klo 15.00 Elokuvateatterin esityksiin ei oteta lippuvarauksia. 200 m 2 , hp. Juntusen suomenpystykorva Tunturivaaran Kamu haukkui tuloksen 66 pistettä, kuvassa oikealla. Eino Leino KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... Salli Aho VÄYRYLÄ-KONGAKSEN OSAKASKUNNAN ylimääräinen yleinen kokous su 10.9.2023 klo 14.00 Monitoimitalo, Ouluntie 16, 89200 Puolanka. alv, laskutuslisä 3,50 €) OKT osoitteessa Piispantie 3, 89200 Puolanka. Toiseksi parhaan tuloksen, 65 pistettä, teki Petra ja Lasse Ruotsalaisen omistama pohjanpystykorva Karahkan Reta. 11.7.2023 Puolanka Veljeä, enoa ja setää kiittäen ja kaivaten sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. klo 18 Lauantaina 26.8. 18.6.1939 Puolanka k. 044 531 7222. Kokeisiin osallistui ennätysmäärä koiria, peräti 11. klo 18 Puolangan liikuntahallilla Puolangan liikuntahallilla Kanttiini paikalla (käteinen). Mukana on neljätoista koiraa kamppailemassa Suomen mestaruus -tittelistä. Kanttiini paikalla (käteinen). klo 18.00 La 2.9. Väisänen s. Puolanka Kino (auditorio, Koulukatu 2) Lapua 1976 K-12. SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ OULUN JA KAINUUN TALOUSALUEELLA • Ostamme ja noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut päivän parhaaseen hintaan • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallinkierrätysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. (sis. 040 962 6731. PASSIKUVAT PASSIKUVAT Ilman ajanvarausta joka päivä. • SEKALAISTA • EN JUHLI merkkipäivääni. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. nro 34 23.8.2023 1 34 2023 Keskiviikkona elokuun 23. Koe oli samalla Kainuun Hakkuvat Lintukoirat ry:n kerhon mestaruuskoe, jossa kiertopalkinnon paikalle tuonut Kauko Juntunen otti sen takaisin haltuunsa. Kahvitarjoilu klo 13.00 alkaen. Kanttiini paikalla (käteinen). Rakkaamme Mikko Henrik LEINONEN s. 10.8.2023 Opettajamme ja luottamushenkilömme muistoa kunnioittaen Puolangan kunta Puolangan kunta Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu 19.8.2023 läheisten läsnä ollessa. nro 1 5.1.2022 1 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. 040 962 6731. 0400 892 414, 044 231 4252 www.utacon.fi Muualta meille -hanke Yhdistysten tulevaisuustyöpaja 31.8.2023 Klo 16.30 19.00 Kunnantalolla Ilmoittautuminen: josefi.tiirola@puolanka.fi tai 0407523747 Marion Rung Marion Rung -konsertti: -konsertti: 50 vuotta Tom Tomista 50 vuotta Tom Tomista Lauantaina 26.8. 6.1.1951 Puolanka k. P. päivänä 2023 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00 Tuomo Seppänen ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. Puh. 040 586 8606 ensisijaisesti tekstiviestillä. klo 18 Lauantaina 26.8. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle. Kiitos myös Tikankontin henkilökunnalle Elvin hyvästä hoidosta. Lippu 10 e. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. • MYYDÄÄN • HALUAN VUOKRATA kaksion tai tilavan yksiön syys-lokakuussa kylältä. klo 9-18 4.9. Lintuja oli maastossa kohtuullisesti, mutta aurinkoinen ja kuiva keli teki olosuhteet koirille haasteellisiksi. Kolmas oli Pekka Puurusen vasta vuoden ikäinen suomenpystykorva Marjuskan Groope, joka haukkui tuloksen 60 pistettä. Rakkaamme Elvi Aili MOILANEN o.s. Hoitokunta Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Maanantaina Maanantaina 4.9. 0400 892 414, 044 231 4252 www.utacon.fi Marion Rung Marion Rung -konsertti: -konsertti: 50 vuotta Tom Tomista 50 vuotta Tom Tomista Lauantaina 26.8. Anu Susanna LIIKANEN s. Ensi sunnuntaina käydään Puolangalla laikojen linnunhaukun SM-kisat, Taiga-haukut. klo 18 Puolangan liikuntahallilla Puolangan liikuntahallilla Kanttiini paikalla (käteinen). Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. VARAA AIKA 08 653 2200 SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ OULUN JA KAINUUN TALOUSALUEELLA • Ostamme ja noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut päivän parhaaseen hintaan • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallinkierrätysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. Lipunmyynti ovelta puoli tuntia ennen näytöstä. Koetapahtuman keskuspaikkana on Auhon Lomaranta.. 14.9.1975 k. Kokousaikataulullisista syistä ennakkoilmoittautumiset ja mahdolliset valtakirjat kokoukseen ma 4.9.2023 mennessä: vayrylakongas1@gmail.com tai p. 9.8.2023 Puolanka Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Kokouksessa päätetään Kongasjärven pohjapatohankkeesta. klo 9-18 SYYSMARKKINAT SYYSMARKKINAT Sunnuntaina avattiin linnunhaukkukokeet Puolangalla. Pe 1.9. 12 000 e. Rakkaudella muistaen Esa perheineen muut läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu 19.8.2023 läheisten läsnä ollessa. 041 433 8442. Koirakot kokoontuvat jo lauantaina ja itse koetapahtuma on sunnuntaina. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I DIGIAPU Ajanvarauksella toimivasta digiavusta saat neuvontaa ja ostoapua digilaitteesi kanssa. Oma tontti n. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän
Yhdessä ihmettelimme, miten suhtautuminen kuolemaan on muuttunut meidänkin aikanamme. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Su 3.9. Ti 5.9. Lisäksi Suomen luonnon päivänä reiteillä paikalliset urheiluseurat ja yhdistykset voivat esitellä toimintaansa. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Suomen luonnon päivän retkestä kannattaa ottaa kuva ja julkaista se Instagramissa aihetunnisteilla #reitittutuiksi ja #suomenluonnonpäivä. Rauli Ma 28.8. 14.9.1975 k. 040 526 9857. Kukat ja kynttilät hautausmaille, kuolinilmoitukset, muistokirjoitukset ja adressit. Suomen Luonnon päivää juhlistetaan musiikilla ja sirkustyöpaja Kainuun Liikunnan Reitit tutuiksi -hankkeessa on tehty reittikuvaus muun muassa Kometon kierroksesta. Rakkaamme Mikko Henrik LEINONEN s. Adressien ja keräysten kautta kyläläiset saivat esittää surunvalittelunsa ja kaivata vapaasti poislähtenyttä. Su 27.8. klo 10 messu kirkossa (R. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Kirkkoherranvirasto, p. Muuta Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. Kutsu ystävä mukaan. klo 13 seurat toimitalolla, Samuli Leppänen ja Matti Törmänen. Su 27.8. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. klo 9-10 aamupuuroporinat Kesärannassa. Mutta mistä kertoo se, että lapset, nuoret jopa aikuiset kokevat yhä enenevässä määrin yksinäisyyttä, ahdistusta, masennusta ja elämän päämäärättömyyttä. Ainakin itse olen saanut vuosien saatossa menetyksissäni myötätuntoa ja lohdutusta seurakunnalta, suvulta ja siitä yhteisöstä, jossa olen elänyt ja työskennellyt. Lähiretkeilykohteet soveltuvat erityisen hyvin esimerkiksi ikääntyvien ja perheiden luontoliikuntapaikoiksi, joten Kainuun Liikunta kannustaa lähtemään luontoon yksin tai yhdessä ystävän, isovanhempien tai lasten kanssa Suomen luonnon päivänä, elokuun viimeisenä lauantaina 26.8. Ke 6.9. 18.6.1939 Puolanka k. Monissa maissa julistetaan kansallinen surupäivä tai -viikko onnettomuuden tai johtajan poismenosta. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Mukaan tapahtumapäivään haluavat organisaatiot voivat järjestää mukavaa tekemistä Suomen luonnon päivän hengessä. Elojuhlat on maksuton tapahtuma.Mustarindan kesäkioski ja näyttely ovat myös kävijöille auki viimeistä viikonloppua perjantaista sunnuntaihin. Kometon kierros: Siikajärventie 63, rengasreitin pituus yhteensä 8 kilometriä, varusteluna Pöksänkorven laavu, tulipaikka, pöytäryhmä, puuvaja ja huussi. Sanan lähteellä Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Nimipäivää viettävät Ke 23.8. Klo 17 omaishoitajien hyvinvointiwebinaari lapsityönhuoneessa, aiheena psykologinen joustavuus hyvinvoinnin tukena. syyskuuta järjestettävään Vuokatin Vaellus -tapahtumaan. Ei striimausta. Salli Aho. 6.1.1951 Puolanka k. Väisänen s. Ke 30.8. 1900-luvun alkuvuosikymmenien jälkeen nimen käyttö oli vähäistä. 10.8.2023 Opettajamme ja luottamushenkilömme muistoa kunnioittaen Puolangan kunta Puolangan kunta Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. klo 10 messu kirkossa. klo 18 lauluseurat toimitalolla. Lämmin kiitos osanotosta. Anna Lehmikangas EN JUHLI merkkipäivääni. Ma 4.9. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Reittikuvaukset löytyvät Kainuun Liikunnan nettisivuilta osoitteesta www.kainuunliikunta.fi. Avoinna ma ja ke 9 12. Lisäksi yleisölle esiintyy Bereniken hiukset, joka on 2021 perustettu joensuulainen bändikollektiivi. Ke 30.8. sunnuntai helluntaista Yksityinen, julkinen ja kansallinen suru Rakkaamme Elvi Aili MOILANEN o.s. Ja siitä olen vilpittömästi kiitollinen. Suomen luonnon päivä on luonnon oma juhlapäivä, jota juhlitaan aina elokuun viimeisenä lauantaina. 2 nro 34 23.8.2023 Kirkkokatu 1. Rakkaudella muistaen Esa perheineen muut läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu 19.8.2023 läheisten läsnä ollessa. 9.8.2023 Puolanka Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Nyt koronan jälkeen hautajaiset ovat pienentyneet ymmärrettävistä syistä enemmän lähipiirin tapahtumaksi. Iina, Iines, Inna, Inari Signe (1908-) pohjautuu muinaisskandinaaviseen nimeen Sighne, joka on muodostettu 'voittoa' ja 'nuorta' tarkoittavista sanoista. Tuskinpa sotaa käyvä maa, Ukraina, ja sen ihmiset jaksaisivat, jos he eivät voisi yhdessä jakaa ja kokea taakkojansa, jos he eivät tietäisi, että heitä muistetaan ja autetaan meillä ja ympäri maailmaa. Ruoka-apua saa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9.15 tai soittamalla p. 040 4848 225. Suosituimmillaan nimi oli 1900-luvun alussa, mutta sen kannatus on ollut kuitenkin vaatimatonta. Vanhojen skandinaavisten tarujen mukaan Signe oli kuninkaantytär, joka seurasi rakastettuaan kuolemaan. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Eija Luukkonen Keskustelin hautausmaalla ystävän kanssa, joka oli menettänyt monia läheisiä kuten minäkin. Ma 28.8. Siunaus toimitettu 19.8.2023 läheisten läsnä ollessa. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10-14. 28.8., ja kuvatekstistä on hyvä käydä ilmi, millä Reitit tutuiksi -reitillä kuva on otettu. Niillä lienee syvällisempikin merkitys meille kuin vain rituaalinen tapahtuma. elokuuta mennessä eniten tykkäyksiä keränneen kuvan julkaisija voittaa osallistumisen neljälle hengelle 16. Se voidaan tulkita myös Signhildin lyhentymäksi. Olisiko aika palata huomaamaan ihminen ja hänen arvonsa yhteisön jäsenenä eli yhteisöllisyys vai riittääkö meille, että omat asiamme ovat kunnossa. 050 5141 077. