Puolanka-lehti 27.01.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Etusi voi olla jopa normaalisuolainen 500 g pkt (4,00/kg) Palvelutiskiltä: ke-pe 27.-29.1. Ylikypsä kinkku Arla voi 250 g ps (6,66/kg) Kariniemen broilerin filepihvit 500-600 g Valio oltermannit 5% selvää rahaa! Säästät vuodessa 198 ? Taatusti tuoretta! Kirsikka tomaatti punainen, 250 g Espanja (3,96/kg) Paprika punainen, Espanja Banaanit Costa Rica Klementiinit Espanja 099 359 149 179 rs Valio 0/20 Active 3 ruok a koiran 2890 15 kg kg kg kg (3,98/kg) sk 500 399 Hau hau koiran makkarat 800 g (2,08/kg) Auringon kukansiemen 25 kg (1,59/kg) heikinvakka 3 kpl ps Kajaanintie 12 puolanka Puh. 08 653 2200, toimitus@puolanka-lehti.fi Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 27.-31.1. Juhla Mokka Kahvi 500 g erä/talous 3 Pkt! Taloussokeri 1 kg 990 099 3 pkt Edullista! Elovena kaurahiutale 1 kg Arla jogurtit 200 g (2,00/kg) 995 149 200 075 179 kg pkt 5 prk 5 prk! Valio pehmeä maitorahka 250 g (3,00/kg) Vaasan isopaahto 500-525 g (3,40-3,58/kg) 8-20 8-18 12-18 prk kpl Paistopisteestä riisi piirakka 100 199 kpl 890 039 kg kpl Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. Esim. Puh. nro 4 27.1.2016 1 4 - 2016 Keskiviikkona tammikuun 27. 08 6532 200. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI t u n u p a a s U1u2t1u u3k1s3ia1213121 14 , h h h h silmälääkärit Jukka Nevalainen ma 9.2. Vesa Tahkola ke 3.2. ksia u u t u u i t t ä r i k s Ku i t u k u u n t i a j n i i k t e h a l h ja k e v ä ä s e e n, j u näyttävät tit a m u k s a n t e e t k ä r r a näppä h h h hhhhhhh7-, 3 -, t e s i t t a a p m y S nyt y y t a j t i k u m pöllö Muhos, Valtatie 11. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Irtonumero 1,50 Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla sekä lomalaisille, mökkiläisille ja karavaanareille Paljakassa koko hiihtolomakauden ajan. Lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa maanantaina 16.2. puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. 08 533 2616. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 dfgf'dvklpa aplkvd ' f gfd Puolanka-lehden perinteinen sdfghjklmn-n m lk j h g f d s bvcxzertgb-b gilmestyy tr e zxcvb talvilomanumero nhyujmmm m j uyh n keskiviikkona 17.2. juthjkd-d k j h t u j segtv vtg e s put m a l u k s a t d e Ve i k e ä t l Ouluntie 1, Puolanka. klo 14.00 mennessä. Puh
luvusta jakeen 24 ja selitti: - Jeesus haluaa, että Jumalan sana on se perusta ja kallio, jonka päälle meidän tulee hengellinen elämämme perustaa terveellisesti ja kestävästi. Joosuan kirjan 1. Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä.. Hän ei halua kenenkään joutuvan kadotukseen. Maalliset laulut vaihtuivat hengellisiksi lauluiksi ja tanssireissut hengellisissä kokouksissa kulkemiseen. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 29.1. Se on Jumalan suurta armoa, ei minun ansioita. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Su 7.2. Seurakunnan vahvistettu lauluryhmä lauloi kaksi laulua ja historiikin esitti Seppo Moilanen. Tervehdyksiä Puolangalla asuvat perustajajäsenet Venla Manninen, Arja Holappa, Raija Heikkinen, Paula Kyllönen, Terttu Moilanen, Seppo Moilanen ja Kauko Holappa kukitettiin helluntaiseurakunnan 30-vuotisjuhlassa. Juhlapuheen piti helluntai- puhui hyvän perustuksen tärseurakunnan ensimmäinen keydestä ja luki Matteuksen työntekijä Esa Hietanen. Simeon otti Jeesus-lapsen syliinsä ja kiitti Jumalaa. Uskokaa Jumalaan, ja uskokaa minuun. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Viljo-nimi otettiin käyttöön 1800-luvun lopulla ja 1900-luvulle tultaessa se oli jo yleinen miehennimi. (Joh. luvusta Hietanen otti esille jakeen 8: - Jumalan sanaan on kätketty suuri siunaus. Pyhä Henki kirkasti Jeesuksen maailman valkeudeksi. Jeesus, Jumalan Poika tuli maailmaan sovittamaan syntimme. Jumala rakastaa jokaista ihmistä. Kun sain ottaa Jeesuksen vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapseksi. Lähetystyön puolesta rukoileminen tuli tärkeäksi, että mahdollisimman monet saisivat kuulla evankeliumin Jeesuksesta ja hukkuvat sielut pelastuisivat. Vaikeuksia on paljon tässä maailman ajassa. Pyhä Henki oli hänen päällänsä ja johdatti hänet katsomaan Jeesus-lasta temppeliin. Niinivaara. Elämäni jatkui ajatellen, että vanhana ehtii uskonasioita pohtia. (Room. Vasemmalla istuva pastori Miettinen seurustelemassa kirkkovieraiden kanssa kahvikupposen ääressä. Rukoushuone täyttyi juhlaväestä Rauni Räisänen suksen opetusta. Puolangan helluntaiseurakunnan rukoushuone oli ääriään myöten täynnä juhlaväkeä sunnuntaina. klo 13 näkövammaisten kerho neuvotteluhuoneessa, mukana Leena Vallo, tietoa puhelin- ja atk-laitteista. Klo 17 - 19 neulepiiri srk-salissa. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Su 31.1. klo 18 keskusteluilta, kahvitarjoilu. Su 31.1. Hän muutti sydämeni. Evankelista Valma Holappa lauloi yhdessä Merja Hautasen kanssa ja muisteli alkuaikojen evankeliointimatkoja ja olosuhteita. Arvo Moilanen johdatteli juhlan päätökseen ja yhteen ääneen luettuun Herran siunaukseen. Diakoniatoimisto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. On sairautta ja monenlaista muuta ahdistusta ja pelkoa. helmikuuta uutena toimintamuotona aamupuurotilaisuus. klo 10. Kivarijärven Metsästysseura: talvikokous pe 29.1. Seppänen, saarna M. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus kirkon seurakuntasalissa. Ke 3.2. Tarkoituksena on en- nen kaikkea tavata toisia pienen ruokailuhetken lomassa. Tämäntyyppisiä tilaisuuksia on esimerkiksi Oulun seudulla järjestetty jo pitkään ja ne ovat saaneet vankkumattoman kävijäkunnan. Aamupalasta voi maksaa yhden euron vapaaehtoisen maksun.. 3: 23) Jumala kutsuu jokaista parannukseen. Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla.. Kului vuosia, kun koulukaverini tuli käymään minun luona. Hän oli tullut uskoon ja hän kertoi siitä minulle. (Room. Jos paikallisen seuseurakunnan ensimmäinen työntekijä Esa Hietanen ja Mar- rakunnan merkitystä vähätellään, silloin vähätellään Jeeja Hietanen. Kirkkoherra Hannes Seppänen toi tervehdyksen juhlivalle seurakunnalle kirkkovaltuuston puheenjohtaja Marjatta Mikkosen kanssa lahjoittamalla seurakunnalle kynttilöitä. - Jeesus sanoi: ?Minä olen maailman valo.. Jeesus lohduttaa: ?Älköön sydämenne olko murheellinen. klo 18 ?Suojassa? -sarjan toinen luento, Sanan ja rukouksen ilta, vier. Lähellä kotiani paloi talo, ja sen seurauksena talon nuori mies kuoli viikon kuluttua tulipalossa saamiinsa vammoihin. Sillä hän sanoo: ?Otollisella ajalla minä olen sinua kuullut ja pelastuksen päivänä sinua auttanut. kynttilänpäivä, klo 10 kirkossa messu, liturgia H. 0400 421 845 Ke 27.1. Paavali kirjoittaa: ?Sitä hyvää, mitä minä tahdon, minä en tee, vaan sitä pahaa, mitä en tahdo, minä teen.. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 5.2. Raamatussa sanotaan: . Jouko Puhakka, Suomen Raamattuopisto. Lapset ja nuoret Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Rauhanyhdistys Su 31.1. klo 10 Yhteisvastuukeräyksen avaustilaisuus srk-salissa, jaetaan keräysmateriaalit. Klo 11 - 13 YV-ateria ja myyjäiset srk-salissa: hernekeittoa (myös astiaan), kinkkukiusausta, karjalanpiirakoita, laskiaispullia, voisarvia, käsitöitä, arpoja ym. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa (kirkolliskokousedustajien ja hiippakuntavaltuuston edustajien vaalit). Ke 10.2. Klo 17 lähetystyön johtokunnan kokous. Ke 3.2. Tilaisuus on avoin kaikille ja suunnattu etupääs- sä työttömille, yksin eläville tai vähävaraisille. Seurakunta tarjoaa pienen aamupalan ja kahvin lisukkeineen. Sain uskoa, että Jeesus on kärsinyt ja kuollut Golgatan ristillä ja vuodattanut verensä minunkin tähteni. Tarvitsen joka päivä Jeesuksen veren puhdistusta. Sen lisäksi Jeesus sanoi huikean, rohkean ja velvoittavan sanan: ?Te olette maailman valo.? Näin huikeaan vastuuseen ja tehtävään meidät on asetettu. Meidän kristittyjen tehtävä on viedä evankeliumia kaikkeen maailmaan. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Kristus, Jumalan kirkkauden säteily Luukkaan evankeliumissa kerrotaan Simeonista. Hän oli hurskas ja jumalinen mies. (Ilm. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. 3.-8.7.2016 Puolanka Toiminnasta Ke 27.1. Kiinnostus nimeä kohtaan hiipui vuosisadan edetessä, mutta 2000-luvun alussa Viljo on taas yleistynyt. 6: 2) Tämä Raamatun sana sai minut nöyrtymään ja ottamaan Jeesuksen vastaan syntieni sovittajana ja sain syntini anteeksi. On riemu kun saan tulla, sun Herra temppeliis -yhteislaulun jälkeen alkusanat lausui Kalevi Heikkinen ja johdatti yhteen ääneen luettuun Isä meidän -rukoukseen. Minua hän kutsui ensimmäisen kerran, kun yksitoistavuotiaana luin Johanneksen Ilmestyskirjan lukua, jossa puhutaan viimeisestä tuomiosta: ?He, joiden nimi on elämän kirjassa, pääsevät taivaaseen ja he, joiden nimi ei ole elämän kirjassa, joutuvat kadotukseen, tuliseen järveen.. Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa. Se saa hengellisen elämämme voimaan hyvin ja varjelee elämämme joutumasta kaikenlaisten tuulien vietäväksi. Hietanen myös muistutti, että Jumala on asettanut seurakunnan hengellisen kasvun Juhlassa puhuivat Arvo Moilanen sekä Puolangan helluntai- paikaksi. Äänneasultaan nimi on lähellä vilja-sanaa ja sen johdoksia, ja se korvasikin almanakkaan tullessaan nimen Polykarpus, ?runsashedelmäinen?. klo 11 ehtoollisjuhla. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Eläkeliiton kerho Kesärannassa to 28.1. Tuolloin vietettiin seurakunnan 30-vuotis- ja rukoushuoneen 20-vuotisjuhlaa. Klo 18 Kristittyjen ykseyden viikon tilaisuus srk-salissa. Ma 1.2. ?Hänelle, joka valtaistuimella istuu, ja Karitsalle ylistys ja kunnia ja kirkkaus ja valta aina ja iankaiikkisesti!. Kirkkoherranvirasto, p. klo 19 Majakassa. Sydänkerho kokoontuu ke 3.2. klo 15 Vihlakassa. Nimipäivää viettävät Ke 27.1. Viljo To 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle Mies Pe 29.1. Valtteri La 30.1. Irja Su 31.1. Alli Ma 1.2. Riitta Ti 2.2. Jemina, Lumi, Aamu Nimen Viljo (1928-, Wiljo 1908-1927) alkuperästä on useita teorioita. Yritin omatekoista parannusta, koetin jättää pois niitä asioita, jotka tajusin vääriksi ja synniksi. Ei onnistunut omin voimin. 5: 13) Taimi Heikkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Sitten meni noin kymmenen vuotta. Jos ei niin olisi, sanoisinko minä teille, että minä menen valmistamaan teille sijaa?. Kynttilöiden luovuttaminen on vanha kristillinen perinne, Seppänen sanoi onnittelupuheessaan. Juhlivaa seurakuntaa onnittelivat Kainuun helluntaiseurakuntien lisäksi monet muut tahot kuten lähetysjärjestö Fidan edustaja Sirpa Korhonen ja Kalevalan seurakunnasta Ljudmila Sirak. Sillä synti asuu minussa. Hän on puolankalaisille tuttu pappi, koska on ollut kyseisessä virassa kolmisen vuotta ja sitä ennen sijaisena joitakin vuosia. Messun jälkeen nautittiin seurakuntasalin puolella kirkkokahvit. ?aamupuuroporinat? klo 9 - 10 , aamupala srk-salissa (työttömät, vähävaraiset, yksineläjät jne.) Vapaaehtoinen maksu 1 e. Häneen me kiinnitämme katseemme jumalanpalveluksissa ja kaikissa tapahtumissa, Häntä me rukoilemme ja palvomme.. Sekin puhutteli ja pani ajattelemaan iäisyysasioita. Hän evankeliumin 7. Niinivaara), kirkkokahvit srk-salissa. Kuitenkin on niin, etteivät enää kiinnosta ne asiat, jotka ovat Jumalan sanaa vastaan. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 8.2. Juhlaan toivat onnittelunsa niin Puolangan evankelisluterilaisen kirkon kuin eri helluntaiseurakuntien edustajat. Juhlan juonsi Kauko Holappa. Me kaikki olemme syntisiä. laskiaissunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (kirkkokuoro, M. 2 nro 4 27.1.2016 Sanan lähteellä Kynttilänpäivä Kirkkokatu 1. Eräs kirkkovieras mainitsi kahvijonossa olevansa iloinen, että tuli lähdettyä kirkkoon. Mutta ei voi luottaa nuoruuteen ja terveyteen. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ti 2.2. klo 14 virsipiiri srksalissa. Su 7.2. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Ei Ystävän Kahvilaa. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa, kiikkutuolivieraina Leena ja Mauno Hyyryläinen. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Rauni Räisänen Sunnuntaina vietettiin Puolangan kirkossa kehitysvammaisten kirkkopyhää, jossa oli mukana Kajaanin seurakunnan pastori Taina-Maija Miettinen. Jeesus vapauttaa niistä ja antaa tilalle paljon parempaa ja kestävämpää jo täällä ajassa ja tämän elämän jälkeen iankaikkisen elämän. klo 7 alkaen ateriatalkoot srk-salissa. Kor. Toisaalta viljo esiintyy adjektiivina jo Kalevalassa, jossa se tarkoittaa ?parasta, oivaa?. Tuli halu kuulla sanaa, lukea Raamattua ja muita hengellisiä kirjoja. Yhden mukaan se voi olla nimien Viljami, Ville, Vilhelm kutsumamuoto. (2. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ti 9.2. 8: 19) Joku voi ajatella kaiken kivan olevan kiellettyä, kun tulee uskoon. Tilaisuus päättyi juhlakahvitteluun. Aamupuurotilaisuudet alkavat seurakuntasalissa Puolangan seurakunnassa alkaa 2. Messussa saarnasi pastori Miettinen, liturgina toimi kirkkoherra Hannes Seppänen ja kanttorina Maarit Seppänen. Pastori Miettinen kertoi vierailevansa Puolangalla kahden kuukauden välein tapaamassa kehitysvammaisia. Hän näki Jeesuksessa autuuden, jonka Jumala on valmistanut kaikkien kansojen nähdä ja valkeuden, joka on ilmestyvä pakanoille ja kirkkaudeksi Israelin kansalle. Klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous srk-salissa. To 4.2. 14: 1-2) Kun uskomme Jeesuksen nimessä ja veressä syntimme anteeksi, niin pelastumme, saamme siirtyä pimeydestä valkeuteen, pääsemme taivaan kotiin Isän luo katselemaan Kristusta Jumalan kirkkautta. Klo 16.30 Puolangan kirkkokuoro ry:n vuosikokous. klo 12 seurat Heikkisellä, Siimeksentie 15 (Seppo Haaponiemi, Mauno Mustapää). Pe 5.2
