Puolanka-lehti 24.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

langat ja neulan Irtonumero 1,50 39? assikuvat! P ! a t s i a Mu nvaraust ilman aja Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. langat ja neulan Kanavatyö Toivomme, että tuette uutta nuorta kauppiasta ja käytätte monipuolisia palveluja, ettekä tyydy pelkkiin ?kylmäpistepalveluihin?. Molemmat Matit ja Irma jatkavat edelleen vanhoina työntekijöinä. T: Riitta ja Sauli laaksonmaja . 40 x 50 cm . 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 24.-28.9. Valio salaneuvos juusto kananmunat HK Uunilenkki 400 g 10 kpl, 580 g 350 g 295 129 kpl 649 599 249 199 Atria broilerin fileleikkeet 900 g - 1 kg (5,99-6,65/kg) Valio voi normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) Vaasan ruispalat 12 kpl, 660 g (3,02/kg) 8-20 8-18 12-18 kpl pkt ps atria gotler rs (2,50/kg) Palvelutiskiltä: ke-la 24.-27.9. rs 480 - 600 g (10,81-13,52/kg) Valio oltermanni juustot kpl (2,22/kg) Edullista! 500-600 g 100 299 kotelo (8,42/kg) Valio oivariinit 895 890 Nauta jauheliha Meiltä Valiokoiranruoat. kg kg Taatusti tuoretta! Vihreät rypäleet 500 g, Kreikka (3,98/kg) President luumut Ranska Punaiset paprikat Hollanti Kukkakaali Suomi 199 179 259 259 rs (4,98-5,98/kg) metsästäjät huomio! kg er T r ac k S! Uutuu kg G1000mal Maxi kg , 9 8 7 y pä i v it P uhelimen Ohjelma Tracker TH3 ja Android heikinvakka + asennus s 59,- 10,- Kajaanintie 12 puolanka Puh. 08 6532 200 Shell Puolanka Ouluntie 18, puh. 22 x 30 cm . sis. Puh. ja maanantaina 29.9. klo 10-17. käytössäsi viikon jokaisena päivänä Tule katsomaan, löytyykö sinulle sopivaa. Kauppiasvaihdos Maksu käteisenä, pankki- ja luottokortit eivät käy. Kiitämme, että olemme saaneet tehdä kauppaa kanssanne yli 23 vuotta! ?Kajaanintie 26, Puolanka Keskiviikkona 1.10. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Avoimet ovet palveleva huoltoasema PErjantaina 26.9. nro 39 24.9.2014 1 39 - 2014 Keskiviikkona syyskuun 24. 751 053 www.heikinvakka.fi. alkaen Jaakko Väisänen tulee jatkamaan lähes 60 vuotta kestänyttä huoltoasematoimintaa Puolangan Shellillä. 38? Kanavatyö söpöliini . sis. (08) 751 155 puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi .9. 0 3 a n i Tiista oamme tarj k ahvit. pull aetuloa! Ter v ona 1.10. ikk Keskivi me ja liike im invento uljettu. on s ajat o l o i k u Uudet a alkaen: 2.10. 8.00, 1 0 3 . 6 klo ma-pe -18, su 9-18. la klo 7 uuden t e s i a j Ava ksissa a j h o n yrittäjä emmin! myöh Palvelemme: ark
ei kokousta. Ke 1.10. Todennäköisemmin nimen alkuosa on muodostunut sanasta alf, ?keiju?, ja jälkiosa merkitsee soturia. Auno (1950-) on alun perin esiintynyt suomalaisissa paikan- ja sukunimissä. klo 10 kirkossa mikPirjo ronen. kelinpäivän perhemessu, klo 18 Kanssani surussa srk-salissa siioninvirsiseurat. Toni, Sari, Vea ja Aaro Toiminnasta Ke 8.10. Toivon, että jokainen meistä. klo 12 ehtoollisjuhla. Elokeräyksen ja hengellisen rakentumisen matka. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kirkkokatu 1. 050 5141 078. Honkalan seuroissa puhuttiin siunauksesta ja kiitollisuudesta Maria Kyllönen Parisenkymmentä kyläläistä ja muuta seurakuntalaista kokoontui Väyrylän kylän Honkalaan seuroihin ja lähetysjuhliin keskiviikkona. Niihin liittyy ruotsalainen kirjailija Håkan Nesser ja hänen luomuksensa konstaapeli Gunnar Barbarotti, joka keskustelee ajoittain Jumalan kanssa. Hän hankki vasikoita, jotka möi myöhemmin ja sai näin rahat velan hoitamiseksi. Siten asiat ratkesivat viimein parhain päin. Takavuosilta, jolloin lähelläni sairastettiin pontevasti, mieleeni taas on jäänyt lause: ?Jos tämä on tapa oppia, en haluaisi oppia.. Viime talvena tehtiin kaupat. Hän kuitenkin osaili, että nämä seurat jäisivät viimeisiksi järjestämikseen - ikää kun on ehättänyt kertyä runsaat 80 vuotta. Taimi Moilasen elämä on ollut vaiheikas ja mahduttanut vuosien varrelle murheitakin, kuten hän kertoi Honkalan keittiössä hieman ennen seurojen alkamista. Diakoniatoimisto, p. Hyvinä päivinä sitä luulee ehkä olevan. Helpot ajat käyvät katalasti sielun päälle. sunnuntaina helluntaista kirkoissa saarnataan. klo 18. Kesärannan kerho to 25.9. Viime kädessä kysymys on siitä, että Jumala pitää meidän uskomme elossa ja taivaan tallella. Teemu Paarlahti En juhli merkkipäivääni 28.9. sairauteni vuoksi. Antti Turpeinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Siunausta minun elämässä on kyllä ollut, Moilanen iloitsi. - En osaa kiittää niin paljoa kuin pitäisi. Taimi Moilanen on asunut kirkonkylällä jo toistakymmentä vuotta. - Nyt poikani omistaa tämä talon. Vaatteet Ti klo 9 - 11 neljävuotiaat, klo myydään eurolla pussillinen. 12 - 14 viisivuotiaat. Klo 17 - 19 Äiti Teresisaret ja veli perheineen san peittopiiri alkaa srk-salissa. Moilasen uurastamisen tulokHonkalan tuvassa seuravä- sia. vää. Lapinlahdella. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Etunimenä se on otettu käyttöön 1800-luvun lopulla. klo 10 Joukokylän ys- täväkerho Paljakkatalossa. Tero täväkerho. 2 39 24.9.2014 Sanan lähteellä 16. Kuva Taimi Moilasen kokoelmasta.. ja ilm. rat Ry:llä. Ma 29.9. Seurat ja lähetysjuhlat emännöinyt Taimi Moilanen portaiden edessä oikealla. Nimi on melko tavallinen 1900-luvun alkupuoliskolla syntyneiden mutta myös 2000-luvulla syntyneiden keskuudessa. Kirkkoherranvirasto, p. Luulen, että sekä sosialistisessa maassa elänyt pappi että Paavali nyökkäisivät ajatukselle, että tiukan tullen ihmisellä on harvoin varaa jumalattomuuteen. Ja yksi kirjan hahmoista toteaa, että hyvinä aikoina Jumalan voi pitää kaapissa ja ottaa sieltä esille tarvittaessa. klo 18.30 lauluseuvo Kovalainen). Puuhikset ma ja ke klo 13 - 16. Seuroissa puhui myös kirkkoherra Hannes Seppänen. ta sitten Honkalaan miniäk- ki sai jälleen ihastella Taimi si tullut Moilanen summasi. klo 10. Seuraväkeä Honkalan pihamaalla vuonna 1957. nuorten hiippakun- Marjolle, p. Eniten kannatusta Auno sai 1900-luvun alkupuoliskolla. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Helena Tolonen ja Merja Hautanen puhuvat. Su 28.9. Paavali ja Itä-Saksassa elänyt pappi osaisivat luultavasti kertoa siitä paljonkin kokemaansa. Moilanen muisteli jääneensä leskeksi 33-vuotiaana kolmen lapsen äitinä. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 5.10. Kestän kaiken hänen avullaan, joka antaa minulle voimaa.. Tavaraa otetaan vastaan. Nimipäivää viettävät Ke 24.9. Alvar, Auno To 25.9. Kullervo Pe 26.9. Kuisma La 27.9. Vesa Su 28.9. Arja, Lenni Ma 29.9. Mikko, Mika, Mikael Miika, Miikka, Miska Miko, Mikaela Ti 30.9. Siru, Sirja, Sorja Alvar (1908 - 1928, 1995-) on ruotsalainen nimi, joka 1800-luvulla kirjoitettiin Allvar ja käsitettiin siten käännökseksi saksan nimestä Ernst, joka tarkoittaa allvar-sanan tavoin ?vakavaa?. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Anne Korkeamäki ja Tenkaset esittävät raamatun kertomuksia nukketeatterin avulla. Pe 26.9. Tästä Moilanen tuntee suurta kiitollisuutta, joka lienee suurimpia syitä mieluisaan tehtävään toimia lähetystyön hyväksi. - Ihana se on ollut tuo Taivaan Isä, kun ei ole antanut myrtyä. Tied. Vasemmalla Aarne Kyllönen ja oikealla Jussi Järvilehto. Kun ihmisiä yhtäkkiä kiinnostaa vain se, miten saa BMW:n. Ke klo 9.30 Kiitos myös kaikille teille, jotka talutitte meitä Su 28.9. p. sunnuntai helluntaista Usko elossa, taivas tallella ?Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa. Kesäthän minä olen viettänyt täällä, kohta 62 vuot- Viikko sitten Honkalan tupaan kokoontui runsaat 20-henkinen seuraväki. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Eija Luukkonen Rakas mieheni, isämme ja ukkimme Mikko Jorma Väisänen s. 24.5.1947 Puolanka k. 4.9.2014 Tampere Hänen päivänsä ovat määrätyt ja hänen kuukausiensa luku on Sinun tiedossasi. Sinä olet asettanut hänelle määrän, jonka yli hän ei pääse. Job 14:5 Kastettu tukset srk-salissa. Ikävöiden Rasmus Miika Matias LauSu 5.10. kirkkokuoron harjoiLa 4.10. klo 10 - 13 kirpputori Kerhot seurakuntakeskuksen Siunattu läheisten läsnä ollessa. srk-salissa, myytävänä vaatteita, kerhotiloissa: Kiitämme osanotosta ja muistamisesta. astioita ja huonekaluja. Saattaa vaikka laulaakin. 040 526 9857. Vielä vapaita paikkoja, ilm. 2000-luvulla nimi on ollut lähes unohdettu. Lapset, nuoret La 27.9. Kahvittelun antimet olivat runsaat samoin kuin lähetyksen hyväksi myyntiin tehdyt leivonnaiset. Moilasen apuna tarjoilussa oli ystävänsä Irene Väisänen. Seuroissa käytettiin useita puheenvuoroja, joissa sivuttiin niin kiitollisuutta kuin kaiken hyvän ja hyvinvoinnin jakamistakin. Kirkkoherra Hannes Seppäsen mukaan teemat ovat ajankohtaisia nyt, kun kaikki ovat sienensä, marjansa ja perunansa saaneet. Seppänen myös antoi ajattelemisen aihetta siitä, kuinka suhtautua itselle koituneeseen hyvään: ahnehtiako, ylpistyäkö vai jakaako muillekin, ennen kaikkea osattomille. Muistettavaa Puolangan Kameraseura: kuukausipalaveri kunnanvirastolla ke 1.10. Niitä emännöi monille tutuksi tulleeseen tapaan Taimi Moilanen, joka otti vieraansa vastaan lämminhenkisen sydämellisesti, äidillisestikin. Moilasella on jo monikymmenvuotiset kokemukset ja perinteet niin seurojen, lähetysjuhlien kuin kinkereidenkin järjestämisestä. Romaanissa Yksinäiset (Tammi 2014) tämä pohtii luottamusta uskon osana. 4: 12 - 13) on ehkä välimerellistä väljyyttä, mutta elämää kokenut mies hän oli. Paljon Paavalia myöhemmin elänyt pappismies sanoitti 1990-luvun alussa itäisen Saksan kirkon lähihistoriaa näin: ?Sosialismin kanssa opimme pärjäämään, mutta en tiedä, miten tulemme toimeen markkinatalouden kanssa.. klo 6. klo 9.30 Paljakan ysKe 24.9. Nuorin lapsista oli tuolloin puolen vuoden ikäinen. Perinnön osituksessa Moilaselle lankesi maksettavaa toistasataa tuhatta tuolloista markkaa, ja paineita Honkalan myymiseksi alkoi ilmetä. Moilanen kuitenkin päätti, ettei häntä ja lapsia häädettäisi kotoa. Sanojan nimen olen unohtanut, mutta niiden viesti on päässäni. Paavalin ja papin puheet yhdistyvät ajatuksissani nyt Jumalan huolenpitoon, josta 16. Paavalin sanoissa (Fil. Ahtaina päivinä elintila puristuu puun ja kuoren väliin. Jumalan huolenpito on muuta kuin sitä, ettei pilvi laske niskaan sieniretkellä, ja valitettavasti usein myös muuta kuin terveyttä ja hyvinvointia. Pe klo 10 nallinen tapahtuma ?Hyvää Päi- Rauhanyhdistys salissa (Markku Liukkonen, Paa- 12 perhekerho. Pe 26.9. 0400 421 845 Ke 24.9. Lähtö 27.9. klo 10 kirkossa mes- - 11 kolmevuotiaat. tällä raskaalla polulla. su, luomakunnan sunnuntai , klo To klo 9 - 11 neljävuotiaat, klo 18 Parikanniemi-säätiön ilta srk- 12 - 14 viisivuotiaat
