Puolanka-lehti 26.02.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

08 6532 200 www.puolankainfo.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 26.2.-2.3. Valio arkijuusto viipale Kulta Katriina kahvi Atria jauhe lihapihvit 380 g ja liha pyörykät 360 g 500 g 500 g 399 299 pkt pkt (7,98/kg) (5,98/kg) Edullista! Vaasan ruispalat 12 kpl, 660 g (3,01/kg) Valio olo jogurtit 4x125 g (3,98/kg) Riitan herkku metripizzat 750 g (7,98/kg) atria vilja porsaan sisä file n. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . 65,- Birgül Acan käsintehdyt metri Husky toppaeräpuku Irtonumero 1,50 ? 1 2 Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. päivää ? leivinPAPERIT, tuore kelmut, alumiinifoliot alk. ? roskakassit 30 l ? suodatinpussit 120 kpl/pkt Avoinna ke-pe klo 9-18, la klo 9-14. ? Tulitikut 2 punttia ? 1-osaiset kortit 5 kpl Saumurin ? pakastuspussit 1 l, 2l, 3 l langat ? servetit alkaen 4500 m/rll ? vanupuikot 5 pkt (100 kpl/pkt) musta ja ki? Hankausjauho klaro 500 g 2 rll valkoinen Shok s! 2 rl ? Pipot ja kaulaliinat alkaen tarjou 5 e 10 e 1 e Buklee Käytävämatot 80x150-400 cm kpl/pkt/erä Petauspatjat 15 paljon eri kokoja alkaen lampaanvilla tossut eri malleja e 20 alkaen kpl e Koriste-esineet ja käsityöt meiltä! Itämaisia käsintehtyjä koriste-esineitä sti Kaunii ja! ltu koriste itselle tai lahjaksi! Norsu . 500 g, kermapippuri Vaasan isopaahto 500-525 g (3,98-3,79/kg) 8-20 8-18 12-18 199 199 599 799 199 pkt pkt kpl kg kpl Palvelutiskiltä: ke-la 26.2.-1.3. 890 Ylikypsäkinkku kg 580 g 100 249 Taatusti tuoretta! jaffa mandariinit Israel Vihreät rypäleet 500 g Etelä-Afrikka (5,98/kg) Valikoimassamme laa o u s u s myös ruu okeria Kirsikka s i n a a i i nt isleipä ä tomaatti 250 g, Senegal (5,96/kg) Jaksam Meiltä Valiokoiranruoat. HK:n sininen lenkki Jäävuori salaatti Espanja 299 299 149 199 kg rs rs kg pkt kpl (2,78-2,63/kg) (4,29/kg) Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. langat ja neulan . norm. nro 9 26.2.2014 1 9 - 2014 Keskiviikkona helmikuun 26. korkeus 10 cm Norsu . päivänä Matto- ja vuode vaatemarkkinat Tekstiilejä, kenkiä, siivous tarvikkeita, leluja ym. Käyttö- ja taloustavaraa sopivasti! PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI poistomyynti n Y leis ö tä s Puolanka, ö n py y n Kanniaisen talo, vielä nel!jä Ouluntie 3, Ke-la 26.2.-1.3. 751 053 www.heikinvakka.fi. korkeus 8 cm Joutsenet 14. sis. 6? u 49 u t u u s! e a Myös mutitteita. o u Birgülin t a a n! tule tutu st u m 0 0 9 3 Tarjous voimassa 4.3.2014 saakka, tai niin kauan kuin tuotetta riittää! tossut m 38 x 60 c . Puh. 12. selvää rahaa! Himalajan kristalli suolaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. korkeus 11 cm valkomustakuvio koot 48-58 keinuhevonen Kanavatyö
Teema toistuu muunnelmineen ja täsmentyy pääsiäistä lähestyttäessä. Paaston aikana korostetaan, että osanamme on olla kohtalonyhteydessä Jeesukseen. klo 19 Café muistella menneitä kuvatal- Majakassa. Klo 13 omaishoitajien kokoontuminen srk-salissa. Ti 4.3. Tärkeintä on se, että ta- laiset nykäisevät rohkeasti valla tai toisella ihmiset ko- hihasta, jos on ideoita ja toikevat tulleensa kohdatuiksi ja veita, mitä voisimme kehittää voivat sitä kautta tuntea ole- seurakunnassa ja miten he havansa tärkeitä, lähimmäisiä ja luaisivat olla itse toiminnasseurakuntalaisia. Hän toivoo, et- Mielestäni seurakunta- tä vastaavia konsertteja tulee laisten aktiivisuus ei aina näy lisää ja että ihmiset löytävät pelkästään kirkossakäyntinu- mukaan seurakunnan toiminmeroissa, Maria muistuttaa. Vähärasvainen, lihaton ja monelle myös tipaton kausi kestää 40 arkipäivää ennen Jeesuksen ylösnousemusjuhlaa, pääsiäistä. Laskiaissunnuntaina muistutetaan, että Jeesuksen julkinen toiminta huipentui kärsimystiehen ja ristinkuolemaan. Evankeliumitekstissä (Joh. 12: 25-33) on näin ollen kyse koko kärsimyshistorian avausrepliikistä (prologista). Ortodoksikirkossa vietetään Vähän-Aasian Pamfylian marttyyripiispa Nestorin (k. Klo 7 alkaen ateriatalkoot srk-salissa. Klo 13 Suolijärven kinkerit Kinnusilla Naapurissa, Suolijärventie 113. Laskiaispullia, karjalanpiirakoita, arpoja, käsitöitä, YV-tuotteita. Ke 5.3. Kirkkoherranvirasto, p. Palaute on ollut pelkäsHarri ja Iida taan, ja samalla puhuimme tään positiivista. Henna-Roosa Seurakuntamme pappi Ma- myös Puolangan-konsertista. Veeti Maria Niinivaara kokee tärria Niinivaara oli mukana Nico, Ninni, Oona ja Eetu luotsaamassa viimeisintä kon- keänä, että seurakunnan toiSusanna, Janne ja Eveliina serttia, jolloin kirkkokonsert- minta on monipuolista. - Me ihmiset olemme erilaisukulaiset ja ystävät tikiertueella oleva Jippu tuli esiintymään Puolangalle. Se tapahtuu niin elämässä kuin kuolemassakin. Jeesuksen sanoin: ?Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen, mutta joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän?. Päivän evankeliumi kertoo Jumalan puhuneen Jeesukselle. Meidän ongelmamme ei ole siinä, etteikö Jumala yhä puhuisi, vaan siinä, että me emme kuuntele! Wille Riekkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Sitä ei voida mitata millään tilastoilla, ja silti se on kaikkein tärkeintä. Jipun konsertti keräsi kirkkoon monenikäisiä kuulijoita. Maria Niinivaara korostaa, Marika Sutinen. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Pe 28.2. Klo 17 - 19 Äiti Teresa -peittojen neulomista srk-salissa, tule mukaan! Jos haluat lahjoittaa langantähteitä peittoja varten, voit toimittaa niitä kirkkoherranvirastolle! Pe 7.3. Ne varmis- Kotirintamalla-näytelmässä mutavat sen, ettei meistä kukaan kana olleita kutsutaan Koivuranole nuortunut, vaikka kerhon taan to 27.2. Puolankapirtin katsomon täyttävän yleisön joukosta löytynee monta tuttua. Näyttelijöitä kutsutaan mukaan Koivurantaan torstaina. Hernekeittoa myös astioihin. Myytävät tavarat voi tuoda seurakuntasalille perjantaina, pieniä esineitä jo aiemminkin kirkkoherranvirastoon. Su 2.3. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Vesa Juntunen Suomen Gideoneista. Väisänen * 31.10.1925 Puolanka 28.1.2014 Puolanka Kaivaten Anneli ja Pekka perh. Seppo ja Irene perh. Liisa perh. Eila ja Mauno perh. Irja ja Reijo perh. Toivo ja Vappu perh. Jorma ja Jaana perh. sisko ja veli perh. siskon lapset perh. muut sukulaiset ja tuttavat Tähtitarhain tuolle puolen äidin katse tähysi. Taivaan Isä pyynnön kuuli, kypsän vilja korjasi. Kirkkomaahan saattelimme isän viereen nukkumaan. Rakkaudella, kiitoksella jäimme häntä kaipaamaan. lapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Kiitokset Mäntykodin ja Puolangan terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Rakas isäni, ukkimme ja isoukkimme Eemil Juhani Moilanen mitään ?suurta staraa. kirkkoherranvirasto suljettu. Su 9.3. luku. Su 9.3. Suomessa tämä kaikki tapahtuu huomattavasti matalammalla profiililla. Bud- ei ole ollut suoranaista vaiku- kin. ei ole Ystävän Kahvila auki. Ruudussa nähdään monta tuttua vuosien takaa. Oili Taipale Kirkkokatu 1. Koen, että se Miia ja Dan sa siellä olleiden esiintymisten oli johdatusta, Maria kertoo. Mika ja Hanna - Otin tarjouksen ilolla vasmyötä. ei ole s. 12.5.1939 varaa hommata. Meillä paastoon laskeutumisen merkkejä ovat perinteinen hernekeitto, laskiaispullat ja mäenlasku. Tuhkakeskiviikkona alkavan paaston tarkoituksena on puhdistaa elimistöä ja vapauttaa aikaa ja energiaa hiljentymiselle ja rukoukselle. 250) muistopäivää 28.2. Sama piispa on meille tullut tälle päivälle roomalaiskatolisen kalenterin mukaan. Nestor ja Nestori olivat Suomessa tavallisia nimiä 1900-luvulle tultaessa. Tällä merkillisellä tavalla jumalallinen rakkaus voitti pimeyden voimat. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, mukana Hilkka Oikarinen. Kainuun Opistolla valtakunnalliset Talviveisuut 15.-16.3. Tarkemmin www.kainuunopisto.fi. Lapset, nuoret Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerhot muulloin normaalisti paitsi viikolla 10 ei ole kerhoja. Ke 26.2. klo 18 Elämän leipää ja sanaa sekä ruokakassien jakoa, puhe ?Kemin Jokke. klo 10 - 12 kuulotilaisuus srk-salissa, kuntoutussihteeri Johanna Leinonen. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Rauhanyhdistys Pe 28.2. 15. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Hallitus klo 18.30. lenteiden myötä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus, sen jälkeen kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Jouko Heikkinen ja Ari Uotila, Sakari Moilanen laulaa. Su 2.3. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. paastoon tapahtuu laskiaissunnuntaina, ruusumaanantaina ja laskiaistiistaina. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Pe 7.3. Molemmat ovat edelleen kohtalaisen yleisiä nimivalintoja, joskin jälkimmäinen on ollut pidetympi 1900-luvun puolivälistä lähtien. Konsertit ja lastentilaimukana jokaisen nousevan aamun. Jokaisen tummuvan illan myötä, nä tilaisuuden vähäisestä mai- suudet ovat monesti sellaisia, kera enkelten toivotan hyvää yötä. milloin kirkon kynnys tuntuu nostuksesta huolimatta. Idea Jipun konsertista al- matalimmalta. Tietysti toi- sa mukana, Maria vihjaisee. von, että näiden konserttien myötä myös uskonasiat avautuvat ihmisille. Katselemme näytelmän ja kertoilemme näytelmänteosta. sia ja erilaiset asiat puhutteEn ole poissa, vaan luoksenne saavun, Kirkko oli lähestulkoon täyn- levat. 0400 421 845 To 27.2. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Muistettavaa Maaliskuun ensimmäisen keskiviikon kokoontuminen Puolangan Kameraseura: kuuon poikkeuksellisesti Män- kausikokoontuminen ke 5.3. Toivon, että se koi kehittyä Marian mielessä kynnys häviää niiden myötä Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. jo hänen ollessaan Hyrynsal- ihan kokonaan, Maria pohtii Lämmin kiitos osanotoista. mella kirkkoherran sijaisena. Konserttien myötä seura- mässä mitään konserttia ykjetti oli pieni ja ajattelin, että tusta, mutta Marian mielestä kunta koetaan läheisemmäksi sin, mutta iloitsee siitä, että on ja eri-ikäiset ovat tulleet koh- voinut olla mukana ideoimasdatuksi eri tavalla. sa tapahtumia. Siihen tilank. 18.1.2014 Kuluneiden kuukausien aika- teeseen tuli Jipun sähköposRakkaudella kaivaten na kirkko on ollut kenties nor- ti, jossa hän tarjosi hengelKirsti ja Taavi maalia enemmän julkisuudes- listä konserttia. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 3.3. Ta- 18 kunnanvirastolla. vanomaisen ohjelman lisäksi Kivarijärven Metsästysseura: kerholaisilla on mahdollisuus talvikokous pe 28.2. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 10.3. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kuollut Eemil Juhani Moilanen, 74 v. Toiminnasta Ke 26.2. klo 10 - 12 perhekerho kerhotiloissa. La 1.3. Diakoniatoimisto, p. klo tykodissa Oilin luona. konserttien vaikutusta kirkos- Mietin, että kenet saisim- sakäynteihin. Varsinaisesti jumalanpalme sinne pitämään konserttia, joka kiinnostaisi erityisesti veluksiin kirkon tapahtumilla seurakunta on paljon muuta- että hän ei ole ollut järjestänuoria ja nuoria aikuisia. 2000-luvulla Nestori on jälleen kasvattanut yleisyyttään. Paasto opettaa luopumaan totutusta ruokavaliosta eli laskemaan tietoisesti elintasoa. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. klo 10 alkaen srk-salissa huutokauppa YV-keräyksen hyväksi. klo 10 - 13 laskiaistiistain YV-ateria srk-salissa: Kinkkukiusaus, marjarahka. kello 13 näytelmätehtävänä on yrittää pitää sekä taltioinnin katseluun ja muistelemieli että kroppa niin hyvässä maan näytelmän tekoa. kunnossa kuin mahdollista. Esimerkiksi Keski-Euroopassa tai Riossa se näkyy riehakkaina karnevaalijuhlina. klo 12 ehtoollisjuhla, Jouko Heikkinen ja Ari Uotila puhuvat, Sakari Moilanen laulaa. Ma 3.3. Tuolloin jätetään ?jäähyväiset lihalle. Homeroksen teoksessa Odysseia Nestor on kreikkalaisten neuvonantaja. Ehkäpä Mäntykodissa vieSiinä toiminnassa tarvitaan railukin herättää uudenlaisia jokaisen kerholaisen ?sydä- ajatuksia. mellisyyttä. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ti 11.3. ja mukanaoloa. Oili Taipale Tavataan tuttuja ja tuntemattomia Koivurannassa asuvan Martta Heikkisen syntymäpäivähaastattelu tässä lehdessä innoitti minut sopimaan talon henkilökunnan kanssa siitä, että palaamme yhdessä Martta Heikkisen nuoruuteen katsomalla yhdessä parikymmentä vuotta sitten esitetyn ja Pentti Anttilan kirjoittaman kesäteatterinäytelmän taltioinnin. Kotirintamalla-näytelmän kantaesityksessä on muka- na muun muassa lottia jopa kuiskaajana ja lipunmyynnissä. klo 17.30 Hyvän sanoman hetki Radio Kajauksessa, Vuokko Lammela. To 6.3. (Carne vale!). klo 17 seurat (Heikki Ikonen, Simo Kinnunen). Seurakunnassa eriikäiset voidaan kohdata monin eri tavoin Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Anna Eeva Tolonen o.s. klo 12 päiväkokous, Merja Hautanen, Kalevi Heikkinen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Sydänkerho ei pidä hiihtolomaa Nimipäivää viettävät Ke 26.2. Nestori To 27.2. Torsti Pe 28.2. Onni Kalevalan päivä La 1.3. Alpo, Alvi, Alpi Su 2.3. Virve, Virva, Fanni Ma 3.3. Kauko Ti 4.3. Ari, Arsi, Atro Nestori (1929-, Nestor 1706-1927) ja sen aikaisempi muoto Nestor pohjautuvat kreikkalaiseen nimeen, jonka merkitys on ?kotiin palaava?. 2 nro 9 - 26.2.2014 Sanan lähteellä Laskiaissunnuntai Laskeudumme paastoon ?Laskeutuminen. taan muulloinkin. - Niihin ei pidä tuijottaa lii- Toivon, että seurakuntakaa. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Ke 12.3. klo 16.50 lähtö rukoushuoneelta Hyrynsalmelle kokoukseen. Pe 28.2. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. Su 9.3