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Signe, Varma To 24.8. Heillä on arvokas ja ainutkertainen elämä vielä edessäpäin, ja meillä aikuisilla lienee elämänkokemusta kertomaan heille, mistä löytyy hyvän ja onnellisen elämän ”rakennuspuita”. Maanantaihin 28. Yhtyeen musiikissa kansanmusiikkiainekset sekoittuvat rokkiin ja räppiin. Olisiko vielä perheestä, suvusta tai lähiyhteisöstä ottamaan paikka myötäelämään ja tsemppaamaan esimerkiksi lapsia ja nuoria eteenpäin löytämään elämän merkityksen ja oman paikkansa yhteisössä ja yhteiskunnassa. Tauno Ti 29.8. klo 10-12 perhekerho kerhotilassa. To 31.8. klo 17 ystäväilta, tarjoilua, laulua, keskustelua. Perhekerho toistaiseksi tiistaisin. Siksipä hautajaiset olivatkin vuosikymmeniä sitten julkisia, kutsu lehdessä ilmoitettiin etukäteen. Jokainen lähtijä ja hänen elämänsä on kuitenkin arvokas ja ansaitsee, että hänet muistetaan vaikkapa kirkkoherranviraston yhteisessä suruvalitteluadressissa. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 13. Eino Leino Kuolleet Mikko Henrik Leinonen 72 v., Elvi Aili Moilanen o.s. Tapahtumista Ke 23.8. Perttu, Bertta Pe 25.8. klo 18 Siioninvirsiseurat Jaurakkajärvellä Seppo ja Terttu Herukalla Pellonpäässä, Puolangantie 3227a. Anu Susanna LIIKANEN s. Anni Heikkinen Kainuun Liikunta ry Mustarindan elojuhlilla Paljakanvaaralla juhlistetaan lauantaina loppukesää luonnon helmassa. Pe 25.8. Illan päättää DJ Vastarannan Kiiski, jonka levylautasella soi brutaalin kaunista musiikkia, Hyrynsalmi rootsia ja unelmia metsistä. klo 9 syysmarkkinoilla seurakunnan kahvikoju lähetystyön hyväksi. Rauhanyhdistys Pe 25.8. Tehdessäni yliopiston loppututkimusta, pro-gradua, suomalaisen hautaustavan muuttumisesta, huomasin suurimman muutoksen tapahtuneen silloin, kun kuolema siirtyi kotoa sairaaloihin. Su 27.8. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. klo 12 ehtoollisjuhla, Jori Juntunen puhuu. Enää ei ollut koko kylän yhteisiä saattojuhlia. klo 10 Joukokylän ystäväkerho entisellä koululla. Kiitos myös Tikankontin henkilökunnalle Elvin hyvästä hoidosta. klo 10-12 perhekerho kerhotilassa. Su 3.9. Puolangan reitit Reitit tutuiksi -hankkeessa on luotu reittikuvaukset seuraaville Puolangalla sijaitseville reiteille. On tilaa yhteiselle surulle. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Sen sijaan 2000-luvun alussa nimi on saanut aiempia vuosikymmeniä enemmän kantajia. 0400 421 845 Ke 23.8. klo 13 virsipiiri seurakuntasalissa. Tervetuloa. Nimen on tulkittu tarkoittavan 'voittajatarta'. Nuori seurakunta: Päiväkerhon ja puuhiskerhojen aloitus siirtyy myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Kuvakisa on käynnissä 26. Työpajan jälkeen esiintyy suomalainen rap-artisti ja sanataiteilija Lehmä. Enää ei tieto kulje entiseen tapaan, ja joskus saa lehdestä jälkeenpäin lukea henkilön poislähteneen keskuudestamme. Kormilainen). Väisänen 84 v. Mustikkavaaran polku: Vihajärventie 11, rengasreitin pituus yhteensä 3,4 kilometriä. Loviisa La 26.8. Syntymä, avioliitto ja kuolema ovat julkisia ja juridisia tapahtumia. Pyssykuljun kierros: Kuirivaarantie 1, rengasreitin pituus yhteensä 4,5 kilometriä, varusteluna laavu, tulipaikka, puuvaja ja huussi. Ilmi, Ilma, Ilmatar Suomen luonnon päivä Su 27.8. 050 5141 073. Vinkkejä ohjelmaan löytyy muun muassa Suomen luonnon päivän nettisivuilta. Elojuhlat käynnistyvät koko perheen sirkustyöpajalla. Kun henkilö lähtee täältä, hän jättää tyhjän tilan koko kylän, suvun ja läheisten elämään. Maamme on nimetty maailman onnellisemmaksi kansaksi. Suomessa nimi tuli käyttöön 1800-luvun jälkipuoliskolla. 11.7.2023 Puolanka Veljeä, enoa ja setää kiittäen ja kaivaten sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Varma (1929-) on suomalainen nimi, joka pohjautuu yleisnimeen. Mukanaolosta voi ilmoittaa Reitit tutuiksi -hankkeen projektipäällikkö Anni Heikkiselle sähköpostilla anni.heikkinen@ kainuunliikunta.fi. Ti 29.8. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Artistin takaa löytyy kainuulaistunut taiteilija Karoliina Niskanen, joka toimii sekä näyttelijänä että kirjailijana. Lähiretkeilyreitit tutuiksi Suomen luonnon päivänä Kainuun Liikunnan Reitit tutuiksi -hankkeessa on luotu reittikuvaukset Oulujärvi Leaderin alueella eli Kajaanissa, Paltamossa, Puolangalla ja Vaalassa sijaitseville matalankynnyksen retkeilyreiteille. Suomen luonnon päivä vakiintuu liputuspäiväksi ensimmäistä kertaa vuonna 2023. Lämmin kiitos osanotosta
Rakennustyöt aloitettiin 2002. Tällä hetkellä hoitoala kärsii tekijäpulasta työn haasteiden vuoksi. Parhaani koitan tehdä työssäni ja sieltä kun saa sen kiitoksen, niin sehän se on kaikista paras, Maarit Seppänen kertoi. Talo vihittiin käyttöön 17.8.2003. Juhlassa muistettiin myös Tarja Lötjöstä. Ilman osaavaa, sitoutunutta ja sydämellä työtään tekevää henkilökuntaa ei ole koko paikkaa. Avoimien ovien päivänä kuntalaisia kävi sadoittain ja uusi rakennus sai ihasteluja. Varmasti ikäihmisen kiitos on paras asia, jonka hoitaja voi saada. Puolangan vanhustenkotiyhdistys peruspalkattiinkin 15 vakituista ja 2 työllistämistuella. Se on pitkä aika alalla, joka muuttuu paljon säädänteiden vuoksi. Mäntykodin suunnittelu aloitettiin silloisen kunnanjohtaja Maija-Liisa Veteläisen aloitteesta. Aarne Sutisen esityksestä Mäntykotiin suunniteltiin myös uima-allas, joka palvelee muitakin kuntalaisia. Juhlassa jaettiin muistamisia työntekijöille. Me kolme sisarusta olemme kokeneet hirmu hyvänä, että täällä on muitakin ja tuki sekä turva ovat lähellä. Hän aloitti heti tärkeimmällä. Hän muistelee, kun Mäntykoti aloitti toimintansa, niin henkilökunta sai hyvin paljon vaikuttaa siihen, miten töitä tehdään. Palkitut järjestyksessä Tarja Lötjönen, Maarit Seppänen, Esteri Holappa, Heli Rusanen ja Elena Oikarinen. tettiin syyskuussa 2000. Kyllä tämä on koti, ja kaikkia palveluja saa. Sääntöjä ei saneltu ylempää vaan arki muotoutui meidän mukaan: jos joku systeemi ei toiminut, niin mietittiin uutta. Minulla ei ole kylällä mitään muuta paikkaa niin kuin teillä joillakin on. 15 vuotta työ uraa on takana Heli Rusasella, Esteri Holapalla ja Elena Oikarisella. Toinen polttavan aihe, jonka taas uskon koskevan myös Puolangan palvelutaloja, on työvoimapula. Tämä ei enää ole osana länsimaista kulttuuria, koska urakeskeinen elämä antaa juuri ja juuri periksi edes lasten kasvattamiselle. Joten itse kiitän sinua, joka teet työtä alalla ja annat sydämestäsi välittämällä. Puolangan kunta oli aktiivisesti mukana projektissa. Missä meidän läheiset olisivat ilman sinua tai missä itse olen tulevaisuudessa. nro 34 23.8.2023 3 Puolanka 23.8.2023 Sydämellä työtä tekeville Työmaailman muutos näkyy myös perheissä ja niiden rakenteessa. Sijaisia ei saada tyhjästä, joten vakituinen henkilökunta joutuu venymään "vielä tämän kerran". Aina valittu malli ei toiminut, mutta sitten mietittiin yhdessä toisin. Mäntykodin vihkijäisiä vietettiin 17.8.2003. Aika on mennyt kuitenkin käsittämättömän nopeasti, Seppänen kertoi naurahtaen. Ensimmäisenä muistamisen sai Maarit Seppänen, joka on ainoana ollut töissä Mäntykodin alusta saakka. Paikalla oli myös asukkaiden läheisiä. Helmikuussa aloitettiin tulevan palvelutalon henkilöstön rekrytointi. Ohjelmaan kuului puheita sekä tunnelmallisia musiikkija runoesityksiä. Nyt kun olen tehnyt pelkkää yötyötä, niin asukkaita en niin paljoa näe. Musiikki tarttui kuulijoihin.. Juhlan kunniaksi talon väki joi yhdessä kakkukahvit. Vaikka kaikki mielellään elelisivät kotonaan mahdollisimman pitkään, niin on myös tärkeää tunnistaa, milloin omat voimat hiipuvat ja askareisiin tarvitsee enemmän apua. Ikäihmisten hoito on ollut paljon otsikoissa viime vuosina esimerkiksi hoidon tason vuoksi. Heitä muistettiin sen johdosta. Moilanen on ollut usean vuoden asukkaana. Tekijöiden näköinen paikka Harjakaisia pidettiin maaliskuussa ja rakennus valmistui 15.7.2003. Minusta henkilökunta edelleen saa suunnitella omaa työtään. Hän oli estynyt tulemaan juhlaan, mutta Raija Kaikkonen luki hänen kirjoittamansa tervehdyspuheen, jossa palattiin Mäntykodin taipaleen alkuaikoihin. Jo seuraavana päivänä saapuivat ensimmäiset asukkaat. Sitä ei kuitenkaan aina saa ja kiitoksen sijaan voi saada osakseen myös päinvastaisia reaktioita. Nämä ovat tyhjiä sanoja, koska rehellisesti ja oikeasti te ansaitsette mellevän bonuksen ja vähemmän kellon perässä juoksemista. Vuoden vaihteessa toiminnanjohtajana aloittanut Riitta Matikka avasi tilaisuuden. Aivan ihania ihmisiä. Hän näkee, että vaikuttaminen on ollut yksi syy työssä jaksamiseen, samoin mukavat työkaverit ja asukkaiden kiitokset. Kanniainen kokee, että läheisille on tärkeää tieto läheisen turvasta ja myös siitä, että on seuraa. Olen oikein tyytyväinen, MoiMäntykodin 20-vuotista taivalta juhlittiin lauantaina koreasti lanen tiivisti. Muutkin asukkaat ja läheiset liittyivät keskusteluun. Henkilökuntahan se tietää, miten arki pyörii. Lähes kuusi vuotta hän on tehnyt pelkästään yövuoroa. Toiminnanjohtaja kokee, että Mäntykodilla työntekijät järjestävät paljon viriketoimintaa. Riitta Nykäsen, Anne Väkiparran ja Tero Kähkösen esittämä Sininen huivi -kappale tempaisi kuulijat mukaansa. Tarkoituksena oli hakea kymmentä työntekijää. Ne alkoivat tontin raivaamisella ja lääkäri Kirpilän pirtukellarin purkamisella. Siirry Siirry Siirry Siirry Tässä lehdessä TARUN JA LAURAN ERILAINEN KESÄ PUOLANGALLA sivulla 4 KIRJASTOSTA LÖYTYY RIPAUS LUONNON TAIKAA sivulla 5 RUUKKIEN HISTORIA TUODAAN ESILLE sivulla 6 NUORTEN MATKA MIELEN HYVINVOINNIN LÄHTEELLE sivulla 7 Laura Tolonen Mäntykodilla pidettiin lauantaina 20-vuotisjuhla. Asukas Sirkka Moilanen ja omaisen roolissa ollut Marjo Kanniainen pitivät rennon keskusteluhetken omista kokemuksistaan Mäntykodista. Juhlassa kuultiin musiikkija runoesityksiä. Ulla Mattila valittiin toiminnanjohtajaksi ja hän aloitti työnsä vuoden 2003 alussa. Hän näkee Mäntykodin sopivan kokoisena yksikkönä, jossa asukkaille on enemmän aikaa ja virikkeitä järjestetään useampana päivänä viikossa. Nykyään löytyy myös monipuolisesti apuja siivoukseen ja muuhun arjessa selviämiseen. Yhdistyksen puheenjohtajaksi kutsuttiin Seppo Heikkinen ja sihteerinä oli Ulla Mattila. Laulusta vastasivat Riitta Nykänen ja Anne Väkiparta sekä heitä säesti Tero Kähkönen haitarilla. Ennen perheessä vanha isäntäväki jäi syytinkiläiseksi taloon tai vanhemmat otettiin jostakin syystä asumaan perheeseen. Ainakin Puolangan asumisja hoitopalveluiden tarjoajista olen kuullut lämpimiä kokemuksia. Palveluita voi ottaa sen mukaan, kun voimat alkavat hiipua, Kanniainen kertoi. Paikka koettiin myös yhteisölliseksi. Kanniaisen äiti on asustanut vuoden verran Mäntykodissa. Matikka luovutti muistamiset ja korosti, kuinka yrityksen tärkein voimavara on työntekijät. Hakijoita oli kuitenkin huikeat 85. Pääurakoitsijaksi valittiin Kainuun Rakentajat ja Arkkitehdiksi Määttä oy. Työntekijöitä Juhlassa muistettiin pitkään Mäntykodilla työskennelleitä. Hänestä 20 vuotta on kunnioitettava ikä ottaen huomioon hoitoalalla toimimisen haasteet. Maarit Seppänen on ollut Mäntykodissa töissä alusta alkaen. Nekin varmasti vaikuttavat mielialaan vaikka kuinka koittaisi olla robotti. Muistamiset luovutti toiminnanjohtaja Riitta Matikka, hallituksen jäsen Raija Kaikkonen ja hallituksen puheenjohtaja Kari Tervonen. Mulle tämä on iän koti. Monipuolinen palvelukoti Ulla Mattila toimi Mäntykodin johtajana vuosina 2003 2011. Isojen medioiden tykittäessä otsikoita haluan uskoa, että on paikkoja, joita huolenaiheet eivät koske. Ala on fyysisesti ja henkisesti paljon vaativa. Hän on ollut alkuajoista saakka mukana erilaisissa tehtävissä. Mikäli arkeen tarvitsee enemmän turvaa, niin sitten on paikkoja kuten Mäntykoti, jonka 20-vuotista taivalta juhlittiin viime viikonloppuna
