Puolanka-lehti 26.04.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Kevätterveisiä Majakasta! Vappu riehat Jouni Ahokummun jäädessä viettämään ansaittuja eläkepäiviä, kutsumme kaikki Olemme avoinna vappuna ma 1.5.2017 klo 10.00-15.00. Myytävänä simaa ja munkkeja! Tee hyvä multasekoitus Teemme tilaa äitienKylvömulta 30 l + puutarhapäiväkukille. multa 50 l K aikki r uukku Y hteis kukat hintaan Myymme laadukkaita Kaavin Kiven hautakiviä! Jätä tilaus 5.5. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 1 kg Erä! Korpela Porsaan filePihvi 400 g 1 kg rs 99 Uutuus! Nyhet! Valio 260 g oivariinit 350-400 g (6,25-7,14/kg) 3 ???? ??? ??? Kariniemi kpl KANANPOJAN (5,32-6,38/kg) 625-750 g FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) Taffel ps siPsit ) kg 7/ ,2 325 g (8 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) ???? ??? ??? Valio arKijuusto rs 50 Uutuus! Nyhet! 39 Snellman laaduKas PalvelutisKimme KUNNON KUORETON Vaasan tarjoaa ke-pe 26.-28.4. NAKKI/RIKTIG iso Paahto 500-525 g SKINNFRI Atria (3,79-3,98/kg) KNACKKORV lauantai (8,93 kg) kpl 199 Tapola MUSTAOlvi MAKKARA/ limsat 0,95 l (0,84/l) SVARTKORV sis. Tervetuloa! su 30.4. Suurkuvatulosteet useille eri materiaaleille. kysy lisää! 8-20 8-18 12-18 tarjoukset voimassa keskiviikko-maanantai 26.4.-1.5. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. 12-16 Hauskaa Vappua! RYYNIMAKKARA/ uodesta GRYNKORV 1979kg) (6,25 ???? ??? ??? 2 9 1 99 5 3 69 389 2 2 99 00 Atria Edullista HIILLOS Snackpoint Valio perinteinen salaatteja Kermaviili tai juusto, 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. 08 6532 200. 30 e/h. 0400 385 914. pe-la 20-03 Isan patsaan lakitus Vappuaattona sunnuntaina 30.4.2017 klo 18.00. Sen jälkeen sima- ja munkkitarjoilu Kukkulan talossa. nro 17 26.4.2017 1 17 - 2017 Keskiviikkona huhtikuun 26. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. kg Su 30.4. 12-18 Ma 1.5. pantin 500 g vac 100 plo Kivikylän ?????????????????????????????????????????? 450 g PALVARIN Heikinvakka 99 Snellman 059 Suomi V kg kg prk ???? ??? ??? 90 ???? ??? ??? Atria sala atit Hollanti traditionell eller ost (4,98 kg) rs 1 99 3 2 2 50 5 3 595 250 Punaiset PaPriKat 200 g (2,95/kg) ???? ??? ??? 420 g ???? ??? ??? rs (2,50/kg) HK aito naKit ???? ??? ??? pkt (7,11/kg) tuoretta 400 g tuoreKurKKu kg 95 Palvelemme: 99 280 g Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. JäsEnyys on maksuton. etusi jopa % Esim. kello 14 mennessä. Vanhat kuvat uuteen kuosiin Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Puh. 20-04 T e r v e t u lo a v ii h t e e l l e ! Irtonumero 2,50 Ylä-Kainuu Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Ensi viikon Puolanka-lehti ilmestyy torstaina 4.5. Lehteen tarkoitettu aineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina 2.5. mennessä, silloin saat kiven 30.6.2017 mennessä. 50% 13,- - läksiäiskakkukahville perjantaina 28.4.2017 klo 9.30 - 15.00. Disco ym. Karaoke 20-24 Majakka Ouluntie 8, puolanka. Ouluntie 1, Puolanka. puh
Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 3.5. klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. To 4.5. klo 17 neulepiiri srksalissa. Su 7.5. sunnuntai pääsiäisestä Oikeaan suuntaan Kuka tänä päivänä ohjaa ja johtaa elämääsi, vai yritätkö ohjata sitä aivan itse? Kun synnymme avuttomana tähän maailmaan, tarvitsemme suojaa ja ohjausta. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. Ti 9.5. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. Vaikka tupa ei ollut ihan täynnä, niin tunnelma oli lämminhenkinen, harras ja kotoisa. Ne joko ravitsevat meitä tai sitten ohjaavat harhaan. Kiannon romaanit Punainen viiva (1909) ja Ryysyrannan Jooseppi (1924) kuuluvat suomalaisen kirjallisuuden klassikoihin. Vuosi 1945. klo 12 kaiken kansan ruokailu, aluksi pieni hartaus. Lastenvaatteita ilmaiseksi. Su 7.5. Kun ulkona oli vielä kaunis päiväkin, pirtissä oli tosi valoisaa. - Näitä maakirkoiksi sanottuja jumalanpalveluksia, jotka vietetään muualla kuin kirkossa, voisi kyllä viettää useamminkin ja eri puolilla kylää. Joukokylässä ainakin on tietojeni mukaan tulossa vastaava vielä kevään aikana, Niinivaara mainitsi. Messussa oli mukana kaksikymmentä henkilöä iloitsemassa pääsiäisen ilosanomamessusta. Mukana Jouko Puhakka ja Jari Niva. La 29.4. Ilman vanhemman huolenpitoa pieni vauva ei selviä eteenpäin. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kuolleet Heino Kalevi Moilanen 87 v. Toiminnasta Ke 26.4. 2000-luvulla nimeä on annettu vähän. Teresa (1995-) on alkuaan espanjalainen ja italialainen muunnos latinankielisestä nimestä Theresia. Monessa maassa yleinen nimi tuli Suomessa käyttöön asuissa Teresia ja Theresia. klo 11 ehtoollisjuhla. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kirkkokatu 1. vanhemman väen retki Taivalkoskelle. Elämän vaikeuksienkin keskellä kristityllä on turva Jumalan yhteydessä. Kaikki se hyvä ohjaus, mitä me saamme kodissa, koulussa ja koko yhteiskunnassa, on suuri kiitoksen aihe. Niinivaara). Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. Kun ihminen on vapaa syyttävästä omasta tunnosta, hän on kuin vihreillä niityillä. Uskon antama voima arkeen on kuin virvoittavaa vettä. Kuvassa Siilasvuo tarkastamassa inkeriläispataljoonaa sotilasvalatilaisuudessa Itä-Kannaksella 27.4.1944. Vuosi 1986. Ilm. alkaa ti 2.5. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. Ma 8.5. Virallisesti Helsingin paikallisaikaa ei sellaiseksi kuitenkaan määrätty, vaikka vuonna 1888 keisari Aleksanteri III määräsi, että kaikilla Suomen rautateillä oli käytettävä vain sitä. Vuosi 1970. Suomen suurimmat säteilyarvot mitattiin kolme päivää myöhemmin Uudessakaupungissa. Lähteet: Vuosisatamme kronikka, Wikipedia. Siksi kannattaa valita viisaasti. Ensi sunnuntai on kirkkovuodessa Hyvän Paimenen sunnuntai. Meille on tuttu Raamatun kuva paimenesta lampaineen. Vanha sanonta on, että sen lauluja laulat, jonka joukoissa olet. Ouluntie 1, Puolanka. puh. Sota alkoi kääntyä loppuaan kohti huhtikuun lopulla. 10: 14 - 15) Daavid ylistää tutussa psalmissa 23 Hyvän Paimenen hyvyyttä. Kun Jumala saa meitä johdattaa, meiltä ei silloin mitään puutu. Psalmissa käytetään kielikuvia vihreistä niityistä ja virvoittavista vesistä kuvaamaan sitä, mitä Jumala antaa. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. Kahvitarjoilu klo 17.30. Ke 3.5. Hyvän Paimenen hoidossa elämämme saa oikean suunnan. Marjatta Mikkonen Nimipäivää viettävät Ke 26.4. Teresa, Tessa, Terttu To 27.4. Merja Kansallinen veteraani päivä Pe 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo La 29.4. Teijo Su 30.4. Miia, Mira, Mirva Mirka, Mirja, Mirella Mirkka, Mirjami Ma 1.5. Vappu, Valpuri Suomalaisen työn päivä Ti 2.5. Viivi, Vuokko Ke 3.5. Seppänen, saarna Raili Kemppainen Paltamosta). Messun jälkeen kirkkokahvit srksalissa. Niin tehtiin tänäkin pääsiäisenä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Su 30.4. pyhänä juhlajumalanpalvelusta. Verrataan ja valitaan, ketä tai mitä aatetta halutaan kannattaa ja seurata. Aikuisiälläkin meille on tarjolla monenlaista elämänsuuntaa, hyvää ja pahaa. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 10.5. Laumassa on lauman yhteiset sävelet ja aatteet. Valinnan paikka on joka elämänvaiheessa. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut. Kun lapsi kasvaa, häntä ohjaavat vanhempien lisäksi monet muut kuten kummit ja mummit, päivähoito ja koulu. Nuoren elämässä tulevat lisäksi tärkeiksi ohjaajiksi kaveripiiri ja sosiaalinen media. Pääsiäisvirret veisattiin Elisa Ojalan säestyksellä. - Askanmäessä on aina hyvin kotoinen ja mukava tunSA-kuva Maria Niinivaara nelma. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä, Erkki Perttunen ja Pentti Räisänen. Askanmäessä vietettiin pääsiäisen ilosanomaa juhlamessulla Rauni Räisänen Askanmäen kotiseututalossa on pidetty useana vuonna pääsiäisen 2. 0400 421 845 Ke 26.4. Klo 18 kristittyjen yhteinen ilta Puolangan helluntaiseurakunnassa. klo 13 kevätkauden viimeinen puuhis. Rauhanyhdistys Pe 28.4. mennessä. Nuori seurakunta Ke 26.4. Lähtö Joukokylän koulunpihalta klo 9.30. 00 2 nro 17 26.4.2017 Sanan lähteellä 2. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri, ehtoollisen vietto. Seurakunnan vapaaehtoisten retki Liminganlahden luontokeskukseen ma 22.5. Huhtikuun 28. Jumala on tarkoittanut meidät elämään yhteydessään. luku. Pe 28.4. 21. Klo 18 Raamattuopiston ilta srk-salissa. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. Tilaisuus alkaa kahvilla klo 17.30. Ti 2.5. Muoto Teresa yleistyi 1900-luvun jälkipuoliskolla. klo 10 messu kirkossa, Kansanlähetyksen kirkkopyhä (liturgi H. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. 050 514 1005. Tulossa: Puolangan seurakunnan matka Länsi-Lappiin 14. - 17.8. klo 9 khranvirastoon, to 15.6. Niinivaara). Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. Pääsiäisen aikana ei vietetä millään muulla Puolangan kylällä vastaavanlaista juhlamessua, kanttori Ojala totesi. vakiintui Suomen yleiseksi ajaksi. Kirsti Kokko ystävineen ansaitsee suuren kiitoksen järjestelyistä ja pöydänantimista, Niinivaara sanoi. Pastorin mielestä Askanmäki on idyllinen paikka viettää messua. Se pitää paikkansa. Tessa (2010-) on monissa maissa tunnettu Teresan lyhentymä. syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa klo 10 14.30. Jakobssonit olivat voittaneet maailmanmestaruuden jo vuosina 1911 ja 1914. Huhti-toukokuun vaihteen tapahtumia halta klo 8.15. Tsernobylin ydinvoimalassa tapahtui maailman toistaiseksi pahin ydinvoimalaonnettomuus. Alueelta puhaltavat tuulet kuljettivat radioaktiivisia päästöjä myös Suomeen. Tessa-nimi säilyi harvinaisena 1990-luvulle saakka, minkä jälkeen nimen suosio on kasvanut selvästi. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Su 30.4. Omavastuu 10 e. Lähtö kirkon pihasta klo 8. klo 7 vappumyyjäisten leivontatalkoot srk-salissa. Klo 13 vappumyyjäiset srk-salissa. klo 10 perhekerho srk-keskuksessa. Pe 5.5. klo 10 perhekerho srkkeskuksessa. Su 7.5. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M. päivästä lähtien jatkuviin kohtaamistaisteluihin sen tielle työntyvien valkoisten ja saksalaisten voimien kanssa. Johtajia ja paimenia on tarjolla. Matkan hinta 429 e/hlö. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle - Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Passikuvat ilman ajanvarausta joka päivä. Myös digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. ei puuhista. Pe 28.4. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Ilm. (Joh. Lähtö klo 8.30 kirkon pihalta. Myytävänä simaa, munkkeja ja voisarvia. Su 30.4. Kirjailija Ilmari Kianto kuoli 95-vuotiaana Helsingissä. klo 10 Joukokylän ystäväkerhon retki Kempasvaaran Vuosi 1921. Viimeisetkin saksalaisjoukot poistuivat Suomen alueelta Kilpisjärvellä. Vaikka nimellä oli hyvin vähän kantajia 1800-luvulla, se nousi 1920 - 1950-lukujen yhdeksi suosikkinimeksi. Paimen sauvoineen oli lampaiden turva laitumella. Pastori Maria Niinivaaran ja kanttori Elisa Ojalan johdolla vietettiin messua eli ehtoollisjumalanpalvelusta kotiseututalon kotoisassa tunnelmassa. Askan Ahertajien puheenjohtaja Kirsti Kokko kertoi pääsiäismessun perinteen juontavan vuosien taakse. Tapahtuma sai alkunsa siitä, kun Pudasjärven ja Puolangan seurakuntien yhteisiä jumalanpalveluksia suunniteltiin järjestettävän sillä tavalla, että pääsiäisenä vietettäisiin messua naapurikylän puolella Korpisen kylätalolla ja kekrinä Askanmäessä. Turva oli myös yöksi suljettu lammastarhan portti, jonka edessä vartioi lammastarhan hoitaja. Raamattu kuvaa Jeesusta Hyvänä Paimenena ja meitä ihmisiä lampaina. Klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. Jeesus sanoo: ?Minä olen Hyvä Paimen. Suomessa otettiin käyttöön Itä-Euroopan aika, joka on kaksi tuntia edellä Greenwichin aikaa. Valtioneuvoston määräyksellä Suomi siirtyi Helsingin paikallisajasta Itä-Euroopan vyöhykeaikaan siten, että vappuyönä 1921 kello 24 kelloja siirrettiin 20 minuuttia ja 10,9 sekuntia eteenpäin. Matemaattisen aikavyöhykejaon mukaan osa läntisestä Suomesta kuuluisi vain tunnin Greenwichin aikaa edellä olevaan aikavyöhykkeeseen. Autonomisessa Suomessa 1900-luvun alkuun mennessä Helsingin paikallisaika en kotitalossa. Askanmäen pääsiäismessun tunnelma viihdyttää molempien kylien seurakuntalaisia. Se jää kuitenkin vajaaksi, jos hengellinen ulottuvuus puuttuu. Kirkkoherranvirasto, p. Klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M. 08 6532 200. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Lampaat oppivat tuntemaan paimenen ja hänen äänensä. Raamatun ajan paimen kulki laumansa edellä ja ohjasi lampaita oikeaan suuntaan. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus, puhe Hannes Seppänen, yhteinen lauluryhmä. ke 17.5.2017 mennessä khranvirastoon, p. Lahden seuduilla punaiset alkoivat antautua lyhyiden taistelujen jälkeen. Ketolaan. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Minä panen henkeni alttiksi lampaiden puolesta.. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 8.5. Itään vetäytyvä punaisten länsiarmeija, omaisineen noin 40 000 ihmistä, joutui Hämeen eteläosissa huhtikuun 26. Ohjaajia on tarjolla laidasta laitaan. Sinne kokee olevansa tervetullut lämminhenkisen vastaanoton takia. Outi Terttu (1929-) on luontoaiheinen nimi, jota ehdotettiin almanakkaan jo 1870-luvulla. Diakoniatoimisto, p. Itsenäinen Suomi saavutti ensimmäiset olympialaiset kultamitalinsa, kun Ludowika ja Walter Jakobsson voittivat pariluistelun Antverpenissä. Kun Korpisen kylätalon pääsiäismessut kuihtuivat, perinnettä haluttiin jatkaa AskanmäVuosi 1920. Ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään retki Norjan puolelle Jäämeren rannalle kauniisiin vuono maisemiin. 20. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Tapahtuman järjestelyihin kuuluvat Askanmäen kotiseututalon lämmittäminen, piisin sytyttäminen, kahvipöytien kattaminen ja kahvileipien leipominen. Messun lopuksi tunnelma oli koskettava, kun kanttori Elisa Ojala soitti nokkahuilua ja pastori Maria Niinivaara säesti kosketinsoittimella. Niinivaaran mielestä Askanmäen tilaisuus oli erityisen ihana päätös hiljaiselle viikolle, joka ei pastorin näkökulmasta ollut ollenkaan hiljainen. - Vaikka juhlaväsymys alkoi jo painaa, niin Askanmäessä siitä ei ollut tietoakaan, vaan nautin suunnattomasti hirsiseinien suojassa takkatulen loimutessa. Lähtö kirkon pi- Vuosi 1918. luku. Pe 5.5. päivänä kenraali Siilasvuo ilmoitti sähkeitse presidentti Mannerheimille tehtävänsä Pohjois-Suomessa tulleen täytetyksi
