Muista jäätelökesä 1 50 kPL (17,44-22,06/kg) cLaSSic Jäätelö puikot 68-86 g osTa heinäkuun hiTTijääTelö, käyTä PlussakorTTia osTon yhTeydessä ja voiTa iPhone X www.k-market.fi/jaatelokesa myös vegetariana vain k-ruokakaupoist a heinäkuun hitti Tarjous voimassa K-Marketeissa 2.7.-1.8.2018. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. (08) 824 335, www.pudasjarvenpuutarha.fi Avoinna ma-pe 9-18, la 10-16 (Pakkaa niin täyteen kuin saat!) laatikollinen kesäkukkia Taimikassi isot amPPeliT 20 € Pienet 10 € 10 € 5 € RETROKIRPPIS Paljakkatalossa. 1 erä/talous to-la to-su to-su to-su to-su PLUSSA-KORTILLA -14-25% yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) 3 pkt Palvelemme: ma-to klo 8.30 16.30, pe 8.30 16.00, la 10 13. Kaikki kesän ainekset läheltä. Paprika OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 PLUSSA-KORTILLA -22% ingman Vaniljakermajäätelö 1 l ei laktoositon 2 00 2 pkt (1,00/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% atRia Wilhelm grillimakkarat 320-400 g ei makkarapihvit 3 50 4 50 3 39 2 pkt 2 pkt 2 pkt 2 pkt (4,38-5,47/kg) 2 pkt (11,25-17,31/kg) kpl (9,16-11,30/kg) yksittäin ja ilman k-plussakorttia 2,59 pkt (12,95-19,92/kg) PLUSSA-KORTILLA -13% SnEllman Tosi mureat leikkeleet 130-200 g ilman k-plussakorttia 3,85 kpl (10,41-12,83/kg) PLUSSA-KORTILLA -11% DEnniS Pizzat 300-370 g ilman k-plussakorttia 2,69 pkt (2,69/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,29 pkt (1,29/l) PLUSSA-KORTILLA -11% ingman Laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l 2 39 pkt (2,39/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 1,99 ps (7,24-7,96/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% EStRElla Perunalastut 250-275 g 3 50 2 ps 2 pS (6,36-7,00/kg) ilman k-plussakorttia 2,49-2,89 pl (1,39-1,66/l) sis. 2 kalaa/talous, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Heinäkuun Plussa-tarjoukset! Voimassa 2.7.-1.8.2018. 1 49 kg auringonkukkakimppu Hollanti Juuresvarrasleipä 350 g SnEllman Maatiaispossun Grillimarinoidut fileepihvit 1 kg, vain k-ruokakaupoista 6 95 RS (6,95/kg) kulta katRiina Jauhetut kahvit 450-500 g raj. Ouluntie 1, Puolanka. puh. Puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PaPrika Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Tarjoukset voimassa To-su 26.-29.7.2018. Avoinna sopimuksen mukaan. 5 pl/talous 1 89 pl (0,99/l) Voimassa to-la 26.-28.7.2018. Joukokylän kyläyhdistys LAULUKURSSIn päätöSKonSeRttI mA 30.7.2018 KLo 16.30 AUdItoRIoSSA. ERÄ 9 00 3 pkt (6,006,67/kg) 8 95 kg 1 59 RS (3,18/kg) 5 99 kimppu to-su to-su Ouluntie 7, puolanka. nro 30 25.7.2018 1 30 2018 Keskiviikkona heinäkuun 25. 08 6532 200. Hupaelma ”Kunnalliskoti Nirpola”. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Rosvopaistipäivä la 28.7. tervetuloa! Suosittu laatikkoale alkaa! Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. 044 946 0701, www.rollimaa.fi 2 99 kpl (8,54/kg) Paistopisteestämme: Suomalainen kurkku Tumma rypäle 500 g Espanja ERÄ! HyvÄ apaja Tuore, kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi, raj. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. klo 12 Joukokylän koululla. Ja paljon Muuta 29 ,39 ,24 ,Carnosa pussilakanasetti Floral pussilakanasetti Pinguli lasten pussilakanasetti Cutie tOrkkupeittO 12 90 itikan pönttö 17 ,. P. pantin 0,40 raj. Ellei toisin mainita. pantin 0,40 PLUSSA-KORTILLA -28-40% pEpSi max, mOuntain DEw ja 7up Virvoitusjuomat 1,5 l, sis
Tulossa Puolangan seurakunnan Radio Kajauksen Aamun sana -hartaudet 6.8., 8.8., ja 10.8. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Aluksi vähän jännitti, että pääsenkö mukaan rytmiin ja rutiineihin, mutta se on onnistunut tosi helposti. Itselle kertyy kaikenlaista hyvästä ruuasta ja juhlajuomista alkaen. Toinen kuvattu palvelija ei tajua, että vaikka isäntä nyt viipyy, on tilinteon hetki joskus edessä. Seppänen). Vallan sanotaan turmelevan. Kirkkoherranvirasto, p. Toimittajantöiden lisäksi Hiltunen ja muut kesätyöntekijät palvelevat myös asiakkaita Mielikuvan puolella. Rauhanyhdistys Ke 8.8. klo 10 messu kirkossa (H. Leinonen 89 v., Saimi Laamanen e. Heiltä jos keiltä odotettaisiin oikeaa toimintaa. Paha saa palkkansa. Olli, Olavi, Uolevi, Uoti Ma 30.7. Lähetit Tapani ja Päivi Sankila puhuvat. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Perhepalsta on ilmai nen. 30.6.2018 Puolanka On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees poluilta sen. Vallan väärinkäyttö tuo mieleen pyromaanin, joka kuuluu vapaapalokuntaan, tai pedofiilin, joka on luikerrellut lastensuojelujärjestöön. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Tolonen hoitaa toimituksesLaura Tolonen on ollut Puolanka-lehdessä töissä jo useampana kesänä. Pe 27.7. Tämä kesä on hänen ensimmäisensä Puolanka-lehden kokopäiväisenä työntekijänä. Klo 18 hengellisen laulun konsertti, lauluryhmä Toivon säde Kortesjärveltä laulaa. Hän laskeskelee, että nyt tulee täyteen ainakin neljäs vuosi. Herännäisyys eli körttiläisyys on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon sisäinen herätysliike, ja siinä korostuvat kristillinen elämä ja keskusteleva ilmapiiri. Tai voisiko sanoa suoraselkäisyyttä. Ei heitä muuten olisi asetettu valtaan ja vastuuseen. 2 nro 30 25.7.2018 Kirkkokatu 1. Seppänen kertoo viihtyneensä hyvin kesätyössään. Kuljettaja ei käyttänyt ajon aikana suojakypärää. Mies mopoili humalassa Keski-ikäisen miehen epäillään ajaneen perjantai-iltana Puolangalla rekisteröimättömällä mopolla yleisellä, sorapintaisella tiellä alkoholin vaikutuksen alaisena. Vallan oikea käyttö vaatii järjen lisäksi sydäntä. Kemppainen e. ei kokousta. Jaakko on ollut suosittu nimi 1900-luvun alusta lähtien, Jaakoppi sai eniten kantajia vuosisadan alkuvuosikymmeninä. Toimittajana toimii tänä kesänä niin ikään myös Laura Seppänen, joka suuntaa ensi syksynä opiskelemaan ensimmäistä vuottaan Puolansa kesällä laskutuksen ja lehden tilausasiat, minkä lisäksi hän kirjoittaa myös juttuja ja tekee omien sanojensa mukaan ”milloin mitäkin.” Etenkin laskuttaminen on mielestäni todella kivaa. Ma 6.8. En minä olisi täällä töissä, ellen viihtyisi, Hiltunen sanoo naurahtaen kysyttäessä kesätyötunnelmistaan. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Su 29.7. klo 6.30. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 0400 421 845 Ke 25.7. Mikäli palstalle toimitetaan kuvia, niistä ve loi tamme 5 e/kuva. Väärä on väärää, teki sen kuka tahansa, mutta joskus tuntuu paha erityisen pahalta. Sävyssä on samaa kuin viimeisen tuomion vertauksissa Matteus 25. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Nimen alkuperä on epävarma, mutta sen kantamuoto on mahdollisesti Ja’akob’el, ’Jumala suojelkoon’. Se ei olisi paha ammattinakaan, ylioppilaaksi Puolangan lukiosta keväällä kirjoittanut Tolonen miettii. Su 5.8. Alemman tason palvelijat saavat keppiä. Martta Pe 27.7. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, ajoneuvorikkomuksena ja kahtena liikennerikkomuksena.. Kiittäen ja kaivaten lapset perheineen lapsenlapset perheineen enni-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 21.7.2018. Heidi La 28.7. Sormunen ent. Tervetuloa tilaisuuksiin. Hänkin on ollut toimituksessa aiemmin tutustumassa työelämään tetjaksolla. Lasten leiripäivät alle kouluikäisille PERUTTU. Helena, Elena Alkuaan heprealainen nimi Jaakob esiintyy latinalaistetussa muodossa Jacobus keskiajan lähteissä, mistä lähtien se on ollut Suomen kalentereissa. Puolangan lukion syksyllä aloittava Väyrynen tekee pääasiassa ilmakuvaja muita kuvatilauksia. Sanan lähteellä 10. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äitimme, mummu Saimi Laamanen o.s. Lauantaina seuravieraita oli Kalevan kirkon tuntumassa olleella juhlakentällä arvion mukaan 15 000 henkilöä. Lukion kolmannen vuoden syksyllä aloittava Jenna Hiltunen on yksi Puolanka-lehden uusista kesätoimittajista. Atso Su 29.7. Ei toki kaikkia, mutta houkutuksia on. Jaakko (1890-) ja Jaakoppi (1950-) ovat Jaakobin kansanomaisia muunnelmia. Tykkään muutenkin kirjoittaa, niin tämä on senkin vuoksi tosi mukava kesätyö. ***** Perhepalstalle voivat lehden luki jat lähettää sähköpostilla tai soitella suvussa olevia merkkita pah tumia, lähinnä synty mäja nimi päiviä. Tampereen juhlissa mukana oli nivalalaista Sipolan sukua. Ensi kesänä herättäjäjuhlat pidetään Nivalassa tunnuksella: ”Armossa avarassa". Seppänen mainitsee, että on pitänyt paljon juttujen tekemisestä Puolanka-lehteen. Asta Ti 31.7. Työporukka on ollut myös tosi mukavaa. Eikä se rehellisyys pahaa tehne kellekään. Muuta Kirkko on avoinna tutustumista varten ma-pe klo 10 16. Kemppainen s. Klo 13 mökkiseurat Kyllikki ja Yrjö Keräsen mökillä Lylykylässä, Lylykyläntie 201, mukana Heikon Ihmisen lauluryhmä. Johannes, Carolina, Elza, Ester, Isak ja Lisa. Olen kirjoittanut juttuja aina välillä sen mukaan, kun on ollut tarvetta, Hiltunen kertoo. ***** 60 vuotta sitten. Ensin kuvataan palvelijaa, joka ottaa isännän paikan ja tekee sen kerta kaikkiaan vastuuttomasti ja vain omaa etuaan ajaen. Ke 1.8. Puolanka-lehteen kirjoittaminen ei ole hänelle silti ennestään vieras asia, sillä hän on tehnyt kuluvan ja viime vuoden aikana toimittajantöitä keikkaluontoisesti opiskelun ohessa. Jenna Hiltunen, Laura Seppänen ja Riku Väyrynen ovat puolestaan kesätöissä toimituksessa ensimmäistä kertaa. klo 18.30 lauluseurat Elvi Virrankarilla, Korpikatu 12. Kysytään, mitä tuli tehtyä tai miksi jätettiin tekemättä. Herättäjäjuhlia vietettiin Tampereella heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna tunnuksella ”Lähellesi ikävöin”. Jaakko, Jimi, Jaakob Jaakoppi To 26.7. Harvinaiseksi jäänyttä Jaakob-muotoa yleisempi nimivalinta on Jakob. Lahjakkuus ei valitettavasti takaa sitä, että toiminta kestää päivänvalon. Laura Tolonen on puolestaan ollut Puolanka-lehdessä töissä jo useampana kesänä. klo 10 messu kirkossa (H. Marja-Sisko Aalto Kuolleet Maria Margareeta Reinikka e. klo 12 torilla lauluja musiikkitapahtuma, tarjoilua. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. Ristijäven seurakunnasta. Lieneekö Helsingin huumepoliisillakaan puhtaita jauhoja pussissaan. Onnea, toivovat Aila, Amanda, Andreas, Auroora ja Alisa. Kun ohjeet ovat olleet selkeät, jää selittelyn varaa vähän. klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Su 29.7. Puolanka-lehdessä on kesätöissä uusia ja tuttuja kasvoja gan lukioon. Rehellisyys on hyve. Sua kiitämme äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. Perusidea lienee, että kannattaa miettiä, miten elää; mitä tekee tai jättää tekemättä. Lauluryhmä Toivon säde laulaa. Nimipäivää viettävät Ke 25.7. Kuvan seuravieraat kertoivat vierailleensa Puolangalla sukulaistensa luona. Toiminnasta Ke 25.7. Onnitellen, lapset. Puolanka-lehdessä on töissä tänä kesänä ensimmäistä kertaa myös Riku Väyrynen. Pertti Reinikka Perhepalsta Jo juhlittu Martti 70 v. 4.9.1935 Puolanka k. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa vii meistään ma kello 12. Molemmille kuvatuille palvelijoille käy huonosti. Ke 1.8. Ajo päättyi kaatumiseen. Laura Heikkinen Puolanka-lehden toimituksessa työskentelee tänä kesänä tuttujen työntekijöiden lisäksi myös uudempia kasvoja. 050 5141 073. Diakoniatoimisto, p. Olen matkoilla. Oma nyanssinsa on siinä, että kuvatut palvelijat ovat vastuulliseen esimiesasemaan asetettuja. Klo 16.40 lähtö Vaalaan rukoushuoneelta. Jeesuksen kuvaamat palvelijat ovat ilmeisesti olleet lahjakkaita ihmisiä. Avoinna ma to 9 12. Sormunen 82 v., Matti Pietari Mäkeläinen 85 v. Jolle paljon annetaan, siltä paljon vaaditaan. sunnuntai helluntaista Pahasti tehty Luukas on tallettanut Jeesuksen sanoja kelvottomasta palvelijasta. Seppänen). klo 18 Kesäillan musiikkituokio kirkossa. Puolanka-lehden työkuvioihin hän on päässyt tutustumaan aiemmin kahdeksannella luokalla työelämään tutustumisen jakson tiimoilta. EI JUHLIA, EI vASTAANOTTOA