Oikaisuvaatimusta kyläyhdistys perustelee muun muassa kylien tasa-arvoisen kohtelun vaatimuksella. Törmänmäen ja Väyrylän kyläyhdistyksillä on ollut mahdollisuus esittää oma suunnitelmansa koulun tulevasta käytöstä koulun myyntiä harkittaessa. nro 4 27.1.2016 3 painonhallinta käy jo puhelimitsekin Lue sivulta 5 Puolanka 27.1.2016 Työttömyys nollaan? Paltamon, Hyrynsalmen ja Puolangan yhteinen hanke kuntien työllisyydenhoidosta on hyvä esimerkki järkevästä tämän ajan yhteistyöstä. Kaikki kunnat ovat pieniä, ja olisi voimavarojen haaskaamista yrittää tehdä joka kunnassa erillinen oma vastaava hanke tai organisaatio. Paltamo on saanut valtakunnallista huomiota nollatyöttömyyshankkeellaan. Törmänmäen kyläyhdistys ei osallistunut neuvotteluun. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Tilan vuokraus Lapin Puunkaatopalvelut Oy:lle Lapin Puunkaatopalvelut Oy on halukas vuokraamaan monitoimihallista (Teollisuustie 12) hallitilaa 62 m² varastoksi. Liki parinkymmenen vuoden ajan pariskunta on kolunnut läpi niin Eurooppaa kuin Afrikkaakin. Hankkeessa opittiin pal- jon ja nyt näitä käytäntöjä päästään kokeilemaan myös Puolangalla. Työttömyyttä tuskin saadaan Puolangalla poistettua, mutta jokainen keino ja mahdollisuus vähentää työttömyyttä ja samalla lisätä työllisyyttä on enemmän kuin tervetullut. Työttömyyden vähentämisen lisäksi ostopalvelusopimus sisältää kierrätysmyymälän avaamisen Puolangan toimipisteeseen. saapuneen kirjallisen oikaisuvaatimuksen, jossa se pyytää Puolangan kunnalta oikaisua asiassa ja kumoamaan päätöksensä koulun myynnistä. Hän on ollut myös ammattiohjaajana Pasi Karvosen koulutuksessa käytännönopetuksen jaksoilla. Vuokra on sidottu kuluttajahintaindeksiin. Henkilöstörekrytointi lämpölaitokselle Paltamon työvoimayhdistyksessä työskentelevät Esko Leinonen ja Kari Oikarinen asensivat maanantaina Puolangan Kiehimän toimitiloihin hyllyjä tavaroiden esillepanoa varten. Hankkeen kesto on noin kolme vuotta ja kokonaisbudjetti 283 637 euroa. Alamme ottaa tavaraa vastaan, kunhan saam- me tilat siihen kuntoon, että esille asettaminen onnistuu, Holappa kertoo. Kierrätysmyymälä Puolangan Kiehimä on suunnitelmissa avata asiakkaille helmikuun 22. Hankkeen rahoitus jakaantuu siten, että EAKR/Kainuun liiton osuus on 198 544 euroa, ulkopuolinen rahoitus 56 727 euroa ja Puolangan kunnan osuus 28 364 euroa. myydä Nalkin koulu -nimisen tilan. asti. Kunnanhallitus myönsi luvan lämpölaitoksen hoitajan osa-aikaisen tehtävän täyttämiseen 31.12.2016 saakka.. Koulutus jatkuu 2016 vuoden loppuun. Tekninen osasto katsoo, että osa-aikainen sopimus Kohosen kanssa on välttämätöntä tehdä 31.12. Teuvo Leinonen seurasi miesten työskentelyä sivusta. Lämpölaitoksenhoitajien perehdyttäminen ja kouluttaminen on vielä kesken. Vuokra on 3,26 e/m² + alv 24 %. Kierrätysmyymälä Puolangan Kiehimä löysi paikkansa Kello-KultaOptiikka Eskelisen entisestä toimitilasta Ouluntie 16:sta. Samassa tilassa sijaitsee Paltamon työvoimayhdistyksen Puolangan toimipiste, jossa työskentelee ohjaaja Liisa Holappa. Tätä osaamista haluamme hyödyntää myös muualla kuin Paltamossa. Paltamon työvoimayhdistyksen ja Puolangan kunnan tekemä yhteistyö ei Tero Huvin mukaan ole pelkkä hanke, vaan yhdistys on tullut pysyvästi muuttamaan Puolangan työllisyydenhoitoa. - Tarkoituksemme on tehdä kaikkemme sen eteen, että Puolangan työllisyystilanne paranee, Huvi kertoo. Työllisyystilannetta yhdistys ryhtyy parantamaan muun muassa paikallisten yrittäjien avulla. - Vuoden alussa otamme yhteyttä yrittäjiin ja tarjoamme ihmisiä työkokeiluun, työharjoitteluun tai ehkä jopa oppisopimuskoulutukseen. Siirry juttuun Rajalan perhearkisto Puolankalaissyntyiset Kaisu-Leena ja Tommi Rajala ovat matkustelleet eri puolilla maailmaa. Soraääniä on kuulunut lähinnä silloin, kun paikalliset yrittäjät ovat kokeneet kunnallisen palvelun tulleen yhteiskunnan varoin yksityisten kilpailemille markkinoille. Paltamon työvoimayhdistyksessä on kuitenkin tehty innovatiivista ja ennakkoluulotonta työtä työllisyyden parantamiseksi Paltamossa Työtä kaikille -hankkeessa. päivänä. Lisäksi hän vastaa kierrätysmyymälän kokoamisesta sekä myymälään palkattavien henkilöiden ohjaamisesta. - K ier rät ysmy y mälään otamme vastaan hyviä ja käyttökuntoisia tavaroita kuten vaatteita, astioita, huonekaluja ja kaikkea muutakin, mitä saamme tiloihimme mahtumaan. Hankkeessa toteutetaan alueen aluesuunnittelu, kaavoitus ja edesautetaan jo suunniteltujen investointien toteutusta. Asiantuntija auttaa ihmistä kokoamaan tarvittavan aineiston ja vie prosessia eteenpäin, Tero Huvi kertoo. Paltamon työvoimayhdistys ry on vastannut työllisyy denhoitamisesta Paltamossa vuodesta 2009 lähtien. Rahoitusosuudet jakaantuvat kolmelle kalenterivuodelle. Puolangan kunta osallistuu hankkeeseen 28 364 euron rahoitusosuudella. Nalkin koulun myynti Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 15.12. Sieltä voi käydä hankkimassa itselleen tarpeellista ja vastaavasti jättää sinne itselleen tarpeettomaksi käynyttä tavaraa - ja tämä kaikki on tarjolla keskellä kirkonkylää. Työllisyydenhoitoon uusia tuulia Sinna Karvonen Puolangan kunta teki Paltamon työvoimayhdistyksen kanssa ostopalvelusopimuksen, jonka mukaan Puolangan kunnan työllisyydenhoito siirtyi Paltamon työvoimayhdistyksen käsiin vuoden alussa. Myös Hyrynsalmen kunta teki yhdistyksen kanssa sopimuksen palvelujen tuottamisesta. Paltamon työvoimayhdistyksen toiminnanjohtaja Tero Huvin mukaan sopimuksessa on kyse ainutlaatuisesta yhteistyöstä, joka vahvistaa Puolankaa, Paltamoa ja Hyrynsalmea kuntina. Kohonen on toistaiseksi ainoa henkilö kunnassa, jolla on vaadittu lämpölaitoksen vastaavan hoitajan kelpoisuus. Maailmanmatkaajien elämästä kertova juttu löytyy tämän lehden keskiaukeamalta. Siirry juttuun Päätöksiä Kunnanhallitus 19.1. Rahoitusosuus biokeskushankkeeseen Puolangalla toteutetaan Kainuun Liiton, Puolangan kunnan ja yrittäjien rahoittamana biokeskushanke, jota hallinnoi Kainuun Etu. Myymälä tulee tarpeeseen, sillä se edesauttaa ekologista kierrätystä, mutta on myös monelle tarpeellinen tavaroiden kierrätyspaikka. Törmänmäen Kyläyhdistys ry on tehnyt päätöksestä 8.1. Kuvassa Rajalan perheen silloisen kodin lähellä Tansanian Newalassa oleva jyrkänne, josta näkyi komeita maisemia. Suunnitelmaan tuli sisällyttää toimintojen kustannusarviot ja ehdotus siitä, miten kyläyhdistykset voisivat osallistua koulurakennuksesta kunnalle aiheutuvien käyttökustannusten alentamiseen. Kyläyhdistykset toimittivat esityksen Väyrylän koulukiinteistöstä eteläisen Puolangan kyläyhdistysten kylätaloksi. Esitys ei sisältänyt konkreettista suunnitelmaa koulun käytöstä eikä pyydettyjä kustannusarvioita. Puolangan kunta kutsui kyläyhdistykset sekä Väyrylän koulun kiinteistöstä ostotarjouksen tehneen Metsäyhtymä Mikkonen Aaro, Timo ja Tuomon yhteistyöneuvotteluun Väyrylän koululle 2.12. Sen suunnitellaan lisäävän Puolangan kunnan palvelutarjontaa ja samalla toimivan työkokeilupaikkana työttömille. Kierrätysmyymälän lisäksi Paltamon työvoimayhdistys on sitoutunut järjestämään Puolangalla eläkeneuvontaa. Joka toinen viikko Paltamosta tulee Puolangalle asiantuntija, joka esimerkiksi auttaa mahdollisesti työkyvyttömiä työttömiä henkilöitä eläkkeenhakuprosessissa. - Työkyvyttömyyseläkkeelle pääsemiseen tarvittava prosessi on monimutkainen, joten asiantuntijan apua tarvitaan. Idea yhdistyksen toiminnan laajentamisesta lähti liikkeelle syksyllä. - Kävimme lähikuntien kanssa keskusteluja siitä, tarvitsisivatko kunnat työllisyydenhoitoon leveämmät hartiat yksinkertaisesti sen takia, että yksin kunnat ovat pieniä, mutta yhdessä ne ovat voimakkaita, Huvi toteaa. Yhdistys on sitoutunut muun muassa avaamaan Puo- langalle kierrätysmyymälän, joka tulee avaamaan ovensa helmikuussa. Laitoksenhoitaja Timo Kohonen on eläköitymisen jälkeen perehdyttänyt ja ollut laitosvastaavana osa-aikaisella työsopimuksella. Vuoteen 2013 saakka Paltamossa oli valtakunnallinen Työtä kaikille -työllisyyskokeilu, jossa työllistettiin jokainen paltamolainen. - Hankkeesta jäi yhdistykselle ainutlaatuista ammatillista osaamista työllisyydenhoitoon. Holappa on aiemminkin työskennellyt työvoimayhdistyksessä, joten työtehtävät ovat hänelle pääpiirteittäin tuttuja. Ohjaajana Holappa auttaa puolankalaisia pitkäaikaistyöttömiä löytämään tiensä työelämään. Vuokra sisältää sähkön ja yhteisten sosiaalitilojen käytön. Kunta vuokraa varastotilan monitoimihallista Lapin Puunkaatopalvelut Oy:lle. Vuokra kyseisestä tilasta on 3,26 e/m² (202 e/kk + alv 24 %)
Tulihan se postiasema meidänkin Puolangalle olen kuullut sanottavan, ja se on tosi kyllä. On se, ja se hyvä näkyy olevan. Lukuvuoden aikana on jätetty täyttämättä muun muassa erityisopettajan vakanssi. Kokevat tukkia nattu, jos ei lauantaina kerkiä vetää kruunun metsästä, joi- ostaa ostamistaan kauppamieta Oulun porvarit ovat kruu- hiltä, saapihan sitä pyhänäkin. nulta ottaneet, vaan ei palkkaa Ei se haittaa jos arkipäivät lopkehu tukin vetäjät tuottavaksi. Ne on täällä köyhän kansan hyväkpalkat ja on niitä kyllä mon- si menetellään, niin huomaa ta työpaikkaa, joissa on aina miten sivistys menee, eteeneri palkat, jotka eivät ole tar- kö vai taakse päin. peelliset selittää. Niin ei kumma jos tuhmat talonpojat köyhiä huonosti kohtelee kun heidän edusmiehet edellä vielä huonommasti käyttää. Eiköhän tuolle surkiassa tilassa olevalle köyhälle kansalle armolliset hallitsijat paremmin pitäisi huolta pitää että ei köyhää kansaa kerjuulla noin paljo venyisi ja että köyhän kassassa olisi suurimman tarpeen aikana apua antaa, että ei tarvitsisi tarpeen tullessa voivahtaa: köyhäinkassa on velassa, joka kyllä usein kuuluu että ei nyt kyhäytä antamaan köyhäin apua. Niin se on. Vielä vaivanen valitan, vaikka vaivasen ja laihan koiran ääni ei kuulu korkialle. Sitte alennetaan neen kansan silmän edessä. hinta pölkyn pienuuden mu- Jos vielä katsoessamme miten kaan 80 ja 90 penniin. Hän tekee niitä töitä, joita vammainen ei pysty tekemään. tuisen eläkepaikan, josta työja viljelemistoimella oli köyhillä jonkinlaista etua. Lisäksi kunnanhallitus antaa luvan palkata päivähoitoon Joukokylän ryhmikseen hoitajan päivähoitolain edellyttämän tarpeen mukaisesti kuitenkin korkeintaan kymmeneksi tunniksi viikossa 29.2. Pyhänähän jouTosi se onki. Opetusta on muuten vaikea järjestää. Avustaja sijoittuu pienryhmään (erityisluokkaan), jossa on seitsemän oppilasta viideltä eri luokka-asteelta eikä yhtään avustajaa. Muita avustajia ei voi käyttää, koska avustajan tarve on samanaikaista ja useimmat avustajat ovat henkilökohtaisia. Päivähoitoon tarvitaan Joukokylän ryhmikseen osa-aikainen hoitaja ajalle 25.1. Etelän metsissä sitä ei ole, koska jostakin aina kuuluu esimerkiksi autojen ääniä. Heli tykkää kerätä kesäisin ja syksyisin metsänantimia, joista etelässä on melkoinen kilpailu. - Metsäalueet ovat siellä sen verran pieniä, että marjoista ja sienistä on ottajia. Se minusta mieliin. saakka. Ei kyllä isoKauan aikaa on siitä kuin ja kasoja tule, eikä ne rahat kruunu perusti köyhille omi- Henkilökohtainen avustaja mahdollistaa itsenäisen elämän Rauni Räisänen Erilaisten vammaisten henkilökohtaisena avustajana toimineella Heli Palolla on pitkäaikainen näkemys ja kokemus avustajan tekemän työn tärkeydestä ja merkityksesta avustettavalle. Päivähoitolaki määrittää lasten määrän hoitajaa kohden. - 4.6. ja kouluavustajan pienryhmään 4.6. saakka. nykyisen opettajan jäädessä eläkkeelle. m. saakka. Kaiku 28. Ja kansan täytyy yhtä miestä niin paljo palvella käymällä semmoinen mutka, jo olisi sitä aina kansalla kiireellistä että ei joutaisi, vaan kun kuuluu että olisi kirjeitä ulkomaalta, niin niitä kait täytyy tavata, jos tukka tulessa. Kirjevaihto on täällä jotenki isossa määrässä ulkomaille syystä kun on mennyt paljo paikkakunnastamme