Puolanka-lehti 29.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI DigiKino . .11.2014 erää riittää Voimassai14 kauan kuin iin n ta a saakk Paljakkatalo Lomasankarit kotimainen seikkailu K-7, liput 8 ?, kesto 1,26 s u t e l u syystu % -30%-40% dy t -50 JOPA K a i kk i ly h led-puut Tuoksu. loppuun saakka, tai niin kauan kuin lyhtyjä riittää. Pe 31.10. n. Ajanvaraukset puh. Lähtö klo 17.00 kimppakyydein Puolanka-lehden pihasta. Tarjoukset voimassa: keskiviikko - perjantai 29.-31.10. Korpelan suolalapa tai piknikpaisti Snellman karjalanpaisti Kulta Katriina kahvi 500 g 500 g 3 pkt! 399 449 kg Valio oivariinit 500-600 g (4,98-5,98/kg) Ingman voi (5,98/kg) Valio jogurtit (2,00/kg) rs 99 ylikypsä kinkku pkt 500 g 200 g 2 299 200 100 Palvelutiskiltä: ke-pe 29.-31.10. 5 prk! Vaasan ruispalat 6 kpl (3,03/kg) 8-20 8-18 12-18 5 prk ps 990 690 lylyjoen kirjolohi Erä! Meiltä Valiokoiranruoat. kg 900 g - 1 kg 1000 599 rs (8,98/kg) Edullista! Valio oltermanni juustot Taatusti tuoretta! Royal gala omenat Italia Angeleno luumut Italia kg Paprikamix 300 g Espanja (3,96/kg) Rosamunda perunat Suomi 139 149 119 109 kg kg pkt kg 3 pkt kpl (6,66/kg) (6,65-5,99/kg) Öljykynttilät 6 kpl (0,71/kpl) 429 199 325 pkt Öljyhautakynttilä 2 kpl (0,99/kpl) Polar ulkotuli pkt kpl Liikkeemme on suljettu la 1.11. Hyvää pyhäinpäivää! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. nro 44 29.10.2014 1 44 - 2014 Keskiviikkona lokakuun 29. 08 751 092. Eskelinen Ky Ouluntie 16 Puh. n. klo 14 Su 2.11. 40 cm 14,kivet . 751 053 www.heikinvakka.fi. 80 cm 29,- Palvelemme: ma-pe klo 9-17 voimassa 31.10. 08 6532 200. Silmätautien erikoislääkäri Vesa Tahkolan vastaanotto seuraavan kerran tiistaina 25.11. Puh. 08 751 092 Palvelemme: MA-PE 9-17, LA suljettu Liike suljettu 3.-18.11.2014 Puolangan kameraseuran Retki paltamoon Vesa Hyyryläisen sääksi-iltaan keskiviikkona 5.11. Klo 11 musiikkia Maarit Seppänen/piano, Laura Tykkyläinen/sello . n. Klo 10 ja 10.30 satutuokiot . ja keskiviikkona 26.11. 60 cm 19,- -20% Tule tutustu ! aan valikoim tuoksuina kaneli ja santeli kpl ? tti 4 e s ? 1 55 . klo 14 Irtonumero 1,50 k artano K aija30n vuotta keskiviikkona 5.11.2014. . Klo 11-18 Kahvitarjoilu Tervetuloa! Puh. 045 138 8008 Kekritanssit Pe 22-03 Tanssimusiikkia jokaiseen makuun Olutkilpailuja, palkintoja, hulvatonta menoa! DJ TOMMI Liput 5 euroa. Kello-Kulta-Optiikka La 22-03 Disco, karaoke klo 01 saakka. Vapaa pääsy. Tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Ouluntie 1, Puolanka. klo 18 La 1.11
Kuuluisasta isosta Jumbo-norsusta, joka oli 1860-luvulla näytteillä ensin Euroopassa ja myöhemmin USA:ssa. 6. Se on novellien muotoon kirjoitettu kirja. oli n. Diakoniatoimisto, p. Kun on koulumatkat kulkenut hiihtäen tai muuten jalkaisin ynnä ruumillista työtä tehden, siitä on syntynyt kova peruskunto harrastaa vaikkapa kilpahiihtoa. Varsin monen novellin aiheena on ollut ihan todellisten henkilöhahmojen edesottamuksia ja heihin liittyviä tapahtumien kerrontaa. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). Metsähallituksen alueurakointimallilla hyviä tuloksia metsäteiden tienpidossa Laura Heikkinen Metsähallituksen metsäteiden tienpidossa on ryhdytty kokeilemaan useilta aloilta tuttua alueurakointimallia. Kolmevuotinen pilottihanke aloitettiin Puolangan metsätiimin alueen tiestöllä viime vuonna Puolangan ja Utajärven kuntien alueella. Veikon omalla humoristisilla ja rehevillä sanakäänteillä kerrottuna nämä kaikki antavat omat mausteensa lukijalle. Nimen yleisyyteen on vaikuttanut Wessexiä 800-luvulla hallinnut anglosaksien kuningas Alfred Suuri, jolla oli laaja kirjallinen tuotanto. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Seija Moilanen. Ke 5.11. 15. klo 18. Rauhanyhdistys Su 2.11. Tolonen uskoo, että metsäteiden hyvä kunto on näkynyt konkreettisesti myös eri tienkäyttäjille kuten metsästäjille ja marjastajille. Alueurakointimallilla on saatu myös rahasäästöjä, sillä tien kunnon huonotessa on halvempaa reagoida sii- Rakkaamme Arttu Arvi Lapinlampi s. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, mukana Aanitta Lepomaa, Vladimir Nikovorof, Merja Hautanen. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. To 30.10. Silloin Kilpikaarna huomasi ensimmäisen kerran kauniin hymyn Kaunottaren kasvoilla ja se tiesi, että heidän tiensä olivat yhtyneet talven koettelemuksista lopullisesti.? Novelleissa tulee vahvasti esille ihmisen ja luonnon yhteenkuuluvuus. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. To 6.11. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa. Pyhäinpäivänä 1.11. Seppo Tiitinen. Kirkkoherranvirasto, p. 0400 421 845 Ke 29.10. Olinhan jo pikkupojasta asti ihaillut kotimme ohi sarkavaatteissa ja lakinreuhka päässään, reppu selässä sujuttelevia tukkijätkiä.. ja 12.11. klo 17 seurat (Erkki Ilvesluoto, Lauri Kaikkonen). Pe 7.11. klo 13 porinapiiri metsätyömieskodilla. Pe 31.10. Sanat ohjaavat meidät kerta toisensa jälkeen kysymään, miten me nyt voimme levittää uskoa, toivoa ja rakkautta tähän pimeään maailmaan. Hersyvällä huumoril- täisen ohjauksen tarvetta, Tolonen summaa hankkeen hyviä puolia. Aarni Tolonen havainnollistaa, että kun vastuu tienpidosta on suoraan urakoitsijalla, prosessista lähtee pois yksi ylimääräinen porras. klo 18 Uskoa elämään -tilaisuus: Ison-Kirjan lauluryhmä, oppilaiden puheenvuoroja, puhe Jukka Tuovinen, tarjoilua klo 17.30. Su 2.11. pikkujouluun ke 29.10. klo 18 rippikoulun aloitus srk-salissa, vanhempia kutsutaan mukaan! Kymppisynttärit pe 7.11. Se on koskettava tarina, kuinka äiti ja hänen läheisensä kokevat nuoren miehen odottamattoman kuoleman. Kirjoja ja äänitteitä. Ti 11.11. 3. Ilm. synnystä. Kyyti lähtee torilta klo 14.30. 5 - 8) on sanottu Jumalan valtakunnan perustuslaiksi. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Äiti Teresa -peittoja neulotaan terveyskeskuksen hoivaosaston asukkaille. klo 10 - 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Siitä kielivät kritiikittömät kurpitsanaamarien kaupustelijat amerikkalaislähtöisen halloween-hömppänsä lumoissa - rahastusta unohtamatta. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Sotien jälkeen kannatus väheni ja 2000-luvun alkuvuosina se annettiin vain muutamalle kymmenelle pojalle vuosittain. Urmas (1929-) on vanhan kantatalon nimi Turun läänin Koskella. Hieman pelonsekaisia ja jännityksen täyttämiä ne ovat. Klo 19 kirkossa vainajien muistojumalanpalvelus, kirkkokuoro. 2 44 29.10.2014 Sanan lähteellä Pyhäinpäivä Pyhäinpäivä ei ole pimeyden vaan valon juhla Pyhäinpäivänä vietetään vainajien ja edesmenneitten pyhien muistopäivää. Eino Sormunen, Olavi Kares, Paavo Kortekangas, Jukka Malmivaara, Matti Sihvonen, Wille Riekkinen ja Jari Jolkkonen. 14. klo 18.30 Israel-rukousilta. Pe 7.11. 044 574 6078. Syöpäkerho to 6.11. Matti Alatalo. 16. - 31.10. La 1.11. Eräässä novellissa kerrotaan nuoren miehen Johanin ja eläkeläispapin Isak Henkelmanin tapaamisesta ja heidän pohdinnoistaan elämästä ja elämisestä. Tätä Kristus tarjoaa meille tänäkin juhlapäivänä. Pyhäinpäivän sanomassa olennaista on usko pyhien yhteyteen eli uskossa elävien ja uskossa jo kuolleiden yhteenkuuluvuuteen. Yhdistävänä tekijänä on Jeesuksen julistama Jumalan valtakunta, jota meidän vuoromme on nyt elää todeksi pyrkimällä oikeamielisyyteen, iloon ja rauhaan, jotka Pyhä Henki meille antaa. Jeesuksen Vuorisaarnaa (Matt. metsänhoitopäällikkö Aarni Tolonen toteaa, että alueurakointimallin pilottihankkeesta on saatu Puolangalla hyviä tuloksia. Klo 11 - 20 vaalitoimitus srk-salissa. Ma 10.11. Pepe & Saimaa. ?Kevät koitti nopeasti ja Aurinko lämmitti mukavasti Kilpikaarnaa ja Kaunotarta. Motocrossin. Ystävän Kahvila kiinni! Klo 17.30 kuoroharjoitus srksalissa. Ti 4.11. 5. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Tietovisa 1. Päätöstä jatkosta ei vielä ole tehty, mutta Tolonen uskoo hankkeesta saatujen tulosten puhuvan puolestaan. - Mallista on saatu hyviä kokemuksia, joten uskon, että ihan vakavasti pohditaan mahdollisuuksien mukaan jatkoa. Metsäteiden tienpidon alueurakointi laajenee ensi vuonna Kuhmoon ja Lieksaan. Lukulampun alla la kirjoitettu, hyvinkin syvällistä elämänfilosofiaa käsittelevä tarina tämäkin. Sieltä löytyy myös maanmainio pillarimies Matias Lankinen, joka muistuttaa elämänviisauksillaan ja omintakeisilla ajatuksillaan kaikille tuttua Havukka-ahon ajattelijaa. Siellä sattuu ja tapahtuu kaikenlaista. Aiemmin vastaava prosessi on hoidettu tienrakennusesimiehen kautta. Pohjanmaa-Kainuun alueen va. Tällöin hautausmaita koristavat kynttilämeret. Kynttilöiden sytytys on perimmiltään signaali iankaikkisuuden toivosta ja uskosta kuoleman jälkeiseen elämään. Viime vuosina on ollut yhä enenevässä määrin painetta siihen suuntaan, että pyhäinpäivästä tehtäisiin vain yleinen vainajien muistelupäivä tai henkivaltojen tai jopa kummitusten ?nimikkopyhä?. Selkosen kansan tapoihin on kuulunut, että pojat ovat jo ihan nuorina joutuneet kokeilemaan raskaita metsätöitä: tämän myös Veikko on itse saanut kokeilla. (retki Hyrynsalmelle). Valtion taloudellisen tutkimuslaitoksen (VATT). Myös pelkästään langan ostoon voi osallistua, lipas kirkkoherranvirastossa! Myös nuttuja Etiopiaan neulotaan syyskaudella. Merimetson sukulaislintu, jota tavataan harvoin Suomessa. 20. Jeremy Clarkson. 4. Nutun ohjeen saa www.nuttu.info tai khranvirastosta. Lähetysaterian ja -myyjäisten tuotto 24.10. 18. Kynttilöidensytytys viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten muistolle. Su 2.11. Vanhemman polven metsätyömiehet eivät nurkumatta niele uusia metsänkäsittelytapoja, mutta tekevät kuitenkin tunnollisesti lopulta sen, mitä tehtäväksi on annettu. Lentolevityksenä vesakkomyrkyllä käsiteltävän alueen merkitseminen muovipusseilla oli Luukakselle ja Matteukselle täysin turhauttava toimenpide. Tässä uusimmassa kirjassa nämä tutut tarinat ja henkilöt tulevat vielä kertaalleen entistä vahvemmin ja selvemmin lukijan tietoisuuteen. Novellikokoelman alussa kerrotaan nuoren, koulutiensä aloittavan poikasen tuntemuksista. klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. Pe 7.11. Yrittäjänä hankkeessa on Puolangalla ollut mukana Maansiirto Holappa Oy:n Pertti Holappa. Alueurakointimallissa vastuu tietyn alueen metsätien tienpidosta on alueurakoitsijalla, joka katsoo, että tien käyttölaatu on tavoite- tason mukainen. klo 14 Kainuun Opistolla Pyhäinpäivän raamattutunti ?Mä matkamies maan?, rovasti Veli-Matti Sallinen, ja seurat (emäntä Terttu Härkösen läksiäisseurat), kahvitarjoilu seurojen jälkeen. Lapset, nuoret Puuhis ma ja ke klo 13 - 16 päiväkerhotiloissa. Ke 29.10. Tiettävästi ensimmäinen suomalainen Urmas oli Johannes Linnankosken 1906 syntynyt poika, joka sai nimen talon mukaan. Finnish Literature Exchange on Suomen kirjallisuuden vientiorganisaatio. klo 17 kirkkoneuvosto. Ke 5.11. Sen sijaan kuoleman voittaminen ja pimeyden voimista vapautuminen sitä ovat. 17. Suomessa Alfred oli tavallinen etunimi 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa. Näiden valtakunnan arvojen tulee näet ilmetä kirkossa, ikiaikaisessa pyhien yhteisössä, jonka osallisia olemme. ?Autuaita ovat rauhantekijät; he saavat Jumalan lapsen nimen.? Wille Riekkinen emerituspiispa Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Klo 18 srk-salissa raamattuluentosarjan viimeinen jakso ?Hyvän suojassa?, Jouko Puhakka SRO:sta. 12. klo 12 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraita Suomussalmen kerhosta. Klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous. Ke 12.11. Sinilevä. 19. - 31.10.2014. Muistakaa lunastaa kausikortit lokakuun loppuun mennessä! Eläkeliiton Puolangan yhdistyksen syyskokous pidetään ti 11.11. K. Paasikivi, Harri Holkeri. 8. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Toiminnasta Ke 29.10. 22.9.2014 Puolanka Ikävöiden Markku Pertti perh. Pekka perh. Mikael perh. siskot perh. veljen lapset perh. sukulaiset ja ystävät On siellä ikuinen kesän maa, sydän väsynyt levätä saa. Siunaus toimitettu lauantaina 18.10.2014 Puolangalla. Kun tarvetta tienpidon välttämättömille korjauksille ilmenee, urakoitsija toteuttaa ne nopeasti ja ammattitaitoisesti. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Valma Holappa puhuu ja laulaa. La 1.11. 