Puolanka-lehti 25.02.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin 159 119 400-500 g (7,98-9,98/kg) Olvin limsat Palvelutiskiltä: ke-pe 25.-27.2. 690 1990 poutun kannuswursti Naudan takuumurea ulkofile Erä! kg kg Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. a jop i olla Esim. o Ostokset 550 ?/kk, Etusi v bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . Heikkinen myös kehottaa sairastamaan influenssan pois maltillisesti, etteivät monesti ikävistä jälkitaudeista tulisi lisäpulmia. Kanavatyö Norm. 08 6532 200. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 25.2.-1.3. Valio Suomalainen arkijuusto viipaleet Atria broilerin koipireisi Valio Oivariinit 500-600 g 399 399 rs rs 299 269 399 275 159 Snellman naudan jauheliha 400 g (7,47/kg) Koskenlaskija Juustot 250 g (10,76/kg) Kulta katriina kahvi 500 g (7,98/kg) Valio arkirae 500 g (5,50/kg) Atria salaatit 400 g, italian, peruna, punajuuri (3,98/kg) 8-20 8-18 12-18 kg (6,65-7,98/kg) Edullista! rs pkt pkt prk rs 0,95 l sis. selvää rahaa! 5% Taatusti tuoretta! jääsalaattipussi Suomi Kirsikkatomaatti 250 g, Espanja (3,96/kg) luumurasia 500 g, Etelä-Afrikka (3,98/kg) Idared omenapussi 1 kg, Puola 129 099 199 099 ps rs rs ps plo (1,04/kg) 1490 500 Auringonkukansiemenet 10 kg (1,49/kg) sk Hau hau koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) 3 kpl Meiltä Valiokoiranruoat. Laadukka at pehmust eet koirankoppiin! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Lapsilla voi taudin alussa olla nuhaa, aikuisilla harvoin. Käsien puhtaus on puoli ruokaa Marjatta Heikkinen korostaa perusterveiden aikuisten osalta levon sekä oireenmukaisen lääkityksen eli särky- ja kuumetta alentavien lääkkeiden merkitystä. Riskiryhmiin kuuluvien, raskaana olevien tai pienten lasten vanhempien on puolestaan syytä olla mahdollisimman pian yhteydessä päivystävään sairaanhoitajaan. Lääkäriin on syytä hakeutua, jos tauti on korkeakuumeinen ja jos yleisvointi on huonompi kuin mihin on flunssassa tottunut, tai oireet palaavat ensin lievityttyään. Influenssarokotteen ottamista aprikoivat ovat nyt väistämättä myöhässä, sillä Heik- kisen mukaan rokotteen teho muodostuu vasta kahden viikon kuluessa. 39 ? Bambi 22 x 30 cm Kanavatyö Norm. 44 ? elovenatyttö 30 x 38 cm mme ä l l i k s i t n Euro aa! m i o k i l a v lisää ain Pa l j o n av t u ot t e i t neulan! 1? ja ävät langat lt ä is s t ö y t va Kaikki kana nvarausta, ja a n a m il t a v hallinon eiltä passiku M u ista! M igikuvina suoraan Lupa nyt myös d kuvapalvelimelle! valo Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. 22 ? ladot 25 x 35 cm 15 ? 25 ? 29? Kanavatyö Norm. 751 053 www.heikinvakka.fi. nro 9 25.2.2015 1 9 - 2015 Keskiviikkona helmikuun 25. Rokotteen aiemmin ottaneetkaan eivät ole saaneet täyttä suojaa ja saattavat potea influenssan oireita jonkin verran. Paras konsti ehkäistä taudin tarttumista on hyvä käsihygienia: perusteellinen käsien pesu ja huolellinen kuivaaminen. Heikkinen kehottaa sairastelevia yskimään puhtaaseen nenäliinaan ja sen jälkeen hävittämään nenäliinan. Sairastumiseen kannattaa varautua Terveyskeskuksen vuodeosaston on eristyksessä asiakkaita, joilla on eristystä vaativia sairauksia. - Heidän influenssalle altistumistaan yritämme ennaltaehkäistä, joten vierailuja osastolla kannattaa harkita. Hoitohenkilökunta ohjeistaa mielellään vierailijoita, Marjatta Heikkinen kehottaa omaisia välttämään ylenmääräistä vierailua vuodeosastolla. Samoin hammashoidon, neuvolan ja kansanterveyshoitajien asiakkaiden tulisi käyttää mieluiten niihin johtavaa omaa sisäänkäyntiä terveyskeskuksen läpikulun välttämiseksi. Muuta kuin välttämätöntä asiointia terveyskeskuksessa on Heikkisen mukaan aiheellista välttää. Influenssapotilaiden hoito on annettu tiettyjen hoitajien vastuulle, ja hoitajat käyttävät suusuojainta tartunnan välttämiseksi. Hoitajat voivat määrätä influenssapotilaalle tarvittavan pituista sairauslomaa myös puhelimitse, joten Heikkinen toivoo ymmärrystä ja luottamusta työnantajatahoilta. Lisäksi kuntalaisia kehotetaan myös varautumaan mahdolliseen sairastumiseen siten, että lääkekaapissa on kuumelääkettä niin aikuisille kuin lapsillekin. Lisäksi ilmenee lihassärkyä ja yskää. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Influenssakausi on täydessä käynnissä Maria Kyllönen Influenssakausi on Puolangallakin nyt täydessä käynnissä. - Kausi ajoittuu joulukuulta huhtikuulle, ja viime viikolla tartunnat lisääntyivät selkeästi, kertoo avopalveluiden esimies Marjatta Heikkinen Puolangan terveyskeskuksesta. Tällä hetkellä Puolangalla on liikkeellä niin A- kuin B-virustyypinkin kausi-influenssaa, mahdollisesti myös sikainfluenssaa. Sairastuneita oli perjantaina tiedossa toistakymmentä. - Toki monet sairastavat kotona ilman, että meille tulee tietoa, Heikkinen toteaa. Influenssaa aiheuttavia viruksia on useita, mutta oirekuvasto on kaikille pitkälti yhteinen ja selkeästi tunnistettava samoin kuin niiden hoito. Influenssavirus tarttuu hengitysilman välityksellä pisara- sekä myös kosketustartuntana. - Tautia tartutetaan jo ennen kuin itse huomataan, että ollaan sairaana, Heikkinen huomauttaa. - Influenssalle on tyypillistä taudin äkillinen ja raju alku, jolloin nousee korkea kuume
Tiistaina paikalla oli kahdeksan uutteraa talkootyöläistä. sa aamulla, jotta pullat saisi- takia olen täällä vähän neuvovat täytteensä ja hernesoppa nut, että miten jatkossa pystyvalmistuisi ajallaan. tään tekemään. - Nyt on ollut ihan mukaMuita yhteisvastuukeräykvasti talkooväkeä: eilen oli sen hyväksi järjestettäviä ta11 ja tänään 8 henkeä, Turu- pahtumia on ollut viime launen kertoi. antaina pidetty huutokauppa, Paikalla oli Turusen mu- ja vappuna myydään simaa ja kaan sellaisia, jotka osallistu- munkkeja. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 2.3. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 5.3. Kolmanneksi kiilasi jo viime vuonna huiman nousukiidon tehnyt Taivas sylissäni, jolle hävisivät vain niukasti Sylvian joululaulu ja Tulkoon joulu. Kun on saanut nauttia joulun yltäkylläisyydestä, kaipaa paastoa. Laskiaistiistain vat talkoisiin toisinaan, sekä hernekeitto on kuitenkin ainiitä, jotka ovat joka kerta us- na ollut suosiossa. kollisesti mukana. klo 10. Puolangan Kameraseura: kuukausikokous kunnanvirastolla ke 4.3. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, mukana sosiaalityöntekijä. Herättäjäjuhlat Kainuussa -kirjaa myynnissä kirkkoherranvirastossa á 20 e. Sotkamon Herättäjäjuhlien talkoolaiseksi ilmoittautumiseen lomakkeita ja Juhlaviesti-lehteä myös kirkkoherranvirastosta. Lapset, nuoret Kerhoja ei ole viikolla 10. Ke 25.2. Keräyksen tuotoilla tullaan myös auttamaan lapsia kouluun Haitissa. 0400 421 845 Ke 25.2. Joulun alla julkaistu yliopistotutkimus kertoi, että Kauneimmat Joululaulut -tilaisuudet ovat ihmisille vahvasti yhteisöllinen ja tunteita herättävä tapahtuma. Joululauluäänestyksessä ykkös- ja kakkossijan valtasi sama kaksikko kuin viime vuonna, Sydämeeni joulun teen ja Varpunen jouluaamuna. Kun on yksinäinen, kaipaa edes yhtä merkityksellistä kontaktia. Silloin saat olla heikko. Nimi tuli käyttöön viimeistään 1900-luvun alussa, mutta oli erittäin harvinainen 1940-luvulle saakka. 1960-luvulla se kuului yleisimpien etunimien joukkoon. Kun elää keskellä hiljaisuutta, kaipaa maailman ääniä. Kun viettää aikaa ihmispaljoudessa, kaipaa omaa rauhaa. Kaikessa toiminnassa kiinnitetään huomiota naisten ja tyttöjen osallisuuteen sekä heidän elämänedellytystensä parantamiseen. Halutessaan seurakunnat voivat ohjata laulutilaisuuksien kolehdit myös oman seu- rakuntansa nimikkokohteisiin Lähetysseuran kautta. Seurakunnista kantautuneiden uutisten perusteella Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksien suosio jatkaa edelleen kasvuaan. klo 13 porinapiiri Met- sätyömieskodilla, kaikille avoin. Su 8.3. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Ma 9.3. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. Pe 6.3. Moni osallistui samassa yhteydessä arpajaisiinkin. Laskiaistiistain ateria on yksi yhteisvastuukeräyksen yhteydessä järjestettävistä tilaisuuksista, joissa suuri merkitys on keittössä häärivällä talkooväellä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Aterianteossa olikin aivan oma urakkansa, ja työtunteja kertyi useita. ?Pääemäntänä. Näin on ollut myös 2000-luvulla. Vanessa (2015-) on irlantilaisen Jonathan Swiftin keksimä nimi, joka löytyy kirjailijan 1713 julkaistusta runosta. Sellaista armon kokemusta joka ei tuomitse, vaan antaa anteeksi. aika) ehtoollisjuhla, Juha Hilli puhuu. Ke 4.3. Turunen vahvisti, että emäntien kesken keittiössä on iloinen henki. - Eihän täällä muuten olisi, jos täällä ei olisi mukavaa. seurakuntakeskuksen keittiössä toiminut Mirja Turunen kertoi, että aterian valmistelut veivät vapaaehtoisilta kokonaisuudessaan neljä päivää. 28.1.2015 Nurmijärvi Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kiitos rakkaudestasi Raili, Aulikki, Hannu ja Risto perheineen Enkelit valkoiset taivaalta tuolta, pitäkää mummosta hyvää huolta. lastenlapset perheineen Heittäkää hellästi arkulle multaa, siellä on isomummo, siellä on kultaa. lastenlastenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. kanssa. 2 nro 9 25.2.2015 Sanan lähteellä 2. Kampanjan tulos on 1 009 000 euroa, mikä on 24 000 euroa edellistä vuotta parempi. Sellaista rakkautta, joka ei kysy miksi, vaan kertoo, että olen tässä. Hyvään elämään ei Jumala oikein tunnu mahtuvan. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ke 4.3. Kun on yksin, kaipaa toista ihmistä vierelleen jakamaan elämää. Vanessa on myös erään perhoslajin tieteellinen nimi. Naisten hyvinvoinnin ja tasa-arvon edistäminen on yksi Lähetysseuran koko työn läpileikkaavista teemoista. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kauneimmat joululaulut toivat yli miljoona euroa kehitysmaiden äideille Kauneim mat joululaulut -kampanja teki erinomaisen hyvää niin laulajille kuin kehitysmaiden äideillekin. Diakoniatoimisto, p. Kun on pitkään työttömänä, kaipaisi edes jotakin mielekästä tekemistä. Kun elämältä katoaa pohja, suunta ja valo, kaipaa armahdusta. klo 17 seurat, OlliMatti Tervaniemi, Mauno Isopahkala. Hernesoppa maistui laskiaistiistain yhteisvastuuaterialla Laura Heikkinen Puolangan seurakuntasalissa kokoonnuttiin laskiaistiistaina yhteisvastuuaterialle, jonka ohessa pidettiin tuttuun tapaan myyjäiset yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Kun elää kaupunkielämän sykkeessä, kaipaa välillä varpaiden upottamista omaan nurmikkoon. Lassuri s. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 13. luku. Pe 27.2. Nimi pysyi erittäin harvinaisena 1980-luvulle saakka, minkä jälkeen sen suosio on kasvanut tasaisesti. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Katson teitä kaikkia Niinhän se menee. Silloin ei kysytä kirkollisveromaksuja. Mirja Tu- Me keitämme hernekeittoa runen itse on yksi uskollisis- tätä varten noin 90 litraa, ja se ta talkootyöläisistä, sillä hän nippa nappa riittää, Mirja Tuon ollut seurakunnan vapaa- runen kertoi ruoan menekistä. ehtoistyössä aktiivisesti muSeurakuntakeskuksen keitkana jo 16 vuoden ajan. tiössä vallitsevalla hyväl- Nyt olen tosin vetäyty- lä tunnelmalla lienee oma mässä pikku hiljaa pois. Klo 13 Askankylän ja Pyssyvaaran kinkerit Askanmäen kotiseututalossa. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä, Siimeksentie 15. Su 8.3. Yhden tulkinnan mukaan se on syntynyt Kalevalassa käytetyn tuiretuinen-sanan (?älytön, ymmärtämätön?) pohjalta. Kun on hiihtolomalla Thaimaassa, kaipaa parin viikon kuluttua viileän kuivakkaan keliin koto-Suomeen. Kirkkoherranvirasto, p. klo 10 kirkossa messu. Kun asuu pohjoisessa, haluaisi nauttia talvista etelän lämmössä. Paikallaolijat pääsivät mieltymystensä mukaan nauttimaan joko aina yhtä suosittua hernekeittoa tai vaihtoehtoisesti kinkkukiusausta. Lisäksi myytävänä oli runsas valikoima muun muassa laskiaispullia ja karjalanpiirakoita, joita ahkerat vapaaehtoiset olivat leiponeet kaiken kaikkiaan reilusti yli tuhatkunta. Yli miljoonan euron tulokseen on Kauneimpien joululaulujen yli 40-vuotisessa historiassa päästy aiemmin vuosina 2008 ja 2011. Kampanjan tuotto käytetään kehitysmaiden äitien hyväksi tehtävään työhön. Silloin saat ottaa vastaan rakkautta. Suomessa Vanessaa on tavattu viimeistään 1900-luvun alussa. Täällä kukkii myös paljon huumori. Yhteisvastuukeräys käynnistyi helmikuun alussa ja se kestää toukokuun ensimmäiseen päivään asti. Uusia tulijoitakin neuvotaan ihan varmasti. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Keräyksen tuotot menevät tänä vuonna kotimaassa yksinäisille, sairaille ja taloudellisessa ahdingossa oleville tai muista syistä elämässään vaikeaan tilanteeseen joutuneille ihmisille. Maanantaina ja tiistaina urakka oli aloitettu jo kuuden mais- Seurakuntakeskuksen keittiössä valmistuvat monet maukkaat ateriat ja leipomukset. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 14. luku. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Eläkeliiton kerho Kesärannassa to 26.2. Kun on keskellä parisuhdekriisiä, kaipaa vapautta. Kun on kärsinyt nälästä, saa pari päivää vanha leipä uudenlaisen arvon. Kun kaikki menee hyvin, ei tarvitse Jumalaa. Nimeä on tavattu 1800- ja 1900-lukujen vaihteesta saakka, yleinen Tuija-nimestä tuli viimeistään 1930-luvulla. Klo 18 seurakuntasalissa ?Viisikielisen. Huonossa tilanteessa Hänessä voi olla toivo, rakkaus ja tulevaisuus. Kaikilta voi kysyä apua, jos kaipaa neuvoja. Ja tulla jälleen vahvaksi. Laura Kajala Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Sen osansa keiton maistuvuuden Hernesoppa ja kinkkukiusaus maistuivat laskiaistiistaina yhteisvastuuaterialla. Rakkaamme Rauha Sylvia Tolonen o.s. paastonajan sunnuntai Kirkkokatu 1. klo 17 (huom. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Maria Niinivaara ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat. La 28.2. 2000-luvun alussa nimeä on annettu hyvin vähän. Tuire (1973-) on alkuperältään epäselvä nimi. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. lauluilta, Tuula Hakkarainen Kansan Raamattuseurasta esittelee laulukirjaa ja laulattaa. To 26.2. klo 17 Äiti Teresan peittopiiri srk-salissa. Su 1.3. Kärkiviisikko sai yli puolet kaikista annetuista äänistä. Toiminnasta Ke 25.2. Omaan seurakuntaan tuotosta menee kymmenen prosenttia.. klo 11 alkaen rukous- ja paastopäivä. Su 1.3. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. klo 18. Uutiset netissä: puolankainfo.fi Nimipäivää viettävät Ke 25.2. Tuija, Tuire, Vanessa To 26.2. Nestori Pe 27.2. Torsti La 28.2. Onni, Sisu Kalevalan päivä Su 1.3. Alpo, Alpi, Alvi Ma 2.3. Virve, Fanni, Virva Ti 3.3. Kauko Luontoaiheinen Tuija (1950-) sopii hyvin suomalaiseen nimistöön, sillä vastaavanlaista rakennetta tavataan monissa nimissä. Toisen ihmisen kosketusta. Kun on töissä, kaipaa lomaa. klo 17 - 20 rippikoulua srk-salissa. Rauhanyhdistys Pe 27.2. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 21.11.1922 Ylivieska k. Silloin ei kysytä, milloin viimeksi kävit kirkossa. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ke 11.3. Ihmisarvoa. klo 18 nuorten ilta laulujen merkeissä srk-keskuksessa. Ke 11.3
Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen kannustaa uuden leaderohjel- makauden alkamisen myötä pohtimaan rohkeasti yrittäjyyttä vaihtoehtona, mikäli vain jonkinlaista yritysideaa tai -ajatusta löytyy. - Yrittäjyydellä on Puolangalla hyvät mahdollisuudet elättää itsensä, ja täällä on monenlaiseen tekemiseen mahdollisuuksia. Vastuu projektin valmiiksi saattamisesta on aina rahoituksen hakijalla. - Yrityksissä, yhdistyksissä ja kunnissa kannattaa nyt kartoittaa ja suunnitella kehittämistoimenpiteitä ja olla meihin jo alkuvaiheessa yhteydessä - silloinkin, jos ei ole vielä varmaa ideaakaan. Yrittäjäyhdistyksellähän on asiasta jo suunnitelmaa, Kanniainen mainitsee. Rahoitusmahdollisuutta kannattaa hyödyntää Suomessa on 54 leaderryhmää, joiden saama rahoituskehys on keskimäärin 100 euroa alueen asukasta kohti. Myös Puolangan Yrittäjät ry:n Pororaja-hanke oli yksi leaderin kehittämishankkeista. Erityisen merkityksellinen leaderrahoitus on Heikki Kanniaisen mukaan ollut etenkin aloittamisvaiheessa tai muuta kehittämistä kaipaavien yritysten tapauksessa. Yhdistysten hankkeet ovat yhtä tervetulleita kuin yritystenkin. Leadertuella kehitetään paikallista yritystoimintaa Puolangan kunnan elinkeiTuomo Seppänen Osuuskunta Ärmätillä on ollut useita leaderhankkeita nokkostuotteiden kehittämiseen liittyen. noasiamies Heikki Kanniainen toteaa Oulujärvi Leaderin olevan yksi tärkeimpiä maaseudun yritysten ja yhteisöjen rahoituskanavia. Leadertukea on saanut Puolangalla myös kehystyspalveluyrittäjä Väinö Kanniainen muuttaessaan uusiin toimitiloihin. - Leadertuki oli ensisijaisen tärkeässä asemassa uusien toimitilojen hankinnassa, Väinö Kanniainen kertoo tuen suuresta merkityksestä. - Tuen hakemiseen liittyvään prosessiin oli myös tarjolla paljon apua ja neuvontaa, joten siitä ei kenenkään tuen hakemisen tulisi jäädä kiinni. Kaiken kaikkiaan Puolangalla on haettu aiemmalla ohjelmakaudella rahoitusta eniten erilaisiin investointeihin. Parannuksia kannattaa tehdä tässä ajassa, jos tarvet- ta on, Oikarinen toteaa. Hän kuitenkin myös muistuttaa, että vaikka leaderrahoitus mahdollistaa erilaiset hankkeet, Oulujärvi Leader ei ole hankkeiden varsinainen toteuttaja. Idean takana olevan Tiina Rajalan mukaan vastaavanlaista hyväntekeväisyyttä harrastetaan Suomessa melko laajasti. Oulujärvi Leaderin kehittämisstrategia sai ministeriöltä kolmanneksi parhaan pistemäärän koko maassa. Toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen kertoo, että tulevan kauden kehittämisstrategiassa Oulujärvi Leaderin pääteemoja tulevat olemaan ?luontoon pohjautuva elinkeinotoiminta?, ?sujuva arki elinvoimaisissa yhteisöissä?, ?voimavaroja luovuudesta. Oulujärvi Leaderin käyttöön tuleva rahoitus on 184 euroa asukasta kohti laskettuna. Niin puolankalaisille, kainuulaisille kuin koko Suomen maaseudun yrittäjille ja yhdistyksille leaderrahoitus on ollut koko Suomen EU-kauden yksi parhaista rahoitusmuodoista. Sanalla EU on yleisesti varsin huono kaiku. Ei ole niin hullua ideaa olemassa, etteikö sitä kannattaisi miettiä. Aiemmalla toimintakaudella Puolangalla on ollut useita yhdistyksen tukemia hankkeita kuten vastikään päättynyt Paljakan kalastuspuiston tuotteistamishanke. Kanniainen muutti uusiin toimitiloihin syksyllä 2011. tämishankkeiden ja erilaisten yritysryhmähankkeiden mahdollisuutta tulisi pyrkiä hyödyntämään aiempaa paremmin. - Siinä on tulevalla ohjelmakaudella meillä markkinoinnin paikkaa kovasti paikallisen yritystoiminnan kehittämiseksi. Aiemmalla ohjelmakaudella painotetun yhteistyön lisäksi uusia painopisteitä tulevat olemaan luovuus sekä osaamisen kas- vattaminen. - Osaamisen kasvattamista voi tehdä monella tavalla kuten opintomatkojen kautta. Tämä on väistämättä näkynyt myös hankkeiden onnistumisissa, mikä taas on tuonut uskoa myös muille hankkeita suunnitelleille. työtä MacGyver-asenteella Siirry juttuun Lue sivulta 11 Maria Kyllönen Nyt alkava hankekausi antaa vielä aikaisempaa enemmän mahdollisuuksia. Leaderilla on saatu elinvoimaa maaseudulle ja saadaan jatkossakin. Puolangan Lions Club lahjoitti Kainuun keskussairaalan keskolaan lähes sata paria neulottuja lapasia ja sukkia. Maa- ja metsätalousministeriö on myöntänyt tulevalle ohjelmakaudelle 6,5 miljoonan euron rahoituksen, mikä on noin 1,5 miljoonaa euroa suurempi kuin kaudella 2007 - 2013. Ennen kaikkea kaivataan rohkeaa kokeilevuutta ja uutta kohti menemistä: kuinka voisi tehdä jonkin asian vielä vähän rohkeammin, toiminnanjohtaja Oikarinen määrittelee. Oulujärvi Leaderin viime toimintakaudella tukema Pohjanportin esiintymislavan rakentaminen on Pirjo Oikarisen mukaan hyvä esimerkki uudenlaisesta luovasta ajattelusta. - Taantumaa kun eletään, toivomme toki etenkin hankkeita, jotka oikeasti toisivat vauhtia alueen elinkeinotoimintaan. Yhdessä hankkeisiin ja yritystukiin käytettävän yksityisen rahoituksen kanssa kyse on 10 miljoonan euron kehittämispanoksesta. Oulujärvi Leader ry on paikallisten asukkaiden, yhdistysten ja yritysten yhteinen maaseudun kehittämisyhdistys, jonka jäseniä ovat myös alueen kunnat. nro 9 25.2.2015 3 Honkavaarassa nähtiin jääkiekkoa ystävyysottelussa Siirry juttuun Lue sivulta 6 Puolanka 25.2.2015 Valoa rahoitusikkunasta Uusi leaderrahoituskausi käynnistyy tänä vuonna. Ensimmäisiä hankkeita aletaan ottaa vastaan Oulujärvi Leaderin toimistossa huhtikuussa. Vaikka hanke ei olisikaan juuri nyt ajankohtainen, leaderin rahoitusmahdollisuus kannattaa pitää koko ajan mielessä. He ovat tehneet monen hankkeen eteen niiden onnistumisen kannalta tärkeimmän työn, byrokratian. Se on erittäin hyvä uutinen kaikille niille, joilla on jo valmis hankeidea tai hautumassa oleva ajatus, jota voisi hankkeena viedä eteenpäin tulevien vuosien aikana. Rahoituskausi kestää vuoteen 2020 saakka, joten aikaa on riittävästi. Tämä johtuu Oulujärvi Leaderin saamasta 30 prosentin rahoituksen kasvusta. Osaltaan tämä johtuu siitä, että kaikki uutiset, jotka ovat uutisoinnin arvoisia, tuntuvat olevan niitä huonoja uutisia. Tänä päivänä rahaa kyllä löytyy yritystoiminnan aloittamiselle, jos vain on hyvä liikeidea ja muut edellytykset ovat kunnossa. Myös Oulujärvi Leaderin toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen kehottaa hyödyntämään leaderrahoitusmahdollisuutta. - Nyt kun rahoitusmäärä kasvoi, voimme tukea erilaisia hankkeita entistä paremmin. Aiheesta enemmän sivulla 5. Oulujärvi Leader on yksi tärkeimpiä maaseudun yritysten ja yhteisöjen rahoituskanavia: Tulevalla ohjelmakaudessa panostetaan innovatiivisuuteen ja osaamisen kehittämiseen Laura Heikkinen Oulujärvi Leaderin 2014 2020 ohjelmakauden hankeja yritystukien haku avautuu huhtikuussa. Tämä kansanomaistaminen on hyvä merkki koko vaikeaselkoisen EU:n maaseuturahaston suomettamisesta ja selkeyttämisestä. sekä ?viihtyisä ympäristö, kasvava ympäristövastuu?. Teemat ovat määräytyneet muun muassa yleisötilaisuuksissa esiin nousseiden seikkojen perusteella. Oulujärvi Leaderin toiminta-alue käsittää Puolangan, Paltamon ja Vaalan kunnat sekä Kajaanin kaupungin maaseutualueet. Kasvanutta rahoitusta selittää Oulujärvi Leaderin hyvien hankkeiden, laadukkaan toiminnan ja onnistuneen strategiatyön yhteistulos. Leaderin ollessa kyseessä ainakin Kainuun mittakaavassa sanalla on hyvä kaiku ja moni ei osaa edes yhdistää leaderia EU:hun. ?Ai, sinä sait ne rahat sieltä liiteristä?, on jo tutuksi tullut kommentti kansan suussa. Heikki Kanniainen toteaa, että jatkossa myös kehit- Rauni Räisänen - Leadertuki oli ensisijaisen tärkeässä asemassa uusien toimitilojen hankinnassa, kehystyspalveluyrittää Väinö Kanniainen kommentoi leadertuen merkitystä. Oman osansa tähän kansanomaisuuteen ja selkeyteen on tuonut Oulujärvi Leaderin henkilökunta: toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen ja hankeneuvoja Päivi Koivula. Esimerkkinä hän mainitsee Juha Väyrysen Nightworks & Soundbeats Studion äänitysstudion kehittämisen ja sitä varten tehdyt investoinnit. - Leadertuella yrittäjä on päässyt omalta osaltaan hyvään alkuun. Lisä k si muu n mu a ssa Osuuskunta Ärmätillä on ollut useita leaderhankkeita liittyen nokkostuotteiden kehittämiseen ja kaupallistamiseen. Mielellämme tulemme keskustelemaan hankeideoista myös paikan päälle, Pirjo Oikarinen kertoo.. Kun hankkeen hakija on saanut keskittyä hankkeensa rakentamiseen ja kehittämiseen, on pakollisen ja välillä hyvinkin hankalan paperisodan selvittämisessä autettu auliisti ja ammattitaidolla Oulujärvi Leaderin toimistossa
kello 15 mennessä. Koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikkojen avustus kesällä 2015 Hyväksytyn käyttösuunnitelman mukaisesti koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikkoja avustetaan samoin kuin vuonna 2014. Kunnanjohtaja oikeutetaan tekemään muutoksia sopimuksen yksityiskohtiin siten, että kunnan kustannukset eivät muutu nyt päätetystä. Tarkastuslautakunnan varajäsenen valinta Tarkastuslautakunnan jäsen Anna Heikkisen henkilökohtainen varajäsen Hannu Kokkonen on muuttanut pois paikkakunnalta ja on näin menettänyt vaalikelpoisuutensa Puolangan kunnan luottamustehtäviin. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se valitsee Anna Heikkiselle henkilökohtaisen varajäsenen tarkastuslautakuntaan. Moottorikelkkailijoilta toivotaan pelisääntöjen tuntemusta Maria Kyllönen Moottorikelkkailu on jokatalvinen kielenkannat irrottava puheenaihe. Kunta maksaa työnantajalle kesätyösetelin summan jälkikäteen samoin ehdoin kuin kunnan oman kesätyöavustuksen ja kunta laskuttaa käytetyt setelit Kainuun liitolta. Nuori voi työskennellä setelillä Kainuun alueen yrityksissä ja kunnissa. Alle kolmevuotiaat osallistuvat muskareihin vanhemman kanssa, kun taas isommat voivat ottaa osaa ilman vanhempaa. Muskareita Puolangalle tulee pitämään musiikkipedagogi, musiikkileikkikoulunopettaja (YAMK) Johanna Laitila (ent. Moottorikelkalla saa ajaa 15 vuotta täyttänyt henkilö. Hakemuksiin liitetään mukaan yhdistyksen viimeisin tilinpäätös ja toimintakertomus. - 15.7.2016 ja majoitustilan vapaana olevasta vuokra-asunnosta kesäksi 2015. Talviharraste on tähän mennessä poikinut muutamia yhteydenottoja kansalaisilta. - Lähinnä yhteydenotot koskevat sitä, että moottorikelkkailijat ajavat paikoissa, joissa ei saisi moottorikelkalla ajaa, eli lähinnä yksityisten mailla. Yksityisellä maalla ajaminenhan edellyttää maanomistajan lupaa, Lumikari muistuttaa. Väärissä paikoissa moottorikelkalla kulkeminen ei Lumikarin mielestä johdu niinkään tiedonpuutteesta, vaan lähinnä liian suureksi käyvästä kiusauksesta oikoa ja koukata muuta kuin sallittua reittiä pitkin. Itse ajamisessa ei Arto Lumikarin näe juurikaan huomautettavaa. Partiointia on alueella luvassa vielä kevättalven mittaan. Moottorikelkkailuliikenne on laitettu merkille myös Puolangan kunnan liikuntatoimessa. Tankkaus- ja paikoituskohteisiin ei tule kuitenkaan siirtyä kauempaa yleiselle liikenteelle tarkoitettua tietä pitkin. Kypärä päähän Oulun poliisilaitos muistuttaa vielä muutamasta moottorikelkkailua koskevasta seikasta. Osa avustuksista myönnetään kohdeavustuksiin. Kunnanhallitus julistaa avustukset haettavaksi maanantaihin 23.3. Työ kestää kaksi viikkoa, yhteensä 60 tuntia. Hakemuksesta tulee selvitä haettavan avustuksen käyttötarkoitus. Järjestäjät ovat lähettäneet muun muassa päiväkodin kautta puolankalaisille vanhemmille kyselyn elokuun musiikkileikkikouluista. Nuolukiviä on noudettavissa rahastonhoitajalta. Riistanhoitoyhdistyksen ampumarataa vuokrataan seuran harjoituksiin. Seuran nettisivut löytyvät osoitteesta http://puolangan. rhy.fi/joukokylan_eramiehet/ index.php. Tuki maksetaan jälkikäteen työnantajalle, kun palkanmaksu on todisteellisesti suoritettu ja muut ehdot täyttyvät. Joukokylän koululla pitämässään vuosikokouksessa puheenjohtajakseen edelleen Janne Heikkisen ja sihteeriksi Markku Seppäsen. Johtokunnan erovuoroisista jäsenistä Jarno Kärkkäinen, Reijo Seppänen ja Markku Seppänen valittiin uudelleen. Johtokunnassa jatkavat Markko Kemppainen, Toni Siivikko ja Juha Heikkinen. Seurassa on tällä hetkellä 74 jäsentä. Kannustimeksi on asetettu 50 euroa, jolla palkitaan seuran paras majavan- metsästäjä. Lisäksi Rytisuon riistakosteikkoa viimeistellään niin, että alue kalkitaan ja kylvetään viljalle. Remonttia tehdään alkukesästä. Ponnistuksesta käy myös metsästyskarttojen ja maaluet teloiden sii r t äminen Arcmap-järjestelmään tämän vuoden kuluessa. Alueella tapahtuneiden metsävahinkojen takia seuran jäseniä on ryhdytty kannustamaan majavanmetsästykseen. Työnantajien on käytettävä avustussumma kokonaisuudessaan nuoren palkkakustannuksiin. Pilkkijää löytyy Heinäjärveltä ja kilpailu pidetään 5. Kunnan henkilöstön työpanos vähentää edellä mainittuja kustannuksia omakustannusperiaatteella. Elinkeinoasiamiehen ja liikuntaneuvojan osalta vähennystä ei kuitenkaan tehdä heidän omien työtehtäviensä osalta. 4 nro 9 25.2.2015 Päätöksiä Kunnanhallitus 17.2. Yhdistysten avustukset vuodelle 2015 Kunnanhallitus on käyttösuunnitelmassaan vuodelle 2015 varannut puolankalaisten yhdistysten avustuksiin 23 000 euroa. Kainuun liiton kesätyöseteliin oikeutetulle nuorelle ei myönnetä kunnan kesätyöavustusta. Kunnanhallitus päätti tukea nuorten kesätyöllistymistä vuonna 2015 edellä mainituilla ehdoilla. Lumitilanne Kainuussa on erinomainen, ja viimeistään hiihtolomaviikot ovat toden teolla käynnistäneet myös moottorikelkkailukauden. Tänä talvena moottorikelkkailuun liittyvät ongelmakohdat ovat olleet melko lailla perinteisiä, kuten ylikomisario Arto Lumikari Oulun poliisilaitoksen Kajaanin poliisiasemalta kertoo. Setelin voi saada Kainuussa kirjoilla oleva alle 25-vuotias toisen asteen ensimmäisen vuosikurssin opiskelija. maanantaista perjantaihin kirkonkylällä, mikäli tulijoita ja kiinnostusta vain löytyy. Muskaritunneilla lapset pääsevät laulamaan, leikkimään musiikkileikkejä ja soittamaan yhdessä. Rattijuopumussäännöt ovat samat kuin autoil- lessakin. Virallisilla moottorikelkkailureiteillä tai erityistapauksissa tiellä ajettaessa tai tietä ylitettäessä kuljettajalla on oltava vähintään T-luokan ajokortti. Suurin sallittu nopeus reiteillä ja maastossa maa-alueilla on 60 kilometriä tunnissa ja jääpeitteisillä vesialueilla 80 kilometriä tunnissa. Poikkeuksen muodostaa vain suljettu alue. Suojakypärä on pakollinen sekä kuljettajalle että matkustajalle. Piipponen). Muskarit järjestää Puolan- gan Tanssimusiikin ystävät ry yhdessä Puolangan kansalaisopiston kanssa. Summa ei sisällä sosiaaliturva- ja vakuutusmaksuja. Kunta on varannut nuorten kesätyöpaikkoihin määrärahan noin 40 koululaisen tai opiskelijan työllistämiseksi. Avustusta haetaan kirjallisesti kunnanhallitukselta. Työnantajan tulee olla puolankalainen tai työnantajalla tulee olla pysyvä toimintapiste Puolangalla. Kunnan kesätyöavustuksen lisäksi Kainuun liitto on tehnyt päätöksen nuorten kesätyösetelistä. Puolangan kunta tarjoaa kesätyöavustusta 15 - 18-vuotiaille puolankalaisille koululaisille ja opiskelijoille, jotka jatkavat opintojaan syksyllä 2015 ja jotka eivät ole saaneet muuta työtä. Jos kelkkaan on kytketty reki, jossa kuljetetaan henkilöitä, suurin sallittu nopeus on 40 kilometriä tunnissa. Moottorikelkat on rekisteröitävä ja rekisteriotteen tekninen osa on pidettävä ajettaessa mukana. Mikko Pirttijärvi Tammikuussa sattui moottorikelkkauralla Paljakassa kolari, jossa kaksi kelkkaa törmäsi toisiinsa. Kunta välittää kesätyösetelit ehdot täyttäville nuorille. päivänä huhtikuuta. Muskarissa pääsevät soittamaan ja laulamaan alle kouluikäiset Tänä kesänä bändileirin yhteydessä voivat päästä musisoimaan ensimmäistä kertaa myös alle kouluikäiset lapset, sillä leirin oheen ollaan järjestämässä musiikkileikkikouluja eli muskareita. Kunta maksaa tehdystä kesätyöstä avustusta 270 euroa/koululainen tai opiskelija / 60 tuntia. Kunta maksaa myös Kainuun liiton kesätyösetelisumman työnantajalle ja laskuttaa sen Kainuun liitolta. Kainuun rastiviikko 2016 Kainuun rastiviikko järjestetään Puolangalla vuonna 2016. Kunta antaa veloituksetta rastiviikon käyttöön myös omistamansa ison aggregaatin ja bajamajat. Kunnanhallitus hyväksyi neuvotellun yhteistyösopimuksen. Ajonopeuden tulee olla sellainen, että ajon hallitsee tiukassakin tilanteessa jokaisen turvallisuuden varmistamiseksi, ohjeistaa liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen Puolangan kunnasta. Mikäli