sinne mainioon kultalaan ja toisia on aikeissa kuin vain kesään pääsee. Ennuste kävi toteen. - Viihdyn Puolangalla erittäin hyvin. Irtisanoutuneen henkilön työloman piti kestää 31.3. Matkaa metsäs- taa kaupan tekoon ja kauppatä monioille karttuu näet kol- puodissa seisomaan. men neljänneksen paikoille ja On kait tuo huonosti käymaksetaan yksi markka vaan tettyä tapaa yhdeksännentoispölkyltä täysi pitkältä eli ne- ta vuosisadan lopulla sivistylisyliseltä. Hoito on lasten kotona, jossa on kolme alle kouluikäistä lasta. Kunnanhallitus antaa sivistysosastolle luvan palkata Puolankajärven koululle luokanopettajan ajalle 1.2. ja mahdollisesti jatkuen koko kevään. Päivähoidossa on osa-aikatyössä tällä hetkellä kolme työntekijää, joille ei ole palkattu sijaista, vaan järjestelyt on pystytty hoitamaan vakinaista henkilökuntaa käyttäen. - 29.2. Osastolle tarvitaan kirkonkylän alueelle kokoaikainen ja Paljakan alueelle osa-aikainen työntekijä. Kirkonkylän alueen kiinteistöhuollosta on jäänyt ja tulee jäämään eläkkeelle henkilöstöä lähiaikoina. lk, 19 oppilasta) ajalle 1.2. saakka. Työsopimus tehtäisiin määräaikaisena vuoden 2016 loppuun asti. Lisäksi tehtäviin voidaan sisällyttää jonkin verran laitos- ja kiinteistöteknisiä tehtäviä. tammikuuta jouda kaikki veroon. Arvellaan kait mitähän tuonne Kultalaan mennään. Vaan näkyy edellä ole- Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. Lähteinä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. vista rivistäni selvät syyt, että kerjuu se pakoittaa kansaa lähtemään, kun köyhän kansan toimeentulo supistetaan aivan ahtaalle. Mikä. Tehtävät olisivat pääsääntöisesti kunnan vastuulla olevien viher-, ulkoilu- ja yleisten alueiden kunnossapitotöitä. Osaston kannalta on kuitenkin parempi, että vaje pystytään paikkaamaan toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. Helin kolme poikaa asuvat toisaalla, ja heistä kaksi on jo aikuista ja lentäneet kotipesästä pois. Heli Palo on toiminut vammaisten henkilökohtaisena avustaja pitkään. Täytyy 1888: kauppamiehille työntää kahviin, tupakkiin y. 4 nro 4 27.1.2016 Päätöksiä Kunnanhallitus 19.1. Henkilöstörekrytointi kiinteistöhuoltoon Teknisen osaston kiinteistöhuollon vähentyneen ja vähenevän henkilöstöresurssien vuoksi osastolla on jouduttu tarkastelemaan lisärekrytoinnin tarve. Aina, kun mahdollista, kirkonkylän päiväkodeista siirretään hoitaja Joukokylälle. Se kassa on korvia myöden velassa ja kelle en tiedä. Vaan se on nykyisin hoitomiesten hyvän ja viisaan toimen kautta kokonaan mennyt rappioon. Jopa viimme vuosina on aita kokonaan pois purettu ja omille tilustoilleen pantu ja siis jätetty kuin köyhä ja alastoin ainakin elukkain poljettavaksi. Hän on toiminut henkilökohtaisena avustajana monilla paikkakunnilla ja tuntee vammaisten tarpeet. Henkilökohtainen apu kohdistuu Heli Palon mukaan niihin toimiin, jotka henkilö tekisi itse, mutta ei niistä vamman tai sairauden vuoksi selviä. - Olen tavallaan autettavan kätenä, jalkana tai silmänä. Teen sellaisia arkipäivän asioita, jotka kuuluvat yleisesti elämässä tapahtuviin toimiin, kuten muun muassa liikkuminen, pukeutuminen, henkilökohtainen hygienia ja sen hoito, vaate- ja ruokahuol- to, kodin siisteydestä huolehtiminen sekä asiointi esimerkiksi kaupassa tai virastoissa, Heli mainitsi. Kun ihminen vammautuu sairauden tai onnettomuuden takia tai on synnynnäisesti vammainen, arkipäivän asioista selviytyminen voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Vuosikymmeniä voimassa ollut ja uudistuva vammaispalvelulaki turvaa vammaisuuden perusteella järjestettävät palvelut ja tukitoimet. Heli on opiskellut hoitoalaa, hankkinut muun muassa viittomakielen taidot ja toiminut eri järjestöissä vapaaehtoistyöntekijänä. saakka. Tällä ratkaisulla osasto vähentäisi huoltokäyntejä Paljakassa kirkonkylältä asti, mikä on kokonaisuuden kannalta taloudellisesti järkevää. Tekninen osasto pyytää kunnanhallitukselta rekrytointilupaa esitettyihin tehtäviin. Kunnanhallitus antoi luvan palkata yhden kiinteistönhoitajan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen sekä yhden määräaikaisen osa-aikaisen kiinteistönhoitajan vuoden 2016 loppuun saakka. Sivistysosaston vakanssien täyttäminen Puolankajärven koululle tarvitaan luokanopettaja (5. Minun mielestäni täällä on kaikkea, mutta te ette huomaa, koska olette niihin tottuneet, Heli kertoi Puo- langan ja maisemien lumosta. - Kun täällä menee vaikkapa metsään, siellä on aivan hiljaista. Siitä lähtien olen saanut tehdä tätä työtä, josta pidän kovasti, Heli mainitsi työstään vammaisten parissa. Heli ihastui metsien hiljaisuuteen Mynämäkeläinen Heli Palo muutti Puolangalle Forssasta reilu vuosi sitten. pieneen Puolangalta. tavaraan. Ihmiset ovat täällä homJa heti kuin on tukkimetsäsmassa jotta saisi taas veronsa tä tultu, viikko ahkerasti tiemaksetuksi. - 4.6. Hänelle on elämän aikana kertynyt melkoinen arsenaali taitoja, joita hän tarvitsee vammaisten parissa tehtävässä työssä. - Kun tulin tänne Puolangalle, pääsin avustajan töi- hin kuukauden päästä. puu viikossa. Eräs nykyisin Forssassa asuva puolankalaislähtöinen oli sanonut Helille, että ?jos sinä menet Puolangalle, sinä tulet sinne jäämään?. Vaan mitäpä siitä kun talven tultua livahti toiselle puolen Puolangan järven, vaikka kuntakokouksessa puheena oli, että joka postiaseman hoitajaksi rupeaa sen tulee asema pitää kirkon puolella mainitun järven. Hän ei ollut käynyt täällä aiemmin, joten hän teki tavallaan muuton tuntemattomaan. Jos mahdollista, Joukokylältä palkataan henkilö ryhmikseen tarpeelliseksi ajaksi (klo 13.30 - 16.15). Täällä taas tuntuu siltä, ettei niitä täällä kukaan poimikaan. Helille kävi niin kuin monelle muullekin etelän naiselle: hän tutustui puolankalaiseen mieheen ja päätti muuttaa hänen luokseen asumaan. Paikalliset ihmiset sanovat minulle, etteihän täällä ole mitään. saakka ja perhepäivähoitajan kotiin, osa-aikainen (50 %), 31.5. Myös lapsen ikä vaikuttaa, esimerkiksi ryhmäperhepäivähoidossa voi olla neljä lasta/hoitaja. Lisäksi päivähoitoon tarvitaan perhepäivähoitaja, osaaikainen (50 %), Aittokylään 31.5. Vaan eipäs niin ollut, vaikka kyllä siihen kokouk- sessa suostuttiin. Ja tästä on yleisesti kansalla iso vastus lähteä kirkon puolelta syrjään noin virstan matka asemalle järvimatkaa, jossa on jo monen korvia pakkasviima purassut. Vajetta on jouduttu paikkaamaan määräaikaisilla työntekijöillä. Rekrytoinnilla paikataan osittain myös laitospuolen vajetta. Paljakan alueen kiinteistöhoidon tehtäviin palkattavan henkilön työsopimus olisi määräaikainen ja tarvittaessa työhön kutsuttava. Seuraavana lukuvuonna tuleva kuudes luokka siirtyy aineopetukseen, joten tätä luokanopettajan tehtävää ei enää tarvitse täyttää. Lisäksi tarvitaan koulunkäyntiavustaja irtisanoutuneen koulunkäyntiavustajan tilalle 4.6
Ohjelmaa pilotoitiin Puolangalla ensi kertaa Suomessa. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. Nyt niitä on kolme, neljä kuukaudessa. Painonhallintaohjelma on kuitenkin vain väline: oma tahto on se, mikä ratkaisee. Ohjelma päättyi joulukuussa, ja ryhmäläiset ovat halutessaan jatkaneet menetelmän soveltamista itsenäisesti. - Nyt en ota kuvia enää kuin kahtena tai kolmena päivänä viikossa. Tolosen mielestä joulunai- ka oli hyvä ansa ja osoitti, että kaikkea saa syödä, kunhan muistaa kohtuuden. - Yllättävää on ollut se, että minähän tiedän nämä asiat, kuinka pitäisi toimia - ennen minä en vain toteuttanut niitä. Uudesta ohjelmasta välineitä perinteiseen ohjaukseen Ryhmäläisten käyttämä painonhallintaohjelma, Meal Logger, on monen menetelmän tavoin rantautunut Suomeen Yhdysvalloista. Tarjous voimassa 9.9.2015 31.1.2016 asti. Pilotoinnissa oli tavoitteena pudottaa painoa 5 prosenttia 75 prosentilta osallistujista. Painonhallinta käy nyt jo puhelimitsekin Maria Kyllönen Kun törmänmäkeläinen Maarit Tolonen näki lehdessä ilmoituksen, jolla haettiin osallistujia mobiilipainonhallintaohjelmaan, hän kiinnostui heti. Tolonen ei päässyt syyskuussa pidettyyn aloitustilaisuuteen, mutta pääsi kuitenkin vielä mukaan yhteen kolmesta kymmenhenkisestä ryhmästä, jotka ohjelmaan perustettiin. Tolonen on kolme kuukautta kestäneessä ohjelmassa onnistunut karistamaan 11,2 kiloa ja kaventamaan vyötäröä 23 senttiä. DNA Rajaton 3G Perus on nimensä veroinen liittymä. (nopeuden vaihteluväli 0,4?15 Mbit/s) Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ajan (norm. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. 15 Mbit/s). Jotka kuvasivat paljon, heillä tapahtui painon putoamista. - Asiantuntija oli ulottuvilla aina ja ryhmäläiset tavoitettavissa, joten ryhmän toiminta oli tiiviimpää. Ohjelmaa pitävät hyödyllisenä ja innostavana niin ryh- Sinna Karvonen Puhelinsovellus Meal Logger auttaa painonhallinnassa. Avausmaksu 3,90 ?. Ilman määräaikaista sopimusta. Hae meiltä avaimet vapaan viestinnän maailmaan. 24,90 ?/kk), ei määräaikaisuutta. Raskaat ja rasvaiset ruoat vähenivät ja vihanneksia, hedelmiä ja juureksia tuli tilalle. Ryhmäläisillä oli koko ajan käytössään virtuaalinen valmennus ja ravitsemusterapeutti, joka suunnitteli toiminnan ja opasti osallistujia Helsingistä käsin. Viikottaisia ryhmätapaamisia punnituksineen ohjasivat paikalliset ammattilaiset: terveydenhoitajat Riitta Kanniainen, Raija Kaikkonen, Seija Moilanen ja Heli Kemppainen sekä sairaanhoitajat Marjatta Heikkinen ja Tuula Karila. Vinkkejä säännölliseen ja monipuoliseen liikkumiseen, kuten lihaskunnon kehittämiseen ja ylläpitoon, antoi kuntohoitaja Marja Väyrynen. Oma tahto on se, mikä ratkaisee Eläkkeelle pääsy auttoi Maarit Tolosta elämänmuutoksessa. Elämäntilanteen pitää olla sellainen, että se mahdollistaa muutoksen, Raija Kaikkonen painottaa. Uudenaikainen painonhallintaohjelma sitoutti myös ryhmäläisiä ohjanneet hoitajat: he osallistuivat syömisten, juomisten ja liikkumisten kuvaamiseen kuten ryhmäläisetkin - joka ikinen päivä kolmen kuukauden ajan. Eroa perinteisiin painonhallintaryhmiin syntyi ruokapäiväkirjan pidossa, jota kuvaaminen helpottaa melko lailla. - Ruokien kuvaamista voin hyödyntää perinteisissäkin painonhallintaohjelmissa, Kaikkonen toteaa. - Oma aktiivisuus myös korreloi onnistumista. Kaikki helpottuu ja on mukavampaa, Tolonen hymyilee. Vielä vuosi sitten Maarit Tolonen oli työelämässä ja kulki töissä Otanmäessä. Työt alkoivat aamukuudelta, joten Tolonen lähti ajelemaan työmaalle puoli viiden maissa. Hän söi aamiaisen, mutta nautti lounaaksi tarkoitetut eväät sitten, kun nautti - jos ehti syödä ollenkaan. - Kun tulin kotiin, niin illallahan sitä sitten vain söi, söi ja söi. 08 6532 200. Ryhmätapaamisissa käytettiin sanaa ?laiduntaminen? - se on hauska sana, mutta sitähän se oli, Tolonen naurahtaa tavalle, joka on nyt taakse jäänyttä elämää. Kuvaaminen karsi turhat välipalat Painonhallintaohjelmaa varten ryhmäläiset tarvitsivat älypuhelimen ja tietokoneen. Keskeistä ohjelmassa oli kuvata kaikki suuhunpantava ateriat, välipalat ja juomiset sekä liikuntatuokiot. - Aluksihan se tuntui ihan karmealta ajatella, että otan kotona kuvan kaikesta, mitä suuhuni laitan, Tolonen puuskahtaa. Siinä vitsi piileekin. - Turhat välipalat jäivät, kun ei kehdannut ottaa kuvia. 24,90 ?/kk. Aloitusvaiheessa osallistujien lähtöpainon keskiarvo oli 80,2 kiloa lähtöpainojen ollessa 68,3 ja 117,5 kilon välillä. Tänä aikana verenpaine on kehittynyt suotuisasti, ja monet arkiset toiminnot käyvät sujuvammin. - Sukat ja kengät on huomattavasti helpompi vetää jalkaan. Lähes kaikkien paino laski ohjelman aikana: kokonaislasku oli 94,3 kiloa, siis 4,6 prosenttia lähtöpainosta. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 . Hänellä oli aivoverenvuoto 2011, ja kun työnteko ei onnistunut millään järjestelyillä, hän sai syksyllä 2015 eläkepäätöksen. Ateriarytmi normalisoitui, ja Tolonen sai tarpeeksi lepoa ja voimavaroja elämäntapojensa korjaamisen toteutukseen. Aivoverenv uodosta oli myös seurannut se, että Tolonen tarvitsi 12 tunnin yöunet. - Kun paino putosi, unentarve lyheni 10 - 11 tuntiin. Minulle tulee migreeni, jos en saa nukutuksi tarpeeksi. Ennen minulla oli kahdesta kolmeen migreenikohtausta viikossa. He pudottivat painostaan 5,6 prosenttia. SURFFA A,PUHU JA TEKSTA A RAJATTOMASTI 3G-VERKOSSA. ? Rajaton määrä kotimaan puhetta ja viestejä ? Rajaton määrä tiedonsiirtoa 3G-verkossa ? Tiedonsiirtonopeus 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk Norm. Niiden perusteella puolankalaisten diabetes-, kolesteroli- ja verenpainepotilaiden hoitotasapaino on melko hyvä ja noudattelee valtakunnallisia tuloksia. Sinna Karvonen Uudenaikaista mobiilipainonhallintaryhmää ryhdyttiin pilotoimaan syyskuisesta infotilaisuudesta alkaen. Lisätiedot www.dna.fi / / / / / / / / / / Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. / / / / / / / / / / Ouluntie 1, Puolanka, puh. 75 prosentilla osallistujista tavoite saavutettiin. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Sovellukseen lisätään kuvia syödyistä ruoka-annoksista ja näin voi tarkailla syömisiään. nro 4 27.1.2016 5 mäläiset kuin ohjaajatkin. - Ravitsemusterapeutin valmiiksi suunnittelema ohjelma ja tehtävät olivat tärkeä tuki sekä vahvistivat ohjauksen tiedollista pohjaa. Kaikkonen toteaa, että perinteistä ryhmäohjausta ja virtuaaliohjausta yhdistellyt ohjelma osoitti uusien menetelmien auttavan ehkäisemään tyypin 2 diabetesta ja muita kansansairauksia. Kansansairauksien hoidon onnistumista on Puolangan terveyskeskuksessa arvioitu myös laatumittauksin. Avausmaksu 3,90 ?. Attendon yhteistyökumppanina pilotoinnissa toimi Wellness Foundry. - Samat elementit tässä toimivat kuin perinteisessä ryhmänohjauksessakin: elämäntapamuutokset vaativat motivaatiota ja sitoutumista
