Puolanka-lehti 27.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Historian hämärästä vaikuttaneet henkilöt. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppänän ihmisen ajatusja kokemusmaailmaan: entisajan elämänpolkunsa, miten hankki leipänsä,miten hän kulki miten pärjäsi naapurin tai esivallan kanssa. Kainuun luoteisosa mukaan lukien sitten. Syrjäinen erämaakyläensimmäiset maakauppiaat, olla nimismiehet kasvoi ?maalikyläk si. saakka joko Puolanka-lehdestä tai Kipa-Kirjakaupasta Puolangalta ja Suomussalmelta. ja siitä kehittyi ja kansakoulunopettamyöhempi kuntakesku s. Toisin silloin touk Mikko Moilanen (s. Erämaan luontoa, ylimaan maailmaa. Synkänsinisinä sykkyräpäis inä tummien ylänköjen riippuivat pilvet yli . Ennakkohinta 50 euroa maksetaan kirjaa varattaessa. Kysymme myös haluasi osallistua lehden sisällön kehittämiseen. näitä seutuja Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.1899 Mikko Moilane n Kannen kuva: Puolangan kirkonkylää 1939 Erkki Mikkolan kuvaamana, Puolangan kotiseutuarkist o Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharjun kuvaamana, SKS KRA 544-sivuinen kirja julkaistaan itsenäisyyspäivänä 6.12. Kirja pitää sisällään Puolangan kylän asutushistorian taloluetteloineen, ennen julkaisemattomine valokuvineen ja lehtileikkeineen. Kirja kertoo 1600-luvun asutuksen ja 1800-luvun kirkonkylän synnyn, yhteiskunnan murrokset, Amerikkaan muutot, nälkävuodet, yhdistys- ja poliittisen elämän synnyn, monenlaisia aiemmin julkaisematttomia ihmiskohtaloita sekä kylän kehitykseen vaikuttaneiden ihmisten elämäntarinoita. Metsähallituksen väki kuusenhakulupia Metsähallituksen talousmetsistä saatavissa edelleen matkapuhelimella numerosta 0606 056 1145. Lisätietoja lupaehdoista, hinnasta, kartoista ym. 1920 Mikko Moilasen suurtyö, kahdeksan vuotta kestänyt Puolangan kylän historian tutkinta ja kirjoitus on valmistunut. Joukokylän koululla lauantaina 7.12.2013 klo 10.00-15.00. Ei paikkamaksuja. klo 12-16 piparikahvit Tarjoukset voimassa: keskiviikko - sunnuntai 27.11.-1.12. Kulta Katriina Kahvi kananmunat 500 g 2 pkt! 500 139 2 pkt kotelo (5,00/kg) (2,39/kg) Edullista! 199 299 159 399 Valion maustetut rahkat 200 g (9,95/kg) ingman voi 500 g (5,98/kg) Elovena 1 kg Valio oivariinit 600 g (6,65/kg) 8-20 8-18 12-18 Kinnusen vehnäjauho 10 kpl, 580 g Atria gotler pkt pkt rs 2 kg Palvelutiskiltä: ke-la 27.-30.11. prk Nauta jauheliha 795 890 kg kg 800 g 109 299 Taatusti tuoretta! Persimon Espanja Red delicious omenat Ranska Eldorado klementiinit Espanja 169 179 199 219 ps ps (0,55/kg) (3,73/kg) Täkki kg kg kg jäävuori salaatti Espanja kg 1490 980 kpl Tyynyt 2 kpl pkt Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 1390 heikinvakka Auringon kukansiemen 10 kg Leivon Leipomon piparit 5% Esim. Kirjaa voi varata ennakkoon myös maksamalla kirjan Puolanka-lehden tilille, kysy lisää Puolanka-lehden toimituksesta, puhelin 08 6532 200. Kirjan normaali myyntihinta on 62 euroa. Osallistu kyselyyn! Irtonumero 1,50 Osallistu kyselyyn, jolla kehitämme Puolanka-lehteä. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . Lue lisää ensi viikon Puolanka-lehdestä. Tervetuloa sunnuntaina 1.12. osoitteesta www.metsa.fi/ajankohtaista. Sunnuntaina 1.12. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilta ? elämisen oppikirja puolankalainen (1999), Kotoisasti Kotilasta . ankylän vuosina 1600 ? 1920 Uuden toimiston avajaiset Kajaanintie 5:ssä pidetään torstaina 5.12. Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossaan, pilkotti punehtien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . Puolisot mukaan. Lämpimästi tervetuloa. Kyselyyn voit osallistua Puolankainfossa www.puolankainfo.fi 30.11. päivänä Tervetuloa! Joukokylän kyläyhdistys Pukinkonttiin lahjakortit Apupisteeltä. Siivous- ym. klo 12-16 ?Hengästyneenä kiivaasta astumisestani saavuin pian laelle ja katsahdin Leipivaaran taakseni. Kirjan kustantaa Puolanka-lehti. Kirjaa voi varata ennakkoon 30.11. saakka. Pöytien varaaminen Marja Pisto puh. Teos Kaskimailta kansaksi rKainuun Moilaset 1600?1800-luvuilla ? kunniamaininnan sai vuoden nallisessa sukukirjakilp 1994 valtakunailussa. Teos johdattaaylän vaiheita 1600-luvulta 1920lukijan keskelle elämän iloja ja entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden elinkeinot ja niissä murrokset, Amerikkaan tapahtuneet muutto, kansanopetu uskonnollinen s, elämä ja harrastukse nousevat esiin kylän kehitykseen t. elämää Auholla uilla (1997) sekä Oamunroapiskosta illankuhveeseen murretarinoita Puolangalta (2002). Kaipaamme mielipiteitäsi nykyisestä verkkolehdestä ja näköislehdestä sekä ajatuksia niiden kehittämiseksi. (08) Ouluntie 8, Puolanka Puolanka Metsähallituksesta eläkkeelle siirtyneille Joulupuurotilaisuus Café Majakassa to 12.12. klo 11.00-13.00. Puolangan vaaroilla sataa melkein kin jo vettä hiljalleen aina ja nytvihmoi. Täältä näkyivät Puolangan kessa jylhyydessä tunturit kaiän. selvää rahaa! Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi. kansantarina Lippolan PahaKinttupolkua kylätielle1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?1800-luv. nro 48 27.11.2013 1 PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Tuomo Seppänen 48 - 2013 Keskiviikkona marraskuun 27. Kaikkien osallistuneiden kesken arvomme mukavia palkintoja. Joulunavauskahville! Kaikista ostoista oulunavausale sunnuntaina J -20% Joulukukat ovat saapuneet! Tuo ystäväsi ja työntekijäsi Joululounaalle. Pöytä katettuna perjantaisin 13.12. ja 20.12. ko 11-16, varaukset puh. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Moilanen Mikko Toisin silloin touko kasvoi JOulumyyjäiset (entinen Metsäkeskus metsäpalvelut) Mitä teki entisaja n kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllöne Mitkä olivat Puolang n? ensimmäiset talot. 044 307 2668. 1780-luvulla Puolangan tienoo asutettiin pysyvästi Puolangankylään kirkonkylään asettuivat saatiin oma kirkko 400 vuotta ja 1800-luvun jälkipuolisk jat. 1952 Puolangalla) metsänhoitaja on ja työskentelee na tutkijana Metsäntutkim vanhempaTieteellisen tutkimustyön uslaitoksessa. ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähistoriaha rastukseen. Kysely toteutetaan yhteistyössä Oulun seudun ammattikorkeakoulun Digisilta-hankkeen kanssa. kotityöpalvelut. Myös siivous- ja hoitotarvikkeet kaupastamme. Ouluntie 1, Puolanka Puh. Moilaselta on julkaistu myös kirjat Paavo . Myynnissä käsitöitä, joulukoristeita ja leivonnaisia ym. Paikalla myös kotimyyntiedustajia. Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolangank silloin touko kasvoi? luvulle. ? Lisäksi hän on toimittanut sukukirjan Kainuun Moilaskansa . (08) 751 028. 751 028, 0400 385 914 majakka Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Otso Metsäpalvelut Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä o kasvoi Puolangankylä vuosina 1600 . Jotakin niin raskasta ja painostavaa ja kuitenkin niin rakasta koko tämä seutu. Jo lapsuudessa ni minä ihailin ja huokasin.
Kaikille erilaisille vuosille on ominaista, että aloitus on parasta ja jännittävintä aikaa. Odotus on puoli juhlaa. Millaisella viestillä kirkkovuosi alkaa? Jos suomalaisilta kysytään, miksi adventtina mennään kirkkoon, niin useimmat osaavat vastata: mennään veisaamaan hoosiannaa. 6. Lukuvuosi alkaa kesän jälkeen. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Kiitos lahjoittajille ja filippiinikerääjille SPR:n Puolangan osasto suoritti yhden päivän aikana lipaskeräyksen Filippiinien katastrofin tuhojen lieventämiseksi. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Tilivuosi alkaa sen mukaan kuin yrityksessä sovitaan. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 2 nro 48 - 27.11.2013 Sanan lähteellä 1. luku. Su 1.12. klo 18 kirkossa joululauluja ?Heavy Xmas?! Janne Seppänen Sunnuntaina kirkossa pidettiin ?Vain Sinä tunnet minut, Vapahtaja.... klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 10.12. adventtisunnuntai Kirkkokatu 1. Kymppisynttärit järjesti Puolangan seurakunnan lapsi- ja nuorisotyö. Lapsille tarkoitettua juhlaa on pidetty jo 1990-luvun alusta saakka, ja tänä vuonna syntymäpäiväjuhlat järjestettiin 24. Yhteistyö on järkevää, sillä näin koululaisten välille saadaan lisää yhteistoimintaa. Pai- lapset, joista osa ei ollut vie- lä täyttänyt kymmentä vuotta. Niin hoosianna otettiin virsikirjaan, ykkösvirreksi. Mitä me veisaamme, kun laulamme hoosiannaa? Juutalaisille hoosianna on huudahdus, jolla pyydettiin apua, ?oi auta. Tytönnimi hilkasta tuli 1800-luvun lopussa, kun Jalmari Finne alkoi lapsena kutsua Hilja-sisartaan Hilkaksi, koska tämä leikki innokkaasti Punahilkkaa. klo 10 kirkossa messu. klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa. Ke 4.12. (08) 751590. Ma 9.12. Hinta 45 e sisältää ohjelman, ruokailut ja kahvit. Hoosianna on siis tervetulotoivotus, joulun odotuksen alku. klo 10 - 13 lähetysateria ja myyjäiset srk-salissa, palviliha- ja hernekeittoa (myös astiaan), kahvia, karjalanpiirakoita, pullaa, luumusarvia ym. leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. 1. On monia muitakin tapoja laskea vuodenkulku. Sen jälkeen lapsille tarjottiin pitsaa ja synttäriherkkuja. 1900-luvun lopussa ja 2000-luvun alussa Hilkka on ollut epätavallinen nimivalinta. kerran. - Seurakunta haluaa muistaa niitä, jotka täyttävät ensimmäisen vuosikymmenen. Halutaan muistaa ikäluokkaa, joka ei ole enää ihan pientä, eikä murrosikäisiäkään, Puolangan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Marjo Karhu kertoi. Ohjelmassa oli vapaata oleskelua, yhteisiä leikkejä sekä pastori Leena Laurinkari pitämä hartaus. klo 18 kirkossa joululauluja ?raskaammalla otteella? (Jukka Nummi, Eveliina Koskela, Juha Väyrynen, bändinä Luna Tremensis). klo 19 Kainuun Musiikkiopiston joulukonsertti kirkossa. Hänen nimissään voi turvallisesti aloittaa uuden kirkkovuoden. Eero Huovinen emerituspiispa En juhli. Orvokki Seppänen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Mutta sitten muistettiin, että Raamatussa hoosianna oli ?ihmisjoukon?, ?suuren joukon?, vieläpä huutavien lasten yhteislaulu. Kansa istui penkissä ja kuunteli. Itse voin olla vain kiitollinen siitä, että sain kolmen vuosikymmenen ajan kulkea tasa jalkaa Annikin kanssa niin sydänkerhossa, SPR:n veripalvelussa, tanhuissa ja jum- passa sekä olla oppimassa häneltä käsityötaitoja. Niin kauan en minäkään ehdi elää, että yhteisen teatteriharrastuksen myötä tulleet yhteiset kokemukset ja muistot tulisivat kaikki mieleen. Mukana olivat seurakuntapastori Leena Laurinkari ja musiikkiryhmä Marjo Karhun johdolla. Paikkakunnilla toimii yhteinen pappi, joten sekin lisää kuntien yhteistoimintaa. - Saadaan enemmän aikaan, kun hyrynsalmelaiset ovat mukana, Karhu totesi. Kymppisynttäreillä olleen vielä yhdeksänvuotiaan Santeri Rajalan mielestä synttäreillä oli hauskaa. - On mukavaa. lauluja ja rukouksia -tilaisuus. klo 16 Elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 8.12. Äkillisen keräyksen järjestäminen onnistui kohtuullisesti, sillä lippaat tuottivat nelisensataa euroa. Osaston hallitus päätti jo ennen keräyspäivää antaa keräykseen osaston puolesta 300 euroa osaston ?puskurirahastosta?, joka on saatu kokoon lähinnä arpamyynnillä. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa (puuro ym., pieni paketti mukaan!) Itsenäisyyspäivänä 6.12. Diakoniatoimisto, p. Sitä käytettiin myös silloin, kun tervehdittiin paikalle saapuvaa kuningasta tai odotettavissa olevaa messiasta, vapahtajaa. Tällaiset tilaisuudet li- Janne Seppänen viin iloisen Annikin puheista. Olen äärettömän kiitollinen siitä, että eksyin Puolangalle ja sain kulkea kappaleen matkaa yhdessä Annikki Väisäsen kanssa. Oili Taipale säävät yhteishenkeä, Karhu sanoi. Hyrynsalmen ja Puolangan seurakunta ovat viettäneet kymppisynttäreitä yhdessä jo neljä vuotta. klo 18. Eurovaaleissa mukana olevien vammaisjärjestöjen edustajien kokoontuminen ma 9.12. (Ei raamattupiiriä.) Ke 11.12. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus, sen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille. La 7.12. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Yhteisiä kokemuksia muistellen yritän saada suunnitteilla olevan runoantologian kokoon. Olkoon se pieni kunnianosoitus edesmenneelle, jonka kätköistä jälkeenjääneet tulevat löytämään vielä paljon kirjallisia aarteita. Antakoon Luoja Annikin Rakkaudella kaivaten äiti, isä ja Sanna sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille teille, jotka muistitte meitä suuressa surussamme. läheisille uskoa ja voimia kestää läheisen rakkaan kuoleman, jonka lähestymisen saattoi aavistaa siitä selkeästä luopumisesta ja odotettavissa olevan lähdön hyväksymisestä, joka kuulsi viimeisiin päi- On hienoa olla täyskymppi kiviikkona, kun sekä puolan- kalla oli yli 30 lasta. kalaiset että hyrynsalmelaiset Kymppisynttäreitä viettiSeurakuntasalissa riitti melua syntymäpäiväsankarit vietti- vät vuonna 2003 syntyneet ja vilskettä viime viikon kes- vät kymppisynttäreitään. klo 18 Mäntykodissa Oilin luona. Nimipäivää viettävät Ke 27.11. Hilkka To 28.11. Heini, Kaisla Pe 29.11. Aimo La 30.11. Antti, Antero, Atte Su 1.12. Oskari Ma 2.12. Anelma, Unelma Ti 3.12. Meri, Vellamo Hilkka (1929-) on saanut alkunsa hilkkanimisestä päähineestä ja suomeksi 1873 ilmestyneestä Grimmin veljesten Punahilkka-sadusta. Ohjelmia khranvirastosta tai opiston nettisivuilta. 1920 - 1930-luvuilla Hilkka oli suosikkinimiä. Matkat kimppakyydein tai yhteiskyydillä pudasjärveläisten kanssa, ilm. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Kristuksen odotus Kirkkovuoden pyhäpäivät kertovat siitä, kuka Jumala on ja mitä hyvää hän meille lahjoittaa. Adventti aloittaa kirkkovuoden. Hoosianna on luottamusta siihen, että Kristus antaa hyvän tulevaisuuden. Ryhmäkoti Käpylään, p. klo 12 ehtoollisjuhla, Jaakko Sopanen. Ti 3.12. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. * 27.7.1993 30.8.2013 Aikaisin lähdit mukana tuulen, vaan kun silmäni suljen, sun naurusi kuulen. Iloinen katse, suu hymyssä päin, vastahan sinut sellaisena näin. Nyt matkaat maahan ikuisuuden, sieltä löydät rauhan ja onnellisuuden. Kuiskaan viestin, sen lähetän sinun mukaan, ?nuku rauhassa, Sami, ei meistä sua unohda kukaan.? In memoriam Annikki on poissa Lauantainen Annikki Väisäsen siunaustilaisuus vahvisti sen tiedon, että Käpylän Annikki on nyt olemassa vain muistoissa. Meillä kaikilla Annikin mukana eläneillä on varmasti lukematon määrä yhteisiä elämyksiä ja kokemuksia. 4.12. Yhdistävä tekijä on se, että molemmissa kunnissa kyseiset ikäluokat eivät ole suuret. klo 18 nuorten jouluaskarteluilta. To 5.12. 0400 255 055. Lapset, nuoret Perhekerho ja päiväkerhot srk-keskuksessa normaalisti. To 28.11. 10.12. Laurinkari totesi tilaisuuden alussa, että sunnuntaiiltana laulettavat laulut ovat tarkoitettu yhdessä laulettaviksi. Rakkaamme Sami Juhani Nieminen Rauhanyhdistys Pe 29.11. Ollaan laulettu, ja äsken piirsin liitutauluun ukolle pään sekä kirjoitin oman nimeni, Santeri sanoi.. tai ?pelasta?. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila. Ti 3.12. Synttäreiden päätteeksi lapset pääsivät näkemään taikuri Jokeri Pokeri Boxin esityksen. - Kymppisynttärit lähentää lapsia siten, että he uskaltavat Seurakuntapastori Leena Laurinkarin pitämä hartaushetki päättyi pieneen liikuntahetkeen, tulla mukaan leireille ja kerjossa olivat mukana silkkihuivit. hoon. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, ehtoollinen. Miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 14.12. pikkujoulun merkeissä. La 7.12. mennessä khra Juha Rauhalalle, p. klo 18 nuorten ilta. Puuhis peruttu 4.12., ma 9.12. normaalisti ja ke 11.12. Kirkkoherranvirasto, p. klo 12 seurat (Heimo Kuha ja Tuomo Niemelä). To 5.12. Nykyään, kun yhteislaulun taito ei enää ole niin hyvä kuin aiemmin, on erityisen juhlallista nousta pystyyn ja yhtyä toisten kanssa veisaamaan. Muutamia vuosikymmeniä sitten hoosianna oli usein kirkkokuoron näytenumero. Nimi yleistyi nopeasti 1900-luvun alussa. mennessä Anneli, 050 302 2145. Puolangan kameraseura: Joulukuun kokoontuminen op:n kokoushuoneessa 2.12. klo 15 ravintola Esterissä. Järj. kunnan ja srk:n nuorisotyö. Su 8.12. Siis kaikki arpojen ostajat ja voittojen lahjoittajat ovat näin mukana tukemassa Filippiinien katastrofin uhreja. Oili Taipale Kastettu Juuso Aala Antero Tolonen. Toiminnasta Ke 27.11. Ilm. Sen jälkeen Puolangan Vammaisyhdistyksen joulujuhla srksalissa, ilm. adventtisunnuntai 1.12. Vapaa pääsy. luku. Pe 6.12. Kun Jeesus ratsasti Jerusalemiin, kansa lauloi hänelle hoosiannaa eli toivoi häneltä apua ja pelastusta. Adventtina me laulamme hoosiannaa, koska odotamme ihmiseksi syntyvää Jumalan Poikaa. 7. klo 10 kirkossa messu (kirkkokuoro). Klo 13 virsilauluseurat Kotilan Poskimäessä, Tolosenjoentie 28. Ma 2.12. 0400 421 845 To 28.11. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä, Kyöstinpolku 7. Su 1.12. klo 12 päiväkokous. Muistettavaa Syöpäkerho Majakassa ti 3.12. klo 14. Puolangan Eläkeläiset: Jouluruokailu la 14.12