Moni heistä ei välttämättä edes tiedä omistavansa metsää. Vaikka omistus olisi tiedossa, hyvin harva on kuitenkaan edes nähnyt metsäänsä. Metsänhoitoyhdistyslain muutoksella halutaan varmistaa, että metsänhoidossa kilpailutus on tervettä ja tasaveroista. nro 9 26.2.2014 3 Puolangan osuuspankin vuosikatsaus 2013 sivuilla 7 - 10 Puolanka 26.2.2014 Metsien hoito murroksessa Metsänhoitoyhdistysten yli kuusikymmentä vuotta jatkunut toiminta on murroksessa. Aikoinaan metsälailla ja metsänhoitoyhdistyslailla haluttiin turvata suomalaisen metsän oikea hoito sekä taata teollisuudelle riittävästi sopivaa puuta. Kun metsälaki vapauttaa metsänhoitoa, on metsänomistajalähtöisen metsien hoidon ja kasvatuksen merkitys entistä suurempi. Metsät olivat huonossa kunnossa Suomessa, ja metsäteollisuus oli kasvavaa teollisuutta. Myöskään pienaukkoja ei enää tarvitse viljellä, vaikka se Rahkon mukaan monesti kannattaakin. Yli 0,3 hehtaarin avohakkuut tulee viljellä kolmen vuoden kuluessa hakkuun päättymisestä. - Ei lainsäätäjä ollut valmis sentään ihan kaikkia rajoituksia poistamaan, Rahko totesi. Metsänuudistamisvelvoite ei ole kadonnut mihinkään, joskin puulajivaatimukset ovat höllentyneet. Metsänomistajakentän muuttuessa metsäomaisuuden hoidon merkitys vain kasvaa riippumatta siitä, onko metsänomistajalle metsällä taloudellinen, virkistys- vai jokin muu käyttötarkoitus. näköislehti netissä www.lehtiluukku.fi Maija Saviniemi Suomussalmelainen Sirkka Kyllönen osallistui Puolangalla viikonloppuna järjestetylle yksinlaulukurssille saadakseen lisää pontta lauluunsa. Uudistamisvelvoitetta ei vähätuottoisilla ojitetuilla turvemailla enää ole. Kasvatushakkuisiin on tullut lisää mahdollisuuksia, joiden taloudellisesta kannattavuudesta kuitenkin on vielä vähän tietoa. - Toinen merkittävä muutos metsälaissa on eri-ikäisrakenteisen metsän kasvatushakkuun asettaminen samalle viivalle tasa-ikäisrakenteisen metsän kasvatushakkuun kanssa, Heikki Rahko tähdensi. Eri-ikäisrakenteisen metsän ennuste on hyvä, jos metsässä on olemassa pohjat eri-ikäisrakenteelle ja siellä on elpymiskykyistä alikasvosta. Merkittäviä etuja on esimerkiksi energiassa ja vakuutusmaksuissa, Rahko muistutti. Metsänomistajien liittojen toiminta ajetaan alas ja sen tilalle kehitetään MTK:n metsälinjan alueellista toimintaa. Edunvalvontaorganisaatio tulisi siis vastaisuudessa olemaan kaksiportainen, mikä antaa aihetta odottaa kustannustehokasta ja vaikuttavaa metsänomistajien etujen ajamista koko kentällä. Pyrkimyksenä ovat metsänomistajalähtöiset ja korkeatasoiset palvelut sekä metsänomistajien luottamus. Tavoitteena on myös olla markkinajohtaja yksityismetsien puukaupassa ja metsänhoitotöissä pois lukien tienrakennus. - Pystymme näyttämään metsänomistajille, mitkä meidän tavoitteet ja palvelut ovat. Kansantalouden kannalta metsäteollisuuden rooli oli erittäin merkittävä, Rahko kertasi metsälain perusteita. - Tarkka ja täsmällinen säätely oli myös yksityismetsien osalta kansantaloudellisesti välttämätöntä. Nyt ollaan tilanteessa, että metsät puskevat puuta. - Metsät kasvavat yli sata miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Uskomme, että jatkossa selviydymme ihan hyvin huolimatta siitä, että tämä verottajan kantama metsänhoitomaksu poistuu, Rahko sanoi. Katso video. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenyys on vastaisuudessa metsänomistajalle vapaaehtoista, joten uusista metsänomistajista ei tule jäseniä automaattisesti. Vanhan metsänhoitoyhdistyslain rajoitteet poistuvat ja jäsenmaksujen käyttö vapautuu, eli jatkossa yhdistykset voivat tuottaa jäsenilleen juuri heidän haluamiaan palveluita. Myös puukaupalliset rajoitteet poistuvat, ja nykyisen kaltainen liiketoiminta on sallittua yhdistysmuodossa. Uutta on se, että metsänomistajien edunvalvonta on kirjattu sääntöihin ja jäsenten edunvalvontaan halutaankin erityisesti panostaa. Taustalla näkyy laulutuntien ohjeeksi kirjoitettu teksti ?Tunteella?. Metsänomistajien edunvalvonta organisoidaankin uudelleen. Metsänhoitoyhdistykset voivat hakea MTK:n jäsenyyttä, joten metsänhoitoyhdistysten jäsenet saavat myös MTK:n jäsenedut. - Tämä on merkittävä asia, sillä jatkossa MTK:n jäsenedut ovat myös mhy:n jäsenten saatavilla. Metsä on ollut se pankki, josta rahaa on nostettu, kun sitä on tarvittu. Nykymetsänomistajista yhä useampi asuu kivitalossa asfaltin ympäröimänä. Lisää kurssista sivulla 11. Metsälakien muutos on mahdollisuus metsänhoitoyhdistyksille Tuomo Seppänen Maria Kyllönen Metsänhoitoyhdistys RokuaPaljakka ry järjesti jäsenilleen koulutustilaisuuden vuodenvaihteessa voimaan tulleen metsälakien laajan kokonaisuudistuksen puitteissa sekä ensi vuoden alussa tulevasta uudesta metsänhoitoyhdistyslaista. Koulutus kokosi koulukeskuksen auditorioon parisenkymmentä metsänomistajaa, joille Metsänomistajien liiton Pohjois-Suomen aluejohtaja Heikki Rahko alusti keskeisimpiä metsälain ja metsänhoitoyhdistyslain muutoksia. Kokonaisuudistus on laajin vuosikymmeniin. Samoin palveluverkosto ja henkilökunta säilyvät ennallaan. Ainespuuta hakataan vajaat 60 miljoonaa, eli joka vuosi puustopääoma kasvaa Metsälakien kokonaisuudistuksen vaikutukset oman metsäomaisuuden hoitoon kiinnostivat puolankalaisia. noin 40 miljoonaa, aluejohtaja Rahko summasi. - Tässä on ollut poliitikoille hyvä tilaisuus vapauttaa metsienkäsittely. Uudistamisnormit poistuvat Metsälain muutoksista merkittävin on ensimmäisessä metsälaissa säädettyjen uudistamisnormien poistuminen. Eikö se taida kuitenkin olla niin, että kenen leipää syöt, sen lauluja laulat. Tässä suhteessa metsänhoitoyhdistysten rooli on tulevaisuudessa vieläkin tärkeämpi ja merkittävämpi. - Kurssilla on ehdottomasti hyvät järjestelyt, ja opettajat ovat ammattilaisia ja tosi päteviä, Kyllönen sanoi. Se laittaa uusiin puihin paitsi metsänhoitoyhdistys- sekä metsälait, myös uuden metsätuholain, lain puutavaran ja puutuotteiden markkinoille saattamisesta sekä puutavaran mittauslain energiapuun mittausta koskevilta osin. Rahkon mukaan metsälain uudistukset ovat sitä luokkaa, ettei niitä aiemmin ole ?uskallettu, haluttu tai pystytty tekemään?. - Sata ja vielä 70 vuotta sitten oli suuri huoli metsän tuottavuudesta. Samalla haluttiin lainvoimalla varmistaa, että suomalaisia metsiä uudistetaan ja kasvatetaan senaikaisten oppien mukaan. Metsänhoitoyhdistyslain ja metsälain muutokset ovat seurausta muuttuneesta yhteiskunnasta ja metsien omistusrakenteesta. Hakkuut vapautuvat, kun taas luonnon monimuotoisuuteen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. - Uudistamisnormeilla säädeltiin metsien hakkuita, eikä puhuttu ollenkaan elinympäristöistä, joita tulee hakkuissa ja hoitotöissä huomioida erityisesti sillä tavalla, että niiden luonnontilaisuus säilyy, Heikki Rahko vertasi. - Yhteiskunta on koko ajan kiristämässä otetta ympäristöpuolella myös yksityismetsissä, eli on tullut lisää korpityyppejä metsälain tärkeiksi elinympäristöiksi, joita ei saa käsitellä niin, että niiden luonnontilaisuus tai luonnontilaisuuden kaltaisuus vaarantuu. Uudistamisnormien poistuminen merkitsee, että nuorenkin metsän päätehakkuu on nykyisin mahdollista. - Jos metsänomistaja saa pienestäkin puustosta hyvän kaupan aikaiseksi, pienikin puusto voidaan vetää aukoksi uudishakkuulla. Muista muutoksista Rahko mainitsi metsänkäyttöilmoituksen aikarajan muuttumisen 14 vuorokaudesta kymmeneen vuorokauteen. Metsänkäyttöilmoitus tehdään kaikesta myyntihakkuusta. - Jos kotitarvehakkuu kohdistuu metsälain kannalta tärkeisiin elinympäristöihin, metsänkäyttöilmoitus täytyy tehdä, Rahko muistutti ja totesi metsänkäyttöilmoituksen kuuluvan pääasiassa hakkuuoikeuden omistajan vastuulle. Byrokratiaa poistuu, kun perustamisilmoituksia ei jat- kossa tarvitse tehdä. Samaan aikaan on kyseenalaistettu niitä metsien kasvatus- ja uudistusmenetelmiä, joita kuutisenkymmentä vuotta on toteutettu. Metsänomistajat ovat olleet perinteisesti maatilojen isäntiä ja emäntiä, joiden maatalouden merkittävänä sivutulona ja välillä päätulonakin metsät ovat olleet. Kilpailutuksen kääntöpuolena on kuitenkin se, että kaupallista tai pörssin sanelemaa tulostavoitetta hakevat metsäyhtiöt eivät välttämättä kovin aidosti ole metsänomistajien puolella. Lisäksi metsä tulisi hakata harvaksi. - Eri-ikäiskasvatukselle on parhaat edellytykset vähäkasvuisissa, kaukaisissa ja kalliisti hoidettavissa kohteissa, Rahko arvioi. Metsänomistajien oma yritys Heikki Rahkon mielestä Metsänhoitoyhdistys Rokua-Paljakan syntyminen fuusioitumisen myötä sattui edulliseen saumaan. Rahkon mukaan hallinnossa syntyy säästöä, mikä on epäilemättä tarpeen tilanteessa, jossa verottaja ei enää kanna pakollista metsänhoitomaksua, vaan tuloa saadaankin vapaaehtoisista jäsenmaksuista ja liiketoiminnan tuotoista. Metsänhoitoyhdistyslain muutosten jälkeenkin yhdistykset jatkavat toimintaa nykyisessä muodossaan. Edellytykset ovat heikommat, ellei eri-ikäisrakennetta ja alikasvosta ole. Tasaikäisen metsän muuttaminen eri-ikäisrakenteiseksi tulee Rahkon mukaan aloittaa uudistamisella ja alikasvoksen kehittämisellä
Hänen esiintymisensä kirkossa oli niin luontevaa ja aitoa, että häntä kuuntelemassa käyneet ihmiset eivät ihmettele, miksi Jippu on tällä hetkellä juurikin kirkkokonserttikiertueella. Upeaääninen laulajatar ei varmasti jättänyt ketään kuulijaa kylmäksi. Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi. Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi...? Laulu pysäyttää hetkeksi, saa kuuntelemaan itseään. Naisen ääni kuulostaa sellaiselta, jota ei voi ohittaa, sillä se saa kuulijan unohtamaan ympärillä olevan maailman, keskittymään juuri siihen, tähän hetkeen. Niin ei ole. Jippu myöntää, että vanhojen sanoitustensa ja sävellys- Ilokynäilyä, ihmeitä ja henkistä askartelua Maria Kyllönen Kirjoittajaa pitää vähän hemmotella, tietää luovan kirjoittamisen ohjaaja ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tarja Kerttula. - Pitää ostaa kauniita muistikirjoja, joihin kirjoittaa, ja kauniita kyniä, joilla kirjoittaa, Kerttula sanailee. Muistikirjat ja kynät ovat toki ?vain. Erityisen tär- keänä hän pitää ristiä. - Ristillä saa hävetä rauhassa, Jippu toteaa ottaen sormiensa väliin kaulassaan riippuvan korun. Hänelle on tärkeää, että Jumalan edessä saa olla juuri sellainen kuin on. - Ei tarvitse olla valtavaa suunnitelmaa siitä, mitä olemme tekemässä. Alkuun toisistaan riip- taa. pumattomista poiminnois- Itseni kehumisen ta on syntynyt uusi, itsenäimatkalla lapsuuteen nen teksti. - vuodenajat - Tämän runon nimi on heidän elämänsä oli Nähtävyydet, Kerttula aloitauvoista ja ihanaa.. Esikoisalbumi julkaistiin vuonna 2006, ja laulajatar palkittiin parhaan debyyttialbumin Emma-palkinnolla seuraavana vuonna. Jippu poistuu hetkeksi, kirkon penkit alkavat täyttyä. - Onko se oikeasti SE Jippu?, kuuluu yleisön joukosta. - Siis se oikea Jippu? Epäröintiä. Kunnes Jippu astuu esille, yhtä hymyilevänä kuin harjoitellessaan, yhtä luontevana, aitona. Kotitehtävänä meillä ollut tulevaisuuden muistelu, ilokynäilyyn osallistunut Marja-Liisa Väisänen luettelee. Ilokynäillessä on kirjoitettu kolmen kappaleen tarinaa menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta sekä siitä, tuntuvatko ne kenties käsissä, jaloissa ja tai jossakin muualla kehossa. Kirjoittaminen on Kerttulan ja ilokynäilijöiden mukaan paitsi terapeuttista myös loistava itsetutkiskelun ja -tunteLuovan kirjoittamisen ohjaaja Tarja Kerttulan (keskellä) kurssilla kirjoitetaan sana ja lause muksen väline, ?henkistä askartelua?. kerrallaan. Hengellinen musiikkikin oli tauolla, sitä hän ei noina päivinä kuunnellut. 4 nro 9 - 26.2.2014 Kirkkokonsertissa ei vältytty silmänurkan kostumiselta Jippu lauloi itsensä ihmisten sydämiin Marika Sutinen Torstai-ilta. Puolangan kansalaisopiston järjestämällä Ilokynäilyä-kurssilla onkin syntynyt kymmeniä ?aa-nelosia. Hänellä on parikymmentä laulua, joita hän itse rakastaa yli kaiken. Siksi niiden tietynlainen tarkoituksenmukaisuus hämmentääkin. Kirjoittajat ovat alun perin kirjoittaneet kukin omat tekstinsä, joista Tarja Kerttula on pyytänyt poimimaan kirjoittajille itselleen tärkeimmät tai mieleisimmät lauseet tai sanat. - He ovat havainnoineet omaa henkilöhahmoaan ja kirjoittaneet jostakin omasta, kuumasta aiheesta, Kerttula avaa tekstien alkuperäisiä perustuksia. tensä jälkeen hän on kasvanut paljon henkisesti. Silloin hänestä tuntui, että on vaikea päästä ylös sieltä syvyydestä. Hänen laulunsa ja puheensa osuvat, hän laulaa itsensä ihmisten sydämiin. - Tässä toteutuu ihme: sat- Terapointia ja tuma korjaa satoa. Päivä on jo alkanut pidentyä kevättä kohti mentäessä, enää ei ole niin pimeää. Risti ei ole pelkästään niitä varten, jotka tuntevat itsensä paremmaksi ja korkeaksi. tekstiä ja parikin ryhmärunoa. Vaan eivät tekstin määrä tai muoto ole olleet mikään itsetarkoitus - ei ole edes oikeaa tai väärää tapaa kirjoittaa. - Olemme täällä kirjoittamassa meidän itsemme vuoksi, Kerttula sanoo. - Me kirjoitamme vain sana ja lause kerrallaan. Kunnes eräällä junamatkalla hän törmäsi Youtubessa Pro Fiden kappaleeseen ?Ristin luona?, joka tavallaan avasi hänen silmänsä. - Tuolloin en olisi uskonut, että olen tänään tässä tilanteessa. Aloituskappaleeksi valikoitui lopulta Enkelten kaupunki, joka on ensimmäisiä hänen omia tekstejään ja sävellyksiään, ja jonka hän kirjoitti ollessaan vasta vähän yli Esityksen jälkeen artisti jakoi nimikirjoituksia ja vaihtoi sana- 20-vuotias. Jippu tunnustautuu herkäksen kuulijoiden kanssa. si ihmiseksi, jonka omakin sydän on laulun sanojen mukaisesti aaltopahvia, ja joskus tuntuu siltä kuin kaatuisi helposti. Kyllä, hän todellakin on SE Jippu. Voimaa rististä Jippu kertoo miettineensä pitkään, mitä lauluja hän esittäisi Puolangan kirkossa. Hänen silmänsä hymyilivät katseen kiertäessä pitkin kirkon käytävää, penkkejä ja alttaritaulua. välineitä, mutta hieman ne ruokkivat luomisennälkääkin. Vaikeilla hetkillä Jippu kaipaa eniten ristin juurelle, paikkaan, jossa voi olla myös rikkinäisenä. - En koe tehneeni viime aikoina paljoakaan suuria tekoja, vaan viime vuodet ovat olleet enemmänkin särkemistä, Jippu kertoo hiljaisella äänellä. Konsertissa kuultu ?Ristillä. Monet laulutkin ovat avautuneet hänelle paremmin vasta vähän vanhempana. - Tällä hetkellä elän armorikkainta ja kauneinta aikaa, onnellisuutta huokuva Jippu kertoo. Laulajatar mainitsee, että vielä kaksi vuotta sitten elämä teki liian kipeää. Tunnelma oli käsin kosketeltavan tyyni. Hetki sitten lähestulkoon Kirkossa järjestetyt konsertit saivat jatkoa, kun Jippu saapui esiintymään seurakuntaamme. Kaunisääninen laulajatar veti kirkon lähestulkoon täyteen, ja hänen esityksensä tuskin jätti ketään kylmäksi. tyhjänä ollut piha on nyt tupaten täynnä autoja. Tämän jälkeen Jippu on julkaissut lisäksi kaksi omaa albumia sekä yhteisen albumin Samuli Edelmannin kanssa. Tällä hetkellä Jippu pitää tietoista media- ja keikkataukoa, mutta täysin keikkailematta upeaääninen artisti ei kuitenkaan osaa eikä toisaalta haluakaan olla. Tätä ei ole itsetutkiskelua muokattu ollenkaan, Kerttu- Kurssilaiset, ?ilokynäilijät? kertovat käyttäneensä työstäla luonnehtii. mismenetelminä ja inspiraation lähteinä esimerkiksi kuvia, tilahavainnointia, omia tunteitaan sekä jo aiemmin kirjoittamiaan tekstejä. - Kysymyksiä, sanalistoja, kiitollisuuslistoja. Tämä oli se laulu, joka pelasti silloin, Jippu myöntää. - Tämän laulun myötä ymmärsin, että kaikki synnit annetaan anteeksi. Rikkinäisessä kodissa kasvanut Jippu on löytänyt elämäänsä paljon ristin ja uskon myötä. - Vaikka elämässä tekee vääriä valintoja, sieltä pimeästä, pohjalta on todellakin mahdollista päästä pois, Jippu rohkaisee, nyt jo itse hymyillen. Konsertti oli loistava. Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on. Kylän pinnassa ajelee muutama auto, kirkon piha on yhtä autoa lukuun ottamatta tyhjä. Astelen kirkon portaita hitaasti, jokseenkin odottaen. Kirkon aulaan kuuluu kirkassointuista, puhdasta, helmeilevää laulua. ?...jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton. Musiikki on yksi niistä asioista, jotka ovat kantaneet Jippua lapsesta saakka eteenpäin, musiikista hän on saanut voimaa kestää myös vastoinkäymisiä. - Olen useita kertoja huutanut syvyydestä, ja joskus on tuntunut siltä, ettei vastaus ole ollut aina mieleinen, muistelee laulajatar menneisyyttään. Käytyään syvällä Jippu on huomannut, että lopulta Jeesuksen tahto on paras tahto, ja hän on saanut paljon voimaa uskosta. Pysähtymään. Laulajatar on Meri-Tuuli Elorinne, paremmin Jippuna tunnettu naisartisti, joka ponkaisi valtayleisön tietoisuuteen vuonna 2009 Samuli Edelmannin kanssa duettona tehdyllä singlellä ?Jos sä tahdot niin?. Varsinaisesti Jippu aloitti uransa jo paljon tätä aiemmin. Hän kertoo, että syntiä ja virheitä tehneenä hän tuntee saavansa ristiltä enemmän. Keikat ovat nyt vain hieman erilaisia, sillä helmikuussa Jippu aloitti kirkkokonserttikiertueen, joka ulottui myös Puolangalle. Ensimmäistä kertaa Puolangan seurakunnassa vieraillut Jippu availi ääntään ja istui flyygelin edessä tottuneesti. Niin kuin olisi istunut siinä aina, niin luontevasti. -laulu on Jipulle itselleen voimalaulu. Hän kertoo oppineensa ymmärtämään laulun sanoituksen ja kenties tarkoituksenkin syvällisemmin vasta myöhemmällä iällä. Jipun menneisyys ei ole ollut ruusuilla tanssimista, eikä hän ole saanut kaikkea helpolla. Ei tarvit- se olla valtavaa suunnitelmaa siitä, mitä olemme tekemässä. - Ota runo, älä pilleriä, kirjallisuusterapiaohjaaja Kerttula vinkkaa ja raottaa ?pilleripurkkia?, joka sisältää erilaisia helmiä: sellaisen saa aina, kun on kirjoittanut jotakin hyvää. Sattuma korjaa satoa Ryhmärunot ovat syntyneet ikään kuin sattuman oikusta. En olisi uskonut, että en olisi enää pimeässä