Pitkien erämaataipaleitten jälkeen se tarjosi odotetun levähdyspaikan jääkärialokkaille ja muille jääkäriasioissa liikkuneille. Kuvat ovat kolmen harrastevalokuvaajan, Eila Heikkisen, Yrjö Huuskon ja Maria Korkatin ottamia. Haapalainen ja Oikarinen saivat rupatella kävijöiMarkku Haapalaisen esikoisteos sai lämpimän vastaanoton den kanssa koko tilaisuuden ajan, ja kirjojen signeeraamisen ohella he kertoivat myös itse teoksesta. Kyllä tekstejä pitää kirjoittaa aina sen kymmenen kertaa ja vääntää aina uusiksi, Haapalainen kertoi. Saviniemi vastasi kirjan oikoluvusta. Toisaalta luulen, että tiedän jotain hänen sielunelämästään, ja millainen hän on. Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Rehtori Satu Kemppainen toi Oikariselle ja Haapalaiselle kunnan tervehdykset ja kiitti molempia Puolangan kulttuurielämän rikastuttamisesta. Heikkisen valokuvissa tyylit vaihtelevat. Ajoittain se on kuitenkin ollut hänen harrastuksenaan jo 1980-luvulta lähtien. Viikonloppuna tapahtumia riitti niin Puokiolla, Joukokylässä, Lylykylässä kuin Auhollakin, kun taas kaksi viikkoa sitten kokoonnuttiin Suolijärvellä. Onneksi erilaiset tapahtumat tarjoavat siihen mahdollisuuden. Valokuvanäyttely on esillä elokuun 10. Sen pirttiin astuessaan saa elävän kuvan kruununmetsätorpan arjesta, koska paikka on aikoinaan kunnostettu sen historiaa kunnioittaen. Viime vuonna PuolanJenna Hiltunen Kirjakaupassa päästiin viime perjantaina rentoon juhlatunnelmaan, kun Markku Haapalaisen uutuuskirjaa Ambomaan Eräveikot ry juhlistettiin sen julkistamistilaisuudessa. Puolangan kunnan puolesta julkistamistilaisuudessa kävi Satu Kemppainen, joka kiitteli ja onnitteli Haapalaista ja Oikarista kirjasta kukkien kera. Erilaiset kesäiset kylätapahtumat ovatkin oiva tilaisuus nähdä vanhoja tuttuja sekä luoda uusia tuttavuuksia. Seuralla on myös omat Facebook-sivut ja blogi. Haapalaisen kirjaa Ambomaan Eräveikot ry myydään K-market Paprikassa, kirjakaupassa ja Puolankalehdessä. Suolijärven Mäkelässä puolestaan muisteltiin kaksi viikkoa sitten toisenlaista historiaa, nimittäin Mäkelän talon merkitystä jääkärietappireitistön käyntitalona. Hän ottanut tarkkoja kuvia hyönteisistä ja erilaisista pinnoista. Kuvia on esillä kirjaston lukusalissa, lastenja nuortenosastolla, tietokoneella diaesityksenä sekä lukusalissa olevassa kansiossa. Suurin osa hänen kuvistaan on kuvattu Etelä-Afrikassa. Välillä kuvaajat harrastavat itsekseen ja esittelevät kuviaan netissä. Sujuvaa yhteistyötä Markku Haapalainen ja Risto Oikarinen ovat tunteneet toisensa jo pienestä pitäen. Vaikka kirjaan sisältyy joitakin kohtia, joihin voi tarvita enemmän tietoa esimerkiksi historian saralta ja 1970-luvulta, Haapalainen painotti, että kirjaa pystyy lukemaan ja ymmärtämään kuka tahansa. Tilaisuudessa todettiin, että siitä oli mukava kuulla, etenkin kun paikallinen historia ei ollut etukäteen erityisen tuttua. nro 30 25.7.2018 3 Sivukylillä RunSaaSti MonenlaiSia taPahtuMia viikonloPPuna sivut 4-7 Kirkonkylän menojen lisäksi myös Puolangan sivukylillä on ollut viime viikkoina mahdollisuus vierailla monenlaisissa tapahtumissa. Puolanka 25.7.2018 Paikallishistorian havinaa Simo Heikkinen Joukokylässä vietettiin viime lauantaina niittopäivää, johon osallistui ennätysmäärä, noin 30 osallistujaa. Oma merkityksensä tapahtumilla on myös sillä, että ne antavat usein tietoa kylien elämästä ja paikallisesta historiasta niin lähimenneisyydestä kuin hiukan kauempaakin. Niiton tarkoituksena on elvyttää luonnonniittykasvien määrää Kempasvaaran pelloilla. Kirja sisältää 26 novellipituista tekstiä, jotka käsittelevät enemmän tai vähemmän ajankohtaisia asioita maustettuna abstraktilla huumorilla. Huusko on pitkän linjan valokuvaaja. Samaa voi varmasti sanoa myös muista erilaisista historiakatsauksista. Tämän vuoksi heidän on ollut helppoa työskennellä yhdessä, vaikka työskentely on tapahtunut pääosin omissa oloissa. Toimintainto vaihtelee kuukausittaisista valokuvailloista retkiin. Korkatti on ottanut kuvat kännykällään. Aiemmin viikolla niitetyn kedon heinät ajettiin päivän aikana pois pellolta. Kumpikaan ei ole vaikuttanut toistensa ajatuksiin millään tavalla, Haapalainen kertoi. Aika pienistä asioista tarinat aina lähtivät. Lähikuvia esillä kirjastossa päivään asti. Puolangan Kameraseura ry on pieni yhdistys. Puolangan Kameraseura ry on koonnut Puolangan kunnankirjastoon valokuvanäyttelyn, jonka aiheena ovat lähija makrokuvat. Makrokuvauksissa hän käyttää loittorenkaita. Kyllä se joissakin kuvissa näkyy, lisäsi Oikarinen. Markku Haapalaisen ja Risto Oikarisen lisäksi kirjan parissa ovat ahertaneet jyväskyläläinen taittaja ja tietokirjailija Jussi Jäppinen ja filosofian tohtori Maija Saviniemi. gan Kameraseura ry järjesti 100-vuotiaan Suomen kunniaksi Hepokönkäälle juhlavalaistuksen yhteistyössä muiden yhteisöjen kanssa. Siirry juttuun. Laura Seppänen Puolangan Kameraseura ry on koonnut Puolangan kirjastoon valokuvanäyttelyn, jonka aiheena ovat lähija makrokuvat. Esineistö ja muut yksityiskohdat kertovat vaatimattomasta elämästä: sillä vähällä on pärjätty, mitä on ollut. tä mieleen tulee ihan vapaalla kädellä ja ajatuksella. Siinä ei ole mitään muuta ryhmätyötä ollut kuin se, että minä laitan nämä tekstit hänelle ja sanon, että piirrä miRaija Reinikainen sai lämpimät tervehdykset entisiltä oppilailtaan Risto Oikariselta ja Markku Haapalaiselta. Vanhoja onkin välillä hyvä muistella: sananlasku ei ole väärässä sanoessaan, että menneisyys auttaa ymmärtämään paremmin nykypäivää. Lylykylän kesätapahtumassa käytiin läpi sen historiaa aivan alkuajoista nykyhetkeen saakka. Puolanka sivukylineen kätkee sisäänsä monenlaisia mielenkiintoisia paikkoja, joissa menneisyys on yhä vahvasti läsnä. Sellaisen ajatuksen äärelle ei tee pahitteeksi pysähtyä tänä päivänä. Auholla perjantaina pidetyssä Tiaisen torpan niittäjäisissä oli mahdollisuus tutustua torpan kulttuuriperinnöltään merkittävään pihapiiriin. Alun perin se on perustettu filmikuvauksen aikaan, mutta oli välillä tauolla. Näyttelystä löytyy yksi kuva Hepokönkään juhlavalaistuksesta. Niiden avulla voi ottaa taiteellisempia kuvia, joissa terävää aluetta on hyvin vähän. Historian havinan on voinut kuulla viime aikoina erityisen hyvin ainakin Auholla, Lylykylässä ja Suolijärvellä. Heikkinen on harrastanut valokuvausta kuusi vuotta. Haapalaisen mukaan tekstien taustalla ei aina ollut mitään erityistä, vaan ne saattoivat saada alkunsa aivan pienistä tapauksista kuten sananparsista. Kirjan teko oli hirveän isotöinen prosessi, koska jotain kun kirjoittaa, ja sitten katsoo seuraavana päivänä, niin vaikuttaa siltä, että miten minä olen noin älyttömiä kirjoittanut. Pienetkin jutut nimittäin voivat johtaa sitten tarinoihin, jotka eivät alun perin liittyneet siihen itse aiheeseen millään tavalla, Haapalainen pohti. Tilaisuudessa oli mukana Haapalaisen lisäksi myös kirjan kuvittaja Risto Oikarinen, joka on kuvittanut muun muassa myös sarjakuvasarjaa Fiesolen puutarha
Tuleva kansanarmeija tarvitsi aseita ja koulutettuja johtajia. Etapeilla olikin kyettävä varustamaan heidät vaikeisiin erämaaolosuhteisiin esimerkiksi pitkille jalan, hiihtäen tai vesiteitse kuljettaville matkoille. Kainuun etappitiet sekä ennen muuta Halla muodostivat merkittävän osan Itäisen etapin reitistöä ja verkostoa. Puolangan etappitalon tarina päättyi vuoden 1916 syyskuussa, kun Ilmoniemen oli paettava Hallaan paljastumisvaaran takia. Talossa asuivat omina perhekuntinaan Juho ja Elsa Moilanen perheineen, Aatami ja Iida Holappa perheineen ja Juho ja Anna Karvonen perheineen. Myös Askanmäen talon seinään on kiinnitetty jääkäriliikkeen muistolaatta. Puhe pohjautui hänen kirjoittamaansa Hallan jääkäreitä Itäinen etappi 100 vuotta -teokseen. Heitä kuljetettiin Kainuun ja muun Pohjois-Suomen kautta Tornionjoelle, mistä sotavangit joen ylitettyään kulkivat Ruotsin kautta kotimaihinsa. Venäjän keisarikunta pyrki Suomen suuriruhtinaskunnan venäläistämiseen ja sen sisäisen autonomian hävittämiseen. Isäntä Wikströmin perheineen voikin sanoa osoittaneen suurta rohkeutta ja uhrautuvaisuutta edistäessään Suomen itsenäistymispyrkimyksiä. Jääkäriliike Suomen itsenäistymisen asialla Jääkäriliike syntyi Suomessa 1800-luvun lopulla heränneen kansallisuusaatteen, mutta myös Venäjän 1900-luvun taitteessa tekemien sortotoimenpiteiden vaikutuksesta. Kyseessä oli verkosto, joka auttoi jääkäriksi pyrkiviä ja komennustehtävissä olevia jääkäreitä liikkumaan Suomen eri osien ja Saksan Lockstedin koulutuskeskuksen välillä. Kyseinen raha oli näytettävä ja mainittava samassa yhteydessä oikea summa. Auhojärven rannalla sijaitseva Sakarin talo oli niin ikään jääkäreille turvallinen ja suosiollinen käyntitalo. 