Korkiakoski p. Tämä kirja kertoo Naulaperänäkin tunnetun kylän reilun kolmesataavuotisen historian. Kaava-alue muodostuu hankealueesta, jonka pinta-ala on noin 450 ha. Tilaisuuteen on mahdollista osallistua myös etäyhteyksin. Julkuvaaran OAS:ää ja yleiskaavoitusta koskeva yleisötilaisuus järjestetään 28.11.2022 klo 18.00 20.00 Puolangan kunnanvirastolla valtuustosalissa, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. N au lala La ur i M oil an en Kannet valmis1.indd 1 7.6.2022 15.00.13 Naulaperän kyläkirjaa Naulala Naulala on myynnissä Puolanka Putiikissa / Puolanka-lehdessä hintaan 55,55,Puolangan villasukkia -kirjaa on myynnissä Puolanka Putiikissa Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I 25,ERÄ. Tässä hankkeessa kaavoitus ja ympäristövaikutusten arviointi (YVA) toteutetaan samanaikaisesti omina menettelyinään. Kirjassa kylän kehitystä heijastetaan Kainuun ja koko valtakunnan kehitykseen, mikä avaa lukijalle avartavan näkökulman myös suomalaisen yhteiskunnan historiaan. Kunnanhallitus on 18.11.2022 päättänyt asettaa yleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville (MRL 63 §, MRA 30 §) 23.11.2022 23.12.2022 väliseksi ajaksi. Kahvitus alkaa klo 16.30. 029 502 3062 anu.nurkkala@ely-keskus.fi Kaavoituskonsultti: FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34, 00601 HELSINKI Timo Leskinen, DI puh. Utajärven valtuusto hyväksyi kaavoitushankkeen aloittamisen kokouksessaan 22.6.2022 § 43, ja päättänyt käynnistää tuulivoimahankkeen kaavoituksen. +358 40 546 2018 kalevi.huovinen@puolanka.fi YVA-yhteysviranomainen: Kainuun elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Kirjaamo PL 115 87101 KAJAANI Yhteysviranomainen: Anu Nurkkala Alueidenkäytön asiantuntija puh. Linkki yleisötilaisuuteen löytyy edellä mainitusta internetosoitteesta. Sähköisesti asiakirjat ovat nähtävillä Puolangan kunnan verkkosivuilla https://puolanka.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat/ koko kaavaprosessin ajan