99. Entäs mikä lienee sitten salaperäinen Kajalinainen? Novelleissa kerronta viipyy paljon savotoilla ja muilla työmailla. Klo 18 srk-salissa rippikoulun aloitus, huoltajat mukaan! Ma 3.11. mennessä Raili Kemppaiselle, p. Harvinaista Urmas-nimeä annettiin jonkin verran 1970-luvulle saakka, mutta sen jälkeen nimen käyttö on vähentynyt entisestään. Tervetuloa! Muistettavaa Tules ja reuma: Retki Teatteri Retikkaan Tekevälle sattuu -esitykseen Ämmänsaareen la 22.11. Esityksen jälkeen ruokailu (35 e) Kiannon Kuohuissa. lukemista suositella muillekin. Matti H.. 4.6.1932 Pudasjärvi k. Noin biljoonalla eri tavalla. 2. 17. Tämä poikanen on Veikko itse. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. klo 10 perhekerho. Su 9.11. Tämän vuoksi tienhoito on pilotin aikana helpottunut ja nopeutunut. Vaikka ihmisillä vaikeuksia olisikin, aina lopuksi kaikki kääntyy toiveikkaiseen ja elämisenarvoiseen suuntaan. Oman lukukokemukseni mukaan voin ?Jättiläisen. klo 14 alkaen Kesärannan kerhohuoneella. Hallitus Nimipäivää viettävät Ke 29.10. Alfred, Urmas To 30.10. Eila Pe 31.10. Arto, Arttu, Artturi La 1.11. Pyry, Lyly Pyhäinpäivä Su 2.11. Topi, Topias Ma 3.11. Terho Ti 4.11. Hertta Alfred (1908 - 1928, 1995-) on muinaisenglantilainen nimi, jonka merkitys on ?haltiain neuvoma?. Varmaankin meidän jokaisen mielissä ovat aikoinaan, kun itse kukin aloitimme koulunkäynnin, ihan samanlaiset ajatukset pyörineet. ?Olin vielä pahasti poikasten kirjoissa ja äitikin kielteli velipojan mukaan lähtemistä, mutta intoni miesten töihin oli kova. Päivän päätekstissä julistetaan autuaiksi muun muassa armahtavaiset, hiljaiset, nälkäiset, rauhantekijät, vainotut ja itkevät. Perustaja Ingvar Kamprad otti etu- ja sukunimestään sekä syntytalostaan Elmtaryd ja syntypitäjästään Agunnaryd ensimmäisen kirjaimen. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös koti palvelun henkilökuntaa Artun hyvästä hoidosta. hen heti kuin peruskorjauksen kautta. Pilottihanke päättyy Puolangalla ensi vuonna. Se on osoittautunut toimivaksi ja tehokkaaksi. - Pilotti on vähentänyt alueen tienrakennusesimiehen kiireitä ja urakoitsijan päivit- Veikko Räisänen: Jättiläinen Sain kesälukemiseksi Veikko Räisäsen seitsemännen kirjan ?Jättiläinen?. 11. ?Selvisi sitä vielä täyvvellä järellä kesälomalle?, oli Luukaksen kommentti. Kirjan loppupuolella on novelli nimeltään ?Äiti?. klo 14. Seurakuntavaalit 9.11.2014. Ennakkoäänestys 27. Kiantama Oy ja Vernu Vasunta. 10. Tätä henkisesti heitteille jättämistä ei ole mitään syytä edistää. Pimeyden voimilla pelottelu ja kuoleman esilläpito eivät näet ole juhlapäivän arvoisia asioita. 7. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Marjolle. Nuorten illat srk-keskuksessa ke 5.11. Valkoinen joutsen. 9. ja niinpä ihan viimeisenä juttuna on tarunomainen, mutta myös todelliseen kasvibiologiaan pohjautuva kertomus ?Jättiläisen. Tämän teoksen monet tarinat kertovat erilaisista, hyvinkin persoonallisista henkilöistä. ja ke 5.11. Jotkut näistä ovat jo olleet Veikon aikaisemmissa kirjoissa esillä ja niille, jotka ovat hänen kirjojaan lukeneet, he ovat tavallaan tuttuja. Nimi otettiin käyttöön uudelleen romantiikan aikakaudella. Potkulaudalla temppuilua. Kirkkokatu 1. klo 10 kirkossa messu. Kirje lähetetty! Ilm. klo 16 isoskoulutus päiväkerhotiloissa. Su 2.11. Klo 14 messu Askanmäessä yhdessä Pudasjärven srk:n kanssa, saarna khra Juha Rauhala. Kirjan nimenä on ?Jättiläinen. Miten lohtua, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa. Utö. 13. Klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityönhuoneessa. 1 200 euroa, kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille! Seurakuntavaalit 9.11.2014. Ennakkoäänestys 27. Edvin Linkomies, Antti Hackzell, Urho Castrén, J
Tätä työtä ohjaamaan, toimintaa suunnittelemaan ja taloutta vaalimaan valitaan reilun viikon päästä luottamushenkilöt. Kirjastosta enemmän keskiaukeamalla. Vaalikeskustelussa puntaroitiin talousasioita Maria Kyllönen Seurakuntavaalien alla maanantai-iltana vuolain sanakääntein käyty vaalikeskustelu kokosi seurakuntasaliin runsaan yleisön eteen viisitoista varsin sanavalmista ehdokasta. Tilaisuudesta ehdokkaista olivat poissa Matti Heikkinen, Eila Holappa, Seppo Karhu, Eero Kemppainen, Jorma Kemppainen, Aaro Mikkonen, Mikko Moilanen ja Risto Tuomaala. Vaalipaneelin puheenjohtajana toiminut päätoimittaja Tuomo Seppänen kertasi alkuun kirkkovaltuuston toimintaperiaatteita ja valtuutettujen roolia kirkkoherra Hannes Seppäsen jouduttua vetäytymään tilaisuudesta sairastumisen vuoksi. Kullakin ehdokkaalla oli käytettävänään kolme itse pyydettävää puheenvuoroa aihekokonaisuutta kohti. Ehdolla olevan Tuula Tolosen mielestä päätöksenteon tulisi olla lähempänä seurakuntalaista. - Seurakunnan tehtävä on tiedottaminen. Luulen kuitenkin, että tämä aika ei ole vielä siihen kypsä, Nuorala totesi. Kielteisellä kannalla ollut Pirjo-Riitta Kinnunen totesi pitävänsä avioliittoa naisen ja miehen välisenä asiana, mutta että rekisteröity parisuhde sen Seurakuntasalissa pidetyssä vaalikeskustelussa tunnelma oli tiivis ja anti varsin rakentava. Reijo Mikkonen arveli, että veroprosentin rukkaaminen ylöspäin veisi seurakunnasta loputkin jäsenet. Keskustelua aktiivisesti höystellyt Heikki Väyrynen muistutti, että kuntaliitokset asettavat paineita myös seurakuntien yhdistymiselle: - Kenen kanssa me mentäisiin naimisiin seurakuntana? Panelistit olivat asiassa yksituumaisia. - Hyrynsalmen seurakunnan kanssa meillä on hyvää yhteistyötä jo nyt, Martti Köngäs alleviivasi. - Jos henkilöstösäästöjä joudutaan hakemaan, ei toimintoja tarvitsisi lakkauttaa, vaan niitä voitaisiin yhdistää, Köngäs jatkoi. - Jos mennään ajassa taaksepäin, niin Puolankahan on ollut Hyrynsalmen kappeliseurakunta - että ei tässä tavallaan mitään uutta ole, Martti Turunen muistutti. - Jos on heikko taloustilanne, niin isot syövät pienet. Sanotaan, että jos talossa ei ole myytävää, talo ei pysy pystyssä kovin pitkään. Juha Nuorala korosti, että kirkkovaltuusto on tehnyt hyvin työtä sen eteen, että säästöt on voitu hakea kiinteistöistä. - Henkilöstökulut ovat aika suuret. Lasten kerhoihin ja perhekerhoon pitää panostaa, Juha Nuorala kiteytti. - Kipeätkin ratkaisut olemme pystyneet tekemään pitämällä mielessä sen, mikä seurakunnan tehtävä oikein on, Pirjo-Riitta Kinnunen tiivisti. Viimeisenä asiana käytiin keskustelua päätöksenteon läpinäkyvyydestä ja julkisuudesta. Tähän kiireelliseen elämänmenoon ei aina sovi lähimmäisen huomaaminen saati huomioiminen. Ei ole muuta vaihtoehtoa, mutta se ei ole seurakunnan loppu, Arto Korkatti arvioi. Keskustelussa ostopalvelut ja julkisuusasiat Tilaisuudessa nousi esille myös ostopalveluiden käyttämisen mahdollisuus - Puolangan seurakunnassa on ollut haettavana talouspäällikön virka Hannu Kokkosen siirtyessä töihin muualle. Panelistit kokivat talouspäällikön tehtävän tarpeellisena. - Avoimiksi tuleviin tehtäviin pitäisi saada moniosaajia, ettei toimintoja tarvitsisi lakkauttaa kokonaan, Martti Köngäs esitti. - Talouspäällikkö tekee ison työn. Seurakunta on ollut perinteisesti paikka, jossa on toimittu lähimmäistä muistaen ja huomioiden. Onko veroprosenttia varaa nostaa? Marjatta Mikkosen mielestä nostamisen varaa on vielä vähän. - Jos on pakko - mieluummin kuin tehtäisiin irtisanomisia, Mikkonen vastasi. Terttu Herukka näki kiinteistöistä säästämisen mahdollisuudet vähäisinä ja henkilöstösäästöt vääjäämättöminä ratkaisuina: väkimäärä vähenee, eikä tulovirtoja ei ole näkyvissä. Leena Jokinen sen sijaan käänsi asian niin, että seurakuntaan on saatava lisää jäseniä ja siten tuloja: se taas vaatisi panostuksia toimintaan. Tilaisuus irrotti kielenkannat heti kättelyssä, kun Mauno Hyyryläinen tiedusteli ehdokkaiden kantoja sukupuolineutraaliin avioliittolakiin. Aiheesta käytiin lippuäänestys vihrein ja punaisin lapuin, ja tulos painui selkeällä enemmistöllä kielteiselle kannalle. Puheenvuoroista piti lukua vaalikeskustelun sihteeri, talouspäällikkö Hannu Kokkonen. Sananen sateenkaariliitoista sijaan on jokaisen oma asia. - Jos kirkolliskokous jotakin päättää, niin silloin tietysti meidän pitää sitä noudattaa. - Jos avioliitto toteutetaan yhteiskunnallisena instituutiona, niin siihenhän ei kirkolla ole mitään sanomista, Helinä Taipale erotteli ja muistutti kirkon toimivan asiassa luomisjärjestyksen perusteella. Tilaisuutta seurannut Anna Heikkinen kysyi, tulisiko kirkon vihkiä tai siunata mies- ja naisparien välisiä liittoja vai pitäytyä perinteisessä avioliittokäsityksessä. Terttu Herukka näki, että esivaltaa pitää kunnioittaa. Marjatta Mikkonen totesi, että jos laki muuttuu, tulee pappien voida toimia omantunnonvapautensa mukaisesti. Karsitaanko henkilöstökuluja? Keskustelussa pureuduttiin ennen kaikkea talouskysymyksiin seurakunnan toiminnallisen puolen jäädessä sivurooliin. Panelisteilta tingattiin näkemyksiä, mistä seurakunnassa jatkossa etsitään säästöjä: löydetäänkö ne kiinteistö- vai henkilöstökustannuksista. Martti Köngäs näki, että kiinteistöistä on säästetty jo paljon. Puolesta äänestivät Miia Haapalainen ja Johanna Juntunen, joka katsoi, ettei voi olla tuomarina kenellekään. nro 44 29.10.2014 3 Puolanka 29.10.2014 Seurakunta kiinnostaa ihmisiä Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on parhaillaan käynnissä kestäen tämän viikon perjantaihin saakka. Taloudellinen tilanne ajaa siihen. Perusseurakuntatyö on hyvin paljon lasten, nuorten, vähäosaisten ja muutoin elämästä syrjässä olevien huomaamista. Toivottavasti tämä aktiivisuus saa jatkoa ja tulevia seurakunnan asioiden hoitajia ja päättäjiä äänestetään vilkkaasti. Maanantai-illan vaalikeskustelussa käytiin erittäin rakentavaa ja hedelmällistä keskustelua siitä, mitä seurakunnan tulisi jatkossa tehdä ja miten seurakuntalaisten asioita tulisi hoitaa. Kaijan kartanon seiniä värittävät myös nämä päiväkoti-ikäisten lasten taideteokset. Se on julkisoikeudellinen yhteisö ja toimii meiltä kerätyillä verovaroilla. Yksi tärkeä osa on minun mielestäni varhais- ja nuorisokasvatus. Mieleen tulee itsepalvelumyymälä, jossa nappia painamalla saa vaikka ripin. - Kenen kanssa mentäisiin naimisiin? Keskustelua seurannut Mirja Turunen muisteli henkilöstömenojen olleen toistakymmentä vuotta sitten 86 prosenttia: - Siihen on tullut huomattavaa laskua. Toiminnan täytyy olla läpinäkyvää, Mauno Hyyryläinen evästi.. Kannassaan ehdollisena pysyi Juha Nuorala. - Jos enemmistö sallii sukupuolineutraalin avioliiton, demokratian pitää vallita myös seurakunnassa. Kyllä seurakunnassa pitää uskoa tulevaisuuteen. Siksi mielestäni kannattaisi miettiä, mistä ne pienetkin säästöt saadaan ja keskittyä tekemään perustyö - se, mitä seurakuntalaiset tarvitsevat, Juha Nuorala arveli. Erkki Moilanen puolestaan uskoi, ettei Puolangan ja Hyrynsalmen kaltaisten suhteellisen samankokoisten seurakuntien yhdistymisessä tulisi Katso video isot vastaan pienet -asetelmaa. - Yhdistyminen on yhä lähempänä. Neljän vuoden välein käytävien vaalien teemana on näissä vaaleissa ?Usko hyvän tekemiseen?. Toivon, että niihin ei tarvitsisi puuttua ainakaan lähivuosina. Johanna Juntunen puolestaan arvioi, että henkilöstömenoista on säästetty ja tehtäviä yhdistetty jo niin paljon kuin voi. - Niistä säästämistä jos jatketaan, niin se on vähän kuin omaa oksaansa sahaisi. Eiväthän seinät meitä palvele, Köngäs jatkoi. Martti Turunen palasi taannoiseen piispantarkastukseen, jossa tuli ohje luopua turhista kiinteistöistä: ainoastaan kirkko, seurakuntakeskus ja hautausmaa ovat tärkeitä. - Niinpä kiinteistöistä on vuosien saatossa luovuttu. Säästökampanjaa ylläpitäen on tehty rakenteellisia ratkaisuja, joilla saataisiin lämmityskuluja pudotettua. Siihen on tulossa vielä usean vuoden jatkumo. Turunen muistutti, että kirkon tuloista yli 60 prosenttia menee henkilöstökuluihin: - Jatkossa jouduttaneen siltäkin puolelta tinkimään tai tehtäviä yhdistelemään. Keskustelu osoitti selvästi tarpeen seurakunnan päättäjien ja seurakuntalaisten kohtaamisesta muulloinkn kuin neljän vuoden välein käytävässä vaalikeskustelussa. kirkon urut saivat oikean vireen Siirry juttuun lue sivulta 5 askanmäessä virkistäydyttiin Siirry juttuun lue sivulta 7 Sinna Karvonen 30 vuotta sitten käyttöön otettu kirjastorakennus on mahdollistanut esimerkiksi taidenäyttelyiden pitämisen. Kyllä siinä pitää tietomies olla, Reijo Mikkonen sanoi. Yleisössä ollut Risto Kärnä puolestaan kysyi, kuinka rahat pitäisi seurakunnassa jakaa. - Muualta tulleena ihmettelen, kuinka pienessä kunnassa puretaan koulu ja rakennetaan uusi, puretaan terveyskeskus ja rakennetaan uusi. Kirkkovaltuusto tekee toiminnan strategiset linjaukset ja päättää taloudesta. Puolankalaiset ovat viime vaaleissa olleet selvästi kaikista aktiivisimpia äänestäjiä Kainuussa. Tätä teemaa - lähimmäisten huomioimista ja uskoa siihen, että hyvän tekeminen kertautuu - kannattaa jakaa muutoinkin kuin vaalien teemana. Seurakunta kiinnostaa ihmisiä paljon varsinkin näinä aikoina, jolloin sekä maailmalla että Suomessa eletään haasteellisia ja epävarmoja aikoja. Hänen näkemyksensä oli, että lämmityskuluja suitsittaisiin pitämällä kovil- la pakkasilla jumalanpalvelukset kirkon sijasta seurakuntasalissa. Samalla kannalla oli Erkki Moilanen, jonka mukaan säästöjä voisi hakea kirkon lämmityksestä. - Ihmiset ovat meille tärkeitä. Teema sopii erittäin hyvin tänä päivänä aivan tavalliseen arkielämään. Yhteiskunta on muuttunut vuosien varrella yhä kiihkeämmäksi, nopearytmisemmäksi ja hektisemmäksi