Muutoin luvassa saattaa olla lähtö esimerkiksi Suomussalmelle lupapalveluasioita hoitamaan. Ajan varaaminen etukäteen on Puolangalla tarpeen jo sen vuoksi, että lupapalveluaikoja on käytössä vain rajallisesti. Kun lupapalveluasioita voi hoitaa omalla paikkakunnalla ainoastaan kuukauden parillisilla viikoilla keskiviikkoisin, on asian kanssa tarpeen olla liikkeellä hyvissä ajoin, jotta erilaiset lupahakemukset saa lähtemään Puolangalta halut- kunnilta, koska esimerkiksi Oulun seudulla lupapalvelut ovat olleet pahasti ruuhkautuneet. Puolangalta ajan on saanut varattua järkevällä aikataululla. Katse kohdistetaan siihen, että riip- pumatta sukupuolesta, asuinpaikasta, sosiaalisesta asemasta ja etnisestä taustasta kaikilla olisi mahdollisuus terveyteen, hyvinvointiin sekä tietenkin sydänystäviin. Uudenlaista toimintaa on suunniteltu monissa sydänyhdistyksissä. Monikulttuurisia tapahtumia järjestetään muun muassa Tohmajärvellä, Oulussa, Seinäjoella ja Lappeenrannassa. Myös Puolangan sydänkerhon historiasta saadaan katsaus ja kerrotaan kerhon nykytoiminnasta. Yhdessä teemme illasta sydänystävällisen yhdessäolon. Leena Jokinen sydänkerhon vetäjä Päätöksiä Kunnanhallitus 16.9. Yhteistyösopimus linja-autoliikenteen järjestämisestä Linja-autoliikenteen järjestelytapa on muuttumassa siten, että liikenteen järjestämisvastuu on uuden järjestelmän mukaisesti ELY-keskuksella. Ilman ajanvarausta omaa vuoroaan voi joutua jonottamaan hyvinkin kauan, ylikomisario Karppinen huomauttaa. Karppinen arvelee, että lupapalveluaikoja varataan Puo- langalla muiden Kainuun kuntien tapaan eniten netin kautta. Lupien käsittely vie vähintään viikon, joten aika kan- nattaa varata heti, kun tarve ilmenee. Poliisista kerrotaan, että käytäntö on lähtenyt toimimaan hyvin kautta linjan niin Puolangalla kuin muuallakin Kainuussa. nro 39 24.9.2014 3 Puolanka 24.9.2014 Poliisin lupapalvelut omalta paikkakunnalta Poliisin lupapalvelut siirtyivät keväällä hoidettavaksi ajanvarauksen kautta niin Puolangalla kuin muuallakin Kainuussa. teissa on tällä hetkellä mahdollisuus tarjota. Tärkeää on silti myös se, että ajan voi haluToisaalta Puolangalla lupapalveluasioitaan on tessaan varata puhelimitse. käynyt hoitamassa ihmisiä muiltakin paikka- Puolangan seurakunta järjesti elokuun lopussa seurakuntaretken, jonka aikana matkalaiset kävivät muun muassa Sevettijärvellä ja Norjan Pykeijassa. Kuntaliitto ja liikennevirasto ovat kirjeellään 25.11.2013 ohjeistaneet kuntia ja ELY-keskuksia laatimaan yhteist yösopimuksia. Kunta osallistuu alueensa joukkoliikenteen palvelutason määrittelyyn ja liikennepalveluiden suunnitteluun tavoitteena kunnan henkilökuljetusten sovittaminen avoimeen joukkoliikenteeseen. Liikenteen suunnitteluun ja järjestämiseen tarvitaan kunnan ja ELY-keskuksen välistä yhteistyötä. Sydänliitto on tuottanut arabian-, somalin-, venäjän- ja englanninkieliset esitteet, jotta sen toiminta ja sanoma tavoittaisi yhä useammat Suomessa asuvat. Elämä, työ, leikki ja yhdessäolo muodostavat tänä vuonna maailman sydänpäivän 29.9. Suunnittelun reunaehtoina ovat valtion ja kunnan talousarvioiden määrärahat. Puolangan kunnan ja Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, lii kenne- ja ympäristökeskuksen välisellä sopimuksella sovitaan ELY-keskuksen järjestämän joukkoliikenteen, kun nan henkilökuljetusten ja kunnan järjestämän täydentävän joukkoliikenteen muodostamasta kokonaisuudesta eli sen suunnittelu-, järjestämis- ja rahoitusvastuista sekä mark kinaehtoisen liikenteen asemasta. Kun liikkeellä on hyvissä ajoin, luvat saa varmasti silloin, kun niille on tarve. Kulttuurit kohtaavat maailman sydänpäivänä Ainoa sydänjärjestö Suomessa on Suomen Sydänliitto, johon kuuluu 17 sydänpiiriä ja niihin yli 200 sydänyhdistystä. Terveellisessä elinympäristössä ihmisten on mahdollista tehdä sydämelle hyviä päätöksiä töissä ja vapaa-ajalla kaikissa elämänvaiheissaan. Maailman sydänpäivänä Puolangalla järjestetään alkuillasta sydämellinen yleisötilaisuus Café Majakassa, jonne pääsee hyvin myös liikunnan apuvälineitä käyttävä. Tilaisuudessa kerrotaan muun muassa uuden terveyskeskuksen ja apteekin palveluista sydän- ja verenkiertoelinten sairauksia sairastavien ja heidän läheistensä näkökulmasta. Kuvassa puolankalaiset tutustumassa Sodankylän vanhaan kirkkoon. ja se on kansainvälinen toimintapäivä sydänterveyden hyväksi. Sydänjär- jestöt ympäri maailman haastavat ihmisiä ja yhteisöjä toimimaan sydänterveyden ja terveellisemmän elinympäristön puolesta. Tärkeintä on, että poliisin lupapalvelut järjestyvät Puolangalla myös jatkossa, ja että puolankalaisilla on mahdollisuus hoitaa lupapalveluasioita omalla paikkakunnallaan. kotimaisen ruoan ostaminen entistä tärkeämpää Siirry juttuun sivulla 5 Auli hietamies viihtyy projektipäällikön työssä Siirry juttuun Martti Turunen sivulla 6 - 7 Poliisin lupapalveluilla on Puolangalla edelleen Ajanvarauksilla saadaan vähennettyä turhaa paljon kysyntää, eikä keskiviikoille juuri jää vajonottamista, jota muutoin varmasti syntyipaita aikoja. Mahdollisuudelle hoitaa lupapalveluasioita omalla paikkakunnalla tuntuu olevan myös tarvetta, sillä lupapalveluja käytetään Puolangalla edelleen ahkerasti. - Vapaita aikoja ei juuri jää, joten kysyntää selvästi on, ylikomisario Kari Karppinen kertoo Puolangan tilanteesta. Poliisin lupapalvelut ovat Puolangalla käytössä kuukauden parillisilla viikoilla keskiviikkoisin. Karppinen ei epäile, etteikö palvelulle olisi tarvetta enemmänkin, mutta resurssisyiden takia palveluaikoja on vaikea saada nykyistä enempää. - Tämän verran voidaan tällä hetkellä tarjota. Tarvetta lupapalveluille olisi varsi, ja poliisin nettisivujen kautta tehtävä ajan- masti vielä enemmän kuin mitä resurssien puitvaraus on koettu suhteellisen vaivattomaksi. ydinsisällön. Martti Turusen ottamia retkikuvia voi käydä tilaamassa Mielikuvasta. Poliisin lupapalveluilla on Puolangalla edelleen kysyntää Laura Heikkinen Poliisin lupapalvelut siirtyivät huhtikuussa hoidettavaksi pääasiassa ajanvarauksen kautta. Tällöin omat lupa-asiansa pääsee hoitamaan varmuudella, eikä asia jää hyvän onnen varaan. - Aika kannattaa ehdottomasti varata etukäteen jo ihan käytännön syistäkin. Sopimuksella ei muute ta joukkoliikennelain ja muun lainsäädännön mukaista sopijapuolten välistä perusvastuunjakoa. Kunnanhallitus hyväksyi Puolangan kunnan ja ELYkeskuksen välisen sopimuksen henkilökuljetusten järjestämisen yhteistyöstä, joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmästä ja jouk koliikenteen kustannusten jakamisesta.. Myös jonottaminen ilman ajanvarausta on mahdollista, mutta Kari Karppinen kehottaa varaamaan ajan silti mieluiten etukäteen. Sydänliiton valtakunnalliset jäsenjärjestöt ovat Kardiomyopatiapotilaat - Karpatiat, Sydänlapset ja -aikuiset sekä Sydän- ja keuhkosiirrokkaat - SYKE. Kainuun Sydänyhdistys on Kainuussa toimiva sydänpiiri ja sen alaisuudessa ovat kuntien sydänkerhot lähes jokaisessa Kainuun kunnassa, niin Puolangallakin. Maailman Sydänpäivää vietetään tänä vuonna maanantaina 29.9. Uusi käytäntö on lähtenyt toimimaan hyvin kautta linjan. tuun aikaan. Seuraamme kuitenkin koko ajan tilannetta ja mietimme, onko jotain, mitä voisi parantaa, Karppi- Väinö Moilanen käytti viime viikon keskiviikkona poliisin lupapalveluja ajokorttia uusiessaan. Hakemuksen otti vastaan toimistosihteeri Lea Kela. nen sanoo. Aika kannattaa varata etukäteen Ajan lupapalveluasioidensa hoitamiseen voi varata netissä poliisin sivuilta tai puhelimitse
Uuden metsästäjäsukupolven myötä valveutuneisuus on lisääntynyt: rikkomusten teko ei ole enää hyväksyttävää metsästäjien keskuudessa. Hirvenmetsästyksen yhteydessä valvojat kiinnittävät huomiota myös metsästysasujen väreihin huomiovärin vaihduttua punaisesta oranssiksi. Ylä-Kainuun alueella liikkuvilla valvojilla ei ole varsinaisia kuntarajoja. Nimensä mukaisesti niitä on alueilla, joilla on hirviä. Ihmisen kimppuun se eksyy vahingossa suunnistaessaan hengitysilman hiilidioksidin perusteella etsimään itselleen isäntäeläintä. Myös vaatteet ja varusteet kannattaa tutkia tarkkaan, sillä hirvikärpänen saattaa piiloutua vaatetuksen sisäpuolelle ja taitoskohtiin. Kauaa hirvikärpäset tuskin enää ovat ihmisten haittana, sillä Hannu Karila kertoo niiden häviävän pakkasten tullen. Lähde: http://www.hyonteismaailma.fi/hyonteiset/ karpaset/hirvikarpanen/ Hirvikärpänen saattaa piiloutua vaatetukseen, jolloin sen löytää vasta kauan metsäreissun jälkeen, kuten tämän nimenomaisen yksilön.. 4 39 24.9.2014 Paliskuntain yhdistys Metsästyksen yhteisvalvontaa tehostetaan syyskuuta, ja sitä jatketaan koko metsästyskauden ajan. Valvontaa tehostetaan erityiKainuussa aloitettiin vuosi sesti hirvenmetsästyksen alsitten metsästyksen yhteiskaessa ja linnunmetsästyksen valvonta, jota laajennetaan loppuessa. hyvien kokemusten myötä täPartiot liikkuvat kahden nä syksynä. Viime vuonna tarkastuksia oli 21 kappalett: näyttömääräyksiä annettiin kaksi sekä lisäksi tehtiin yksi rikosilmoitus metsästysrikoksesta. Joitakin vuosia sitten hirvikärpäsiä oli Puolangalla haitaksi asti. - Lämpimät säät ovat to- den nä köises- Vaalea ja parhaiten auttaa tietynlainen ti suosineet liukaspintainen vaatetus. Tänäkään syksynä hirvikärpäsiltä ei ole vältytty, vaan pikemminkin kylällä kuulee puhuttavan, että niitä on paikoin todella runsaasti. Hannu Karila Metsähallituksesta kertoo, että hirvikärpäsiä on tänä vuonna harvinaisen paljon hirvikannan kokoon nähden. Rykimäaikaan on silti syytä pysyä poissa hirvaiden tieltä ja erityisesti hirvaan ja naarasporojen välistä. Poroja havaitessa on viisainta kiertää ne rauhallisesti mahdollisimman kaukaa. Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä. Riistanhoitoyhdistyksen ja Metsähallituksen valvojien valvonta-alueet suunnitellaan etukäteen, joten kyse ei ole summittaisesta toiminnasta. Hirvas voi ahdisteltuna kokea ihmisen uhkaavan asemaansa ja tulla päälle. Valokuvaaminen ja muu porojen syksyinen ihastelu kannattaa siis hoitaa turvallisen etäisyyden päästä. Mikäli joutuu hirvaan hyökkäyksen kohteeksi, kannattaa ottaa jalat alle ja poistua mahdollisimman nopeasti paikalta. Poliisi ja rajavaltiolaitos kohdentavat valvonnan heidän omien resurssiensa ja intressiensä mukaisesti. Samalle päivälle he voivat ajaa esimerkiksi Suomussalmelta Pesiön kautta Joukokylään ja Suolijärvelle, ja palata Näljängän kautta takaisin. Hannu Karila kertoo, päsiltä suojautumiseen. että mikäli hirvikärpäset ko- Lämpiminä päivinä hirkee suureksi haitaksi, mark- vikärpäsiä on selvästi enemkinoilla on myös olemassa män, Karila mainitsee. hirvikärpästakkeja hirvikärMetsästä tultua hiukset on Marika Sutinen hyvä kammata tiheällä kammalla. Valvojien yhteistai kolmen henkilön ryhmispartiot kiertävät kaikkiaan 12 sä. Tilanne ryöstäytyy helposti käsistä ja hommaan sokeutuu. Yksi tärkeimmistä tekijöistä rikkomuksien ja rikosten määrän laskuun on metsästäjien oma asenne. Hän arvioi kärpäsiä olevan tällä hetkellä myös enemmän kuin esimerkiksi viime vuonna, vaikka minkäänlaisesta ennätyksellisestä määrästä ei hänen mukaansa ole kysymys. Mukana yhteisvalvonsä: mukana on ammattivalnassa ovat Metsähallituksen voja Metsähallituksesta ja erävalvonta, riistanhoitoyhpaikalliset alueet tunteva riisdistys, poliisi ja rajavartiotanhoitoyhdistyksen valvoja. laitos. Yhteisvalvonta on tehokas Alun perin idea yhteisvalkeino vastata riistanhoitoyhvonnasta esitettiin MetsähalliHannele Karhu distysten valvontavelvoitteeseen. Sen lisäksi metsästäjiltä tarkastetaan asianmukaiset luvat sekä aseen kuljetus- ja säilytystapa. Tälle syksylle on yksi rikosilmoitus - metsästysrikos. Yleisin rikkomus on, että tarvittavat lupa-asiakirjat eivät ole mukana. Lisäksi poliiPuolangan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jalo Kar- si suorittaa valvontaa erikseen hu toimii yhtenä metsästyksenvalvojista. Yhteisvalvonnan etuna on, että metsästysalueille saadaan riittävästi partioita edesauttamaan ennaltaehkäisevää työtä metsästysrikkomusten ja -rikosten ehkäisemiseksi. Tänä syksynä metsästyksenvalvonta aloitettiin 10. Jalo Karhu kertoo, että metsästysrikkomusten suunta on laskemaan päin. Yleisin metsästysrikoksena käsiteltävä asia puolestaan on metsäkanalintujen ampuminen tiellä ja tieltä. - Nuorten keskuudessa metsästysrikkomuksia ja -rikoksia ei juuri tehdä, Jalo Karhu kommentoi. Rikkomuksiin syyllistyvät useimmiten konkarit, jotka vähättelevät kiinni jäämisen riskiä. - Esimerkiksi tieltä ampumisesta voi tulla tapa. Yksi tapa on pukeuhirvikärpä- vaatetus suojaa tua mahdollisimman tiiviiseen siä tänä vuonna, Kemialliset karkotteet eivät ja liukaspintaiseen vaatetukKarila arvelee tilan- tehoa hirvikärpäseen, vaan seen, joka on väriltään vaa- teesta. Hirvikärpäset viihtyvät tiheissä metsissä, suojassa tuulelta. Metsästysrikkomus- itse kohdentamillaan alueilla. Puolangan riistanhoitoyhten määrä on ollut viime vuosina laskusuuntainen myös metdistyksen toiminnanohjaaja sästäjien oman valveutuneisuuden ansiosta. Marika Sutinen Syksyisin rykimäaikaan on porot viisainta kiertää rauhallisesti mahdollisimman kaukaa, sillä hirvaat voivat kokea ihmiset uhkaavan asemaansa. Rykimä alkaa - väistä poroja Rykimä eli porojen kiima-aika on jokasyksyiseen tapaan juuri aluillaan. Hyökkäilevästä hirvaasta kannattaa ilmoittaa paliskunnalle tai Paliskuntain yhdistykseen, jotta tilanteeseen voidaan