nro 5 31.1.2018 1 5 2018 Keskiviikkona tammikuun 31. Asiasta kertoi Kaleva. Lumijoen kunnanjohtajan vakanssista oli kiinnostunut neljätoista hakijaa, joista kuusi haastateltiin. Ostokset 550 . Aineiston on oltava toimituksessa ma 12.2. 8. klo 14 mennessä. Lehti on jaossa lomalaisille, mökkiläisille ja karavaanareille Paljakassa koko hiihtolomakauden ajan. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 31.1.-4.2. Lumijoen kunnanvaltuusto käsitteli kunnanjohtajavalintaa maanantai-iltana ja päätyi yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen kannalle. klo 7.00 alkaen. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi Heikinvakka 1 99 4 99 -30 % 2 49 ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • kg kg 3 69 1 29 ps 2 99 kg Jääsalaattipussi Suomi tuorekurkku Suomi punainen paprika Espanja •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Tuoretta Golden omenat Italia •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Edullista 1 39 2 35 Vaasan ruispalat ohut 195 g (7,13/kg) Kivikylä ryynimakkara 400 g (5,88/kg) rs ps pkt prk 1 15 Atria atrilli 400 g (3,97/kg) Arla lempi Jogurtit 300 g, turkkilainen ja kreikkalainen (3,83/kg) pkt 1 29 Valio arki rae 500 g (5,58/kg) 2 79 ••••••••••••••••••••• palvelutiskiltämme keskiviikko-perjantai 31.1.-2.2. 6. /kk, bonus 3 % = 16,5 . 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. ale ale Hurrja kirrjaHurrja kirrjaTo 1.2. etusi jopa Snellman karJalanpaisti 500 g Atria herkku lenkki 450 g Valio edam Juustot 350 g Atria Balkan 200 g. . 08 653 2200, toimitus@puolanka-lehti.fi Erä! 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. 7. kg 3 95 Atria lauantai Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. 08 751 064. 040 737 7186 Hallintojohtaja Paula KarsiRuokolainen siirtyy toukokuun alusta lukien Lumijoen kunnanjohtajaksi. Avoinna ark. 4. 5 % Esim. P. Ostoksille tästä Ka$$a 1. 9-17, la 9-14. Paula Karsi-Ruokolainen Lumijoen kunnan johtoon dfgf'dvklpa sdfghjklmnbvcxzertgbnhyujmmjuthjkddf gf 'd vk lp a sd fg hj kl mn bv cx ze rt gb nh yu jm mju th jk dPuolanka-lehden talvilomanumero ilmestyy ke 14.2. 2. JäsEnyys on maksuTon. 9. Hannun Puukanto Oy. Puh. 3. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Puolangan Kirjaja Paperikauppa Pohjapiirros 29-01-2018-10.11. kpl (7,40/kg) kpl (4,42/kg) rs (9,98/kg) 2 59 pkt (5,00/kg) 1 00 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. Kipa Kaikkea mitä kirjaimista saa Maaherrankatu 12, Puolanka kipa puolanka Puh. Viime viikon maanantaina koolla ollut kunnanhallitus esitti yksimielisesti tehtävään KarsiRuokolaista ja ettei varalle esitettäisi ketään. Tule oitis! Tule oitis! OP EKSYMISVAARA Lumenpudotukset katoiLta Hinta sopimuksen mukaan, kotitalousvähennys käy (50%), vakuutukset on, ei km-taksoja. 5
Ma 12.2. Yhteisvastuu 2018 torjuu nälkää ja köyhyyttä Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Diakoniarahastosta myönnetään avustuksia esimerkiksi sairauden, pitkittyneen työttömyyden tai yllättävän elämäntilanteen vuoksi kohtuuttomiin vaikeuksiin joutuneille ihmisille. Mummun luona oli aina kiva käydä. Ti 6.2. Syvästi kaivaten Heino, Anja ja Lassi kaisa ja Urho perheineen Marja ja Juha muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.1. Mummulla tuntui olevan sisaruksia ympäri Suomea, ja me käytiin istumassa monissa kiikkustuoleissa vaihtamassa kuulumisia. Su 11.2. Pe 2.2. Sieltä matka jatkui Seppälään karjanhoitajakouluun, jonka tuomaa oppia mummu pääsi hyödyntämään karjakkona ympäri Suomea, muun muassa Villähteellä ja Lempäälässä. klo 12 13.30 Lojolassa. Arkemme keskelle tuo turvan tieto siitä, että kun aika on, saamme rauhassa lähteä Isän luo. Raamatussa mainitaan paljon henkilöitä nimeltä. Myös muuttuneet ilmasto-olosuhteet vaikeuttavat ruoantuotantoa. Mummu piti kodista aina hyvää huolta ja varsinkin orvokin värisiä kukkia oli ympäri kotia. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Jemina, Lumi, Aamu La 3.2. Su 4.2. Mummun muistolle Orvokki Kaikkonen syntyi vuonna 1937 perheensä kuudenneksi lapseksi Petäjä-nimiseen taloon Auhonjärven rannalle. Kiitos tikankontin hoivakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Ilman ruokaa kukaan ei selviydy, Häkkinen toteaa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Asser J. klo 18 Israel-rukousilta. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Sieltä perhe muutti myöhemmin Simolaan. Ruokaa maailmassa on riittävästi ja sitä voidaan saada kaikille. Muutto Raitamäkeen tuli 1961. Hugo, Valo Su 4.2. Luonnollisesti omat muistoni mummusta ovat suurimmaksi osaksi tältä ajalta. Su 11.2. 2000-luvulla Alli-nimen on saanut vuosittain reilut 20 tyttöä. Ma 5.2. Keräyksen 2018 esimies, Mikkelin piispa Seppo Häkkinen muistuttaa, että nälkä ei ole väistämättömyys, joka kohtalon tavoin lankeaa joidenkin ihmisten osaksi. Ma 12.2. Kysymys on ongelmasta, joka voidaan ratkaista. Samoin on meidän pakanakansoihin kuuluvien laita. Jotta voi uskoa, täytyy kuulla. Ke 7.2. 12 luku. Keräyksen avaa tasavallan presidentti sunnuntaina. Kesäisin käytiin uimassa ja poimittiin marjoja soilta ja metsistä. Kaikilla ihmisillä kaikkialla maailmassa on oikeus hyvään elämään ja ihmisarvoon. Pe 9.2. Kiitämme ystäviä ja tuttavia osanotosta suruumme. Messun jälkeen yhteisvastuukeräyksen aloitustilaisuus srk-salissa sekä Lions Clubin järjestämät kirkkokahvit. Klo 10 13 Yhteisvastuu-ateriapäivä srk-salissa. Simon on kyreneläinen satunnainen ohikulkija, jonka evankeliumit kertovat päätyneen kuin sattumalta kantamaan Jeesuksen ristiä Golgatalle. Ma 5.2. Jälkipolvien on vaikea kuvitella, minkälainen maa Suomi oli niihin aikoihin, kun mummu pitkä elämä alkoi. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tuokkola, saarna Pekka Kyllönen). Ke 14.2. Hätäapua nälkäisille Suomessa Yhteisvastuukeräyk sellä tuetaan taloudellisesti vaikeassa tilanteessa eläviä ihmisiä yhteistyössä Kirkon diakoniarahaston ja paikallisseurakuntien kanssa. Ulkomailla yhteisvastuuvaroin autetaan katastrofien ja konfliktien aiheuttamissa hätätilanteissa pahiten kärsineitä ihmisiä. Tästä todisteeksi mummu kävi hakemassa vintiltä hankakengät, jotka hänelle oli tehty nuorena ja joiden pohjat oli kiinnitetty koivusta tehdyillä nauloilla. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Hilloja, mustikoita, puolukoita ja pullia oli aina vietäväksi kotiin. Juntunen s. Omaiset. 2.1.2018 Puolanka Ei kipua ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle rauhan maan. Teoin, ja joskus myös sanoin, hän kutsuu kertomaan siitä, mitä olemme nähneet ja kuulleet. Jopa ennen Jeesusta eläneet ihmiset voivat pelastua, koska Jeesus sovitti myös heidän syntinsä. Su 4.2. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Raitamäessä ehdittiin asua puolisenkymmentä vuotta, minkä jälkeen tuli muutto Kuluntalahteen, jossa Jouni syntyi 1966. 0400 421 845 Ke 31.1. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Ke 7.2. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe room. Riitta Pe 2.2. 2 nro 5 31.1.2018 Kirkkokatu 1. 4.9.1934 Puolanka k. Myöhemmin mummu kävi Vuolijoella koulun tarkastuskarjakoksi. Siksi Jumala kutsuu meitä lähtemään Simeonin ja Simon Kyreneläisen tavoin Jeesuksen luota takaisin kotiin, työpaikalle ja omaan yhteisöömme. Korvaus oli tietenkin omantunnon mukaan ja pienelle pojalle tästä reissusta jäi hyvät taskurahat. Avoinna ma to 9 12. Vuonna 1972 tuli muutto Lahteen, jossa mummu ja ukki asuivatkin mummun eläköitymiseen asti 1995. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Seppo Torvisen muistoa ja otitte osaa suuressa surussamme. Nimi Simeon tarkoittaa suomeksi ”Hän on kuullut”. 4.1.2018 Puolanka Kaivaten lapset ja lastenlapset viidessä sukupolvessa Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä. Lisätietoja Ritva Aalto, 044 026 2639. Yhdelläkin marjanpoimintamatkalla oma puolukoiden poiminta tuntui In memoriam toivottoman hitaalta. Temppeliin Pyhän Hengen johdatuksessa tulleen Simeonin lisäksi Luukas mainitsee todistuksessaan toisen samannimisen miehen, tosin tällä kertaa muodossa Simon. Nimipäivää viettävät Ke 31.1. Mummulassa kului moni loma, jonka aikana ehdittiin tehdä vaikka ja mitä. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ruoan saanti ei ole mahdollista sotien tai jatkuvien levottomuuksien vuoksi. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Miljoonien ihmisten kohdalla karu totuus on kuitenkin se, että ruokaa ei ole riittävästi. Tässä oli nyt muutamia muistoja, joita minulla mummusta on. Toiminnasta Ke 31.1. Marja Heikkinen puhuu. Tuokkola, saarna Pekka Kyllönen), kirkkokuoro avustaa. klo 9.30 lasten talvilaulujen lauluhetki kirkossa. Lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Siellä syntyi ensimmäinen poika 1962. To 8.2. Yhteisvastuu 2018: Jokaisella on oikeus riittävään ravintoon Rakkaamme Vilma Helena Heikkinen o.s. Alli To 1.2. Kirkkoherranvirasto, p. Petteri Kaikkonen Jokapäiväinen leipä on ihmisarvoisen elämän perusedellytys. Kyseinen lintu esiintyy Kalevalassa kaihomielen symbolina, ja lintujen nimet ovat usein olleet kansanrunoissa naisten kiertoilmauksia. klo 17 isoskoulutusta srk-keskuksessa. klo 10 messu kirkossa, rauhanyhdistyksen kirkkopyhä (liturgia R. Klo 16.30 Puolangan kirkkokuoro ry:n vuosikokous srk-salissa. Rauhanyhdistys Pe 2.2. Ti 13.2. Diakoniatoimisto, p. klo 13 15 puuhis kerhotiloissa. ko 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. L. Tuli puheeksi se, kuinka siihen aikaan kaikki tehtiin itse. Harrastettiin me mummun kanssa tähän liittyen pientä yrittäjyyttäkin. Aiheena lääkkeet Puolangan apteekin kertomana. Kun näin mummua Australian-matkan jälkeen, mummu ihmetteli, mitä järkeä on tehdä hyvä ja viihtyisä koti ja sitten lähteä matkustamaan jonnekin muualle, kun kerran telkkarista tulee niin hyviä luontodokumentteja ympäri maailmaa. Mummun ensimmäinen työpaikka oli Pudasjärvellä Rajamaan kaupalla kauppaapulaisena. 5.6.1917 Puolanka k. klo 13 naperomuskari kerhotiloissa. Mummun kanssa meillä oli tapana hoitaa toistemme jalat telkkaria katsellessa. Jeesus on evankeliumi kaikille kansoille ja kaikille sukupolville. En tarkalleen muista, mikä reissu se oli tai millä porukalla oltiin liikenteessä, mutta kuitenkin meitä oli bussilastillinen mummoja ja minä. Kiitokset Matin hyvästä hoidosta kotihoidon ja tikankontin väelle. Ke 14.2. Jokapäiväinen leipä on ihmisarvoisen elämän perusedellytys. Yleisin leipäjonoihin ja ulkopuoliseen ruoka-apuun pakottava syy on perusturvan riittämätön ostovoima, Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen sanoo. Omaisoiva-kahvila to 1.2. Alli voidaan tulkita myös luontoaiheiseksi nimeksi. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Hän kiersi tarkastamassa kainuulaisilla karjatiloilla muun mussa lehmille annettujen rehujen määriä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Aamuisin hän kävi aina kastelemassa yläkerran kukat. Ronja, Armi Ma 5.2. klo 13 15 puuhis kerhotiloissa. Nyt ymmärrän, että ero ei johtunut vain omasta hitaudesta, vaan mummun vuosikymmenten kokemuksesta ja harjoituksesta. Suomessa 470 000 ihmisen tulot eivät riitä kohtuullisen vähimmäiskulutukseen. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Nuori seurakunta Päiväkerhot tiistaisin ja torstaisin klo 9 11. 050 5141 073. Matti Heikkinen s. Myytävänä kinkkukiusausta, hernekeittoa, piirakoita, laskiaispullia, sarvia ja puolukkarahkaa. Matti Hernesaho Kuollut Matti Heikkinen 83 v., Orvokki Kaikkonen e Torvinen 80 v. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 7.2. Tiia, Terhi, Teija, Tea Terhikki Alli (1890-) korvasi almanakassa Alfhildin (muinaissaksan ’keijujen kanssa taisteleva’), joka voi olla yksi Allinimen lähtökohdista Alinan tai Alisan lisäksi. Miksi evankelistat ylipäänsä päätyivät mainitsemaan tuon temppeliin tulleen juutalaisen miehen ja tuon satunnaisen nykyisestä Libyasta kotoisin olevan ohikulkijan. 23: 26) Sekä Simeon että kyreneläinen Simon vaikuttavat Raamatun kertomuksissa varsin toissijaisilta henkilöiltä. Heille turvataan muun muassa riittävän ravinnon ja puhtaan veden saanti sekä mahdollisuus terveydenhoitoon, majoitukseen, lasten koulunkäyntiin ja perheiden toimeentuloa parantavaan koulutukseen. Pe 2.2. (Luuk. Heprean kielessä nimillä on aina jokin merkitys. Sillä reissulla keksittiin tarjota jalkahoitoja muillekin, ja siinä riittikin työmaata, kun hieroin, rasvasin ja leikkasin kynnet kaikilta halukkailta. Pienikin yllättävä poikkeama arjessa voi syöstä elämän raiteiltaan ja ihmisten on tehtävä mahdottomalta tuntuvia valintoja esimerkiksi laskujen maksun, terveydestä huolehtimisen tai ruokaostosten välillä. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Tervetuloa mukaan päivähoidon ja Vihlakan väki. Afrikassa ja Lähi-idässä yli 20 miljoonaa ihmistä on nälänhädän partaalla. Orvokki Kaikkosen muistoadressin tuotto Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen syöpäsairauksien tutkimuksen hyväksi oli 490 euroa. Ylös noustessa oli aina termospullossa kahvia ja riisipuuro keitettynä. klo 7 ateriatalkoot seurakuntakeskuksen keittiössä. Omasta ämpäristä oli hädin tuskin pohja piilossa, kun mummu täytti jo seuraavaa. Pe 9.2. Kun olin Puolangalla käymässä viime kesänä, keskustelimme niistä ajoista. Sanan lähteellä Kynttilänpäivä Saat rauhassa elää Muistettavaa Omaisoiva: Kuntosaliryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 11 12 Honkavaaran kuntosalissa, ohjaajana Tuulikki Kemppainen, 040 596 2942. Yksi näistä nimeltä mainituista Raamatun henkilöistä on Simeon. Runebergin päivä Ti 6.2. Hiihtolomalla mummu piti lomalaisen hyvässä ruoassa, jonka voimin jaksoi laskea Paljakassa aamusta iltaan. Hallituksen ja vanhimmiston kokous noin klo 13. klo 10 messu kirkossa, rauhanyhdistyksen kirkkopyhä (liturgia R. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. Suomessa olemme jo vuosikymmenten ajan joutuneet katselemaan pitkiä leipäjonoja. Usko Jeesukseen pelastaa, riippumatta mihin kansaan tai mihin sukupolveen kuulumme. Hänen roolinsa Raamatun kertomuksessa on olla mies, joka näkee Jeesus-vauvan. Kun tuli sen huoneen vuoro, jossa nukuin, lauloi hän ”Kuka tänä päivänä onnen saa”. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Nimen suosio oli suurimmillaan 1900 1920-luvuilla. klo 10 messu kirkossa. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. Lempäälässä sijaitsee myös se osoite, johon ukki lähetti ensimmäisen kirjeensä. Seurakunnissa yhteisvastuuvaroin pyritään tuomaan välitöntä helpotusta vähävaraisten ihmisten arkeen esimerkiksi ruoka-avun kautta
Väyrynen sai tuolloin 845 ääntä, siis 51 prosenttia äänistä. Koukkupolviturnaus pelattiin lauantaina Paljakkatalossa. nro 5 31.1.2018 3 Siirry juttuun arto hilliaho oN lypSyrobottIen ammattIlaInen sivulla 4 SuojaSää puhdIStI Sähköjohdot ja puuSton lumeSta sivulla 5 Torstaina järjestettiin valtuustosalissa metsätilojen sukupolvenvaihdosinfo. Koukkupolviturnaus pelataan 26.1.2019. Mikko ja Anja Heikkinen kävivät äänestämässä iltapäivällä. Silloin se tapahtuu kaikille osapuolille taloudellisesti mahdollisimman kannattavasti. Suurta helpotusta ei liene aihetta vartoilla ainakaan lähiaikoina, kuten Mäkäräinen arvelee. Meijeriin lähetetyn maitomäärän nousu oli viime vuonna huomattavinta juuri Puolangalla: kaikkiaan 12,7 miljoonaa litraa, siis 659 000 maitolitraa edellisvuotista enemmän. Tilanne on kohentunut, mutta on vielä kaukana siitä, mitä se oli ennen tuottajahinnan romahdusMaitotiloilla ei vielä kiljuta riemusta, vaikka suunta on nyt oikea ta, Mäen tilaa Väyrylässä pitävä Matti Mäkäräinen sanoo. Väyrynen jäi Vanhasesta viiden äänen päähän ja sai siten 14,6 prosenttia puolankalaisäänistä. Määrä on jälleen valtakunnan huippua. Pitää myös nauttia sen eri kasvuvaiheista ja osata oikealla hetkellä luopua metsästä. Vaalilautakunnan puheenjohtaja Raimo Holappa luovuttamassa äänestyslippua, varajäsen Annu Väisänen tarkistamassa äänestäjien äänioikeutta. Tuomo Seppänen Lentopallon 15. Silloin kaupunkilaistunut ihminen saattaa löytää juurensa uudelleen, ja metsä nousee aivan uudenlaiseen asemaan. Kainuun ely-keskuksen mukaan tavoitteena on säilyttää maitomäärä nykytasolla. Vaikka kaupungistuminen on kiihtyvällä vauhdilla kasvanut, se ei ole poistanut juuria, jotka kaupunkiin päässeillä tai joutuneilla ihmisillä on. Tuotantopanosten ja polttoaineen hintataso on kuitenkin ollut nyt alhaisempi. Kainuun ahkerimmat äänestäjät olivat Ristijärvellä, jossa lähti liikkeelle 64,6 prosenttia äänioikeutetuista. Jokaisen metsänomistajan velvollisuus olisi huolehtia siitä, että metsät ja siihen liittyvä luonto tuottavat iloa tuleville sukupolville. Edellinen presidentinvaali oli Puolangalla Paavo Väyrysen ylivoimaa. Vuonna 1996 meijerimaitoa tuotettiin Kainuussa 58,1 miljoonaa litraa, mutta maidon lähettäjiä oli silloin yli nelinkertainen määrä nykyiseen nähden eli 891 lypsykarjatilaa. Rakennemuutos rajua lypsykarjatiloilla Ely-keskuksen tilasto kertoo, että rakennemuutos on ollut Kainuun lypsykarjatiloilla rajua. Metsiä pitää hoitaa ja kasvattaa. Puolangalla äänestettiin varsinaisena vaalipäivänä rauhalliseen tahtiin. Meijeri alkaa maksaa vastuullisuuslisää, joka on sentin litralta. Vanhasen äänisaalis oli PuoPuolankalaisten vaali-into laimeni loppua kohti langalla 214 ääntä eli 14,9 prosenttia. Tilakohtainen keskituotos kasvoi siis vuoteen 2017 mennessä lähes viisinkertaiseksi vuodesta 1996, jolloin keskituotos oli 65 000 litraa. Tuosta määrästä lypsettiin Mäen tilalla 1,26 miljoonaa litraa. Hyväksyttyjä puolankalaisten ääniä saatiin siis kaikkiaan 1433, ja äänestysprosentti notkahti 61,7:ään. Metsä on omaisuus, joka on todellakin vain väliaikaisesti jokaisen metsänomistajan hallinnassa. Tilakohtainen lähetetty maitomäärä oli viime vuonna keskimäärin 303 000 litraa. Se on sukupolvelta toiselle kestävä pitkäaikainen ja aina kestävälle käytölle perustuva omistaminen, jossa omistaminen tarkoittaa väliaikaista hallintaa. Vuonna 2016 maitolitran tuottajahinta oli 0,36 euroa. Metsäomaisuudesta luopuminen ei hävitä metsää, eikä poista metsistä nauttimisen mahdollisuutta. Puolanka jälleen valtakunnan huippua Viime vuonna 2017 Kainuun tiloilta lähetettiin maitoa meijeriin runsaat 63 miljoonaa litraa. Suomalaiset ovat olleet aina metsäkansaa. Kun talous lähtee nousuun, niin ensimmäisenä nousee öljyn hinta. Kaukana Niinistön takana mutta ehkä odotetustikin varsin tasaväkisinä seurasivat keskustan Matti Vanhanen ja oman valitsijayhdistyksensä ehdokas Paavo Väyrynen. Tilaston vertailuajankohdat ovat vuosi 1996 sekä kaksi viime vuotta. Vuoden 2012 presidentinvaalissa äänestysprosentti oli 65,4. Äänioikeutensa käytti ennalta 48,7 prosenttia äänestäjistä eli 1144 äänioikeutettua. Siitä jäätiin siis 3,7 prosenttiyksikön verran. Puolanka 31.1.2018 Metsän omistamisen rikkaus Tuomo Seppänen Maria Kyllönen Puolankalaisten vaali-into jatkui sunnuntaina hyvänä mutta kuitenkin ennakkoäänestystä ja etenkin kuuden vuoden takaista presidentinvaalia laimeampana. Vastuullisuuslisän mukana tulee tietenkin ehtoja, jotka tietävät lisätyötä. Toisena ja kaukana Väyrysen takana seurasi Sauli Niinistö 287 äänellä eli 17,3 prosentin ääniosuudellaan. Kun Mäen tilalla investoitiin pihattonavettaan vuonna 2010, tavoitteena oli miljoonan euron vuosituotto. Mäen tilalla kuitenkin ollaan paitsi odottelevalla, myös varovaisen myönteisellä kannalla, mitä alkanut vuosi tuo tullessaan. Pitäjän tilakohtainen keskimääräinen meijeriin lähetetty maitomäärä oli viime vuonna 707 tuhatta litraa yli kaksinkertaisesti verrattuna Kainuun vastaavaan maitomäärään, joka oli 303 tuhatta litraa. Siirry juttuun Siirry juttuun. Metsästä ja siihen kuuluvasta maasta ja luonnosta kannattaa pitää hyvää huolta jo tulevien sukupolvien vuoksi. Vaikka maitomäärä nousi toissa vuodesta yli 1,3 miljoonalla litralla, tuottajia oli jälleen vähemmän 15 tilan pistettyä pillit pussiin. Puolankalaiset Niinistön takana Puolankalaiset äänestäjät asettuivat istuvan presidentin taakse ja antoivat valitsijayhdistyksen ehdokkaalle Sauli Niinistölle 696 ääntä eli 48,6 annetuista äänistä. Kun ikää alkaa karttua, omat juuret ja se, mistä on kotoisin, alkavat kiinnostaa. Metsän omistaminen on iso lahja. Varsinaisena vaalipäivänä äänestettiin koulun ruokalassa, jossa vaaliuurnalla pistäytyi 297 äänestäjää, joista yhden ääni hylättiin. Metsänomistamisen viisauden pitää siirtyä sukupolvelta toiselle. Kainuun ely-keskus toteaa tiedotteessaan, että maidon tuottajahinnan kehitys on valanut maidontuottajiin tulevaisuudenuskoa. Mäen tilalla on tällä hetkellä 115 lypsävää. Maria Kyllönen Maidontuottajien tilanne näyttää rahtusen kirkkaammalta maidon tuottajahinnan noustua hienokseltaan viime vuonna. Meijerin tilittämä maidon tuottajahinta ilman tukia oli viime vuonna keskimäärin 0,38 euroa litralta. Muihin Kainuun pitäjiin nähden Niinistön ylivoima ei tosin ollut Puolangalla yhtä ilmeinen. Loput äänet jakautuivat seuraavasti: Laura Huhtasaari (perussuomalaiset) 79 eli 5,5 %, Pekka Haavisto (vihreät) 64 eli 4,5 %, Tuula Haatainen (SDP) 15 eli 1,0 %, Nils Torvalds (RKP) 6 eli 0,4 %. Maitotiloilla ei tosin vielä kiljuta riemusta. Puolankalaiset olivat ennakkoäänestyksen alusta loppuun toimeliaimpia äänestäjiä Oulun vaalipiirissä. Ely-keskuksessa painotetaan, että tuotannon kehittämisen ohessa sukupolvenvaihdokset ovat erittäin tärkeitä maidontuotannon ja maatalouden jatkuvuuden kannalta. Me ihmiset olemme hyvin omistushaluisia ja keräämme ympärillemme asioita, joilla yritämme vahvistaa omaa ikuisuuttamme. Jossain vaiheessa tulee kaikille kuitenkin se hetki, jolloin omaisuudesta joutuu luopumaan. Se heijastuu sitten kaikkeen muuhunkin kuten rehujen ja apulantojen hintaan. Se ei ole kertakäyttöhyödyke, hetken somehitti tai pikavoitto, joka muutetaan rahaksi bittiavaruudessa. Ely-keskuksessa arvioidaan, että viime vuosien alhainen hintataso ja kannattavuus ovat parantaneet tilojen tuotannollista ja taloudellista osaamista ja seurantaa. Metsätiloista luopuminen kannattaa tehdä asiantuntijan opastuksella. Seuraavan turnaus eli 16. Kaupungistumisen kautta moni metsänomistaja omistaa metsää tietämättä tai tiedostamatta sitä. Äänestysinto jäi vaisummaksi ainoastaan Hyrynsalmella, jossa äänestysprosentiksi muodostui 59,6. Sen sijaan luopuja voi hyvissä ajoin varmistaa sen, että metsiä tullaan tulevaisuudessakin hoitamaan siten kuin on metsille parasta. Suunta on oikea. Mutta hyvä näinkin. Tästä omaisuudesta pitää osata luopua riittävän ajoissa ja mielellään silloin, kun omistaja on vielä järjissään. Tilanne on tiukka, mutta tarkalla laskennalla pärjää, Mäkäräinen kiteyttää. Vasemmistoliiton Merja Kyllöselle lohkesi 10,5 prosentin osuus äänistä eli 150 ääntä. Se on nyt saavutettu. Kainuussa oli viime vuoden lopussa 194 tilaa. Se kuitenkin edellyttää, että jatkavat tilat kehittävät tuotantoaan voimakkaasti. Paikalla oli muutama henkilö kuuntelemassa asiaa, joka on ajankohtainen jossain vaiheessa kaikilla ihmisillä, jotka omistavat metsää joko itse tai ovat osallisina jossain yhtymässä, joka omistaa metsää. Vuonna 2009 maitomäärä oli 360 000 litraa, Mäkäräinen muistelee. Seitsemän ennakkoääntä jouduttiin tosin hylkäämään