Attendon tultua palveluntuottajaksi lääkäritilanteeseen haluttiin muutosta, sillä Attendolla tavoitteena on kaikkien kuntalaisten hampaiden ja suun terveys sekä ongelmien ennaltaehkäisy omalla paikkakunnalla. - Ensimmäisen puolen vuoden aikana meillä ei ollut vielä vakituista hammaslääkäriä. Tarvittavat hoidot suoritettiin kiertävien lääkäreiden toimesta, Manninen kertoo. Tilanne muuttui syksyllä 2013, jolloin hammashoitolaan saatiin kaksi vakituista hammaslääkäriä. Tämän jälkeen puvuodesta 2012. Odotusaulan avarat tilat vähäiseen käyttöön on niiden ovat siistit ja valoisat, ja seinilsaatavuus. Yleensä hammashoi- yhteistyötä lasten hammasilman lääkäriä. Yleisim- tenkin suositeltavaa tehdä pa- jälleen hammashoitaja. Kun purennassa on vaatavissa purentakiskoilla. nen ja Merja Manninen olihampaiden tarkastus suorite- tiva poikkeama, se voidaan näin upeat maisemat, TervoAurimas Petrikauskas ker- taan Puolangalla yksi-, kolme- todeta ensin Puolangan ham- nen ihastelee. vat vaikeassa tilanteessa loptoo, että vain harvat pyytävät ja neljävuotiaille hammashoi- mashoitolassa. Kokojo ehtinyt muodostua reikiä. Hammaslankolä huomiota herättävät Attenja on suhteellisen vähän verdon arvotaulut ja hammashoirattuna hammasharjoihin ja don hinnasto. Oikealla harjaustyylillä on huomattava vaikutus lopputulokseen. Aurimas Petrikauskas ja Merja Manninen yhtyvät Hammaslääkäri Aurimas Petrikauskas ja hammashoitajat Merja Manninen ja Lea Tervonen tarjoavat asiakkailleen laadu- Tervosen kommentteihin. kasta hampaidenhoitopalvelua. Hammaslääkäri sanoo, että Marika Sutinen. Myös sähköhamvälissä on pieni pöytä ja luetmasharjojen vaihtopäiden saatavaksi pino lehtiä. Lopulta kyse on hänelle kas kertoo. itselleen tärkeästä asiasta: - Erityisesti alle kouluikäis- vastaan hyvin ja peruuttamat- kyi tiiliseinä. Hammasläähyvin. He osaavat olset ovat valtakunnallisesti la kiitollisia saamastaan hoitarkasteltuna laiskoja harjaa- dosta ja arvostavat sitä, että maan hampaita. hoitoon pääsee omalla paik- Trendi on ikävä. Kirittävää siis on, Lea päivittäin. Tervonen toteaa. - Kaikki sanovat kiitos, kerTervonen korostaa, että kun too Aurimas Petrikauskas hyhampaita pestään, ne pitää myillen. myös saada puhtaiksi. Tuol- ta painottaa. ilman jonotusta loin vaiva on helposti korjatHammashoitajat Lea Tervo- Harvassa työpaikassa on Alle kouluikäisten lasten toon. Lastentavuudessa olisi hieman pakaan ei tarvitse istua ilman rantamisen varaa. tekemistä, sillä heille on vaLea Tervonen kehottaa rattu leluja ja pelejä odotusaikääntymään erikoistuotteiskaa varten. sa apteekin puoleen, sillä esiOdotusaula sellaisenaan merkiksi oikomishoidettavat rauhoittaa niitä, jotka tuntehampaat tarvitsevat erityisen vat levottomuutta astelleshyvää hoitoa puhtauden ylläsaan hammashoitolan ovespitämiseksi. ta sisään. - Apteekista voi ostaa muun - Varsinaisia pelkopotilaita muassa harjoja, jotka on meillä käy oikeastaan melko tarkoitettu erityisesti oikoHammashoitolaan kuljetaan Pekantien puolelta. Myös laitteistoihin on taja tai -lääkäri suosittelee hoidon tiimoilta myös tervey- Makea elämä kärin puuttuminen terveystullut parannuksia uuden, tarkastuksen tekoa siinä vai- denhoitajan kanssa. näkyy hampaissa keskuksesta johti väistämättä röntgenhuoneessa sijaitsevan heessa, kun hampaisiin on siihen, että hammashoitolaan Viisivuotiaiden hampai- Usein puhutaan karkkipäivis- ortopantomon myötä. Näkymä on huikea - Suosittelemme kiskoja sil- lapsuudessa Mahdollisen pelon voittaloin, kun asiakkaalla on leu- Puolangan hammashoitolas- Puolangalla joka kuukausi te- verrattuna vanhan terveyskesminen on tärkeää ennen kaikkanivelistä johtuvia oireita, sa halutaan panostaa lasten kemässä oikomishoitoa. kea asiakkaan itsensä kannalkuksen aikoihin, jolloin pieOikomishoidot on otettu nistä, kapeista ikkunoista nähammaslääkäri Petrikaus- hampaidenhoitoon. ta. Ovi sijaitsee erillään avopuolen sisäänvähän, kertoo Aurimas Petrimishoitopotilaille, Tervonen käynnistä. kauskas, toinen Puolangan vavihjaisee. särkyjen hoidon lisäksi ham- Hampaiden tarkastus olisi kui- maslääkäri ja kuusivuotiaana kituisista hammaslääkäreistä. maskivenpoistoon. Voidaan kakunnalla, kiteyttää vastaasanoa, että suomalaiset har- va hammashoitaja. jaavat hampaansa huonomMyös hammaslääkärit saamin kuin muut pohjoismaa- vat asiakkailtaan palautetta laiset. Osaava henkilökunta, tenkin ?makeisvapaaviikko?, nopea hoitoon pääsy ja hyvät jolloin herkuttelut jäisivät vä- työskentelytilat takaavat sen, hemmälle. että hammashoitolaan on en- Niin sanottu makea elämä tistä helpompi tulla. näkyy valitettavasti hampaisHoitohenkilökunta välittää sa, huomauttaa hammashoita- erityiskiitoksensa puolankaja Merja Manninen. laisille asiakkaille. Hammashoitolan henkilö- Puolankalaiset ovat hykunta kertoo, että suomalai- viä asiakkaita. Nyt näkyvissä Joissakin tapauksissa asiak- ten suun terveydenhoidolla tomia poisjääntejä oikomis- on järvimaisema, missä lääsuun terveydestä. kaalla voi olla esimerkiksi on kauaskantoinen merkitys, käynneiltä on todella vähän. Vilnasta kotoisin oleva, sittemmin Kainuussa työskennellyt lääkäripariskunta Aurimas Petrikauskas ja Aurelija Petrikauskiene on viihtynyt Puolangalla jo yli vuoden. Pitkät hammaslääkärijonot ovat toistaiseksi taakse jäänyttä elämää, ja hammaslääkäriin pääseminen hoidetaan mahdollisimman nopeasti. - Hoitoon pääsee puhelimitse suoritettavan hoitotarpeen arvioinnin kautta. nähdään niin ylä- ja alaleuan Hammashoitolasta halutaan hampaitten juurten kärkialumuistuttaa myös aikuisten eet kuin poskiontelot ja leuomista ruokailutottumuksis- kanivelten seutukin. ta. ja kotioloissa muu- missa. He joutuivat Kiitosta saavat lisäksi uupääsyä varsinaiseen hampai- taja Lea Tervosen toimesta. Joillakin asiakkailla ei ollut edes autoa, jolla olisi päässyt lähtemään Suomussalmelle asti, Merja Manninen muistelee. Tammikuussa 2013 hammashoitolan tilanne alkoi helpottua. 4 44 29.10.2014 Omasta kotikunnasta saatavaa hammashoitoa arvostetaan Hammashoitajat joutuivat ohjeistamaan särkypäivystykseen tulossa olevia asiakkaita soittamaan naapurikunnan hammashoitolaan. - Se ei ollut helppoa. laitetaan tarvittaessa lähete det työhuoneet, joissa kaksi työskentelemään kahdestaan den tarkastukseen oma-aloit- Tervonen kertoo tekevänsä erikoissairaanhoitoon. Puolangan hammashoitolassa ihmistä sopii työskentelemään teisesti. den tarkastuksen tekee ham- tä tai niiden puutteista ja huo- leuan röntgenkuva on tärkeä kohdistui paineita. mautellaan kouluissa yleis- diagnoosin apukeino. käreiden ja hoitajien on hyvä Aikuisten oikomishoidot lepuuttaa paljon tarkkaa työpäänsärkyä, joka johtuu leu- hammashoitolan henkilökunHammashoitoon kuuluvat erikoissairaanhoi- tä tekeviä silmiään. kanivelen ongelmista. Sillä tyvistä limsa-automaateista. Kahden tuolin -tahnoihin. Työpaikoilla olisi hyvä Puolangan hammashoito on pitää joskus ?kahvileipäva- tällä hetkellä hyvissä kantipaaviikko. Kiireelliset tapaukset pyritään hoitamaan jo samana päivänä, mutta kuitenkin kolmen päivän kuluessa, täsmentää vastaava hammashoitaja Lea Tervonen. Useimmiten hammaslääkärille tullaan tarkastusten ja puhtauden kannalta tärkeitä hammaslankaa tai hammasPuolangan hammashoitolan väliharjaa käyttävät valitetovi käy tiuhempaan tahtiin tavan harvat. kuin vielä kaksi vuotta sitYksi syy erikoistuotteiden ten. Kou- Tarkkuutta Petrikauskas lisää, että luikäisten hampaiden tarkas- ortopantomosta piä hammaslääkärin toimen- rin vuoden välein. tarvittaessa pelkopotilaille tukset suoritetaan hoitosuun- Aurimas Petrikauskas, Merkuvaan liittyviä asioita ovat voidaan tarjota esilääkitysnitelman mukaisesti. myös proteesit ja purenta- Hampaidenhoidon tä ennen varsinaisen hoidon ja Manninen ja Lea TervoOikomishoidon erikoisham- nen katsovat ulos suurista ikkiskot. aloittamista. perusta muodostuu maslääkäri Tuula Mattila käy kunoista
periaatteessa samat vermeet Urut ovat olosuhteille ku- kuin sinfoniaorkesterissaten lämpötilalle ja kosteudel- kin: puhaltimet, kielisoittile herkät. Urkujen rakentaminen on kokemusta vaativaa käsityötä ja tietotaidon tinkimätöntä hallintaa: urut kun rakennetaan yksilöllisesti hyvinkin erilaisiin tiloihin ja tarpeisiin. Alalle ei ole valmista koulutusohjelmaa, joten oppi tulee kädestä pitäen ja joskus kantapäänkin kautta. Yrityksen rakentamo, tuotantotilat ja pilliverstas sijaitsevat Sotkamossa. - Olen ollut rakentamassa 126 urkuja. Se työllistää kymmenkunta alan ammattilaista ja on yksi ainoastaan kolmesta urkurakentamosta Suomessa. Määtän mukaan perusosaaminen työhön saadaan oppisopimuksen kautta, mestari kisälli-periaatteella. 1650-luvulla on teh- Isommissa uruissahan on ty Suomen vanhimmat urut. nro 44 29.10.2014 5 Puolangan kirkon urut saivat jälleen oikean vireen Maria Kyllönen Kalevi Määttä on yrittäjä harvinaiseksi käyvällä alalla. - Pilli on pehmyttä materiaalia, ja kun sen hattu kuoleuPulmat voivat olla myös Puolangan kirkon uruissa tuu, niin se vajuu omia aikojaan alaspäin. Hän on paitsi toimitusjohtaja, myös urkurakentaja. Näiden rakentamilittää, miksi urkurakentajia seen menisi aikaa viidellä, on enää vähän. kuudella työmiehellä puolisen - Semmoisia 600 - 700 vuot- vuotta, Määttä arvioi Puolanta vanhoja urkuja on vieläkin gan kirkon urkuja syynäten. käytössä. Valtaosassa seurakuntia käytetään mekaanisia urkuja, jotka eivät ole yhtä vikaherkkiä kuin pneumaattiset vastineensa. - Isoissa pneumaattisissa uruissa ääni tahtoo tulla jäljessä. Todennäköises- kukaapin sisältöä: ti se on ollut materiaalikysy- Täällä on tukittuja pillejä. mys, jolloin on joka paikasta Pilli on pehmyttä materiaalia, säästetty. Näissä tukituissa pilKalevi Määttä esitteli urkukaappia, joka sisältää tukittuja pil- vi Määttä mainitsi. leissä on eniten viritysvikaa. lejä. Sen takia tulee ai- ja kun sen hattu kuoleutuu, ka herkästi resonointivikoja niin se vajuu omia aikojaan ja myös viritysvikoja, Kale- alaspäin. Niitä ei ole palanut kuin kasi, joten 124 on edelleen jäljellä, Määttä tuumasi. Puolangan kirkon urut ovatkin perua vuodelta 1958. Niiden jokaisen pilleihin harhautuu kärpäsiä Urkuja huoltava Kalevi Määttä on tottunut reissutyöhön, jota tahtoo olla tiedossa runsaasti varsinkin syyskautena, joka on parasta huoltoaikaa. - Varmaan parikymmentä tuhatta kilometriä tulee tälle syksylle ajamista. Määttä kiertää Pohjois-Suomea aina Enontekiötä, Muoniota ja Utsjokea myöten. Se saattaa osaltaan se- piirtein. virityssarvet ja viritysvasara. Puolangan kirkon urkujen Kalevi Määttä totesi, ettei soittopöytään onkin asennet- Puolangan kirkon uruissa oltu ilmankostutin olosuhteita lut erityistä vikaa: vain viritasaamaan. tys oli kehnolla mallilla. - 1940 - 1960-luvuilla raSyy virityksen huonouteen kennetuissa uruissa on aika selvisi, kun Määttä esitteli urohuet pillit. Viime viikon tiistaina Määttä operoi Puolangan kirkossa, jonka urut hän justeerasi jälleen oikeille taajuuksille. - Urku on tosi monimutkainen laite: autoon verrattavissa. Urut koostuvat Määtän mukaan kymmenistä tuhansista eri osista, jotka ovat pääasiassa pillimetallia, puuta ja nahkaa: esimerkiksi ilmanantolaitteisto, pillit, koneisto ja Marjo Karhu ja Kalevi Määttä keskustelivat jalkion toiminnasta. isompiin pilleihin joskus jopa pääskyjä. - Se on ihme juttu, kuinka määrätyt taajuudet vetävät kärpäsiä, Määttä kummasteli. - Yhdessä pillissä voi olla 17 kärpästä, seuraavissa pilleissä pitkällä matkalla ei ole yhtään, kun taas heti seuraava pilli on kärpäsiä täynnä. Täällä noita ei näytä olevan. Seuraavaksi toimeksi, todennäköisesti vuodelle 2016, Kalevi Määttä suositteli täysviritystä, joka hänen mukaansa tulisi tehdä uruille vähintään kymmenen vuoden välein. - Jos viritystä vain välillä korjaillaan, tahtovat temperoinnit mennä metsään: oktaavit voivat olla puhtaat, mutta siitä huolimatta kaikki sävellajit eivät soi oikein, Määttä perusteli