tarpeen mukaan puuttua. Pohjoisen luonnossa voi liikkua rykimäaikaan huoletta, luonnonlait ja eläinten käyttäytymisen huomioiden. Paliskuntain yhdistys tuksen erävalvonnan toimesta. Metsähallitus ja riistanhoitoyhdistys valvovat metsästystä valtion ja yksityisten mailla. Hirvikärpänen ei varsinaisesti pure, vaan se imee imukärsällään ihmisestä verta luullen sitä hirven vereksi. Hirvikärpänen ei ole ihmiselle vaarallinen, mutta joillekin se saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita tai hirvikärpäsihottumaa. Rykimä alkaa syyskuun loppupuolella ja sitä kestää loka-marraskuulle saakka. Rykimäaikana hirvaat eli urosporot piirittävät vaatimia eli naarasporoja suvunjatko mielessään. Jos tämä ei onnistu, suojaa voi hakea puista tai muista suojaavista maanmuodoista tai rakenteista. Sillä voidaan myös lisätä valvontaa sellaisilla alueilla, joilla sitä on ollut vaikea toteuttaa aikaisemmin. Valvontatilanteessa kiinnitetään erityishuomiota varsinaiseen metsästystapahtumaan. Tämän ansiosta kiinni jäämisen riski kasvaa, sillä rikkomusepäilyistä tehdään ilmiantoja enemmän kuin aikaisempina vuosina. Toiminnanohjaaja kertoo, että valvojien saamat palautteet ovat olleet positiivisia. Erityisesti vieraat eli muualta tulleet metsästäjät ovat suhtautuneet valvojiin myönteisesti. Hirvikärpänen on kiusallinen mutta ei vaarallinen haitta Laura Heikkinen Hirvikärpäset ovat Puolangallakin väistämättä jokasyksyinen puheenaihe. Kiusallisissa kärpäsissä ikävintä on ennen kaikkea niiden sitkeähenkisyys, sillä niitä saa olla etsimässä vaatteista ja hiuksista vielä pitkään metsäretken jälkeenkin. Tällöin ihoon ilmestyy kutiavia ja punaisia laikkuja ja paukamia. Voimakkaissa reaktioissa tulee olla yhteydessä lääkäriin. leaa. Hirvaat ovat mustasukkaisia vaatimistaan ja puolustavat niitä aggressiivisesti toisia hirvaita vastaan. Sarvien kalistelu on paitsi oman aseman vahvistamista ja puolustamista myös biologinen ase vaadinten hormonitoiminnan otolliseen virittelyyn. Yhteispartioiden hyöty riistanhoitoyhdistyksen aluon osaamisen yhdistämiseseella. Suurimmat, vahvimmat ja energisimmin voimiensa tunnossa pullistelevat uroot vievät tässä näytelmässä parhaan potin ja saavat geeninsä laajimpaan jakeluun. Rykimäaikaan kierrä poro rauhallisesti Porot väistävät yleensä ihmistä. Näin myös porot huomaavat ajoissa väistää kulkijaa. Poroja kohti käveleminen on syysaikaan ehdottomasti syytä unohtaa
08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9-17. Siellä Karvonen laittaa ilokseen merkille, että hedelmä- ja vihannesosastolla on runsaasti supisuomalaisia vaihtoehtoja. Yksi harvoista ulkomailta tuoduista kasviksista on valkosipuli, jota ei Karvosen mukaan ole vielä saatavilla kotimaasta. Harrastukset ja yhdessäolo muiden nuorten kanssa rakentavat itsetuntoa ja ovat tärkeitä hyvinvoinnin ylläpitäjiä. Lisätiedot www.dna.fi Ouluntie 1, Puolanka. Monille nuorille nuorisotoimintaan osallistuminen tarjoaa myös ensimmäisen mahdollisuuden ottaa vastuuta ohjaajana. Etuulkomailla poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä Asiakkaat koske vaihtoa Käyttö erillisen hinnaston mukaisesti. saa-DNA Pro, DNA Rajaton tai DNAajankohtaista Äly -liittymistä. Enimmäisnopeus Mbit/s on saavutettavat tietoa DNA:n ja sen 21 yhteistyökumppaneiden vissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 ? 15 Mbit/s). tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposKäyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saati). Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV, jonka tilaus on voimassa vat ajankohtaista tietoa MatkaTV-sovellus DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden toistaiseksi. DNA Welho toimii älypuhelimilla tuotteista, asiakaseduista tarjouksista ja tableteilla, joissa on iOSjatai Android - (SMS/MMS/sähköposkäyttöjärjestelmä sekä ti). Torstaina hupparikansalle osoitetaan tukea pukeutumalla töissä huppariin. Viikon toteuttaa Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry yhdessä jäsenjärjestöjensä ja kunnallisen nuorisotyön toimijoidensa kanssa. Kunnon verkko Kunnon verkko kuuluu syksyyn kuuluu syksyyn 6 ensimmäistä kuukautta 6 ensimmäistä kaupan päälle. kuukautta Norm. 29,50 ?/kk), ei määräaikaisuutta. Tukensa voi osoittaa ottamalla vaikka itsestään huppariselfien ja jakamalla sen sosiaalisessa mediassa Hupparikansan haasteessa. Nuorten tueksi tarvitaankin koulutettuja nuorisoalan ammattilaisia - niin kuntiin kuin järjestöihinkin. Järjestöjen, kuntien ja seurakuntien nuorisotyö tarjoaa nuorille monipuolisia mahdollisuuksia vapaa-ajanviettoon. Nuorisotyö rakentaa vertaisryhmiä ja kasvuyhteisöjä se- kä tarjoaa toimintaa ja mahdollisuuksia. Myös Heikinvakan leipävalikoima nojaa kotimaisiin raaka-aineisiin ja työhön. Susanna Karvonen summaa isompienkin ketjujen liikkeissä olevan tuontilihaa suhteellisen vähän. 15Videopuhelut Mbit/s). min. Karvonen arvelee, että moni viljelijä joutuu menemään pankkiin lakki kourassa, mikäli tilanne pitkittyy. Lisäksi vientikielto on rantauttanut Suomeen ulkomaalaisia tuotteita, joista osa on suomalaisia vastineitaan edullisempia. Avausmaksu 0 . (norm. Kuluttajavastaa- vielä kohtuullisen selvästi. va Susanna Karvonen tietää pitkälle, mitä tuoteselosteiden Vaikeaselkoisempia merja -merkintöjen taakse kätkeytyy. kinnät ovat kahvileipäosas- tolla, jossa tuotteen alkuperän selvittämiseen pitää käyttää runsaasti aikaa. Tarjous voimassa 23.9.2014 asti. Ikäihmisiä Facebookilla ei tosin tavoiteta. Vuodenkierto vaikuttaa valikoiman kotimaisuusasteeseen Paikallisen tuottajayhdistyksen kuluttajavastaavana Susanna Karvonen on valmis opastamaan kotimaisten valintojen tielle. Keskustelemme kotimaisista valinnoista ja valitsemisen vaikeudestakin M-market Heikinvakassa. nro 39 24.9.2014 5 Venäjän-viennin tyrehtyminen askarruttaa viljelijää Kotimaisen ruoan ostaminen on nyt entistä tärkeämpää Maria Kyllönen Maailmanpoliittisen kuohunnan vaikutukset pistävät jo puolankalaisen tuottajankin miettimään työnsä mielekkyyttä. Ukrainan kriisin johdosta Venäjälle asetetut pakotteet ovat johtaneet Venäjän asettamaan tuontikieltoon, joka torppaa Suomen ja monen muun maan elintarviketeollisuuden viennin. Koska Suomen elintarviketeollisuuden viennistä samoin kuin Valion tuloksesta 25 prosenttia on kiinni Venäjän-viennissä, kiellolla on vääjäämättömiä vaikutuksia esimerkiksi maidon tuottajahintoihin. - Tuottajahinnoista on sivallettu pois jo kymmenen prosenttia ja jatkoa voi olla luvassa, uumoilee MTK-Puolangan kuluttajavastaava Susanna Karvonen. Tilanne on erityisen vaikea nuorille vastikään investoineille viljelijöille, joilla on runsaasti velkaa. KaupanPhone päälle 8DNA Welho MatkaTV, jonka tilaus on23.9.2014 voimassa Windows älypuhelimilla. Tarjous voimassa toistaiseksi. DNA Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla asti. Lisätiedot www.dna.fi ja tableteilla, joissa on iOS tai Android - käyttöjärjestelmä sekä Windows Phone 8 älypuhelimilla. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Ulkolaiset filepihvit tekevät kyllä kauppansa, mutta useat ostavat niitä myös tahtomattaan. Elli Rusanen toteaakin, että ?präntti. Siihen suunnatut resurssit ovat pieniä, mutta niillä saadaan paljon aikaan. (norm. lihatuotepakkauksissa on melko pientä. Suomalaista voi suosia suunnitellusti Susanna Karvosen antama opastus ruoan alkulähteille osoittautuu arvokkaaksi ja yllätykselliseksi, sillä ruoan alkuperän selvittäminen voi olla vaikeaa. Alkuperän merkitsemisestä ei Karvosen mukaan ole olemassa selkeitä pelisääntöjä, vaikka sellaisia tarvittaisiin. Karvonen sanoo, että pakkausselosteet ovat kirjavia ja pakkausten ulkoasu muuttuu jatkuvasti. - Leipätuotteissa ja kasviksissa alkuperämaa ilmoitetaan Kotimaiset leipätuotteet pitävät pintansa. sekä vaihteluväli 0,4 . Useissa tuotteissa lisätiedot aina raaka-aineen alkuperästä alkaen vaativat puhelua markkinoijan kuluttajaneuvontaan. Pulmallisinta alkuperän selvittäminen lienee einesten osalta. Tarkkana on oltava myös leikkeleitä ja lihajalosteita ostaessa, koska osa valmistajista ei ilmoita lihan alkuperää, vaikka mainostavatkin tuotettaan esimerkiksi ?pohojalaisella työllä?. 4,95 ?/kk DNA:n liittymäDNA:n asiakkaille liittymä- asiakkaille DNA Rajaton 3G 19,80 ?/kk/12 kk ajan (norm. 3,90 ?). 4,95 ?/kk kaupan päälle. Norm. Myös makeisosastolla moni herkku on käynyt läpi ?sinivalkopesun?, kuten Karvonen ilmaisee. Luotettaviksi oikoteiksi kotimaisen ruoan ostamiseen Karvonen mainitsee Hyvää Suomesta eli Joutsenlippu-merkin sekä Sirkkalehti-merkin. Avainlippu-merkintä kertoo kuluttajavastaavan mukaan suomalaisesta työstä, muttei yksiselitteisesti raaka-aineiden kotimaisuudesta. Se voi myös antaa väylän ammattiin. Nuorisotyön viikko haastaa olemaan hupparikansan puolella eli osoittamaan tuen nuorille, nuorisotyölle ja nuorisotyön rahoitukselle. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset DNA Äly0-liittymistä. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettapuhelut, teksti- ja3G-verkossa multimediaviestit tiedonsiirron. kotimaassa 0,20 ?/ vissa rajoitetusti (norm. 3,90 ?). Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/ DNA Etu Rajaton 3G liittymävaihdon 19,80 ?/kk/12 kk ajan (norm. ei määräaikaisuutta. Avausmin. poistuu yhteydessä eikä29,50 koske?/kk), vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai maksu . Suomalaisen Työn Liiton mukaan Avainlippu-merkin käyttöoikeus edellyttää tuotteelta vähintään 50 prosentin kotimaisuusastetta. Joutsenlippu-merkin saaminen puolestaan edellyttää ainakin 75 prosentin kotimaisuusastetta. Susanna Karvosen mukaan yksi tapa vaikuttaa suomalaisen ruoan tietoiseen ostamiseen arkikiireidenkin keskellä on suunnitella perheen ruokalistaa etukäteen. - Jos taas kauppareissun tekemiseen ei ole paljoa aikaa, omaa toimintaa voi kehittää siten, että kauppareissun jälkeen kotona tutkii, mikä tuotteen alkuperä on, Karvonen vinkkaa. Nuorisotyön viikko on hupparikansan puolella Nuorisotyön tärkeys nostetaan jalustalle ensi viikolla, jolloin vietetään valtakunnallista Nuorisotyön viikkoa. Tapahtuman tarkoituksena on herättää keskustelua nuorisotyön arvosta ja merkityksestä yhteiskunnassa sekä muistuttaa, että kuntien ja järjestöjen nuorisotyö tarvitsee resursseja toimiakseen. Nuorisotyö on ennaltaehkäisevää työtä, jolla on vaikutuksia niin yksittäiseen nuoreen, nuorten ryhmään kuin yhteiskunnallisestikin. Siksi Karvonen ei vielä hurraa uutiselle, jonka mukaan kotimaisten tuotteiden suosio on noussut osin pakotekiistan siivittämänä. - Nythän tänne on jo tullut puolalaisia tomaatteja, ja Suomessa on paras sesonki, Karvonen hymähtää ja arvioi, että ulkolaisten tuotteiden maihinnousu ei jää tomaatteihin. - Myös norjalaista lohta on viety enimmäkseen Venäjälle. Pattitilanteessa kotimaisen ruoan ostaminen on entistä tärkeämpää, joten kuluttajatyölle on jälleen uutta tilausta. - Facebookissa on kova kuluttajatyö menossa. Kauppias Elli Rusanen sanoo, että vuodenkierto vaikuttaakin pitkälti tarjonnan kotimaisuusasteeseen. Kaiken kaikkiaan Rusanen arvioi ulkolaisten tuotteiden osuuden kasvaneen kauppiasuransa aikana, ja että kehitys jatkunee samansuuntaisena. - Kaupan omien merkkien alla on monesti tuotteita, jotka ovat ulkolaista alkuperää, Rusanen toteaa. Elli Rusanen kuitenkin sanoo, että kauppiaalla on aika pitkälle vapaat kädet vaikuttaa liikkeensä tarjonnan kotimaisuusasteeseen. - Mahdollisimman läheltä pyritään tuotteita ottamaan, jos suinkin saadaan. Valikoiman rakenne on silti kiinni ennen kaikkea siitä, mitä asiakas haluaa ostaa. Rusasen mukaan osa asiakkaista suosii uskollisesti, jopa tarkasti suomalaista, mutta kaikille alkuperällä ei ole niin väliä. Eniten alkuperällä on merkitystä maitohyllyllä ja lihatiskillä. Puh