Ilman riskinottajia ja elämäntapayrittäjiä kunnassa ei olisi niitä palveluja, joita täällä nyt on eikä myöskään töitä hyvin monille puolankalaisille ihmisille. Yrittäjien historiikin on tarkoitus ilmestyä Puolangan Yrittäjät ry:n 60-vuotisperustamispäivänä 28.2.2018. Tarinoita ja yrittämisen vaiheita kerätään parhaillaan talteen. nin kaupungin alaisuudessa. - Nyt pitää miettiä, että korjohtaja ja pelastusjohtaja Ans- sen henkilökunnan ja kiinParviainen sanoo, että tisi Parviainen Kainuun pelas- teistönhoitajien yhteiseloa jatako, etsiäkö korvaavat tilat lojen käyttöä ja kokonaisuuttuslaitokselta sanoo, että myös kestää ja millaisia tilajärjes- vai rakentaako uusi, Parviai- ta on pohdittava uuden maapaloaseman sijainnissa on on- telyjä tehdään jatkossa, sitä nen kiteyttää. kunnan näkökulmasta. Parviainen toteaa, että uugelmansa: esimerkiksi ton- Ismo Moilanen ei ryhdy nyt - 2019 isäntä vaihtuu, Parden rakentaminen tulisi sanee- viainen huomauttaa. tin ahtaus sekä lähtö kadulle. Rakennus ei enää vastaa pelastuslaitoksen toiminnallisia tarpeita. Maria Kyllönen maan tarvitsemansa tilat kunnilta. Siksi puntaroidaan parhaillaan vi- tä miten yhteiskäyttöisiä ja - Nyt ei ole sitoutumuksia muuntautuvia tiloja sekä val- siitä, kuka on vuokralainen ja pelastuslaitoksen henkilös- ranhaltijoiden kesken. tön sosiaali- ja toimistotilat - Näyttää siltä, että vaa- miutta Puolangalle voidaan miten pitkäksi aikaa vuokrasiirrettiin puolisen vuotta sit- ka kallistuu uuden rakenta- rakentaa. taan. Se asia pitää ensin ratten paloaseman kellaritilasta misen puolelle. Näillä näkykaista ja selvittää, että paloHeikkilään kiinteistönhoita- min paikka on nimenomaan Pitkäaikaiset asema kannattaa rakentaa ja jien toimistotiloihin. että se vuokrataan mahdollibiokeskuksen alue, mutta sii- ratkaisut ovat tärkeitä Parviaisen mukaan osa hen- tä on vielä suunnittelun myö- Anssi Parviaisen mukaan toi- simman pitkäksi ajaksi. kilöstöstä on kärsinyt ärsy- tä varmistuttava, Esko Rauti- veena olisi, että paloasemaan Maakunta tulee vuokraatysoireista ja tukkoisuudesta. Paloasematiloissa on esimerkiksi havaittavissa maakellarin hajua. - Paloasemalla tehdyissä sisäilmatutkimuksissa ei kuitenkaan ilmennyt mitään raja-arvoja ylittäviä tuloksia, kertoo osastopäällikkö Ismo Moilanen kunnan tekniseltä osastolta. Lisätutkimuksissa sen sijaan todettiin kellaritilojen ilmanvaihdossa olevan puutteita. - Myös kohonneita kosteusarvoja todettiin lattioissa ja seinissä, joten kellaritilat suljettiin käytöstä pois. Parviaisen ja Moilasen mukaan perimmäiset pulmat juontuvatkin 1960-luvulla käytettyyn rakennustekniikkaan ja -materiaaleihin. - Siihen aikaan ei tehty kosteuseristyksiä. Avustuksia haettiin yhteensä 58 000 euroa. Askan Ahertajat ry haettu 3000 euroa, ehdotus 2500 euroa (vuonna 2016 saatu avustus 2000 euroa), Caravan YläKainuu ry 3 000, 300 (ei hakenut 2016), Isa Asp -seura ry 1000, 300 (ei hakenut 2016), Joukokylän kyläyhdistys ry 1000, 400 (400), Kainuun sydänyhdistys/Puolangan sydänkerho 600, 300 (400), Leipivaaran Kyläyhdistys ry 7 800, 400 (400), Lylykylän Kyläyhdistys ry 1600, 400 (400), MLL Puolangan paikallisyhdistys ry 2000, 1000 (1000), Puokion Kyläyhdistys ry 800, 400 (ei hakenut 2016), Puolangan Ampujat ry 3000, 1200 (400), Puolangan Eläkeläiset ry 1000, 300, Puolangan Kameraseura ry 2700, 1200 (400), Puolangan Kennelkerho ry 2550, 300 (200), Puolangan Kulttuuriyhdistys Kultsu ry 1300, 800 (1500), Puolangan Martat ry 600, 300, Puolangan Miete ry 2000, 400 (400), Puolangan MK/UA ry 3000, 2000 (2000), Puolangan Pystypilkkijät ry 650, 300 (400), Puolangan Reserviläiset ry 300, 200 (200), Puolangan Sotaveteraanit ry 1500, 300 (400), Puolangan Syöpäkerho ry 400, 300 (400), Puolangan Tules ja Reuma ry 1500, 600 (400), Puolangan Työvoimayhdistys ry 3500, 800 (700), Puolangan Vammaisyhdistys ry 600, 300 (hakemus myöh. arvailemaan. - Paloasema on liian pieni ja Tilaselvityksiä ja -tarpei- Jatkosta on vielä monta raamista halvemmaksi. - Pelastuslautakunta on lin- ta alkaa kartoittaa Kainuun nykykalustolle ahdas niin tilo- muuttujaa ratkaistavana Kaijen kuin oviaukkojen suhteen, nuun pelastuslaitoksen kans- jannut, että tilojen suunnit- maakunnan tilahallintoryhtelua mietitään yhteistyössä mä, ja avoinna on vielä monia kunnanjohtaja Esko Rautiai- sa, osastopäällikkö sanoo. nen lisää. Saneeraamista tai vaihto- ensihoidon sekä sosiaali- ja rahoitukseen ja roolitukseen Lisäksi paloaseman sisäil- ehtoisesti uuden rakentamista terveystoimen kanssa - et- liittyviä kysymyksiä. ma aiheuttaa harmia. Puolangan Pallo 80:n hakemus saapui 18.4., eikä ehtinyt valmisteluun mukaan, joten se jätetään huomioon ottamatta. Avustukset myönnetään ehdolla, että kunta voi periä ne takaisin, mikäli päätös kumotaan valituksen johdosta taikka mikäli avustus käytetään muuhun tarkoitukseen, mihin se on haettu ja myönnetty.. Huhuja tosin oli kuulunut esimerkiksi Kestin ompelijaneideistä, mutta tarinat muun muassa Madame Mercun ensimmäisistä Puolangalla tekemistä uutislehdistä olivat aivan uusia. Keskustelua riitti reilun parin tunnin ajaksi, ja asiaa sekä mielenkiintoisia juttuja tuli esiin paljon enemmän kuin etukäteen olisi osannut odottaakaan. Samalla esiin nousi myös se, että nyt on viimeinen hetki kirjoittaa ylös yrittäjien muistelmat sekä historia ainakin Puolangan Yrittäjät ry:n ja sen edeltäjän Puolangan Kauppiasyhdistys ry:n ajalta. Kaikki tieto otetaan vastaan ja tietoja voi käydä kertomassa vaikkapa Puolanka-lehdessä. persoonalliset villinuket Siirry juttuun sivulla 4 Tuula Finnbäck työskentelee ikäihmisten parissa Siirry juttuun sivulla 6 Tuomo Seppänen Puolangan osuuspankin toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu jää eläkkeelle huhtikuun lopussa. Yrittämisen merkitys kunnalle on ollut aina tärkeä. Ensi viikon lehdessä kerromme, mitä yrittäjien tarinaillassa nousi esiin. Majakkaan kokoontui maanantai-iltana joukko yrittäjiä, joiden muistikuvat puolankalaisesta yrityselämästä ylsivät 1950-luvulle saakka. 2016), Puolangan Yrittäjät ry 2000, 300 (ei hakenut 2016), SPR Puolangan osasto ry 1200, 800 (500), Suolijärven Kyläyhdistys ry 400, 400 (400), Törmänmäen Kyläyhdistys ry 500, 400 (400), Puolangan Ryhti ry 4000, 2000 (2000), Väyrylän Kyläyhdistys ry 1000, 400 (400), Puolangan 4H-yhdistys 3500, 3000 (3500). Kun kuunteli itseään vanhempaa ja tuota aikaa elänyttä yrittäjää, tuli tunne, että on jäänyt jostain paitsi. nro 17 26.4.2017 3 Puolanka 26.4.2017 Yrittämistä eri vuosikymmenillä Puolangan Yrittäjät ry:n 60-vuotishistoriikkia ollaan parhaillaan työstämässä. Vaikka tänäkin päivänä yrittämiseen liittyy monenlaista mielenkiintoista ja ihmisten kohtaamista, viitisenkymmentä vuotta sitten yrittäjän maailma ja ympärillä oleva yhteisö ovat kyllä ollut aika paljon erilaisia. Illan aikana nousi esiin paljon sellaisia asioita, joita nuoremman polven yrittäjä ei ole koskaan kuullutkaan. Pesuhallitilas- Puolangan paloasema on tehty 1967. Tärkeintä olisi löytää pysyviä ratkaisuja. Kunnanhallitus 19.4. Yhdistysten avustukset vuodelle 2017 Kunnanhallitus on käyttösuunnitelmassa vuodelle 2017 varannut puolankalaisten yhdistysten avustuksiin 23 000 euroa. Ra- sia epäpuhtauksia, Parviainen sen edustajien kanssa, ja myös kin mutkistaa prosessia: vaspoliittinen johto on informoi- taisuudessa suunnittelun osakennus on tehty vuonna 1967, harmittelee. tu aiheesta. joten kiinteistö ei enää vastaa puolina eivät ole yksistään Anssi Parviaisen mukaan Puolangan kunta ja pelastuspelastuslaitoksen toiminnalli- Tavoitteena on näin iäkäs paloasema vaati- laitos, joka toimii vielä Kajaasia tarpeita. monikäyttöiset tilat Pelastustoimen toimiala- Miten pitkään pelastuslaitok- si mittavan peruskorjauksen. ja on ehtinyt valmisteluun mukaan. Katsaus pankin 2000-luvun tapahtumiin sivuilla 7 - 10. Siirry juttuun Korjatako, korvatako vai tehdäkö uusi Puolangan paloasema on elinkaarensa loppupäässä huollettu autoja. Merkitään pöytäkirjaan, että Puolangan 4H-yhdistyksen avustushakemus on saapunut 3.4. Määräaikaan mennessä saapui yhteensä 31 avustushakemusta. Kiinteistölle on tehty pienehkö laajennus 1998, mutta sa on vuosia käsitelty vettä ja peruskorjausta ei koskaan. Nyt kaivataan lisää tarinoita ihmisiltä, jotka muistavat ajankuvaa etenkin 1960- ja 1970-luvun yrittämisestä ja yrittäjistä. Kunhan väliaikaishallinto aloittaa ensi kesänä toimintansa, se toivottavasti voi jo ottaa kantaa joihinkin asioihin. Kun tilois- ainen kertoo. liittyvässä suunnittelussa voi- Asiasta on pidetty palave- taisiin edetä nopeasti. sa ei ole pakokaasunpoistaPuolangan paloasema on tul- jaa, sinne kertyy kaikenlai- reita Kainuun pelastuslaitokMaakuntauudistus kuitenlut käyttöikänsä päähän. Yhteensä 58 000 euroa, 22 600 euroa. Kunnanhallitus myöntää avustukset yhdistyksille yllä olevan ehdotuksen mukaisesti. Tämä uusi yhtiö tekee vuokrasopimukset jatkossa. - Pallo on hyvin pitkälti heil- Päätöksiä lä, emmekä tiedä vielä vuokratasoa, Parviainen toteaa. - Toivon mukaan syksyllä ollaan viisaampia. Kuntien tilat puolestaan siirtyvät Senaatti-kiinteistöjen yhteyteen varta vasten perustetun valtakunnallisen yhtiön omistukseen. Oma lukunsa ovat erilaiset tapahtumat ja sattumukset, joita on yrittäjien taipaleelle mahtunut, mutta paljon oli myös sellaisia yrityksiä ja sellaista yritysmuotoa, joita ei tiennyt olevan olemassakaan
Isä on poromies ja äiti kouluavustaja. Hyvän mielen paikka on kirjaston yhteydessä. - En ollenkaan tiennyt, että osaisin tehdä nukkeja, koska en ole aiemmin tehnyt tämmöisiä. Immonen, Heikki Loikkanen, Veikko Räisänen, Erkki Koipijärvi, Martti Linna, Arvo Myllymäki, Petteri Orpo, Lauri Lyly, Sauli Niinistö, Lassi Hakulinen ja niin edelleen. - Vladimir Stepanovin olen tavannut muutamia kertoja. Presidentin mieleisin sauna oli kaupungin omistama Haukilammen metsäkämpän savusauna. Siellä hän oppi erätaidot, tuli kuuluisaksi ja tutustui Minnesotasta kotoisin olleeseen Linda Lewisiin. Hyvän mielen paikka Villinukkien valmistaminen on osa kolmen pohjoispohjanmaalaisen kunnan kehittämää uudenlaista tapaa kohdata kuntansa asukkaita. 4 nro 17 26.4.2017 Persoonalliset villinuket syntyvät sorminäppäryydellä ja mielikuvituksella yksilöllisiä käyttäen hyväksi muun muassa kierrätysmaJaurakalla asuva Marja Gri- teriaaleja, nukentekijä valaipenberg on innostunut teke- si tarkoitusperiään, joissa hän mään villejä nukkeja neu- on onnistunut hyvin. lomalla ja virk kaamalla. Kutominen ja virkkaaminen Kenialainen ovat lähellä hänen sydän- nukkeperhe tään. Hän on eläkkeellä Kajaanin kaupungin metsäinsinöörin virasta. Eläkkeellä ollessaan hän on kirjoittanut eri lehtiin yli tuhat Metsäheikin pakinaa. Valokuva: Arja Teikola. Oikeasti hän on Jesse Jokinen Jyväskylästä ja hänen isänsä Julius eli Juuso valmentaa nuorten jääkiekkojoukkuetta. Näille paikkakunnille ollaan luotu matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja eli ?hyvän mielen paikkoja?, joissa on mahdollista saada apua eri viranomaisilta, oppia uusia asioita ja taitoja. Colin harrastaa nyrkkeilyä ja bodausta. Sunny Girl on Minnesotan Finlandiasta, jossa monella pudasjärveläisellä on sukulaisia. Jokaisella nukella on oma nimensä ja oma henkilökohtainen elämäntarinansa. Hänen Rauni Räisänen setänsä Ologolo tuli paikalle ja tarjosi miehille juotavaa, joka vei jengiläisiltä tajun kankaalle, ja siten hän sai Hossan pelastettua. Seudulla asui nuori nainen Helle, jonka isoisä on ollut tietäjä ja kouluttanut Hellen tuntemaan kaikki syötävät ja parantavat yrtit ja juuret. Hän asuu nykyisin Lontoossa ja on ovimiehenä samaisessa ravintolassa, jossa Vanessa työskentelee. Hänet oli tarkoitus nukeista, vaan tavoitteenani viedä pois, koska Hossa on erioli valmistaa ja ideoida niistä tyisen hyvä saalistaja. Hänen äitinsä Sindha on intialainen ja sen vuoksi Veera on hipiältään hieman suomalaisia tummempi. Sunny on oikeasti Linda Lewis, jonka isoisänisä on Leevi Lehto Suomussalmelta. Hän muistaa tarkasti juttuja, tapahtumia ja henkilöitä. Isä Vesa Virtanen oli autokauppias ja löysi matkoillaan tanssijana olleen vaimonsa ja menetti hänelle sydämensä. Minä pääsin hoitelemaan kaupungin metsiä vasta, kun Urkki ei enää saunomaan kopeutunut. Kirjailija valittaa, kun ihmisten nimet unohtuvat. - Ihminen näkyy silmissä kaikkine karvoineen, mutta nimi ei muistu mieleen. Metsäheikin muisteluihin liittyvät vanhemmat, sisarukset, Urho Kekkonen, Harry Harkimo, Esko Valtaoja, Jukka Valtanen, Tatu Suokas, Paavo Väyrynen, Veijo Jussila, Jorma Hynninen, Esko Seppänen, Juha Sipilä, Timo Soini, Alexander Stubb, Martti Härkönen, Pekka Lanko, Pauli Ylitalo, Pekka Piri, Mauri Hast, Ernst Friman, Otto Kekkonen, Seppo Tervo, Mauno O. Vanessa tanssii työkseen lontoo- mosta. Tarinat tekevät nukeista mielenkiintoisia ja ajatuksia herättäviä, Marja Gripenberg mainitsi esitellessään nukkeja. Nuket ovat olleet näytteillä Oulussa Pohjois-Pohjanmaan museon ITE käsillä -näyttelyssä. Marja Gripenberg todennäköisesti jatkaa vielä nukkeharrastustaan, koska nukkien tekeminen on sujunut hyvin ja on palkitsevaa. Metsäheikin muisti pääsi kansien väliin Metsäheikkinä tunnettu Heikki Peuraniemi on julkaissut kuudennen kirjansa, joka on saanut nimekseen Muistamattoman muisteloita 1. Perheeseen kuuluvat siskot Jemina, Jenna ja Jessika, joka on Flying Jess -niminen trapetsitaiteilija sirkuksessa. Eagle Man on vuorikiipeilijä ja liitolentäjä ja oikealta niMarja Gripenbergin valmistaman Vanessa Wildin sujuuret ovat Intiassa ja Suomessa. Samalla näissä paikoissa voi kokea olevansa osa paikallisyhteisöä sekä löytää esimerkiksi liikunnan, kädentaitojen ja kulttuurin kautta elämään iloa ja merkitystä. Marja Gripenberg kertoi, että Pudasjärvellä Hyvän mielen paikat -hankkeen lähtöajatuksena on luoda innostavan yhdessä tekemisen kautta kohtaamismahdollisuuksia eri kulttuuritaustaisille, eri-ikäisille ja eri lähtökohdista tuleville kuntalaisille. Va- meltään Kari Kokko Kuusanessa tykkää tanssia kuten hänen intialainen äitinsäkin. Nykyisin kirjailija Heikki Peuraniemi asuu KeskiSuomessa, Joutsassa. Kun metsässä esittäydyin suurlähettiläälle, hän diplomaattina totesi: ?Kajaanin kaupungin metsät on hyvin hoidettuja.? Kajaanissa Vladimir puhui jo selvää suomea, kirjailija muistaa. Metsäheikki pyytää luki- joiltaan palautetta, muistelemaan menneitä ja ottamaan häneen yhteyttä. Muistamattoman muisteloita toinen kirja on jo suunnitelmissa. Mauno Hyyryläinen Heikki Peuraniemi: Muistamattoman muisteloita 1 Ensimmäinen kirja. Vanessa on oikeasti Veera Virtanen Vaasasta. Veera tykkää tanssia kuten äitinsäkin, ja hän sai kiinnityksen varieteetanssijaksi Lontooseen. Colin Klein on nahkatakkiin pukeutunut herrasmies, joka on oikealta nimeltään Keijo Kurki Kuopiosta. Kari on ollut laisessa varietessä. Luolassa asuneeseen kenialaiseen perheeseen kuuluvat setä Ologolo, tytär Hille, Helle-vaimo ja aviomies Hossa. Kun Leevin koko perhe menehtyi tuberkuloosiin, hän lähti merille, päätyi Minnesotaan ja vaihtoi sukunimensä. Je-Jo Hero on stuntti ja hänellä on pitkät suomalaiset sukujuuret. Nuori mies 11 kappaletta. Hossa on ollut päällikön poi- En ole ollenkaan kiin- ka, joka joutui vieraan jengin nostunut hienoista posliini- vangiksi. Painos 1000 kirjaa. 256 sivua.. Lisäksi olen pukenut jokaisen nuken riisuttavilla ja puettavilla vaatteilla omaksi persoonakseen. Urho oli metsätyönjohtajan poika Kajaanista. Kirjoittaessani olen onnellinen?. Heikki Partanen syntyi Pudasjärvellä 82 vuotta sitten. Peuraniemi on julkaissut kuusi kirjaa: Mitäs me kotipöllöt, Pölliäisiä Pussinpohjalta, Oksan takaa, Ottaako luonnolle, Ukkoherran ulkomuoto ja Muistamattoman muisteloita. - Urkki ja minä olemme rymynneet samoissa maisemissa. Kohta luolaan saapui Hossa yhdessä setänsä Ologolon kanssa. Nuoret perustivat perheen, johon kuuluvat tytär Hille ja poikavauva Holla. Kansainvälinen nukkekaarti Kuusi Marja Gripengergin valmistamaa nukkea ovat nykyaikaan ajoittuvia monikansallisia persoonia, jotka ovat jollakin tavalla kytköksissä Suomeen. Nukeista Vanessa Wild on hyvin kaunis, koruihin ja pitsiasuun pukeutunut varieteetanssija. Nuket ovat käsinteh- Kari Kokko Kuusamosta on toiselta nimeltään Eagle Man. tyjä päästä jalkoihin. Kun Helle kerran tuli reissultaan kotiinsa, hän huomasi koko kylän hävitetyn ja poltetun. Helle meni isoisän neuvon mukaan hyvään luolaan, joka oli valmiiksi sisustettu. Hellellä sylissään vauva Holla. vilkas lapsi ja joku sukulaismies sponsoroi hänet vaihtooppilaaksi Sveitsiin. Kansi ja piirrokset: Sonja Komsa. Metsäheikki tunnetaan Kainuussa Heikki Partasena, joka toimi Kajaanin kaupungin metsäinsinöörin virassa. Yli 80-vuotiaan Metsäheikin muisti on terävä kuin partaveitsi. Kustannus HD. Aivan suotta hän pelkää vanhuksia uhkaavaa muistisairautta. - Kirjassa muistelen menneitä ja kerron tämänhetkisiä, satunnaisessa järjestyksessä. Ihan iloisesti meidän myös pitää ymmärtää, että ikääntymisen tuomaa rappeutumista ei voi pysäyttää, mutta hidastaa sitä voi. Metsäheikki paljastaa, että ?kirjoittamalla kuvittelen pitäväni pääkopan vireessä. Marja aloitti persoonal- Marja Gripenbergin nukeista listen nukkien valmistami- viisi on syntyperältään Afrisen hieman ennen joulua, ja kasta ja kivikauteen ajoittuvia helmikuun loppuun mennes- hahmoja, jotka ovat kotoisin sä nukkeja oli valmistunut jo Kenian seudulta