Hän näkee, että jatkossakin voi tarttua rohkeammin laulua sisältävään rooliin. Sen he ja monet muut saivat, sillä pessimismimusikaaliproduktio toi Puolangalle tekijöitä eri puolilta Suomea. Taru sai eväitä laulamiseen Siinä missä Lauralle tuli lavastajan hommia, niin Taru Patjas taas otti vastuuta kahvilan pyörittämisestä. Oli kiva, kun pääsi kirjoittamaan biisin sanat ja koreografioimaan sen kohtauksen. Hän on pitkään ollut sosiaalialalla, joka otti enemmän kuin antoi. Tarulla oli rooliin paljon annettavaa, koska hän on pitkään harrastanut tanssia. Tosi samaistuttava se hahmo. Ensimmäinen kosketus teatteriin hänellä oli Oulun taidekoulun ala-asteen teatteriryhmässä. Rakentaminen ja se, saako niistä vaikka sellaisia, että ne kestävät ihmisen painon. Helsinkiläinen Taru Patjas näki, että musikaali antoi tarvittavan sysäyksen jäädä pois työstä, jossa hän ei viihtynyt. Laura sai haastaa itseään Näytteleminen on ollut Laura Niskalalle lähes elämänmittainen harrastus. 4 nro 34 23.8.2023 Laura Tolonen Kun Taru Patjas ja Laura Niskala miettivät keväällä tulevaa kesäänsä Puolangalla, heitä ilahdutti ajatus rauhaisasta kesästä maaseudulla kaukana kaupungin kiireestä. Taru tutustui Puolankaan paljon ja kävi uimassa kun töiltään ehti. Totta kai siihen liittyy paljon epävarmuutta. Näyttelemisen lisäksi Laura sai päävastuun lavasteiden tekemisestä, koska hänellä on kokemusta niiden rakentamisesta. Monet näyttelijät tekivät vuoroja kahvilassa harjoitusten ohella. Täällä varmasti tulee pysähdyttyä, mutta ehkä Puolangan innoittamana enemmän voisi tutkia pienempiä paikkoja, Taru kertoi. Miten pienemmät paikkakunnat herkästi jäävät, kun pysähtyy vähän isommissa paikoissa. Hän sai vaikuttaa hahmoon ja suunnitella Sirpalle koreografioita, mitä Taru piti suurena luottamuksen osoituksena. Silloin harrastus vielä jäi, mutta aktiivisemmin hän alkoi harrastaa vuodesta 2011 lähtien ja vaikka paikkakunta muuttui muun muassa opiskeluiden vuoksi, niin harrastus pysyi. Tuli kotoisa fiilis ensimmäisenä iltana, kun pyöräilin katsomassa paikkoja. Kahviota pessimistit pitivät itse ensimmäistä kertaa. Hänen puolisonsa tuli viettämään lomaa Puolangalle ja silloin he myös tuntuivat enemmän Kainuuseen. Ne ovat niitä asioita, joita miettii lähtiessään kesäksi toiselle puolelle Suomea. Mulla tulee Puolangasta Karvia mieleen. Piti irtisanoutua työstä ja etsiä kesävuokra. Kaikki löysivät hahmoistaan jotain samaistuttavaa. Yksi tie, jonka varrella ovat kaikki palvelut, joilla pärjää. Hän koki, että kesä antoi todella paljon lavalla laulamisen suhteen, kun sai opetusta ja kehuja ammattilaisilta. Irtisanouduin vakituisesta työstä, että pääsin kesäksi Puolangalle. Porukalla oli mukava harjoitella ja hänestä tuntui turvalliselle harjoitella heidän kanssaan esimerkiksi sirkustemppuja, joiden tekeminen hieman jännitti. Lauralla oli muutamina päivinä apuna muita lavasteiden rakentamassa. Hän päätyi irtisanoutumaan työstään Tampereella, ja se mahdollisti myös takaisin kotipaikkakunnalle Ouluun muuton, mitä hän oli pitempään miettinyt. Se oli todella kiva luottamuksenosoitus, kun sai itse suunnitella. Onneksi oli etukäteen käsitystä siitä, mitä tarvitsee, mutta jotain Elämän eteen tuomiin tilaisuuksiin kannattaa tarttua Taru Patjas ja Laura Niskala viettivät kesän Puolangalla musikaalin merkeissä piti karsia pois, kun aikataulu tuli esteeksi, Laura kertoi. Olen ollut aikoinaan ravintola-alalla, niin ei sinänsä mikään pelästyttänyt. Emännän rooliin hyppääminen oli Laurasta helppo kokemus. Laura kertoi, että musikaaliporukka koostui moniosaajista, joiden tekemisestä sai aina oppia. Saatoin kiljahtaa aika kovaa. Näytelmäpuoli sen sijaan jännitti enemmän, sillä nyt vastaan tuli ensimmäinen soolo. Laura oli hieman häkeltynyt siitä, että pääsi mukaan pessimismimusikaaliin. Asunto, työt ja muut menot. Kaisu-Leena (Rajala) oli visuaalisesta puolesta vastaavana ja häneltä sain paljon tukea. Vaikka niitä oli suunniteltu etukäteen, niin kesäkuun aikataulu oli hyvin kiireinen harkkojen ja rakentamisen vuoksi. On mennyt helposti. Hän kertoi, että hahmosta löytyi samaistuttavia piirteitä, joten emännän kenkiin oli helppo hypätä. Hän on yhdeltä ammatiltaan sisustusartesaani. Vaikka molemmat joutuivat näkemään vaivaa sen eteen, että saisivat lähteä “kesäleirille” Puolangalle, niin vaiva palkittiin ja matkan varrelta he saivat paljon uusia ystäviä. Kokemus oli siis hyvin antoisa ja Taru kehottaakin kaikkia tarttumaan mitä erikoisempiin mahdollisuuksiin. He kävivät retkeilemässä Hossassa, Vaalan kesäteatterissa ja katsomassa Hyrynsalmelaista ihmetystä: suopotkupalloa. Laura taas ei ehtinyt niin Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Lavalla Laura eläytyi emännänrooliin. Taru uskoo, että reissu Puolangalle avasi silmiä. Alun perin Oulusta kotoisin oleva ja etelään opintojen perässä lähtenyt Laura Niskala mietti, miten työt saa hoidettua. Taru on teatterin suurkuluttaja ja on nuoresta lähtien pyörinyt teatterissa. Kun sain tiedot, että pääsin mukaan, olin Lidlissä illalla. Itse toivoin, että saa tehdä useampaa vuoroa viikossa ihan senkin takia, että näkee paikallista pöhinää ja reissaajaa, Taru kertoi. lainen kimppakämppään sekä hoitaa kaikki käytännönjärjestelyt, Taru kertoi. Puolanka teki vaikutuksen Tarulle kuten monille muille Puolanka oli käymätön paikka ja piti kartalta varmistaa, minne olikaan lähdössä. Tervetullutta vaihtelua kaupunkikesälle. Piti hetki miettiä, mutta oli myös kypsynyt ajatus Ouluun muutosta, niin tuo oli töytäisy siihenkin suuntaan, että pääsee irtautumaan Tampereelta, Laura kertoi. Tämä on mennyt mukavasti sivussa. Se vastuu pelotti. Oli paljon samankaltaisuutta minun kanssa siinä hahmossa. Olen muutenkin luonnossa liikkuja ja lapsuuden kesät on vietetty äidin kotipaikkakunta Karviassa. Hän on kuulunut Ilves-Teatteriin vuoden ajan ja tehnyt siellä yhden roolin. Emäntä selkeästi määritti parisuhteessa kaapin paikan ja oli päämäärätietoinen, Laura naurahti. Päivät venyivät molemmista päistä. Taru esitti Sirpaa, joka oli hölmöilevä burleski. Hän pääsikin tekemään omaan tanssiin koreografian sekä sanoittamaan laulunsa sanat ja vaikuttamaan muutenkin hahmoon. Se oli helppo ja miellyttävä tehdä. Jatkossa Suomessa reissatessaan hän uskoo herkemmin pysähtyvänsä pienille paikkakunnille, koska sieltä voi löytyä helmiä. Taru esitti musikaalissa hieman hölmöä burleskia Sirpaa (2. oikealta). Hän koki jotenkin sen hakevan enemmän ammattilaisia. Toin Sirpaan vähän sellaista, millainen itse olen työyhteisössä, Taru kertoi. Häntä houkutti paljon ajatus kesän viettämisestä pienellä paikkakunnalla
Satu on kotona tehnyt lyhtyihin minimailmoja, mutta kirjaston versio on hänen suurin minimaailmansa. Keijujen mökit ovatkin joillekin viimeisimmästä näyttelyistä tuttuja. Ei sellaista ollut. Ne tarjoavat paljon haasteita esimerkiksi materiaalien kanssa. Hän sai paljon kokemusta tulevasta. Kirjaston puolesta oltiin vinkattu asiaa Satulle ja hänellä oli heti alkanut ideointi. Hän korostaa, että metsästä voi löytää vaikka mitä materiaaleja, kun pitää silmät auki. Kirjastossa on esillä Satu Väisäsen tekemä minimailma, jossa näkyy hänen rakkautensa luonnonmateriaaleja kohtaan.. Mekkomäen kiharakiveä ei ole tällä hetkellä Puolangalla esillä missään, mutta nyt sitä voi nähdä kirjastossa. Laura kertoi tavanneensa mukavia ihmisiä. Innostuin, että kyllähän minun mökit etsivät kotia. Todella ystävällisiä ja ihania. Enemmän hän alkoi tehdä silloin, kun sai ensimmäisen lapsensa. Hänellä jäi jopa Hepoköngäs näkemättä viimeisten viikkojen huonon sään vuoksi. Minimaailman taianomaisten mökkien tekeminen vei Satun mennessään. Hän kuitenkin ajattelee, että nyt Oulun muuton jälkeen hän voi lähteä helposti käväisemään Puolangalla päiväseltään. Perheen pienempien kanssa voi vaikka kokeilla, tunnistaako kaikki jäkälälajit, mikä voi toki olla haastava tehtävä hieman vanhemmallekin. Yksi on tehty pullosta, toinen kartiosta ja yhdellä on kattona maalattu salaattirasia. Hän kertoi, että onneksi nyt on elämäntilanne, joka antaa hieman enemmän aikaa luovuudelle ja kokeiluille. Lauralle kesästä jäi hyviä muistoja ja kokemus, joka oli antoisa. Satu kokeileekin mielellään Kirjastolta löytyy ripaus luonnon taikaa uusia tekniikoita. Hän on pitänyt Pieni luovuuden matka -näyttelyitä yhdessä Jaana Rahkamaan kanssa Kukkulan talossa. Muutaman olen tehnyt ja nyt raivaan sille enemmän tilaa, Satu kertoi seuraavasta kokeilustaan. Maailmassa voi nähdä myös Mekkomäen kiharakiveä, joka on puolankalainen erikoisuus. Varsinkin esityskauden aikana kaupassa nykäistiin hihasta ja jäätiin rupattelemaan, Laura ajatteli. Pinterestistä huomasin kaatomaalauksen. Idea näyttelyyn tuli, kun Hannu Keränen ja Asta Kartano olivat huomanneet kirjaston näyttelypyramidin olleen tyhjän. Hän haluaa tuoda kirjaston vierailijoille mielikuvituksellisen matkan luontoon, joka voi inspiroida katsojaa oman tekemisen ilon äärelle. nro 34 23.8.2023 5 Elämän eteen tuomiin tilaisuuksiin kannattaa tarttua Taru Patjas ja Laura Niskala viettivät kesän Puolangalla musikaalin merkeissä paljon tutkia Puolankaa. Aina kun hänellä oli pitempi vapaa, niin hän lähti Ouluun. Ennen kyseistä kiveä oli esillä vanhan terveyskeskuksen seinällä ja aika monen mummolasta saattaa löytyä kyseisestä materiaalista valmistettu kello. Hän vastasi myös musikaalin lavasteiden tekemisestä. Minimaailmassa on keijujen mökkejä erilaisten jäkälien ja muiden luonnonmateriaalien keskellä. Hän