4 nro 30 25.7.2018 Laura Heikkinen Kaksi viikkoa sitten lauantaina Suolijärven Mäkelässä paljastettiin jääkäriliikkeen muistolaatta. Martti Virrankarin kotimuseoksi kunnostama Mäkelän talo antoi juhlalle menneisyyttä ja historiaa korostavat puitteet, Oikarinen huomioi. Nimellisesti Ilmoniemi toimi maanmittari Iivari Heikinheimon apulaisena. Etappija käyntitaloilla oli omat salaiset merkkinsä, joista voitiin tunnistaa taloon tullut henkilö. Etappien henkilökuntaan kuului huoltohenkilöitä, vapaaehtoisia paikallisoppaita sekä pitempiä matkoja opastaneita palkattuja oppaita. Laatan paljastamisen suoritti tilaisuudessa Vapaussoturien Perinneliiton Kainuun osaston puheenjohtaja Seppo Kananen yhdessä Martti Virrankarin kanssa. Jääkärietappi eli etappi tarkoittikin laajassa merkityksessä yhtä jääkäriliikkeen toimintamuotoa. Se oli yksi niistä Kainuun taloista, jotka antoivat suojan nuorille miehille vuosina 1915 1917 heidän ollessaan menossa Saksaan jääkärikoulutukseen. Puolangalla jääkäriliikettä autettiin myös muilla tavoin. Niihin sijoitettiin etappijääkäri johtamaan ja tekemään värväystyötä. Sen takia Suomeen päätettiin muodostaa oma kansanarmeija. Tällaisia salamerkkejä olivat muun muassa peukalo etuja keskisormen välissä, kaksi hakaneulaa yhdessä sekä kymmenpennisestä vuosiluvun numerot laskettuna yhteen. Menneisyys olikin juhlassa vahvasti läsnä. Juhlapuheen piti hovioikeuden entinen presidentti Esko Oikarinen. Marraskuussa 1914 julkistettiin laaja venäläistämisohjelma, ja se olisi toteutuessaan ollut kohtalokas Suomen jo valmiiksi pieneksi muuttuneelle autonomialle. Se kiinnitettiin vuonna 2013. Mularin kievari oli jääkäriliikkeen tärkeä välityspaikka. Mäkelän talo oli keskeinen käyntitalo, koska se sijaitsi eri suunnista tulleiden etappireittien varrella. Puolangalla etappitaloina toimivat Mularin kievari ja Jukolan autiotila. Hallan suunnasta ja Puolangan kirkonkylältä tulleiden etappiteiden varrella käyntitalona toimi Askanmäen talo. Jääkäriehdokkaat olivat usein varustautuneet heikosti matkan vaativuuteen nähden. Nimismies Otto Johan Rudolf Alliniemen Aslak-poika piti huolen siitä, että jääkärit ja jääkäritarjokkaat saivat asianmukaiset, nimismiehen omakätisellä allekirjoituksella ja leimalla varustetut passit. Laatan paljastamisen suoritti tilaisuudessa Vapaussoturien Perinneliiton Kainuun osaston puheenjohtaja Seppo Kananen. Kun yritykset hankkia koulutusta kotimaassa, Ruotsissa ja Tanskassa epäonnistuivat, käännyttiin Saksan puoleen. Auhojärvellä känytitaloina olivat Housuvaaran talo ja Sakarin talo. Suomen itsenäisyysliikkeen järjestäytymiskokous pidettiin saman vuoden marraskuussa 20. Kievarin isäntä Olli Mulari suhtautui jääkärien asiaan ymmärryksellä ja saavutti näin heidän luottamuksensa. Etapin monet tehtävät Jääkärietapin tehtävänä oli järjestää jääkäriksi hakeutuneiden miesten kuljetus etapilta toiselle. Uutinen ajoi toisistaan tietämättä toimineet pienet aktivistiryhmät yhteen. Muita Puolangan turvallisia käyntitaloja olivat esimerkiksi Törmänmäessä kievarinakin toiminut Alatalo ja Väyrylän kylän Lahtelassa ollut Niemen kievari. Etapilla voitiin viitata myös verkoston yksittäisiin osiin. Ensimmäisen maailmansodan sytyttyä vuonna 1914 Helsingin ylioppilaspiireissä oli herännyt aktivistinen liike, joka toimi jo ensimmäisen sortokauden aikana. Oma merkityksensä oli jääkärien värväystoiminnalla: tietoa jääkäriaatteesta ja Suomen itsenäisyyspyrkimyksistä levitettiin kansan keskuuteen, minkä lisäksi virkamiehistöä yritettiin taivuttaa jääkäriliikkeelle suosiolliseksi. päivä. Kajaanilaisen Osuusliike Maakunnan johtaja puolestaan antoi aution Jukolan tilansa etappitaloksi. Myös Jukolan seinällä on tämän vuoksi nykyisin muistolaatta. Saksasta komennetut jääkärit olivat paikallisten ihmisten ohella etappien keskeisiä hoitajia. Tehtäviin kuului myös yösijojen järjestäminen ja ruokailun tarjoaminen jääkäriehdokkaille. Oikarisen mukaan ihmisten mielissä ja puheissa nousivat juhlassa selvästi esille kunnioitus ja arvonanto menneitten sukupolvien tärkeälle työlle jääkäriliikkeen hyväksi. Kainuun etappiteitä kulki myös Puolangan, esimerkiksi Suolijärven, Askanmäen ja Auhon kautta, ja erilaisia etappireitistön käyntitaloja oli paikkakunnalla useita. Ne tarjosivat jääkärialokkaille turvallisen levähdyspaikan haastavan matkan varrella. Martti Virrankarin isännöimä Mäkelän talo toimi Suolijärvellä jääkäreiden käyntitalona. Näistä taloista kuljettiin Vattuperän kautta Pudasjärven puolella sijaitsevaan Viitalan taloon. Oikarinen kertoi tilaisuudessa Kainuun etappiteiden ja -paikkojen historiasta sekä siitä, millainen merkitys niillä on ollut jääkäriliikkeelle. Heikinheimo oli aina valmis toimimaan jääkäriaatteen hyväksi. Etappitaloiksi valikoituivat paikkakuntien vaikutusvaltaisiksi ja luotettaviksi tiedetyt talot. Lähteet: Esko Oikarisen juhlapuhe Mäkelässä Hallan jääkäreitä Itäinen etappi 100 vuotta -teokseen pohjautuen sekä www.jp27.fi/jaakarit/synty, jääkäriliikkeen synty. Mäkelä oli odotettu levähdyspaikka Maanviljelijä Janne Wikströmin, sittemmin Virrankarin isännöimä Mäkelän talo toimi Suolijärvellä jääkäreiden käyntitalona. Saksaan lähtevien jääkärikoulutettavien oli poistuttava Suomesta Saksaan salateitse. Hän asui aluksi muutaman päivän Mularin kievarissa ja asettui sen jälkeen asumaan Jukolaan, mutta ruokaili kievarissa jatkossakin. Mäkelän talolla oli jääkärivärväyksen ohella tärkeä rooli sotavankipakolaisten ja vainottujen itsenäisyysmiesten avustamisessa ja tukemisessa. Itsenäisyysliikkeen johto näki, että tämä tavoite oli saavutettavissa vain voimakeinoin. Puolangan etappitalot Etappitiet kulkivat etappipaikkojen eli erilaisten etappija käyntitalojen kautta. Tämä tapahtui hankkimalla etapeille luotettavia ja osaavia apureita sekä oppaita paikkakunnan väestöstä. Kainuun etappipaikoilla oli myös huomattava määrä jääkäreille suosiollisia käyntitaloja, joihin kuuluivat monien aktivistien kodit. Mäkelän talo oli yksi Kainuun jääkärietappireitistön käyntitaloista: Etappija käyntitalot tarjosivat jääkärialokkaille turvapaikan haastavalla matkalla Hovioikeuden entinen presidentti Esko Oikarinen piti laatan paljastamistilaisuuden juhlapuheen. Laatalla kunnioitetaan Mäkelän talon merkitystä Kainuun jääkärietappireitistön käyntitalona. Kainuun etappiverkostolla oli tärkeä rooli myös sotavankipakolaisten ja vainon kohteiksi joutuneiden itsenäisyysmiesten avustamisessa ja kuljettamisessa. Housuvaaran talon isäntä ja emäntä Lauri ja Kaisa Hiltunen tarjosivat useasti talossaan turvallisen käyntipaikan Saksaan meneville jääkärialokkaille. Kainuun etappiverkostolla oli muitakin tehtäviä, sillä se avusti Venäjän Muurmannin ratatöistä karanneita saksalaisia ja itävaltalaisia sotavankeja. Kati Kanniainen Kati Kanniainen Kati Kanniainen. Alatalon isäntinä toimivat Heikki ja Matti Väisänen, kun taas Niemen kievarin isäntä oli Kasperi Ylälehto. Nimismies nimittäin epäili hänen peitetarinansa oikeaperäisyyttä. Sen isäntäpari oli Adolf ja Hilma Räisänen. Etappijääkärinä toimi Puolangalla Tauno Ilmoniemi. Pitkien erämaataipaleitten ja vaikeakulkuisten vaaramaisemien ylittämisen jälkeen se tarjosi odotetun levähdyspaikan jääkärialokkaille ja muille jääkäriasioissa liikkuneille. Siinä katsottiin välttämättömäksi irrottaa Suomi Venäjästä
On heitelty palloa, kertoi Amanda Oikarinen, joka saapui tapahtumaan veljensä Luukaksen ja vanhempiensa Leevi Oikarisen ja Mari Keräsen kanssa. Puheissa esiteltiin myllyaluetta, Lylykylässä toimivia paikallisyhdistyksiä ja Lylykylän ystävien Facebook-ryhmää. Meillä pohjana on se, että kaikki Lylykylästä kiinnostuneet saavat tulla keskustelemaan Lylykylän asioista. Urho Keräsen mielestä parasta kesätapahtumassa oli tuttujen ja oman kylän väen tapaaminen. Mikäli haluat varmistaa oman kappaleesi yrittämisen historiikista, tee ennakkotilaus nyt. Jos täälläpäin jotain järjestetään, niin minä olen aina sataprosenttisesti paikalla, kertoi Keränen, joka on asunut koko ikänsä Lylykylässä. Ilmakin oli suotuisa tapahtuman viettoon, sillä paahtava kuumuus ja sadekuuro eivät ennättäneet paikalle. Mikäli sinulla on kuvia puolankalaisen elinkeinoelämän varrelta, jotka ansaitsevat tulla julkistetuksi, toimita ne tällä viikolla Puolanka-lehteen Lauri Moilaselle. Historiikin hinta on nyt sekä sen valmistuttua 60 euroa. Viime viikonloppuna oli Lylykylän entisellä koululla myös Rompepäivät. Myös paikallinen Urho Keränen päätyi viettämään päivää Lylykylän kesätapahtumaan. Viestiosaan maksajan nimi ja tiliote maksusta käy kuittina kirjan tilaamisesta. Kirjan voi myös ennakkotilata maksamalla Puolangan Yrittäjien tilille FI02 5366 0720 0380 89 tilaushinnan 60 euroa. Kuittaus ____________________________________________ Puolanka-lehden / Kipan leima Puolangan Yrittäjät ry:n kustantaman Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikin taitto on käynnissä. Kesätapahtumaa vietettiin varsin iloisissa ja leppoisissa tunnelmissa. Amanda ja Luukas kertoivat myös syöneensä marjoja ja leikkineensä serkkujensa kanssa. Postitse toimitettaviin kirjoihin lisätään postituskulut. Kun on myös muualle muuttaneita lylykyläläisiä, niin että myös heitä saataisiin tänne, kertoi Leo Oikarinen. Tee ennakkotilaus Puolanka-lehdestä, Puolangan Kirjaja Paperikaupasta täyttämällä oheisen kupongin ja maksamalla kirjan ennakkohinnan kupongin palauttamisen yhteydessä tai tilaa se Facebookissa https://www.facebook.com/ yrittajahistoriikki. Myös Paasikosken mylly oli mahdollinen vierailukohde, ja keksittiinpä korpimetsän keskellä paljon muutakin tekemistä. Nimi_________________________________________________ Allekirjoitus___________________________________________ Osoite_______________________________________________ Puhelinnumero______________________ päiväys ___.___.___ kuitti Nimi _____________________________ päiväys ___.___.___ on tilannut ja maksanut Puolangan Yrittäjät ry:n Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikkikirjaa ________ kappaletta hintaan 60 euroa / kpl. Monipuolinen kesätapahtuma Tapahtumassa oli tarjolla hernekeittoa, juotavaa ja makeita leivonnaisia, jotka näyttivät maistuvan erinomaisesti. Sen tarkoituksena oli saada koottua yhteen kaikki Lylykylästä kiinnostuneet. Keskustelua käytiin myös Lylykylän historiasta aivan sen alkuajoista nykyhetkeen saakka. Viimeiset kuvat historiikkiin nyt! tolokkuja ja sitkeitä -historiikin ennakkotilaus Tilaan Puolangan Yrittäjät ry:n Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikkikirjaa ________ kappaletta hintaan 60 euroa / kpl. Tapahtuman uudistukseen liittyikin, että kaikille olisi mahdollista levittää tietoa kylän tapahtumista samanaikaisesti. Mari Keränen, Amanda ja Leevi Oikarinen kuvailivat tapahtumaa mukavaksi ja mielenkiintoiseksi. Puheenvuoroja pitivät myös Juhani Oikarinen, Reino Paasimaa ja Marjo Oikarinen. Tapahtuma toimikin eräänlaisena tapaamispaikkana, jossa pystyi näkemään saman kylän porukkaa. En ole aivan hirveästi kuullut historiaa täältäpäin, niin nyt oli kyllä kiva kuulla, sanoi Hyrynsalmelta kotoisin oleva Mari Keränen. Lisätietoja Laurilta voi kysyä puhelimella 045 634 6302. Paikalle saapui lähemmäs sata henkilöä, joista monet osallistuivat mukaan keskusteluun. nro 30 25.7.2018 5 Jenna Hiltunen Lylykylän kyläyhdistyksen kesätapahtuma pidettiin viime lauantaina Paasikosken mylLylykylän kesätapahtuma kokosi kylän väkeä yhteen lyllä, jonne kokoontui puolen päivän jälkeen lähemmäs 100 henkilöä. Leo Oikarinen piti avauspuheenvuoron ja kertoi Lylykylän historiasta suurelle kävijäjoukolle. Tapahtuma käynnistettiin yhteisesti Leo Oikarisen avauspuheenvuorolla. Ostajalle jää kuitti maksetusta kirjasta, jota vastaan kirjan saa sen julkistustilaisuudessa tai sen jälkeen. Tällä kertaa kesätapahtumaa vietettiin uudenlaisen mallin mukaan. Tapahtumaa sponsoroivat Puolangan kunta ja Puolanka-lehti. Niiden reäppiäiset jatkuvat vielä tällä viikolla ja tavaroita pääsee tutkiskelemaan ja ostamaan sopimuksen mukaan soittamalla Pekka Keräselle.. Kirjasta tehdään rajattu painos
