Puolanka-lehti 31.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hotelli Paljakka: Anssi Vimpari ja Öiset kulkijat Showtime klo 22 eteenpäin. selvää rahaa! heikinvakka Kajaanintie 12 puolanka Puh. Liput 8 ?. Toivotamme kaikille Hyvää Uutta Vuotta! 17 rinnettä; pisin 1340 m, reilit, boxit, snowpark, korkeusero 190 m, 7 hissiä, 3 lasten hissiä, 100 km hiihtolatuja, 2 pulkkamäkeä ?(08) 755 120 ?info@paljakka.fi ?www.paljakka.fi ?www.facebook.com/paljakkaan Hotelli Paljakka: 040 145 1200, www.hotellipaljakka.com Tarjoukset voimassa: torstai - sunnuntai 2.-5.1.2014 HK Valio uuni- Suomalainen lenkki arkijuusto Valio jogurtit kpl 500 g (5,98/kg) kpl 299 179 100 159 Vaasan muhku sämpylät 400 g (4,48/kg) Atrian liha pyörykät ja jauhelihapihvit 360-380 g (2,78-2,63/kg) Kananmunat 10 kpl (2,74/kg) 8-20 8-18 12-18 1 kg 3 prk (4,79/kg) Edullista! ingman voi 100 159 1,25 kg (2,50/kg) pkt ps rs rs kaurahiutale 200 g 100 599 400 g Elovena pkt (1,67/kg) Palvelutiskiltä: to-la 2.-4.1. 595 ATRIA LAUANTAI kg Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää alkavaa vuotta! Palvelemme: Uudenvuodenaattona 31.12. suljettu. Loppiaisena 6.1. Ostokset 550 ?/kk, bonus 3 % = 16,5 ?. Säästät vuodessa 198 . nro 53 / 1 - 31.12.2013 1 53 / 1 - 2013 Tiistaina joulukuun 31. 10.00-21.00 pe 10.00-02.00 la 11.00-02.00 su 12.00-20.00 Ouluntie 4, puh. joka päivä klo 10-19. Ravintolaohjelmat 31.12. enaattona d o u v en lasku. Uud o 23.45 soihtu l . 2. Ski Börri: DJ Riku klo 04:ään saakka. 8-18 Uudenvuodenpäivänä 1.1. 15 ?. N htaiset Ajanko tarjoukset at ja ohjelm .paljakka.fi www Paljakan Uusivuosi Rinteet avoinna: ti 31.12. klo 10-23.30, yömäki klo 16-23.30. 1.1.-9.1. 12-18 Taatusti tuoretta! 159 199 319 Conference päärynät Hollanti klementiinit Espanja Punainen paprika Espanja kg kg kg Himalajan kristallisuolaa! Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Jäsenyys on maksuton. voi Etusi opa olla j 5% Esim. 040 735 5964. Disco ym. Vapaa pääsy! uusivuosi ja loppiainen Ravintola Esterissä pe-la 3.-4.1. 20-03 2014 Olemme avoinna: Uudenvuodenaattona ti 31.12.2013 klo 10-02 Uutena vuotena ke 1.1.2014 klo 12-20 Sunnuntaina 5.1.2014 klo 12-02 Loppiaisena ma 6.1.2014 klo 12-20 Disco, karaoke Loppiaisen ilta päiväkaraoket Toivotamme kaikille Hyvää Uutta Vuotta! su-ma 5.-6.1. 751 053 www.heikinvakka.fi. kello 14. Hyvää uutta vuotta 2014 kaikille lukijoillemme! Puolanka-lehti Ouluntie 1, 08 6532 200, toimitus@puolanka-lehti.fi ym. Päiväuihin iin lipp intaan. p m e id p uu h i kuul yömäk orm. k tulitus klo 24 1 . 31 Ilo . päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 Puhtaasti Parasta Hieroja muuttanut Puolangan keskustassa uuteen tilaan. Iloista Uutta Vuotta! Aila VÄisänen ti 31.12. 20-04 Kajaanintie 5, Puolanka. Puh. klo 16 alkaen. Tervetuloa viihteelle! Kantapub Musta kissa Avoinna: ark. 040 162 1828 Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 A-oikeudet Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Puolanka-lehden ilmestyminen vuodenvaihteessa: Vuoden 2014 toinen lehti ilmestyy torstaina 9.1. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään tiistaina 7.1. Vapaa pääsy.
sunnuntai joulusta Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. Täkoreja, vakkoja ja muita sen- mä koulu kesti puoliväliin joukaltaisia kaluja, annettuaan lukuuta, jona juuret loppuivat, jo edeltäpäin minulle käskyn ja oppilaita oli 21; mestari teasettamaan tässä tarkoituk- ki 28 erilaatuista juuri-astisessa koulu-laitosta, johon- aa malliksi oppiloille. Kirkkoherranvirasto, p. tarkoittavaan sanaan silva, ja sen voidaan tulkita tarkoittavan ?metsäläistä?. Heiniä saa- neljän kontankaan ei oikein daan myös parasta määrää ja kulku luottanut, vaan ei kummelkein kaikki hyviä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Monta kertaa Arskan kanssa kuulumisten vaihto alkoi Eemin tekemisistä. Hänen sielunsa ja elämäntyönsä ovat aina kanssamme. Syvä osanottoni Virpille, lapsille ja heidän perheilleen. Kiitos Arska, että olit olemassa. Tuomo Seppänen yksi aivan hyvä elatuskeino toimeen, koska toivo on että tämänkaltainen askaroitseminen alkaapi menestyä seassamme. (Gustav Lövenmark) Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen on vuosina 2009 - 2012 koonnut Puolangan kylää koskettavia lehtikirjoituksia. lentopallon jälkeen. Arska oli herrasmies, kohtelias ja huomaavainen, hän muisti aina ystäviään merkkipäivinä ja juhlapyhinä. Merja Hautanen ja Irene Väisänen puhuvat. Su 5.1. Aineistoa on kerätty myös Oulun kaupunginkirjaston ja Oulun yliopiston mikrofilmikokoelmista.. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Su 12.1. Loppiaisena klo 10 kirkossa messu (Kyösti Juntunen). Ti 7.1. Näin saatiin tänne Anu Moilanen Muistettavaa Oulun Viikko-Sanomia 7. klo 12 uuden vuoden kokous. klo 12 Ehtoollisjuhla, puhuu Kalevi Heikkinen. To 9.1. Herrasmies. Arska oli Lentopallomies. Intohimoinen Lentopallomies. Marjoja ei 65 vuotta aikaa takaperin. yleisesti näy paljo mailla ei- Toinen oli kelloin puhdistakä soilla, vattuja eli vaaramia ja (uurimaakari), joka poraon vaan ololta, puolukoista ei si päätään porottavan, mutmyös näy olevan paljon puhet- ta kummankaan tauti ei ollut ta. Myös marjastus, luonnossa liikkuminen sekä hiihtäminen olivat Arskan lempilajeja . klo 10 kirkossa jumalanpalvelus. Ma 13.1. Kun ka vastaan otettaisiin noin nyt rahoista jäi 27 kolikkaa, 10 ja 13 vuoden vanhoja lap- sain esiteltyäni tarpeellisuu- den saada oppilaisia harjaumaan enemmin tähän työntekoon, luvan käyttää myös nämät jäänökset tulevana kesänä lunastukseksi oppilaisten työ-aloille. kello 18. Arskan toimenpiteistä saavat nauttia kaikki ne, jotka kasvoivat lentopalloilijoiksi tuona aikana. Erikoisesti Power Cup oli hyvin lähellä Arskan sydäntä. Arska oli kalamies. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 18 Elämän leipää ja sanaa sekä ruokakassien jako. klo 10-11.30 Ystävän Kahvila auki. Lapset, nuoret: Kerhot alkavat ti 7.1.2014. Su 12.1. Hän ymmärsi, missä lentopallon sydän ja tulevaisuus on: lapsissa ja nuorissa. Mukana on myös muutamia Puolangan muista kylistä lähetettyjä kirjoituksia. Nimimerkeillä kirjoittaneet henkilöt on pyritty tunnistamaan ja heidän nimensä on lisätty sulkuihin nimimerkin yhteyteen. Lähteenä on käytetty Kansalliskirjaston verkkosivuilta löytyvää digitoitua sanomalehtianeistoa (verkko-osoite: http://digi. kansalliskirjasto.fi/index.html). Semmosta jääsadetta ei ole ennen täällä nähty. klo 15 Sepon 70-vuotissyntymäpäivät. 050 5141 077, ma ja pe 9 - 11. Toivo surutyössä Sisimpäni hätkähtää aina kun muistan - hänet on otettu pois! Hän ei palaja luokseni tähän elämään - kuolema on erottanut meidät. Jeesuksen uskova ihminen elää iankaikkisesti - elämä jatkuu paremmassa maassa. Emme ole eronneet lopullisesti - me tapaamme Herran luona kerran. Kun menetys tekee oikein kipeää - voin lohduttautua todellisuudella; rakkaani elää, hän nauttii autuutta ja rauhaa, ihanassa maassa, jossa ei ole muutosta eikä vaihteen varjoa. En siis saa ajatella ja kokea tilannetta vain inhimillisesti - minä tarvitsen nyt ylösnousemususkoa, uskoa Herraan Jeesukseen, kuoleman voittajana, syntien sovittajana, iankaikkisen elämän antajana. Herra, tee Pyhän Henkesi kautta eläväksi sanasta - nuo vankat, ihanat lupauksesi! Suo, että saan elää niistä - parantua surusta ja suunnistaa rohkealla mielellä jopa iloiten taivaan kotiin! Toiminnasta: Ke 1.1.2014 Uudenvuodenpäivänä klo 10 kirkossa messu. Su 5.1. Arska oli periaatteen mies, määrätietoinen ja joskus jopa jääräpäinen, mutta aina herrasmies. Arskalla oli pohjoisessa kaksi lempilentopalloseuraa: Sodankylän Tähti-Volley ja Puolangan Ryhti. Luontomies. Arska loi Power Cupin ja aluepäällikköjärjestelmän. joka kaatoi paljon puita metsissä ynnä hajoitti heinä-suosyyskuuta 1861: via ja paljon muuta. Terveys on täälläkin ylen Puolangalta elokuun hyvä rahvaassa. Arskalla oli pitkä ja ansiokas lentopalloura pelaajana, naisten maajoukkuevalmentajana, luottamusmiehenä, lentopalloliiton kenttäpäällikkönä ja toimitusjohtajana. Pitkä ura jalosti Arskasta lasten ja nuorten lentopallon Ja ymmärtäisimme, missä on suomalaisen lentopallon tulevaisuus: lapsissa ja nuorissa. Surun voittaa ilo siitä, että sain olla Arskan ystävä. Vaikka Arska on poissa, hän on aina täällä. Pääosin tekstit ovat 1850 - 1910-luvuilta, mutta mukana on muutamia artikkeleita myös 1920 - 1930-luvuilta. 9. Siikamies. 050 5141 073. Avoinna ma - pe 9 - 12. Ka- ma konttuun unhottuvan, kun lain saalis täkäläisistä vesistä ei sitäkään sanonut sitten lapon ollut parempi entistä, olle- suuden harjoittaneensa, noin tikkin onkimalla. 23 p. Jostain syystä hän rakasti molempia lentopalloseuroja. Ehkä hän Lämmin kiitos Kamerakerhon kuukausikokoon tuminen on Mirkka ja Kyösti Karvosella Taivalkoskentie 16 D loppiaismaanantaina 6.1. Diakoniatoimisto, p. Tähän työhön hän keskittyi 1980-luvun lopusta alkaen toimiessaan kenttäpäällikkönä ja toimitusjohtajana lentopalloliitossa. Kukkien ja lahjojen sijasta halutessaan voi tukea Ison Kirjan toimintaa kolehtiin tai helluntaiseurakunnan tilille Op 53660729197. Ma 6.1. rippikoulua jumalanpalveluksen jälkeen. En juhli. Mauno Huovinen Ti 31.1. Ke 1.1. To 2.1. Pe 3.1. La 4.1. Su 5.1. Ma 6.1. Ti 7.1. Ke 8.1. Sylvester, Silvo Uudenvuodenpäivä Aapeli Elmeri, Elmo, Elmer Ruut Lea, Leea Loppiainen Harri Aku, Aukusti, August Titta, Hilppa Sylvester (1706-) pohjautuu latinan ?puuta, metsää. Useita puheenvuoroja. Pe 3.1. Nimi Sylvester on ollut useilla paaveilla. Hän on läsnä jokaisessa junnutur nauksessa. Hän viihtyi Puolangalla jopa niin hyvin, että rakensi 2000-luvun alussa Puolangalle Paljakan matkailukeskukseen lomamökin, jossa hän vietti suurimman osan vuodesta viimeisten vuosien aikana yhdessä vaimonsa Virpin kanssa. Kalastuksen ohella Arska nautti luonnosta. Hän on aina läsnä Power Cupissa. Rahaa sain myös 120 hopioruplaa, joilla Juuri-korin-koulu piti maksettaman kouluhuoPuolangalla. neen hyyry, mestarin kyytiOulun läänin Talouden-seura, ja päivä-palkat, kuin myös joka aivan monissa päällekat- lunastettaman oppilaisten työsomisissa harrastaapi läänin alat, jotka sittemmin piti läedistymistä, lähetti syksyl- hetettämän Talouden-seurallä 1857 tähän seurakuntaan le Ouluun myytäviksi. Mestarin tänne tultua aloyhden miehen, Siikajoelta kotoisin, opettamaan tämän tettiin koulu ja juuria ruettiin maakunnan köyhää väkeä kiireeltään, maan routamisen tekemään männyn-juurista pelmosta, ylösottamaan. Myös rinnakkaismuoto Silvo (1929-) esiintyy vain harvakseltaan. Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön; Vilkuna: Etunimet. Tule unessa luoksemme silloin, kun meillä vaikeinta on. Ota kädestämme kiinni silloin, kun kaipuu on lohduton. Ja luokses kun saavumme - milloin? Ole vastassa meitä silloin. Kaivaten Marjut, Vilma ja Venni-Matti Antti sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille teille, jotka muistitte meitä surussamme. Arto Kari 21.8.1936 . luku. Tervetuloa tilaisuuksiin. puolestapuhujan. Heistä ensimmäinen oli vuodet 314-335 virkaa hoitanut Pyhä Sylvester I, jonka kuolinpäivä oli 31.12. Lentopallomies, jonka silmäteränä oli lasten ja nuorten lentopallo. Katsellaan kuvia ja keskustellaan kevään ohjelmasta. Rakkaamme In memoriam Valma Holappa Nimipäivää viettävät Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 Arto Kari, ystävien kesken Arska, nukkui pois sunnuntai-iltana 15.12. sia ja myöskin vanhempia tämänkaltaiseen oppiin sovelihelmikuuta 1859: aita oppilaisiksi. Mainittava eivät kaikki taudit ole kuoleon, että yhdessä isossa talos- maksi, vaan: ?synnin palkka sa, Jokela nimeltä ja kolmes- on kuolema?, niinpä ainakin sa pienemmässä sen tykönä juomareilla. E. pitkäaikaisten sairauksien murtamana. Hänet siunattiin lauantaina 21.12.2013 kello 14 Valkealan kirkossa haudan lepoon. Arska oli Lentopallomies. Kalamies. Eräässä paialussa. koin tapasin täällä vanhan Tänne tuleepi välttävä vilja- ukon, joka moitti itseään kovuosi, ehkä oras-halla hui- vin huonoksi, etteivät jalatkasi kevällä toukoja, ovat ne kaan voineet kantaa päätä, ja kuitenkin hyvin kesän hel- tosi olikin sillä kerralla, kun teistä virkuneet. B. 2 nro 53 / 1 - 31.12.2013 2. Seurasimme yhdessä Arskan kanssa Eemin kasvamista, kehittymistä, tekoja ja ratkaisuja hänen lentopallourallaan. Arskan silmät loistivat hänen kertoessaan vierailuistaan Eemin luona Euroopassa. Arska on poissa. Kyynelten, surun ja ikävän takaa nousee kuitenkin koko ajan pintaan ylpeys ja ilo siitä, että Arska oli olemassa ja teki ne teot, jotka tänä päivänä näkyvät suomalaisessa lentopallossa. Kunpa me pystyisimme edes lähelle sitä samaa, minkä Arska teki. kaikille teille, jotka autoitte minua opiskeluni aikana sekä muistitte valmistumispäivänä. Uutisia 1850?1860luvuilta . 15.12.2013 Oulun Viikko-Sanomia 26. Nimi on ollut hyvin harvinainen aina 1980-luvulle saakka, jolloin se alkoi hiukan kasvattaa yleisyyttään. elämää pula-aikojen varjossa Matti Veli Kalevi Ristolainen Ke 1.1. Kalastellen, marjastaen, hiihtäen ja luontoa seuraten. Arskan viimeisten vuosien ilonaihe oli tyttärenpoika Eemi Tervaportti. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ma 6.1. viimme heinäkuussa oli täällä raju tuuli, s. 30.9.1968 Helsingissä k. 24.10.2013 Puolangalla näki näissä seuroissa sen aidon innostuksen ja nuorisotyön perusolemuksen, joka vie suomalaista nuorisolentopalloa eteenpäin. (Erik Bisi) särki jääsade heinäkuun puoli-välissä kaikki touvot. Syynä marjainkin vähyy- kuolemaksi, jos on perää: ettteen oli kevähalla. Ensimmäiset korvasienet saivat keväisin Arskan melkein pois tolaltaan
Lukioon saapuneet kolme vaihto-oppilasta ovat tuoneet lisää kansainvälisyyttä myös nuorison keskuuteen. Pitkästä aikaa Puolangalle ilmestyi kaksi nostokurkea. Visiona vuodelle 2020 on seuraava: ?Tulevaisuuteensa luottava maaseutukunta Puolanka elää paikallisesta yrittäjyydestä ja tarjoaa kattavat palvelut kuntalaisille ja matkailijoille.. Teitä on hoidettu ja ELY-keskus on toiminut valtion viranomaisten päätöksillä ilman maakuntavaltuuston välistävetojakin. Ympäristöterveydenhuolto toimii edelleen koko Kainuun alueella. Emäntä muutetaan ruokapalveluesimieheksi. Tekninen lautakunta päätti ajanmukaistaa tehtävänimikkeet seuraavasti Sirpa Heikkinen - ravitsemistyöntekijä (ent. keittäjä-siivooja), Vuokko Väisänen - ravitsemistyöntekijä (ent. Hän on toimittanut kuntaan hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Tekninen lautakunta määrää Ismo Moilasen virantoimituksen työpäällikkönä alkamaan 8.1.2014. kintakisat Roninkankaan radalla. keittiöapulainen) ja Päivi Väyrynen - ruokapalveluesimies (ent. Silloin Puolangalla on pitkälle tulevaisuuteen riittävät toimivat tilat sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseen. Suomen hallitus valmistelee suuria vähintään 50.000 asukkaan sosiaali- ja terveys alueita. Uudet tilat saadaan käyttöön kesällä 2014. Ja kun pakkaskausi alkaa, voi vuosi alkaa säiden merkeissä harvinaisten hankikelien merkeissä. Lämmin sää on kastellut koko lumikerroksen ja kun Puolangan vaaroilta