ajatteli, että pienellä paikkakunnalla voisi tuntea olonsa jotenkin ulkopuoliseksi Olin ajatellut, että ihmiset olisivat enemmän sisäänpäin kääntyneitä ja tulisi olo, että on ulkopuolisena tullut. Ilmari Aho Ilmari Aho Laura Niskala kertoi ajatuksen rauhallisesta kesästä houkutelleen hänet Puolangalle. Mahdollisesti asetelma hieman muuttuu ajan saatossa. Edustettuna oli sekä vasemmalla näkyvä naaras että oikealla oleva uros. Satu kuitenkin yllättyi, kuinka tuntematon kivi on monille. Tarkempaa aikaa ei vielä ole. Minua vanhemmille se on varmaan itsestäänselvyys. Minimaailman eräs kelopuu, joka on oikeasti juurakko, tuli vastaan koiraa lenkillä käytettäessä. Pinterestin maailmaan voi hukkua: mitä mahdollisuuksia sillä on. Haluan tarjota sellaisen pienen mielikuvitusmatkan, Satu kertoi. Hän työskenteli myös kahvilassa. Tämä on ihana paikka, kun lasten puoli on tuossa vierellä. Ne olisivat muuten vain kotona ylähyllyllä. Minimaailma on näytillä kirjastossa jonkin aikaa. Hän kertoi, ettei vaihtaisi sitä mihinkään. Kivet on nostettu maanomistajan luvalla. Itse ei pysty toteuttamaan ihan kaikkea. Taru Patjas kertoi olevansa tyytyväinen, että tarttui tilaisuuteen tulla viettämään kesää Puolangalle. Kuvaajalle naaraskeisarinviitta oli ennennäkemätön ja siitä ehti ottaa vain kaksi kuvaa ennen kuin se jatkoi matkaansa. Niihin idean Satu löysi Pinterest-sivustolta ja päätti kokeilla. Uusi tekniikka vie mennessään Kaikenlainen taiteilu, maalaaminen, muovaaminen ja eri tavoilla luovuuden toteuttaminen ovat olleet Satun elämässä aina läsnä. Ihmiset olivat todella ystävällistä ja ei ollut henkistä sormella osoittelua. Hän kertoi, että monesti illat menevät netistä ideoita selaten, mutta kaikelle ei vain ole aikaa. Nykyään keisarinviittaa tavataan aina napapiirille asti, mutta vielä parikymmentä vuotta sitten se oli eteläinen laji. Eilen kun tein näyttelyä, niin yllätyin, kun nimi ei sanonutkaan ohikulkijoille mitään, Satu ihmetteli. Lisäksi niissä on käytetty askartelumassaa, foliota sekä teippiä ja upea metallinhohtoinen maalipinta naamioi nämä materiaalit maagisesti mökiksi. Laura Niskala Laura Tolonen Satu Väisänen sai viime viikolla valmiiksi Luonnon taikaa -minimaailman kirjastolle. Luontonarikka Luontonarikka Ilmari Ahon purppurapunalatvalle istahti viime viikon perjantaina keisarinviittaperhoset. Luonnonmateriaalit ovat Satulle tärkeitä
Samana päivänä vierailtiin Ämmän ruukin alueella ja Suomussalmen kunnantalolla. sella Kurimon ruukin pienoismallin. Isan tunnetuimman laulun, Aallon Mikko Moilanen Ruukkiryhmä Utajärvellä 31. Ryhmä vieraili Kaunislehdossa viime vuoden elokuussa. Eino Leino on myös kirjoittanut balladin Kiveksen ruukin herrasväen elämästä ja huomiota herättävän pitkästä kartanorakennuksesta. Seminaarissa tuotantoteknologiaa esittelevät Tommi Kuutsa Karkkilan museolta ja Panu Nykänen Teknisen historian seurasta. Erkki Romppainen esitteli laajan kuvasarjan Ämmän ruukista. Utajärven kotiseutuyhdistys on teettänyt Timo Pakokehtolaulun esittää Satu Lotvonen. Patruunan tytär on Ilmari Kiannon kirjoittama romaani, joka kertoo Ämmän ruukin elämästä. vä Hirvaskosken kartano on ainut tähän päivään asti säilynyt ja edelleen matkailijoiden käytössä oleva ruukin päärakennus. Kuvassa Jouko Väyrynen ja Anna-Liisa Valtanen sekä Tuulikki Haataja-Enkenberg Utajärveltä, Martti Köngäs Puolangalta, Johanna Latvamäki Pohjois-Pohjanmaan museolta, Jouni Kauhanen Säräisniemen museoja kotiseutuyhdistyksestä, Seija Leskelä Utajärven kotiseutuyhdistyksestä sekä Raija Reinikainen ja Tuulikki Moilanen Isa Asp -seurasta. Alueen historiallisten ruukkien esittelyn lisäksi seminaarissa on luentoja tuotantotekniikasta ja talonpoikaisesta ikiaikaisesta raudansulatuksesta, jota esittelee Matti Kemppainen Hyrynsalmelta. Isa Aspin veli Edvard Merikari on 1900-luvun alkupuolella kirjoittanut omakohtaisia kokemuksiaan ja muisteluitaan Kalevaan ja Kainuun lehtiin. ”Ruukkiryhmä” on valmistellut ”Rauta tutuksi -järvimalmiseminaaria”, joka pidetään Rokuan Kuntokeskuksessa 23. 6 nro 34 23.8.2023 Utajärven, Vaalan, Paltamon, Pudasjärven ja Suomussalmen kuntien/kaupunkien alueella on toiminut 1800-luvulla järvimalmia sulattaneita ruukkeja, joiden tuotteet on viety etupäässä Pietariin. heinäkuuta. Jutut on Aspin sukuseura muutama vuosi sitten koonnut kirjaksi. elokuuta. Kirjanpitäjä Jaakko Aspin hyvin nuorena menehtynyt tytär, runotyttö Isa Aspin perhe eli monella ruukilla. Erkki Kemppainen esitteli Suomussalmen kunnanvirastolla kuvasarjaa Ämmän ruukista. Anna-Liisa Valtanen. Lisäksi Kainuun museossa säilytettävät kuvasuurennokset Ämmän ruukista saadaan myös nähtäviksi. Vasemmalla näkymättömissä Tapio Jurva, Jouni Kauhanen, Risto Kärnä, Anja Vitikka-Ikonen, Seija Leskelä, Erkki Romppainen, Markku Heikkinen ja Matti Kemppainen. Pudasjärvellä sijainnut Timosen ruukin ja siihen liittyRuukkien historia tuodaan esille Ruukkiryhmän Markku Korteniemi, Jouni Kauhanen ja Matti Kemppainen Kaunislehdossa viime vuoden elokuussa ihmettelemässä harkkohyttiä. Isa Asp-seuran edustajat kertovat Isan elämästä ja tuotannosta. Kiveksen ruukki oli Myllyrannan apuruukki ja Hakasuon seudun kyläkirjassa on paljon siihen liittyviä tarinoita. Pienoismalli ja Kurimossa tehtyjä esineitä on seminaaripaikalla nähtävänä. Vaalassa Myllyrannan ruukin alueella on järjestetty kyläkävelyjä
Lapua 1976 on kuvattu Lapualla keväällä 2022. Mahdollista vaihtoa aloimme suunnitella jo vuoden 2022 alussa Oulujärvi-nuorisoryhmässä. Olemme Nuorisoleader-Oulujärvi-toiminnassa mukana olevia nuoria. Elokuva on tositapahtumiin pohjautuva rakkaustarina ihmisistä, jotka joutuvat keskelle Lapuan Patruunatehtaan räjähdystä. Matti Holma (Konsta Laakso) on töissä patruunatehtaalla kuten valtaosa paikkakuntalaisista. nro 34 23.8.2023 7 Puolanka Kino Puolanka Kino Lapua 1976 Lapua 1976 on tarina rakkaudesta, rohkeudesta ja toivosta. Vaihdon aikana olen tutustunut täysin uuteen ja erilaiseen ympäristöön ja luontoon, kuin mihin Suomessa olen tottunut. nen on osa isoa luontoa vahvistui tämän vaihdon aikana. Nuoret vaelsivat vuorelle, jossa aistittiin luontoa ilman, että pystyy käyttämään näköaistia. Luonto on yhteydessä mielenterveyteen myös negatiivisella tavalla, jos ympäristö on esimerkiksi epäturvallinen tai likainen. Pituus 1 h 52 min. Aloimme miettiä, miten luonto voi auttaa hyvinvoinnissa ihmistä, fyysisesti ja henkisesti. Lapua, vuosi 1976. Kun kotiseudulle palaava tehtaanjohtajan tytär Kaisa Mäkelä (Linnea Leino) aloittaa työt lataamossa, palaavat kipeät muistot menneestä Matin mieleen. Olen osa ympäristöäni ja se tukee ja antaa turvaa minulle läpi elämäni.” Empowering Nature-projektiryhmän puolesta Xavier Heikkinen Joni Väisänen Reissussa mukana: Ilona Heikkinen, Xavier Heikkinen, Loviisa Holmi, Nella Kemppainen, Jenni Laine, Emmi Maaninka, Pihla Puholainen, Nelli Soldatkin, Neve Tikanoja, Joni Väisänen, Sonja Mertaniemi (Paltamon kunta), Maria Helo (Oulujärvi Leader ry), Tiina Kyllönen (Oulujärvi Leader ry). Elokuvan pääosissa ovat Jussi-palkittu Linnea Leino, Konsta Laakso, Hannu-Pekka Björkman ja Leo Sjöman. kesäkuuta espanjalaiset lähtivät iltapuolella ja mekin aloimme valmistautua aikaiseen lähtöön seuraavana aamuna. Koska vaihtomme kuuluu Erasmus+-toimintaan, saimme hakemuksen myötä listan ohjelman tavoitteista, joista valitsimme itsellemme kolme tärkeintä. Ryhmämme koostuu kymmenestä vapaaehtoisesta nuoresta Kajaanin, Paltamon, Puolangan ja Vaalan alueilta. Luonnossa koen olevani osa suurta yhteisöä, jolloin tulee helpommin tunne, että omat vaikeudet ovat vain pieni osa elämää, eikä niiden pitäisi antaa vaikuttaa liikaa omaan elämänlaatuun.” Työpajojen lisäksi kävimme vaeltamassa vuorilla, vietimme aikaa yhdessä, kävimme rannalla ja Santanderin kaupungissa. Kaikille jäi hyvä mieli vaihdosta, sen tapahtumista ja sen mukanaan tuomista uusista ihmissuhteista. Erityisesti henkinen hyvinvointi nousi keskeisimmäksi arvoksi ja projektia ruvettiin työstämään sen ympärille. Kohtalokas räjähdys muuttaa rakkaustarinan kertomukseksi rohkeudesta, menetyksistä ja toivosta. Pyrimme jatkamaan projektia siten, että espanjalaiset pääsisivät ensi vuonna Suomeen vierailulle. Lapuan patruunatehtaan räjähdys on yksi Suomen rauhanajan historian tuhoisimpia onnettomuuksia. Mitä tapahtui vaihdon aikana. Mikä on projektin aihe. Harjoitus oli samalla luottamusharjoitus. Lento kohti Madridia lähti iltapäivällä kello 16.40 ja perillä olimme noin kello 21. Toukokuun lopussa tapasimme espanjalaiset vaihtokumppanimme ensi kerran etänä ja aloimme keskustella heidän kanssaan tulevasta vaihdosta. Leirin lähestyessä loppua lauantaina 24. huhtikuuta lataamossa tapahtuu jotain, joka vavahduttaa koko Suomea. Kohtaamiset töissä lähentävät taas Mattia ja Kaisaa keskenään. kesäkuuta aamuyöstä kello 3.30 starttasimme junamatkan kohti Helsinkiä. Mieleemme pulpahtivat linnun laulun kuunteleminen ja esimerkiksi riippumattojen ripustaminen metsän keskelle. Käsitykseni siitä, että ihmiLuonto on keskeisessä osassa mielen hyvinvoinnissa. Olisi hyvä, jos mielenterveyden hoidossa ensimmäinen asia ei olisi lääkkeet, vaan yritettäisiin hyödyntää enemmän fyysistä hoitoa, kuten terveysmetsät ja niissä liikkuminen. Mietimme tapoja, joita voisi hyödyntää hyvinvoinnin parantamisessa. Välillä olo saattaa olla irrallinen ja mihinkään kuulumaton, joten on lohdullista ymmärtää ja muistaa, että olen osa luontoa ja sinne kuulun aina. Vaihdon jälkeen päämme pursuavat uusia ideoita ja toivomme, että pääsisimme toteuttamaan niitä mahdollisimman pian. ”Kiireisten päivien keskellä vain pienikin piipahdus luonnossa auttaa jaksamaan ja tuo paremman olon. Helsingissä odottelimme muutaman tunnin lennon lähtöä. Kesk usteli m me muu n muassa julkisesta liikenteestä, terveydenhuollosta, asumisesta ja ennen kaikkea siitä, miten luonto voi auttaa mielenterveyden ylläpitämisessä. Draama. Ohjaaja: Toni Kurkimäki. Työskentelimme espanjalaisten kansEmpowering nature nuorten matka mielen hyvinvoinnin lähteelle sa yhtenä ryhmänä erilaisissa työpajoissa, jotka käsittelivät mielestämme tärkeitä aiheita. Kuvauksia varten tehtaan räjähdyspaikka lavastettiin Tiistenjoen Nuorisoseuran kentälle ja lataamo luotiin VR:n vanhaan makasiiniin Seinäjoelle, jonne saatiin Lapuan Taidemuseolta alkuperäisiä lataamokoneita. Perillä olimme noin kello 1.30 aikaan. Iältämme olemme 15 22-vuotiaita. Mitä tapahtuu vaihdon jälkeen. Tiistaiaamuna espanjalaiset saapuivat paikalle ja vaihtoprojektimme sai vihdoin täyden kokoonpanonsa. Vuoden 2022 loppupuolella aloimme tarkentaa vaihtoprojektimme