Harrasteajoneuvoja . Tänä vuonna oli haaveena siirtyä simasta Kukkulan perinteisiin Effirouvan kahvitarjoiluihin, mutta kuten usein, suunnitelmat muuttuivat. Ensimmäisen Askanmäen kaunis Kaija -näytelmän kirjoittaja Raija Reinikainen paneutui taas paikallishistoriaan. Pitäjänmestaruuskilpailut tikanheitossa kitus la n a a s t a p . Samalla pyydetään välttämään isojen moottoreiden täystehokäyttöä, koska peräaallot häiritsevät kutua rannoilla. Muikkuverkon silmäkoko on vapaa. Toimintasuunnitelman mukaisesti suoritetaan taimenen osalta vain syysistutus. 0400 299 061 janportin myyjät Poh a puolell Taikuri i n o r a p n o j i Pu V a u h d ik a s e si ty s k o k o p e rh e e ll e ! Toritapahtuman järjestävät: Lions Club Puolanka ry, Puolangan MK/UA, Puolangan Yrittäjät ry Vappu alkaa Isan lakituksella Väyrylä-Kongaksen osakaskunta kokousti Väyrylä-Kongaksen osakaskunta käsitteli ja hyväksyi parisen viikkoa sitten Kuikan tilalla pitämässään kokouksessa viimevuotiset toimintakertomuksen ja tuloslaskelman. Tilikauden tappioksi muodostui 383,89 euroa. Kahviarpajaiset 10 pkt (ilmainen arpa 1 hlö) Kotikirppis Lisätiedustelut Lions Club Puolanka, Harri Lauronen, puh. Lions Club myy ilmapalloja ja makkaraa su 30.4. . Soutelu on jokamiehenoikeus. Kalastus on kielletty kaksi viikkoa istutusten jälkeen. Lisäksi pyydetään kunnioittamaan ranta-asukkaiden yksityisyyttä kalastuksessa, metsästyksessä ja ravunpyynnissä. avattavaan Maire Mannisen taidenäyttelyyn. Suurin menoerä oli kalanpoikasten osto runsaan 3100 euron edestä. Kotajärveen, Osmankaan ja Kongasjärveen istutettiin Oulujärven kalastusalueen varoilla siikaa ja jonkin verran taimenta. Puolangan MK/UA myy kahvia, lettuja ym. . Kalastuskunnan varoilla on istutettu kuhaa Iso-Salmiseen ja siikaa Pieni-Korpiseen, Somerjärveen, Nalkinjärveen, PieniSalmiseen, Iso-Vuorijärveen, Kytöjärveen ja Honkajärveen. Pyydysyksikkömaksut hyväksyttiin johtokunnan esitystä mukaillen: osakas 4 e/yks, enintään 10 yks; huvila-asukas 4 e /yks, enintään 5 yks; kylässä asuva 4 e /yks, enintään 5 yks; pilkki ilmainen, myös kilpailut; uistin 5 e/vene/viikko, 15 e/kausi; jokilupa 5 e/pv, 10 e/ vko, 30 e/kausi, alle 12-v. nro 17 26.4.2017 5 a n g V n a a p l p o u PPerinteinen toritapahtumau vappuna maanantaina 1.5.2017 klo 12.00. Ohjelmassa muun muassa: spin Isa A . Oman ympäristön kiinnostaviin paikkoihin kannattaa tutustua ensin itse ja sitten tarjota niitä käyntikohteiksi suvulle sekä tutuille ja tuntemattomille. Siis suositeltavaa olisi järjestää ainakin puolenkymmentä retkeä. Kaunista ja kesäistä vappua toivoen, Oili Taipale langalta jonkun kertomaan Askanmäen, Kukkulan tai Tiaisen torpan ympärille liittyviä tarinoita. Museoiden arvoisia käyntikohteita löytyy ympäri Kainuuta niin runsaasti, ettei kesäretkiä tarvitse suunnata omaa maakuntaa kauemmaksi. 7 e/yks, enintään 5 yks; rapu 2 e/merta, enintään 20 mertaa; vesilintu 10 e/kausi; iskukoukku ja katiska ilmainen; verkko silmäkoko yli 60 millimetriä ilmainen. Lisäksi kokouksessa päätettiin edelleen, että selkäpyynnissä pyydykset tulee merkitä kaislikon ulkopuolella värikkäillä 30x30-senttisillä lipuilla jatan molemmista päistä. Vesilinnunmetsästys kiellettiin lintujen lepo- ja suoja-alueen eli Kotajärven, Kirvessalmen, Syväjärven, Valkeaisen ja Paakanan osalta. Osmangassa ja Kongaksessa saa pyytää enintään 10 verkolla ja muissa järvissä 5 verkolla. Järvien yksityisvesialueille ei saa mennä kalastamaan ilman omistajan lupaa. Ikääntyneitten paikallisten muistajien tarinoista saattaa löytyä jatkuvasti uutta kotiseututietoutta. Niitä vanhojen muisteluhöperryksiä kannattaa nuortenkin kuunnella ja samalla syventää kotiseututietouttaan. Oili Taipale. Esitteessä mukana olevat museot tarjoavat runsaan kattauksen perinnekiertoajelun tarjonnaksi. Kajaani ja Kuhmo näyttävät olevan Suomussalmen lisäksi runsainta määrää käyntikohteita tarjoavia kuntia. Puolangan museo on viidentois- ta käyntikohteen joukossa ja se on kesäajan avoinna päivittäin kuten Kukkulan talokin keskellä kirkonkylää. Ryhmien kierrättämiseen Kainuun museotarjontaa ihailemassa ei riitä päivä eikä kaksi. Taidemuseoille ja lotta- ja talvisotanäyttelyihin ei riitä viikkokaan, sillä monimuotoisen tarjonnan sulattaminen vaatii sekin aikaa ja rauhallista tutustumista kohteisiin. Pieni näyttelijäryhmä harjoittelee, ja Vapun päivän aatoksi tarkoitettu pienoisnäy- telmä Kahvikutsut muuttui kesän aikana muutamia kertoja Kukkulalla esitettäväksi Kutsujen suunnitteluksi. Kirjoittamisen yhteydessä Raija Reinikainen on kaivanut esiin monia pieniä yksityiskohtia paikallishistoriasta. Paikallisesti tunnettujen hahmojen puuttumisen korvaavat pienet havainnot heidän elämästään. IsoSalmiseen tullaan istuttamaan siian sijasta kuhaa. Omia taidehankintojakin voi harkita, sillä taiteilija on valmis neuvottelemaan töittensä myynnistä. Nyt siis ensin lakitetaan kirkkopuistossa ympäristöä tarkkaileva taiteilija Niilo Rikulan tekemä pronssinen Isa. Ne ovat herkullista ryytiä arkisen kerronnan keskellä. Pienoisnäytelmää esitetään Kukkulalla sunnuntaisin 11. kesäkuuta alkaen. Hän tullee jatkamaan kainuulaisen kotiseutuväen edustamista Suomen Kotiseututuliiton hallituksessa. Kainuulaista perinnekulttuuria edusti kokouksessa hienosti Kainuun Museon ja Kainuun Liiton kokoama ja kustantama esite Kainuun museoista. Talousarvio povaa 4300 euron tuloja ja 4800 euron menoja. Johtokuntaan ovat kuuluneet esimies Antero Väisänen (varajäsen Pertti Leinonen), varaesimies Eero Korhonen (Jari Tolonen), sihteeri Ritva Väyrynen (Jukka Väisänen), Teppo Heikkinen (Juho Tervonen), Teuvo Tolonen Ylitalo (Matti Leinonen), Heino Juntunen (Erkki Oikarinen), Arvi Karhu (Pentti Kyllönen) ja Heikki Väisänen (Petri Väisänen). Kipa myyntipiste . Siis vappu Perinnekulttuuria Kainuussa Kainuun kotiseutuväen kevätkokouksessa Kajaanissa pari viikkoa sitten nimettiin Kainuun edustajaksi Kotiseutuliiton hallitukseen kajaanilainen Paavo Enroth. ilmainen; jokilupa osakas 5 e/ vko, 15 e/kausi, alle 12-v. Johtokuntaan valittiin edelleen jatkamaan erovuoroiset Teppo Heikkinen, Teuvo Tolonen, Heino Juntunen ja Arvi Karhu, jonka varajäsen on jatkossa Petri Väisänen. Toiminnantarkastajina jatkavat Leena Leinonen ja Pauli Kähkönen, varalla Rauni Tuhkanen ja Unto Sirkeinen. Kalastuslupia myyvät Teppo Heikkinen, Eero Korhonen, Heino Juntunen, Aution Rauta, Paltamon Neste ja Antero Väisänen. Edustajaksi valittiin kalastusalueen ja kalastuspiirin kokouksiin Antero Väisänen. Väisänen nimettiin myös istutusvastaavaksi. Jo toista vuosikymmentä on meillä Puolangalla totuttu aloittamaan vappu Isan patsaan lakituksella ja Kukkulan simatarjoilulla. Silloin olisi mahdollisuus tosiaan tutustua kohteisiin. Erittäin hyvän Kainuun museoita esittelevän lehtisen lisäksi voi monia historiallisia kohteita löytää paikallisten opastajien ansiosta, kunhan heitä löytäisi: vaikkapa Puo- jatkuu Kukkulalla kesän aikana sopivina annoksina. Pienoisnäytelmän lisäksi kannattaa käydä tutustumassa Kukkulaan ja siellä 4.6. Punainen sulka -tuotteita klo 18.00 . ilmainen; verkko ulkop
Sovitaan tapaaminen ja käydään tutustumassa hoivakodin asukkaaseen. Tämän jälkeen hän alkoi kirjata tietoja vapaaehtoistyön internetsivustolle. - Tämä on Porvoon kaupungilla ihan uusi juttu ja hakee vielä paikkaansa. Tuula iloitsee siitä, että palvelu on tavoittanut runsaasti vapaaehtoistyöntekijöitä. Heille onkin tarvetta, sillä pelkästään jo niissä hoivakodeissa, joissa Tuula toimii koordinaattorina, on kussakin 55 - 60 asukasta. Menin siis Ouluun suurtalouden peruslinjalle. Kiinnostuneet voivat etsiä sivustolta itselleen sopivan asian. 6 nro 17 20.8.2014 26.4.2017 2 33 Ikäihmisten parissa työskentelevä Tuula Finnbäck: - Hoitotyö on minulle sydämen asia Marika Sutinen Kivarinjärvellä lapsuutensa viettänyt Tuula Finnbäck (o.s. Tuula toteaa, että loppujen lopuksi hyvin pienet asiat tuovat muistisairaalle iloa päivään. - Kun asukkaat kysyvät minulta, kuka olen ja mitä teen, vastaan heille olevani vieraileva tähti, Tuula. Tuula kertoo puolankalaisuuden kulkevan aina mukanaan murteena ja muistoissa. Jos ja kun vapaaehtoinen haluaa jatkaa tapaamista ikäihmisen kanssa, hän on jatkossa suoraan yhteydessä kyseiseen osastoon ja kertoo tulostaan yksikön hoitajalle. - Olen vapaaehtoisen tukena aina, kun siihen ilmenee tarvetta. Muut sisarukset ovat Kalajoella, Pyhäjoella ja Muhoksella. Tuula harrastaa lavatanssia ja kaikenlaista näpertelyä. Hän tykkää kirjoittaa laulujen sanoja isolla fontilla ja lisää kuvia elävöittämään niitä. - Esimerkiksi Tapio Rautavaaran Tuopin jäljet -lauluun olen kuvannut Rodoksen reissulla oluttuopin pöydällä ja kuvan laulajasta itsestään sekä tietoja hänestä. Moilanen) on kotiutunut Porvooseen. Tuula työskentelee ikäihmisten parissa. Hän tiedustelee hoitajilta, tarvitsisiko joku asukas erityishuomiota juuri sillä hetkellä. - Varsinkin asukkaat, jotka ovat yksin huoneessa. Ei tarvitse katsoa kelloa ja miettiä, että kohta pitäisi olla jo toisessa paikassa. Saapuessaan hoivakotiin Tuula kiertää osastot, toivottaa hyvät huomenet ja kertoo olevansa paikalla. Yhdeksän henkilöä samassa kamarissa ja pirtissä. Hyvin mahduttiin. Tuula vietti lapsuutensa vanhempiensa, kolmen siskonsa ja kahden veljensä kans- sa Kivarinjärvellä. Peruskoulun jälkeen Tuulalle tuli tunne, että on päästävä nopeasti ammattikouluun ja työelämään. Monilapsisessa perheessä lukio ei tuntunut vaihtoehdolta. - Silloin ei vaihtoehtoja ammatinvalinnalle ollut niin paljon kuin nykyään. Tämä vaan on niin mielenkiintoista. Työtä suurella sydämellä Muistisairaiden kanssa työskentelevältä vaaditaan pitkää pinnaa ja rauhallista työotetta. Tuula painottaa, että kaiken a ja o on ymmärtää muistisairasta ja hänen maailmaansa sekä olla ystävällinen ja tasapuolinen. - Lapsi kasvaa vuosi vuodelta ylöspäin, mutta muistisairas kasvaa vuosi vuodelta alaspäin. Tämä madaltaa kynnystä tulla piristämään ikäihmisten arkea. Ilmoittautuminen tapahtuu sivuston kautta. - Ilmoittautumisen jälkeen olen yhteydessä vapaaehtoiseen ja jututan häntä. Hoitoalalla kaikille kyllä löytyy se omanlainen paikka. Hyvä huumorintaju ja tilannekomiikan ymmärtäminen kantavat muistisairaiden kanssa työskennellessä pitkälle. Lehmät on lypsetty ja ruokittu, tänä aamuna sinun ei tarvitse mennä navettaan. - Laulan, tanssin ja luen. Hän lauloi sen alusta loppuun, sanasta sanaan. Tämä käy ilmi Tuulan kertomasta tapahtumasta, jossa iäkäs muistisairas naisasukas oli tullut huoneestaan aikaisin aamulla ja lähtenyt kulkemaan kohti ruokasalia liian ison yöpaidan helmat heilahdellen. Jos asukas on tottunut käymään kirkossa, voin käydä hänen kanssaan sunnuntain jumalanpalveluksessa. vetää meidän maailmaamme, sillä se ei ole hänelle todellinen maailma. Tuula ohjaa vapaaehtoisen oikean asukkaan luo ja auttaa alkuun. Kyseessä oli äitiysloman sijaisuus, josta tuttava vihjasi Tuulalle. - Äiti saatteli minut kesäkuun lopussa 1978 Kajaaniin junalle, ja niin matka Helsinkiin alkoi. Kyllä harmitti. Tuula Finnbäck valmistui joulukuussa 1982 suurtalouden emännäksi. Tuulan omana mottona on hoitaa ihmisiä niin kuin haluaisi häntä itseäänkin hoidettavan. Meidän täytyy mennä hänen maailmaansa ja elää siinä rinnalla. Muistisairaaseen voi saada yhteyden eri keinoilla ja näin tuottaa pieniä ilon hetkiä. - Se hetki, kun laulat ja lähes puhumaton muistisairas alkaa laulaa ja muistaa laulun sanasta sanaan. Muistisairasta ei voi Petra Bäcklund-Hämäläinen Tuula Finnbäck toimii virike- ja kulttuurikoordinaattorina sekä käy yhtenä päivänä viikossa toteuttamassa ikäihmisten pieniä toiveita. Lisäksi täytyy haluta työskennellä muistisairaiden kanssa. Tavoitteena on, että jatkossa eri hoitokodeissa voitaisiin hyödyntää vapaaehtoistyön sivustoa laajemminkin. - Katsotaan, miten lähtee pyörimään. Hän toimii Porvoon Seudun Muistiyhdistyksen puheenjohtajana, pitää muistikahvilaa ja on vakituisena hoitajana muistisairaiden hoivakodissa Palomäen palvelutalossa. Tuulan työnkuva poikkeaa tänä vuonna hieman aikaisemmasta, sillä hän tekee hoitotyön sijasta virike- ja kulttuurikoordinaattorin työtä viidessä hoivakodissa. Hän kokee, että työtä täytyy tehdä suurella sydämellä. Piipahdan huoneissa ja toteutan pieniä toiveita. Se on suomalainen versio muistisairaiden hoidossa käytettävästä validaatiohoitomuodosta. Tuula haaveilee työskentelystä kokopäiväisesti esimerkiksi muistipoliklinikalla tai päivätoimintakeskuksessa. Hän haluaa jatkossakin auttaa ja tukea muistisairaita ja heidän läheisiään. - Olin mukana Muistiliiton työryhmässä, jossa tehtiin opas muistisairaan ihmisen hyvästä saattohoidosta. Projektia veti saattohoitokoti Terhon johtaja Juha Hänninen. Olin silloin kahta kuukautta vaille 17-vuotias. Sieltä matka jatkui Espoon Rinnekodin keittiölle, Vantaalle OTK:n einestehtaalle, lapsenvahdiksi Munkkivuoreen ja Lepsämän ala-asteen keittiöön. Saan näistä eri yksiköistä itselleni paljon ja toivottavasti vastavuoroisesti annan niihinkin jotain. Tulevaisuuden edelläkävijä Vapaaehtoistyö on tärkeä lisä Tuula Finnbäckin toimenkuvaa. Hän päätyi tähän työhön aikuisiällä monen vaiheen kautta. Tuula Finnbäckille ikäihmiset, erityisesti muistisairaat, ovat sydämen asia. Matka alkoi 1960-luvun alussa, jolloin vastasyntynyt Tuula asui perheensä kanssa Varsasuolla. - Siellä meitä oli neljä sukupolvea. Kerron asukkaasta, mahdollisesta apuvälineestä, pyörätuolin käyttämisestä ulkoilussa - mitä vain. Tuula kertoo vapaaehtoistyöntekijöiden iän vaihtelevan lukion ekaluokkalaisista yli 70-vuotiaisiin. - 74-vuotias opettaja tuli lukemaan eräälle asukkaalle Kalle Päätalon kirjoja. Muistiosaamistakin tulee olla. - Joillakin sitä on luonnostaan, joillakin ei. Se kesti vuoden. Ensimmäinen työpaikka irtosi Helsingin laivastoasemalta Upinniemestä, jossa oli ruokittavana noin 1300 varusmiestä. Hän hakeutui lähihoitajakoulutukseen syksyllä 2000 ja valmistui kaksi vuotta myöhemmin. Tuula kertoo olevansa erityisen onnekas, sillä nyt hänellä on aikaa asukkaille. Mene vaan vielä nukkumaan. Rouva oli kääntynyt kannoillaan ja todennut, että sepäs hyvä, ja jatkanut matkaansa huoneeseen. - Sama mummo oli muutama aamu aiemmin seisahtanut saliin tuodun rukin eteen ja laulanut laulun Vanha kartanon kehräävä rukki. Kuuntelen monia elämäntarinoita ja olen läsnä. Näihin pieniin toiveisiin voi lukeutua laulaminen, tanssiminen, askartelu tai lehtien ja kirjojen lukeminen. Työttömäksi jäätyään Tuula päätti vaihtaa alaa ja kouluttautui hierojaksi. - Opettelin myös kuppauksen. Tuulalla oli oma yritys, mutta taustalla kaihersi ajatus saavuttamatta jääneistä kätilöopinnoista. Hän käy Puolangalla lomalla, kerran tai kahdesti vuodessa. - Siellä kotitalossa asuu siskoni. Tuula kartoitti viime syksynä hoivakotien asukkaiden mieltymyksiä esimiesten ja omahoitajien tietojen perusteella. Hän toimi suurkeittiöiden esimiesteh- tävissä yli kymmenen vuoden ajan, kunnes keittiöiltä vähennettiin väkeä 1990-luvun lama-aikana. Moniin vanhoihin lauluihin on mukava liittää lauluun sopivia kuvia, joko valokuvia tai lehdistä leikattuja. Niin ikään uiminen ja pyöräily kuuluvat Tuulan harrastuksiin sekä matkustelu aina mahdollisuuksien mukaan. Hän on lomaillut useamman kerran Rodoksella, ja suosikkikohteisiin lukeutuu erityisesti Kreikka. Tuula jatkoi opintojaan pakollisten harjoittelujen jälkeen Helsingissä suurtalouden työnjohdollisella linjalla. - Hain myös kätilöopistolle hoitajakoulutukseen, mutta jäin muutaman pisteen päähän koulutuspaikasta. Tuulan tavoitteena on löytää vapaaehtoistyöntekijöitä toimimaan ikäihmisten parissa heidän omien mieltymystensä mukaisesti. Vapaaehtoistyön koordinoimisen lisäksi Tuula Finnbäck käy hoivakodeissa yhtenä päivänä viikossa. Rouva pysähtyi huutaen: ?Pitää mennä navettaan, lehmät pitää lypsää ja ruokkia, huutavat siellä jo nälissään.? - Sanoin, että kuulepas, nyt on aikainen sunnuntaiaamu, sinulla on vapaapäivä. Totesi, että hänelläkin oli sellainen. Opiskelua läpi elämän Tuula Finnbäck on päätynyt työskentelemään ikäihmisten ja muistisairaiden kanssa monen mutkan kautta. Hilla asuu Porvoossa ja Piia Kotkassa. Asukas ei siihen enää pystynyt, mutta on suuri Päätalo-fani. Tuula osti tarkoitusta varten koko Päätalon tuotannon käytettynä parilla kympillä, joten luettavaa riittää. Toisena asukkaan toiveena Tuula mainitsee hevosihmisen löytämisen sivuston kautta. Muistihoitajaksi Tuula valmistui 2010 ja kolme vuotta myöhemmin muistikoordinaattoriksi. - Parhaillaan käyn viimeistä mentori-osiota Tuneva-koulutuksessa. Opas ilmestyi viime marraskuussa. Porvoossa miehensä kanssa asuvalla Tuulalla on kaksi tytärtä. Sellaista etsittiin palvelutaloon juttelemaan aiemmin ratsastaneen ja hevosista tykkäävän ikäihmisen kanssa. - Tähän ilmoittautuikin rouva, joka ratsastaa ja jolla on oma hevonen. Tuulan voi sanoa tekevän edelläkävijän työtä. Jos asukas on tottunut käymään kirkossa, Tuula voi viettää hänen kanssaan aikaa sunnuntain jumalanpalveluksessa. Tuulalle tuottaa suurta iloa kuulla asukkaan kiittelevän ajasta, jonka Tuula on pystynyt hänelle antamaan. Lopuksi allekirjoitetaan vapaaehtoistyö- ja vaitiolovelvollisuuskaavake. Vapaaehtoinen voi tulla tapaamaan ikäihmistä vaikka vain kerran tai useammankin juuri silloin, kun hänelle sopii. Tuula matkaa kesäkuun alussa ensimmäistä kertaa nauttimaan lomasta Kreetan auringon alla.. Kaikki eivät pysty työskentelemään muistisairaiden kanssa. Muistisairas niin sanotusti herää eloon ja silmät tuikkivat. Tuula haluaa muistuttaa alalle haluavia työn vaatimuksista