Voiton kisassa vei Kätönlahden koulun 4A-luokka Kajaanista. Toissa keskiviikkona oli alakoululla juhlahetki, kun Eko-Kympin neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen ja neuvoja Anu Koskela kävivät palkitsemassa 6A- ja 4A-luokkien oppilaat. Toiseksi tullut 6A-luokka sai 200 euron rahapalkinnon, jonka opettaja Bertta Moilanen sai vastaanottaa. - Palkintoraha tullaan käyttämään luokkaretken kustannuksiin, opettaja Moilanen kertoi. Samanlaisin suunnitelmin otti vastaan sadan euron rahapalkinnon 4A-luokan opettaja Ulla Paso. Hän sai tilitettyä 4 088 tuikkupohjaa, joita hän sai kavereilta, tutuilta perheiltä, sukulaisilta sekä isän ja äidin työkavereilta. Maisemanhoitotalkoissa voidaan tehdä perinnemaisemien kunnostusta yhdessä kyläläisten kanssa. Hanke järjestää myös maisemanhoidon ja rakennusperinnön teemapäiviä. Ilmoittautumiset Tuomo Seppäselle sähköpostilla ke 12.3. Luokka sai kasaan 27 214 kuorta. 4A-luokkalainen Kasperi Haapalainen oli yksi ahkerimmista kerääjistä. Yhteistyöstä kiinnostuneiden yhdistysten ja yrittäjien kannattaa ottaa yhteyttä ja ehdottaa sopivan tapahtuman järjestämistä. Maisemat ruotuun -hanke toimii Kainuun sekä Etelä- ja Keski-Lapin alueella tämän vuoden loppuun saakka. yhteistyössä Puolangan kunnan, Puolangan Osuuspankin ja Ideavoima Oy:n kanssa puolankalaisille yrittäjille interaktiivisen seminaarin asiakashallinnan kehittämiseksi. Lisätietoa arvokkaista maisemaalueista saa http://kainuunmaisemat.fi/. Puolankajärven koululle menestystä tuikkujahdissa Rauni Räisänen Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kympin kolmatta kertaa järjestämä tuikkujahti onnistui hyvin. Kainuussa tuikkujahtiin osallistui 48 luokkaa ja 920 oppilasta. Puolankajärven alakoulun 6A-luokka sijoittui Kainuun koulujen tuikkujahdissa toiseksi ja 4A-luokka kolmanneksi. mennessä. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta Puolangan kunta Puolanka-lehti ja Puolangan Yrittäjät Kainuun ELY Työ- ja elinkeino- toimisto kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi yritysneuvoja Mirja Fagerroos 040 488 1514 sähköposti: ely-keskus.fi yrityspalvelut Kirsi Hämäläinen 0295 039 044 sähköposti: kirsi.hamalainen@te-toimisto.fi sekä alueen kulttuurihistorian ja perinteiden tuotteistuksessa. Jokainen kilpailussa mukana ollut luokka sai osallistumisestaan diplomin. Kaikki osallistujat saivat tuikkujahti-pyyhekumin, ja myös opettajia muistettiin pienellä lahjalla. Lisäksi muiden osallistujien kesken arvottiin kaksi välituntipakettia, joissa on muun muassa liukureita, palloja ja hyppynaruja koululaisten käyttöön. Kouluttajana toimii liikkeenjohdon konsultti Raine Kerminen. Tilaisuuden teemat ovat uusasiakashankinnan haasteet ja toteuttamismahdollisuudet, parempi tulos olemassa olevan asiakaskunnan paremman palvelun kautta ja keskitetyn markkinoinnin tarjoamat mahdollisuudet yrittäjille. Kello 15 - 18 koulukeskuksen auditoriossa olevan seminaarin hinta on 10 euroa. Toteuttajina ovat Lapin ja Kainuun ELY-keskukset, hankkeessa ovat mukana Maa- ja kotitalousnaiset sekä Proagria. Lisätietoa Maisemat ruotuun -hankkeesta saa netistä osoitteessa www.ymparisto. fi/maisematruotuun. Hanke tarjoaa kylille kyläkävelyitä, maisemanhoitotalkoita tai muita ympäristönhoitotapahtumia. Etusijalla ovat arvokkaat maisema-alueet, kulttuurihistorialliset kohteet ja matkailun tai virkistyskäytön kannalta tärkeät alueet. - Tosin kyläläisten oma ak- tiivisuus on tärkein kriteeri yhteistyön onnistumiselle, hankkeen suunnittelija Aili Jussila kertoo. Puolangan arvokkaat maisema-alueet on kartoitettu Kainuun arvokkaiden maisema-alueiden täydennyskartoitus on valmistunut. nro 9 26.2.2014 5 Kylämaisemat ruotuun Kainuussa Maisemat ruotuun -hanke edistää kylämaisemien säilyttämistä ja hoitoa Kainuun alueella. Maisema-alueiden arvo perustuu sekä hoidettuun viljelymaisemaan että kulttuurivaikutteiseen maaseudun luontoon perinteisine rakennuksineen. Arvonnassa voittivat Jormuan koulu ja Hakasuon koulu. Kasperi keräsi 4 088 tuikkukuorta Marraskuun alussa alkanut tuikkujahti päättyi tammikuun lopussa. Täydennyskartoituksen tuloksena Kainuun maisema-alueiden arviointiryhmä ehdottaa Kainuuseen valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi kahdeksan kohdetta ja maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi 22 kohdetta. Ympäristöministeriö valmistelee uuden ehdotuksen valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi valtioneuvoston hyväksyttäväksi vuoden 2015 aikana. Puolangalla valtakunnal- Aili Jussila lisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi ehdotetaan jo aiemmin ollutta Joukokylän ja Kempasvaaran aluetta, mutta rajauksia ehdotetaan muutettavaksi. Maakunnallisesti arvokkaiksi alueiksi ehdotetaan Suolijärven kulttuurimaisemaa, Latvan kylämaisemaa ja Aittokylän vaara-asutusta. Suolijärvellä on aiemminkin ollut maisema-alueen status. Lisäksi Hepoköngästä ehdotetaan valtakunnallisesti arvokkaaksi maisemanähtävyydeksi. Nämä alueet ovat maaseudun edustavimpia kulttuurimaisemia. Kilpailun voittanut Kätönlahden koulun 4Aluokka keräsi tuikkuja 2 795 kappaletta oppilasta kohden. Neuvoja Anu Koskela kertoi toiseksi sijoittuneen Puolankajärven koulun 6A-luokan keränneen 1 644 tuikkua oppilasta kohden. Hanketta rahoittaa EU:n maaseuturahasto. Kaiken kaikkiaan he saivat kasaan 27 948 tuikkukuorta. Kolmanneksi sijoittunut 4A keräsi hieman vähemmän eli 1 512 kappaletta/oppilas. Kyläläisillä onkin aihetta röyhistää rintaa ja vaalia kaunista kylämaisemaa. Kyläkävelyitä, talkoita ja teemapäiviä kylille Kyläkävelyt ovat tapahtumia, joissa kyläläiset, kesäasukkaat ja muut maisemanhoidosta kiinnostuneet tarkastelevat kylämaisemaansa yhdessä. Alueella toimiville matkailuyrityksille Maisemat ruoMaisemat ruotuun -hanke järjesti syyskuussa kyläkävelyn Kempasvaaran valtakunnallises- tuun -hanke tarjoaa neuvoa lähiympäristön kunnostuksessa ti arvokkaassa maisemassa. Yrittävä Puolanka Asiakkuudet euroiksi -seminaari 15.3. Puolangan Yrittäjät ry järjestää lauantaina 15.3. Vuosi sitten Kasperi keräsi 3 700 kappaletta. - Ei niitä ole hankala saada. Kotona poltetaan tuikkuja jonkin verran, ei kuitenkaan erityisen paljon, Kasperi tuumaili keräysurakastaan. 4A-luokan opettaja Ulla Paso kertoi tykkäävänsä polttaa tuikkuja. - Tuikkujahdin tavoitteena ei kuitenkaan ole lisätä kulutusta, vaan aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan, hän kertoi. Nähdessään oppilaiden keräämät tuikkusäkit Koskela ja Komulainen arvelivat, sopivatko ne heidän autoonsa ollenkaan. - Koko Suomen kouluissa kerätyistä alumiinisista kuorista on mahdollista tehdä noin 576 000 uutta limsatölkkiä tai 58 Buster-venettä, neuvojat kertoivat. 4A-luokan opettaja Ulla Paso vastaanotti luokan puolesta sadan euron rahapalkinnon, joka käytetään luokkaretken Sari Komulainen riemuitsee 6A- ja 4A-oppilaiden kanssa puolankalaisten oppilaiden keräämästä tuikkumäärästä. kustannuksiin.
Kodiskingtonin matkapäiväkirjat; Bredesen, William: Top 10 Phuket; sa asuu tusinan verran hoitoa Hokkanen, Jouni: Pohjois-Korea: Siperiasta itään; Juuret Kar- ja hoivaa tarvitsevia henkijalassa: karjalainen perhe perinteiden ja muutosten äärellä; Ollöitä, jotka eivät pysty enää sen, Lars-Henrik: Pikkuötökät talossa ja puutarhassa; Davis, Wilasumaan omassa kodissaan. liam: Eroon vehnästä; Hexeberg, Sofie: Vähähiilarikeittokirja. - Monet asuvat täällä pitkiä Gummeruksen suuri ompelukirja; Etula, Kirsi: Mekkotehdas; Watterson, Lynne: Palmikoita puikoilla: tekniikoita, mallineu- aikoja ja heistä tulee tavallaan leita ja houkuttelevia neuleohjeita; Malmström, Maria: Nukke- tämän perheen jäseniä, kertoikoti Väinölän tapaan; Rikkinen, Jouko: Värien puutarha toteuta vat työvuorossa olleet Johanhaaveittesi piha; Bock, Sonja: Salaattisuosikit ja parhaat buffetit; na Hahto ja Terttu Lehtola. Hurmerinta, Pipsa: Pipsan keittiössä; Jaakonen, Kati: Parempaa Hahto ja Lehtola ovat olleet ruokaa; Kasvisruokamaanantai; O?Connell, Clare: Kakkutikka- Aittorannassa töissä yritykrit: 25 herkullista kakkusta tikun nokkaan; Öhrn, Mia: Macaro- sen toiminnan alusta saakka. nit, kuppikakut & kakkutikkarit sekä muut pikkumakeat. Heidän lisäkseen koti työllisPietinen, Markku: Tulivuori ja marttyyri: perhekuvassa Eila Hiltunen ja Otso Pietinen; Barber, John: Akvarelliopas; Fogg, Mar- tää viisi työntekijää. - Täällä on paljon kivempi nie: Vintage-käsilaukut; Raevuori, Antero: Hävittäkää Helsinki!: pääkaupungin tuhopommitukset 1944; Leppälahti, Merja: Karja- olla töissä kuin jossakin sai- Kirjaston uutuuksia la sydämessä: Ulla Mannonen Kannakselta; Omar, Qais Akbar: Yhdeksän tornin linnake: afgaanipojan tarina; Muhina, Lena: Piirityspäiväkirja; Worth, Jennifer: Hakekaa kätilö! 2. Aikuisten kaunokirjallisuus Adler, Elizabeth: Talo maalla; Ahern, Cecelia: Sadan nimen mittainen matka; Brown, Sandra: Paljon pelissä; Bulawayo, NoViolet: Me tarvitaan uudet nimet; Crichton, Michael: Mikro; Cussler, Clive: Nollapiste; Delijani, Sahar: Jakarandapuun lapset; Edwardson, Åke: Joudu jo sieluni; Holt, Anne: Pahan varjot; Ilmola, Ilkka: Moskun mailla; Jokinen, Seppo: Kuka sellaista tekisi; Järvelä, Jari: Château Inkeroinen: 9 kertomusta; Kaunisto, Milja: Kalmantanssi; King, Stephen: Kuvun alla; Koipijärvi, Erkki: Tahdon omaishoitajuutta rakkaudesta :... Sanalla sanoen siellä ollaan kuin kotona.. Arkiaskareiden ja kotitöiden lisäksi vietetään perhejuhlia kuten syntymäpäiviä. myötä- ja vastoinkäymisissä; McLain, Paula: Nuoruutemme Pariisi. Mina, Denise: Ampiaiskesä; Morrison, Toni: Koti; Munro, Alice: Kallis elämä; Mäki-Petäjä, Mauno: Mäyrä repussa: NäätäArvon tarina; Perttula, Pirkko-Liisa: Puumanaisia ja kulkukolleja; Raevaara, Tiina: Laukaisu; Roberts, Nora: Ovi sydämeen; Simsion, Graeme: Vaimotesti; Steel, Danielle: Iso tyttö; Suomen parhaat vitsit 2013; Turow, Scott: Identtiset; Camilleri, Andrea: The dance of the seagull; Leon, Donna: The jewels of paradise. Sarjakuvat: Kovács, Kati: Viidakkonaisena Vatikaanin varjossa; Vance, William: Helvetin kyyneleet. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto raalassa, jossa työrytmi on kiireistä, neljä vuotta Oulun yliopistollisen sairaalan teho-osastolla työskennellyt Johanna mainitsi ja totesi Aittorannan työpäivien olevan käytäntöjen osalta vapaampia. - Täällä eletään kuin tavallisessa kodissa. Tarvittaessa asukkaat käyttävät muun muassa terveyskeskuksen ja muita palveluja, Johanna Hahto selvitti arjen sujumista Aittorannan kodissa. Tyytyväiset asukkaat Aittorannan perustaminen sattui ajankohtaan, jolloin vanhusten hoitopaikoista oli pulaa. Etenkin viihtyisä olohuone kerää asukkaat seurustelemaan tai katsomaan mieliohjelmia televisiosta. - Minä tykkään seurata televisiosta urheilukilpailuja, kolmisen vuotta Aittorannassa asunut Eeva Virrankari kertoi mukavasta ajankulusta. Pyörätuolissa istuva Rainer Hiltunen kertoi asuneensa kodissa alusta lähtien. Hän Alpi lähdössä Terttu Lehtolan kanssa iltapäiväkahville. on pudasjärveläinen ja halusi tulla asumaan tuttujen perustamaan palvelukotiin. Hän soittelee sukulaisilleen ja suunnittelee vierailua sisarensa luokse Kurenalle. Salli Holappa on asunut jonkin aikaa Aittorannassa, joka alkaa hänestä tuntua jo ihan oikealta kodilta. Yhteiset kahvija ruokahetket Olohuoneessa alkoi vilkas ajatustenvaihto, kun Salli ja Eeva saapuivat paikalle. Pian olohuoneeseen ilmaantuivat Salli, Eeva ja Alpi. Siellä asu13.1. Hoitaja Johanna laittelemassa rollaattoreita ojennukseen, Alpi tyytyi kuuntelijan rooliin. Kun menin Aittorantaan puolen päivän jälkeen, suurin osa kodin asukkaista oli ruokalevolla. - 2.2.2014 taan ja eletään kodinomaisissa oloissa. 6 nro 9 - 26.2.2014 Rockin menestyskappaleita viideltä vuosikymmeneltä Maria Kyllönen Puolankalaiset pääsivät aikamatkalle rockin historiaan torstai-iltana, jolloin Kainuun ammattiopiston konservatorion opiskelijat esittivät toivotun ja kiitellyn Hey Hey, My My - The History of Rock -musiikkishow?nsa koulukeskuksen liikuntasalissa. Noin kaksituntisessa konsertissa kuultiin muun muassa Beatles?n, Dawid Bowien, Chuck Berryn, Deep Purplen, Pink Floyd?n ja Nirvanan menestyskappaleita kuudelta vuosikymmeneltä siis 1950-luvulta aina näihin päiviin saakka. Solisteina esiintyivät laulajalupaukset Suvi Happo, Jussi Holopainen, Reetta Kemppainen, Panu Korkkonen, Tanja Kunkel, Janette Kurkinen, Eveliina Pyhtilä, Sara Wilén ja Anssi Vimpari. Bändissä esittelivät taitojaan Eerika Hänninen (koskettimet), Kimmo Juutinen (rummut), Juha Karjalainen, Samu Korhonen ja Ville Sirviö (kitara), Emilia Korhonen (basso), Jussi Kukkonen (percussiot), Anssi Vimpari (koskettimet), Taru Hämäläinen (saksofoni) ja Janette Kurkinen (huilu). Kukka Pyykkönen Yhteinen kahvihetki kokosi osan asukkaista ruokasaliin saman pöydän ympärille. Hän on viihtynyt siellä hyvin. Neljä vuotta Aittorannassa asunut Elma Alatalo kulkee rollaattorin kanssa. Osa asukkaista asuu omassa huoneessaan ja osa jakaa huoneen toisen kanssa. - Huoneet on pyritty kalustamaan kodikkaiksi ja asukkaat saavat tuoda sinne omia huonekaluja, työntekijät kertoivat. Palvelukodin seinien siltä löytyvät yhteinen ruokailutila, tilava keittiö, sauna, pesutilat sekä työntekijöiden sosiaalitilat. Entinen Aittokylän koulu remontoitiin siten, että kahdesta suuresta luokkahuoneesta ja liikuntasalista tehtiin pienempiä asuinhuoneita. Huumoriakin heitettiin. Kun kodin tiloissa alkoi tuoksua kahvi, kahvihampaan kolotusta poteneet hakeutuivat ruokasalin pöydän ääreen. Siinä huomasi kaikkien olevan suurta perhettä, joka kokoontuu saman pöydän ympärille monta kertaa päivässä yhdessä kahvittelemaan ja ruokailemaan. Vieraitakin meillä käy aika usein ja asukkaat voivat tehdä vierailuja sukulaistensa luo. Siinä kerrottiin kaikessa rauhassa omat kuulumiset ja voinnit. Hoitoa ja hoivaa tarvitsevista suurin osa on puolankalaisia, osa muualAikuisten tietokirjallisuus Rämö, Satu: Vuoden mutsi 2; Tanskanen, Elina: Auta Elina: pari- ta tulleita. Palvelukodin vastaava saisuhdekirja; Viljamaa, Janne: Käytä kiukkuasi; Tuominen, Saku: Hyvä elämä; Hautamäki, Jari: Mikä minuun meni?: tositarinoi- raanhoitaja Johanna Hahto ta suomalaisesta perheväkivallasta; Mäkelä, Raija-Liisa: Suoje- kertoo, että palvelukoti on toilusenkelien uhri; Pilkington, Karl: Ääliö ulkomailla Karl Pil- minut pian 12 vuotta. Johanna Hahto tarjoilemassa kahvia. Aittorannassa eletään kuin kotona Rockin historiaa avanneessa parituntisessa musiikkishow?ssa Rauni Räisänen laulettiin yksin ja yhdessä. Palvelupalvelu Aittoranta Oy on nimensä väärti
Puolangan Osuuspankki Vuosikatsaus 2013 nro 9 26.2.2014 7