sisältöä. Maanantaina 19. Saavuimme takaisin Suomeen sunnuntaina kello 15.30 ja muutaman tunnin odotuksen jälkeen lähdimme junalla takaisin Kajaaniin. Tutustuimme myös espanjalaiseen kulttuuriin ja erilaisiin tapoihin. Vanha rakkaus ei olekaan sammunut. Elokuvan tuotantobudjetti on 1,2 miljoonaa euroa Ensi-ilta: 1.9.2023. Matti ei halua luovuttaa toivoaan Kaisan suhteen, mutta aamulla, 13. Osallistujia kävi tapaamassa Solorzanon tuore pormestari tyttärensä kanssa.. Tarkempi aihe ja ryhmä vaihdolle saatiin koottua 2022 vuoden loppupuolella, minkä jälkeen saimme projektin kunnolla vauhtiin. Espanjalaiset nuoret ovat iältään 15 17-vuotiaita ja kotoisin Espanjan maaseutualueilta. Lisätietoa Erasmus+-ohjelmasta: www.oph.fi/erasmusplus. Mikä fiilis. Matilla ja Kaisalla on yhteinen menneisyys, suhde, jota Kaisan isä (HP Björkman) ei koskaan hyväksynyt. On ollut mahtava nähdä, miten ympäristönvaihdolla on ollut valtava vaikutus omaan itseluottamukseen ja käsitykseen maailmasta. ”On paljon erilaisia keinoja, miten luonto voi tukea mielenterveyttä: kauniit maisemat, kävely, raikas ilma, aistien käyttäminen. Elokuvan käsikirjoitusta varten haastateltiin onnettomuuden kokeneita ihmisiä vuosien ajan. Mielestämme tärkeimmät tavoitteet olivat eurooppalainen identiteetti, kansalaisuus ja arvot, syrjäytyneiden nuorten osallisuus sekä fyysinen ja henkinen hyvinvointi. Euroopan komissio ei vastaa julkaisun sisällöstä. Mutta Kaisa on jo tahollaan kihlautumassa ja hänellä on suuri salaisuus. Loppumatkan taitoimme minibusseilla Espanjan yön halki ja perillä Solorzanossa olimme vihdoin kello 5.30 aikaan. Annoimme vaihtoprojektillemme nimen Voimaannuttava luonto, ja saimme idean mielenterveysmetsästä. Eli siis eräänlaisen rentoutumispaikan muodostaminen luontoon, mikä olisi kaikille avoin. Helmikuussa 2023 kokoustimme Kotomolla Paltamossa
15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12). 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Unelmakoti, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.48 Sportliv, 20.00 Jälkiloiste (12), 20.40 Koomikon synty (12, o: Rojda Sekersöz, Ruotsi 2019). 12.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 14.01 Strongman Champions League. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 MasterChef Australia, 11.10 Annan herkulliset leivonnaiset, 11.40 Hauskat kotivideot. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Kovin kuski haussa, 19.20 Strömsöstä poimittua, 19.30 TV-nytt, 20.00 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku, 20.15 Aurinkotuulenpolku (Suomi 2022). 15.50 Prisma 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12). maailma, 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala, 10.45 Veljesten keittiössä, 11.15 Antiikkikaksintaistelu, 11.45 Tiettömän taipaleen takana. 12.35 Historia: Idän pikajuna, 13.34 Silmälasien historiaa, 14.06 Kandit, 14.15 Koivisto, 14.45 Elämäni Biisi. 9.05 Rakkaudesta puutarhaan, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Mikaela&Thomas, 11.15 Näin pilvet kuolevat. 19.30 Selviytyjät Suomi, 21.30 Keno ja Synttärit, 21.35 Napapiirin sankarit 3 (12, 2016, o: Tiina Lymi), 23.45 The Vow Onnen varjot (USA-Ranska-Australia-Britannia-Saksa 2012, draama, o: Michael Sucsy), 1.55 Piiritys (12). 12.00 Cardiffin laulukilpailun finaali 2023, 14.30 27 totta valetta. Teema ja Fem 8.00 BUU-klubben, 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa, 8.52 Kaivoksen reunalla. 12.00 Vuosisadan taidevarkaudet, 13.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen, 13.50 27 totta valetta, 14.15 Kaupunkeja rakennetaan. 12.00 Hääpäiväkirjat, 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti, 13.30 Huippumalli haussa, 14.30 MTV Uutiset Live. 9.00 Petteri Koponen: Kenraalin viimeinen marssi, 10.00 Susijengi: Matka MM-kisoihin, 10.30 Ennakkostudio, 11.00 Koripallon MM: Suomi – Australia. 21.05 Viikinki (12, o: Lauri Anssi Moilanen ja Olli Vuokko, Suomi 2022) 22.35 Ulkolinja, 23.29 Oddasat, 23.40 Varastettu elämä (12). Vanhanen, 2016), 16.55 Norja ilmasta nähtynä, 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä, 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 17.55 TV-nytt. 8 nro 34 23.8.2023 Torstai 24.8.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Eränkävijät, 10.00 Larkinin perhe, 10.50 Alueelliset uutiset (11.14 Pohjois-Suomi), 11.20 Yle Oddasat, 11.25 Oddasat, 11.40 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset. 15.45 Talot huokuvat historiaa, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12). 18.50 Iskelmä-Suomi, 19.50 Rytmisen MM, 20.50 Yleisurheilun MM. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 21.00 Efter Nio, 22.00 Heikolla jäällä (16), 22.45 Noidankehässä. Vanhanen, 2016), 15.20 Tulevilla rannoilla (o: John Webster), 16.55 Ellan matkassa: Etelä-Italia, 17.25 Studio 65, 17.55 TV-nytt. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Remppa vai muutto. 12.25 Pisara, 12.30 RSO Musiikkitalossa, 13.15 Ikimuistoinen, 13.30 Venäläinen Viipuri, 14.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Ensi-iltasäihkettä, 14.30 Antiikkimakasiini. 15.15 Sydänmailla (12), 16.00 Dok: Erilaiset kaksoset, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Uskomattomat ympäristörikokset, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Stadi vs. 1.10 Kova laki (12), 2.10 Kuutamolla. 15.05 Kukista ja mehiläisistä (12, o: J. 12.40 Poliisikoira Rex (12), 13.50 Leijonan luola USA. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset.. Teema ja Fem 8.10 BUU-klubben, 8.40 Yksineläjä Severin. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. Teema ja Fem 8.50 BUU-klubben, 9.20 Naisia sodan Ukrainasta, 9.50 Kalastuselämää, 10.20 Koiraperheet käytöskoulussa, 11.00 Efter Nio. 12.00 Sairaanhoito-opisto (12), 13.25 Viisasten kivi (komedia, o: Sakari Kirjavainen, 1996), 14.15 Kylä nimeltä Bragino. 18.00 Valmiina taisteluun, 19.00 Remu & Hurriganes Viimeinen keikka, 20.00 Riistametsällä, 20.45 Kalassa!, 20.56 Huippuvuoret yläilmoista. 12.10 Ymmärrä koiraasi kuka kotonasi asuu, 12.40 Neiti Scarlet ja HertTelevisioviikko Televisioviikko Tilaa Puolanka-lehti. 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Hamilton (12), 23.35 Selviytyjät. 15.00 Uros mobiiliruhtinaan tarina, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.35 Tero Pitkämäki kunniakierros, 19.50 Yleisurheilun MM. 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Nolly, 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Teema ja Fem 10.00 Älä kokeile tätä kotona, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Syntynyt vuonna 2010. Perjantai 25.8.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Eränkävijät, 10.00 Larkinin perhe, 10.50 Alueelliset uutiset (11.14 Pohjois-Suomi), 11.20 Yle Oddasat, 11.25 Oddasat, 11.40 Muisti. 9.00 Anne ja Anders Pohjolassa, 10.00 Markus vs. 12.00 Ellan matkassaItalia, 12.30 Wheels of Freedom, 13.45 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku, 14.05 Historia: Muhammad Ali. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Metsän elämää, 18.55 Kurjenpojan pitkä matka, 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Urheilulukio, 21.55 Elvis & Onerva (12, o: Mikael Syrjälä, Suomi 2019), 23.00 YleXPop 2019: Pyhimys. 12.15 Tiettömän taipaleen takana, 12.55 Luontoretkellä, 13.35 Tanskalainen maajussi, 14.05 Tanskalainen maajussi omenavarkaissa. 18.00 Remppa vai muutto Suomi, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 15.05 Tanskalainen maajussi, 15.35 Sydänmailla (12), 16.20 Kimmo (12), 16.45 Näin Norjassa, 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat , 11.00 Baywatch. TV2 7.55 Yleisurheilun MM, 10.30 Urheilu-Suomi, 11.30 Siskonpeti. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.40 Kukista ja mehiläisistä (12, o: J. 15.00 Vierumäki Finnish Challenge 2023, 16.00 Midsomerin murhat (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 MasterChef Australia. 19.00 Selviytyjät Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 1.25 Exät illallisella, 2.25 Bachelor Suomi, 3.20 Paras vuosi ikinä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat , 11.00 Baywatch (12). 0.30 Ota rahat ja juokse, 1.25 Penn & Teller: Naruta meitä (12), 2.20 Unelma-asunto auringon alta. 18.10 Lasse Virén – Jälkikaikuja, 19.15 Urheilu-Suomi, 20.15 Yleisurheilun MM. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Karuselli, 20.00 Suurmestari. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Mark ja Luther, 19.00 Metsästäjä, 19.30 TVnytt, 19.55 Rehellisesti ruma betoni. 15.00 Metsien kätkemä, 15.30 Huume-Suomen historia, 16.00 Villimpi maailma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Salisburyn myrkytykset (12). 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. 21.05 Suden vuosi (12, o: Olli Saarelan, Suomi 2007), 22.40 Kakarat (12). 15.55 Nyt jos koskaan, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Nyt jos koskaan . MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta, 8.00 Lastenohjelmia, 8.55 Huomenta Suomi. J. 13.45 Futisvanhemmat, 17.35 Tanskalainen maajussi omenavarkaissa. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Suden vuosi (12, o: Olli Saarela, Suomi 2007), 23.35 Oddasat, 23.50 Kenen ongelma. 15.00 Snackmasters Suomi, 16.00 Karuselli, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.50 Tarhapäivä (12, 2018, draamakomedia, o: Tiina Lymi), 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Historia: Häpeän lapset, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.44 Alueelliset uutiset (11.08 Pohjois-Suomi), 11.14 Yle Oddasat, 11.18 Oddasat, 11.35 Avara luonto. 9.55 Studio 65, 10.25 Irtiotto oravanpyörästä, 11.05 Jälkiloiste (12), 11.45 Strömsöstä poimittua. 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Tarhapäivä (12, 2018, draamakomedia, o: Tiina Lymi). 1.15 Poliisit 2021, 3.15 Arman Pohjantähden alla. 0.10 Rockin klassikkolevyt: Gil ScottHeron. 18.00 Yle Uutiset, Uutis-Suomi ja 8 minuuttia, 18.30 Eränkävijät, 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Helsingin Juhlaviikoilla, 20.00 Koivisto, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 0.05 Ulkolinja: Kiista mikrosiruista 0.55 Ykkösaamu. 21.00 Creed II (16, 2018, draama, o: Steven Caple Jr), 23.35 Veikkausliiga Oletko valmis?, 23.40 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 0.30 Veikkausliiga Oletko valmis?, 0.35 Creed II (16, 2018, draama, o: Steven Caple Jr), 3.10 Poliisit 2020. 9.00 Mestarileipurit, 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 11.00 Onnenarpa. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Salainen agentti 007 Istanbulissa (16, Britannia 1963, o: Terence Young), 0.25 The Girl with the Dragon Tattoo (16, USA-Ruotsi-Norja 2011, trilleri, o: David Fincher). 15.50 Leijonan luola USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Huvila & Huussi parhaat remontit, 17.55 MasterChef Australia. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.25 Holly Hobbie, 17.48 Lemmikkilekurit, 17.55 TV-nytt. 12.00 Hääpäiväkirjat, 12.30 Huimat huushollit, 13.30 Huippumalli haussa, 14.30 MTV Uutiset Live. 23.10 Rytmisen MM. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 0.40 Poliisit 2020. 21.00 Kansan vihollinen (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Uros mobiiliruhtinaan tarina, 23.35 Uskomattomat ympäristörikokset. TV2 7.55 Yleisurheilun MM, 10.45 Yliopistollinen eläinsairaala, 11.15 Veljesten keittiössä, 11.45 Antiikkikaksintaistelu. 12.10 Laulava heimo, 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua (12), 13.30 Laulava sydän (draama, o: Edvin Laine, 1948). 12.30 Luontoretkellä: Fysiikka, 13.10 Tanskalainen maajussi, 13.40 Sydänmailla (12), 14.30 Rakkaani WTC. 22.10 Piilotetut kyvyt, 22.55 Amien ja Fannan strippausreissu. 3.05 Unelma-asunto auringon alta, 4.00 Suurmestari UK. 12.00 Kotoisa, 13.00 Rohkea ritaripoika Trenk (o: Anthony Power, Saksa 2015). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsön talkoot, 18.45 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16.00 Kaikenkarvaiset ystäväni, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.06 Kaikenkarvaiset ystäväni. 18.00 Lastenohjelmia, 18.45 Ruby ja toivomuskaivo, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 20.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen, 20.50 Kaikki äitini puhelut (o: Iiti Yli-Harja, 2021). 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Leonardo (12), 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 23.10 Rytmisen MM. 21.30 Kiitos tilauksestasi (12, o: Ken Loach, Britannia 2019), 23.10 French Kiss Goes to Oulu. 21.00 Elämäni Biisi, 22.15 Koukussa (16), 23.05 M1-studiossa Jonna Tervomaa. 3.15 Kova laki (12), 4.15 Suurmestari Ruotsi. 13.30 Veikkausliiga Oletko valmis?, 13.45 100 Places to Be, 13.50 Brittien ökyimmät myyntikohteet, 14.55 Mestarileipurit. Lauantai 26.8.2023 TV1 7.00 Perintö ja hiljaisuus, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Prisma. 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset, 14.50 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. J. 08 6532 200. KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 78 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 84 euroa/vuosi Kestotilaus digilehti 48 euroa/vuosi Kestotilaus paperi+digi 84 euroa/vuosi 48,Digilehti kestotilaus Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös vuodesta 2013 Lehtiluukussa olevat Puolanka-lehdet. 23.10 Viikinki (12, o: Lauri Anssi Moilanen ja Olli Vuokko, Suomi 2022). (o: Rikke Gregersen, Norja, 2020). 12.00 Paska juttu, 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua (12), 13.20 Meidän poikamme ilmassa me maassa (o: Erkki Karu, 1934), 14.55 Ylen aamun parhaat. 18.00 Murha paratiisissa, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Karuselli, 20.00 Midsomerin murhat (12). MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta, 8.00 Lastenohjelmia, 8.55 Huomenta Suomi. 22.05 Keno ja Synttärit, 22.10 007 ja Kultasormi (16, Britannia 1964, o: Guy Hamilton). 12.00 Sydämen asia(t) (o: Emmanuel Mouret, Ranska 2020), 14.00 Nothing Compares: Sinéad O'Connor (12). TV2 7.55 Yleisurheilun MM, 10.45 Sportliv, 10.55 Yleisurheilun MM: 8. KYSY LISÄÄ! Vain Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. 21.00 Häät ennen hautajaisia (12, 2022, draamakomedia, o: Kari Ketonen), 23.05 Napapiirin sankarit 3 (12, 2016, o: Tiina Lymi). Tiistai 29.8.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Eränkävijät, 10.00 Larkinin perhe, 10.50 Alueelliset uutiset (11.14 Pohjois-Suomi), 11.20 Yle Oddasat, 11.25 Oddasat, 11.40 Muisti: Elämä on toisaalla. 22.30 Vuosisadan taidevarkaudet, 23.23 Nothing Compares: Sinéad O'Connor (12). 12.10 Paulin kotiinpaluu, 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua (12), 13.25 Ryysyrannan Jooseppi (o: Roland af Hällström, 1955), 14.50 Ylen aamun parhaat. Lande, 23.30 Kuutamolla. 21.05 Näin pilvet kuolevat, 22.25 Top Dog (12), 23.10 Oddasat, 23.25 Herra Ylppö & Ihmiset (Lutakko 2012). 15.00 Elämää ilman seksiä, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen. 0.40 Hääpäiväkirjat, 3.05 Fleksaajat, 3.55 Unelma-asunto auringon alta. 15.00 Snackmasters Suomi, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Emmerdale, Seitsemän uutiset ja Päivän sää, 19.25 Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suurmestari. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. 23.10 Rytmisen MM. 21.00 Murha paratiisissa , 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Solsidan (komedia, o: Måns Herngren, Felix Herngren, Ruotsi 2017) . 15.45 Kesäkonsertti Schönbrunnista 2023, 17.25 Strömsön talkoot, 17.55 TV-nytt. 15.00 Koiralle koti, 15.30 Suurmestari UK, 17.30 Laulu Rakkaudelle. Maanantai 28.8.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Eränkävijät, 10.00 Larkinin perhe, 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus. 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto ja Jokeri, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 John Wick: Chapter 3 Parabellum (16, toiminta, o: Chad Stahelski, USA 2019). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Baywatch (12). 13.55 Remppa vai muutto, 14.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 9.00 Mestarileipurit, 10.00 Korkeasaari, 11.00 Onnenarpa. 12.00 Hääpäiväkirjat, 12.30 Huimat huushollit, 13.30 Huippumalli haussa, 14.30 MTV Uutiset Live. 3.20 Grand Designs Uusi-Seelanti, 4.20 Suurmestari UK. kisapäivän aamukilpailut. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Remppa vai muutto. Tilaukset joko puhelimella 08 6532 200 tai www.puolankainfo.fi/tilaa-lehti LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. 12.20 Poliisikoira Rex (12), 14.30 Ennakkostudio. 18.00 Valmiina taisteluun, 19.00 Kimmo (12), 19.25 Luottomies 2, 19.35 Sportliv, 19.45 Yleisurheilun MM. Sunnuntai 27.8.2023 TV1 7.00 Suuri keramiikkakisa, 8.00 Avara luonto, 8.55 Perjantai-dokkari: Tankki puolitäyteen. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti, 18.50 Team Bachstad Eurooppa sodassa ja rauhassa, 19.30 TV-nytt, 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Helsingin Juhlaviikoilla. 15.10 Koripallon MM: Japani – Suomi, 17.40 Veikkausliiga Oletko valmis?, 17.45 Luokkakokous 2 (12, 2016, komedia, o: Taneli Mustonen) . 21.00 Kuuhullut (komedia, o: Norman Jewison, USA 1987), 22.40 Glastonbury Fayre 1971 (12). 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Selviytyjät. Puolanka-lehden voi tilata joko pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. 15.55 Huvila & Huussi parhaat remontit, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Leijonan luola USA. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.22 Beethoven minuutissa: Onneton ihminen, 17.25 Holly Hobbie, 17.48 Lemmikkilekurit, 17.55 TV-nytt. 9.00 Anne ja Anders Pohjolassa, 10.00 Kolopesijät, 10.50 Yleisurheilun MM, 14.10 Valmiina taisteluun. Teema ja Fem 10.00 Unelmakoti, 11.00 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti, 11.20 Team Bachstad Eurooppa sodassa ja rauhassa. 0.25 Exät illallisella, 1.25 Grand Designs Uusi-Seelanti, 2.25 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (2017, komedia, o: Anna Dahlman). 9.10 Antiikkimakasiini, 9.40 Unelmakoti, 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela, 11.00 Kovin kuski haussa, 11.49 Strömsöstä poimittua
Virrankari kertoo yhden mieleenpainuvimmista kokemuksistaan taksinkuljettajana olleen 1980-luvulla, kun hän poimi kyytiin kaksi asiakasta. Päätettiin hankkia auto ja sitten liikennelupa, Virrankari muistelee uransa alkamista. Vastaukset sivulla 11. Kenen kirjoittama kirja on Salaisuus, jota ei ollut. 18. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Baywatch (12). 5 € /kuva. 16. Missä neljässä maassa käydään parhaillaan lentopallon naisten EM-kisat. Kahvinruskea menopeli oli Virrankarin mukaan hyvä sen ajan autoksi. Visa jälleen ensi sunnuntaina 27.8. 2. 15.05 Annan herkulliset leivonnaiset, 15.35 Poliisikoira Rex (12), 16.40 Onnenarpa, 16.45 Petteri Koponen: Kenraalin viimeinen marssi, 17.45 Leijonan luola USA. Kenen kuninkaallisen puoliso on vara-amiraali Timothy Laurence. 12.00 Hääpäiväkirjat, 12.30 Huimat huushollit, 13.30 Huippumalli haussa, 14.30 MTV Uutiset Live. Televisioviikko Televisioviikko 1. Viidettä kertaa Suomessa vieraillut 86-vuotias Irene Hermanson kertoi vanhempiensa muuttaneet nuorina Amerikkaan, jossa tapasivat toisensa. Minkä rotuinen on presidentti Joe Bidenin Commander-koira. Mistä musikaalista Edelweiss-laulu on tuttu. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen kaunein koti. 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 9.30 Jaksa paremmin, 10.00 Ennakkostudio, 10.30 Koripallon MM: Saksa – Suomi. 22.30 Urheilulukio, 23.25 Synnytyskipuja kokemuksia synnytysväkivallasta. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio viittomakielellä, 16.25 Luontoretkellä, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12). 10. 20. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Baywatch (12). Voiton vei Riskiryhmä Kuopiosta 16,75 pisteellä. Välillä autoja oli kaksi, joista toista ajoi hänen vaimonsa Raili. 13. 21.00 Jane Birkin Charlotte Gainsbourgin silmin, 22.30 Viimeiseen hengenvetoon (12, o: Jean-Luc Godard, Ranska 1960). 12.00 Dos vidas Kaksi elämää (12), 14.00 Luonto, ihminen ja taide. 9.00 Koti koiralle, 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla, 11.00 Onnenarpa. Kysymykset kysyy Tuomo ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan Esteriin tai netissä. Millä toisella nimellä tunnetaan hyttystenkin levittämä tularemia-sairaus. Kuinka monta myymälää Puuilolla on verkkokaupan lisäksi. 12. 21.00 Kakarat (12), 22.25 Koukussa (16), 23.15 Jade, 23.40 Tytöt 18. Toisena Koivulehtolaiset 14,25 ja kolmantena Zambot Esterissä 13,25 pistettä. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Emmerdale, Seitsemän uutiset ja Päivän sää, 19.25 Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kuutamolla. 