lumi ei takuulla lopu tähän suvikeliin, on siellä odotettavissa jopa teräshanget, mikä on varsin epätavallista sydäntalven aikana. Tasan vuosi sitten jännitettiin Puolangalla monessa kodissa sekä varmasti myös kuntapäättäjien ja virkamiesten mielissä tätä vuotta, joka aloitti Attendon kauden Puolangan sote-palveluiden tuottajana. Nyt kun Attendon kanssa on vuosi eletty yhteistä elämää, on päällimäisenä mielessä onnistumiset, vaikka vuosi on takuulla ollut haasteellinen niin palvelun tuottajalle Attendolle kuin etenkin melkoisen muutoksen kokeneille sote-palvelujen työntekijöille. Viestit kertovat, että henkilökunta on ottanut vuoden vastaan haasteena, josta on selvitty hyvin ja jopa erinomaisin arvosanoin. Sosiaali- ja terveyspalvelut ulkoistettiin pääosin yksityisen Attendo Oy:n tuotettaviksi. Näkemyserot realisoituvat muun muassa siinä, onko Kainuu liian pieni kaikkien sote-palvelujen järjestäjäksi. Työaika on 66,7 prosenttia täydestä työajasta ja se toteutetaan pääsääntöisesti jaksoissa kaksi viikkoa töissä ja viikko eläkkeellä. Loppuvuodesta valmistui Pohjois-Suomen aluehallintoviraston selvitys lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen saatavuudesta. Vain Puolangalla, Kalajoella ja Hailuodossa pääsee kiireettömässä tapauksessa lääkärin vastaanotolle alle kahdessa viikossa. emäntä). Työaika olisi 66,7 prosenttia täydestä työajasta ja se toteutetaan pääsääntöisesti jaksoissa kaksi viikkoa töissä ja yksi viikko eläkkeellä. Tämä johtaa lähes au- toiminta jatkuu vahvana. Puolanka haluaa siis jatkossakin pysyä maaseutuna ja turvata tulevaisuutensa paikallisiin vahvuuksiin. Uusi vuosi alkaa säätilan osalta varsin lämpimissä merkeissä. Tuskin koskaan on ollut näillä korkeuksilla näin pitkää ja lämmintä jaksoa joulun aikaan, mitä nyt on jo reilun viikon ajan ollut. Lämmintä on ollut jopa niin pitkään, että reilun puolen metrin lumikerros on huvennut muutamaan kymmeneen senttiin. Talvi tulee kuitenkin takaisin pakkasten merkeissä, siitä voi olla ihan varma. Harrastustoimintamme vahvuutena on, että se syntyy pääosin kuntalaisten omista lähtökohdista eikä hallinnon päätöksillä. Maaseudun tulevaisuudenuskoa toivottaen Seppo Rajala kunnanjohtaja. Tämä näkyy myös kuntalaisten elämässä. Puolangan pessimistitkin saivat uskomaan tulevaisuuteen tuomalla uusia elementtejä pes- simismi-iltaansa. Asiantuntijaryhmän 24 jäsenestä vain kolme oli muualta kuin pääkaupunkiseudulta tai maakuntien keskuskaupungeista. Kaikki ryhmän valmistelijat olivat pääkaupunkiseudun virkamiehiä. Tässä yhteydessä on kuitenkin muistettava, että kokonaisuudessaan kysymyksessä on historian suurin varainsiirto maakuntien keskuskaupunkien ja niiden naapurissa olevien nukkumalähiökuntien hyväksi. Muutokset eivät aiheuta työsuhteisiin muita muutoksia. Työajan muutoksia Ravitsemistyöntekijä Irja Airikainen on pyytänyt, että hänen työaikansa muutetaan jaksotyöajasta yleistyöaikaan. Irja on työskennellyt jaksotyöajan mukaan, koska hänen pääasiallinen työpisteensä on aiemmin ollut terveyskeskuksen keittiöllä. Tarvittaessa työnantaja voi muuttaa työaikaa niin, että se tasoitetaan kuuden kalenteriviikon jaksolla 153,07 tuntiin / 6 viikon jakso. Lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Työpäällikkö Työpäällikön virkaan valittu Ismo Moilanen on ilmoittanut ottavansa viran vastaan 8.1.2014. Valtaosa kuntalaisista tuntuu olevan tyytyväisiä tehtyyn ratkaisuun. nro 53 / 1 - 31.12.2013 3 puolanka-lehden näköislehti nyt myös netissä www.lehtiluukku.fi Puolanka 31.12.2013 Uuden vuoden toiveet Vuosi vaihtuu tänään. Hammaslääkärin vastaanotolle pääsee nopeimmin Puolangalla ja Lumijoella. Uusi kuntastrategia laadittiin kuntalaisten ja sidosryhmien kuulemiskierroksen ja päättäjien seminaarityöskentelyn tuloksena. Lähipalvelut toimivat ja asiakkaiden kierrätys ympäri Kainuuta on loppunut. Lain tavoitteena on kuntien koon kasvattaminen ja niiden lukumäärän vähentäminen. Jos lainsäädäntö toteutuu nyt lausuntokierroksella olevan luonnoksen pohjalta, Puolangan on päätettävä, kuuluuko tältä osin pieneen Kainuuseen vai isoon Ouluun. Muualla Kainuussa hammaslääkäriin pääsyä joutuu edelleen jonottamaan yli lain salliman kuusi kuukautta. Erikoissairaanhoidossa on nyt käytettävissä myös muita vaihtoehtoja kuin Kainuun keskussairaala. Puolangan ratkaisu herättää huomattavaa kiinnostusta erityisesti niissä kunnissa, joiden palveluja keskitetään kuntayhtymien keskuskuntiin ja rahoitusvastuuta hajautetaan muille kunnille. Muiltakaan osin hallintokokeilun päättyminen ei ole suuremmin vaikeuttanut kansalaisten elämää. Ne eivät enää kuvaa nykyisiä tehtäviä. Kumpikaan vaihtoehto ei paranna Puolangan lähipalveluita. Kansalaisopiston kevätohjelma Lue sivuilta 4-7 Janne Seppänen Kansalaisopiston syyskauden tuotannon satoa esitellään tässä lehdessä yhdessä kevätkauden ohjelman kanssa. Päätöksiä Tekninen lautakunta 13.12. Ruokahuollon työntekijöiden tehtävänimikkeiden muutoksia Tuomo Seppänen toksesta palvelut keskittyvät uuteen kuntakeskukseen