moottorikelkkailija ajaa ladulla sitä rikkoen ja tulee tunnistetuksi, kunta muistaa asianosaista henkilöä laskulla. Moottorikelkkailu on sallittu harraste virallisilla moottorikelkkareiteillä ja jääpeitteisellä vesialueella liikuttaessa. - Tien käyttö on sallittu tien tai sillan ylitykseen ja tilapäisesti silloin, jos maaston olosuhteet tai kuljetustehtävä tekevät maastossa liikkumisen kohtuuttoman vaikeaksi, tai jos sitä on pidettävä tien turvallisen ylittämisen kannalta tarpeellisena, poliisilaitokselta muistutetaan. Moottorikelkalla saa sen käyttömaaston välittömässä läheisyydessä käyttää muun tieliikenteen kanssa yhteisiä tankkauspalveluja ja paikoitusalueita. Avustus kesällä 2014 oli 250 euroa ja avustuksen sai 51 nuorta. Maksua on haettava kunnalta kuluvan vuoden syyskuun loppuun mennessä. Liikuntatoimessa harmitellaan sitä, että moottorikelkkailijat kulkevat hiihtolatuja pitkin, vaikka se on ehdottomasti kielletty maastoliikennelainkin nojalla. - Vaikka useassa paikassa latu- ja moottorikelkkareitit kohtaavatkin, kelkkailijan on huolehdittava siitä, ettei aja ladulle. Kelkkaurilla maksiminopeus on 60 kilometriä tunnissa. Joukokylän Erämiehet remontoi alkukesästä Joukokylän Erämiehet ry valitsi 8.2. Neuvottelutuloksen mukaan kunta osallistuu vuonna 2015 kartoituskustannuksiin 15 000 eurolla. Tilannenopeudet ovat toisinaan liian suuret ajo-olosuhteisiin nähden, joten onnettomuuksia moottorikelkkailureiteillä sattuu aika ajoin. Ladun rikkojaa muistetaan laskulla Arto Lumikari kertoo poliisin partioineen moottorikelkkailuliikennettä Ukkohalla-Paljakan seutuvilla toissa viikonvaihteessa. Kelkkaurilla on suurena ongelmana liian suuret tilannenopeudet. Jäsenmaksuksi tälle vuodelle on määritetty 33 euroa ja liittymismaksuksi 100 euroa. Sihteeri Markku Seppäsen mukaan kuluvan vuoden kaavailuista majan kattoremontti tulee olemaan rahallisesti suurin ponnistus. Varsinkin kohtaamistilanteessa ajetaan liian lujaa, eikä näin pysytä omalla kaistalla. Vuonna 2016 kunta osallistuu kartoitus-, ratamestari- ja tulostustöihin 12 500 eurolla ja kilpailukeskuksen rakentamiseen maksimissaan 12 500 eurolla. Lisäksi kunta antaa rastiviikon käyttöön veloituksetta Puolankajärven koulun ja Honkavaaran hiihtokeskuksen tiloja 6.6. Molemmat kuljettajat loukkaantuivat. Nuori on oikeutettu vain yhteen kunnan kesätyöavustukseen. Puolangan Ryhdin ja Kainuun rastiviikon kanssa on neuvoteltu yhteistyösopimuksesta rastiviikon järjestelyissä. Oman vanhemman yrityksessä/samassa taloudessa asuvan kotitaloudessa ei avustuksella voi työskennellä. Lisätietoja saa tarvittaessa joko Erkki Rimpiseltä tai Laura Tykkyläiseltä. - Jos haluat olla mukana suunnittelemassa tai auttamassa toteutuksessa, ota yhteyttä, järjestäjät vinkkaavat.. Myös muita toiveita, odotuksia ja ideoita otetaan vastaan. Tarkempia tietoja muskareista tulee kevään aikana bändileirin nettisivuille. Huoltajilta toivotaan tietoa esimerkiksi siitä, mihin aikaan päivästä muskari sopisi pidettäväksi parhaiten, ja miten muskaritunnit päivän mittaan tulisi järjestää. Sivuilta saa päivitettyä tietoa tapahtumista. Tiedottajan vakanssia hoitaa Henna Heikkinen. Joukokylän Erämiehet myös tukee kenneltoimintaa siten, että seura osallistuu jäsenten käyttökokokeiden osallistumismaksuun 1 kpl/koira/vuosi. Seura tarjoaa maaston ajokoirien Pohjan Lohkon valintakokeeseen sekä kouluttaa palkintotuomareita ja koetoimitsijoita. Joukokylän Erämiehet järjestää tuttuun tapaan pilkkikilpailut Tikkavaaran Metsästäjien kanssa. - 7.8. Työn suorittamisen ajankohta on kesä-elokuu. Avustukseen oikeutetun on oltava työsuhteen alkaessa täyttänyt 15 vuotta ja työsuhteen päättyessä ei ole saanut täyttää 19 vuotta. Nuoret hakevat itse suoraan kesätöihin yrityksiin, yhteisöihin, yhdistyksiin ja kotitalouksiin sekä mahdollisesti myös kuntaan. Setelin arvo on 270 euroa. Ajankohta tulee olemaan bändileiriviikolla eli 3
Kuvassa myös lahjoitusprojektin ideoija Tiina Rajala. Asuinrakennusten omavalvonta Kainuussa Asui n ra ken nusten omavalvonta käynnistyy koko Kainuun pelastuslaitoksen alueella ensi viikolla. Omavalvonnalla tarkoitetaan kiinteistöjen omistajien ja haltijoiden itsensä suorittamaa pelastuslaitoksen ohjeistuksen mukaista asuinkiinteistöjen paloturvallisuuden arviointia. Omavalvonta-aineisto lähetetään vuosittain ennalta rajatulle alueelle, joten vuosittain se koskee noin kymmentä prosenttia asuinrakennuksista. Kaikkiin asuinrakennuksiin sitä ei siis vuosittain laiteta. Vuoden 2015 omavalvontaalueet on nähtävillä Kainuun pelastuslaitoksen kotisivuilla www.kaipe.fi. Pelastuslaitos jakaa kiinteistöihin postin kautta omavalvonta-aineiston, joka sisältää Pientalon paloturvallisuus -opasvihkon, tarkastuslomakkeen, saatekirjeen, palautelomakkeen ja palautuskuoren. Paloturvallisuusoppaan avulla täytettävät tarkastusja palautelomakkeet tulee palauttaa pelastusviranomaiselle kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta. Matero arvioi noin viidenkymmenen sukka- ja tumppuparin riittävän arviolta vuodeksi. Facebookissa on villasukkaryhmä, jossa joku oli tehnyt ihan pieniä sukkia, tosin koristeeksi vain, Tiina Rajala kertoo ajatuksestaan, joka sai lisäpontta sosiaalisesta mediastakin. Rajala otti yhteyttä keskolaan ja tiedusteli sukkien tarvetta. - He olivat heti aivan innoissaan. Koska pikkuisetkin voivat olla keskenään hyvinkin erikokoisia, sukkia ja tumppuja on niin pienempiä kuin isompiakin. Tiina Rajala ja Santeri-kuopuksensa ovat kokeneet keskolan ja sen osaavan henkilökunnan tärkeyden, mikä sekin osaltaan kannusti Rajalan ideoimaan sukkatalkoot. Kun pikkuinen saa ravinnon nenä-mahaletkun kautta ja varpaaseen on kytketty happisaturaatiolaite, pienestä ihmisenalusta ei johtojen paljoudelta tunnu näkyvän juuri mitään. Vanhan terveyskeskuksen purku-urakan vuoksi Koivurannan tilojen käytöstä ei ole tehty päätöstä. alueet kuuluvat Puolangan kunnan Puolangan kylässä sijaitsevaan Kulmala-nimiseen tilaan 620-409-6-47. Maankäyttötoimikunta tarjoaa EV-alueesta 500 euroa edellyttäen, että Kivikkokadun katualue sisällytetään korvauksetta samaan kauppaan. -hankkeen hankesuunnitelman. Suojaviheralueen ostaminen Sairaanhoitaja Katri Lämsä ja osastonhoitaja Vuokko Matero ottivat tyytyväisinä vastaan Puolangan Lions Clubin lahjoittamat villasukat ja -tumput keskolaan. Veli Antti Väisäsen kuolinpesän kanssa on neuvoteltu kaupasta. Puolangan kunta ostaa Veli Antti Väisäsen perikunnalta määräalan Puolangan kunnassa sijaitsevasta Kulmala-nimisestä tilasta. Palotarkastuksia tullaan tekemään kuitenkin myös pistokoeluonteisesti valvonnan kohteena oleviin kiinteistöihin. Pelastuslaitos toivoo, että omavalvontalomakkeita palautuu mahdollisimman hyvin ja että oppaasta on apua kodin turvallisuuden parantamisessa. Omavalvonta on ollut käytössä Kainuun alueella jo vuodesta 2012 alkaen. Ensin omavalvontaan menivät omakotitalot ja tästä saatujen kokemusten perusteella myös kesämökit. nro 9 25.2.2015 5 Puolangan lionseilta lämmittävä lahjoitus keskolaan Maria Kyllönen Kainuun keskussairaalan keskola otti perjantaina vastaan mieliä sekä ennen kaikkea pikkuisia jalkoja ja sormia lämmittävän lahjoituksen. Lahjoituksen takana on Puolangan Lions Club, jonka jäsenet puolisoineen talkoilivat keskosille 46 paria sukkia ja 45 paria ?peukalottomia? lapasia. Hanke on Puolangan ja Hyrynsalmen kuntien yhteinen: hanketta hallinnoi Puolangan kunta. Lanka on sataprosenttista nyppyyntymätöntä akryylia. Sukkatalkoot jatkuvat heti, kun uutta tarvetta ilmenee. Tarkastuslomakkeen lisätiedot-kohtaan tulee merkitä henkilö, kuka hoitaa kiinteistön omavalvonta-asiaa. Rakennus voi olla myös purettu tai tuhoutunut. Syksyn aikana on rakennuksesta annettu tiloja Kainuun soten ensihoidon työntekijöiden lepotilaksi. Päivähoidon tavoitteena on edelleen yhdistää kirkonkylän ryhmäperhepäivähoitoyksiköt. Kauppahinta on 500 euroa. Päivähoidon tilajärjestelyt Koivurannan asukkaat siirtyivät heinäkuussa 2014 uuden terveyskeskuksen asumisyksikköön ja rakennus jäi tuolloin tyhjilleen. Em. Osoitetiedot kannattaa katsoa huolella, jotta lomakkeet tulee täytettyä oikeasta rakennuksesta. Kiinteistöllä voi olla useita omistajia, esimerkiksi kuolinpesät. Koivurantaan järjestetään myös kaksi majoitushuonetta muualta käyvän lyhytaikaisen henkilöstön tilapäistä yöpymistä varten.. Voimassa olevassa asemakaavassa lunastettava alue on varattu virkistysaluemerkinnällä EV liikenteen suojaalueeksi. Ensimmäinen pari saikin uuden omistajansa välittömästi lahjoituksen jälkeen. Näin ollen se on maankäytöllisesti yleistä aluetta, jonka tulisi kuulua kunnan omistukseen. Puolangan kunta on myöntänyt rakennusluvan kiinteistön RN:o 6:71 omakotitalolle siten, että tontille tulo ajoneuvolla on käytännössä mahdollista vain viereisen EV-alueen kautta: kiinteästi omakotitaloon kuuluva autotalli on sijoitettu rakennuksen lounaisosaan, vaikka asemakaavan mukainen liittymispaikka tontille sijaitsee päärakennuksen koillispuolella. EV-alueen pinta-ala on noin 450 m². Vähintäänkin tulee ilmoittaa pelastusviranomaiselle, ettei omista enää kyseistä kiinteistöä. Samalle henkilölle voi tulla omavalvonta-aineisto useammasta kiinteistöstä, mikäli hän omistaa esimerkiksi asuinrakennuksen ja kesämökin. Tällä hetkellä kirkonkylän ryhmiksissä on lapsia yhteensä 21 ja syksyn 2015 arvio on 16 lasta. Lunastettavalla EV-alueella sijaitsee tällä hetkellä kirkonkylän asemakaavan korttelissa 56 sijaitsevan tontin 3 sisäänajotie. Palotarkastus on maksuton ja siitä kannattaa laittaa maininta lisätietoihin. Vapaa-ajanasuntojen omavalvonta käynnistyy vastaavasti viikolla 19 eli toukokuun alussa. Veli Antti Väisäsen perikunta esittää Puolangan kunnalle, että se lunastaisi heidän omistamansa Kajaanintien ja Kivikkokadun risteyksen eteläpuolisen suojaviheralueen (EV). Perikunta perustelee lunastuksen tarpeellisuutta seuraavasti: 1. Iltapäiväkerhossa lapsia on nyt 13 ja arvio ensi syksystä on sama. Tätä varten pelastusviranomaiselle palautettavassa tarkastuslomakkeessa on lisätiedot-kohta. Mikäli kiinteistön omistajan tai haltijan tiedot ovat virheelliset, pelastuslaitos pyytää toimittamaan kirjeen kiinteistön nykyiselle omistajalle. Sivistysjohtajan laskelmien mukaan toimintojen yhdistämisellä voidaan vähentää määräaikaisen henkilöstön käyttöä, joten henkilöstökustannukset pienenevät. Vuoden 2015 talousarviossa on Koivurannan muutostöihin varattu 20 000 euroa. Kunnanhallitus päätti, että Touhulan ja Muksulan ryhmäperhepäiväkodit lakkautetaan ja Koivurannan tiloihin perustetaan päiväkoti elokuussa 2015. Koska hoidettavia lapsia ryhmiksissä on yli 12, muuttuisi yksikkö yhdistettäessä päiväkodiksi, joka aiheuttaisi myös joitakin muutoksia henkilöstössä. Myös koululaisten iltapäivätoiminta siirtyy Koivurannan tiloihin syyslukukauden 2015 alusta. Pienet sukat ja lapaset sopivat kuitenkin sekaan, juuri ja juuri. Rajalan mukaan vastaavanlaista hyväntekeväisyyttä harrastetaan Suomessa melko laajasti. Opas kannattaa säilyttää ja esimerkiksi liittää talon huoltokirjaan. Palautetuista tarkastuslomakkeista arvioidaan mahdollisen korjausmääräyksen tai pelastusviranomaisen suorittaman palotarkastuksen tarve. Lionsien sukkatalkoisiin on myös saatu 20 lankakerää lahjoituksena. Hanke käynnistyy suunnitelmien mukaan 1.7., mikäli rahoituspäätös on myönteinen. Keskolan pikkuiset asiakkaat saavat viedä sukat ja tumput mukanaan kotiutuessaan. Marika Sutinen Työtä maaseudulla -hanke Valtuusto on talousarviossaan vuodelle 2015 varautunut uuteen työllisyyshankkeeseen. Mikäli lomakkeiden palauttaminen ei kuitenkaan ole mahdollista määräaikaan mennessä esimerkiksi matkan takia, on lo- Päätöksiä Kunnanhallitus 17.2. makkeiden palauttaminen toki mahdollista myöhemminkin. Kaikki lomakkeet tulee kuitenkin palauttaa. Kirjeen mukana tuleva Pientalon paloturvallisuusopas on tehty neuvojen antamiseksi asumisen turvallisuuteen ja helpottamaan omatarkastuslomakkeen täyttämistä. Tarkoituksena on myös siirtää iltapäivätoiminta samoihin tiloihin. Koivuranta soveltuu sivistyslautakunnan mielestä tilojensa ja sijaintinsa puolesta erittäin hyvin päivähoidon käyttöön. Nykyisten tilojen laajentaminen vaatisi merkittäviä muutostöitä ja iltapäiväkerho ei silti mahtuisi samoihin tiloihin. Toimintojen siirto edellyttää Koivurannassa muutostöitä, joiden kustannusarvio on 20 000 euroa. Molempien kuntien näkemyksen mukaisesti kuntalaisten työllisyyden edistämiseksi tarvitaan edelleen resursseja hanketoiminnan kautta. ESR-rahoitteisten hankkeiden rahoitushakemusten jättämisen määräaika on 16.2. Suunnitellun uuden kolmevuotisen ?Työtä maaseudulla?-hankkeen rahoitushakemus on valmistunut ja se on toimitettu ELY-keskukseen määräaikaan mennessä. Kiinteistön osoitetieto voi olla myös väärä pelastusviranomaisen järjestelmässä, jolloin tästä on tehtävä merkintä tarkastuslomakkeen lisätiedot-kohtaan. Kiinteistön omistaja voi halutessaan pyytää myös perinteisen palotarkastuksen kiinteistöönsä. Kiinteistön omistajilta saadun palautteen perusteella omavalvonta koetaan varsin laajasti toimivana järjestelynä. Seuraavat asiat huomioitava Omistaja- ja osoitetiedoissa voi olla pelastuslaitoksella vanhentunutta ja siten virheellistä tietoa, koska perustiedot tulevat pelastusviranomaiselle muiden toimijoiden järjestelmien kautta. Kirjeitse lähetettävä aineisto pyydetään lukemaan huolella läpi ja ilmoittamaan pelastusviranomaiselle muuttuneista tiedoista. Maanomistajalla ei ole mahdollisuuksia hyödyntää aluetta omiin tarkoituksiinsa millään tavalla. 2. Puolangan kunnan hallinnoima, Puolangan ja Hyrynsalmen kuntien yhteinen Kullervo-hanke päättyy 30.6.2015. Jos ihan rehellisiä ollaan, leijonauroot kuitenkin jättivät kutomusten laatimisen taitavien puolisoittensa vastuulle. Lämmittävän lahjoituksen luovutti keskolaan Tiina Rajala, jonka mukaan kutimet alkoivat heilua talkootarkoituksissa viime vuoden lopulla. Sukkia ja lapasia ovat olleet kutomassa Rajalan lisäksi Leena Juntunen, Annu Väisänen ja Riitta Sarpola, joiden tuttaviakin on ollut mukana hankkeessa. - Idea lähti käsityöharrastuksestani. Tästäkin tulee ilmoittaa pelastusviranomaiselle, jolloin kiinteistö poistetaan omavalvonnasta. Mikäli kiinteistöltä puuttuu virallinen osoite (tiennimi tai osoitenumero puuttuu), pyydetään ottamaan yhteyttä oman kunnan rakennusvalvontaan osoitetiedon saamiseksi. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 829 821 euroa, josta molempien kuntien omarahoitusosuus kolmen vuoden aikana on 20 prosenttia eli 82 982 euroa/kunta (2015 13 358 e, 2016 26 596 e, 2017 28 895 e ja 2018 14 133 e). Kunnanhallitus hyväksyi ?Työtä maaseudulla. Lisäksi myyjien omistuksessa on vielä ilmaisluovutusvelvollisuuden piiriin kuuluvaa Kivikkokadun katualuetta noin 600 m². Määräala käsittää tilaan kuuluvan alueen Kivikkokadun ja Kajaanintien eteläpuolella ja kiinteistöön kuuluvan Kivikkokadun katualueen. Omavalvonnan hyödyntämistä myös taloyhtiöiden valvonnassa on käy- ty keskustelua