Asuntolainakanta kasvoi yli kuusi prosenttia ja uusista asuntolainoista myönnettiin paikkakunnan ulkopuolelle noin 85 prosenttia. Vakavaraisuus pysyi edelleen varsin vahvalla tasolla ollen yli 30 prosenttia. Puolangan Osuuspankin asiakkaille maksettiin bonuk- sia 250 000 euroa. Vaaleissa jäsenillä oli mahdollisuus äänestää perinteisen postiäänestyksen lisäksi nettiäänestyksenä. Pankin palveluja pääsääntöisesti käyttäviä asiakkaita on vajaat neljätuhatta, ja heistä etäasiakkaita aailmantalous kasvoi vaisusti vuonna 2013. Palkkiotuottojen kehitys oli edellistä vuotta parempi. Tuottojen kasvuun vaikuttivat erityisesti rahastojen ja erilaisten vakuutustoimintaan kuuluvien tuotteiden myynnin kasvu, kuten takaisinmaksuturva. Heistä uudelleen valittiin 17 jäsentä ja kolme jäsentä on uusia. 8 nro 9 - 26.2.2014 rahoitustoiminta (Me) Osuuspankin vuosikatsaus 2013 Susanna ja Ville ovat tyytyväisi asuntoluotot (Me) Susanna Sainsalon ja Ville Sipolan koko perhe on Puolangan Osuuspankin etäasiakkaita. Euroopan keskuspankki laski ohjauskoron 0,25 prosenttiin vuoden alun 0,75 prosentista. Äänestysprosentti oli 40,8 ja äänioikeutta käytti 974 jäsentä. Viime vuonna hallituksesta jäi pois Markku Moilanen. Hänen tilalleen hallitukseen korkokate (Me) vakavaraisuus liikevoitto (Me). Äänestysinto oli hieman parempi kuin edellisissä vaaleissa. Etäasiakkaiden rooli on merkittävä pankin toiminnassa. Pankin varsinaisen toiminnan kulut ilman henkilöstökuluja kuitenkin supistuivat vajaat kolme prosenttia. Pankin liikevoitto oli hieman edellistä vuotta alhaisem- pi, mutta kokonaisuutena liikevoiton tasoa voidaan pitää hyvänä huomioiden haastava markkinatilanne. Pankin luottokanta kasvoi hyvin viime vuonna. Etäasiak29-vuotias Susanna työskaisiin kuuluu Oulussa Met- kentelee Arinassa myymäläsokankaalla asuva Susanna päällikkönä ja on parhaillaan Sainsalo perheineen. äitiyslomalla. Hänen 31-vuo- Puolangan Osuuspankki selvisi M Tase (Me) on etäasiakkaita. Bonuksilla voidaan maksaa muun muassa palvelumaksuja ja vakuutusmaksuja. Kulujen kasvuun vaikuttivat myös varmuuskulujen kasvu sekä pankkivero, joka oli määrältään 34 000 euroa. Euribor-korot pysyivät hyvin matalalla koko vuoden. Alhaisesta korkotasosta johtuen Puolangan Osuuspankin korkokate supistui 14 prosenttia. Kulujen kasvuun vaikutti henkilöstön eläköitymiseen varautuminen. Pankista jää vuoden 2014 aikana eläkkeelle kaksi toimihenkilöä. Viime vuonna palkattiin pankkiin uusi toimihenkilö eläkkeelle jääntien johdosta, mikä osaltaan vaikutti henkilöstökulujen kasvuun. Kokonaisuutena tuotot supistuivat lähes kolme pro- senttia, lähinnä korkokatteen supistumisen johdosta. Kulut kasvoivat kymmenen prosenttia. Rahastojen kasvu oli 23 prosenttia. Talletuskasvu sen sijaan jäi vaisuksi. Rahastoihin säästämisen, vakuutussäästötuotteiden ja pääomaturvattujen tuotteiden suosio kasvoi. Bonuksista vakuutusten maksuun käytettiin 124 000 euroa. Viime vuonna Puolangan Osuuspankissa pidettiin toiset edustajistovaalit. Ehdokkaina vaalissa oli 33 jäsentä, joista valittiin 20 jäsentä edustajistoon. Tyttäristä Matleena on neljävuotias ja Peppi vajaan kahden kuukauden ikäinen. talletukset (Me) P uolangan Osuuspankissa on vajaat 5 200 asiakasta, joista peräti parituhatta eli noin 40 prosenttia on vajaat 1 400. Talouskasvu jäi edellistä vuotta hitaammaksi niin perinteisissä teollisuusmaissa kuin kehittyvillä markkinoilla
Vaikka pankkiin täytyy osua samaan aikaan, kun kotipankki on auki, on mahdollista varata aika Oulun Osuuspankkiin, jolloin Puolangan Osuuspankissa työntekijä tietää tarvittaessa jäädä töihin odottamaan yhteydenottoa. Asuntolaina suoraan Puolangalta Susanna ja Ville ostivat ensimmäisen asuntonsa Tyrnävältä Murrosta vuonna 2011 ja ottivat silloin asuntolainan Puolangan Osuuspankista. Koti vaihtui Metsokankaalta ostettuun omakotitaloon viime kesäkuussa. - Pyysimme asuntolainatarjousta Puolangan Osuuspankista ja otimme lainan sieltä, Susanna kertoo. - Susanna ei halunnut lähteä kilpailuttamaan asuntolainoja, Ville virnistää. - Olen aina saanut järkevän tarjouksen Puolangan Osuuspankista, joten ei ole tarvinnut lähteä kilpailuttamaan, Susanna perustelee. Susanna ja Ville ovat tyytyväisiä siihen, että asiat ovat hoituneet todella hyvin, jos heidän on tarvinnut asioida Puolangalla pankin konttorissa. - Esimerkiksi lainapapereiden allekirjoittaminen on järjestynyt niin, että pankin työntekijät ovat tulleet käymään töissä jopa sunnuntaina. Perheeseen kuuluu kaksi lasta, neljävuotias Matleena ja vajaan kahden kuukauden ikäinen Peppi. Tämän koemme suureksi luottamukseksi pankkiamme ja toimintaamme kohtaan. Esitän lämpimät kiitokseni niin asiakkaillemme, hallinnolle kuin henkilökunnalle menneestä vuodesta. Jouni Ahokumpu toimitusjohtaja Holappa Raimo, kauppias, puheenjohtaja Haapalainen Sami, nuoriso-ohjaaja, varapuheenjohtaja Daavittila Jukka, kapteeni Heikkinen Jouko, poromies/yrittäjä Heikkinen Matti, yrittäjä Hyttinen Anja, siivooja Kanniainen Päivi, maanviljelijä Kanniainen Väinö, yrittäjä Kemppainen Ilkka, maatalouslomittaja Köngäs Martti, luokanopettaja, eläkeläinen Moilanen Erkki, kauppateknikko Moilanen Markku, palotarkastusmies Moilanen Risto, opiskelija Paavola Jaakko, liikkeenharjoittaja Ryynänen Jaakko, yrittäjä Tervonen Kari, seurakuntamestari Turunen Martti, opettaja Väisänen Aarre, opinto-ohjaaja/eläkeläinen Väyrynen Marja, kuntohoitaja Väätti Tomi, rakennusmestari Hallintoneuvosto Väisänen Terho, kauppias, puheenjohtaja Heikkinen Pentti, toimittaja, varapuheenjohtaja, jäsen 21.10.2013 saakka Kanniainen Esa, ostoesimies Kemppainen Satu, rehtori Kemppainen Simo, aktivaattori, jäsen 9.12.2013 saakka Kinnunen Arto, metsäkoneurakoitsija Kyllinen Timo, yrittäjä Peltola Harri, maanviljelijä Rytinki Kalervo, vanhempi konstaapeli Saviniemi Maija, yliopisto-opettaja Valppu Arja, myyjä Hallitus Tolonen Eino, insinööri, puheenjohtaja Mäkeläinen Tauno, maanviljelijä, varapuheenjohtaja Kemppainen Simo, aktivaattori, jäsen 9.12.2013 alkaen Moilanen Markku, yrittäjä, jäsen 9.12.2013 saakka Seppänen Tuomo, päätoimittaja Ahokumpu Jouni, toimitusjohtaja tilintarkastajat Raappana Tapio, KHT, varsinainen tilintarkastaja Lauste Pirkko, KHT, tilintarkastajan varahenkilö Tuloslaskelma 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Korkotuotot 1 387 626,14 1 749 559,31 Korkokulut 220 291,52 394 308,14 Korkokate 1 167 334,62 1 355 251,17 Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista 224 836,77 205 167,13 Palkkiotuotot 450 668,30 394 091,61 Palkkiokulut 58 520,20 61 060,72 Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot 14 105,20 11 923,12 Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot 7 630,46 2 108,03 Sijoituskiinteistöjen nettotuotot 55 957,65 83,28 Liiketoiminnan muut tuotot 13 989,39 23 551,42 Hallintokulut 1 021 018,55 975 750,21 Henkilöstökulut 617 596,02 560 836,47 Muut hallintokulut 403 422,53 414 913,74 Poistot 51 009,09 47 470,86 Liiketoiminnan muut kulut 283 267,58 208 954,44 Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista 83 156,01 234 307,22 Muiden rahoitusvarojen arvonalentumistappiot 35 000,00 0,00 Liikevoitto (-tappio) 402 550,96 464 632,31 Tilinpäätössiirrot 151 355,57 -458 085,74 Tuloverot 31 982,89 176 893,02 Tilikauden voitto (tappio) 219 212,50 745 825,03 TASE 31.12.2013 31.12.2012 VASTAAVAA Käteiset varat 245 379,81 152 876,00 Saamiset luottolaitoksilta 6 804 006,00 8 897 344,11 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä 55 667 136,19 51 296 978,45 Saamistodistukset 1 940 386,60 1 941 795,05 Osakkeet ja osuudet 6 169 820,29 5 575 570,38 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä 15 000,00 50 000,00 Johdannaissopimukset 572,44 976,04 Aineelliset hyödykkeet 594 082,59 642 412,59 Muut varat 152 662,73 142 636,91 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot 348 610,78 221 881,74 VASTAAVAA YHTEENSÄ 71 937 657,43 68 922 471,27 Viime vuonna käydyissä pankin edustajistovaaleissa kaikkien äänestäneiden kesken arvotun Applen iPadin voitti Irma Heikkinen, jota onnittelemassa toimitus johtaja Ahokumpu. VASTATTAVAA Op-bonukset omistajajäsenet ja asiakkaat Vieras pääoma Velat luottolaitoksille 4 484 508,40 Velat yleisölle ja julkisyhteisöille 55 340 466,29 Talletukset 55 220 648,37 Muut velat 119 817,92 Johdannaissopimukset ja muut kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät velat 0,00 Muut velat 120 406,58 Siirtovelat ja saadut ennakot 465 238,25 Laskennalliset verovelat 249 378,02 Vieras pääoma yhteensä 60 659 997,54 Tilinpäätössiirtojen kertymä 1 044 354,53 Oma pääoma Osuuspääoma 423 255,91 Muut sidotut rahastot 2 346 931,02 Vapaat rahastot 4 457 351,46 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 2 786 554,47 Tilikauden voitto (tappio) 219 212,50 Oma pääoma yhteensä 10 233 305,36 Vastattavaa yhteensä 71 937 657,43 TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset 120 900,00 Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset 4 201 954,24 Taseen ulkopuoliset sitoumukset yhteensä 4 322 854,24 1 484 328,24 56 088 061,06 55 957 100,70 130 960,36 4 549,09 116 180,41 656 747,74 161 081,39 58 510 947,93 892 998,96 431 120,00 1 842 518,61 4 457 351,46 2 041 709,28 745 825,03 9 518 524,38 68 922 471,27 129 900,00 1 871 333,45 2 001 233,45. Äidin vanha sininen hippo on nyt Matleena-tyttären säästöpossuna. - Hippoklubi on jäänyt mieleen, samoin hippohiihdot ja oma tilinumerokortti, Susanna muistelee lapsuuttaan osuuspankin asiakkaana. Susanna kävi lukion Oulussa ja valmistui Jyväskylän yliopistosta kauppatieteiden maisteriksi. - Kun hommat ovat pelanneet hyvin ja olen saanut ne palvelut, jotka olen halunnut, miksipä sitä pankkia vaihtaisi, Susanna perustelee etäasiak kuuttaan. Yhtenä syynä etäasiakkuuteen on myös tietty kotipaikkarakkaus. - Haluan tällä tavalla edelleen olla tukemassa kotipaikkakuntani elinkeinotoimintaa. Susanna hoitaa pankkiasiansa pääsääntöisesti netissä. - Käytän aika paljon mobiilipalveluja ja osuuspankin mobiilisovellusta, kun maksan laskut ja teen tarvittavat tilisiirrot. Rahastoihin liittyviä asioita Susanna katsoo nettipankissa harvakseltaan, kerran kahdessa tai kolmessa vuodessa. - Teen myös yhteydenottopyynnöt nettipankissa. siä etäasiakkaita tias insinööripuolisonsa Ville Sipola on myös Puolangalta. Lisäksi talossa on kolme koiraa. Sekä Susanna että Ville ovat pysyneet Puolangan Osuuspankin asiakkaina. - Olemme pakottaneet myös pikku tyttäremme asioimaan Puolangalla tilinsä kanssa, Susanna naurahtaa. Sininen hippo äidiltä tyttärelle Puolangalta 15-vuotiaana yläasteen jälkeen pois muuttanut Susanna kertoo olleensa Puolangan Osuuspankin asiakas lapsesta saakka. Katson luottavaisesti tulevaisuuteen, sillä ovathan OP-Pohjola-ryhmän ja myös Puolangan Osuuspankin perustehtävät ja arvot hyvin vahvasti suuntautuneet asiakasomistajiin, asiakkaisiin ja toimintaympäristöön. Per ustehtävänämme on edistää asiakasomistajiemme, asiakk aidemme ja toimintaympäristömme kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia. Olemme syntyneet asiakkaiden omistamaksi. Viime vuonna pankkimme valitsi yli sata uutta asiakasta. Jokin isompi pankki tuskin tekisi niin, Susanna arvelee. Äkkiseltään Susanna ei keksi mitään kritisoitavaa etäasiakkuudessa. - Toivon, että palvelut säilytetään jatkossakin: että pankin työntekijä on puhelimen päässä helposti ja nopeasti tavoitettavissa ja että viesteihin vastataan nettipankissa, Susanna sanoo. - Kyllähän ihmisiä tarvitsee edelleen olla töissä konttorissa, vaikka asiat hoidetaankin sähköisesti. i haastavasta vuodesta valittiin Simo Kemppainen. Tulevana keväänä Puolangan Osuuspankista jää eläkkeelle kaksi toimihenkilöä: Helena Kanniainen ja Tuula Heikkinen. Puolangan Osuuspankki on asiakasomistajia ja asiakkaita varten. En yritäkään heti automaattisesti soittaa, vaan tutut pankkitoimihenkilöt ottavat yhteyttä Puolangalta pyynnön saatuaan. Susannasta on mukavaa, että puhelimen toisessa päässä on tuttu ihminen. - Äänestä jo tuntee, soittaako minulle Tarja vai Liisa, kun olen niin monta vuotta asioinut heidän kanssaan. Susanna toteaa luottavansa Tarjan ja Liisan ammattitaitoon sataprosenttisesti: - Tarja ja Liisa ovat oman Osuuspankin vuosikatsaus 20139 nro 9 26.2.2014 Edustajisto alansa asiantuntijoita, joilta olen saanut monet hyvät vastaukset pankkipulmiini. Koska lasten mummolat ovat Puolangalla, mummolassa käydessä hoituvat tarvittaessa samalla pankkiasiatkin. - Har vemmin tar vitsee konttorissa käydä nykypäivänä, Ville huomauttaa. Susanna on huomannut, että jos avainlukulistan hukkaa tai ei aktivoi sitä oikein, se täytyy lähteä uusimaan Oulun Osuuspankkiin
010 257 1166 Matkapuhelin............................................... 010 2520 777 Korttien katoamiset 24 h....................................... 010 257 1171 tai suoraan asiamies Mauri Nykänen........... Puhelua ei kannata kin verkkopalvelutunnukset taohjeisiin, puhelu yhdistyy katkaista, jotta vuoro säilyy, vapautuvat automaattisesti asiakkaan käyttöön 24 tunnin toimihenkilölle hetken kulut- Mustonen muistuttaa. kuluttua lukkiutumisesta, kun tua automaattisesti. asiakas kirjautuu seuraavalla - Mikäli asiakas ei ole tun- Nykyaika toi kerralla palveluun ja näppäilee nistautunut puhelun alussa, chat-asiakaspalvelun toimihenkilö voi siirtää asiak- Asiakkuuspäällikkö Jaana verkkopalvelutunnuksensa oikaan sähköiseen tunnistuk- Mustosen mukaan verkko- kein. Tämä perustuu veluihin. Verkkopankissa voi ajasta ja palvelutunnukset on suljetviranomaisten asettamiin toipaikasta riippumatta laskun- tu Verkkopalvelutunnusten mintaohjeisiin. Sähköinen tunnistautumi- maksun lisäksi muun muassa sulkupalvelussa, konttorissa tai asiakas on sulkenut ne itse palvelussa, asiakas saa verkOP 0100 0500 puhelinpalvelusta saat henkilökohtaista kopalvelutunnuksensa käytpalvelua ma-pe 8-18, automaattinen puhelinpalvelu on töönsä vain käymällä henavoinna ympäri vuorokauden. kilökohtaisesti Osuuspankin Yrityksen puhelinpalvelu OP 010 252 0777 palvelee arkisin konttorissa. ma - pe 8 - 16.30. 0100 0500 ?henkilökohtainen palvelu ma - pe 8 - 18 ?muina aikoina automaattinen puhelinpalvelu Yritysten maksuliikepalvelut, neuvonta ja selvittelyt ma - pe 8.00 - 16.30....................................... 010 2571 171 Rahoitus- ja säästämispalvelut..................... Osuuspankin vuosikatsaus 2013 10 nro 9 - 26.2.2014 Osuuspankin palvelut tavoittaa monin eri tavoin P uolangan Osuuspankissa voi nykyisin asioida monen eri palvelukanavan kautta: niin perinteisin menetelmin kuin moderneinkin keinoin. Asiointi hoituu joko konttorissa käyden, sinne soittaen tai hoitaen asia verkkopalvelun kautta sen mukaan, mikä asiointitapa sopii omaan päiväjärjestykseen parhaiten. - Monet asiat vaativat vielä perinteisen konttorissa käynnin. 010 2571 171 Ajanvaraukset*............................................. 0400 283 472 Palvelupäällikkö Eeva Pulkkinen................... (09) 6964 6800 Toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu................. 010 253 0162 Matkapuhelin............................................... Konttorissa asioiminen sujuu tuttuun tyy? Pohjola Pankin Yrityspalveluiden kirjautumisen ja käytön tuki liin: kassalla voi maksaa las? Pohjola Vakuutuksen verkkopalvelu yrityksille kuja sekä nostaa ja tallettaa kirjautumisongelmat ? Yritysten maksuliikepalvelut palvelevat pankkipäivinä klo 8.00 käteistä rahaa. Kassalla hoituvat myös - 16.30 numerossa 0100 05151 (pvm/mpm). Puheluvalikko ohajanvaraukset sekä monet lyjaa palvelun valinnassa: hyet selvittelyt ja neuvonta? Sepa ja ulkomaan maksuaineistot tilanteet. ? Muut konekieliset maksuliikeasiat - Mikäli asia on enemmän ? E-laskupalvelu aikaa vievä tai kyse on sopi? Maksupääteasiat muksien tekemisestä tai vaikkapa kuolinpesän asioiden ? Siirtoavaimet ja varmenteet hoitamisesta, on hyvä tehdä ? Kultalinkin asennus ja käyttö aikavaraus etukäteen, Jaana ? Kassanhallintapalvelun käytön neuvonta (maksuaineistot, vaMustonen ohjeistaa. linta 3) - Tällöin asiakkaan asian ? Verkkomaksupainikkeen ja Tupas-tunnistepalvelun neuvonta hoitaminen sujuvammin var(maksuaineistot, valinta 3) mistuu, koska pankin toimi? Verkkopalkkapalvelu (maksuaineistot, valinta 3) henkilö on tällöin varattuna ? Arkistointitunnuksen perusteella tehtävät kyselyt juuri ajan varanneen asiak? Aineistojen poistot kaan asialle. Puolangan Osuuspankki palvelee Henkilöstö Ahokumpu Jouni toimitusjohtaja Heikkinen Tuula rahoitusasiantuntija Hiltunen Irja sijoitusneuvoja Holappa Tarja sijoitusneuvoja Kanniainen Helena asiakasneuvoja Lötjönen Tarja rahoitusneuvoja Mustonen Jaana asiakkuuspäällikkö Pulkkinen Eeva palvelupäällikkö Tarkkinen Seppo asiakasneuvoja Väisänen Liisa rahoitusneuvoja Maaherrankatu 12, 89200 Puolanka avoinna: ma 9.30 - 17.00 ti, ke ja to 9.30 - 15.30 pe 9.30 - 15.00 sähköposti: puolangan@op.fi Palvelunumerot Puolangan Osuuspankin puhelinpalvelu*.... Sielverkkopankkitunnuksia tai velussa on ruuhkaa. 