Puolanka-lehti 30.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

044 767 9533. 3.-8.7.2016 Puolanka Tarjoukset voimassa: keskiviikko-sunnuntai 30.9.-4.10. HK:n uunilenkki Kananmunat Snellman mureat kinkku leikkeet 10 kpl, 580 g 400 g 100 100 kpl Vaasan isopaahdot 500-525 g (3,79-3,98/kg) HK:n maksamakkara 300 g (6,63/kg) Valio oivariinit 500-600 g (6,15-7,38/kg) Poutun pekoni 140 g (9,93/kg) Valio arkijuusto 1,25 kg (4,79/kg) 8-20 8-18 12-18 199 399 199 199 369 139 599 kpl rs kpl 495 690 450 Atria lauantai Nauta-sika jauheliha pkt TUore oulujärven muikku perattu kg (9,95/kg) Palvelutiskiltä: ke-pe 30.9.-2.10. kpl ERÄ! pkt (1,72/kg) Edullista! n. nro 40 30.9.2015 1 40 - 2015 Keskiviikkona syyskuun 30. Mäntykoti ja kirjasto tu ma an T u le t u t u s a an! valiko im oista Normaalihinn Piristä nyt Irtonumero 1,50 Kahvittelutilaisuus P u o l a n ga n mk/ua pe 9.10.2015 klo 18 Café Majakassa. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki 4.7.2015 ja JM SM 15.16.8.2015 kilpailujen talkoolaiset ja toimihenkilöt sekä kaikki, jotka olette tavalla tai toisella osallistuneet rata-alueen tekemiseen omalla panoksella. Jokaisen panos on tärkeä ja haluamme kuulla teidän mielipiteitä, jotka ovat arvokkaita tulevien kilpailujen järjestämistä varten. Pikkujoulu la 14.11.2015 Hotelli Paljakassa. Majoitusta tarvitaan! Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. Tervetuloa! > Järj. 08 6532 200 ??? > Tietotekniikka > > tutuksi ikäihmisille > > -tapahtuma > kirjastossa tiistaina 6.10.2015 > > klo 10-12. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI % 0 5 - sy ys sta s i st-tuorkku s iosl-tyu yny t ja Lenn saakka 5 1 0 .2 0 .1 6 1 peit tee t illa saatav t y n ä t il e M ! utuus ista käsityötä la a k n la o u p Meiltä u k at s a l l i l äm pöä i i n vvauvastna i va a r i vi i len e v ia sym pa at ti s l e p p i s- a tuot tejait, u pä i v i i n ko r u K au l a s s e j ä , p i n ia erilais i v i ä ek ko r i st Alk. 8? e t ja L a pa s k a at k k a lvo Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16 Ouluntie 1, Puolanka, puh. 1,5 kg 200 g rs (2,50/kg) Korpelan Suolalapa ERÄ! kg kg Taatusti tuoretta! punainen paprika Hollanti Päärynä conference Hollanti Porkkana kg, Suomi kg Keräkaali Suomi 315 199 125 115 kg kg ps Valio /20 Active 30 uok a koiranr 15 kg kg heikinvakka 2890 sk Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi
24: 35) Lapset ja lapsenomaisesti uskovat ovat Jumalan erityisessä suojeluksessa. (Hepr. klo 12 päiväkokous. Tervetuloa tilaisuuksiin. Muistettavaa Hengityssairaiden liikuntaryhmä aloittaa to 1.10 klo 13 Honkavaarassa sauvakävelyllä ja -jumpalla. 3.-8.7.2016 Puolanka Nimipäivää viettävät Ke 30.9. Siru, Sirja, Sorja To 1.10. Rauno, Raine, Rainer Raino Pe 2.10. Valio La 3.10. Raimo Su 4.10. Saija, Saila, Frans Ma 5.10. Inka, Inkeri Ti 6.10. Pinja, Minttu Merkityksensä puolesta Sorja (1950-), ?sirorakentainen?, ?solakka?, voidaan yhdistää nimiin Sievä ja Siro. Violetit saataneen valmiiksi adventiksi. Lukutaitotyöntekijämme Alemnesh Hatano, Mirjami, Tafesech ja Amar. Adabse kattaa pöytää. työskentelee käännöstemme testikysymysten ja testaajien kanssa. Rukoillaan, että rauha, keskinäinen kunnioitus ja rakkaus tiimissä lisääntyisi. 1. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Ke 14.10. Matti Mäkelä. Ma 5.10. (Ps. klo 10 kirkossa messu (Seppänen), lasten lauluryhmä, sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. adventtisunnuntaina pidetään kaikkien tekstiilien käyttöönottojuhla. Käykäämme rohkeasti ja lapsenomaisesti rukoukseen ja omaksukaamme se, mitä Raamattu sanoo meidän pelastuksemme, niin totisesti Jumala tulee ja vahvistaa meitä. Mooseksen kirjan käännöksen. Tarkoitukseni oli mennä vielä elokuussa Konsoon ja käydä teksti ja sen nostattamat kysymykseni läpi Konson käännöstiimin kanssa, mutta suunnitelmat muuttuivat ja olinkin sitten vajaat kolme viikkoa Gidolessa diraitan tiimin kanssa. Harvinaista Sirja-nimeä on tavattu Suomessa viimeistään 1900-luvun alussa, mutta eniten sitä on annettu 1980 1990-luvuilla. Siru (2010-) on suomalainen nimi. ?Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, ihana enkeli kotihin vie?, sanotaan eräässä lastenlaulussa. 34: 8) ?Sillä hän antaa enkeleillensä käskyn varjella sinua kaikilla teilläsi.. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Lapset ja nuoret Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Rauhanyhdistys Pe 2.10. Toiveenamme oli ollut, että saisimme myös galatalaiskirjeen tarkastetuksi hänen kanssaan, mutta se jäi myöhempään kertaan. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Su 4.10. ?Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.. Mutta kun viikon ensimmäinen päivä koitti, Jumala oli jälleen asialla. klo 12 - 15 ?Lähellä ja tukena. klo 18 keskusteluilta, kahvitarjoilu. Su 4.10. 050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Enkelien sunnuntai - Jumalan sanansaattajat Lasten ja enkelien päivän tekstissä opetuslapset kyselevät Jeesukselta, kuka on suurin taivasten valtakunnassa. korinttilaiskirjeitten palautteen läpikäynti kesken ennen kuin koko tiimi tarkastaa ne yhdessä. Tafesech jatkaa 1. He jopa pitivät mahtavan konsertin paimenille yössä. Enkeleitä - onko heitä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Evankelista Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. Su 11.10. Jeesus ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Ke 7.10. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Hyvää uutta vuotta 2008 11.9. Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Toiminnasta Ke 30.9. Siitähän on jo koepainettu seitsemän lukua, mutta niihin on tullut muutoksia. Loput, noin 35 lukua täytyy käydä uudelleen läpi ennen painatusta. Amarella on 1. Diakoniatoimisto, p. Ikävä kyllä, käyntini aikana ilmeni monia hankaluuksia tiimin ihmissuhteissa. Tekstiilitaiteilija Marjaana Kojo-Eskola ompelemassa kuviointia punaiseen messukasukkaan. si viikoksi ennen Kansanlähetyksen Etiopian-lähettien vuosikokousta lokakuun lopussa. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ti 13.10. Mikkelinp. Klo 18 raamattupiiri seurakuntakeskuksen neuvotteluhuoneessa. Su 11.10. Eräs äiti rukoili pienen, puussa kiipeilevän poikansa puolesta: ?Jumala, lähetä nyt kaksi enkeliä varjelemaan.? Onko enkeleitä. Tapahtui maanjäristys, sillä Herran enkeli astui alas taivaasta ja vieritti kiven haudan suulta ja puhutteli naisia, jotka olivat tulleet katsomaan hautaa: ?Tiedän teidän etsivän Jeesusta, ei hän enää ole täällä. Sitten matkustan taas etelään noin kolmek- Puolangan kirkon uusista kirkkotekstiileistä punainen värisarja on työn alla. Toisaalta se hidastaisi ryhmätyöskentelyä, kun periaatteemme mukaan vähintään kolme henkilöä tulisi olla ryhmäkeskustelussa mukana. (Ps. Enkeli tuli taivaasta ja vahvisti häntä. Kun Pietari veti miekan taistellakseen Jeesuksen kiinniottajia vastaan, Jeesus sanoi Pietarille: ?Pistä miekkasi tuppeen, vai luuletko etten voisi rukoilla Isääni, niin hän lähettäisi kaksitoista legioonaa enkeleitä, mutta kuinka silloin kävisivät toteen kirjoitukset.? Niin, kirjoitukset toteutuivat. Lähtökohtana on virolaisessa kansanrunossa esiintyvä ilmaus sinisirje linnukene, jossa sinisirje ilmeisesti tarkoittaa ?sinisulkaista?. Kirkkoherranvirasto, p. Valkoiset ja vihreät ovat jo valmiit ja otettu käyttöön. klo 10 kirkossa mes- Hannes Seppänen su. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 4.10. Harvinainen Sorja-nimi muistuttaa rakenteeltaan esimerkiksi Arjaa, Erjaa ja Irjaa. Sirja (1984-) on virolainen nimi, joka on syntynyt Sirje-nimen pohjalta. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ke 7.10. Jumalan sana on totta ja pysyy iäti. Silloin enkelit tulivat ja tekivät hänelle palvelusta. Getsemane-yössä Jeesus rukoili suuressa tuskassa hirvittävän kärsimyksen edellä. Mooseksen kirjan tarkistus Konsossa ja jatkaa Pietarin kirjeitten tarkastusta Gidolessa. Addiksessa ja Konsossa oloni aikana tiimin jäsenet saavat toivottavasti omia projektejaan eteenpäin. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 2.10. Tässä evankeliumin tärkeimmässä kertomuksessa enkelien tehtävänä oli ilmoittaa, kannustaa, palvella, lohduttaa, kehottaa ja neuvoa. Kaikki tuo pitäisi vielä tarkistuttaa useammalla diraitan kielen puhujalla ennen konsulttitarkastusta. Tekstien äänitykseen olemme saaneet ajan ensi vuoden helmi-maaliskuun vaihteeseen. 0400 421 845 Ke 30.9. Palkka-asioihin liittyvät epäselvyydetkin puhuttavat useasti ja vievät työrauhan. Yksi kääntäjistä harkitsee hakeutumista valtion töihin, mikä voisi ollakin ihan hyvä ratkaisu joihinkin tiimin ongelmiin. Jos yksikin on pois töistä, ryhmätyötä ei voi jatkaa. Siunausta syksyysi, lämmöllä, Mirjami mirjami.uusitalo@sekl.fi. 1: 14) Raamatun mukaan Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin kertomaan nuorelle, hurskaalle Marialle, että hän saa armon kantaa sydämensä alla maailman vapahtajaa, Jeesusta. Tohtori näet joutui kuljettamaan lapsensa kouluun ja koulusta kotiin koko ensimmäisen viikon ajan, joten tarkastusaika päivää kohti jäi normaalia lyhemmäksi. Jeesus sanoo: ?Katsokaa ettette halveksu yhtäkään, sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa näkevät aina minun isäni kasvot, joka on taivaissa.. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Pe 9.10. Johanneksen pitäisi vihdoinkin saada valmiiksi Apostolien tekoja esittävän filmin teksti: lyhentää puheenvuorot, mikäli käännetty teksti ei sellaisenaan mahdu filmiin, ja kääntää jotkut puheosuudet. (Matt. 18: 1-3) Tällä hän tarkoittaa lapsenomaista uskoa ja luottamusta Jumalan sanaan. Hän on noussut ylös, niin kuin hän sanoi.. Eero Huusko. Yleistyä Siru-nimi alkoi 1960 - 1970-luvuilla. Uskollista ja hyvää työntekijää ei saa automaattisesti. Olemme kaikki hänestä tosi kiitollisia. Tarkoitus on, että punaiset tekstiilit - messukasukka, stolat ja kalkkiliina - saadaan valmiiksi pyhäinpäiväksi. 2015 On perjantai ja uuden Etiopian vuoden 2008 aattopäivä. Eikö juuri rukouksen jälkeen tunnu helpommalta: enkelikö vahvisti vai itse Jumala. Adabsen mies toimii evankelistana eräässä Mekane Yesus -kirkon seurakunnassa. Aamen. Irene Väisänen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Alkuperäksi on esitetty yleiskielisen ?pieni sirpale ?-merkityksen lisäksi Sirukka-nimeä, joka taas on Siirin vanha hellittelymuoto. Käyttöön nimi tuli viimeistään 1900-luvun alussa. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. 91: 11) Jeesus rukoili suuressa tuskassa, enkeli tuli taivaasta ja vahvisti häntä. Klo 16 Kainuun kirkkomusiikkipiirin konsertti Sotkamossa. Ma 12.10. 1: 10) Enkelit ovat taivaassa, mutta ovat myös palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa, kiikkutuolivieraana vanhusneuvoston pj. (Matt. (Matt. 2 nro 40 30.9.2015 Sanan lähteellä Mikkelinpäivä Kirkkokatu 1. Klo 17 neulepiiri aloittaa srk-salissa. Kes Hatano jatkaa Mekane Yesus -kirkon liturgiakirjan käännöksen tarkastusta. Adabse, Kansanlähetyksen vierastalon emäntä, tekee kanawottia minulle ja kielikoulua käyville Kertulle ja Annalle, jotka asuvat samalla tontilla ja syövät lounaansa täällä koulusta palattuaan. Adabse on ollut lähetyksemme töissä pian kolme vuosikymmentä: ensin vähän aikaa lastenhoitajana ja sitten kotiapulaisena ja vierastalon emäntänä. Klo 17 diakoniatyön johtokunta. Pienelle Esko-pojalle rukoileva isoäiti oli enkeli. Aloitin myös Pietarin kirjeitten läpikäynnin. Ne tiimi oli saanut valmiiksi lomani aikana. Jäin pääkaupunkiin, koska vielä on lähes kolme viikkoa käännöstiimien neuvonantajille tarkoitettua opetusta. Ensin opiskelemme parin viikon ajan kielten lausefokuksen löytämisen tekniikkaa ja sovellamme sitä omiin kohdekieliimme. Kolmannella viikolla saan vielä opetusta käännöstyön loppuvaiheessa olevien tarkastusten tekemisestä tietokoneella. Tarkastimme loppuun kesken jääneen heprealaiskirjeen käännöksen ja annoimme sen kääntäjälle, joka tekee siihen sanasta sanaan käännöksen konsulttia varten amharaksi. Kun Joosef, hänen kihlattunsa, huomasi, että Maria oli raskaana ennen heidän yhteenmenoaan, aikoi hän salaisesti hylätä Marian. Tuon kolmen viikon aikana tarkoitukseni on saada loppuun 3. Kun Herodes oli kuollut, enkeli ilmoitti Joosefille: ?Nyt voit palata takaisin Israelin maahan.? Erämaassa Jeesus voitti monet kiusaukset Jumalan sanalla. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. ?Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka häntä pelkäävät ja pelastaa heidät.. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Tulin pääkaupunkiin lähes koko diraitan käännöstiimin kanssa, vain lukutaitotyöntekijämme Alemnesh jäi Gidoleen. Käännöskonsultti tri Daniel tarkasti diraitankielisen Ilmestyskirjan käännöksen. Heillä on kaksi yläasteikäistä tytärtä. Olen asunut vierastalossamme jo kaksi viikkoa. Silloin Jumala lähetti enkeli Gabrielin Joosefin luo kertomaan: ?Älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi, sillä se mikä hänessä on siinnyt, on Pyhästä Hengestä.? Enkeli ilmoitti paimenille suuren ilon Vapahtajan syntymästä ja samalla kertaa suuri taivaallinen sotajoukko ilmestyi ja kiitti Jumalaa. Jälleen enkeli ilmestyi Joosefille unessa ja kehotti pakenemaan äidin ja lapsen kanssa Egyptiin, ettei Herodes pääsisi surmaamaan lasta. Jeesus asettaa lapsen esikuvaksi ja sanoo: ?Ellette käänny ja tule lastenkaltaisiksi, ette edes pääse taivastan valtakuntaan.. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa, mukana rov. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. - omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vieraana aluevastaava Johanna Tervola Omaishoitajat ja Läheiset -liitto ry:stä. - 2. klo 17 seurat (Mikko Kälkäjä, Esko Mattila). Pe 9.10. Mooseksen Käännöskonsultti tri Daniel sekä käännöstiimin Johannes, Kes kirjan kääntämistä. Ja löytyihän käännöksestä aika paljon muutettavaakin, mikä tiesi joskus pitkiäkin keskusteluja siitä, mikä olisi tarkempi vastine alkutekstille. Eilen tiimimme kääntäjät ja sihteerimme palasivat Gidoleen juhlimaan uutta vuotta perheittensä luo. Suomesta palattuani vietin reilut pari viikkoa pääkaupungissa ja tarkastin loppuun konsonkielisen 3