Lauantaina Puolangan Ryhdin jääkiekkoilijat mittelivät tutun vastuksen kanssa, kun he kohtasivat ystävyysottelussa Oulun suunnalla pelaavat Rangerit. Molemmissa joukkueissa pelaa entisiä ja nykyisiä puolankalaisia, mikä takasi ystävyysottelun hyvän hengen. 6 nro 9 25.2.2015 Honkavaarassa päästiin seuraamaan pitkästä aikaa jääkiekkoa: Katso video Ryhdin ja Rangerien ystävyysottelussa pelattiin hyvässä hengessä Puolangan Ryhdin Sisu-team ja Oulun suunnalla pelaavat Rangerit ottivat toisistan mittaa lauantaina pelatussa ystävyysottelussa Honkavaarassa. Laura Heikkinen Jääkiekkoharrastus aktivoitui Puolangalla uudelleen viime talvena, mikä on näkynyt myös siinä, että Honkavaarassa on päästy harrastamaan jääkiekkoa. Peli kesti täydet kolme 20 minuutin erää, joiden aikana joukkueet tarjosivat katsojille monta jännittävää hetkeä. Erätauolla oli mahdollisuus ostaa makkaraa ja kahvia sekä osallistua arvontaan. Ryhdin joukkueen Juho Väisänen arvioi ennen varsinaista peliä Rangeria kovaksi vastukseksi, ja totta olikin, ettei vieraileva joukkue päästänyt isäntiä helpolla. karsintahiihdossa ja sunnuntaina 45. Älyttömän iloinen olen, että parin kuukauden treenit ja keskittyminen ovat tuottaneet tulosta ja olen saanut tsempattua itseäni, ja isoksi osaksi valmentajani Mikko Virtanen on saanut tsempattua minua niin, että pystyn taas tappelemaan kärkisijoista. Ryhdin miehistö osoitti hienoa taistelumieltä onnistumalla kaventamaan Rangerien johdon lopulta vain yhden maalin päähän, joten kolmanteen erään lähdettiin jännittävästä 3 - 4 tilanteesta. Rangerit oli viimeisessä erässä kuitenkin huomattavasti kotijoukkuetta terävämpä, sillä tilanne kääntyi nopeasti vierailijoiden eduksi näiden tehtaillessa maalin toisensa perään. Vaikka myös Ryhti onnistui saamaan useamman hyvin maalinpaikan, Rangerien verkko heilahti päätöserässä vain kerran. Viimeksi Rangerit nähtiin Honkavaaran jääkiekkokaukalossa noin viisi vuotta sitten, jolloin se pelasi kotijoukkueena pudasjärveläistä FC Sipiä vastaan. Idea lauantaiseen tapahtumaan lähti siitä, että Puolan- gan Ryhdin jääkiekkoilijat ovat käyneet kuluvan talven aikana pelaamassa Muhoksella Rangerien kanssa näiden kaukalovuorolla. - Sovittiin sitten, että pelataan tällainen ystävyysottelu, niin saadaan Puolangallakin peliä aikaiseksi ja entiset puolankalaiset pääsevät sitä kautta Puolangalle pelaamaan. Samalla näkee vanhoja tuttuja, kertasi tapahtumaa järjestämässä ollut Ryhdin joukkueen Juho Väisänen syitä ystävyysottelulle. Vastapuolen Janne Kohonen oli mielissään siitä, että Rangerit pääsi pitkästä aikaa kiekkoilemaan Honkavaaran kaukalossa. - Tosi hyvä homma, että tällaista on mahdollisuus järjestää. Molempina päivinä Veetillä oli hiihdettävänään viiden kilometrin matka perinteisellä tyylillä. myös ensimmäisen erän ainoaksi maaliksi, vaikka joukkueet saivat aikaan kiitettävää hyörinää kaukalon molemmissa päissä. Toinen erä oli maalien puolesta huomattavasti tapahtumarikkaampi, sillä molemmat joukkueet pääsivät tuulettamaan kiekon iskeytymistä verkkoon useampaan otteeseen. Ottelun parhaina pelaajina palkittiin Puolangan Ryhdin Eemeli Väisänen ja Rangerien Niko Toivo. Ryhdin ja Rangerien välisestä ystävyysottelusta on tarkoituksena tehdä jatkossa perinne. Tämä oli ennen kaikkea tulos ahkerasta talkootyöstä, jota puolankalaiset jääkiekkoharrastajat ovat tehneet muutenkin paljon syksyn ja talven mittaan. - Eilen illalla vielä kymmenen aikaan tultiin jäädyttämään kaukaloa. Kaikki puitteet ovat täällä valmiina, joten on mukava lähteä pelaamaan. Loppuviikon lämpöasteista ja vesitihkusta huolimatta kaukalo ja jää olivat lauantaina moitteettomassa kunnossa. 18-vuotiaiden sarjassa suunnistaneen Kanniaisen ero voittajaan oli noin viisi minuuttia. Tälle talvelle luvassa ovat vielä ainakin pitkän ja erikoispitkän matkan SM-kisat, joihin Kanniaisella on tarkoitus myös osallistua. tus, esittäytyy puolankalaisyleisölle sunnuntaina. Avoimiin Kainuun aluemestaruuskilpailuihin oli maanantai-iltapäivään mennessä ilmoittautunut yli 40 osanottajaa. Ensimmäisen erän alkupuolella Ryhdille tullut jäähy kostautui heti perään ottelun ensimmäisellä maalilla Rangerien hyväksi. Lauantaisen sprintin voitettuaan hän kuitenkin tiesi mahdollisuutensa. - Maalissakin olin vielä ihan varma, että ei mitään mahdollisuutta voittaa, mutta tällä kertaa oli onneksi sekunnit minun puolellani. Meitä on ihan mukavasti pelaajia, ja paljon on innokkuutta, Väisänen totesi. Hiihtosuunnistusta sunnuntaina Honkavaarassa Tomi Kanniainen kuudes Suomalaisten lumilajien kes- tiaat ja alle 12-vuotiaat palkihiihtosuunnistuksessa tomenestyjä, hiihtosuunnis- taan hunajapurkein. Helmikuun alussa SM-parisprintissä hopealle suunnistanut Puolangan Ryhdin Tomi Kanniainen jatkoi vahvaa tekemistä hiihtosunnistuksen saralla sijoittuessaan kuudenneksi SM-keskimatkan kisassa. Kisat pidettiin Valkeakoskella lauantaina. Paljon on tarvinnut tehdä talkootyötä, että päästään pelaamaan, Juho Väisänen kertoi ja välitti kiitoksensa kaikille talkootyöläisille ja erityisesti Mikko Lötjöselle siitä, että tämä on pitänyt kentän puhtaana ja käynyt jäädyttämässä sen aina tarpeen vaatiessa. Rangerit tarjosivat kovan vastuksen Ryhdin ja Rangerien ystävyysottelua saapui seuraamaan kaukalon laidalle lauantaina iltapäivällä runsaasti väkeä. Heillä on siihen kirjallinen lupa maanomistajilta, joten ns. Juho Väisänen ei myöskään poissulkenut ajatusta, että Honkavaarassa pelattaisiin tälle talvelle vielä ainakin yksi peli. - Tarkoitus olisi saada vähän virkeämmäksi paikallista jääkiekkotoimintaa. Ihan kuin jäävuori olisi tippunut harteilta, Nissinen kommentoi kisavii- konloppua www.kestavyysurheilu.fi-verkkosivuilla. Sprintissä Vilma kisasi lauantaina 1,15 kilometrin matkalla perinteisellä hiihtotavalla. Sunnuntaina Vilma hiihti voittoon vuorostaan kolmen kilometrin matkalla perinteisellä hiihtotavalla jättäen kilpasisko Julia Haukilehdon hopealle sekunnin erolla. M16-sarjassa hiihtävä Veeti Nissinen puolestaan oli lauantaina 75. Etenkin vierailijoiden ylivoimapeli oli tehokasta. Kyseessä on kumminkin kotipitäjä, ja viime kerrasta on jo aikaa. luvattomat kelkkailijat: jättäkääpä Honkavaara, myös voimajohtolinja, rauhaan ainakin täksi viikoksi. Martti Köngäs. Nissinen kertoi joululoman jälkeen keskittyneensä vastoinkäymisten vuoksi pelkästään harjoitteluun. Nissisen kausi on ollut haastava, joten hän sanoi tuplamestaruuden olleen ennen viikonloppua ?oikeastaan vaan melko mahdottomalta tuntuva tavoite.. Kainuulaisten lisäksi ilmoittautumisia on tullut muun mussa Nurmeksesta, Kokkolasta ja Muhokselta. Puolankalaisnuorilla on myös mahdollisuus osallistua. Vinkkaa etukäteen Martille, niin varaamme sinulle lähtöajan, karttatelineen ja kartan. Lisäksi nuorimmilla saa olla mukana ohjaaja, esimerkiksi isä tai äiti. Se jäi Vilma Nissiselle kirkkaimmat SM-mitalit Imatralla hiihdettiin lauantaina nuorten SM-sprintti ja sunnuntaina vuorostaan Koululiikuntaliiton SM-hiihdot. Kauden ensim mäisenä nuorten kotimaisena arvokilpailuviikonloppuna saatiin kolmekin tuplamestaria, joista yhtenä N18-sarjassa kilpaileva Vilma Nissinen. Lauantaina sprinttikisa käytiin vesi- ja räntäsateessa. Kaikki alle 10-vuo- Ensimmäinen lähtö on kello 11, ja varmaan kello 13 mennessä kaikki ovat maalissa. Tuolloin on syytä olla tavallista varovaisempi kuntoladuilla ja muistaa tarvittaessa oikeanpuoleinen liikenne. Kisaa varten on Honkavaaraan avattu kelkalla lisäuria, joilla ajaminen on luvallista vain Ryhdin suunnistusjaostolla. Ystävyysottelu päättyi näin ollen lopulta lukemiin 4 - 11 vierasjoukkueen hyväksi
nro 9 25.2.2015 7 OP Puolanka Vuosikatsaus 2014 Yhdessä hyvä tulee!
OP Ryhmä on linjannut, että Tuotto-osuuksien vuoden 2015 tuottotavoite on edelleen 3,25 prosenttia. Tuotto-osuuksien määrästä on asiakasomistajien sijoitettavana noin 700 000 euroa. Puolangan osuuspankin liikevoitto kasvoi merkittävästi verrattuna edelliseen vuoteen. Yritysten ja kotitalouksien luottamus oli keskimääräistä vaisumpaa. P u ol a n g a n o s u u s p a n kin pankkitoiminta kasvoi vuonna 2014 vahvasti. Henkilöstökulut vähenivät 7 prosentilla. Asuntolainoista valtaosa myönnettiin paikkakunnan ulkopuolelle pankin etäasiakkaille. Talletuskanta väheni hieman edellisestä vuodesta ja oli vuoden lopussa 55 miljoonaa euroa. Taseen loppusumma kasvoi 7 prosenttia 77 miljoonaan euroon. Puolangan osuuspan kki aloitti Tuotto-osuuksien myynnin asiakasomistajille keväällä 2014. Tuotot kasvoivat 91 prosenttia ja kertaluonteinen Pohjolan osakkeiden myyntivoitto vähennettynä tuottojen kasvu oli 5 prosenttia. Kulujen kasvu oli viime vuonna maltillista: kulut kasvoivat vajaan prosentin. Järjestämättömien luottojen määrä oli vuoden lopussa 0,7 prosenttia luotto- ja takauskannasta. Vakavaraisuus vahvistui selvästi viime vuoden aikana. Vakavaraisuussuhde oli hieman vajaat 50 prosenttia. Osuuspankin vuosikatsaus 2014 8 nro 9 25.2.2015 70 Verkkoneuvottelu antaa kasvot niin asiakkaalle kuin asiantuntij P RAHOITUSTOIMINTA (m?) Rahoitustoiminta (M?) 60 50 40 30 20 10 0 2010 2011 2012 2013 2014 ASUNTOLUOTOT (M?) Asuntoluotot (M?) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2010 70 2011 2012 2013 TALLETUKSET (M?) Talletukset (M?) 2014 50 M 40 30 20 10 2010 2011 2012 2013 2014 RAHASTOT(M?) (M?) Rahastot 6 5 4 3 2 1 0 14 2010 2011 2012 2013 VAKUUTUSSÄÄSTÄMINEN (M?) 2014 Vakuutussäästäminen (M?) 12 ASIAKASVARAT 8010 70 8 60 50 6 40 4 30 20 2 10 0 0 2010 2010 2011 2011 2012 2012 2013 2013 Talletukset ASIAKASVARAT Vakuutussäästö Rahastot 70 60 50 40 30 20 10 2010 2011 Talletukset 2012 2013 Vakuutussäästö tia enemmän kuin edellisenä vuonna. Euribor-korot alenivat keskuspankin toimien vuoksi edelleen hieman. Suomen talous kehittyi edelleen heikosti. Uusia asiakkaita pankki sai tilikauden aikana 78 asiakasta. Kokonaiskasvua muodostui yli 5 prosenttia, mikä on hyvä suhteessa koko toimialan kasvuun ja haasteelliseen toimintaympäristön tilanteeseen. Tietokoneessa tulee olla verkkoneuvotteluohjelma, jonka voi ladata maksutta op.fi-palvelusta. Neuvottelussa asiakas on yhteydessä pankin asiantuntijan kanssa videokuvan ja äänen välityksellä. Asiakas on 2014 Rahastot Vakavaraisuus VAKAVARAISUUS TASE (M?) Tase (M?) 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 60 50 40 30 20 10 2010 2011 2012 2013 2014 0 2010 2011 2012 2013 2014. Korkokate kasvoi 4 prosenttia edellisestä vuodesta. Palkkiotuottojen kertymä oli hieman edellistä vuotta pienempi. Uusia asuntoluottoja nostettiin viime vuoden aikana hieman edellistä vuotta vähemmän. Vuoden 2014 aikana tuotto-osuuksiin asiakasomistajat sijoittivat 2,4 miljoonaa euroa. Nostettujen luottojen määrä oli lähes 14 miljoonaa euroa. Sen sijaan säästäminen rahastoihin ja vakuutussäästötuotteisiin kasvoi kohtuullisen hyvin. Rahastojen kasvu oli 15 prosenttia. Kansantuote polki paikallaan ja työttömyys nousi. Vakavaraisuuden laskentasäännöt muuttuivat vuoden 2014 alusta. Tuottoosuuksille esitetään maksettavaksi 3,25 prosentin korko vuodelta 2014. Asioidenhoitoa osuuspankissa on kehitetty helpottamaan verkkoneuvottelumenetelmä. Verkkoneuvottelussa asiakas voi käydä verkossa neuvonpitoa niin laina- kuin säästämiseenkin liittyvissä asioissa. Verkkoneuvottelu edellyttää tietokonetta, jossa on internetyhteys, web-kamera, mikrofoni ja kuulokkeet. Eri maissa kehitys oli epäyhtenäistä. Euroalueen talous kääntyi hitaaseen kasvuun kahden vuoden taantuman jälkeen, mutta luottamus talouden elpymiseen rakoili vuoden kuluessa muun muassa Ukrainan kriisin vuoksi. Euroopan keskuspankki laski ohjauskoron pohjalukemiin 0,05 prosenttiin syyskuussa. Pankkitoiminta oli lähes 139 miljoonaa euroa. Rahoitustoiminta kasvoi vajaat 7 prosenttia. uusien nostettujen asuntoluottojen määrä oli 5,7 miljoonaa euroa. Investoinnit alenivat edelleen. Uusia luottoja nostettiin 10 prosent- 2014 Asiakasvarat kotonaan tai muussa sopivassa paikassa, ja pankin asiantuntija palvelee tuttuun tapaan pankin konttorista pitäen. Verkkoneuvottelu on henkilökohtainen tilanne, jossa voidaan käsitellä pankki- ja vakuutussalaisuuden alaisia tietoja. Tilikauden aikana asiakasomistajille kertyi bonuksia 256 000 euron arvosta. Bonuksilla maksettiin OP Vakuutuksen vakuutusmaksuja 141 000 euroa. OP-Pohjola-r yh mä otti 1.1.2015 alkaen käyttöön uuden nimen OP Ryhmä. Ryhmän pankki-, vahinkovakuutus ja varallisuudenhoitotoiminnat ovat jatkossa kaikki OP-brändin alla. Puolangan osuuspankki otti syksyllä 2014 käyttöön uuden markkinointinimen OP Puolanka. Kevään 2014 aikana neljä kainuulaista osuuspankkia - Kainuun, Puolangan, Sotkamon ja Suomussalmen osuuspankit - suunnittelivat 2014 80 0 aailmantalouden kasvu jatkui keskimääräistä hitaampana vuonna 2014. Asiakaskanta oli vuoden lopussa 5 123 asiakasta. Liikevoittoa muodostui tilikauden aikana 1,985 tuhatta euroa. Liikevoitosta merkittävä osa muodostui Pohjola Pankki Oyj:n osakkeiden myynnistä OP Osuuskunnalle. Liiketoiminnan muut kulut kasvoivat jonkin verran edelliseen vuoteen verrattuna. Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista olivat vuoden lopussa nettomääräisesti 222 tuhatta euroa ollen jonkin verran edellisvuotta suuremmat. Muut hallintokulut pysyivät edellisen vuoden tasossa. Tuotto-osuusannin kokonaismäärä on 3,2 miljoonaa euroa. Vertailukelpoinen vakavaraisuus vuoden 2013 lopussa oli noin 38 prosenttia. Vuoden lopussa asiakasomistajia oli 2 408 jäsentä. Uusia asiakasomistajia liittyi tilikauden aikana 67. Verkkoneuvottelu kas ja asiantuntija voivat vaih- neuvotteluun liittyviä asioita, Kasvu yli tavoitteiden 60 0 ankki- ja vakuutusasioita voi nykytekniikan ansiosta hoitaa paikasta ja ajastakin riippumatta. Siksi neuvotteluun tulee varata rauhallinen ympäristö, jossa ulkopuoliset eivät kuule tai näe neuvonpitoa. Verkkoneuvotteluun voi osallistua osuuspankin asiakas, joka on varannut neuvotteluajan ja joka kirjautuu op.fi-palveluun omin tunMäntsäläläiset Salla Marjaniemi ja Jouni Moilanen ovat nuksin. Puolangan osuuspankin asiakkaita. Verkkoneuvottelusta muodostetaan suojatulla yh- taa ja tutkia keskenään tilanodotetaan suosittua teydellä, joten tietoturvalli- teessa tarvittavia tiedostoja. Asioinnin turvallisuuden suus on taattu. - Materiaalin näyttäminen vuoksi verkkoneuvottelut talVerkkoneuvottelussa asia- auttaa havainnollistamaan lennetaan