Samalla reissulla kävimme myös Togossa ja Beninissä, Kaisu-Leena ja Tommi muistelevat. Ennen Afrikan-matkaa Tommin työ oli tehdä raken- nusvalvontaan tarkoitettua tietokoneohjelmistoa. - Opiskeluaikoina pidin ohjelmistojen koodaamista luovana työnä, jota tein mielelläni. Opettajat ovat täysin osaamattomia ja kykenemättömiä hoitamaan opetustehtäviä, Kaisu-Leena ja Tommi Rajala kertovat kokemuksistaan vanhempien rooleissa. Osasyy huonoon koulujärjestelmään löytyy, kun tarkastelee YK:n vuosituhattavoitteiden listaa. 6 nro 4 27.1.2016 Maailmanmatkaajat viettävät välivuotta P Sinna Karvonen Kaisu-Leena ja Tommi Rajala ovat nähneet paljon maailmaa. Yläasteen jälkeen hän jatkoi Puolangan lukioon. Kaisu-Leenaa vuotta vanhempi Tommi kävi koulunsa Puolangan kirkonkylällä aina lukioon saakka. rilla sattuu olemaan samanKoulusta Kirikou ei muista lainen nimi kuin yhdellä puispaljoa, sillä hän kävi sitä vain tolla Roomassa, poika toteaa. Tansaniassa Kirikou oli pari kuukautta, kunnes äitinsä sai työpaikan Roomasta. - Kirikou sai yllättävän nopeasti paikan kansainvälisestä brittikoulusta Roomassa. Tavoite saavutettiin rakentamalla syrjäkyliin kouluja ja vähentämällä reilusti opettajaksi pääsemisen vaatimuksia, Kaisu-Leena selventää. Aiemmin opettajankoulutus oli pidempi, mutta YK:n tavoitteen saavuttamiseksi koulutusaikaa lyhennettiin paljon, minkä vuoksi koulutuksen taso on todella alhainen. Muutaman kuukauden jälkeen koulusta ilmoitettiin Kirikoun vanhemmille, etteivät koulun resurssit riitä lapsen opettamiseen. - Meille sanottiin, että Kirikoun olisi parempi siirtyä toiseen kouluun. Puolen vuoden kuluttua Kirikou lopetti koulun ja muutti perheensä kanssa Mtwaraan, joka sijaitsee Tansanian kaakkoisosassa Intian valtameren rannikolla. - Muutimme sinne, koska olimme Tommin kanssa töissä Tansaniassa Suomen ja Tansanian rahoittamassa kehitysyhteistyöhankkeessa, jonka toimisto siirtyi Mtwaraan, Kaisu-Leena kertoo. Tällä kertaa Kirikoun kouluna toimi englanninkielinen yksityinen koulu, jossa ope- - Ajattelin vain, että kavetuksen taso oli laadukkaampaa kuin edellisessä koulussa. Kirikou läksi koulutaipaleelle kuusivuotiaana Tansaniassa. Koulu oli pieni swahilinkielinen julkinen ala-aste Newalan kylässä, joten yhteistä kieltä ei muiden koululaisten tai opettajien kanssa löytynyt - he kun eivät puhuneet samanlaista englantia kuin Kirikou. Koulukaveri kuuluu Torlonian perheeseen, jonka italialaiset tietävät samalla tavalla kuin suomalaiset Mannerheim-suvun, Tommi kertoo. Kirikou ei sen kummemmin osannut nimekästä kaveriaan kummastella. Kirikou tekee juontoa A Kind of Adventurous Life -Youtube-kanavall. Siksi päätin Suomeen palattuani irtisanoa itseni silloisesta työpaikastani. Koodaamisen lisäksi Tommia on aina kiinnostanut elokuva-ala, joten hän pyrki Tampereen ammattikorkeakouluun elokuvan ja television koulutusohjelmaan. Palattuaan hän siirtyi opiskelemaan vuotta nuorempien ryhmässä. Arkityössä näin, että työ on kaukana luovasta ja kiinnostavasta. Vasta Afrikassa Tommi hoksasi, ettei sellainen työ ole häntä varten: - Tuon kymmenen viikon aikana, jonka olimme Afri- kassa, tajusin, että maailmassa on paljon muutakin kuin tietokoneen naputtelua. Lukiossa Tommi päätti lähteä vuodeksi Amerikkaan vaihto-oppilaaksi. Pariskunta on kolunnut lähes 20 vuoden aikana läpi niin Eurooppaa kuin Afrikkaakin, yhdessä ja erikseen. Lylykylässä kasvanut Kaisu-Leena kävi ala-asteen Aittokylässä. Roomassa roolit muuttuivat. Pidin esitelmän aiheesta ?maailman maatalous ja ruokaongelmat?. Hän on ollut rikkaan roolissa tansanialaisten köyhien keskellä ja normaalin koulupojan roolissa Italian eliitin parissa. Viisi ensimmäistä elinvuottaan Kirikou asui Helsingissä. Silloin päässä naksahti, että estetiikka on todella tärkeää ja kauneus ylipäätään elämässä on erittäin kannatettava ja hyvä asia, mutta on tärkeämpiäkin asioita, Kaisu-Leena kertoo. Lukion jälkeen Kaisu-Leena käväisi Saksassa ja lähti sitten Helsinkiin lukemaan maataloutta ja kehitysmaatutkimusta. - Opiskelujen ajan visio oli se, että haluan jonnekin kehitysmaahan työskentelemään maatalousasioiden asi- antuntijana. Kaisu-Leena onkin opiskelujen alusta saakka tehnyt hartiavoimin töitä, jotta hän pääsisi tekemään itselleen mieluista työtä. Vuoden päästä hän muutti Kaisu-Leenan perässä Helsinkiin ja jatkoi opiskelujaan siellä. - Heti muutettuani Helsinkiin minut palkattiin koodaajaksi erääseen firmaan. Päätimme lähteä Kirikoun kanssa Roomaan, kun Tommi jäi Tansaniaan, Kaisu-Leena kertoo. Tommi muutti muun perheen perässä Roomaan puolen vuoden kuluttua. Roomasta Puolangalle muihin verrattuna todella rikas. Samalla hän koetti itsekin opiskella yliopistolla, joten hommaa riitti. Pariskunta suuntasi Nigeriin, jonne Kaisu-Leena oli saanut vuodeksi Suomen ulkoministeriön stipendin. Puolen vuoden jälkeen päädyin yliopistolle opettajaksi. Tuolloin hän tutustui Kaisu-Leenaan, ja parin yhteinen tarina alkoi. Pienestä pitäen muotisuunnittelijaksi haaveilleen KaisuLeenan tulevaisuudensuunnitelmat muuttuivat lukiossa Parkkisen Raijan hasardimaantieteen kurssilla. - Se oli itselle silmiä avaava kurssi. Tuolloin olin itsekin vielä opiskelija, joten se oli hyvä työpaikka, Tommi kertoo. Kun Kaisu-Leenan ja Tommin Kirikou-esikoinen syntyi, Tommi työskenteli täysipäiväisesti eräässä IT-alan yrityksessä ja osa-aikaisesti opettajana yliopistolla. Stipendi mahdollisti Kaisu-Leenan kandidaatintutkielman ja gradun tekemisen kansainvälisessä puolikuivan tropiikin viljelykasvien tutkimuskeskuksessa. Myöhemmin Rajalan perhe päätyi uudelleen Länsi- Koko perhe safarilla Serengetin luonnonpuistossa Tansaniassa 2012. Afrikkaan, kun Kaisu-Leena pääsi maatalous-metsäylioppilaiden liiton kehitysyhteistyöhankkeen seurantamatkalle Ghanaan. - Tuolloin Kirikou sanoi ensimmäisen kokonaisen lauseensa. Kirikoun koulun oppilaskunta koostui hänen itsensä kaltaisista maailmanmatkaa- - Roomassa koko koulu oli kavereita keskenään, Kirikou kertoo. Uima-allasbileet ja syntymäpäiväjuhlat tarjoilijoineen olivat Kirikoulle arkipäivää, koska juhliin kutsuttiin aina kokonainen luokka kerrallaan. - Kerran eräs Kirikoun koulukaveri kutsui hänet leikkitreffeille kotiinsa. Siellä näimme kunnolla, kuinka luokattoman huono tansanialainen julkinen koulujärjestelmä on. Koulu jäi kuitenkin kesken, koska hän ja Kaisu-Leena saivat työpaikat Tansaniasta. Kehitysyhteistyön varjopuolia Tansaniassa vietettyjen kahden vuoden aikana KaisuLeena ja Tommi ehtivät muodostaa selkeän mielipiteen kehitysyhteistyöhankkeista. He näkivät, kuinka isot kehitysyhteistyöhankkeet voivat saada aikaan enemmän hait- Kirikou Rajalan tavallaan seikkailullinen elämä Sinna Karvonen Kymmenvuotias Kirikou Rajala on ehtinyt nuoresta iästään huolimatta nähdä, kuinka maailma toimii. Tansania on saavuttanut vuosituhattavoitteiden toisen kohdan, joka on peruskoulutusmahdollisuuksien takaaminen kaikille. Saavutusta voitaisiin pitää kunnioitettavana, mikäli ei tiedettäisi, mitä tuo saavutus tansanialaiselle yhteiskunnalle maksaa. - Tavoite toteutui paperilla hyvin, mutta käytännössä sys- teemi ei toimi. Maataloustieteiden opintoihin kuuluneen pakollisen maatalousharjoittelun Kaisu-Leena suoritti Etelä-Afrikassa eräällä bahá?ímaatilalla. Nuoresta lähtien tietokoneiden parissa viihtynyt Tommi ryhtyi opiskelemaan Tampereen yliopistossa tietojenkäsittelytiedettä. Kielimuurista huolimatta ulospäinsuuntautunut Kirikou sai kuitenkin itseään seitsemän vuotta vanhemman ystävän. Kirikoun mielestä koulun käyminen ei ollut kivaa, koska opettajat eivät välttämättä edes ilmestyneet tunneille. Hän kävi kuitenkin vanhempiensa opetuksessa kotikoulua, joten tansanialainen ala-aste toimi ainoastaan sosiaalisen oppimisen paikkana. - Tansanialaisessa koulussa kivaa oli se, kun huomasin, että rehtori puhuu englantia, Kirikou kertoo. Yhteisen kielen löydyttyä hän viettikin oppitunteja jutellen rehtorin kanssa. - Kyseinen koulu oli meille vanhempina avartava kokemus. Hän aloitti kolmevuotiaana englanninkielisessä Montessori-päiväkodissa
Kuten nytkin, olemme aina yrittäneet suunnitella tulevaisuutta etukäteen, mutta suunnitelmat eivät ikinä toteudu. Työilmapiiri oli todella hyvä, eikä minkäänlaista kiusaamista tapahtunut. Rakensin tietoisesti ansioluetteloni niin, että joskus saisin töitä apulaisasiantuntijana, Kaisu-Leena kertoo. Kahden vuoden Maailman ruokaohjelmassa työskentelyn jälkeen Kaisu-Leena siirtyi vuodeksi ruokaohjelman ilmastonmuutosyksikköön. Tuolloin Kaisu-Leenan lähin Rajalan kotiarkisto. Se perustuu siihen, että videoiden kautta ohjaan Kirikouta esiintymään ja noudattamaan yleisiä toimintamalleja. Silloin ymmärtää, ettei oma todellisuus kata kaikkea, mitä maailmasta löytyy. Kehitysyhteistyöhankkeet ovat todella lyhytkestoisia, mutta lyhyes- säkin ajassa voidaan saada paljon pahaa aikaan, KaisuLeena kommentoi. Kaisu-Leena toteaa kehitysmaiden tarvitsevan enemmän moraalista pohdintaa ja johtajuutta. nro 4 27.1.2016 7 Puolangalla Rajalan kotiarkisto taa kuin hyötyä. - Niillä hankkeilla saadaan aikaiseksi pieniä positiivisia asioita, mutta sivussa tehdään niin paljon haittaa kehitysmaille, että pienet positiiviset asiat painavat vaakakupissa paljon vähemmän, Tommi kertoo. Yhtenä negatiivisena asiana Kaisu-Leena ja Tommi mainitsevat eron teollisuusmaiden ja kehitysmaiden palkkataso- jista ja Italian eliitin ?kullannupuista?. Koulussa opetuksen taso oli huippuluokkaa ja opiskelutahti kova. leen 2015. Rajalan kotiarkisto jen välillä. Kotona Kirikou tekee isänsä kanssa ajanvietteeksi Youtube-videoita, KaisuLeena kertoo. Kirikou kertoo tylsistyvänsä oppitunneilla, sillä suurimman osan koulussa käytävistä asioista hän on opiskellut jo Roomassa. - Suomen koulujärjestelmää on kehuttu paljon, mutta kyllä lapsista irtoaisi enemmänkin, Kaisu-Leena tuumaa. - Käytän Youtube-kanavaa pedagogisena välineenä. Saa nähdä, Tansaniasta Rooman mistä löydämme itsemme ensi kautta Lylykylään Kahden vuoden Tansanias- Tommi ja Kirikou yrittävät nähdä jotain väentungoksessa syksynä, perhe pohtii. sa asumisen jälkeen Kaisu- Roomassa paavi Johannes Paavali II:n pyhimykseksi julistaLeena sai työpaikan ja Kiri- misjuhlallisuuksissa 2014. Seikkailullista elämää videoilla Kirikou Rajala perusti viime vuonna isänsä Tommin kanssa englanninkielisen Youtube-kanavan A Kind of Adventurous Life. Täällä Kirikoulla on paljon vapaa-aikaa, koska koulupäivät ovat lyhyitä ja läksyjä on hyvin vähän. Näin korruptiota saataisiin kitkettyä vähemmäksi. Tansaniassa Rajalat saivat heidät palkanneelta taholta huomattavasti parempaa palkkaa kuin paikalliset asukkaat. Seurasin pelaajia ennen kuin he tulivat Suomeen, Suomessa oloajan ja sen jälkeen, kun he palasivat Tansaniaan. Elokuvan tuotannossa tuli monenlaisia käytännön ongelmia, jotka myös vaikutti- - Seitsemänvuotias Kirikou sai kotitehtäviä, joissa käskettiin tehdä tietokoneella esitelmiä muun muassa Egyptin faaraoista. Silti he saivat paljon parempaa palkkaa kuin sikäläinen kunnanjohtaja. - Meillä ei olisi ollut varaa sellaiseen isoon taloon ja hienoon autoon täällä Suomessa. Näytimme pelkällä läsnäolollamme paikallisille ihmisille todella huonoa esimerkkiä ja annoimme epärealistisia unelmia. Rajalat palkkasivat Kirikoulle lapsenhoitajan, jonka palkkatoive oli 27 euroa kuukaudessa. - Maksoimme tytölle tietenkin enemmän kuin hän pyysi. Kerran viikossa ilmestyvät videot kertovat kanavan nimen mukaisesti Kirikoun seikkailullisesta elämästä. - Video lähtee ensin ideasta, sitten Kirikou kirjoittaa pohjatekstin ja minä käsikirjoitan sen lopulliseen muotoon. Sitten kuvaamme videopätkiä yhdessä ja minä teen jälkityön, Tommi-isä kertoo videoiden tekoprosessista. Youtube-videot eivät ole samanlaisia kuin suurin osa niistä, joita on tavallisesti totuttu kymmenvuotiailta näkemään. Tuotannolliselta arvoltaan videot ovat laadukkaita, koska tekoprosessiin panostetaan. Tommi-isä on hoksannut, kuinka Kirikou voisi hyötyä videoiden tekemisestä kaikista parhaiten. vat