Kun tutut oli suunnilleen jututettu, siirtyi osa väestä Mäkelän pirttiin virsien ja pienen juhlallisuuden pariin. Paljon tuli myös uutta tietoa, vaikka maaseudulta olenkin kotoisin. Tuulentuvalla tavataan kylän vakituiset asukkaat ja kesävieraat. Riitta Nykänen Tiaisen torpalla niitettiin perjantaina kasvistoltaan monimuotoista pihapiiriä. Koululaisten tekemät kuvakoosteet olivat virkistävän hauskoja. Rakennustarpeiksi on otettu sitä mitä on ollut, ja tehty siitä mitä on vain voinut tehdä, Nykänen totesi. He pitivät mielenkiintoisena etenkin sitä, miten kasvillisuutta ja erilaisia materiaaleja on osattu ennen hyödyntää. Materiaaleja on käytetty ennen todella tarkkaan, Sinikka Ristolainen mietti torpan pirtissä kahvittelun lomassa. Samalla vietettiin myös avoimien ovien päivää, jonka aikana oli mahdollista tutustua torpan rakennuksiin, historiaan ja kasvillisuuteen. Entiset ja jotkut nykyisetkin koulukkaat arvioivat purkin liidunpätkien lukumäärää, ja voittaja Markku Holappa osui niin lähelle kuin voi osua osumatta kohdalleen. Mennyttä aikaa huokuva torppa kunnostettiin 1990-luvulla sen historiaa kunnioittaen käyttämällä entisaikaisia työmenetelmiä ja materiaaleja. Sen narrasi ylös Jari Holappa, joka voi nyt liikkua järvellä myös hiljaisella palkintosähköperämoottorilla. lomareissuun tällainen kulttuurikatsaus. Jari Holappa nosti Suolijärvestä kisan komeimman kalan, 7,03 kiloa painavan hauen. Iltapuoleen kokoonnuttiin uimarannalle, josta 18 venekuntaa lähti kilpailemaan uistelussa. Sitä oli tekemässä Metsähallituksen luontopalveluiden erikoissuunnittelija Riitta Nykäsen apuna Mustarinda-seuran talkooväki. Kuvateksteissä näkyi eri aikojen lasten mielenmaisema. Tiaisen torpan kunto tarkastetaan muutaman vuoden välein, sillä se on yksi Museoviraston nimeämistä valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Pihalla käytiin kirpputorikauppaa ja aina välillä joku esitteli ilahtuneena uusia löytöjään. Suurin järvestä noussut kala painoi 7,03 kiloa. Kun alueella on viljelty montaa eri sorttia ja töitä tehTiaisen torpan niittäjäisissä tutustuttiin torpan historiaan ja kulttuuriperintöön ty käsin ilman raskaita koneita, maat eivät ole tiivistyneet. Harvinaiset lajit säilyvät käsin niittämällä Kulttuuriperintönsä lisäksi Tiaisen torppa on merkittävä myös kasvillisuutensa takia. Metäshallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen esitteli vieralijoille Tiaisen torpan rakennuksia ja historiaa. Pihapiiri niitetäänkin vuosittain käsin juuri kasviston monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Valokuvien äärellä muisteltiin koulukavereita, talvien hiihtoja, pihaleikkejä ja kolttosia. Tapahtuman järjestäjänä toimi torpan hoidosta vastaava Metsähallitus. Isommat alueet niitetään sitten koneella kesän mittaan. 6 nro 30 25.7.2018 Suolijärven kylän kesän perinne on jo monelle tuttu. Helteisestä säästä johtuen suurin osa pihan niittämisestä tapahtui perjantaina jo aamulla. Riitta Nykänen kertoi, että Tiaisen torpan kaltainen pienimuotoinen ja perinteinen maatalous on aikoinaan luonut hyvin mielenkiintoisia ja erikoisia luontotyyppejä. Hilkka Veijola Hilkka Veijola. Nykänen kertoi, että käsin niittämisellä molemmat harvinaiset lajit on saatu säilymään. Jääkärien etappipaikan muistolaatan paljastuksesta kerrotaan toisessa jutussa tässä lehdessä. Koululaisten tekemä kuvakooste oli suosittua nähtävää Tuulentuvalla. Nykäsen esittelykierroksella paljastui, että esimerkiksi torpan rakenteista on löydettävissä monenlaisia kiinnostavia yksityiskohtia. Koivuriukua on käytetty vuoliaisten päällä katon alusrakenteena. Lähimmäksi hauenvonkaleen painon arvasi Esteri Holappa. Pihapiiri niitetään viikatteilla ihan jo sen takia, että sekin perinnetaito säilyisi. Periaate oli, että kaikki mikä on ollut täällä ennestään ja yhä käyttökelpoista, käytetään kunnostuksessa, Nykänen kertoi. Tänä vuonna tuota historiaa oli asetettu esille tutkittavaksi. Vanha esineistökin viritti juttuja. Sen johdosta on syntynyt matalia kuivia ketoja ja niittyjä. Torpan ovien ollessa avoinna aamupäivällä Nykänen esitteli torpalla vierailleille paikan pihapiiriä ja rakennuksia. Kun piennarten yrtit oli tutkittu retkellä, taivas tipautLaura Heikkinen Kalhamajärven rannalla sijaitsevalla Tiaisen torpalla niitettiin perjantaina talkoovoimin torpan historiallista pihapiiriä. Näkee, että näistä rakennuksista pidetään huolta, ja ammattitaitoinen ihminen on kertomassa tästä paikasta. Tiaisen torppa onkin kulttuuriperinnöltään merkittävä kohde, jonka pirttiin astuessaan saa elävän kuvan kruununmetsätorpan arjesta. Tuulentuvalle ja pihapiiriin saapui päivän aikana toista sataa kävijää. Niittäminen vähentää heinän kasvua, jolloin täällä alkavat kasvaa kaikenlaiset muut ruohot eli kaikenlaiset kukkakasvit, Nykänen sanoi. Kukkimisen kaunein aika alkaa olla tänä vuonna jo ohi, kun kesä oli niin aikaisessa. Pannari ja kahvi maistuivat rannalla jännittäjille ja kilpailijoille. Tosi kiva yllätysohjelma ti pienen kuuron, joka ei haitannut kesäiloa. Pitkien pöytien ääressä nautittiin kanaja kasviskeittoja hyvässä seurassa, iloinen hälinä täytti salin. Sitä oli tekemässä Mustarinda-seuran talkooväki. Suurin yhteissaalis painoi 3,3 kiloa, ja sen kalasti Heimo Kinnusen, Ari Kinnusen ja Harri Holapan venekunta. Myrskylästä kotoisin olevat Sinikka ja Antero Ristolainen vierailivat Tiaisen torpalla perjantaina ensimmäistä kertaa. Talolla on kunniakas ja pitkä historia kouluna, ja moni kesäpäivävieras on opiskelKohtaamisia ja koulumuistoja, keittoa ja kalastusta lut siellä. Kasvillisuudella on ollut oma merkityksensä kruununmetsätorpan arjessa, mistä Nykänen kertoi torpan rakennusten esittelyn lomassa. Ne kertovat osaltaan entisajan vaatimattomasta elämästä ja olosuhteista. Ilta oli ihana. Torpan pihapiirin niitylle onkin kotiutunut kaksi silmällä pidettävää saniaislajia, ketonoidanlukko ja ahonoidanlukko
Koukkupolvibiitsin finaalissa nähtiin tänä vuonna joukkueet Bravo ja Charlie. siä pelannut Heikkinen sanoi. Turnauksessa arvottiin kaikkien pelaajien kesken myös "lahjaämpäri". Pilvinen sää oli otollinen pelaamiseen. Hänen mielestään on hienoa, että lauantaina pidetyn koukkupolvibiitsin kaltaisten tapahtumien myötä myös harrastajilla on mahdollisuus osallistua biitsiturnauksiin. Kiitokset järjestäjille tästä tapahtumasta. Onnetar suosi tällä kertaa Kari Moilasta. Tapahtumaan osallistui tänä vuonna 14 pelaajaa, joista muodostettiin pelipäivän alkajaisiksi arvalla kolme joukkuetta. Syöttöjen tuli kuitenkin tapahtua alakautta, eikä pallon ensimmäistä ja viimeistä kosketusta saanut tehdä sormilyönnillä. Lopulta voiton vei joukkue Bravo, jossa pelasivat Paula Juntunen, Pirjo Oikarinen, Jarkko Kyllönen, Markku Väyrynen ja Juho Mäkikangas. Ristijärveläinen Anneli Heikkinen kertoikin osallistuvansa tapahtumaan juuri hyvän tunnelman takia. Heikkinen mainitsi harrastavansa lentopalloa aktiivisesti, kesäisin pari kertaa viikossa. Joukkueiden vähäisestä määrästä huolimatta tunnelma oli turnauksessa kohdallaan. Täällä on aina todella mukavaa. Bravo koukkopolvibiitsin voittoon Auholla lauantaina pelattu koukkupolvibiitsi oli Markku Väyrysen mukaan säännöiltään melko lähellä tavallista rantalentopalloa. Ristijärveläinen Anneli Heikkinen kertoi osallistuneensa Pirttijärven koukkupolvibiitsiturnaukseen jo useana kesänä.. Voittoon ylsi joukkue Bravo, Paula Juntunen, Pirjo Oikarinen, Jarkko Kyllönen, Markku Väyrynen ja Juho Mäkikangas. Alfaksi, Bravoksi ja Charlieksi ristityt joukkueet tarjosivat katsojille tiivistunnelmaisen ja tasaväkisen turnauksen. Turnauksen lopputulosta saatiin jännittää aivan viime hetkille asti, sillä voittaja ratkesi vasta erittäin tasaväkisessä kolmannessa erässä. Olosuhteet olivat rantalentopallon pelaamiseen mitä otollisimmat, sillä viikon tukalimmat helteet ehtivät väistyä pelipäivään mennessä vilpoisamman ja pilvisen sään tieltä. Koukkupolvibiitsiturnaus oli jälleen Puolangan Ryhdin lentopallojaoston ja Pahan Paavon Beach-Volley ry:n yhteistyön tulos. Tässä pitää varmaan vähän keskustella, mitä jatkossa tehdään. Tuulikin on kuitenkin molemmille joukkueille sama, tapahtumaa järjestämässä ollut lentopallojaoston puheenjohtaja Markku Väyrynen totesi. nro 30 25.7.2018 7 Laura Heikkinen Pirttijärven hiekkarannalla pelattiin lauantaina perinteinen Pahan Paavon beachvolley-turnaus koukkupolvimuodossa. Tämä on myös hieno ja viihtyisä paikka pelata, Pirttijärven hiekkarannalla jo useana kesänä koukkupolvibiitAuholla pelattiin tiivistunnelmainen koukkupolvibiitsiturnaus Pirttijärven rannalla pelattiin lauantaina tiivistunnelmainen koukkupolvibiitsiturnaus. Väyrynen harmitteli, että pelaajien määrä on ollut tapahtumassa viime vuosina laskemaan päin. Onko eri tapahtumia niin paljon kesällä sitten päällekkäin, vai mikä siinä on. Jos ei tuulisi, tämä olisi aivan täydellinen keli. Toki tänne olisi sopinut enemmän pelaajia
Mutta se kaikkein tärkein, osanottajamäärä tai sen hienoinen niukkuus, oli varmasti pettymys niin kajaanilaisille kuin koko rastiviikko-organisaatiolle. Puolankalaisia mukavasti mukana Kainuun Rastiviikolla Tarrakisojen tulokset 17.7. 21.00 Star Wars: Pimeä uhka (12, USA 1999, tieteiselokuva, o: George Lucas), 23.50 Neste Ralli Finland. Syitä tai ainakin yhtä syytä ei tarvitse kaukaa hakea; veteraanien MM-kisojen osuminen lähes päällekkäin verotti varovastikin arvioiden puolituhatta osanottajaa. 10.00 Kohteessa, 10.50 Uusi Päivä. 3.05 Rikoksista pahin (12), 4.00 I Dated a Psycho. 15.35 Samassa liemessä, 16.30 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. 21.05 Villi kortti, 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Latela, 22.35 Melk (12), 23.00 About a Boy, 23.40 Bates Motel (16). Lauantai 28.7.2018 Yle Tv1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Puutarhan pelastajat. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Foylen sota (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Vuoroin vieraissa. 12.50 Orankien äiti (12), 13.50 Satuhäät, 14.40 Kätilömies. com, 10.30 Salatut elämät. Meidän puolankalaisten osalta tuo päällekkäisyys ruumiillistui Pekan, Maijan, Kaarinan ja Martin osallistumisena vain viikon alkupään osakilpailuihin, mutta kukapa lähtee Turusta käymään Kainuussa ja kahden päivän päästä ajamaan takaisin ja saman tien Tanskaan. 18.00 Casualty (12), 18.50 Jalkapallon EM U19: Välieräottelu. Iltarastit 19.7. 12.00 Kohteessa, 12.50 Kummeli, 13.20 Latela, 13.50 Uusi Päivä, 14.50 Jalkapallon EM U19: Välieräottelu, 17.00 Pikku Kakkonen. B-rata 4,8 km: Jarmo Huovinen 56.48, Marika Loukusa ja Markku 1.54.04, Kaarina Köngäs oma rata, Martti Köngäs oma rata. 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Leila leipoo Ranskassa, 11.00 Grillikuume. Yle Teema & Fem 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita, 10.00 Unelmien puutarhat, 10.