Kunnanhallituksen esittämä ja valtuuston vahvistama strategia esiteltiin auditoriossa kuntalaisille torstaina kunnanjohtaja Seppo Rajalan sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltolan johdolla. Strategian mukaan Puolangan kunnan toiminta-ajatuksena on järjestää kuntalaisille peruspalvelut, huolehtia infrastruktuurista sekä kehittää kunnan elinvoimaisuutta. Suunnitelma Kuntastrategiaan kuuluu tähän tullaan jatkossa kiin- on tarkoitus tehdä yhdessä selvittää uusiutuvan energinittämään enemmän huomi- puolankalaisten yrittäjien ja an tuotantomahdollisuuksia ota. Lisäksi kuntaa halutaan edelleen säilyttää pyritään lisäämään yrittäjien tullaan markkinoimaan ko- kuntana, joka olisi houkutte- tietoisuutta hankerahoitusten konaisvaltaisesti uusille Puo- leva paikka harjoittaa yritys- tarjoamista mahdollisuuklangan asukkaille ja matkai- toimintaa. sista, joka toteutetaan muun lijoille. Tulevan elinkeinosuunni- muassa henkilökohtaisella Seppo Rajala toteaa, että telman myötä määritellään neuvonnalla sekä ohjaukselkunnan ensisilmäysnäkymä toimenpiteitä eri toimialojen la hankerahoittajien toimesta. ei ole ollut kehuttava, joten kehittämiseksi. Esimerkiksi vuonna 2015 tä. Lisäksi toimitaan aktiivisesti maakuntarajan madaltamiseksi Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan välillä, jotta laadukkaat palvelut pystyttäisiin turvaamaan. Toimiva ja tehokas kunta Kuntaan tehdään hyviin suorituksiin kannustava henkilöstöpolitiikka, jonka valmisteluun otetaan mukaan myös henkilöstö. nro 48 27.11.2013 3 Puolanka 27.11.2013 Kuntastrategian toteuttajat Puolangan uusi kuntastrategia on valmistunut, hyväksytty ja esitelty kuntalaisille. Strategia on sinällään varsin toteuttamiskelpoinen, riittävän selkeä ja ymmärrettävä. Strategian tärkein tavoite on linjata pitkän aikavälin toimintasuunnitelma sekä esittää toimenpiteet, joilla tavoitteet täytetään. Samalla kunnan toimintaan oleellisesti vaikuttavat valtiovallan toimenpiteet ovat jopa poukkoilevia ja etukäteen vaikeasti ennakoitavia. Strategioiden perinteinen haaste on niiden toteuttaminen käytännössä. Lisäksi tojen myynti. Henkilöstökokouksia järjestetään vähintään kahdesti vuodessa ja osastokokouksia joka toinen kuukausi. Kirkonkylän ja Paljakan muiden sidosryhmien kans- ja edistää energiayrittäjyytkaava-alueet pidetään siistei- sa. Seppo Rajala huomauttaa, että maakuntaraja ei saa olla niin sitova ja määräävä kuin se nykyään on. Hän kehottaakin kuntalaisia olemaan avoinmielisiä ja kertomaan rohkeasti mielipiteitään, jotta kunnastamme tulisi edelleen parempi paikka elää.. Myös meidän on hyvä tuntea ja tietää ne suuntaviivat, joita kunnassa on yhdessä meidän kuntalaisten kanssa mietitty. Kaikkien meidän kuntalaisten kannalta on nyt tärkeää se, että tunnemme strategian ja haluamme olla mukana toteuttamassa sitä. Hallittuun väestönkehitykseen kuuluu myös kunnan oman asuntokannan kunnos- Kuntastrategia tuotiin julkisuuteen viime torstaina. Kuntavision mukaan Puolanka on tulevaisuuteensa luottava maaseutukunta, joka elää paikallisesta yrittäjyydestä ja tarjoaa kattavat palvelut kuntalaisille ja matkailijoille. sapitäminen sekä käytöstä tar- pyritään turvaamaan myös järjestettävään markkinoinpeettomaksi käyneiden asun- tulevaisuudessa. Seppo Rajala nostaa esille eritoten peruspalvelut, jotka halutaan turvata kuntalaisille jatkossakin. Kuntavisio 2020 pitää sisällään ajatuksen, jossa Puolanka halutaan pitää maaseutukuntana, joka ei tulevaisuudessakaan ole minkään isomman paikkakunnan taajama-alue. Vision mukaan Puolanka elää paikallisesta yrittäjyydestä ja tarjoaa kattavat palvelut kuntalaisille ja matkailijoille. Tämä vaatiikin parannusta entiseen, sillä joskus on tullut eteen tilanteita, jolloin esimerkiksi sairastumisen takia poissaolijan tilalla ei ole ollut ketään. Keskinäistä luottamusta ja yhteistyötä lisätään. Meidän tehtävänämme on myös vaatia kunnalta strategian toteutumisen seurantaa ja toimenpiteiden toteutumista. liisa seppäsen työtä on menneisyyden tutkiminen Lue sivulta 7 Asenneviat lisäävät liikenneturvallisuuden ongelmia Lue sivuilta 8 - 9 Janne Seppänen Kansalaisopiston muotoilu- ja kädentaitokursseilla valmistetut työt olivat nähtävissä joulunäyttelyssä Puolangan kirjastossa koko viime viikon ajan. Vaikka strategia on yleensä johdon toimintasuunnitelma yhteisön tai yrityksen johtamiseksi, on sen onnistumisessa oleellinen seikka strategian kohteena olevien ihmisten saaminen mukaan sen käytännön toteuttamiseen. Puolangan kunnan strategian kohteena olemme me kuntalaiset. Lisäksi kir- laaditaan Paljakan kehittämis- mukana Puolangalle soveltukonkylän molempiin päihin suunnitelma nykyisen suun- vissa energiahankkeissa, joistoteutetaan pysähdyspaikat, nitelman jatkoksi. sa selvitetään edellä mainittujoiden yhteydessä sijaitsevat - On kuitenkin huomattava, ja mahdollisuuksia. kunnasta kertovat opastustau- että Puolangan kunta ei varsilut. Puolanka nin koulutuspäivään. Myös osaamisen ylläpitoon ja kehittämiseen tullaan kiinnittämään huomiota. Työntekijöiden osaamisalueet kartoitetaan ja osaamista syvennetään koulutuksilla ja aukot pyritään huomioimaan rekrytointitilanteissa. - Vaikka Puolangan pessimismipäivät ovatkin tammikuun alusta vuoden loppuun, niin kiinnitetään nyt huomio positiivisiin asioihin, Harri Peltola summaa. Peltola toivoo, että kuntalaisilla olisi helppo lähestyä kunnanhallituksen ja -valtuuston jäseniä myös ihan tavallisena arkipäivänä. Paljon tärkeämpää on miettiä ja löytää ne keinot, joilla kuntalaiset omaksuvat strategian omakseen ja haluavat olla mukana sitä toteuttamassa. Kunta aloittaa keskustelut naisesti ole yrittäjä vaan yrit- Nuoriso tärkeässä ELY-keskuksen kanssa en- tämisen puitteiden luoja, Har- roolissa si vuoden puolella pysähdys- ri Peltola muistuttaa. Seppo Rajala nostaa nuorison paikkojen sijoituksista. Kuntastrategian yhtenä osa- suureen rooliin Puolangalla. alueena on kannustaa yrittä- Hän kertoo, että nuorten syrHoukutteleva jiä niin yrityksensä kuin it- jäytymisriskiä pyritään estäsensäkin kehittämiseen, jonka mään kaikin mahdollisin keipaikka yrittää Puolangalla on kaikkiaan 200 puitteissa halutaan aktivoi- noin, kuten olemalla lasten ja yritystä, joiden toimivuus da osallistujia vuonna 2014 nuorten kasvun tukena. Vanhemmuuden tukemista kehitetään yhteistyössä kolmannen sektorin kanssa. Tämän johdosta kuntien välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä pyritään kehittämään. Arvoihin lukeutuvat turvallinen arki, yrittäjähenkisyys sekä kuntalaisten puolella oleminen. Hallittua väestönkehitystä Hallitun väestönkehityksen tavoitteena on, että väestöluku ei laske tai nouse holtittomasti. Nykypäivän yhteiskunnassa strategian merkitys pitkän aikavälin toimintasuunnitelmana on haasteellinen. Toimenkuvissa pidetään huolta siitä, että kunnassa on toimiva varahenkilöstöjärjestelmä. Tämä toteutetaan olemalla nä ja viihtyisinä. Näyttelyssä oli esillä muun muassa betonivalutöitä, käsitöitä, puutöitä ja keramiikkaa. Kuntastrategian tavoitteena on elinvoimainen maaseutukunta Marika Sutinen Menneellä viikolla julkisuuteen saatettiin Puolangan kunnan strategia 2020. Nuorisotoimen tehtävänä on kartoittaa nuorten toiveita toiminnasta, tapahtumista ja retkistä, jotka toteutetaan mahdollisuuksien mukaan. Kaiken kaikkiaan tavoitteena on pyrkiä aktivoimaan nuoria itseään, jolloin he pystyisivät osallistumaan enemmän tapahtumien toteutukseen yhdessä nuoriso-ohjaajan kanssa. Peruspalvelut turvataan Peruspalveluiden toimivuus mahdollistaa sen, että Puolangalla on tulevaisuudessakin hyvä ja turvallinen asua. Yhteistyö Attendon kanssa on lähtenyt sujumaan hyvin, ja ensi vuoden puolella laaditaan Attendo-sopimuksen mukainen arviointijärjestelmä. Peruspalveluista koululla on jo oma laatujärjestelmänsä, sekä lisäksi päivähoidolla on ollut käytössään jo pidempään asiakastyytyväisyystutkimus. Kaavoitus- ja lupapolitiikka pidetään joustavana, ja palvelut tuotetaan asiantuntevasti huomioiden asiakkaan tarpeet. Esimerkiksi Attendo-perhepalvelut tekee yhteistyötä koulun, päivähoidon sekä nuorisotoimen kanssa. Nuoria kuntalaisia kuullaan vuosittain nuorisofoorumissa, jossa ovat mukana myös päättäjät ja viranomaiset. Toimintaympäristö muuttuu koko ajan nopeammin ja nopeammin. Paikallisista vahvuuksista Rajala mainitsee maatalouden sekä maa-aineksiin ja luontoon liittyvän yrittäjyyden, jotka ovat kantaneet Puolankaa tähänkin mennessä pitkälle. Kuntastrategian arvoilla pyritään edistämään ja ajamaan kuntalaisten yhteistä etua. Kun tiedossa on, että kunnan vaikutusvallan ulkopuolisia tekijöitä on entistä enemmän, kuinka tehdä uskottava strategia, johon voivat sitoutua kunnan johto, työntekijät, luottamushenkilöt ja ennen kaikkea kuntalaiset ja osa-aikapuo- lankalaiset. Kunnan strategian toteuttamiseen ei riitä se, että se esitellään kuntalaisille
Taikatemput olivat mahtavia, ja sain häneltä ilmapallokoiran, Santeri kertoi innoissaan. Tunnin mittaiseen näytökseen kuului myös Elvisteemainen esitys sekä taikatemppu, johon koko yleisöllä oli mahdollisuus osallistua. Näytöksen aikana taikuri esitti myös monia huumorilla maustettuja vitsejä, jotka saivat koko yleisön nauramaan. Viimeiseen taikatemppuun kuului suuren lahjapaketin avaaminen sekä tarina. 4 nro 48 - 27.11.2013 Liisa Oikarisen kirja hiljensi kuulijat Janne Seppänen Puolankalaisen Liisa Oikarisen kirjan ?Haavoittunut mieli - tuokioita matkan varrelta? julkistamistilaisuus pidettiin viime viikon tiistaina kirjastossa. Kustantajan rooli ei ole pelkästään rahallinen vastuu vaan se vaatii myös ammattitaitoa, Oikarinen summasi. Tilaisuuden jälkeen Liisa Oikarinen kertoi olevansa helpottunut. - Tosi hyvältä tunnostaa näin jälkeenpäin, Oikarinen iloitsi. Jokeri Pokeri Box sekä hämmästyttävät temput nähtiin Puolangalla ilmaantuivat tyhjästä temp- taja, hänen vaimonsa Kirsti lavalla esiintyvistä eläimistä. pujen myötä. Aalto osallistui taikatemppuMukaan lavalle taikurin Taikuri Simo Aalto toi esiTaikuri Simo Aallon avus- jen tekemiseen sekä huolehti avustajaksi pääsi yhdeksäntyksensä Puolangalle viime viikon keskiviikkona. Ystäväni lukivat niitä ja kannustivat, että nämä pitäisi saattaa muidenkin luettaviksi. Tarinat ovat Oikarisen omia elämänkokemuksiansa, ajatuksiansa ja tunteitansa. - Kirjoittaminen on tuntunut helpottavalta. Hän myös lauloi runoryhmä Ihanaisten kanssa. Lapset istuivat eturivissä, josta heillä oli hyvä nähtävyys lavalle. Jokainen sanan, jonka paperille panee, on pois päästä. Esitys päättyi kiitoksiin, aplodeihin sekä lumisadetta muistuttavaan joulutunnelmaiseen temppuun. Simo Aalto on television Pikku Kakkosestakin tuttu taikuri, joka on ollut taikatemppujen parissa jo kauan. Kuluvana vuonna taikuri on viettänyt 35-vuotistaiteilijajuhlaansa. Sitä ei uskalla kuka tahansa tehdä, iloitsi Aili Oikarinen. Tuokioita matkan varrelta Oikarisen kirja kertoo hänen sairastumisestaan ja sen eri vaiheista vuodesta 2004 tähän päivään saakka. Se on terapeuttista kirjoittamista, mitä suosittelen kaikille, Oikarinen kertoi. Liisa Oikarinen kertoi toivovansa kovasti, että hänen kirjansa herättäisi avointa keskustelua mielenterveysasioista. - Itselläni on vointi parantunut paljon, kun on siirtänyt katseen menneisyydestä tähän hetkeen ja surkuttelun ti- lalle on tullut kiitollisuus siitä, mitä on. Nopea päätös kustantamisesta Liisa Oikarinen kokosi runot päiväkirjoistaan tietokoneelle. Kirjan kokoamisessa ei mennyt kauaa. Julkistamistilaisuudessa Tuomo Seppänen kertoi, kuinka Oikarinen tuli yhdessä Maija Saviniemen kanssa hänen puheilleen kirjastaan. - Liisa tuli kysymään, että voidaanko tällaista kirjaa muokata. Vedetään nenästä -taikashow pidettiin Puolankajärven koululla, jossa paikalla oli paljon lapsia ja aikuisia. Koko perheelle suunnattu show keräsi paljon huutoa, naurua ja aplodeja, sillä taikuri otti yleisön todella hyvin huomioon. Istuin hiljaa kaksi, kolme minuuttia ja tiesin, että tämä kirja pitää tehdä. Proosarunoista koostuvan kirjan tarinat alkavat kuitenkin vuodesta 2005. Kirjan sanomaksi ja tee- Liisa Oikarinen luki muutaman otteen kirjastaan paikalla olleille kuulijoille. Päiväkirjaan kirjoittamisesta kirjan laatimiseen aikaa meni noin kahdeksan vuotta. - Olen kirjoittanut nämä kirjan tekstit aluksi päiväkirjoihin, otsikoinut osan ja osan kirjottanut suorasanaisena tekstinä. Olen saanut sanoa sanani rivien välistä ja se on tuntunut todella omalta, kun olen saanut olla mukana tekemässä sitä, joten iso kiitos siitä. Muistan, kun istuin keittiössä ja selailin kirjaa läpi kymmenisen minuuttia. Jo esityksen alussa Simo Aalto kysyi lapsilta, tiesivätkö he taikasanan ?jokeri pokeri box?. Lapset huusivat kuuluisan taikasanan siltä istumalta. Temppuja nähtiin monenlaisia, kuten hanskatemppu, jossa Aalto taikoi hanskansa erikokoisiksi ja nenätemppu, jossa taikuri taikoi neniä tyhjästä. Lavalla nähtiin Paloma-kyyhkynen, Erkki-ka- Santeri Rajala pääsi jakamaan lavan lempitaikurinsa kanssa, kun hänet valittiin avustajakni sekä Pekka-koira, jotka si taikatemppuun, missä tyhjään pussiin ilmestyi autoja. Janne Seppänen vuotias Santeri Rajala. - Oli todella mahtavaa olla lempitaikurini kanssa lavalla. Minua jännitti todella paljon olla siellä. Hänen äitinsä Aili Oikarinen kertoi puheessaan olevansa ylpeä tyttärensä suorituksesta. - Aivan ihana, että Liisa julkaisi kirjan ja uskalsi tuoda itsensä julki. Aalto on voittanut myös taikuuden maailmanmestaruuden. Suurta hämmästystä yleisössä herätti jo ensimmäinen temppu, jossa taikurin hanskat vaihtoivat kokoaan. Taikaesitystä järjestämässä olivat Puolangan kunnan ja seurakunnan nuorisotyö, Mannerheimin Lastensuojeluliitto sekä Kultsu.. Julkaistaan kirja jollain tapaa, ja tässä se on, Tuomo Seppänen muisteli. Oikariselle Seppäsen apu on ollut todella suurta ja ilman häntä Liisa ei olisi pystynyt kirjaa julkaisemaan. - Tuomosta oli tosi iso apu, sillä hän on pystynyt tekemään asioita, joihin itse en olisi pystynyt, jos olisin omakustantanut kirjan. Taikuri teki myös hämmästyttäviä temppuja naruilla. Tempuissa oli mukana myös eläimiä. Puolanka-lehden päätoimittaja Tuomo Seppänen sanoi myös muutaman sanan kirjan valmistusprosessista. Puheiden päätteeksi monet muistivat Liisa Oikarista lahjoin ja kukin. Paikalle oli saapunut noin viisikymmentä henkeä. Tilaisuuden Liisa Oikari- nen aloitti kiitospuheellaan, jonka jälkeen hän luki kirjastaan muutaman proosarunon. Ennen julkistamistilaisuutta Oikarinen kertoi olleensa todella jännittynyt, joka kuitenkin haihtui hänen kohdattuaan tutun yleisön. maksi Oikarinen sanoi palautumisen masennuksesta toivoon - toipumisen eri vaiheita on nähtävissä. Liisa Oikarinen on kirjoittanut päiväkirjaa jo useita vuosia. Kirjan runot ovat otteita päiväkirjoistani, Oikarinen totesi. Kirjassa esiintyviä alkuperäisiä päiväkirjan tekstejä ei ole muokattu ollenkaan, vaan ne ovat täysin aitoja ja alkuperäisiä. - Voi ajatella, että päivämäärän mukaisena päivänä on tuntunut siltä, Oikarinen sanoi. - Keräsin nämä otsikoidut jutut yhteen kasaan poikaani varten