Kainuun ja Sotkamon osuuspankit jatkoivat hankkeen selvittelytyötä ja kuluvan vuoden alussa kummankin pankin päättävät elimet tekivät myönteiset päätökset yhdistymisestä. Viime vuonna pankista jäivät eläkkeelle Tuula Heikkinen ja Helena Kanniainen. Kummallakin on takanaan pitkä lähes 40-vuotinen ansiokas työura pankissa niin asiakkaidemme kuin pankin hyväksi. OP Ryhmä toteutti viime vuonna merkittävän uudistamisprosessin. - 31.12.2014 1.1. Yhdessä hyvä tulee! Jouni Ahokumpu toimitusjohtaja 0 2010 2011 2012 2013 2014 LIIKEVOITTO (M?) Liikevoitto (M?) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 2010 2011 2012 OP-BONUKSET 2013 2014 OP-Bonukset 300000 250000 100000 50000 5000 4000 3000 2000 1000 2011 200 150000 6000 2010 400 200000 Asiakasomistajat ja asiakkaat OMISTAJAJÄSENET JA ASIAKKAAT 0 600 2012 2013 2014 0 2010 2011 2012 2013 2014 Hallitus Tolonen Eino, puheenjohtaja 22.12.2009 - 15.4.2014, hallituksen jäsen 1.1.1999 - 15.4.2014, insinööri Mäkeläinen Tauno, puheenjohtaja 9.5.2014 alkaen, varapuheenjohtaja 22.12.2009 - 9.5.2014, hallituksen jäsen 1.1.2000 alkaen, maanviljelijä Moilanen Markku, varapuheenjohtaja 9.5.2014 alkaen, hallituksen jäsen 8.12.2004 - 9.12.2013 ja 9.5.2014 alkaen, kauppias Kemppainen Simo, hallituksen jäsen 9.12.2013 alkaen, aktivaattori Peltola Harri, hallituksen jäsen 16.12.2014 alkaen, maanviljelijä Raatikainen Arja, hallituksen jäsen 16.12.2014 alkaen, apteekkari Seppänen Tuomo, hallituksen jäsen 3.12.2012 - 16.12.2014, päätoimittaja Ahokumpu Jouni, hallituksen jäsen, toimitusjohtaja 1.9.1990 alkaen, toimitusjohtaja nro 9 25.2.2015 9 Tuloslaskelma 1.1. on Puolangalla ja itse asum- välttämättä ihan kohtaa todelme täällä satojen kilometrien lisuuden kanssa, Salla MarjaVerkkoneuvottelu päässä. Prosessi on tuonut mukanaan uutta ryhmän toimintaan, ja asiakasomistajuus on meille vahva strateginen perusta. Neuvotteluja on käyty sekä muualla asuvien nitteluun. Tämä näkyy Puolangan osuuspankin toiminnassa tulevaisuudessa entistä vahvemmin. Puhelimesettä puolankalaisten asiakkai- muuten ollut se, että pankki sa asiasta jäävä mielikuva ei den kanssa, Mustonen lisää. Tulevaisuuden muutokset ja niiden tuomat haasteet otamme vastaan asiakkaidemme palveluiden turvaamiseksi jatkossakin. Perhe on KORKOKATE asunut Mäntsälässä kolmiKorkokate(t?) (t?) sen vuotta, sitä ennen Kirk1 600 konummella useita vuosia. - Käytin verkkoneuvottelua säästämisasioiden suun- 1 400 1 200 1 000 800 toimintojen yhdistämistä. Perusteena yhdentymiselle nähtiin koko Kainuun alueen elinvoiman vahvistaminen, laadukkaiden palveluiden jatkuvuuden turvaaminen ja kustannustehokkuuden sekä erityisosaamisen tulevaisuuden haasteisiin varautuminen. Perusteluna oli myös lisääntyvän sääntelyn ja byrokratian aiheuttaman henkilöresurssien lisätarpeen hoitaminen rationaalisemmin. Puolangan ja Suomussalmen osuuspankit vetäytyivät pois yhdistymishankkeesta kesäkuun alussa. Ja kuvan näkyminen lisää henkilökohtaisuutta, asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen täydentää. Hiltusen mielestä yksi verkkoneuvottelun eduista on se, että menetelmä mahdollistaa etäasiakkaiden tapaamisen kasvokkain - verkossa. - Tämän uuden kohtaamiskanavan odotetaan nousevan suosituksi vaihtoehdoksi puhelimen ja konttorissa käynnin rinnalle. Puolangan osuuspankilla on osaava ja pankin kehittämiseen sitoutunut hallinto sekä henkilöstö. Esitän lämpimät kiitokseni niin asiakkaillemme, hallinnolle kuin henkilökunnalle menneestä vuodesta. Osuuspankin vuosikatsaus 2014 t jallekin sanoo Puolangan osuuspankin sijoitusneuvoja Irja Hiltunen. - Yksi tärkeimmistä eduista puhelimeen verrattuna onkin se, että verkkoneuvottelussa on mahdollista jakaa dokumentteja puolin ja toisin. Esimerkiksi erilaisten laskureiden käyttö neuvotteluissa havainnollistaa käsiteltävää asiaa. Verkkoneuvottelu oli niemi kokee. Marjaniemellä on verkkohelppo tapa hoitaa asiaa ja samitätöi välimatkat Puolangan osuuspankin asiak malla pystyttiin jakamaan tar- neuvottelusta sinänsä runsaasti kokemusta, sillä hänen ?kaista verkkoneuvottelua on vittavia tietoja. ehtinyt hyödyntää MäntsäläsAsiakaspalvelijana toi- työhönsä sisältyy esimerkiksä asuva Salla Marjaniemi. mi Irja Hiltunen, joka verk- si etäpalavereita. Ongelmahan olisi ty puhelimitse. Toimintaympäristön ja pankkitoiminnan muutos on nopeaa. - 31.12.2013 Korkotuotot 1 383 731,32 1 387 626,14 Korkokulut 170 822,81 220 291,52 Korkokate 1 212 908,51 1 167 334,62 Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista 326 005,42 224 836,77 Palkkiotuotot 464 306,88 450 668,30 Palkkiokulut 59 288,20 58 520,20 Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot 1 392,04 14 105,20 Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot 1 605 667,90 7 630,46 Sijoituskiinteistöjen nettotuotot -6 212,88 55 957,65 Liiketoiminnan muut tuotot 27 261,57 13 989,39 Hallintokulut 980 510,98 1 021 018,55 Henkilöstökulut 577 367,92 617 596,02 Muut hallintokulut 403 143,06 403 422,53 Poistot 51 106,74 51 009,09 Liiketoiminnan muut kulut 333 657,16 283 267,58 Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista 221 885,03 83 156,01 Muiden rahoitusvarojen arvonalentumistappiot 0,00 35 000,00 Liikevoitto (-tappio) 1 984 881,33 402 550,96 Tilinpäätössiirrot -101 181,88 151 355,57 Tuloverot 357 752,20 31 982,89 Tilikauden voitto (-tappio) 1 728 311,01 219 212,50 TASE 31.12.2014 31.12.2013 VASTAAVAA Käteiset varat 164 737,42 245 379,81 Saamiset luottolaitoksilta 6 134 159,57 6 804 006,00 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä 57 710 161,55 55 667 136,19 Saamistodistukset 2 307 005,75 1 940 386,60 Osakkeet ja osuudet 9 618 420,20 6 169 820,29 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä 15 000,00 15 000,00 Johdannaissopimukset 1 348,58 572,44 Aineelliset hyödykkeet 606 418,59 594 082,59 Muut varat 210 620,25 152 662,73 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot 195 477,08 348 610,78 Laskennalliset verosaamiset 15 712,13 0,00 VASTAAVAA YHTEENSÄ 76 979 061,12 71 937 657,43 VASTATTAVAA Vieraspääoma Velat luottolaitoksille 7 045 314,77 4 484 508,40 Velat yleisölle ja julkisyhteisöille 54 921 937,59 55 340 466,29 Talletukset 54 829 388,64 55 220 648,37 Muut 92 548,95 119 817,92 Muut velat 102 717,44 120 406,58 Siirtovelat ja saadut ennakot 829 283,46 465 238,25 Laskennalliset verovelat 0,00 249 378,02 Vieras pääoma yhteensä 62 899 253,26 60 659 997,54 Tilinpäätössiirtojen kertymä 943 172,65 1 044 354,53 Oma pääoma Osuuspääoma 2 675 770,00 423 255,91 Jäsenosuudet 251 400,00 250 815,91 Lisäosuudet 17 670,00 172 440,00 Tuotto-osuudet 2 406 700,00 0,00 Muut sidotut rahastot 1 270 319,00 2 346 931,02 Vapaat rahastot 4 457 351,46 4 457 351,46 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 3 004 883,74 2 786 554,47 Tilikauden voitto (tappio) 1 728 311,01 219 212,50 Oma pääoma yhteensä 13 136 635,21 10 233 305,36 Vastattavaa yhteensä 76 979 061,12 71 937 657,43 TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset 120 900,00 120 900,00 Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset 1 140 970,97 4 201 954,24 Taseen ulkopuoliset sitoumukset yhteensä 1 261 870,97 4 322 854,24 Edustajisto Daavittila Jukka, kapteeni, evp Haapalainen Sami, nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja Heikkinen Jouko, yrittäjä/poromies Heikkinen Matti, maaseutuyrittäjä Holappa Raimo, kauppias Hyttinen Anja, eläkeläinen Kanniainen Päivi, maanviljelijä Kanniainen Väinö, yrittäjä Kemppainen Ilkka, maatalouslomittaja Köngäs Martti, luokanopettaja/eläkeläinen Moilanen Erkki, kauppateknikko Moilanen Markku, palotarkastusmies Moilanen Risto, kiinteistönhoitaja Paavola Jaakko, liikkeenharjoittaja Ryynänen Jaakko, eläkeläinen Tervonen Kari, seurakuntamestari Turunen Martti, lehtori/eläkeläinen Väisänen Aarre, opinto-ohjaaja/eläkeläinen Väyrynen Marja, kuntohoitaja Väätti Tomi, vastaava työnjohtaja Hallintoneuvosto suluissa toimikauden alkamisvuosi ja erovuoroisuusvuosi. Väisänen Terho, puheenjohtaja (1989 - 2016) kauppias Kyllinen Timo*, varapuheenjohtaja (1996 - 2017) yrittäjä Kanniainen Esa (1997 - 2015) metsäasiantuntija Karsi-Ruokolainen Paula (2014 - 2017) hallintojohtaja Kemppainen Satu (2005 - 2015) rehtori Kinnunen Arto (2002 - 2015) metsäkoneurakoitsija Peltola Harri* (1996 - 6.12.2014) maanviljelijä Saviniemi Maija (2008 - 2016) jatko-opiskelija Valppu Arja (2011 - 2016) myyjä * tarkastusvaliokunnan jäsen tilintarkastajat Raappana Tapio, KHT, varsinainen tilintarkastaja Lauste Pirkko, KHT, tilintarkastajan varahenkilö. Uudistumisen takana on asiakasomistajiemme luottamus pankkiimme. Olemme syntyneet asiakkaiden omistamaksi. Hänen muHailuodosta lähtöisin oleva koneuvottelun aikana näytti kaansa verkkoneuvottelun Marjaniemi on ollut Puolan- Marjaniemelle asianhoitoon kannalta huono puoli voivat gan osuuspankin asiakkaa- tarvittavia lomakkeita ja muu- olla tekniset haasteet, kuten se, miten yhteys toimii. na kolmisen vuotta, hänen ta materiaalia. Pulma toki on tietotekniipuolankalaissyntyinen puo- Verkkoneuvottelussa keslisonsa Jouni Moilanen kau- kustelusta tekee helpompaa, kan kanssa tekemisissä oleemminkin. kun näkee toisen kasvotus- valle tätä päivää. Marjaniemellä ja Moilasel- ten - kehonkieli kun ei välila on kolme lasta. Perustehtävänämme on edistää asiakasomistajien, asiakkaiden ja toimintaympäristön kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia
ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min.. 010 2571 151 Faksi.............................................................. Jatkossa tietoja kerätään ja päivitetään jatkuvasti asiakaspalvelun yhdeydessä. - Henkilöllisyyden todentamisen lisäksi asiakkaan tuntemiseen kuuluu, että pankilla on riittävät tiedot asiakkaan taloudellisesta asemasta, mahdollisesta liiketoiminnasta sekä tiedot pankkipalveluiden käyttötarkoituksesta, kertoo asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen Puolangan osuuspankista. - Siksi pankki kysyy muun muassa tietoja tilille saapuvista ja lähtevistä varoista, niiden alkuperästä ja käyttötarkoituksesta, sekä mahdollisista ulkomaanmaksuista. Tuntemistietoja kerätään niin uusilta kuin jo olemassa olevilta henkilö- ja yritysasiakkailta. - Kaikki tiedot kerätään tätä tarkoitusta varten suunniteltuun sovellukseen. 010 2571 171 Rahoitus- ja säästämispalvelut..................... Sijoittaminen Tuotto-osuuksiin voi päättyä aikaisemminkin kokonaismäärän täyttyessä tai hallituksen erikseen niin päättäessä. 0100 0500 ?henkilökohtainen palvelu ma - pe 8 - 18 ?muina aikoina automaattinen puhelinpalvelu Yritysten maksuliikepalvelut, neuvonta ja selvittelyt ma - pe 8.00 - 16.30....................................... Tuotto maksetaan Tuotto-osuuksien omistajille kesäkuun alussa. OP Ryhmä sekä Puolangan osuuspankki ovat linjanneet tuottotavoitteen olevan saman 3,25 prosenttia myös kuluvana vuonna. Tuotto eli osuuksien korko maksetaan pankin jakokelpoisesta ylijäämästä, eli tuottoodotus perustuu siis pankin taloudelliseen menestykseen. - Tuotto-osuuksien merkitseminen antaa asiakasomista- lä puuttuvat. Samalla todennetaan henkilöllisyys virallisesta henkilöllisyystodistuksesta kuten passista. Tämän johdosta sijoitusaikeissa kannattaa olla ripeä. Pankin hallitus ja hallin- toneuvosto esittävät edustajistolle, että vuodelta 2014 tuotto-osuuksille maksetaan 3,25 prosentin korko. 010 2571 122 Osuuspankin puhelinpalvelu............................. 050 366 2511 Asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen............ Tietoja pyritään keräämään kaikissa asiakastapaamisissa, myös kassa-asioinnin yhteydessä. - Jossakin määrin tietoja voidaan kysyä myös silloin, kun asioidaan puhelimitse. Myöhemmin tänä vuonna tietoja tullaan todennäköisesti keräämään myös verkkopankissa. Tuntemistietojen hankintaa edellyttää luottolaitoslaki, joka säätää, että pankkien tulee tunnistaa ja tuntea asiakkaansa. Puolangan osuuspankissakin on näin ollen tavoitteena päivittää asiakkaita koskevat tuntemistiedot vaaditulle tasolle tämän vuoden kuluessa. 050 563 1495 mauri.nykanen@pohjola.fi Puheluiden hinnat * Puhelu OP-Pohjola-ryhmän 010-Yritysnumeroon maksaa . + pvm/mpm . 010 257 1171 tai suoraan asiamies Mauri Nykänen........... 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min., kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta sisältää alv:n) . Tuotto-osuuksilla ei kuitenkaan ole talletussuojaa kuten talletuksilla. Osuuspankin asiakasomistajat voivat merkitä Tuottoosuuksia oman osuuspankkinsa konttorissa. OP Puolanka palvelee Henkilöstö Ahokumpu Jouni toimitusjohtaja Heikkinen Tuula rahoitusasiantuntija 30.4.2014 saakka Hiltunen Irja sijoitusneuvoja Holappa Tarja sijoitusneuvoja Kanniainen Helena asiakasneuvoja 28.2.2014 saakka Lötjönen Tarja rahoitusneuvoja Mustonen Jaana asiakkuuspäällikkö Pulkkinen Eeva palvelupäällikkö Suorsa Leila asiakasneuvoja 27.1.2014 alkaen Tarkkinen Seppo asiakasneuvoja Väisänen Liisa rahoitusneuvoja Maaherrankatu 12, 89200 Puolanka avoinna: ma 9.30 - 17.00 ti, ke ja to 9.30 - 15.30 pe 9.30 - 15.00 sähköposti: puolanka@op.fi Palvelunumerot Puolangan osuuspankin puhelinpalvelu*..... Tietoja selvitetään myös siksi, että pankki voi tarjota juuri asiak kaan tarpeisiin parhaiten sopivat palvelut. Mustonen korostaa, että tietojen kerääminen lisää pankkiturvallisuutta, koska tiedot ovat käytettävissä kaikissa Suomen osuuspankeissa. Asiakkaan pankille antamia tietoja ja asiakirjoja käsitellään luottamuksellisesti suomalaisen pankkisalaisuussäännöstön mukaisesti. - Meillä on tavoitteena saada kerättyä tiedot vaaditulle tasolle tämän vuoden aikana. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaan asioidessa pankissa häneltä pyritään kysymään tarvittavat kysymykset niiltä osin kuin ne vie- Tuotto-osuudet odotetun kysyttyjä P uolangan osuuspankin hallitus päätti viime keväänä kaikkiaan 3,2 miljoonan euron Tuottoosuusannin käynnistämisestä. Yhden osuuden nimellisarvo on sata euroa, eli asiakasomistajien merkittäväksi annettiin Tuotto-osuuksia kaikkiaan 32 000 kappaletta. Merkintäaikaa on tämän vuoden loppuun saakka. Puolangan osuuspankki asetti Tuotto-osuuden tuottotavoitteeksi 3,25 prosenttia vuodelle 2014. Asiakasomistajat sijoittivat Tuotto-osuuksiin viime vuoden aikana 2,4 miljoonaa euroa. - Tuotto-osuuksien määrästä on sijoitettavana tällä hetkellä enää noin 700 000 euroa, kertoo Puolangan osuuspankin sijoitusneuvoja Irja Hiltunen. Merkintäaikaa on tämän vuoden loppuun saakka. 010 257 1166 Matkapuhelin............................................... 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min., kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää alv:n) * OP 0100 0500 henkilökohtainen puhelinpalvelu: normaali paikallisverkkomaksu (pvm) tai matkapuhelinoperaattorisi hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu (mpm) * OP 0100 0500 automaattinen puhelinpalvelu: . 040 528 2367 Voit soittaa tähdellä merkittyihin* palvelunumeroihin arkisin kello 8.00 - 18.00 Vakuutuspalvelut Pohjolan palvelunumero..................................03 03 03 03 ma - pe 8.00 - 18.00 A-Vakuutus.......................................................03 04 05 06 ma - pe 8.00 - 18.00 Asiamies on tavoitettavissa konttorissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin pankin aukioloaikoina ja sopimuksen mukaan muina aikoina. JA MONTA MUUTA SYYTÄ LIITTYÄ ASIAKASOMISTAJAKSI. A s i a k a s o m i s ta j uuso nn y te r i ty i s e nh y v äv a l i n ta : V o i ts i jo i tta av a i k k ah e tiT u o tto o s u u te e n ,jo n k atu o tto ta v o i te *o np e r äti3, 25 % . A s i a k a s o m i s ta ja n as i n u l l ao nm y ö so i k e u sv a i k u tta ap a n k k i s ito i m i n ta a njav o i th y ö ty ä r a h a n a rv o i s i s tak e s k i ttäm i s e d u i s ta .L u el i s ää a s i a k a s o m i s ta ju u d e s tajae d u i s ta o s o i tte e s s ao p . ?/ e d u t Y h d e s s äh y v ä tu l e e . * T u o tto ta v o i tev o im u u ttu av u o s i tta i njao s u u s p a n k k i s iv a h v i s ta ak o r o nm a k s a m i s e ns e k äm äär änv u o s i tta i njäl k i k äte e n . Sa a d a k s e s il i s äti e to jaT u o tto o s u u d e no m i n a i s u u k s i s ta ,r i s k e i s tä jata k a i s i n m a k s a m i s e ne h d o i s tatu tu s tup a n k k i k o h ta i s e e n m e r k i n täe s i tte e s e e njam u u h u nT u o tto o s u u d e nl i i te m a te r i a a l i i n .L i i te m a te r i a a l i tl ö y ty v ät p a n k k i k o h ta i s i l tao p . ?s i v u i l tata ip a n k k i s i k o n tto r i s ta .T u o tto o s u u s a n tip äätty yv u o d e n20 1 5l o p u s s a ,m u ttap a n k k i s iv o ik e s k e y ttää a n n i njoa i k a i s e m m i n . Ajanvaraus.................................................... 010 257 1120 Matkapuhelin............................................... + pvm/mpm. * OP Yritys- ja maksuliikepalvelu: pvm/mpm. * Pohjolan 0303 0303 palvelunumero: kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min. 010 2571 171 Ajanvaraukset*............................................. 010 2520 777 Korttien katoamiset, verkkopalvelutunnusten sulku 24 h...................... klo 06.00 - 18.00 0,31 e/min. klo 18.00 - 06.00 0,08 e/min. 020 333 Toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu................. Osuuspankin vuosikatsaus 2014 10 nro 9 25.2.2015 Osuuspankin asiakkaiden tuntemistiedot ajan tasalle P uolangan osuuspankki kerää asiakkailtaan tuntemistietoja tehostetusti kuluvan vuoden aikana. Tällöin tarvittavat kysymykset kysytään asiakkaalta verkkopankkiin kirjautumisen yhteydessä, Mustonen arvioi. jille mahdollisuuden hyötyä osuuspankin menestyksestä, Irja Hiltunen tähdentää. Tuotto-osuus on osuuskuntalain mukainen pitkäaikainen sijoitus, joka Hiltusen mukaan myös vahvistaa Puolangan osuuspankin vakavaraisuutta. 010 257 1125 Matkapuhelin............................................... 010 253 0162 Matkapuhelin............................................... 0100 05 151 Yrityksen verkkopalvelut ma - pe 8.00 - 16.30..................................... 0400 283 472 Palvelupäällikkö Eeva Pulkkinen..................