Hakuprosessille annetaan aikaa, kun mikään ei pakota tekemään valintaa heti. Voi olla, että käydään toinen kierros ja sen jälkeen valinta kuitenkin kohdistuu jo nyt haastateltuihin hakijoihin. Kunnanjohtajaehdokkaat esittäytyvät Siirry juttuun Lue sivuilta 6 - 7 Hengityssairaiden tapahtumia Siirry juttuun Lue sivuilta 7 Anne Väkiparta Päiväkoti Koivurannan lapset viettivät syysolympialaisia, joissa lajeina olivat pallonheitto ja hyppy. Aiempien kunnanjohtajavalintojen ja -hakujen tapaan myös Puolanka-lehti haastatteli neljä haastatteluun kutsuttua. Kiinteistö mahdollistaisi myös yritystoiminnan kuten kesäkahvilan tai majoituspalvelut sesonkiaikana. Lisäksi yhdistykset muistuttavat, että Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on pyytänyt myös Kainuun kuntia kartoittamaan tiloja pakolaisten vastaanottokeskus- tai järjestelytoimintaan. - Kunnan omistuksessa myös Väyrylän koulu olisi tarvittaessa muutettavissa tilapäiseksi majoitustilaksi. Se on ollut yli sata vuotta Väyrylän kylässä ja toiminut eri rakennuksissa, Kemppainen summasi Puolangan ensimmäisen ja viimeisen kyläkoulun historiaa. Lehtojoen koululla itse oppia saanut Kemppainen luonnehtikin tapahtuman järjestä- mistä kunnia-asiaksi. Muisteloiden ohjelmaa rytmittivät tutut koululaulut, joita säestivät Pentti Väyrynen ja Eero Huusko. Toisaalta aivan eläkeikäisiä saati jo eläkkeellä olevia ei haluttu kuntaa johtamaan. Mikä on sitten valintatilanne. Nalkin koulun nimi muuttui Väyrylän kouluksi syksyllä 1992. Enimmillään koulussa oli reilut 80 oppilasta. Väyrylän kylä oli ja on vieläkin iso, Väyrynen pohti. Laajan kylän alueella käytiin koulua vuosikymmenten saatossa useilla kyläkulmilla: Nalkissa, Somerella, Lehtojoella ja Hoikanvaarassa. Alun alkaen Nalkin kouluna tunnetun opinahjon his- torialle oli leimallista muun muassa kiista koulurakennuksen paikasta. Myöhemmin oli vata jatkossakin. askartelua ja kankaanpainanVäyrylän ja Törmänmäen taakin. kyläyhdistykset ovat tehneet 14.9. Koulun vaiheita ja arkea muisteli Eero Huusko, joka toimi Väyrylässä opettajana vuodesta 1971 aina eläkkeelle jäämiseensä 2008 saakka. Kunnanhallituksella on monenlaisia mahdollisuuksia. Se voi jo päättää esittää valtuustolle yhtä ehdokasta, tai sitten jättää useamman ehdokkaan, joista valtuusto valitsee sopivaksi katsomansa henkilön. Toisaalta kunnanhallitus voi jatkaa hakuprosessia, jos se ei ole vakuuttunut nykyisistä hakijoista tai se haluaa vielä toisen kierroksen aikana varmistaa, onko tarjolla vielä pätevämpiä hakijoita. Kunnanjohtajien valinnoissa tällainen menettely on jo aika tavallista. Urheilupäivän vietto jatkui vielä Mäntykodin altaalla, jossa osa lapsista polski vesipalloa. Suolijärven ja Joukokylän entiset kyläkoulut toimivat kunnan omistuksessa kylätaloina ja kyläyhdistysten toimipaikkoina. Kyläyhdistykset perustavat esityksensä kunnallis- ja hallintolakeihin, jotka korostavat lähidemokratiaa ja kunnan asukkaiden tasapuolista kohtelua. - Suhteessa Kainuun maakuntahallintoon Puolangan kunta on korostanut tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta palveluiden saavutettavuudessa, kuntalaisten kuulemista ja aidosti toimivaa demokraattista päätöksentekoa. Kyläyhdistyksen toimijat olisivat omalta osaltaan valmiita edistämään ulkomaalaisten kotoutumista ja sitoutumista uuteen yhteiskuntaan. Kyläyhdistykset tarjoutuvat huolehtimaan kylätalon perustoiminnasta, siivouksesta ja yksinkertaisista korjauksista vapaaehtoisin voimin. Kunta vastaisi sähkö- ja lämmityskustannuksista, vesi- ja viemäriverkostosta, jätehuollon ja -aurauksen perustasosta, korjauskuluista sekä erikoisosaamista vaativista korjausremonteista. Väyrylän ja Törmänmäen kyläyhdistykset olisivat valmiit maksamaan koulusta vuokraa saman tason mukaisesti kuin Suolijärven ja Joukokylän kouluistakin maksetaan: noin 1500 euroa vuosittain.. Neljää on haastateltu ja nyt kunnanhallitus sitten miettii, onko näissä hakijoissa se oikea henkilö kunnan johtajaksi. Huusko kuvaili koulunkäynnissä hyödynnetyn ympäröivän luonnon antamia mahdollisuuksia esimerkiksi retkeilyyn. Väyrylän koulu oli muiden kyläkoulujen tapaan monen muun toiminnan keskipiste. Tilaisuudessa mukana ollut Kirsti Oikarinen kertoi osallistuneensa koululla pidetyille kansalaisopiston kursseille, niin käsitöihin kuin voimiste- Muistelutilaisuuteen osallistui runsaasti kyläläisiä ja Väyrylän koulun entisiä oppilaita. luunkin. kylätoiminnan järjestämiseen - Ommeltiin hameita ja las- halutaan Väyrylän kylällä turtenvaatteita. Koivurannasta enemmän sivulla 4. Koululaulut soivat Väyrylän koulun muisteloissa Maria Kyllönen Väyrylän koulun muistelutilaisuus lauantaina sai koolle keväällä lakkautuneeseen opinahjoon kolmattakymmentä osallistujaa. Muisteloita olivat toivoneet entiset oppilaat, ja aloitetta veivät eteenpäin Pentti Väyrynen ja Heikki Väyrynen. Toive tuli Väyrylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tuulikki Kemppaisen tietoon loppukesästä, ja tapahtumaa ryhtyivät järjestelemään niin Väyrylän, Kotilan kuin Törmänmäenkin kyläyhdistykset. - Koululla on pitkä historia. Nykyiselle ja viimeiseksi jääneelle paikalleen koulu muutti 1959, jolloin koulusta tuli kaksiopettajainen. kunnanhallitukselle esityksen vuokrata koulunkiinVäyrylän koulusta teistö Etelä-Puolangan kytoivotaan kylätaloa Mahdollisuudet kurssien ja läyhdistysten kylätaloksi. Esitystä edelsi elokuussa tehty vetoomus keskeyttää koulukiinteistön myyntiprosessi, jotta kyläyhdistykset voisivat laatia ehdotuksensa. Kunnanhallitus julisti Väyrylän koulun myytäväksi 18.9. Kyläyhdistykset linjaavat, että tasa-arvoinen kohtelu kuuluu myös Etelä-Puolangan kyläyhdistyksille ja kyläläisille. Tilaisuuden alkajaisiksi laulettiin virsi 484, Totuuden henki, jolla aikoinaan aloitettiin myös kouluvuosi. Luonto oli lähellä oppilaita Pentti Väyrynen kertasi Väyrylän koulun vaiheita tiiviissä Marita Kaipion tutkielmaan pohjautuvassa historiikissa. - Väyrylän koulu tämä oli alunperinkin ja se toimi silloin Salmisilla. Heistä haastatteluun kutsuttuun neljä, joista kaksi nykyistä Puolangan kunnan viranhaltijaa. Kunnanjohtajan hakuprosessissa on nyt käyty haastatteluvaihe. Ei ole johdonmukaista, että oman kunnan sisällä nämä periaatteet unohdetaan, Koululauluja säestivät koulun historiasta kertonut Pentti Väyrynen sekä koulun pitkäaikainen opettaja Eero Huusko. kyläyhdistykset painottavat. - Kun oli lisäksi tiedossa, että kunnan eteläosien kyläyhdistyksiltä puuttuu ympärivuotiseen käyttöön soveltuva tila, olisi ollut perusteltua ja myös julkisuuslain hengen mukaista, että Väyrylän koulukiinteistön kohtalosta päätettäessä olisi järjestetty virallinen ja julkinen tiedotus- ja kuulemistilaisuus. Kylätalosta olisi moneksi Väyrylän ja Törmänmäen kyläyhdistykset näkevät, että kylätalo olisi yhdistysten, metsästysseurojen ja harrastepiirien kokoontumispaikka sekä vuokrattava juhlatila. Hakuprosessi käynnistyi jo elokuussa ja ensimmäisessä vaiheessa Puolangan kunnanjohtajaksi haki 24 henkilöä. Kunnanhallitus on kuullut ja kuulustellut näitä neljää hakijaa. Näiden neljän ajatuksia ja kannanottoja voi lukea tästä lehdestä. Yhteistä hakijoille oli aika samankaltainen ikäjakauma. nro 40 30.9.2015 3 Puolanka 30.9.2015 Kunnanjohtajaa valitsemaan Puolangan kunnanjohtaja vaihtuu tämän vuoden lopussa ja uutta kunnanjohtajaa haetaan parhaillaan. Aivan poikosia ja tyttösiä ei haastatteluun kutsuttu, mikä osaltaan kertoo siitä, että kunnanjohtajalta haetaan ainakin riittävän pitkää kokemusta niin elämästä kuin työelämäs- täkin
elokuuta, jolloin koulutyö käynnistyi. Päiväkotiin on myös kolmetoista. Toisaalta paikkakunnalle on asennettu akustiikkalevyjä ja uudet keittiökaapistot sekä tullut paluumuuttajaperheitä, sähköinen hälytysjärjestelmä. elokuuta saakka päiväkoti Menninkäisessä, jossa tupa oli ääriään myöten täynnä. Koivurannan valmistuminen käyttökelpoiseen kuntoon tapahtuikin yhdennellätoista hetkellä, kun arvioitua isompi ryhmä eli kaksikymmentä eskarilaista aloitti työskentelynsä Menninkäisessä. Kuluneet viikot Koivurannan tiloissa on tehty viimeisiä kunnostustöitä. En- Puolangalle on ennakoitu syntisestä saunatilasta poistettiin tyvän tänä vuonna vajaa kymkiuas sekä lauteet ja raken- menkunta lasta. Etenkin nuoremman väen mielestä pakolaisia voitaisiin ottaa, jos käytännön asiat saadaan pyörimään. Onkin hyvä, että meitä on täällä monta tätiä, jotta lapsi kokee olonsa turvalliseksi, kunhan ensin tutustutaan vähäsen, lastentarhanopettaja Anne Väkiparta summaa. Päiväkodin puolella on seitsemän työntekijää ja iltapäiväkerhossa kaksi. Koska heitä pitää kurssittaa, pystytäänkö täällä kursseja järjestämään. Uuden terveyskeskuksen valmistuttua tyhjäksi jäänyt Koivuranta heräsi uuteen eloon runsas kuukausi sitten, kun uusi päiväkoti aloitti toimintansa. Päiväkoti Koivurantaan muuttivat lakkautettujen ryhmäperhepäiväkotien Touhulan ja Muksulan lapset hoitajineen, ja saman katon alla järjestetään myös peruskoulun ykkös- ja kakkosluokkalaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa. Päivähoidon ohjaaja Paula Kyllönen laskee Koivurannan kirjoilla olevan 17 lasta. Pienimpien, alta kolmevuotiaiden lasten osuus on Kyllösen mukaan melko suuri, joten päivähoitajilla ja päiväkotiapulaisilla riittää tehtävää vaipanvaihdosta alkaen. - Syli on tärkeä työkalu. Eivät ne varmaan yksittäiset perheet lähde asumaan näin pikku paikkaan. Mari Haapalaisen mielestä tännekin voitaisiin ottaa periaatteessa pakolaisia, mutta käytännön järjestelyt hieman mietityttävät. - Voitaisiinko vaikka ottaa Suomussalmen kanssa yhteisesti siten, että osa asuisi täällä. mikä on esimerkiksi nostanut Kalusteet sekä sisälle että eskari-ikäisten lasten määrää. Koivurannassa hoidetaan ulos saatiin entisten ryhmisten tiloista sekä keväällä lak- lapsia tarpeen mukaan myös kautuneesta Väyrylän koulus- viikonloppuisin, kun taas yöta. Puolangalla olisi tyhjillään olevia asuntoja, joihin voisi sijoittaa perheitä tai pieniä ryhmiä. Maahanmuuttajat herättävät paljon ajatuksia. 4 nro 40 30.9.2015 Anne Väkiparta Rauni Räisänen Gallup Maahanmuuttajia Puolangalle? Suomeen virtaavia uusia turvapaikanhakijoita on ollut vaikea sijoittaa täynnä oleviin vastaanottokeskuksiin. Valtio voi pakottaa kuntia luovuttamaan tiloja vastaanottokeskustoimintaa varten, mikäli kunnat eivät vapaaehtoisesti siihen suostu. Lapsiperheet olisivat tervetulleita, koska ne voisivat pelastaa koulut. - Kouluthan ne loppuvat, jos oppilaat loppuvat. Tuliterä hankinta sen sijaan hoito järjestetään Menninkäisessä. on vauvakiikku. Koivurannassa on myös en-. Kisailut kantaa poliittiseen asiaan. Koska tilanteet puolella jos toisellakin voivat elää laidasta toiseen ja henkilöstöstä olla joskus pulaa, apua voi kutsua päiväkodin ja iltapäiväkerhon erottavan lasioven toiselta puolelta. - Iltapäiväkerhon tila aulassa on vähän kuin läpikulkupaikka, mutta toiminnan kannalta riittävä, Kyllönen ja Väkiparta arvioivat. Ulkoiluun on nyt hyvät puitteet Iltapäiväkerho alkoi pyöriä Koivurannassa jo 12. Hän sanoi silmää räpäyttämättä, että jotka rehellisesti tulevat, peloissaan ja henkensä uhalla, sellaisia voitaisiin ottaa. - Elintasopakolaiset pitäisi passittaa takaisin kotiin ja ne, jotka vain avustuksilla elää höllöttäisivät. Urpo Holappa pudisteli päätään ja sanoi, ettei ota Torstaina päiväkoti Koivurannassa kisattiin olympialaiset, jossa lajeina olivat muun muassa pallonheitto ja hyppy. Avara pihamaakin valmistui lopulta leikkikuntoon runsaat kaksi viikkoa sitten. - Siihen asti käytimme hyväksemme yleisiä leikkipaikkoja, Anne Väkiparta mainitsee Paula Kyllösen täydentäessä, että Touhulan ja Muksulan tiloihin verraten pihalla oleilu on muuttunut täysin. Uuden päiväkodin etuja on myös sijainti esimerkiksi päiväkoti Menninkäisen läheisyydessä: puhe- ja toimintaterapiat ja vastaavat toiminnot keskitetään Koivurantaan, jossa niille on oma tilansa. Lähes vastapäätä sijaitsevan Mäntykodin allasosastolla isoimmat Koivurannan lapset pääsevät vastaisuudessa uimaan. Puolankajärven äärellä lapset ovat saaneet myös seurata Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta on saanut sijansa Koivurannan aulasta. järviluonnon elämää muutta- sihoitohenkilöstön yöpymisja sosiaalitilat. vine joutsenineen. - Rakenteisiin ei ole tarvinnut koskea, joten jonakin Kierrätys kunniaan päivänä, kun olemme kaikkalustuksessa Juuri järven läheisyys onkin ki yhdessä jossakin muusaskarruttanut monia vanhem- sa paikassa, tämän voi muutpia. Ne, tuovat vaihtelua Koivurannan tavanomaiseen viikko-ohjelmaan, joka nivoutuu vuodenaikojen kulkuun ja kirkkovuodenkin joilla on valtaa, joka tapaukkiertoon. Viime vuonnukseen tehtiin uusi sisään- na puolankalaisvauvoja syntyi käynti. Jotkut paikalliset mieshenkilöt sanoivat, että täällä on jo nyt liikaa joutenolijoita: lisää ei tarvita. Vielä ennen joulua Koivurannassa pidetään avoimien ovien tapahtuma. sessa päättävät siitäkin asiasta. Vastaanottokeskukset ja kiintiöpakolaiset tarvitsevat ohjaajia ja siten voisi avautua uusia työpaikkoja. Kalevi Moilasella on varma mielipide. Koivurannan muutos- ja taa vaikka takaisin vanhusten kunnostustöistä akuutein oli- käyttöön, Paula Kyllönen enkin pihan ympäröivän aitauk- nakoi. Tällä Kyllönen viittaa synsen rakentaminen. Koivuranta myös kaipasi tyvyyteen, joka on tänä vuonuutta maalia ja lisäksi kiinteis- na pienempi kuin koskaan: töön tehtiin putkiremontti. Kerholaisia on kymmenkunta. Päivähoitoikäiset lapset olivat 24. Asuntojahan voisi löytyä. - Eihän täällä ole työtä paikallisillekaan, joten sen takia ei kannata tänne tulla. Päiväkoti Koivurannassa viihtyvät niin lapset kuin hoitajatkin Maria Kyllönen Anna Mikkosen mukaan turvapaikanhakijoita voitaisiin ottaa, kun ottaa puolankalaisten ikäjakauman huomioon. Vanhukset tarvitsevat hoitajia ja autiotaloja on paljon. - Jos tulisi lapsiperheitä, kouluihin saataisiin lisää oppilaita, palvelujen kysyntä kasvaisi ja kunnan talous elpyisi. Ulla Seppänen ottaisi mielellään turvapaikanhakijoita paikkakunnalle, koska Puolangalle sopisi nykyistä enemmän väkeä