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos, 11.30 Elämäni eläimet. Kaikki toimi isommin jonottamatta. 18.25 Emmerdale (12), 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Burgerimies. 18.00 Suomen huutokauppakeisari, 19.00 Pallon ympäri, 20.00 Neste Ralli Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Kohteessa, 13.00 Kova ulkokuori. 16.30 Leslie Caron, tähti vasten tahtoaan, 17.25 Hyvinä ja huonoina päivinä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 SuomiLOVE, 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa, 16.35 Ruotsalaisia salaisuuksia, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Kennedyt (12). 15.30 Rakas, ostin meille kodin, 16.30 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. MTv3 8.00 Lastenohjelmia, 9.35 Kuninkaallinen akatemia, 10.00 Ostoskanava Tvins. Viime viikon tarrakisoissa urheiltiin pituushypyn, moukarinheiton ja 40 metrin juoksun parissa. Moukarinheitto: Jesse Karvonen 10,53 m, Rolle Rusanen 8,07, Neea Kemppainen 6,70, Romeo Sutinen 5,84, Luka Hänninen 14,53, VilleVäinö Räsänen 12,06, PauliPekka Räsänen 5,80. A-rata 6,2 km: Kari Sutinen 1.36.33. 30 asteen helteessä. Yle Teema & Fem 9.20 Tiettömän taipaleen takana, 10.00 Tiedemakasiini, 10.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 11.00 Uskon ulottuvuuksia, 11.29 Lastenohjelmia. 21.00 Alasti-klubi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Elokuva: Broken Arrow operaatio erämaassa (16, USA 1995, jännitys, o: John Woo). Kaikkiaan puolankalaisia ja ryhtiläisiä osallistui rastiviikolle vähintään yhteen osakisaan 31 henkilöä: 13 avoimiin eli kuntosarjoihin, 18 kilpasarjoihin, joista 11 sai viikolta yhteistuloksen. 17.00 Sohvaperunat, 17.50 Tissit. 12.00 Intohimon vallassa (12, Suomi 1946, draama, o: Teuvo Tulio), 13.30 Sinatra: All or Nothing at All, 14.25 Mercur. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi, 10.00 Uusi Päivä. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Napakymppi, 14.55 Heikoin lenkki. Tulokset Pituushyppy: Jesse Karvonen 210 cm, Rolle Rusanen 190, Neea Kemppainen 170, Romeo Sutinen 164, Luka Hänninen 320, Ville-Väinö Räsänen 290, Pauli-Pekka Räsänen 190. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Koukussa pornoon (12), 23.00 Girls (16), 23.25 Food Evolution. 12.20 Ikimuistoinen, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.45 Eläinäidit, 14.30 Toisenlaiset frendit. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.28 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Doc Martin (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). MTv3 6.30 Aamusää, 6.55 Huomenta Suomi. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 40 metrin juoksu: Jesse Karvonen 8.38, Rolle Rusanen 8.35, Neea Kemppainen 8.35, Romeo Sutinen 8.37, Luka Hänninen 6.50, Ville-Väinö Räsänen 7.29, Pauli-Pekka Räsänen 9.50. Kilpailukeskus palveluineen oli suorastaan loistava, autoja ei voi parkkeerata enää tuota lähemmäs. Yle Teema & Fem 9.30 Talot huokuvat historiaa, 10.30 Vanhasta uudeksi, 10.59 Erämaan armoilla. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Leila leipoo Ranskassa, 13.30 Remontilla rahoiksi, 14.40 Unelmarempat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Pikakurssi kodinostoon, 9.30 Leijonan luola, 10.30 Onnenarpa. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tuluonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin (12). 15.00 Altai 30 päivässä, 15.45 Giant, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.55 Arkistojen salat, 17.25 Vanhasta uudeksi, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 0.10 Arman Pohjantähden alla, 1.10 Ex on the Beach Ruotsi, 2.10 Anthony Bourdain maailmalla, 3.10 Stand Up! SPESIAALI. 21.05 Korpelan kujanjuoksu, 21.55 Ennen kuolemaa (16), 22.55 Pakolaishelvetti (12). 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Perilliset (12), 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ajankuvia Tukholmasta, 20.00 Mercur, 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 11.00 MasterChef Suomi. 21.00 Expendables, The (16, USA 2010, toiminta, o: Sylvester Stallone), 23.10 Katastrofin anatomia (12). 21.00 Tie pohjoiseen (12, Suomi 2012, o: Mika Kaurismäki), 23.20 Neste Ralli Finland: Lauantain parhaat, 23.50 Elokuva: Isku Kolumbiaan (12, USA 1994, trilleri, o: Phillip Noyce). 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Leila leipoo Ranskassa, 11.00 Grillikuume. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Vihreämpi elämä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin (12). 18.25 Emmerdale (12), 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Mökkireissu. 12.00 Remontilla rahoiksi, 12.35 Burgerimies, 13.30 Samassa liemessä, 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 21.00 Teiden vartiointi (12, Neuvostoliitto 1971/1985, sota, o: Aleksei German), 22.35 Happy Valley, varjojen laakso (16), 23.35 Viisi mestaritaloa. 21.15 Tarinanmetsästäjät (12), 22.15 Komisario Montalbano (12), 0.00 Kesäksi kotiin. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Elossa 24h, 9.35 Kivet kertovat, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Avara luonto, 11.00 Yle Uutiset ja Alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Latela, 22.30 Melk (12), 22.55 About a Boy (7), 22.35 Bates Motel (16). 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Ollaan kuulolla, 18.45 Bonusperhe (12), 19.30 Yle Nyheter TV-nytt ja Sportnytt, 19.48 Anjan matkassa, 20.00 Jean-Michel Jarre: Matka ääniin. 1.00 Arrow (16), 1.55 Crazy Ex-Girlfriend, 2.50 Last Man on Earth (12). Sunnuntai 29.7.2018 Yle Tv1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 8 nro 30 25.7.2018 televisioviikko losruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Top Gear. 21.05 Näytön paikka, 21.55 SuomiLOVE, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Outlander Matkantekijä (16), 23.50 Stugor. 0.10 112, 1.05 Isänmaan puolesta (12), 2.10 Arrow (16). 15.15 Satuhäät, 16.05 Latela. 15.00 Top Gear, 16.00 Mestareiden mesRyhdin nuorinta osallistujajoukkoa Kainuun Rastiviikolla: Minja Märsynaho, Oona Väisänen, Luukas Pikkarainen, Aapo Väisänen, Samuel Pikkarainen, Emilia Niittyalho, Hilma Niittyalho ja Aune Niittyalho. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Katoava Pohjola, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Itse asiassa kuultuna, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Kesäksi kotiin, 11.35 Lo and Behold. 21.00 Kuin raivo härkä (16, USA 1980, elämänkerta, o: Martin Scorsese), 23.05 The Young Pope piru vai pyhimys (16). Ensikertalaiset pääsevät siellä näkemään hyvin organisoidun, hyvin käyttäytyvän, reipashenkisen joukon kisaamassa kukin omien tavoitteidensa mukaisesti; useimmilla se on mahdollisimman ”puhdas” suoritus, eli rastien tulisi löytyä ilman isompia hakuja ja katsotaan sen jälkeen mihin tossu riittää. 15.00 Kummeli, 15.30 Latela, 16.00 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Pokka pitää, 19.00 Vuoroin vieraissa, 19.45 Eläinten ystävät, 20.00 Kesäksi kotiin, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Napakymppi, 14.55 Heikoin lenkki. 3.00 Penn & Teller: Naruta meitä!, 3.55 Mutsi. 12.10 Antiikkikaksintaistelu, 12.40 Elämä käännekohdassa, 13.10 Niin se on poijjaat (Suomi 1942, sotilashupailu, o: Ossi Elstelä), 14.25 Vuosirenkaita. 15.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.55 Arkistojen salat, 17.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Wallander: Ennen routaa (16, Ruotsi 2005, rikos, o: Kjell-Åke Andersson). Martti Köngäs Tuloksia H20E 10) Veeti Nissinen (10, 9, 11, 9.), H21AL 16) Tomi Kanniainen (24, 20, 18, 15), H55A Jukka Väyrynen (22, -, -, -), H60AL Stefano Zonato (hyl, 6, 16, 8), H65AL 7) Alpo Hiltunen (7, 15, 9, 19), H70A 19) Jouko Määttä (40, 17, 12, 6), Jarmo Huovinen (31, kesk, -, -), H9RR Luukas Pikkarainen (19, 24, 19, -), D10RR 17) Emilia Niittyalho (16, 15, 18, 26), 18) Hilma Niittyalho (24, 21, 13, 23), D9RR 13) Minja Märsynaho (18, 14, 12, 12), 18) Oona Väisänen (19, 17, 21, 20), D8RR 12) Aune Niittyalho (15, 5, 16, 10), D35B Eveliina Pikkarainen (-, 5, 5, -), D60A Maija Käkelä (3, 17), D60B 2) Lea Tervonen (3, 4, 3, 2), 4) Annu Väisänen (2, 5, 4, 5), Terttu Härkönen (6, 2, hyl, 3). 18.00 Lastenohjelmia, 19.00 Tiedemakasiini, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ajankuvia Tukholmasta, 20.00 Mercur, 20.45 Ruotsin salaiset huoneet. Annu Väisänen. 12.00 Arvo Pärtin matkassa, 13.00 Luciferin viimeinen elämä. 13.10 Majakan kaksi puutarhaa, 13.40 Kiinan unohdettu keisari, 14.30 Toisenlaiset frendit. Iltarastit juostiin Leililammen maastossa torstaina 19.7. 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Neste Ralli Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. Avoimet sarjat: Terho, Eemeli ja Aapo Väisänen, Saara Karhu, Arja ja Antero Raatikainen, Samuel Pikkarainen, Hannu Tervonen, Teemu Väyrynen, Maaret Märsynaho, Pekka Toppari, Kaarina ja Martti Köngäs. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Doc Martin, 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. MTv3 6.30 Aamusää, 6.55 Huomenta Suomi. 21.05 Poldark (12), 22.05 Ulkolinja, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Ennen kuolemaa (16), 0.05 The Same Sky Isku sydämeen (12). 2.40 Suomen huutokauppakeisari, 3.40 Napamiehet (12). Kuluvan suven rastiviikko suunnistettiin Kajaanissa, Jormuan Leihunvaaran maastossa. Rastiviikko on kuitenkin suuri urheilujuhla isolla Jiillä. Maasto oli toki oivallista suunnistusmaastoa, mutta ei vetänyt vertoja Joutenlammen suppaharjumaastoille. 12.30 Täydellinen kesä, 13.00 Siskot, 14.00 Näe minut. 13.00 Leijonan luola USA, 16.00 Neste Ralli Finland, 17.00 Tarzan (12, Venäjä 2013, seikkailuanimaatio, o: Reinhard Klooss), 19.00 Napakymppi, 20.58 Keno ja Synttärit. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara Torstai 26.7.2018 Yle Tv1 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa, 6.55 Ylen Aamu-tv. Tulokset Rastireitti: Luka Hänninen 14.06, Rolle Rusanen 18.30. 21.00 Musta Orfeus (12, Brasilia 1959, draama, o: Marcel Camus), 22.45 Brit Awards 2018. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Stugor, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Pallon ympäri, 17.00 Leijonan luola USA. 0.20 Elokuva: Panttivanki (16, USASaksa 2005, toiminta, o: Florent Siri), 2.40 Grillit huurussa, 3.40 Katastrofin anatomia (12). Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.18 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Huvila & Huussi, 17.00 Leijonan luola USA. 18.10 Casualty (12), 19.00 Kummeli, 19.30 Hello Ladies The Movie. 18.00 Samassa liemessä, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.15 Formula 1 Paalupaikka, 19.45 Pilanpäiten, 20.00 Bumtsibum. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Pokka pitää, 19.00 Kriminalisti (12), 20.00 Aarteenetsijät, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Perjantai 27.7.2018 Yle Tv1 6.25 Elossa 24h, 6.55 Ylen Aamu-tv. 0.40 Rikospaikka, 1.10 Zoo (12), 2.05 Game Night. 18.30 Yleisurheilun GP-sarja, 21.00 Sateenkaaren tuolla puolen (12, Englanti 2014, romanttinen komedia, o: Christian Ditter), 22.40 Stalkkeri (12), 23.35 Villi kortti. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Tarinanmetsästäjät (12), 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.05 Kaikki hyvin, Pekka (12), 18.15 Kohteessa, 19.10 Jalkapallon EM U19: Loppuottelu. MTv3 8.00 Lastenohjelmia, 9.35 Kuninkaallinen akatemia, 10.00 Salatut elämät, 11.00 Remonttipiiskuri. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Arktiset vedet, 16.00 Myytinmurtajat, 17.00 Kauhukeittiö. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Pikakurssi kodinostoon, 9.30 Leijonan luola, 10.30 Onnenarpa. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Leila leipoo Ranskassa, 13.30 Remontilla rahoiksi, 14.30 Remonttipiiskuri. 12.00 Kotiseutu, 14.00 Talo Ranskassa, 14.55 Vieraana. 12.10 Antiikkikaksintaistelu, 12.40 Elämä käännekohdassa, 13.10 Me tulemme taas (Suomi 1953, musiikkikomedia, o: Armand Lohikoski), 14.25 Vuosirenkaita. 12.40 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken, 14.00 Kioski, 14.15 Lofoottien kalamestari
E. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Huvila & Huussi, 17.00 Leijonan luola USA. 15.00 Kummeli, 15.30 Latela, 16.00 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 7. 9.30 Sadan vuoden talo, 10.00 Doc Martin (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Alueelliset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). MTv3 6.30 Aamusää, 6.55 Huomenta Suomi. 18.10 Casualty (12), 19.00 Playing House, 19.40 Wendy and The Refugee Neverland (12). 0.35 Billions, 2.50 Arrow (16), 3.45 I Dated a Psycho. 0.30 Arman Pohjantähden alla, 1.30 Napamiehet, 2.00 Ex on the Beach Ruotsi, 3.00 Anthony Bourdain maailmalla. Martti Köngäs suunnisti Tanskassa veteraanien kisoissa. Majoituksena oli Maijan varaama näppärä kesäasunto, noin 50 kilometriä Kööpenhaminan pohjoispuolella; sisävessa, lämminvesisuihku ja keittomahdollisuus riittivät meille vallan mainiosti. Pekka juoksi avointen sarjojen kaksi ensimmäistä kisaa, Maija puolestaan kokeili vauhtia rastiviikon kahden ensimmäisen osakilpailun kilpasarjassa. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Leilan superfood, 13.30 Remontilla rahoiksi, 14.35 Selviytyjät. 12. Milloin F. 12.00 Lofoottien kalamestari, 13.00 Kielletyt koirarodut, 13.30 Kohta 18 (12). tapahtui 15 vuotta sitten vastavalmistunut Mäntykoti avoinna yleisölle Puolangan vanhuksille, dementikoille ja vammaisille rakennettu Mäntykoti on valmistunut, ja se on valmis vastaanottamaan 33 asukasta. 0.35 Alasti-klubi, 1.30 Billions, 3.40 Arrow (16). 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Moderni perhe, 11.00 Kokkisota. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Huvila & Huussi, 17.00 Leijonan luola USA. 15.00 Kirjojen Suomi, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.55 Arkistojen salat, 17.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 MasterChef Suomi, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Heikoin lenkki, 20.58 Keno ja Synttärit. 3. 12.00 Olive Kitteridge (12), 13.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 14.00 Viisi mestaritaloa. 21.00 Henkesi edestä (12), 22.30 Satuhäät, 23.20 Rakas kiven sisässä. Tiistai 31.7.2018 Yle Tv1 6.25 Toisenlaiset frendit, 6.55 Ylen Aamu-tv. 9. 12.00 Jokapäiväinen leipämme, 13.15 Family Files Perheeni tarina, 14.30 Jonas Kaufmann ja Puccini. Tolosen mukaan osalle porukasta ne ovat kuitenkin tuttuja marjaja metsästysreissuilta. 18. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Leilan superfood, 13.30 Remontilla rahoiksi, 14.40 Rakas, ostin meille kodin. 8. Voiton veivät Esterissä Helena, Jokke ja Ismo 13,55 pistettä. 12.10 Antiikkikaksintaistelu, 12.40 Elämä käännekohdassa, 13.10 Serenaadi sotatorvella, 14.35 Kivet kertovat. Uusi rakennus kiinnosti yleisöä, sillä avoimien ovien päivää vietettäessä väkeä riitti tungokseksi saakka. 21.00 Stadi vs. Naisilla sarjoja oli yleensä vähemmän, samoin eri finaaleihin kelpuutettiin enintään 80 osanottajaa. Anderson). 18.00 Ex-Onnelliset, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.20 F1 Extra, 19.30 Onnela (12), 20.00 Suomen paras palomies. 18.10 Casualty (12), 19.10 Playing House, 19.50 Yhden illan juttu (16), 20.00 Kuinka nainen pokataan?. Talo on jo lähestulkoon täynnä, kaksi asuntoa on vielä vapaana. vastaukset. Kyllä tämä on kauniina kesäpäivänä paras mahdollinen retki, Mirja Lapinlampi huomautti. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1 kooste: Unkarin osakilpailu, 23.35 Vares Kaidan tien kulkijat (16, Suomi 2012, jännäri, O: Anders Engström). Mitä on tonkkuminheitto. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Huvila & Huussi, 17.00 Leijonan luola USA. 21.00 007 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16, Britannia 1969, toiminta, o: Peter R. 12.00 Playing House, 14.40 Kioski Show. Mitä ovat mimosat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Candice sisustaa, 9.30 Remppa vai muutto, 10.30 Onnenarpa. 0.25 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 1.25 Grillit huurussa, 2.25 Ex on the Beach Ruotsi, 3.25 Anthony Bourdain maailmalla. 3.25 Arrow (12), 4.15 NCIS: New Orleans (12). Kun huutokauppakeisari puhuu juipelosta, mitä hän tarkoittaa. 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Luther (16), 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Kolme muskettisoturia (12, Englanti/USA 2011, toiminta, o: Paul W.S. 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale (12), 10.30 Leila leipoo Ranskassa, 11.00 Formula 1: Unkarin osakilpailu. Eläkeläisten puheenjohtaja Elsa Moilanen kertoi, että useat ihmiset olivat kertoneet halustaan tutustua kotipitäjäänsä. 12.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.25 Taiteen maantiede, 14.15 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin. nro 30 25.7.2018 9 televisioviikko tietovisa tari, 17.00 Kauhukeittiö. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Erämaan armoilla, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Ajankuvia Tukholmasta, 20.00 Mercur, 20.45 Altai 30 päivässä. 0.35 Sääntö-Suomi, 1.30 Antti Holma ja maastamuuttajat, 2.25 Kallista kipua, 3.20 Kallista kipua (12). Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Haluatko miljonääriksi?, 14.55 Hauskat kotivideot. Kuka on Otto Virtanen. Yle Teema & Fem 9.00 Minun totuuteni, 10.00 Elämä käännekohdassa, 10.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 11.00 Leo juhlii maailmalla, 11.30 Jenni tapaa romaneja. 9.30 Sadan vuoden talo, 10.00 Doc Martin (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Yle Alueelluiset Uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Toisena KarhuSet 10,3 ja kolmantena Antero ja Helena Oulusta 8,5 pistettä. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Huutokauppakesä, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Rantahotelli, 20.40 Tätä on vanhemmuus. Mikä on perhosbaari. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Aarteenetsijät, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin (12). Mitä tarkoittaa ASMR. 12.05 Tanja ja kuuro Eurooppa, 12.35 He loivat Tanskan, 13.25 Kaksi vanhaa tukkijätkää (Suomi 1954, komedia, o: Ossi Elstelä). 21.05 A-studio, 21.35 The Same Sky Isku sydämeen (12), 22.25 Siinä näkijä missä tekijä (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Ulkolinja. 12.00 Vita ja Wanda, 14.15 10 tapaa tulla dumpatuksi (16), 14.40 Satuhäät. 21.00 007 Timantit ovat ikuisia (16, Britannia 1971, toiminta, o: Guy Hamilton), 23.25 Suomen huutokauppakeisari. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.30 Kummeli, 16.00 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Mäntykodin asuinpaikat jakautuvat siten, että palveluasuntoja on 15, dementiayksikössä on 12 ja vammaisten ryhmäkodin puolella 6 paikkaa. Mitä lukee a) Kajaanista päin, b) Oulusta päin olevassa Puolangan infotaulussa. Ketkä ovat tulevan kauden Idols-tuomarit. 14. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Maailman parhaat hupivideot, 9.30 Neste Ralli Finland, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Suomen hauskin tavis. 15.30 Kummeli, 16.00 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 007 Elä ja anna toisten kuolla (16, Britannia 1973, toiminta, o: Guy Hamilton), 23.30 Katastrofin anatomia (12). Lande, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Isänmaan puolesta (12), 23.40 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). Yle Teema & Fem 8.30 Lastenohjelmia, 10.30 Kaikkea kaupan, 11.00 Kauppakaupunkien aarteita. 21.00 A-studio, 21.30 Hyvä postimies, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Korpelan kujanjuoksu, 23.45 Murhaaja Pohjois-Koreasta?. 19. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 16. Yle Teema & Fem 9.15 Riistametsällä, 10.00 Huutokauppakesä, 11.00 Rantahotelli, 11.45 Herkkuja. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Candice sisustaa, 9.30 Leijonan luola, 10.30 Onnenarpa. 21.00 Radalla, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 9.05 Kesäterassi, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 10.30 Moderni perhe, 11.00 Kokkisota. 18.10 Casualty (12), 19.00 Playing House, 19.40 Yhden illan juttu (16), 20.00 Koukussa pornoon (12). 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 16.30 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat, 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Kotoisa. 17. 12.00 Arvo Pärtin matkassa, 13.00 Kuuban tarina, 14.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Elämä käännekohdassa, 19.00 Jenni tapaa romaneja, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.45 Rouvat ryöstäjinä (12), 20.30 Minun totuuteni, 21.30 Lasketaan laituriin (Ruotsi 1965, komedia, o: Tage Danielsson). 15.00 Punklandia, 15.50 Vieraana, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.55 Arkistojen salat, 17.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15. 2. Miten jatkuu: Oli ennen onnimanni, onnimannista matikka, matikasta…. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Suomen hauskin tavis, 14.55 Vain elämää. 15.10 Tulossa:, 15.15 Asterix ja viikingit (Ranska-Tanska 2006, fantasia, o: Stefan Fjeldmark), 16.55 Tulossa:, 17.00 Finding Neverland tarinan lähteillä (USA 2004, draama, o: Marc Foster), 19.00 Vain elämää, 20.58 Keno ja Synttärit. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.15 80-luku: Minä olen muistanut, 16.05 Isä Matteon tutkimuksia, 17.05 Giant, 17.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Retkelle ei tehty aikataulua lähtöaikaa lukuun ottamatta. 