Siinä on väistämättä joutunut ja saanut olla yhdessä yrittäjän kanssa miettimässä oikeita ratkaisuja. Investoinnit ovat olleet isoja, mutta niissä on keskitytty oleellisiin asioihin kuten eläinten hyvinvointiin, omaan jaksamiseen ja työolosuhteiden parantamiseen. Tammikuussa 2013 pidettiin yrittäjien ja pankin yhteinen e-laskukoulutustilaisuus. on ymmärretty, että se ei ole pelkkä pankki, vaan osa tärkeää kunnan elinkeinorakennetta ja yrittäjäyhteisöä. - Yrittäjät ovat tulleet kysymään, että mitä sinä sanot, kun on tällainen tilanne. Pelkkä rahoittajan rooli ei ole ollut riittävä, mutta tämä rooli on myös luonut hyvän yhteistyön ja toimintamallin pankin ja yrittäjien välille, Ahokumpu kiittelee. Hallituksen puheenjohtaja tärkein kumppani Jouni Ahokumpu toteaa, että pienessä pankissa toimitusjohtajan rooli on usein hyvin yksinäinen ja siinä mielessä hallituksen puheenjohtaja on ollut aina hänen merkittävin sparraajansa ja keskustelukumppaninsa sekä tärkein hallintohenkilö. - Olemme tavanneet viikoittain ja minua ei ole jätetty yksin, mikä on pienessä pankissa äärettömän tärkeä asia. Se ei ole tapahtunut äkkiä ja yllättäen, vaan meidän henkilökunta on tehnyt tätä käytännössä jo koko tämän vuosituhannen ajan. Vuonna 2011 vietettiin Nissisten navetan avajaisia Puokiolla. Viimeisten kahden kuukauden aikana Jouni Ahokumpu on välillä ehtinyt istahtaa kahville myös muun henkilökunnan kanssa ja vaihtaa päivittäisiä kuulumisia. Maatalous sydämenasiana Jouni Ahokumpu pitää oman pankkiuransa yhtenä antoisimpana ja mielenkiintoisimpana jaksona puolankalaisen maatalouden kasvun ja investointien näkemistä ja sen kanssa mukana elämistä. Tuolloin ei ollut käytössä sähköisiä allekirjoituksia tai neuvottelumahdollisuuksia, ja papereita täytettiin pankissa viikonloppuisin. Tälle porukalle on mukava ja luottavainen mieli jättää pankki ja sen tulevaisuus, Ahokumpu sanoo. Nopean muutoksen vuosituhat Kuluva vuosituhat on ollut hyvin nopean muutoksen aikaa myös pankkisektorilla. Asiakas on ykkönen ja sen mukaan mennään, Ahokumpu sanoo. Jouni Ahokumpu pitää pankkiuransa yhtenä antoisimmista ajoista puolankalaisen maatalouden nousua viimeisen reilun kymmenen vuoden aikana. Eihän tällaista palvelua ollut tuolloin missään muussa pankissa, Ahokumpu toteaa. Henkilökunnan kasvu tähän toimintamalliin on rakennettu jo noina vuosina ja viime aikojen työaikaja työtapamurros on jo sisäänrakentunut henkilökunnan työtapaan. - Tämä asia on kirkastunut viime aikoina minulle ja se selittää paljon sitä, kuinka meillä on joustavasti nykyisinä nopeiden muutosten aikoina pystytty reagoimaan asiakkaiden tarpeisiin. Hän ottaa aina kantaa asioihin, kun niistä keskustellaan. Muun muassa digitalisoituminen, pankkitoimintojen yhä nopeampi siirtyminen verkkoon ja asiakkaiden ajankäyttö mullistavat tällä hetkellä pankin toimintaa. Jos ja kun maidon hinta lähtee nousuun, meidän maitotilat ovat iskuvalmiina, Ahokumpu sanoo. Pankki osana yrittäjäyhteisöä Jouni Ahokumpu on iloinen myös muun elinkeinosektorin ja pankin hyvästä yhteistyöstä. Tämä on hänessä erittäin arvostettava piirre. Hänenkin kanssaan yhteistyö on ollut tosi tiivistä ja aina häneltä on löytynyt näkemyksiä. Eino Tolonen oli aivan erinomainen keskustelukumppani. Vaikka nyt on eletty maatalouden ja etenkin maitotilojen kannalta hyvin haastavia aikoja, mitään suurempia ongelmia ei meidän maatiloilla ole ollut. Yksinkertaistettuna: mitä paremmin lehmä voi, sitä paremmin se lypsää, ja mitä paremmin yrittäjät itse voivat, sitä paremmin he jaksavat hoitaa yritystään. - Yrittäjät ovat sitoutuneita, valveutuneita, hakevat tietoa ja tukevat toisiaan. Tämä näkyy nyt siinä, että puolankalaiset maitotilat ovat keskituotannoltaan maan parhaita. Hänellä oli aina aikaa, kun minulla oli kysyttävää, vaikka välillä tuntui, että hänellä olisi ollut muutakin menoa, mutta aina hänellä oli aikaa, mikä oli todella hieno piirre hänessä, Ahokumpu muistelee. - Tauno Mäkeläinen on eriluonteinen, mutta hänenkin kanssaan on ollut hyvä toimia. Enää ei riitä, että on intoa olla mukana, vaan taustalla pitää olla jo tietoa ja taitoa sekä osaamista. - Hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenten valinta ei ole pelkästään pankin valinta, vaan se voidaan viime kädessä hyväksyä tai hylätä EKP:ssa, mikä on kyllä lisännyt byrokratian määrää myös tällä puolella, Ahokumpu sanoo. Jatkuu liitteen takasivulla.. Henkilökunta on todella hyvässä ?iskussa?: se on motivoitunut, sitoutunut, oma-aloitteinen ja vastuullinen. - Meillä on tällä hetkellä aivan huippuun viilattu, nykyisiin ja tuleviin pankin vaatimuksiin valmis, osaava ja joustava henkilöstö. pankki. Hän hakee hyvien puolien kautta ratkaisun tilanteen kehittämiseen, eikä jää murehtimaan, joka ei johda yleensä mihinkään, Ahokumpu sanoo. Hän näkee pankin hallinnon olevan jo nyt ja etenkin tulevaisuudessa haasteiden edessä etenkin Euroopan keskuspankin kasvavien vaatimusten takia hallintohenkilöstön pätevyyden suhteen. Puolangan -liite7 3 nroosuuspankki 17 34 26.4.2017 nro 20.8.2014 Puolangan osuuspankista eläkkeelle jäävä Jouni Ahokumpu: - Nyt on ollut aikaa istahtaa porukan kanssa kahville Puolangan osuuspankin pitkäaikainen toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu jättää yhteensä 35 vuotta kestäneet tehtävänsä pankissa haikein, mutta tyytyväisin mielin. - Totta kai tästä on tullut ikään kuin oma pankki, kun tässä on ollut käytännössä koko oma elämäntyö takana, Ahokumpu sanoo. Vaikka ilmassa on haikeutta, viimeiset kaksi kuukautta ovat vahvistaneet Ahokummun tunteen siitä, että nyt on juuri oikea hetki jättää ?oma. Hänen mukaansa yrittäjien kanssa on ollut helppo asioida, kun pankissakin Osuuspankin rooli Puolangalla ei ole ollut pelkkä rahoittajan rooli, vaan kunnan elinkeinoja on rakennettu yhdessä yrittäjien kanssa. Ensimmäiset suuret navettainvestoinnit tehtiin Puolangalla vuonna 2005 ja sen jälkeen niitä on tehty toistakymmentä ja tehdään edelleen. - On ollut suuri kunnia ja etuoikeus olla mukana näkemässä, kuinka maataloudessa on liiketoiminta saatu tällaisella Puolangan kokoisella pienellä paikkakunnalla näin korkealle tasolle ja että tänä päivänä Puolangalla tuotetaan eniten maitoa tilaa kohden Suomessa. Ahokummun mukaan maatalousyrittäjät ovat kehittäneet toimintaansa koko ajan järjestelmällisesti. Kaikki tämä vaatii sekä pankilta että sen henkilökunnalta entistä joustavampaa, sopeutuvampaa toimintaa ja kykyä reagoida entistä nopeammin niin asiakkaiden tarpeisiin kuin toimintaympäristön vaatimiin muutoksiin. 2000-luvun alussa alkanut etäasiakkaiden määrän kasvu on näkynyt niin pankin tuloksessa kuin sen toiminnoissakin. Ahokummun mukaan myös henkilökunta oivalsi tuolloin, missä on pankin potentiaali ja sen tulevaisuus, lähti mukaan kehittämään etäasiakkuutta ja on kasvanut tekemään asioita asiakkaan näkökulmasta. - Jo tuolloin otettiin asiakkaita vastaan perjantai-iltaisin ja sunnuntai-iltapäivisin, kun heidän asioitaan piti hoitaa. Ei niin huonoa asiaa, että siitä ei löytyisi joku hyvä puoli. Hän osasi tukea työtäni henkisestikin, ja saatoin tehdä työtäni luottavaisin mielin. Taunolla on sellainen luonteenpiirre, että olivatpa asiat kuinka huonosti tahansa, hän aina näkee niissä hyvät puolet ja mahdollisuudet päästä eteenpäin. He ovat myös olleet avoimia kertoessaan asioistaan, ja päätöksenteko on ollut helppoa, kun yrittäjäkin on sitoutunut tehtyyn päätökseen, Ahokumpu pohtii. - Näin pienellä paikkakunnalla pankin rooli on myös ollut olla mahdollistaja ja asioiden eteenpäin viejä koko elinkeinorakenteen ylläpidon kannalta. Se tulee jäämään todella hyviin käsiin ja itselle jää tunne siitä, että pankin tulevaisuus on turvattu ja sen kehitys tulee olemaan parempi, mitä vielä vuosi sitten osattiin ajatella. Pankin rekrytoinnit eli toimitusjohtaja Eija Sipolan ja pankinjohtaja Antti Wallenbergin valinnat ovat osuneet nappiin. Hänellä on myös valtava tietomäärä, jota moni ei edes tiedä. Pankin etäasiakkaiden määrä on kasvanut huimasti, erilaiset pankkibyrokratiaan liittyvät vaatimukset ja niiden raportointi ovat moninkertaistaneet työmäärää ja samaan aikaan yhteiskunnan ja toimintaympäristön muutos on ollut valtavaa
Kuvassa Arto Kinnunen ja Kari Huovinen sekä hakkuukonetta ajanut Mikko Lapinlampi. 2004 Puolangan kirkon 50-vuotisjuhlan kunniaksi huhtikuussa 2004 Puolangan osuuspankki lahjoitti seurakunnalle rahasumman, joka toivottiin käytettävän kirkkorakennuksen kaunistamiseen. Kirkkoherra Hannes Seppänen otti lahjoituksen vastaan palvelupäällikkö Eeva Pulkkiselta sekä osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Lauri Moilaselta. 2006 Vuoden 1995 alussa osuuspankki alkoi tutustumisensa internetiin. Yrityksen maksuliikenne oli jo vuodesta 1998 alkaen hoidettu Kultalinkki-pankkiyhteysohjelmaa käyttäen. Pankinomistajajäseniä oli vuoden 2002 lopussa 2183. Vuonna 2005 perinteisiin Hippohiihtoihin osallistui reilut 70 kisaajaa. Niin ikään jäsenmäärä jatkoi kasvua. Vuonna 2001 yrityksellä oli kymmenen erilaista metsänmuokkaukseen ja -korjuuseen tarkoitettua konetta. Päivän aikana asiakkailla oli mahdollisuus tutustua tarkemmin osuuspankin verkkopalveluun. 2005 2003 Osuuspankki-ryhmä oli tehnyt taivalta jo sadan vuoden ajan, minkä tiimoilta toukokuussa 2002 kutsuttiin kaikki asiakkaat kahvittelemaan. Teollisuusalueella maaliskuussa 2000 aloittaneen yritykseen toimitusjohtaja oli Seppo Räisänen ja muina osakkaina Pekka Holappa ja Jouko Hämäläinen. 1996 OPryhmä avasi internetpankkipalvelut, jolloin OP-ryhmän internetpankkipalvelu oli ensimmäinen Euroopassa ja toinen koko maailmassa avatuista pankkipalveluista. Puolangan osuuspankki juhlisti kymmenvuotista verkkopalvelukauttaan täytekakkukahvien merkeissä. 2 833 nro20.8.2014 17 26.4.2017 Puolangan osuuspankki Puolangan osuuspankki yhdistyi Suomussalmen osuuspankin kanssa YläKainuun osuuspankiksi vuodenvaihteessa. Syyskuussa 2009 pidetyn satavuotisjuhlan päätteeksi yleisölle jaettiin Puolangan osuuspankista julkaistu satavuotishistoriikkikirja, johon teoksen tekijä Eino Tolonen kirjoitti omistuskirjoituksia. Tässä Puolangan osuuspankin liitteessä käydään läpi pankin tämän vuosituhannen toimintaa sanoin ja kuvin. Liitteessä on eläkkeelle jäävän Puolangan osuuspankin toimitusjohtaja Jouni Ahokummun näkemyksiä pankkiuraltaan sekä Ylä-Kainuun osuuspankin toimitusjohtaja Eija Sipolan ajatuksia pankin tulevaisuudesta. Teksti: Tuomo Seppänen Kuvat: Puolanka-lehden arkisto, Tuomo Seppänen 2009 2000 Execut Oy:n levytyöasemalla valmistettiin tuotteita metalli- ja elektroniikkateollisuuden tarpeisiin. Seppo Räisänen (oikealla) ja Pekka Holappa (keskellä) esittelivät Jouni Ahokummulle ja Sakari Rapatille levytyöstöaseman toimintaa. 2002 2001 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy kasvoi hallitusti. Myös Puolangan osuuspankin tarjoamat rahoituspalvelut olivat yrityksen tarpeisiin sopivia. Ensimmäisenä lähti matkaan Inka Hartikainen Katariina-äidin kannustamana.. Edellisvuonna pankin asiakasmäärä jatkoi kasvuaan ja oli vuodenvaihteessa 5130. - Tällaisina kahvituspäivinä saattaa käydä viitisensataa henkeä, juhlakahvitusta hoitanut Sanni Heikkinen kertoi. Osuuskunnan kokouksessa toukokuussa 2003 oli paikalla omistajia enemmän kuin vuosiin. Ensimmäinen moto hankittiin 1993, josta alkaen konekanta kasvoi pikkuhiljaa ja harkiten
Puolangalla kilpailuun osallistui 2012 kaikkiaan 143 työtä perhepäivähoitoikäisiltä lapsilta aina 13-vuotiaisiin saakka. 2015 Puolangan osuuspankki tuki vuonna 2015 Puolangan Ryhdin salibandyjaostoa sen peliasuhankinnoissa.. Helmikuussa 2015 Mäntsälässä asuvat Salla Marjaniemi ja Jouni Moilanen kertoivat, että heidän mielestään verkkoneuvottelussa keskustelusta helpompaa tekee se, että näkee toisen kasvotusten - kehonkieli kun ei välity puhelimitse. Keväällä jaetaan osuuspankin perinteisen kuvataidekilpailun palkinnot. Ohjelmaa vietiin eteenpäin ajan hengen mukaisesti puolankalaisvoimin. Pidetyssä osuuskunnan kokouksessa päätettiin sääntömuutos, jolla päätösvalta Puolangan osuuspankissa siirtyy vaaleilla valittaville edustajille. 2010 Syyskuussa 2009 satavuotias Puolangan osuuspankki juhli arvokkaasti, mutta nuorekkaasti. - mukana elämässä 2006 Osuuspankin henkilökunta tarjoili joulupuuroa elohopeakerhon pikkujoulussa 2006. 1,3 miljoonan euron rakennuskustannusten rahoitus muodostui pankista myönnetystä korkotukilainasta ja pankkilainasta sekä elykeskuksen avustuksesta. 2013 Matti Heikkinen pyörittää Paljakan Lomaasunnot -yritystä yhdessä vaimonsa Anna-Liisan kanssa. Musiikillisesta osuudesta vastasivat Kultsu ry:n soittajat. 2007 Puolangan osuuspankin kummiurheilija Kalle Määttä juhli huhtikuussa 2007 lentopallon miesten Suomen mestaruutta. nro17 3426.4.2017 20.8.20149 3 nro 2007 2009 2009 OP-viikolla lokakuussa 2007 järjestetyn tikkakisan tuotolla pääosin hankittu taulutelevisio luovutettiin nuorten käyttöön monitoimitalolle. 2008 Puolangan osuuspankki tarjosi toukokuussa 2009 puolankalaisille lohikeittoa virallisen perustamisen satavuotispäivän kunniaksi. Historiaesityksiä värittivät puolankalaisten musiikintaitajien esitykset. 2012 Toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu kuunteli marraskuussa 2008 tyytyväisenä, kun Puolangalla OP-liiton syyskokouksessa vieraillut OP-ryhmän pääjohtaja Reijo Karhinen totesi Puolangan osuuspankin kuuluvan niiden osuuspankkien joukkoon, joilla talletusvarainhankinta, eli talletusten ja luotonannon suhde, on yli sata. 2012 Väyrylän Mäen tilalla vietettiin elokuussa 2010 Matti ja Tiina Mäkäräisen uuden navetan avoimien ovien päivää. Yksi toiminnan mahdollistajista on ollut osuuspankin kanssa tehty rahoitus. Juhlapuheen piti OP-Pohjolan pääjohtaja Reijo Karhinen. Keväällä 2012 Heikkinen kertoi, että tarpeen tullen paikallisen pankin kanssa asioista on pystytty sopimaan hyvin ja yhteydenotto on ollut helppoa. Verkkoneuvottelu antaa kasvot niin asiakkaalle kuin asiantuntijallekin. Noin 20 0 ker holais t a nautti perinteisen riisipuuron ja torttukahvit