Kaikki ilmoitukset olivat sinilevien aiheuttamia. Kainuun alueella sinileväkukintojen pääaiheuttajat olivat lajeja, jotka voivat muodostaa myös myrkyllisiä kukintoja. Levänäytteistä ei testattu niiden myrkyllisyyttä. Kiitokset siitäkin kokemuksesta kuten välähdyksestä Paavo Ruotsalaisen elämää. Oppaana ollut Aholansaarisäätiön toiminnanjohtaja Tytti Lintunen kertoili saaren elämästä ja säätiön toiminnasta niin, että historiaa ja tietoja vanhoista tapahtumista olisi voinut kuunnella päiväkausia. Heinäkuun luvuista työttömyys laski molemmissa seutukunnissa, mutta selkeämmin Kajaanin seutukunnassa ja erityisesti Kajaanissa (-495) ja Sotkamossa (-75). Työttömien työnhakijoiden osuus kunnan työvoimasta oli korkein Hyrynsalmella (18,8 %), Suomussalmella (18,2 %) ja Kuhmossa (18,2 %). Ympäristökeskukseen tuli 26 levähaittailmoitusta 21 paikasta. Kotona työskente- omalla vapaudella. lyn lisäksi Huovinen tekee koti- ja laitoskäyntejä. Sinna Karvonen opiskeleva Huovinen kertoo. Huovisen lähipiirille yrityksen perustaminen ei tullut yllätyksenä, sillä hän on 15-vuotiaasta asti parturoinut perheensä ja sukulaistensa hiukset. Huovinen on ehtinyt jo työskennellä kampaamossa, joten kokemusta alan hommista löytyy. Myös Kehys-Kainuussa (-111) työttömyys hellitti, mutta oli silti 78 henkilöä korkeammalla kuin vuosi sitten. Työvoiman kysynnässä jatkui kesä-heinäkuussa käynnistynyt piristyminen. On kuitenkin muistettava, että sama levälaji voi olla toisessa kukinnassa myrkyllinen ja toisessa taas myrkytön. Evästystä riitti vielä kotimatkallekin. Pysähdys tapahtui Lapinlahdella, jossa entisöidyssä vanhassa pappilassa oli henkisen ravinnon lisäksi tarjolla makoisat kahvit, jotka tarjoili Paavo Ruotsalaisen saarna uraa jatkaneen Aku Rädyn tyttärentytär Minna Kettunen. Ennestään tuttu retkeläisille oli Nilsiän Tahkovuoren laskettelukeskus. Levä ei kuitenkaan ole myrkyllistä. Tällä hetkellä toimitilana on Väyrylän kylällä sijaitsevan kodin pirtti. Huovisen mielestä sijainti on sopiva, koska välimatkat ovat sopivat niin Ristijärvelle, Paltamoon kuin Puolangallekin. - Kunhan kesän tullen saan koulusta paperit kouraani, kuviot muuttuvat hieman. Puolangalla osuus oli 16,6 prosenttia Lomautukset vähenivät Kainuussa oli elokuun lopussa kokoaikaisesti lomautettuja 268, joka on 141 vähemmän kuin heinäkuussa ja 186 vähemmän kuin vuosi sitten. Lyhennettyä työviikkoa teki 231 henkilöä. Kainuussa lomautettuna oli edelleen selvästi eniten rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijöitä (124) sekä prosessi- ja kuljetustyöntekijöitä (91). Eniten lomautuksia päättyi elokuun aikana palvelu- ja myyntityössä (-65), prosessija kuljetustyössä (-31) ja asiantuntijatehtävissä (-19). Sinilevää esiintyi kuluneena kesänä edelliskesiä vähemmän, sillä alkukesän viileät ja sateiset säät hillitsivät kukintoja. Aholansaaren kesäkirkko mykisti Kainuun Herättäjäyhdistyksen Aholansaaren-retkeilijät saivat päivän aikana niin paljon hyviä kokemuksia, että niiden pureskeluun kuluu viikkoja. Alkukesän viileät ja sateiset säät hillitsivät kukintoja. Loppukesästä esiintyi tuulettomia ja lämpimiä jaksoja, jolloin leväkukintoja oli vesistöissä ympäri Kainuuta. Tämä annettakoon anteeksi järjestäjille ja retken johtajalle Matti Mäkelälle. Jopa 800 hengelle suunniteltu kesäkirkko oli varmaan monille ennestään tuttu, mutta ensikertalainen olisi voinut hiljentyä tunneiksi ihailemaan taidokasta hirsityötä ja kuunnella päiväkausia ympäröivää syksyistä maisemaa. Elokuun si Huovinen tekee tarvittaeslopussa pitkäaikainen haave sa koti- ja laitoskäyntejä. Edelleen samassa kukinnassa tänään myrkytön kukinta voi olla huomenna myrkyllinen. Silmämääräisesti tai mikroskopoimalla myrkyllisyyttä ei voida päätellä. Loppukesän levähaitoissa havaittiin keltalevälajin Gonyostomum semen esiintymiä vesistöissä. Kainuu oli Ahvenanmaan lisäksi ainoa alue, jossa työttömyys laski vuositasolla. Koko maassa oli TE-toimistoissa elokuun lopussa 346 714 työtöntä työhakijaa, mikä on 27 281 enemmän kuin vuoden 2014 elokuussa. Reaaliaikainen levähaittaseuranta oli käynnissä kesäkuun alusta syyskuun loppuun ja sitä on tarkoitus jatkaa ensi vuonna samassa laajuudessa. Mikäli lämpimät syyssäät jatkuvat, sinileväkukintoja voi edelleenkin esiintyä. Reima Leinonen Kausivaihtelu pudotti työttömien määrää Työttömien määrä putosi Kainuussa elokuussa yli 700:lla. Muutos on jokavuotisen kausivaihtelun mukainen, vaikkakin ehkä tavallista jyrkempi. Muutoksen takana on piristynyt työvoiman kysyntä ja lomautusten päättyminen. Tämä näkyi myös kuusten uusien vuosikasvainten värjäytymisenä oranssinrukeaksi. Suopursuruoste ei ole myrkyllistä ja se on yleensä vain esteettinen haitta vesistöissä, eikä sillä ole kytköstä vesistöjen kuormitukseen. Piharakennus olisi tarkoitus remontoida siihen kuntoon, että siihen saa kunnon tilat kaikil- Kesän levähaitat aiempaa vähäisempia Kuluneena kesänä levähaittoja esiintyi selvästi vähemmän aikaisempiin vuosiin verrattuna. Muita kuntia parempi tilanne oli Sotkamossa (12,4 %) ja Ristijärvellä (13,5 %). Haluaisin tällä toiminnalla pärjätä ja asua Puolangalla, Huovinen toteaa. Huovisen lähitulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu muun muassa Kajaanissa käytävä yrittäjäkurssi. Viher- levistä ei tullut yhtään levähaittailmoitusta. Heinä-elokuulla oli sateisesta kesästä johtuen runsaasti kuusen suopursuruosteen sieni-itiölauttoja ympäri kainuulaisia vesistöjä. Erityisesti Aholansaareen rakennettu kesäkirkko olisi tarvinut enemmän aikaa kuin matkaohjelmassa oli varattu. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoon 472. Sieni-itiöt leijailevat vesistöjen pinnalle tuulen mukana ja painuvat muutaman viikon jälkeen pohjasedimenttiin. Joidenkin vesistöjen rannoilla olleet valkoiset kivet johtuivat piileväkerroksen kuivumisesta heinäkuussa. Piilevämassan pinta muuttuu kuivuessaan valkoiseksi ja suojaa alapuolella olevia piileviä kuivan kauden yli. Reaaliaikaisessa levähaittaseurannassa on ollut Kainuussa mukana 26 kohdetta. Havaintokohteista kymmenessä ei esiintynyt lainkaan kukintaa. Ensi vuosi tulee olemaan kiireinen, sillä päivisin Huovinen opiskelee Suomussalmella ja iltaisin ottaa asiakkaita vastaan kotona. - Voisi sanoa, ettei vapaaajan ongelmia ole, tuore yrittäjä naurahtaa. Huovinen kertoo olevansa tyytyväinen siihen, ettei hän yrittäjänä ole sidottu mihinkään tiettyyn työaikaan, vaan Sini Huovisen pitkäaikainen haave toteutui, kun hän perusti elokuun lopussa oman yrityk- saa harjoittaa toimintaansa sen. Levälaji voi esiintyessään tuntua uidessa liukkaalta ja ihon kuivuessa uinnin jälkeen voi tuntua kiristävää tai kutiavaa tunnetta iholla. nro 40 30.9.2015 5 Sini Huovinen ryhtyi yrittäjäksi le kalusteille ja tarvikkeille. Haaveena on sellainen parturi-kampaamo landella, HuoSini Huovinen on pienestä pivinen toteaa naurahtaen. täen haaveillut omasta parKotona työskentelyn lisäkturi-kampaamosta. KehysKainuussa työttömyys jatkoi edelleen kasvuaan. Elokuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli TE-toimistossa asiakkaina 5 542. Se on 730 vähemmän kuin heinäkuun lopussa ja 89 vähemmän kuin vuosi sitten. Uinnin jälkeen iho kannattaa kuivata tai käydä suihkussa. Myös vuositasolla työttömyys laski hieman, tosin vain Kajaanin seutukunnan alueella. Elokuun aikana koko maan työttömyys laski 34 882. Pääosa elokuun aikaisesta työttömyyden laskusta kohdistuu Kajaanin seutukuntaan (-619) ja erityisesti Kajaaniin ja Sotkamoon. Sen rannasta mennään laivalla Syvärinjärven yli Aholansaareen. Kolmenkymmenen retkeläisen joukkoon mahtui viisi puolankalaista, joiden kaikkien puolesta rohkenen kiitellä matkan johtajia ja järjestäjiä hyvistä järjestelyistä ja parhaasta mahdollisesta säävarauksesta. Oili Taipale. Putoteutui, kun T:mi Sini Huovihelin on soinut ja asiakkaita nen merkittiin kaupparekisteriittänyt yrityksen perustariin, ja yritys sai y-tunnuksen. misesta asti. - Ensin ajattelin, että aloitan - Uusien asiakkaiden kohyrityksen vasta, kun valmisdalla minulla ei ole tietoa tun, mutta nyt koin jo olevahiuksien ja hiuspohjan kunni valmis kokeilemaan näitä nosta, joten etenkin väriasihommia itsenäisesti, viimeisakkaiden ensimmäiset käyntä vuotta parturi-kampaajaksi nit on parempi hoitaa meillä kotona, Huovinen kertoo. Huovisen mielestä asiakaskunnan kokoaminen hoituu helpoiten tässä vaiheessa, kun yritys on vasta perustettu. Oman yrityksen perustaminen sujui ongelmitta, eikä toiminnan aloittamiseksi tarvinnut sijoittaa suuria rahamääriä, sillä Huovisella oli tarvittavia välineitä jo entuudestaan. Toimitilana palvelee toistaiseksi Väyrylän kylällä sijaitsevan kodin pirtti. Sana uudesta yrityksestä on levinnyt paitsi puskaradion, myös sosiaalisen median avulla. - Odotukset ovat korkealla yrityksen suhteen. Samaan aikaan lomautus päättyi 141 henkilöllä. Työttömien osuus koko maassa oli 13,2 prosenttia. Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus oli heinäkuun lopussa 15,7 prosenttia, kun vastaava luku oli Lapissa 16,3, Keski-Suomessa 16,9 ja Pohjois-Karjalassa 16,2 prosenttia. Työttömien työnhakijoiden määrä kääntyi Kajaanin seutukunnan alueella vuosita- solla selkeään laskuun (-4,2 %), mutta kasvoi Kehys-Kainuussa (+4,7 %)
Haluan tutustua tilanteeseen ja yrityksiin tarkemmin, ennen kuin lähden ottamaan tarkemmin kantaa. Kehittäminen on yhteistyötä, johon kunnan ulkopuolelta tulevana henkilönä voin varmasti tuoda uutta panosta ja uusia näkemyksiä. 7. Työkokemus (ajat noin aikoja): Askolan kunnanjohtajana 8 vuotta 4 kk, Mellilän kunnanjohtajana 4 vuotta 2 kk, Askolan kunnansihteerinä/ hallintojohtajana 12 vuotta 6 kk, Pukkilan vs. Kysymyksemme ovat elinkeinopainotteisia edellä mainituista syistä johtuen, sillä uuden kunnanjohtajan yksi tärkeimmistä tehtävistä on kunnan elinkeinoelämän ja koko kunnan elinvoimaisuuden turvaaminen ja kehittäminen. Hallintotieteiden maisteri, pääaineena kunnallisoikeus. Olen viihtynyt Puolangalla. 4. Nykyisessä tehtävässä elinkeinoasiamiehenä olen saanut olla elinkeinoelämän keskiössä. Omat kommentit ja näkemykset. Esko Rautiainen Heikki Kanniainen 1. Olen kouluttautunut työurani ohella suorittaen muun muassa Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksessa järjestöjohdon koulutusohjelman ja parhaillaan suoritan JEAT (johtamisen erikoisammattitutkinto) -tutkintoa, joka päättyy joulukuussa. 3. Valtakunnallista näkemystä ja kokemusta minulle on kertynyt isojen organisaatioiden toiminnasta ja johtamisesta muun muassa luottamustoimissani finanssialalla. 6. Nopeasti muuttuvassa maailmassa kunnan täytyy pystyä uudistumaan ja uudistamaan toimintatapojaan, jotta kuntalaisille voidaan tarjota laadukkaat palvelut nykyaikaisilla menetelmillä. Yritystoiminnan tukeminen yhdessä sidosryhmätoimijoiden kanssa on kunnan menestymisen kannalta keskeinen asia. Biotalouden ympärille kehittyvä liiketoiminta antaa Puolangalle aivan uudenlaisia mahdollisuuksia. Paljakan hiihtokeskuksen rooli ja sen vahvistaminen kunnan matkailuelinkeinon kannalta on myös erittäin keskeinen. Koko kunnan alueelle on rakennettu valokuituverkko, joka mahdollistaa osa-aika puolankalaisten pitempiaikaisen vapaa-ajan asumisen ja muun muassa etätyön tekemisen Puolangalta käsin. Lisäksi kesätyöt ja kunnallisharjoittelu Ristijärven ja Sotkamon kunnissa, rakennustöissä Kostamuksessa ja uittotyömiehenä Emäjoen uitossa. 3. Olen helposti lähestyttävä, oikeudenmukainen ja luotettava, samalla myös kuitenkin jämäkkä ja vaativa. Haluan olla aktiivinen osallistuja kaikkien kuntalaisten parissa. Työssäni olen verkostoitunut laajalti eri elinkeinoelämän toimijoiden sekä viranomaisten kanssa, mikä on iso vahvuus ajatellen kunnanjohtajan tehtävää. Mikä on oma visionne Puolangan kunnan tulevaisuudesta ja oletteko jo pohtinut, millä eväillä kuntamme tulevaisuus voidaan turvata? 5. Puolanka jatkaa sitkeästi eteenpäin itsenäisenä kuntana huolehtien kunnalle kuuluvista lakisääteisistä tehtävistä. Kunta vastaa riittävien peruspalvelujen järjestämisestä kuntalaisille heidän elinkaarensa eri vaiheissa. Kunnan yritystoiminnan kehittämisessä olisin keskiössä, sillä kaikkien osaamista ja resursseja tarvitaan pienen kunnan organisaatiossa. 