Jussi tekee sieniruokia laidasta laitaan, kuten eri versioita herkkutatti- tai suppilovahverokeitoista, tattipiiraita, muhennoksia, erilaisia paistoksia ja herkkutatteja sisältäviä uunileipiä. Hän jauhaa sieniä myös mausteeksi, jolloin ne ovat oiva lisä esimerkiksi laatikko- ja risottoruokiin. Lylykylä, joka on rajoin Kiannon seurakunnan kanssa. Tästä kuuluuvi olevan melkein yhtä pitkältä Hyrynsalmen ynMonikäyttöiset sienet Matsutake on japanilaisten arvostama herkku. Päinvastoin. Hän kertoo hymyillen nähneensä joskus jälkiä toisista sienestäjistä tänäkin vuonna, mutta varsinainen sienestäjien näkeminen on jäänyt väliin monilla sienestysreissuilla. Tänä syksynä kori on täyttynyt eritoten männynherkkutateista, kehnäsienistä ja eri haperoista. Eteen tulee joka vuosi pakostakin tilanteita, jolloin laji pitää tarkistaa kirjasta. Useimmiten Jussi keskittyy niihin sieniin, jotka tuntee ja jotka on kokenut hyviksi ruoanlaitossa. Hänen oma poikansa on oppinut syömään sieniruokia jo yksivuotiaasta lähtien. Poika tunnisti useita sienilajeja mennessään päivähoitoon kolmevuotiaana, mikä herätti ihmetystä hoitajissakin. Komerossa on useita rasiapinoja kuivattuja herkkutatteja odottamassa tulevaa talvea sekä vierailuja ystävien ja sukulaisten luokse, jonne osa sienistä päätyy toivotuiksi tuliaisiksi. Helsingistä alun perin kotoisin oleva Johan Heino eli tuttavallisemmin Jussi ei kuulunut lapsuudessaan valtaenemmistöön. Hän ei kuulunut niihin lapsiin, jotka jättivät ruokasienet metsään ja sieniruoat syömättä. Jussi toivookin, että paikallisyhdistyksestä saataisiin jälleen aktiivisempi. Lapsuutensa ja nuoruutensa EteläSuomessa asunut mies ajautui sienimetsään perheensä kanssa jo alle viisivuotiaana. Perhe vietti aikaansa muutenkin paljon metsissä samoillen, ja sienten lisäksi Johan tottui poimimaan myös metsämarjoja pienestä pitäen. Hän oppi varhain, että kaikkea ruokaa ei tarvitse kuljettaa aina mukanaan kairaan lähtiessä, sillä metsästä löytyy paljon syötävää. Lasten kohdalla kyse on pitkälti ennakkoluuloista. Sienen tuoksua kuvaillaan mausteisen makeaksi, ja Johan Heino kertoo sie- nä Kiannon ja Puolangan kirJussi Heino viihtyy Puolan- nen maistuvankin hieman parfyymimaiselta. koille, ynnä yhtä mutkaiset. Kirkko on kuin onkin hyvin keskellä kylää, jos sitä oikiaa kylää onkaan. Siis sivuuttamalla maininnen ensin Puolangan seurakunnasta. Tämä seurakunta on jokseenkin lavia alaltaan ja harvasti asuttuna. Säilyvyyden ehtona on, että sienet ovat rutikuivia, joten niissä ei saa olla yhtään kosteutta. Sienet ovat monipuolinen lisä ruuanlaitossa. Lisäksi tuotteistan myyntijärjestelmiin erilaisia alustaratkaisuihin perustuvia komponentteja, ennustan alihankkijoille tulevia hankintoja ja koulutan logistiikkayksiköitä, Auli mainitsee esimerkkinä tehtävistään. - Pidän työstäni. Jussi Heino kertoo pelaavansa aina varman päälle esimerkiksi korvasienien kanssa, joita hän keittää mieluummin kaksi kertaa kymmenen minuuttia suositellun kahden kahdeksan minuutin sijasta. Suomessakin esiintyy tuhansia sienilajeja, ja uusia tunnistetaan vuosittain. Sienikuivureilla on hetki aikaa huilata pöydän reunalla, ja kirjahyllyssä olevat sienikirjat näyttävät moneen kertaan selatuilta. Parhaimmillaan kuivurit ovat pyörineet kolmessa vuorossa usei- den viikkojen ajan. Kuivattujen sienien etuna on se, että ne säilyvät jopa vuosia ja lisäksi D-vitamiini säilyy niissä paremmin kuin pakastetuissa sienissä. Kainuun jäkäläkankaita on kuvailtu lähestulkoon sienestäjien paratiisiksi, eikä sienireissuilta ole tarvinnut tulla pois tyhjin käsin. Perheen mukana metsään Johan Heinon kotona olevassa pärekorissa vartoilee sieniveitsi. Askassa sijaitseva kotipiha lähialueineen tarjoaa luomuruokaa suosivalle Heinolle ja hänen vaimolleen Kristine von Denfferille paljon arkipäivien elämyksiä. Runsain määrin nousseet voi-, punikki- ja herkkutatit ovat hellineet sienten ystäviä enemmän kuin vuosiin. Runsasta sienisatoa selittävät rihmastolle hyvää tehneet sateet ja ilmojen viileneminen, joita edelsi pitkä lämmin kausi. Riittää, kun hankkii pärekorin ja sieniveitsen sekä sopivan vaatetuksen metsässä oleiluun. Aloittelijoita Jussi Heino kehottaa tarttumaan perinteisiin painettuihin sienikirjoihin huolimatta siitä, että nykyään tarjolla on vaikkapa kännykkäsovelluksia. Jos on mahdollista, ensi alkuun kannattaa lähteä jonkun kokeneemman sienestäjän mukaan, koska silloin oppii kaikkein helpoimmin. Kannattaa opetella vaikkapa yksi uusi syötävä sieni vuodessa. Etelästä on vaikea lähteä hakemaan sellaisia tattisaaliita, joita täälläpäin on tarjolla, Jussi kertoo. Kynnys sienestyksen aloittamiseen on matala. Sienten laatu on koettu hyväksi koko Suomessa, samoin sienten toukattomuus. Alkuun pääsee hyvin helposti, koska kyseessä ei ole välinelaji. Kymmenen vuoden päästä tunnistaa hyvin jo kymmenen sientä, ja sillä kyllä pärjää sienimetsässä. Tatit ovat turvallisia aloittelijoille, koska niistä yksikään ei ole myrkyllinen. Jussi Heino kuuluu Suomen Sieniseuraan. Myös Ylä-Kainuussa on sieniseura, mutta sen toiminta ei ole ollut kovin aktiivista viime vuosina. Pian vuorossa ovat suppilovahverot, joiden kasvuaika kestää siihen asti kunnes lumi peittää maan. - Suppilovahveroita olemme keränneet Etelä-Suomessa parhaina vuosina vielä joulukuussakin, Jussi muistelee. Omiksi suosikeikseen herkkutattien ohella hän nostaa muun muassa hieman harvinaisemmat mustatorvisienet. Ne sopivat erinomaisesti kastikkeisiin, joihin kuivattuja mustatorvisieniä voi ripotella jauheena. Sienten käsittely on omanlaisensa prosessi, vaikka lajit tuntisikin hyvin. Se on itsenäistä ja kehittävää, ja työssä oppiminen on yksi arvostamani asia. Auli arvelee päätyneensä aikoinaan alalle vähän vahingossa. - Hain työpaikkaa, ja sain Oulun Viikko-Sanomia 21. syyskuuta 1861: Matka-muistelmia Hyrynsalmen pitäjäässä. Kyllä tuntuu lapselliselta ruveta juttelemaan muistelmia vähäpätöisestä matkastani, mutta kun luulisin vähäisenkään hyödyn yhteiseksi hyväksi rahvaan eli muittenkin suhteen tekeväni, niin kertoisin mitä silmin näin ja korvin kuulin, tahtoen kuitenkin karttaa kaikkia semmoista, josta suinkin älyän paremmin pahennusta kuin parannusta tulevan, ja ettei kenenkään hyvä maine eli kunnia loukkauntuisi. Puolangalla on kuitenkin paljon sienestäjiä, vaikka heihin törmää vain harvoin metsässä Tuom o Se ppän en Puolankalaislähtöinen Auli Hietamies, omaa sukuaan Turunen, asuu Espoossa ja työskentelee isossa IT-alan yrityksessä. Auli Hietamies muutti junan tuomana Kainuusta pääkaupunkiseudulle töiden takia neljännesvuosisata sitten. Ikänsä hän määrittelee toteamalla, että vielä on jonkin matkaa viisikymppisiin, eikä sinne ole kiirettä. - Jos kysyy tyttäriltä, olen keskiäkäinen täti, mutta omasta mielestäni olen nuorekas ja aktiivinen, Auli luonnehtii itseään. Auli on viihtynyt pääkaupunkiseudulla hyvin. - Perhettä on kertynyt kahden teinin ja yhden miehen verran, Auli kertoo ja lisää perheeseen kuuluvan lemmikkieläimiä yhden sirkuksen verran: kolme koiraa ja kaksi kissaa. 17 vuotta samassa yrityksessä liikkuessaan. Jussi peräänkuuluttaa lisäksi tarpeellista tarkkaavaisuutta samoilla mailla liikkuvilta metsästäjiltä, jotta vältyttäisiin vaaratilanteilta. Kyllä kylän nimeä kuulin montakin, esim. Koska sienestäjillä ei välttämättä ole yllään huomiovärejä, heitä on vaikeampi erottaa metsän siimeksestä kuin metsästäjiä. Projektipäällikkönä työskentelevän Aulin työtehtävät ovat aika monipuoliset. - Varmistan, että tuotekehitysyksiköt saavat laitteensa laboratorioihin. Sienisokerille allergiset eivät tietenkään voi syödä sieniä, mutta he tietävät itsekin, mistä pitää kieltäytyä. Ajan myötä sienestyksestä on tullut koko perheen yhteinen harrastus, ja nykyään myös lastenlapset sienestävät. gan metsissä hyvin. Viime viikkoina kattilassa ovat valmistuneet pienistä rouskuista valmistetut pikkelssisienet, joita perhe pääsee nauttimaan erityisesti joulun aikaan. Helposti sienestämisen alkuun Jussi Heino toteaa, että Puolangan metsiin sopisi enemmänkin sienestäjiä. Hän säilöö suurimman osan keräämistään sienistä kuivattuina. Takavuosina, jolloin Puolangalla on ostettu sieniä, sienestäjiäkin on ollut liikkeellä enemmän. Jussi Heino on huomannut Etelä-Suomen ja PohjoisSuomen poimijamäärissä olevan eroja. - Etelä-Suomessa on joskus ollut niin paljon sienestäjiä, että on hyvä, jos koriin saa edes jotain kotiin viemis- tä. Jos esimerkiksi herkkutatteja jauhaa vaikka makaronilaatikkoa tehdessään jauhelihan joukkoon, eikä sano kenellekään mitä siinä on, ruoka tulee ihan varmasti syötyä, Jussi toteaa. Jussi Heino tietää, mistä puhuu. 6 39 24.9.2014 Johan Heinolle sienestäminen Auli viiht on kestävää luonnon hyväksikäyttöä Maija Saviniemi Marika Sutinen Syksyinen metsä on saanut tänä vuonna liikkeelle myös monia uusia sieniharrastajia
Haastavimpia asioita ovat puolestaan tekniset termit, insinöörislangin ymmärtäminen sekä aikaerot ja informaation määrä. - Työssä on hyötyä omaaloitteisuudesta, kulttuurierojen ymmärtämisestä, esiintymiskyvystä ja asenteesta. Alan työllistymismahdollisuuksia on Aulin mukaan vähän vaikeaa arvioida tässä taloudellisessa tilanteessa, sillä ajat ovat haasteelliset. - Luulisin kuitenkin, että alan ammattilaisille on tehtävää uusien innovaatioiden muotoutuessa. Auli arvioi, että alalla voi parantaa mahdollisuuksiaan va koulutus ja ole aktiivinen. pärjätä ja erottua muista, kun nakkoluulottomana. Auli kertoo olevansa aikouluttautuu sekä on aktiiviAlasta kiinnostuneille Auli nen ja kiinnostunut trendeis- haluaa antaa seuraavat neuvot: kuisopiskelija. Puolangalla käydessään Auli pistäytyi lapsuusmaisemissaan Puolankajärven rannassa. ta päälle, kupehelle kummallenkin?. Lippolasta muistaakseni sanottiin olevan 6 neljännestä Kurimuksen rautaruukille, jonkatähden usein mainitulla talolla luulivat olevan hyvän rahan ansion rautamalmien ja muitten tarvetten viemisestä. Tervasmetsäin niinkuin palkkeinkin puutetta hyvin täälläkin pelkäävät, olletikkin, jos metsäherrat alkaavat ahdistaa, sitte ei muu edessä kun niittyin perkkaus ja peltoin pehmittäminen, johon kumpaankin olisi auttava alku täälläkin. Askanmäki ja Lipponen. Olen saanut upeita kontakteja ja ystäviä eri puolilta maailmaa. Olen päässyt jokiristeilylle Berliinissä ja viettänyt tiimipäivää nuotiolla Nuuksiossa. Puolankalaisuus näkyy Aulin elämässä edelleen. Täälläkin löytyy hautaussaari, jota kummallinen kyllä, muutamat kutsuivat kirkkoherran saareksi. Tässä kuuluivat kuolleet saavan sen kunnian, että kirkkoherra useimmitten itse ne hautaavi. Auhon kylä eli Auhto rajoituupi samoin kuin Suolijärvi Pudasjärven pitäjääsen; näissä kummassakin on ennen paljon poltettuna tervaa ja kaskea, ja löytyyvi usiampiaki varallisia eli rahataloja, esim. Puolangan vaaroista olisi vielä sanomista, kun ne ovat korkiat ja rikkaat kivistä ja kalkista, vaan tällä kertaa olen kylläynyt niin niihin, etten voi heistäkään muuta kuin sanoa: ?Vaiva vaaralla elää, vaiva vaaran liepehillä?. Muutamassa talossa, Hiidenvaara nimeltä taisi se olla, oli oivapuheinen isäntä, vaan se suuri oppi, joka hänellä päässä oli, tahtoi häntä hulluttaa, varsinkin autuuden asioissa, joista haastoi halun perästä, mutta ei totuuden puoleen, Vasta lisää, jos elänen. Ohitsekäypä. Se on kuin sanotaankin: ?Lauta alle, lau- Puolanka-lehden arkisto / Eija Luukkonen Auli Hietamies osallistui heinäkuussa Jouni Sipilän perustaman facebookryhmän järjestämään ?alapihan alkuasukkaiden kokoontumiseen?, joka kokosi yhteen nelisenkymmentä lapsuudessaan Koulukadulla asunutta. Hän pitää ulkoilusta ja retkeilystä. Hän on myös asunut järven rannalla ja asuisi mielellään vieläkin veden äärellä. - En oikein viihdy kerrostalossa, vaan mieluummin asun Espoon maaseudulla. Hengellisiä kirjoja näkyypi olevan aina taloissa. Siis ei pitkiä horsmia vanhain hautain päällä. Ehkä eräät päällekirjoitukset osottivat muutamia säätypersooniakin siellä lepäävän, joittenka leposijan päälle olisivat jälkiläiset voineet pystyttää kivisiä eli muita lahomattomia merkkiä, etteivät vainajain haudat unhodettaisi ja heidän rauhaan lasketut luunsa ennen aikaansa ylöskaivettaisi, niinkuin se muutoin tapahtuupi. Tämän yllä mainitun pienen