050 563 1495 mauri.nykanen@pohjola.fi Puheluiden hinnat * Puhelu OP-Pohjola-ryhmän 010-Yritysnumeroon maksaa . Tosin silloinkin käyntiä edeltävät usein hakemuksen lähettäminen verkossa ja neuvottelut puhelimessa, toteaa Puolangan Osuuspankin asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen. - Esimerkiksi lainaneuvotteluissa hyödynnetään useimmiten kaikkia kanavia: asiakas lähettää luottohakemuksen verkkopalvelustaan, tarkemmat neuvottelut käydään puhelimessa ja lopulta asiakas käy pankissa allekirjoittamassa lainapaperit. Ajanvarauksen osuuspankkiin tehdessään asiakas voi valita ajanvarauksensa kanavaksi perinteisen konttorissa käynnin Puolangalla, puhelinsoiton tai verkkoneuvottelun. - Verkkoneuvottelussa asiakkaan ja toimihenkilön välillä on ääni- ja kuvayhteys. Järjestelmä antaa asiakas voi keskustella chatvoidaan käsitellä puhelimes- yrittää tunnistautumista kol- viestein asiantuntijan kanssa sa laajemmin ja lisäksi pys- me kertaa, minkä jälkeen tu- arkisin maanantaista perjantytään tekemään tiettyjä so- lee ilmoitus, että puhelu oh- taihin kello 8 - 18. - Kannattaa rohkeasti kopimuksia. jautuu toimihenkilölle. Mikäli asiakkaalla ei ole - Tiedote kertoo, mikäli pal- keilla tätäkin palvelua. Vaikkei valittavissa olevista vaihto- si lukkiutuneet Osuuspanasiakas reagoisikaan toimin- ehdoista. Lisäksi kumpikin osapuoli pystyy jakamaan dokumentteja toisen nähtäväksi yhteyden aikana. Tämä antaa lisää ulottuvuutta verrattuna perinteiseen puhelinneuvotteluun, Mustonen korostaa. Osuuspankin toimihenkilöt antavat lisää tietoa verkkoneuvottelusta, josta voi myös lukea op.fi-palvelussa. Ajanvarauksia ja neuvoja myös puhelimitse 010 2571 171 on Puolangan Osuuspankin puhelinpalvelun numero, josta vastataan arkisin maanantaista perjantaihin kello 8 - 18. - Tästä numerosta asiakas voi esimerkiksi tehdä aikavarauksen pankkiin tai Pohjolan vakuutusasiamiehelle tai kysyä neuvoa päivittäisiin pankkiasioihin, Jaana Mustonen kertoo. Puolangan Osuuspankin henkilökunnan tavoittaa tuttuun tapaan myös puhelimitse. Puolangan Osuuspankin palvelunumerossa 010 2571 151 vastaa pankin aukioloaikoina tuttu toimihenkilö Puolangalta. - Jos puhelinpalvelussa on ruuhkaa, puhelu voi ohjautua valtakunnalliseen keskukseen, jonne voi jättää soittopyynnön, Mustonen huomauttaa. Kun asiakas soittaa Puolangan Osuuspankin numeroihin 010 2571 171 ja -151, hän kuulee puhelun alussa tiedotteen, jossa kerrotaan puheluiden nauhoittamisesta ja mahdol- Asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen kertoi viime tammikuussa yrittäjille e-laskun käyttömahdollisuuksista. lisuudesta tunnistautua verk- nen tapahtuu henkilökohtai- tehdä aikavarauksen omaan kopankkitunnuksilla. sin verkkopalvelutunnuksin. 010 2571 151 Faksi.............................................................. Mikäli asiakas tekee näppäiJos asiakas käyttää tunnis- lyvirheen, nauhoite antaa ti- myös chat-asiakaspalvelu: tautumismahdollisuutta valin- lanteeseen sopivan toimin- verkkopalveluun kirjautunut nalla 1, hänen pankkiasioitaan taohjeen. Hoituupa samoilla tun- set käyttöönsä vain käymällä helu, jota ei ole tarvinnut siir- nuksilla tunnistautuminen henkilökohtaisesti Osuuspantää pankin sisällä toiselle toi- useisiin muihin verkkopal- kin konttorissa. Jos Osuuspankin verkkomihenkilölle. 0100 05 151 Yrityksen verkkopalvelut ma - pe 8.00 - 16.30..................................... 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min., kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta sisältää alv:n) . 010 2571 122 Osuuspankin puhelinpalvelu............................. Lisäksi pu- Puhelimella näppäillyt takin itselle ajankohtaisesta helun sisältö voidaan tarvit- tiedot eivät välity pankkiin. 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min., kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää alv:n) * OP 0100 0500 henkilökohtainen puhelinpalvelu: normaali paikallisverkkomaksu (pvm) tai matkapuhelinoperaattorisi hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu (mpm) * OP 0100 0500 automaattinen puhelinpalvelu: . 040 528 2367 Voit soittaa tähdellä merkittyihin* palvelunumeroihin arkisin kello 8.00 - 18.00 Vakuutuspalvelut Pohjolan palvelunumero..................................03 03 03 03 ma - pe 8.00 - 18.00 A-Vakuutus.......................................................03 04 05 06 ma - pe 8.00 - 18.00 Asiamies on tavoitettavissa konttorissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin pankin aukioloaikoina ja sopimuksen mukaan muina aikoina. Ajanvaraus.................................................... pankkiin ja lähettää soittoPuhelun nauhoittamisella Tunnistusjärjestelmä on au- pyynnön, lainahakemuksen tai vaikkapa kysymyksen josvarmistetaan pankkiasioin- tomaattinen. nin turvallisuus. 020 333 Verkkopalvelutunnusten sulku 24 h........... klo 06.00 - 18.00 0,31 e/min. 050 366 2511 Asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen............ + pvm/mpm . Kun pu- tä saa näppärästi vastauksia hän ei halua hyödyntää tun- helu on jonossa, siihen vas- kysymyksiinsä, Mustonen nistautumista soittaessaan, tataan mahdollisimman pian kannustaa. Näppäilyvirheen vuokhän voi ohittaa tunnistautu- ja palvelu kertoo asiakkaalle misen valinnalla 2. Saat henkilökohtaista neuvontaa seuPuolangan Osuuspankin raavista asioista: konttori on avoinna maanan? Yrityspalvelutunnukset taina 9.30-17, tiistaista torstaihin 9.30-15.30 ja perjan? Yrityksen OP- verkkopalvelun käytön tuki (op.fi/ yritysasiakkaat) taina 9.30-15.00. 010 257 1125 Matkapuhelin............................................... asiasta - ja paljon muutakin. Verkkopalvelussa toimii taessa tarkistaa jälkeenpäin. ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min.. po ja turvallinen tapa hoitaa nuksensa virheellisesti, asiaTunnistautumiseen voidaan henkilökohtaisia pankkiasi- kas saa verkkopalvelutunnukohjata sellainen saapunut pu- oita. 010 257 1120 Matkapuhelin............................................... + pvm/mpm. * OP Yritys- ja maksuliikepalvelu: pvm/mpm. * Pohjolan 0303 0303 palvelunumero: kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min. Mikäli asiakas näppäilee seen myöhemminkin puhelun pankkitunnukset ovat help- edelleen verkkopalvelutunaikana, mikäli se on tarpeen. klo 18.00 - 06.00 0,08 e/min
Keväällä ensi-iltansa saava musikaali onkin jo hyvässä vaiheessa: kaikki laulut ovat kuosissa, ja muita musiikkiosuuksia, tansseja ja näytelmäosuutta harjoitellaan. Musikaalilaisten itsensä säveltämän ?Ihanaa muuttaa maalle!. Suomussalmelainen Sirkka Kyllönen on laulutunnilla. Ääni ratkaisee -vaiheessa minua jännitti niin, etten voinut ottaa mikkiä käteen, etten pudottaisi sitä. Vaikka Hjelt on esiintynyt ja työskennellyt laulajana jo kymmenen vuotta, Voice of Finland on aivan uudenlainen tilanne. - Yleensä minut on haluttu esiintymään, mutta nyt joku voi päättää, onko joku muu parempi laulaja kuin minä itse. Vaikka ensimmäisessä vaiheessa kyseessä on vain neljän ihmisen mielipide, kisaan kannattaa lähteä mukaan, jos ihmisellä on jo valmiiksi todella vahva itsevarmuus. - Jos haluaa lähteä vain ottamaan selvää, kuka on, se voi olla kova paikka. Kisaan liittyy julkisuudessa Hjeltin mielestä mielenkiintoista kommentointia, kun esimerkiksi Poppipoliisit arvioi netissä sensuroimatta esityksiä. - Se on ehkä mielenkiintoisinta. Ehkä eniten yllätti se, miten paljon kiinnostusta oli Puolangan ulkopuolelta. Kurssin opettajina toimivat Puolangan bändileiriltä tutut helsinkiläiset laulunopettajat Elina Hjelt ja Jutta Annala, jotka ovat päteviä pop-jazzlaulun opettajia. - Olen nähnyt, että nämä opettajat saavat tosi paljon aikaan bändileireillä lyhyessä ajassa, Tykkyläinen perusteli opettajavalintojaan. Kurssilaiset antoivat kurssista ylistävää palautetta ja toivoivat kurssille jatkoa. Vaikka riittämättömyyden tunteeseen liittyvät raskaat ajatukset liikkuvat kilpailijan päässä, kisa on todella antoisa kokemus. - Olen saanut Voice of Finlandissa semmoisia juttuja, joita en olisi ikinä saanut. Michael valmentajana on ihan mieletön, Hjelt kiittelee. - On tosi paljastavaa mennä lavalle, aivan kuin sinne menisi alasti. En silti kadu pätkääkään, että lähdin mukaan. Hjelt uskoo, että joidenkin kilpakumppaneiden kanssa tulee pidettyä yhteyttä myös ohjelman jälkeen. Pop-jazzlaulun opetusta ei ole koko Kainuussa kovin paljoa, Tykkyläinen taustoitti kurssin tarpeellisuutta. Kurssin järjesti Kulttuuria kuntalaisille -hanke, ja osallistujille maksuton laulukurssi osoittautui suosituksi. -kappaleen solistina esiintyi Mari Pulliainen, joka sai palautetta laulustaan Elina Hjeltiltä. jotta kaikki halukkaat saatiin otettua kurssille mukaan. - Kyselin lisätukea muun muassa kunnalta ja paikalliselta yritykseltä, mutta rahallista apua niiltä ei pystynyt saamaan. Myös Tykkyläisen arvion mukaan kurssi onnistui todella hyvin. - Olisi ollut kiva, jos olisi ollut enemmän aikaa jokaiselle. Toisaalta myös ryhmätunnit voisivat olla hieman pidempiä, mutta viikonloppukurssi on viikonloppukurssi, eikä siinä voi ehtiä kaikkea. Tykkyläinen uskoo jokaisen osallistujan saaneen kurssilta uusia ajatuksia ja harjoiteltavaa. - Itsekin sain tosi paljon. Intensiivisyyttä ja heittäytymistä Kurssilaiset saivat yksilöohjausta ryhmissä sekä yksin tai parin kanssa. Kaikki äänet ovat yhtä arvokkaita ja hyviä. Viikonlopun aikana opettajat olivatkin kohdanneet hyviä instrumentteja. - Ihmiset heittäytyvät ja löytävät instrumentistaan tosi nopeasti uusia ulottuvuuksia, opettajat kiittelevät kurssilaisia. Yksinlaulukurssin osallistujista osa oli opettajakaksikolle jo kesän bändileiriltä tuttuja ?musikaalijengiläisiä?. - On ihanaa palata. Esimerkiksi oman ryhmän kokoontumista Porin jazzeille on jo suunniteltu. Laulajattaresta on ihanaa olla laitettavana ja meikattavana, ja hän nauttii siitä, kun yleisö saapuu studioon. Myös muut kurssilaiset voivat seurata toistensa yksityistunteja. Itse näen, että olen niissä täysin jäässä. Sen sijaan Puolangan Osuuspankki ja Puolangan kulttuuriyhdistys Kultsu ry lähtivät tukemaan kurssia. Kaikille avoimelle kurssille osallistui lopulta 29 henkeä. Puolangan lisäksi kurssilla oli väkeä Oulusta, Hyrynsalmelta, Suomussalmelta, Sotkamosta ja Kajaanista. Kurssilaisten tuli valita ennakkoon yksi tai kaksi jo osaamaansa kevyen musiikin kappaletta työstettäväksi kurssin aikana. Musiikin ilosanomaa julistava opettajakaksikko Jutta Annala ja Elina Hjelt arvioi lauantai-iltapäivän tauolla, että tunnelma oli hyvä ja intensiivinen. - Kurssilla on sama tunnelma kuin kesän bändileirillä. Täällä on tosi avointa ja heittäytyvää porukkaa, ja aina jotenkin yllätyn siitä, Annala kiittelee Hjeltin myötäillessä. - On kiva tulla opettamaan, kun tuntuu siltä, että opetusta halutaan ja arvostetaan. Silloin ei turhaan matkusta monta sataa kilometriä opettamaan, Hjelt täydentää. Laulunopettajat Elina Hjelt ja Jutta Annala nauttivat osallisKurssilla opiskeltiin laulatujien heittäytymiskyvystä ja kurssin intensiivisyydestä. misen perusasioita eli fysiolo- gista tekniikkaa ja tulkintaa. - Kokeillaan perusasioita käytäntöön ja lauletaan biisejä, Annala luonnehti kurssin kulkua. - Kun oppilas laulaa laulun, hän saa itse päättää, mihin asiaan hän haluaa opastusta. Ei tämä ole mitään rakettitiedettä. Annala ja Hjelt huomauttavat, että ihminen itse määrittelee laulutaidon ja omat määritelmät voivat olla painajaisia. - Laulu on nautintoa, tulkintaa ja tunteensiirtoa. Hän arvioi, että vaikka opettaminen on intohimo, laulaminen on koko elämä. - Pystyisin elämään ilman opettamista, mutta en ilman laulamista - tai ehkä pystyisin, mutta se olisi todella vaikeata.. Omat tunnelmat vaihtelevat. Mahtavien fiilisten vastapainona on toinen ääripää, jopa niin, että on lähes tehnyt mieli jättää koko leikki kesken. - Minua on pelottanut kisassa ehkä enemmän kuin ikinä. Olen joutunut olemaan rohkeampi kuin oikeasti olen. Piinaava jännitys seuraa laulajaa koko ajan. - Voice of Finland on myös tosi-tv-ohjelma, ei vain laulukilpailu, Hjelt toteaa ja kertoo esimerkiksi julkisuuteen ja ulkonäköön liittyvien asioiden kuuluvan asiaan. - Telkkarista on tullut tähän mennessä minulta ulos kaksi vetoa. Myös esimerkiksi kurkunpään käyttöä hän halusi oppia. Väkeä myös muista kunnista Laura Tykkyläinen ideoi ja toteutti yksinlaulukurssin, koska hän halusi tarjota Puolankajärven koulun musikaalikerholaisille hyvää laulunopetusta, jota Puolangalla ei tällä hetkellä ole. - Puolangalla ei ole pätevää laulunopetusta, vaikka laulunharrastajia on. kajahtaa Puolankajärven koulun auditoriossa lauantaina iltapäivällä. Kurssilaisten innostuneisuus ja motivoituneisuus oli Tykkyläiselle myönteinen yllätys. - Osasin kyllä odottaa, että kurssille olisi kysyntää. Olen yleensä saanut palautetta, että olen tosi luonnollinen tulkitsija, mutta nyt tuleekin muuta, poikkeavaa palautetta tarpeellisena pitävä Hjelt kertoo. Hjelt arvioi muuttuneensa kisan myötä, muttei ihmisenä eikä persoonana. - Kisan myötä minulta on häipynyt paljon jännitystä. 32-vuotiaana Hjelt halusi lähteä katsomaan, mikä on hänen tilanteensa laulajana. - Jos en olisi lähtenyt mukaan nyt, en lähtisi mukaan koskaan. Kokemus on kaikin puolin positiivinen. Alustavasti onkin jo mietitty, voisiko joskus olla samantyyppinen kurssi. Lähdemme liikkeelle siitä, ja voi olla, että päädymme yhdessä lopulta ihan toisaalle. Kurssilla edettiinkin hyvin pitkälle oppilaiden ehdoilla, täysin räätälöidysti. - Laulunopetukseen ei voi tehdä tarkkaa opiskelusuunnitelmaa, Hjelt toteaa. Molemmat luonnehtivat suhtautuvansa työhönsä hyvin intohimoisesti ja haluavansa auttaa laulajia parhaalla mahdollisella tavalla. - Toisten energiaa pitää hillitä ja hallita, toisten taas ruoskia, Annala kuvaa. Laulunopetus on Annalan mukaan ikään kuin tiedon siirtämistä. - On asioita, jotka voi oppia kahdessa vuodessa, tai sitten ne voi oppia puolessa vuodessa, kun tietää, mitä tekee. Opettajat korostavat, että kun on kyse rytmimusiikista, opettaja ei määrää, meneekö laulajan laulu oikein tai väärin. - Laulu menee silloin oikein, kun se tuntuu ja kuulostaa hyvältä laulajan mielestä. Kaikki osaavat laulaa, opettajat painottavat. - Kaikki pystyvät muokkaamaan ja hallitsemaan omaa ääntään. Kaikki musikaalin nuoret ovat huikeita, ja varsinkin muutama heistä on mennyt eteenpäin huomattavasti jopa puolessa vuodessa. Voice of Finland jännittää Elinaa Jutta Annala on sävellystiimissä, jonka kappale osallistui Uuden musiikin kilpailuun, ja Elina Hjelt kilpailee Voice of Finland -laulukilpailussa Michael Monroen joukkueessa. - Tämä matka on ollut erittäin mielenkiintoinen alusta asti, Hjelt sanoo. Hjelt lähti kisaan sekä laulajana että opettajana, sillä hän on työssään paljon valmentanut ihmisiä osallistumaan vastaaviin kilpailuihin. Marjo Karhu säestää häntä, ja suoritusta kommentoi laulunopettaja Jutta Annala. Puolankajärven koululla viikonloppuna järjestetty yksinlaulukurssi alkoi perjantaiiltana ja jatkui sunnuntaihin. Sirkka Kyllönen tuli kurssille oppiakseen lisäniksejä laulamiseen. - Kurssilla on ollut hyvin monipuolista ja antoisaa: on ollut ryhmäopetusta ja yksityistunteja, kurssin kokonaistunnelmaa tosi hyväksi luonnehtinut Kyllönen sanoo. Kyllönen kertoo harrastavansa kevyen musiikin laulua Suomussalmella. - Harrastan myös karaokea ja vedän sitä Suomussalmella hotellilla Eläkeliiton porukalle. Harrastus on tuonut myös menestystä mukanaan: viime vuonna Sirkka Kyllönen voitti Eläkeliiton kisat. - Tänä vuonna olin mukana valtakunnallisissa kisoissa, mutta siellä en enää pärjännyt. Kyllönen toivoi saavansa sunnuntaina kurssilta vielä hakemaansa lisäpontta lauluunsa. Kurssille tarvittiinkin lisäpaikkoja, Koulun musikaalikerho harjoitteli kappaleitaan viikonlopun yksinlaulukurssilla. Esiintymislava on Hjeltistä paras paikka. nro 9 26.2.2014 11 Yksinlaulukurssi osoittautui vetonaulaksi Jutta Annala ja Elina Hjelt toivat laulamisen ilosanomaa Puolangalle Maija Saviniemi ?Laula kanssain, laula rakkain