7. hallintojohtajana sekä Nurmeksen kaupungin vs. Millainen johtaja olette. Lisäksi eMBA ja sosionomi. Olen ennakkoluuloton, hyvä visioimaan tulevaisuuteen ja hyvä löytämään uusia ratkaisuja. Nämä viimeiset viisi vuotta Puolangan elinkeinoasiamiehenä ovat olleet hyvin mielenkiintoinen ja antoisa ajanjakso työurallani. Haluan kehittyä työssäni ja ottaa sitä myötä uusia haasteita. Pessimismi on yksi niistä vahvuuksista, mitä Puolangalla on. Ennen Puolangalle palaamistani työskentelin yli 20 vuotta eri puolilla Suomea liike-elämän palveluksessa. Miksi Puolangan kunnanjohtajuus kiinnostaa Teitä? 4. Tukemalla puolankalaisten yritysten toimintaedellytyksiä ja löytämällä uusia yrittämisen malleja mahdollistamme kuntamme kehittymisen. 5. Paras osa-alueenne: missä Te olette hyvä? 10. Miten yritystoimintaa tulisi Puolangalla kehittää, mitkä olisivat tärkeimmät painopistealueet ja millaisen roolin ottaisitte kunnan yritystoiminnan kehittämisessä? 7. Puolangan noin 2500 km²:n pinta-alasta valtaosa on metsää ja maidontuotanto on Suomen kärkipäätä. Talouden osaaminen on myös yksi vahva osa-alueeni. 10. Pidän uusista haasteista. Toisaalta en ole haihattelija, talousasiat ja realiteetit ovat myös hyvin hallussa, jota kuntajohtamisessa tarvitaan. Olen hyvä kommunikoimaan ihmisten kanssa ja luomaan uusia kontakteja sekä pitämään vanhoja yllä. Pessimismi ei pety, vaan miten se nyt meni. Puolanka on profiloitunut viime vuosina pessimismin tyyssijaksi. ensin tar- kemmin. 9. Puolangalla tulee pitää huoli siitä, että täällä on hyvät ja riittävät palvelut. Monipuolisen yritys- ja järjestömaailman kokemukseni kautta pystyn hahmottamaan hyvin kokonaisuuksia ja laittamaan asiat oikeaan kontekstiin. Monipuolinen pitkä työkokemus johtotehtävistä yksityiseltä ja julkiselta sektorilta. Perheeseeni kuuluvat aviomies, yksi tytär ja neljä poikaa. Vahva taustavaikuttaja vai aktiivinen osallistuja niin kunnan kuin eri sidosryhmien toimintaan. Koulutus, työkokemus? 3. Tykkään keskustella ihmisten kanssa ja tulen hyvinkin erilaisten ihmisten kanssa toimeen. 8. Erinomainen tietoliikenneinfra antaa myös uudenlaisia mahdollisuuksia vakituiseen asumiseen ja työskentelyyn Puolangalta käsin. Puolangan elinkeinolliset vahvuudet löytyvät niistä lähtökohdista, mitä meillä täällä on. Pitää pystyä 10. Opintojen ja armeijan jälkeen työskentelin 1,5 vuotta piiriagrologina Pudasjärvellä. Koulutukseltani olen hallintotieteiden maisteri. Mitkä ovat omat tietonne elinkeinoelämästä ja osaamisenne siinä? 6. Parhaiten tämä onnistuu siten, että pidämme päätöksen teon omissa käsissä, mutta tehden vahvasti yhteistyötä Kainuussa sekä yli maakuntarajan. Puolangan päättäjät ovat ottaneet rohkeasti päätöksenteon käsiinsä. Kiitos haastattelusta. liikkumaan ja kommunikoimaan sujuvasti, saamaan äänensä kuuluviin, myös ?isom- ja viestintään on jo mietitty ja asia onkin tulossa käytännön toteutukseen pian alkavassa ePuolanka-hankkeessa. 9. Olen aina tullut hyvin toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja pystyn ratkaisemaan myös haastavat vuorovaikutustilanteet. 8. Kunnanjohtajana osallistuisin aktiivisesti kunnan ja eri sidosryhmien toimintaan. Syntyperäisenä puolankalaisena ja jo hyvän rupeaman taas Puolangalla työskennelleenä minulla on hyvä tuntuma kunnan ja paikallisten sidosryhmien toiminnasta. Viimeisten 20 vuoden aikana olen ollut mukana monien valtakunnallisten järjestöjen toiminnassa (muun muassa Agrologien liiton puheenjohtaja 10 vuotta), joissa on tarvittu hyviä vuorovaikutustaitoja. Olen työskennellyt koko ikäni elinkeinoelämään liittyvissä tehtävissä, joten tietoni ja osaamiseni ovat erittäin hyvät. 6. kunnanjohtajana 4,5 kk, jolloin virkavapaalla Askolan kunnan kunnansihteerin virasta, ja Kontiolahden kunnan vs. kansliasihteeri / hallinnonkehittämistehtävät 1 vuosi 3 kk. Sitä tarvitaan paljon kunnanjohtajalta oman kunnan etu- missa kabineteissa?. jen ajamisessa. Sosiaalisuus ja hyvät vuorovaikutustaidot antavat hyvän lähtökohdan organisaation ja henkilöstön johtamiselle. Aiemmalta koulutukseltani olen erikoislääkintävoimistelija ja minulla on monipuolinen työkokemus terveydenhuollon eri tehtävissä. 3. Tärkeimmät painopistealueet Puolangan yritystoiminnan kehittämisestä löytyvät maataloudesta, biotaloudesta (mukaan lukien metsätalous) ja matkailusta (mukaan lukien vapaa-ajan asuminen). Puolangalla vapaa-ajan asumisen ja matkailun rooli, eritoten palveluelinkeinojen näkökulmasta on merkittävä. Kunnassamme on yli 1600 vapaa-ajan asuntoa, mikä ylittää jo vakituisten talouksien määrän. Visioni on positiivinen, 1. Itse asun Puolangalla ja vaimo työskentelee Oulussa. 2. 1988 - 2010 toimin eri tehtävissä Tapiola-ryhmässä. Ekonomi ja kauppatieteiden maisteri. Puolangalla on huolehdittu siitä, että kuntalaisten peruspalvelut ovat kunnossa ja täällä on hyvä ja turvallista asua ja viettää vapaa-aikaa. Kotipaikkakuntani on Puolanka. 2. Johtamisjärjestelmät, organisaatio, prosessit, arvot ja kulttuuri sekä osaaminen pitää olla kunnossa ja tasapainossa keskenään. Olen Paula Karsi-Ruokolainen, 55-vuotias perheellinen nainen. Kunnan sotepalvelut on ulkoistettu Attendon tehtäväksi vuodesta 2013 alkaen. 6 nro 40 30.9.2015 Kunnanjohtajaehdokkaat esittäytyvät Pyysimme haastatteluun kutsuttuja Puolangan kunnanjohtajaehdokkaita kertomaan lukijoillemme itsestään ja mielipiteistään. Siis puuta ja lantaa (biomassaa) riittää, ne pitää saada jalostettua mahdollisimman korkean jalostusarvon lopputuotteiksi. Hyödyntämällä biotalouden mahdollisuuksia saamme hoidettua metsiämme, kantorahatuloja metsänomistajille, uutta yritystoimintaa ja sitä kautta työtä puolankalaisille. Kyseisessä tehtävässä voi tehdä arvokasta työtä yleisen hyvän eteen ja Puolanka kuntana kiinnostaa muun muassa matkailuelinkeinon merkittävän aseman vuoksi. 4. Pessimismin jalostamista Puolangan markkinointiin en olisi muuten hakemassa tähän tehtävään. Kaikkia elinkeinoja pitää kehittää ja pyrkiä löytämään myös uusia nykyisten rinnalle, jotta koko kunta pysyy elinvoimaisena. 5. Kunta johtamisen mielessä ei juuri eroa yrityksestä. Vuodesta 2010 alkaen olen toiminut Puolangan kunnan elinkeinoasiamiehenä. ?Pessimisti ei pety?. Pessimismin hyödyntäminen kunnan markkinoinnissa edellyttää myös optimismia. Pitää tutustua ?puolankalaiseen pessimismiin. Puolangan ennakkoluulottomuus esimerkiksi sotepalvelujen järjestämisessä sekä kunnallisen päätöksenteon Paula Karsi-Ruokolai 1. Kysymyksiin pyysimme riittävän selkeät ja napakat vastaukset. Kysymyksemme olivat: 1. Vaikka kunnanjohtajan valitsee valtuusto, pidämme tärkeänä, että kuntalaiset saavat lehden välityksellä luoda oman kuvansa kaikista neljästä haastatteluun kutsutusta ehdokkaasta. Puolanka on kuntana tehnyt viime vuosina suuria ratkaisuja. Nimi, ikä, perhesuhteet, nykyinen kotipaikka? 2. Puolangan elinkeinostrategiassa kunnalle on suunniteltu vahva elinkeinopoliittinen ohjelma, jonka valtuusto on yksimielisesti hyväksynyt. Nuoruudesta löytyy myös puhelinasentajan koulutus. Koulutukseltani olen agrologi (valmistunut Ilmajoelta 1985). Esko Rautiainen. Heikki Kanniainen, 51, naimisissa. Risto Alaheikka, 56, naimisissa, 3 lasta, Tornio 2. Tehtävä on mielenkiintoinen ja vaativa. Tämä tulee varmasti näkymään tulevina vuosina myös kuntien taloudessa. Nuorin pojista on vielä kotona. Elinkeinostrategiaa hyväksymässä ja suunnittelemassa olivat vahvasti myös kunnan maaseutu-, matkailu- ja palveluyrittäjät. Suomi on haastavassa taloudellisessa tilanteessa. Olen läpivienyt ja ollut mukana useissa elinkeinohankkeissa sekä yksittäisten yritysten perustamisissa sekä kehittämisissä. ympäristönsuojelusihteerinä. Millaiset vuorovaikutustaidot omaatte? 8. Olen toiminut Puolangan kunnan hallintojohtajana yli viisi vuotta ja sitä ennen Tervon kunnan vs. Olen toiminut muun muassa talous- ja henkilöstöpäällikkönä, markkinointipäällikkönä, kauppakeskusjohtajana ja elinkeinoyhtiön toimitusjohtajana. 3. Kunnan tulevaisuus turvataan järkevällä taloudenhoidolla ja yri-. Onko teillä riittävästi huumorintajua kohdata pessimismi sellaisena kuin se Puolangalla on onnistuttu tuotteistamaan ja voiko pessimismi olla yksi kunnan keskeisiä markkinointivaltteja? 9. Haluan olla kehittämässä kotikuntaani, jotta voimme antaa nykyisille ja uusille puolankalaisille mahdollisimman hyvät edellytykset täällä asumiseen ja yrittämiseen. 4. Kunnassa hyväksyttiin toissa keväänä kuntastrategia ja tänä vuonna elinkeinostrategia, joiden mukaan kunnan suuntaviivat tulevaisuuteen on vedetty. 55 vuotta, naimisissa, Askola. 2. Ottaisin erittäin aktiivisen roolin. On entistä tärkeämpää, että työyhteisössä kaikki ymmärtävät asetetut tavoitteet ja päämäärän ja tekevät työtä sitoutuneesti ja luovasti niiden eteen. Risto Alaheikka 1. Puolanka on syntymäkuntani ja yli 20 muualla työskennellyn vuoden jälkeen on voinut havaita, kuinka hyvä paikka Puolanka on asua ja elää verrattuna esimerkiksi ruuhka-Suomeen
Hankkeiden jalostuminen yritystoiminnaksi mahdollistaa raaka-aineiden käytön Puolangalla sekä lähialueilla ja lisää parhaimmillaan työpaikkoja niin alku- kuin energiantuotantoon. Larissan mielestä lukion jakamat läppärit ja lahjakortit toimivat hyvinä motivaattoreina. - On hyvä, että läppärin lisäksi tarjolla on myös kirjalahjakortti, koska monella on jo oma läppäri. Olen käynyt pessimismipäivillä ja osallistunut pessimistien Facebook-keskusteluun. Puolangalla on vahva ja elinvoimainen luonto, joka antaa mahdollisuuksia muun muassa matkailuun, biotalouteen sekä alkutuotantoon sekä niiden ympärille syntyvään yritystoimintaan ja kaiken edellä mainitun brändäykseen. Hallintojohtaja/ kunnansihteerikaudellani olin vastuussa kunnan markkinoinnista ja asukashankinnasta. Luotan työntekijöidemme osaamiseen. Tulkaa mukaan oikein joukolla tuulettamaan keuhkoja! Leena Jokinen Uusille lukiolaisille jaettiin kunnan hankkimat kannustinlahjat kä omituinen ihminen, mutta huumorintajuni pessimismiin riittää ja toivon, että pessimismissäkin riittää huumoria. Johtajana (hallinto-) olen nyt kokenut olevani aktiivinen toimija erityisesti kunnan sisäisten toimintojen ohjaajana. Varsin isoja sairausryhmiä ovat astman lisäksi muun muassa uniapneaa ja keuhkoahtaumaa sai- rastavat. ?Pitkä on opetuksen tie - lyhyt ja vaikuttava esimerkin. Maria kertoi valinneensa tietokoneen, koska hän on saanut käytettyjä lukiokirjoja muun muassa isoveljeltään. PEF-mittarilla mitataan uloshengityksen huippuvirtausta, ja puhallusarvoja seuraamalla astmaa sairastava voi tarkkailla omaa vointiaan ja sairauden tilaa. Suomalaisista aikuisista noin 10 prosenttia sairastaa astmaa. Astma on pitkäaikainen keuhkosairaus, jossa keuhkoputkien limakalvot ovat tulehtuneet ja keuhkoputket supistuvat. Uskon myös, että sosiaali- ja terveydenhuollon palveluihin syntyy uutta yritystoimintaa tulevaisuudessa. 7. Osallistava, kannustava, palautetta antava ja tietoa jakava. Uskon olevani vahvimmillani strategisessa johtamisessa ja strategian saattamisessa käytännön toimintaan. Vuodesta 2009 lähtien opiskelijat ovat saaneet valita joko kannettavan tietokoneen tai saman arvoi- sen kirjalahjakortin. Tänä syksynä lukiotaipaleensa aloittanut Larissa Väisänen kertoi valinneensa kirjalahjakortin, koska uudelle kannettavalle ei ole juuri nyt tarvetta. Ikuisena optimistina pessimistipitäjässä olen eh- Hengityssairaiden tapahtumia Puolangalla Toukokuussa vietettiin maailman astmapäivää, ja sen kunniaksi Hengitysliitto lahjoitti perusterveydenhuollolle 83 hengitysyhdistyksen alueella yhteensä 3500 PEF-mittaria. Mittarit oli hankittu Hengitysliiton keräysvaroilla. Puolangallekin saatiin tähän liittyen Kajaanin Seudun Hengitysyhdistyksen toimesta uusia mittareita, joita lahjoitetaan edelleen astmaa sairastaville. PEF-mittari on tärkeä väline astman seurantaan. Matkailu on myös yksi keskeinen elinkeino Puolangalla. Liikuntaneuvoja Saara Pesola ja yhdistyksen edustaja Leena Jokinen ovat tapahtumassa vetäjinä. Vastaan myös maankäy- tön suunnittelun johtamisesta kunnassa. 6. Lisäksi päätettiin, että kirjalahjakortilla voi hankkia itselleen myös joissain oppiaineissa tarvittavan symbolisen grafiikkalaskimen. Puolangan kunta on jakanut lukion ensimmäisen opintovuoden opiskelijoille kannustinlahjoja seitsemänä vuonna. Vuonna 2008 kaikille aloittajille lahjoitettiin kannettavat tietokoneet. joille luovutettiin Puolangan 10. Tässä kunnan on oltava valppaana taustavaikuttajana. Vastaan mielelläni esit- kunnan hankkimat kannustintämiinne lisäkysymyksiin. lahjat torstaina. Sinna Karvonen Olen tuloksekas neuvottelija ja yhteistyön rakentaja sekä Puolangan lukion ensimmäihallitsen hyvin kuntatalou- sen opintovuoden opiskeliden ja hallinnon kysymykset. Erittäin selkeän ja asiapitoisen luennon piti Oulusta keuhko sairauksien erikoislääkäri Jenni Tahkola. Uusimpana, koko ajan kasvavana sairausryhmänä ovat mukaan tulleet sisäilmasta sairastuneet. Kuten kuntastrategiakin toteaa, kunnan pitää luottaa itseensä ja tulevaisuuteensa, niin sen myös pitää tukeutua omaan elinvoimaansa ja sen kehittämiseen. Puolangalla aihe kiinnosti vain muutamaa ihmistä, mutta eri puolilla Suomea kuulijoita oli toistasataa. Hengityssairauksia on runsaasti erilaisia ja niitä ilmenee kaikenikäisillä. Olen myös työskennellyt aiemmalla urallani joitakin vuosia yksityissektorilla toisen palveluksessa ja toiminut oman toimen ohella ammatinharjoittajana. 