Etäpäivän tekeminen on Vapautuneena eläkkeelle Yleensä pankkien fuusioissa on tapahtunut notkahdus myynneissä, kun eri pankkien toimintatapoja on yhdistetty. Välillä käyn pikaisesti kahvilla ja menen taas kirjoittamaan. Osuuskassoista 1900-luvun alussa alkanut osuuspankkitoiminta vaatii tänä päivänä entistä nopeampaa ja ketterämpää valmiutta reagoida toimintaympäristön muutoksiin. - Finanssialan murros on tapahtumassa, ja koko toimiala on suurten muutosten edessä. Vaikka siirtymä Hailuodosta Ylä-Kainuuseen ei fyysisesti niin pitkä olekaan, edessä oli kokonaan uusi maakunta uusine ihmisineen. - Olen saanut lämpimän ja avoimen vastaanoton tullessani uutena ihmisenä uuteen pankkiin. Samaan aikaan tapahtuneet toimitusjohtajien eläköitymiset ja uusien henkilöiden rekrytoinnit on olleet myös haastava yhtälö, joka Ylä-Kainuun osuuspankissa on onnistuttu hoitamaan hyvin. Eija Sipola aloitti Ylä-Kainuun osuuspankin toimitusjohtajana tämän vuoden alusta. Pankki jää hyviin käsiin ja sen tulevaisuus näyttää valoisalta. na on valmis nostettavaksi, on kuitenkin pitänyt tehdä pelkästään nykyisen pankkibyrokratian vaatimia selvityksiä, riskianalyysejä ja raportointeja sekä laatia erilaisia asiakirjoja. - Näiden asiakirjojen kirjoittamiseen menee ainakin 3 - 4 päivää yhden asiakkaan kohdalla. Uskon, että me Ylä-Kainuun osuuspankissa olemme hyvin valmiita ottamaan vastaan tulevaisuuden haasteet, toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. Sipola on tyytyväinen uuden pankin hallinnon erittäin yhteistyökykyiseen ja rakentavaan työhön. Kun uusi pankki syntyy kahden pankin yhdistyessä, edessä on aina haasteita, jotka on Puolangalla ja Suomussalmella onnistuttu kohtaamaan todella hyvin. Tämän taustatyön määrä on valtavasti lisääntynyt ja tätä asiakas ei näe eikä hänen tarvitsekaan nähdä. Ylä-Kainuun osuuspankissa tätä ei ole tapahtunut. - Ensimmäiset kuukaudet ovat olleet pikemminkin kasvun aikaa, mikä kertoo siitä, että yhdistyminen on tapahtunut kivuttomasti. Hallintoneuvoston rooli on tärkeä edustajiston ja hallituksen välillä, koska edustajisto edustaa jäseniä. Hallintoneuvoston rooli on valita hallitus, valvoa sitä ja olla hallituksen ja edustajiston välissä. Asiakaskuntaan kuuluu paljon senioriväestöä, nuoria, lapsia, aikuisia ja perheitä. Myös yritysasiakaskunta on myös hyvin moninainen. Silloin on alkanut tuntua, että ei tässä ole mitään järkeä. Hän ottaa esimerkiksi ison rahoitusasian, jossa pidetään asiakkaan kanssa 2 - 3 palaveria. Hallitus on kuitenkin se, joka määrittelee pankin suunnan tulevaisuudessa. Ahokumpu kiittelee myös pankin edustajiston aktiivista toimintaa. - Meillä on ollut tosi hyvä edustajisto. Siihen kuuluvan paikkakuntien lähiasiakkaiden lisäksi runsas joukko etäasiakkaita. Syykin tähän on aika selvä, sillä yhteistyötä on tehty pitkän aikaa ja yhteinen työhistoria Suomussalmen osuuspankin toimitusjohtaja Timo Polon kanssa on luonut yhteisiä toimintamalleja. - Nyt korjataan niitä hedelmiä, mitä tällä vuosituhannella on ikään kuin huomaamatta rakennettu yhdessä Puolangan ja Suomussalmen osuuspankkien kanssa, Ahokumpu sanoo. Ahokumpu sanoo, että pitkä pankkiura samassa pankissa on luonut tilanteen, jossa pankin asiat ovat aina olleet takaraivossa, niin vapaa-aikoina kuin lomillakin. Samalla ovat omat silmät avautuneet näkemään, mitä muut tekevät ja arvostamaan sitä työtä. Hallituksen rooli ja vaatimus pankin kehittämisessä on kasvanut. Hän sanoo, että välillä on käynyt mielessä ajatus siitä, tuleeko luopumisesta vaikeaa. Puolangan ja Suomussalmen osuuspankkien satakymmenvuotisen historian jatkaja on valmiina ottamaan erittäin nopeastikin muuttuvan finanssialan haasteet vastaan. On vapautunut tunne. Ylä-Kainuun osuuspankki on valmiina ottamaan vastaan tulevat haasteet Ylä-Kainuun osuuspankki on nyt neljä kuukautta vanha. Sekä hallitus että hallintoneuvosto ovat saaneet sieltä eväitä. Kokouksissa kysytään ja tuodaan esille ja ehdollistetaan tarvittaessa asioita. Olen luottavaisin mielin tätä joukkoa luotsaamassa, Eija Sipola sanoo. Kodikas vastaanotto Eija Sipola aloitti työnsä uuden pankin johdossa virallisesti tämän vuoden alussa, mutta hän oli jo ennen pestinsä alkua perehtynyt pankin toimintaan, hallintoon ja henkilökuntaan. Mukana on paljon pieniä, mutta myös isoja yrityksiä, ja erityispiirteenä ovat maatalousasiakkaat. - Näen haasteena sen, että Ylä-Kainuun osuuspankin resurssien tulee riittää kaikkien asiakasryhmien palvelemiseen jatkossakin. On ollut harvinaista, että joku on ollut pois. Uuden pankin haasteet ovat finanssialan murroksen tunnistamisessa sekä siinä, että pankin tulevaisuuden strategiaa mietittäessä osataan tehdä oikeita valintoja. - Hallinto, jonka kanssa olen ehtinyt jo työskennellä useamman kuukauden ajan, suhtautuu asioihin oikealla vakavuudella ja nimenomaan strategioita pohtien. Muualta tulleena on luonnollinen tutustumisvaihe menossa, mutta voin aidosti tunnustaa viihtyväni täällä, Sipola sanoo. Sipola on iloinen siitä, että uuden pankin henkilökunta on hyvin asiakaspalvelun osaavaa, pitkään pankin palveluksessa olleita tekijöitä, joilla on hyvin vahva ammattitaito. Pankissa on puitteet ja itse pankki on siinä kunnossa, että on hyvä lähteä eläkkeelle. Se antaa työlleni vahvan tuen, sillä pankin tulevaisuuden kannalta tämä on ensiarvoisen tärkeää, Sipola toteaa. lenbergin Anttia Puolangan ja Suomussalmen erityispiirteisiin ja pankin toimintaan. Ennen kuin asiakas ja pankki pääsevät siihen tilanteeseen, että lai- Jouni Ahokumpu jättää Puolangan osuuspankin taakseen hyvillä mielin. Pankin kannalta tuossa työssä ei ole mitään tuottavuutta eikä kannattavuutta: pelkkää kirjoittamista, mikä on myös yksitoikkoista ja turhauttavaa, Ahokumpu sanoo suoraan. Ahokumpu harmittelee nyt sitä, että näinä vuosina hänellä ei ole ehtinyt olla minkäänlaista asiakaskohtaamista pankkisalissa ja samalla myös työyhteisö ympärillä on etääntynyt. - Aamulla tulen usein ennen muita, näen tyttöjä vasta yhden aikaan kahvilla ja sanon huomenta. Pyrimme tunnistamaan asiakkaidemme tarpeet ja suunnittelemaan tapoja huolehtia kaikkien asiakasryhmien hyvinvoinnista. - Iso muutos on jo tapahtunut uuden Ylä-Kainuun osuuspankin syntyessä, ja sekin on selvää, että nykymaailmassa muutokset ovat enemmänkin pysyvä olotila. Aloitus on siksi ollut minulle erittäin helppo ja sujuva nimenomaan tämän vahvan tuen ja tarjotun osaamisen kautta. Viime aikojen tapahtumat kuten onnistuneet rekrytoinnit, pankin henkilökunnan osaaminen sekä toiminnan kehittyminen ovat kuitenkin tuoneet Ahokummulle rauhallisen ja tyytyväisen mielen. - Nyt on oikea hetki luopua tästä pankista. 1020.8.2014 nro 17 osuuspankki 26.4.2017 -liite 2 33Puolangan tehostanut juuri tätä työtä, kun on pystynyt keskittymään pelkästään näiden asioiden tekemiseen, mutta tätä osaa työstä en jää kaipaamaan yhtään. - Nyt kun viimeiset pari kuukautta olen ollut poissa tämän uuden pankin vastaavasta työstä, on ollut aikaa siihen, mihin sitä olisi pitänyt olla enemmän eli nähdä henkilöstöä ja sen tekemistä sekä kuunnella heitä, Ahokumpu sanoo. - Nyt on ollut jopa aikaa istua kahvilla muiden kanssa ja rupatella ja kuunnella, mitä muille kuuluu. Hallintoneuvosto on siksi osuuskuntatoiminnassa tärkeä tekijä hallinnon rakenteessa. Byrokratiaa ei tule ikävä Jouni Ahokumpu on haikeilla mielin pankin ja sen henkilökunnan jäämisestä taakse, mutta viime vuosina lisääntynyttä byrokratiaa hänellä ei tule yhtään ikävä. - Kyllä se on ollut välillä pelkkää kirjoittamista aamusta iltaan. Hän näkee pankin tule- Timo Polo ja Jouni Ahokumpu ovat perehdyttäneet vaisuuden haasteellisena finanssialan murroksessa, mutta luottaa pankin pärjäävän tulevaisuudessa ennen ensimmäisten kuukausien aikana sekä minua että Wal- kaikkea osaavan henkilökunnan ja hallinnon käsissä.. Kun pankin palvelukenttä muuttuu koko ajan, hallituksen on kyettävä näkemään ja suunnittelemaan toimintaansa useamman vuoden päähän, mikä on tänä päivänä todella haastavaa. - Tämä vaatii entistä enemmän näkemystä ja osaamista hallituksen jäseniltä. On mahdoton keksiä, mitä olisi voitu tehdä toisin, niin hyvin Timo ja Jouni ovat tukeneet minua tässä siirtymävaiheessa, Eija Sipola kiittelee. Erikoispiirteet haaste ja mahdollisuus Ylä-Kainuun osuuspankin asiakaskunta on hyvin laaja-alainen. Se on ollut aktiivinen, kantaaottava ja on osallistunut kokouksiin
alkaen siten, että Paltamon kunta tarjoaa tilat toiminnalla loppuvuodet ajan. Kahvipaketteja arvotaan maksuttomassa arvonnassa kaikkiaan kymmenen kappaletta. Tapahtuman järjestävät Puolangan Yrittäjät ry sekä Lions Club Puolanka. Järjestäjät toivottavat kaikenikäiset ja -kokoiset juhlijat tervetulleiksi tapahtumaan. Puolangan moottorikerhon kojusta saa puolestaan vatsantäytettä vappunälkään, niin kahvia ja lettuja kuin muitakin herkkuja. Jos on kylliksi lykkyä mukana, kotiinviemiseksi saattaa liietä kahvipaketti. Tällä toiminnan tasolla rahoitus riittää kattamaan toiminnan kulut kesäkuulle saakka. Työllisyydenhoidon toimintaympäristö on tällä hetkellä murrosvaiheessa, eikä vähiten maakunta- ja sote-uudistustyön johdosta. Samalla järjestäjät kuitenkin viestittävät, ettei tapahtumapaikalla tule esittää ja ilmetä poliittisia kannanottoja.. Lisäksi kunta vastaa mahdollisista työttömyysvakuutusrahaston maksuista, joita yhdistykselle voi tulla Työtä kaikille -hankkeen seurauksena vielä enintään 18 000 euroa. Toiminnan siirtäminen Paltamon kunnan alaisuuteen aloitetaan jo 1.4. päättänyt esittää Paltamon kunnalle, että kunta ottaisi työllisyydenhoidon palvelujen tuottamisvastuun takaisin kunnan organisaatioon 1.1.2018 alkaen ja samalla myös Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven kuntien kanssa tehdyt sopimukset siirtyvät Paltamon kunnalle. Työllisyydenhoidon organisointimalli Paltamon kunnan hoitamana on tarkoitus esitellä myös kumppanikunnille seuraavassa neuvottelukunnan kokouksessa 11.5., jos Paltamon kunta päättää ottaa työllisyydenhoidon palvelut hoitaakseen 1.1.2018 alkaen. Ennen muutosta yhdistyksen on selviydyttävä tämä vuosi ja tuotettava sopimusten mukaiset palvelut. 08 6532 200. kpl Päätöksiä Kunnanhallitus 19.4. Paltamon työvoimayhdistys ry:n avustuspyyntö Paltamon Työvoimayhdistys ry:n toiminta on ajautunut haastavaan taloudelliseen tilanteeseen. nronro 341720.8.2014 26.4.20173 11 Tervetuloa ostoksille! Lennol Adeletyyny Lennol Liljatyyny 4Living 27,29,19,13,, 9 2 Lennol Lennol Leinityyny 4Living pöytäo ll e k halkaisija Seinäruukku Enkelin Eväspussi Mummoja äitimuki Kolmen kuvan kxe15hcmys 10 Pöllö mukit ja -kulhot 50 - auskaa H Palvelemme: % , 8 2 , 9 2 21,7,, 4 1 Suvityyny n. Toimintojen siirtämisestä kunnalle on jo alustavasti keskusteltu työvoimayhdistyksen neuvottelukunnassa 2.3. Heikko taloustilanne johtuu osin palvelujen hinnoittelun liian alhaisesta tasosta ja siitä, että ulkopuolista rahoitusta toimintaan ei saatu useista hakemuksista ja yrityksistä huolimatta. 15 cm 4Living Kynttilä kupit 4Living kpl kahvii k ppitsuiaihreek lla Tiskirättejä, enkelipatsas, tuikkulyhtyjä... Euron korissa 1 , via poistu eita t t o u t Vappua! Liike suljettu ma 1.5. ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka. Hankerahoitusta haettiin RAY:ltä, ELY:n ESR:sta ja Työtä kaikille -hankkeeseen korvamerkittyä rahaa valtiovarainministeriöstä. Säästämistoimet tehdään peruspalvelut turvaten. Näiden muutosten vaikutuksesta muun muassa sataprosenttisia yhdistysten hyödyntämiä palkkatukia on saatavilla vähän ja erityisesti harvoille ja valituille, joilla on käynnissä jokin työllisyyden kehittämishanke. Yhdistysmuotoisen toiminnan hyödyt ovat vähenemässä ja samalla yhdistyksenä toimimisen riskitekijät kuten kassanhallinta, hallinnolliset ja muut kiinteät kulut sekä ohut organisaatio asettavat toiminnan epävarmaan tilanteeseen. Paltamon Työvoimayhdistys ry:n hallitus on kokouksessaan 21.3. sekä yhdistyksen strategiapäivässä 15.3. puh. Kaikki osapuolet ovat suhtautuneet myönteisesti muutokseen. Myös Kipalla on torilla myyntipisteensä. Selviytyäkseen Paltamon Työvoimayhdistys ry:n hallitus on päättänyt tehdä seuraavat toimenpiteet, että rahoitus riittäisi 31.12. saakka: Tiukka talouskuri: Laitetaan kustannukset kuriin ja toteutetaan säästöohjelma. Näin ollen yhdistys vapautuu vuokravelvoitteesta 1.4. Lisäksi yhdistys esittää kumppanikunnille, että ne osoittavat lisärahoituksen loppuvuoden palvelujen järjestämiseen ja muutosvaiheeseen seuraavasti: Paltamon kunta 10 000 euroa, Hyrynsalmen kunta 2500 euroa, Puolangan kunta 2500 euroa ja Ristijärven kunta 500 euroa. Tiukka talouskuri ei pelkästään riitä, vaan yhdistyksen hallitus esittää, että työllisyydenhoidon palvelujen tuottaminen siirtyy kokonaisuudessaan yhdistykseltä Paltamon kunnalle ja samalla kunta sitoutuu hoitamaan 1.1.2018 alkaen niin sanotun pöytälaatikkoyhdistyksen talouden ja hallinnon. Edelleen Paltamon Työvoimayhdistys ry pyytää Puolangan kuntaa nimeämään edustajansa yhdistyksen kevätkokoukseen. Kunnanhallitus myönsi 2500 euron lisärahoituksen Paltamon Työvoimayhdistys ry:lle ja nimesi hallintojohtajan edustajakseen yhdistyksen kevätkokoukseen. Taikuuksia ja tikanheittoa vapputapahtumassa Vappupäivän toritapahtuma tuo Puolangalle taikuri Puijon Paronin vauhdikkaine esityksineen. Näyttää siltä, että valtiovallan työllistämistukipolitiikan muuttuessa niin sanotut välityömarkkinat pikkuhiljaa häviävät, kun toimijoilta viedään työkalut tukityöllistämiseltä. Katukuvaan ilmaantuu totuttuun tapaan myös hulppeita harrasteajoneuvoja, ja toriaukealla kisataan entiseen malliin tikanheiton pitäjänmestaruudesta. Toriaukean vieressä Pohjanportin kiinteistössä on mahdollisuus kotikirppiksen pitämiseen. Lions Club Puolanka myy ilmapalloja ja makkaraa sekä Punainen sulka -tuotteita
12 nro 17 26.4.2017 Taidekoti Kirpilässä on vilkas kevät Taidekoti Kirpilä on Suomen suurimpia yksityisiä suomalaisen taiteen kokoelmia. Usein mallina toimi Saarisen puoliso, jonka jäntevät tanssijanjalat kiinnittivät huomion. loppuottelu, 20.30 VICELAND: Boy Racer. 21.00 Satuhäät, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Banshee (16). 2.05 Eastbound & Down (16), 2.35 Looking (16). MTV3 6.00 Aamusää, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Hyvää elämää, 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen, 14.30 Stadi vs Lande. 15.30 Piilokamera, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Illallinen äidille, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs Lande. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Elokuva: Wall Street rahan ja vallan katu (12, USA 1987, o: Oliver Stone). 1.15 Enbuske, Veitola & Salminen, 2.15 Tyrant (16), 3.15 Sleepy Hollow (16). Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Myyrä ja Panda, 6.40 Lazy Town, 7.05 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Sonic Boom, 8.00 Angry Birds, 8.15 Lego Elves, 8.40 Lego City, 8.50 Tehoneliöt käytössä. 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Huvila & Huussi, 14.45 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Hauskat kotivideot, 17.50 Suomen hauskin tavis. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Supertähdet, 22.30 Elokuva: Spy Hard - lupa läikyttää (USA 1996, toimintakomedia, o: Rick Friedberg). 0.15 Ukkosta radalla (12, Days of Thun- der, USA 1990, o: Tony Scott), 2.30 Poliisit - kotihälytys, 3.30 Poliisit. Yle Fem & Teema 9.00 Minun totuuteni: Pehr G. Hän piti tauluja aluksi makuuhuoneessaan ja jos maalaus ei pitemmän päälle miellyttänyt, hän myi sen pois. Hesper ian kadu n-kodin isäntä oli kovasti mieltynyt punaiseen väriin ja se näkyy myös kokoelmassa. Juhani Kirpilä tunnetaan myös Kauneus ja terveys -lehden pitkäaikaisena Ohimennen-pakinoitsijana. Vilho Walter Juhani Kirpilä syntyi 1931 lääkäri Vilho Josef Kirpilän ja sairaanhoitaja Hilja Oma Sofia o.s. Ruumiillisuus ja ihminen kaikessa inhimillisyydessään onkin Kirpilän kokoelmassa vahvasti läsnä. Lääkärille kaikki anatomiaan liittyvä oli luonnollista. Muistona sieltä onkin viisi Pekka Halosen maalausta ja lisäksi vielä lukuisia muita tauluja. Juhani Kirpilä oli myös matkustuskärpäsen purema: hän teki muun muassa kaksi maailmanympärysmatkaa. Kreikka oli hänelle erityisen rakas, mistä kertoo arkiolohuoneessa oleva isokokoinen Tavernassa-taulu. Taidekoti Kirpilä käsittää nykymuodossaan 534 maalausta, veistosta ja taide-esinettä. Isokokoinen maalaus on ripustettu näyttävälle paikalJuhlaolohuoneen takan päällä on Pekka Halosen maalauksia. Kun 340 neliön ylimmän kerroksen huoneisto oli vielä Kirpilän ja hänen elämänkumppaninsa, antiikkikauppias Karl Rosenqvistin koti, maalauksia oli seinillä jopa viidessä rivissä. Juhani Kirpilä teki kotin- sa ja kokoelmansa lahjoituspäätöksen jo vuonna 1970, ja niinpä taideaarteet siirtyivät Suomen Kulttuurirahastolle Kirpilän kuoleman jälkeen. Taidekoti on ollut avoinna yleisölle vuodesta 1992 lähtien. Taidehankinnoissaan Kirpilä ei käyttänyt asiantuntija-apua. loppuottelu, 18.30 Jääkiekon EHT: CZE - SWE, 20.30 Siskonpeti (7), 21.00 Sohvaperunat. MTV3 8.05 Hunajapupuset, 8.20 Vikke Viikinki, 8.30 Muumilaakson tarinoita, 8.55 Nuori Robin Hood. 9.05 Winx-klubi, 9.30 Invizimals, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30Salatut elämät. 