muiden liitoskuntien asukkaiden tavoittamattomiin. Terveyskeskustyömaa on nyt Kajaanin vesiliikunta- keskuksen valmistuttua Kainuun suurin julkinen rakennuskohde. Kauempana keskuskaupungeista sijaitsevat kunnat joutuvat tässä mallissa pääsääntöisesti maksumiehiksi. Eduskunta hyväksyi kuntarakennelain. Raija Kyllönen työskentelee keittäjänä Puolankajärven koulun keskuskeittiössä. Lautakunta muuttaa Raija Kyllösen työsuhteen osa-aikaiseksi 1.3.2014 alkaen, mikäli hänelle on myönnetty osaaikaeläke siihen mennessä. Keittiöapulainen ja keittäjä-siivooja muutetaan ravitsemistyöntekijäksi. Erimielisyyttä pääkaupungissa aiheuttaa lähinnä se, että asiantuntijat haluaisivat vähintään 200.000 asukkaan sotealueita. Hyväksyttyjen tavoitteiden ja toimenpiteiden toteuttaminen tulevina vuosina auttaa meitä kehittämään Puolankaa entistä paremmaksi paikaksi kuntalaisille. On varmasti meidän jokaisen puolankalaisen toive, että henkilökunta jaksaa tulevankin vuoden muutosprosessin. Samalla myös meidän kuntalaisten on syytä olla kärsivällisiä ja olla tukemassa heitä tässä meille kaikille tärkeässä hankkeessa, jonka uuden terveyskeskuksen rakentaminen aiheuttaa. Kunnanjohtaja Seppo Rajalan uudenvuodenkatsaus Vuosi 2013 on Puolangan kunnassa ollut suurelta osin tulevaisuuden rakentamista Aikaisemmasta huomattavasti uusiutunut valtuusto hyväksyi kuntastrategian tulevan toimintansa ohjenuoraksi. Lankafest, bändileiri, raskaammat joululaulut ja muukin musiikkitoiminta ovat tarpeellista nuorisotoimintaa, vaikka kaikki vanhemmat kuntalaiset eivät niistä niin paljon välitäkään. Tärkeät palvelut ovat toimineet ja siitä on meidän kaikkien kuntalaisten syytä kiittää niitä ihmisiä, jotka ovat nämä palvelut meille tehneet. Puolen vuoden päästä valmistuva uusi terveyskeskus tarjoaa jälleen melkoisen haasteen sotepalveluiden työntekijöille. Tarvittaessa työnantaja voi muuttaa työaikaa niin, että se tasoitetaan kuuden kalenteriviikon jaksolla 153,07 tuntiin / 6 viikon jakso. Kainuun liitto voi nyt entistä paremmin keskittyä maakunnalliseen edunvalvontaan erillään sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tuottamisesta. Puolangan lukio jatkoi filiaaliyhteistyötä Suomussalmen ja Paltamon lukioiden kanssa. Suur-Oulussa tämä näyttää tapahtuvan jo nopeammallakin aikataululla. Ensimmäiset kuntakohtaiset laskelmat mahdollisen uuden kuntien valtionosuuslain vaikutuksista on julkistettu. Puolanka näyttäisi näiden vuoden 2012 tietojen pohjalta tehtyjen laskelmien mukaan saavan hieman lisää valtionosuutta. Puotomaattisesti siihen, että vii- langan Moottorikerho järjesti den vuoden kuluttua kuntalii- kahdet omat ja yhdet alihan- Ruokahuollon muutamien työntekijöiden tehtävänimikkeet ovat vanhentuneet. Nykyisellään työn tekeminen ei edellytä jaksotyöaikaa eikä työaikalain mukaan sitä saa käyttää. Ruokahuollon muilla työntekijöillä on yleistyöaika. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Irja Airikaisen työaika muutetaan yleistyöajaksi. Raija Kyllönen hakeutuu osa-aikaeläkkeelle ja anoo työsuhteen muuttamista osa-aikaiseksi 1.3.2014 alkaen, mikäli osa-aikaeläke myönnetään. Lähipalvelujen saavutettavuutta ei lainsäätäPuolankalaisten harrastusjän toimesta kuitenkaan haluta tehdä. Sananlaskukin sanoo: Ei kannettu vesi kaivossa pysy. Ensimmäinen vuosi ilman Kainuun hallintokokeilua on nyt eletty
Keväällä tulee olemaan 14 opintoviikkoa. Järjestysmieskurssia on toivottu ja se pyritään järjestämään keväällä. Vieraiden kielten opiskelua on saatu monipuolistettua etäopetuksella. Opisto tarjoaa ?elämän eväitä. Täällä on käynyt myös alle kouluikäisiä yhdessä äitiensä kanssa. Koska opetus on etäopetusta, voi kurssi pyöriä alle neljän opiskelijan. Sanataidetta, ilokynäilyä, tarjotaan viikonlopun kurssina helmikuussa. Tarja Kerttula opettaa tuottamaan kirjallista materiaalia, mitä tahansa kirjoittamisella tavoitteletkin. Maija-Liisa Korhonen vierailee Tammitansseissa la 18.1. Testaan ja kokeilen niiden tekemistä ennen kuin vien ne eteenpäin. Minä autan ja ohjeistan, kun pyydetään, Timoniemi kertoi. Kurssi pidetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Asta Seppänen kertoi käyvänsä jouluaskartelukurssilla, koska hänen mielestään eläkeikäisenä olisi hyvä harrastaa jotain. Opiskelijoita oli yli 400. kielistä. Kielten opiskelu on samalla mainiota kulttuuri- ja kansainvälisyyskasvatusta. Runopiiri toimi syksyllä uutena kurssina, ohjaajana oli Teija Jokipii. Syksyn satoa näkyy tämän lehden jutuissa eri kursseista. opettaen mm. Kursseille voi rohkeasti tulla kaikki, joilla on hieman pohjaa ko. Korujen tekeminen on kiinnostanut jo kauemman aikaa, ja itse tekemällä koruista saa mieleisiään. Nyt teen käsikorua aiemmin tekemäni kaulakorun pariksi. Teen näitä lahjaksi lapsenlapsille ja tutuille. tangoa ja fuskua. Piiriläiset esittivät mm. Nämä ovat myös Puolanka 2020 -strategiassa mainittuja tavoitteita. Se on aktivoiva kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Työt ovat tietenkin erilaisia vaikeusasteeltaan: toiset tarvitsevat enemmän sorminäppäryyttä tai jopa voimaa, mutta yleensä kaikki ovat helppoja, Suorsa kertoi. Tänä syksynä kurssitarjottimella oli toistakymmentä erilaista jouluaihetta, joista jokainen kurssilainen sai valita mieleisensä ja toteuttaa ne. Kurssi on sen verran lyhyt, ettei kaikkia aiheita ehdi toteuttaa kurssiajan puitteissa. - Haluan valikoiman pysyvän laajana, että jokaiselle löytyisi mieluisia aiheita toteutettavaksi, Suorsa totesi. Osa kurssilla käytettävistä materiaaleista on kierrätysmateriaalia, kuten vanhoja sanomalehtiä ja lasipurkkeja. - Kunhan keksisi paljon sellaista, jota pystyisi uusiokäyttämään, ettei tarvitsisi ostaa uutena. Tänä vuonna jouluaskartelukurssilla oli mahdollisuus valmistaa muun muassa kransseja eri luonnonmateriaaleista, neulahuovutettuja jouluaiheisia koristeita, tähtiä ja joulukortteja.. Etualalla Maire Timoniemi opastamassa Sirpa Mäkäräistä rannekorun valmistamisessa. Janne Seppänen Maire Timoniemi opettaa Puolangan kansalaisopistossa monenlaisia kursseja. Jos kirjoittaminen on tuttua ja/tai tavoitteellista, ilokynäilystä saat uusia työkaluja kirjoittamiseen. Tule opiskelemaan, iloitsemaan oppimisoivalluksista ja tapaamaan tuttuja! Löydä kurssihelmiä! Kiitän lämpimästi kaikkia opiskelijoita sekä opettajia ja toimistosihteereitä syksystä 2013! Toivotan Joulurauhaa ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2014! Puolangalla 17.12.2013 Tuija Mikkonen sivistysjohtaja Helmikoruja tehtäessä tarvitaan sorminäppäryyttä Helmikorukurssilla kävijät tekivät jokainen omanlaisiaan koruja. Kädentaitoja voi harjoitella veneen valmistuskurssilla, vuorossa on kurssi keskustassa. 4 nro 53 / 1 - 31.12.2013 Kansalaisopisto parasta peruspalvelua paikallisesti! Kansalaisopisto tarjoaa joustavia ja laadukkaita peruspalveluja lähellä kuntalaista ja pitää osaltaan yllä kunnan elinvoimaisuutta ja houkuttelevuutta. Myös kurssin oppilailla on mukana omia korujaan, kuten vanhoja ja rikkinäisiä koruja, joita kurssilla pystyy korjaamaan. Timoniemi totesi, että aluksi korujen valmistaminen on haastavaa, mutta kun siihen pääsee käsiksi, se on helppoa. - Onhan siinä opettelemista, kun eihän sitä heti osaa kaikkea, mutta aina oppii uutta monissa asioissa. hänellä oli korvakorut. - Korut ovat ihania ja niitä on mukava tehdä lahjaksi lapsille ja lapsenlapsille. Olen ollut mukana kurssin alusta alkaen ja pidän tästä. Minulla ei tule kotona tehtyä koruja. Pääsiäiseen voi valmistautua pääsiäisaskartelun siivittämänä. - Kurssilla on mukavaa. Jokainen kurssilla käyvä saa itse päättää, mitä valmistaa. Kurssi pidetään monitoimitalolla ja se kestää kerrallaan noin puolitoista tuntia. Muita Maire Timoniemen opettamia kursseja ovat muun muassa keramiikka-, tiffanyja mosaiikkikurssi. Käyn täällä myös siksi, koska minulla on vähän harrastuksia vapaa-ajalla. Kurssilaismäärä on ollut kymmenen molemmin puolin. Jouluaskartelukurssi on yksi minun suosituimmista kursseistani, Suorsa kertoi. Suorsa opettaa jouluaskartelukurssin lisäksi betonivalu-, huovutus- ja käsityökursseja ja lisäksi hän opettaa myös ompelu-, kirjonta-, pääsiäisaskartelu- sekä silkin ja kankaan kuviointikursseja. - Jouluaskartelukurssi on järjestetty ihan sen vuoksi, että ihmiset saisivat ideoita jouluun ja pystyisivät itse tekemään jouluaskarteluja. Välttämättä kotona ei tule itse tehtyä tai ei keksi, mitä tehdä. Täältä pystyy saamaan ideoita ja täällä on tarvikkeet, mikä se helpottaa askartelemista, Suorsa totesi. Kurssi on tarkoitettu kaikenikäisille. Musiikin opiskelua on lähes puolet tunneista, mikä näkyy kunnan vireänä musiikkitoimintana. Siitä puhuttiin jo viime talvena ja sanoin, että voin pitää sen, Ti- moniemi totesi. Timoniemi harrastaa myös itse helmikorujen valmistamista. omia runojaan kirjastossa, kuulijoita oli täysi sali. Lapsille/lastenlapsille ovat mieluisia antiikkinallet ja nuket. Liikuntaa on 15 prosenttia tunneista, mikä on suurelta osin terveyttä edistävää liikuntaa. Olen valmistanut myös muun muassa liinoja ja huiveja silkin ja kankaan kuviointikurssilla, Seppänen kertoi. Suosituimpia kansalaisopiston kursseja ovat käsityökurssit, joita opettaa artenomi Seija Suorsa. Samalla se työllistää kuntalaisia monin eri tavoin. Syksyllä 2013 oli 10 opintoviikkoa. Yksi niistä on helmikorukurssi, jossa käy noin kymmenkunta henkeä. Kurssilla pystyy tekemään esimerkiksi kaula-, ranne- ja korvakoruja. - Kurssi on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita helmikoruista. Korujen tekeminen ei ole aluksi helppoa, koska pitää ajatella ensin, mitä tekee, Sutinen totesi. Myös Sirpa Mäkäräinen kertoi pitävänsä koruista ja haluunneensa itsekin tehdä niitä. - Olen nähnyt niin sieviä helmikoruja, että päätin tulla itse tekemään niitä. Jouluaskartelukurssi on ollut vajaat kymmenen vuotta opiston tarjonnassa, koska tämä on suhteellisen lyhyt kurssi, jonne on helpompi irrottautua töistä, Suorsa sanoi. Opetuksen määrä on 19 tuntia, ja se on jaettu joko kolmen tunnin mittaisiin iltaopetustuokioihin