6. Sivistyslautakunnan jäsen Katja Hiltunen sekä sivistysjohtaja Tuija Mikkonen jakoivat opiskelijoille 2 kannettavaa tietokonetta ja 15 kirjalahjakorttia. - Tämä teidän porukka on saanut lottovoiton, eli jaamme teille tänä syksynä 9000 euroa, Mikkonen kertoi jakotilaisuuden alussa. Kunnanhallitus päätti helmikuussa, että Puolangan kunta tarjoaa tänä vuonna kymmentä innokasta kuuntelijaa. Kansanterveyshoitaja Tuula Karila kertoi astman omahoidosta ja erityisesti PEF-puhallusten tärkeydestä oman astmatilanteen seurannassa. Entinen Hengitysliiton työntekijä, fysioterapeutti Leena Jokinen painotti liikunnan suotuisaa merkitystä astman omahoidossa. Puolangan tuore liikuntaneuvoja Saara Pesola kertoi Puolangan liikuntamahdollisuuksista. Pessimistihän ei pety koskaan ja on siinä mielessä optimisti. Kunnanjohtajana olisin huomattavasti näkyvämpi ja sopivan aktiivinen osallistuja. Olen halukas kehittämään asioita ja katsomaan tulevaisuuteen. 8. Tisen hyviä. laisuuteen osallistui toista?Voesin jopa itehhi olla mukana pessien touhuissa, van oon kuitenni miettiny, jotta kelepoanko niijen porukkaan.? 9. Etäisyyden ja harvan asutuksen sekä ikääntymisen tuomia haasteita voidaan voittaa muun muassa digitalisaation antamin keinoin. 5. Olen toiminut yli kymmenen vuotta pankkisektorilla luottamustehtävissä, joten minulla on laajahko näkemys yrityssektorin taloudellisista asioista ja erityisesti maaseudun yritysten toiminnasta. Astmaa sairastava saa hengitysoireita, koska tulehtunut ja turvonnut limakalvo on herkkä erilaisille ärsykkeille kuten pölyille, kylmälle ilmalle, rasitukselle, tupakansavulle ja voimakkaille tuoksuille. Perjantaina 11.9. Johtamistyylini on ihmisläheinen ja keskusteleva, eikä niinkään autoritäärinen. Minulle tärkeitä periaatteita ovat avoimuus, tasapuolisuus ja oikeudenmukaisuus. Oma roolini yritystoiminnan kehittämisessä olisi aktiivinen vaikuttaminen ja verkostoituminen niin yritysten kuin rahoituksesta vastaavien tahojen kanssa. 7. -mietelause mummiltani vuosikymmenten takaa on yksi arkipäivän ohjeeni. kannettavan tietokoneen tai lukion oppikirjoja enintään 600 euron arvosta Puolangan lukiossa opiskelun syksyllä 2015 aloittaville. Vuorovaikutustaitoni ovat erinomaiset - kuuntelen, osallistun ja haluan vaikuttaa. 8. Luonto ja luonnontuotteet mukaan lukien maataloustuotanto ja metsätalous sekä niiden ympärille syntyvä yritystoiminta: matkailu, biotalous sekä niiden ympärille syntyvä ja niihin tukeutuva yritystoiminta. Lahjakortti on hyvä, koska lukiokirjat ovat kalliita varsinkin uutena, ja kirjasarjat uudistuvat koko ajan, Larissa kommentoi. Puolangan lukion ensimmäisen opintovuoden opiskelija Maria Väisänen vastaanotti Puolangan kunnan lahjoittaman kannettavan tietokoneen torstaina. Hengitysliitto onkin järjestönä vuosien saatossa muuntunut ja huomioi nykypäivän erilaiset hengityssairaudet tuottaen monipuolisesti muun muassa palveluita ja oppaita. Viime aikoina on allekirjoittajan puoleen käännytty ja kyselty, että olisiko Puolangalle mahdollista saada jotain toimintoja, vertaistukea tai ryhmiä hengityssairaille. Järjestöllisesti Puolanka kuuluu Kajaanin Seudun Hengitysyhdistyksen toimialueeseen ja sen kautta moni asia onkin mahdollista. Yhdessä tehden saadaan aikaan uutta! Niinpä nyt aluksi kokeillaan hengityssairaille muun muassa omaa liikuntaryhmää, jossa liikuntatapa vaihtelee ryhmän toiveiden mukaisesti muun muassa sisäliikunnasta ja kuntosaliharjoittelusta ulkoliikuntaan. Ryhmä aloittaa Honkavaarassa torstaina sauvakävelyllä ja -jumpalla. Myös pieni jumppahetki hengitysharjoitteineen pidettiin ja monitoimitalon takana oleviin liikuntavälineisiinkin tutustuttiin. Viime keskiviikkona oli Puolankajärven koululla kaikille avoin etäluentotilaisuus, jossa aiheena oli keuhkofibroosi ja sen nykyhoito. Harrastuksissa olen hyvä uinnissa, käsitöissä ja leipomisessa. 10. Suosikkini t-paitateksteistä on ?Tieppä ite?, inen tysmyönteisellä ilmapiirillä, jota jo olemassa olevat hyvät peruspalvelut vahvistavat. Esimerkiksi ikääntyvä väestö nähdään voimavarana, kun kasvava palvelutarve luo yritystoiminnalle uusia mahdollisuuksia ja kuntaan saadaan sen myötä lisää työpaikkoja. 5. Paljakan kehittämiseen suunnatut voimavarat näkyvät nyt uutena vapaa-ajan rakentamisena ja se virkistää koko seudun elinvoimaa. Pessimismi voi hyvin olla kunnan markkinointivaltti - kekseliäät sanonnat jäävät elämään tehden jopa huomaamatta Puolankaa tunnetuksi. Pessimismin on elettävä ja kehityttävä ajan mukana - vähän vanhaa ja aina ripaus uutta pitää aatteen hengissä. 9. Olen ollut koko kunnanjohtajakauteni vastuussa elinkeinoasioiden kehittämisestä kunnassa. oli monitoimitalolla yleisötilaisuus, mutta muutkin ovat erinomai- jossa kerrottiin astmasta. Kunnan on oltava yritysten yhteistyökumppani ylläpitäen ja edelleen kehittäen kunnan infrastruktuuria, esimerkiksi huolehtien ajantasaisesta kaavoituksesta ja vaikuttaen käytettävissä olevin keinoin tiestön kuntoon. Puolanka on merkittävä maidontuottaja ja kunnan pintaalasta suuri osa on metsää. Tällä hetkellä vielä suunnitteluasteella olevat bioener- giahankkeet ovat tärkeimmät tulevaisuuden painopistealueet. Lisäksi uudelle kannettavalle oli Marian mukaan tarvetta.. Olen hyvä työssäni avoin, ahkera ja aidosti kiinnostunut kunnan kaikista tehtävistä. nro 40 30.9.2015 7 Maria Kyllönen hyvä henki vakuuttivat juurilleen pyrkivän kainuulaissyntyisen (Ristijärvi), minkä vuoksi päätin hakea. 4
Dynamite: The Rise of James Brown (o: Alex Gibney, 2014). Lauantai 3.10.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Nyt tai ei koskaan. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 YleLeaks, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Dokumenttiprojekti: Naapurit, 13.40 Muisti: Loikkari, 14.10 Prisma. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Pisara, 15.15 Luontohetki, 15.40 Luonnon yrttiapteekki, 16.00 Doc Martin (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Naistenosasto B4, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks, 21.30 Uutisvuoto, 22.00 Hunderby (12), 22.25 Tartu Mikkiin, 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 0.05 Monroe (12). Yle TV2 7.44 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Ypäjä, 11.47 Teinipomo. 12.45 Rauhassa - Maija Vilkkumaa, 13.35 Urheiluviikonloppu, 13.40 Futsalia: Miesten liigan ottelu Ilves - Kady. 15.30 Ratsastuksen maailma, 16.00 Mo- torSport: Extra Rallin SM, 16.30 Lentopalloa: Miesten mestaruusliigan ottelu Rantaperkiön Isku - VaLePa. 18.30 Urheiluviikonloppu, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Noin viikon uutiset, 19.35 Naurun tasapaino, 20.25 SuomiLOVE. 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Lainsuojattomat (16, USA 1980, o: Walter Hill), 23.45 Firma (16). 0.30 Luck (16), 1.20 Fresh Meat (16). MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Tuomas Veturi, 8.40 Ystävien kylä, 8.56 Seikkailija Dora. 9.20 Hello Kitty, 9.30 Tom & Jerry Kids Show, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. 12.50 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat?, 13.55 Scooby-Doo! AbracadabraDoo (o: Spike Brandt, USA 2010). 15.30 Posse, 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Pientä mökkiremonttia, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Sport Uutiset, 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 20.00 Häpy endkö. Näin isoja tulostimia on kuitenkin aika harvassa, ja siksi tällainen palvelu on hyvä lisä palveluvalikoimassamme, Seppänen toteaa. Yle Teema 10.00 Kauneuden monet kasvot, 12.40 Historia: John F. Ennen tulostusta ilmavalokuvat käsitellään Photoshopilla. Ilmavalokuvien lisäksi tulostimilla valmistetaan monenlaisia tuotteita yksityis-ja yritysasiakkaiden tilauksesta. - Meiltä on tilattu paljon Mielikuvan suurkuvatulostimia käytetään pääasiassa Röni-Kuva Oy:n ilmavalokuvien tulostamiseen. sittelyohjelmaa käyttäen. Torstai 1.10.2015 Yle TV1 5.55 MOT: Apteekkien uusi rahasampo, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Vihdoinkin hääyö (Suomi 1957, komedia, o: Aarne Tarkas), 14.35 Suurturskaa! 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Mr Selfridge (12), 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Kuningaskuluttaja, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: CIA kiduttajana?, 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Silta (16), 0.00 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä, 10.30 Teinipomo, 11.30 Annen espanjalaisherkut. 12.00 Hehku, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Isot ja pienet, 14.30 Verta, hikeä ja musiikkia. 15.30 Samba salaisena aseena, 16.00 Ypäjä, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Ypäjä, 19.30 Kioski, 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus, 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police. 21.00 Kätevän emännän juhlat, 21.25 Noin viikon uutiset, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Bates Motel (16), 22.45 Fresh Meat (16), 23.25 Ypäjä, 23.50 Kioski. 0.20 Copper (16), 1.05 Angry Boys (12). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 9.40 Mitä tänään syötäisiin?, 9.45 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Suomen kaunein koti, 14.30 Mitä tänään syötäisiin?, 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea, 15.25 Moderni perhe, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Yökylässä Maria Veitola, 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset, 17.30 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Antti Holma Show, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.40 Titaanien taistelu (12, seikkailufantasia, o: Louis Leterrier, USA 2010), 0.45 Americans (16). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Transformers Rescue Bots, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.45 Tervetuloa kotiin. 15.45 Isänmaan toivot, 16.25 Team Ahma, 17.00 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki, 20.00 Katastrofin anatomia (12), 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Kauppaneuvos Jethro, 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.05 Comanche Moon (16). 0.10 Criminal Minds (16), 1.10 Team Ahma, 1.40 Ou Nou! Yle Teema 17.00 24 h Jerusalem tunneittain, 18.00 Otto Mäkilä: Havahtuminen (o: Pia Andell, 2011), 18.45 Tiededokumentti: Lentopelko, 19.30 Prisma Studio, 20.00 Kauneuden monet kasvot. 21.00 Louboutin, kenkien kuningas, 21.55 Helsinki Napoli All Night Long (12, 1987, jännityskomedia, o: Mika Kaurismäki), 23.35 Ihmisiä sodassa ja rauhassa. Perjantai 2.10.2015 Yle TV1 5.55 Prisma Studio, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.20 Vielä virtaa, 13.20 Nainen on valttia (Suomi 1944, o: Ansa Ikonen). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 A-studio: Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakie- Televisioviikko lellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.35 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Newsroom, 0.15 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Annen espanjalaisherkut, 10.30 Viidakon verenhimoiset vaeltajat, 11.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 12.00 Hehku, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Angry Boys (12), 14.30 Kimppakolmoset (12). 15.10 Kengurumies, 16.00 Ypäjä, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Street Food, 19.30 Kioski, 20.00 Rauhassa - Maija Vilkkumaa. 21.00 Naurun tasapaino, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Ironside (16), 22.40 Kioski, 23.10 Docventures: elokuvan esittely ja studiovieraat, 23.25 Docventures: The Forecaster ja jälkikeskustelu. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Voitolla yöhön. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Pilanpäiten, 15.25 Mike & Molly, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Kädettömät kokit, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Posse. 21.30 1001 Rikua, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.40 Matkalla Perditioniin (16, rikosdraama, o: Sam Mendes, USA 2002). 0.55 Eurojackpot ja Jokeri, 1.00 Antti Holma Show. Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Lego Legends of Chima, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Deittikamera, 14.50 Tervetuloa kotiin. 15.50 Frasier, 16.20 Hurja painonpudotus, 17.20 MasterChef Australia. 18.50 Tulossa: Tripla, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno, 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2 (12, USA 1991, o: David Zucker), 23.20 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.25 Vampyyrien imussa (12, USA 2010, komedia, o: Jason Friedberg, Aaron Seltzer). 1.10 Paratiisihotelli, 2.10 Frasier, 2.40 Castle (12), 3.40 Team Ahma. 4.10 Isänmaan toivot. Yle Teema 17.00 Työväenluokka (o: Veikko Aaltonen, 2004), 18.40 Elävä arkisto: Kasarimuoti, 20.00 Kauneuden monet kasvot. 21.00 Ylilyönti (Ranska 2011, o: Roman Polanski), 22.20 Mr. Tulostimilla voidaan tulostaa muun muassa sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitettuja tarroja, kankaita ja mainostelineitä. muun muassa ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitettuja tarroja, kankaita ja mainostelineitä. Tulostimilla voidaan tulostaa myös karttoja sekä isoja rakennuspiirustuksia. Mielikuvaan tuodaan korjattavaksi ja uudelleen tulostettavaksi myös vanhoja valokuvia. Tuolloin valmistimme joitain yksittäisiä tuotteita yksityisille ja yrityksille, Tuomo Seppänen kertoo. Kun ensimmäinen suurkuvatulostin jäi ajastaan jälkeen viisi vuotta sitten, tilalle hankittiin Epson Stylus Pro 7900 -tulostin, jolla voidaan tulostaa leveydeltään enintään 61 senttimetrin kokoisia mate- riaaleja. 