13.00 Hurjimmat hätälaskut, 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.30 Tuija Tähtien Kanssa. 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.00 Lauantairavit. 18.00 Laurin talot, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Formula 1: Paalupaikka, 20.00 Bumtsibum. 21.00 Selviytyjät, 21.45 Piilokamera, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Midnight Sun (16). 24.00 Rikospaikka, 0.30 Scorpion (12), 1.25 Pukumiehet (12), 2.20 Sleepy Hollow (16). Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda, 6.30 My Little Pony, 7.20 Sonic Boom, 7.45 Lego Star Wars, 8.35 Lego Ninjago. 9.00 Sikin sokin saduissa (USA-Saksa 2006, o: Paul Bolger, Yvette Kaplan), 10.50 Sikin sokin saduissa 2 (USA-Saksa 2009, animaatio). 12.20 Leijonan luola USA, 13.20 Amerikan kovimmat keräilijät, 14.20 Hauskat kotivideot. 15.20 Suomen hauskin tavis, 16.20 Supertähdet, 17.50 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Vain elämää, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.00 Captain America: The First Avenger (12, USA 2011, o: Joe Johnston), 23.30 Musta noita (12, USA 2011, toimintaseikkailu, o: Dominic Sena).. Saukkosen perheeseen. Teoksissa voidaan nostaa esiin suullisessa kansanperinteessä levinneitä tarinoita ja tietoja, jotka ovat liittyneet aikanaan kiellettyyn elämäntapaan. Taidehistorian dosentti Juha-Heikki Tihisen mukaan esimerkiksi Magnus Enckellin 1920-luvun maalaus Alaston nuori mies nähtiin perinteisesti reippaana heteroseksuaalisena hahmona. Näiden hahmojen avulla rakennettiin mielikuvaa suomalaisesta kansakunnasta. Queer-kierroksella sen sijaan voidaan kertoa, että aikanaan mallin juoruttiin olleen Enckellin autonkuljettaja, joka taas oli koodisana rakastajalle. Gyllenhammar, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Aistit avoinna Italiaan, 11.00 Minun New Yorkini, 11.30 Obs debatt. 12.00 Uusi Kino: Cinema Komunisto (Dokumentti, o: Mila Turajlic, Serbia 2010), 13.50 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12), 14.50 Elävä arkisto: Alivaltiosihteeri. 15.50 Isä Matteon tutkimuksia, 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Aistit avoinna Italiaan, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Superlentokoneet, 18.30 Työelämän uudet kuviot, 19.00 Dok: Hänen elämänsä bussi, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Batman. 21.00 Philomena (Britannia 2013, draamakomedia, o: Stephen Frears), 22.35 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle. Lauantai 29.4.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Värikäs Väli-Amerikka. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi) 12.15 Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Muodonmuutoksia, 13.50 Löytöretkiä maailmaan, 14.05 Prisma. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti, 15.40 Löytöretkiä maailmaan, 15.55 Naapureita ja ystäviä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Pokka pitää, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 Uutisvuoto, 21.45 Nuori Morse (12), 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Kioski, 10.30 Tahdon asia, 11.20 Au pairit Kanadassa, 11.50 Satuhäät. 12.55 Villi kortti, 13.45 Jääkiekon EHT: RUS - FIN. 16.30 Futsalia: 3. Toukokuussa on tulossa kastanjankukkajuhla läheisessä Hesperianpuistossa. Isänsä tavoin Juhani Kirpilä kuoli nuorena, vain alle 60-vuotiaana. Queer-kierrokset alkoivat helmikuussa Helmikuussa aloitettiin taidekodissa opastetut queer-kierrokset, joiden tarkoituksena on kyseenalaistaa vanhat taiteen katsomisen tavat. Vuonna 1956 Juhani Kirpilästä tuli lääketieteen lisensiaatti, minkä jälkeen hän erikoistui reumatologiaan. Kipinän maalaustaiteeseen Kirpilä sai jo lapsuuskodissaan Puolangalla. Kirpilän kerrotaankin samaistuneen Teemu Luodon Gorilla-veistoksen, joka on itseironisesti sijoitettu perhevalokuvien läheisyyteen. Helena Luukkonen Televisioviikko Torstai 27.4.2017 Yle TV1 5.55 MOT : Hyvät suvut kunnissa, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen kutsumus (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Oddasat, 12.30 Tuulivoima puntarissa, 12.50 Kansallinen veteraanipäivä, 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset, Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Yle Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset, Yle Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi, Puoli seitsemän, 19.00 Kriminalisti (12), 20.00 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-teema: Terrorismin uhka, 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi, 22.45 Yle Uutiset ja Oddasat, 23.05 Ulkolinja: Ei hautoja joilla itkeä, 23.55 Hiljainen todistaja (16), 0.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.25 Galaxi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja, 10.30 Tuntematon Norja, 11.00 Korttelilääkäri, 11.30 Laivakokin matkassa. 12.00 Paluumuuttajat, 13.00 Tuhkimotarinoita, 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.30 Vaarallista laihdutusta? 15.00 Kandit, 15.30 Sotaturistina maailmalla, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Kioski, 18.30 Au pairit Kanadassa, 19.05 Adrenaliinihakuista elämää, 19.15 Jääkiekon EHT: FIN - CZE. 22.00 Jääkiekon EHT: SWE - RUS, 23.30 Villi kortti. 0.20 Pulkkinen (12), 0.45 Au pairit Kanadassa. MTV3 6.00 Aamusää, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Hyvää elämää, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Vajasta lukaaliksi, 14.30 Laurin talot. 15.30 Upeat skandikodit, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Vuosia nuoremmaksi, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Illallinen äidille. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Suomen surkein kuski. 0.05 Hävyttömät (12), 1.10 Revolution (16), 2.05 Rush (16), 3.00 Pomo piilossa. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Myyrä ja Panda, 6.40 Lazy Town, 7.05 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Sonic Boom, 8.00 Angry Birds, 8.15 Lego Elves, 8.40 Lego City, 8.50 Tehoneliöt käytössä. 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Stand Up!, 20.00 Vain elämää, 20.58 Keno. 21.00 Suomen hauskin tavis, 22.00 Temptation Island Suomi 3, 23.00 Arman Pohjantähden alla. 0.00 NCIS Rikostutkijat (12), 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät, 2.00 Rajavalvojat, 3.00 Poliisit. Yle Fem & Teema 9.00 Minun totuuteni: Linda Skugge, 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Aistit avoinna Italiaan, 11.00 Lintujen saari, 11.30 Sportmagasinet. 12.00 Kino Suomi: Mies vailla menneisyyttä (12, 2002, o: Aki Kaurismäki), 13.35 Prisma Studio, 14.15 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen. 15.00 Altai 30 päivässä, 15.50 Isä Matteon tutkimuksia, 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Aistit avoinna Italiaan, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Ponipulmia, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12). 21.00 Kino Klassikko: Seitsemän samuraita (12, Japani 1954, seikkailu, o: Akira Kurosawa), 0.15 Elävä arkisto: Alivaltiosihteeri. Perjantai 28.4.2017 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen kutsumus (12), 10.45 Löytöretkiä maailmaan, 11.00 Alueelliset uutiset, (11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi). 12.10 Oddasat, 12.30 Viidakkoperhe, 13.20 Olemme kaikki syyllisiä (12, 1954, jännitys, o: Aarne Tarkas), 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 A-teema: Terrorismin uhka, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Perjantai, 22.00 Catastrophe (12), 22.25 Kennedyt (12), 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi ja Yle Uutiset, 23.25 Oddasat, 23.40 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Linen mukana maailman ympäri, 10.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 11.10 Parturin Amerikan-matka, 11.30 Ikivanha tunturi. 12.00 Paluumuuttajat, 13.00 Matkalla tähtiin, 13.30 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.00 Tulevaisuuden tekniikkaa, 14.30 Kioski. 15.00 Au pairit Kanadassa, 15.30 Sankareita helvetissä, 16.00 Laivakokin matkassa, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Lentopallon mestaruusliiga: Miesten 6. Yli 500 taideteosta käsittävän museon on koonnut reumalääkäri Juhani Kirpilä. Puolankalaisille taidekodin tekee kiinnostavaksi Juhani Kirpilän syntyperä: onhan hän Puolangan legendaarisen kunnanlääkäri Vilho Kirpilän poika. Myös koululaisryhmille ja maahanmuuttajille järjestetään omia kierroksia. Taustalla Magnus le flyygelin taustaseinälle arEnckellin 1920-luvun maalaus Alaston nuori mies. kiolohuoneessa. Kirjastossa on kirjoja kolmella seinällä ja pöydällä kirjoituskoneessa kesken jäänyt pakina Nosta lapsi lattialta. Pakinoita julkaistiin Kauneus ja terveys -lehdissä Ohimennen-nimimerkillä. Töölöläiskodissa puolisonsa kanssa asuessaan Kirpilä ei avannut taidekotia yleisölle, mutta hän esitteli aarteita mielellään tutuille, joista jotkut paheksuivat varsinkin Yrjö Saarisen reheviä alastomia malleja. Perhe muutti Puolangalle Juhani-pojan ollessa viisivuotias. Juhani aloitti parikymppisenä lääketieteen opiskelut Helsingissä. Pukeutu- misessaan hän suosi punaisia piristyksiä kuten solmioita, taskuliinoja ja sukkia myös rantasandaalien kanssa. Kulttuurirahasto vaalii taidetta ja Kirpilän muistoa järjestämällä esittelyjä, luentoja ja konsertteja Hesperiankadun kotimuseossa. Etualalla Teemu Luodon veistos Gorilla
Visaan osallistui viisi joukkuetta, kolme Esterissä ja kaksi netissä. Toisena Eija ja Jokke 10,75 ja kolmantena Ismo ja Jaska 8,25 pistettä. Vastaukset sivulla 15. Visa jälleen ensi sunnuntaina 30.4. Rauno Oikarisen ja Reijo Heikkisen punnituspöydän alle kertyikin satojen kilojen verran kettutarhoille sopivaa evästä. Kiiskilässä kudotaan yhteisvastuun hyväksi Vapaaehtoiset seurakuntalaiset kutovat talkootyönä räsymattoja lähetystyön ja yhteisvastuun hyväksi. Voiton veivät Antero, Helena, Jukka ja Liisa Oulusta 13,75 pisteellä. Miten eroaa toiminnaltaan Kemijoen Pirttikosken vesivoimala tavanomaisesta vesivoimalasta? 4. Robot (12), 22.55 Satisfaction (12), 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). MTV3 7.30 Seikkailija Dora, 8.15 Daltonit, 8.40 Paavo Pesusieni. 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.00 Emmerdale, 11.00 Formula 1: Venäjän osakilpailu. 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa, 14.30 Favela Funk Finlandia. 15.30 Mutsi, 16.00 Faija hoitaa, Keittiöelämää, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Laurin talot. 21.00 Paluu alttarille, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Pukumiehet (12). 0.05 Bones, 1.00 Legends (12), 1.55 Bull (12), 2.50 Pomo piilossa. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Myyrä ja Panda, 6.40 Lazy Town, 7.05 My Little Pony, 7.30 Transformers Rescue Bots, 7.50 Sonic Boom, 8.05 Angry Birds, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.45 Lego City, 8.50 Sonic Boom. 9.00 My Little Pony: Equestria Girls 2 Rainbow Rocks, 10.30 My Little Pony: Equestria Girls 4 - Ikimetsän legenda (animaatio, 2016, o: Ishi Rudell, Katrina Hadley). 12.05 Alvin ja pikkuoravat 3 (animaatio, o: Mike Mitchell), 13.50 Remppa vai muutto, 14.50 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.50 Hauskat kotivideot, 16.50 Huvila & Huussi, 17.50 Kummalliset kammot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Leijonan luola USA, 20.00 Heikoin lenkki, 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset, 22.00 Katastrofin anatomia, 23.00 Mad Cook Show. 24.00 Poliisit - kotihälytys, 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät, 2.00 Poliisit, 3.00 Suojelijat (12). Yle Fem & Teema 9.00 Minun totuuteni: Kristina Lugn, 10.00 Jacob Jensen - muotoilun mestari, 10.30 Tiettömän taipaleen takana, 11.00 Isä, äiti ja lapset, 11.30 Valereissu. 12.00 Elävä arkisto: Viisubrunssi. 15.33 You should be dancing!, 15.40 Kansallisaarteen etsintä, 15.50 Isä Matteon tutkimuksia, 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.20 Sanakirja, 17.25 Aistit avoinna Italiaan, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallista menoa: 12 rakkauden askelta, 19.00 Koti Tärendon kylässä, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.40 Haurain siivin yli Pohjanmeren, 20.00 Dok: Teehetki, 20.50 Näin Norjassa: Håøyan saari. 21.00 Efter Nio, 22.00 Case (16), 22.48 Perilliset (16), 23.45 Skam (12). Tiistai 2.5.2017 Yle TV1 5.55 Elämä käännekohdassa, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen kutsumus (12), 10.40 Umur. 12.20 Pohjolan luonto, 12.35 Viidakkoperhe, 13.25 Anu ja Mikko (1956, o: Ville Salminen). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.45 Tosi tarina: Kurkikuiskaaja, 16.15 Ulos luontoon Kevätseuranta, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Värikäs Väli-Amerikka, 20.00 Suomi on suomalainen, 20.30 Yle Uutiset jaUrheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Victoria, 22.20 Uutis-Suomi, Yle Uutiset ja Oddasat, 22.50 Prisma, 23.30 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Tulevaisuuden tekniikkaa, 10.30 Onnistuuko avioliitto?, 11.30 Matkalla tähtiin. 12.00 Paluumuuttajat, 12.30 Romusta helmeksi, 13.00 Riistametsällä, 13.30 Luontomatkalla Australiassa, 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya, 14.30 Tahdon asia. 15.30 Linen mukana maailman ympäri, 16.00 Siskonpeti, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Herkullinen Toscana, 19.30 Uusi Päivä, 20.00 Au pairit Kanadassa, 20.30 Painin EM. 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga, 23.40 Au pairit Kanadassa. MTV3 6.00 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Piilokamera, 13.50 Selviytyjät, 14.30 Amazing Race. 15.30 Kolme miestä ja tyttö, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Paluu alttarille, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Mustamaalattu (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Peter Nyman, 23.05 NCIS: New Orleans (12). 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen, 1.00 Paluu alttarille, 1.55 Kohde (12), 2.50 Kuin viimeistä päivää. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Myyrä ja Panda, 6.40 Lazy Town, 7.05 My Little Pony, 7.30 Transformers Rescue Bots, 7.50 Sonic Boom, 8.05 Angry Birds Toons, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.45 Lego City, 8.50 Sonic Boom. 9.00 Tehoneliöt käytössä, 9.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Leijonan luola USA, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Arman Pohjantähden alla, 23.00 Haluatko miljonääriksi? 24.00 NCIS Rikostutkijat (12), 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät, 2.00 Poliisit, 3.00 Suojelijat (12). Yle Fem & Teema 9.00 Minun totuuteni: Jan Guillou, 10.00 Taivaallista menoa: 12 rakkauden askelta, 10.30 Aistit avoinna Italiaan, 11.00 Koti Tärendon kylässä, 11.30 Työelämän uudet kuviot. 12.00 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen, 12.45 Ompelijatar (12), 14.20 Historia: Andrew Carnegie, rauhan mies. 15.20 Valitut sanat, 15.55 Isä Matteon tutkimuksia, 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.19 Sanakirja, 17.25 Aistit avoinna Italiaan, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 19.00 Spotlight: Useampia kieliä koulussa?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Taideteosten salaisuudet, 20.30 KC: Rättö - Porin samurai. 