hautausmaan katsominen antaisi ainetta muistella muitakin hautausmaita, ei ainoasti täällä, vaan muuallakin ylimaissa, joissa kuolluitten hautaaminen näyttääpi olevan perin halvalla kannalla. Tätä kirkkoa ihanan aamuauringon paistaessa päältäpäin katselin sanoen itselleni: ?Tässä on Herran Templi, tässä on Herran Templi?, ja kun itäpuolella kirkosta on hautausmaa, niin kävin sen sulusta sisälle, silmäillen siellä pystyssä olevia hautamerkkiä, joista ei yhtään ole kauvan pysyväistä. Muuan kynsi korvallistaan sanoen, että hopia ruplan uhkasakolla kuulutettiin ruotipanoon vaan tyhjään; mutta tyhjää tuo pakina olleeki, ei semmosta sakoa lienekkään? Näin kesäaikana näyttävät olevan uurtaita arkina työtä tekemään, ja sekasin, kuin muuallakin, muutamat hyvät sunnuntaina nukkumaan, hyvät kaloja onkimaan, kylää kulkemaan j.n.e., mutta on kuitenkin sanan harjoittamistakin paikon tunti. Näillä on kirkkosaari, oikeimmin hautausmaa, Lylyjärven saaressa, jonka sivutse minuakin veneellä soudettiin, ja minä suuren metsän, eikä muita haudan kaunistuksia. istumista. Eija Luukkonen Aktiivinen pärjää alalla Auli Hietamies vieraili Puolanka-lehden toimituksessa kesällä 2002, jolloin hän antoi haastattelun lehden 10 kysymystä -juttusarjaan. - Asenne ratkaisee, eikä mitään työtehtävää pidä väheksyä, Auli kertoo periaatteistaan, joiden mukaan hän tekee työtä. Aulin mukaan hänen alassaan kiinnostavinta ovat uusi teknologia ja kansainvälisyys. Hän on koutä. Koskaan ei kuitenkaan tiedä, mitä tulee tarjolle, tulevaan avoimesti suhtautuva Auli sanoo. Mieleenjääneitä tilanteita Aulin työssä on paljon. Eräissä taloissa oli rahvas hyvän suopuista. Suolijärven kylässä on muutamia taloja Suolijärven rannoilla ja näkösällä. Kannettava tietokone kulkee laukussa mukana kodin ja työpaikan väliä. - Töissä etsin itselleni työ- pisteen, sillä olemme siirtyneet Open office -konseptiin, jossa ei ole kiinteitä työpisteitä, vaan jokainen istahtaa työpäivän ajaksi vapaalle paikalle. Näin se harvoissa seurakunnissa sat- tuupi, ehkä kuulutetaan kirkossa, mutta mitenkä ne kuitenkaan kuulutukset kuuluvat 4, 5 ja 6 penikulman päähän, kun heinä- ja kesäsinä kiireinä työaikoina ei malteta joka sunnuntaina käydä kirkossa. Linjatyötä näillä tienoin valittivat vaikiaksi, sen suhteen jotta työväen pal- kat ovat ylen kalliit. Nyt Auholta astuin Kuorretvaaran kautta (ehkä ensin kuivatun Kuorretjärven veneellä veltottua) kirkolle. Olen kuitenkin viihtynyt saman yrityksen palveluksessa kohta jo 17 vuotta, joten aika nappiin osui. Työvuosiensa aikana Auli on päässyt vaihtamaan muutamaan otteeseen tehtäviään aikojen ja itsensä kehittyessä. - Onneksi uusiin tehtäviin siirtyminen on mahdollista isossa yrityksessä. Aulin työ on pitkälti kirjoituspöydän ääressä istumista ja tietokoneen näppäilyä. Hän hoitaa palavereissa esille tulleet asiat. - Käyn syömässä tiimin kanssa, jos aikataulut sallivat yhteisen lounaan. Auli luonnehtii työpäiviensä olevan vaihtelevia, joskin istumista on paljon. Askalaisen luulivat olevan koko pitäjään navan, mutta huonerakennusten ja järjestyksen puolesta lieneepi Lipponen etuisin. nro 39 24.9.2014 7 tyy projektipäällikön työssä sen. Hän huomauttaa, että nykymaailmassa saa onneksi jatkuvasti kehittää osaamistaan ja siihen on paljon mahdollisuuksia. - Olen opiskellut lähes koko 2000-luvun lisää, esimerkiksi tiedottamista, kansainvälistä logistiikkaa ja liiketaloutta. Luulenkin, että oppilaitoksissa järjestettävä ammatillinen koulutus on nyt ainakin vähäksi aikaa tässä. - Tällä hetkellä en ole hakemassa uusia työtehtäviä. Työaika ei välttämättä ole kahdeksasta neljään, vaan toisinaan töitä tehdään illallakin. - Istun paljon palavereissa, joko neuvotteluhuoneissa tai virtuaalipalavereissa kuulokkeet korvilla. Auli kertoo työpäivänsä alkavan sillä, että hän ajelee aamuisin viiden kilometrin työmatkan työpaikalle. Hänellä on kuitenkin mahdollisuus nostaa työpöytää seisomakorkeudelle, mikä vähentää ?tappavaa. Rakennus ja kerros ovat sentään kiinteitä. Työpäivänsä alkajaisiksi Auli tarkistaa päivän aikataulun, vastailee sähköposteihin sekä valmistautuu palavereihin ja tekee niihin mahdolliset materiaalit. Yksi maa oli tä- 1980-luvulla hankkimaansa koulutusta. Hän on esimerkiksi saanut kutsun kaksiin intialaisiin häihin, vaikkei voinutkaan osallistua niihin. - Olen ajanut vesiskootterilla tanskalaisten konsulttien kanssa, olen kouluttanut prosesseja kello viisi aamulla, olen istunut töissä kello kymmenen illalla. Lipposen Jaakon sanottiin lahjoittaneen Puolangan kirkkoon ison joukon virsikirjoja, vaan yksi akka oli epähuomiossa niistä yhden ottanut. Lisäksi hauskuutan työkavereitani toimintaa kuvaavilla murresanoilla, Auli kertoo puolankalaisuudestaan. - Oikein hyvää syksyä ja lämpimät terveiset kaikille tutuille! Auli lähettää terveisinään lukijoille. Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. nä kesänä jätetty kyntämättä ja kylvämättä, siinä oli tuomarin syyni pidettynä. Tässä maassa sanovat papin aina ruumiit talvella multaavan, mutta mainitsivat nyt ei kahteen vuoteen papin täällä käyneen, jonka vuoksi epäilin ei olleen siellä käymistäkään, mutta lausuivat olisi toki toistakymmentä kuollutta, joitten päälle ei ole luettu siunausta. Melkein samaa kylää on Joukokyläkin, kummassakin on pari kolme taloa yksillä pelloilla, paitsi usiampain neljännesten matkain päässä on muitakin. sunnuntain aikana semmonen sekannus etäisillä, että läksivät Törmänkangas- ja Paakanan mäeltä kirkkoon ja ruotitasaukseen, ynnä muita tähellisiä asioitaan ajamaan, vaan likemmä kirkkoa tultuansa saivat kuulla: kirkko on kiini, pappi poikessa muilla asioilla. En oikein tiennyt, mitä odottaa. Kannattaa myös kehittää - Kehitä itseäsi, hanki kaik- luttautunut aikuisiällä tai itseään ja pitää asenteensa en- ki mahdollinen tarjolla ole- pikemminkin syventänyt matkatkin. Ei muuta sitten, vaan ruumis sisään, ei oikeata ummistus- eli kateliinaa, ei usein mustata kirstuakaan (arkkua), sitä vähemmin muuten maalata, ei kellon soittoa, veisuuta eikä murheseuraa. Kuitenkin on vapaehto itsekullakin käymään missä kirkossa haluaapi. Lukutaidon kehuvat paljon paranneen tämän pastorinsa aikana, ehkä vanhoja laiskoja kuuluu olevan. Viedään vaan metsäsaareen, matalaan maahan, pistetään pieni varras eli kehno risti merkiksi, johon puukolla piirretään, kuin taittaan, muka kuolleen nimi, josta ei outo saa selkoa. Nyt niinkuin ei ennenkään asu Puolangalla herrasväkeä muita kuin seurakunnan opettaja, vaikka ei saattaisi olla liika eli vahingollista, jos muukin virkamies olisi paikolla, että kirjoittaisi avuksi asioita, kun paikoin puhuvatkin, jotta kun pappi sattuupi olemaan poissa, ei saa mitään tolkkuun. Sattuipa nytkin 12 kolm. Lastenopettajan laiskuutta eivät kiittäneet missään pitkillä perukoilla. Törmänmäen puolta en minä kiitä, ehkä en moitikkaan, vaan siellä oli oudolle rahvas tajakkaa, ja maitten asuminen takaperäistä
Elina Schroderus oli yksi tapahtumassa mu- Liikennemerkit tulivat tutuiksi Paloauton esittely kiinnosti Puolankajärven eka- ja tokaluokkalaisia Turvaa tenaville -takana olleista alakoulun opettajista. Liikenneturvan rastilla. pahtumassa. Televisioviikko Torstai 25.9.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Kilpirauhanen jakoi faktat kahtia, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Aaltoska orkaniseeraa (Suomi 1949, o: Edvin Laine), 14.40 Tuulivoima puntarissa. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Downton Abbey (12), 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Luonnon antimia, 10.15 Norjan kovin, 10.55 Nolojen tilanteiden mies, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi 2008 - 2012. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Retrolissun ysärit, 13.50 Tartu Mikkiin, 14.40 Totuus rakkaudesta. 15.25 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 16.31 Nokkelikot, 16.44 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Peltsin Lappi, 20.00 Silminnäkijä: Vammaisen oikeus rakastaa, 20.30 Naurun tasapaino Extra, 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Ironside (16), 22.45 Luck (16), 23.30 Kimppakolmoset (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Neljä huonetta, 14.35 Perhe pelissä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat, 16.15 Hansin matkassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Vares 5 - Huhtikuun tytöt (16. Poliisin ohjeistamana käytiin läpi esimerkiksi suojatiesääntöjä, ja myös pyöräilykypärä ja pyöräilyn eri varusteet tulivat lapsille tutuiksi. Päivän aikana rasteja kiersi kaiken kaikkiaan noin 230 lasta. - Siellä tuli juuri sellaista tietoutta, jota tämän ikäisille pitääkin, ensimmäistä luokkaa opettava Elina Schroderus kertoi päivän annista. Reissu Suomussalmelle sujui Schroderuksen mukaan Eija Moilanen Mirka-Tuulia Karsikas kaikin puolin hyvin, ja lapset olivat pitäneet päivästä. Tapahtumassa tuli esille paljon tärkeää liikenneturvatietoutta, joskin Schroderus arveli kaikista parhaiten lasten mieleen jääneen paloautoon tutustumisen ja rajavartiolaitoksen koiratoiminnan esittelyn kaltaiset rastit. Turvaa tenaville -tapahtuma järjestettiin osana PohjoisPohjanmaan ELY-keskuksen ja Kainuun kuntien yhteis- tä Kainuun liikenneturvallisuustoimija -hanketta. o: Lauri Törhönen, Suomi 2011), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuuma laki (12), 23.35 Pahan ajojahti (16), 0.35 Terriers (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.50 Himohamstraajat, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 20.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Pimeyden ytimessä (16, Britannia-USA 2010, toimintatrilleri, o: Martin Campbell), 23.25 Tulossa: Vino Show, 23.30 Poliisit. 0.30 NCIS Rikostutkijat (12), 1.30 Frasier, 2.00 Tulossa: Vino Show, 2.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 3.05 Pelkokerroin 2.0 (12). Yle Teema 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.00 Sami Yaffa - Sound Tracker. 18.00 Tiededokumentti: Impotenssi, 19.00 Rokokoon aika, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Australian mantereella, 22.00 Isoäiti helvetistä (16, 1993, o: Mika J. Puolankajärven koulun lisäksi tapahtumaan osallistuivat Hyrynsalmen, Ristijärven ja Suomussalmen koulujen ykkös- ja kakkosluokkalaiset. Tapahtuma koostui seitsemästä liikenneturvallisuusaiheisesta rastista, joista osa oli toiminnallisia. Tapahtuman toteuttamisessa olivat mukana Liikenneturva, poliisi, pelastuslaitos, rajavartiolaitos ja Destia. Mirka-Tuulia Karsikas Rajavartiolaitoksen rastiin kuului koiratoiminnan lisäksi partioauton esittelyä. (USA 1971, draamakomedia, o: Ulu Grosbard), 14.55 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 15.25 Onnea matkaan, Charlie!, 15.55 Tulossa: Vino Show, 16.00 90210, 16.55 Himohamstraajat, 17.55 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Olipa kerran (12), 20.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Spider-Man 2 (12, USA 2004, o: Sam Raimi), 23.40 Tulossa: Vino Show, 23.45 Under the Dome (12). 0.45 Miekka miekasta (18, USA-Japani 1982, toimintaseikkailu, o: John Frankenheimer), 3.00 Kylmäverisesti sinun (12), 4.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 10.45 Löytöretki, 11.40 Taloraati: Wow! 12.30 Elokuvauksen alkeet, 12.55 Tarjoilin Dalille, 13.05 Elämän tarkoitus (o: Visa Koiso-Kanttila), 13.10 Ruokaratsia, 13.35 Yle Live: Nine Inch Nails, 14.40 Matka Metropolikseen (Saksa 2010, dokumentti, o: Artem Demenok). 15.35 Tiededokumentti: Australian mantereella, 16.35 Hakekaa kätilö! (12), 17.30 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike. 18.30 Sammakkokuningatar, 21.00 Palava pensas (16), 22.15 Paluu Prahaan, 23.30 Kotihippi (o: Jenni Samio, 2010), 23.40 Henkisesti läski (o: Antti Heikki Pesonen, 2008). Sunnuntai 28.9.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Historia: Miehemme Berliinissä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Putkiremontti, 18.45 Kriminalisti (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12), 21.