tuotantoon. - Minulle oli tärkeää kuitenkin saattaa projekti loppuun, vaikka lopputuloksesta ei tullutkaan täysin sellainen, millaisen siitä halusin. Kun Tommi teki töitä Tansaniassa, Kaisu-Leena teki YK:n apulaisasiantuntijan töitä Maailman ruokaohjelmassa Roomassa. - Olin haaveillut paikasta siitä hetkestä, kun kuulin, että sellainen työpaikka on olemassa. Ensin opettelemme yhdessä oikeita toimintamalleja, ja sitten myöhemmin Kirikou saa mokailla itse, Tommi-isä selventää. Ensimmäisten ja viimeisimpien videoiden välillä on niin Kirikoun kuin Tomminkin mukaan tapahtunut paljonkin muutosta positiiviseen suuntaan: - Kirikou on oppinut esiintymään paremmin ja ilmaisemaan itseään paremmin. Kirikoun videoita katselemalla saa selkeän käsityksen hänen seikkailullisesta elämästään. Näin voidaan saada muutoksia aikaan. kou koulupaikan Roomasta. Tommi jäi Tansaniaan, koska oli kirjoittanut kahden vuoden ja kolmen kuukauden työsopimuksen. Välimatkasta huolimatta perhe muun muassa kokkasi yhdessä videopuheluiden avulla. Tommi vietti puoli vuotta Tansaniassa ennen kuin lähti muun perheen luo Roomaan. Sinä aikana Tommi teki töiden ohessa dokumenttielokuvaa. - Se kertoo 13-vuotiaiden tyttöjen jalkapallojoukkueesta, joka tuli Helsinki Cupiin pelaamaan 2012. Kerran Kirikoun luokka kirjoitti Brasilian presidentille kirjeitä, joissa jokainen oppilas perusteli, miksei sademetsiä tulisi kaataa. Tommi kertoo. Koulupäivät olivat todella pitkiä ja kotitehtäviä oli paljon. Koska perheenlisäystä oli odotettavissa ja idea välivuoden viettämisestä Suomessa alkoi tuntua houkuttavalta, perhe muutti viime kesällä Puolangalle. Tällä hetkellä kolmehenRajalan kotiarkisto kinen Rajalan perhe odottaa neljättä perheenjäsentä Lylykylässä, josta Kaisu-Leena aikoinaan lähti maailmalle. Kirikou käy Puolankajärven alakoulua ja monia kieliä taitava Tommi työskentelee Hyrynsalmen vastaanottokeskuksessa. Perheen t ulevaisuuden suunnitelmat ovat vielä täysin avoinna. - Tavoitteenamme on asua täällä yksi pimeä talvi ja kaksi kaunista kesää. valle löytää osoitteesta www. Kirikoun Youtube-kana- akindofadventurouslife.com. videot auttavat siinä jossain esimies oli Panamassa ja yksikön päällikkö muutti Yhdysvaltoihin hoitamaan työtehtäviään. - Silloisissa työtehtävissäni sain paljon vastuuta ja pääsin matkustelemaan. Kaikki saivat tehdä paljon hommia, ja yksikkö oli kaikin puolin hyvä. Työskenneltyään kolme vuotta YK:n apulaisasiantuntijana Suomen rahoittamana Kaisu-Leenan ei ollut enää mahdollista jatkaa Suomen rahoittamana työntekijänä. Toivon, että nämä määrin, Tommi-isä päättää. Siltikin Kirikoulla oli aikaa harrastaa muun muassa kitaransoittoa ja jalkapalloa. Rooman-koulun Kirikou lopetti viime kesäkuun lopussa, ja elokuussa hän siirtyi Puolankajärven alakoulun kuudennelle luokalle. - Roomassa koulu oli hyvin musiikkipainotteinen. Kun palaa takaisin lähtöpaikkaan, itsellä on ymmärrys sekä paikallisesta että kokonaan toisesta kulttuurista. He asuivat suuressa talossa ja ajoivat kalliilla autolla. Kirikou soitti eri instrumentteja ja oli mukana orkestereissa ja musikaaleissa. He työskentelivät junioreina, joten heille ei annettu paljon vastuuta. Jos kunnanjohtaja saisi saman verran palkkaa kuin lastenhoitaja, pian pätevät opettajat siirtyisivät lastenhoitajiksi ja siivoojiksi. Pariskunnan mielestä kehitysyhteistöissä pitäisi ottaa entistä paremmin huomioon paikalliset olot sekä vähentää kehitysmaiden ja rikkaiden teollisuusmaiden olosuhteiden vertaamista. - On toki tärkeää, että ihmisistä välitetään globaalisti, mutta auttaminen ei saisi pahentaa maiden ongelmia entisestään. Videoillaan hän kertoo muun muassa viisivuotiaana alkaneesta koulutaipaleestaan, tappajakoirien hyökkäyksestä ja siitä, millaisia ajatuksia Auschwitzin keskitysleirin museossa vierailu hänessä herätti. - Vaikka Kirikou ei välttämättä vielä ymmärrä saamiensa kokemusten arvoa, Kirikoun ensimmäinen koulupäivä Newalassa, Tansaniassa tulee hän jokin päivä ymmär- vuonna 2011. tämään. Hankkeella, jonka parissa he työskentelivät, oli ratkaisuja tiettyihin kehitysmaiden ongelmiin. - Hankkeemme ratkaisut olivat ihan hyviä, mutta siltikään ne eivät ärsytä paikallisia ihmisiä ajattelemaan yhteiskunnallisia ongelmia. Kaisu-Leenan ja Tommin mielestä etenkin tansanialainen koulujärjestelmä tarvitsee moraalista pohdintaa, jotta se lakkaisi hukkaamasta sukupolvia toisten perään. Kaisu-Leena uskoo, että jokaisen maan ja alueen ihmisillä on potentiaalia ja vastuuta kehittää omaa aluettaan - niin kehitysmaissa kuin Kainuussakin: - Mikä auttaa kehityksessä ja siinä, että saadaan asioita tapahtumaan, on se, että oikeasti menee muualle ja näkee, että asiat voi tehdä eri tavalla. Olisimme voineet maksaa tytölle esimerkiksi sikäläisen kunnanjohtajan palkan verran, mutta asiat eivät valitettavasti toimi niin
Taina Huhta äidin roolissa ja Anja Väisänen mummin osassa olivat tulleet seuraamaan oppituntien kulkua. - Olemme nyt jo päättäneet, että koska ilmoittautumisaikana on yleensä aina ollut kova pakkanen, siirrämme jatkossa ilmoittautumisaikaa keväämmälle. Häntä ei vielä jännittänyt koulun alkaminen ollenkaan. Koulu on heillekin tuttu paikka, sillä Anniinan veli Juuso on jo neljännellä luokalla. Keväällä olevassa vanhempainillassa tiedetään, kuka tulee olemaan Amandan ja Anniinan opettaja. Syyksi arveltiin kovaa pakkasta, sillä mittareiden elohopeat olivat laskeneet jopa 35 asteeseen. K iva r i njä r vel lä a suva Amanda Väisänen tuli ilmoittautumaan vanhempiensa kanssa. Ihmeelliset ennätysvideot, 15.45 Himohamstraajat, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Neljän tähden illallinen, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Ummikot ulkomailla, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno. 21.00 Ihon alla (16), 22.00 Cloverfield (16, 2008, kauhu, o: Matt Reeves), 23.50 Rantavahdit. 1.20 Himohamstraajat, 2.20 Yöbussi. Yle Teema 17.00 6954 kilometriä kotiin (o: Juan Reina). Heidän joukossaan on kahdeksan tyttöä ja yksitoista poikaa. - Kouluun tulijoista osa asuu kirkolla ja osa sivukylillä. Isosisko Iida on ensimmäisellä luokalla. Väisäsen tytöt ovat koulukuljetuksessa, eikä ensiluokkalaisten tarvitse odotella kyytiä, vaan koulutaksi vie heidät kotiin heti koulun päätyttyä. Vanhemmat suhtautuivat rauhallisesti Amanda-tyttärensä koulun alkamiseen. Koululla oli avointen ovien päivä ja he tutustuivat samalla vanhemman tyttärensä luokkaan. Annika Väisänen toi tyttärensä Anniinan ilmoittautumaan kouluun. Ihmeelliset ennätysvideot, 15.45 Himohamstraajat, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Neljän tähden illallinen, 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Ummikot ulkomailla, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno. 21.00 Ihon alla (16), 22.00 Cloverfield (16, 2008, kauhu, o: Matt Reeves), 23.50 Rantavahdit. 1.20 Himohamstraajat, 2.20 Yöbussi. Yle Teema 17.00 Kiinan hylätyt lapset, 18.00 Walt Disney, 19.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat, 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.00 Historia: Amerikanitalialaiset. 21.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä, 21.50 Cha cha cha (1989, komedia, o: Mika Kaurismäki), 23.20 Vankilasta valtaan (12 ,o: Alexander Gentelev, Venäjä, 2009). Perjantai 29.1.2016 Yle TV1 5.55 Lasten aivot, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Ruotsin salaiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.20 Ratkaisun päivät (12, Suomi 1956, o: Hannu Leminen). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kotikylä (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Perjantai, 22.00 Aaron ja Julie, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Newsroom, 23.45 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Marja Hintikka Live, 10.55 FOLK esittää, 11.10 Luolasukeltajat, 11.50 Hiihdon SM: sprinttihiihdot. 14.15 X-games: Freestyle. 15.30 Taitoluistelun EM, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Taitoluistelun EM, 18.30 Pikaluistelun MC, 19.00 Silicon Valley, 19.30 Kioski, 20.00 Villi kortti, 20.50 Siskonpeti. 21.00 SuomiLOVE, 22.30 Taitoluistelun EM. 0.00 Kioski, 0.30 Mr. Koulutyö kuitenkin kiinnostaa lasten omaisia. Ihmeelliset ennätysvideot, 9.00 Hurja painonpudotus UK, 10.00 Star Wars Rebels, 10.30 Mitä tuli tehtyä, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 MasterChef Australia, 14.20 Rantavahdit (12), 14.50 Suomen huutokauppakeisari. 15.50 Neljän tähden illallinen, 17.50 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 The Voice of Finland, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.00 Rango (12, USA 2011, animaatioseikkailu, o: Gore Verbinski), 23.15 SMLiiga: Illan Parhaat, 23.20 The Road - Tie (16, USA 2009, jännitysdraama, o: John Hillcoat), 1.35 Isänmaan toivot. Yle Teema 10.00 Mies ja videokamera (o: Petri Hagner 2010), 10.50 Satujen saarten runoilijat, 11.25 Ensisuudelma. 12.05 Kuvakirjeitä maailmalta, 12.15 Historia: Amerikanitalialaiset, 13.10 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat, 14.00 Historia: Elämää keskiajalla. 15.00 Jäitä hattuun, 15.30 Yle Live: M1studiossa Hoedown, 16.30 Volga 30 päivässä, 17.15 Näin tehtiin tanssielokuva Salt, 17.28 Salt (o: Maria Lloyd, Norja 2014), 17.39 Poppea (Stuttgartin teatterin tanssiryhmä Gauthier Dance tulkitsee Christian Spuckin koreografian). 19.00 Indigo (Eicca Toppisen ja Perttu Kivilaakson ooppera). 21.30 35 lehmää ja yksi Kalashnikov (o: Ossie von Richthofen, Saksa 2014), 22.52 Mama Africa (o: Mika Kaurismäki 2011). 0.20 Kissanloukku (12, o: Maija Hirvonen, 2013).. Jokainen pikkuoppilas saa kummioppilaansa tulevista neljäsluokkalaisista ja esikoululaisten tutustumispäivänä he kiertelevät eri puolilla koulua. Luokanopettajien määrä pysyy kuitenkin ennallaan. Kuudesluokkalaiset Pekka Kotila ja Kasperi Haapalainen sanoivat muistavansa hyvin ensimmäisen koulupäivänsä. Ilmoittautumisia seurannut rehtori Satu Kemppainen sanoi koulunsa aloittavien ikäluokkien olleen viime vuosina parinkymmenen koululaisen kokoisia. Ilmoittautumisia kirjannut erityisopettaja Heli Saviniemi sanoi odottavansa kaiken kaikkiaan 19 uutta koululaista. Heidän tukenaan olivat tuolloiset kummioppilaansa. Avointen ovien päivä näytti ensitunnin aikana aika hiljaiselta. Jos tuleva koululainen ei jostain syystä pääse tänään ilmoittautumaan, niin täältä päin ollaan yhteydessä esikoulusta tulleen listan pohjalta, ilmoittautujia odotellut Eija Moilanen sanoi. Koulutyöhön tulossa pieniä muutoksia Heli Saviniemi kertoi uutena asiana, että ensi syksynä koulunsa aloittaville opetetaan tietotekniikka heti alusta lähtien. Vanhemmat Tiia-Leena Moitajilla olla vaihteleva tilanne. Pisimmät koulumatkat ovat Puokiolta tulevilla, Saviniemi mainitsi nimilistaa katsoessaan. Ilmoittautujia kävi ensimmäisen tunnin aikana verkkaan tahtiin. Kuudennella luokalla heille aletaan jo opettamaan ruotsia. Rehtori Kemppainen mainitsi peruskoululaisten määrän olevan Puolangalla pikkuisen laskusuunnassa. 8 nro 4 27.1.2016 Uusi ikäluokka ilmoittautui kouluun Rauni Räisänen Ensi syksynä ensimmäiselle luokalle Puolankajärven kouluun saapuvat oppilaat ilmoittautuivat torstaina. Sen vuoksi tulee hieman muutoksia, sillä ensi elokuusta lähtien yläkoulu muuttuu yksisarjaiseksi eli luokkia on yksi ikäluokalleen. Opettajakunnan määrä vaihtelee rehtorin mukaan vähän vuosittain ja riippuu lukion valinnoista, jolloin eri oppiaineissa voi aineenopet- Erityisopettaja Heli Saviniemi otti vastaan Amanda Väisäsen ilmoittautumisen peruskouluun. Robot (16), 1.15 Yle FOLK. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari, 14.30 Klikkaa mua. ilman sota. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Dokumenttiprojekti: Onnelliset, 13.35 Majakkaniemen lintuparatiisi, 14.00 8 myyttiä työstä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Tanskan salaisuuksia, 16.00 Doc Martin, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.10 Me metallinetsijät, 18.40 Avara luonto, 19.30 Shetlandsaarten murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Ylikomisario Banks (16), 23.30 Aaron ja Julie. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Urheiluviikonloppu, 10.05 Hiihdon SM, 11.45 X-games: Lumilautailu. 12.15 Hiihdon SM, 14.15 Salibandyä: Naisten ja miesten salibandyn Suomen cupin loppuottelut Naisten ottelupari NST - Classic ja miesten Happee - Viikingit. 17.30 MotorSport, 17.55 Pikaluistelun MC. 18.35 Urheiluviikonloppu, 18.55 Yle Uutiset, 19.00 SuomiLOVE, 20.30 Alamäkiluistelua: MM-osakilpailu. 21.30 Uuden Musiikin Kilpailu: UMK 2016 Esikatselu, 23.30 Noin viikon uutiset, 23.55 X-games: Lumilautailu. 