Sillä tiellä olen edelleen. Juha valmistui vuonna 2011 medianomiksi Tampereen ammattikorkeakoulusta teatterin ja tapahtumien av-suunnittelun koulutusohjelmasta. Erityisesti lapset ovat usein revetä riemusta nähdessään ensimmäistä kertaa Haltian päänäyttelyn valot ja videot, joita on tarjolla lattiasta kattoon. Yksi mieleenpainuvimmista ajanjaksoista Juhan työssä oli vuonna 2010, jolloin hän toimi miksaajana Tampere-talon ja Komediateatterin yhteistuotanto Sound of Music -musikaalissa. Haltia on Metsähallituksen kesällä 2013 avattu luontokeskusten lippulaiva, jossa esitellään Suomen luontoa uudella tavalla hyödyntämällä uusinta video- ja äänitekniikkaa. Tosin silloinkin pienet yksityiskohdat voivat muuttua esityksestä toiseen. Tulevaisuudessa Juha haluaa keskittyä entistä enemmän audiovisuaalisen sisällön suunnitteluun. - Tälläkin hetkellä minulla on tekeillä Suomen kansallispuistoja ja retkeilykohtei- ta esittelevä interaktiivinen flashsovellus, joka tulee osaksi Haltian päänäyttelyä. Juha on kouluttautunut vuosien varrella tutkintoon tähtäävien koulutusten lisäksi esimerkiksi avoimen ammattikorkeakoulun kursseilla aina graafisesta suunnittelusta web designiin ja videon jälkituotantotekniikoihin. - Käytän itseopiskelussa säännöllisesti eLearning-sivustoja, joissa opiskeltavat aiheet ovat jaksotettu kätevästi muutaman minuutin mittaisiin videoihin. Juhan motto työn ja elämänkin suhteen on se, että elämä on liian lyhyt kulutettavaksi samojen asioiden toistamiseen. - Kun hommat on opittu ja ne alkavat muodostua mekaaniseksi rutiiniksi, on aika etsiä uutta. Uskon kuitenkin, että aallonpohja on jo ohitettu ja yleisen taloustilanteen elpyessä myös av-alan työt lisääntyvät. Alalla tyypillisimpiä työllistäjiä ovat tapahtumia järjestävät monitoimitalot, teatterit ja konserttitalot. Myös yritysten tiloihin av-laitteita asentavat yritykset työllistävät jonkin verran teknikoita ja suunnittelijoita. Työpäivät ovat yksilöllisiä ja toisinaan odotellaan sitä, että pääsisi tekemään. Juha pitää pelkästään positiivisena asiana sitä, ettei tyypillisiä työpäiviä ole. Toisin sanoen välillä töitä tehdään hi- Juha teki töitä Tampere-talon ison salin miksauspisteessä Sound of Music -musikaalin harki päässä ja hanskat kädessä, joituksissa vuonna 2010.. Juha tekee töitä av- ja näyttelytekniikan parissa Nuuksion kansallispuiston portilla Espoossa. - Työhöni kuuluvat pääasiassa näyttelyiden av-tekniikan ylläpito- ja kehitystehtävät. Suuri osa Juhan työajasta kuluu kymmenien dataprojektoreiden ja näyttöjen toiminnan varmistamisessa. Toisin sanoen yhteensä noin 22 000 ihmistä kävi katsomassa ikivihreän musikaalin. Av-tekniikka vei mennessään Kiinnostus ääneen ja valoon alkoi jo Juhan ollessa lukio iässä, kun hän teki viikonlopputöinään dj- ja äänentoistokeikkoja muun muassa legendaariselle Dynamite Discolle. - Tehtyäni välillä töitä muilla teknologia-aloilla palasin av-hommiin vuosituhannen vaihteessa. Haltia on avoinna yleisölle aamusta iltaan vuoden jokaisena päivänä, joten laitteet ovat kovassa käytössä. - Nykyisin audiovisuaalista sisältöä toistetaan pääasiassa tietokoneilla, ja tämä vaatii näyttelyteknikoilta myös vankkaa IT-osaamista, Juha kertoo informaatioteknologian osaamistarpeesta. Juhan työhön kuuluu perinteistä käsillä tekemistä, sillä näyttelyiden eri elementtejä rakennetaan käsityönä monenlaisista materiaaleista. - Työtehtävien vaihtelu tuo monipuolisuutta: jonain päivänä voi löytää itsensä vaikkapa kodan pystytyspuuhista tai suunnittelemasta 3D-mallia päänäyttelystä. Juhan työssä on etua joustavasta ja kärsivällisestä luonteesta, samoin ennakoimisen ja oman työn suunnittelun taidosta. Hän sai miksata Tampere-talon 1 800 henkeä vetävässä isossa salissa livenä Tampere Filharmonia -sinfoniaorkesteria sekä suunnitella ja ajaa esityksen äänitehosteet. - Projekti oli hieno kokemus, ja kaikki esitykset olivat loppuunmyytyjä. Työt ovat nimittäin usein yksilöllisiä ja joskus ainutkertaisiakin projekteja, joissa ei toisteta samoja rutiineja. - Poikkeuksena ovat esimerkiksi miksaajan työtehtävät teatteriesityksissä, joita voidaan esittää jopa kymmeniä kertoja. Kiitokset vain Iikulle ja Kaleville! Puolanka-lehdestä on ollut Juhan mukaan mukava seurata entisen kotikunnan elämää ja vaiheita. - Lehden lukeminen muistuttaa minua Puolangan upeista maisemista ja luonnosta, jonka keskellä sain varttua, Juha sanoo. Jussi Kamunen Pitkiin työpäiviin ja omituisiin työaikoihin Juha kertoo ehtineensä jo tottua vuosien saatossa, joten hänen muu elämänsä on muotoutunut niihin sopivaksi. Olen aina pyrkinyt siihen, että työn tulisi olla hauskaa, vaihtelevaa ja aiheeltaan kiinnostavaa. Audiovisuaalisesta alasta kiinnostuneita Juha kehottaa pitämään jalat maassa ja miettimään, voiko audiovisuaalista osaamista hyödyntää myös arkisissa asioissa. - Moni hakeutuu alalle haaveenaan työllistyä teatteriin tai musiikkimaailmaan ja päätyy huomaamaan, että alan työmarkkinat Suomessa ovat kuitenkin rajalliset. Juha vinkkaa, että mielenkiintoinen työ voi löytyä myös vähemmän mainostetuilta alueilta, kuten vaikkapa kokoustekniikan parista. - Kouluttautuminen kannattaa, ja jos kotimaisesta tarjonnasta ei sopivaa löydy, nykyisin on helppoa opiskella tutkinto myös Euroopassa. Puolankalaisuus on antanut Juhan työhön maanläheisen asenteen ja maalaisjärjen käyttämisen taidon. - Pohjoisen pienessä maalaiskunnassa ei taatusti kasva maailmalle uusavutonta kansaa, joka kulkisi ?takki auki pakkasilla?. Juha huomauttaa muodostaneensa 50 prosenttia omasta luokastaan suurimman osan ala-astetta. - Se takasi samalla lähes yksityisopetusmaisen tason, jota olen myöhemmin oppinut arvostamaan harvinaisena etuoikeutena. Lisäksi luova ajattelu ja kekseliäisyys auttavat selviytymään ongelmanratkaisussa. - Haastavaa työssäni ovat itsestä riippumattomien teknisten ongelmien ratkominen ja epäsäännölliset työajat. MacGyver-asenteella kyllä 99 prosenttia ongelmista ratkeaa ja show voi jatkua, Juha luonnehtii. Hienointa työssä on oman työn jäljen näkyminen tai kuuluminen. - On palkitsevaa nähdä ihmisten elämyksiä heidän Puolanka-lehden arkisto Puolanka-lehdessä kerrottiin syyskuussa 1997, kuinka Juha Tuomimäki osallistui laskujääkärikillan jäätikkövaelluskurssille Kebnekaisella. Juha on ripustamassa suurkuvatulostetta Haltian aulaan. Av-alalla työskenteleminen on hänen mukaansa usein on/off-tyylistä. Sittemmin hän on täydentänyt opintojaan Bournemouth Universityssä Englannissa, jossa hän opiskeli vuoden ajan elokuvan ja television digitaalisia tehosteita. - Nyt olen tehnyt lähes 15 vuotta av-suunnittelijan ja teknikon töitä muun muassa Tampere-talossa ja freelancer-äänisuunnittelijana Cirque du Soleil -artistien sirkusprojektissa. Av-alan työllisyystilanne ei Juhan mukaan ole tällä hetkellä kehuttava. - Avoimia paikkoja on ollut viime vuosina muutenkin pienellä sektorilla niukasti, ja harjoittelijoita käytetään alalla sumeilematta ilmaisena työvoimana, Juha harmittelee. - Työt ovat monien muiden alojen tapaan valuneet pääkaupunkiseudulle. Tulosteessa on Petri Ryöpyn ottama kuva Syötteen kansallispuiston Vattukurusta. katsellessaan esimerkiksi 20-metristä projisoitua panoraamavideota Lapin tuntureilta. nro 9 25.2.2015 11 Juha tekee työtään MacGyver-asenteella Petri Ryöppy Maija Saviniemi Puolankalaislähtöinen Juha Tuomimäki työskentelee näyttelyteknikkona Espoossa. Juha Tuomimäki työskentelee Suomen luontokeskus Haltian näyttelyteknikkona
12 nro 9 25.2.2015 Nauru raikui Ilkka Jarvan hiihtokoulussa tämishanketta, johon kuuluu kymmenen kainuulaista hiihtoseuraa. Se, että osaako mennä eri tekniikoita ja muuta, on mielestäni hiihtokoulujen ja hiihdon harrastustoiminnan asia. eli tarttua samalla suksen kärkeen. Kaatumisiltakaan ei aina vältytty, mutta pieni kompurointi tuntui vain kuuluvan asiaan. se lisää sitä nautintoa, mitä hiihtämisestä saa. Keskiviikkona hiihtosää oli mitä mainioin auringon paisIlkka Jarva opetti viime keskiviikkona 3A-luokalle erilaisia liukumistekniikoita. Jarvan viesti koululaisille oli selkeä: ti Nissinen. käy kiertämässä suksilla tietynpituisen lenkin. Samalla pyrin kouluttamaan opettajia ja mainostamaan seurojen hiihtokouluja, Jarva summasi. Yhtenä tavoitteena oli myös osoittaa, ettei hiihtotuntien tarvitse olla pelkkää yksipuolista hiihtolenkillä käyntiä. - Täällä käydään läpi välineiden hallintaa, jotta suksien kanssa osattaisiin olla ja tehdä eri juttuja. Täällä opetellaan liukumaan suksilla, työntämään, kaatumaan... Käytännössä kyse on sekä hiihdon maineen että lasten hiihtotaitojen kasvattamisesta. - Kierrän Kainuun kouluja ja näytän alakoululaisille, millaista hiihdon opetteleminen voi olla. Tämän Hiihtämiseen kuuluu lajina saivat huomata viime viikolpaljon muutakin kuin se, että la Puolankajärven koulun alaLaura Heikkinen koululaiset päästessään keski- Ilkka Jarvan oppiin. viikkona ja torstaina hiihdon Jarvan Puolangalla pitämä B-maajoukkueen entisenä hiihtokoulu on osa Kainuun valmentajanakin tunnetun hiihtoseurojen yhteistä kehit- ei haittaa vaikkei kaikkea osaa - tärkeintä on, että yrittää. Mallia näytti myös avustamassa ollut Vee- taessa täydeltä terältä. Sivustakatsojakin sai helposti kiinni tunteesta, että nyt oltiin mukavan tekemisen äärellä. Toisaalta osassa Jarvan harjoitteissa oli lapsille myös kunnolla haastetta, kuten silloin, kun hiihtäessä piti tehdä lumilautailusta tuttu ?gräbi. Jarva opettikin koululaisille myös sen, miten hiihtäessä langetaan oikeaoppisesti. Televisioviikko Torstai 26.2.2015 Yle TV1 5.55 MOT: Ääniä perus-Suomesta, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc Martin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Sydämen asialla, 13.10 Tanssi yli hautojen (Suomi 1950, o: Toivo Särkkä). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Bomb Girls (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Kiinalainen uhkapeli, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Arne Dahl: Maan alla (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat, 10.00 Kun näätä hunajan löysi, 10.40 Talvistudio, 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki. 12.20 Tiilenpäät, 12.50 Kioski, 13.20 Uusi päivä, 14.00 Talvistudio, 14.20 Hiihdon MM: Naisten viesti, 16.00 Yhdistetyn hiihto. 17.00 Pikku Kakkonen, 17.45 Talvistudio, 17.55 Hiihdon MM: Miesten mäkikilpailu. 21.00 Kätevän emännän juhlat, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Game of Thrones (16), 23.05 Syke (12), 23.55 Sanctum (16, USA 2011, seikkailujännäri, o: Alister Grierson). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Tukikummit Onnenpeli, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Unelmien koti, 14.35 Rikas ja rakas. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Jamie Oliverin ruokafestivaalit, 16.10 Peter Hispaniassa, 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Mummomafia. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Conan - barbaari (16, seikkailu, o: John Milius, USA 1982). 0.55 Roba (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Stitch!, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.05 Waverly Placen velhot, 8.35 Eläinten ABC. 9.05 Vaaleanpunainen pantteri, 9.15 Kotikokkien taistelu, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Kotikokkien taistelu. 15.25 Kellyn sisustussalaisuudet, 16.25 Hotellit haltuun, 17.25 Frasier, 17.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Adoptoidut, 22.00 Transporter 3 (12, Ranska-Britannia 2008, toimintaseikkailu, o: Olivier Megaton). 0.10 Tulossa: Napamiehet (12), 0.15 MasterChef VIP, 1.15 Kylmä rinki (16), 2.25 Poliisit - kotihälytys (12), 3.25 Frasier. Yle Teema 16.00 Pilvikadun talo (12), 17.00 Talo Italiassa, 17.45 Askelmerkkejä. 18.30 Fudiksen lyhyt oppimäärä, 19.00 Taiteen maantiede, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Vempainmies Stephen Fry. 21.00 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät, 21.55 Ripa ruostuu (12, 1993, o: Christian Lindblad, komedia), 23.15 Mies toisesta maailmasta (16, Britannia 1976, o: Nicolas Roeg). Perjantai 27.2.2015 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc Martin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Sydämen asialla, 13.10 Miehen tie (Suomi,1940, o: Nyrki Tapiovaara, Hugo Hytönen), 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 1864 (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Luontomatkalla Ugandassa, 9.55 Kun mieli sairastaa, 10.25 Haaste merellä, 11.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 11.45 Tiilenpäät. 12.45 Uusi puisto, 13.10 Hyppy tuntemattomaan, 14.00 Talvistudio, 14.20 Hiihdon MM: Miesten viesti. 17.00 Pikku Kakkonen. ma: Värikäs Intia. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Sydämen asialla, 13.05 Dokumenttiprojekti: Venäläiset valtaajat (12), 14.08 Armfelt ja Kustaa III. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Pullopostia lapsuudesta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Kuninkaallinen henkivartija, 18.45 Avara luonto, 19.40 Scott & Bailey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12), 23.30 Tanskalainen murha: Lastenkotimurha. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Kandit, 10.30 Talvistudio, 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuesprinttimäki. 12.20 Talvistudio, 12.30 MotorSport: Extra Rallin SM, 13.00 KHL: tehtävä idässä: Kevättä kohti, 13.30 Talvistudio, 13.45 Hiihdon MM: Naisten 30 km. 16.10 Pikaluistelun MM, 16.40 Talvistudio, 16.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuesprinttihiihto; 17.45 Joukkuemäki. 20.10 Syke (12). 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu, 23.00 Lantrek 2015. MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Chuggington, 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Kung Fu Panda, 9.30 Scooby-Doo, 9.55 Chaplin, 10.05 Ostoskanava Tvins. com, 10.35 Enbuske & Linnanahde Crew, 11.35 Salatut elämät. 14.05 Jamie Oliverin ruokafestivaalit, 14.35 Shrek ja ikuinen onni (o: Mike Mitchell, USA 2010). 16.25 Manitbois, 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Suomen surkein kuski, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Kingi. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.40 Johan Falk 6 - lainsuojattomat (16, o: Daniel Lind Lagerlöf, Ruotsi). 0.35 Dallas (12), 1.30 Mentalist (12). Nelonen 7.50 Bumba, 8.00 Lego Ninjago, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.05 Vaaleanpunainen pantteri, 12.10 Valiant (Britannia-USA 2005, animaaLauantai 28.2.2015 tioseikkailu, o: Gary Chapman), 13.50 Yle TV1 Eläinten pelastajat, 14.50 Hotellit kun8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maail- toon, Gordon Ramsay. 18.00 Talvistudio, 19.00 Pieni keittiö Pariisissa, 19.30 Kioski, 20.00 Satuhäät, 20.50 Hyvä ihminen (o: Paula Korva, 2013). 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Firma (16), 23.25 Haven (12), 0.05 Luck (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Tukikummit Onnenpeli, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan, 14.40 Mike & Molly. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Pientä mökkiremonttia, 16.05 Mummomafia, 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Emma Gaala 2015. 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Vihollisen keskellä (16, sotatrilleri, o: John Moore, USA 2001). 0.40 Eurojackpot ja Jokeri, 0.45 Cult (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Stitch!, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Waverly Placen velhot, 8.30 Eläinten ABC. 9.00 Vaaleanpunainen pantteri, 9.10 Kotikokkien taistelu, 10.15 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Kotikokkien taistelu, 15.15 Kellyn sisustussalaisuudet, 16.20 Eläintarhassa tapahtuu, 16.50 Melissa & Joey, 17.20 Frasier, 17.50 Tuuri. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno, 22.00 Passengers (12, USAKanada 2008, trilleri, o: Rodrigo Garcia), 23.55 Babylon A.D. (12, USA-RanskaBritannia 2008, toimintaseikkailu, o: Mathieu Kassovitz). 2.05 Tulossa: Napamiehet (12), 2.10 Frasier, 2.40 Castle (12). Yle Teema 14.25 Sergei Verenseisauttaja, 16.10 Elävä arkisto: Olavi Virta 100 vuotta, 17.15 Arkistojen salat: Le Mansin onnettomuus, 17.45 10 kirjaa rakkaudesta. 18.15 Kaukasia 30 päivässä, 19.00 Tero Saarinen - Jean Sibelius: Kullervo. 21.15 Kamarineidon päiväkirja (12, Ranska 1964, o: Luis Buñuel), 22.50 20 Feet from Stardom (o: Morgan Neville, USA 2013). 15.50 Tuuri, 16.50 Suomen huutokauppakeisari, 17.50 Tulossa: Napamiehet (12), 17.55 Loirinuotiolla. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Adoptoidut, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Sinä päivänä (12, USA-Britannia 2011, o: Lone Scherfig), 23.15 Mirrors (18, USA 2008, kauhutrilleri, o: Alexandre Aja). 1.30 Deadwood (12), 3.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Yle Teema 10.00 Pilvikadun talo (12), 12.55 Talo Italiassa, 14.30 Arkistojen salat: Le Mansin onnettomuus. 15.00 Historia: Egyptin Kuninkaiden laakso, 16.00 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga, 17.00 Kaukasia 30 päivässä, 17.45 Fudiksen lyhyt oppimäärä (o: Antti Lempiäinen, 2012). 18.15 Colin Davis - Mies ja hänen musiikkinsa, 19.15 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 20.00 Historia: Henrik VIII ja Anna Boleyn, 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 21.00 Porvariston hillitty charmi (12, Ranska 1972, komedia, o: Luis Buñuel), 22.38 Olipa kerran - Porvariston hillitty charmi (o: Anne Andreu, Ranska 2012), 23.30 Kulta-aika (16, Espanja 1930, o: Luis Buñuel). 0.35 Sharaf (o: David Aronowitsch, Hanna Heilborn, Ruotsi, 2012), 0.47 Iranilainen unelmani (o: Annette Mari Olsen). Sunnuntai 1.3.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Sota ilman voittoa, 10.45 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Sydämen asialla, 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 13.30 Kiehtova maailma: Värikäs Intia, 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Akuutti, 15.40 Löytöretkiä maailmaan, 15.55 Historia: Suoruumiin tarina, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Suomi on venäläinen, 18.45 100 päivää ilman viinaa, 19.30 Stolberg (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12), 22.10 Arne Dahl: Eurooppa blues (16), 23.40 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Uusi päivä, 11.25 Sohvaperunat. 