(08) 752 350, 0400 216 235 puolangan Kajaanintie 17 89200 PUOLANKA Variaatiot liiton ristillä Ryhdin talo, 89200 Puolanka, puh. julkaistavilla lipukkeilla. Äänestämiseen voivat osallistua kaikki yli seitsemänvuotiaat puolankalaiset henkilöt yhdellä äänestyslipukkeella. Mikäli sama äänestäjä on äänestänyt useammalla kuin yhdellä lipulla joko samaa tai eri henkilöä, kaikki äänestysliput hylätään. Valppu Oy Atso 040 555 0673, Kimmo 0400 815 562 Puolangan Majoitus ja Caravan Kantapub Musta kissa Koneurakointi Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Puolangan Grilli Katiska Puh. 751 578, 751 107 Puh. kello 17. VUODEN PUOLANKAlaINEN julkistetaan ja palkitaan joulunavauksessa sunnuntaina 1.12. Äänestyssalaisuuden säilyttämiseksi äänestyslippuja sisältävät laatikot toimitetaan avaamattomina Puolangan Yrittäjät ry:n valtuuttamille ääntenlaskijoille. PMS 361 C PMS 356 C C=76, M=0, Y=91, K=0 C=90, M=0, Y=100, K=25 R=91, G=172, B=38 R=0, G=126, B=43 HTML #5bac26 HTML #007e2b PMS 360 U PMS 355 U C=70, M=0, Y=90, K=0 C=90, M=0, Y=100, K=20 paprika Puolangan Kirjaja Paperikauppa Puh. (08) 751 131 ma-pe 9-17, la 9-13 Värit: Äänestän vuoden puolankalaiseksi: Ammatti, kylä tai osoite: Ammatti, kylä tai osoite mainittava, koska voi olla samannimisiä henkilöitä. Äänestäjän nimi Puh. Äänestäjän nimi mainittava lipukkeessa. 751 028, ilt. Äänestysliput jätetään joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin niiden aukioloaikana viimeistään torstaina 28.11. nro 48 27.11.2013 5 Puolangan Yrittäjien ja Puolangan kunnan järjestämä Joulunavaus sunnuntaina 1.12.2013 kello 17.00 Pohjanportin lavalla Joulunavauksen ohjelma: Kello 15 järjestöjen myyjäiset monitoimitalolla Kello 17 joulunavaus alkaa Pohjanportin lavalla Kello 18 Tanssimusiikin Ystävien musiikkiesityksiä ja yhteislaulutilaisuus auditoriossa Ohjelmassa lisäksi muun muassa: ? Vuoden Puolankalaisen julkistaminen ? Vuoden yrittäjän muistaminen ? Attendon kuulumiset ? Arvonnat: vuoden puolankalainen ja joulupassi ? LC Puolanka myy grillimakkaraa ? Glögitarjoilu ? Joulupukki paikalla myyjäisissä ja torilla ? Korpien Kiertäjien kota Pohjanportin rannassa Tervetuloa mukaan lämminhenkiseen joulunavaukseen! Valitse vuoden 2013 puolankalainen Puolangan Yrittäjät ry järjestää VUODEN PUOLANKA LAINEN -yleisöäänestyksen. kello 17. 751 092 heikinvakka Huovinen & Kinnunen Oy Shell-Puolanka Ouluntie 18, Puolanka Puh. 752 276, 0400 385 914 Kello-Kulta-Optiikka Eskelinen Ky Puh. Äänestää voi Puolankalehdessä 13.11., 20.11. ja 27.11. Äänestäjien kesken arvotaan 50, 30 ja 20 euron arvoiset lahjakortit puolankalaisiin joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin. Puolangan Apteekki Logo-ohjeistus Tavaratalo kanniainen p. 752 031 Korpien Kiertäjät Parasta Palvelua Puolangalla Lions Club Puolanka Puolangan kunta. Lipuketta voi tarvittaessa kopioida. VUODEN PUOLANKAlaIseksi voi äänestää jokaista yli 15-vuotiasta tällä hetkellä Puolangalla asuvaa henkilöä. Äänestää voi vain yhtä henkilöä. (08) 751 277 Kainuun TE-toimistot Kainuun-Herkut Puolangan Autohuolto Oy www.axelrose.fi Puh. Äänestysliput, joissa on mainittu kaksi nimeä, hylätään. 751 155 A. 751 064 majakka Puh
Lehti jaetaan joka talouteen Puolangalla. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään keskiviikkona 18.12. Mukaan lähtevien yhdistysten edustajat kokoontuvat kuntavastaavan nimeämiseen ja paikallissuunnitteluun Mäntykotiin Oilin luokse. Oili Taipale tutustumalla Mielikuvan lahjavalikoimaan! Pehmeisiin paketteihin Lennolin laadukkaita sisustus- ja koristetuotteita Tyyny HUSKY 89 ? Laukut ja kännykkäpussit 33 ? Tyyny jupiter 2424 ? ? Tyyny Alpakka 29 ? Texaslattiatyyny Tyyny Jupiter 73 50 24 ? Lämpöä ja tunnelmaa kotiin luot Kynttilätalon ja Lyhtytalon tuotteilla Kynttilätalon Aurorakynttilä Kauniisti pitsiintyvä! paloaika 80 h To d ella su os it tu! Kuvan pieni lyhty 30,- 1600 kpl 34,- Vain sunnuntaina 1.12.: pitsiintyvän Aurorakynttilän ostajalle vapaavalintainen Anno Coloria -kynttilä kaupanpäälle! Soda Shop veikeät lasitontut Mitä sinun kotiovessasi lukee? 25,- Hanki nyt meiltä oveesi tai postilaatikkoosi nimesi arvoinen laatta. Hinnat: ovikyltti 30-40 ? postilaatikkokyltti 10 ? 23,- kpl 12.: . 1 a n i a t n u Sunn ille v a s k a m e K a i k i l l i l l e k i va a s i a k k a a h ja! y l l ät ys l Myös muita Soda Shopin tuotteita. Palvelemme: ma-pe klo 9-17, su 1.12. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolan kainfon sivuilla. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,18 euroa/pmm. Henkilöauton kuljettajana toiminut mies puhalsi 1.91 promillea. Miehen kuljettaman auton kyydissä oli yksi matkustaja. Paltamontiellä tapahtui henkilöauton tieltä suistuminen viime viikon tiistai-iltana. Sotkamolaisen naisen kuljettama auto suistui kulkusuunnassaan vasemmalle puolelle ojaan ja pyörähti katon kautta ympäri. Auto vaurioitui ja kuljettaja loukkasi lievästi päätään. Tapahtumapaikalla tien pinta oli sohjoinen. Martat juhlivat marttoja Sunnuntaina juhlisti Puolangan Martat Suomussalmen 90-vuotista sisarjärjestöä. Toistakymmentä puolankalaista osallistui juhlalliseen syntymäpäivävastaanottoon puheineen ja lauluineen teatteri Retikassa. Samassa paikassa siirryttiin pienen jaloittelutauon jälkeen nauttimaan hulvattoman hauskasti ja kirpeästi päivän puheenaiheisiin pureutuvasta Eleestä teoiksi Pieni ele kasvaa taas teoiksi, kun eurovaalit lähestyvät. Edellisten keräysten kuntavastaavana kutsun kaikkien kahdeksantoista mukana olevan vammaisjärjestöjen edustajat maanantaina 9. Valtakunnallisesti järjestöt ovat jo mukana Hevosmiehen pöydän esityksestä. 6 nro 48 - 27.11.2013 Joulutervehdykset Aloita jouluvalmistelut Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Pirkko Puolankalainen Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä maanantaina 23.12. Vastaavanlaiset pienimuotoisemmat ovat Puolangalla ensi viikolla, kun Puolangan Martat juhlii kuusikymppistä taivaltaan seurakuntasalissa kakkukahvien merkeissä. Oili Taipale keräysorganisaatiossa. Viime vaalien keräyksessä olivat paikallisesti mukana vain Epilepsia- ja Sydänyhdistykset. 12-15. Ouluntie 1, Puolanka. 08 6532 200, www.puolankainfo.fi. joulukuuta luokseni suunnittelemaan vaalikeräyksen toteuttamista Puolangalla. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Puh. klo 17. Rattijuopumus ja ojaanajo Puolangalla Puolankalainen vuonna 1959 syntynyt mies syyllistyi törkeään rattijuopumukseen Maaherrankadulla torstai-iltana kello 21 jälkeen. Poliisipartio pysäytti miehen normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. Esitys on taattua retikkalaisten työtä käsikirjoituksesta alkaen. Suomussalmen Martat ansaitsi onnistuneet juhlat. Ilmoitus Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa
on otettu Vanhan Suurtorin yhteydenpitoihin, seminaareion, Liisa toteaa. hin ja työmatkoihin. - Valitettavasti aika ei vain varrella. - Yksi kollegani päätyi väi- - Viisain neuvo, minkä voin antaa alasta kiinnostuneille, lienee tämä: Harkitse vielä uudelleen. Jos on aivan vakuuttunut siitä, että historian tutkimus ja arkeologia on oma ala, silloin kannattaa Liisan mukaan pyrkiä erikoistumaan jollekin sellaiselle alalle, josta on todella kiinnostunut ja jolla on töitä. Silloin kannattaa valita opintokokonaisuus sen mukaan. - On myös hyvä miettiä jo alkuun, haluaako tehdä töitä kansainvälisissä projekteissa. Silloin kannattaa heti hakeutua vaihtoon ulkomaille tai pyrkiä mukaan projekteihin vaikka vapaaehtoisena opiskeluvaiheessa. - Ottakaa selvää mahdollisuuksistanne, opiskelkaa ja uskokaa itseenne. Tutkijan avuja ovat hyvä kirsaatiin Suomen Akatemian tä hänen tutkimustyössään Tutkija joutuu usein sietämään joitustaito ja kyky tehdä töitä rahoitus. Usein arkeTutkimustyössä lukeminen, ja moniin tehtäviin, joita äk- ologin työssä ammattitaidon kiseltään on vaikea yhdistää kehittäminen jää pitkälti työn- Arkeologiaa tutkiva Liisa Sep- kirjoittaminen ja tietojen etsisiihen mielikuvaan, mikä ar- tekijän omalle vastuulle, sillä pänen viihtyy Turun keski- minen lomittuvat Liisan mukeologiasta yleensä ihmisillä projekteissa ja organisaatiois- aikaisessa miljöössä. vaa - niin apurahoista kuin telua sekä kykyä hahmottaa väitöskirjaa. Alan suurin työllistäjä on työpaikoistakin, Liisa toteaa. piirteistä. Ulla Halkola työstää tieteellistä artikkelia. Alaisuudessani toimii kolme Hän näkee sen lisäävän ymLisäksi hän osallistuu alan sekaivaustenjohtajaa, seitse- märtämystä myös meidän aiminaareihin ja konferensseimän tutkijaa ja noin 25 muu- kaamme ja ilmiöihin - alkaen muun muassa ilmaston- ja hin sekä pitää esitelmiä ja luta työntekijää. entoja. Yleisesti arkeologien työl- ympäristönmuutoksista, joiLahden työmaalla Liisa listymismahdollisuuksia pide- ta maapallo on kokenut viialoittaa aamunsa yleensä kiertään heikkoina. Liisa on välillä opiskellut visuaalista viestintää ja graafista suunnittelua sekä tehnyt töitä kulttuurialan konsulttina ja graafikkona. - Tarkoitukseni oli suuntautua alkuun klassilliseen arkeologiaan eli Italian ja Kreikan menneisyyden tutkimiseen, Liisa muistelee. - Sain kuitenkin kotimaas- Tulevaisuudensuunnitelmatkin ovat jo selvillä: - Olen tässä projektissa huhtikuun loppuun asti, minkä jälkeen aloitan oman tutkimustyöni apurahalla. Syksyllä 2014 Liisan tarkoituksena on lähteä muutamaksi kuukaudeksi tutkijaksi London Universityyn, jonne hän sai apurahan viime vuonna. - Apurahakauteni taitaa riittää peräti vuoteen 2016 asti. Toki olen valmis tarttumaan mielenkiintoisiin uusiin haasteisiin ja tehtäviin, jos niitä tulee tarjolle. Varsinaista mottoa Liisalla ei työssään ole, vaikkakin hän huomaa usein omistautuvansa täysillä sille, mitä tekee. - Kai minä teen parhaani ja olen avoin itseni kehittämiselle ja uuden oppimiselle, Liisa puntaroi työskentelyperiaatteitaan. Puolankalaisuus näkyy sielunmaisemassa Liisa Seppänen työskentelee tällä hetkellä Lahden torityömaalla arkeologisten kaivausten vastuullisena johtajana. - Yleensäkin arkeologin ta kätevästi kesätöitä kaivauk- teltyään joksikin aikaa muun riitä kaikkeen, ja on tehtävä silta. sotahistorian ja populaarikult- - Tällä hetkellä kiteyttäisin - Itse olen erikoistunut his- tuurintutkimus on meillä huo- työni torityömaalla suunnitusten vastuullisena johtajana Lahden toriparkin työmaalla. toriallisen ajan arkeologiaan, mattavasti suositumpaa kuin teluun, organisointiin, oh- Käytännössä työhöni kuu- missä voin yhdistää myös his- monituhatvuotisen mennei- jaukseen, tiedottamiseen ja luu arkeologisten töiden suun- torian alalla hankkimaani syytemme tutkiminen ennen yhteistyöhön hankkeen eri osapuolten välillä, Liisa luon1800-lukua. nittelu ja koordinointi, kaiva- osaamista. Menneisyyden tuntemus Arkeologin työssä on hyö- nehtii työnkuvaansa. usten strateginen johtaminen, Tutkijana Liisa lukee ja kirtutkimus sekä yhteydenpito ja ymmärtäminen on Liisan tyä monenlaisista luonteenjoittaa, ja vapaa-ajallaan hän hankkeen muihin osapuoliin. Turussa Liisa asuu Kakskerran saarella. Sen sijaan hän meni ensin Jyväskylään opiskelemaan vaatetusinsinööriksi. - Ala tuntui minulle vieraalta, ja ryhdyin opiskelemaan liiketaloutta Kouvolassa ajatuksenani yhdistää vaatetusala bisnekseen. Valmistuttuaan Liisa oli vuoden verran töissä Lontoossa Simpson Piccadilly -tavaratalossa miestenvaatteiden osastovastaavana ja sisäänostajana. Lopulta kävikin niin, et- muassa Lontooseen pank- valintoja, vaikka ei voi aina on hyvä olla monipuolinen ja tä erään työprojektin tiimoilta kimaailmaan bisnesanalyy- tietääkään, palvelevatko va- monista asioista kiinnostunut. syntyi tutkimushanke, johon tikoksi. mielestä mielenkiintoista. Ammattinimikkeeltäni olen tällä hetkellä arkeologi ja oppiarvoltani filosofian tohtori, Liisa kertoo opinnoistaan ja työstään. Tutk imust yöstä Liisan muistoihin nousevat rauhalliset päivät tietokoneen äärellä ja mielenkiintoiset työmatkat maailmalle. - Kaivauksilta on jäänyt mieleen monia mukavia muistoja. Maisteriksi hän valmistui kulttuurihistoriasta, mutta suoritti myös täydet arkeologian ja klassillisen arkeologian opinnot. Kuva kaan mukavasti palavereihin, sa siihen ei yleensä panosteta. Arkeologin olisi hyvä ologiaan liittyvän tutkimus- Ars Nova -museossa, parissa välillä, Liisa huomauttaa. Arkeologian asema on suo- olla myös sopeutumiskykyityön ja julkaisuun liittyvän yksityisessä firmassa ja tällä toimitustyön lisäksi Liisa on hetkellä Lahden kaupungin- malaisessa yhteiskunnassa nen sekä yhteistyötaitoinen. Liisan mielestä erittäin heik- Kenttätyössä on etuna kirjoittanut erillisenä toimek- museossa. ko, jos tilannetta vertaa naa- myös hyvä kunto, ja tutkijalsiantona tiedettä ja taidetta purimaihin. le etuna olisi puolestaan motukeneiden henkilöiden pie- Arkeologia tarjoaa - Suomi on historiallises- nipuolinen kielitaito. noiselämäkertoja sekä opet- aina uutta tanut englantia markkinoin- Arkeologiassa Liisaa kiinnos- ti katsottuna nuori maa, ja se tiviestinnän opiskelijoille. Esimerkiksi 1900-luvun työtehtäviä toiminut arkeologisten kaiva- erikoistumismahdollisuudet. Puolanka-lehteä tulee selattua sisaren luona Puolangalla käydessä. - Vaaramaisemat viehättävät minua lakeuksia enemmän, mikä juontunee syntyseudustani, Liisa miettii puolankalaisuuttaan. - Toki puolankalaisuus ilmenee myös siten, että kiinnitän aina erityistä huomiota niihin asioihin, joiden yhteydessä Puolanka tulee esille. Tämä koskee myös tutkimustani: on hauskaa, jos jostakin löydän tietoa, joka liittyy jollakin tavalla kotiseutuuni.. Siellä hänellä on koti metsän reunassa ja pieni perhe, johon kuuluu mies ja kaksi koiraa. - Olen opiskellut eri aloja, hankkinut