ammattimiehen kokemuksella.. Näissä uruissa soittopöytä on tosin lähellä, kun taas joissakin uruissa se voi olla kym- menen metrin päässä tai pil- virittämisessä riittää työnsarkaa useammaksi tunniksi. listö on ylhäällä. Urun rakentamiseenkin vieUruilla on käyttöikää rähtää totisesti aikaa: soittimen koosta riippuen vuosiasatojakin vuosia Kalevi Määttä arveli urku- kin, vaikka asialla on useampi jensoitolla olevan perinteitä työmies. jo Raamatun ajoilta lähtien. - Kyl lä se se m moiset Jos perinne onkin pitkäikäi- 350 000 euroa maksaa, jos nen, niin sitä ovat myös itse tällaiset urut uutena hankkii. urut, jotka ovat kestävää te- 20 000 per äänikerta, suurin koa. - Viritysvasaralla ja -sarvilla supistetaan tai laajennetaan avonaisten pillien päitä, jolloin pillin viritystaso muuttuu, Kalevi Määttä opastaa. Urkuihin kätkeytyy osa poikineen soittopöytä. Soittopöydästä johtaa lyijyputkisto pillistöön. Siksi ne viritetään met ja kaikki. syksyisin ja keväisin, jolloin lämpöolot ovat suhteellisen Kärpäsiä taajuuksilla tasaiset. Urkujen huollossa tarvittaHerkkyydestä seuraa toi- vista moninaisista välineistä sinaan toimintavikoja sekä tärkeimpiä ovat erilaiset pihpulmia soinnissa, jotka usein dit, meisselit, viritysraudat, laitetaan kanttorin piikkiin. Kokemus alalta on Määtällä jo rautainen: näköalaa urkujen rakentamiseen ja huoltoon on kertynyt runsaan neljäkymmenen vuoden varrelta. Määttä on kolmen vuoden ajan johtanut 1994 perustettua Sotkamon Urkurakentajat Oy:tä. Näissä tukituissa on 18 äänikertaa, siis toista- eläinperäisiä, sillä avonaisiin pilleissä on eniten viritysvikaa. tuhatta pilliä. Urkurakentajan ja -huoltajan työkalupakkiin kuuluu oikeastaan vain muutama tarpeellinen väline kuten viritysraudat ja -sarvet sekä tällainen viritysvasara, jolla yltää ahtaampiinkin tiloihin. Säveliä tapaillaan sormiota ja jalkiota painellen. - Puolangan kirkossa on niin sanottu pneumaattinen urku, eli alipaineilma antaa pilleihin käskyn lyijyputkea pitkin, Määttä kuvaili. Pneumaattisia urkuja ei Määtän mukaansa rakenneta nykyisin juuri lainkaan
Avajaisissa puhunut kunnanjohtaja Raimo Karvonen totesi itse rakennuksen ?kauniista ulkomuodostaan huolimatta. Lisäksi kirjastoon tuli 122 lahjoitettua ilmaislehteä. Henkilökunnassa tapahtuu muutoksia Aineiston määrä on kolmessa vuosikymmenessä runsastunut. Lisäksi rakennusaikana Oulun läänin kaupunginkirjasto-lääninkirjaston johtajana toimi Kaija Salmi. Siirtyminen uuteen rakennukseen oli kirjaston työntekijöille suuri helpotus. (Puomuutti uusiin tiloihin vanhal- olivat ahtaat, ja henkilökunta lanka-lehti 27.6.1984) ta paikaltaan entisestä perus- tuskin osasi haaveilla omista Kirjasto rakennettiin koulurakennuksesta, muutos sosiaalisista tiloista. Muutospaineita alkoi il- työllisyysvaroin työympäristössä oli jotakuinmetä virallisilta tahoilta, kun Kaijan kartanon peruskivi kin täydellinen. - Saatiin kunnolliset työti- työterveyshuolto ei enää kel- muurattiin helmikuussa 1984. lat. Esimerkiksi tiilet ovat kakkosluokan tiiltä, Tiiti Piipponen muistelee. Lokakuussa 1984 valmisPuolanka-lehden arkisto Uuden kirjaston vihkiäisjuhlaa vietettiin maaliskuussa 1985. Silloin käytössä oli detroit-lainaus, Piipponen huomauttaa. - Atk:n tulo on ollut suurin mullistus varmaan koko kirjaston maailmassa. Nykyisin kirjastossa on kolme työntekijää: Holapan ja Piipposen lisäksi Pirjo Hyttinen. Seuraajan saaminen on kirjaston toiminnan kannalta hyvin olennainen seikka, Piipponen ja Tapio Holappa toteavat. Kirjasto otettiin vastaan rakennusurak tekemässä kirvesmies Väinö Seppäne Kulttuurin keskittymä ja kohtaamispaikka Kaijan kartano on mahdollistanut kirjaston tiloissa kaikenlaisia kulttuuripalveluita kuten taidenäyttelyitä ja musiikkiesityksiä. maksaneen kunnalle vain 300 000 markkaa. Ainoa seikka, jon-. Nimensä kirjasto sai Askanmäen kauniista Kaijasta kertovan tarinan mukaan. ja työoloja Karvosen mukaan hankkeen nisteriöstä keväällä, johon vaatimattomiksi. Kun Kaijan kartano otettiin käyttöön, kirjastossa oli viisi viranhaltijaa ja heidän lisäkseen usein kaksi työllistettyä. - Vaan se oli ennen atk-aikaa, kun käsipelillä tehtiin kaikki. (Puolanka-lehti 7.11.1984) Hulppeuden tuntua lisäsivät mikrofilmien lukulaitteen, diaprojektorin ja piirto- Kaijan kartano marraskuussa 1984. heittimen kaltaiset hankinnat. Kirjastoon tilattiin vuodeksi 1985 kaikkiaan 61 aikakauslehden vuosikerrat ja 12 sanomalehteä. Kun haluaa tehdä työnsä puuttanut työtilaa. Kaijan kartano epäilemättä koettiin suorastaan hulppeana aiempaan kirjastoon verraten, kuten avajaisista kirjoitettu juttu henkii: ?Tilaa on järjestetty varsinaisen lainaussalin lisäksi myös lehtien lukemiseen, musiikin- ja kielikurssien kuunteluun, ja hiljaiseen käsikirjastotyöskentelyyn. Arttu-veli rientälijana toimineen puolankalaissyntyisen arkkitehti Ilpo Väisäsen mukaan uusi kirjastorakennus pyrki arkkitehtuurisesti ilmentämään tiedon ja kasvun ilmapiiriä. Kirjastosta löytyy myös satumökki, jolle odotetaan suurta suosiota.. Hyllyvälit tuminen hankkeeseen.. Muuttamisen töisevyys lokakuussa 1984 on kuitenkin jäänyt Tiiti Piipposen mieleen varsin hyvin. Kirjoja rahdattiin uuteen paikkaan traktorin peräkärryllä ja samalla yritettiin pitää aineisto suunnilleen aakkos- ja luokitusjärjestyksessä. Tilaa oli alkuun enemmän kuin kyllin: kaikki hyllyt eivät edes täyttyneet. Kirjailijavieraita nähtiin vanhassa kirjastossakin, ja myös satutunnit ja luokkakäynnit ovat kuuluneet kirjaston toimintaan jo kauan. Tiedonhankinta on nopeuttanut ja helpottanut työtä, mutta toisaalta tuonut lisätyötäkin. Nykyisin aineistomäärä liikkuu 40 000 kappaleen vaiheilla. Lisäksi asia, joka on merkittävästi muuttunut, on henkilökunnan määrä. kätkettiin kirjastoon liittytekemään. (Puolanka-lehti 27.6.1984) Kirjastosta ja kalusteista koitui kustannuksia kolmisen miljoonaa markkaa. Muuton aikoihin kirjastolla oli aineistoa - kirjoja, LPlevyjä, kasetteja - oli 25 000 kappaletta. (Puolankalehti 7.11.1984) - Tämä rakennus on tehty työllisyysvaroin. 6 44 29.10.2014 Kaijan kartanosta tuli Puolangan ensimmäin kirjastorakennus ja vähän enemmänkin tuneesta Kaijan kartanosta tuli Puolangan kunnan ensimmäinen varsinainen kirjastorakennus. Maria Kyllönen Kaijan kartanon tilava ja kauniiksi kiitelty kirjastorakennus on palvellut puolankalaisia ja enenevässä määrin kesäasukkaita jo 30 vuotta. Tilat ja itse kirjastopalvelut saavat asiakkailta runsaasti kiittävää palautetta - erityisesti kesäisin vapaa-ajanasukkailta, kertovat kirjastonjohtaja Tapio Holappa ja kirjastovirkailija Tiiti Piipponen. Kiitollisuus kulminoituu toisinaan leivonnaisiin ja muihin herkkuihin, joilla kirjaston henkilökuntaa silloin tällöin muistetaan. Se on yksi osoitus siitä, ettei kirjaston merkitystä puolankalaisille voi väAleksi Sutinen (oikealla) palautti viime viikolla lainansa Tiiti heksyä. mässä kohti lastenosastoa. Kun Puolangan pääkirjasto asteen kellarissa. Nykytekniikan ansiosta kirjaston työntekijöillä on tiedossaan kirjojen ja muun aineiston saatavuus sekä esimerkiksi antikvariaattien tarjonta. Palvelu on monipuolistunut. Puolankalaisten ulottuvilla on nykyisin myös muiden kainuulaiskirjastojen aineistoa. Kaijan kartano toimii 30 vuoden jälkeen edelleen kiitettävästi. Tärkein parannus Oli aihetta ryhtyä tuumasta viä asiakirjoja, sanomalehtiä ja käytössä olleita kolikkoja. oli se, että kaikki kirjat saa- toimeen. Koululla sattuneen tulipa?Uuden kirjastotalon rakentiin salin hyllyihin, Tiiti Piiptamista ryhdyttiin suunnitte- lon turmelema pääkirjasto ponen listaa. Lakkautettuja sivukirjastoja lemaan voimaperäisesti kun- otettiin useiden viikkojen taupaikkaamaan saatu kirjasto- nanjohtaja Raimo Karvosen on jälkeen uudelleen käyttöön auto voitiin jatkossa ajaa au- mukaan syksyllä -81, jolloin peruskiven muurausta edeltähanke oli läänin listoilla vas- neenä päivänä. totallin suojiin. Rakennuslupa kirjastoraVanhaa kirjastoa Piipponen ta 14. Esimerkiksi toteuttamista nopeutti erityi- mennessä kirjastotalo oli Kouilmastointia ei ollut. --- Kunnanjohtaja kennukselle tuli opetusmitömän pieneksi. sijalla kiireellisyysjärkuvailee ytimekkäästi ?älyt- jestyksessä. Opetusneuvos Kaarina Ranta ja työvoimaministeri Urpo Leppänen poistivat peitteen kirjaston nimilaatan päältä ja yleisö sai nähdä uuden kirjaston nimen - Kaijan kartano. Lisätukea nimen valinnalle saatiin siitä, että kirjaston rakennushankkeeseen ratkaisevasti vaikuttanut virkamies oli etunimeltään Kaarina. Piipposen mukaan kolmella työntekijällä pärjätään hyvin, mutta yhtään vähemmällä kirjaston toimintaa ei pyöritetä. Muutoksia henkilöstössä on tiedossa, sillä Piipponen jää eläkkeelle talvella. Käytös- sesti kouluneuvos Kaarina luhallituksen aloittamisluvan sä oli yksi huone - voimiste- Rannan vierailu syksyllä -83 vauhdittamana jo saavuttanut lusalin välinehuone -, ja osaa Puolangalla, ja työvoimami- harjakorkeuden. Kirjaston pääsuunnitteaineistosta säilytettiin ala- nisteriön myönteinen suhtau- Satumökille odotettiin suurta suosiota Piipposelle. Rakentaminen tuli myös äärimmäisen halvaksi, koska rakennusmateriaalikin oli mahdollisimman edullista. Kirjaston Kivijalkaan jätettiin kupahyvin, niin pitää olla sellai- yllä leijui uhkasakko, jos rat- rinen lieriö, jonka sisuksiin set puitteet, että pystyy työtä kaisuja ei alkaisi tapahtua
Lomautettuja oli syyskuussa 478, mikä on yli 70 prosenttia vuodentakaista enemmän. Reino Malinen, Paula Karvonen, Tiiti Piipponen, Helena YliTyöttömyys on Kainuussa Tepsa, Annikki Heikkinen, Anu Vyyryläinen ja Pirkko Sipilä usein alimmillaan syyskuusolivat saaneet muuttotyön päätökseen ja odottivat kirjas- sa, mutta kasvaa kausivaihton vilkasta käyttöä. telusta johtuen aina vuoden lopulla. Kainuun kirjastoissa aletaan lainaamaan ensimmäisiä e-kirjoja luultavasti tulevan talven aikana. Ohjelmaan kirjaston palvelut pysyvät tu- kuului aamuhartauden ja yleisen jutustelun lisäksi yhteislaulua. levaisuudessakin varmaan pitkälti nykyisenlaisina, kirjastonjohtaja otaksuu. Ensi viikon keskiviikkona Kaijan kartanon avaamisesta tulee kuluneeksi tasan 30 vuotta. Jo yli neljänTapio Holappa näkee kirPuolanka-lehden arkisto nes työttömistä on ollut yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä. Sekä järjestäjät että osanottajat olivat ensimmäisen virkistyspäivän antiin tyytyväisiä. - Hyvä, että tänne jaksetaan tällaista touhuta ja kylälle saadaan toimintaa. Tapahtuma aloitettiin diakoni Helena Tolosen pitämällä aamuhartaudella, jonka yhteydessä Tolonen puhui niin fyysisen kuin henkisenkin turvapaikan tärkeydestä. Askalaisten lisäksi tapahtuma oli saanut väkeä liikkeelle myös naapurikylistä. Pitkäaikaistyöttömyys Puolanka-lehden arkisto kasvoi syyskuussa lähes 30 prosenttia vuodentakaisesta. Kainuun TE-toimistoon oli kirjoittautunut syyskuun lopussa 5 544 työtöntä työnhakijaa. nro 44 29.10.2014 7 nen Askanmäen virkistyspäivää vietettiin tunnelmallisissa merkeissä Laura Heikkinen Puolanka-lehden arkisto jaston roolin erittäin tärkeänä pienessä kunnassa, jossa se on paitsi yksi kulttuurielämän keskittymistä, myös kohtaamispaikka monille: - Kirjasto on tulevaisuudessa ihmisille vähintään yhtä tärkeä paikka kuin nykyäänkin: meillä on useita asiakkaita, jotka käyvät päivittäin lukemassa päivän lehdet ja samalla vaihtavat tuttujen kanssa kuulumiset. E-kirjat Kainuun kirjastoihin talvella Puolanka-lehden arkisto Askanmäki on kesäisin täynnä elämää kesäteatterin myötä, mutta miksei tapahtumia voisi järjestää myös syksyiseen ja talviseen aikaan, mikäli vain mahdollisuus on. Askan Ahertajien aktiivijäsenet ovatkin tarttuneet tänä syksynä tuumasta toiseen, ja viime viikon tiistaina Askanmäessä pidettiin ensimmäistä kertaa kylän oma virkistyspäivä. Idea tapahtuman järjestämiseen lähti alun perin Korpisen kyläseuran esimerkistä. Järjestäjien mukaan tarkoitus on, että tapahtumapäivistä tulisi Askassa perinne, joka toisi vähän piristystä kylän muuten melko hiljaiseen arkeen syksyllä ja talvella. Askanmäen perinteikkääseen kotiseututaloon kokoontui tiistaina aamupäivällä toistakymmentä henkeä viettämään aikaa leppoisan yhdessäolon merkeissä. Sen kunniaksi kirjaston väki järjestää ohjelmallisen päivän, jona on luvassa satutuokioita lapsille, Maarit Seppäsen ja Laura Tykkyläisen musiikkiesitys sekä kahvittelua. Viimeistelytöitä syyskuussa. Esillä on myös pieni näyttely, joka kertoo muun muassa valokuvin kirjaston menneistä vuosista. Kainuussa työttömyys pitkittyy Työvoiman kysyntä on Kainuussa edelleen vähäistä, vaikka se hieman piristyikin