15.00 Maajussille morsian, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia, 21.30 Kolme naista (12, o: Jafar Panahi, Iran 2018), 23.10 Aurinkotuulenpolku (Suomi 2022), 0.25 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Remppa vai muutto. He halusivat Korkeasaareen apinoita laskemaan. 18.00 Valmiina taisteluun, 18.45 Luottomies 2, 19.00 Kimmo (12), 19.25 Täällä Pohjantähden alla (12), 20.15 Lentopallon EM, FIN – CRO. 12.30 Luontoretkellä: Älykkyys, 13.10 Tanskalainen maajussi, 13.40 Sydänmailla (12), 14.25 Valmiina taisteluun. 5. maailma, 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala, 10.35 Veljesten keittiössä, 11.05 Antiikkikaksintaistelu, 11.35 Tiettömän taipaleen takana. Mitä tarkoittaa musiikkitermi forte. Kanvassisustustaulu Arttupystykorvasta on tehty vuoden 1987 negatiivista ja tulostettu Epson-huippusuurkuvatulostimella. 15.00 Poliisikoira Rex (12), 16.05 Onnenarpa, 16.15 Leijonan luola USA, 17.15 Veikkausliiga Oletko valmis?, 17.20 Susijengi: Matka MM-kisoihin, 17.50 Sesongin salat. Missä maassa sijaitsee Euroopan korkein, 111 metriä korkea lipputanko. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Prisma, 20.00 Trauma itsemurhan jäljet, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Äitini alkuperäinen tarkoitus oli lähteä juuri siihen uponneeseen Titaniciin, mutta hänellä tuli jokin este. 9.00 Erätulilla, 9.40 Markus vs. 7. Teema ja Fem 7.50 BUU-klubben, 8.20 Iloa puutarhasta, 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa. Puolanka-lehti 20. Apinat saatiin laskettua, ja sitten takaisin kotiin. 8. Monet heistä ovat tavanneet Suomessa asuvia kaukaisia sukulaisiaan. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 9.55 Mark ja Luther, 10.25 Sportliv, 10.35 Metsästäjä, 11.00 Rehellisesti ruma betoni. En minä täällä olisi, jos äitini suunnitelma olisi toteutunut, aika hyvää suomea puhunut Hermanson kertoi. Askanmäessä vieraili sukujuuriaan etsiviä amerikansuomalaisia Askanmäen kotiseututalossa vieraili 38 ensimmäisen, toisen tai kolmannen polven amerikansuomalaista. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12). 17. Se oli lämmin ja maavara oli hyvä, Virrankari kertoo ja lisää, että taksinkuljettajan arki oli tuohon aikaan hyvin erilaista nykyiseen verrattuna: taksimittareita ei ollut käytössä ja tiet olivat huonot. 1.30 Erikoisjoukot (12), 3.00 Arman Pohjantähden alla. 6. 18.00 Valmiina taisteluun, 19.00 Kimmo (12), 19.30 Jopet-show, 19.55 Gino perheineen Italiassa. Tiesitkö, kuinka laadukkaita suurkuvia voi valmistaa vanhoista negatiiveista. 3.45 Unelma-asunto auringon alta, 4.40 Suurmestari Ruotsi. Lande, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 ESPN Doc: Cave of Adullam. 21.00 Aarrepaja, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Kansan vihollinen (12), 23.35 Ota rahat ja juokse. Vuosi oli 1956. 11. 21.00 Stadi vs. 13.55 Remppa vai muutto, 14.55 100 Places to Be. Ensimmäinen auto oli Popeda. 9. 15.25 Kamppailija, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen. 14. maailma, 10.10 Yliopistollinen eläinsairaala, 10.40 Veljesten keittiössä, 11.10 Antiikkikaksintaistelu, 11.40 Tiettömän taipaleen takana. Kysy lisää! Kuvan skannaus ja käsittely alk. Millä toisella nimellä sädelatvakasvi tunnetaan. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.25 Kalastuselämää, 17.55 TV-nytt. 18.00 Christoffer Strandberg Show, 19.00 Huvila & Huussi parhaat remontit, 20.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 20.58 Keno ja Synttärit. Minkä Yhdysvaltain osavaltion pääkaupunki on Phoenix. elokuuta 2008 Puolanka Putiikin skannausja kuvapalvelut ENNEN JÄLKEEN Vanhojen valokuvien entisöinnit. 9.00 Erätulilla, 9.40 Markus vs. Kuinka monta kertaa näyttelijätär Elizabeth Taylor oli naimisissa. Kuva on nähtävillä Putiikissa. 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.30 Eränkävijät, 19.00 Historia: Farkkujen historia, 19.55 The Flying Finns, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.10 Kimmo (12), 15.35 Jopet-show, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen. Idea tuli, kun Väinön kanssa kuljettiin reissuissa. Keskiviikko 30.8.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Eränkävijät, 10.00 Larkinin perhe, 10.50 Alueelliset uutiset (11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi), 11.20 Yle Oddasat, 11.25 Oddasat, 11.40 Muisti: Wiiman kuuma lasti. 0.30 Huippumalli haussa, 2.20 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 12.10 Kandit, 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua (12), 13.30 Vaaksa vaaraa (12, jännitys, o: Aito Mäkinen, 1965). 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä, 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät, 10.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 10.30 Yksineläjä Severin, 11.00 Strömsön talkoot, 11.30 Aktivisti. 21.00 A-studio, 21.30 Pyykkitupa (o: Fabian Munsterhjelm, 2021), 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Babylon Berlin (16), 22.45 Oddasat, 23.00 Michael Palin Irakissa, 23.45 Toiseen suuntaan (12, o: Robert Higgins, Patrick McGivney, Irlanti 2020). Kilometrejä on tullut lähemmäs viisi miljoonaa. Teema ja Fem 7.45 BUU-klubben, 8.15 Koiraperheet käytöskoulussa, 8.55 Efter Nio. 19. Tapahtui 15 vuotta sitten Tapahtui 15 vuotta sitten Kilometrejä on tullut lähes viisi miljoonaa Tuttu taksinkuljettaja Martti Virrankari täytti 70 vuotta. kello 17 Esterissä ja netissä. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Syntynyt vuonna 2010, 19.30 TV-nytt, 20.00 Elämämme mies (12), 20.50 Norja ilmasta nähtynä. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. Virrankari hankki ensimmäisen auton yhdessä Joukokylän Saaressa asuvan Väinö Moilasen kanssa. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Samalla hän lopetti yli 50 vuotta kestäneen työuransa. 15. Mitä roolihahmoa Harrison Ford esittää "Star wars" -elokuvissa. Mikä on Kilpisjärven vuotuinen keskilämpötila. 15.00 Aarrepaja, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. nro 34 23.8.2023 9 Tietovisa Tietovisa tua (12), 13.30 Korkein voitto (jännitys, o: Carl von Haartman, 1929). 3. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Syöksykierre (16), 22.45 Oddasat, 23.00 Ilmaston muuttajat. Kuinka paljon kasviksia päivän mittaan tulisi syödä ravitsemussuositusten mukaan. Mikä erikoinen hiihtotapahtuma järjestettiin Pudasjärvellä kuukausi sitten. 0.35 Strongman Champions League, 1.30 Ota rahat ja juokse, 2.25 Huippumalli haussa, 3.20 Paras vuosi ikinä. 21.00 Salainen agentti 007 ja tohtori No (16, Britannia 1962, o: Terence Young), 23.25 Veikkausliiga Oletko valmis?, 23.30 Selviytyjät Suomi. 18.50 MasterChef Australia, 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla, 20.58 Keno ja Synttärit. Askanmäessä vieraat nauttivat supisuomalaista karjalanpaistia lisukkeineen ja mansikkakakkukahvit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Satuprinsessa Birgitta, 19.30 TV-nytt, 20.00 Elämämme mies (12). 12.00 Hääpäiväkirjat, 12.30 Huimat huushollit, 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset, 14.30 MTV Uutiset Live. Minkä maalainen keksintö on mölkkypeli. Skannaamme ja digitoimme: • Isot julisteet, piirustukset, kartat • Vanhat negatiivit • Irtovalokuvat nopeasti ja edullisesti, myös isot määrät • Kehykset, albumit sekä kehystyspalvelut Vastaukset. Olen halunnut näyttää ryhmäläisille oikeata maaseutua enkä pelkästään kaupunkeja, matkojen organisoija Anita Smiley kertoi. Minkä maan pääkaupunki on Dhaka. 12.15 Luontoretkellä: Sopeutuminen, 12.55 Tanskalainen maajussi, 13.25 Sydänmailla , 14.10 Valmiina taisteluun. 4. 13.00 Onnenarpa, 14.00 Remppa vai muutto. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 15.52 Norja ilmasta nähtynä, 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.25 Makuja saamelaisesta keittiöstä, 17.55 TV-nytt. Mikä sijoitus, missä lajissa ja kenellä suomalaisella on tähän mennessä paras sijoitus Budapestin yleisurheilun MM-kisoissa. 21.00 007 No Time to Die (16, 2021, o: Cary Joji Fukunaga), 0.15 Veikkausliiga Oletko valmis?, 0.20 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 1.20 Erikoisjoukot (12), 2.20 Narcos: Mexico (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Remppa vai muutto. Mikä eläin oli Michael Jacksonin Bubbles-niminen lemmikki. 12.00 Jumalten keinussa, 14.50 Sodankylän parhaat
Puh. 10 nro 34 23.8.2023 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto VALOKEILASSA NYT: VALOKEILASSA NYT: Veli-Matti Rytkönen P. 044 915 8792 www.nuohouspalveluautio.fi Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 0400 166 822. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. LVI-Pätsi Puh. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm T:MI JORMA RIIPI Puh. 045 110 4861. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Päivystys 24 h/vrk, p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kiinteistövälitys ja metsäpalvelut METSÄNHOITOPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. LAKIASIAINPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA KODINKONEASENNUSTA JA -HUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 0400 387 399 AUTO 901 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Muista kotitalousvähennys. KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi TAKSI Juhani Kemppainen P. Myymme, asennamme ja huollamme Mitsubishi-, Gree-, Panasonicja ToshibaILMALÄMPÖPUMPUT sekä ILMAVESILÄMPÖPUMPUT Meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Aino Hyttinen 040 703 9963 Mika Tomperi 040 829 1770 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA SIIVOUSJA PESULAPALVELUT Kurimontie 17 Kurimontie 17 Suomussalmi Suomussalmi 0440 823 417 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi www.puhdaspesu.fi Helposti Helposti puhdasta! puhdasta! Pyykkien nouto ja Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. Päivystys 24 h/vrk, p. LVI-PALVELUT Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. 050 302 6892. Kostean tilan asennussertifikaatti. P. Myös kylmälaitehuollot. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 040 750 0469 METSÄKONEURAKOINTI •Teemu 044 039 2962 & •Veeti 044 270 0518 RAKENNUSTYÖT HITSAUS •Harri 044 062 8296 TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 PYYDÄ TARJOUS! NUOHOUSPALVELUT www.nuohoojasuorsa.fi Nuohouspalvelu Autio Puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO OLEN LOMALLA 7. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Abloy-kotiavainten teko. 0400 381 336 AUTO 906 TAKSI KELA-TAKSI ja muut taksikyydit Taksi Rami Seppänen Puh. 044 323 4567 • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 045 110 4861. 0400 166 822. 0400 280 977 AUTO 907 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Puh. palautus tiistaisin. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 581 2333 AUTO 914 Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO 050 59 59 59 TUKESin hyväksymä asennusliike. • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 MONIALAPALVELUA 0800 933 99 PARTURI-KAMPAAMOJA Ouluntie 1, Puolanka. 27.8. 0400 474 693 AITTORANNAN TAXIPALVELU Aki Holappa, puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 573 9029, Erkki p