muutaman tutkinnon ja tehnyt monenlaisia töitä elämäni aikana. Viikonloppuisin hän kierteli museoissa ja alkoi harkita, että voisi tehdä työkseen muutakin kuin pukeutumiseen liittyvää osto- ja myyntityötä. - Hain Turun yliopistoon opiskelemaan arkeologiaa, pääsin sisään ja muutin Turkuun, Liisa kertaa. - Heti ensimmäisen vuoden jälkeen pääsin töihin ristiretkiajan kalmistokaivauksille, ja kokemus vaikutti suuresti siihen, että jatkoin arkeologian opintojani. Liisa opiskeli arkeologian lisäksi kulttuurihistoriaa, klassillista arkeologiaa, kirjallisuutta ja kieliä. Päädyittepä sitten lähtemään muualle tai rakentamaan elämäänne Puolangalle, pyrkikää vaikuttamaan positiivisesti ympäristöönne, Liisa haluaa sanoa terveisinään nuorille puolankalaisille. - Olisi kyllä hienoa nähdä Puolanka elinvoimaisena ja kehittyvänä kuntana, joka olisi vetovoimainen myös uusille asukkaille, joilla ei ole välttämättä juuria paikkakunnalla. Liisa arvioi puolankalaisen syntyperänsä vaikuttaneen ehkä sielunmaisemaansa ja siihen, että hän kaipaa ympärilleen luontoa ja rauhaa. joutuu tasapainottelemaan pieniin yksityiskohtiin. vuodessa Kenttäarkeologin on LiiLiisan työnkuva voi vaihtua - Arkeologina olen työsken- tutkimuksellisten intressien, usein: esimerkiksi kuluneen nellyt vain Turun ja Helsingin tutkimusetiikan ja toisaalta san mukaan hyvä olla jossavuoden aikana hän laskee teh- yliopistoissa, Turun Museo- taloudellisten raamien, kuten kin määrin myös teknisesti neensä viittä eri työtä. Lidyin tekemään arkeologiaan soveltuvat myös hyvin hei- ta, sillä kilpailu alalla on ko- säksi tarvitaan luovaa ajatdän tarjoamaansa tehtävään. Kuitenkin Lii- me vuosisatojen ja tuhansien tämällä työmaan ja sopimalsan tuntemat arkeologit ovat vuosien aikana. la päivän töiden järjestyksestä Arkeologiset kenttätyöt ja työllistyneet hyvin monenlaija tavoitteista. suuria kokonaisuuksia ja kär- Kenttätöissä puolestaan sivällisyyttä paneutua myös Viittäkin työtä Museovirasto, jossa Liisa itse ei ole koskaan työskennellyt. Ala tarjoaa aina jotävien suunnittelua ja jo tehmyös kuntien hallinnollisiin tain uutta ja haastaa itsensä tyjen asioiden raportointia. virkoihin, yritysmaailmaan kehittämiseen. taa alan monipuolisuus: monet näkyy myös arvostuksissam- Monenlaisia Huhtikuusta alkaen Liisa on suuntautumisvaihtoehdot ja me. Arke- keskuksessa, Aboa Vetus & rakentamisen ja maankäytön, ja matemaattisesti orientoitunut. Liisa käy Puolangalla mahdollisimman usein tapaamassa äitiään ja sisarensa perhettä. Siellä katsottiin, et- linnat työnsaantia jatkossa. nro 48 27.11.2013 7 Liisan työ on menneisyyden tutkimista Maija Saviniemi Piritta Häkälä Liisa Seppänen on arkeologi, joka muun muassa tutkii, opettaa ja tekee kenttätöitä. Liisa on puolankalaissyntyinen turkulainen, joka asuu tällä hetkellä viikot töiden takia Lahdessa. Joi- tällä alalla koskaan täysin eri toimijoihin, tulevien tehtakin arkeologeja on päätynyt valmis. Siltä pohjalta ryh- hankkimansa ominaisuudet epävarmuutta tulevaisuudes- sekä yksin että tiimissä. Olen kokenut myös muutamia haasteellisiakin tilanteita, joissa vain sattuma on saattanut pelastaa hengenlähdöltä. Ala kiinnosti jo lukiossa Liisa kertoo olleensa kiinnostunut kulttuurialasta jo lukiossa, mutta hän otti alkuun vaarin opettajien ohjeista eikä hakeutunut humanistiselle alalle. Työmaalla, artutkimus tarjoavat Liisan musiin tehtäviin. keologisen kenttätyön parissa, - Perinteisesti arkeologit te- kaan mahdollisuuden luovuuLiisa pyrkii olemaan mahdolkevät kaivauksia ja kenttätut- teen ja monenlaisten taitojen lisimman paljon. kimuksia tai tutkimustyötä, hyödyntämiseen ja kehittä- Päivään saattaa mahtua mutta arkeologeja työskente- miseen. muutamia palavereja eri asi- En usko, että kukaan on lee myös erilaisissa opetusoiden tiimoilta, yhteydenpitoa ja suunnittelutehtävissä
Ajat sen sijaan ovat parin vuoden jälkeen. varsin toisenlaiset. Heijastinliivit koetaan tarpeellisiksi varsinkin silloin, kun liikutaan katulamppujen ulottumattomissa. Puolangalla ongelmana ovat Myyräkannat nousussa Viime vuoden hiljaisen jakson jälkeen myyräkannat ovat alkaneet vahvistua koko maassa. Joskus tie vaan on ylitettävä, jotta kotiinkin pääsee. - Ekaluokalla jännitti enemmän, muistelee Jenni koulun alkutaivaltaan. - Tosin pienemmät pääste- tään helpommin tien yli, Milena pohtii. - Isommat joutuvat odottamaan pidempään. - Niin, ja sen olen huomannut, että jos on liikkeellä rattaiden kanssa, niin sitten kyllä pääsee helposti tien yli, Milena miettii kävelylenkkejä äitinsä kanssa. Pistokokeena kysytty heijastin löytyy molemmilta tytöiltä. - Paitsi että äiti vei mun heijastimen, kun se lähti lenkille, Milena naurahtaa. Tytön varustus ei siitä huolimatta ole puutteellinen, sillä heijastinnauhaa löytyy niin hänen ulkoiluvaatteistaan kuin repustaankin. PohjanYrittäjille ja samalla myös portin lavan tekeminen on kunnalle ovat kuitenkin tänä siirtänyt joulunavauksen taas päivänä vieläkin tärkeämpiä takaisin torille, jossa sitä viekaikki ne ostopäätökset, jot- tetään tänä vuonna sunnuntaika kohdistuvat oman kunnan na 1. Valitettavan usein näkee lisäksi pyöräilijöitä ja mopoilijoita, joiden kypärä on jätetty kotiin liikkeelle lähdettäessä. Tapahtuma on heti Joulunavaus on ollut lähes saJoulunavauksen kaupalli- oli paikalla joulunavauksessa. ensimmäisestä kerrasta läh- manmuotoinen alusta alkaen. ?Ekaluokkalainen kuoli jäätyään auton alle?. Nämä ovat otsikoita viime aikojen sanomalehdistä. Iso muutos oli viisi vuotta ostovoima keskittyisi omaan sitten, kun joulunavaus vietiin kuntaan aina, kun se vain oli- museon ympäristöön, joka olisi mahdollista. kin jouluinen paikka, mutta Vaikka aikaa on kulunut jo järjestäjille erittäin haastava 25 vuotta, niin tilanne ei täl- ja työteliäs, mistä syystä patä osin ole muuttunut mik- luu ?sähköjen. Koska metsämyyrä on tällä hetkellä runsain laji, valtaosa tuhoista tulee ilmenemään havupuiden kärkisilmujen ja ylimpien vuosikasvainten kuorten syöntinä. Metsämyyrien runsastuminen lisää myyräkuumeriskiä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilastot osoittavat sairastuneiden määrän syksyn mittaan nousseen selvästi viime vuotta korkeammalle. Vain metsämyyrät levittävät myyräkuumetta aiheuttavaa Puumala-virusta, joka tarttuu ihmiseen hengitysteitse pölyävien eritteiden kautta. Metla Suhteellinen myyrätiheys Suomessa syksyllä 2013. -teeman lunavauksen viikonpäivää alle. Internet Koulukeskus ja sen ympäja muut kommunikointiväli- ristö on ollut loistava paikka, neet ovat muuttaneet ihmis- niin vanhan koulun kuin nyt ten käyttäytymistä ja samalla uudenkin koulun aikaan järmyös ostotottumuksia. jestää joulunavaus. nen merkitys on vähentynyt, Kaikkein ensimmäisen joutien kerännyt runsaasti ylei- Heti ensimmäisellä kerralla mutta yrittäjien panostus ei. ?13-vuotias pyöräilijä kuoli kolarissa kuorma-auton kanssa?. Liikenteeseen tottuneet ja siihen asiallisesti suhtautuvat tytöt jatkavat kotimatkaansa. Asenteissa parantamisen varaa Liikenneturvallisuustoimija Noora Airaksinen Suomalaisesta Insinööritoimistosta (Sito Oy) kertoo, että suurin osa liikenneonnettomuuksista johtuu pitkälti asenteista. 8 nro 48 - 27.11.2013 ?Kunnioita suojatietä. ?Autoilija tuli Stop-merkin takaa eteen, mopopoika kuoli?. Erityisesti metsämyyriä tavataan jo kohtalaisesti. Eteläpuoliskossa maata myyrähuippu on odotettavissa ensi syksynä ja Pohjois-Suomessa 2015. ne pyöräilijät sekä kovaa ajavat mopoilijat, jotka eivät niin ikään käytä pimeällä ajaessaan valoja. Myyräkannat ovat kaikkialla kasvussa. Halutaan näyttää omaa osaamistaan, eikä osata ajatella mahdollisia seurauksia. Ylinopeuksien lisäksi myös rattijuopot ja huumeiden käyttäjät koetaan suuriksi riskite- Heijastimet heilumaan! Liikenneturvall is uude n parantamiseksi niin jalankulkijoilla k u i n pyöräilijöillä ja mopoilijoillakin täytyy olla käytössään asianmukaiset turvavälineet. Kesän jälkeen moni unohtaa heijastimet kaapin poh- jalle tuudittautuen siihen ajatukseen, että autoilijat näkevät heidät katulamppujen ansiosta. -kampanjan tarkoituksena on saada suojatie Neljännesvuosisata joulunavau maksukyky on melkein suo- usten kellonaika oli hyvin- haluttiin tarjoa kuntalaisille raan sidoksissa kaupasta saa- kin tarkkaan harkittu, sillä se ilmaiseksi glögitarjoiluineen Tänä vuonna pidetään Puolan- taviin tuloihin. ajoitettiin aina niin, että se ei ja joulupukkeineen. Jennillä puolestaan on taskussaan roikkuva heijastin. päivä joulukuuta. Vuoden 1989 Puolangan kunnan ja yrittäjien yhteinen joulunavaus yrittäjiin. henkilö, joka lunavaus. Heijastin on kuitenkin se asia, joka kiinnittää autoilijan huomion jo kaukaa, ja moni läheltä piti -tilanne vältettäisiin pelkästään heijastimien ansiosta. Airaksisen mukaan liikenteessä näkee huomattavan paljon välinpitämätöntä käyttäytymistä, joka johtaa liian usein erilaisiin onnettomuuksiin. Välinpitämättömyys näkyy tiellä liikkujien yleisessä käyttäytymisessä. Yrittäjien palkanEnsimmäisten joulunava- kuntalaista nauttimaan joulunavausohjelmasta, joka on aina ollut l Tuomo Seppänen. Nämä pienet asiat voivat johtaa pahoihin, mutta vältettävissä oleviin liikenneonnettomuuksiin. Jalankulkijoidenkaan ei siis pidä jättää liikennevastuuta täysin autoilijoiden niskaan, vaan jokaisen on omalla kohdallaan huolehdittava, että turvavälineet ovat kunnossa. On myös muistettava, että lapset katsovat usein mallia vanhemmistaan, joten näyttämällä esimerkkiä vanhemmat voivat edesauttaa sitä, että tulevat sukupolvet osaisivat käyttäytyä liikenteessä fiksusti. ?Kunnioita suojatietä. ?Kuljettaja pysähtyi ja jatkoi ajoaan potkulautaillut tyttö jäi alle?. ?Auto töytäisi pikkutyttöä 8-vuotias sairaalaan?. Otsikoita, joita ei haluaisi nähdä. Otsikoita, joilta ei voi ummistaa silmiään. Otsikoita, joita ei pitäisi olla. Perjantai-iltapäivänä neljäsluokkalaiset Milena Holappa ja Jenni Pulliainen ylittävät tietä vuosien saatossa tutuksi tulleella koulumatkallaan. Tällä kertaa tytöt pääsevät tien yli suhteellisen helposti, mutta aina tilanne ei ole samanlainen. - Ei ne autoilijat pysähdy läheskään aina, jotkut vain painaa kaasua, Milena kertoo Jennin yhtyessä mielipiteeseen. Tytöt kertovat itse rohkaistuneensa liikenteessä, eivätkä jää enää odottamaan jokaista autoa ennen tien ylitystä. Alkuvuogalla jo 25. Airaksinen kertoo ylinopeuksien olevan iso ongelma, ja se vaikeuttaa myös suojateiden ylitystä. piiriin tehtiin sikään. Tuolloin kunta ja yrit- alkuperäisestä perjantaistäjät hakivat lisävahvistus- ta lauantaiksi ja sunnuntaikta sille, että puolankalaisten si. Metlan mukaan Pohjois-Suomessa kannanvaihtelun aallonpohja on selvästi ohi, ja myyrähuippu on odotettavissa vuonna 2015. Vuosikymmeniä kateissa olleet myyräsyklit ovat todella palanneet Pohjois-Suomeen. Lapissa oli ennätyksellisen myyrähuippu syksyllä 2011, minkä jälkeen kannat romahtivat olemattomiin seuraavana talvena. ?Auto posotti lähes 200 km/h kahdeksankympin alueella?. ?Autoilija törmäsi lapseen suojatiellä?. yrittäjien ja kunosunut Kauniiden ja Rohkei- sikymmenten teemana oli jonan yhteisesti järjestämä jou- Onnistunut malli den kanssa samaan aikaan. ku ?tv:stä tuttu. -kampanja avaa tiellä liikkujien silmiä Asenneviat lisäävät liikenneturvallisuuden ?Pienet päästetään helposti, isommilla ?Rattijuoppo ajoi perään - nel- vaikeampaa? Marika Sutinen jä sairaalaan?. lunavauksen vetonaula oli söä, sillä vuonna 1989 arvi- luotu vajaan tunnin avausta- Alusta alkaen joulunavaus näyttelijä Leo Lastumäki, jooitiin torille saapuneen noin pahtuma on osoittautunut kes800 henkeä. täväksi ja hyväksi malliksi. Joulunavaus ideoitiin PuoVälillä on tehty erilaisia langalle kunnan ja yrittäjien kokeiluja, on vaihdettu jou?Osta Puolangalta. Kuluneen syksyn aikana myyriä alkoi jälleen ilmaantua, mikä kielii nousuvaiheen alusta, ja ennakoi pohjoisessa nousuvaihetta ensi kesäksi ja huippua vuodelle 2015. Myyriä on Oulun eteläpuoleisessa Suomessa jo sen verran runsaasti, että taimituhoja tulee väistämättä esiintymään talven aikana. Erityisesti vasta kortin saaneet nuoret ajavat liian kovasti
vuoden puolankalainen Joulunavaukseen liittyy useita traditioita. Usein äänestykset ovat olleet tiukkoja, mutta yhtä usein on vuoden puolankalainen valittu ylivoimaisella keräsi heti kerralla lähemmäs tuhat äänten enemmistöllä. Tässä vielä muistin virkislasten ja nuorten mieleen. tykseksi kaikki vuoden puolankalaiset ?ikäjärjestyksessä. Kinkkuarvonnat olivat ensimmäisten vuosien hittejä. Suojatiellä kuolee paljon ihmisiä, Airaksinen huomauttaa. Ihmetystä on herättänyt, miksi näin itsestään selväs- tä asiasta kuin lain noudattamisesta täytyy tehdä kampanja. Se selviää ensi sunnuntaina kello 17 jälkeen torilla. Torilla kuullaan myös Puolangan sote- ja terveyspalvelut tuottavan Attendon kuulumiset sen ensimmäisen toimintavuoden Puolangalla lähestyessä loppuaan. Olipa pakkanen tai lauha, glögit lämmittävät aina, samoin leijonien grillimakkarat ovat lämpimiä. nro 48 27.11.2013 9 ongelmia et turvallisiksi paikoiksi ylittää tie. kijöiksi liikenneturvallisuuden kannalta. - Viimeinen sysäys asiaan puuttumiselle oli Oulussa sattunut tilanne, jossa pieni tyttö oli myöhästyä koulusta sen takia, ettei häntä päästetty suojatien yli, Airaksinen kertoo. ?Riden ja Fiian tarina. alkaen vuodesta 1992: Kyösti Juntunen, Liisa Heikkinen, Antti Seppänen, Tuulikki Pyykkönen, Tuulikki Keränen, Oili Taipale, Paavo Mustonen, Marko Karvonen, Leena Juntunen, Timo Kyllinen, Tuulikki Moilanen, Alli Keränen, Markku Nokkala, Erkki Rimpinen, Ville Tolonen, Lyyli Heikkinen, Esteri Oikarinen, Risto Haulos, Eino Tolonen, Kalevi Moilanen ja Veijo Moilanen. Kuka on vuoden 2013 puolankalainen. Autoilijoiden käyttäytymisestä suivaantunut nainen kirjoitti tarinansa paperille, mikä poiki lopulta valtakunnallisen kampanjan ?Kunnioita suojatietä?. Tilanne on valitettavan tuttu monelle koululaiselle myös Puolangalla. Totuus on kuitenkin se, että jalankulkijat eivät tunne enää oloaan turvalliseksi suojatiellä, eikä pelko ole täysin aiheeton. kello 12 -15. Saat ostoksestasi joulunavauspassin. Palauta joulunavauspassi kello 17.00 Pohjanportin lavalle. Tuohon epäviralliseen, mutta hyvinkin onnistuneeseen äänestykseen on osallistuttu vuosi vuoden jälkeen yhtä innokkaasti. Vuoden puolankalaisen valinta vapaalla äänestyksellä jos mikä on demokraattinen vaali, jossa kuntalaiset ovat saaneet ilmaista mielipiteensä siitä, kenet he ovat nähneet sen vuoden ansioituneena puolankalaisena. Kyllönen on lisäksi huomauttanut, ettei usko pelkän asennekasvatuksen auttavan asiaa, vaan tilanne vaatii muitakin toimia. - Kaupungissa on suunniteltu kampanjan puitteissa tempausta, jossa jalkauduttaisiin huomioliivit päällä suojateiden vierelle, Noora Airaksinen kertoo. - Huomioliiviläiset auttaisivat pieniä koululaisia turvallisesti suojatien yli, ja samalla saataisiin konkreettista näkyvyyttä, Airaksinen jatkaa. - Tällainen toiminta on mahdollista yhtä hyvin pienemmilläkin paikkakunnilla, jotka taistelevat ihan samojen ongelmien kanssa. Viime vuonna suojatiellä kuoli 17 jalankulkijaa, ja loukkaantui yli 200. on kerännyt valtavasti huomiota sosiaalisessa mediassa. Tekstissä kerrotaan, kuinka oululaisnainen oli kiinnittänyt huomionsa koululaiseen, joka ei päässyt yrityksistään huolimatta suojatien yli. Kaikkien passien kesken arvotaan yksi 100 euron ja kaksi 50 euron lahjakorttia puolankalaisiin liikkeisiin. Kampanja on voimassa vain sunnuntaina 1.12. Joulunavauspasseja saat seuraavista puolankalaisista liikkeistä: Mielikuva, K-market Paprika, Kipa-kirjakauppa, Cafe Majakka, Ravintola Esteri, M-market Heikinvakka, Shell Puolanka, Kehystyspalvelu Väinö Kanniainen, Grilli Katiska ja Monipalvelukeskus Caravan.. Vielä synkempi oli vuosi 2011, jolloin onnettomuuksia tapahtui noin 300. Tilanteen vakavuus on huomioitu myös eduskunnassa, jossa liikenneministeri Merja Kyllönen on kertonut Talouselämä-lehden mukaan kannattavansa ministerikaudellaan kovempia rangaistuksia autoilijoille, jotka niin sanotusti törttöilevät suojatiellä. Joka tapauksessa nyt on viimeistään aika herätä tarkastelemaan omaa liikennekäyttäytymistään. usta Puolangalla ka joulunavauksen yhteydessä kiersi myös monessa kauppaliikkeessä esiintymässä. Puolangalla joulunavaus tapahtumana oli toinen Kainuussa, sillä vain Sotkamossa järjestettiin virallinen yleinen joulunavaus ennen Puolankaa. Joulunavauksen ajoitus on ha- luttu pitää marras-joulukuun vaihteessa, jonne se luontevasti istuukin, vaikka monessa paikassa sitä vietetään jo marraskuun puolivälissä. 22. Sittemmin arvonta on säilynyt mukana tapahtumassa jossain muodossa. Joulunavauksen yksi kiinnostavin aihe on ollut vuodesta 1992 lähtien valittu vuoden puolankalainen. Aamuista liikennettä seuratessaan voi huomata, että liian moni auto jopa lisää vauhtia, jotta suojatien eteen ei tarvitsisi pysähtyä: onhan silloin oma matka muutaman sekunnin pidempi. - Näin sen ei pitäisi missään nimessä mennä, Airaksinen toteaa, ja kertoo saman ongelman olevan yleinen huolimatta siitä, asutaanko maaseudulla vai kaupungissa. - Vaikka oululaiskaksikon tarina päättyi lopulta hyvin, monella muulla jutulla ei ole ollut yhtä onnellinen loppu. Lämmintä juotavaa on tarjolla myös Korpien Kiertäjien kodassa Pohjanportin rannassa. Joulunavauspassi 2013 Iloista Joulunodotusta kaikille! sa rtti s a n n Arvo n lahjako tti uro lahjakor i e 0 0 ?1 euron jakortt ?50 euron lah ?50 Osta puolankalaisista yrityksistä! Osta joulunavauksessa mukana olevasta liikkeestä sunnuntaina 1.12