8 nro 40 30.9.2015 Suurkuvien kysyntä on kasvussa Sinna Karvonen Mielikuvaan hankittiin kymmenisen vuotta sitten ensimmäinen suurkuvatulostin. - Hankimme tulostimen, kun oli tarvetta tulostaa isompia kuvia. Uudelleen tulostettavaksi tuotujen kuvien kopiointi tapahtuu tekijänoikeuslain puitteissa. Vanhat valokuvat, diat tai negatiivit skannataan ja talHepokönkäs- Vanhojen valokuvien retusoinnissa korjataan kuvien naarmu- lennetaan tietokoneelle käsittaulu on tulostettu ja ja repeämiä sekä palautetaan värejä Photoshop-kuvankä- telyä varten. Kennedy, 13.35 Tehtävänä johtaminen, 14.05 Tiededokumentti: Lentopelko, 14.50 Prisma Studio. 15.20 Kuuden päivän juoksu (o: Mika Taanila, 2013), 15.40 Yle Live: M1-studiossa Gregory Porter & UMO, 16.40 Historia: Henrik VIII ja Anna Boleyn, 17.25 Muotibloggaajien maailma. 18.20 Isang Yun, kahdessa Koreassa, 19.20 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää: Benjamin Brittenin sävelteos Les Illuminations, 20.00 Hiusvallankumous. 21.00 Ensimmäiset supermallit, 22.11 Pretty Ugly - Rumankaunista, 23.05 Pompeijin viimeiset päivät (o: Mikko Kanninen, 2011), 23.29 Etääntyvä Jumala (o: Jari Hietanen, 2010), 23.40 Otto Mäkilä: Havahtuminen (o: Pia Andell, 2011). Sunnuntai 4.10.2015 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi viittomakielellä, 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin ja Jatkot, 14.05 Historia: Natsikoodin ratkaisija. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.15 Akuutti, 15.45 Seniori työssä, 16.00 Doc Martin (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 YleLeaks, 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Pohjolan luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä, 22.00 Silta (16), 23.00 Nyt tai ei koskaan, 23.50 Ykkösaamu. Yle TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.25 Viidakon verenhimoiset vaeltajat. 12.15 Street Food, 12.55 Naurupalat, 13.05 Urheiluviikonloppu, 13.10 Salibandyä: Naisten Champions Cupin loppuottelu. 15.20 Seikkailu-urheilua: Porkkalan swimrun-tapahtuma, 16.00 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini, 16.25 Koripalloa: Miesten korisliigan ottelu Sea-. Tulosteen enimmäispituus voi olla jopa useita metrejä. Suurkuvatulostimet on varusteltu laadukkaalla ja edistyksellisellä mustesuihkuteknologialla, jonka aikaansaama jälki on kaukana tavallisten konttorikoneiden tuotoksista. - Tällaisia tulostimia ja materiaaleja käytetään yleensä taidejulkaisujen tulostamiseen, Seppänen kommentoi. Parin viime vuoden ajan tulostimilla on tulostettu pääasiassa Röni-Kuva Oy:n ilmavalokuvia. Tarvittaessa ne retusoidaan eli kuvissa olevia canvas-kankaalle. rakkaudesta koiriin, 8.50 Hauskat eläinvideot. 9.55 Tavaa ja voita, 10.55 Vapaalla pallo hukassa (USA 2010, komedia, o: Tim Allen). 12.50 Tulossa: Tripla, 12.55 Malibu Country, 13.55 Team Ahma. 16.05 Mies ja alaston ase 2 1/2 (12, USA 1991, o: David Zucker), 17.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.50 Tulossa: Tripla, 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Katastrofin anatomia (12), 20.00 Hauskat kotivideot, 20.58 Keno. 21.00 007 - Kun maailma ei riitä (16, Britannia-USA 1999, o: Michael Apted), 23.35 Tulossa: Tripla, 23.40 SM-Liiga: Illan Parhaat, 23.45 Under the Dome (12). 0.45 Verijälkiä vuoristossa (16, USA 2006, trilleri, o: Robert Krause), 2.35 Paratiisihotelli. 3.35 Team Ahma, 4.10 Isänmaan toivot (12). naarmuja ja repeämiä korjataan sekä palautetaan vanhojen värikuvien värejä. Kysyntää alkoi olla suuremmillekin mitoille, joten toiseksi tulostimeksi hankittiin Epson Stylus Pro 9900, jolla voidaan tulostaa enintään 110 senttimetriä leveitä materiaaleja. Kuvat käsitellään Photoshop-kuvankäsittelyohjelmaa käyttäen, minkä jälkeen ne tulostetaan suurkuvatulostimesta asiakkaan haluamalle materiaalille. - Suurkuvien kysyntä on kasvanut hienoisesti koko ajan. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin (o: Ere Kokkonen). 21.40 Pilanpäiten, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 Sport Uutiset, 22.35 Wallander: Veljekset (16, o: Jørn Faurschou, Ruotsi 2005), 0.25 Rouva Ministeri. Nelonen 8.20 Paul O?Grady
New York (16), 23.35 Americans (16), 0.35 Rizzoli & Isles (12). Nelonen 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs, 11.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot, 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Merieläinten pelastajat, 13.00 Paul O?Grady . Mikä vaara tähän sisältyi? 12. Osanottajia oli yleisen arvion mukaan 300 400 henkeä. Ne ovat vuosituhansien ajan joutuneet kurkottelemaan ravintoaan ja kehittyneet siksi pitkäkaulaisiksi, b) kirahveja syntyi sekä pitkäkaulaisia että lyhytkaulaisia. Viime metsästyskaudella hirviä ammuttiin 1950, eli lisäystä viime vuoden kaatoihin tulee noin 50 prosenttia. Hanssen). Tiistai 6.10.2015 Yle TV1 5.45 Aamusydämellä, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 10.45 Oddasat, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.10 Vielä virtaa, 13.10 Seitsemän veljestä (Suomi 1939, o: Wilho Ilmari). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio, 16.20 Kuningaskuluttaja, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Nyt tai ei koskaan, 19.50 Opi ja elä, 20.00 Muisti: Punalipun kantajat, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey, 22.10 Kahden keikka (12), 23.10 Yle Uutiset, 23.15 Prisma, 0.05 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus, 9.45 Löytöretkiä maailmaan, 10.00 Näin meidän perheessä, 10.30 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta. 12.00 Hehku, 13.00 Kioski, 13.30 Erätulilla, 14.00 Spy - isä agenttina, 14.30 Naapurisotaa. 15.30 Yle FOLK, 16.00 Paluumuuttajat, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Paluumuuttajat, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Psychobitches (12), 20.55 Elokuvan hetki: Onnelin ja Annelin talvi. 21.00 A2-ilta: Pakolaisilta, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 A2-ilta: Pakolaisilta, 23.10 Paluumuuttajat, 23.40 Kioski. MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Grand Designs Australia, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Erilaiset perheet, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 NCIS: New Orleans (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Sport: CHL Extra, 22.45 Roba (12), 23.45 Broadchurch (12). 0.45 Mentalist (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Lego Legends of Chima, 7.50 Tervetuloa kotiin, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Deittikamera, 14.50 Hauskat eläinvideot. 15.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät, 16.00 Frasier, 16.30 Isänmaan toivot, 17.10 Team Ahma, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset, 20.00 Hottikset, 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli, 22.00 Katastrofin anatomia (12), 23.00 Kanadan rajalla. 24.00 Criminal Minds (16), 1.00 Poliisit - kotihälytys (12), 2.00 Frasier, 2.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 Impressionistit, 18.00 Sibelius, Lintu ja 7 sinfoniaa, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Niki de Saint Phalle. 21.00 Sehän on Sibelius!, 21.10 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset, 22.05 Elävä arkisto: Sibelius, 23.15 Anna (o: Markku Lehmuskallio, Anastasia Lapsui). taapeli 56 (12), 10.45 Oddasat, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.01 Yle Oddasat, 12.10 Vielä virtaa, 13.10 VMV 6 (Suomi 1936, o: Risto Orko). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 15.55 MOT, 16.25 Luontohetki, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Prisma Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Inhimillinen tekijä, 22.50 Yle Uutiset, 22.55 Ulkolinja: CIA kiduttajana?, 23.50 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 10.30 Rokkarit vuorilla, 11.00 Hehku. 12.05 Erätulilla, 12.35 Psychobitches (12), 13.00 Kioski, 13.30 A2-ilta: Pakolaisilta. 15.30 Yle FOLK, 16.00 Paluumuuttajat, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Naisten mestarien liigaa: PK-35 FC Rosengård, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Isot ja pienet. 21.00 Docventures: elokuvan esittely ja studiovieraat, 21.15 Docventures: Going Clear: Scientology ja jälkikeskustelu. 0.10 Kioski, 0.40 Luck (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla, 14.35 Mitä tänään syötäisiin?, 14.40 Pilanpäiten, 14.55 Elixir Life. 15.25 Luovat hullut, 15.55 Salatut elämät, 16.25 Merta lähemmäs kalaan, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12), 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 Sport Uutiset, 22.40 Teknavi, 23.10 Hybe, 23.40 Myytinmurtajat. Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Lego Legends of Chima, 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät, 8.50 Neljät häät Amerikassa. 9.50 MasterChef Suomi, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera, 14.50 Hauskat eläinvideot. 15.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät, 16.00 Frasier, 16.30 Isänmaan toivot, 17.10 Team Ahma, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Hottikset, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli, 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Rantavahdit (12). 24.00 Katastrofin anatomia (12), 1.00 Castle (12), 2.00 Criminal Minds (16), 3.00 Frasier, 3.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 Impressionistit, 18.00 Odessan kummisetä (12), 18.50 Sehän on Sibelius!, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Taitavat kirjekyyhkyt. 21.00 Sehän on Sibelius!, 21.10 Simon Keskiviikko 7.10.2015 Reeve ja mahtavat joet, 22.10 Lore (16, Saksa/2012, o: Cate Shortland), 23.55 Yle TV1 Nyrkin ja hellan välissä (tragikomedia, 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Naiskons- o: Marja Pensala, 1997). Tietovisa 1. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Tapahtui 15 vuotta sitten Kehitysvammaisten ruskapäivillä oli säpinää Paljakassa pidettiin kehitysvammaisten kaksipäiväiset ruskapäivät. Mikä on funktio? 15. Pitkäkaulaisuus periytyi ja nykyisin kaikilla on pitkä kaula. kumpi autoista on paremmin säädetty? (Perustelu on tärkeä.) 18. Toisena Seppo, Ismo ja Yrjö 8,8 ja kolmantena Eija ja Jokke 7,8 pistettä. Mikä tai mitä on a) sarseeni, b) saraseeni? 9. Mikä ja missä on ?historian pisin suudelma?? 10. (Pistettä ei saa ilman kunnollista perustelua.) 11. Kysymykset kysyy Ismo. Mistä tapahtumasta Toivo Koljonen tuli aikoinaan tunnetuksi? 19. Kuka levytti kappaleen: a) Sisua, b) Mä meen, c) Sunshine of Your Love, d) All Along the Watchtower, e) Geronimo? 20. Mistä saavutuksesta Robert Lewandowski nousi viime viikolla otsikoihin ympäri urheilevaa maailmaa? 5. Auton A polttoaineenkulutus on hieman suurempi kuin auton B, mutta auton A hiilidioksidipäästö on pienempi kuin autossa B. Mitä yhteistä on seuraavilla rakennuksilla: a) Kallen talo Rinne osoitteessa Korpikatu 2, b) Isa Aspin talo, nimeltään Kukkula, c) vanha kirjakauppa, d) S-market, e) Kestin rivitalot, f) Virkkula, g) entinen UPM:n talo Kestinkadun ja Ouluntien kulmauksessa, h) Honkavaaran hiihtokeskuksen rakennus? Kysymykset kysyi Kalle. Pitkäkaulaiset pääsivät paremmin lisääntymään. Miten jatkuu seuraava Repe Helismaan laulu: ?Se oli sitä aikaa, se oli sitä aikaa kun?? 16. Kuka oli Freddie Falcon? 14. Toisena päivänä oli ohjelmaa mistä valita. Hotellin alueella oli mahdollisuus poniratsastukseen ja sisällä hotellissa pelattiin bingoa ja onnenpyörä, taikuri esitti taikatemppuja ja Vihlakan väki veti jumppaa. Vauhdikkaaksi lopuksi pidettiin ilmapallonsärkemiskilpailu. Mikä tapahtuma on nimetty Tammikuun kihlaukseksi? 3. Mikä on keripukki? 8. Keskustan siisteys nousikin toistakymmenpäisen perustajajoukon päällimmäiseksi puheenaiheeksi. Puolanka-lehti 27.9.2000. Suurimpana puolestapuhujana toimi kunnanjohtaja Marja-Liisa Veteläinen, joka näki, että pelkästään kirkonkylän keskustan yleisen siisteyden ylläpitämiseen vaaditaan paljon aikaisempaa enemmän yhteistä toimintaa ja vastuunkantoa. Testattavana on kaksi samanlaista autoa. Lyhytkaulaisia kuoli enemmän. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Miten tehtiin viktoriaanisen ajan Englannissa hapan maito juomakelpoiseksi. Mikä on Suomen ennätyspäivä yhden vuorokauden aikana syntyneiden määrässä? 13. rakkaudesta koiriin, 13.30 Frasier. 15.30 Hyvät ja huonot uutiset, 16.25 Hottikset, 17.25 Kauppaneuvos Jethro. 18.25 HS-uutiset ja sää, 18.30 Vain elämää, 20.00 Tripla. 21.25 Keno, 21.30 RED (12, toimintakomedia, o: Robert Schwentken 2010, USA), 23.50 SM-liigan viikkomakasiini. 0.20 Nelonen Pro: Moor Gääs, 0.50 Kylmäverisesti sinun (12), 1.50 Comanche Moon (16), 2.55 Rantavahdit. 3.55 Team Ahma, 4.30 Isänmaan toivot. Yle Teema 10.00 Elävä arkisto: Kasarimuoti, 11.05 Kauneuden monet kasvot. 12.50 Isang Yun, kahdessa Koreassa, 13.50 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää: Benjamin Brittenin sävelteos Les Illuminations, 14.30 Louboutin, kenkien kuningas. 15.25 Ranskalainen kylä (12), 18.00 Katkeraa riisiä (12, Italia 1949, o: Giuseppe De Santis), 19.45 Ruotsin salaiset huoneet, 20.00 Jean-Paul Gaultier, intohimona vaatteet. 21.00 Valokeilassa Atte Blom, 22.00 Yle Live: Global Citizen Festival, 23.00 Yle Live: M1-studiossa Gregory Porter & UMO. Maanantai 5.10.2015 Yle TV1 5.55 Kuningaskuluttaja, 6.25 Ylen aamu-tv. 9.30 Muisti: Loikkari, 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12), 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus, 12.00 Vielä virtaa, 13.00 Nummisuutarit (Suomi 1938, komedia, o: Wilho Ilmari). 