Skanneri on nopea ja helppokäyttöinen laite, joka lukee kaikkea painettua tekstiä. Ruskeat ja keltaiset linssit poistavat taas paremmin häikäisyä, mutta ne saattavat myös vääristää värejä. Näönkäytön apuvälineet myönnetään heikkonäköiselle tai näkövammaiselle asiakkaalle maksutta lainaksi Kainuun keskussairaalan näönkuntoutusohjaajan toimesta. Hän esitteli uusimpia optisia näönapuvälineitä. Lukeminen käynnistyy muutamassa sekunnissa, Raninen esitteli laitetta, joka on hinnaltaan hulppea: yli 3 000 euroa. Laite hankitaan näkövammaisille lainaksi Näkövammaisten Keskusliiton apuvälinelainaamon kautta. Kaikki aiemmin terveyskeskuksesta saadut näkövammaisten liikkumisen ja päivittäistoimintojen apuvälineet, esimerkiksi valkoiset kepit, suomea puhuvat kellot KAKS:in näönkuntoutusohjaaja Raija Raninen esittelemässä lukevaa lukulaitetta, mikä on helppokäyttöinen. ja vaa`at sekä isonumeroiset pöytäpuhelimet ovat viime vuoden elokuusta lähtien siirtyneet keskussairaalan kautta asiakkaille hankittaviksi. Jatkossa myös näissä apuvälineasioissa pitää ottaa yhteyttä keskussairaalan näönkuntoutusohjaajiin. Kuntoutusohjaaja muistutti vielä aurinkolasien käytöstä, kun ollaan kevättä kohti menossa. 12 nro 9 - 26.2.2014 Näkövammaisten kerhossa puhuttiin apuvälineistä Rauni Räisänen Toissaviikkoisessa näkövammaisten kerhossa oli mukana näönkuntoutusohjaaja Raija Raninen Kainuun keskussairaalasta. Kannettava suurennuslaite on pienikokoinen, ja sen voi ottaa mukaan esimerkiksi kauppaan helpottamaan asiointia. Niin suurta voittoa en voi saada, että se menisi yli ensimmäisen Helsingissä Iriksessä vietetyn, yli 69-vuotiaille näkövammaisille järjestetyn kuntoutus- ja sopeutumisvalmennuksen. Erittäin epäluuloisesti sonnustauduin elämäni ensimmäiselle kuntolomalle. Koko valmistautumisajan olin vakaasti sitä mieltä, että on yhteiskunnan rahojen väärinkäyttöä sopeuttaa ja kuntouttaa yli kahdeksankymppistä. Ensimmäisen plussan heitti helsinkiläinen taksikuski, joka muistutti, ettei ole syytä hypätä ojan yli ennen kuin edes näkee sen leveyden. Laitteessa on monikielinen tekstintunnistus. CE-merkintä takaa linssien laadun. Ystävällisyyttä, avuliaisuutta ja avoimmuutta ei voi ostaa, mutta sitä voi antaa ja ottaa vastaan. Tottakai henkilökunta on sopeutettu ja hyvin koulutettua väkeä. Erityisesti ilahduttivat nuoret siviilipalvelusmiehet upe- alla käytöksellään ja avuliaisuudellaan. Iriksen kokemuksilla voisin täyttää lehden, mutta tärkeintä oli vertaistuki ja toisten kuuntelu. Asiakas ei läheskään aina huomaa olevansa tekemisissä näkövammaisen kanssa. Ei ole ollut pahaa, äkillistä sopeutumistarvetta. Ilman ystävien tukea olisin Oulun rautatieasemalta palannut kotiin. Lukutelevisio hankitaan asiakkaalle lainauksena Näkövammaisten Keskusliiton apuvälinelainaamosta. Suurennuslasin ja lukute- levision niin sanottuina välimuotona ovat kannettavat, elektroniset suurennuslaitteet. Onneksi saattaja oli tukenani, ja junassa oli mukana Irikseen matkaava muori. Olisikohan paikallaan tarjota vertaistukiverkkoa ja virkistystä, kun omat ajatukset tahtovat pyöriä sen sopeutuksen linjoilla ja omien vaikeuksien parissa. On terveellistä huomata, että naapurilla on varmasti yhtä vaikeaa, ehkä vaikeampaa. Yhdessä eteenpäin porskutellen ja kiitollisena tämänkin päivän kunnosta ja muistaen, ettei suunnittelua ojan yli hyppäämisestä ennen kuin se oja on edessä ja kaivettu. Oili Taipale Televisioviikko Torstai 27.2.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Taivastiellä, 13.00 Kilroy sen teki (Suomi 1948, komedia, o: Ilmari Unho), 14.25 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Downton Abbey (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Venäjän vainotut homot, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Thorne (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Yötyössä, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Ravintola kaltereiden takana, 11.35 Terveyttä lautaselta. 12.05 Menestyksen hinta, 13.05 Sportmagasinet, 13.35 Kuvakirjeitä maailmalta, 13.45 Suorana: Kortesmäki, 14.15 Luontoretkellä, 14.55 Näin Norjassa. 15.05 Hullu juttu, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Naurupalat, 16.30 Kesäleiri, 16.44 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.01 McLeodin tyttäret, 18.45 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Ei sijaa majatalossa, 20.30 Pasila 2.5 The Spin-Off. 21.00 Siskonpeti, 21.25 Kimmo (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16), 23.05 Kohta 18 (12), 23.50 Misfits (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomen avaus, 6.35 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Sydänmailla, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Koko Britannia leipoo. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 Erilaiset äidit, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Pomo piilossa, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Ryöstö (16, jännäri, o: David Mamet, USA 2001). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Ankronikka, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Muuttajat, 8.45 Leila leipoo Ranskassa. 9.15 Tuhluriprinsessat, 9.50 Hulluna häämekkoihin, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hulluna häämekkoihin, 13.50 Sarahin talo, 14.20 Leila leipoo Ranskassa, 14.50 Tyyliä vai ei. 15.55 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Tervetuloa kotiin. 18.25 Deittikamera, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Farmi, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Maaginen Criss Angel (12), 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 22.00 Sarasvuo, 23.00 Farmi, 23.30 Blue Bloods (12). 0.25 Tulossa: Mustat lesket, 0.30 Frasier, 1.00 Deittikamera, 1.30 Metcalfe: Kiirastuli (16). Yle Teema 16.50 Berliinin villit vuodet, 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Impressionistit, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt, 21.50 Käyntikorttini (1964, komedia, o: Erkko Kivikoski), 22.55 Väreitä (1965, o: Ilmari Sarki), 23.35 Tiededokumentti: Seksin ABC (12). Perjantai 28.2.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Aarteenetsijät, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Taivastiellä, 13.00 Ei se mitään, sanoi Eemeli (Suomi 1962, o: Åke Lindman), 14.35 Jääkiipeilyä Norjassa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.45 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa, 16.40 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 16.55 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Einstein ja Eddington (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Silikonisukupolvi, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Luontoretkellä, 11.35 Elämäni eläimet. 12.05 Menestyksen hinta, 13.05 Strömsön talkoot, 13.35 Kätilöt, 14.05 McLeodin tyttäret, 14.50 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki. 16.00 Erätulilla, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.58 Salpausselän Kisat: Mäki. 18.50 Yle Uutiset, 18.55 Salpausselän Kisat: Mäki, 20.10 Jukka Poika live in circus. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 23.35 Pasila 2.5 The Spin-Off. 0.00 Misfits (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomen avaus, 6.35 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Sydänmailla, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.10 Farm Kings. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Mike & Molly, 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 16.15 Maajussille morsian, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Sel8nne (dokumenttielokuva, o: JP Siili, 2013). 21.45 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uu- tiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: F1 Talvitestit, 22.45 Dallas, 23.45 Chicagon laki (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Ankronikka, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Muuttajat, 8.45 Leila leipoo Ranskassa. 9.15 Tuhluriprinsessat, 9.50 Hulluna häämekkoihin, 10.20 Sarahin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.50 Sarahin talo, 14.20 Kyproksen herkkukeittiö, 14.50 Tyyliä vai ei. 15.55 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Sarasvuo. 18.25 Deittikamera, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno, 22.00 Kuokkavieraat (12, USA 2005, vauhtikomedia, o: David Dobkin). 0.35 Traitor - Takinkääntäjä (12, USA 2008, trilleri, o: Jeffrey Nachmanoff), 2.50 Frasier, 3.20 Deittikamera, 3.50 Falling Skies (16). Yle Teema 17.00 Elävä arkisto: Kuntauudistus, 18.10 Keho mikroskoopin alla, 18.15 Lähdin Turkkiin, 19.00 Historia: Shakespearen maailma, 20.00 Jäämeri 30 päivässä, 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Kohti uutta (12, USA 2009, draamakomedia, o: Sam Mendes), 22.35 Soul Power!, 23.30 Treme (12). 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 Pressiklubi, 12.30 Madagaskar, 13.30 Dokumenttiprojekti: Jäniksenä Varkaudessa, 14.30 Sivutiellä luonnossa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Tarinateltta, 15.55 Prisma, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Toisenlaiset frendit, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Ylikomisario Morse (12), 23.45 Köyhyys - miksi?: Afrikkaa ryöstämässä. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.30 Tartu Mikkiin, 11.20 Luontoretkellä, 11.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn joukkuemäki. 13.00 Tartu Mikkiin: Jatkot, 13.50 Salpausselän Kisat: Sprinttifinaalit. 16.10 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn viesti ja 17.05 Joukkuemäki. 19.15 Yle Uutiset ja sää, 19.25 Extremen maailma, 19.50 Kohta 18 (12), 20.35 Siskonpeti. 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 21.40 Kerrostaloelämää, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Agora (16, Espanja 2010, eepos, o: Alejandro Amenábar). 0.05 The Wire (16), 1.05 Misfits (16). MTV3 8.05 Tuomas Veturi, 8.20 Maija MehiläiLauantai 1.3.2014 nen, 8.35 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon, 9.25 Maantiekiitäjä, 9.50 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maail- Kung Fu Panda, 10.15 Pilanpäiten, 10.20 Cosmos - salattu luonto, 11.25 Ostoskama: Kabareeta viidakossa. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, nava Tvins.com, 11.55 Salatut elämät.. Apuvälineiden myöntämisen edellytyksenä on todettu näkövammaisuus sekä tarve toimintakyvyn säilymiseen ja omatoimiseen selviytymiseen. Näönkuntoutukseen keskussairaalan kuntoutusyksikköön hakeudutaan silmälääkärin lähetteellä. Sen suurennusteho on moninkertainen suurennuslaseihin verrattuna: jopa 2 18-kertaa. - Suurennuslaitteen näytön taustan sekä tekstin väriä voi muuttaa omalle silmälle sopivaksi, Raninen sanoi esitellessään teräväpiirtokameralla varustettua kannettavaa suurennuslaitetta, jossa on kallistuva 4,3 tuuman näyttö sekä portaaton suurennos. Yksi uusimpia apuvälineitä on ClearReader+-kannettava lukulaite eli skanneri, jol- lainen kuntoutusohjaajalla oli mukana. Lukutelevisioiden suurennos on 2,2 - 90-kertainen. Pätee ihan jokaiselle vauvasta vaariin. Ennestään lähes tuntematon IRIS - näkövammaisten tuki-, koulutus- ja kuntoutuskeskus osoittautui paikaksi, jossa kaikenlainen huolenpito muuttui todeksi. Osaanhan itse pitää kunnostani huolta jos haluan ja vammaani olen sopeutunut vähitellen viimeisen vuosikymmenen aikana. Luettava teksti asetetaan kameravarren alle ja käynnistetään laite. On tärkeää huomata, että samoja vaikeuksia on muillakin ja eri puolilla Suomea asuvilla. Vähäisintä ei ollut havainto, että apua pyytävälle tarjotaan ravintoa ja puhtautta, siis valmis ruokaloota ja kylvetys vaikka tarpeet ovat aivan muualla. Kiitos talon henkilökunnalle aina pienipalkkaisimpaan siivoojaan asti. UV 100 % - tai UV 400 -merkinnät lasien kehyksessä tarkoittavat, että UV-säteily suodattuu kokonaan. Harmaat ja siniset linssit toistavat värejä parhaiten. Olenhan onnekas, koska näköni hiipuu vähitellen. Tärkeä ohje jokaiselle, mutta varsinkin vammaistulevaisuutta liian usein pohtivalle ja tulevaisuutta kaavailevalle. Ranisen mukaan näkemistä auttavien optisten apuvälineiden valikoima on runsas. Isonäyttöisten 17 - 22-tuumaisten suurennuslaitteiden eli lukutelevisioiden valikoimiin ei ole tullut mitään uutta ja erityistä, vain mallit hieman vaihtelevat. Aurinkolasit suojaavat häikäisyltä ja haitallisilta UVsäteiltä sekä ehkäisevät kaihin kehittymistä. Erityisesti vesillä ja kirk- kailla hangilla liikuttaessa auringon säteet heijastuvat myös sivuilta päin. Lähetteen voi myös kirjoittaa yleislääkäri tai terveyskeskuslääkäri. Vanhakin voi oppia ja sopeutua Kiitos KELA:n kustantamasta kuntoutus-ja sopeutumiskurssista, joka kohtasi minut kuin lottovoitto
Minkä hahmojen luoja on Jaakko Iisalo? 11. Mille maalle Aruban saari kuuluu? 9. Mikä on Suomen sosialidemokraattisen puolueen pää-äänenkannattaja? 13. Visaan osallistui viisi joukkuetta. Phil. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Seksin ABC (12), 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.50 Historiaa huonomuistisille, 20.00 Intohimona taide. 21.00 Jäämeri 30 päivässä, 21.45 Mussolinin salattu rakkaus (12, Italia 2009, o: Marco Bellochio). Tietovisa 1. Missä Euroopan kaupungissa suoritetaan perjantaisin Eurojackpotnumeroiden arvonta? 18. Missä EU:n jäsenmaassa on käytössä kyrillinen kirjaimisto? 5. nro 9 26.2.2014 13 Televisioviikko 13.25 Pilanpäiten, 13.35 Desperon taru (o: Sam Fell ja Robert Stevenhagen, USA 2008). 15.25 Top Gear USA, 16.25 Baby Mama (komedia, o: Michael McCullers, USA 2008). 18.20 Pilanpäiten, 18.30 MTV Sport Kisastudio, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.40 Irene Huss: Pienikasvoinen mies (16). 0.30 Broadchurch (12). Nelonen 8.05 Pound Puppies, 8.30 Elixir. 9.00 Elixir Sport, 9.30 Start!, 10.00 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhassa tapahtuu, 12.30 Merieläinten pelastajat, 13.00 Eläinten ABC, 13.30 Shake It Up, 14.00 Hauskat eläinvideot, 14.30 Farmi. 16.30 Ennakkostudio, 17.00 Nelonen Pro esittää: Talviklassikko Jokerit - HIFK. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Talviklassikko Jokerit - HIFK, 20.00 Holmes NYC (12), 20.57 Keno. 21.00 007 ja kultainen ase (16, Britannia 1974, o: Guy Hamilton), 23.30 Under the Dome (12). 0.30 Smiley Face - Suu messingillä (16, USA-Saksa 2007, komedia, o: Gregg Araki), 2.15 Dexter (16). Yle Teema 10.00 Heidi (USA 1937, o: Allan Dwan), 11.25 Lyhyesti: Tuolit puhuvat, 11.35 Suomen historian myytit. 12.20 Ikkunoita avaruuteen, 12.45 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt, 13.35 Yle Live: Brit Awards 2014. 15.20 Historia: Muhammadin elämä, 16.15 Jäämeri 30 päivässä, 17.00 Hakekaa kätilö! (12). 18.00 Uusi Kino: Eläimiä eläimille, 18.10 Uusi Kino: Caviar Connection, 19.10 Arthur Rubinstein, 20.05 Ludovico Einaudi. 21.00 The Artist (2011 Ranska/USA, romanttinen mykkäkomedia, o: Michel Hazanavicius), 22.40 Kaikki Eevasta (USA 1950, o: Joseph L. Phil, 14.50 Huippumalli haussa. 15.50 Hauskat kotivideot, 16.45 Tulossa: Mustat lesket, 16.50 Jenni Vartiainen - Suru on kunniavieras, 16.55 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 MasterChef Suomi, 20.00 Farmi, 20.57 Keno. 21.00 The Rebound (12, USA 2009, romanttinen komedia, o: Bart Freundlich), 23.05 SM-liigan viikkomakasiini, 23.35 Sarasvuo. 0.35 Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen, 1.35 Blue Bloods (12). Yle Teema 10.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet, 10.45 Kirjaohjelma, 11.20 Tyhmiä kysymyksiä musiikista, 11.50 Moebius - fantastinen elämä. 13.00 Arthur Rubinstein, 13.55 Ludovico Einaudi, 14.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe. 16.05 Munkit laboratoriossa, 17.00 Saari (12). 