koitsijalta 16.10.1984. Samanaikaisesti se kas- voi muissa Kainuun kunnissa, suhteellisesti eniten Paltamossa (43 %), Ristijärvellä (36 %) ja Puolangalla (24 %). Pahimman työttömyyden kourissa kamppailee Hyrynsalmi, jossa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 18,6 prosenttia. Vaikea tilanne oli myös Paltamossa (18,1 %) ja Kuhmossa (18,0 %). Tämmöisiä toivotaan lisää. Tapahtumaa järjestämässä olleen Kirsti Kokon mukaan virkistyspäiviä kaavaillaan jatkossa järjestettäväksi Askanmäessä noin kerran kuussa. - Jatkossa yritetään saada eri tahoja ja ihmisiä pitämään erilaista ohjelmaa vaikka muutamankin tunnin ajaksi. Erään paikallaolijan toteamus, että pirtin hirret huokuivat aivan omanlaistaan rauhaa, oli kaikkea muuta kuin kaukaa haettu. Jutustelun ohessa tapahtumassa päästiin laulamaan yhteislauluna Inarijärven ja Villiruusun kaltaisia sävelmiä. Päivän kruunasi Kirsti Kokon tekemä maukas savuporokeitto sekä kahvittelu. Elektronisen aineiston käyttöönottoa kirjastoissa ovat hidastaneet muun muassa tekijänoikeuskysymykset. Joissakin kirjastoissa on tehty uusia avauksia palveluihin: on alettu antaa lainattavaksi työkaluja tai jopa ryhdytty tarjoamaan ompelukonepalveluita. Emme me tätä tähän jätä, Kokko lupasi. Muuttuva maailma haastaa myös kirjaston, mistä tietotekniikan nopea kehitys lienee ilmeisin esimerkki. - Tarjolla olevan tiedon määrä on nykyään valtava, ja kirjastot pystyvät osaltaan auttamaan ja valikoimaan oleellisen tiedon, Tapio Holappa kiteyttää. Vaikka kasetteja ja levyjä on tullut ja mennyt, Holappa uumoilee, että perinteiset kirjat ja lehdet tuskin häviävät lähitulevaisuudessa mihinkään. - Niiden rinnalle ovat tulleet elektroniset julkaisut. Ihmisten pitäisi vain olla aktiivisia ja osallistua, totesi Askanmäestä kotoisin oleva Laina Kemppainen ja mainitsi paikallisiin tapahtumiin osallistumisen olevan hänelle perinne. Elsa Hyttiselle Askanmäki ja kotiseututalo olivat ennestään tuttuja lähinnä kesäteatterin kautta. Muita Kainuun kuntia selvästi parempi tilanne oli Sotkamossa (12,8 %).. Työttömyys pyen ja sähköasentaja Timo Korhonen. sytteli yhä kymmenen proka henkilökunta soisi päivisenttia vuodentakaista kortettävän, on lainaustiski, jota keammalla, kun lomautukset ei osattu aikoinaan suunniteljatkuivat, ja lomautettujen la atk-työskentelyä ajatellen. määrä kasvoi. Julkisivuremonttia Kaijan Työllisyystilanne on ollut kartanolle tehtiin kesällä, joljo pitkään heikko ja se on johloin kiinteistö sai uuden maatanut työttömyyden selvään lipinnan. pitkittymiseen. Aamuhartauden jälkeen käydyn esittelykierroksen aikana monelle löytyikin joukosta vanhoja tuttuja, joita ei ollut tullut tavanneeksi pitkään aikaan. Askanmäen ympäristössä olikin omanlaistaan tunnelmaa ihmisten vaihtaessa kuulumisia ja muistellessa men- neitä takkatulen roihutessa taustalla. Se on 87 vähemmän kuin elokuussa, mutta kuitenkin 506 enemmän kuin vuosi sitten. Se on 4 885 vähemmän kuin elo- kuussa, mutta kuitenkin yli kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli koko maassa 12,0 prosenttia. Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli syyskuun lopussa 15,6 prosenttia, kun se oli Lapissa 15,8, Keski-Suomessa 15,4 ja Pohjois-Karjalassa 14,8. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni vuodentakaisesta vain Kuhmossa ja Vaalassa. Hänestä oli hienoa, että ikäihmisillekin on Askanmäen virkistyspäivän kaltaisten tapahtumien puitteissa tarjolla virkistystä ja mahdollisuus nähdä tuttuja. - Mukavaa on ollut. Sille tielle Puolangalla tuskin lähdetään, ainakaan ihan heti. - Perinteiset ja tärkeimmät Askanmäen kotiseututaloon kokoonnuttiin viime viikon tiistaina ensimmäistä kertaa virkistyspäivän merkeissä. Työttömyys kohoaa vuodenvaihteessa usein jopa yli tuhannella henkilöllä. Työttömyyden uskotaan pysyttelevän Kainuussa tämän vuoden lukemia korkeammalla vielä ensi vuoden alussa. Viimeistään vuoden kuluttua työllisyystilanteen odotetaan kuitenkin paranevan ja työttömyyden palautuvan vähintäänkin nykyiselle tasolle. Koko maan TE-toimistoissa oli syyskuun lopussa 314 548 työtöntä työnhakijaa
päivä. Napero-Finlandia on valtak un nallinen sadun kirjoituskilpailu, jota Päätalo-instituutti on järjestänyt ala-asteikäisille lapsille vuoJoulunavauspalaveri torstaina 6.11. desta 1993 lähtien. 4.-luokkalaisille sekä 5. Ylivoimaakin päästiin kokeilemaan, tosin tuloksetta. - 2.-luokkalaisten sarjan kärkeen kirjoitti puolestaan loppilainen Ida-Lo- Kolmasluokkalainen Väinö Kvist sai mieluisan alun syyslomalleen saadessaan tunnustusta Napero-Finlandia 2014 -kirjoituskilpailussa. Tersen kilpailun tarkoitus on vetuloa mukaan kaikki tahot, jotka haluavat olla mukana joukannustaa lapsia kirjoittamilunavauksen järjestämisessä. sen ja lukemisen pariin sekä -Kilpailusatujen arvostelusta Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta kunnanjohtaja Seppo Rajala 0400 892 008 vastasivat Päätalo-instituutti sähköposti: seppo.rajala@puolanka.fi ja Oulun yliopisto. Nyt tosin PuRy teki maalin tästä erikoistilanteesta. Syöttö tähän kaimapoika Näyhälle. Toisessa erässä mentiin päästä päähän ja paikkoja tuli, mutta maalivahdit pitivät pintansa ja tilanne pysyi lukemissa 2-3. Kolmas erä alkoi Puryn painostaessa ja luodessa paikkoja kummankin ketjun voimin. Pelin alussa tunnelma oli odotteleva ja hyökkäykset lähtivätkin hitaasti käyntiin kummankin karvauksen pysyessä maltillisena. Avausmaali nähtiin reilun kahden minuutin pelin jälkeen, kun Lötjösen Ville syötti Väisäsen Eemelille ja maaginen rannelaukaus teki tuhojaan: 1-0 Ryhdille. Tarinaan on lomitettu myös mainiot rap-tyyppiset lauluosuudet, jotka toimivat varsin hyvin ääneen räpättynä.? Sarjan voitti taivalkoskelainen Marikki Tyni kertomuksella Kala, joka eli vuosia maalla. Tämä tuotti tulosta erän kolmannella minuutilla, kun Anttosen Jukka pääsi maalin edestä heläyttämään pallon verkon perukoille Tyynelän Ilkan syötöstä: tilanne tasan 3-3. Erän lopussa Total napautti 0-4, eikä PuRy saanut laatupaikkoja aikaiseksi muutamaa vetoa lukuun ottamatta. Toisessa erässä PuRyn peli-ilme parani hiukan. Esiraatina Puolangan kunta elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 toimivat kirjallisuuden opis sähköposti: heikki.kanniainen@puolanka.fi kelijat opettajansa ohjaamina. Puolanka-lehti ja päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät sähköposti: tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi Kilpailun ylituomarina toimi Työ- ja elinkeino- yrityspalvelut Kirsi Hämäläinen 0295 039 044 kirjailija Niilo Keränen. Yrittävä Puolanka toimisto sähköposti: kirsi.hamalainen@te-toimisto.fi SBT PuRy:lle turnauksesta Oulusta yksi sarjapiste SBT PuRy - Total Puolangan Ryhti suuntasi 26.10. - 4.-luokkalaisten sarjassa kouluympäristöön sijoittuvalla sadulla Urho ja koulupäällikön aave. Arvosteluraati luonnehti kirjoitusta muun muassa näin: ?Pitkä, seikkailullinen tarina tuo jännittävien ja vauhdikkaiden tapahtumien lisäksi esiin ajatuksen ystävyyden tärkeydestä. Kova syöttö maalille ja pallo ohjattiin maalin perukoille, tilanne 1-6. Muutama minuutti tästä Suorsa otti toisen jäähynsä tähän peliin ja Total pääsi ylivoimalle. PuRy puolusti vimmatusti, mutta 5-5 tasoitus tuli pitkän kamppailun jälkeen maalin edestä. Tämän jälkeen ei maaleja nähty, joten PuRylle tuli kotiinviemisiksi yksi sarjapiste. Turnauksen tehopisteet: Olli Näyhä 2+1, Eemeli Väisänen 1+2, Olli Ruokolainen 2+0, Jukka Anttonen 1+0, Mika Luukkonen 1+0, Pekka Suorsa 0+1, Ville Lötjönen 0+1 ja Ilkka Tyynelä 0+1. Televisioviikko Torstai 30.10.2014 Yle TV1 5.55 MOT: Satu suuresta autokaupasta, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Siltalan pehtoori (1934, o: Risto Orko). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Avara luonto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Mustavalkoinen Turkki, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Syrjäinen maa (16). Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmailla. 9.45 Luontoretkellä, 10.15 Teenage Boss, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Älä kokeile tätä kotona, 13.50 Tartu Mikkiin, 14.40 Isot ja pienet. 15.09 Putoojat (12), 15.35 Doctor Who (12), 16.30 Nokkelikot, 16.44 Mimun maailma, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 #lovemilla3, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Erätulilla, 20.00 Silminnäkijä: Vakuutusyhtiön hylkäämät, 20.30 Naurun tasapaino Extra, 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Naurun tasapaino: Tuloslähetys, 22.20 Ironside (16), 23.00 Syke (12), 23.50 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 David Attenborough - kasvien valtakunta, 14.35 Perhe pelissä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Hansin matkassa, 16.15 Aku ja 7 ihmettä, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 The Day After Tomorrow (12, scifi, o: Roland Emmerich, USA 2004). 1.05 Pahan ajojahti (16), 2.05 Terriers (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Huima konttihuutokauppa, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 EnnustajaTV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kodikkaasti vuokralla, 13.50 Maistuvimmat liikeideat, 14.50 Suhdekoukerot. 15.50 Himohamstraajat, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Haapasalo Goes America. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Poliisit, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X, 22.00 Hellboy (12, USA 2004, fantasiaseikkailu, o: Guillermo del Toro). 0.25 Totuus rikosotsikoiden takaa (16), 1.25 Kylmä rinki (16), 2.35 Frasier, 3.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 4.00 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 17.00 Kaupunki uusiksi 18.00 Tiededokumentti: Äitiys ja ura, 19.00 Betonin brutaali runous, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä, 21.50 Yö vai päivä (1962, komedia, o: Jaakko Pakkasvirta, Risto Jarva). Perjantai 31.10.2014 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Rakkaus kahleissa (Suomi 1955, o: William Markus, jännitys). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 18.45 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Strada, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 The Hour (12), 23.50 Kaikkea kaupan. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Matkakumppanit, 10.15 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä, 11.15 Mutsis oli apina, 11.50 Luontoretkellä. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Erätulilla, 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot, 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.08 Jäynäjäbä (12), 15.35 Doctor Who (12), 16.30 Bofori, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 #lovemilla3, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 20.15 The Wedding Band. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot, 22.55 Haven (12), 23.40 Pasila 2.5 The Spin-Off, 0.05 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Lily Cole taiteen parissa, 14.35 Mike & Molly. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew, 16.15 Koko Suomi leipoo, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 18.30 Vapun valtakunta, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Posse. 21.30 Hjallis, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Matkalla Perditioniin (16, rikosdraama, o: Sam Mendes, USA 2002). 0.55 Eurojackpot ja Jokeri, 1.00 24 Lontoo (16). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Maistuvimmat liikeideat. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kodikkaasti vuokralla, 13.50 Hulluna häämekkoihin XL, 14.20 Suhdekoukerot. 15.50 Fashion Star, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Beverly Hills kyttä II (12, USA 1987, toimintakomedia, o: Tony Scott), 23.40 The Tournament - tappava turnaus (18, Britannia 2009, toimintatrilleri, o: Scott Mann). 1.35 Frasier, 2.05 Castle (12), 3.05 Rekkakuskit jäällä. Yle Teema 16.50 Elävä arkisto: Kaupunki muuttuu, 18.00 Tekijänä: Antti Pikkanen, 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa, 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa, 20.00 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen. 21.00 Toinen nainen (12, USA 2009, melodraama, o: Don Roos), 22.40 Foo Fighters - Sonic Highways. Lauantai 1.11.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Japanin eläkepommi, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Dokumenttiprojekti: Helsinki Outsiders, 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Prisma, 16.35 Päivä Ruotsissa, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Ulos luontoon, 18.45 Avara luonto, 19.35 Ryhmä Pullman (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Komisario Lewis (12), 23.30 Valaistunut (16). Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari, 10.30 Tartu Mikkiin, 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot. 12.10 Ihanat autot, 12.30 Urheiluviikonloppu, 12.45 Taitoluistelua: Grand Prixsarja, 13.50 Jalkapalloa: Suomen cupin finaali HJK - Inter. 16.25 MotorSport, 16.55 Käsipalloa: EMkarsintaottelu Suomi - Espanja. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 We Want More, 20.10 Syke (12). 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Fracture - Murtumaton (12, USA 2007, trilleri, o: Gregory Hoblit), 23.55 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 1.10 Luther (16). MTV3 8.05 Ella Elefantti, 8.20 Mokon suuri maailma, 8.35 Paavo Pesusieni. 9.00 Gumballin mieletön maailma, 9.30 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 9.55 Hjallis, 10.25 Teknavi, 10.55 Pilanpäiten, 11.00 Ostoskanava Tvins.com, 11.30 Salatut elämät. 14.00 Pilanpäiten, 14.15 Yli aidan (ani-. 8 44 29.10.2014 Väinö Kvist kunniamaininnoille Napero-Finlandia 2014 -kilpailussa Piia Kvist Maria Kyllönen Puolankajärven koulussa kolmatta luokkaa käyvä Väinö Kvist kirjoitti itsensä kunniamaininnoille Napero-Finlandia 2014 -kilpailussa. Kirjoituskilpailussa on kolme sarjaa peruskoulun 1. 1. VuotuiJoulunavauspalaveri järjestetään Esterillä to 6.11. Näyhä ei erehtynyt vaan laukaisi pallon vasempaan takakulmaan ja tilanne näin 5-3. Tämän jälkeen Papas kiristi peliään ja alkoi luoda vaarallisia paikkoja PuRyn maalille. Kun ei itselle maistu, niin kaverille maistuu: Total heläytti verkkoja tötterölle pariin otteeseen, ja kolmanteen erään 0-6 lukemissa. Kolmannen erän alkuun nähtiin PuRyn kavennus, kun onnistuneen hyökkäyspään myllytyksen jälkeen Suorsa näki pakin tontilta Luukkosen Mikan aivan vapaana maalin kulmalla. Tämä tuotti tulosta, kun Papas pääsi kaventamaan tilanteeksi 5-4. - 2.-luokkalaisille, 3. Väisäsen Eemeli nakkasi hyökkäyspään kulmasta loistavan syötön Näyhän Ollille, eikä Näyhä erehtynyt laukoessaan suoraan syötöstä kavennuksen 2-6. Tämän jälkeen vastustaja pääsi vielä herkuttelemaan maalin verran ja tilanne 2-7. Maalivahti Allu piti lukemat kurissa ottaen kolmannen erän loppuun kasan loistavia pelastuksia, ja loppusummerin soidessa tulostaulun lukema näytti edelleen 2-7. SBT PuRy - Papas Toiseen peliin vastaan asettui kajaanilainen Papas. Papas kuitenkin kuittasi tämän maalin heti seuraavasta hyökkäyksestä, ja tilanne oli 1-1. Reilun kymmenen minuutin pelin jälkeen Papas teki pari maalia ja tilanne oli näin 1-3. Ensimmäiseen peliin verrattuna PuRy sai nyt paikkoja ja piti palloa hallussaan paremmin, ja tämä tuottikin tulosta erän lopussa, kun ykköskentän pyörityksen tuloksena Ruokolaisen Olli sivalsi etukulmasta pallon maaliin ja tilanne oli 2-3. kello 17. Vaiheikas ja toiminnallinen satu osoittaa mielikuvituksen lentoa. kauden toiseen turnaukseensa Oulun Nallisportiin avaamaan pistetiliään ja kohentelemaan asemiaan sarjataulukossa. Edelliseen turnaukseen verrattuna rosteri muuttui hieman: Sami Lötjönen ei kyennyt pelaamaan polvivaivojen takia ja Jere Kanervaa vaivasi pohjevaivat. Ensimmäiset pelinsä tälle kaudelle puolestaan tulivat pelaamaan Pekka Suorsa ja Olli Ruokolainen, jotka istutettiinkin pakkipulan vuoksi puolustajiksi. Ensimmäinen erä Totalia vastaan näytti heidän tehokkaan viimeistelytaitonsa. Totalin korkea karvaus toimi, poikittaissyötöt napsuivat lapaan ja tilanne oli 0-2 yhdeksän minuutin pelin jälkeen. Kirjoittaminen on Väinölle mieluisa harrastus, josta hän haaveilee kehittyvän itselleen kirjailijan ammatinkin. viisa Koivunen tarinalla Olipa Oulusta sadullaan Taikaparta. kerran eräs keiju. VanhimpiPalkinnot ja kunniamaien sarjan ja samalla Napero- ninnat jaettiin TaivalkoskelFinlandian voitti Inka Leskelä la Hotelli Herkossa 18. 0-3 maali oli ylivoimamaali, kun Suorsan Pekka otti jäähyn, ja vastustaja pääsi riipaisemaan verkot tötterölle. Tästä reilu minuutti ja Pury meni 4-3 johtoon, kun Ruokolaisen Ollin laukaus kimposi Papasin puolustajan jalasta maaliin. Vahva rynnistys ei kuitenkaan loppunut tähän, vaan Papasin pyörityksen aikana Väisäsen Eemeli sai karvattua pallon itselleen ja vapautti syötöllään Näyhän Ollin yksin läpi. 6.-luokkalaisille. Väinö kilpaili 3
Mistä jumbojetit ovat saaneet nimensä? 6. Mikä yritys ja kuka yrittäjä sai maakunnallisen yrittäjäpalkinnon Kainuussa tänä vuonna? 10. Jos kengässäsi on kuusi paria reikiä kengän nauhoittamiseksi, kuinka monella eri tavalla kenkä voidaan nauhoittaa? 2. Hänen Korpiselta kotoisin oleva Jorma-isänsä pelasi lentopalloa Puolangan Ryhdissä 1980-luvulla. 16. Tervetulleita visailemaan. Mikä on Suomen eteläisin asuttu saari? 13. Ketkä ovat toimineet uuden Kuopion hiippakunnan piispoina (7 kpl /0,25 p./piispa)? 14. Ihmeelliset ennätysvideot, 19.30 Vino Show, 20.57 Keno. 21.00 Suljettu saari (16, USA 2010, jännitysdraama, o: Martin Scorsese), 23.50 SM-liigan viikkomakasiini. 0.20 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.50 Haapasalo Goes America, 1.50 NCIS Rikostutkijat (12), 2.50 Pelkokerroin 2.0 (12). Yle Teema 10.00 Pullovesibisnes, 10.55 I maailmansodan muistokonsertti. 12.25 Suuri Modigliani-huijaus, 13.20 Tehtävä lähiössä, 13.50 Kuninkaittemme jäljillä, 14.50 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 15.45 Gran Hotel (12). 18.00 Tien laulu (Intia 1955, o: Satyajit Ray), 20.00 Kaupunki uusiksi, 20.45 Elämän tarkoitus (2008, o: Visa Koiso-Kanttila). 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways, 22.00 Yle Live: M1-studiossa Mike Bell & The Belltones, 23.00 Elokuvan tarina (16). Maanantai 3.11.2014 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Akuutti, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Jumalanpalvelus, 11.55 Löytöretkiä maailmaan. 12.10 Kuningaskuluttaja, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Poikamiespappa (Suomi 1941, o: Orvo Saarikivi, o: Sirkka Sipilä, komedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma, 19.55 Tarinoita metsästä, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Brooklynin pojat, 22.35 Yle Uutiset, 22.40 Kotikatsomo: Tehdas, 23.30 Putkiremontti. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 8.19 Muumilaakson tarinoita, 8.42 Klassikkotarina. 9.00 Sydänmailla, 9.45 Tanskalainen maajussi, 10.15 Niklaksen keittiössä, 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja, 11.50 New Yorkin herkut. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Ihanat autot, 13.45 Uusi päivä. 15.10 Pasila 2.5 - The Spin-Off, 15.35 Doctor Who (12), 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 We Want More, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Älä kokeile tätä kotona, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Imettäjät, 21.25 Kätevä emäntä, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Lain viitta (12), 23.05 Älä kokeile tätä kotona, 23.35 Ironside (16). 0.20 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Loton ja Jokerin tulokset, 9.50 Kauniit ja rohkeat, 10.15 Emmerdale, 10.45 Vapun valtakunta, 11.15 Formula 1: USA:n osakilpailu. 13.45 Amazing Race, 14.45 Millerit. 15.15 Alueellinen sääennuste, 15.20 Mitä tänään syötäisiin?, 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Kiiltokuvia, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (16), 23.35 Kuuma laki (12). 0.35 The Good Guys (12), 1.35 Super Fun Night. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Shake It Up, 8.50 Himohamstraajat. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Hulluna häämekkoihin XL, 14.20 MasterChef Suomi. 15.25 Hulttio ja herrasmies, 15.55 Olipa kerran (12), 17.00 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Poliisit, 20.00 Ravintola X, 20.57 Keno. 21.00 Truman Show (12, USA 1998, draamakomedia, o: Peter Weir), 23.10 Kylmä rinki (16). 0.20 NCIS Rikostutkijat (12), 1.20 Totuus rikosotsikoiden takaa (16), 2.20 Blue Bloods (12), 3.15 Blue Bloods (12). Yle Teema 16.45 Hetkiä kaupungissa, 17.15 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme. 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Tekijänä: Paavo J. NHL:ssa on yksi pelipaitanumero, joka on jäädytetty kaikissa seuroissa. Kuka juontaa Top Gear -ohjelmaa? 4. Visa jälleen ensi sunnuntaina 2.11. Mistä IKEA on saanut nimensä? 3. Minkä niminen on Pepe Willbergin kultaa myynyt levy? 12. Mikä on karimetso? Vastaukset 20. Minkä puulaakin ylijohtajana toimii Juhana Vartiainen? 15. Turvallisuusasioissa opastusta ja neuvontaa saa paloviranomaisilta, jotka tekevät tarvittaessa kotikäyntejäkin. Tämä aiheuttaa ympäristögeologi Heikki Kovalaisen mukaan tulevaisuudessa sen, että nyt tiedossa ja käytössä olevat vesialueet joudutaan suojaamaan nykyistä tarkemmin. Kartoituksen kenttätyössä kairataan ensin maa-aines läpi, minkä jälkeen selvitetään maa-aineksen laatu ja kerrospaksuus, pohjavedenpinta sekä pohjaveden pinnanalaiset maalajit. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, neljä Esterissä ja kolme netissä. Mikä numero? 17. Minkä lajin junioreiden vuoden 2014 maailmanmestari on Kim Savaste? 7. Millä nimellä tunnetaan paremmin paljon puhetta kesän aikana aiheuttaneet syanobakteerit? 19. Kun ne on selvitetty, ruvetaan ottamaan näytevesiä. Parhaat pohjavesialueet syntyvät paikoille, joissa sadevesi valuu maanpinnan läpi. Yleisö oli täysillä mukana Mikon esityksessä ja näytti välillä siltä, että Mikko saa lavalle mukaansa uusia esiintyjätähtiä. Puolangan pohjavedet riittävät vaikka vientiin Kainuun ympäristökeskuksen toteuttama Kainuun pohjavesien kartoitus on päättynyt Puolangan osalta. Ketkä viisi kokoomuslaista ovat Jyrki Kataisen ja Alexander Stubbin lisäksi olleet Suomen pääministerinä 1940-luvulta lähtien? 8. Kuka on UKK-seuran puheenjohtaja? 5. Toisena Esterissä Ismo ja Yrjö 7 ja kolmantena Leena ja Asko Nurmijärveltä 6 pistettä. Evans, USA 2000). 15.10 Robin - Just nyt, 16.10 Putous, 17.45 Peter Hispaniassa. 18.45 MTV Sport: F1 Extra, 18.55 Naapurit-arvonta, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit, 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Viikon sää, 22.20 Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Posse. 0.10 Pahan ajojahti (16), 1.10 MTV Sport: F1 Extra, 1.20 Americans (16), 2.20 Valtapeliä (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Hurja remontti, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Elixir, 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X, 13.00 Merieläinten pelastajat, 13.30 Neljän tähden illallinen. 15.30 Totuuden anatomia (12), 16.30 Hauskat kotivideot, 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Guinness World Records . Oikeat vastaukset sivulla 2. Tapahtui 15 vuotta sitten Kainuun työ- ja toimintakeskuksen kehitysvammaiset koolla Paljakassa Noin kolmesataa kehitysvammaista avustajineen viettivät Paljakassa yhteistä virkistyspäivää, jonka järjesti Puolangan toimintakeskus yhdessä Aurinkorinteiden kanssa. Syy isoon osanottajajoukkoon oli varmasti päivän yllätysesiintyjä Mikko Alatalo. Leivinuuni sen sijaan on tulisijana turvallinen. - Omalta uraltani en tiedä yhtään tapausta, jossa tulipalo olisi syttynyt selkeästi leivinuunista, Manninen kertoi. Puolanka-lehti 27.10.1999 (lep). Heinonen, 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 21.00 Kaupunki uusiksi: Tulevaisuuden tori, 21.45 Blood Simple (16, USA 1984, o: Joel & Ethan Coen), 23.20 Pyyhekumit loppu (12, o: Erik Rosenlund, Ruotsi 2012), 23.35 Pang pang -veljekset (o: Axel Danielson, Ruotsi 2011). Tiistai 4.11.2014 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 9.45 Löytöretkiä maailmaan, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Rikas tyttö (Suomi 1939, o: Valentin Vaala, komedia). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey, 22.00 Erikoisryhmä Stuttgart (12), 22.45 Yle Uutiset, 22.50 Prisma, 23.40 Ulos luontoon. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Pan Am (12), 11.20 Uusi päivä, 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Älä kokeile tätä kotona, 13.50 Imettäjät, 14.15 Kätevä emäntä, 14.40 Isot ja pienet. 15.10 Jäynäjäbä (12), 15.40 Doctor Who (12), 16.30 Pok ja Mok, 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa, 16.44 Tero hoitaa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 #lovemilla3, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Älä kokeile tätä kotona, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.25 Jalkapallon mestarien liiga, 23.50 Älä kokeile tätä kotona. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga, 0.50 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pomo piilossa, 14.35 Moderni perhe. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia, 16.15 Suomen kaunein koti, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Mentalist (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 MTV Sport: CHL Extra, 22.45 C.S.I. Voiton vei Royal We Oulusta 9,3 pisteellä. Reilun vuoden aikana Puolangalla on tutkittu 36 pohjavesialuetta, joista toistakymmentä on jouduttu hylkäämään. nro 44 29.10.2014 9 Televisioviikko maatioseikkailu, o: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick, USA 2006). 16.00 Kiiltokuvia, 17.00 Brändärit, 17.30 Posse. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 MTV Sport: F1 Extra, 19.30 Putous. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.25 Wallander: Todistaja (16, o: Kathrine Windfeld, Ruotsi 2010). 0.15 Southland (12), 1.15 Kuuma laki (12). Nelonen 7.40 Bubble Guppies, 8.05 Lego Legends of Chima, 8.30 Merieläinten pelastajat. 9.00 Elixir, 9.30 Elixir Sport, 10.00 Vaaleanpunainen pantteri, 10.10 Manhattanin koirat, 11.10 Hotellit haltuun. 12.10 Wipeout, 13.10 Avalon High (12, USA 2010, nuorisoseikkailu, o: Stuart Gillard). 15.00 Hulttio ja herrasmies, 15.30 90210, 16.30 Vino Show, 17.55 Olipa kerran (12). 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 The Voice Kids, 20.57 Keno. 21.00 Twilight - Aamunkoi, osa 1 (12, fantasia, o: Bill Condon, USA 2011), 23.25 Under the Dome (12). 0.20 Daybreakers (18, Australia-USA 2010, kauhutrilleri, o: Michael Spierig, Peter Spierig), 2.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla, 3.25 Jopet-show. Yle Teema 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia, 10.45 Löytöretki, 11.30 Lännen mies (12, USA 1940, lännenelokuva, o: William Wyler). 13.10 Kiehtovat keksinnöt 2014, 13.40 Ruokaratsia, 14.05 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 15.00 Yle Live: Kesäkeikka 2014 Oslosta, 16.00 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko, 17.00 Hakekaa kätilö! (12). 18.15 I maailmansodan muistokonsertti, 20.00 Historia: Henry Ford. 21.00 Matkalla (16, USA 2012, draama, o: Walter Salles), 23.15 Rakkaudella, Carolyn. 0.25 Chrzu - henki, liha ja estetiikka, 0.30 Outro (o: Chrzu, 2012), 0.40 Kenkähullu (o: Chrzu, 2013), 0.50 Nightsatan - Tuomion luupit (18, o: Chrzu, 2013). Sunnuntai 2.11.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Mitä tapahtui Teräsmiehelle?, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan, 12.45 Sydämen asialla, 13.35 Akuutti, 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Vielä virtaa, 15.45 Historia: Stalin, verinen tyranni (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Putkiremontti, 18.45 Kahden keikka (12), 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas, 21.55 Syrjäinen maa (16), 23.30 YleLeaks, 23.45 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Pan Am (12). 13.30 Urheiluviikonloppu, 13.35 Koripalloa: Naisten ottelu ToPo - Honka, 14.50 Mestarien liigan makasiini. 15.20 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja, 16.30 Koripalloa: Miesten ottelu Seagulls - Bisons. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Doctor Who (12), 20.00 Nopeiden autojen imussa, 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 We Want More, 23.05 Naurun tasapaino, 23.55 Naurun tasapaino: Tuloslähetys. MTV3 8.00 Littlest Pet Shop, 8.30 Hello Kitty onnistu kanssani!, 8.45 Hunajapupuset. 9.00 Chaplin, 9.10 Pokémon, 9.35 Gumballin mieletön maailma, 10.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 10.30 Suomen kaunein koti, 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta, 13.00 Pilanpäiten, 13.15 Beethovenin kolmas (komedia, o: David M. Puolangan palopäällikkö Risto Mannisen mukaan tulipalo syttyy usein savupiipusta, saunankiukaasta tai puuhellasta. Kysymykset kysyy Yrjö. Mitä on skuuttaus? Kysymykset kysyi Tuomo. New York (12), 23.45 Pukumiehet. 0.45 Glades (12), 1.45 Luuserit (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Hulluna häämekkoihin XL, 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat, 16.55 Deittikamera, 17.25 Frasier, 17.55 Maaginen Criss Angel. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Poliisit, 20.00 Haapasalo Goes America, 20.57 Keno. 21.00 Vain elämää, 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 0.30 Asema 62 (12), 1.30 NCIS Rikostutkijat (12), 2.25 Frasier, 2.55 Holmes NYC (12), 3.50 Elämää halpalentoyhtiössä. Yle Teema 16.30 Tehtävä lähiössä, 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Britit, jotka rakensivat maailman. 21.00 Historia: Henry Ford, 22.00 Elävä arkisto: Tampere muuttuu, 23.20 Hetkiä kaupungissa. Keskiviikko 5.11.2014 Yle TV1 5.55 Strada, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murdochin murhamysteerit (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueellist uutiset (12.15 Pohjois-Suomi). 12.25 Oddasat, 12.40 Sydämen asialla, 13.30 Yrjänän emännän synti (Suomi 1943, o: Edvin Laine). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 MOT: Tynnyrimiehen tunnustus, 16.20 Putkiremontti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Moskova extra, 22.00 Boss (16), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Ulkolinja: Mustavalkoinen Turkki. Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen, 9.00 Sydänmailla, 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita, 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma, 11.20 Uusi päivä, 11.50 Matkakumppanit. 12.20 Muuttohaukantie, 13.20 Älä kokeile tätä kotona, 13.50 Ajankohtainen kakkonen, 14.25 Tarinateltta, 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.09 Jäynäjäbä (12), 15.35 Doctor Who (12), 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 Sydänmailla, 18.45 #lovemilla3, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset, Urheiluruutu ja sää, 19.30 Älä kokeile tätä kotona, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Syke (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Theroux ja katukoirat, 23.05 Älä kokeile tätä kotona, 23.35 Silminnäkijä: Vakuutusyhtiön hylkäämät. 0.05 Muistin vanki (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari, 14.35 Ensisilmäyksellä. 15.05 Alueellinen sääennuste, 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Siivoushullut, 16.15 Peter Hispaniassa, 17.15 Uutiset ja Päivän sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.45 Teknavi, 23.15 Kallista kipua (12). 0.10 Revolution (12), 1.10 UEFA Champions League -huippuhetket 5.11. Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu, 7.25 Lilo ja Stitch, 7.50 Lazy Town, 8.20 Onnea matkaan, Charlie!, 8.50 MasterChef Suomi. 9.50 Kodikkaasti vuokralla, 10.20 Jutta ja superdieetit, 10.50 Ennustaja-TV, 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Hulluna häämekkoihin XL, 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat, 15.50 Neljät häät, 16.50 Deittikamera, 17.20 Frasier, 17.50 Ravintola X. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Poliisit, 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Haapasalo Goes America, 24.00 Castle. 1.00 Frasier, 1.30 Asema 62 (12), 2.30 Brad Meltzerin tulkinnat, 3.30 Pomo haussa. Yle Teema 16.15 Löytöretki, 17.00 Tiededokumentti: Ahdistuksen aikakausi. 18.00 Dok: Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki?, 19.00 Gran Hotel (12), 20.00 Taiteen maantiede: Venäjä. 21.00 Elokuvan tarina (16), 22.05 Coriolanus (16, Britannia 2011, draama, o: Ralph Fiennes). Tietovisa 1. Mikä on FILI? 11. Parasta maa-ainesta on keskikarkea tai karkea hiekka ja sora, silloin vesi virtaa nopeasti maa-aineksen läpi ja on happipitoista. Esimerkiksi hieno hiekka ei ole hyvä, koska vedenkulku hidastuu siinä liikaa. - Mitä hitaammin vesi kulkee maa-aineksen läpi, sitä nopeammin siitä lähtee happi pois ja tilalle tulee rauta- ja mangaaniongelma. Viranomaiset antavat paloturvallisuusvalistusta Tulisijojen paloturvallisuuteen kannattaa kiinnittää huomiota ajoissa. Mikä on Suomen miesten lentopallomaajoukkueen maailman rankingsijoitus tällä hetkellä? 18. Hän pelaa Team Lakkapään toisena liberona. kello 18 Esterissä ja netissä. Kuka lentopalloilija. Mitä tarkoittaa saamen kielen sana joukkainen? 9
040 482 6840, gsm 040 522 8183 Huovinen & Kinnunen Oy MOILASEN KORJAAMO Puh. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 040 589 1827. Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Matti Tapio P. Kosteus- ja routaeristykset . 050 379 7837 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 0204 135 088 Puh. Uudisrakentaminen . Hieronnat . 045 110 4861. KODINKONEHUOLTOA kopiopalvelua ossin kodinkonehuolto A4- ja A3-kopiot Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet Puh. 044 533 8353 Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Hallitie 4, Puolanka Puh. 6532 200. Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta.. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Arto Väyrynen Osmo Seppänen Jukka Kauppinen Tuomo Törrö Unski Tuomas Moilanen Pasi Leinonen, puh. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Kattoremontit . KUHMO T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Hirsirakentaminen Pasi p. Katsastus (max akuutus ?V i nt öi er st . 040 767 3709, 044 299 1772 Puh. 0400 184 017 Rokua-paljakka Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. 040 760 8759 LAKIASIANPALVELUA Puh. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . 040 573 9029, Erkki p. Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. Terassit . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 0204 135 087 Puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. suklaa- ja turvehoidot . jalkahoidot . 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Kauneushoitola Marjo-Riitta . ja 18.11. Konetien Katsastus Oy www.otso.fi 040 770 2850 ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Puh. 10 44 29.10.2014 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus Koneurakointi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0400 283 023 Puh. 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. Lahjakortit . 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! METSÄNHOITOPALVELUA Puh. Lisäksi kaikkea pyöröhirrestä toiveidesi mukaan, myös omista puistasi. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Tervetuloa! HAMMASTEKNIKKOJA Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 050 539 3379. Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA Erikoishammasteknikko Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. remontit lattiasta kattoon, niin ulkona kuin sisälläkin. Pesuhuoneita unohtamatta. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 044 576 6201 Viljo p. Sakokaivojen tyhjennykset . Märkätilasertifikaatti . Hieronta . Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. (hirsikehikot, ulkokalusteet yms.) Kysy tarjous! KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE Palvelemme myös Puolangalla! suunnittelu, toteutus, Ota yhteyttä! kunnossapito, laitteet, työnjohto 0400 295 967 tarvikkeet vaihde 040 715 8525 KAJAANI SUOMUSSALMI OULU SOTKAMO HYRYNSALMI KUUSAMO PALTAMO www.paikallis-sahko.. Puh. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Meikkaus ja maskeeraus . 0400 166 822. Sade- ja jätevesijärjestelmät . (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Kiinteistöhuollot Väri- ja kihara-asiakkaille Tarjous ripsien ja kulmien väri ja muotoivoimassa lu kaupan päälle! 31.10.2014 P. 0440 381 071 PP-hirsi & rakennus Vuotaako katto, hilseileekö maali tai ärvöttääkö lauta? Onko sinulla tai taloyhtiölläsi tarvetta remonttiin tai rakentamiseen? . 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . Reki Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 11.11. 040 750 0469 Sähköasennus M. 040 7355 964 PARTURI-KAMPAAMOJA www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Jurva . 0400 280 977 KAUNEUDENHOITOA Lakiasiainpalveluja Puolangalla taksi Taikatuulia Lakiasiaintoimisto Johanna Kumpulainen . 044 50 500 75 Ouluntie 1, Puolanka KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas 3500 kg) . ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 0400 121 121 Suomussalmi LähiTapiola Puolanka Juhani Kemppainen Puh. Bobcat-työt . Pohjankaivuut . Päivystys 24 h/vrk, p. Hyödynnä nyt kotitalousvähennys!