Varhaiskasvatuksesta perittävä asiakasmaksu määräytyy perheen koon ja tulojen sekä lapsen varhaiskasvatuksessa vietetyn ajan perusteella. Tanskassa ja Taivalkoskella saa samanlaisen huoltopalvelun. 4 nro 5 31.1.2018 Maria Kyllönen Maidontuotantoon osallistuu suoraan ja välillisesti useiden eri alojen ammattilaisia: paitsi tuottajat itse, myös eläinlääkärit, lomittajat ja siementäjät muiden muassa. Sieltä sitten ajelin viikonlopun jälkeen aina kaupunkiin. Hallintosäännön mukaan lautakunta päättää toimialansa hankinnoista sekä päättää koulujen yleisistä kuljetusjärjestelyistä ja kuljetussopimusten teosta. On vielä eräs ammattikunta, jota ilman automaattilypsytilalla jouduttaisiin pulmatilanteissa nostamaan kintaat pystyyn: lypsyrobottihuoltomiehet, jotka asentavat, huoltavat, korjaavat ja päivittävät. Toisesta lapsesta perittävä maksu on enintään 50 prosenttia ensimmäisen lapsen maksusta eli enintään 145 euroa. Myös kuluvana vuonna on näköpiirissä lypsyrobottiasennuksia Puolangalle. Hilliaho ehti huoltaa robotteja viitisen vuotta Ylivieskassa, kun näki ilmoituksen avoimesta huoltomiehen paikasta Puolangalla. Muiden Lelyn valtuuttamien asentajien ja huoltomiesten tavoin Hilliaho on käynyt peruskoulutuksen työhönsä Tanskassa, jossa Lely Nordicin pääkonttori sijaitsee. Hankintalain mukaan kansallinen kynnysarvo on 60 000 euroa palveluhankinnoissa ja EU-kynnysarvo 207 000 euroa. Koska vahinko ei tule kello kaulassa, lypsyrobottihuoltomiesten on oltava vuorollaan ympärivuorokautisessa lähtövalmiudessa. Koulukuljetuksien kustannukset ovat yli 400 000 euroa. Hilliaho päivystääkin joka neljäs viikko, ja tilalla on tarvittessa oltava kahden tunnin kuluessa puhelinsoitosta. Tekniikan kehitys on mullistanut maatalouden sekä navetassa että sen ulkopuolella. Hilliahon mukaan alalle ei ole pohjakoulutusvaatimusta, mutta tekniset ansiot ja kiinnostus eivät ole pahitteeksi. Toiminta on niin pitkälle yhdenmukaistettu, että kaikki huoltoautot on täsmälleen samalla tavalla varustettu, hyllytetty ja lokeroitu. Lisäksi valtakunnallisia koulutuspäiviä on kaksi vuosittain, vähintään. Näin siitä huolimatta, että ilmasto on täällä ankarampi ja satokausi lyhyempi kuin Euroopassa. Huoltokäyntiin saa varata yhden työpäivän. Viime kädessä sen takaavat laatutietoiset kotimaista ruokaa ostavat kuluttajat, Hilliaho huomauttaa. Vaunupaikka vaihtui rintamamiestaloon Hilliaho on tyytyväinen työhönsä, ja toimenkuvansa myötä hän on puolankalaistunut pysyvästi asetuttuaan ruokakuntineen Törmänmäessä sijaitsevaan rintamamiestaloon. Toimipiste oli aiemmin Pudasjärvellä, mutta toiminta hajautettiin reilut kaksi vuotta sitten Ouluun ja Puolangalle. Lisäksi laite kerää tietoa omasta toiminnastaan. Lypsyrobotin käyttöikää on vaikeata ykskantaan sanoa, koska 2000-luvun alkuaikoina käyttöön otettuja robotteja on edelleen käytössä Suomen maitotiloilla. Pelkästään sinä aikana, jona olen tehnyt näitä hommia, tekniikka on kehittynyt reippaasti ja painottuu yhä enemmän etäyhteysja ennakointipuolelle. Vikatilanteet ovat vuosien kuluessa kovasti vähentyneet. Lautakunta päätti pyytää tarjoukset koulukuljetuksista lukuvuosiksi 2018 2019 ja 2019 2020 kahden vuoden optioajalla. Yksi syy Hilliahon tyytyväisyyteen on se, että vaikka maitotilojen määrä vähenee, jatkavien tilojen investointihalut lupaavat hyviä näkymiä. Määräaikaishuoltoja lypsyroboteille tehdään 3,5 kuukauden välein eli melko tiheään. Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut Varhaiskasvatuksen asiakasmaksulaki muuttui 1.1.2018. Se tekee suunnilleen 30 tuhatta purkillista robotin lypsämää maitoa kuluttajille päivässä. Varastokirjanpito on automaattinen ja reaaliaikainen, jolloin huoltomies saa keskittyä täysipainoisesti omaan työhönsä. Oulun päivystysalueella oli viime vuonna 0,8 vikakeikkaa robottia kohti, eli kaikille roboteille niitä ei edes riittänyt, Hilliaho virnistää. Yhdeksän tapausta kymmenestä pystytään kuitenkin ratkaisemaan puhelimessa tai etäyhteyksin. Tulorajat ja maksuprosentit Perheen Tuloraja 1.1.2018 Maksuprosentti henkilömäärä euroa/kk 1.1.2018 2 2050 10,7 3 2646 10,7 4 3003 10,7 5 3361 10,7 6 3718 10,7 Yli kuusihenkisen perheen tulorajaa korotetaan kustakin seuraavasta lapsesta 138 euroa. Hilliaho kertoo, että tuotteet sekä huoltoja asennustoiminta ovat maailmanlaajuisesti sertifioituja: Robottitila Puolangalla tuottaa maitoa samanlaisilla ja samalla tavalla asennetuilla ja huolletuilla laitteilla kuin tilat muualla maailmassa. Lypsyrobotteja on ollut Suomessa markkinoilla 2000-luvun alkupuolelta lähtien, sanoo Arto Hilliaho, lypsyrobottihuoltomies kahdeksan vuoden kokemuksella ja tuttu mies Puolangan lypsykarjatiloilla. Eläintenkin kanssa olisi hyvä tulla juttuun. Etumatka, joka esimerkiksi Tanskassa ja Hollannissa oli vielä viisi vuotta sitten, on mielestäni Suomessa kurottu aika pitkälle kiinni. Parasta aikaa on rekrytointi menossa, jotta saadaan porukkaan yksi huoltomies lisää. Koska Hilliaho tapaa kollegoitaan aina Tanskasta saakka, keskustelut tarjoavat useita mielenkiintoisia näkökulmia ja vertailukohtia maataloudesta ja maidontuotannosta Euroopan eri kolkilla. Lisäksi muutamilla puolankalaistiloilla on muiden valmistajien kuten DeLavalin lypsyjärjestelmiä. Koulukuljetukset ja asiointikuljetukset Koulukuljetussopimukset päättyvät keväällä 2018. Puolangalla on voimakkaita ja motivoituneita maitotiloja ja ne takaavat, että töitä riittää. Määräaikaishuolto on joltakin osin verrattavissa auton huoltoon: vaihdetaan suodattimia ja kuluvia osia. Hankintalaki säätelee hankintamenettelyt ja määräajat. Puolet työstä on määräaikaishuoltoja. Lehmästä robotti voi esimerkiksi mitata kiiman todennäköisyyttä, märehtimisaktiivisuutta ja lehmän painoa, mitkä ovat tilalle arjen työtä helpottavia työkaluja, Hilliaho mainitsee. Vikakeikkoja on keskimäärin yksi viikossa, mutta puheluita tulee toki enemmänkin. NHK Dairy vastaa hollantilaisvalmistaja Lelyn lypsyrobottiliiketoiminnasta Suomessa: niin myynnistä, asennuksista, huollosta kuin tilaneuvonnastakin. Hilliaho työskentelee NHK Dairy Oy:lle, jonka Oulun huoltoalueeseen Puolanka kuuluu muiden Ylä-Kainuun kuntien ohella. Kun tuotantolukemia vertaa, ei Suomessa ja Kainuussa tarvitse kyllä yhtään hävetä ne ovat täällä meillä vertailukelpoiset, Hilliaho toteaa. Perusoppi haetaan Tanskasta asti Hilliaho tekee huoltohallissa kirjanpitoja muita toimistotöitä, joiden lisäksi hän kunnostaa siellä vaihtorobotteja. Yhtä robottia kohden lypsäviä on suunnilleen 60. Vuoden 2018 alusta varhaiskasvatuksesta perittävä enimmäismaksu on 290 euroa ja alin perittävä maksu on 27 euroa. Melkeinpä kaikki tilanpitoon liittyvät askareet ovat automatisoituneet. Seuraavien lasten maksu on 20 prosenttia nuorimman lapsen maksusta. Hilliaho laskee, että YläKainuun maitotiloilla lypsää parisenkymmentä Lelyn lypsyrobottia yli tuhatta lehmää ympäri vuorokauden. On paalaimia, murskaimia, pöyhimiä, käärimiä ja ne lypsyrobotit. Viime vuonna investoitiin Puolangalla Lelyn lypsyrobotti Korpisen ja Maatalous Markus Heikkisen tiloille. Sivistyslautakunta hyväksyi varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.1.2018 alkaen. Arto Hilliaho on lypsyrobottien ammattilainen Puolangalla on voimakkaita ja motivoituneita maitotiloja Ari Koivisto Arto Hilliaho kertoo, että lypsyrobotti kerää runsaasti tietoa niin maidosta kuin lehmästäkin. Ajattelin, että kyllä minua harmittaisi ajella kaupunkiin, ellen olisi tätä paikkaa ainakin yrittänyt hakea. Lautakunta valtuuttaa sivistysjohtajan ja kuljetusvastaavan laatimaan tarjouspyynnöt.. Peruskoulutus on kolme viikkoa, jonka jälkeen saa sertifikaatin tehdä huoltoja ja päivystää omatoimisesti. Puolangalla työskentelee NHK:n palveluksessa Hilliahon lisäksi Kari Hyttinen, joka tekee pääasiassa asennuksia. Kahdeksan vuotta minulla ehti olla vaunu Paljakassa, kunnes ostin talon kesäpaikaksi. Yksi robotti ehtii käyttöikänsä aikana palvella kenties useammallakin tilalla. Puolankalaisilla tiloilla on yhdestä kahteen lypsyrobottia, suurimmalla tilalla neljäkin. Toinen syy työn mielekkyyteen piilee siinä, että Hilliaho tykkää lupsakkana ja puheliaana miehenä vaihtaa tilallisten ja tilojen työntekijöiden kanssa ajatuksia maidontuotannosta ja välillä muustakin. En osaa sitä muuten selittää kuin että tiloilla täytyy olla ammattitaitoa. Yhtiö on vuokrannut hallin teollisuusalueelta. Kun kirjaan jonkin osan tilalla käytetyksi, posti tuo seuraavalla viikolla porstuaan uuden. Robotti mittaa maidosta reaaliaikaisesti lypsyn aikana esimerkiksi solupitoisuutta, lämpötilaa sekä rasvaja valkuaisainepitoisuuksia. päätöksiä Sivistyslautakunta 16.1. Tanskassa ja Taivalkoskella saa samanlaisen palvelun Hilliaho pitää lypsyrobotteja varmatoimisina
Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 esko.rautiainen@puolanka.fi Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Puolanka-lehti/ päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi Puolangan Yrittäjät sihteeri Johan Heino johan@aska.fi, 040 511 1601 Puolangan Yrittäjien Lauri Moilanen 045 634 6302 60-vuotishistoriikki Jaakko Paavola 0400 299 531 Tuomo Seppänen, Johan Heino Tuomo Seppänen Harmillisen vähän yleisöä oli saapunut kuuntelemaan torstaina Esko Heikkisen pitämää metsätilojen sukupolvenvaihdosinfoa. Lumitilanne on todettu helikopterilla tehdyllä lentotarkastuksella. Iltapäivällä alkanut sade tuli vielä Lylykylässä lumena, kun Loiste Sähköverkon asentajat tulivat puhdistamasta sähkölinjoja. Tielle oli kaatunut useita tykkylumikuusia ja useita oli vaarassa kaatua lisää. Loiste Sähköverkolle aiheutui poikkeustilanteesta tämänhetkisen arvion mukaan noin 2 miljoonan euron asiakkaille tulevat vakiokorvausvahingot sekä noin 4 5 miljoonan euron korjausvahingot.. Vaikka porukkaa oli niukasti, illasta muodostui mielenkiintoinen ja paljon ajatuksia herättänyt tilaisuus. Kuvia kaivataan yrittäjähistoriikkiin Yrittäjien 60-vuotishistoriikin teko on aloitettu. Esko Heikkinen tekee sukupolvenvaihdoksia Suomussalmelta pitäen, jossa hänellä on toimisto. Heikkinen pitää tärkeimpänä asiana sitä, että metsätilojen sukupolvenvaihdosta ryhdytään suunnittelemaan riittävän ajoissa, mieluummin paljon ennen kuin omistajat ovat lähempänä 90 ikävuotta. Tuomo Seppänen Torstaina noin vuorokauden ajan plussan puolella ollut säätila sekä vesisade puhdistivat suurimman osan sähkölinjoista sekä puustosta lumesta ja kuurasta. Kirjalle haetaan nyt sopivaa nimeä. Yleensä tämä lumien kertyminen puihin ja lankoihin loppuu maaliskuussa, jolloin aurinko lämmittää jo niin paljon, että se sulattaa lumet, Reinikka kertoo. nro 5 31.1.2018 5 yrittävä puolanka Mikä nimeksi historiikille. Mikäli lumisade ei olisi muuttunut vesisateeksi pääosalla sähköverkkoa, tilanne olisi voinut olla todella huono. Lunta jäi puihin enää kaikista korkeimpien vaarojen metsiin, jossa on tällä hetkellä runsas tykkylumi, joka pääosin ei vaaranna sähköverkon toimintaa. Väärin tehty sukupolvenvaihdos aiheuttaa turhia veroseuraamuksia ja muita ongelmia sekä pahimmassa tapauksessa ”heimosodan” tekijöiden kesken. Heikkisen mukaan on tärkeää, että prosessissa on mukana koko perhe ja että siinä otetaan huomioon niin luovutuksen saajat kuin luovuttajatkin. Heikkinen kehottaakin sukupolvenvaihdosta suunnittelevia käyttämään aina asiantuntijaa, sillä silloin säästetään rahaa ja saadaan aikaan kaikkia osapuolia parhaiten tyydyttävä ratkaisu. Tee ehdotus ja lähetä se joko Puolanka-lehteen Tuomo Seppäselle tai Kipa-kirjakauppaan Jaakko Paavolalle. Myös metsälahjavähennys voi koitua lahjansaajan kohtaloksi. Vielä torstaina Loiste oli varautunut korjaustöihin noin 150 miehen, neljän helikopterin ja yli kymmenen moton voimin, mutta säätilan muutos helpotti tilannetta ratkaisevasti. Lähes kaksi kuukautta kestäneeseen kuuran ja lumen muodostumiseen vaikutti paljon poikkeuksellisen suuri ilmankosteus. Kaipaamme valokuvia 1950-, 1960ja 1970-luvulta. tunut lähes normaaliksi, vielä viime viikon keskiviikkona se näytti erittäin vakavalta. Ettei kävisi niin kuin yhdessä tapauksessa, että luovutuksen vastaanottaja ei halunnut ottaa sitä vastaan ja homma tyssäsi siihen. Kyllä on huojentunut olo. Heikkisen puolitoista tuntia kestänyt hyvin asiapitoinen, mutta kansanomainen ja Metsätilojen sukupolvenvaihdoksissa ”tarttis tehdä jotain” ajoissa ymmärrettävä luento sisälsi paljon muitakin sukupolvenvaihdokseen liittyviä seikkoja, joita asiaan perehtymätön ei edes osaa äkkiä ajatella. Esko Heikkinen kertoi perusteellisesti, kuinka hyvä metsätilan sukupolvenvaihdos tehdään ja mitä mahdollisia haasteita se saattaa sisältää. Parhaiten hänet tavoittaa puhelimitse ja tarvittaessa hänen kanssaan voi järjestää tapaamisen myös Puolangalla. Sukupolvenvaihdos on parhaimmillaan syvällistä vuoropuhelua ja suunnittelua perheen kesken, jossa sukupolvenvaihdosasiantuntija on tuomassa eri vaihtoehdot ja suositukset esille, mutta lopulliset päätökset tekevät luopujat ja luovutuksen saajat yhteistuumin, Heikkinen tiivisti. Tämä kertoo paljon siitä, millaista osaamista hänellä on, Heikkinen sanoi. Sukupolvenvaihdos ei kuitenkaan ole pelkkää verosuunnittelua, vaan paljon muutakin, Heikkinen muistutti. Kuvat voi toimittaa Puolanka-lehteen, jossa ne skannataan ja palautetaan takaisin kuvien luovuttajille. Heikkinen muistutti lopuksi, että hyvä asiantuntija tuo eri vaihtoehdot esille ja antaa asiakkaiden valita niistä sopivan. Heikkinen varoitti muun muassa elinikäisistä hallintaoikeuksista, jotka voivat olla todellinen sudenkuoppa. Tämän ansiosta Loiste Sähköverkon suurhäiriötilanne on pääosin ohi. Verosuunnittelulla saadaan jopa useiden kymmenien tuhansien eurojen etu verrattuna virheellisesti tehtyyn sukupolvenvaihdokseen tai siihen, että ei tehdä mitään. Luentotyyppinen infotilaisuus sisälsi perusasiat etupäässä metsätilojen sukupolvenvaihdoksessa eteen tulevista asioista, sen eri vaiheista ja mahdollisista haasteista. Asiakkaamme ovat valitettavasti joutuneet kärsimään paljon, ja nyt tämä säätilamuutos palautti tilanteen normaalimmaksi, Loiste Sähköverkon käyttöpäällikkö Ismo Reinikka kertoo. Jälkikorjauksia on vielä hyvin paljon, mutta pyrimme tekemään ne suunnitellusti ja ilmoittamaan keskeytyksistä aina asiakkaillemme, Reinikka kertoo. Vaikka tilanne on nyt palauSuojasää puhdisti sähköjohdot ja puuston lumesta Tykkylumituhotilanne oli torstaina kriittinen. Kirja julkaistaan vuoden 2018 loppupuolella ja sen toimittaa Lauri Moilanen. Myös testamentin hyvää tarkoittavat lauseet voivat tulla kalliiksi, Heikkinen huomautti. Tällaisissa tapauksissa syynä voi olla vaikka se, että luovutuksen saajalla ei ole varaa maksaa esimerkiksi lahjaveroa tai luovutus vaikuttaa joko opintotukeen tai asumistukeen. Ilmankosteus on ollut jopa yli 90 prosenttia, mikä on epätavallisen paljon talvella ja on ollut yksi syy runsaan kuuran muodostumiseen. Ajatus siitä, että ”tarttis tehdä jotain” käynnistää yleensä sukupolvenvaihdosprosessin, Heikkinen totesi. Edelleenkin ilmankosteus on niin iso, että kuuraa muodostuu puihin ja lankoihin. Sukupolvenvaihdoksen vaarat Heikkinen on tehnyt asiakkailleen paljon sukupolvenvaihdoksia ja on perehtynyt syvällisesti niin verotuksen vaikutuksiin kuin mahdollisiin sudenkuoppiin, joihin asioihin perehtymätön voi kompastua. Puolangan yrittäjät ry:n historiikki valmistuu syksyllä. Kysykää asiantuntijalta, kun olette aloittamassa sukupolvenvaihdosprosessia, miten hän vertailee eri vaihtoehdot ja pystyykö hän esittämään kaikki laskelmat paperilla ja teille ymmärrettävässä muodossa. Sukupolvenvaihdos sisältää paljon vaikeiltakin tuntuvia asioita. Lisätietoja saa alla olevilta historiikkitoimikunnan jäseniltä. Vaikka lunta jäikin puihin, lämmin sää puhdisti sähkölinjat varsin tehokkaasti