18.00 Yli esteiden (USA 1944, o: Clarence Brown), 20.00 Rakennustaiteen aarteita, 20.15 Valokuvan voimaa. 21.00 Soul Power!, 21.55 Yle Live: 30 Seconds to Mars, 22.50 Minun Afrikkani (12, USA 1985, o: Sydney Pollack). 1.25 Tähti on syntynyt (USA 1937, o: William A. (komedia, o: Selma Vilhunen, 2011), 3.25 Oscar-gaala 2014. Maanantai 3.3.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Strada, 10.00 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Kuinka nainen sai housut, 12.30 Taivastiellä, 13.00 Hän tuli ikkunasta (Suomi 1952, o: Hannu Leminen, komedia), 14.40 Arkistokuvia: Kunniankukko, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Toisenlaiset frendit, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Olimme valaanpyytäjiä, 22.25 Kotikatsomo: Raja (12), 23.15 Yle Uutiset, 23.20 Islam ja länsi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Veljesten keittiössä, 9.30 Matkapassi, 10.25 Kuvakirjeitä maailmalta, 10.35 Hymy Pyllyyn, 11.05 Suunsoittoa ja lisää haleja, 11.35 Yötyössä. 12.05 Menestyksen hinta, 12.35 Hehku, 13.05 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen, 14.10 Uusi päivä. 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Naurupalat, 16.31 Galaxin mestari: Koiramestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Mäkihypyn mc, 19.31 Yle Uutiset alueeltasi, 19.31 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.31 Au pairit Lontoossa, 19.32 Yle Uutiset Suora linja, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Unelmien kolhimat, 22.45 Hung (16), 23.15 Au pairit Lontoossa, 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomen avaus, 6.35 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Sydänmailla, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Selviytyjät. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Whitney, 15.40 Putous, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Panttivangit (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Vihjeet hukassa (12), 0.35 Louie (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Ankronikka, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Muuttajat, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.15 Tuhluriprinsessat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Sara- hin talo, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.50 Lapsiperheen taloprojekti, 14.20 Kyproksen herkkukeittiö, 14.50 Suhdekoukerot. 15.50 Suuri painonpudotus, 16.55 Frasier, 17.25 Farmi. 18.25 Deittikamera, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Farmi, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Killers (12, USA 2010, toimintakomedia, o: Robert Luketic), 23.05 Farmi, 23.35 Frasier. 0.05 Deittikamera, 0.35 Näkijä (12), 2.35 Mad Men (12). Yle Teema 17.00 Oscar-gaala 2014, 20.30 Kirjaohjelma. 21.00 Valokuvan voimaa, 21.45 Treme (12), 22.50 Uusi Kino: Hanasaari A, Erään hyönteisen tuho, Häivähdys elämää ja Hätäkutsu (16). Tiistai 4.3.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.10 Taivastiellä, 12.40 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (Suomi 1969, o: Ere Kokkonen, komedia), 14.05 Madagaskar. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Aarteenetsijät, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Mäkihypyn mc, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12), 21.45 Politiikan nappula, 22.15 Kriminalisti (12), 23.15 Yle Uutiset, 23.20 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Terveyttä lautaselta, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Tuntematon Norja, 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Hehku, 13.05 Luontoretkellä, 13.35 Näin Norjassa, 13.45 Suorana: Kortesmäki, 14.15 Satuhäät. 15.05 Au pairit Lontoossa, 15.35 Tartu Mikkiin, 16.30 Tumpelot, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Viidakkojytä, 16.44 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Mäkihypyn mc, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Au pairit Lontoossa, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 A2: Kannabis-ilta, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 A2: Kannabis-ilta, 23.15 United 93 (16, USA 2006, draama, o: Paul Greengrass). 1.05 Au pairit Lontoossa. MTV3 6.25 Huomenta Suomen avaus, 6.35 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Sydänmailla, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Grand Designs - unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi, 16.15 Suomen surkein kuski, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Pukumiehet (12), 23.35 666 Park Avenue (16), 0.35 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Ankronikka, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Muuttajat, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.15 Tuhluriprinsessat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.50 Lapsiperheen taloprojekti, 14.20 Kyproksen herkkukeittiö, 14.50 Suhdekoukerot. 15.50 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Himohamstraajat. 18.25 Deittikamera, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Farmi, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 MasterChef Suomi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12), 23.00 Farmi, 23.30 Californication (16). 0.05 Frasier, 0.35 Deittikamera, 1.05 Holmes NYC (12), 2.05 Dr. New York (12), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Rikoksista pahin (12), 23.40 Fringe - rajamailla (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Ankronikka, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Muuttajat, 8.45 Kyproksen herkkukeittiö. 9.15 Tuhluriprinsessat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.50 Lapsiperheen taloprojekti, 14.20 Kyproksen herkkukeittiö, 14.50 Suhdekoukerot. 15.50 Supernanny, 16.55 Frasier, 17.25 Maaginen Criss Angel (12). 18.25 Deittikamera, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Farmi, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Tervetuloa kotiin, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Farmi, 23.30 Dexter (16). 0.35 Frasier, 1.05 Deittikamera, 1.35 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12), 2.35 Dr. Mitä lintua ennen sanottiin sotkaksi? 15. (komedia, o: Selma Vilhunen, 2011). Sunnuntai 2.3.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Arjen huimapäät, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Strada, 12.35 Köyhyys - miksi?: Kiinalaisia unelmia, 13.30 Akuutti, 14.00 Toisenlaiset frendit, 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Tarinateltta, 15.55 Historia: Rauhanmiehet Begin ja Sadat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Aarteenetsijät, 18.45 Kahden keikka (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Raja (12), 21.55 Rikospaikalla (12), 23.25 YleLeaks, 23.40 Ykkösaamu. Yle TV2 7.46 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.01 Galaxi, 10.00 Luontoretkellä, 10.30 Salpausselän Kisat: Miesten 15 km. 12.20 Mestarien liigan makasiini, 12.55 Matkailuelämyksiä huimapäille, 13.25 Salpausselän Kisat: Naisten 10 km ja 14.50 Mäki. 17.10 Luontoretkellä, 17.35 Uusi päivä. 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Matkapassi, 20.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat, 20.50 Uroot (o: Oskari Sipola, 2011). 21.00 Copper (16), 21.42 Kerrostaloelämää, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Strike Back (16), 22.50 The Wire (16), 23.50 Siskonpeti. 0.15 Kimmo (12), 0.40 Misfits (16). MTV3 8.05 Tuomas Veturi, 8.20 Maija Mehiläinen, 8.35 Gumballin mieletön maailma. 9.00 Pokémon, 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, 9.50 Tom ja Jerry, 10.15 Angry Birds Toons, 10.20 Erilaiset äidit, 11.20 Maajussille morsian. 12.20 Salatut elämät, 12.50 Jamie Oliverin helpot herkut, 13.20 Sydänjää, 14.20 Menestyksen takana. 15.25 Pilanpäiten, 15.35 Kiviset ja Soraset (komedia, o: Brian Levant, USA 1994), 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Wall Street: Money Never Sleeps (12, o: Oliver Stone, USA 2010). 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Americans (12), 23.35 Valitut (16). Nelonen 8.05 Pound Puppies, 8.30 Jaksa pa- remmin. 9.00 Tervetuloa kotiin, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Koiralle koti, 13.40 Vaaleanpunainen pantteri, 13.50 Dr. Kuinka paljon Suomen valtionvelka oli vuoden 2013 lopussa? 7. Wellman), 3.15 Pitääkö mun kaikki hoitaa. Koska tutkimusmenetelmät muuttuvat ja kehittyvät, näytteiden säilyttäminen pitkälle tulevaisuuteen on tarpeen, tutkimusaseman johtaja Eero Kubin toteaa pankin tarpeellisuudesta. Ympäristönäytepankki tulee avaamaan ovensa tutkijoiden lisäksi myös yleisölle. - Tutkimustieto ei ole pelkästään tutkijoiden yksinoikeus, vaan sitä voidaan esitellä myös muille siitä kiinnostuneille, Kubin painotti. Puolanka-lehti 24.2.1999 (lep). Mankiewicz). 0.50 Pitääkö mun kaikki hoitaa. kello 18 Esterissä ja netissä. Missä järjestettiin talviolympialaiset vuonna 1964? 19. 1994 alueelle valmistui kansainvälisestikin merkittävä ympäristönäytepankki, jossa säilytetään ja tutkitaan ympäristömuutosten seurantaa varten kerättyjä näytteitä. Uuden laajennusosan valmistumisen jälkeen näytepankissa on tutkimusaseman hoitaja Reijo Seppäsen mukaan neljä kilometriä hyllytilaa. - Ympäristönäytepankissa on jo nyt yli 200 000 yksittäistä näytepussia, ja jatkossa näytepankki on arvokas ympäristöntilan kehityksen seurannan kannalta. Tästä talvesta tulee vähäluminen mutta kylmä, Heikkinen ennusti. - Sammakko herää huhtikuussa, jolloin sammakko hyppyytetään ja silloin annetaan uudet ennusteet, sammakkoprosefessori kertoi. Taisto Heikkinen on alkanut kiertää antamassa sääennustuksien lisäksi myös vaalilupauksia, sillä hän on kansanedustajaehdokkaana Remonttiryhmässä. Paljakan ympäristönäytepankkia laajennetaan Metlan Muhoksen tutkimusaseman Paljakan tutkimusalueella rakenteilla oleva ympäristönäytepankin laajennusosa on edennyt harjakorkeuteensa. Minkä niminen on sarjakuvakissa Karvisen isäntä? 8. Mikä on Manner-Suomen ainoa yksikielinen ruotsinkielinen kaupunki? 4. Mitkä Suomen kuntien nimet alkavat F-kirjaimella? 2. Mistä viljasta valmistetaan Bourbon-viski? 12. Valmistuva laajennusosa käsittää sekä varastointi- että näyttely- ja esittelytiloja. Sinne tullaan sijoittamaan kaikki Metlan ottamat ympäristönäytteet. Paljakan tutkimusalueen 1324 hehtaaria ovat osa Metlan Muhoksen toimiaseman toimialuetta. Mikä tai mitä on teodoliitti? 14. Phil, 3.05 Start! Yle Teema 17.00 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa (Ranska 2010, o: Anne Julien, Louise Faure), 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Avaruuskansiot, 19.00 Saari (12), 19.45 Historiaa huonomuistisille, 20.00 Britannian taiteen aikakaudet. 21.00 Historia: Muhammadin elämä, 21.55 Elävä arkisto: 1980-luvun nuorisomuoti, 23.10 Historia: Kuinka käydä sotaan? Keskiviikko 5.3.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 MOT, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta, 11.00 Yle Uutiset ja Uutisikkuna. 12.30 Taivastiellä, 13.00 Kuollut mies kummittelee (Suomi 1952, o: Jorma Nortimo), 14.20 Uutisvuosi, 14.30 Prisma Studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Viimeinen tsaari, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.55 Keskiviikon ravisuora, 22.00 Pelin henki, 23.55 Ulkolinja: Venäjän vainotut homot. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.39 Galaxi. 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Hehku, 13.05 Nolojen tilanteiden mies, 13.30 Hupipätkät, 13.45 Suorana: Kortesmäki, 14.15 A2: Kannabis-ilta. 16.15 Hupipätkät, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Au pairit Lontoossa, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Kohta 18 (12), 21.40 Sano kiitos ja tanssi, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Jalkapalloa: Unkari - Suomi, 23.44 Au pairit Lontoossa. 0.15 Silminnäkijä: Ei sijaa majatalossa, 0.45 Copper (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomen avaus, 6.35 Studio55.fi, 7.00 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Sydänmailla, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Vauvan kanssa töihin. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Vauvaonnea, 16.15 Kaappaus keittiössä, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset äidit. 21.00 C.S.I. Minkä maan rahayksikkö on markka? 3. Kenen urheilijan lempinimi oli Jällivaaran leija? 16. Toiseksi sijoittuivat Eija ja Jokke 9,6 ja kolmanneksi Asko ja Leena Nurmijärveltä 7,9 pistettä. Visa jälleen ensi sunnuntaina 2.3. Mitkä maat toimivat EU:n puheenjohtajamaina vuonna 2014? 17. Siellä tutkitaan muun muassa luonnonmetsien kehitystä ja korkeiden maiden metsänuudistamista eri maankunnostustapoja käyttäen. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Hiihtolomaviikolle luvassa hyviä kelejä Hyrynsalmelainen sammakkoprofessori Taisto Heikkinen kävi tammikuussa ennustamassa tulevia ilmoja Puolangalla Spar Kanniaisessa. - Kovan pakkasjakson jälkeen lauhtuu ja tulee erittäin hyvät hiihtokelit, kun koululaiset pääsevät hiihtolomilleen helmikuun lopulla. Mitkä ovat kaksi sisämaavaltiota, joiden kaikki naapurimaatkin ovat sisämaavaltioita? 6. Ketkä ovat eduskunnan varapuhemiehet? Kysymykset kysyi Seppo. Kuka oli viimeinen Suomea hallinnut Ruotsin kuningas? 10. KysymykVastaukset set kysyy Ismo. Minkä kahden maan alueella on maailman toiseksi korkein vuori K2? 20. Voiton veivät Jaska, Tuomo ja Markku 11,6 pistettä
0204 135 087 Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Hieronnat . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Puh. 0400 280 977 taksi Hinauspalvelu tus Puolangan kats35as 00 kg) . Päivystys 24 h/vrk, p. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 387 399 Jorma Herttuainen Konetien Katsastus Oy Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 044 50 500 75 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 045 1200 462 Sähköposti taival.sahko@gmail.com ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. knhiuspiste@gmail.com Rakennuspalvelu T:mi jorma riipi Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . suklaa- ja turvehoidot . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 573 9029, Erkki p. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 040 7355 964 kopiopalvelua Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. jalkahoidot . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi KATSASTUSPALVELUA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 0400 166 822. 0400 283 023 Puh. 6532 200. T:mi Hannu Anttonen puh. Kosteus- ja routaeristykset . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 050 379 7837 Kostean tilan asennussertifikaatti. 050 539 3379. ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Tervetuloa!. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi Ouluntie 1 PUolanka A4- ja A3-kopiot www.otso.fi Paltamontie 58, Puolanka Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 1570 444 Antti Väyrynen puh. Kattoremontit . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. 040 673 1054 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Hieroja Aila Väisänen P. näyhä Puolanka p. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. tarjous! ? lumityöt traktorikalustolla. ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 0400 685 869 Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MONIALAPALVELUJA heikkinen P. 044 576 6201 Viljo p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 14 nro 9 - 26.2.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Terassit . Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. Abloy-kotiavainten teko. KUNTOUTUSPALVELUA Kaija Nissinen Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Väisäsen Kalustepalvelu METSÄNHOITOPALVELUA Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Unski Juhani Kemppainen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 589 1827. LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Pohjankaivuut . Märkätilasertifikaatti . Katsastus (max akuutus . 040 760 8759 ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 045 110 4861. PARTURI-KAMPAAMOJA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Jätehuolto Oy P. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Rekisteröinti ?V Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 4.3., 11.3. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. ja 18.3. taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . Bobcat-työt . 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. Puh. 040 554 6234 Sähkötyöt Arto Väisänen puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 0204 135 088 Puh. Uudisrakentaminen . 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 040 183 0311 ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta Kysy saneerauskohteisiin. Hirsirakentaminen Pasi p. Jurva . Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi
Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Eri-ikäisten kuulijoiden määrä nousi kyllä reilusti toiselle sadalle, joten yleisön kiitollisuus varmaan kantautui esiintyjien ja ennen kaikkea ryhmää vetävän Tapani Komulaisen korviin. Angry birds -lintujen. 11. Runsaasti erilaisia tuotteita edulliseen hintaan. Maissista. 08 315 2655. Arkisin yhteys hammashoitolaan kuten aiemmin. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Päätöksiä Nuorisovaltuusto 24.2. Nuorisovaltuusto järjestäytyi Supermukula Maakunnallinen nuorisovaltuusto (MaNu) valitsi puheenjohtajakseen Iivari Khaikovitchin Suomussalmelta, ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Kaisa Kettusen Kajaanista ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Jere Kanervan Puolangalta. Bosnia-Hertsegovinan. 3. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Kyseessä on kainuulaisten vaikuttajanuorten, muun muassa kuntien nuorisovaltuustojen ja oppilaskuntien edustajien kokoontuminen yhteisten asioiden parissa.. Kuulemisasiakirjoihin voi tutustua myös osoitteessa www.tukes.fi/kuulutukset Lisätietoja: Ossi Leinonen puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Sen edustajana sivistystoimen johtaja Tuija Mikkonen kiitteli lopuksi esiintyjiä. Itse voin vain todeta, että jos olisin eilen kuollut, en olisi tiennyt, että rockista voi nauttia vanhanakin. Hollannille. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Huolimattomuuteni suotakoon anteeksi, kun joulukorttejakaan en ole nähnyt kirjoitella. Tämän tarinan tarkoituksena on nöyrästi pyytää sitä henkilöä, joka kännykkäni löytää, toimittamaan mahdollisesti vielä tietonsa luovuttava SIM-kortti Mäntykotiin. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Tietovisa 1. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. nro 9 26.2.2014 15 Lukijan kynästä Kiitos hienosta konsertista Kajaanilaisten musiikinopiskelijoiden rock-konsertti oli minulle aivan uudenlainen kokemus, vaikka olenkin sitä ikäluokkaa, jonka olisi pitänyt aikoinaan olla huutamassa ja heilumassa muun muassa Beatlesien tahtiin silloin, kun he konsertoivat Helsingissä. Demokraatti. 13. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen, Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 9. 044 703 6426. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. - 2.2.2014 Kirjaston uutuuksia Nuorten tietokirjat Sundance, Kyra: Leikitellen koiran kanssa: kehittäviä agility- ja taitoharjoitteita; Sakki, Jukka: Kuka hoksaa?: 60 pähkinää purtavaksi. Nuorten kaunokirjallisuus Coben, Harlan: Täpärällä; Jalo, Merja: Arvoitusten yö; Roth, Veronica: Outolintu; Suomela, Laura: Kanarian säpinät. Av-materiaali DVD:t: Enon opetukset; Kuningas, rakastajatar ja aisankannattaja. Helge KUULUTUS KAIVOSPIIRISTÄ Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) kuuluttaa kaivoslain (10.6.2011/621) 40 §:n nojalla seuraavan kaivospiiriä koskevan kuulemisasiakirjan: Kaivosoikeuden haltija: Mondo Minerals B.V. Kaivospiiri ja KaivNro: Pihlajavaara (5523) Alueen sijainti: Puolanka Mielipiteet ja muistutukset kuulutuksesta voi lähettää 24.3.2014 mennessä Tukesiin, osoitteeseen Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköisesti osoitteeseen kaivosasiat@tukes.fi Mielipiteeseen tai muistutukseen tulee lisätä asiaa koskeva KaivNro. Kuulutusasiakirjat ovat nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Puolangan kunnanvirastossa (Maaherrankatu 7). Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Telkkää. Närpiö. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 044 7200 238 tai sähköposti: kunta@ puolanka.fi. Puolangalla 20.2.2014 Kunnanhallitus Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. Myynnissä kahvileipää! Kiertorilta kotiin ja mökille sängyt, pöydät, hyllyt, sohvat, lastenvaunut, lasten turvaistuin ym. Tule tekemään löytöjä! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Pakistanin ja Kiinan. 20. Nyt otan yhteyttä niihin sukulaisiin ja ystäviin, jotka eivät saaneet tavanomaista joulupuhelua. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 08 61565 259. Huomio! 1.2.2014 alkaen viikonloppuisin ja arkipyhinä hammaslääkäripäivystys on Oulussa klo 10-12. Puh. Tuki maksetaan jälkikäteen työnantajalle, kun palkanmaksu on todisteellisesti suoritettu ja muut ehdot täyttyvät. Sen saa löytäjä pitää, koska olen nyt vihdoinkin saanut uuden toimivan yksilön. Oman vanhemman yrityksessä/kotitaloudessa ei avustuksella voi työskennellä. Sitä pyytää hartaasti Oili Taipale. Suurempia ongelmia ei ole ollut tai mistäpä sen tietää, vaikka lapsille ei vielä ole tullut surunvalitteluja. Siis voin ystävieni yllätykseksi herätä kuolleista. Tosin vähän hankalaa on, kun hangen kätköissä olevat numerot on täytynyt näkevän ihmisen etsiä jostakin. Kulmanmittauslaite. 14. Hän ansaitseekin erityismaininnan porukkansa innokkaasta ja innostavasta esiintymisestä. Arvattavasti puolankalaiset saavat kiittää Erkki Rimpistä konsertin toteutumisesta. Maksua on kuitenkin haettava kunnalta kuluvan vuoden loppuun mennessä. Työnantajan tulee olla puolankalainen ja työnantajalla tulee olla pysyvä toimintapiste Puolangalla. Hakuaika päättyy 23.5.2014 kello 15.00. Yhteystiedot: puh. Aapistie 3, Oulu. Vakavissa tapauksissa voi ottaa yhteyttä OYS:n yhteispäivystykseen muina aikoina puh. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Bulgariassa. 5. Nuoret tekivät aluekehitysjohtaja Heimo Keräsen johdolla oman osuutensa aamupäivän ryhmätyöosuudesta. Kainuun nuorisofoorumi 2014 Kainuun nuorisofoorumi -tapahtuma järjestetään lauantaina 5.4. Helsingissä. 18. Esko. Forssa, Finström ja Fåglö. 2. Vähän epäluuloisena paneuduin aluksi häiritsevänä tuntuvaan äänentoiston volyymiin, mutta siihenkin tottui niin, että täysin epämusikaalisenakin saatoin nauttia laulajien taidoista ja soittimien taitavasta käytöstä. Esiintyjät olisivat ansainneet ihan täyden salillisen yleisöä. 8. Kiitos ennakkoon. 13.1. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Jan Boklöfin. 16. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. 029 5052 205 Rovaniemellä 21.2.2014 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkulassa loosit täynnä tavaraa. Yksi voisi olla ennen joulua aurauspenkkaan joutunut kännykkäni. Rock kun ei ollut minun musiikkiani, niin jäi se kokematta. Uskoa voi ken haluaa, että nuorten innokkaiden ja innnostavien muusikoiden musisointi ja liikehdintä sai vanhankin selkäytimen notkumaan. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Liechtenstein ja Uzbekistan. 6. Summa ei sisällä sosiaaliturva- ja vakuutusmaksuja. Pekka Ravi ja Anssi Joutsenlahti. sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 4. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. Työ kestää vähintään kaksi viikkoa (60 h). Vähäinen ei ole myöskään tapahtuman rahoittajan, Puolangan kunnan, osuus. Haluaisin kuunnella teitä joskus ilman tehokkaita vahvistimia. Oili Taipale Lumi sulaa ja paljastaa salaisuuksia Lumipenkkojen sulaminen paljastaa yhtä ja toista talven aikana kadonneita esineitä. kello 12 Joutenlammen kurssikeskuksessa Kajaanissa. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 12. 15. Työnantajien on käytettävä kesätyöavustussumma kokonaisuudessaan nuoren palkkakustannuksiin. alv). Kreikka ja Italia. Sihteerikseen nuorisovaltuusto valitsi Katja Kemppaisen Puolangalta. Maakunnallinen nuorisovaltuusto osallistui Kanuun maakuntavaltuuston seminaaripäivän ohjelmaan, joka käsitteli maakuntaohjelmatyötä. Kustaa IV Adolf. 10. Kiitos kaikille esiintyjille. Tuen suuruus on 250 ?. Tuki myönnetään enintään 40 nuorelle. Nuori on oikeutettu vain yhteen kunnan kesätyöavustukseen. Nuoret hakevat itse suoraan kesätöihin yrityksiin, yhteisöihin, yhdistyksiin ja kotitalouksiin sekä mahdollisesti myös kuntaan. Innsbruckissa. 19. 17. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. 97,6 miljardia. 7. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014. Puolangan kunta tiedottaa... OPISKELIJOIDEN KESÄTYÖPAIKKOJEN TUKI VUONNA 2014 Puolangan kunta tukee puolankalaisten nuorten kesätyöpaikkoja kesä-elokuussa 2014. Tukeen ovat oikeutettuja 15-18 -vuotiaat puolankalaiset koululaiset ja opiskelijat, jotka jatkavat opintojaan syksyllä 2014 ja jotka eivät ole saaneet muuta työtä
vaihteluväli 0,35 - 15Mbit/s. 16 nro 9 - 26.2.2014 Palvelemme joka päivä K-marketista ostat edullisemmin! kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. plussa-kortilla torstai-sunnuntai 27.2.-2.3.2014 HeVi-tiskiltämme to-su 27.2.-2.3.2014 porkkana 1 kg/ps, Suomi (0,99/kg) 099 129 149 ps (12,90/kg) conference päärynä ps rs 1 kg/rs, Hollanti (1,49/kg) Tarjoukset voimassa to-su 27.2.-2.3.2014. Atria gouter makkaratanko 1600 g (3,09/kg) 495 099 259 Pullapirtti laskiaispullat 2 kpl/170 g (15,24/kg) Voimassa ma-su 24.2.-2.3. (7,48-9,97/kg) -33% Etu K-Plussa-kortilla pkt rs Veikkauksen Palvelut (13,30-14,78/kg) -13-25% Etu K-Plussa-kortilla (2,71-2,98/kg) (2,22/kg) 500-550 g Fazer maitosuklaalevy 200 g (8,75/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl! 2 kpl Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,09 kpl (10,45/kg) Vapaa pääsy. Ilm. 040 723 1741. Puolangan Eläkeläiset ry Puolangan MK/UA:n Vuosikokous Café Majakassa su 16.3.2014 klo 14.00. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - la 8 - 21 su 12 - 21 alk. 99 3 Virike kananmuna la 1.3. Tapauk- 7:n kohdalla peräänajokolari, jäädä selvittelemään tilannetsesta selvittiin peltivaurioin. kun vaalea farmariauto tör- ta, vaan poistui paikalta. 24 kk kokonaishinta 288,60 ?. ma 10.3. Lopuksi tanssia Pohjolan Yö -yhtyeen tahdissa. Henkilöauton kuljettaja lähti ohittamaan auraYhden maissa iltapäiväl- mäsi edellä olleeseen ajoneuautoa, jonka ei havainnut ryh- lä sattui risteyksessä Ouluntie voon. Peräänajaja ei halunnut tyneen peruuttamaan. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. samanaikais4.3.2014 asti. ten käyttäjien määrästä tai tietokoneesta riippuen. Säävaraus. Lähdemme kevään pirskeisiin Hyrynsalmen Iskun kylätalolle to 13.3.2014. Ohjelmassa laulua, sketsejä ym. 2 kpl/talous -14% Etu K-Plussa-kortilla pkt -23% Etu K-Plussa-kortilla 99 5 kpl Ilman Plussa-korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kg) Ilman Plussa-korttia 3,89 pkt (12,97/kg) Valio oivariini 500-600 g (5,48-6,58/kg) -14% Etu K-Plussa-kortilla 29 3 rs Ilman Plussa-korttia 3,85 rs (6,42-7,70/kg) Oululainen pullava 149 129 199 239 50 00 00 99 3 6 6 4 Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (3,18-3,50/kg) Etu K-Plussa-kortilla 300 g (9,97/kg) Valio gefilus mehut 1 l (1,99/l) M10, 580 g ps -14% pkt Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (5,16-5,98/kg) Ilman Plussa-korttia 4,59-5,35 pkt (15,30-19,45/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla rs Ilman Plussa-korttia 1,55 rs (2,67/kg) omo pyykinpesunesteet 1 l (3,00/l) -14-39% Etu K-Plussa-kortilla 2 plo! -15% Etu K-Plussa-kortilla 450 g viipaloitu (5,31/kg) tlk Ilman Plussa-korttia 2,35 tlk (2,35/l) Sun extra power konetiskitabletti 44 kpl (0,14/kpl) 2 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,49-4,99 plo (3,49-4,99/l) -17% Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman Plussa-korttia 7,25 pkt (0,16/kpl) -14% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,79 plo (6,20/kg) lambi wc-paperi 12 rl tai talouspaperi 8 rl (0,42-0,62/rl) -11-23% pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia WC-paperi 5,64 pkt (0,47/rl), talouspaperi 6,55 pkt (0,82/rl) PAprika Ouluntie 7, Puolanka, puh. klo 16.00 paloaseman alakerrassa. Kainulainen puh. 0500 681 316 Valio oltermanni juustot 900 g-1 kg (5,99-6,66/kg) raj. Esillä sääntömääräiset asiat. Väliajalla kahvio. Aura-auOuluntie 1, Puolanka ton ja henkilöauton välinen tälli puh. klo 15.30 Honkavaaran kaukalossa. Otteluaika 2 x 30 min. Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, Singer, Brother ym. pkt 270-300 g Oululainen reilu viipaleet Ryhti - lämärit (Vaala) mk/ua 99 2 Ilman Plussa-korttia 4,49 pkt (11,23-14,97/kg) Jääkiekkoa P u o la n g a n -23% Etu K-Plussa-kortilla 99 2 Hk ohuen ohuet kokolihaleikkeleet pkt Valio juustoviipaleet Palvelemme: Meiltä myös (3,95-4,58/kg) Ilman Plussa-korttia 9,95 kg wursti extrapalvikinkku 400 g ja extrapalvikalkkuna pkt Atria Lihapyörykät 360 g ja Atria jauhe lihapihvit 380 g (2,61-2,75/kg) -39% 300 g 500-580 g kg Etu K-Plussa-kortilla 29 2 hk siniset lenkit naturell, n. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Tervetuloa! Johtokunta Puolangan Kennelkerhon vuosikokous la 8.3. Tilaus jatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisella hinnalla. 3,90 ?). 08 6532 200, www.puolankainfo.fi sattui Kotilassa. 0400 577 433 teroitusauto to 27.2. Hallitus klo 15. klo 11.30-14.00. Laakamäen kotiliha Heikki, puh. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa mm. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Puh. 0400 892 414 www.utacon.fi Liha-auto Liittymästä 3 kk ajan Lihaa tuoreena, palvina, hyytelönä, täysliha säilykkeenä ja jauhelihana. Myyntiauto Puolangan torilla to 27.2. Puolangan tori Kirveet, puukot, sakset, luistimet, kairan-, karvanleikkurin- ja sirkkelinterät, avainpalvelua, vannesahanteriä. DNA Veppi -50 % 3 kk eli 5,90 ?/kk/3 kk (norm. 1,2 kg makea friseesalaatti 100 g/ps, Suomi 99 5 Atria porsaan ulkofilee Ostetaan ja noudetaan kaikenlaista metalliromua. Virallinen metallien kierrättäjä. "Suomessa laatuverkossa viihtyy kaikki." Utacon Oy -50 % Puh. Tarjous voimassa 31.1.2014 Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/ sähköposti). Polii- si kaipaa tapauksen silminnäkijöitä ja pyytää soittelemaan havainnoistaan esimerkiksi numeroon 07187 65642.. 1,5 kg ja pintamaustettu n. 12,90 ?/kk), 12,90 ?/kk/21 kk. mennessä Hellinille, puh. klo 9 - 10. Maanantaina kolaroitiin kahteen otteeseen 1,50 DNA Mokkula 4G Sierra ?/kk 24 kk määräaikainen sopimus 6,00 ?/kk 24 kk määräaikainen sopimus Palvelemme: ma-pe klo 9-17. Puolangalla kolaroitiin maanantaina pariin otteeseen. Huolto - kaikki merkit ? Esittelyauto Puolangan torilla to 27.2. Konemyynti E. DNA Vepin avausmaksu 0 . Linja-auto lähtee matkahuollosta klo 10.30. 040 571 9553. DNA Vepin kaveriksi nopeat mokkulat! Oulujärven DNA Mokkula E3131 järvikalaa Puolangan Shellillä to 27.2. Lisätietoja www.dna.fi. Puheenjohtaja Puolangan helluntailähetys ry:n ja helluntaiseurakunnan Vuosikokoukset su 16.3.2014 klo 11.00 rukoushuoneella, Ouluntie 16. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus ja vanhimmisto Ompelukone- ja saumurimarkkinat Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä Uudet koneet 199 % . (norm. Nopeus jopa 21 Mbit/s, norm