045 632 6870. puolankainfo.fi Supermukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 25.3.2014: 2 234. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. 0,88 ha) Puolangan kunnassa, TN:o 2014-471391. 0400 286 561 juha.kemppainen@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Ostetaan Joulukuusia Pystymetsään esim. Osaston ja talkoolaisOulujärven ten toive on, että Puolanka säilyisi edelleen verenluovutusPuolangan Shellillä paikkakuntana. to 30.10. Tilataan edulliset, yhtenäiset asut! Tied. Tuulikilta, puh. Puh. Reilusta kaupasta kertovia merkkejä on useita. Hallitus kokoontuu klo 17, yleinen kokous klo 18.00. Sääntömääräiset asiat. Lisäksi tuottajat saavat erityistä Reilun kaupan lisää, jonka he voivat käyttää valitsemallaan tavalla koko yhteisönsä hyväksi. Vuonna 2013 suomalaiset ostivat Reilun kaupan tuotteita noin 157 miljoonalla eurolla. Toivoisin, että Puolangallakin Reilun kaupan tuotteiden saatavuus paranisi ja Reilun kaupan edistämistoiminta viriäisi. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. Reilun kaupan järjestelmä pyrkii osaltaan ratkaisemaan näitä ongelmia ja takaa kuluttajalle, että hänen ostamansa tavarat on tuotettu ihmisten ja ympäristön kannalta kestävästi. K: BMW 3- & 5-sarjat - BMW 3-sarja 1983-1991; Rendle, Steve: Mercedes-Benz 190, 190E & 190D 1983-1993; Vartiainen, Jussi: Pieni suomalainen piippukirja; Pietiläinen, Ilona: Innostu & onnistu - ideoita & tuunauksia kauniiseen kotiin; Karlsson, Petter: Muumimaailma ja todellisuus - Tove Janssonin elämä kuvina. Hauhtonen, Marika: Korttien väritystekniikka; Hänninen, Ville: Sarjatulta! - sota-ajan suomalaiset pilapiirrokset ja sarjakuvat; Kuoppamäki, Jukka: Sinne ja takaisin - matka Euroopan sydämeen; Kim, Eunsun: Pohjois-Korea - yhdeksän vuoden pakomatka helvetistä; Lindqvist, Elise: Enkeli Tukholman yössä; Paatero, Lauri: Ilonaa etsimässä; Houni, Pirjo: Ei, rouva presidentti; Tyrkkö, Maarit: Tyttö ja nauhuri; Porvali, Seppo: Rautaristi - SS-mies Yrjö Pyyhtiän tarina; Guinness world records 2015; Karppinen, Sanna: Kansallisaarteemme suomenhevonen. Aikuisten kaunokirjallisuus Aalto, Aleksi: Rintaperillinen; Cook, Robin: Nano; Cunningham, Michael: Lumikuningatar; Eränkävijä 2014-2015; Galera, Daniel: Hyöky; Gardell, Jonas: Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin 3 . 045 110 2780. kympin palsta (sis. Rajanaapureille varataan MRA 65 §:n mukaisesti mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeen johdosta 12.11.2014 mennessä Puolangan kunnan rakennusvalvontaan. Puolanka 29.10.2014 Tekninen lautakunta PELIREISSU OULUUN Nuorisotoimi järjestää yhteistyössä Puolangan Bussipalvelun kanssa pelireissun Ouluun. Lauantaina 22.11. 0400 201 424 Hei, puolankalainen liikkuja, uudista liikunta-asusi ja tule tutustumaan Trimtex-mallistoon Honkavaaran hiihtokeskukselle, asuja nähtävinä tiistaisin klo 17.30 ja torstaisin klo 16-18.00. Tilaukset pe 14.11. Kriteerien täyttymisestä huolehditaan tarkastuksin. Kaikkiaan Suomessa myydään 1760 Reilun kaupan tuotetta. Esimerkiksi kahveja ja teelaatuja on kumpaakin lähes 200 erilaista. Reilun kaupan iskulause on: maailma muuttuu ostos kerrallaan. Käytämme päivittäin tuotteita, jotka tulevat maailman toiselta puolen. 50 nopeinta ilmoittautujaa pääsee mukaan. En päässyt mukaan, mutta lehtikirjoitus vei mukanaan kaikkiin tilaisuuksiin. 040 539 6907. ? Sekalaista ? Sinä puolankalainen, joka varasit pohjanpysty korvan pennun Revon lahdelta, ota yhteyttä. Puh. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. nro 44 29.10.2014 11 15. Kartta, johon käsiteltävät alueet ja tulevat toimenpiteet on merkitty tarkemmin, on nähtävillä Puolangan kunnanvirastolla. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Hakkuun kohteena oleva puusto yltää paikoittain kaavaan merkitylle maa- ja metsätalousalueelle. kello 18 alkaen liikuntasalissa. mennessä, (jälkitoimitusta ei ole). esimerkiksi suomalaisilta maanviljelijöiltä. Reilu kauppa ei ole yritys eikä brändi, vaan sertifiointijärjestelmä kuten luomu tai Avainlippu. Monia tuotteita, kuten banaaneja, suklaata ja ruusuja, saa jo ostettua yhtä edullisesti kuin ilman sertifiointimerkkiä olevia tuotteita. Viikon tarkoitus on muistuttaa, miten meistä jokainen voi arkisilla kulutusvalinnoillaan vaikuttaa. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 044 720 0244 tai sami.haapalainen@puolanka.fi. Kaikki ovat tervetulleita mukaan! Nuorisotoimi MLL:n Puolangan osaston syyskokous tiistaina 18.11.2014 Ravintola Esterissä. - 28.9.2014 Kirjaston uutuuksia Tietokirjallisuus Vujicic, Nick: Pysäyttämätön- uskossa on käsittämätöntä voimaa; Mäkeläinen, Tapio: Tapion matkassa Saarenmaalle; Hyytinen, Timo: Juminkeko - uskomusten pitkä historia; Hovilainen-Kilpinen, Tuula: Lähihoitajan käsikirja; Jex, R. Lisäksi Askon Seniori-sänky 90 x 200 cm + nousutuki sekä äly vaahtopatja + sijauspatja, yht. hinta 1100 ?. Alueet on tarkoitus lunastaa ja siirtää em. Reissun hinta on 30 ?/henkilö, sisältää kyydin ja istumapaikan hkatsomosta. Tervetuloa! KUTSU Puolangan Ryhti/jaostot maanmittaustoimitukseen Kokoukset keskiviikkona 12.11.2014 Paltamon kunnanviraston valtuusto salissa. Klo 9.30 aloitetaan lohkominen tilalla Lapinniemi olevan määräalan 620-405-29-46-M601 lohkomiseksi itsenäiseksi tilaksi Kongasmäessä Puolangan kunnassa, TNo 2013-463412. Koska piirirajapyykkejä on todettu hävinneeksi, toimituksessa suoritetaan tarpeelliset piirirajankäynnit Kongaksen jakokunnan yhteisen maa-alueen 620878-1-1 rajoilla Paakanajokivarressa. Klo 10.30 aloitetaan yhteisen maa-alueen lunastus koskien Paakanajokivarressa olevia Kongaksen jakokunnan yhteisiä maa-alueita 620-878-1-1 (2 palstaa, yhteensä n. Kuolema; Hannah, Sophie: Nimikirjainmurhat - uusi Hercule Poirot ?mysteeri; Hattula, Markku: Kaukopartion kujanjuoksu; Hyttinen, Veli-Matti: Lötjösen sissien loppusota; Itkonen, Juha: Ajo; Jalonen, Olli: Miehiä ja ihmisiä; Kondor, Vilmos: Budapestin vakooja; Koskimies, Elias: Ihmepoika; Luhtanen, Sari: Nymfit - Astarten solmu. Nikulainen, Terhi: Kuoleman kudelma; Nykänen, Harri: Mullasta maan; Raatikainen, Aki: Luolamadonna; Roberts, Nora: Etsijät; Rönnbacka, Christian: Rakennus 31; Schatz, Roman: Voi maamme, Suomi = Finland - what a country!; Vann, David: Kylmä saari; Varis, Tuula-Liina: Naisen paras ystävä. Nuorten kaunokirjallisuus Karpio, Markku: Selviytymispeli; Pilkey, Dav: Kapteeni Kalsari ja Hippi Helihousun hirvittävä paluu; Turtschaninoff, Maria: Maresi - punaisen luostarin kronikoita. AV-aineisto DVD:t: Ella & Aleksi; Risto Räppääjä ja Viileä Venla; Lego legends of Chima; Noksu 1; Noksu 2; Rasmus Nalle matkustaa ystävineen ympäri maailman; Rasmus Nalle ystävineen uusissa seikkailuissa. Äänikirjat: Heikkinen, Mikko-Pekka: Jääräpää; Lehtolainen, Leena: Kuusi kohtausta Sadusta; Tervo, Jari: Revontultentie. Avoinna ma 10 - 19, ti - ke 11 - 18, to 11 - 16, pe 10 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Lentispalsta Lentopallon syyspuulaaki pe 31.10. Lentopallopuulaaki perjantaina 31.10. Tuotannossa ei ole käytetty lapsityövoimaa ja ympäristön hyvinvoinnista on huolehdittu. Ilmoittautumiset keskiviikkoon 29.10. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014.. Vielä enemmän kiitoksia ansaitsevat verenluovuttajat. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Olisi hienoa, jos puolankalaisetkin ottaisivat Reilun kaupan omakseen ja edistäisivät omalta osaltaan oikeudenmukaisempaa maailmaa. Kiitos, kun olet reilu. Terveisin Reilun kaupan kaupunki Joensuusta Maria Korkatti Kiitos! Oli mahtavaa lukea seurakuntaretkikirjoitusta Puolanka-lehdestä. määräalasta 620-405-29-46-M601 muodostettavaan tilaan. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. M: Volkswagen Passat 1988-1996; Jex, R. alv). Hyvin avartavaa ja mukaansa tempaavaa. vanha. klo 9-10. Oili Taipale kalaa Puolangan kunta tiedottaa... KUULUTUS (rajanaapurien kuuleminen, Litmanen Ari) Litmanen Ari, Teollisuustie 1, 58700 Sulkava, hakee maisematyölupaa harvennus- ja avohakkuulle Iso-Laamasen rannalla sijaitsevalla Lojolan rantakaava-alueella Puokiolla. alv, laskutuslisä 3,10 ?) . mennessä Samille, puh. Valtakunnallisista järjestöistä Reilua kauppaa kannattaa muun muassa Marttaliitto, ja kauppaketjuista erityisesti K-ryhmä on ottanut valikoimiinsa reiluja tuotteita. mennessä Markku Väyryselle, makevayrynen@luukku.com tai puh. 040 742 3549. Osanottomaksu 10 euroa, sis. 0400 696 654 ja Juhalta, puh. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2014. M: Volvo S70, V70 & C70 1996-2000; Legg, A. Reilun kaupan merkki kertoo, että viljelijälle on maksettu elämiseen riittävä korvaus, joka ei heilahtele maailmanmarkkinahintojen mukaan. Suomesta ja maailmalta löytyy Reilun kaupan kuntia, seurakuntia, työpaikkoja, oppilaitoksia ja jopa Reilun kaupan maa: Skotlanti. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Suuri osa Reilun kaupan tuotteista on luomua. Kiitos kirjoittajalle ja kiitos teille, jotka olitte siellä. Ilman teitä ei matka olisi tapahtunut. Siunaus- ja kiitostoivotuksin Irene Puolangan SPR:n osasto kiittää yli kymmentä talkoolaista, jotka mahdollistivat verenluovutuspäivän. taimikoista harventaen, sähkölinjoilta, ensiharvennuksesta ym. Puh. Raksilassa kohtaavat Kärpät ja JYP. Hakijana Erkki Karjalainen ym. Kokouksiin kutsun kaikki asianosaiset, joiden poissaolo ei kuitenkaan estä toimituksen suorittamista. Toimitusinsinööri Juha Kemppainen Maanmittauslaitos Kaiterantie 20, 93600 Kuusamo Puh. Hinta 650 ?. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. kahvit. Helge Lukijan kynästä Maailma muuttuu ostos kerrallaan Viime viikolla vietettiin valtakunnallista Reilun kaupan viikkoa. Kiinteistö, jossa toimenpide suoritetaan, on Lojola 2:53. Kehitysmaiden maataloustuotantoon liittyy monenlaisia ongelmia. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Koska järjestelmä kohdistuu kehitysmaatuotteisiin, Reilun kaupan tuotteiden suosiminen ei ole ?pois. Osaston tavoite, 55 pussillista elämäneliksiiriä, melkein täyttyi. Myydään ? Kuivaava pyykinpesukone Electrolux EWW14854, 2 v. Niistä tunnetuin - ja tutkitusti kattavin ja puolueettomin - on musta-sini-vihreä Fairtrade International -merkki. Lähtö torilta klo 14.00. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset pe 14.11. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä
pantit 0,60, raj. 0500 324107. pantin 0,15 kg K-market paprikan väki hyvää in toivottaa oike pyhäinpäivää! Olemme suljettu la 1.11. Voimassa 1.9.2014 alkaen. koff III-olut KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Puolangan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seurakunnan äänestyspaikassa. Äänestyspaikka on seurakuntasali. pantin 0,15 -14% viipaleet (7,48-9,97/kg) -30% Etu K-Plussa-kortilla 99 2 (6,80/kg) yksittäin 0,45 kpl (8,04/kg) Voimassa 5.5.2014 alkaen. Wursti extrapalvikinkku 400 g, Extrapalvikalkkuna 300 g ja uutuus extrapalvibroiler 300 g Lu jaffa -25% olvi kevyt -54% Etu K-Plussa-kortilla leivos- Etu K-Plussa-kortilla olo raikas ! t k 3 plo! 2p keksit 294 g kivennäisvesi 0,95 l 5 kpl kpl Ilman Plussa-korttia 4,69 kpl (13,40-15,63/kg) saku olut 4,6 % 79 1 ps -36% Etu K-Plussa-kortilla Ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tehokkaasti käytetyt neliöt ja edulliset asumiskustannukset. pantin 0,20 JÄävuorisalaatti parsakaali Virkkulan looseissa lapsille, naisille ja miehille tuotteita moneen makuun. Kiertorilta sängyt, sohvat, pöydät, hyllyt, lastenvaunut, polkupyöriä, katiskoita, kukkapöytiä, mattoja ym. 2014 klo 11.00-13.00 seuran kämpällä Seinäkoskentie 14. Arvontaa! Uintireissu Kajaani, Kaukavesi pe 7.11.2014. Kyyti 12 e, uintilipun lunastaa jokainen itse 4,70 e. pantit 2,70 kpl PAprika Palvelemme: 99 1 kg Ouluntie 7, Puolanka, puh. Tarjoilu alkaen klo 17.30. Sydämellisesti tervetuloa. Keskustan kunnallisjärjestön Syyskokous pidetään maanantaina 10.11. Tervetuloa maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen. lylykylän metsästäjät kutsuu maanvuokraajat ja jäsenet perheineen hirvikeitolle Paasikosken myllylle la 1.11. tervetuloa! klo 13.00-15.00. 2014 klo 13 kunnanviraston valtuustosalissa. Shoppailua edullisin hinnoin! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin 00 3 (0,84/l) sis. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. 3 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,95 plo (1,84/l) sis. klo 14.00-16.00. 1 erä/talous HeVi-tiskiltämme edullisesti! Hirviporukka Virkkulan ja kiertorin tapahtumat pkt Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (10,73-14,30/kg) 2 pkt Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,69 pkt (9,15/kg) Etu K-Plussa-kortilla 4,5 %, 0,33 l/tlk (2,91/l) sis. Myydään pakastettua hirvenpaistia ja jauhelihaa. Vaalit aloite taan 9.11.2014 kello 11.00. Turvallinen ratkaisu. Kiertori, Teollisuustie 2 (entinen Sinisalo), puh. Kivarijärven metsästysseura ry:n Hirvipeijaat lauantaina 1.11. Nurkka-Erä Ry:n Hirvipeijaiset Askanmäen kotiseututalossa la 1.11.2014 klo 11.00-14.00. Tilaisuudessa mukana Kainuun kansanedustajaehdokkaat Marisanna jarva, Tuomas Kettunen ja Timo Korhonen. Lähtö matkahuollosta klo 10.30. Puh. Ilm. 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. ke 5.11. mennessä Anneli, puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. hirvikeitolle majalle la 1.11. 044 290 9998. Kodiksi - vanhuudenvaralle - sijoitukseksi Uusi kaikille avoin maitolaituri on noussut Latvan kauniille vaarakylälle. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi ma - pe 8 - 21, la 1.11. suljettu, su 12 - 21 Auhon metsästäjät ry kutsuu jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perh. Maanvuokraajat, kyläläiset, mökkiläiset ja seuran jäsenet perh. Talo tekniikan ja eristyksen osalta parin viime vuoden sisällä ammattilaisten 2000-luvulle päivittämä. Kaikki mukaan tervetulleita! Puolangan Eläkeläiset ry Puolangan Työvoimayhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous Virkkulassa ma 10.11.2014 klo 16.30, hallitus klo 15.30. Kahvitarjoilu. klo 12 Latvantie13 (Soikantien risteys) Puokion metsästäjät kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen hirvipeijaisiin työväentalolle la 1.11. 1285 m2 oma tontti, rakoliiteri ja autokatos varastotilalla. 1,5 kg, vakuumipakattu 99 6 99 3 99 3 99 0 Satsuma Espanja 95 8 kg kg Haapalan leipäjuustot 500 g, myös vähälaktoosinen (7,98/kg) (17,90/kg) kpl perunarieska 2 kpl/350 g tai ohrarieska 3 kpl/450 g (3,98-8,14/kg) kpl Valio polar juustot 99 2 300-350 g (8,54-9,97/kg) Herkuttelumunkki 5 kpl! 00 2 280 g (7,14/kg) -27% Etu K-Plussa-kortilla 99 1 0,5 l/tlk (3,68/l) sis. 050 3808209 ja Matti Heikkinen p. Käyttövesiputket, hanat ja lv-varaaja uusittu, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, katto uusittu sekä asianmukaiset kattovarusteet, sadevesi- ja imeytysjärjestelmä kunnan verkostossa. Äänestysaika päättyy klo 20.00. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta http://www.puolanganseurakunta.fi/ajankohtaista.html sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Puolangalla 1.10.2014 Puolangan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta varapuheenjohtaja Hannes Seppänen 00 4 98 19 99 0 Espanja Espanja, 400 g (2,48/kg) 18-pack Ilman Plussa-korttia 22,86 18-pack (3,39/l) sis. klo 18 helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Ison kirjan lauluryhmä, oppilaiden puheenvuoroja, puhe Jukka Tuovinen. tervetuloa! Arvontaa ym. Uskoa elämään -tilaisuus la 1.11. Laiturin sisälle on koottu tietoa kylän historiasta ja kulttuurista, niinpä maitolaituri on muuttunut kulttuurilaituriksi. Tarjolla nokipannukahvit nisun kera! Järjestää: Maisemat Ruotuun -hanke (Kainuun ELY-keskus) Lisätietoja: Aili Jussila p. Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Tervetuloa! Myytävänä 74 m2 vuonna 1972 rakennettu Ok-talo 3H+KK+Suihku/KHH/Wc, Puolangan keskustassa, Välikatu 6:ssa. Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 12 44 29.10.2014 K-market paprika tarjoaa edullisesti! Tarjoukset voimassa to-su 30.10.-2.11. Herkullista Pullapirtti ja edullista Tarjoukset voimassa Joensuun herkkuleipomo kaurarieska to-pe 30.-31.10. 2 kpl/220 g, kekriin! kukot 500 g Erä! tuore lohifilee Norja, vakuumipakattu raj. pantit 2,70 tlk Ilman Plussa-korttia 2,69 tlk (5,08/l) sis. 2 pkt/talous korpela porsaan suolalapa n. Tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa tutustumaan uuteen Latvan kulttuurilaituriin Kekrinä 1.11. klo tervetuloa! 12.00-14.00. 050 302 2145