0.55 Yle FOLK MTV3 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.25 Chuggington, 8.40 Littlest Pet Shop, 9.05 Tom & Jerry Kids Show, 9.30 Pokémon, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 12.30 Tyttö ja Villivarsa 2 - Ikuiset Ystävät (o: Michael Damian, USA 2010), 14.20 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies, 14.50 Myytinmurtajat. Lauantai 30.1.2016 15.55 Top Gear Top 41, 17.00 MTV Sport: Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Maa- Ravikunkku. 18.00 Yhdistetyn mc, 19.00 Seitsemän 15.30 Miehen puolikkaat (12), 15.55 Salatut elämät, 16.25 Yhdistetyn mc, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Helmiä ja sikoja (12, komedia, Suomi 2003, o: Perttu Leppä). 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 A-Team (12, seikkailu, o: Joe Carnahan, USA 2010). 0.56 Eurojackpot ja Jokeri, 1.00 Zoo (12). Nelonen 6.00 Pound Puppies, 6.25 Red Caps, 6.55 Bumba, 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Hauskat eläinvideot, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Merieläinten pelastajat. 9.20 Hurja painonpudotus UK, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot, 14.15 Hurja painonpudotus UK. 15.15 Guinness World Records . 18.00 Valitut sanat, 18.30 Elävä arkisto: Pakolaiset, 19.30 Satujen saarten runoilijat, 20.00 Volga 30 päivässä, 20.45 KC: Unboxing Jussi Heikkilä. 21.00 Viikko Marilynin kanssa (Britannia 2011, o: Simon Curtis), 22.35 Malin musiikki ei vaikene (12, o: Johanna Schwarz, 2015). 0.10 Voiko striptease olla taidetta? Uutiset ja Sport Uutiset, 19.15 Uuno Turhapuro - Suomen tasavallan herra presidentti (o: Ere Kokkonen, Suomi). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset 22.35 Wallander: Kuriiri (16, o: Leif Magnusson, Ruotsi 2009). 0.25 Weird Loners (12). Nelonen 8.30 Guinness World Records . Amanda on vähän harjoitellut lukemista ja kirjoittamista, mutta ei mitenkään paljon. Juho Väisäsen ja Tiia-Leena Moilasen lapsista Amanda on keskimmäinen. lanen ja Juho Väisänen seurasivat tilannetta rauhallisin mielin. Televisioviikko Torstai 28.1.2016 Yle TV1 5.55 MOT: Rahastusta vuokrataloilla, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Ruotsin salaiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset ja aluelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.20 Miehen kunnia (Suomi 1943, o: Ilmari Unho), 14.50 KulttuuriCocktail. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 A-studio, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Libya, vaikea valtio, 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Unelmien puoti (o: Peeter Urbla, Viro/Suomi, 2005), 0.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontoretkellä, 10.30 Kaikki Martinin puolesta, 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, 13.30 Ginan maailma, 14.00 Hello Ladies (12), 14.30 Silicon Valley. 15.00 Tulevaisuuden tekniikkaa, 15.30 Hakkerit suurvallan ytimessä, 16.30 Nettikiusaajat, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Silicon Valley, 19.30 Kioski, 20.00 Au pairit Los Angelesissa, 20.30 Lumilautailijan maailma. 21.00 Noin viikon uutiset, 21.25 Kätevän emännän juhlat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Taitoluistelun EM, 23.30 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tu- lokset, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.30 Luojan kiitos! 15.30 Peter uutisvirrassa, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Klikkaa mua, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Klikkaa mua. 21.00 Pomo piilossa, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Black Swan (16, trilleri, o: Darren Aronofsky, USA 2010). 0.40 Rikoksista pahin (12). Nelonen 6.00 Pound Puppies, 6.25 Red Caps, 6.55 Bumba, 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Hauskat eläinvideot, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Merieläinten pelastajat. 9.20 Hurja painonpudotus UK, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot, 14.15 Hurja painonpudotus UK. 15.15 Guinness World Records
Kuka tunnettu suomalainen syntyi Askaisten Louhisaaren kartanossa? Vastaukset Kysymykset kysyi Seppo. Missä sijaitsee Monrepos?n puisto? 11. Missä Suomen kunnassa sijaitsee Harmajan majakka? 15. Mikä on suurin kansanedustajamäärä, jonka yksi puolue on saanut yksissä eduskuntavaaleissa Suomessa? 18. Hiihtokoulussa hauskan yhdessäolon lisäksi opetellaan muun muassa turvallista kaatumista, koordinaatiota sekä askeltamista ja auraamista, jonka osaaminen Honkavaaran hiihtoladuilla onkin tarpeen. Tokaluokkalainen Laura Moilanen kertoi käyneensä hiihtokoulussa joka kerta. Mitä judossa tarkoittaa, kun ottelija taputtaa kahdesti jalalla? 8. Kisassa oli mukana 7 joukkuetta: 4 Esterissä ja 3 netissä. Missä kunnassa sijaitsee Riisitunturin kansallispuisto? 3. Lauran veli Matti puolestaan sanoi tykkäävänsä kaikista ulkoleikeistä ja ulkonaolosta. Heidi Pyykkönen kertoi tulevansa hiihtokouluun, koska kotioloissa hänellä tulee hiihdettyä aika vähän. Mitä saadaan, kun sekoitetaan liitua ja pellavaöljyä tai vernissaa? 10. Vaikka vanhemmat eivät ole pitäneetkään hiihtämisestä, heidän lapsensa voivat siitä tykätä, arveli hiihtojaoston puheenjohtaja Tuulikki Kemppainen ?sukuperintönä. kello 18 Esterissä. Mikä on kurmu? 9. Lauran mielestä liikuntapelit ovat kaikkein kivointa. Voiton veivät Jaska ja Markku 13,6 pisteellä, toiseksi tulivat Kalle ja Yrjö 13,2 pisteellä ja kolmanneksi Eija ja Jokke 10,9 pisteellä. Vastaukset sivulla 11. Kuinka paljon painaa yksi kuutiometri ilmaa merenpinnan korkeudella 15 asteen lämpötilassa? 17. Mikä on pahta? 5. kulkeavasta hiihtoinhosta. Tuulikin mukaan lasten pitää antaa ainakin kokeilla, millaista hiihtäminen on. Kun kanalintuja on vähän, keskitytään kenties runsaaseen peto- tai jäniskantaan. Seuratasolla tehdään sellaisia ratkaisuja, että pienpetojenpyynti on mahdollista muillakin kuin oman seuran jäsenillä, riistaneuvoja Petri Vartiainen korosti. Puolanka-lehti 24.1.2001. Tervetuloa mukaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Hiihtokoulussa leikitään perinteiseen tyyliin sukset jalassa Tiistai-iltaisin saapuu hiihtokeskuksella pidettävään hiihtokouluun parhaimmillaan jopa kolmisenkymmentä pikkuhiihtäjää. Antti Heikkinen asuu niin lähellä, että hän tulee hiihtelemällä hiihtokouluun, jossa kaikkein parasta on konkkanen. Metsästäjäillasta evästyksiä seurojen vuosikokouksiin Kainuun riistanhoitopiiri järjesti metsästäjille koulutusja keskustelutilaisuuden auditoriossa. - Tärkein riistanhoitotapa, jota täällä pystytään metsästäjien tasolla tekemään, on järkevä metsästys, mihin sisältyy riistalaskennoista huolehtiminen ja verotuksen suuntaaminen oikeaan lajiin. nro 4 27.1.2016 9 Televisioviikko Sunnuntai 31.1.2016 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 KulttuuriCocktail, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Vauhtia uralle, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 Perjantai. 12.40 Tanskan salaisuuksia, 13.00 Avara luonto, 14.00 8 myyttiä työstä. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Elämä pelissä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12, Suomi, 2012, o: Sakari Kirjavainen), 22.55 Nuuskija (16), 23.50 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Urheiluviikonloppu, 10.05 X-games: Lumilautailu, 10.50 Hiihdon SM. 14.15 Koripalloa: Naisten Korisliigan ottelu Pyrintö - Ponteva. 15.30 Koripalloa: Miesten Korisliigan ottelu Pyrintö - Kauhajoki, 17.30 Pikaluistelun MC. 18.30 Kohti Rioa, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu: UMK 2016 Esikatselu. 21.10 Prey (16), 21.57 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.12 Marja Hintikka Live, 23.00 X-games: Lumilautailu. 0.15 Game of Thrones (16). MTV3 8.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut, 8.20 Chuggington, 8.35 Littlest Pet Shop. 9.00 Tom & Jerry Kids Show, 9.25 Pokémon, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Kädettömät kokit, 13.00 Jamie Oliver Italiassa, 13.30 Piilokamera, 13.55 MTV.doc: Tieteen aallonharjalla , 14.55 Selviytyjät. 15.55 Rouva Ministeri (12), 16.55 Pop?n?Roll, 17.55 Yhdistetyn mc. 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Sport Extra, 19.30 Solsidan, 20.00 Amazing Race. 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16, o: Anders Engström, Suomi 2012), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 Mentalist (12), 23.35 Rikoksista pahin (12), 0.35 Legends (16). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Hurja painonpudotus UK, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 MM-ralli: Monte Carlo, Extra, 11.00 MasterChef Australia. 14.35 Rantavahdit. 15.35 Rango (12, USA 2011, animaatioseikkailu, o: Gore Verbinski), 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 Kova kuin kivi (16, USA 2010, seikkailu, o: Ethan Coen, Joel Coen), 23.20 SM-liigan viikkomakasiini, 23.50 MMralli: Monte Carlo, Extra. 0.20 Quantico (12), 1.20 Holmes NYC (12), 2.20 The Road - Tie (16, USA 2009, jännitysdraama, o: John Hillcoat). Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Pakolaiset, 11.00 Arvostetulla alueella (o: Lasse Naukkarinen 2010). 12.00 Näin tehtiin tanssielokuva Salt, 12.13 Salt (o: Maria Lloyd, tanssielokuva, Norja 2014), 12.24 Poppea (Stuttgartin teatterin tanssiryhmä Gauthier Dance tulkitsee Christian Spuckin koreografian), 13.55 Kiinan hylätyt lapset, 14.50 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä. 15.40 Velvet - muotitalon tarina. 18.00 Hatari! (12, USA 1962, seikkailukomedia, o: Howard Hawks), 20.30 Made in Africa. 21.00 Karavaani Baobab, 22.00 Yle Live: Sanni, 22.50 Ensisuudelma, 23.25 Uusi Afrikka. Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Karibialaiset sankarit, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Isän tyttö, 22.25 Newsroom, 23.20 Yle Uutiset, 23.25 Nuuskija (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Syrjäytetty sukupolvi, 10.00 Ihmiskokeita, 10.30 Karaokea Klippanissa, 11.00 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä, 11.30 Omin silmin maailmasta. 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, 13.30 SuomiLOVE. 15.00 Noin viikon uutiset, 15.30 Silicon Valley, 16.00 X-games: Lumilautailu, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Silicon Valley, 19.30 Kioski, 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12), 20.30 Au pairit Los Angelesissa. 21.00 Marja Hintikka Live, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Game of Thrones (16), 22.50 Au pairit Los Angelesissa, 23.20 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 David Hasselhoff Show, 14.30 Amazing Race. 15.30 Fresh Off the Boat, 15.55 Manitbois, 16.25 Britannian hovi lähikuvassa, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 21.00 Bones (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Legends (16), 23.35 Scorpion (12). 0.35 Bones (16). Nelonen 6.00 Pound Puppies, 6.25 Red Caps, 6.55 Bumba, 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Hauskat eläinvideot, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Paul O?Grady . Minkä suomen kielen sanan yksikön partitiivi alkaa eri kirjaimella kuin monikon partitiivi? 7. Vapaudenpatsaan kruunussa on seitsemän piikkiä. Mitä ne symboloivat? 4. Minkä Suomen kaupungin nimi on kirjoitusasultaan samanlainen kyrillisin ja latinalaisin kirjaimin kirjoitettuna. Tuolloin kysymykset tekee Jokke. Kuka oli Gavrilo Princip? 13. rakkaudesta koiriin. 9.20 Hotellit haltuun, 10.20 Hauskat eläinvideot, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot, 14.15 Hyvät ja huonot uutiset. 15.10 Suhdekoukerot, 16.10 Onnenarpa, 16.15 Neljän tähden illallinen, 16.45 Leijonan luola USA, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Mustat lesket (12), 20.58 Keno. 21.00 Beverly Hills kyttä III (12, USA 1994, toimintakomedia, o: John Landis), 23.10 Poliisit - kotihälytys (12). 0.10 Leijonan luola USA, 1.10 Hurja painonpudotus UK. Yle Teema 17.00 Voiko striptease olla taidetta?, 18.00 Historia: Viktoriaaninen koti, 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Jäitä hattuun. 21.00 Made in Africa, 21.30 Uusi Afrikka, 22.00 Kotiseutu, 23.00 Omerta (o: Aleksi Rytkönen, 2013), 23.15 Back to business (12, o: Olli Ilpo Salonen, 2014), 23.40 Heimon salaisuudet (o: Jose Padilha, Iso-Britannia 2009). murhamysteerit (12), 13.20 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (Suomi 1957, o: Jorma Nortimo). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella, 20.00 Elämä pelissä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Deutschland 83 (12), 22.20 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12, Suomi, 2012, o: Sakari Kirjavainen). 0.10 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Omin silmin maailmasta, 10.30 Haaste merellä, 11.25 FOLK esittää, 11.30 Ihmiskokeita. 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Kioski, 13.30 Niklaksen keittiössä, 14.00 Moone Boy, 14.30 Silicon Valley. 15.