15.00 Yle Uutiset, News ja Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Akuutti, 19.00 Historia: Natsien lastenkodit, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Totonel (16), 23.05 Yle Uutiset, 23.10 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä. 0.00 Newsroom. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Kerrostaloelämää. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Monday Mornings (12), 10.45 Rokkarit vuorilla, 11.30 Näin meidän perheessä. 12.00 Hehku, 13.00 Kioski, 13.30 Ykskaks paksuna (12), 14.00 Uusi päivä. 15.23 Elokuvan hetki: Onnelin ja Annelin talvi, 15.30 Yle FOLK, 16.00 Kimppakolmoset (12), 16.30 Noin viikon uutiset, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.05 Doctor Who (12), 19.00 Paluumuuttajat, 19.30 Kioski, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Kätevän emännän juhlat. 21.00 Rauhassa - Robin, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta, 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 0.05 Paluumuuttajat, 0.35 Kioski, 1.05 Bates Motel (16). MTV3 6.00 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.05 Studio55.fi, 9.30 Huomenta Suomen Uutiset, 9.35 Mitä tänään syötäisiin?, 9.40 Kauniit ja rohkeat, 10.10 Emmerdale, 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com, 13.35 Pilanpäiten, 13.40 Amazing Race, 14.40 Mitä tänään syötäisiin?, 14.45 Pilanpäiten, 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät, 15.55 Voitolla yöhön, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Sport Uutiset, 22.35 Rizzoli & Isles (12), 23.35 Scorpion (12). 0.35 Roba (12). Nelonen 7.00 Bubble Guppies, 7.25 Lego Legends of Chima, 7.50 Suomen kaunein mökki, 8.50 Hurja painonpudotus. 9.50 Tavaa ja voita, 10.50 Onnenarpa, 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.50 Deittikamera, 14.20 Hauskat eläinvideot, 14.30 Malibu Country. 15.30 HS Uutisraportti, 16.00 Frasier, 16.30 Isänmaan toivot, 17.10 Team Ahma, 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Kauppaneuvos Jethro, 20.58 Keno. 21.00 Kummeli kultakuume (12, Suomi 1997, komedia, o: Matti Grönberg), 23.00 Poliisit - kotihälytys (12). 24.00 HS Uutisraportti, 0.30 Criminal Minds (16), 1.30 Frasier, 2.00 Kylmäverisesti sinun (12). 3.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Yle Teema 17.00 Impressionistit, 18.00 Historia: Henrik VIII ja Anna Boleyn, 18.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 19.00 Ranskalainen kylä (12), 20.00 Kirjaohjelma: Jørn Lier Horst, 20.30 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12). 21.00 Sibelius, Lintu ja 7 sinfoniaa, 22.00 Menetetty aika (12, Saksa 2011, o: Anna Justice), 23.50 Idan päiväkirja (16, o: August B. nro 40 30.9.2015 9 Tilaa opiskelijalle Puolanka-lehti Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Vastaukset sivulla 11. Vastaukset Visa jälleen ensi sunnuntaina 4.10. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2015 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehden tilaus KIRJE Kestotilaus 56 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 60 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 31.5.2016 saakka 23 euroa Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): Nimi 90003 OULU Osoite Opiskelijatilauksissa oppilaitos: Televisioviikko gulls - Bisons. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla, 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Monday Mornings (12), 19.50 Salibandyä: Miesten Champions Cupin loppuottelu, 20.50 Viikonloppusoturit. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Kuningas Matti ja ysäristit, 23.05 Naurun tasapaino, 23.55 Noin viikon uutiset. 0.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). MTV3 8.15 Chuggington, 8.30 Tuomas Veturi, 8.40 Ystävien kylä, 8.56 Seikkailija Dora. 9.20 Hello Kitty, 9.30 Tom & Jerry Kids Show, 9.55 Loton ja Jokerin tulokset, 10.00 Elixir Fitness & Sport, 10.30 Elixir Life, 11.00 Merta lähemmäs kalaan. 12.00 Kädettömät kokit, 13.00 Yökylässä Maria Veitola, 14.00 MTV.doc: Sydäntemme tarina. 15.00 Teknavi, 15.30 Ketonen & Myllyrinne (12), 16.00 Rouva Ministeri, 17.00 Herra Popper ja pingviinit (o: Mark Waters, USA 2011). 18.55 Naapurit-tuloslähetys, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.20 Sport Extra, 19.30 Voitolla yöhön. 21.00 Broadchurch (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Sport Uutiset, 22.35 C.S.I. Iltapäivän kohokohdaksi muodostui Mikko Alatalon esiintyminen, sillä paikalla oli useita Alatalo-faneja. Hirvenmetsästäjät liikkeelle Hirvenmetsästys alkaa 30.9., mutta pääosa metsästäjistä lähtee liikkeelle riistanhoitopiirin suosituksen mukaisesti lokakuun ensimmäisenä lauantaina. Kainuun riistanhoitopiirin alueelta on tavoitteena kaataa 2892 hirveä. Mikä on rante? 2. Millaisia aiheita valitsee käsiteltäväkseen radio-ohjelma Kiveen hakatut? 6. Minkä soittimen mestareita olivat a) tanskalainen Nils Henning Örsted Pedersen, b) amerikansuomalaista sukujuurta oleva Jaco Pastorius, c) kuubalainen Arturo Sandoval, d) amerikkalainen Chet Atkins? 17. Mitä tarkoitetaan käsitteellä ?Damokleen miekka?? 4. Mikä on mesenaatti? 7. Ensimmäisen päivän ohjelmassa oli vaellusta, makkaranpaistoa ja tanssia. Voiton veivät Jaska, Markku ja Tuomo 10,75 pistettä. Hirvet aiheuttivat vuonna 1999 niin paljon vahinkoja, ettei hirvikantaa voida enää kasvattaa. Puolangan Puuhaajat yhdistämään kirkonkyläläisiä Kirkonkylälle perustettiin oma kyläyhdistys Puolangan Puuhaajat. Kumpi seuraavista on Darwinin evoluutioteorian mukainen: a) kirahvit olivat aluksi lyhytkaulaisia. kello 18 Esterissä ja netissä
Muista kotitalousvähennys. Puh. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologimaskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! Lokakuun tarjous: kaus Hiustenleik Kaija Nissinen ? miehet 15 ? 2 P. salaojitukset s! Pyydä tarjo20u1 ?Sähkösuunnitelmat 66 www.sahkoasennusjurva.fi Pasi, p. 0204 135 087 Osmo Seppänen Puh. 045 110 4861. ossinkodinkonehuolto@gmail.com KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Puh. 0204 135 086 Toimisto Puh. alv), tekstin jälkeen ja Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Uudis- ja saneerauskohteet Viihdy kotona 575 1310 & mökillä! alvelut Maanrakennuntitsp . 020 413 5084 Mika Pöllänen Puh. 040 676 2522 tuula.a.heikkinen@gmail.com MONIALAPALVELUJA KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan kats35as 00 kg) ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. 0440 753 113 KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. 044 50 500 75 2 t e is na. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10, P. 020 413 5080 Tuomo Törrö Puh. jalkahoidot . alv), värilisä/väri 10 e (12,40 sis. 0400 283 023 Arto Väyrynen Puh. alv). auton ilmastointitäyttö alk. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 sis. 040 Viljo Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi KAUNEUDENHOITOA PARTURI-KAMPAAMOJA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . 26 ?. P. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . 040 5081 675, (08) 3125 640 040 770 2850 Kostean tilan asennussertifikaatti. Katsastus (max akuutus . Painopaikka: Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Lehtisepät, Pieksämäki 2015. Kajaanintie 5, 89200 Puolanka Puh. 0400 280 977 taksi Unski Tuomas Moilanen taksi Tuomas Juntunen Puh. 050 379 7837 ps. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. sade- ja jätevesijärjestelmät ym. www.mr-holappa.fi posti@mr-holappa.fi | puh. Hirsi rakentaminen, kattoremontit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 044 250 1551, 0400 677 507 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. 050 461 9217. KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkonehuolto Pohjankaivuut . 044 293 9606. . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA . Abloy-kotiavainten teko. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. alv) Ilmestymispäivä: keskiviikko Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Välitämme ilmoituksia Puhelin (08) 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi kaikkiin lehtiin. piharemo . Meikkaus ja maskeeraus . 020 413 5085 Pertti Lahtinen Puh. 040 7504 521, (08) 8142 375 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Julkinen kaupanvahvistaja Tuula Heikkinen, puh. 044 533 8353. KAINUUN RASTIVIIKKO 3.-8.7.2016 Puolanka Majoitusta tarvitaan! Kainuun Rastiviikko 2016 kilpaillaan Puolangalla 3.-8.7.2016. Onko sinulla vapaata majoitustilaa kyseiselle viikolle: mökki, omakotitalo, mummonmökki tms.? Puolanka-lehti on KRV 2016 virallinen majoitusvälittäjä. Lisätietoja, Puolanka-lehti, puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi METSÄNHOITOPALVELUA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 0400 387 399 Sähköasennus M. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. 044 57 071 81 03 4 04 p. , posti@sahkoasennusjurva.fi . suklaa- ja turvehoidot . Päivystys 24 h/vrk, p. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 0400 166 822. kosteus- ja routaeristykset . 050 595 9590 taksi Rami Seppänen Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida toimitus@puolanka-lehti.fi julkaista määrättynä päivänä. Jurva . 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO 044 576 6201 T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. 040 750 0469 taksi Juhani Kemppainen Puh. palailen pikkuhiljaa töihin Kauneushoitola Marjo-Riitta . Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Tilaushinnat: Kestotilaus 56 e/vsk, määräaikaistilaus 60 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA levikki lt 19.3.2015: 2 201. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv.), paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 33. viherrakentaminen . Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka Puh. Hieronta . 040 7355 964 Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer - tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. Bobcat-työt . 0400 184 017 Rokua-paljakka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Otso metsäpalvelut Veikko Heikkinen silta-asiantuntija, puh. 08 653 2200, KRV 2016 pääsihteeri Jukka Liuha, puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 0204 135 088 Jukka Kauppinen Puh. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Kiinteistöhuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Edulliset huoltohinnat ja ajokilometrit. esim. 040 750 4521 VAKUUTUSPALVELUA reijo.moilanen@lahitapiola.? LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen Puh. 0400 381 336 varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. vsk laskutuslisä 3,10 e (sis. Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka LähiTapiola Puolanka Puh. 040 760 8759 Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh. 10 nro 40 30.9.2015 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS- JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 044 710 4352 puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Sähköposti: etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Kajaanintie 5, 89200 Puolanka ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2015. Lahjakortit . Sakokaivojen tyhjennykset . Rekisteröinti ?V Seuraava katsastuspäivä tiistaina 6.10. Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 020 413 5083 Teuvo Murtovaara Puh. 044 767 9533. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, puh. Hieronnat . 040 192 0511 siltasuunnittelu, tarkastus ja rakennuttaminen Paavo Sutinen metsäpalveluesimies, puh