12.15 Talvistudio, 12.20 Salibandyä: Naisten ottelu SBPro - Classic, 14.00 Talvistudio, 14.20 Hiihdon MM: Miesten 50 km. 17.05 Pikaluistelun MM. 18.00 Talvistudio, 18.20 Jalkapallon Mestarien liiga, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkapassi, 20.05 Jäätävä maraton. 21.00 The Musketeers (12), 21.53 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Uuden Musiikin Kilpailu. 0.10 Noin viikon uutiset, 0.35 Kätevän emännän juhlat. MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Chuggington, 8.35 Hello Kitty, 8.45 Maija Mehiläinen. 9.00 Kung Fu Panda, 9.25 Scooby-Doo, 9.50 Chaplin, 10.00 Loton ja Jokerin tulokset, 10.05 Upeat skandikodit, 10.35 Mummomafia, 11.35 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 12.35 Tyttö ja Villivarsa 2 - Ikuiset Ystävät (o: Michael Damian, USA 2010), 14.25 Pomo piilossa. 15.25 100 tarinaa Lastensairaalasta, 15.30 Emma Gaala 2015, 17.25 Kingi. 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.15 Tähdet, tähdet. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Myytinmurtajat. 0.45 Pelle Miljoona, Haminan heimolainen - Etsijän tie pitkä vapauteen. Nelonen 7.55 Bumba, 8.05 My Little Pony, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Tervetuloa kotiin, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläintarhassa tapahtuu, 14.00 Frasier. 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 17.00 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 MasterChef VIP, 20.00 Loirinuotiolla, 20.57 Keno. 21.00 Liisa Ihmemaassa (12, USA 2010, fantasiaseikkailu, o: Tim Burton), 23.15 SM-liigan viikkomakasiini, 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.15 Tulossa: Napamiehet (12), 0.20 David Blaine: Totta vai taikuutta (12), 1.35 Suomen huutokauppakeisari. Yle Teema 9.55 Vaalea Venus (USA 1932, o: Josef von Sternberg), 11.25 Colin Davis - Mies ja hänen musiikkinsa. 12.25 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 13.05 Vempainmies Stephen Fry, 13.30 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät, 14.25 Francon jälkeen - Alcantaran perhe . 18.00 Archibaldo de la Cruzin rikollinen elämä (12, Meksiko 1955, o: Luis Buñuel), 19.30 Los olvidados - Säälikää heitä (12, Meksiko 1950, o: Luis Buñuel). 21.00 Mistaken For Strangers (o: Tom Berninger, USA 2013), 22.15 Yle Live:. Honkavaaran stadionalueella raikuikin lasten iloinen nauru erilaisten hiihtoharjoitteiden parissa. Lapset opettelivat muun muassa suksilla hyppäämistä ja liukumista, välillä pelkästään yhden suksen varassa tai kokonaan ilman sauvoja. Myös muun muassa perinteinen Lapin käännös tuli oppitunnilla tutuiksi
Millä valtiolla on eniten velkaa suhteessa BKT:een? 9. Kuinka monta olympiamitalia Suomi on saanut naisten ampumahiihdossa? 7. Vastaukset takasivulla. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 1.3. kello 18 Esterissä ja netissä. Sitä en muista, milloin olin rippikouluun pyrkimässä. Naiset yleensä pitävät liian pieniä liivejä, Saija Helttunen tiesi kertoa ja lupaa tarjota sovitusapua sopivien liivien etsijöille. Kyläseura pitää tapahtuman yhteydessä puffettia. Mikä on fonografi? 19. päivä ei ole suinkaan aina epäonnen päivä. Mihin veljesten isä oli kuollut Aleksis Kiven Seitsemän Veljestä -romaanin mukaan? 15. Mikä on suurin puissa elävä kädellinen? 18. Mikä tai mitä on dystopia? 4. nro 9 25.2.2015 13 Korpisen naisten hyvinvointi-illasta tsemppiä kevätkauteen Rauni Räisänen Perjantai 13. Mistä valmistetaan ioncell-kuitu? 11. Mikä USA:n osavaltio: alussa pelokas, keskellä paljon väkeä ja lentävä loppu? 2. kaan paikalla Kynttilätalon Etenkin lähestyvä pääsiäinen Sinikka Blomster ja Seija Heja kevätaika saa mielet kään- rukka, joiden sukujuuret ovat tymään kevääseen ja kevät- Korpisen kylällä Jaurakkajärtuotteisiin. ven rantamaisemissa. Sleepy Sleepersin ensimmäisellä LP:llä olivat kappaleet Julkiset Naiset ja Naisiset Julgeet. Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. Koska olen ahkera tekemään käsitöitä, esittelen joidenkin muiden kylännaisten kanssa tekemiämme tuotteita kuten tiffany- ja klipsitöitä, tuumii Päivi Ylitalo, yksi tapahtuman puuhanaisista. Päivi Ylitalo esittelee juomatölkkien klipseistä tekemäänsä lampunvarjostinta. Ylitalon töiden lisäksi siellä ja esittelemään edustamion muillakin käsitöiden har- aan yrityksiä. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Kinkerit tuovat eloa hiljaisiin kyliin Vuosituhannen ensimmäinen kinkerikierros saatiin päätökseensä, kun Naulaperän kinkerit pidettiin Kivelässä. Kinkeritaloon kokoontui 15 henkilöä, mikä on kinkeripiirin asukasmäärään verrattuna reilusti yli puolet. - On tämä iloinen yllätys, että meitä on täällä Kivelässä näin monta henkilöä paikalla, kirkkoherra Kyösti Juntunen totesi. Naulaperän väkimäärä oli pysynyt ennallaan. Aiheina olivat esimerkiksi opettajien avioitumiset, pukeutumiset ja lentävät lausahdukset. Myös lukion rehtorin vaihdos antoi aiheen moneen lööppiin. Kauan odotettu päivä täytti kaikki odotukset, eikä riemulla ollut rajoja. Mikä tai mitä on grobnitsa? 16. Lisäksi halukkaat voivat jatkaa illanistujaisiaan Tikankontin laavulla tai nauttia kylätalon maukkaista ulkosaunan löylyistä. - Pidetään virkistävä yhdessäolon ilta, joka antaa potkua samanlaisten naisiltojen viettoon jatkossakin, järjestäjät tuumivat. Televisioviikko Brit Awards 2015. Maanantai 2.3.2015 Yle TV1 5.55 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Pullopostia lapsuudesta, 10.00 Doc Martin (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Sota ilman voittoa. 12.00 Palanen: Viimeinen työpäivä, 12.20 Sydämen asialla, 13.10 Muuan sulhasmies (Suomi 1956, o: Hannu Leminen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 100 päivää ilman viinaa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Lähi-itä vuonna 1913, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Älä hengitä, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12). 0.10 Suomi on venäläinen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Intohimona akvaariokalat, 9.30 Valmennuskoulu, 9.45 Tanskalainen maajussi, 10.15 Matkapassi, 11.15 Afrikan kansallispuistojen eläimiä, 11.45 Tiilenpäät. 12.45 Kioski, 13.15 Riistametsällä Pohjolassa, 13.55 Kun mieli sairastaa, 14.25 Valmennuskoulu, 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Kätevän emännän juhlat, 15.35 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sydänmailla, 19.00 Au pairit Lontoossa, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 About a Boy. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Lip Service (16), 22.55 Au pairit Lontoossa, 23.25 Game of Thrones (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Selviytyjät, 14.35 Pilanpäiten, 14.50 Mitä tänään syötäisiin?, 14.55 Millerit. 15.25 Tähdet, tähdet, 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Hinnalla millä hyvänsä, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Bones (12), 23.35 Isänmaan puolesta (16). 0.35 Kovat kaulassa (12), 1.35 The McCarthys. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.30 Stitch!, 7.55 Waverly Placen velhot, 8.25 Villiä menoa eläintarhassa. 9.00 Fort Boyard - Linnake, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Fort Boyard - Linnake. 15.50 Kuuluisat kuppilat, 16.20 Tervetuloa kotiin, 17.20 Frasier, 17.50 MasterChef VIP. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen paras leipomo, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Mitä odottaa kun odotat (USA 2012, romanttinen komedia, o: Kirk Jones), 23.20 Kylmä rinki (16). 0.30 Deadwood (16), 2.30 Frasier, 3.00 David Blaine: Totta vai taikuutta (12). Yle Teema 16.00 Taiteen maantiede, 17.00 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt, 17.50 Välimeri lautasella. 18.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.00 Arkistojen salat: Marilyn Koreassa, 20.30 10 kirjaa rakkaudesta. 21.00 Escoffier - kokkien kuningas, 22.00 Camorran miehet (16), 23.35 Kuuntele (o: Hamy Ramezan, Rungano Nyoni), 23.47 Paratiisin Avaimet (12, Iran 1984, o: Hamy Ramezan). Tiistai 3.3.2015 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc Martin (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Sydämen asialla, 13.10 Korkein voitto (Suomi, 1929, jännitys, o: Carl von Haartman), 14.45 Urnesin sauvakirkko - muisto menneeltä ajalta. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Värikäs Intia, 19.50 Pohjolan luonto, 20.00 Pullopostia lapsuudesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 1864 (16), 21.55 Kettu (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Prisma, 23.55 Luontohetki. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Afrikan makuja, 10.15 Onnistuuko elämä maalla?, 11.15 Urheilevat norjalaiset, 11.45 Tiilenpäät. 12.45 Kioski, 13.15 Moottori mylvii ja kumi käryää, 13.45 Unelmakoti, 14.45 Satuhäät. 15.40 About a Boy, 16.00 Au pairit Lontoossa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sydänmailla, 19.00 Au pairit Lontoossa, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 About a Boy. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Jääasema Zebra (12, USA 1968, toimintaseikkailu, o: John Sturges). 0.20 Au pairit Lontoossa. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Em- merdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Upeat skandikodit, 14.35 Middle. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?, 15.05 Enbuske & Linnanahde Crew, 16.05 Suomen surkein kuski, 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Roba, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Hinnalla millä hyvänsä, 23.30 Kohde (12). 0.30 Vihjeet hukassa (12), 1.25 Villi ja vapaa. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Stitch!, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Waverly Placen velhot, 8.30 Villiä menoa eläintarhassa. 9.05 Kotikokkien taistelu, 10.20 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Vaaleanpunainen pantteri, 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.40 Korealaisen keittiön aakkoset, 16.15 Hotellit haltuun, 17.20 Frasier,17.50 Adoptoidut. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit, 20.00 MasterChef VIP, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 Beck: Koston hinta (16, Ruotsi 2001, o: Kjell Sundvall). 0.05 NCIS Rikostutkijat (12),1.05 Frasier, 1.35 Holmes NYC (12), 2.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. Yle Teema 16.00 Pilvikadun talo (12), 17.00 Talo Italiassa, 17.45 Escoffier - kokkien kuningas. 18.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Henrik VIII ja Anna Boleyn, 21.45 Elävä arkisto: Tapio Rautavaara 100 vuotta, 23.05 Annie mestariampuja (USA 1950, musikaali, o: George Sidney). Keskiviikko 4.3.2015 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc Martin (12), 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.20 Sydämen asialla, 13.10 Tuhottu nuoruus (Suomi 1947, o: Hannu Leminen), 14.25 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää. 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT, 16.20 Suomi on venäläinen, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 19.53 Opi ja elä, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 Sisäpiirin miehet (16), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Kiinalainen uhkapeli. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Näin Norjassa. 9.00 Sydänmailla, 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.15 Julkkis lapsenvahtina, 10.55 Herkkuja, 11.05 Uutisikkuna, 11.50 Tiilenpäät. 12.50 Kioski, 13.20 Silikonisukupolvi, 13.50 Kadonneita etsimässä, 14.50 Ajankohtainen kakkonen. 15.40 About a Boy, 16.00 Au pairit Lontoossa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sydänmailla, 19.00 Au pairit Lontoossa, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 About a Boy. 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset, 22.50 Au pairit Lontoossa, 23.20 True Blood (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Kiinan kesytön luonto, 14.30 Ensisilmäyksellä. 15.00 Mitä tänään syötäisiin?, 15.05 Grand Designs - unelma-asunnot, 16.05 Koko Suomi leipoo, 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kingi. 21.30 Vain hyviä uutisia, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Bones (12). 0.40 Kallista kipua (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Stitch!, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Waverly Placen velhot, 8.35 Villiä menoa eläintarhassa. 9.05 Kotikokkien taistelu, 10.15 Sarahin sisustusvinkit, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.20 Kotikokkien taistelu. 15.40 Korealaisen keittiön aakkoset, 16.15 Hotellit haltuun, 17.20 Frasier, 17.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 MasterChef VIP, 20.00 Greyn anatomia (12), 20.57 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi, 22.00 Loirinuotiolla, 23.00 Poliisit - kotihälytys (12). 24.00 Tulossa: Napamiehet (12), 0.05 Castle (12), 1.00 Frasier, 1.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. Yle Teema 16.00 Pilvikadun talo (12), 17.00 Britannian taiteen aikakaudet. 18.00 Tiededokumentti: Impotenssi, 18.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe , 20.00 Välimeri lautasella. 21.00 Kaukasia 30 päivässä, 21.45 Amores Perros (16, Meksiko 2000, draama, o: Alejandro Gonzáles Inárritu). Tietovisa 1. Monien odottama hetki oli myös päättöarvostelujen jako luokassa. Puolanka-lehti 23.2.2000 (lep). Mikä oli nimeltään se elokuva, joka teki näyttelijä Ville Haapasalosta kuuluisan Venäjällä? 6. Al Yankovich? Kysymykset kysyi Markku. Keitä ovat tampuurimajurit? 13. Ryhmänohjaaja Irene Hämäläinen-Kölhi pääsi traktoriajelulle abiturientti Hannu Karvosen kyydittämänä. Kylän vanhin on 97-vuotias ja nuorin kymmenvuotias. - Kun muutin Naulaperälle 1949, täällä asui 154 henkilöä, muisteli vuodesta 1993 lähtien kylänvanhimpana toiminut Salli Seppänen. Kyösti Juntunen kertoi, että viime vuonna pidettiin kinkerit 28 eri piirissä. Seurakunnassa läsnäoleva kokonaisväkimäärä on 3 792, josta sivukylillä asuu 1 728 henkilöä. Kinkerivieraiden joukossa istui Honkalassa asuva Matti Ruonakangas, joka kertoi olevansa hyvän matkaa kahdeksannella kymmenennellä. - Aina minä olen ruukannut käydä kinkereillä. Kuka ympäristöministeri esitteli aikoinaan kiistellyn jätevesiasetuksen? 12. He kerTapahtumaan tulee muu- tovat kynttilöiden valmistuktama naisyrittäjä ja jälleen- sesta ja muista edustamistaan myyjä kertomaan tuotteistaan tuotteista sekä myyvät niitä. Naapurikylän puolelta Jongulta paikalla on magneettituotteista kertova Virve Kaarre ja alusvaatteista tietävä Saija Helttunen Näljängästä. - Epäsopivat rintaliivit ovat useinkin naisten hartia- ja niskavaivojen taustalla. Olisi mukava tavata heitä ja vaihtaa ajatuksia ja viettää yhteistä iltaa. Mitkä olivat Saukin pikkuoravien nimet? 3. Mitä tutkii lingvisti? 5. Kinkereiden perusteella saadaan tehtyä seurakunnan jäsentilastot. Muun muassa näin otsikoivat Puolangan lukion 33 abiturienttia lööpeissään, joita olikin poikkeuksellisen runsaasti. Voiton veivät Esterissä Yrjö, Seppo ja Kalle 13 pistettä. Toisena Jaska ja Tuomo 12,1 ja kolmantena Eija ja Jokke 12 pistettä. Miten ne erosivat toisistaan? 20. Mitä ovat taskunauriit? 10. Kysymykset kysyy Yrjö. Mistä on tunnettu ?Weird. Kuka rikkoi aikoinaan ensimmäisenä korkeushyppääjänä 240 sentin haamurajan? 17. Siitä on niin kauan aikaa, Matti tuumaili muistikuviensa unohtamisesta. Vuosituhannen ensimmäiset abit lähtivät ?Riitta Rapo hymyili?, ?Parkkinen puri poliiseja: Halusin vain heidän DNA:taan?. Mikä tai mitä on virginia reel? 8. Minkä vuoksi Hugo Simbergin maalaama Köynnöksenkantajat-fresko herätti aikoinaan pahennusta? 14. Ei ainakaan maaliskuussa, koska tuolloin vietetään Korpisen kylätalolla naisteniltaa. Tapahtuman puuhaajat haluavat tarjota naisväelle mahdollisuuden tavata toisiaan, virkistyä ja saada sekä hyötyä että mielen virkeyttä monella tapaa. - Toivottavasti tapahtuma saa Korpisen naisväen lisäksi liikkeelle naisia naapurikylien ja -pitäjien puoleltakin. Tapahtumassa rastajilla mahdollisuus esi- ovat alustavien tietojen mutellä ja kaupitella tuotteitaan. Nyt Siikasalmen kinkeripiiri on yhdistetty Suolijärven piiriin
jalkahoidot . Uudis- ja saneerauskohteet Parturi-Kampaamo KODINKONEHUOLTOA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat MONIALAPALVELUJA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Lahjakortit . 050 379 7837 . 0400 280 977 taksi LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Eurot kotikuntaan! Paavo Sutinen tiimiesimies, puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Hallitie 4, Puolanka Puh. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. Sakokaivojen tyhjennykset . Katsastus (max akuutus . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Bobcat-työt . Hieronta . viherrakentaminen . 040 7355 964 . posti@sahkoasennusjurva.fi . 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . kosteus- ja routaeristykset . Rekisteröinti ?V Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. ja 24.3. Jorma Nykänen Puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. suklaa- ja turvehoidot . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 Juhani Kemppainen Puh. 0400 387 399 P. Hieronnat . 6532 200. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. akupunktio Keskuskatu 6. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 044 57 1 07 81 03 4 04 Viljo, p. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 040 589 1827. T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Meikkaus ja maskeeraus . 0440 573 110. PARTURI-KAMPAAMOJA Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Fysioterapiaa lääkärin lähetteellä tai ilman . 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 0400 166 822. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. Puh. 045 110 4861. METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Kaija Nissinen knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 044 533 8353 useille eri materiaaleille. taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Palvelut Puolangalta. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 0204 135 086 Toimisto Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. Muista kotitalousvähennys. 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net Unski Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 10.3. 14 nro 9 25.2.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Abloy-kotiavainten teko. . 044 50 500 75 A4- ja A3-kopiot Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Jurva Fysioterapia Kaisu Isola Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi ossin kodinkonehuolto kopiopalvelua Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. salaojitukset Pohjankaivuut . piharemo . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 0400 184 017 Rokua-paljakka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Puh. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Tuomas Moilanen 040 770 2850 Sähköasennus M. 040 750 0469 Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . 040 192 0511 siltasuunnittelu ja -tarkastus Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. 040 573 9029, Erkki p