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12), 15.30 Teinipomo, 16.30 Häähumua Kakanin seurassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yleisurheilua: Hallikilpailut, 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12), 20.30 Kätevän emännän juhlat. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 True Detective (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Grand Designs Australia, 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Vuosia nuoremmaksi, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Miehitetty (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Mentalist (12), 23.35 Ensimmäisen asteen murha (12), 0.35 Tyrant (16). Nelonen 6.00 Pound Puppies, 6.25 Red Caps, 6.55 Bumba, 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Hauskat eläinvideot, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Paul O?Grady . Ihmeelliset ennätysvideot, 14.45 Vino Show. 16.15 Onnenarpa, 16.20 Neljän tähden illallinen, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Ummikot ulkomailla, 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Kartelli (16, USA-Meksiko 2008, toimintatrilleri, o: James Cotten), 23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat. 24.00 Paratiisihotelli, 1.00 Leijonan luola USA, 2.00 Hurja painonpudotus UK. Yle Teema 17.00 Ruotsalaisen feminismin historiaa, 18.05 Pepi egyptiläinen, 18.30 Made in Africa, 19.00 Velvet - muotitalon tarina, 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 20.00 Walt Disney. 21.00 Historia: Kauppakomppanian tarina, 21.50 Elävä arkisto: Postiauton ikTiistai 2.2.2016 kunasta, 23.00 Salainen sota (o: Yoav Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. Kaupunkeja on kaksi. 12. Shamir, Tanska 2008). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc MarKeskiviikko 3.2.2016 tin, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiYle TV1 set (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 60 euroa/vuos Maanantai 1.2.2016 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Liikkeellä luonnossa, 10.00 Kotiin takaisin (12), 10.45 Ruotsin salaiset huoneet, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Elämä pelissä. 12.10 Kuninkaallinen henkivartija, 12.40 Murdochin murhamysteerit (12), 13.25 Tuomari Martta (Suomi 1943, o: Hannu Leminen, draama). 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamutv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Doc Martin, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Murdochin murhamysteerit (12), 13.30 Valtiopäivien avajaiset, 14.30 Naali. 15.00 Yle Uutiset, News, Uutiset selkosuomeksi ja Oddasat, 15.20 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 MOT, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 KulttuuriCocktail, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: Libya, vaikea valtio, 23.55 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella, 0.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Sukelluspioneerien jalanjäljissä, 10.00 Jan ja hanhet, 10.30 Puk ja Herman Tanskan saaristossa, 11.30 Tulevaisuuden tekniikkaa. 12.00 Kukkaron herraksi, 13.00 Intohimona höyryveturit, 13.40 Hakkerit suurvallan ytimessä, 14.40 FOLK esittää. 15.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12), 15.30 Villi kortti, 16.18 Ahmed ja Team Physix, 16.30 Yksineläjä Severin, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Silicon Valley, 19.30 Kioski, 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12), 20.30 Väärät miehet (12). 21.00 Mr. Kuka on James Bondin pomo? 14. Hiihtokoulun vetäjinä toimivat juniorihiihtäjät Marjut Väisänen ja Hanna Vilonen ovat saaneet lapsukaiset liikkeelle. Monelle koululaiselle hiihtotunnista voi tulla painajainen, jos aina pakotetaan hiihtämään kilpaa, kuten vielä parikymmentä vuotta sitten tehtiin. Visa jälleen ensi sunnuntaina 31.1. Robot (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Theroux ja translapset, 23.00 Kioski, 23.30 Seksiministeriö. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Kauniit ja rohkeat, 10.05 Emmerdale, 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat, 14.30 Elixir Life. 15.00 Upeat skandikodit, 15.30 Ensisilmäyksellä, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Maajussille morsian, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Klikkaa mua. 21.00 Rouva Ministeri, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Miehitetty (12). 0.45 Bosch (12). Nelonen 6.00 Pound Puppies, 6.25 Red Caps, 6.55 Bumba, 7.00 My Little Pony, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Hauskat eläinvideot, 8.20 Eläinten ABC, 8.50 Paul O?Grady . Minkä uskonnon hengellinen keskus on Amritsarin kultainen temppeli? 6. Mitä tutkitaan otoskoopilla? 20. rakkaudesta koiriin. 9.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot, 14.15 Hurja painonpudotus UK. 15.15 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 16.10 Onnenarpa, 16.15 Neljän tähden illallinen, 16.45 Leijonan luola USA, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Äidin ja isän autokoulu, 20.58 Keno. 21.00 Quantico (12), 22.00 Holmes NYC, 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Hyvät ja huonot uutiset. 0.05 Haluatko miljonääriksi?, 1.05 Paratiisihotelli, 2.05 Leijonan luola USA, 3.05 Mustat lesket (12). Yle Teema 17.00 Ruotsalaisen feminismin historiaa, 18.00 Rokokoon aika, 19.00 Velvet muotitalon tarina, 19.45 Naapurit. 21.00 Volga 30 päivässä, 21.50 Opettaja, joka joi karttapallonsa (12), 23.50 Jäitä hattuun. Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Tietovisa 1. Kuka urheilija on tunnettu lempinimellä M-15? 19. Missä sijaitsee Väinölänniemen stadion? 16. Moni vanhempi on saattanut siirtää hiihtoinhonsa lapsiinsa. - Sellainen pakottamistyyli ei ole enää tätä päivää. Minkä nykyisten maiden alueella kulkee vuosina 1815 - 1855 maapallon koon ja muodon selvittämiseksi rakennettu Struven ketju? 2. rakkaudesta koiriin. 9.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay, 10.20 Neljän tähden illallinen, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot, 14.15 Guinness World Records
04 taksi Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Unski Tuomas Moilanen 040 770 2850 ta tilan asennussertifikaatti. salaojitukset Pohjankaivuut . 044 293 9606. KUNTOUTUSPALVELUA Urheiluhierontaa . 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Varatuomari Anne Kinnunen lakiasiaintoimisto Anne Kinnunen Kiilakiventie 1, 90250 Oulu. Puh. asianajaja . Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 575 1310 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? Tervetuloa! MONIALAPALVELUJA Reijo Moilanen ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. Lahjakortit . palailen pikkuhiljaa töihin Kauneushoitola Marjo-Riitta . ja 23.2. Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. www.lakikinnunen.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. oikeudelliset asiat Vastaanotto Puolangalla sopimuksen mukaan. P. 044 767 9533.. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . suklaa- ja turvehoidot . kosteus- ja routaeristykset . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. (08) 6532 200 KAINUUN RASTIVIIKKO 3.-8.7.2016 Puolanka Majoitusta tarvitaan! Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Veli-Matti Rytkönen Puh. Meikkaus ja maskeeraus . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Maaherrankatu 10, P. 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen taksi Paavo Sutinen puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. Hieronnat . 0400 166 822. Bobcat-työt . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 aikatuulia PARTURI-KAMPAAMOJA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudis rakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuoneja saunaremontit ?mökkitalkkarityöt ?Timanttiporauksia ja -sahauksia 66 Heikki Väisänen Pasi, p. jalkahoidot . 26 ?. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . Puh. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Unto Hyttinen taksi Otso metsäpalvelut Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 050 461 9217. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. viherrakentaminen . 040 7355 964 Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 760 8759 KAUNEUDENHOITOA Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu T Johanna Kumpulainen Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 040 157 7717 . 0400 387 399 metsäpalveluesimies, puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Puh. 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Jätehuolto Oy varatuomari, ekonomi Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. . Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Rekisteröinti ?V KUNTOUTUSPALVELUA Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 9.2. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Kaija Nissinen LähiTapiola P. Muista kotitalousvähennys. PyydäKostean 201 Juhani Kemppainen Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset ! myynti. Abloy-kotiavainten teko. rjoussekä Viihdy kotona & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . Päivystys 24 h/vrk, p. Katsastus (max akuutus . Perinnönjaot . 044 57Rakennuspalvelu 071 81 03 4 Heikki p. julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 710 4352 Keskuskatu 2 puh. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. varatuomari . 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 044 533 8353. tus Puolangan kats35as 00 kg) ossinkodinkonehuolto@gmail.com . 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. 044 50Puolanka 500 75 Ouluntie 1 Reijo Moilanen, vakuutusedustajaPUolanka knhiuspiste@gmail.com puh. 050 379 7837 ps. 050 595 9590 Rami Seppänen Veikko Heikkinen Puh. 0400 280 977 silta-asiantuntija, puh. 040 750 0469 Viljo, p. 0400 537 545 anne.kinnunen@lakikinnunen.fi . 040 573 9029, Erkki p. intialainen päähieronta Olemme lomalla 28.1.-13.2.2016 Sähköinen ajanvaraus Hannele Karhu, Vihajärventie 27, Puolanka, www.pororajanbody.fi www.pororajanbody.fi Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 044 250 1551, 0400 677 507 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. piharemo . auton ilmastointitäyttö alk. Perunkirjoitukset . 10 nro 47 18.11.2015 Liike- ja palveluhakemisto METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto 044 576 6201 Sähköasennus M. Sopimukset ym. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 0400 184 017 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka 0400 289 644 Puh. Jurva . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. Hieronta . sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Sports Massage Jaana Kitusuo . 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KATSASTUSPALVELUA Puh
Ei ole johdonmukaista, että oman kunnan sisällä nämä periaatteet unohdetaan. 3) Puolangan kunta on ollut myös mukana laatimassa ?Kainuun kyläteemaohjelmaa 2015-2020?. Ohjelmassa korostuvia tavoitteita ja teemoja ovat muun muassa lähidemokratia, yhteisöllisyys, työllisyyden hoito, yritystoiminnan edellytykset, osuustoiminta, kylämatkailu, palveluyrittäjyys, suoramyynti, kylien omavaraisuus, henkinen hyvinvointi, syrjäytymisen ehkäisy ja kylät tietoyhteiskuntaan atk-palvelupisteineen. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 mukiiliäinen Kysymykset 9. Pohjois-Puolangan Suolijärvellä ja Joukokylällä entiset kyläkoulut toimivat kunnan omistuksessa myös kylätaloina ja kyläyhdistysten toimipaikkoina. + atk-opastusta/koulutusta . klo 10-15.45. Törmänmäen ja Väyrylän kyläyhdistykset tekivät 14.9. Maailman valtameriä. 4. asiassa Puolangan kunnalta oikaisua ja kumoamaan edellä mainitun päätöksensä koulun myynnistä. Perusteluja 1) Etelä-Puolangan kyläyhdistyksille ja kyläläisille kuuluu tasa-arvoinen kohtelu. Kokousten valtuuttamina kyläyhdistykset vetosivatkin kunnanhallitukseen 10.8.2015 myyntipäätöksen lykkäämiseksi, mistä välittämättä kunnanhallitus 12.8. vaati 7.1. kyläyhdistysten kokoontumistila . Jyrkkä, korkea tunturin kallioseinämä 5. internetpiste: kyläläiset voisivat käydä hoitamassa Kelan, työvoimatoimiston ja lääkärin ajanvaraukset ym. käsityöpiirit) . Viipurissa. 11. Lisäksi kun oli tiedossa, että kunnan eteläosien kyläyhdistyksiltä puuttuu ympärivuotiseen käyttöön soveltuva tila, olisi ollut perusteltua ja myös julkisuuslain hengen mukaista, että Väyrylän koulukiinteistön kohtalosta päätettäessä olisi järjestetty virallinen ja julkinen tiedotus- ja kuulemistilaisuus varsinkin, kun koulun lopetus tuli yllättäen! Kunta on vuosikymmenien kuluessa investoinut taloon merkittävästi: viime vuosina muun muassa tietoliikenneyhteyksiin. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. (08) 6155 4513 Antiikkinalle monarilla la-su 13.-14.2. Kittiä. 10. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Miten oikeassa Ilmari Kianto olikaan vuonna 1911 kirjoittaessaan maakuntalauluamme: Kuulkaa korpeimme kuiskintaa, jylhien järvien loiskintaa. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2016. Tästä huolimatta kunnanhallitus päätti myydä kiinteistön 15.12.2015. Törmänmäen kyläyhdistys ry. Sikhien. 6. Asukkaiden omaehtoisen aktiivisuuden tukemisella vahvistetaan kunnan eri alueita. Hän ampui Sarajevon laukaukset, joista 1. klo 13-14 monitoimitalolla. Vastuullinen ympäristökäyttäytyminen on tutkimusten mukaan mahdollista vasta sitten, kun ihmisellä on omakohtaista kokemusta ympäristöasioista ja luottamus omiin vaikutusmahdollisuuksiinsa. Jo Väyrylän koulun lakkaaminen säästää kunnan menoja kunnanjohtajan mukaan noin 100 000 euroa vuodessa Suhteessa Kainuun maakuntahallintoon Puolangan kunta on korostanut tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta suhteessa palveluiden saavutettavuuteen, kuntalaisten kuulemista ja aidosti toimivaa demokraattista päätöksentekoa. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Tästä riemuitsemme erityisesti Suomussalmella ja koko Kainuussa, mutta myönteiset vaikutukset säteilevät toki paljon laajemmalle. Meillähän on kansallispuiston tarvitsema perusrakenne valmiina. Lisäksi todetaan muun muassa ?Kokonaisuuteen liittyy keskeisenä osana kylätalot ja niiden hyödyntäminen (tapahtumat, majoitus, tietoliikenneyhteydet, in- Helge Lukijan kynästä Puolangan kunta tiedottaa... fopiste), sähköisten palveluiden rakentaminen on olennainen osa hankkeen toimintaa.? Voipuanjärven kota kuten Väyrylän vartiopirttikin ovat ainoastaan kesäkäyttöön soveltuvia ja Paljakkatalo on esimerkiksi Törmänmäestä kaukana, eikä sen uusi yritystoimintaan ja maksullisuuteen perustuva konsepti ole kyläyhdistysten tarpeisiin nähden sopiva. 4) Äsken on myös valmistunut tutkimus kyläyhdistysten kokoontumistiloista Kajaanin ammattikorkeakoulusta, jonka mukaan: ?Määrällisesti kaikkiaan 101 kainuulaisella kylällä voidaan katsoa olevan joko kylätalo tai muuten asiallinen, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva kokoontumistila.? Koulu on palvellut kuntalaisia Puolangan eteläosassa eri koulurakennuksissa jo yli sata vuotta. Virallista kuulemistilaisuutta koulun kohtalosta ja tulevasta käytöstä ei kyläläisille pidetty. Törmänmäen Kyläyhdistys ry. seurakunnallinen toiminta (kinkeri-, kyläkirkkotapahtumat yms.) Edelleen esityksessä ehdotettiin, että alkuun kysymyksessä voisi olla esimerkiksi kaksi vuotta kestävä kokeilu, minkä jälkeen asiaan palataan; onko järjestely osoittautunut toimivaksi ja tarpeelliseksi. 6) Vuokran sekä kyläyhdistysten ja kunnan vastuunjaossa huollon ja taloudellisen vastuun suhteen olemme valmiit samaan, mikä on ollut käytäntönä Suolijärven (ja Joukokylän) kylätalojen suhteen. Lopuksi on huomioitava, että vastaavien kohteiden Suolijärven ja Joukokylän koulujen muuttamisesta kylätaloiksi myymisen sijaan - ei liene koskaan tehty varsinaista päätöstä kunnan luottamushenkilötasolla. Mannerheim. sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 19.3.2015: 2 201. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. C.G.E. Lisätiedot liikuntatoimesta, puh. 040 596 2942. Liikuntatoimi PL 42, 89201 Puolanka Puh. Nykyinen Väyrylän koulu on toiminut vuosikymmeniä myös kansalaisopiston ja monien kuntalaisten omaehtoiseen aktiivisuuteen perustuvien tapahtumien toimipisteenä. pyytää oikaisua Puolangan kunnanhallituksen päätökseen Väyrylän koulukiinteistön myymisestä. Väyrylän (Nalkin) koulun toiminta lakkautettiin kyläläiset yllättäen jo keväällä 2015. Otathan oman jumppamaton mukaan. Yleiset kokoukset valtuuttivat hallitukset toimimaan asiassa. käsitteli Väyrylän koulun tulevaa käyttöä yleisessä kokouksessaan 1.8.2015 ja Väyrylän kyläyhdistys ry. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2016.. Luovuttamista. 8. Näiden kokemusten saaminen on turvattava myös jatkossa, toimintaa kehitettävä edelleen. Myös ulkomailta tuleville matkailijoille on mahdollista tarjota Hossan avulla ainutlaatuinen kokemus alkuperäisestä luonnosta, huomaavaisesta palvelusta ja vieraanvaraisista asukkaista. Taiteilijat ja kirjailijat ovat usein aikaansa edellä. Näistä saadaan voimaa nyt ja tulevaisuudessa yhdessä toimien. Eila Jokelainen-Keränen, Suomussalmi Tietovisa 1. yritystoiminta: esimerkiksi kesäkahvila, kioski tai majoituspalvelut sesonkiaikana . ja la-su 19.20.3. kansalaisopiston ja omaehtoisten harrastepiirien kokoontumispaikka (esimerkiksi liikunta-, musiikki-, kankuri-, puutyö- ym. Noin 1,225 kilogrammaa. 17. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Norja, Ruotsi, Suomi, Venäjä, Viro, Latvia, Liettua, Valko-Venäjä, Ukraina ja Moldova. 2. päätti asettaa koulun myyntiin ja pyytää ostotarjoukset 15.9.2015 mennessä. 20. kirjastokaappi, jossa olisi valikoima kunnankirjaston kaksoiskappaleita ja lainaus toimisi itsepalveluna tietokonevälitteisesti . nro 4 27.1.2016 11 Törmänmäen kyläyhdistys vaatii oikaisua Törmänmäen kyläyhdistys ry. Yö. 7. klo 10-15.45. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Talo voi edelleen hyödyntää ja palvella kuntalaisia, mutta uusissa tähän aikaan ja tilanteeseen sopivissa tarkoituksissa. 5) Kylätalon TOIMINTOJA voisivat olla: . Helsingissä. 15. Kuopiossa. 16. Kunnallisten päättäjien kotipaikka ei saa johtaa alueelliseen epätasa-arvoon! Etelä-Puolangan kuntalaiset käyttävät etäisyyksien vuoksi varsin vähän monia kunnallisia palveluja (esim. Markku Uusipaavalniemi. 19. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Terttu Juntunen. Kotka ja Akaa. 12. Kurssimaksu 40/20. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. M eli Olivia Mansfield. 14. Hossan osalta tästä on kokemusta esimerkiksi neurologisten vammaisjärjestöjen luontokuntoutusleirien pitopaikkana. Useille osallistujille viikko Hossassa on ollut vuoden kohokohta, jokaiselle yksilöllinen, järjestetty ohjelma voimaannuttaa tehokkaasti. mennessä kunnan keskukseen p. (08) 615 5441 tai suoraan nettiin. Hossa - loistava valinta kansallispuistoksi Kilpailu Suomi 100 -kansallispuistoksi päättyi kärkiehdokkaiden osalta Suomussalmen Hossan voittoon. Esimerkiksi Hines (1987) ja edelleen Hungerford ja Volk (1990) ovat esittäneet näitä tutkimustuloksia. Pieniäkin lapsia voidaan ohjata luontopoluille, koska ympäristöherkkyys kehittyy jokaisen oman ikäkauden mukaan. Kouluille ja opettajille opetustyössä aukeaa monia mahdollisuuksia entisten hyvien käytäntöjen lisäksi biodiversiteetin havainnollistamiseen. Luonto toimii monin tavoin virkistyksen ja kuntouksen lähteenä. Posiolla. 3. perustellun esityksen, että Puolangan kunta vuokraa Väyrylän koulun eteläisen Puolangan kyläyhdistyksille kylätaloksi. Jumpat joka toinen torstai (pariton viikko) 4.2.-28.4. kirjasto- ja liikuntapalvelut), vaikka kustantavat näitä palveluja samalla veroprosentilla. 2) Kunnallis- ja hallintolaki korostavat lähidemokratiaa ja kunnan asukkaiden tasapuolista kohtelua. maailmansodan katsotaan alkaneen. 13. Näinä aikoina saadaan olla kiitollisia kaikesta, mikä lisää alueen elinvoimaisuutta. Taloudellisten vaikutusten ohella on olemassa muitakin myönteisiä mahdollisuuksia. Alueellinen toiminta vahvistaa identiteettiä ja antaa pohjaa yhteiselle näkemykselle oman asuinalueen kehittämisestä. Väyrylän koulu kyläläisten kokoontumis- ja virkistyskeskuksena voisi vähentää osaltaan syrjäytymistä ja auttaa jaksamaan ja jopa vähentämään sote-menoja harvaan asutulla alueella. Kunta on olemassa kuntalaisia varten ja niin demokratialla kuin kunnallisella palveluperiaatteella on hintansa. Ensimmäisissä kommenteissa valinnan jälkeen on tullut esille runsaasti taloudellisia hyötyjä varsinkin matkailun ja työpaikkojen muodossa. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Poroissa elävä ulkoloinen, kur- Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 34. Alue tarjoaa hienon areenan lasten ja nuorten ympäristökasvatukselle ja tutkimukselle. Korvia. Kuntalaisia ei saa asettaa tämänkaltaisissa päätöksissä eriarvoiseen asemaan! Kunnioittavasti Törmänmäen Kyläyhdistys ry. Ikäihmisten jumpat alkavat to 4.2. Alue on yhtenäinen ja kannatus yksimielistä. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@ puolanka-lehti.fi. 8.8.2015. Ennakkoilmoittautuminen pe 5.2. Op. vuokraus esimerkiksi juhlatilaksi (syntymäpäivät, häät, hautajaiset) ja metsästysseurojen tarpeisiin (peijaiset, hirvenhiihto, metsästyskokeet) . 103 (Sdp vuonna 1916). 18
Myös muita kuvia voidaan palkita tuotepalkinnoilla. Palkinnot tulee noutaa Puolanka-lehden toimituksesta. Mikäli kuvissa on henkilöitä, tulee heiltä olla suostumus kilpailuun osallistumiseen ja kuvan julkaisemiseen. Kilpailuaika klo 11-14. Lähdemme talventaittajaisiin sekä osaston 45-vuotisjuhlaan Ämmänsaaren työväentalolle pe 12.2. Juhlapuhe Merja kyllönen, järjestön tervehdys Hannu Partanen ym. Kuvien ei tarvitse välttämättä liittyä Puolankaan. puh. Otamme kuvia vastaan myös sähköpostilla osoit- teeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. 39,- 50 19 Kuppi ... Facebook ja Instagram eivät ole mukana kilpailussa. mikuun Toimita tam aihin nant kuvasi maa essä. enn 1.2.2016 m Tilattavissa paikallista karitsanlihaa. Hienopaloiteltuna ½ karitsa 16 e/kg. Tilaukset viim. ma 8.2. Kuvat valitsee valokuvausalan ammattilaisista koostuva raati. 139,- norm. 19,- Kermakko 50 9 Korpisen kyläseura: ? Virkistyspäivä korpisen kylätalolla joka kuukauden ensimmäinen perjantai klo 10. 0500 285 040 talVikuVakilpailu Puolanka-lehti järjestää valokuvakilpailun, jonka aiheena on Suomen talvi. Kilpailu kestää maaliskuun 2016 loppuun saakka. Kilpailussa on kaksi sarjaa: nuorten sarja, johon saavat osallistua 25-vuotiaat ja alle, sekä yleinen, johon voivat osallistua kaikki halukkaat. Kilpailukuvien (väh. Kuvien käsittely on sallittua, joskin haemme kuvilta tunnelmaa, emme tekniikkaa. Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Virkkulan tapahtumat Yhdessä hiihtäen -päivä la 6.2. ja 1.5. ? Kansalaisopiston käsityöpaja Korpisen kylätalolla ti 2.2. 12 nro 4 27.1.2016 . i t s a 6 1 0 2 . 1 . Pe 29 e l a i m m a t n e Hyinkolme päivää jäljellä1! 213131 j 7 9+ 5 hhhhhhhhhhhhh % h h h h h h h % -h h % h h950h h hhhhhhhh6hhhhh , 2 1 , 1 6 8 7 hhhhhhhh5h h h 0 h h 3 5 0 0 50 Enää at i t s a u k k i u t a j Kaikki lyhdyt t e e t t o u t n i l o a Lenn a k k i i m a r e k n a l Hellevi Siivo norm. Kaikki digikuvat (max. Isa Asp -seura KANGAS- JA KUDEAUTO ? ostetaan ? Omakotitalo. P. Osallistuessasi kilpailuun luovutat Puolanka-lehdelle oikeuden julkaista kuvan Facebookissa, Instagramissa, Puolankainfossa ja Puolanka-lehdessä. Umpihankihiihto Paljakassa, lähtö rinnekeskuksen parkkipaikalta klo 11.00. Pääpalkintoina on kaksi noin 30 x 45 cm:n kokoista kehystettyä suurkuvaa ja kaksi 50 euron Mielikuvan lahjakorttia, jotka käyvät Mielikuvan lahjatavara- ja matkamuistomyymälään sekä atk- ja kameratarvikkeisiin. mennessä Hellinille, puh. ohjelmaa. 2 Mt) vaatimuksena on, että niiden tulee olla uusia, tämän vuoden puolella otettuja talvisia valokuvia. 045 646 9595. 040 562 5658. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. Lopuksi tanssia, pohjolan Yö sekä suomussalmen harmonikkakerho. ke 3.2., toimitus pe 19.2. Antti, puh. Ilm. Pe 3.6. viimeinen kokoontumiskerta ennen kesätaukoa. ? Bingo Korpisen kylätalolla joka toinen sunnuntai klo 14. Kesto 2-3 tuntia. alv, laskutuslisä 3,10 ?) Risto Kärnä kertoo Kurimon Ruukin vaiheista. Kahvitarjoilu. 24,- norm. 29,- Lintu-tyyny 14 Ouluntie 1, Puolanka. Korpien kiertäjät tarjoaa mehut. 10 kpl/hlö) ovat tervetulleita. Kuvia voi lähettää Facebookissa yksityisviestillä tai lisäämällä kuvan tunnisteella #puolankalehdenkisa. Lisätietoja: Marja Väyrynen, puh. 33,- Ovaalimaljakko 50 Kaadin norm. Lisäksi palkitsemme joka kuukausi 20 x 30 cm:n kokoisella kehystetyllä suurkuvalla kuvan, joka miellyttää raadin silmää. klo 16- PALATALO p. Linja-auto lähtee matkahuollosta klo 10.30. Varusteet: eräsukset ja isosompaiset sauvat. 156,- Navar-peite norm. Järj. Varaa loosi, puh. 045 112 1612 Tanja, puh. Puolangan Eläkeläiset ry norm. 08 6532 200. klo 9-12. ? pilkkikilpailut Korpisella Inarin rannassa la 26.3. Ma-pe klo 9.00-15.00. kympin palsta Isan syntymäpäivää. (sis. 044 786 7148. Eu-ruoka-apujako alkaa ma 1.2.2016 klo 9.00. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Kilpailuun voi osallistua myös Instagramissa tunnisteella #puolankalehdenkisa tai lähettämällä kuvan directtoiminnon avulla meille. 040 723 1741. ja jotain muutakin . . . a l l a h a r pikku Vuodenajatpeite norm. 050 512 5041. Puolanka tori pe 29.1. Korpien Kiertäjät ry Tervetuloa Kukkulan taloon torstaina 4.2.2016 klo 18 viettämään Virkkulan kirpputori ja kahvio auki 1.2.-29.2.2016 klo 9.00-15.00. 7.2., 21.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4. Voit myös tuoda kuvat muistitikulla tai -kortilla. Molempien sarjojen paras kuva palkitaan kilpailuajan päätyttyä