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16), 22.55 YleLeaks, 23.10 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa. 12.05 Pan Am (12), 12.55 Urheiluviikonloppu, 13.10 Mestarien liigan makasiini, 13.45 Rytmisen voimistelun MM: Joukkueiden 2-ottelu ja joukkuefinaali. 16.35 Jalkapalloa: TPS - HJK. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Doctor Who (12), 20.00 Syvyyksien mysteerit, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.56 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 We Want More, 23.10 Naurun tasapaino. MTV3 8.00 Ella Elefantti, 8.15 Mokon suuri maailma, 8.30 Hello Kitty - onnistu kanssani!, 8.40 Hunajapupuset, 8.50 Chaplin. 9.00 Pokémon, 9.25 Nakke Nakuttaja, 9.50 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 10.15 Loton ja Jokerin tulokset, 10.20 Suomen kaunein koti, 11.20 Koko Suomi leipoo. 12.20 Vapun valtakunta, 12.50 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia, 13.50 Siivoushullut, 14.50 Free Willy 4: Pako Afrikasta (o: Will Geiger, USA 2010).. 8 39 24.9.2014 Turvaa tenaville -tapahtumassa saatiin tärkeää liikenneturvatietoa Laura Heikkinen Liikenneturvallisuuden eri puolia tehtiin viime viikolla tutuksi Puolankajärven koulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille Turvaa Tenaville -tapahtumassa Suomussalmella. Tulevaa talvea silmällä pitäen tapahtumas- sa opeteltiin myös aura-auton kohtaamista liikenteessä sekä heijastimen käyttöä. Ripatti), 22.55 Howard - verinen iltapäivä (18, 1996, splatterkomedia, o: Kim Finn), 23.25 Yle Live: Radiohead -The King of Limbs. 0.25 Sound Tracker Extrat: Flamenco. Perjantai 26.9.2014 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Vihaan sinua - rakas (Suomi 1951, o: Edvin Laine), 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murha- mysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Saariston pelastaja, 11.00 Jacobin rakkaudet, 11.15 Mutsis oli apina, 11.45 Luontoretkellä. 12.15 Muuttohaukantie, 13.10 Peltsin Lappi, 13.40 Nuoret lääkärit, 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Putoojat (12), 15.25 Doctor Who (12), 16.30 Ihan sama, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 20.17 The Wedding Band. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Muistin vanki (12), 22.45 Haven (12), 23.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 23.55 Kimppakolmoset (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Neljä huonetta, 14.35 Mike & Molly. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Sadan tonnin talot, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtakunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hjallis. 21.00 Maajussille morsian, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Hide and Seek (16, psykologinen trilleri, o: John Polson, USA 2005). 0.35 Eurojackpot ja Jokeri, 0.40 24 Lontoo (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.45 Britannian paras leipomo. 15.50 Fashion Star, 16.50 Deittikamera, 17.15 Frasier, 17.45 Tulossa: Vino Show, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.55 Tulossa: Vino Show, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Morsianten sota (USA 2009, romanttinen komedia, o: Gary Winick), 23.20 Tulossa: Vino Show, 23.25 Houdini ja rakkauden kahleet (Britannia-Australia 2007, jännitysdraama, o: Gillian Armstrong). 1.25 Frasier, 1.55 Castle (12), 2.55 Kylmäverisesti sinun (12). Yle Teema 15.20 The Cove - Meren salaisuus (dokumenttielokuva, o: Louie Psihoyos USA 2008), 16.50 Elävä arkisto: Lasse Mårtenson. 18.00 Tekijänä: Juha Mustonen, 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa, 20.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet. 21.00 Palava pensas (16), 22.25 Elvis Costello: Mystery Dance. Lauantai 27.9.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset Uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Ääniä El Altosta, 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Lewis (12), 23.30 Rouva varapresidentti. Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari, 10.30 Tartu Mikkiin, 11.20 Meille tulee koiranpentu, 11.50 Peltsin Lappi. 12.20 Retrolissun ysärit, 13.50 Norjan kovin, 14.30 Urheiluviikonloppu, 14.45 Endurance quest. 15.25 Rytmisen voimistelun MM, 16.55 Käsipalloa: Miesten ottelu Atlas - West, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 19.10 We Want More, 20.10 Yle Live: Cheek. 21.08 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rush Hour 2 (12, USA 2001, toimintakomedia, o: Brett Ratner), 23.30 Rytmisen voimistelun MM, 0.30 Luther (16). MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Mokon suuri maailma, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Pokémon, 9.25 Superpahisten liiga, 9.55 Eliaksen verkkoseikkailu, 10.00 Pilanpäiten, 10.25 Teknavi, 10.55 Ostoskanava Tvins.com, 11.25 Salatut elämät. 13.55 Karvinen 2 (o: Tim Hill, USA 2006). 15.30 Kiiltokuvia, 16.30 Brändärit, 17.00 Hjallis. 18.00 Maajussille morsian, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.25 Pulttibois, 19.55 Kotirauha (12). 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Ampuja (16, jännitys, o: Agneta Fagerström-Olsson, Ruotsi 2009). 0.25 Southland (16), 1.25 Kuuma laki (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.00 Hotellit haltuun, 13.00 Kuka on Harry Kellerman
Hirvien kiima-aika, syksyn pimeys ja hirvien siirtyminen talvilaitumille lisäävät merkittävästi hirvikolaririskiä. Hirvieläimen kanssa ajetusta kolarista tulee aina ilmoittaa hätäkeskukseen, vaikka eläin jatkaisi kulkuaan kolarin jälkeen. Mikä maakunta yritti itsenäistyä Nigeriasta 30.5.1967? 17. Minä vuonna sana ?urheilu. Voiton veivät Esterissä Eija, Jokke ja Tuomo 15 pistettä. Mikä on vesirajana Afrikan ja Aasian välillä? Kysymykset kysyi Markku. Mistä asiasta kansanedustaja Pia Kauma nousi vast?ikään julkisuuteen? 19. Siihen menee nelisen vuotta aikaa. Hätäkeskus hälyttää riistanhoitoyhdistysten ylläpitämän suurriistavirka-apuorganisaation kautta paikalle asiansa osaavat jäljestäjät, jotka hoitavat tilanteen edellyttämät jatkotoimenpiteet. Suomen riistakeskus Televisioviikko 16.50 Putous 6, 16.55 Kadonneen jäljillä, 17.55 Peter Hispaniassa. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pahan ajojahti (16), 23.35 Americans (16). 0.40 Valtapeliä (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Eläintarhassa tapahtuu, 13.30 Hotellit haltuun. 15.30 Totuuden anatomia (12), 16.25 Hyvät ja huonot uutiset, 17.25 Tulossa: Vino Show, 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . Kenestä kuuluisuudesta kerrotaan kirjassa Tyttö ja nauhuri? 4. Syksyn saaliin arvioidaan olevan samaa luokkaa tai hieman suurempi. Autoilijoiden tulee syksyisin ottaa huomioon hirvivaa- ra liikenteessä. Asiaa viriteltiin neljässä työpajassa. New York (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi, 23.15 Kallista kipua (12). 0.10 Revolution (16), 1.10 UEFA Champions League -huippuhetket 1.10. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot (7), 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.45 Britannian paras leipomo. 15.50 Tanssin superäidit, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Castle (12). 24.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12), 1.00 NCIS Rikostutkijat (12), 2.00 Frasier, 2.30 Brad Meltzerin tulkinnat, 3.30 Blue Bloods (12). Yle Teema 15.50 Simon Reeve Intian valtamerellä, 16.50 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia. 18.00 Tekijänä: Aki Roukala, 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia, 20.00 Romuorkesteri. 21.00 Fisher King (12, USA 1991, draamakomedia, o: Terry Gilliam), 23.15 Black Power Mixtape (kollaasielokuva, o: Hugo Olsson, Ruotsi 2011). 0.50 Sound Tracker Extrat: Buenos Aires. Tietovisa 1. Väriä on oltava vähintään kaksi kolmasosaa vaatteen ja päähineen näkyvästä pinta-alasta. Vaatimus ei koske metsästäjää, joka metsästää rakennelman suojasta. Suomen riistakeskus myönsi tulevalle metsästyskaudelle 33 500 hirvenpyyntilupaa, mikä on hiukan enemmän kuin viime syksynä. kierroksen ottelu, 23.50 Retrolissun ysärit. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga, 0.50 Kimppakolmoset (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Peter Hispaniassa. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Harryn laki. 0.35 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.45 Britannian paras leipomo. 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti, 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Haapasalo Goes America, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12), 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 23.00 Weeds (12). 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.10 Frasier, 1.40 Holmes NYC (12), 2.40 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.30 Tehtävä lähiössä, 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Rokokoon aika. 21.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike, 21.55 Elävä arkisto: Antti Tuuri, 23.05 Hetkiä kaupungissa. Keskiviikko 1.10.2014 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Sadan miekan mies (Suomi 1951, seikkailukomedia, o: Ilmari Unho), 14.45 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT, 16.20 Putkiremontti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Haamuarmeija, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Boss (16), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Elämäni eläimet, 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 11.05 Alivaltiosihteerin televisioohjelma, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Matkakumppanit. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Retrolissun ysärit, 13.50 Ajankohtainen kakkonen, 14.35 Isot ja pienet. 15.05 Putoojat (12), 15.30 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Kätevä emäntä, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely, 21.15 RiP: A Remix Manifesto, 22.40 Docventures: jälkikeskustelu, 23.40 Silminnäkijä: Vammaisen oikeus rakastaa. 0.10 Kimppakolmoset (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Kiinan kesytön luonto, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan, 16.15 Peter Hispaniassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hansin matkassa. 21.00 C.S.I. nro 39 24.9.2014 9 Punainen vaihtuu oranssiin hirvestyksessä Hirven- ja peuranmetsästys alkaa suurimmassa osassa Suomea syyskuun viimeisenä lauantaina. Ensin mäntyjä kuivataan pystyyn kaksi vuotta, kolmantena ne hakataan ja vasta neljäntenä poltetaan. Puolanka-lehti 22 .9.1999 (lep). Kuka lauloi ?First we take Manhattan, then we take Berlin?? 10. Hirvenmetsästykseen arvioidaan osallistuvan yli satatuhatta metsästäjää. Suomalaisessa hirvenmetsästyksessä sattuu harrastajamäärään ja käytettyyn aikaan nähden erittäin vähän vahinkoja. Kuka on nimimerkki Bisquitin takana? 7. Mitä on kostoporno? 3. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kaksi Esterissä ja neljä netissä. Haudat lienevät olleet käytössä vielä 1800-luvun puolivälin paikkeilla ja saattavat olla niin sanottuja päähautoja. - Nämä tervahaudat ovat olleet niin suuret, että niitä on vaikea tunnistaa maastossa olevista merkeistä, Sutinen sanoi näkyvillä olevien polttouran, purkupaikan ja särösvallin havaitsemisesta. Tervahaudan koholla olevaa särösvallia kiertävän sytytysuran halkaisija on toisessa haudassa peräti 28 metriä. Toinen hauta on samaa suuruusluokkaa, ja ne sijaitsevat noin reilun kilometrin päässä toisistaan. Toisena Royal We Oulusta 14,5 pistettä ja kolmantena Yrjö ja Seppo 13 pistettä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 28.9. kello 18 Esterissä ja netissä. Kuka kuvataiteilija testamenttasi koko tuotantonsa Maj-Lis Pitkäselle? 13. Mikä teksti on Saudi-Arabian lipussa? 9. Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vino Show, 20.57 Keno. 21.00 Odottamaton ehdotus (USA 2009, romanttinen komedia, o: Anne Fletcher), 23.15 SM-liigan viikkomakasiini, 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.15 NCIS Rikostutkijat (12), 1.15 Virta (12), 2.15 Pelkokerroin 2.0 (12), 3.15 Eriskummalliset rikokset. Yle Teema 10.00 Pohjoiseen tyyliin, 11.00 Mayojen yö. 12.55 Vinyylimania, 14.15 Kuninkaittemme jäljillä. 15.15 Tehtävä lähiössä, 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Metropolis (Saksa 1927, tieteiselokuva, o: Fritz Lang), 20.25 Sami Yaffa Sound Tracker. 21.15 Palava pensas (16), 22.35 Yle Live: System of a Down, 23.35 Elokuvan tarina (16). Maanantai 29.9.2014 Yle TV1 5.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta. 12.10 Kuningaskuluttaja, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Sampo (12, Suomi, 1959, o: Aleksandr Ptusko). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Uusi suomalainen, 22.36 Yle Uutiset, 22.40 Kotikatsomo: Tehdas (12), 23.30 Putkiremontti. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 McLeodin tyttäret, 9.45 Tanskalainen maajussi 2008 - 2012, 10.15 Nuoret lääkärit, 11.10 Puutarhasissit, 11.45 New Yorkin herkut. 12.15 Muuttohaukantie, 13.15 Mutsis oli apina, 13.40 Uusi päivä. 15.05 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.30 Doctor Who (12), 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 We Want More, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Retrolissun ysärit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Totuus rakkaudesta. 21.00 Black Box (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Charlien enkelit (12), 22.45 Retrolissun ysärit, 23.15 Funny or Die Presents (16), 23.40 Ironside (16). 0.25 Kimppakolmoset (12) MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 10.40 Vapun valtakunta, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs - unelma-asunnot, 14.35 Putous 6, 14.40 Millerit. 15.10 Alueellinen sääennuste, 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Kiiltokuvia, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (16), 23.35 The Good Guys (12), 0.35 Super Fun Night. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Timon ja Pumba, 7.55 Lazy Town, 8.25 Waverly Placen velhot, 8.55 Huippusalaiset reseptit. 9.50 Sisustuskaksoset, 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Sisustuskaksoset, 13.50 Huippusalaiset reseptit, 14.45 Britannian paras leipomo. 15.50 Olipa kerran (12), 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa, 17.20 Frasier, 17.50 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Poliisit, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Minä ja Morrison (16, Suomi 2001, draama, o: Lenka Hellstedt), 23.00 Weeds (12). 0.10 NCIS Rikostutkijat (12), 1.10 Frasier, 1.40 Eriskummalliset rikokset, 2.20 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.00 Hetkiä kaupungissa, 16.30 Tiededokumentti: Teiniaivoissa myrskyää. 18.00 Fata Morgana, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Jussi Leinonen, 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker, 21.50 Intohimorikoksia (12, Ranska 2010, jännäri, o: Alain Corneau), 23.30 Make - Love (o: Ville-Veikko Kerimaa 2009), 23.40 Cause finale (o: Ville Kerimaa 2011). Tiistai 30.9.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset (12.15 Uutiset Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Kaikki rakastavat (Suomi 1935, o: Valentin Vaala, romanttinen komedia), 14.50 Arkistokuvia: Jussit on jaettu ja juhlittu. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16), 21.55 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 22.40 Yle Uutiset, 22.45 Prisma, 23.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Pan Am (12), 9.40 New Yorkin herkut, 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa, 10.50 Meille tulee koiranpentu, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Retrolissun ysärit, 13.50 Kivikauden elämää, 14.30 Totuus rakkaudesta. 15.00 Putoojat (12), 15.25 Doctor Who (12), 16.30 Törmäyskurssi, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa, 16.44 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Minun maisemani, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Retrolissun ysärit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.35 Jalkapallon mestarien liiga: 2. Millä sanoilla alkaa Kalevala (viisi sanaa)? Vastaukset 20. Tervatynnyrit tehtiin hautapaikalla 120 - 150 litran vetoisiksi. Jälkipolvet voivat vain aavistella tervan valmistukseen menneen työmäärän. - Tervanpolttaminen ei ole hätähousujen hommaa. Sutinen arvelee hautaan menneen säröksiä yli tuhat päämetriä. Tervaa siitä arvellaan lähteen 17 000 litraa. Tervanpolttajat ovat todennäköisesti olleet askalaisia, jotka kuljettivat Ouluun keväisin tervaa 150 - 170 tynnyriä. Minkä ajankohtaisen linnun latinankielinen nimi on cygnus cygnus? 12. hyväksyttiin virallisesti suomen kieleen? 15. Missä entisajan metsätyövälineessä oli kirikapula (kalikka)? 14. Mitä on warettaminen? 6. Mikä on Saltire? 2. Aluksi kerättiin muun muassa eri marjoja, havuja, naavaa, kanervaa ja eri sieniä, jotka esikäsiteltiin ja liotettiin yön yli. Minkä kanavan nimi on takaperin luettuna kreikkalainen jumala? 16. Mitä metsätyövälineitä olivat Veikko, Jätkä ja Cambio? 8. Mitä ovat amishit? 11. Hirvikantaa on viime vuosina tavoitteellisesti vähennetty, ja hirvimäärä on nyt suuressa osassa Suomea tavoitetasolla. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvion mukaan viime vuoden jahtikauden jälkeen hirviä oli koko maassa noin 71 000 ja kevään vasontakauden jälkeen noin 112 000. Kysymykset kysyy Jokke, ja kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Yläasteella tutustuttiin luonnonväreihin Yläasteella on meneillään Väriä luonnosta -projekti, jonka tiimoilla oppilaat kokeilivat kasveilla värjäämistä. Sitten oli ohjelmassa kasvien keittäminen ja siivilöiminen, minkä jälkeen alkoi villalankojen värjääminen ja värien kiinnittäminen. Kuka on Jimmie Åkesson? 5. Tulevana pyyntikautena metsästykseen osallistuvien on käytettävä oranssinpunaista tai oranssia päähinettä tai päähineen suojusta ja ylävartalon peittävää vaatetta. Suuri syy siihen lienee siinä, että meillä seuruemetsästyksessä on vuosikymmenet käytetty punaisia tai oransseja huomioasusteita. Tuoreen asetusmuutoksen myötä hirvieläinten metsästyksessä käytettävien liivien, takkien ja lakkien osalta aiempi punainen väri jää nyt historiaan. Mistä työkalusta on Pohjois-Suomessa käytetty nimitystä pirra? 18. Padoissa porisikin monenlaista keitosta. - Oppilaiden itse värjäämistä langoista on tarkoitus tehdä jotain näkyvää koululle, kuten ehkäpä ryijy, raanu tai jokin muu taideteos, kertoi projektissa mukana oleva Ritva Varpu. - Tämä on ihan mukava ja erilainen koulupäivä, sanoivat Liisa Hyyryläinen, Leena Sarpola, Pauliina Kyllönen ja Minna Holappa, joilla oli jo lankavyyhti värjäytymässä. - Tämä on jännää, kun lopputulos voi olla yllätyksellinen, tytöt kertoivat. Suuret tervahaudat palaneet Hautakankaalla Aarne Sutinen löysi joitakin vuosia sitten Askan Hautakankaalta kaksi suurta tervahaudan pohjaa. Viime vuonna Suomen hirvisaalis oli noin 38 000 eläintä
0400 283 023 Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 050 379 7837 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Kosteus- ja routaeristykset . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Meikkaus ja maskeeraus . 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 044 576 6201 Viljo p. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Märkätilasertifikaatti . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! T:mi jorma riipi Puh. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. Jurva . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 166 822. 0400 280 977 KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla taksi Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . ja 28.10. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Hieroja Aila Väisänen Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö 040 770 2850 ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 040 747 4684 Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Hallitie 4, Puolanka Puh. Kattoremontit . 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA Erikoishammasteknikko Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 30.9., 14.10. Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA Puh. 10 39 24.9.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. suklaa- ja turvehoidot . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Hieronnat . 040 589 1827. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Matti Tapio Unski Juhani Kemppainen Puh. 044 50 500 75 knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . Bobcat-työt . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Hirsirakentaminen Pasi p. 050 539 3379. Keskuskatu 2 puh. Pohjankaivuut . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Reijo Moilanen Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. Lahjakortit . jalkahoidot . Katsastus (max akuutus . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Päivystys 24 h/vrk, p. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 040 573 9029, Erkki p. 0204 135 088 Puh. 040 7355 964 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Antti Väyrynen 045 1200 462 @ taival.sahko@gmail.com Puh. Uudisrakentaminen . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Terassit . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! METSÄNHOITOPALVELUA Puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Hieronta . 0204 135 087 Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Uudisrakennukset Saneeraukset PARTURI-KAMPAAMOJA Väisäsen Kalustepalvelu Arto Väisänen 040 1570 444 Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. 045 110 4861. Kaija Nissinen P. Puh. 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 040 767 3709, 044 299 1772 Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Sade- ja jätevesijärjestelmät . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja P. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh
nro 39 24.9.2014 11 Mirjami Uusitalon kuulumisia 2. Hän tarvitsee nämä käännökset aikaisin, koska samalla matkalla hän tarkistaa myös naapurikieliemme konsonja zaisenkielisiä käännöksiä. Lisäksi Jim on muuttamassa vaimonsa kanssa Etiopiaan, joten kaikkeen muuton järjestelemiseen menee myös aikaa. Biafra. 17. Kuorimakoneita. 8. Kaatosahasta eli justeerista. 18. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Paljon oli kuulemma kiitelty aikaansaannoksiamme. Syksyllä on vielä uusi kokous ja lopullinen päätös kirjoitusjärjestelmästä: joko parannellaan nykyistä fidelejä käyttävää järjestelmää tai aletaan kirjoittaa meikäläisillä latinalaisilla kirjaimilla. Leonard Cohen. 10. Koko meidän tiimimme on kutsuttu mukaan keskustelemaan. Viisautta tarvitsemme tehdä oikea päätös diraitan puhujien parhaaksi. sä. Tunnistuksia voi soitella Puolanka-lehden toimitukseen, p. Ei ole muuta jumalaa kuin Allah ja Muhammed on hänen profeettansa. 9. Skotlannin lippu. 2. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. Pääosin poistettava puusto sijaitsee kaavaan merkityillä maa- ja metsätalous, virkistys- / puistoalueilla sekä huosiusniemen hautausmaan alueella. Tiedostojen laitonta laamista verkosta. 6. 08 6532 200, puolanka-lehti.fi sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Puiden poisto on katsottu aiheelliseksi puuston ikärakenteen ja alueiden viihtyisyyden perusteella. Seppo Ahti. Laulujoutsen. 12. Alueet, joissa toimenpiteitä suoritetaan, sijoittuvat kiinteistöjen Puolangan hautausmaa 11:38, Pölläniemen laidunalue 69:33, Louhela 6:93, Taivallahti 136:0 ja 11:39 sekä Ala-valkama 69:30 alueille. Kartta, johon käsiteltävät alueet ja tulevat toimenpiteet on merkitty tarkemmin, on nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. En edes tajunnut, kuinka väsynyt olin, mirjami.uusitalo@sekl.fi kun tulin. Ex-puolison nettiin lataamia, suhteen aikana otettuja erottisia kuvia tai videoita. 