tai viikonloppuna kokopäiväopetukseen. Jouluaskartelukurssilla valmistettavat työt Suorsa on valinnut itse. - Ideat tulevat päästäni. Alan kirjallisuutta ja lehtiä lueskelemalla, itse kokeilemalla ja messuilla käymällä tulee paljon ideoita. kuntalaisille. Hän on tehnyt kaula- Raili Sutinen on valmistanut kurssilla monia koruja. Silkka luova tekeminen ja oivaltaminen on jo riittävä syy tulla mukaan. Piiri jatkuu keväällä ja tiedossa on taas mielenkiintoinen esitys. Kuvassa koruja ja helmiä, ja työn alla hän on tekemässä korvakoruja. Jouluaskartelua joulun lähestyessä Janne Seppänen Seija Suorsa ohjeisti Asta Seppästä puolukkapallon valmistamisessa. Kun pääsee sisään touhuun, se on helppoa ja mukavaa, Mäkäräinen totesi. Helmikorvakorut ja -ranneketjut valmistuvat näppäryydellä Mukana kurssilla ollut Raili Sutinen kertoi aloittaneensa helmikorukurssin ihan mielenkiinnon vuoksi. Opiston tunneista 80 prosenttia on kulttuurialaa (kädentaidot, musiikki, kuvataide). Hän opettaa myös lasinsulatuskursseja ja valusavikursseja. Helmikorukurssilla valmistetaan monenlaisia koruja, ja helmivalikoima on suuri. Uutuutena on saippuan tekoa. Hänen mielestään puolentoista tunnin mittaiset oppitunnit eivät ole riittävän pitkiä. - Tunnilla ei kerkeä hirveästi tehdä, sillä monesti aikaa menee korujen katselemiseen ja materiaalin valitsemiseen. Kurssille tarkoitetut materiaalit on ostettu Oulusta ja tilattu nettikaupoista. Jouluaskartelukurssi järjestettiin marraskuun aikoihin. - Kurssilaisia on tänä vuonna ollut kahdeksan henkilöä. Suomussalmelta tulee englannin, espanjan ja venäjän kurssit. Eläkkeelle jäätyään Sutinen totesi, että nyt on enemmän aikaa harrastuksille. Tanssitaito kuuluu sivistykseen. Nyt teen puolukkapalloa. Kurssia oli toivottu jo viime alkukeväästä, ja se toteutui syksyllä. - Kurssi toteutui kurssilaisten toivomuksesta. Vaikka kurssilla käy enemmän aikuisia ja eläkeikäisiä, on kursseilla ollut mukana myös lapsia ja nuoria. - Kurssi on suunnattu yleisesti kaikille
Olin täällä keväällä esiintymässä yhdessä tilaisuudessa ja siellä syntyi idea tälle kurssille. Netti ohoi! on yksi sosiaaliseen mediaan kasvattavista kursseista ikääntyville maaseudun ihmisille. - Meillä on rakennettu perusohjelma, joka on jaettu neljään kohdekertaan. kello 9-15. Tässä Puolanka-lehden numerossa ilmoitamme kevään uusista kursseista sekä syksyllä alkaneiden kurssien aika- ja paikkatarkennuksista, jos niihin on tullut muutoksia tai korjauksia. ja päättyy 27.4. Talviloma on 3.3. Tunnit pidettiin viikonloppuisin toimintakeskus Vihlakassa, ja opetustuokiot kestivät aamukymmenestä kolmeen iltapäivälle. Kurssi sisältää runojen kirjoittamista, sisältöanalyysiä sekä rakenteita. - 9.3. Jos kurssille tulee mukaan kesken lukukauden, kurssimaksu peritään normaalisti. Kurssimaksut laskutetaan lukukauden päätyttyä. Enintään 4 opetustuntia (á 45 min.) kestävät kurssit Ei kurssimaksua 5-10 opetustuntia (á 45 min.) kestävät kurssit (aikuinen / alle 16-vuotias) 20 / 10 / lukukausi 11-60 opetustuntia (á 45 min.) kestävät kurssit (aikuinen / alle 16-vuotias) 40 / 20 / lukukausi Kausikortti (aikuinen / alle 16-vuotias) 80 / 40 / lukuvuosi Keramiikka- tai posliinitöiden poltto kurssin ulkopuolella 30 / kerta 70 / kuukausi Kangaspuiden vuokra Tenttivalvonta 30 / tentti Muita maksuja ei peritä. Opetustunnin pituus on 30 (musiikki-), 45 (muut) tai 60 (jotkin musiikki- ja liikuntakurssit) minuuttia. Alle 12-vuotiaiden lasten suositellaan osallistuvan opintoryhmiin vain huoltajan tai muun aikuisen kanssa. Syyskuussa koteihin jaettiin Puolangan kansalaisopiston lukuvuoden 2013 - 2014 ohjelma. Aloitetaan suoraan sosiaalisen median eri mahdollisuuksista, kuten facebookista, twitteristä ja muista, joissa ollaan yhteyksissä toisiin, Kohvakka kertoi. Kurssin oppitunnit vievät aikaa kolme tuntia iltapäivästä ja tunteja oli yhteensä neljän oppitunnin verran. Koska Kohvakka on opettanut useita tietotekniikka- kursseja, hänet pyydettiin -kurssia. opettamaan myös Netti ohoi! PL 42, 89201 PUOLANKA Puh. Puolangan runopiirissä oli syksyllä mukana viisi naista, jotka olivat etupäässä toivoneetkin runopiirin järjestämistä. - Puolangalla on ollut runojen harrastajia, esittäjiä ja kirjoittajia, jotka ovat toimineet omin päin. Kevätkonsertti on liikuntasalissa sun nuntaina 27.4. Ihmiset kaipasivat ohjausta käsikirjoitukseen ja lausumiseen, Jokipii kertoi. Jokipii sanoi, että hän opettaa erikseen kursseja runon kirjoittamiselle ja lausumiselle. (08) 6155 4513 KEVÄTLUKUKAUSI 2014 OPISTON YHTEYSTIEDOT Puolangan kansalaisopisto Maaherrankatu 7 89200 PUOLANKA Internet http://www.puolanka.fi/fi/kansalaisopisto Vs. Yhteishenki on ollut tosi hyvä, ja naisten kanssa on ollut mukava työskennellä. ja pääsiäisloma 18.4. nro 53 / 1 - 31.12.2013 5 Runojen lausuminen vaatii taitoa Janne Seppänen Kansalaisopistossa yksi toivotuimmista ja uusimmista kursseista on runopiiri, jota vetää psykologi Teija Jokipii. Kurssin ensimmäiset tunnit pidettiin syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Olemme