Näin kirjattiin suunnistusjaoston seuraavan vuoden toimintasuunnitelmaan marraskuussa 1983. Suunnistuskauden päätös- tilaisuudessa palkittiin kauden kilpailuissa parhaiten menestyneitä suunnistajia. Pojista palkinnon saivat Hannu Juntunen, Hannu Kinnunen, Kimmo Huovinen, Lasse Köngäs ja Jarkko Keränen sekä miehistä Jarmo Huovinen. 10 nro 48 - 27.11.2013 30 vuotta sitten kisattiin ahkerasti eri urheilulajeissa Puolanka-lehden juhlavuoden kunniaksi toimitus kaivelee arkistoja: katsastamme kuukausittain, mitä mielenkiintoista kotikunnassamme tapahtui 30 vuotta sitten ja kuinka aika on muuttunut - vai onko sittenkään. Marraskuussa 1983 Puolangan Ryhti palkitsi perinteiseen tapaan menestyneimpiä urheilijoitaan. Kilpaladuilla Ryhtiä menestyksekkäästi edustanut Tuulikki Pyykkönen palkittiin vuoden 1983 parhaana urheilijana. Lahjoituksen ottivat vastaan klubin presidentti Veikko Keski-Säntiltä Mikko Pirttijärvi ja Jari Pesälä?, Puolanka-lehti uutisoi 30 vuotta sitten. Ryhdin jääkiekkoilijat pelasivat III divisioonassa Puolangan Ryhdin jääkiekkoilijat pelasivat kaudella 1983 1984 III divisioonassa. ?Kotiotteluilla on tällä kaudella entistä paremmat puitteet, kun uusi kaukalo on otettu käyttöön ja pelaajilla on huoltorakennuksessa käytettävissään kunnolliset pukeutumistilat. ?Puolangalla nähdään talven aikana kovia otteluita, sillä Oulun seudun ja Koillismaan joukkueissa pelailee entisiä mestaruus- ja ykkössarjan pelaajia. Ryhdin valmentaja Veikko Seppänen luottaa, että hyvin harjoitellut Ryhti ottaa sarjassa säily- miseen tarvittavat pisteet lähinnä kotiotteluissa.? Kuntosali valmistui ?Yläasteen asuntolarakennuksen pohjakerroksessa sijaitseva kuntosali alkaa nyt olla varustukseltaan sellaisessa kunnossa, että siellä pystytään suorittamaan monipuolista harjoittelua?, Puolanka-lehdessä kerrottiin. Urheilusihteeri Jarmo Huovisen mukaan parin, kolmen vuoden aikana hankituista välineistä suurin osa oli valmistettu kunnan omana työnä. Kuntoilijoilla oli käytettävissään peseytymis- ja varusteenvaihtotilat yläasteen liikuntasalissa.. Kaukalon valaistuskin on uusittu ja tuntuvasti entistä parempi?, kirjoitettiin Puolanka-lehdessä marras- kuussa 1983. ?Tästä kaudesta tulee meille taloudellisesti verrattain raskas, koska vierasottelujen matkakustannukset nouset korkeiksi, sanoo joukkueen pelaajavalmentaja Mikko Pirttijärvi, joka toivookin, että puolankalaiset kävisivät kotiotteluissa suurella joukolla kannustamassa omia pelaajia.? Suunnistusjaosto palkitsi menestyneet suunnistajat ?Kilpailullisina tavoitteinaan ensi vuonna pitää Ryhdin suunnistusjaosto ensimmäistä luokkaa seuraluokittelussa sekä 25 pm-mitalin saavuttamista.. ?He saivat tunnustuksena saavutuksistaan kunnan vaakunaviirit, jotka ojensi kunnanjohtaja Raimo Karvonen. Tytöistä palkittiin Kaisu Oikarinen ja Tiina Köngäs ja naisista Kaarina Köngäs. Miesten lentopallojoukkue kolmossarjassa Lentopallossa miesten ykkösjoukkue aloitti sarjanousun jälkeen pelinsä kolmossarjassa. Palkinnon saivat myös hiihdon Suomen mestarit Teemu Väyrynen, Pentti Hamunen ja Arto Väyrynen sekä juoksija Markku Kukkoaho. ? Seuran valmentajaksi nimettiin lehtori Hilkka Rajala. ?Puolangan Lions-klubi lahjoitti Ryhdin jääkiekkojaostolle 1.000 markkaa toiminta-avustuksena
Taival Puolankajärven rannalta veteraanien maailmanmestariksi Teuvo Kemppaisen arkisto Tämänvuotiset 35 - 100-vuotiaiden yleisurheilun MM-kilpailut järjestettiin 16. Täytyy todeta kuitenkin, että 1960-luvun Puolangalta olisi tuskin lähdetty urheiluvamman leikkaushoitoon, vaikka faktat olisikin olleet tiedossa. Joillakin entisillä huippuheittäjillä, muun muassa Kimmo Kinnusella ja Aki Parviaisella on ollut nuorena vastaava vamma ja käsi on saatu kuntoon leikkaushoidolla. Teuvo Kemppainen Urheilu-uransa jatkosta Kemppainen kertoo seuraavassa Puolanka-lehdessä.. Myös kädet oli pestävä saippualla jokaisen harjoituksen jälkeen. Kesän saldona oli piirinmestaruus ja muutamia muidenkin kisojen voittoja sekä sarjan uusi Kainuun piiriennätys 61,70 metriä. No, muutamia vuosia myöhemmin minäkin lähdin toisten mukana tansseihin, heitot oli heitetty jo aiemmin päivällä. Talvisin heittelin paljon lumipalloja aina kun keli salli. En pärjännyt pari vuotta vanhemmille kilpakumppaneille juurikaan muissa lajeissa kuin keihäänheitossa. Olin parantanut kesän aikana entistä piiriennätystä noin kymmenellä metrillä! Seuraavana kesänä 1968 sarjana oli A-pojat (17 18-vuotiaat) ja keihäänä miesten 800 gramman keihäs. Sain kesän alussa Ryhdiltä kentällä käytössä olleen ja hieman rikki menneen keihään harjoitusvälineeksi. vieri vieressä ja keihään osumista niihin ei voinut välttää. Takavuosina Eero Väyrynen on voittanut useita veteraanien arvokisamitaleita, muun muassa kolme EM-kultaa hallissa. Teuvo Kemppainen kertoi harrastaneensa koko ikänsä liikuntaa ja urheilua määrän vaihdellessa elämän eri vaiheis- Keihäänhieton M60-sarjan mitalistit podiumilla: Edward Hearn (47,16 m), Teuvo Kemppaisa. Käsi kipsattiin ja edessä oli neljä viikkoa yksikätisenä. Käsi parani hitaasti, eikä sinä kesänä heittämisestä tullut enää mitään eikä seuraavanakaan, vaikka voitinkin nuorten sarjan piirinmestaruuden noin 50 metrin tuloksella. Keihäskaaret olivat pidentyneet vuosien varrella niin, että eräänä kesänä keihäät rupesivat tömähtele- kilometrin kilpahiihtoon komään saunan seinään. Kun vanhemmat sisarukset lähtivät lauantai-iltaisin tansseihin, minä menin pihalle heittämään keihästä tuntikausiksi. Seuraavana vuonna pääsisin vielä samaan sarjaan. Konfirmaatio ja sen jälkeiset valokuvaukset kirkon portailla kestivät tuskastuttavan pitkään, mutta viimein polkupyöräni keula osoitti kohti Patamäkeä ja matka kylän halki rippipuku Teuvo Kemppaisen arkisto Puolangan Ryhti palkitsi vuoden parhaat urheilijansa. Niinpä hiihto- mennessä reput nostettiin taas taidot kehittyivät ja hiihdon tutulta oksalta selkään. Sunnuntaisin tuli myös koulukavereita kylään, jolloin pistettiin heti pystyyn yleisurheilukilpailut. Korkeushyppy oli lauantaina ja sijoituin siinä toiseksi. Keihäänheitto oli sunnuntaina ja samana päivänä oli rippikouluni konfirmaatiotilaisuus kirkossa. Tulos oli uusi piiriennätys ja voitto tuli reilulla erolla seuraaviin. Myöhemmin kesällä joku neuvoi oikean otteen keihäästä, jossa vetosormi pitää asettaa narukierteen taakse. Kesän lopussa tulokseni oli parantunut lukemiin 57,82 metriä. Paljo heittäminen kevyillä välineillä kehitti heittokäden nopeutta. ja harjoitus oli keskeytettävä. Etenkin vasikat olivat uteliaita ja niit- nro 48 27.11.2013 11 ten kanssa sai olla tarkkana. Onneksi tapaturmia ei sattunut, vaikka muutama läheltä piti -tilanne olikin. Stadionillani oli ?liukumiinoja. Metrinmitalla mitattiin ja herätyskellolla otettiin aikaa. lokakuuta Porto Alegressa Brasiliassa. Vesa Hongan nimissä ollut entinen ennätys oli parantunut noin 5,5 metrillä! Lisäksi harjoituksissa olin heittänyt jopa 65 metriä. Kehitys oli ollut huimaa, sillä tulosparannusta oli tullut vuodessa lähes neljä metriä, vaikka keihään paino oli muuttunut 600 grammasta 800 grammaan. Joku tiesi kertoa, että tulokseni oli viidenneksi paras Apoikien sarjan Suomen tilastossa sinä vuonna. Myös hän edusti juniorivuosinaan Puolangan Ryhtiä ja nykyisin Kajaanin Kipinää. Eero ylitti aloituskorkeutensa 280 komeasti ensimmäisellä yrityksellään. Teuvo kertoi lähteneensä Brasiliaan sarjansa tilastoykkösenä viime vuoden tuloksien perusteella, joten hienoisia mitaliodotuksia oli mielessä, mutta kultamitali oli kuitenkin yllätys. Porto Alegressa oli mukana toinenkin puolankalaissyntyinen urheilija, Eero Väyrynen Törmänmäen Aholasta sarjan M65 seiväshypyssä. Täysivauhtista heittämistä ei voinut tehdä. Keihäänheitto sai jäädä ja edessä oli armeija Oulussa ja opiskelut Tampereella. Vuosia myöhemmin paljastui, että käsi oli kipsattu väärään asentoon ja se olisi mahdollisesti vaatinut leikkaushoidon parantuakseen täydellisesti. Minäkin olin ilmoittautunut korkeushyppyyn ja keihäänheittoon. Siten hiihdon mutta vastaavasti hiihtokunto harjoittelua tuli joka päivä nousi kohisten. ja koulun hiihtokilpailuissa Velipoika oli, paitsi kaksi Kemppaisen sisarukset me- vuotta vanhempi, myös lahnestyivätkin hyvin. jakkaampi hiihtäjänä, joten Kaksi vuotta vanhemman hävisin lähes kaikki kisailut. Tauno-veljen kanssa keskiOsallistuin 12 - 18-vuotinäinen kilpahiihto oli lähes aana joka talvi useisiin hiihpäivittäistä joka talvi. Parhaan hiihtäjän palkinnon sai Reijo Holappa (oik.), parhaan tyttöurheilijan palkinnon Rauni Seppänen ja parhaan yleisurheilijan palkinnon Teuvo Kemppainen, joka A-poikien sarjassa saavutti 61,70 kantaneen keihästuloksen. Röntgenkuvassa paljastui, että kyynärluu oli murtunut jänteiden kiinnityskohdasta. Osalmetsäistä taivalta, ja heti kun listuin Ryhdin joukkueessa koulusta palattaessa käännyt- muun muassa nuorten piirintiin maantieltä sivutielle, al- mestaruus- ja maakuntavieskoi valmistautuminen parin teihin sekä pari kertaa myös aikuisten maakuntaviestiin. Yksilökilpailussa paras saavutukseni oli piirinmestaruushiihdoissa 17 - 18-vuotiaiden sarjassa 17-vuotiaana saavutettu neljäs sija. Ennätyksiä ja unelmia Vuonna 1967 oli Puolangalla B-poikien (15 - 16-vuotiaat) yleisurheilun piirinmestaruuskisat. Lehtileike vuodelta 1968. päällä ja äidin taidokkaasti valmistama rusetti kaulassa saattoi alkaa. Pian olin urheilukentällä ja väitän, että olin paikalla olleista ainoa, jolla oli tumma puku päällä ja rusetti kaulassa. Urheiluvarusteet kassiin, rippipuku päälle ja polkupyörällä kirkkoon. Se säilyi pitkään B-poikien Kainuun piiriennätyksenä. Heittäminen luonnisti ja kaverit hävisivät reilusti. Me teimme nuorista männyistä erikokoisia keihäitä. Kun kuori otettiin pois ja keihäät kuivuivat, ne olivat kevyitä, suoria ja jäykkiä, joten niitä oli hyvä heittää. Heittäminen oli mukavaa ja heitin erittäin paljon: joka kesä varmaan tuhansia heittoja. Seuraavassa hypyssään Eeron takareisi revähti ja hän joutui jättämään kilpailun kesken ja tuloksena oli viides sija. Kymmenkunta vuotta sitten eräs kansakoulukaverini tuli juttusille ja sanoi muistavansa minun lumipalloni neljänkymmenen vuoden takaa. Oli ollut lumisodassa vastapuolella. Kotipihassa heittopaikastani tasan 50 metrin päässä oli savusauna. Puku vaihtui sukkelasti urheiluasuun ja ehdin sopivasti heittopaikalle ennen kilpailun alkua. Olin heitellyt vain omatekoisia keihäitä, ja oli ensimmäinen kerta, kun pidin kädessäni oikeaa keihästä. Katselin sitä jonkin aikaa ja sitten tuli heittovuoroni: narukierteen keskeltä vaan kiinni, vauhtijuoksu ja raju veto. Keihäs lensi hyvässä asennossa yllättävän pitkälle. Kansakoulussa välitunneilla heiteltiin lumipalloja kisailumielessä ja lumisotiakin käytiin. muutoin kuin Seuraavana aamuna kouluun hiihtämällä. Harjoituksen alussa oli hätisteltävä lehmät etäämmälle, jottei vahinkoa pääsisi sattumaan. Odotukset olivat siis korkealla. Hyvästi keihäänheitto Kohtalo puuttui kuitenkin peliin ja unelmat romuttuivat, sillä seuraavana kesänä harjoitusheitossa kyynärpäässä ?mosahti. Annetaan hänen itsensä kertoa. nen (49,50 m) ja Hannu Kortesluoma (45,69 m). Heittämisen viehätys En tiedä, mistä kiinnostukseni heittämiseen on lähtöisin, mutta minusta on otettu valokuva, kun jo alle kouluikäisenä heitän jotakin kepakkoa keihäänä. Kesäisin harrastettiin velipojan kanssa kaikkia mahdollisia urheilulajeja kotipihalla. Ensim- tipihaan. mäinen tavoite oli saavutettu: Koulureput jätettiin kuusavusaunan seinä! senoksalle, ne kun haittasivat rajua hiihtoa, ja joskus myös Kilpahiihtoa paksulta tuntunut villapaita Talvisin kotipihasta ei päässyt sai jäädä reppujen seuraksi. ?maailmalle. Aikataulu tuotti huolia, mutta mentävä oli. Talven aivaaran koululle oli kolme ki- kana reput eivät käyneet kolometriä ja se kuljettiin tal- vinkaan monta kertaa kotona, visin hiihtäen. Parhaan heittoni pituudeksi mitattiin 50,01 metriä. - 27. Kouharrastaminen ja kilpahiih- lumenestykselle siitä ei ollut to olivat talvisin mieluinen haittaa, sillä reput olisivat hyharrastus. vin todennäköisesti kotonakin Koulumatkamme Leipi- jääneet avaamatta. Kilpailukäyttöön se ei enää kelvannut, mutta Heldin alumiinikeihäs oli mainio harjoituskeihäs ainakin minulle. Keihäskaaret olivat tulleet niin pitkiksi, että pihan heittopaikka kävi ahtaaksi, joten oli etsittävä uusi harjoituspaikka. Sellainen löytyikin läheisestä lehmihaasta. Suomen veteraanijoukkue menestyi siellä erinomaisesti sijoittuen maiden välisessä mitalitilastossa kuudenneksi. Kajaanin Kipinää edustava puolankalaissyntyinen ja juniorivuosinaan Puolangan Ryhtiä edustanut Teuvo Kemppainen voitti kultaa sarjan M60 keihäänheitossa. Koulu- tokilpailuihin ja voittoja sekä matkasta kaksi kilometriä oli hyviä sijoituksia tuli. Ei paljon naurattanut, kun keihään narukierre osui keskelle lehmän pas?aa! Onneksi lähellä oli puro, jossa keihään voi pestä. Haju tarttui keihääseen pysyvästi, eikä sitä viitsinyt enää viedä ?ihmisten ilmoille?