3. Punainen meri ja Suezin kanava. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Kiitos niistä. Jotkut tulivat kertomaan, että rukoilevat päivittäin puolestani, mikä rohkaisi. Suomessa olen vielä kolmisen viikkoa, mikäli alkuperäiset suunitelmat toteutuvat. Lentoni Etiopiaan on tämän kuun 22. Uskonnollinen lahko USA:n itäosissa. 11. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Heidän on myös tarkoitus pitää kurssia papeille, jotta nämä oppisivat käyttämään diraitankielistä liturgiakirjaa ja innostuisivat käyttämään jo painettuja Uuden Testamentin käännöksiä. Gidolen maakuntahallinto järjesti keskustelutilaisuuden kesäkuussa diraitan kielen kirjoitusjärjestelmän tiimoilta. Ruotsidemokraattien puoluejohtaja. 5. Oli ilo tavata ystäviä, vaikka vain lyhyestikin. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Kalervo Palsa. 13. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. 08 6155 441. Tervetuloa viettämään valtakunnallista kodin ja koulun päivää koulun ruokasaliin perjantaina 26.9.2014 kello 7.30 - 8.30 kahvitilaisuuden merkeissä. Teillä on mahdollisuus rupatella koulun henkilö kunnan, oppilaskunnan ja tukioppilaiden kanssa. Samalla vietämme myös avoimien ovien päivää. Puolankajärven koulun ja Puolangan lukion henkilökunta Tietovisa 1. päivä, johon mennessä toivon saavani passini ja uuden henkilöllisyystodistukseni ajoissa tänne Suomeen, jotta voin matkustaa. Taivaan Isän siunaamaa syksyä, lämmöllä Aika Suomessa on todelMirjami la ollut tarpeen. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Pokasahassa. 14. 7. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 Liha-auto Lihaa tuoreena, palvina, hyytelönä, täysliha säilykkeenä ja jauhelihana. Myyntiauto Puolangan torilla to 25.9. 0400 577 433 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2015 saakka 23 euroa Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. klo 14.30-16.00. Laakamäen kotiliha Heikki, puh. Vasta vajaat pari viikkoa on ollut sellainen olo, että ajatus kulkee hieman sukkelammin kuin ennen. Jostain löytyi energiaa kirjoittaa pari jo aikoja sitten tullutta kirjoituspyyntöäkin. Iloa ja energiaa antoivat Kuhmossa, Puolangalla ja Kainuun Kansanlähetyskodilla olleet lähtöjuhlat elokuun parina viimeisenä sunnuntaina. Rajanaapureille varataan MRA 86 §:n ja 65 §:n mukaisesti mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeen johdosta 8.10.2014 mennessä Puolangan kunnan rakennusvalvontaan. Puolanka 24.9.2014 Tekninen lautakunta Suomea maahanmuuttajille -koulutusta tarjolla Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä kunnanvirastoon, puh. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. alv). yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. P. 13.2.1886. 15. 16. En juurikaan ole jaksanut ottaa yhteyttä ihmisiin, soitella tai käydä kyläs- Menneen äärellä Aune Karppinen Oulusta lähetti lehden toimitukseen valokuvan, jossa Puolangan Erätytöt ovat syysretkellä vuonna 1953 Kuusamon Rukatunturilla. Kuvassa keskellä on partiolaisten ohjaaja Lea Aulanko, mutta keitä ovat muut kuvassa olevat henkilöt. Arvosteli maahanmuuttajien uusia lastenvaunuja. 19. Suez = Zeus. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Opettajia oli saapunut kymmenestä seurakunnasta. Ennen kesää annoimme diraitankielisestä Apostolien tekojen käännöksestä luvut 1 18 Ato (=herra) Katanshon käännettäviksi englanniksi. Sain tänään tietää, että koska hän on ollut sairaana sekä myös muiden työkiireittensä takia hän on tähän mennessä kerinnyt kääntää vain neljä lukua. Jo aiemmin luonamme vieraillut Jim-konsultti halusi tarkistettavat luvut itselleen jo syyskuun alkuun, jotta voi ajoissa valmistautua vierailuun luonamme joulukuussa. 08 6532 200. Helge Supermukula Puolangan kunta tiedottaa... KUULUTUS (Rajanaapurien kuuleminen, Puolangan seurakunta ja Puolangan kunta) Puolangan seurakunta ja Puolangan kunta hakee maisematyölupia puiden kaatamiseen ja muiden tarpeellisten maisematöiden suorittamiseen Puolangan kunnan pölläniemen ympäristön asemakaava-alueella. Pappi Hatano edusti siellä työtämme. Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi. 20. Pappi Hatano puolestaan aloitteli teologian kandidaatin opintoja lähes samanpituisen jakson. Tiimimme naiset Alemnesh ja Tafesech kävivät viimeisen, kuukauden pituisen raamatunkäännöstyön diplomikurssin pääkaupungissa heinäkuussa ja ovat olleet Gidolessa jo kuukauden. Kun soitin, Alemnesh oli parasta aikaa pitämässä vapaaehtoisten lukutaito-opettajien kurssia. Saimme Jimiltä kuukauden lisää armonaikaa. Ennen paluutani Gidoleen lokakuun alussa tiimi toivottavasti tarkistaa Ilmestyskirjan käännöstä. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Urho Kekkosesta. 4. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. syyskuuta Lämmin tervehdys niin minulta vielä täältä Suomesta kuin tiimiltämme Gidolessa, jonne tänään soitin ja kyselin kuulumisia. Lukuun ottamatta Johannesta, joka viimeistelee omaa päättötyötään, kääntäjät ovat palanneet kotiin pääkaupunki Addis Abebasta, jossa Johannes ja Amare kävivät viimeistä johtajuuskoulutusjaksoaan kesä-heinäkuun ajan. Heidän on tarkoitus aloittaa amharan kielikoulu Addis Abebassa tammikuussa 2015. Rukoillaan, että Ato Katansho saisi ainakin kuusi lisälukua valmiiksi syyskuun aikana, mitä lupasi nyt yrittää. Kansanlähetyspäivilläkin sain nähdä monia ystäviä ja tuttuja. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.
Lisätietoja Jalo karhu, puh. pantit 2,70 18-pack Ilman Plussa-korttia 22,86 18-pack (3,39/l) sis. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Mainoksen maksaja Kainuun Vasemmisto Mainoksen maksaja Kainuun Vasemmisto Mainoksen maksaja Kainuun Vasemmisto Sunnuntai28.9 28.9 Sunnuntai Sunnuntai 28.9 Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. 040 157 0444/Arto Väisänen, 040 562 1479/Outi Väisänen. ? Sekalaista ? Vuokrattavana kaksio 55 m2 Oulussa, Heinätorinkadulla, 6. 0500 285 040 Yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) 30-88 kpl (0,11-0,33/kpl) pkt Puolangan riistanhoitoyhdistys Puolanka tori pe 26.9. 040 523 8999. PALATALO p. 12 39 24.9.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Kauppiaan vinkit Tarjoukset voimassa to-su 25.-28.9. Kulta katriina kahvi 500 g atria porsaan ulkofilee 99 2 00 10 99 1 voimassa to-su 25.-28.9.2014 raj. 08 751 092. Kello-Kulta-Optiikka 099 Libero teippitai housuvaipat kg 1 kg, viipale Ilman Plussa-korttia 9,95 kg rs 250 g, Espanja (5,16/kg) 599 Kylmänen lämminsavu pekoni -39% Etu K-Plussa-kortilla Myydään ? Miesten rollaattori. Puh. pantit 2,70 500 g (3,78/kg) 89 1 kpl k-menu maapähkinä 399 1 kg (3,99/kg) rs ps Ouluntie 7, Puolanka, puh. käsitellään tilan arviointia sekä laaditaan ja vahvistetaan tilan jakosuunnitelma. Tilasta omistaa 10/16 Johannes Kähkösen oikeudenomistajat, jotka kaikki eivät ole tiedossa. Kokoukseen kutsun kaikki asianosaiset, joiden poissaolo ei kuitenkaan estä toimituksen suorittamista. Toimitusinsinööri Juha Kemppainen Maanmittauslaitos Kaiterantie 20, 93600 Kuusamo Puh. 2 pkt/talous pkt Dennis pizzat 350 g (9,53/kg) n. Soita ja tarjoa, puh. 2 opiskelijalle. Vapaa 1.10. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Runsaasti erilaisia tuotteita ? 10-10.30 Hyrynsalmi10-10.30 10-10.30 ? Hyrynsalmi ? Hyrynsalmi edulliseen hintaan. alkaen. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Etu K-Plussa-kortilla 4,5 %, 0,33 l/tlk (2,91/l) pkt 260 g (3,81/kg) -14% koff iii-olut 69 2 280 g, siivu 5 kpl PAprika VaaliVaaliVaalistartti startti startti Uutiset netissä: k-menu pekoni 5 kpl! Voimassa 1.9.2014 alkaen. -15-22% Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt 2 pkt! Ilman Plussa-korttia 11,89-12,95 pkt (0,14-0,41/kpl Palvelemme: metsästäjäilta pe 26.9.2014 klo 17.00 koulukeskuksen auditoriossa. Tervetuloa hirviseurueiden johtajat, havaintokortin täyttävät henkilöt. 1,5 kg 3 kpl! 3 kpl Hartwall jaffat 1,5 l (1,06/l) sis.pantin 0,40 plo HeVi-tiskiltämme to-su 25.-28.9. Peruna Harjattu, Suomi 049 129 50 5 kg miniluumutomaatti krysanteemikimppu 7 kpl, Hollanti kimppu Viennetta jäätelökakut Eskelinen Ky Ouluntie 16 -65% Etu K-Plussa-kortilla 650 ml (1,52/l) raj. Nouto ja maksu käteisellä. 55 ? . Corolla, Hiace, Hilux, Nissan Urvan, Mazda 2200 yms. 045 130 8680. kalaa Puolangan Shellillä to 25.9. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Oulujärven Ostetaan Toyota-henkilöauto ja -pakettiauto. krs, puisto näkymät. 3 kpl/talous kpl Ilman Plussa-korttia 2,89 kpl (4,45/l) Puh. 0400 212 356. 890 00 20 Kylmänen hamburger Voimassa Koko syyskuun ajan. Silmätautien erikoislääkäri Vesa Tahkolan vastaanotto seuraavan kerran maanantaina 6.10. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. 08 6532 200. klo 9-10. maanmittaustoimitukseen 27-28.9. 27-28.9. 27-28.9. Tule kahvillejututtamaan jututtamaan Tule kahvilleTule jututtamaan kahville KainuunVasemmiston Vasemmiston Kainuun Myydään Laimet 130 (yläterällä) Kainuun Vasemmiston kansanedustajaehdokkaiksi kansanedustajaehdokkaiksi kansanedustajaehdokkaiksi pyrkiviä pyrkiviä pyrkiviä siirrettävä kenttäsirkkeli. Lauantai27.9. 27.9. Lauantai 27.9. Lauantai Kuhmo11-12.00 11-12.00 ? Kuhmo 11-12.00 ? ? Kuhmo Autohuolto tarvike Autohuolto jaAutohuolto tarvike jajatarvike Määttä K ja I Määttä KKjajaI IMäättä Sotkamo13-14.00 13-14.00 ? Sotkamo 13-14.00 ? ? Sotkamo työväentalo työväentalo työväentalo Ristijärvi15-15.30 15-15.30 ? Ristijärvi 15-15.30 ? ? Ristijärvi Cafe5-stop 5-stop Cafe 5-stop Cafe Kajaani16-17.00 16-17.00 ? Kajaani 16-17.00 ? ? Kajaani CafeMokka Mokka Cafe Mokka Cafe KANGAS- JA KUDEAUTO (sis. Prosenttimyyntiasiakas ota yhteyttä. työväentalo työväentalo työväentalo Puolanka13-14.00 13-14.00 Kiertorilta kotiin ja mökille runsaasti hyväkuntoista tavaraa: sängyt, ? Puolanka 13-14.00 ? ? Puolanka ShellPuolanka Puolanka pöydät, hyllyt, sohvat, mattoja, lastenvaunut, katiskat ym.Shell PuolankaShell Vaala15-15.30 15-15.30 ? Vaala 15-15.30 ? ? Vaala Tule tekemään edullisia löytöjä! ABCVaalanportti Vaalanportti ABC Vaalanportti ABC ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori? Paltamo 16.30-17.30 Paltamo16.30-17.30 16.30-17.30 ? ? Paltamo ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen)Neste Paltamo NestePaltamo Paltamo Neste Perjantaina 10.10.2014 klo 9.30 jatketaan halkomista tilalla Halmeaho 620412-24-4 Somerella Puolangan kunnassa, TNo 2014-470760. Kokous Puolangan kunnanviraston valtuustosalissa. Kokouksessa mm. 100 % polypropeeni, ei ime kosteutta . ja tiistaina 7.10. Ajanvaraukset puh. pesu käsin tai korkeintaan 60 asteessa Erä! T-paitoja kpl otteita u t n li o n n e L s Myö i n ta a n! h e l a n a a j hur Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. 0400-286561 juha.kemppainen@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi kympin palsta Virkkulan ja kiertorin tapahtumat puolankainfo.fi k-menu maksamakkara 099 KUTSU ?Uintilippuja Puikkariin Tarjoukset voimassa 1.10.2014 saakka. k-menu punajuurisalaatti ma - la 8 - 21 su 12 - 21 Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. klo 16.30- 100 g (4,00/kg) rs ps k-menu salaattijuusto Palvelemme: MA-PE 9-17, LA suljettu Puh. 040 709 0869/Kärnä. a v a t l a v ! s y ä s y r Loppu intaan! ttuun h a alenne n! aa m i o k i ustu val , tteit Lisää tuo tule tut n saakka loppuu syyskuun assa Ale voim peasti! toimi no ja! hajakoko Metsästysreissulle ja muuhun ulkoiluun 39? 4? hartalusasut Norm. Sopii esim. Kahvi + kahvileipä 1 e. SeoHyrynsalmi Hyrynsalmi Seo Hyrynsalmi Seo Lopetamme Virkkulan kirpputorin prosenttimyynnin syyskuun Suomussalmi11-12.00 11-12.00 ? Suomussalmi 11-12.00 ? ? Suomussalmi lopussa. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. V. 08 751 092 vaasan tummat ja vaaleat lounassämpylät 8 kpl/320 g (3,13/kg) 00 1 135 200 g (6,75/kg) 200 98 19 (9,61/kg) sis. Kaiken kuntoiset ja verovikaiset ym. 550 ?/kk. Puh. (08) 752 044/ Salli Heikkinen, Peltokatu 1 A 1. Omakotitalo Louhipolku 4, Puolanka. Puh