Viime viikon maanantaina Puolangan vanhusja vammaisneuvoston järjestämässä I&O-kärkihankkeen esittelytilaisuudessa Kesärannassa oli mukana Kainuun soten vanhuspalvelujohtaja Eija Tolonen. Takana vasemmalla muutosagentti Eija Tolonen. Hepokönkään lisäksi ovat ehdolla seuraavat kohteet: Isokuru, Pyhä-Luoston kansallispuisto; Julma-Ölkky, Hossan kansallispuisto; Jurmo, Saaristomeren kansallispuisto; Kevon kanjoni, Kevon luonRauni Räisänen Hallituksen kärkihanke I&O pyrkii kehittämään sosiaalija terveydenhuollon palvelut asiakaslähtöisiksi. Muinaisen Karelidien vuoriston juurilla sijaitseva Hepoköngäs on kiehtova kohde, jossa kohtaavat planeetan vanhin arkaainen graniittikallio ja meren pohjahiekasta kivettynyt liuskekivi. Kilpailun tavoitteena on parantaa suomalaisten retkeilykohteiden tunnettuutta ja auttaa luonnossa liikkujia löytämään uusia retkireittejä. Asiassa on kuultu Hilkka Oikarista, eikä hänellä ole huomauttavaa muutoksesta. Alueelliset erot ovat pysyneet suurina ja omaishoito on toteutunut alueellisesti vaihtelevasti. maaliskuuta. Vuoden retkikohde palkitaan järjestyksessään 14. Kohteiden arvioinnissa raati painottaa geologisten arvojen lisäksi kohteen saavutettavuutta, palveluita ja monipuolisuutta. nonpuisto; Kolin vaarat, Kolin kansallispuisto; Korouoman rotkolaakso; De Geer -moreenit, Merenkurkku; Rokuanvaara, Rokua Geopark sekä Yyteri. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Maria Niinivaaralle pyytämänsä eron kunnallisista luottamustehtävistä ja valitsee hänen tilalleen uudet henkilöt seuraaviin luottamustoimiin valtuuston jäljellä olevan toimikauden ajaksi: kunnanhallituksen varajäsen, sivistyslautakunnan jäsen ja tämän henkilökohtainen varajäsen sekä määrää sivistyslautakunnan varsinaisista jäsenistä sen puheenjohtajan. Terveitä elintapoja, mielenterveyttä ja osallisuutta lisäävien sekä yksinäisyyttä torjuvien hyvien käytäntöjen juurruttamiseksi on käynnistetty alueellisia hankkeita heikoimmassa asemassa olevien väestöryhmien hyvinvoinnin, terveyden ja vastuunottokyvyn parantamiseksi. Palveluohjaajan virkanimike vastaa Hilkka Oikarisen tämänhetkisiä tehtäviä ja koulutusta. Yleisö sai ehdottaa äänestykseen retkikohteita marraskuussa päättyneessä ehdokasasettelussa. Kilpailussa haetaan luontoretkeilykohdetta, jossa voi tutustua merkityltä reitiltä pitäen alueella sijaitsevaan ainutlaatuiseen ja merkittävään luonnonmuodostelmaan. Virkanimikkeen muutos Puolangan kunnan sosiaalitoimen vammaispalvelujen sosiaaliohjaajan tehtävää hoitavan Hilkka Oikarisen virkanimike esitetään muutettavaksi vammaispalvelujen palveluohjaajaksi 1.2. Nimikilpailuun voivat osallistua kaikki halukkaat. Tolonen on nimetty Kainuun muutosagentiksi ja hän kertoi hankkeen tavoitteista ja teemoista. alkaen. Viime vuoden teemana oli historiakohteet ja voitto meni tuolloin Punkaharjulle. Kainuun soten terveyden edistämisen erikoissuunnittelija Saara Pikkarainen puhui ikääntyvien hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen liittyvistä teemoista, kuten ravitsemuksesta, liikunnasta ja lääkkeiden käytöstä. 6 nro 5 31.1.2018 Tuomo Seppänen Vuoden retkikohdetta voi äänestää vielä kaksi viikkoa. I&O-kärkihankkeen teemana on luoda keskitetty alueellinen asiakasja palveluohjaus, toimiva kotihoito, omaisja perhehoito sekä asumisen ja palvelun yhdistäminen. Hankkeessa pilotoidaan kotija omaishoidon ohjausja toimintamalleja. Vanhuksille on Kainuussa tarjolla muun muassa kotihoitoa ympäri vuorokauden seitsemänä päivänä viikossa, mikä ei ole kaikkialla itsestäänselvyys. Alueella on lisäksi nähtävissä muinaisia tulivuoren tuhkapusseja. Toimituskunta julkistaa nyt nimikilpailun, jolla haetaan nimeä historiikkiteokselle. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsi ehdotuksista kymmenen finalistia. Virkanimikkeen muutoksella ei ole vaikutusta viran tehtäväkohtaisen palkan määräytymiseen. Alueella tulee myös olla ympärivuotisia retkeilypalveluita. Eron myöntäminen kunnallisista luottamustehtävistä Maria Niinivaara on kirjeellään 11.1. Hepokönkäällä kävijöitä palvelevat geologinen luontopolku, esteetön reitti, esteetön käymälä, tulentekopaikka sekä kesäisin kahvila. Lisäksi voittajakohde saa osaston ensi kevään GoExpo-messuille. Luonnonmuodostelma voi olla harju, kanjoni tai hiidenkirnu siinä missä putouskin. Kunnanhallitus päätti muuttaa Puolangan kunnan vammaispalvelujen sosiaaliohjaajan virkanimikkeen palveluohjaajan virkanimikkeeksi 1.2. Vuotuisen kilpailun teemana on tällä erää geologiset kohteet, ja suosikkiaan voi äänestää internetissä aina torstaihin 15. päätöksiä kunnanhallitus 29.1. Ehdolla on kymmenen edustavaa kohdetta, joista yhtenä maan korkeimpiin luonnontilaisiin vesiputouksiin 24 metrin putouskorkeudellaan lukeutuva Hepoköngäs. kertaa. goexpo.fi/vuodenretkikohHepokönkäästäkö vuoden retkikohde. de, jossa on myös ehdokkaiden esittelyt. Raatiin kuuluvat sen puheenjohtajana retkeilytoimittaja Mikko Lamminpää, viestintäja markkinointipäällikkö Panu Könönen Suomen Latu ry:stä, erikoissuunnittelija Tapani Mikkola Metsähallituksen Luontopalveluista, vapaaehtoistyön koordinaattori Päivi Anttonen Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry:stä ja päätoimittaja Petri Laine RETKI the Finnish Outdoor Magazine -lehdestä. Voittajalle stipendi ja näkyvyyttä Vuoden retkikohteen valintaan voi osallistua netissä järjestettävässä yleisöäänestyksessä osoitteessa www. Kärkihankkeessa kehitetään ikäihmisten kotihoitoa ja vahvistetaan kaikenikäisten omaishoitoa. Lähes kaikissa Kainuun kunnissa on samanlainen ikärakenne, eli vanhusten osuus tulee kasvamaan. Parhaan ehdotuksen tekijä tulee saamaan palkinnoksi yhden kappaleen tekeillä olevaa kirjaa. Voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 5000 euron stipendillä. varavaltuutetun Tomi Väätin valtuuston varsinaiseksi jäseneksi valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Mikä nimeksi Puolangan Yrittäjien historiikille. Hakusessa on ytimekäs, lyhyt ja puolankalaiseen elämänmenoon sopiva nimi. Tavoitteena on luoda iäkkäille sekä omaisja perhehoitajille nykyistä yhdenvertaisemmat ja kustannusten kasvua hillitsevät palvelut. Kuva Hepokönkään joulukuisesta juhlavalaisusta.. Vuoden retkikohde -kilpailussa haetaan luontoretkeilykohdetta, jossa voi tutustua merkityltä reitiltä pitäen merkittävään luonnonmuodostelmaan. Valtionavustushankkeet toteutetaan vuosina 2017 2018. Omaishoitoa tukevia palveluja on tarjottu vähän ja ne ovat olleet yksipuolisia. Jokaisessa 18 Suomen maakunnassa on aloittanut työnsä kärkihankkeen muutosagentti, jonka tehtävänä on muun muassa rakentaa maakunnallinen monitoimijainen, iäkkään väestön palvelutarpeen huomioon ottava asumisen ja palveluiden toimintamalli. Tavoitteena on yhdistää alueella toimivia kuntia, yrityksiä ja järjestöjä ikäihmisten kotihoidon ja kaikenikäisten omaishoidon kehittämiseen. Valtuuston puheenjohtaja kutsuu keskustan valtuustoryhmän 1. Hyvät käytännöt ovat levinneet hitaasti. alkaen. Kirjan toimituskunta ja kirjoittaja ovat pohtineet sopivaa nimeä kirjalle, joka kuvaa sinnikästä, sitkeää ja omanlaistaan puolankalaista yrittäjyyttä. Palkinnon saa organisaatio, joka edistää alueen virkistyskäyttöä sekä parantaa retkeilymahdollisuuksia ja -palveluita. pyytänyt eroa kunnallisista luottamustehtävistä. Kuntalain perusteella luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. helmikuuta saakka. Sen vuoksi ikääntyvien tarvitsemia palveluja tulee kehittää, ja se tulee asettamaan kunnille haasteita, Tolonen sanoi. Tavoitteena on sovittaa iäkkäille tarkoitettujen palvelujen kokonaisuus, jossa ikääntyneiden ihmisten kotiin saatavia palveluja painotetaan Hallituksen kärkihankkeessa I&O kehitetään vanhusten kotihoitoa asiakaslähtöiseksi ja omaishoitoa vahvistetaan. Iäkkäiden palvelujärjestelmä on aiemmin ollut pirstaleinen. Vuoden retkikohde 2018 julkistetaan Helsingin Messukeskuksessa pidettävillä GoExpo-messuilla tapahtuman avajaispäivänä 2. Hankkeissa kokeillaan erilaisia tapoja toteuttaa sote-palvelut niin, että jokainen voi saada tarvitsemansa palvelut ajasta ja paikasta riippumatta. Syksyllä julkaistavan yrittäjien 60-vuotishistoriikin kirjoitustyö etenee nyt vauhdilla ja luvassa on unohtumaton lukuelämys puolankalaisen yrittäjyyden taipaleesta halki vuosikymmenten. Kuntien ikärakenne asettaa haasteita Eija Tolosen mukaan Kainuussa on Terveyden ja Hyvinvoinninlaitoksen tutkimusten mukaan jo muokattu terveydenhuollon palvelurakennetta vanhuspalvelulain edellyttämällä tavalla. Asukkaiden kokemukset, osallistuminen ja tarpeet ovat lähtökohtina sosiaalija tervey denhuollon toimintatapojen kehittämisessä. Kirjan toimituskunta tekee lopullisen päätöksen nimestä helmikuun aikana, mutta nimiehdotukset tulee toimittaa tammikuun loppuun mennessä joko henkilökohtaisesti tai sähköpostilla: Puolanka-lehti, toimitus@puolanka-lehti.fi tai Kipa-kirjakauppa, puokipa@co.inet.fi
Hän muisteli, että olisiko yksi turnaus jäänyt väliin loukkaantumisen takia. Joukkueessa 5 pelasivat Marko Kainulainen, Pekka Tiilikainen, Heikki Rekinen, Elina Hälinen ja Paula Juntunen. Eilen tuli kutsu Iisalmeen, jossa pitkäperjantaina pelataan lentopalloturnaus näillä säännöillä, Väyrynen kertoi. Tällaisia tapahtumia, joissa tehdään vapaaehtoisesti tällainen työmäärä, on nykyään yhä vähemmän, Mustonen sanoi. Hän kiitteli järjestäjiä siitä, että he vuodesta toiseen jaksavat järjestää turnauksen, jossa pelimahdollisuus taataan kaikille pelaajille ikään, taitoihin ja sukupuoleen katsomassa. Tämänvuotinen Koukkupolviturnaus alkoi tuttuun tapaan aamulla yhdeksän jälkeen ja loppuottelu oli pelattu iltakymmenen jälkeen. 16. Iso kiitos järjestäjille. Koukkupolviturnauksen voitti joukkue numero 2, joka voitti loppuottelussa joukkue numero 5:n erin 2-0.. Lentopallojaoston puuhanaisen Marja Väyrysen aikoinaan ideoima turnaustapa, jossa turnauksiin ei ilmoittauduta joukkueina, vaan yksittäisinä pelaajina, joista sitten joukkueet muodostetaan, on osoittautunut onnistuneeksi ajatukseksi. Se voitti loppuottelussa joukkue 5:n erin 2-0 (21-19, 21-16). Voittajaksi nousi turnauksessa joukkue numero 2, jossa pelasivat Antti Luukkonen, Markku Väyrynen, Jani Kyllönen, Pentti Kauppinen, Sini Riihola ja Elina Mikkola. Välillä palloa isketään kovaakin, mutta useimmiten palloa toimitetaan verkon toiselle puolelle joko löysällä iskulyönnillä tai sitten hihatai sormilyönnillä. Janne Holopainen seuraa, kuinka koukkupolviveteraani Jussi Mustonen nostaa palloa tyylikkäästi peliin. Ihan alussa tähän ei lentopallojaostossa innostuttu, mutta sitten kuitenkin lähdettiin rohkeasti kokeilemaan, Väyrynen kertoo. Yksi lähes kaikki Koukkupolviturnaukset mukana ollut pelaaja on kajaanilainen Jussi Mustonen. Ensimmäiset ilmoittautuvat turnaukseen yleensä jo vuotta aiemmin, mutta virallisesti ilmoittautuminen alkaa ensi syksynä. 