12.10 Antiikkikaksintaistelu, 12.40 Elämä käännekohdassa, 13.10 Kahden ladun poikki, 14.20 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe. Mikä on kebbe. 18.00 Heikoin lenkki, 19.00 Suomen hauskin tavis, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 13. Ennennäkemättömiä nähtävyyksiä on ollut, eläkeläiset itse tuumasivat kahvitauolla Kempasvaaralla. 18.25 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Kesäterassi, 20.00 Remonttipiiskuri. Martti Köngäs Sijoitukset: D60 Maija Käkelä sprintkarsinta 23, sprint-finaali Suunnistusta Tanskanmaalla Jari Vaara Jari Vaara A/53, metsäkarsinta 13, keskimatka A/34, pitkämatka A/49, D65 Kaarina Köngäs sk 38, sf B/55, mk 37, km B/19, pm B/5, H65 Martti Köngäs sk 20, sf B/52, mk 30, km B/64, pm B/15. 6. 12.00 Leijonan luola USA, 13.00 Neste Ralli Finland, 14.30 Tulossa:, 14.35 Maailman parhaat hupivideot. Puolangan ”alkuasukkaat” eivät yleensä ole aiemmin käyneet tällaisella kiertoajelulla, retkeläiset perustelivat. Karsintasarjoissa kisaili 60 80 suunnistajaa, jolloin suurimmissa ikäluokissa saattoi olla viisikin rinnakkaissarjaa. 13.30 Remontilla rahoiksi, 14.30 Remonttipiiskuri. 0.40 Rouva Ministeri, 1.35 Aallonmurtaja (16), 2.30 Salvation (12). Mikä on hyönteishotelli. Tältä pohjalta nelikkomme starttasi keskiviikkoaamuna kohti Turun laivasatamaa. Retken kohteina oli pääosin hieman keskimääräistä sivumpana sijaitsevia paikkoja. Pekka Toppari sk 8, sf A/72, mk 47, km hyl., pm kesk. 15.30 Amazing Race, 16.30 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 5. 21.30 Tarinat taulujen takaa, 22.00 Huuto syvyydestä (12), 23.00 Olive Kitteridge (12). 4. Pitäisi olla useita ihmisiä eri alueilta esittelemässä paikkoja, Tolonen pohti kattavaa esittelyä. Maanantai 30.7.2018 Yle Tv1 6.25 Aarteenetsijät, 6.55 Ylen Aamu-tv. 18.00 MasterChef Suomi, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Heikoin lenkki, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 1.50 Ex on the Beach Ruotsi, 2.50 Anthony Bourdain maailmalla, 3.50 Stand Up! SPESIAALI: Naurupartio. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. Visa jälleen ensi sunnuntaina 29.7. Sprintti käytiin kuten ennen, yksi karsinta ja yksi finaali. Yö laivassa, torstaipäivä kului ajomatkalla Helsingborin lauttasatamaan, lautalla yli ja niin oltiin Själlannin saaren pohjoiskolkassa. Yle Teema & Fem 8.40 Tyttöjen erämaaseikkailu, 10.00 Iloa puutarhasta, 10.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä, 11.00 Tanskalainen maajussi, 11.30 Kulutustavaratarkastajat. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 HasBeen (12). Sillanpää sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. 10. Kuka on heidän kuuluisa ennen lentopalloillut äitinsä. 16.25 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Sadan vuoden talo, 19.00 Maailman suurimmat juhlat, 20.00 Suomi on suomalainen, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kysymykset kysyi Tuomo. Hunt.), 23.50 Suomen huutokauppakeisari. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Candice sisustaa, 9.30 Leijonan luola, 10.30 Onnenarpa. 21.00 Unelma paremmasta elämästä, 22.00 The Handmaid’s Tale Orjattaresi (16), 22.50 Family Files Perheeni tarina. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Tarinanmetsästäjät (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin (12). Tolosen mukaan ihmisiä kiinnostaa kovasti tietää yksityiskohtia eri paikoista, mutta yksi ihminen ei voi mitenkään tietää tai muistaa kaikkia talonnimiä. Mitä virkaa hoitaa Tomi Einonen. 21.00 Allsång på Skansen, 22.00 Motherland äitien sota, 22.30 Yle Uutiset, 22.35 Prisma, 23.25 Raja jota ei ylitetä (16). kello 18 Esterissä ja netissä. Niinpä minä ja Kaarina osallistuimme rastiviikolla vain tiistain avoimeen sarjaan, sunnuntai puolestaan jäi väliin tytöntytön rippijuhlan vuoksi. WMOC-formaatti on sikäli muuttunut, että nyt käytiin vain yksi metsäsäsuunnistuksen karsintakilpailu, jolla karsittiin keskimatkalle eri finaaleihin. 15.35 Näe minut, 16.35 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Talot huokuvat historiaa, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 19.45 Ajankuvia Tukholmasta, 20.00 Taiteen maantiede. Ensimmäiset asukkaat muuttavat huomenna ja viimeiset elokuussa, Mäntykodin johtoon kutsuttu Ulla Mattila kertoi paikkojen täyttymisestä. Kaarina Köngäs suunnisti pitkän matkan finaalissa viidenneksi. 1. 21.00 Näe minut, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Myytinmurtajat, 23.40 Radalla. Tämä ei ollut turistikierros, vaan enemmänkin kotiseutukierros, autonkuljettajana toiminut Eino Tolonen totesi. Puolanka-lehti 23.7.2003 Tämänvuotinen suunnistuksen World Masters Orienteering Championships osui harmittavasti osin päällekkäin Kainuun Rastiviikon kanssa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 11.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. Mikä on Zabivaka. 20. Missä sijaitsee Weberin piste tällä hetkellä. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Sadan vuoden talo, 19.00 Prisma, 20.00 Elossa 24h, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Suomi on suomalainen, 16.20 Kesäksi kotiin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin (12). MTv3 6.30 Aamusää, 6.55 Huomenta Suomi. Keskimatkan menestyksen perusteella edelleen joko nousi tai tippui pikänmatkan finaaleihin. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Haluatko miljonääriksi?, 14.55 Vain elämää. Eläkeläiset tutustuivat Puolankaan Puolangan Eläkeläiset ry teki bussiretken kotikuntansa alueella. Retkeläiset saivat matkansa aikana vahvistuksia sille käsitykselle, että eläviä maatiloja on olemassa ja pitäjillä on elollista elämää. Oikeat vastaukset ovat sivulla 11. Kuka tunnettu suomalainen lauluntekijä kuoli 16.8.2003. 11. MTv3 6.30 Aamusää, 6.55 Huomenta Suomi. Kuka on kirjoittanut muun muassa seuraavat kirjat: Lasihelmipeli ja Arosusi. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. 21.00 Aika on meidän (12), 22.00 Demokratian hyvä viikko. Keskiviikko 1.8.2018 Yle Tv1 6.25 Toisenlaiset frendit, 6.55 Ylen Aamu-tv. 2.15 Pallon ympäri, 3.15 Suomen huutokauppakeisari. Kuka on Ylen uusi toimitusjohtaja. Mitä valmistaa Pilkington. 9.30 Pokka pitää, 10.00 Doc Martin (12), 10.50 Päivän kasvo, 11.00 Pisara, 11.05 Itse asiassa kuultuna. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.20 Päivän kasvo, 18.30 Sadan vuoden talo, 19.00 Puutarhan pelastajat, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Yle Tv2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Jessica ja Jasmin Kähärä ovat lupaavia suomalaisia nuoria urheilijoita. Matkalla oli mukana 17 eläkeläistä. 21.00 Beck: Invaasio (12, Ruotsi 2015, rikos, o: Stephan Apelgren), 23.00 Neste Ralli Finland: Sunnuntain parhaat, 23.30 Casino Royale (12, Britannia 1967, toiminta, o: Ken Hughes)
Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen HieroNTapalvelu m. Puolanka, Paljakka Hannele Karhu 040 192 3606 Koulutettu hieroja Urheiluhieroja Sähköinen ajanvaraus: www.pororajanbody.fi MONIALAPALvELUA. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaMinen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Muista kotitalousvähennys. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu LAKIASIANPALvELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 166 822. varmasti aina halpa hinta! Puh. 0440 344 684. Päivystys 24 h/vrk, p. Puh. 0400 283 023 mika pöllänen puh. Myös kylmälaitehuollot. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 020 413 5084 osmo seppänen puh. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. Ouluntie 1, Puolanka. 0400 280 977 Puh. •Sukupolvenvaihdokset •Kauppakirjat •Tilojen jakosopimukset •Metsäyhtymien yhtymäsopimukset •Kaupanvahvistukset •Testamentit •Edunvalvontavaltakirjat •Perunkirjoitukset Ouluntie 1, Puolanka. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. (08) 752 350, 0400 216 235 •AutotArviKKEidEn yKKösPAiKKA •Myös KorjAuKsEt jA Huollot • boscH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauliiKKapalvelut: -letkut -liittimet Hallitie 4, puolanka puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcaT-kalusTolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 050 595 9590 taksi veli-Matti Rytkönen puh. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. 040 750 0469 T aika T uulia Johanna kumpulainen • HIerOnnaT • JaLKaHOIdOT • suKLaaJa TurVeHOIdOT • InTIaLaInen PääHIerOnTa Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AiKA PUH. 040 573 9029, Erkki p. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALvELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Puh. 08 6532 200 LINJA-AUTOJA TAKSIPALvELUT METSÄNHOITOPALvELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALvELUA taksi Rami seppänen Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. pohjolankatu 16 b 20 p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALvELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka puh. abloy-kotiavainten teko. 020 413 5083 arto väyrynen puh. 10 nro 30 25.7.2018 Liikeja palveluhakemisto kysy tarjous edullisesta liikeja palveluhakemistoilmoituksesta. 045 110 4861. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! HH työ KAUPANvAHvISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo Moilanen puh. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Puolanka-lehti Puh. 044 293 9606. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti jorma Nykänen puh. 040 511 2762. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivä: tiistaina 31.7. 040 486 7722. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO Olen lOmalla 16.7.-5.8. Puh. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. 0400 184 017 Teuvo murtovaara puh. 044 533 8353. 0204 135 088 Toimisto puh. 0400 381 336 T:mi jorma riipi puh. Rakennuspalvelu Heikki väisänen Heikki p. raHikkala p. Puh. 050 302 6892. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia KAUNEUDENHOITOA KODINKONEHUOLTOA ossiN KodiNKoNeHuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 044 323 4567 KIINTEISTÖNvÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. 0204 135 086 Tuomo Törrö puh. Heli Harju, p. Pohjolankatu 16 B 20 p. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Naulalantie 55, Puolanka. Pohjolankatu 16 B 20 p. 050 461 9217. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALvELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko Harri Huovinen, puh. KATSASTUSPALvELUA MONIALAPALvELUJA Kauneushoitola Edith Puh