21.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12), 22.00 Boheemielämää (1992, o: Aki Kaurismäki), 23.40 Missä on Musette? Keskiviikko 3.5.2017 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen kutsumus (12), 10.40 Näin Norjassa, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 12.10 Oddasat, 12.30 Viidakkoperhe, 13.20 Miljoonavaillinki (Suomi 1961, komedia, o: Toivo Särkkä) 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT: Polkupyörä pyromaanina, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 21.05 A-studio, 22.00 Kenttäsairaalan sisaret (16), 22.55 Uutis-Suomi, Yle Uutiset ja Oddasat, 23.25 Ulkolinja: Ei hautoja joilla itkeä. 0.15 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Tyttöjen erämaaseikkailu, 11.30 Luontomatkalla Australiassa. 12.00 Viimeinen mahdollisuus, 13.00 Weggen huimapäät Lofooteilla, 13.30 Kehonvartijat, 14.00 Matkalla tähtiin, 14.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä. 15.05 Rikos ilman rangaistusta, 16.00 Jalkapallon Mestarien liiga, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Tuhkimotarinoita, 19.50 Mikaelin naiset, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Kioski. 21.00 Tahdon asia, 21.51 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Theroux ja isku aivoihin, 23.00 Banshee (16). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava, 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 14.30 Upeat skandikodit. 15.00 Peter Nyman, 15.30 Fresh Off the Boat, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Suomen surkein kuski, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Piha ja parveke, 20.30 Saaristoruokaa. 21.00 Vuosia nuoremmaksi, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Rikospaikka, 23.10 Bones (16). 0.10 Laurin talot, 1.05 Antti Holma Show, 2.00 Elastinen feat, 2.55 Pomo piilossa. Nelonen 6.00 Bubble Guppies, 6.25 Myyrä ja Panda, 6.40 Lazy Town, 7.05 My Little Pony, 7.30 Transformers Rescue Bots, 7.50 Sonic Boom, 8.05 Angry Birds, 8.20 Lego Nexo Knights, 8.45 Lego City, 8.50 Sonic Boom. 9.00 Tehoneliöt käytössä, 9.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala, 14.45 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 Heikoin lenkki. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Leijonan luola USA, 20.00 Kummalliset kammot, 20.58 Keno. 21.00 Mad Cook Show, 22.00 Temptation Island Suomi 3, 23.00 Supertähdet. 0.30 Hyvät ja huonot uutiset, 1.30 Amerikan kovimmat keräilijät, 2.30 Poliisit kotihälytys, 3.30 Poliisit. Yle Fem ja Teema 9.00 Minun totuuteni: Maud Olofsson, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Aistit avoinna Italiaan, 11.00 Strömsö, 11.30 Spotlight: Useampia kieliä koulussa? 12.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari, 12.55 Valitut sanat, 13.30 Euroviisut 1993 Suomen karsinta, 14.55 Taideteosten salaisuudet. 15.20 KC: Rättö - Porin samurai, 15.50 Isä Matteon tutkimuksia, 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.20 Sanakirja, 17.25Aistit avoinna Italiaan, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Lintujen saari, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12). 21.00 Altai 30 päivässä, 21.45 Salatut museot: Lastenvaunujen koti, 22.00 Lounasrasia (Intia 2013, o: Ritesh Batra), 23.40 Olkitie (12, o: Rodrigo Areias). Tietovisa 1. Kisoja katsomaan tullut aittokyläläinen Toivo Huovinen totesikin kilpailun olevan hyvä keino roskakalojen vähentämiseksi. Monikaan pilkkijä ei ottanut lähinnä särjistä ja kiiskistä koostuvaa saalista mukaansa, vaan jätti sen järjestävän yhdistyksen kontolle. Nimeä kaksi Suomen kuntaa, joiden nimissä on vain kahta eri kirjainta (ei samat)? 9. nro 17 26.4.2017 13 Televisioviikko 1.30 Katastrofin anatomia, 2.30 Poliisit. Yle Fem & Teema 9.00 Elämäni eläimet, 9.30 Efter Nio, 10.30 Aistit avoinna Italiaan, 11.00 Dok: Hänen elämänsä bussi, 11.30 Hiukkasmysteeri. 12.00 Tiededokumentti: Jääkiekon hinta, 13.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12), 14.55 Mies vailla menneisyyttä (12, 2002, o: Aki Kaurismäki). 16.40 Altai 30 päivässä, 17.25 Tienhaarassa, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben, 18.30Newton, 19.00 Ginan maailma, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Arkkitehtuurin helmiä, 20.00 The Rolling Stones: Olé, Olé, Olé!, (USA 2016, dokumentti, o: Paul Dugdale). 21.40 The Rolling Stones: Havana Moon, 23.30 Aavikon kaiut (16). Sunnuntai 30.4.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Inhimillinen tekijä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Dokumenttiprojekti: Sotungin kylähullut, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. 12.40 Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit, 13.30 Suomi on suomalainen, 14.00 Kyllä BBC hoitaa, 14.30 Uutisvuoto. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Historia: Maanalainen Rooma, 16.00 Benidorm, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Cilla Blackin tarina (12), 17.56 Pieni suuri maailma. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Syyttäjä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12), 21.55 Hiljainen todistaja (16), 22.55 Ykkösaamu, 23.35 Intian tytär. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.33 Neljä ja puoli kaverusta. 10.00 Uusi Päivä, 11.30 Doctor Who (12). 12.30 Lentopallon mestaruusliiga: Miesten 7. Tervetuloa visailemaan. Vastaukset Tapahtui 15 vuotta sitten Teuvo, Liisa, Jaakko ja Juha pilkkivät pitäjänmestareiksi Pystypilkkijät ry:n järjestämät yleiset pilkkikilpailut Pikku-Aittojärvellä kiinnostivat noin viittäkymmentä pilkkijää. a) missä päin Puolankaa sijaitsee järvi Iso-Kaitanen, b) mihin järveen Puolangalla laskee Tulijoki? 2. Mitä yhteistä on kunnilla Simo, Salla ja Inari? 10. Mitä ovat Uri, Aargan, Luzern, Ticino? 19. Aseta seuraavat sähkömagneettiset aallot (pituus) järjestykseen lyhimmästä pisimpään: a) näkyvä valo, b) infrapunasäteily, c) röntgensäteily, d) radioaallot? 16. a) Mikä on pelota, b) missä päin maailmaa se tunnetaan parhaiten? 8. Minkä kahden tuotteen valmistusprosessiin kuuluvat muun muassa seuraavat työvaiheet: a) alkumuokkaus, sumppaus, hienovalssaus, seulonta, leikkaus, kuivaus, poltto, b) perusainesten sekoitus, alumiinijauheen lisäys ja sekoitus, valu, leikkaus kokoluokkiin, höyrykarkaisu? Anttos-Arton tekemät kysymykset kysyi Tuomo. Yleisen sarjan voitti pilkkimiehille ennestään tuttu kalamies Teuvo Väisänen lähes seitsemällä kalakilolla. Kenen kolme lasta olivat etunimiltään Jormo Gabriel Sotavalta, Wiena Karma Sirkka Salama Kesäheinä Saarenruusu Pikkuhilkka ja Raida Tsikko Tellervo? 5. a) nimeä viisi tiainen-loppuista varpuslintua, b) mikä niistä on isoin Suomessa esiintyvä laji, c) miten naaras ja uros yleisesti eroavat värityksiltään? 20. Mikä tuote on seuraavien nimien takana: Essex, Boston, Baldwin, Fazer, Feurich? 15. Mikä muinainen kansa noin 3000 eKr loi seuraavat korkeakulttuurimuodot: kaupunkivaltio, rahalaitos, oikeuslaitos, vesikanavointi, vaihtokauppa? 18. Mikä näkyvä tuntomerkki erottaa toisistaan sepelkyyhkyn ja uuttukyyhkyn? 12. Kuka tunnettu suomalainen: syntyi 1930 Kuopiossa, yo 1952, opiskeli valtiotieteitä Helsingin yliopistossa (kesken), backgammonin huippupelaaja, kuoli 2001? 6. Veteraanisarjan pitäjänmestari Jaakko Seppänen kilpaili kovatasoisessa sarjassa, jossa hän sijoittui kuudenneksi 5080 gramman saaliillaan. a) Miten eroavat toisistaan Suomen valtiolippu ja sotalippu, b) mikä seuraavista ei ole virallinen liputuspäivä: a) suomalaisuuden, b) suomalaisen työn, c) Suomen lipun, d) suomalaisen kulttuurin päivä? 14. Mistä ovat Myrsky, Kirsikkapuisto, Sylvi ja Loppukiri? 17. Mitä ovat Trika, Vamppi, Jämi, Toka? 13. Hiltu-Matin tekemät kysymykset kysyy Ismo. Missä sijaitsee Suomen suurin lähde Sulaoja (purkautuva vesimäärä 35 000 m3/vrk)? 7. Mitä ovat teorbi ja chitarrone? 3. loppuottelu, 15.10 Jääkiekon EHT: SWE - FIN. 18.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 18.25 Taskuparkki, 18.45 Kohteessa: Pohjois-Italia, 19.35 Kiveä kovemmat, 20.30 Jääkiekon EHT: CZE - RUS. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Looking (16). 0.00 Theroux ja alkoholin kirous, 1.00 Playing House. MTV3 8.05 Hunajapupuset, 8.20 Vikke Viikinki, 8.30 Muumilaakson tarinoita, 8.55 Nuori Robin Hood. 9.05 Winx-klubi, 9.30 Invizimals, 10.00 Elixir Life, 10.30 Sara La Fountain Australiassa, 11.00 Makujen viikonloppu, 11.30 Illallinen äidille. 12.30 Laurin talot, 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.00 Top Gear. 15.00 Piilokamera, 15.30 Teknavi, 16.00 Suomen surkein kuski, 17.00 Stadi vs Lande. 18.00 Bumtsibum, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.21 F1 Extra, 19.30 Pop?n?Roll, 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 21.00 Gåsmamman - Naarasleijona (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.30 Formula 1: osakilpailu, 23.30 Isänmaan puolesta (12). 0.35 Midnight Sun (16), 1.45 NCIS: New Orleans (12), 2.40 Ensimmäisen asteen murha (7), 3.35 Bosch (12) Nelonen 6.00 Myyrä ja Panda, 6.15 My Little Pony, 7.05 Sonic Boom, 7.35 Lego Star Wars, 8.25 Lego Ninjago, 8.50 HS Lasten uutiset. 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Huvila & Huussi. 12.00 Leijonan luola USA, 13.05 Kummalliset kammot, 14.05 Suomen huutokauppakeisari. 15.10 Hyvät ja huonot uutiset, 16.15 Mission Impossible - Rogue Nation (12, 2015, toiminta, o: Christopher McQuarrie), 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Supertähdet. 21.25 Keno, 21.30 Hit & Run - Kaasu pohjassa (16, toimintakomedia, USA 2012, o: David Palmer, Dax Shepard), 23.40 Arman Pohjantähden alla. 0.40 Rajavalvojat, 1.40 Suojelijat (12), 3.40 Poliisit. Yle Fem & Teema 8.15 Unna Junná, 8.30 BUU-klubben: Metsänhalaaja, 8.44 Keitä metsässä asustaa? 9.00 Clay Kids, 9.12 Gazoon, 9.16 Nina Patalo, 9.30 Ponipulmia, 10.00 Hiukkasmysteeri, 10.30 Aamujumpan aakkoset, 11.00 Tienhaarassa, 11.30 Ginan maailma. 12.00 Pelon palkka (12, Ranska 1953, jännitys, o: Henri-Georges Clouzot), 14.20 Salatut museot: Kylmän mausoleumi, 14.40 Ilta Max Raaben ja orkesterin seurassa. 16.10 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Vappu Turussa, 18.45 BUU-klubben, 19.00 Tiettömän taipaleen takana, 19.30 Yle Nyheter, TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Lain pitkä nenä, 20.00 Isä, äiti ja lapset, 20.30 Valereissu. 21.00 Ehdottomasti kielletty (16), 22.00 Dok: Vallankumouksellinen joukkorahoitus, 23.25Skam (12). Maanantai 1.5.2017 Yle TV1 7.30 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Suomi juhlii. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Lentävien jalokivien puro, 9.35 Suomi on suomalainen, 10.05 Sydämen kutsumus (12), 10.45 Etääntyvä Jumala, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Dokumenttiprojekti: Sotungin kylähullut. 12.05 Romanikuninkaan lapsenlapset, 12.35 Viidakkoperhe, 13.25 Minäkö isä! (Suomi 1954, komedia, o: Valentin Vaala), 14.40 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Sofi Oksanen - syntynyt kirjailijaksi, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Sydämen kutsumus (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Estradilla: Valkea Ruusu, 18.30 Akuutti, 19.00 Itse asiassa kuultuna: Lenita Airisto, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.50 Dokumenttiprojekti: Kesävartija. 21.50 Yle Live: Olavi Uusivirta, 22.50 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12), 23.40 Catastrophe (12) Yle TV2 6.50 ikku Kakkonen, 8.04 Galaxi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontomatkalla Australiassa, 10.30 Kohteessa: Pohjois-Italia, 11.35 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä. 12.05 Paluumuuttajat, 13.00 Linen mukana maailman ympäri, 13.30 Sankareita helvetissä, 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla, 14.30 True selfie. 15.00 Kielletyt tunteet, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Playing House, 19.45 Sano kiitos ja tanssi, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Siskonpeti. 21.00 Our Girl (12), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Mr. Työskentelytilat seurakunta antoi käyttöön Kiiskilästä ja kangaspuut, jotka Eeva Lehtonen kokosi yhdessä Liisa Eskelisen kanssa, on saatu lainaksi martoilta. Puolanka-lehti 24.4.2002. Naisten pitäjänmestaruus meni Liisa Manniselle ja nuorten sarjan Juha Keräselle. Neljän tunnin aikana kalastajien saama kokonaissaalis oli kiloissa mitaten melkoisen komea. Mikä on latimeria? 11. kello 18 Esterissä ja netissä
044 250 1551, 0400 677 507 Kaija Nissinen Tuomas Moilanen ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi Puh. 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Hieronnat . Uudisrakentaminen . 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 050 379 7837 Hannele Karhu Koulutettu hieroja . 044 293 9606. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. Ouluntie 1 PUolanka LAKIASIANPALVELUA Heikki p. 050 595 9590 Rami Seppänen Puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 760 8759 kaupanvahvistaja Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Konetien Katsastus Oy ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. hieronta . Muista kotitalousvähennys. T:mi jorma riipi P. 044 50 500 75 040 770 2850 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. (08) 311 7141 Kaivinkonetyöt . Katsastus (max 35 Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 9.5. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 526 0947 kuntoutuspalvelua Unski Puh. 040 750 0469 Metsäkonetyöt . Puiden lähikuljetus . Rahikkala koulutettu hieroja urheiluhieroja. Koulukatu 3 A 2. puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. ja 23.5. Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Puh. 040 511 2762. MONIALAPALVELUJA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. www.lvi-vaisanen.fi . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . faskiakäsittelyt Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hierontapalvelu M. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi Puolangan Autohuolto Oy ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 6532 200. www.avainasemat.fi monialaPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, Ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä, palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. p. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 157 7717 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 00 kg) . 040 961 5511 Harri huovinen, puh. Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä s tarjou ! Väisäsen Kalustepalvelu ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 14 nro 17 26.4.2017 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. kelan avoterapiat . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 192 3606 Hieroja Tellervo Seppänen Mira Oikarinen puh. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Korjaustyöt . 0400 381 336 . 0204 135 086 Toimisto Puh. 045 110 4861. lvi-palvelua Paula Kaarre Maaherrankatu 10, Puolanka P. 050 539 3379 Kostean tilan asennussertifikaatti. Sähköasennukset . 044 323 4567 . asianajaja . 040 747 4684 LVI-asennus Tapani Väisänen Oy . 040 7355 964 Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun PARTURI-KAMPAAMOJA Jätehuolto Oy Parturi-Kampaamo P. 040 767 3709, 044 299 1772 Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Puh. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 0400 166 822. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 0400 280 977 Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. julkinen kaupanvahvistaja puh. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Paljakka, Paljakkatalo . Veteraanikuntoutus . Urheiluhieroja Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 . tapani@lvi-vaisanen.fi Unto Hyttinen 0400 289 644 taksi KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. varatuomari . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. 050 461 9217. www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 044 533 8353. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Lakiasiainpalveluja Puolangalla Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Bobcat-työt . Abloy-kotiavainten teko. Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com Jaana Kitusuo . jalkahoidot . Fysioterapia . Jani, puh. suklaa- ja turvehoidot . Päivystys 24 h/vrk, p. Murtohälytysjärjestelmät . Sähkösuunnitelmat . 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA taksi Juhani Kemppainen Puh. Akupunktio . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot useille eri materiaaleille. Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. Polttopuiden teko HH työ Rakentaminen . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