ilmainen. Moilanen, Leo: Hyvästi kotini korpi kutsuu; Putkonen, Liina: Unohdettujen unelmien kirjasto; Remes, Matti: Viittä vaille kuollut; Rosman, Ann: Arvoitus pinnan alla; Rönnbacka, Christian: Henna Björk Jahti; Sarenbrant, Sofie: Sielunkumppani; Skybäck, Frida: Kirjahyllyn salaisuus; Sund, Erik Axl: Väärä aika; Suomela, Laura: Tulppaanitoiveunia; Swain, Heidi: Onnen resepti; Swan, Karen: Kesytön saari; Tuominen, Ilona: Seurustelusalaliitto; Urquhart, Alaina: Teurastaja ja peukaloinen; Vuorinen, Juha: Puerto Anús; Griffiths, Elly: The locked room :a Dr Ruth Galloway mystery. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,41 e (1,75 sis. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16. 20. Kahvitarjoilu klo 13.00 alkaen. 15. Hirvaskoskentie 31. 14. alv),teksti 1,25 e (1,55 sis. Kokousaikataulullisista syistä ennakkoilmoittautumiset ja mahdolliset valtakirjat kokoukseen ma 4.9.2023 mennessä: vayrylakongas1@gmail.com tai p. Osallistumismaksu (ruokailu, kahvi): aikuiset 20 e, 5-15-v. 2. 041 433 8442. 38. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I KUUMALAMINOINTI: Kaikki koot A3-kokoon saakka. alv). Ouluntie 1, 08 6532 200 Asiakaspalvelu: ma 13 18, ti to 11 16, pe 11 15. Reserviläiset tarjoavat mehua ja makkaraa. Bulgariassa. _ _ _ Puolangan Suolijärven Mäkelässä pidettiin näyttely maanantaina elok.13. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Samassa yhteydessä reserviläissuunnistus. 13. 12 000 e. Nuorten tietokirjallisuus Crumpton, Nick: Kaikki mitä olet tiennyt ötököistä on pötyä! Nuorten kaunokirjallisuus Hämäläinen, Ilkka: Agenttimummo ja lentävät tekarit; Jalo, Merja: Hopearannan aave; Jalo, Merja: Vaarojen kesä; Pounder, Sibéal: Tyrskymimmit; Sachar, Louis: Paahde; Salakari, Juhana: Vitsipitsa: täytteenä Mandimai ja Joona Hellman; Thao, Dustin: Älä mene, Sam. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. P. The Sound of Music. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,30 e (1,61 sis. 3. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2023. Bangladeshin. 19. 7. Arizonan. Belgiassa, Virossa, Saksassa ja Italiassa. 8. 1.6. Ilmoittautuminen ja erityisruokavalio 26.8. Tietovisa Tietovisa MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, puh. 8 e, 0-4-v. • MYYDÄÄN • HALUAN VUOKRATA kaksion tai tilavan yksiön syys-lokakuussa kylältä. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Mira Oikarinen puh. Jänisrutto. Pe 1.9. Irtonumero 3,00 e, levikki 2022: 1750. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Poliisi pyytää vihjeitä, havaintoja tapahtumasta, mahdollisia silminnäkijöitä tai Poliisi pyytää vihjeitä kesäkahvilamurrosta muuten asiasta tietäviä olemaan yhteydessä Kajaanin poliisin palvelupäivystykseen p. 12. Puolangan Kivarinjärven Allinniemessä pidettiin näyttely tiistaina elok. pnä, jolloin jaettiin seuraavat palkinnot: II palkinnon saivat: Antti Väisäsen Opo, Matti Heikkisen Punikki, Jaakko Heikkisen Ensikki sekä Väinö Tanskasen Heluna. mennessä (tekstiviesti, whatsapp, sähköposti): Pirjo Puurunen, p. alv, laskutuslisä 3,50 €) OKT osoitteessa Piispantie 3, 89200 Puolanka. PUOLANGAN PUOLANGAN RYHTI RYHTI Jaostot tiedottavat Jaostot tiedottavat KUNTORASTIT to 24.8. Kuluvan elokuun aikana on Hyrynsalmella ja Puolangalla Kajaanin Maanviljelysseuran toimesta järjestetty karjanäyttelyitä kahdeksassa eri paikassa. Suunnistusjaosto/Res.upseerit KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • Faskiakäsittelyt TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA JALKAHOITAJA Noora Venninen Kotija laitoskäynnit. 31.7.2023 Kirjaston uutuudet Kirjaston uutuudet Muualta meille -hanke Yhdistysten tulevaisuustyöpaja 31.8.2023 Klo 16.30 19.00 Kunnantalolla Ilmoittautuminen: josefi.tiirola@puolanka.fi tai 0407523747 Puolanka Kino (auditorio, Koulukatu 2) Lapua 1976 K-12. Tilaushinnat: Kestotilaus 78 e/vsk, määräaikaistilaus 84 e/vsk, digilehti kestotilaus 48 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 84 e/vsk. IV palkinnon saivat: Janne Vikströmin Rusko ja Kirjo, Matti Kanniaisen Ilona sekä Olli Holapan Lahja. alv.), laskutuslisä 5 e (sis. IV palkinnon saivat: Aslak Allinniemen Lemmikki, Matti Heikkisen Mansikki ja Viljakka, Jaakko Heikkisen Elefantti sekä Matti Keräsen Kukka. 044 531 7222. Perusjalkahoito alkaen 59 e. 17. Suomalainen. 0400 387 671, vesa.holms@gmail.com. Hoitokunta Puolangalla murtauduttiin kesäkahvilaan lauantaina aamuyöllä. III palkinnon saivat: Antti Väisäsen Piirikki, Matti Heikkisen Onnikki, Oskari Keräsen Hertta, Akseli Kanniaisen Perjakka, Sulo Salon Sointu, Väinö Tanskasen Mansikki ja Äpyli sekä Jaakko Huuskon Punikki. Wille Rydmanin. (sis. 18. Kokouksessa päätetään Kongasjärven pohjapatohankkeesta. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Gerbera. Lippu 10 e. 5. 500 g. 040 574 5405, p.puurunen.tt@gmail.com, Vesa Holmström, p. alv). Tervetuloa! Sukuseuran hallitus Kysymykset. klo 18.00 La 2.9. 2000 m 2 , hp. Jumalanpalvelus klo 10.00 Pudasjärven kirkossa, kunniakäynti sankarihaudalla. Maher, Kerri: Pariisin kirjakauppias; McCall Smith, Alexander: Ilon ja valon bussiyhtiö. 6. Toisin silloin Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi ANDERS WIKSTRÖMIN SUKUSEURAN VUOSIKOKOUS JA SUKUTAPAAMINEN su 27.8.2023 klo 12.00 Hirvaskosken Kartanossa, os. Maksu paikan päällä tai ennakkoon tili FI83 5360 0420 0481 29. Saksanpaimenkoira. klo 15.00 Elokuvateatterin esityksiin ei oteta lippuvarauksia. 11. Puh. 044 768 1093, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Aikuisten tietokirjallisuus Mattila, Päivi: Retki suolle: vinkit ja kohteet luontoon lähtijälle; Knutar, Minna: Kalamiehen kuviot: kirja Nisse-isästä sekä hänen ainutlaatuisista neulepuseroistaan; Haukio, Jenni: Sinun tähtesi täällä: vuodet presidentin puolisona. Korkokenkä-kukkamekko-suohiihto. 040 586 8606 ensisijaisesti tekstiviestillä. klo 17 alkaen Pyssylammen laavulla, Rogainperiaatteella. Aku Partanen, kuudes 20 km kävelyssä. Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. 9. 16. Puh. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. Lipunmyynti ovelta puoli tuntia ennen näytöstä. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Aikuisten kaunookirjallisuus Alasalmi, Päivi: Häkkilinnut; Börjlind, Cilla: Jäätynyt kulta; Börjlind, Cilla: Laupias samarialainen; French, Tana: Umpikuja; Horst, Jørn Lier: Pahan otteessa; Hämeen-Anttila, Virpi: Synnin jäljet: Karl Axel Björkin tutkimuksia, osa 10; Härkönen, Anna-Leena: Huomenna hän ei tule; Joenpolvi, Anu: Tunteita ja tuulenpuuskia; Kaskinen, Teemu: Vieraat kunnaat; Linna-Aho, Anna-Kaisa: Myrskylasi. -2,3 astetta. Oma tontti n. Kahvilasta on anastettu omaisuutta. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2023. 14. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. KOPIOPALVELUT: Koot A4 ja A3 SKANNAUKSET: Valokuvat, kartat, julisteet, isot rakennuspiirustukset PASSIKUVAT: Ilman ajanvarausta joka arkipäivä. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 10 e (sis. nro 34 23.8.2023 11 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto Mukula Helge 1. Prinsessa Annen. 10. 040 670 0367 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 40. Han Soloa. • SEKALAISTA • VÄYRYLÄ-KONGAKSEN OSAKASKUNNAN ylimääräinen yleinen kokous su 10.9.2023 klo 14.00 monitoimitalo, Ouluntie 16, 89200 Puolanka. Kainuun Sanomat 6.8.1934: Karjanäyttelyitä Hyrynsalmella ja Puolangalla. pnä ja jaettiin seuraavat palkinnot: II palkinnon saivat: Eeli Moilasen Onnenkukka, Janne Vikströmin Lemmikki, Janne Vikströmin Hedelmä sekä Heikki Kinnusen Kielo. III palkinnon saivat: Juho Moilasen Pyhikki, Aatami Moilasen Punikki, Jaakko Vikströmin Hertta ja Kyyttö, Eemeli Holapan Perjakka, Lystikki ja Hedelmä, Janne Vikströmin Heluna ja Unelma, Heikki Kinnusen Sirkka ja Ruusu, Matti Kanniaisen Mansu ja Tähikki sekä Olli Holapan Mansu. Omatoimi: ma su 9 21. Simpanssi. Annetussa ajassa saa käydä niin monella rastilla kuin ehtii. 0295 416 520 (ma, ti, to ja pe 8-16) tai sähköpostitse tutkinta.kainuu@poliisi.fi. Voimakkaasti. Kahdeksan. 4
Kuivattaa tehokkaasti koiran kostean turkin. 12 nro 34 23.8.2023 Palvelemme elokuussa: MA-TO 9.00-16.30 PE 9.00-16.00 LAUANTAISIN SULJETTU Puh. -Lisäaineeton -Pölyämätön Boogie See me led-valopanta USB-ladattava (USB-kaapeli sisältyy pakkaukseen) Jatkuva valo, hidas ja nopea vilkku Roiskevesitiivis Säädettävä pituus Boogie Koiranlelu 40 cm Pehmolelu sopii erityisesti koirien vetoja noutoleikkeihin Lelun täytetty köysikeskiö on napakka, mutta joustava. 08 6532 200 Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Herkut, ulkoiluvälineet ja lelut koirakaverille Putiikista Prima DOG Training snacks Chicken bites 50 g Maukasta kananlihaa Treenaukseen, namiksi tai aktivointiin Vehnätön Ei lisättyä sokeria tai rasvaa Prima DOG Training snacks Lamb bites 50 g Vähärasvaista lampaanlihaa Treenaukseen, namiksi tai aktivointiin Vehnätön Ei lisättyä sokeria tai rasvaa Prima DOG Training snacks Tuna bites 50 g Tonnikalaa ja turskaa Treenaukseen, namiksi tai aktivointiin Vehnätön Ei lisättyä sokeria tai rasvaa Best Friend Natural bites Chicken sandwich 275 g Treenaukseen, namiksi tai aktivointiin Vehnätön Ei lisättyä sokeria Best Friend Kultakala Vinkulelu 20 cm Valmistettu lateksista Useita värivaihtoehtoja Flexi New Classic S, M, L Nailonnauha 5 metriä Useita värivaihtoehtoja Foxy fur Koiran makuualusta 100 x 150 cm Kumipohja auttaa pitämään paikallaan Ei ärsytä tai allergisoi Hunter Convenience Comfort Valmistettu murtumattomasta ja notkeasta muovisekoitteesta Neopreenivuori Vedenkestävä Trixie snackball Aktivointipallo halkaisija 6 tai 11 cm Luonnonkumia Voidaan täyttää nameilla Viihdettä pitkäksi aikaa rakenteen ansiosta Vierii ja pomppii Ruti-Rex Kopinpehmike 10 kg Ulkokoirien koppeihin kehitetty eristävä puukuitutuote. 28,8,90 2,90 2,90 2,90 18,15,5,8,27,90 14,90 14,90. 28,Alk. 6,50 Alk. Booster Lohiöljy 950 ml Luonnollinen lohiöljy Auttaa ylläpitämään tervettä ihoa, turkkia ja polkuanturoita Alk