1950-196 0-luvuilt a. Toisaalta, kun pelataan pitkää turnausta, yksi pelaaja ei yksinkertaisesti edes jaksa pelata siten, että olisi mukana ratkaisemassa kaikkia palloralleja. Samoin turnauksen säännöt eli aloitussyöttö alakautta, sekajoukkueet, tuomareiden puuttuminen ja erityissääntönä naisten hyökkäysten torjuntakielto ovat kaikki tuoneet peleihin tasaisuutta sekä pelaajille pitempiä palloralleja ja enemmän tai vähemmän hauskoja tapahtumia pelin tuoksinassa. nro 5 31.1.2018 7 Marja Väyrynen Teemme vanhoi sTa kuvisTa kuin uusia! Meiltä aidoT puTki radio T peruskäs ittely 5 € korjaus: 0,5 h 15 €, 1 h 30 € kuvan hinnat alk. Turnausten aikana on kehittynyt myös pelitapa, jossa jokaisella pelipaikalla oleva pelaaja hoitaa ”oman tonttinsa”, eli jokainen pelaaja pääsee oikeasti pelaamaan, eivätkä niin sanotut paremmat pelaajat pääse hallitsemaan oman joukkueensa peliä. Mustonen myös epäili, että olisivatko viidentoista vuoKoukkupolven viehätys kestää vuodesta toiseen Koukkupolviturnauksessa kaikki pääsevät osallistumaan pelin kulkuun. Onnistumisesta kertoo sekin, että mallia on kopioitu muualla. Koukkupolviturnaus pelataan jälleen vuoden kuluttua tammikuun viimeisenä lauantaina 26.1. 1,80 € (10 x 15 cm) huollett uja ja toimivia . Osallistujien kesken arvotun lahjakortin voitti Antti-Pekka Korpela. 15 vuotta koukkupolvea Turnauksen äidiksi voi nimetä Puolangan Ryhdin lentopallojaoston jäsenen Marja Väyrysen, joka itsekin on osallistunut lähes kaikkiin Koukkupolviturnauksiin. Turnaukseen osallistui jälleen noin 70 lentopalloilijaa, mikä on jo muutaman vuoden ollut maksimimäärä yhden päivän turnaukseen. Koukkupolviturnausidean ”äiti” Marja Väyrynen oli jälleen mukana pelin tuoksinassa. Monta lenkkiä tein, jossa mietin aikoinaan tätä mallia, jossa kaikki saisivat osallistua taitotasoon katsomatta. den aikana pelaajat nuortuneet ja tulleet paremmiksi, mutta totesi sitten, että saattaa olla niinkin, että hänellä itsellään on hieman tahti hidastunut ja muut näyttävät nopeammilta ja nuoremmilta. Nyt 15 vuoden jälkeen on sanottava, että turnausmuoto kaikkine sääntöineen on alusta alkaen ollut onnistunut malli. Useana vuotena hän on onnistunut myös arvonnassa eli on ollut voittajajoukkueen jäsen, tai sitten hän on vain ollut riittävän hyvä pelaaja, jotta joukkue on pärjännyt. Tuomo Seppänen Järjestyksessään jo 15. lentopallon Koukkupolviturnaus pelattiin lauantaina Paljakassa
Jopa sanotaan kerätyn nimiäkin valituksen tekemistä varten. Olisimme mielellämme suoneet, että tuo pohjarahasto olisi tullut isompi, mutta Te herrat Aramikset ette olisi suoneet sitä niinkään isoksi kun se nyt on aijottu. Herra Aramis luulee että jos palkolliset saataisiin säästämään ja panemaan rahansa pankkiin niin ei nämätkään rahat pankki-asioissa merkitse mitään. Mutta se ei ole vaikea jos vaan tahdomme. 15.25 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 16.00 Elämäni eläimet, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.30 Kokkisota, 16.30 Kauneuden hinta, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 12.00 Lippu rakkauteen, 12.30 Sotaturistina maailmalla, 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä, 14.00 Tobias leipoo maailmalla, 14.45 Laivakokin matkassa. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Durrellin perhe, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kyllä ansaitseisi saada parannus aikaan. Jos ne varat on joko makasiinissa eli jossakin pankissa tallessa niin se on entisellään olemista, joka käytännössä ei ole tuottanut mitään hyötyä taloudelliselle kehityksellemme. Senhän kyllä me pankin puollustajatkin tiedämme että tuo 2,000 markkaa on kyllä pieni pääoma, mutta onhan kumminkin hyvä asia silläkin saatu alkuun. Jos herra Aramis ja hänen heimolaisensa olisi joukko kansan seasta, joka tekisi vastustamisensa ymmärtämättömyydessä, ei olisi kumma, mutta kun herrat Aramikset on oppinutta joukkoa, jää tekonne tarkoitus salaisuudeksi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Kohteessa: Thaimaa, 11.25 Reinøyan paimenkoirat. Kaikkialla on ne vaan osottautuneet hyödyllisiksi. Onko todellakin liika aikaista. Herra Aramis kaunistellakseen itseään, pankin vastustajanakin tunnustaa, että pankki itsestään on hyvä, mutta nimittää yksityisen intoilemisen urheiluksi, jos tuota asiaa kansalle selitetään ja kehoitetaan pankin perustamiseen. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Luontohetki, 14.05 Prisma. Sillä eipähän missään kunnassa, jossa pankki kerta on perustettu, se ole kustannustensa suuruuteen kuollut. Postisäästöpankki ei voi ollenkaan tyydyttää oman pankin tarvetta. Mutta onkohan herra Aramis tuo säästäväisyyden aate niin outo, että ei olisi jo jokaisella selvillä, että jos mikään ammatti niin säästäväisyys ainakin kannattaa. Lauantai 3.2.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Kiinan Jadevaltakunnan aarteet. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 13.00 Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä (o: David Bowers, USA 2012)., 14.50 Pilanpäiten. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Joulukuun kokouksessa oli pankin puollustajia jo paljo enempi kun vastustajia, joten säästöpankki päätettiin perustaa kuntaan. 12.00 Muodin äärirajoilla, 13.00 Fideliä etsimässä (12, o: Bay Weyman), 14.30 Tutkimusmatkailija Marianne North. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 KioskiEsports: Assembly Winter 2018. Eikä kuntain säästöpankkien tarkoitus ole ainoastaan pankin voitolla hyödyttää kuntaa, vaan sen tarkoitus on kehoittaa ja totuttaa kansaa säästäväisyyteen niinkuin pankin nimikin sen jo osoittaa. Tuohon johtopäätökseen herra Aramiksen kyhäyksestä tulee, koska hän pitää pankin perustamista liika aikaisena ja pankin tarkoitus on juuri tehdä säästäväisyys tunnetummaksi. 8 nro 5 31.1.2018 televisioviikko Late Late Show with James Corden, 23.40 The Leftovers (16), 0.40 Villi kortti. Säästöpankkien hyvä tarkoitus pitäisi olla niin selvän, että jokaisen oikein ajattelevan täytyy se myöntää. 15.15 Wedding Town, 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 16.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Leijonan luola USA, 17.55 Hauskat kotivideot. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 21.05 Perjantai, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 4 Blocks veriveljet (16). tammikuuta 1896: Vastausta herra ”Aramiksen” kirjeen johdosta Puolangan säästöpankki asiassa. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Ensitreffit alttarilla. Herra Aramis luulee, että nyt on vielä liika aikaista ruveta tekemään säästäväisyysaatetta tunnetuksi, perustamalla säästöpankki. 0.15 The Late Late Show with James Corden. 12.20 Naissotilaat, 12.50 Alamäkiluistelu, 14.30 Villi kortti. 21.00 Il postino posteljooni (Italia 1994, o: Michael Radford, Massimo Troisi), 22.50 Elävä arkisto: Vysotski, 23.50 Valitut sanat: Marsh & Mazzarella. Yle Teema & Fem 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa, 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Hulluna moottorikelkkailuun, 11.30 Sportmagasinet. Kummallista. Olisihan nuot summat jo jotakin. Siitä asti kun kuntakokouksessa viime syyskuulla otettiin säästöpankki asia ensi kerta kysymykseen, on herra Aramis joukkonsa kanssa koettanut saarnata ja teroittaa kuntalaisten mieleen että tuo laitos on kokonaan tarpeetoin ja kunnalle vahinkoa tuottava, mutta kuntalaisissamme on toki jo siksi ymmärtäväisiä ja edistystä harrastavia jäseniä, että herra Aramiksen saarnat ei saaneet pankki-asiaa kokonaan tapetuksi. Mutta omasta pankista voi tarvittaessa ottaa lainaa jonka tähden köyhällä paikkakunnalla on juuri pankki tarpeeseen. 21.00 Suomen hauskin tavis, 22.00 Stand Up!, 23.00 Temptation Island Suomi musavideo, 23.05 Näin tehtiin elokuva Veljeni vartija, 23.35 Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit (1987, o: Jim Drake). 15.15 Wedding Town, 15.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis, 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto, 17.55 Leijonan luola USA. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen Aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). Eihän kunnalle voi missään tapauksessa siitä vahinkoa olla. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Huippujengi, 14.30 Amazing Race. Isäntäin täytyy suuressa köyhyydessäänkin pennistä penniin summa heille suorittaa. Mikähän noilla Oulun maalaiskuntalaisillakin oli kun laittoivat oman ”Samponsa” Ouluun, jossa oli jo ennestään postisäästöpankki valtion takaamana, Osakepankki, Yhdyspankki ja senkin seitsemän pankkia. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 15.20 Naissotilaat, 15.49 Downshiftaajat (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 1.25 Tulossa: Poliisit 10 vuotta, 1.30 HolTorstai 1.2.2018 Yle TV1 5.55 Kandit, 6.25 Ylen Aamu-tv. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Nyt pitää sanomalehden palstoille panna, huutaa kylillä ja kujilla: ”ei, ei tämä kannata, ei Puolangalla menesty”. 13.45 Kaverille ei jätetä (12), 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti, 15.50 Hakekaa kätilö! (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. Jatkaessaan kirjoitustaan rupeaa hra Aramis, heimolaistensa tapaan, vastustaan pankkia tarpeettomana koska paikkakunnalla on jo postisäästöpankki ja paljo muualla pankkeja, johon Puolangan rikkaat on jo rahansa panneet. Kirjoituksensa alussa herra Aramis ei rohkene esiintyä yleisön edessä julkisesti pankin vastustajana sillä syyllä, että pankki olisi kokonaan tarpeetoin, mutta hän tulee esiin kaunistetummassa muodossa kun hän muka luulottelee ja uskottelee että pankki ei voisi Puolangalla menestyä ja hyödyttää mitään. 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis, 19.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. Kyllä ne pienessä pankissa jo jotakin merkitsee, vaikka herra Aramis luulee ettei ne mitään merkitse. Herra Aramis sanonee: ”nuo on summia, jotka ei voi meidän köyhässä Puolangassa koskaan keräytyä”. En luule olevan enään liika aikaista ruveta estämään tuhlaavaisuutta, ja kaikilla mahdollisilla keinoilla edistämään säästäväisyyttä. Todellakin viisas keino! Voi niitä Oululaisia y. 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Korttelivahdit (16, o: Akiva Schaffer, USA 2012). Louhen 4 N:ssa on nimimerkki Aramis ottanut haaveillakseen äsken päätetyn Puolangan säästöpankin tulevaisuudesta. Louhi 29. 3.30 Modus (12), 4.25 Scorpion (12). Ei herruuden, vaan hyvän asian tähden piirrän Pölhö. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Dok: Per Anders Fogelström, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Ranskalainen kylä (12). Jos jyvät, jotka pankin pohjarahastoksi myytäisiin, seisoo makasiinissa, ei ne tuota mitään, jos ne muutettaisiin rahaksi ja pantaisiin johonkin pankkiin, tuottaisi ne koron, mutta muusta edistymisestä ja hyödystä ei ole puhettakaan. 21.15 SuomiLOVE, 22.15 Pako pimeydestä (16), 23.15 Karkotetut (16). Ensimmäinen osa julkaistiin 24.1. Ne on melkein kaikki tuhlattu, koska ansaitsia on yhtä köyhä kuin ennenkin. Suotta ovat laittaneet niin paljo pankkeja. 18.00 Yökylässä Maria Veitola, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Putous. m. Mutta tästäkös herra Aramis ja hänen heimolaisensa on tullut kokonaan haltioihinsa. 21.00 Donna (12), 21.25 Kätevän emännän juhlat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Hard Sun (16), 23.00 The mes NYC (12), 2.30 Poliisit. 0.50 Kokkisota, 1.45 60 päivää kiven sisässä, 2.35 Pukumiehet. Mihin on nuot rahat menneet. 21.00 Tigerland (16, USA 2000, o: Joel Schumacher) 22.40 Yle Live: Grammy Awards 2018 1.10 Jäitä hattuun (12). 0.25 Puoli seitsemän. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Donna (12), 19.35 Kätevän emännän juhlat, 20.00 Sohvaperunat, 20.50 Peltsin kova vuosi. Mutta kun perustamme oman pankin niin olemme astuneet pitkän askeleen edistyksen tiellä. Varmana ei voi pitää, josko säästäväisyys isommassa määrässä ensi alussa tulisi tavaksi säästöpankin vaikutuksesta, mutta jos käymme miehissä niin ankarasti edistämään säästäväisyyttä, kun herra Aramis on nyt vastaan säästäväisyyden välittäjää säästöpankkia, niin ei ole pitkiä aikoja kulunut ennekuin säästöpankissamme talletetaan tuhansia markkoja säästäväisyyden hedelminä. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sukuni tarina, 13.30 Leena (Suomi 1954, o: Sakari Jurkka,romanttinen komedia), 14.45 Ikimuistoinen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Herra Aramis sanoo: ”kansa yleensä on epäluuloista kaikkeen uuteen”. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Syyttäjä (12), 20.00 Seniorit somessa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 15.20 Ellan matkassa, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.50 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Resident, 22.00 Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach (12, 1988, o: Alan Myerson), 23.55 Stand Up! 0.55 RED 2 (12, toimintakomedia, o: Dean Parisot), 3.15 Stand Up! Yle Teema & Fem 9.25 Kadonneita etsimässä, 10.04 Puutarhaperjantai, 10.31 Vem vet mest?, 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä, 11.30 Elämäni eläimet. Mutta jos ne rahat käytetään säästöpankin perustamiseen tuottaa ne koron samoin kun muussakin pankissa ja sillä keinon saadaan oma pankki kuntaan, josta aikain kuluessa voidaan toivoa suurtakin hyötyä ja edistystä. MTV3 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät (12). Esimerkiksi jos kunnan noin 300 palkollisesta saataisiin puoletkaan, ei kaikkia voi toivoakaan, panemaan vuosittain pienenkään osan palkastaan esim. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio: Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Lydia Lassila ja lentämisen lumo, 23.35 Downshiftaajat (12). Jos herra Aramis nyt onnistutte saamaan jonku osan kuntalaista tyytymättömäksi pankin perustamispäätökseen ja valituksellanne, jota en usko, sen päätöksen puretuksi niin onnea vaan! Sillä tällä mielestänne jalolla työllä kait olette saattava nimenne entistäkin enemmän maailmalle tunnetuksi. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Amazing Race. 15.25 Tulossa: Kotoisa, 15.30 Yökylässä Maria Veitola, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Se on kyllä totta. Kirjoituksesta kumminkin huomaa ja onkin niin, että herra Aramis on pankin ankarin vastustaja. 12.00 Älä kokeile tätä kotona, 12.30 Kohteessa: Thaimaa, 13.20 Linen mukana maailman ympäri, 13.50 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa?, 14.50 Irina palaa kotiin. Perjantai 2.2.2018 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.15 Pelisilmä, 16.00 Sääilmiöiden Top 10, 17.00 Tuubi. 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12), 22.55 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.25 Silta (16), 0.25 Puoli seitsemän. Miten herra Aramis niin luulee. 10 mkaa pankkiin, niin se olisi jo vuodessa 1,500 mkaa ja 10 vuodessa 15,000 markkaa, jonka summan voisi talollisten pojat ja tyttäret sekä muut työmiehet monin kerroin lisätä, jos vaan säästäväisyys tulisi vähänkin herätetyksi. Herra Aramis tekee tiliä aijotun pankin pohjarahaston tuottamasta voitosta. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Newton, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Ei voi olla ihmettelemättä mitä herrat Aramikset oikeastaan ajaa tuolla edistymisen vastustuksellaan. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Lotto, Ensimmäinen aloite perustaa Puolangalle säästöpankki toisin silloin touko kasvoi Julkaisemme Louhi-lehdessä olleita säästöpankin perustamiseen liittyviä kirjoituksia, jotka on koonnut Mikko Moilanen käyttäen apunaan Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtiaineistoa sekä Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmia. 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Ensitreffit alttarilla. Tuo edellä mainitsemani säästösumma 10 mkaa on keskimäärin tuskin enempi kuin kymmenes osa siitä mitä palkollisemme, päälle ruuasta, vuodessa ansaitsee. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Syke (12), 20.00 Matkaaja: Tansania. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Tämä kaikki tarkoittaa vaan hämmentää koko asian ja saattaa kansa tyytymättömäksi päätökseen. Milloin herra Aramis on se otollinen aika. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Vanhan talon uusi elämä, 14.30 Grand Designs unelma-asunnot. 15.00 Elävä arkisto: Vysotski, 16.05 Velvet muotitalon tarina, 16.50 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Lontoon sivukujat, 10.50 The Late Late Show with James Corden, 11.30 Kätevän emännän juhlat. 12.00 Seymour: pianistin oppitunteja elämästä (o: Ethan Hawke), 13.20 Arkistojen salat, 14.00 Historia: Vietnamin sota. Tuo herra Aramiksen kyhäyksen sisältö alusta loppuun on niin alaarvoista että se ei ansaitse arvostelua mutta koska joku paikkakuntamme Louhen lukia, joka ei itse kykene asiaa oikein käsittämään, voipi antaa kirjoitukselle jotakin arvoa ja siten joutuu epäilemään yhteistä hyvää tarkoittavan pankkiasiamme onnistumisesta ja hyödystä niin katson tarpeelliseksi mainita jotakin tuon kyhäyksen johdosta. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Viidakkojytä, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Ranskalainen kylä (12). Mitä herra Aramiksen pelottelemiseen pankin kustannuksista tulee, on turhaa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön, 13.27 Opettajatar seikkailee (Suomi 1960, o: Aarne Tarkas, komedia). 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Belgia, 10.50 The Late Late Show with James Corden, 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit. Postisäästöpankki ottaa halpaa korkoa vastaan rahoja talletettavaksi, mutta lainaa se ei, ainakaan Puolangalla. 0.40 Rikospaikka, 1.10 Nuori MacGyver (12), 2.05 Middle. 3.00 Duudsonit (16), 4.30 Fameless tuplajäynät. Postisäästöpankki viepi korot ja hyödyn pois mutta oman kunnan pankki jättää voitot omaan kuntaan. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Torpedot (12), 20.00 Syke (12). 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Rikoksista pahin (12), 23.50 Yökylässä Maria Veitola. 15.20 Hiihdon Ski Classics: Dobbiaco Cortina, 17.00 Leijonien olympiamitalit. Eikähän yksikään pankki hyödy ainoastaan pohjarahaston tuottamasta korosta, vaan siitä liikkeestä, jota pankki harjoittaa rahojen sisään ja uloslainaamisella, joten herra Aramiksen on mahdotoin tehdä edeltäpäin tiliä pankin toiminnasta. Onko herra Aramis tuo kaikki yksityisten intoiliain kiihkoa. Itsestäänkin on kansa epäluuloista, mutta kun herra Aramis heimolaisineen astuu vielä kansan epäluuloa vahvistamaan, niin mitäs kansalta sitte voipi toivoa. Herra Aramis sanoo säästäväisyyden aatteen olevan täällä kokonaan oudon
21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Star Wars: Imperiumin vastaisku (12, 1980, o: Irvin Kershner). 15.05 Donna (12), 15.25 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Toinen merkittävä kädenojennus apua tarvitsevien suuntaan on kotityöntekijän palkkaaminen. Minkä eläimen rotuja ovat duroc, hampshire ja maatiainen. 21.00 Eläinten vallankumous (Englanti 1954, animaatioklassikko), 22.10 1984 (16, Englanti 1984, o: Michael Radford). 3.50 Paimelan autoparoni, 4.45 NCIS: New Orleans (12). 0.00 Road Movie (16, o: Dmitrii Kalashnikov, 2016). Minkä panimon mainoksessa oli Moi-tervehdys. Minkä kaupungin lentokenttä on a) LaGuardia, b) Fiumicino. Kysymykset kysyi Jaska. 21.00 Historia: Vietnamin sota, 21.55 Insiders (16, 1989, o: Lauri Törhönen), 23.40 Juuret on (o: Suvi West, Anssi Kömi, 2017), 23.53 I will always love you Conny (12, o: Amanda Kernell, 2017). 21.00 Kadonneen jäljillä, 22.00 Perhe on painajainen (12, 2000, komedia, o: Jay Roach). Missä asuntomessut ovat ensi kesänä. Miten laulu jatkuu: ”Yksi pieni elefantti marssi näin”. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.45 Näin Norjassa, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Rouva varapresidentti. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuubi. Päivittäin verstaalla käy kuudesta kymmeneen henkilöä. Ennakkotietona oli, että eduksi kisailijoille on rohkean arvaamisen lisäksi hyvä yleistietous. 15.15 Tiededokumentti: Aivot, 16.05 Velvet muotitalon tarina, 16.50 Ruokaratsia, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 SuomiLOVE, 20.00 Kandit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy, 18.30 På spåret, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Arkkitehtuurin helmiä, 20.00 Sami Yaffa Sound Tracker. 1. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kaappaus keittiössä. Mikä oli vuoden 2017 myydyin kirja Suomessa. 21.00 Aallonmurtaja (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.30 Bull (12), 23.30 Rikospaikka. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Valtiot velkakierteessä, 13.40 Valtiopäivien avajaiset, 14.35 Ilvesten elämää. 20. Missä urheilulajissa ovat pohkeenväistö, sulkutaivutus, passage ja piaffi-piruetti. 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 19.00 Suomen hauskin tavis, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. Tarkan harkinnan jälkeen uskaltautui lehdestä mukaan kaksi joukkuetta. 11. Yle Teema & Fem 9.15 Kysymyksiä kulttuurista, 10.00 Yksin lavalla: Felicia, 10.25 Yksin lavalla: Felicia & Mattias Björkas, 10.30 Tanskalainen maajussi, 11.00 Skavlan. 12.00 Luonto lähellä sydäntä, 12.45 Tanskalainen maajussi, 13.15 Köyhä vai hemmoteltu, 14.00 Lippu rakkauteen, 14.30 Rouva varapresidentti. 15.30 Noble Savage: Ohjaajan puheenvuoro, 15.37 Noble Savage, 17.25 Älä stressaa!, 17.40 Tämä tästä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 0.35 Stand Up!, 1.35 Holmes NYC, 2.35 Poliisit. 21.00 Sääntö-Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.40 Peter Nyman, 23.10 NCIS: New Orleans (12). 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12, o: Lars Feldballe Petersen), 22.45 Uutis-Suomi, 22.55 Uutiset ja Oddasat, 23.15 Kotikatsomo: Jäät (12, o: Rike Jokela). 12.25 Linen mukana maailman ympäri, 12.55 Tanskan toisenlaiset frendit, 13.25 Reinøyan paimenkoirat, 14.05 Elämäni eläimet. 0.35 Jack Reacher Tappajan jäljillä (16, USA 2012, toimintatrilleri, o: Christopher McQuarrie), 3.10 Stand Up! 4.05 Napakymppi. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Manuela leipoo, 14.30 Vanhan talon uusi elämä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 8. 12.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!, 14.55 Hauskat kotivideot. 16. Voittajajoukkueeksi nousi Markun & Markun tiimi, joka tempoi kisasta 16 pistettä. Tietokilpailussa auttaa raaka tieto tai raju arvailu Toimituksen väki kuuli sunnuntaina Metsolassa pidettävästä tietokilpailusta, jonka 20 kysymyksessä punnitaan osallistujien tiedot. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Seniorit somessa, 16.45 Yle Oddasat, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 15.30 Sääntö-Suomi, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.30 Putous. 12.00 Jäitä hattuun (12), 12.30 Korppi (Ranska 1943, o: Henri-Georges Clouzot), 14.00 Our Vinyl Weighs A Ton (o: Jeff Broadway). 0.10 Puoli seitsemän. 5. 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Leijonan luola, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. Toimituksen joukkueiden piste-ero jäi kolmeen pisteeseen tarkkoja pistemääriä mainitsematta. 18.00 BUU-klubben: Yakari, 18.30 Norjalaisarkkitehtien koteja, 19.00 Spotlight : Vaarat netissä, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Valitut sanat, 20.30 Arkistojen salat. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Ensitreffit alttarilla. tapahtui 15 vuotta sitten Vammaisyhdistyksen järjestämät palvelut ovat tuikitarpeellisia Vammaisyhdistys on pyrkinyt omalta osaltaan elämään vammaisten ja muiden apua tarvitsevien arjessa aina tarpeen mukaan. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa, 11.00 Ali Show. 18.00 The Voice of Finland, 20.00 Emma Gaala 2018. Kuka oli 1978 kokoomuksen ehdokas. Visa jälleen ensi sunnuntaina 4.2. Yle Teema & Fem 8.30 Lastenohjelmia, 10.21 Historiaa kolmessa minuutissa, 10.30 Kaikkea kaupan, 11.00 På spåret. 14. Missä korttipakan ässässä oli veroleima. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Vuoden 1936 olympiavoittaja, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Älä jäädy, 14.00 X Factor Suomi. 21.05 A-studio, 21.35 Doctor Foster (12), 22.35 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.05 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12), 0.00 Puoli seitsemän. 3.50 Paimelan autoparoni. Kenen presidenttiehdokkaan vaalilause on a) Sydäntä sanoa, b) Täydellä tarmolla ja suurella sydämellä. 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 19.00 Kadonneen jäljillä, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno ja Synttärit. Mikä kissanruokamerkki: ”Sitä kissa ostaisi”. 15.15 Wedding Town, 15.45 MasterChef Kanada, 16.