20. Ei ole heistä paljo lukuun otettavaa. Täältä on taaskin Ruijaan mennyt kevätpyyntiin tietoni mukaan 30 henkeä, sekä muualle työpaikkain hakuun. Muut riennot eivät ole sen pä- kympin palsta (sis. Varsieväisiin kuuluva kala. 11. a) sotalipun oikeassa reunassa on kolme kielekettä, valtiolippu on suora, b) suomalaisuuden. a) Törmänmäessä, b) Voipua- 6. Vesi joh- meä. nro 17 26.4.2017 15 Päätöksiä Kunnanhallitus 28.3. Poikkeamishakemukset Kiinteistö 620-405-144-18, Kellokanerva: Kokonaisrakennusoikeuden ylitys ja rakennuksen sijoittaminen kaavassa määritellyn rakennusalueen ulkopuolelle. Tilalle Kellokanerva RN:o 144:18 on tällä hetkellä rakennettu vapaa-ajan asuinrakennus, sauna ja talousrakennus, joiden yhteenlaskettu kerrosala on 96 m 2. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 13. alv). Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Kiinteistölle halutaan rakentaa venevaja 30 m2. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. H. Yhdyn kanssanne siihen mietteesen, että jo olisi aika päästää suomalaista tuosta ikävästä kieliseikasta rauhoitetuksi, sillä ei mikään kohta kipeämmästi koske suomalaiseen ja paremmin mieltä pahoita, kuin sanottu kielemme sorto. Täkäläisistä jokapäiväisistä oloista voin sanoa mentävän eteenpäin jokseenkin epävakaisesti, etenkin työkansalla on puute työstä, että on jokapäiväis-leipä jotenkin hakusalla; työn teettäjillä samoin varat väsyksissä. Venevajan rakentaminen helpottaisi veneiden talvisäilytystä rinteisellä rannalla. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen, Toni Siivikko Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. 19. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Tai vuokrataan hyväkuntoinen kaksio 45 m2 Puolangan keskustassa. Kerrosala ylittäisi kaavan salliman rakennusoikeuden 16 m 2, joka on varsin vähäinen ylitys. Pertti Spede Pasanen. 1. Kerrostalo 2/2. Puolikalustettu. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Sinä saat sanomattoman ta ja henkisistä harrastuksista, paljo runsaammasti nähdä, kuin Jukolan pojat Impivaaran kuulla ja tuntea sitä, josta me ahoilla kiekkoa lyöden. a) tali, sini-, kuusi-, hömö-, viita-, lapin-, töyhtö-, pyrstö-, pussi- ja partatiainen, b) talitiainen, c) ei mitenkään. 2. Sepelkyyhkyn kaulan molemmilla puolilla on valkea läiskä. Akaa ja Iitti. Vielä ollaan hurmeutuneeksi ja lumotukhyvin uteliaat tietämään so- si, että järkennekin sekaantuu. taisista vehkeistä Mustan- Jo aikaa olette kuulleet vetumeren tienoilla, vaikka tosin rin vinkumisia sekä niillä väollaan peräti hitaita tietoja ti- symättömillä varsoilla viiletlaamaan. Piano/flyygeli. 15. PUOLANKA Sydämelle Sykettä, Pysy Pystyssä kuin 100 v. Ilmari Kiannon. Kiinteistö on reilun 5400 m2 kokoinen, joten kiinteistön tehokkuusluku tulisi venevajan rakentamisen jälkeen reiluun e=0,02. Suomi. Ulkoliikuntaa Honkavaarassa torstaina 27.4 klo 18.00. Kävellen, lumikenkäillen tai sauvojen kans! Halauksin, tervetuloa! Liikuntatoimi ja Liikkujan apteekki Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskevia lehtikirjoituksia. osan rehelliset suomalaiset ja suomenkielen ystävät jotakin kansallista oikeutta tunnoissanne kaipaavan. viime kesän ai- Kajaanin kihlakunnan seurakana siellä pidetystä ensimäi- kunnissa ollut senkään vertaa sestä Suomen yleisestä teollis- tointa, että olisi opettajat pitänäyttelöstä, sen verrattomista neet yhtään kansantajuista lujuhlamenoista ja nytkin sekä entoa mistään aineesta. ennen olleista valtiopäiväVaan tosin näytätte tekin hankkeista, joitten juhlame- valistuneemman maamme miä, ihmisen etunimiä. Muuten on terveys ollut hyväksi sanottava. (Juho Kyllönen) Lukijan kynästä C, a, b, d. 16. Kielisoittimia. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä on saatava rakennuslupa ja lupahakemukseen on liitettävä poikkeamisluvan lainvoimaisuustodistus. Tietovisa pitkin. 59 - 69 ?. Puh. Ei tieemme saa ikinä osaa ottaa, tääkseni ole kertaakaan koko niinkuin esim. Sitä pidettäisiin jo miehenä, jolla tiettäisiin sata-markkanen rahaa käsissä olevan. a) pallopeli, b) Espanjassa detaan turbiineihin tunneleita (Baskimaa). Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. a) savitiili, b) kevytbetoni (?siporex?). Kysymykset Jos jaksat kantaa täydet tölkit luontoon, jaksanet kantaa takaisinpäinkin. Pidetään Puolanka puhtaana Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 35. 9. Ni- Helge talvikuvakilpailu Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen talvi. Huhtikuun teemana on talven selkä taittuu. Kilpailu kestää huhtikuun 2017 loppuun saakka. t Muis a ! oimita huhtikuun T ntaihin a n a a m i s a kuv nessä. n e m 7 1 0 1.5.2 Uusi Suometar 13. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017.. Se sikseen. täneet y.m. Sanon sinusta, sinä HelMe sitä vastoin saamme sinkiläinen ja Suomenlah- täällä taistella kovassa ilden rannalla asuvainen, että man-alassa ja talvikaudet ololet elämässäsi montakin ver- la ahdistettuna alinomaisilta taa onnellisempi meitä pohjan tuiskuilta ja pyryiltä ja lumiperillä asuvia veljiäsi, yhteis- kinoksilta sekä muutoinkin kansallisen elämän riennois- eroitettuna yhteiskansallisissa. Kaavan sallima rakennusoikeus ylittyisi 26 m2 ja venevaja sijoittuisi reilun 4 metrin etäisyydelle vesistöstä, kaavassa määritellyn rakennusalueen ulkopuolelle. Rakennustarkastaja: Venevajan rakentamisen jälkeen kiinteistön rakennettu kerrosala olisi 126 k- m 2. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. 17. huhti- noista olette olleet tilaisuukuuta 1877: dessa osaa ottamaan. Ja vielä lisäksi saatte itPuolangalta maaliskuun siänne huvitella niissä monislopussa. sa teatereissa ja näytelmissä, Näyttääpä siltä kuin olisi joita siellä näyttää niin runtäälläkin kansa kääntynee- saasti olevan ja joissa luonnä maamme pääkaupunkiin nolliset ihmiset kenties enpäin, ikään kuin kuunnellak- keliksi muuttuvat ja antavat seen, mitä siellä nyt valtiopäi- jo täällä tuntea taivaallista villä toimitaan: jokohan pan- esimakua, livertäin lintusinaan asevelvollisuus toimeen, na pyhyyden sulosia säveleijokohan määrättänee rauta- tä, sekä näyttäen teille kaikki tieverkko laitettavaksi, jon- taiteen aarteet ja loistot, että ka haarat ulottunee Pohjan- kaiketi hetkeksi tulette ilosta maallekin y.m. 14. Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle eikä alueiden käytön muulle järjestämiselle, eikä vaikeuta luonnonsuojelun tai rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Kunnanhallitus myönsi teknisen lautakunnan esityksestä poikkeamisluvan Eila ja Hannu Savelalle rakennusoikeuden ylittämiselle (16 m²) ja venevajan sijoittamiselle rakennusalueen ulkopuolelle 4 metrin etäisyydelle vesistöstä, kiinteistölle 620-405-144-18 rakennustarkastajan lausunnossaan esittämien perusteiden mukaisesti. Kiinteistö 620-408-21-2: Kaavassa määriteltyjen rakennuskohtaisien rakennusoikeuksien uudestaan järjesteleminen. Kiinteistö Metsäpeltola RN:o 21:2 on rakentamaton. Kaavan mukainen rakennusoikeus on 120 m 2. Kaavan sallima rakennusoikeus on 110 k-m2. 040 709 0574. ? Sekalaista ? Rauno tupessa Kestissä. töisiä, että kannattaa mainita. Lapsiväkeä on kuollut jotenkin tiheäiseen, ja sekaan vanhojakin. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Liidokkeja (rakennussarjoja). Näytelmiä. 3. Sumerilaiset. 18. Vapaa. Autopaikka. Samoin on nuokin tehtaat ikään kuin sairaita miehiä. 10. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. 12. Puh. Sauna- ja talousrakennuksien rakennusoikeus saa olla enintään 40 m2, josta yksittäisen rakennuksen kerrosala enintään 20 m2. 4. Utsjoella lähellä Karigasniean. 0400 157 911. Moottorikelkkojen tuuli laseja, etenkin vanhempiin kelkkoihin. 7. Asianomainen hakee poikkeusta käyttää sauna- ja talousrakennuksille määriteltyä rakennusoikeutta 28 m2 saunan rakentamiseen. Rakennustarkastaja: Saunan rakentaminen 28 m 2 kokoisena on rakennusjärjestyksen mukainen ja kyseisellä kaavaalueella on vastaavia poikkeuksia myönnetty aiemminkin. Hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle eikä alueiden käytön muulle järjestämiselle, eikä vaikeuta luonnonsuojelun tai rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Kunnanhallitus myönsi teknisen lautakunnan esityksestä poikkeamisluvan Timo ja Ulla-Annikki Peltolalle rakennusoikeuksien uudelleen järjestelemiselle siten, että saunarakennuksen koko voi olla 28 m2 rakennustarkastajan lausunnossaan esittämien perusteiden mukaisesti. Poikkeamisluvat ovat voimassa kaksi vuotta. Venevaja sijoittuu maastollisesti rinteen alle, joten se ei estä muilta rakennuksilta näkyvyyttä vesistöön. 045 673 0727. ? ostetaan ? Omakotitalo/ Maatila, Puolanka. Puh. 8. 5. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Sveitsin kantoneja
0440 114 465 ja maksu tilille: OP FI55 544209 20083495. pantin 0,40 raj. Ma-pe klo 9.00-15.00. Vuosikokous pidetään Kotilassa Paljakan Loma-Asuntojen savusaunalla (Tassutiellä) perjantaina 12.5.2017 klo 18.00. Ilmoittautuminen pe 28.4. Pikkuisen parempia puunkantokoreja ym. klo 18.00, to 4.5. 08 6155 4513 Rumpukurssi pe-su 5. Kiristämättömät sukat (M, N) 10 ?/5 paria. pantin 0,15 (1,33/l) AIno Mega perunalastut (5,96/kg) Olut 4,6% 1 2 rS SAkU pl Kiviuunipizzat 00 (20,82/kg) 49 K-Plussa-kortilla huhtikuussa. 300-350 g rS 250 g rasia 99 grAndIoSA 2 29 Suomalainen kirsikkatomaatti 99 yksittäin ja ilman k-plussakorttia 2,49-2,99 pl (1,131,46/l) sis. klo 18.00 ja to 11.5. Kokouksessa käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. klo 18.00 Puolankajärven koululla, luokka 5. 1 erä/talous 250-300 g ei pintamaustetut To-su 10 00 3 pkT 3 pkt ESkImo Jäätelö monipakkaukset 15x32 g 5 00 (8,3310,00/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) 3 50 kpl (7,29/kg) PLUSSA-KORTILLA -21% Ilman k-plussa-korttia 4,35 kpl (9,06/kg) 300-380 g raj. Lähtö: Puolanka mh klo 7.00 - Suomussalmi mh klo 8.00 - Hyrynsalmi SEO klo 8.30. 12-21 ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Vappu ma 1.5. - 7.5. tervetuloa! PL 42, 89201 Puolanka Puh. Hinta: Jytyn jäsenet 50 e ja avec 100 e. Tervetuloa! e Digitoimm vanhat . i s i v i ti a g ne isää! Kysy l + tikku = 18 ?, 24/36 negatiivi via + tikku = 25 1 : at nn hi n se 6 negatii Skannauk ku = 20 ?, 3 24/3 6 negatiivia + tikku = tik + a vi tii ga 2 24/36 ne 30 ?, 5 24/3 tiivia + tikku = + tikku 10 ?. ?, 4 24/36 nega 6 negatiivia = skannaus á 4 ? /3 ntään 2 kuvaa. 24 hi 5 vä i 35 ?. 040 523 8999. Puolangan kevätmarkkinat torilla torstaina 27.4.2017. Valtavat valikoimat laatumattoja, edulliset hinnat. puh. Oksasaha, Timanttiliippa 19,5. 3 ps/talous ei täysjyvä 2 kpl 110 g 1 1 99 kg kpl Ilman k-plussa-korttia (5,24-6,63/kg) 4,15 kpl (10,92-13,83/kg) 5 4 kpl K-marKet papriKa ouluntie 7, puolanka. Hoitokunta Sydänviikon tapahtuma apteekissa torstaina 27.4.2017 klo 11-13. Apteekissa kaksi sairaanhoitajaopiskelijaa mittaa verenpainetta ja antaa terveysneuvontaa. Jyty ylä-kainuu ry:n Kevätkokous pidetään Suomussalmella Herkkusuussa jalonniemessä, os. Rami Rimpinen. pantit 1,60 PLUSSA-KORTILLA 1,5 l, sis. Yl kassa oltava us Li t. vi tii ga ne Vain kinokoon Puolangan 4H-Yhdistyksen sääntömääräinen kokous sekä yhdistyksen 1. ajankohtaiset asiat. Mukana Ella Kiljunen kertoo sotemaakuntauudistus ym. Ilmoittautuminen su 28.5.2017 mennessä, puh. Kahvi klo 17.15, luento klo 17.30-19.00. Tervetuloa! Järj. tervetuloa! Virkkulan tapahtumat VIrkkulassa myynnissä munkkeja ja simaa torstaina 27.4. 16 nro 17 26.4.2017 Paprika TarjouKseT voimassa To-su 27.-30.4.2017 kUlTA kATrIInA raj. 08 653 2200 !. Tutkintomaksu 20 ?. Riistanhoitoyhdistys palkitsee tutkinnon hyväksytysti suorittaneet. Lisätietoja, Jalo Karhu, puh. Aila Moilaselle pe 5.5. lisäksi voit hankkia ilman keräilyä Hetietuna Savonia-aterimia sekä Aalto-tarjoiluvadin. Naudan jauheliha 17% Kananpojan fileesuikaleet Kahvi kampanjassa Iittala ja Hackmann kattaustuotteet ATrIA kArInIEmEn -50% kERÄÄ kAUNEUTTA kOTIISI JA LAHJAkSI -14% yksittäin ja ilman k-plussakorttia 1,75 rs (4,38/kg) Soft Embo wc-paperi 8 rl, valkoinen ja Emilia talouspyyhe PLUSSA-KORTILLA 4 rl design, ei Vallila 5 -22% 00 yksittäin ja ilman k-plussa-korttia yhTEIShInTAAn wc-paperi 3,49 pkt ja talouspyyhe (0,31-0,63/rl) 2,99 pkt (0,44-0,75/rl) Palvelemme vapunaikaan: Palvelemme: aatto su 30.4. pantin 0,40 (0,57/l) 360-400 g PaPRiKa HERKKUPATA Ilman k-plussa-korttia 1,75 ps (5,47/kg) (9,90/kg) 4 pl Kabanossi grillimakkarat (6,12-14,21/kg) (3,13/kg) pS 00 99 pS -43% pS VIp pEpSI Virvoitusjuomat JA noVEllE Kivennäisvedet Sima 1,5 l, sis. Kurssimaksu 20/10. Ouluntie 1 PuOlanka P. Op. Hoitokunnan kokous pidetään samassa paikassa alkaen klo 17.00. 08 615 5441. 2 erää/talous 10 cm ruukussa Tanska 1 PLUSSA-KORTILLA 100 g pussi kg Ruukkuhortensia 99 1 00 Tippaleipä Suomalainen jääsalaatti 1 0 140-325 g -53% 99 kg (4,98-5,53/kg) PLUSSA-KORTILLA Uruguay/Etelä-Afrikka 99 1 Tex Mex Soft Tortilla 99 hk To-su To-su kIVIkylän mAlVIAlA Uuden sadon satsuma pesty, Espanja -21% Suomi -17% Uuden sadon peruna PLUSSA-KORTILLA Tomaatti PLUSSA-KORTILLA Ellei toisin mainita. SAnTA mArIA Nakit (7,23/kg) Ilman k-plussa-korttia 3,49 pkt (8,73/kg) rs 2 rS 89 pkT 2 To-su Tarjoukset voimassa ke-su 26.-30.4.2017 asti. 2 400 g Käyttämällä Plussa-korttia saat ostoksistasi keräilyleimat tuplana! Keräilyaika 2.3.-4.6.2017 keräilyssä ajaton Iittalan Essence-lasisto sekä kauniit Kastehelmi-tuotteet. klo 18.00, ti 9.5. 040 1478 669. Huom! Puolangan OmaisOiva -kahvila on jäänyt kesätauolle. OmaisOiva-kahvilat jatkuvat jälleen syksyllä alkaen 7.9. Huolla kotiasi, voi paremmin luennoitsijana kotitalousasiantuntija Kaino Kinnunen Kainuun Martoista. KIRJASTOSSA to 4.5.2017. ja perjantaina 28.4. Hyvää vappua ja kesää kaikille, kiitos asiakkaille. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. klo 15 mennessä kunnanviraston vaihteeseen, p. Hallitus kokoontuu klo 16.30 alkaen. jytyn kesäretki 30.6.-1.7.2017 Uuraisille huutokauppakeisarin luo, yöpyminen Jyväskylässä Cumulus hotellissa 2 hh, tulomatkalla ostoksilla Kuopion Matkuksessa. purkava kokous ma 8.5.2017 klo Hallitus 18.00, Havutie 1. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com 0 -59-67% 99 PLUSSA-KORTILLA -18% pkT 1 Ilman k-plussa-korttia 2,45 pkt (6,13-6,81/kg) TAffEl 5 2 pkT pkt (7,14-8,33/kg) -20% Ilman k-plussakorttia 2,49 ps (7,66-17,79/kg) 1 99 Tlk (3,68/l) Majoneesisalaatit PLUSSA-KORTILLA -13% yksittäin ja ilman k-plussakorttia 2,89 pkt (8,26-9,63/kg) 3 49 kpl (3,88/l) 3 400 g, ei lounas- ja herkkusienisalaatit PLUSSA-KORTILLA 00 2 2 rS PLUSSA-KORTILLA -12% Ilman k-plussa-korttia 3,99 kpl (4,43/l) rs (3,75/kg) loTUS 900 ml, ei laktoosittomat Voimassa 4.5.2015 alkaen. Voimassa 3.5.2017 asti. forSSAn Jäätelöt PLUSSA-KORTILLA 0,5 l tlk sis. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Puolankajärven koululla. mennessä, puh. 040 846 4570 tai aila.emoilanen@outlook.com. Martat ja kirjasto PUOLANGAN RIISTANHOITOYHDISTYS 705 Metsästäjätutkinnot ti 2.5. ilm. Tarjoilun vuoksi sit. 12-21 Hyvää vappua kOTILAN YHTEISEN KALAVEDEN OSAKASKUNNAN Omaishoitajille tarkoitettu keskusteluryhmä Puolangalla seurakuntasalilla torstaina 27.4. Jalonkaarre 3, ke 10.5.2017 klo 18.00. 2 pkt/talous 320 g, raj. klo 12-13.30. Lisätietoja Tarjalta, p