Koko aikaa ei missään nimessä tulla paahtamaan tuhatta ja sataa, vaan osataan myös ottaa rauhallisesti, niin kuin konseptin tunnelmallisuuteen kuuluukin. Väyrynen lupaa, että run- saan tunnin verran kestävässä konsertissa tullaan kuulemaan tunnetuimpia joulun sävelmiä, mutta yllätyksiltäkään ei jäätäne paitsi. - Perinteisten joululaulujen ystäville konsertti tulee tietenkin olemaan hieman erilainen, vaikka alkuperäisiä sävellyksiä kunnioittaen hommaa olemme lähteneetkin rakentamaan, Väyrynen arvelee. - Illan tavoitteena on tietysti, että ihmiset poistuvat kotiin hyvillä mielin ja joulun tunnetta rinnassa, eikä sen tunteen tarvitse olla raskas, vaikka raskaammalla otteella sävellykset esitetäänkin. - Omasta ja illan muiden kanssamuusikoiden puolesta toivotan ihmiset erittäin tervetulleeksi tähän ainutkertaiseen tapahtumaan. LankaFest goes Christmas -konsertin järjestävät kunnan ja seurakunnan nuorisotyö. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Televisioviikko Torstai 28.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio. 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Omena putoaa (Suomi 1952, o: Valentin Vaala, veijarikomedia), 14.35 Huuhkajain paratiisissa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Ampumahiihdon mc, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Jalkapallon sopupelit, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Silta (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 10.50 Oddasat, 11.05 Luontoretkellä, 11.50 Erätulilla - kalavesillä. 12.00 Riistametsällä, 12.30 Kamrat Eesti, 13.00 Lumilautailijasta buddhistiksi, 13.30 Sportmagasinet, 14.00 Tehtävä Sognevuonolla, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin, 16.00 Tyylitietoinen Nina, 16.30 Kesäleiri, 16.51 3-2-1, ratsasta!, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.05 Ampumahiihdon mc, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hehku, 20.00 Rukan mc: mäkikarsinta, 21.00 Mun ainoot 30 minsaa, 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Haven (12), 22.45 Silminnäkijä: Homekoulun hinta, 23.15 Hehku, 23.45 Taivaan tulet (12). 0.35 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 1.20 Pasila (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Middle. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Jamie Oliver Italiassa, 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 45 minuuttia, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kultapoika (12), 23.35 Death Race - kuolonajot (16, toiminta, o: Paul W.S. Anderson, USA 2008). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Tyyliä vai ei, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Hyvät ja huonot uutiset. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Suuri painonpudotus, 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16), 22.00 Harry Brown (16, Britannia 2009), toimintatrilleri, o: Daniel Barber). 0.10 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 1.10 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Retrolissun ysärit, 17.30 Designklassikko. 18.00 Taiteen maantiede, 19.00 Candlefordin postineiti, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme, 21.50 Kino Suomi: Ylösnousemus (1985, satiiri, o: Anssi Mänttäri), 23.00 Italia, ota tai jätä. Perjantai 29.11.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Veden saartamat, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Huhtikuu tulee (Suomi 1953, o: Valentin Vaala, komedia), 14.20 Elämää sodassa. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 16.35 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 16.50 Rukan mc: mäki. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Naisten paratiisi, 20.00 Kuka oikein olet?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Kultainen kynttilänjalka (12, Suomi 1946, rikos, o: Edvin Laine), 0.40 Panta kaulassa (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen. 12.04 Tehtävä Sognevuonolla, 12.33 Kamrat Eesti, 13.03 Luontoretkellä, 13.18 Rukan mc: sprinttifinaalit. 15.25 Haussa uudet mallit, 16.00 Hehku, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.59 Rukan maailmancup: mäki. 18.45 Ampumahiihdon mc, 20.15 Pressiklubi, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16), 22.45 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit, 23.10 Pasila (12), 23.35 Girls (16), 0.05 Hung (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Minuuttipeliä. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 14.05 Bestikset, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Top Gear. 15.40 Idols LIVE, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Dallas (12), 23.35 Traffic (16). 1.20 Eurojackpot ja Jokeri, 1.25 Mr. Oma kosketinsoittajamme Ilkka Harjula ei tosin kiireiltään tällä kertaa ehtinyt tulla porukkaan mukaan, Väyrynen harmittelee. - Onneksi Hilla Nuorala otti pestin vastaan, vaikka aikataulu olikin suhteellisen tiukka. Väyrysen lisäksi konsertissa esiintyy kaksi muuta laulajaa. - Vierailevaksi laulajaksi kaavailimme Samin kanssa yksissä tuumin Jukka Nummea, omalla sarallaan varmasti tämän hetken Suomen kovimpia laulajia, joka on ollut LankaFestissäkin mukana jo useamman vuoden ajan, Väyrynen taustoittaa. - Lähipiiristä löytyi kolmannen vokalistin paikkaa täyttämään oululainen Eveliina Koskela, joka tuokin sopivaa balanssia kahden karvanaaman väliin, Luna Tremensiksen nokkamies velmuilee. Juha Väyrynen ei tohdi laskea ääneen tunteja, joita on bändeineen käyttänyt projektin toteutukseen ja sovitushommiin. - Biisien sovituksissa on käytetty apuna jo valmista Raskasta Joulua -nimellä kulkevan kokoonpanon levy- tyksiä. Puolangan seurakunnassa otetaan lämmöllä vastaan tämmöinen juttu. Esiintyjien näköisiä sovituksia Laulajana kunnostautunut Juha Väyrynen pestasi joulukonsertin housebändiksi yhtyeensä Luna Tremensiksen ja ryhtyi sovittamaan joululauluja uuteen, rouheampaan malliin. - Luna Tremensiksen muut jäsenet antoivatkin pian myönteisen vastauksen. Bloom (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Dr. Johnson. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Nykyajan ihmeet, 15.20 Pokka pitää, 15.50 Yks tavallinen Toivanen, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Veden saartamat, 18.45 Muisti: Uutinen Rissalasta, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Nuori Montalbano (12), 23.50 YleLeaks. 0.05 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 9.59 Rukan mc: yhdistetyn mäki, naisten 10 km. 12.25 Ampumahiihdon mc: naisten takaa-ajo, 13.05 Rukan mc: miesten 15 km, 14.25 Ampumahiihdon mc: miesten takaa-ajo. 15.15 Rukan mc: yhdistetyn 10 km, 16.05 Mestarien liigan makasiini, 16.30 Marko Yli-Hannuksela - maailman paras, 17.20 Maailman matkailuaarteet, 17.30 Uusi päivä. 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Urheilukatu 2, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Silminnäkijä: Homekoulun hinta. 21.00 Boardwalk Empire (16), 21.52 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Girls (16), 22.40 The Wire (16), 23.40 Lennetään! (12). MTV3 8.00 Tuomas Veturi, 8.15 Chuggington, 8.30 Hirviöallergiaa. 9.00 Smurffit, 9.30 Pokémon, 10.00 Angry Birds Toons, 10.05 Beyblade: Metal Fury, 10.30 Koko Suomi leipoo, 11.30 Hännänheiluttajat. 12.00 Kirjapiiri, 12.30 Salatut elämät, 13.30 MTV3.doc: Supermyrskyt, 14.30 Tapani Kansa - Suomi-viihteen elävä legenda, 14.50 Lars ja se ainoa oikea (o: Craig Gillespie, USA 2007). 17.00 Samaa sukua (12), 18.00 Hell?s Kitchen Suomi, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Ralliraita (o: Markku Pölönen, Suomi 2009). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. päivänä joulukuuta. Tuolloin Puolangan kirkossa kuullaan perinteikkäitä joululauluja astetta raskaampaan kuosiin sovitettuina toisin sanoen LankaFest goes Christmas -hengessä. Tapahtuman ideoinut nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen sanoo ajatuksen hautuneen mielessään jo muutamia vuosia. Sysäys kohti toteutusta tapahtui viimekesäisen LankaFestin jälkiä siivotessa. - Kysyin silloin Väyrysen Juhalta, että aletaanko tämmöistä juttua kehittelemään. Juha oli välittömästi messissä. Väyrynen itsekin oli omalla tahollaan elätellyt ajatusta vastaavasta tapahtumasta, joten miestä ei tarvinnut maa- nitella mukaan järjestelyihin. - Olin ilman muuta välittömästi mukana jo projektin ainutlaatuisuudenkin vuoksi ja tietysti senkin takia, että lavalla olon tunnetta ei voita juuri mikään, LankaFest goes Christmas -konsertissa laulava Väyrynen summaa. - Projektiin lähti innolla mukaan myös Puolangan seurakunta, joka antaa kirkon konsertoimiskäyttöön, Haapalainen kiittelee. - Minulla on tosi paljon odotuksia konsertin suhteen, luonnehtii puolestaan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Marjo Karhu. - Toivon, että Puolangan kirkko on silloin täynnä yleisöä ja että konsertti houkuttelisi paikalle heitäkin, jotka eivät yleensä käy kirkossa. Karhu muistuttaa, että nykyisin kirkossa esitetään monentyyppistä musiikkia ja yleensä järjestetään monenlaista toimintaa, kuten useil- la paikkakunnilla tehdäänkin. - Olen nähnyt konsertin biisilistan, jonka perusteella luvassa on tunnelmallinen tapahtuma. 12 nro 48 - 27.11.2013 LankaFest goes Christmas tarjoaa tunnetuimpia sävelmiä ja särökitaraa Maria Kyllönen Varmastikin kaikille tutun joululaulun sanat, ?no onkos tullut kesä nyt talven keskelle?, tulevat tietyllä tapaa todeksi lauantaina 7. & Mrs. Tältä pohjalta olemme lähteneet rakentamaan illan laulajien ja taustabändin näköisiä sovituksia. Alkuperäisiä sävellyksiä kunnioittaen Mitä Puolangan kirkkoon tulee, se on Väyrysen mukaan akustiikaltaan ?erittäin soiva ja niin sanotusti musikaalinen?. - Luultavasti erittäin toimiva tila juuri näille kappaleille ja tällaiselle porukalle, vaikka särökitaraa tosiaan sovituksista paljolti löytyykin, laulaja otaksuu. - Voluumit voidaan kuitenkin pitää instrumenttien osalta pienempänä ja soittodynamiikalla saadaan tilassa paljon ihmeitä aikaan. Whitmore II). 1.30 Lost (16), 2.25 Perhe on pahin. Yle Teema 16.45 Unelmien rivierat, 17.30 Elävä arkisto: Patakakkonen. 19.00 Historia: Kongon kiistelty sankari, 20.00 Ruokamatka Espanjassa. 21.00 A Serious Man (12, USA 2009, komedia), 22.45 George Harrison (o: Martin Scorses, 2011). Lauantai 30.11.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maail- ma: Eloisa Irlanti, 8.48 Maailman matkailuaarteet. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 A-studio: Stream, 12.30 Runde lintusaari, 12.55 Järvenrakentaja, 14.00 Strada, 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Tarinateltta, 15.30 Pokka pitää, 16.00 Tohtori Intiasta, 16.40 Villit eläinystävämme, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Naisten paratiisi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Avara ihmisluonto, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Nuori Morse (12), 23.30 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 9.30 Rukan mc: yhdistetyn mäki, 10.50 Rukan mc: naisten 5 km, miesten 10 km. 14.15 Ravisuoran lämmitys, 14.25 Rukan mc: yhdistetyn viesti. 15.40 MotorSport, 16.10 Ampumahiihdon mc, 17.45 Rukan mc: mäki. 18.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.00 Rukan mc: mäki, 20.00 Rukan maailmancup, 20.25 Ravisuora. 21.00 Boss (16), 21.57 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Varjojen naiset (16, Ranska 2008, jännitys, o: Jean-Paul Salomé), 0.10 The Wire (16). MTV3 8.00 Dibitassut, 8.30 Mokon suuri maailma, 8.45 Kung Fu Panda. 9.15 Mia ja minä, 9.45 PopPixie, 10.05 Pokémon, 10.35 MTV3.doc: Huonosti käyttäytyvät eläimet, 11.35 Pilanpäiten, 11.50 Salatut elämät. 13.20 Club For Five: Maa on niin kaunis (Toivioretkellä), 13.25 Uranuurtajat, 14.30 Yksin kotona 4 (seikkailu, o: Rod Daniel, USA 2002). 16.15 Top Gear, 17.25 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.05 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (o: Ere Kokkonen, 1986). 21.00 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Annika Bengtzon: Elinkautinen (12, o: Ulf Kvensler, Ruotsi 2012), 0.25 Southland (16). Nelonen 7.10 Red Caps, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Elixir. 9.00 Elixir Sport: Talvistudio, 9.25 Start!, 9.55 Neljän tähden illallinen, 11.50 Hurja remontti. 12.45 Koiralle koti, 13.50 Eläintarhassa tapahtuu, 14.20 Merieläinten pelastajat, 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Waverly Placen velhot, 15.50 Amerikan hauskimmat kotivideot, 16.50 Bolt - Superkoira (USA 2008, animaatio, o: Byron Howard, Chris Williams). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 19.30 Dancing on Ice. 21.25 Keno, 21.30 Krokotiilimies (12, Australia 1986, komedia, o: Peter Faiman), 23.35 Koira haudattuna (16, USA 2006, musta komedia, o: Bobcat Goldthwait). 1.25 Greyn anatomia (12), 2.25 Perhe on pahin. Yle Teema 16.20 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme, 17.10 Historia: Viikingit. 18.00 Treme (12), 19.00 Wienin Filharmonikot Pekingissä, 20.25 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille. 21.00 Teemalauantai: Lou Reed - legendan muistoksi, 23.45 Uusi Kino: Jalkeilla taas, 23.55 Uusi Kino: Askeleen edellä (o: Dimitris Athiridis, Kreikka, 2012). Sunnuntai 1.12.2013 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.45 Maailman matkailuaarteet, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.10 Yle Uutiset, Uutiset Viikko viitottuna, 11.25 Tohtori Kleistin perhe. 12.15 Kuka oikein olet?, 12.45 Prisma, 13.35 Prisma Studio, 14.05 Historiaa: Lyndon B. (16), 23.35 Glades (12). Nelonen 7.10 Red Caps, 8.10 Lego Legends of Chima, 8.35 Jaksa paremmin. 9.05 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Elixir, 11.00 Elixir Sport: Talvistudio, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Koiralle koti, 13.35 Eläintarhojen elämää, 14.05 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Suhdekoukerot, 15.45 Hurja remontti, 16.45 Dancing on Ice. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Tuuri, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Trespass (16, USA 2011, trilleri, o: Joel Schumacher), 22.50 SM-liigan viikkomakasiini, 23.20 Holmes NYC (12). 0.20 Defenders, 1.15 Lost (16), 2.10 Suhdekoukerot (12), 2.40 Perhe on pahin. Yle Teema 15.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 16.15 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 17.10 Ranskalainen kylä (12). 18.00 Merimiehiä ja maakrapuja (USA 1936, klassikkokomedia, o: Harry Lachman), 19.15 Sofi Oksanen - syntynyt kirjailijaksi, 20.15 Retrolissun ysärit, 20.45 Historiaa huonomuistisille. 21.00 Pearl Jam 20 (12), 22.55 Yle Live: M1 -studiossa Jonna Tervomaa, 23.55 Yle Live: Paul McCartney. Maanantai 2.12.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Luontohetki, 9.55 Hätänumero 112 - ehtiikö apu ajoissa?, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Palanen: Sotakamera, 12.30 Avioeron anatomia, 13.00 Sillankorvan emäntä (Suomi 1953, o: Ilmari Unho), 14.25 Tarinoita saattokodista, 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Avara ihmisluonto, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttipro-. Phil (12). 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Suuri painonpudotus, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Shaft (16, Saksa-USA 2000, toiminta, o: John Singleton), 23.05 Salaisuuksien joulu (12, USA 2007, draamakomedia, o: Preston A