Hernekasvisuku. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Hallitus klo 12.30. Perhosille tarkoitettuja esimerkiksi viilitai lasipurkkeja, joihon tietovisa Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. 041 543 7979, kun olet tulossa. 8. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. PuOLanGan LeIPäVaaraLLa suOMen uusasuTus, MAALLEMUUTTO, HUOLTOVARMUUS JA TäYsTYÖLLIsYYden MaLLIHanKe On edennYT HYVIN! Tied. kysymykset. alv). 2. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. 17. Aivan vähässä määrässä vaaraimia ja puolukoita saadaan. 2018 mennessä, Puolangan kunnan rakennusvalvontaan. marjoja runsaasti, mutta kevätkylmät tänä kevännä turmelivat varsinkin hillan ja mustikan kukat niin peräti tarkkaan, ett’ei niitä ole tullut nimeksikään. Puolangalla satoi ilmatieteen laitoksen mukaan vettä noin 40 milliä vuorokauden aikana, ja samanlaisia jälkiä sorateiltä löytyy muun muassa Hoikanvaaran tieltä. Hyvän olon tuntemuksia, kihelmöintiä ja väristyksiä, jotka tiettyjen äänien kuuleminen laukaisee (Autonomous sensory meridian response). Toimihenkilöiden tuleekin saapua Roninkankaalle perjantaina kello 18 aloitusinfoon, Rusanen kertoo. Nyt hän osallistuu kisoihin vuoden verran rakennetulla Jaltalla, joten Tanelin rasiN erä ry talKoot Ja KesäKoKous hirvimajalla 11.8.2018 klo 9.00 alkaen. Merja Ylä-Anttila. Gösta Sundqvist. 13. laitetaan sieni-, omenatai banaaniviipaleita, jotka on kostutettu esimerkiksi viinillä, oluella, mehulla tai sokerilla. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv). Paikalla palvelevat tuttuun tapaan kisaravintolat, ja luvassa on ainakin säätilojen suhteen loisto-olosuhteet. Lauantaina ajetaan EVKsarja ja yleinen sarja alusta loppuun. Sunnuntaina ajavat puolestaan nuoret, naiset, seniorit ja uutena luokkana tuupparit. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 5. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PuOLanKa Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo seppänen, p. Lipun hinta on 15 euroa päivältä, ja kahden päivän lippu on 25 euroa. Herman Hesse. Puheenjohtaja lylykyläN meTsäsTäjäT ry:N yleiNeN vuosiKoKous pidetään pe 3.8.2018 klo 17 lyly järven kodalla. Kaiku 11. 1939. Myös uutena olevaan tuuppariluokkaan on ilmoittautunut 32 kuljettajaa, kilpailujohtaja Kyösti Rusanen kertoo. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. elokuuta 1897: Katovuosi metsämarjoista on tullut täydellinen Puolangallekin. p 1897. Kaikkiin luokkiin on ilmoittautunut paljon ja hyviä kuljettajia. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. Kaiku 11. 4. Hauholla. Hirviporukkaan osallistuvalla edustus välttämätön. Roninkankaan moottoriurheilukeskus tarjoaa erinomaiset katsomot ja laadukkaat palvelut, jotka takaavat viihtymisen autourheilun parissa. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 6.4.2018: 2005. 11. 10. soita p. Hirviporuk kaan osallistujilla paikallaolo tai edustus välttämätön. 14. Nuorten nelinpelin Wimbledonin tennismestari ja viides suomalainen Grand Slam -voittaja. Taneli Moilanen oli Kolarin kovatasoisessa kisassa neljäs ja Pellon kisoissa yhdestoista. Viime viikonlopun rankkasateet veivät osan tiestä mennessään Äylönvaaralla. 16. Yksi maailman suurimmista lasin ja lasituotteiden valmistajista. Toimenpidealue sijaitsee Pölläniemessä Halmekadun, Huosiusniementien ja Taivaltien väliin jäävällä alueella. ”Ontto” lihapulla, jossa on sisällä esimerkiksi mausteita. Velkoja, joita karttui katovuosien sekä samalla kirkonkorjauksen johdosta tänne Puolangalle oikeen peljättävässä määrässä. Maitopyörä. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. mmm Jari Leppä, pm Juha Sipilä, vvm Petteri Orpo, Valtioneuvosto, PM, rajavartiosto, Kainuun kunnat, ely-keskus, Kainuun liitto, Yle, Kansanradio, MTV3, TV7. 18. Alle 15-vuotiaat pääsevät kisoihin ilmaiseksi. Asiakirjat ovat nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. ReäppijäisRoMpeMyynti lylykyläntie 221. Vielä ehdit kääntyä pois. toisin silloin touko kasvoi malta osalta Puolangan heinänteko suoritettu loppuun ja silloin myös jo alkavat viljapellotkin kiirehtiä maamiestä sirppi käteen. Nurkka-erä ry:N KesäJa HiRviKoKous lauantaina 4.8.2018 klo 13.00 Ruhon montulla. Klo 14.00. Sääntömääräiset asiat. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Puolankalaisia kuljettajia on kisassa mukana peräti 42, joten katsottavaa ja kannustettavaa riittää molemmiksi päiviksi. Puolangan Vaarat XII -kisoihin on ilmoittautunut ennakkoon jo 317 kuljettajaa. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Latvamäki otteita kannattaa seurata tarkalla silmällä. 9. 2. Heinänteko myös on luistanut edes-päin oikeenpa jättiläis-askelin, joten ilmojen tällaisina pysyessä jonkun viikon vielä edespäin on jo suurimMikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. 19. Täysi marjakato. Lypsykoneen nännejä heitetään neljän metrin päässä olevaan maitotonkkaan. Roninkankaalla vietetään ensi viikonloppuna näillä näkymin helteisiä kesäpäiviä jokkiskisojen parissa. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan dTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan dTP, Puolanka 2018. ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Käsitellään vuosikokousasiat. a) Oletko eksynyt. Puolanka 25.7.2018 tekninen lautakunta PUOLANKA PUOLANKA Roninkankaalla luvassa huippukuljettajien jokkisviikonloppu Hilkka Tolonen luontonarikka Luontonarikkaan sopii hyvin myös tällainen luonnon aiheuttama ilmiö. 12. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Kisat alkavat molempina päivinä kello 10.30. 20. Esinettä, jonka tarkoitusta hän ei tiedä. HiRvipoRuKaN KoKous. Lisätietoja: 044 542 8050, rauhantie7@gmail.com, Asiamies Aaro Mikkonen. nro 30 25.7.2018 11 Mukula Helge 1. KUULUTUS (RAJANAAPURIEN KUULEMINEN, LUUKKONEN JARI) Luukkonen Jari anoo maisematyölupaa puiden kaatamiseen Puolangan kunnan asemakaava-alueella sijaitsevalle Koivuhalme-tilalle, rn:o 28:90. Muutoin pitkällisten kevätkylmäin takia paljon kärsinyt viljan kasvullisuus on mitä rehevintä laatua, joten on nyt odotettavissa mitä tähdellisintä vuodentuloa. 7. elokuuta 1897: Kirjeitä. Muuten heinän kasvullisuus ei ole tänä kesänä päässyt menneen kesän vertaiseksi runsautensa puolesta, mutta kuitenkin keskinkertainen sato on saatu heinistäkin, joten maanmies asian näin ollessa voipi taas täydellisellä mielen tyyneydellä katsella tulevaisuuttaan kohden. Esillä sääntömääräiset asiat ja tilinpäätöksen 2017 hyväksyminen. rajanaapureille varataan Mra 86 §:n ja 65 §:n mukaisesti tilaisuus lausua mielipiteensä hankkeen johdosta 1.8. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2018. Venäjällä käytyjen jalkapallon MM-kisojen maskotin nimi. Maikkarin vastaava päätoimittaja. Vuoristoihin siellä tulee tavallisesti vaaraimia, hilloja, puolukoita y.m. Kaksipäiväiset kisat vaativat paljon ajajilta, mutta myös toimihenkilöiltä. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Seuraavana Puolanka, b) Seuraavana Puolanka. Elastinen, Maija Vilkkumaa, Jannika B ja Jone Nikula. Puolangalla Elok. Catarina Svenlin. 6. Tervetuloa Kainuun Leiväntalolle väyrylän kylän koululla alkavaan infotilaisuuteen pe 10.8. TerVeTuloa! Johtokunta SUOMEN KANSALLE. Kisassa on luonnollisesti huippukuljettajien myötä mukana myös paljon huippuautoja, joten viikonloppuna tullaan kisojen lisäksi näkemään vilkas ostotarjouskisa parhaimmista autoista. Mukana on huippukuljettajia Antti Harjun, Janne Viitikon, Jeri Kaitosen ja Niko Haukan johdolla, joten kisoista on tulossa todella kovatasoiset. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Siis voipi keskeytymättä suorittaa tulevan vuoden kohdallekkin lankeavia velkain lyhennyksiä. Kisojen onnistumisen takaa toistasatapäinen talkoolaisten joukko, joiden panos kisojen onnistumisen suhteen on avainasemassa. Niitä on myös nimitetty aivo-orgasmeiksi. 15. Puutarhan pölyttäville hyönteisille tehty suojaja lisääntymispaikka, yleensä puuta, käpyjä, kuoriketta, tuohta ja muuta luonnonmateriaalia, jossa hyönteiset viihtyvät. 3. Kun Juhannuksen edellä ja vielä jälkeenkin vallinneet kylmät, sekä samalla sateiset ilmat, jotka hyvin huolestuttavat jo maamiehen hyviä toiveita, vihdoinkin muuttuivat suotuisimmiksi kesä-ilmoiksi jo Heinäkuun alusta asti ovat olleet oikein mallikelpoiset, on täällä Puolangallakin maamiehen mieli ollut toivoa täynnä
ja 26.8. klo 10.00 lohko 4 järjestää. Hirvirata-ampumaharjoittelu mahdollista talkoiden jälkeen. alv, laskutuslisä 3,10 €) Rivitalokaksio Puh. maNsikkaa itsepoimittavana ja valmiiksi poimittuna 5 kg laatikoissa. Lisätietoja: Kari Sutinen, puh. 044 594 9893. yleisurheilujaosto iLTarasTiT to 26.7. 28 000 € Puolangan vaarat XII 28.-29.7.2018 Liput: 15 € /1 päivä, 25 € /2 päivää, alle 15 v. 18.8. SiivouStaLKoot la 28.7. Puh. 040 587 5248. 040 865 0327. ja 12.8. 5 €, alle 5 v. ilmaiseksi. 12 nro 30 25.7.2018 järvikalaa puolangan shellillä to 26.7. 11.8. to 26.7. 040 962 6731. 040 579 3731. Puolanka-lehti 08 6532 200 välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 8.9. Hoikanvaarantie 58, Puolanka. klo 14 Viimeiset esitykset: ilMastoiNNiN täyttöHuolto • autot • työkoneet juntunen Matti tmi puh. ja meno jatkuu... 046 951 3059. puolanGan RiistanHoitoyHDistys 705 koeaMMunnat 2018 Ruhon ampumarata 4.8. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi -pakasti met paKastin 420 l FB-3413-90 429,paKastin 205 l FB-3023-90 289,paKastin 100 l FB-3099-90 195,paKastin 302 l FB-3306-90 349,KaiKKi muutKin KylmäKon eet eriKoistarjouKse ssa! KotiinKulj etus samaan hintaan! Yleisen sarjan pääpa lkinto Hyundai i10 Shell Puolanka Tule seuraamaan Suomen parhaiden kuljettajien mittelöä! Kisabuffet molempina päivinä! Palkintojen yhteisarvo n. Puolangan Ryhti Jaostot tiedottavat Tiistai-illan yleisurheilun TarrakisaT ensi tiistaina 31.7. ... kuusamon puhkottua muikkua puolangan torilla to 26.7. Puh. Halutaan vuokrata tai ostaa Rintamamiestalo tai Pientila. www.pumkua.net JM-luokan kilpailut molempina päivinä klo 10.30 alkaen. ja 19.8. 050 596 3865. klo 10.00 lohko 2 järjestää. klo 17. klo 18 la 28.7. klo 8.00 Ruhon ampumaradalla. klo 9-10. klo 16-17.30 Äikänvaaran kartalla. 1.9. 20 hlöä 12 €, lapset 5-12 v. ja 9.9. klo 10.00 lohko 5 järjestää. klo 10.00 lohko 3 järjestää. • OStetaan • • SekalaiSta • 35 vuotta 35 vuotta Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 1983-2018 Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 1983-2018 ... ilmoittautuminen klo 10.00 12.00, maksu 20 e /suorituskerta. klo 17.30. 60 m, keihäänheitto ja korkeus. Ylipellon marjatila kympin palsta • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. klo 10.00 lohko 1 järjestää. Suunnistusjaosto S aman Kylän Väkeä käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Romppainen Tuotanto: Askan Ahertajat ry • Askan Ahertajat ry • www.puolankainfo.fi Kesäteatterissa kesällä 2018 Liput 14 €, ryhmälippu väh. Opastus Hyrynsalmentieltä. klo 10.00 lohko 6 järjestää. Puh. ja 5.8. ja 2.9. ja meno jatkuu... tarjotaan vuokralle Puolangan keskustassa 4H+k+s, täysin uusittu keittiö. 25.8. ilmaiseksi Lisätiedustelut ja lippuvaraukset, puh. alue PuolankaPaltamo-RistijärviHyrynsalmi