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto, 17.55 Leijonan luola USA. Kokoomuksen presidenttiehdokkaana 1968 oli Matti Virkkunen, 1982 Harri Holkeri. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 15.00 Emma Gaala 2018, 17.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi, 17.20 Toy Story 3 (o: Lee Unkrich). 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 15.00 Putous, 16.30 Sääntö-Suomi, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 15. 15.40 Naisen nimi (o: Tiina Lymi), 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.44 Laila (o: Kanerva Cederström, Riikka Tanner 1989), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.55 Leijonan luola, 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Fortitude ikiroudan kirous (16), 23.35 Väkivaltaiset aivot. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Manuela leipoo, 14.00 Punk’d Suomi. 12.05 Kandit, 12.35 Dokumenttiprojekti: Machines (o: Rahul Jain), 13.45 Autuas eversti (Suomi 1958, komedia, o: William Markus). Kärkisijoituksista ei uskallettu haaveillakaan, joten tavoitteena oli päihittää oman työporukan jäsenet. 15.15 Wedding Town, 15.45 MasterChef Kanada, 16.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto, 17.55 Leijonan luola USA. 1.05 Kauneuden hinta, 2.00 Kaappaus keittiössä, 2.55 Rizzoli & Isles (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12), 10.45 Uutisikkuna. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 0.20 Inside No. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi, 10.00 Sohvaperunat, 10.50 The Late Late Show with James Corden, 11.30 Uusi päivä. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Ensitreffit alttarilla. Maanantai 5.2.2018 Yle TV1 5.55 Seniorit somessa, 6.25 Ylen Aamu-tv. Oikeiden tulosten saaminen oli jännittävää. 19.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Motorheads, 20.00 Torpedot (12). 21.00 Naissotilaat, 21.30 Rehtori (komedia, o: Paula Korva, 2016), 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Mr. 19.30 Napakymppi, 20.30 Selviytyjät Suomi. Mitä samaa on juutalaisten kosherja islamilaisten halal-lihassa. 15.30 Unelmarempat, 16.30 Kokkisota, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Määrittele ensilumi. 21.00 Kauneuden hinta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Pukumiehet, 23.35 Putous. MTV3 8.05 Lastenohjelmia, 10.00 Kauneuden hinta, 11.00 Manuela leipoo, 11.31 Makumuistoja. 21.00 Helteinen helmikuu (12), 22.00 Dok: Citizen Schein. 18. Paikannimet suomeksi: a) Etseri, b) Fredriksham, c) Rööperi, d) Ullis. 9. 9 (12). 17. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 MasterChef Kanada, 11.00 Remppa vai muutto. 15.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 15.25 Lydia Lassila ja lentämisen lumo, 17.00 Leijonien olympiamitalit. 21.00 Downshiftaajat (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Big in Finland, 22.50 The Late Late Show with James Corden, 23.35 Rouva varapresidentti. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT: Putinin suomalaiset ystävät, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). 13.00 Suomen hauskin tavis, 14.00 Hyvät ja huonot uutiset. nro 5 31.1.2018 9 televisioviikko tietovisa Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Jokeri (16, o: Stefan Apelgren, Ruotsi 2006). 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Synkkä Lontoo, 11.00 Ali Show, 11.55 Yksineläjä Severin. 0.10 Stand Up!, 1.10 Holmes NYC (12), 2.10 Poliisit. 10. Mykistävän kysymyksen edessä oli oltava hetken öönä, mutta sieltähän se oikea vastaus jostain mielen syövereistä löytyikin. 12.00 Suojasää (12), 12.55 Kuun metsän Kaisa (o: Katja Gauriloff), 14.20 Yöperhosten salattu maailma,, 14.45 Sami Yaffa Sound Tracker. Yhdistys on ollut mukana puuverstastoiminnassa, jossa ovat hyvät puitteet esimerkiksi puutöiden harrastamiselle. 0.00 Uutisikkuna, 2.00 Korean olympialaiset: Curling. Voiton veivät Esterissä Eija, Jokke ja Tuomo 16,25 pisteellä, toisena Antero ja Helena Oulusta 14,5 ja kolmantena Rauno, Yrjö ja Seppo 13,5 pistettä. 4.10 Taikuuden tuolla puolen. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Sinun, ikuisesti, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Ystävällisesti Lars Lerin. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Naissotilaat, 19.30 Siperia vapaalaskijan unelma, 20.00 Uusi päivä, 20.30 Inside No. 24.00 Rikoksista pahin (12), 0.55 Penn & Teller: Naruta meitä!, 2.45 Voitolla yöhön. Yhdistyksellä ei ole varaa palkkaukseen muuten kuin työllistämällä pitkäaikaistyöttömiä, joiden palkkauskustannukset pystyy hoitamaan yhteiskunnan tukimuodoin, yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja Eero Kemppainen tuumaili. 0.10 Pitääkö olla huolissaan?, 1.05 Sääntö-Suomi, 2.00 Stadi vs. Kuka heistä on a) J-M Latvalan mielitietty, b) Roope Salmisen hemesti. 15.27 Klassinen katubaletti, 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.05 Kotikatsomo: Jäät (12, o: Rike Jokela), 22.00 Silta (16), 23.00 Ykkösaamu, 23.40 Hiljainen todistaja (16). 21.00 Efter Nio, 22.00 Helteinen helmikuu (12), 23.00 Petra rakastaa itseään, 23.30 Luontomatkalla Costa Ricassa. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Wedding Town, 9.50 Ummikot ulkomailla, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 15.15 Wedding Town, 15.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 15.50 MasterChef Kanada, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto, 17.55 Leijonan luola USA. Vastaukset sivulla 11. Lande. Veera Ruoho edusti Suomea taekwondossa Sydneyssä 2000. Sara Sieppi, Sabina Särkkä ja Maisa Torppa. 15.40 Villi kortti, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Seitsemän Uutiset, Tulosruutu ja CHL Extra, 19.30 X Factor Suomi. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 MasterChef Kanada, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Remppa vai muutto. 4. 0.35 Puoli seitsemän. Kysymykset kysyy Seppo. 0.15 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 0.20 Stand Up!, 1.20 Poliisit. 15.00 Kätevän emännän juhlat, 15.30 Sohvaperunat, 16.20 Mikaelin naiset, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Keskiviikko 7.2.2018 Yle TV1 5.55 Luontohetki, 6.25 Ylen Aamu-tv. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli, 18.30 Lippu rakkauteen, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Ranskalainen kylä (12). 19. 12.00 Lontoon kuolleet silmät (12, Länsi-Saksa 1961, o: Alfred Vohrer), 13.35 Dreams of Replay, 14.35 Rebels on Pointe: miehet kärkitossuissa. Visaan osallistui neljä joukkuetta, kaksi Esterissä ja kaksi netissä. Mitkä olennot: a) kotkan yläja leijonan alavartalo, b) ihmisen ja leijonan koostumus. 3. 7. Tiistai 6.2.2018 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.30 Unelmarempat, 16.30 Kaappaus keittiössä, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 12.30 Kokkisota, 13.30 Kaappaus keittiössä, 14.25 Top Gear Special: James May’s Cars of the People. Sunnuntai 4.2.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Miksi hän taas viime vuonna oli mediassa esillä. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset, 22.00 Beverly Hills kyttä III (12, USA 1994, toimintakomedia, o: John Landis). Robot (16), 22.55 Game of Thrones (16), 23.50 Jonah from Tonga. 13. 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.00 Yksin lavalla, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta, 20.00 Skavlan. kello 18 Esterissä ja netissä. 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat, 18.30 Sinun, ikuisesti, 19.00 Ystävällisesti Lars Lerin, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Närbild, 20.30 Dok: Surun arkistoinnista. Puolanka-lehti 29.1.2003 Vastaukset. Yle Teema & Fem 9.20 Lääkärit vastaan internet, 10.00 Obs debatt, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Dok : Rakas Dick äiti joka lähti, 11.30 Zorro the chronicles, 11.52 Knietzsche maailman pienin filosofi, 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa. 13.45 Kaverille ei jätetä (12), 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 12.30 Lady Chatterleyn rakastaja (12), 14.00 Interdom on isänmaamme! 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Arkistojen salat, 17.10 Happy hour (o: Lotta-Kaisa Riistakoski, 2012), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 6. Siihen tietoon on suhtauduttava kunnioittavasti, kun tietää, kuinka lujassa pisteet ovat. 2. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Kilpailu alkoi jännittävissä tunnelmissa, mutta kysymysten myötä hymy hyytyi. Mikä urheilulaji: a) Benedek Olah (urheilija), b) biathlon. Mihin teemaan liittyy elokuva Yösyöttö. 0.10 Rimakauhua ja rakkautta (12), 1.05 Rouva Ministeri (12), 2.55 Kohde (16). 0.10 Stand Up!, 1.10 Holmes NYC (12), 2.10 Poliisit. 9 (12). 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Reggie Yates: Britannian nuoret, 20.00 Uusi päivä, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 12.30 Laivakokin matkassa, 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 13.30 Kekseliäs nikkari, 14.15 Tanskalainen maajussi, 14.45 Luonto lähellä sydäntä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 21.00 Ellan matkassa, 21.30 Hirviöitä ja ihmisiä (12, Venäjä 1998, draama, o: Aleksei Balabanov), 23.00 Yle Live: Grammy Awards 2018. 13.45 Kaverille ei jätetä, 14.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. Kuvassa Pertti Luostarisen ”päällysmiehinä” Alpo Kemppainen ja Antero Väyrynen. 12.30 Kuka hallitsee meriä?, 13.30 Sotapojan heilat (sotilasfarssi, o: Aarne Tarkas 1958). 12.00 Elävä arkisto: Vysotski, 13.05 Historia: Stalin, 14.00 Jäitä hattuun (12), 14.30 Muodin äärirajoilla. Mitä urheilulajia Yle ei näytä tulevissa talviolympialaisissa. Lande, 2.55 Bull (12), 3.50 Scorpion (12). 12.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus, 12.10 Yhteisvastuu: Kaduilta auttajaksi,k 12.15 Perjantai, 13.10 Vaiheessa: Öllöläntie 156, 13.30 Kandit, 14.00 SuomiLOVE. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Myytinmurtajat. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Love Records Anna mulle Lovee (12, 2015, o: Aleksi Mäkelä). 21.00 Terminator Genisys (12, 2015, o: Alan Taylor), 23.35 Napakymppi. 12. Puuverstaalla on yhdistyksen palkkaamana ohjaajana Alpo Kemppainen. 13.05 Peltsin kova vuosi, 14.05 Ratsastuksen maailma, 14.30 Rallin SM: Rovaniemi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 The Chefs’ Line, 11.00 Ensitreffit alttarilla. Kisa jatkui rajun arvailemisen merkeissä ja vastapuolen pöytiin arvioivasti syynäten, mutta toki onnistumisen riemuakin mahtui mukaan. Entä missä sijaitsee Victorian putoukset. 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Reggie Yates: Britannian nuoret, 22.50 Kioski, 23.05 Donna (12), 23.30 Totuuden treffit. 0.20 Putous, 1.45 Viikingit (16), 2.40 Bosch (12). Yle Teema & Fem 9.00 Syntynyt vuonna 2010, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi, 10.55 Uutisikkuna. Ei ole aikoinaan yläasteella Timon ja Eeron maantiedonopetus ihan hukkaan mennyt. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Seniori työssä. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo (12), 16.35 Mittatilaustyönä, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kotilieden lämpöä (12). 21.00 A-studio, 21.30 Poldark (12), 22.25 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.55 Victoria, 23.40 Prisma
maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Ouluntie 1, Puolanka.. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous! Hyrynsalmen Tilipalvelu Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcaT-kalusTolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. Pohjolankatu 16 B 20 p. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 045 110 4861. 0400 184 017 Teuvo murtovaara puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Pohjolankatu 16 B 20 p. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 0400 280 977 Puh. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. Muista kotitalousvähennys. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 13.2. (08) 752 350, 0400 216 235 •AutotArviKKEidEn yKKösPAiKKA •Myös KorjAuKsEt jA Huollot • boScH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauliikkaPalVelut: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. 0204 135 088 Toimisto puh. 050 461 9217. 0400 381 336 T:mi jorma riipi puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti METSÄNHOITOPALVELUA jorma Nykänen puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. Puh. 020 413 5083 arto väyrynen puh. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HiERonnAT • JALKAHoidoT • SuKLAAJA TuRvEHoidoT • inTiALAinEn PääHiERonTA Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AIKA PuH. Pohjolankatu 16 b 20 p. puh. 040 511 2762. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PiEnKonEKorjAus jA -Huolto • AutoHuolto ja -KorjAus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Puh. 040 573 9029, Erkki p. 0204 135 086 Tuomo Törrö puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA KAUNEUDENHOITOA KODINKONEHUOLTOA ossin kodin koneHuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA MONIALAPALVELUJA Ouluntie 1, Puolanka. Puh. Koulukatu 3 A 2. Kostean tilan asennussertifikaatti. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 0440 344 684. abloy-kotiavainten teko. ja 27.2. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaMinen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 0400 166 822. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. 050 595 9590 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 020 413 5084 osmo seppänen puh. Naulalantie 55, Puolanka. 044 293 9606. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 10 nro 5 31.1.2018 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT taksi Rami Seppänen Puh. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai särkijärvi. Puh. 0400 283 023 mika pöllänen puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko Harri Huovinen, puh. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! HH työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo Moilanen puh. 044 533 8353. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 VaIhtoIlmoItukSet kaIkkIIn lehtIIn kauttamme. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Myös kylmälaitehuollot. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 050 578 0471 Kauneushoitola Edith Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 044 323 4567 Hierontapalvelu M. rahikkala koulutettu hieroja urheiluhieroja
Soita numeroon (08) 6532 200 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi kysymykset. 7. Liittymä sisältää 10 Gt/kk tiedonsiirtoa EUja ETA-maissa, jonka jälkeen tiedonsiirto Euroopassa 9,55 €/Gt. 11. Sivistyslautakunta Tuuli Holappa 7.17,2, 4) Ninni Hiltunen 7.44,2. (08) 615 5441 tai kunta@puolanka.fi. ilmoitathan siitä meille, jotta lehtesi kolahtaa oikeaan laatikkoon. a) aarnikotka, b) sfinski. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. nro 5 31.1.2018 11 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. 3. Julkaisija: Kustannus oy Puolangan dTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan dTP, Puolanka 2018. Määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon. Kirjekuoreen mer kintä ”Tarjous koululaiskuljetuksesta”. 17. Avausmaksu 3,90 €. 14. Ti 13.2. Kuukausimaksu sis. 15. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Mauri Kunnas Koiramäen Suomen historia. 08 6532 200. Tiedotustilaisuus to 1.2.2018 klo 18 Puolankajärven alakoulun opettajainhuoneessa. 18. 9. 5. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. AnnaLiisa Valtanen Utajärveltä kertoo Kukkulan talossa. a) pöytätennis, b) ampumahiihto. Kansanedustaja Teuvo Hakkarainen ahdisteli. . Tytöt 6 0,2 km: 1) Elli Holappa 12.11,7. Pojat 6 0,2 km: 1) Arttu Tolonen 2.02,5, 2) Eetu Väisänen 2.23,5, 3) Jaakko Kanniainen 2.57,5. Sisältää rajattomasti puhetta, tekstija mmsviestejä Suomessa ja EU/ETA-alueella. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. Tytöt 12 2 km: 1) Netta Hälinen 9.00,9. Ei sitoutumispakkoa. Mukula Helge 1. Mukana 10 Gt EU-datapaketti. . Perhe-elämä. Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti tehdyt tarjoukset on toimitettava perjantaihin 16.3.2018 kello 13:een mennessä Puolangan kunnanviraston neuvontaan osoitteeseen Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. Ensimmäisen tilaisuuden vieras, utajärveläinen AnnaLiisa Valtanen on koonnut tapahtumia Isan elämästä eri lähteistä. Runoja ja kahvitarjoilu. Tarjous koskee uusia asiakkaita.Lisätiedot www.dna.fi Enemmän vahvoja yhteyksiä. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2018. 16. ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 13. Enemmän on parempi. (08) 6155 4440 tai 044 720 0224. osakilpailu hiihdettiin sunnuntaina perinteisellä hiihtotavalla. a) ähtäri, b) Hamina, c) Punavuori, d) Ullanlinna. Ruutu. Tarjousasiakirjat ovat noudettavissa tai tilattavissa keskiviikko 31.1.2018 alkaen Puolangan kunnanviraston neuvonnasta, puh. Pojat 8 1 km: 1) Eeli Hyttinen 7.46,0, 2) Aapo Väisänen 7.50,9, 3) Luca Väyrynen 11.46,6. Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 100 Mbit/s. . Urho Kekkonen. . alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 8. . . . Tytöt 10 1 km: 1) Annika Heikkinen 4.47,6, 2) Anniina Väisänen 5.50,2, 3) Sinna-Sofia Siira 5.50,8, 4) Oona Väisänen 5.56,6, 5) Iida Väisänen 6.18,7, 6) Melissa Holappa 6.18,8, 7) Amanda Väisänen 7.00,6. Isa Aspin elämä ja lähisuhteet kiinnostavat naapurikunnissa niin, että Isan syntymäpäiviin liittyviin tapahtumiin saadaan esiintyjävieraita sekä sunnuntaina 4.2. Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. Lisätietoja: kuljetusvastaava Anneli Karjalainen, puh. Puh. Whiskas. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 2. Mallasjuoma. 20. 100 Mbit/s 4G-netti Suomessa, ei datakattoa. 12. Puhuminen lähentää. Porissa. Toinen vierailija Leena Manner tulee viikkoa myöhemmin Suomussalmelta. lainaustiskin uusimisen vuoksi. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. a) Maisa Torppa, b) Sara Sieppi. TARJOUSPYYNTÖ Puolangan kunnan sivistyslautakunta pyytää koululaiskuljetustarjoukset lukuvuosiksi 2018-2020 ja asiointikuljetustarjoukset kesäksi 2018 ja 2019. Sian. Tytöt 8 1 km: 1) LindaMaria Kemppainen 7.13,4, 2) Neea Kemppainen 7.16,8, 3) Valppaana lähtöviivalla. vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Cupin seuraava osakilpailu käydään 11.2. 10. normaalihintaiset puhelut, tekstija multimediaviestit Suomessa sekä EUja ETA-maissa. Kouluratsastus. Pojat 10 1 km: 1) Tuukka Holappa 5.08,7, 2) Aki Moilanen 6.31,8, 3) Aapo Hyttinen 6.39,6, 4) Konsta Hallamaa 6.42,7. . DNA Nopea 4G Rajaton. a) New York, b) Rooma. klo 14 Kurimon ruukki ja Isan historiaa. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Eeli Hyttinen hiihti omassa sarjassa voittoon. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 044 269 6777 tai 045 126 7753 tai sivistysosaston osastopäällikkö Tuija Mikkonen, puh. . Ouluntie 1, Puolanka. Leena Mannerin kiinnostumisen yhtenä innoittajana on varmaan sukulaisuussuhde, joten hänellä on varmaan paljonkin mielenkiintoista tietoa maalaispappilan väen kanssakäymisistä seurakuntalaistensa kanssa. että 14.2. kansalaisopisto ja Isa asp -seura Kirjasto on SULJETTU to-pe 8.-9.2. 6. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi ouluntie 1, 89200 PuoLAnKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. alv). ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv). Hän on Kukkulalla kertomassa kokoamastaan tiedosta ja parhaassa tapauksessa saamassa yleisökeskustelusta lisää tietoa omaankin aineistoonsa. 4. Jääkiekko. 29,90 € /kk/12 kk DNA Nopea 4G Rajaton Jatkossa 34,90 €/kk. Kahvitarjoilu. . Molempina päivinä paneudutaan runoilijaneitosen kainuulaiselämään ja pieniin tapahtumiin liittyviin tarinoihin. tietovisa Harri Karvonen Leijona hiihtocupin 1. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Hän kertoo muistikuvia Isasta Puolangan pappilan rovasti Thauvonin perheen kautta. Tuula Haatainen, Merja Kyllönen. Leijona-cupin ensimmäinen osakilpailu onko osoitteesi muuttunut. Aurinkoista tietä eteenpäin. Soita, tekstaa ja käytä nettiä huoletta lähes koko Euroopassa. Kello 8 tai 9 aamulla yksi senttimetri lunta. 19. Oili Taipale Isa-tapahtumat kiinnostavat myös naapurikunnissa PUOLANKA PUOLANKA ISA ASP -luennot Su 4.2. Pojat 4 0,2 km: 1) Vilho Kanniainen 6.03,9. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Rajaton tiedonsiirto Suomessa. Leena Manner Suomussalmelta luennoi kirjastossa. Veri valutetaan tainnuttamatta eläintä. klo 16 17.30 kirkkoherra Thauvón ja Isan ja Sallyn ystävyys
12, norm. 19, 10 ,kpl -50 %. Ei lasilinssejä. Puh. 2 kpl/talous 5 95 89 Kg 99 89 KPl (2,61/kg) Paistopisteestämme: ranskalainen jättipatonki 380 g To-su PePsi mAx tAi mountAin dew Virvoitusjuomat 0,33 l tlk, 6-pack sis. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,25 rs (7,50/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,55-1,95 rs (3,88-4,88/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,25-2,85 pkt (13,75-15,00/kg) 2 pkt 2 rs 2 tlk 2 ps 8 ps 4 kpl 2 PKt (10,00-13,33/kg) 4 00 2 rs (5,00/kg) 3 00 2 tlK (6,06-6,67/l) 4 00 rs (3,48/kg) 1 39 2 Ps (13,33-15,38/kg) 4 00 Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,25 tlk (6,82-7,50/l) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,35 ps (15,67-18,08/kg) PLUSSA-KORTILLA -11-29% PLUSSA-KORTILLA -33% PLUSSA-KORTILLA -11% PLUSSA-KORTILLA -10-28% PLUSSA-KORTILLA -14% AtriA Perhetilan leikkeleet 150-200 g HK Muusiateriat 300 g, ei makkaratai kalapaistos VAlio Laktoosittomat ruokakermat 3,0-3,3 dl, myös luomu Keiju Levitteet 400 g, ei Alentaja VAlio Juustoraasteet 130-150 g Viikon parhaat HEVI-TarjouksET! Appelsiini espanja Kukkakaali espanja Syöntikypsä mango Brasilia/Peru Mandariini Nadorcott 650 g/ps, 1 lk espanja Tulppaani 7 kpl, suomi Voimassa ke-su 31.1.-4.2.2018. joukokyläN erämieHeT ry VuoSikokouS joukokylän koululla la 10.2.2018 klo 15.00. Paistinlasta, sekoituskauha, kokki pihdit, vispilä, vihannesveitsi tai leikkuulauta Munaleikkuri KPl 5 95 Katso gastromaxeja myyvät K-marketit www.k-market.fi/kampanjatjakilpailut Y-kuorija, valkosipulipuristin, perunasurvin tai raastinrauta KPl 6 95 6-PAcK (1,36/l) 3 59 6 -pack ilman K-Plussa-korttia 3,89-4,99 6-pack (1,51-2,07/l) sis. 0400 892 414. päivitä Keittiövälineet! Tuotteet ovat luotettavaa pohjoismaista laatua ja testatusti turvallisia. Helmikuun kEsToEdukkaaT! Voimassa 29.1.-28.2.2018. pantit 0,90 HK Viljaporsaan ulkofilee n. Paprika Voimassa 8.1.-2.5.2018. pantit 0,90, raj. Voimassa 29.1.-5.2.2018. OSTA NOSTA & Debi t Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 4 99 89 Kg 1 99 rs (3,98/kg) To-su Tumma rypäle 500 g etelä-Afrikka Kokonainen jyväbroileri raakapaino n. 1,1 kg suomi To-su TarjoukseT voimassa To-su 1.-4.2.2018. le coq Premium olut 4,5% 0,33 l tlk, 18-pack, sis. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Osta Suomalaiset silmälasilinssit Suomalaiset ohuet yksilöllisesti räätälöidyt huippu monit eholinssit ALENNUS –150 € Koko valikoimasta! Lisäksi järvikalaa Puolangan Shellillä torstaina 1.2. 3 x 6-pack/talous PLUSSA-KORTILLA -10-34% Suomalainen nauta-sika jauheliha 400 g To-su Ps (2,29/kg) 1 49 7 ,Talvi keTTu Tyyny norm. pantit 2,70 VAlio Juustoviipaleet 270-300 g erÄ! elonen runebergintorttu 2 kpl/180 g eden Yrttiruukku 12 x 12 cm KPl 2 99 KPl 3 99 Yksittäin 3,50 kimppu Yksittäin 0,39 ps (6,50/kg) Yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) Voimassa 2.1.2018 alkaen. Tervetuloa! Johtokunta Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Mandala venni Tervetuloa osToksille! 6 ,Talvi Tyyny norm. Ouluntie 1, Puolanka. Voimassa 2.1.-28.2.2018 ja koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. 12 nro 5 31.1.2018 puolaNgaN keNNelkerHo VuoSikokouS lauantaina 17.2. klo 17 kesärannan kerhotilassa (alatie 5). klo 9-10. 08 6532 200. 14, -50 % 10 ,PöyTä kelloT norm. ouluntie 7, Puolanka. 19, Pussilakanase TiT Tassu Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. utacon, puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PAPriKA Voimassa 8.1.-28.2.2018, ellei toisin mainita. Tervetuloa! ostetaan ja noudetaan Romuautot ja RautaRomut ym. rs (6,98/kg) 2 79 Kg 1 00 Kg 2 49 Kg 2 49 2 KimPPuA 5 99 KPl (7,00/kg) 49 Ps (2,20/kg) 99 KPl (9,97-12,46/kg) 2 99 4 KPl (5,00/kg) 2 00 PrK (3,16/kg) 79 8 Ps (5,21/kg) 2 50 rs (12,67-19,00/kg) 3 99 18-PAcK (3,12/l) 21 24 KPl (12,50-13,89/kg) 3 75 PKt (16,61/kg) 2 99 Helmikuun Plussa-TarjouksET! mAAtilAn PArHAAt Juustoviipaleet 270-300 g Korvapuusti 70 g ruispalat 9 kpl, 450 g Burgeri 100 g Nuudelit 60 g VAlio Pehmeä maitorahka 250 g, ei laktoositon tai täyteläinen FresH Lounashetki salaatit 210-315 g A. Esillä sääntömääräisetja hirviasiat. 1,5 kg maustamaton raj. Puh