nro 48 27.11.2013 13 Ryhdin salibandyjoukkueelle kauden avausvoitto Ryhdin bussi starttasi jälleen kuljettajarookie Tommin käsittelyssä kohti kauden neljättä turnausta. b) Valtuutetut polttivat tupakkaa ja syljeskelivät lattialle kokouksen aikana. Mitkä kolme etunimeä mainitaan joululaulussa Reippahasti käypi askeleet? 14. Kuka Suomen presidenteistä on syntynyt Suomussalmella? 5. a) Valtuutetut kiroilivat ja käyttivät siveetöntä kieltä puheenvuoroissaan. Kuinka monta kutakin eläintä renki osti? 16. Mitä ovat ruumenet? 15. Kumpi oli ensin perillä? 12. Mitä Puolanka-nimi tarkoittaa? 17. Voittajiksi seuloutuivat Sari, Ahti ja Seppo 18,66 pisteellä, toiseksi Harri, Santeri, Sisko ja Katja 17 pisteellä ja kolmanneksi Eija, Helena, Jokke ja Pasi 16 pisteellä. Seuraava tietovisa jälleen perinteisesti sunnuntaina 1.12. Mitä kollegat salaa laittoivat erään Puolangalle Hyrynsalmelta muuttaneen nuoren konstaapelin muuttokuormaan: a) pontikankeittovehkeet, b) salakaatohirven lihat vai c) metrin korkuisen vaaleanpunaisen teddykarhun? 19. a) Paljonko Puolangalla oli asukkaita enimmillään eli vuonna 1960. 2 p. 4. Ottelu näytti olevan selvä, kun vastustaja meni jo 6-3 johtoon. Miami (16), 23.35 Kallista kipua (12), 0.35 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Prom Queen, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 4D: Länsimaiden huippuhetkiä, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16), 23.55 Maailman vaarallisimmat tiet. 0.55 Start!, 1.25 Holmes NYC (12), 2.20 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Taidetutkimukset, 18.00 Veitsen terällä, 18.30 Se siitä! Teoriat testissä, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taiteen maantiede. 21.00 Historia: Viikingit, 21.55 Elävä arkisto: Martat, 23.00 Treme (12). Keskiviikko 4.12.2013 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Uutinen Rissalasta, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Puoli seitsemän, 11.35 Aamusydämellä. 12.15 Löytöretkiä maailmaan, 12.30 Kielletyt tunteet, 13.00 Herrojen Eeva (Suomi 1954, o: Yrjö Kostemaa, komedia), 14.15 Uutisvuosi, 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Valtiopeli 1863, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Jalkapallon sopupelit. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paluumuuttajat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Apua, meille syntyy vauva, 12.30 Paluumuuttajat, 13.05 Urheilukatu 2, 13.30 Riistametsällä, 14.00 Suorana: Kortesmäki, 14.30 A2: Ero-ilta. 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Hullu juttu, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Keskiviikon ravisuora, 22.10 Ääliö ulkomailla, 22.55 Hullu juttu, 23.25 Boardwalk Empire (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 12.35 Ostoskanava, 14.05 Alueellinen sääennuste, 14.10 Rasittavat tyttäret, 14.40 Perhe 2.0. 15.05 Mitä tänään syötäisiin?, 15.10 Hjallis, 16.10 Uranuurtajat, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. Kuka Hauholla syntynyt puolankalainen on toiminut presidentin valitsijamiehenä vuosina 1937, 1940 ja 1943? 9. Ottelu alkoikin meiltä todella hyvin, sillä siirryimme 1-0 johtoon. b) Mikä on Tilastokeskuksen vuonna 2004 antama väestöennuste Puolangan väkiluvuksi vuonna 2040? 3. Jotkut kaipasivat julkista kasvatuskeskustelua. MLL toimii Puolangalla aktiivisesti järjestämällä lapsiperheille retkiä ja erilaisia tapahtumia hyvin edullisesti. KTV juhli 30-vuotistaivaltaan - Kunnallisten sopijajärjestöjen kannalta kokemukset paikallisesta sopimisesta ovat olleet rohkaisevia niissä tapauksissa, joissa itse olen saanut olla mukana, kunnanjohtaja Jukka Puoskari totesi tuodessaan kunnan tervehdyksen juhlivalle KTV:n paikallisyhdistykselle. Yhdistys tekee Puoskarin mukaan erittäin tärkeää ja myös kuntatyönantajan kannalta tarkasteltuna arvokasta työtä. Yhdistyksen jäsenmäärä oli 30 vuotta sitten 20. Yhdistyksen puheenjohtaja toimii kuudetta vuotta Jorma Paulomäki. Puolanka-lehti 25.11.1998 (lep). Eemeli kuitenkin tasoitti ottelun minuutin päästä vastustajan maalista Lauri Nykäsen toimiessa syöttäjänä. Ensimmäisen erän loppuun JÄJÄ teki vielä kaksi maalia: toisen rangaistuslaukauksesta ja toisen meidän merkkausvirheestä. Kuka oli Puolangan kunnan ensimmäinen sivistysjohtajan viran hoitaja? 8. 2 p. 2. yhdistykseksi, sillä se on naisvaltainen. Mitä tarkoittaa murreverbi uopeilla? 10. Puolangalla oli 2 932 asukasta vuoden 2012 lopussa. Rahaa ei saa jäädä yli eikä se saa käydä vähäksi. Ensin ratsasti Pekka ja käveli Paavo. Noin minuutti ennen loppua Sami Haapalainen tasoitti pelin maalivahtimme Aleksi Väyrysen hyvästä syötöstä. Sitten käveli Paavo ja ratsasti Pekka. Kana maksaa pennin, lehmä 20 penniä ja hevonen 50 penniä. Mitä hänen kerrotaan joskus umpisuolileikkausta tehdessään ja itsekseen tupisten potilaan sisuksista etsineen: a) kadonnutta rannekelloaan, b) potilaan sielua vai c) peräsuolen alkupäätä? 18. 1960-luvun puolivälissä Puolangan silloinen kirkkoherra, joka toimi myös opettajana, vei luokkansa seuraamaan kunnanvaltuuston kokousta. Sen jälkeen paikkoja oli molemmissa päädyissä, mutta kummankin joukkueen maalivahdit torjuivat hyvin. Taivuta rautakanki a) yksikön abessiiviin ja b) monikon abessiiviin. Millä nimellä tunnetaan paremmin Stefani Joanne Angelina Germanotta? 13. Minkä vuoden kirkonkylää kirjastossa sijaitseva pienoismalli esittää? 7. Yleisen keskustelun aikana moni toi esille huolensa perheiden ahdingosta. Joukkueemme näytti venymiskykyä, sillä kavensimme ottelun rei- lussa minuutissa tilanteeseen 6-5, mutta kolmannessa erässä vastustaja teki vielä kolme maalia ja vei pisteet loppulukemin 9-5. Turnaukseen voimme olla tyytyväisiä, sillä olimme jälleen liikkeellä vajaalla miehistöllä: tällä kertaa yhdeksän kenttäpelaajaa lähti mukaan vaikka rosterissa olisi ollut 16 kenttäpelaajia. Maalintekijänä oli Cheekin sanoin ?kuka muu muka. Samin ollessa yksin maalivahdin kanssa ei hän yleensä erehdy. Eikä aikaakaan, kun loukkaantumisista toipuva Lauri Nykänen spurttasi omasta päästä maalintekoon Tommi Väisäsen syötöstä, vaikkakin kirjanpitoon syöttö merkattiin Eemeli Väisäselle. Isäntä antoi rengille viisi markkaa ja käski mennä markkinoille ostamaan tasan sata eläintä. Heillä oli vain yksi hevonen. Minuutti tästä ja vastustaja tasoitti ja meni vielä pelikellon näyttäessä 11.04 2-1 johtoon. Heti tämän jälkeen hän lähetti Rauhan Tervehdys -nimisen seurakuntalehden yleisöosastolle tulikivenkatkuisen kirjeen, jossa haukkui valtuuston jäsenet pataluhaksi. Mikä sai kirkkoherran näin tuohduksiin. Erätauolle numeroissa 2-1 meille. Toinen erä alkoi meiltä todella vahvasti, sillä pelikellon näyttäessä vasta 15.20 Sami jatkoi maalitehtailuaan tällä kertaa Eemelin syötöstä. Vastustaja kerkesi kaventaa 3-2, mutta Sami näytti jälleen kerran maalivainunsa olevan kohdallaan ja siirsi meidät 4-2 johtoon tälläkin kertaa Eemelin syötöstä. Pari minuuttia tästä Jukka Anttonen ?irtosi. Mukana oli viisi joukkuetta. Sitten ratsasti Pekka ja käveli Paavo. Työkiireille sekä loukkaantumisille ei mitään voi, mutta siinä on vähän mietittävää itse kullakin. Siinäkin olisi vähän mietittävää, että Puolangan ainoa joukkue, joka pelaa sarjatasolla, ei saa periaatteessa yhtään omaa treenivuoroa liikuntasalista, mutta ilmeisesti tämä on sitä resurssien puutetta. kuin Haapalaisen Sami Eemelin toimiessa yllättäen syöttäjänä. Jukka olisi halunnut ampua tämän, mutta päätti kuitenkin antaa Samille mahdollisuuden ottelun ja kauden neljänteen maaliinsa. Samihan ei näistä paikoista erehdy, ja ottelu tällä hetkellä meille 5-2. Vastustaja teki vielä kolmannen maalin ylivoimalla, mutta sen jälkeen ei joukku- ettamme pysäyttänyt mikään. Ei varsinkaan Samia ja Jesse Heikkistä, sillä Samin tekemä ottelun viides maalinsa ja Jesse Heikkisen hattutemppu takasivat meille maalein 9-3 kauden ensimmäisen voiton. Toisessa pelissä astui vastaan selvästi vahvempi JÄJÄ eli Jäälin Jättiläiset. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Myytinmurtajat, 23.45 Kuuntelija (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Prom Queen, 17.15 Neljän tähden illallinen, 17.45 Ruotsin miljonääriäidit. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Tuuri, 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16). 24.00 Defenders, 1.00 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla, 18.00 Prisma Studio, 18.30 Ikkunoita avaruuteen, 19.00 Odessan kummisetä (12), 20.00 Veitsen terällä, 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Ruokamatka Espanjassa, 22.00 Profeetta (16, Ranska 2009, o: Jacques Audiard). Tietovisa 1. Minä vuonna Puolangan ensimmäinen kunnanjohtaja aloitti työnsä: a) 1867, b) 1967, c) 1981 vai d) 1920? 11. kello 18 Esterissä. Kysymykset tekee Jokke. Tapahtui 15 vuotta sitten Lasten kasvattaminen on perheiden tärkein asia - Vallalla olevassa hyvinvointimallissa on aliarvioitu perheen - lapsen kasvun yhdinyhteisön - merkitys. Mutta miten kävikään, sen pitäisi selvitä seuraavassa. Kojamo aloittikin hyvin ja siirtyi vajaan viiden minuutin kohdalla 1-0 johtoon. Jäsenmäärä on nykyisin 317. Minkä seuraavista esineistä saksalaisten sotilaiden kerrotaan Puolangalta lähtiessään jättäneen jälkeensä ja haudanneen pommikuoppaan: a) kassakaapin täynnä Suomen rahaa, b) Mercedes Benz -avoauton vai c) konjakkitynnyrin? 20. c) Valtuutetut ottivat ryyppyjä taskumateistaan kokouksen aikana. Kysymykset kysyivät Maija ja Markku. puolustajilta läpiajoon, jolloin puolustajat joutuivat rikkomaan häntä ja meille tuomittiin rangaistulaukaus. Kuka seuraavista ei ole ängstisen tyttöbändi Traumaryhmän jäsen: a) Långsam Självmord, b) Äcklig Självmord, c) Rastafa Moilanen vai d) Härlig Självmord? 6. Pekka ja Paavo olivat matkalla kaupunkiin. Vanhemmuuskeskustelua tulisi käydä arvokeskusteluna eri piireissä, totesi Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski Puolangan yhdistyksen 70-vuotistapahtumassa. Juhlivan yhdistyksen puheenjohtajan Anna Heikkisen mukaan työttömyys on Puolangan lapsiperheiden vaikein ongelma. Tällä kertaa areenana oli Kajaanihalli, ja sehän meille passasi, sillä halliin oli laitettu mattopinta parketin sijaan Papaksen naisten liigajoukkueen vuoksi. Ensimmäisessä pelissä vastaan asettui Kojamo SB ja ennakkokaavailuiden perusteella pelin piti olla selvää kauraa Kojamolle. b) Mikä Puolanka-nimi on ruotsiksi. a) Mitkä ovat Puolangan naapurikunnat. Vuosikymmenien aikana KTV:n Puolangan paikallisopisto on kasvanut Puolangan suurimmaksi ja ?kauneimmaksi. Puolangalla vaikutti 1930 - 1950-luvulla omaperäinen ja otteiltaan ronski kunnanlääkäri. Se näkyy muun muassa perheiden muuttamisena keskuksiin. Lasten kasvatustehtävä ei ole saanut sille kuuluvaa arvoa. Siihen nähden pelasimme todella hyvät pelit ja näistä on hyvä jatkaa. Tehot: Sami 6+1, Eemeli 4+4, Jesse 3+0, Lauri 1+1, Aleksi (mv) 0+2, Jere 0+2, Tommi 0+1, Oskari 0+1, Jukka 0+1 Aleksi Väyrynen Televisioviikko jekti: Salaiset pelit, 22.25 Kotikatsomo: Kansan mies, 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Pitkä matka kotiin (12, Saksa 2008, o: Andreas Senn). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Kamrat Eesti, 9.30 Matkapassi, 10.20 Hymy Pyllyyn, 10.50 Tunturien ihmisiä, 11.30 Napa-alueiden matkaopas. 12.30 Paluumuuttajat, 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan, 13.30 Pressiklubi, 14.00 Veljesten keittiössä, 14.30 Uusi päivä. 16.00 Raviurheilun naiset, 16.30 Galaxin mestari: Hevostaitomestari, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12), 22.55 Hung (16), 23.20 Teiniäidit, 23.50 Boss (16), 0.50 Haven (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Kadonneen jäljillä UK. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Whitney. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Pilanpäiten, 15.30 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.05 Pomo piilossa UK, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.02 House (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Isänmaan puolesta (16), 23.40 Kovat kaulassa (12), 0.40 Mike & Molly. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Aku ja kumppanit, 8.00 My Little Pony, 8.25 Pound Puppies, 8.50 Sikke Ruokaa rakkaudella. 9.20 Luksusmammat, 9.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 10.20 Lapsiperheen taloprojekti, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat, 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa, 13.55 Lapsiperheen taloprojekti, 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.15 Huippumalli haussa, 16.15 Suhdekoukerot, 16.45 Eläintenpelastustiimi, 17.15 Eläintarhassa tapahtuu, 17.45 Tuuri. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Maailman övereimmät juhlat, 20.57 Keno. 21.00 New in Town - Valloittava yllätys (USA-Kanada 2009, romanttinen komedia, o: Jonas Elmer), 23.05 Hannibal (16). 0.05 Maailman vaarallisimmat tiet, 1.05 Perhe on pahin. Yle Teema 17.00 Levänluhdan kadonnut kansa, 18.00 Taidetutkimukset, 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe, 20.10 Unelmien rivierat. 21.00 Retrolissun ysärit, 21.30 Läimäys (16), 22.30 Uusi Kino: Etääntyvä Jumala, 22.40 Uusi Kino: Mies ja tuomio (o: Timo Peltonen, 2007). Tiistai 3.12.2013 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Kuningaskuluttaja, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.15 Löytöretkiä maailmaan, 12.30 Kielletyt tunteet, 13.00 Siltalan pehtoori (Suomi 1953, o: Valentin Vaala), 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 Muisti: Uutinen Rissalasta, 16.20 Veden saartamat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti, 19.45 Löytöretkiä maailmaan, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 21.50 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12), 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Prisma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Paluumuuttajat, 9.30 Alueelliset Uutiset (10.40 Uutiset Pohjois-Suomi), 10.50 Oddasat, 11.05 McLeodin tyttäret, 11.50 Minun New Yorkini. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Paluumuuttajat, 13.00 Sokerileipurin herkut, 13.17 Sokerileipurin jouluherkut, 13.33 Mun heimo, 14.00 Apua, meille syntyy vauva, 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Löytöretkiä maailmaan, 15.20 Kasvotusten, 16.00 Teiniäidit, 16.30 Tero hoitaa, 16.43 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Löytöretkiä maailmaan, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Blogistania, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 A2: Ero-ilta, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 A2: Ero-ilta, 23.15 Musta jää (16), 0.55 Love Connection. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Tunteita ja tuoksuja, 10.35 Emmerdale, 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot. 12.40 Ostoskanava, 14.10 Alueellinen sääennuste, 14.15 Ben ja Kate, 14.45 Amerikan ykkösperhe. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.16 Selviytyjät, 16.15 Hjallis, 17.15 Uutiset, Suomen ja maailman sää, 17.25 Kau- niit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?, 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kosketus (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I
Hieronnat . Jurva . 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Juhani Kemppainen Puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) . 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perunkirjoitukset, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Jalkahoidot, intialainen päähieronta . 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Kosteus- ja routaeristykset . ja 17.12. www.otso.fi Tuomas Moilanen puh. 0400 280 977 taksi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 166 822. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. 040 589 1827. ? Kaikki rakennustyöt uudisrakentamisesta Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka Kaija Nissinen P. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! Pasi Leinonen, puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 045 110 4861. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. suklaa- ja turvehoidot . Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . Sakokaivojen tyhjennykset . Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 573 9029, Erkki p. 020 413 5085 Toimisto Puh. Terassit . Hyödynnä nyt kotitalousvähennys! . 0440 753 113 LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. . (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Bobcat-työt . (08) 311 7141 www.avainasemat.fi kuljetusPALVELUA Kuljetuspalvelu y. Märkätilasertifikaatti . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. 040 704 6061 PARTURI-KAMPAAMOJA Unski KAUNEUDENHOITOA T aikatuulia Johanna Kumpulainen . Päivystys 24 h/vrk, p. 040 554 6234 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! knhiuspiste@gmail.com Ouluntie 1 PUolanka Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. 040 7355 964 Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Kattoremontit . 020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. Pohjankaivuut . Kiinteistöhuollot Jorma Herttuainen Ylä-Kainuun Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 14 nro 48 - 27.11.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. tarjous! T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Katsastus (max akuutus . näyhä Puolanka p. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Jätehuolto Oy P. 0400 685 869 ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 3.12., 10.12. 040 8200 364.. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. Rintama veteraanien avokuntotutus setelit . Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Keskuskatu 8, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. jalkahoidot . Uudisrakentaminen . 050 539 3379. . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 183 0311 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . Sotainvalidien vel jesliiton maksusitoumukset Sylvi Härkönen Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN Puh. Rekisteröinti ?V Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 050 379 7837 Kauneushoitola Marjo-Riitta Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA taksi KORJAAMO Veli-Matti Rytkönen Puh. 044 576 6201 Viljo p. Hirsirakentaminen Pasi p
alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. klo 9 - 10. DigiKino Paljakkatalo Mieletön elokuu kotimainen K-7, liput 10 ?, kesto 1,43 La 30.11. ja perjantai 27.12. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Ostetaan ? Halutaan ostaa Omakotitalo Puolangan keskustasta. Puh. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. Seuraa kaivaten. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 31. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Pekka, koska hän ratsasti koko ajan. 12. alv). Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. päivinä. Kunnanhallitus päätti, että kunnanvirasto on suljettuna jouluviikon 23.12. Vastaavasti myös valtuutetut pahoittivat mielensä kirkkoherran julkisista nuhteista, ja panivat hänet sikäli ahtaalle, että hän sittemmin Kaleva-lehteen lähettämässään yleisönosastokirjoituksessa myönsi ehkä hieman ylireagoineensa ja pahoitteli aiheuttamaansa närkästystä. Kainuun Isa Asp -seura ry ylimääräinen yleinen kokous ti 3.12.2013 klo 16. Asiana yhdistyksen sääntöjen/nimen muutos. Joululahjaideat puodistamme! Joulutapahtuma Käsityökeskuksessa to 5.12. Yhdistys jatkaa teemalla "tiedolla kipua päin". Kaarlo Juho Ståhlberg. 5. Jäseniä yhdistyksessä on reilut 130. c) Konjakkitynnyrin. Hänet valittiin edelleen hallitukseen Ristijärvellä pidetyssä syyskokouksessa. Siihen liittyen järjestetään luentoja ja alustuksia, liikuntatapahtumia ja yhteistyötä eri toimijoiden kanssa. Vertaistukea on tarjolla kuukausittain pidettävillä rehveillä ja viikoittain olevissa yhteisissä kuntosaliryhmissä ja vesijumppavuoroilla. Varainhankintaa varten yhdistysväki pitää myyjäisiä ja arpajaisia tapahtumien yhteydessä. Puitaessa tulevaa viljan törkyä ja roskaa. 15. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen (hoitov.), , Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,10 e (1,37 sis. d) Härlig Självmord. Kirjanpidon hoitaa Asta Seppänen. Toiminnantarkastajaksi valittiin Leena Leinonen ja varalle Arja Mustonen. Tämän vuoden loppua vietetään rehvien, myyjäisten, uintiretken ja pikkujoulun merkeissä. Kotila Huvikumpu 144:20. 6. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 1939. 7. Saamelaisperäinen paikannimi, joka tarkoittaa palomaata tai palopaikkaa. 17. Uutta toiminnanjohtajaa odotellessa jatkamme Helge kuntakohtaisten kerhojen merkeissä. Yhdistystoimintaa koskevissa asioissa kannattaa käyttää kanavana Pirjo-Riitan asiantuntemusta ja samalla kanavalla menevät terveiset yhdistyksen hallitukselle. Joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona kokoontuvassa kerhossa tietysti keskustelemme myös järjestötoiminnasta kuten myös paikallisen kerhon vetäjästä ja vetämisestä. Kuntoutukseen oikeutetut saavat tietoja Kelasta, jossa tiedetään parhaiten tarjolla olevat ajat ja paikat. Oili Taipale Puolangan kunta tiedottaa... Prikaatin komentaja kutsuu veteraanit puolisoineen, veteraanien lesket ja tukihenkilöt Itsenäisyyspäivän aaton konserttiin Kaukametsän saliin torstaina 5.12.2013. Poikkeamislupa on voimassa kaksi vuotta päätöksestä. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Uhkarohkeaa toimintaa. 10. tämän lehden toimitukseen. Nimim. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa. Sydänasiaa loppuvuodeksi Puolangan sydänkerhon parikymmenvuotinen perinne muuttuu ensi keskiviikkona, kun Vihlakan väen kanssa vietetty itsenäisyysvastaanotto aikaistuu aamupäiväksi. Siis joulukuun kokoontumisaika muuttuu puolikymmeneksi. Silloin vietämme itsenäisyyspäivää yhdessä seurakuntatilaisuuden kanssa. Kainuun Sydänyhdistyksessä eletään muutosten aikaa. Me puolankalaiset pidämme yhteyttä yhdistykseen hallituksen jäsen Pirjo-Riitta Kinnusen kautta. Paluu konsertin jälkeen. Tervetuloa mukaan! Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 53 e/vsk, määräaikaistilaus 56 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Viimeksi sen löytymistä on odotettu mitä suurimmalla jännityksellä SMarketin perustuksia kaivettaessa. 20. 040 730 9749. Puolanka-lehti 1983 - 2013 Hei! Löytyisikö Puolangan-Paltamon suunnalta vapaata, rehellistä nais seuraa ystäväksi 70-vuotiaalle papalle? Yst.vast. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 040 513 0126. Halutaan vuokrata 4-5 huonetta ja keittiö Puolangalta. puh. Kunta toimittaa lämmityspuut peruslämmön ylläpitämiseen. Kunnanviraston aukiolo joulun aikana Tämän vuoden jouluviikolla arkipäiviä on vain kaksi, maanantai 23.12. 0400 606 031. ? sekalaista ? 68-vuotias mies haluaa nais ystävää, vaikka pitempiaikaista 60 - 70-vuotiaista naisista. Tositarkoituksella. Lady Gaga. 13. b) 1967. Jäsenmaksuksi päätettiin 14 euroa jäsenel- tä tai kannatusjäseneltä. klo 15 Puh. a) Rautakangetta, b) rautakangitta. 4. alv), teksti 0,95 e (1,18 sis. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Tules ja Reuma ry:n syyskokousväki valitsi yksituumaisesti Raili Kemppaisen jatkamaan puheenjohtajana. 0400 431 624. Halutaan vuokrata Mummun mökki tai ostetaan purettavaksi vastaavanlainen rakennus. puh. a) Valtuutetut kiroilivat ja käyttivät siveetöntä kieltä puheenvuoroissaan. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. nro 48 27.11.2013 15 Päätöksiä Kunnanhallitus 21.11. Askanmäen kotiseututalon lämmitys Askan Ahertajat ry anoo kirjeellään Puolangan kunnalta lupaa kotiseututalon lämpimänä pitämiseen talvikausina 2014 - 2018. Askan Ahertajat ry työllistää pitkäaikaistyöttömän talonmieheksi/lämmittäjäksi, jos Puolangan kunta vastaa lämmittämisen halkokuluista. - 27.12.2013. Poikkeamishakemus Tiedolla kipua päin Rauni Räisänen Puolangan Tules ja Reuma ry piti toissa keskiviikkona syyskokoustaan Virkkulassa, jossa se teki suunnitelmia ensi vuoden varalle. a) Hyrynsalmi, Paltamo, Pudasjärvi, Ristijärvi, Suomussalmi, Utajärvi ja Vaala, b) Puolango. 2. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. 045 138 8008 Supermukula kympin palsta (sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,00 e (1,24 sis. alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. Poikkeamista haetaan ranta-asemakaava-alueelle tulevan aitan sijoittamiselle kaavassa saunalle tarkoitetulle rakennusalueelle ja talousrakennuksien lukumäärän ylitykselle. Kunnanhallitus myöntää Eero Pääkölle poikkeamisluvan Kotilan kylän Huvikumpu-tilalle (RN:o 620-405-14420) enintään 20 m 2 kokoisen aitan sijoittamiseksi kaavassa saunarakennukselle tarkoitetulle rakennusalueelle ja kaavan salliman kahden talousrakennuksen lukumäärän ylitykselle neljään talousrakennukseen. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. klo 18 Su 1.12. Sulo Salo. 9. Maija Saviniemi. 8. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Hänen johdollaan yhdistys on toiminut lähes 20 vuotta. Tietovisa 1. Lähtö linjaautoasemalta klo 14.45. Kunnan virallista ilmoitustaulua on mahdollista käydä lukemassa myös ko. 7 hevosta, 3 lehmää ja 90 kanaa. 16. klo 10-17. Arvontaa ja tarjoilua. ?tervetuloa! Oulujärven Matikkaa Puolangan Shellillä to 28.11. Vastaava käytäntö kotiseututalon lämmityksessä on ollut jo talvikausilla 2011 - 2013. Kunnanhallitus antoi Askan Ahertajat ry:lle luvan pitää Askanmäen kotiseututaloa lämpimänä vuosien 2014 - 2018 talvikausina. b) Potilaan sielua. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 11. a) 7 520, b) 1 951. 3. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. a) Pontikankeittovehkeet. 19. Ystävälliset vastaukset puh. Sievä vauva Maijan on, Annin kelkka verraton, orhi oiva Veikon! Bonuksena ?ei voi toivo pettää?? 14. Kukin jäsen saa samaan hintaan Reuma-lehden. Yhdistyksen hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Vappu Pyykkönen. Tohtori oli näkemykseltään ateisti, ja avustavat sairaanhoitajat kuulivat hänen itsekseen mutisevan: ?Missä per... ssä täällä muka on se kuolematon sielu..?? 18. On esitetty, että kunnanvirasto voitaisiin pitää suljettuna nämä päivät. Sitä on etsitty useaampaankin otteeseen. Muut hallitukseen kuuluvat ovat Raili Kemppainen (pj), Tuula Karila (siht), Aino Moilanen, Anna Hiltunen, Eeva Kemppainen, Saara Kemppainen ja Rauni Räisänen (vpj) sekä varajäseninä Anneli Kanniainen ja Irma Holappa
044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. PL 42, 89201 Puolanka Puh. 3 rs/talous rs Palvelutiskiltämme torstai-lauantai 28.-30.11. kotivara venäläinen meetvursti 450 g tai kevyt Sami Haapa nuoriso-o Puolan vasta Raimo Ho kauppi Puolan Hannu Kok talouspää Puolan Markku Mo palotarkast Puolan Jaakko Ryy eläkeläin Puolan jatk. klo 12 alkaen. Kansalaisopiston oppilaat esiintyvät. Lippu + matka: aik. Koivurannassa klo 13.30 ja Mäntykodissa klo 14.30. Pikkupaketti mukaan ja saat paketin. 00 kpl 3-pack Lähtö matkahuollosta klo 10.30. 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 6,49 pkt (14,42-17,54/kg) 99 1 Etu K-Plussa-kortilla 900 g (2,21/kg) pkt (6,63/kg) 350-400 g -38% Etu K-Plussa-kortilla Atria kuoreton nakki 2 kpl! Ilman Plussa-korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg) Saarioinen Saarioinen lanttu-, porkkana- rosolli 300 g ja peruna-20% laatikot kg Veikkauksen Palvelut 370 g (8,87-10,78/kg) rs Ilman Plussa-korttia 4,39 rs (10,98/kg) kg nauta jauheliha 99 3 -39% Etu K-Plussa-kortilla (ei pintamaustetut) raj. Ei ilmoittautumisia. Matka Oulun kaupunginteatteriin ronja ryövärintytär -esitykseen lauantaina 11.1.2014 klo 13.00. tummat rypäleet 500 g/rs Espanja (3,98/kg) 99 1 kurkku rs 27 28 26 kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset vieraineen, mökkiläiset, seuran jäsenet sekä naapuriseurojen Susanna Sainsalo Kariedustajat Tervonen KTM/Myymäläpäällikkö seurakuntamestari erähenkiselle itsenäisyyspäivän lounaalle Oulu Puolanka pe 6.12.2013 klo 14.00-17.00 vanhalle Naulaperän koululle. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. mennessä Tuulalle puh. työttömät ja opiskelijat 15 e. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä hallituksen puheenjohtajan Jouko Jussilan luona ja alueen kuntien ilmoitustauluilla 20.12.2013 - 3.1.2014 välisen ajan. Hallitus 12 cm Ilman Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49/kg) Ilman Plussa-korttia 12,35 3-pack (13,72/kg) hirviseurue kutsuu seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset hirviaterialle pikkujoulun merkeissä Café Majakkaan la 30.11. tervetuloa! klo 13-15. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. 16 nro 48 - 27.11.2013 Tervetuloa joulu! Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa plussa-kortilla torstai-sunnuntai 28.11.-1.12. K-market Paprikan Joulunavaus su 1.12. Glögitarjoilu juuri paistetun joulutortun kera klo 12-18. Hk naudan jauheliha 10 %, 400 g (7,48/kg) raj. (08) 752 031 Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Puolanka Virkkulassa ja Kiertorilla runsaasti hyvää käyttökelpoista tavaraa. Tule tekemään löytöjä! Virkkulassa ke 4.12.2013 klo 9.00-16.00 Glögi+piparitarjoilua, arvontaa. ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Kahvitarjoilu. Kaija Väisänen opinto-ohjaaja /eläkeläinen Puolanka assistentti Puolanka Aittokylän metsästyseura ry:n 60 00 8 00 4 Paljon muuta edullista käyttötavaraa! Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. (08) 6155 4513 Jouluiset musiikkituokiot joulunavauspäivänä su 1.12. Ilmoittautumiset Susannalle, puh. 050 599 5487 ma 2.12. 1000 kpl l 00 Tyynyt 2 kp 10 2 kpl Patjat 9 cm 6000 kpl 89 4 -10% -19% Ouluntie 7, Puolanka, puh. 040 185 0900 Ehdokkaat 2013 Ehdokkaat 2013 raimo.holappa@k-market.com ma - la 8 - 21 su 12 - 21 MTK Puolanka järjestää jouluaterian 00 Edam 1 kg (4,89/kg) raj. Ilmoit tautumiset ti 17.12. Tervetuloa! K lehtori tekniikan /eläkeläinen yo. Puolanka Oulu 3 4 Edustajat Äänimäärä Ehdokaslista 33 31 34 32 33 Haapalainen Sami 69 A Väyrynen Marja 65 Anja Alanne Jukka Daavittila Markku Haapalainen Puolanka eläkeläinen kapteeni EVP, (RVL) yrittäjä Kanniainen Päivi fil.maist., 55 Puolanka Puolanka Puolanka Holappa Raimo 51 7 8 50 Tervonen Kari 6 Marja AarreVäyrynen Väisänen Tomi Kaija Väisänen Väätti Marja Väyrynen 9 Väisänen Aarre vastaava 48 opinto-ohjaaja kuntohoitaja /eläkeläinen assistentti työnjohtaja kuntohoitaja Puolanka Puolanka Väinö Puolanka Puolanka Kanniainen 43Puolanka Heikki Jouko Heikkinen Markus Heikkinen 42 Matti Heikkinen PaavolaPirjoJaakko erityisluokanopettaja yrittäjä / Poromies maanviljelijä maaseutuyrittäjä Kempele Puolanka Puolanka Daavittila Jukka 38 Puolanka Moilanen Markku 37 11 12 13 14 Moilanen Erkki 36 Köngäs Martti 33 Turunen Martti 31 Anja Hyttinen Päivi Kanniainen Väinö Kanniainen Ilkka Kemppainen Väätti Tomi 31 maatalouslomittaja eläkeläinen maanviljelijä yrittäjä Puolanka Puolanka Puolanka Heikkinen Jouko 28 Puolanka Heikkinen Matti 28 17 18 19 Hyttinen Anja 16 27 Kemppainen Ilkka 27 Moilanen Risto 25 Susanna Kärjä Martti Köngäs Erkki Moilanen Juho Moilanen Ryynänen Jaakko 25tekniikan kandidaatti opiskelija luokanopettaja/eläkeläinen kauppateknikko Puolanka Puolanka Oulu Varaedustajat Äänimäärä 21 22 23 24 Moilanen Juho 22 Väisänen Kaija 22 Oikarinen Liisa 20 Risto Moilanen Oikarinen Jaakko Paavola Tiina Rajala Sainsalo Susanna Liisaeläkeläinen opiskelija liikkeenharjoittaja 20 tradenomiopiskelija Puolanka Puolanka Puolanka Heikkinen Markus 18 Puolanka Haapalainen Markku 17 Kärjä Susanna 16 Tolonen Kaija 15 Tolonen Hannu 11 Alanne Anja 9 Kokkonen Hannu 7 Rajala Tiina 5 Heikki Pirjo 3 33 FI 01 2640 TalvityöHousuja alk. seurakuntamestari emäntä Puolanka Puolanka 2 33 FI 01 2640 1 15 300 aURINGONKUKANSIEMEN 10 kg/sk Edullisia Syöttö automaatteja alk. 20 00 Miesten Joulukortit 10 kpl kpl www.puolankainfo.fi 33 FI 01 2640 Linnuille Talipallot 6 kpl/ps 95 2 M-koko, Suomi PAprika 10 00 00 12 Miesten 30 2000 talvi00 puseroita kpl Yksilatvainen joulutähti kg Kiiminkijoen kalastusalue 70 29 1 Espanja syyskokous to 12.12.2013 klo 10 Merilän Kartanossa Utajärvellä. Tervetuloa! Hannu Susanna Tolonen Sainsalo KTM/Myymäläpäällikkö tekniikan yo. Oulu Oulu linnuille 29 27 30 28 31 Kaija Kari Tolonen Tervonen Martti Hannu Turunen Tolonen Vaalitulokset 2013 Ehdokkaat 2013 32 Askan erä Kiittää maanomistajia ja vuokraajia Aarre Väisänen kuluneesta kaudesta. mennessä. Täkit alk. 0400 429 430. alk. Naisten pitkishousuja alk. Etu K-Plussa-kortilla Joutensuon ERÄ ry Puolangan Majakassa pe 6.12. 30 e, eläkeläiset 25 e ja alle 26-v. 2 rs/talous 99 2 -31% Etu K-Plussa-kortilla 100 ensimmäiselle asiakkaalle kaupanpäälle kestokassi Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 99 1 250-300 g (6,63-7,96/kg) Erä! Lylyjoen kirjolohi kokonainen 99 5 95 9 95 7 Limousin pihvikarjan lihasta a Rasva 8 alle % Karjalanpaistilihat 50/50 kg (4,98-5,69/kg) Meiltä myös 99 1 rs Fazer present 300 g (11,00/kg) Tomaatti Suomi 99 1 kg Palvelemme: Pikkujoulu Paljakan pikkujoulujen yhteydessä la 7.12. 2 kpl/talous ! 3-pack Hevi-tiskiltämme torstai-sunnuntai 28.11.-1.12. 26 Miesten RuutuFlanellipaidat pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,59 rs (8,63/kg) 99 1 -28% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (3,10/kg) 90 9 -23% Etu K-Plussa-kortilla rs Ilman Plussa-korttia 2,49 rs (6,23-7,11/kg) raj