- 20.9.2015 Kirjaston uutuuksia Aikuisten tietokirjallisuus Vuorisalmi, Emilia: Sekaisin LOVEsta; Blomster, Salme: Luota, luovu ja lennä; Pomerantsev, Peter: Mikään ei ole totta ja kaikki on mahdollista - uuden venäjän surrealistinen sydän; Uusma, Bea: Naparetki - minun rakkaustarinani; Boström, Peter J.: Eturauhasen sairaudet; Trotzig, Eva: Retroneuleet; Jääkiekkotaituriksi tähtien avulla; Porvali, Seppo: Kersantti Kalle Päätalo - mestarikirjailijan sota; Hämeen-Anttila, Jaakko: Nälästä nautintoihin - ruoan tarina; Turunen, Ari: Maailmanhistorian kukoistavimmat kaupungit eli Miten erilaisuuden sietäminen synnyttää vaurautta ja sivistystä; Vahtola, Jouko: Tankit tulee! - taistelu hyökkäysvaunuja vastaan talvisodassa 1939-1940. Cojean, Annick: Gaddafin haaremi - Libyan hirmuvaltiaan seksiorjana; Potapoff, Teemu: Yön sankarit - kasvoja punaisen köyden takaa; Salomaa, Paula: Viikingin varjossa - Katja Halmeen tarina; Sariola, Jukka: Ystäväni Seija - kutsumuksena Afganistan; Lempinen, Olavi: Pääkallosotilas - SS-vapaaehtoiseksi 16-vuotiaana; Rajala, Panu: Nuoruuden neljäs näytös. Aikuisten kaunokirjallisuus Runot: Issakainen, Tytti: Elämän aarteita; Kotomäki, Katariina: Armon kosketus kaunokaisessa. Kertomakirjallisuus: Alasalmi, Päivi: Pajulinnun huuto; Bruun, Kristiina: Kaikki mikä on sinun; Erämaailma 2015-2016; Gerritsen, Tess: Salametsästäjä; Grisham, John: Vuori; Haapanen, Atso: Sissi-isku Petrovski Jamiin; Hattula, Markku: Kaukopartion kostoisku; Hiltunen, Pekka: Varo minua; Hiltunen, Simo: Lampaan vaatteissa; Hotakainen, Kari: Henkireikä; Isokallio, Kalle: Harmaa eminenssi; James, Peter: Kuolema merkitsee omansa: Lehtiö, Jaana: Kolmas oli ensimmäinen. Lustbader, Eric: Robert Ludlumin Medusan rangaistus; Mankell, Henning: Ruotsalaiset saappaat; Moriarty, Liane: Mustat valkeat valheet; Morton, Kate: Kaukaiset hetket; Pakkanen, Outi: Helle; Pancol, Katherine: Mimmit 3; Panteleimon, metropoliitta: Kohtalokas Leningradin-matka; Pekkola, Pasi: Lohikäärmeen värit; Reinikka, Pekka: Lyhyestä erävirsikin kaunis; Röning, Inga: Hippiäinen; Sahlberg, Asko: Irinan kuolemat; Soininvaara, Taavi: Haukka ja kyyhky; Stoor, Jarmo: Motelli; Sveen, Gard: Raskaat varjot; Weaver, Eva: Jacobin takki. Sarjakuvat: Manning, Russ: Apinain Tarzan - Oparin aarteet. Nuorten kaunokirjallisuus Jalo, Merja: Jesse retkikoira; Mady, Elena: Vaihdokas; Marttinen, Tittamari: Lemmikkien hotelli; Widmark, Martin: Palokunnan arvoitus. AV-aineisto Äänikirjat: Holma, Antti: Kauheimmat runot. Avoinna ma 11 - 18, ti 11 - 16, ke 11 - 18, to - pe 11 - 16. (08) 6155 4472, kirjasto@puolanka.fi, www.puolanka.fi/fi/kirjasto Toisin silloin touko kasvoi Louhi 24. pankkiasiat ja skype (valtakunnallinen SeniorSurf-päivä), järjestää Mäntykoti ja Puolangan kirjasto. Keskiviikko 7.10.2015 Vanhustenmessut Monarilla. Tarinan mukaan Damokles sai olla päivän kuninkaan asemassa. Taiteen- ja tieteenharjoittajien suosija sekä taloudellinen tukija. 7. Happamaan maitoon lisätään emäksistä boraksia, joka neutralisoi happamuuden. Periaatteessa voisimme jopa suunnitella kuntatasonkin laitoksia. Mallina on termiittimuurahaisen keon rakenne. nro 40 30.9.2015 11 24.8. B on oikein. 8. 5 ?. Tietovisa 1. 045 138 8008 www.rollimaa.fi/elokuvat asian välinen riippuvuussuhde. 15. Jos lanka pettäisi, hän kuolisi. a) Matti Esko, b) J. Kaikki on rakennettu entisen kantatila numero 27:n maalle. Kysymykset. Karjalainen, c) Cream, d) Jimi Hendrix, e) The Shadows. 20. syyskuuta1893: Maapoliisi. Läänin kuvernööri on pyynnöstä myöntänyt eron Eetu Aspille vanhemman poliisi- Helge Mukula konstaapelin toimesta Puolangan nimismiehen piirissä ja nuoremman poliisikonstaapelin Antti Halosen nimittänyt vanhemmaksi poliisikonstaapeliksi Puolangan nimismiehen piiriin sekä nuoremmaksi poliisikonstaapeliksi samaan piiriin kiertokoulunopettajan Paavo Leiviskän. Lukijan kynästä Kainuuseen uuden aikakauden sellutehdas Pääministeri Juha Sipilä toi esille Kultarannassa metsien merkityksen. Polttopuuntekopaikka. 2. Edesmenneiden suomalaisten urheilijoiden ja urheiluvaikuttajien elämää ja saavutuksia heidän hautakiviensä äärellä. 6. Viimeinen Suomessa siviilioikeu dessa kuolemantuomion saanut. 19. Yhteiskunnan vitsaukset terveen työllisyyden myötä kaikkoavat. Sipilän puurautainen hallitus tarvitsee tehtävässään erityistä viisautta kivireppunsa kuljettamiseen. C-vitamiinin puutoksen aiheuttama tauti. Työ ja uudet innovaatiot ovat osa sitä. Suunnittelemme ja rakennamme sellutehtaan. pihapelejä ja bocciaa. Mukana mahdollisesti myös pikkuväkeä päivähoidosta. klo 13.30 Tikankontin hoivaosastolla (yläkerta) kaikille avoin musiikkituokio, Eero Huusko ja Lauri Heiskanen musisoivat. Täysikuu.. Toivo Kärki 100 v. -harmonikkakonsertti Puolankajärven koulun auditoriossa la 3.10. a) kivilaji, b) alun perin Siinailla asuva arabiheimo. 9. Väliajalla puffetti, CD-uutuuksia, Veikon elämäkerta Hanurini muistoja ym. Tervetuloa syksyn huippukonserttiin! Liput aikuiset 13 ?. Joukossa tulee olla perinnöllisiä eroja ja tulee tapahtua valinta, joka karsii lisääntymään pääsijät. 11. Ohjelmassa klo 12.00 alkaen mm. Tero Kähkönen. Ohjelmassa Toivo Kärjen ikivihreitä, Dallapé-hittejä, harmonikan parhaita. klo 18 La 3.10. 12. Vaihtoehdosta A puuttuu kaksi evoluution edellytystä. Kahvi maksoi markan, kaljapullo kaks ja limonaadi tuli vielä halvemmaks (Lautatarhan rimadonna). 16. Suomen työnantajain keskusliiton 23.1.1940 antama julistus, jossa se tunnusti ammattiliitot ja SAK:n neuvotteluosapuoliksi työmarkkinoita koskevissa kysymyksissä. 3. Sinisen ja Valkoisen Niilin yhtymäkohta. 10. Noin tuhat puuperäistä innovaatiota ja patenttia odottaa tekijäänsä. klo 16 Puh. Attendon edustajien puheenvuoroja omaishoidontuesta ja ikä ihmisten hyvinvoinnista, terveyspiste, seurojen, järjestöjen, palveluntuottajien esittelyjä, laulua ja muuta ohjelmaa (ei varainkeruuta). Torstai 8.10.2015 klo 10 Kesärannassa Puolangan Eläkeliiton kerho. klo 12 Monarilla ikäihmisten liikuntahetki, liikuntaneuvoja Saara Salonpään vetämänä mm. Muurahaisen keko tuottaa puusta kaiken tarvitsemansa aineet yhdyskunnalle ja keon rakentamiseen! Sellutehtaat ovat osa uutta Suomen metsätalouden kokonaisuutta, jossa sähkön, lämmön, dieselpolttoaineiden ja puuperäisten öljyjen ja korkeatasoisten luonnonmukaisten ja ympäristöystävällisten ekotuotteiden valmistus on mahdollista. Näistä ovat jo esimerkkinä koivuperäiset pesuaineet, desinfiointi- ja rikkaruohontorjunta-aineet. Tilaisuus alkaa klo 11.30 kahvituksella. Viitosen tienasi tunnissa. Jorma Kääriäisen taiteilijanimi hänen uransa alussa. B on paremmin säädetty. klo 18 Su 4.10. Kysyntä on maailmanlaajuista. Rakennettavilla pienoissellutehtailla on ratkaiseva vaikutus Suomen talouden jaloilleen nostamisessa. Tätä on käytetty vertauksena annettuun etuun liittyvästä uhkasta. 4. Puun kysynnän kasvaessa kantohinnat nousevat, työ metsissä tulee kannattavaksi ja verokarhukin saa hunajasta osansa. Sellaisen, jonka metsäkansa itse omistaa. Aaro Mikkonen Hirvi Mikä kuhnii kuusikossa tallustelee taimistossa? Hirvilehmä savoinensa. Hamuavat haavankuorta puiden latvustoa nuorta, niistä täyttyy mahalaukku, mutta mikä on tuo haukku? Jänisjussi pakosalla, niin kuin tuli hännän alla, perässänsä siimahäntä, leuat louskuen kuin mäntä. Eipä meillä mitään vaaraa, pureskellaan pajun haaraa, kuulostellaan, katsastellaan, paikallamme patsastellaan! Mutta sitten lokakuussa ana verenmaksu suussa, täytyy juosta hurttaa pakoon, että pensaat kaatuu lakoon. Suojella myös pentuansa, että säilyi hirvikansa! Entäs sitten punalakit perässä kuin koiranrakit, torvillansa soittelevat, hermoja ne koittelevat. Mistä löytyy turvaloukko edessä on miesten joukko, siellä saattaa tulla turma, päätyy elon olon hurma. Onpa vielä eräs keino, jolla hirvilehmän heimo elinpäiviänsä jatkaa Haistaa tuulta, taittaa matkaa kiertää, kaartaa rajan luokse ei sinne pirulaiset juokse. Tauno Heikkinen, Kajaani Puolangan kunta tiedottaa... Rakennusjärjestyksen voimaantulo Puolangan valtuusto on hyväksynyt uuden rakennusjärjestyksen 15.6.2015 § 19. klo 18 Pe 2.10. klo 19.00 harmonikan legenda VEIKKO AHVENAINEN - CARINA NORDLUND ja Puolangan Harmonikkakerho joht. Juuri sen kokoinen kuin Kainuun metsien kestävä hakkuusuunnite antaa. Hyvä metsänhoito saa lisäkasvua ja puuvarannot edellyttävät! Sahojen ja mekaanisen puujalostuksen insinöörit suunnittelevat jo uuden aikakauden monitoimista pienoissellutehdasta. 24.8.1945. 13. Suomi nostetaan yhdessä työtä tekemällä henkisestä lamasta. Kahden DigiKino Paljakkatalo Napapiirin sankarit 2 kotimainen komedia K-12, liput 10 ?, kesto 1,30 Ke 30.9. Teki viisi maalia yhdeksässä minuutissa. Päätös on lainvoimainen ja uusi rakennusjärjestys tulee voimaan tällä kuulutuksella. 28.9.2015 Kunnanhallitus Puolangan vanhustenviikko 2015 ohjelma Maanantai 5.10.2015 klo 10.00 Ystävänkahvila seurakunta, keinutuolivieras Eero Huusko. Tiistai 6.10.2015 klo 10-12 Ikäihmisten tutustuminen tietokoneisiin Arto Keräsen johdolla mm. 5. Illallisella istuessaan hän huomasi yläpuolellaan roikkuvan miekan ohuen langan varassa. A kuluttaa enemmän, koska ei polta polttoainetta tarkkaan. 18. Rahavirrat ohjautuvat maakunnan sisälle ja Suomeen. Sahan ja rahan ääntä! Kainuuseen on mahdollista rakentaa sellutehdas. Lapset ja opisk. 14. Omistus on paikallista ja kotimaista. Tuoton työstä ja keksinnöistä saavat nauttia suomalaiset. Työtä on tämän ohjelman toteutuessa Suomessa kaikille! Pienten ja keskisuurten metallipajojen työ lisääntyy. a) kontrabasso, b) nauhaton sähköbasso, c) trumpetti, d) sähkökitara. 17. Maakuntien ja metsien tiestö kunnostetaan ja huolletaan
Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Lisätiedot www.dna.fi / / / / / / / / / / Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. / / / / / / / / / / Ouluntie 1, Puolanka, puh. 044 575 1024. Yhteiskyyti Reumaviikon huipentumaan Roku alle la 17.10.2015. Tervetuloa! järjestää Teen kiehtova maailma -kurssin ti 6.10.2015 klo 17.30 koulukeskuksen opetuskeittiössä. 040 962 6731. -50% Esittely- ja messukoneet ale jopa Esittelyauto Puolangan torilla to 1.10. Konemyynti E. 5 plo/talous talouspaperi design, 8 rl ei Vallila talouspaperi Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45 ps (11,40/kg) Ompelukone- ja saumauskonemarkkinat . Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). pantin 0,40 10,- -13% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman Plussa-korttia wc-paperi 6,45 pkt (0,40/rl) ja talouspaperi 5,05 pkt (0,63 /rl) yht. palvelemme: Ma-la 8-21, su 12-21 Puolangan Martat ry Puolangan Keskustanaiset ry:n sääntömääräinen Syyskokous to 8.10.2015 klo 18 Virkkulassa. Autot . ohjelman, päivällisen ja päiväkahvit. 08 6532 200. 24,90 ?/kk. Ilmoitt. 15 Mbit/s). 040 715 6376. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 . pantin 0,40, raj. Nouto kotipihasta. Puh. Ilmoittautumiset su 4.10. Huolto - kaikki merkit ? 3 kpl Hartwall jaffa 1,5 l, 560/300 g 2 ps -28% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,39 tlk (5,56/l) Felix maku viipalekurkku 00 39 4 1 2 ps! 215 g pa p r i k a Löydä oma ihannepainosi! Ota yhteyttä henkilökohtaisen tapaamisen merkeissä. Esittelen mielelläni Cambridge-ohjelmaa. 00 kg K-ruokakauppiaat lahjoittavat jokaisesta myydystä kimpusta 20 senttiä Roosa nauha -rahastoon. Minä onnistuin - sinäkin onnistut! 1 8 kpl/320 g, tumma tai vaalea 95 850 g myös Meiltä avat st heija eet tuott si! lle koira Plussa-kortilla lokakuussa HK sininen lenkki Pulla-Pirtti Sämpylä Hau Hau koiran makkarat 90 500-580 g kg reilun kaupan ruusu, 7 kpl Kenia kimppu 99 20 kg (7,98/kg) Fazer kauraherkku 440 g 35 Hau Hau Extra energy kuivamuona rs Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,39 pkt (17,07/kg) Atria gotler makkara 1 kg 3 500 g, Suomi (10,71/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 6,99 rs (11,65-14,56/kg) 2 PKT! 2 pkt -37% Lokakuun ajan metsästys- ja aktiivikoirille Snellman kunnon karjalanpaisti 0500 681 316 Juntunen Matti Tmi Oulujärven kalaa Puolangan Shellillä to 1.10. Ryhmät: ke klo 9-10, 10-11 ja pe klo 17-18. Ilmoitt. Työkoneet Husqvarna, Pfaff, Singer ja Bernina. Puh. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Kainulainen puh. SURFFA A,PUHU JA TEKSTA A RAJATTOMASTI 3G-VERKOSSA. Valio koskenlaskija sulatejuustot ja ruoka 250 g myös uutuus Jaffa Napapiiri, valkoinen, 16 rl ja emilia sis. Kurssin vetäjänä Kainuun Martoista kotitalousneuvoja. Kurssi-/tarvikemaksu Martat 10 e, ei-Martat 15 e. DNA Rajaton 3G Perus on nimensä veroinen liittymä. Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Myös epäkuntoiset ja vero velkaiset käy. mennessä Raili Heik kiselle, p. 050 463 5214. ps 1 99 0 (3,13/kg) 59 1 5 00 Snellman ohuen ohut keittokinkku ja ylikypsä palvikinkku 270 g 2 -32% 49 pkt Ilman Plussa-korttia 2,89 kpl (4,98-5,78/kg) (3,36-3,90/kg) 3 kpl! säkki Etu K-Plussa-kortilla kpl (9,22/kg) -13% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (10,70/kg) Flora ruoka ja Flora Ruoka Mausteut kuohu 2,5 dl, myös laktoositon, kasviöljysekoitteet 2 2 ei maustetut 00 4 tlk (2,00/l) 2,5 dl -36% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,79 tlk (3,16/l) LU fanipala suklaavohvelit 00 2 tlk (4,00/l) prk (9,30/kg) (4,63/kg) -18% 199 plo -10% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,55 prk (5,17/kg) 5 00 2 kpl (10,00/kg) -13% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 kpl (11,56/kg) Flora margariini sekä uutuudet Flora&voi ja kokin salaisuus voi- ja kasviöljy 600 g ja 500 ml 1 79 -10-40% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,99-2,99 kpl kpl (margariini ja voi (margariini ja voi 2,98/kg, öljy 3,58/l) 3,32-4,98/kg ja öljy 5,38/l) Lotus soft embo wc-paperi (1,06/l) -30-36% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89 plo (1,53-1,66/l) sis. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. 040 320 6960. Uutiset netissä: puolankainfo.fi ? Rajaton määrä kotimaan puhetta ja viestejä ? Rajaton määrä tiedonsiirtoa 3G-verkossa ? Tiedonsiirtonopeus 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ostetaan kaikki toyotat käteisellä. (nopeuden vaihteluväli 0,4?15 Mbit/s) Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s DNA Rajaton 3G Perus 21,90 ?/kk/6 kk ajan (norm. Anna-Liisalle p. 12 nro 40 30.9.2015 Tervetuloa voimassa Tarjoukset K-market Paprikaan To-Su 0515 213.-.-42.160.7.2.201 mainita ellei toisin kauppiaan parhaat tarjoukset! Atria Perhetilan broilerin ohut filee leikkeet 4 Atria PEkoni 140 g 99 480-600 g rs -28% Etu K-Plussa-kortilla (8,32-10,40/kg) 4 95 kpl (4,95/kg) Sinunkin apuasi tarvitaan nyt. Ostamalla Pirkka Roosa nauha -ruusukimpun ilahdutat läheisiäsi ja itseäsi. Samalla osallistut myös Roosa nauha -keräykseen. 3 00 1 99 kpl (4,52/kg) Roosa nauha ruusukimppu 4 99 Kurkku Suomi Satsuma Espanja K-market paprika Ouluntie 7, Puolanka Puh. Avausmaksu 3,90 ?. Ilman määräaikaista sopimusta. Hae meiltä avaimet vapaan viestinnän maailmaan. 040 821 3884, helin.kioski492@gmail.com Puolangan Tules ja Reuma ry:n järjestämät allasjumpat Mäntykodissa alkavat ke 7.10.2015. Raunille p. Arvontaa. Tarjous voimassa 9.9.2015 2.11.2015 asti. Avausmaksu 3,90 ?. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ilmastoinnin täyttöhuolto . Maksu 45 e sis. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com Helinä Koski Cambridge-valmentaja, Pudasjärvi Puh. klo 9-10. Norm. 24,90 ?/kk), ei määräaikaisuutta