Jos taas linnut lentelevät taivaalla, kauniit säät tulevat. Ensimmäisiä varsinaisia Helge Supermukula Luontonarikka muuttolintuja voidaan alkaa jo odotella maaliskuun aikana. Jos kuukausi alkaisi perjantaina, se tietäisi kylmää kesää. Kuitenkin on kykenemättömyyten- Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. sä niin suuri ettei se haittaa ketään, paitsi heille itselleen on vain harmiksi. Pekka (Juho Kyllönen) Kaiku 23. Ryhmän toinen varavaltuutettu on tullut valtuuston jäseneksi 1.1.2015 alkaen. Tänä talvena lunta riittää varmasti vielä huhtikuullekin, sillä korkeita lumikinoksia näkee kaikkialla. Jollei kaikkia varavaltuutetun toimia saada täytetyiksi tässä pykälässä olevien säännösten nojalla, jää varavaltuutettujen määrä vajaaksi. Keskusvaalilautakunta määrää Tuula Tolosen Perussuomalaiset r.p.:n varavaltuutetuksi. päivää. Näihin saakka, viime vuosinakin, on vielä voitu verot maksaa ilman sanottavia häiriöitä. Kuitenkin lienee hyvin epäiltävä, jos net ensi vuosina näissä paikkakunnissa pystyvät kansan muistiin, niin että tarkoin tullenee seurattavaksi. J.K. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Avustukseen oikeutetun on oltava työsuhteen alkaessa täyttänyt 15 vuotta ja työsuhteen päättyessä ei ole saanut täyttää 19 vuotta ja jatkaa opintojaan syksyllä 2015 ja ei ole saanut muuta työtä. Työ kestää vähintään kaksi viikkoa (yhteensä 60 h). Kunta maksaa työnantajalle kesätyösetelin summan jälkikäteen samoin ehdoin kuin kunnan oman kesätyöavustuksen. 08 6155 4515 tai sähköposti eeva.lauronen@puolanka.fi. Puolanka 23.2.2015 Kunnanhallitus Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. Variksiin liittyy sellainen havainto, että jos varikset liikkuvat tiellä, se tietää kelirikon alkamista. Hallituksella olisi ollut mahdollisuus käyttää samoja asiantuntijoita, joita perustuslakivaliokunta käyttää. Tuki maksetaan jälkikäteen työnantajalle, kun palkanmaksu on todisteellisesti suoritettu ja muut ehdot täyttyvät. Nuori on oikeutettu vain yhteen avustukseen/kesätyöseteliin. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä sekä kunnan nettisivuilta: http://www.puolanka.fi/ajankohtaista/koululaisten-ja-opiskelijoiden-kesatyopaikkojen-avustus-kesalla-2015.html. Avustuksen/kesätyösetelin hakuaika päättyy perjantaina 22.5.2015 klo 15.00. Miksi valtioneuvoston oikeuskansleri ei puuttunut asiaan? Näyttää sille, että sotelain valmistelun aikana ei yhdellekään valmisteluun osallistuneista tullut mieleen, että Suomen hallitusmuoto on tasavalta ja alempaa lainsäädäntöämme ohjaavat perustuslait. Silloin kun Suomi liitettiin osaksi Euroopan Unionia ja sen rahaliittoa, silloinen perustuslakivaliokunta nukkui kuin talvinen karhu pesässään eikä puuttunut millään tavalla, vaikka päättäjillä oli varmasti tiedossaan se seikka, että unionin jäsenenä Suomelta viedään pois omaa päätäntävaltaa Brysselin byrokraateille Suomen voimassa olleiden perustuslakien vastaisesti. Tätä ei tee hyväksyttäväksi se, että eduskunnan enemmistön toimesta tällä vaalikaudella perustuslakiin lisättiin lause, ?Suomi on Euroopan Unionin jäsen?. Onko perussuomalaisten pelko viisauden alku? Pentti Kettunen, kansanedustaja ps., Kajaani Maaliskuussa alkaa sattua ja tapahtua Rauni Räisänen Sunnuntaina eletään jo maaliskuun 1. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Summa ei sisällä sosiaaliturva- ja vakuutusmaksuja. Ilmoitukset sähköpostiin toimitus@puolanka-lehti.fi. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Hakuaika päättyy maanantaina 23.3.2015 kello 15.00. Puolanka 18.2.2015 Kunnanhallitus Koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikkojen avustus kesällä 2015 Puolangan kunta tukee puolankalaisten nuorten kesätyöpaikkoja kesä-elokuussa 2015. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Oman vanhemman yrityksessä/samassa taloudessa asuvan kotitaloudessa ei avustuksella voi työskennellä. Osa avustuksista myönnetään kohdeavustuksiin. Lisätietoja: hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen, puh. 0400 151 674, email: paula.karsi-ruokolainen@puolanka. fi. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2015.. Vaaliliitolla ei ole enää keskusvaalilautakunnan nimeämiä varavaltuutettuja. Jos valtuuston toimikauden aikana varavaltuutettujen määrä jää vajaaksi, kunnan keskusvaalilautakunnan on valtuuston puheenjohtajan pyynnöstä määrättävä uusia varavaltuutettuja kuntalain 11 §:n mukaisesti. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. helmikuuta 1878: Outoja sääntöjä. Puolangalta kerrotaan: Käynee tihiään eli harvoin kirkossa, niin aina saa kuulla noitten metsänhoitajien outoja ja ennen tuntemattomia sääntöjä ja määräyksiä kuulutettavan elukoitten veroittamisesta laitumella käynistä kruunun metsissä. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. Kannattaa panna merkille, pitääkö oheinen viisaus paikkansa: miltä sijalta maaliskuu tehdään, siltä sijalta tehdään kolme seuraavaa kuukautta. Kunnanhallitus 17.2. Päätöksiä Lukiolaisten kannustaminen 2015 - 2016 Puolangan kunta on tukenut Puolangan lukiossa aloittaneita opiskelijoita syksystä 2008 lahjoittamalla kannettavat tietokoneet ja syksystä 2009 alkaen lahjoittamalla kannettavan tietokoneen tai vaihtoehtoisesti kirjalahjakortin, jonka arvo vuonna 2014 oli 600 euroa. Puolangan kunta tarjoaa kunnan hankkiman kannettavan tietokoneen tai lukion oppikirjoja enintään 600 euron arvosta Puolangan lukiossa syksyllä 2015 opiskelun aloittaville. Valtuuston täydentäminen Perussuomalaiset r.p.:n toiselle valtuutetulle on myönnetty ero paikkakunnalta muuton vuoksi ja ensimmäinen varavaltuutettu on kuollut. alv). Hakemuksia saa kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä sekä kunnan nettisivuilta www.puolanka.fi/ajankohtaista/yhdistystenavustukset-vuodelle-2015.html. Hakemukseen liitetään mukaan yhdistyksen viimeisin tilinpäätös ja toimintakertomus. Ennen aikaan maaliskuuta sanottiin maalliseksi kuuksi sen vuoksi, että tuolloin luonto alkaa herätä ja osoittaa kevään merkkejä. helmikuuta 1880: Puolangalta. Tämän kuun 26 päivänä on julistuksen mukaan kuntalaisillamme kruununveroin maksu. Kunnanhallitus antaa valtuustolle tiedoksi keskusvaalilautakunnan päätöksen. Kaiku 14 . Minkä tiedän oli viime vuonna ainoastaan 2:ssa paikassa omaisuuden myönti pakkohuutokaupalla, mutta nekin vain muista veloista. nro 9 25.2.2015 15 Eduskuntavaalit Perussuomalaisten pelko viisauden alku? On syytä kysyä ja pohdiskella, miksi sotelain valmistelussa ei käytetty perustuslakien asiantuntijoita. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Maaliskuussa monesti alkaa maa jo paikoin paljastua, ja nimi voi juontaa siitäkin. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Tuen suuruus on 270 ?. Nuoret hakevat itse suoraan kesätöihin yrityksiin, yhteisöihin, yhdistyksiin ja kotitalouksiin sekä mahdollisesti myös kuntaan. Maksua on haettava kunnalta 30.11.2015 mennessä. Jos taas maaliskuussa sataa runsaasti, se tietäisi poutaista kesää. Työnantajan tulee olla puolankalainen tai työnantajalla tulee olla pysyvä toimipiste Puolangalla. Palkka määräytyy alan työehtosopimuksen mukaan. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Maksua on haettava kunnalta 30.9.2015 mennessä. Lisäksi Kainuun liitto myöntää 270 euron kesätyösetelin puolankalaisille alle 25-vuotiaille toisen asteen ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoille ajalla: 1.5. Tietääkseni ei viime vuoden ajallakaan ole kruununveroista ollut kenenkään tykönä ulosmittauksen toimitusta. - 30.9.2015. Kunta välittää kesätyösetelin ehdot täyttäville nuorille. Kun opiskelijalla on työpaikka tiedossa, hänen tulee hakea henkilökohtaisesti kesätyöseteli Puolangan kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä ja luovuttaa se työnantajalle viimeistään työsuhteen alkaessa. Mikäli lauhat kelit jatkuvat, pulmusparvia voidaan havaita maanteiden varsilla ja navettarakennusten liepeillä. Onneksi tänä vuonna maaliskuu alkaa sunnuntaina eikä perjantaina. Myös puiden mahlan arvellaan alkavan virrata maaliskuun aikana, mihin maalis-nimen arvellaan viittaavan. Edessä on joka tapauksessa mielenkiintoinen luontokuukausi. Epätietoista on voitaneeko tämän vuoden kohdalle verot kunnollisella tavalla suorittaa. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Etelään on jo saapunut joutsenten lisäksi kiuruja, kottaraisia ja pulmusia. (Juho Kyllönen) Puolangan kunta tiedottaa... Yhdistysten avustukset vuodelle 2015 Kunnanhallitus on varannut vuodelle 2015 puolankalaisten yhdistysten avustuksiin 23 000 euroa. Avustusta haetaan erillisellä hakemuksella. Lisätietoja: Eeva Lauronen puh. Hakemuksesta tulee selvitä haettavan avustuksen käyttötarkoitus. Nimismiehemme ei olekaan halukas ahdistamaan kovin kireälle kansalaisia kun vain suinkin voisi muuten päästä läpi. Meikäläisiltä muutamat ratkut ovat koettaneet tähdätä oivallisia juoniaan itsiään parempia kohtaan. Maaliskuu on tavallaan ensimmäinen kevätkuukausi, joten luonnossa alkaa sattua ja tapahtua. Helmikuu on ollut aika lauhaa, joten saattaapa käydä tämäkin ennustus toteen: maaliskuussa maksetaan helmikuun hekkumat. Maaseudun asukkaat ovat kautta aikain laittaneet merkille, että varisten muutto syrjäkylille alkaa maaliskuulla. Palkan on oltava vähintään annettavan tuen suuruinen eli 270 ?. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis
klo 12. Hyrynsalmella klo 10-11. Se menomesta puolangalla! Pe 27.2 20-03 Kylpylämatka Viroon 31.5.-6.6.2015 Disco Vapaa pääsy! La 28.2. Pessimistit kaipaavat uutta verta joukkoihinsa. 0400 815 Kantapub Taivalkoski Pe 13.3.2015 klo 19.00 viimeistään 25.4.2015. Musta kissa Su 15.3.2015 klo 15.00 Vastuullinen matkanjärjestäjä Kajaanintie 19 Puolanka Kaarimatkat Oy / A. klo 18 Ti 3.3. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. klo 17.30 Honkavaarassa. 3. Ensimmäinen äänen toistoon ja tallennukseen kehitetty laite. 044 266 1632 www.homettako.fi DigiKino Luokkakokous Pe Su Pe Su To La Pe Fazer rukiinen piirakka ps Paljakkatalo klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 rs ma - la 8 - 21 su 12 - 21 kevätkokous torstaina 5.3.2015 klo 13.30 seurakunta salissa. täyshoito, 2-3 hoitoa/pv ma-pe Pe 6.3.2015 klo 19.00 Liput 5E Kauppatie 11, 93400 Sitovat ilmoittautumiset alkukarsinta Su562 8.3.2015 klo 15.00 Kimmolle puh. Hallitus kokoontuu klo 17. Hallitus klo 14.00. pe 20.2. 19. Jälkimmäinen soitettiin takaperin. 20. pantit 0,90 Olemme alentaneet ison määrän kuluttajille tärkeiden tuotteiden hintoja! Kulta katriina Kahvi 450-500 g (6,78-7,53/kg) kantolan ballerina täytekeksit 180-190 g (7,84-8,27/kg) hk amerikan pekoni 339 149 170 g, original (12,29/kg) pkt pkt o´boy kaakaojuomajauhe pkt 209 545 1 kg, täyttöpussi (5,45/l) ps valio aura sinihomejuustopala 170 g (14,65/kg) olvi III-olut 4,5%, 8x0,33 tlk sis. meno-paluu ruokailu laivalla TERI Su 1.3.2015 klo 15.00 klo 20 alkaen. . 1700-luvulta peräisin oleva amerikkalainen tanssi. 12. Oranki. 18. 20-03 Medical Spa ENSI-ILTA (ent. Vapaa hiihtotapa. Ilmoittautuminen ke-iltaan 25.2. klo 18 Pe 27.2. Sääntömääräiset asiat. Taskukelloja. 17. Sarjat 4-14 -vuotiaille, tarvittaessa myös muille. Puistotalo). 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. 5. klo 16 Su 1.3. Synkkä kuvitelma tulevaisuudesta. 14. osakilpailu to 26.2. 040 809 7268. Oulujärven kalaa Myös Niskanselän muikkuja! Puolangan Shellillä to 26.2. klo 18 risto räppääjä ja sevillan saituri komedia, perhe-elokuva, liput 8 ?, kesto 1,13 Ke 25.2. Remontoitu. Tilava terassi. Puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Puolangan Kennelkerhon vuosikokous pe 6.3.2015 klo 18.00 Virkkulassa. klo 16 La 28.2. Karhu tappoi. 15. Elmeri, Simeoni, Nestori. 2003, 6.2. farmari, aj. 0400 670 430 199 5 kpl/335 g (5,94/kg) K-menu tomaattimurska 500 g (1,00/kg) 2 prk! 100 TAIVALKOSKEN KUNTA www.taivalkoskenteatteri.fi Näytelmän oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. atria hiillos grillimakkara 69 2 950 g (2,83/kg) 2 prk kpl Yksittäin 0,75 prk (1,50/kg) -46% Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt 2 pkt! Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (6,98/kg) pastakastikkeet 390 g, ei luomu (3,85/kg) 2 prk! Yksittäin 0,45 kpl (6,72/kg) meira ketsuppi 00 3 400 g (3,75/kg) ps Ilman Plussa-korttia 1,49 ps (2,98/kg) 00 3 2 prk Yksittäin 1,55 prk (3,97/kg) coca-cola, fanta tai sprite 0,33 l/tlk 6-packit rajoitus 3 erää/talous (1,01/l) sis. klo 18 Puh. Ortodoksien puusta rakennettu pientä majaa muistuttava hautamuistomerkki. 16. klo 19.00 20.3.2015 22.3.2015 27.3.2015 29.3.2015 2.4.2015 4.4.2015 5.4.2015 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.00 klo 15.00 Esityspaikka Kauppatie 11, Taivalkoski Liput 12 e / 5 e alle 12-vuotiaat. Maksuksi käy myös Tyky- ja Smartum-setelit Tiedustelut ja varaukset: Puh. Metsästyksen kansallisia erikoisuuksia. 6. Jos olet kiinnostunut, tervetuloa Virkkulaan tuumailemaan asioista ko. klo 19 La 28.2. 2. 045 8841 412. Ford Mondeo 2.0 TDI, automaatti, vm. pantit 0,90 289 -51% Etu K-Plussa-kortilla 6-pack Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. päivänä klo 15.00! TERVETULOA! Leijona hiihtocup 1. 7. 045 138 8008 www.rollimaa.fi/elokuvat kympin palsta (sis. 040 243 4983. Virkkulan tapahtumat Looseissa hyväkuntoisia vaatteita pienille tytöille ja pojille, lasten kirjoja, leluja ja pelejä. 300 000 km, täydellinen huoltohistoria, h. mennessä s-postiin ryhti.hiihto@gmail.com tai puh. 10. 8. Hallitus kokoontuu 17.30 samassa paikassa. Puheenjohtaja Homekoira nopea ja pintoja rikkomaton homevaurioiden paikantaja. P. Laulaja, tehnyt tunnetuista kappaleista parodiaversioita.. Arkansas. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Rivitaloasunto, 36,5 m2. 9. klo 18 Su 1.3. Tervetuloa! Hallitus 22.2.2015 25.2.2015 27.2.2015 1.3.2015 6.3.2015 8.3.2015 13.3.2015 15.3.2015 (4,98/kg) Palvelemme: Puolangan miete Ry:n Su Ke Pe Su Pe Su Pe Su 199 400 g Ilman Plussa-korttia 4,49 rs (12,83-17,96) 2 pss sardiinit 120/85 g 99 2 rs sk 3 kpl! Maapähkinä linnuille 1 kg (2,50/kg) 250-350 g atria nauta-sikajauheliha 20% -33% Etu K-Plussa-kortilla kotimainen komedia, K-16, liput 10 ?, kesto 1,28 Ke 25.2. pantit 1,20 (4,45/l) 249 1296 pkt pkt Voimassa 3.11.2014 alkaen. PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. Pakkasraja -15 oC. oolannin uunirapeat ranskalaiset 100 500 g -32% Etu K-Plussa-kortilla (2,00/kg) Taivalkosken Näyttämö esittää Tuhannen Riemun Rysä Käsikirjoitus, Heikki Luoma Ohjaaja, Hanna-Leena Metsävainio ENSI-ILTA pe 20.2. Jan-Erik Enestam. Asiat: syyskokous- ja vuosikokousasiat sekä ampumaradan korjaussuunnitelma. Eteisvahtimestareita. Valppu Oy Pe 20.3.2015 klo 19.00 050 596 3865 Su 22.3.2015 klo 15.00 Pe 27.3.2015 klo 19.00 Su 29.3.2015 klo 15.00 To 2.4.2015 klo 19.00 Kattoremontit, ulkoverhoukset/ ulkomaalaukset sekä ikkunaettä oviremontit ammattitaidolla. Kotitalousvähennys. Qefla Finnland Oy, p. klo 19.00 Hinta 535 ?/hlö/2 hh Esitysajat Suomen Viihdetähti -kilpailun Esityspaikka Hintaan sisältyy: Su 22.2.2015 klo 15.00 bussikuljetus, lähtö Puolangalta ? Ke 25.2.2015 klo 19.00 TAIVALKOSKEN TEAT. Hinnat: jäsenet 15 e/2 viikkoa, ei-jäsenet 20 e/2 viikkoa. Poikkea kahville, kahvi & kahvileipä 1 e. Puolangan Työvoimayhdistys ry:n Sääntömääräinen Kevätkokous Virkkulassa to 26.2.2015 klo 17.00. Tule tekemään löytöjä pikkurahalla! Varaa oma loosipaikka. Puhuttuja kieliä. Puheenjohtaja Puolangan Ampujat ry:n Vuosikokous su 8.3.2015 klo 18.00 ilma-asehallissa (ent. laivamatkat kansipaikoin Pe 27.2.2015 Ilmoittautuminen klo 19.00 . Japanilla. Koivusta. 11. Ei yhtään. 13. vanhainkoti). klo 14 Ke 4.3. 16 nro 9 25.2.2015 K-market paprika tarjoaa edullisesti! HeVi-tiskiltämme to-su 26.2.-1.3. Tarjoukset voimassa to-su 26.2-1.3. miniluumutomaatti Atria perhetilan ohut fileeleike 00 1 rs 250 g rasia, Espanja (4,00/kg) 00 1 00 5 parsakaali 400 g, Espanja kpl (2,50/kg) tulppaani 7 kpl, Suomi -28% Etu K-Plussa-kortilla 2 nippua a! 2 nippu Ilman Plussa-korttia 3,50 nippu hau hau champion kana-riisi kuivamuona 15+2 kg säkki (1,46/kg) Hau hau champion koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) 2495 500 500 (8,54-11,96/kg) 3 kpl 00 2 öljyssä tai tomaatissa (5,88/kg) Yksittäin 1,29 prk 4 pkt! 4 prk Meiltä myös Veikkauksen Palvelut Puolangan Kultsu ry:n sääntömääräinen vuosikokous sunnuntaina 15.3.2015 Virkkulassa. 0500 285 894. Rudolf Povarnitsyn. 2850 E. Puh. Ma-pe klo 9.00-15.00. SDP:n vaalitilaisuus Puolangan torilla la 28.2. 4. klo 9-10. Tietovisa 1. Maalauksen pojat ovat alastomia