opetelleet lausumaan paljon, kun aiemmin tulkitsimme ja luimme runoja, naiset totesivat yhteistuumin. Hilkka Oikarinen, Riitta Nykänen, Liisa Oikarinen, Oili Taipale ja Anja Hyttinen harjoittelivat tulevaan yleisöesitykseensä Valoa pimeyteen toimintakeskus Vihlakassa kurssin vetäjä Teija Jokipiin avustuksella. Sosiaalisen median koulutusta iäkkäille ihmisille Janne Seppänen Netti ohoi! - sosiaalisen median kasvatus on iäkkäämmille ihmisille tarkoitettu kansalaisopiston kurssi, jossa opastetaan käyttämään sosiaalista mediaa, kuten Facebookia. Kurssin opettajana toimii Kalevi Kohvakka, joka on järjestänyt tietotekniikkakursseja aiemminkin. Kyseinen kurssi järjestetään Puolangalla ensimmäistä kertaa. - Näitä atk-kursseja järjestetään jatkuvasti ja olen pitänyt aiemminkin kursseja, sillä minua kiinnostaa atk-asiat. Kansalaisopisto pyrkii järjestämään myös atk-kursseja, mutta kursseille osallistuu vähän ihmisiä, mikä on kansalaisopiston ongelma tietotekniikkakurssien kohdalla. Atk-kursseja on täten hankala saada pystyyn, Kohvakka harmitteli. Kurssi on Maa- ja kotitalousnaisten projekti, joka on aloitettu vuonna 2011. Tämä on myös sillä tavalla erikoinen ryhmä, että he itse kirjoittavat ja esittävät omia tekstejään. sivistysjohtaja Tuija Mikkonen, 044 7200 224 tuija.mikkonen@puolanka.fi Tuula Salmela, (08) 6155 4513 Toimistosihteeri tuula.salmela@puolanka.fi Toimistosihteeri Eeva Lauronen, (08) 6155 4515 eeva.lauronen@puolanka.fi TYÖKAUSI Kevätlukukausi alkaa 13.1. Lausumisen ei pidä olla näyttelemistä, vaan sen pitää olla aitoa. Hän kuitenkin yllättyi, kuinka paljon puolankalaiset tekevät itse runoja ja lausuvat niitä. - Tämä on erilainen ja erityinen kurssi. Jos olet kurssilla mukana koko lukuvuoden, ilmoittaudu myös kevätlukukauden kursseille! Kurssin kohdalla ilmoitettu kurssimaksu on aikuisen maksama hinta. - 21.4. Kansalaisopiston työnäyttely pidetään monitoimitalolla sunnuntaina 13.4. Tämä on luovaa, spontaania ja kannustavaa, ja tarkoitus on myös rohkaista ihmistä ylittämään esteitään, Jokipii kuvaili. Kurssilla käyneet naiset sanoivat, että runojen lausuminen on mukavaa, mutta vaikeaa. Se on vaativa yhdistelmä samalta ihmiseltä, sillä kirjoittaminen vaatii sekä eri ominaisuuksia että puolia ihmisessä kuin lausuminen. Syksyllä alkaneita kursseja jatketaan samaan tapaan, jos muutok sia ei ole. Huomaathan ilmoittautuessasi, että kurssit on jaettu kahtia syys- ja kevätlukukauden mukaisesti. Runojen lausuminen on taidetta, taiteellinen ilmaus, Jokipii sanoi. Runopiirin oppitunneilla keskitytään enimmäkseen runoihin, mutta mukana on muutakin. - Kyllä runot ovat keskiös- sä. He totesivat yhteistuumin, että saatu opetus on ollut todella hyvää, innostavaa ja kannustavaa. - Olemme itse toivoneet kurssia ja halunneet opastajaa. kello 11-16 ja maanantaina 14.4. Kolmevuotisessa projektissa maaseutujen ikääntyvä väestö pyritään saamaan sosiaalisen median piiriin. Toisena painopisteenä on esiintyminen, lausuminen ja äänenkäyttö. Kurssin pohjalta järjestettiin myös yleisöesitys. Runokurssi on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita runoista. Jokainen on joutunut astumaan mukavuusalueensa ulkopuolelle, Jokipii totesi. Runojen lausumisella ja kirjoittamisella on eronsa Runojen kirjoittaminen voi olla monille helppoa, mutta lausuminen on aivan eri asia. Se ei ole yksinkertaista, sillä siinä pitää heittäytyä mukaan runon tunnelmaan. - Lukeminen on helppoa, mutta lausuminen vaatii pysähtymistä ja herkkyyttä: herkistymistä runolle sekä itsensä avautumista. Näyttelyssä käyneiden kesken arvotaan muun muassa käsitöitä. Alle 16-vuotiaan maksu on siitä puolet. Tässä Puolanka-lehdessä on sivuilla 4 - 7 kansalaisopiston kevätlukukauden ohjelma sekä syyslukukauden toimintaa. Lehti on jaettu jokaiseen kotiin Puolangalla. Kiitos kansalaisopiston opettajille ja opiskelijoille kuluneesta syksystä! Onnellista uutta vuotta ja tervetuloa opiskelemaan! Ensimmäisessä opetustuokiossa Kalevi Kohvakka kertoi kurssilaisille, miten muun muassa yhteisöpalvelu Facebook toimii, ja millaisia ominaisuuksia se sisältää. Tontut Tuija ja Tuula. kello 16. Konsertista ja näyttelystä tiedotetaan Puolanka-lehdessä ja internetissä. Kursseille ilmoittaudutaan internetissä osoitteessa https://www.opistopalvelut.fi/puolanka/ tai kunnan asiakaspalvelupisteeseen puhelinnumeroon (08) 6155 441. Jo syksyllä alkaneisiin kursseihin otetaan mukaan uusia opiskelijoita, jos niissä on tilaa. OPINTOMAKSUT Aikuisille ja alle 16-vuotiaille on lukukausikohtaiset kurs sihintansa. Jos kurssille osallistuu ainoastaan yhdellä kokoontumiskerralla, kurssimaksua ei peritä
Kursseja on kielellisiä, taiteellisia ja liikunnallisia. vuotta pitänyt Riitta Moilanen kertoi, että jumppa on suosittua Joukokylässä. - Meillähän on ollut jumppaa täällä jo iät ja ajat. kello 17-20, lauantai - sunnuntai 18. Metallityö, perinteiset puutyöt, puuveneenvalmistus ja koristeveisto ova esimerkkejä Väätin opettamista kursseista. klo 10-15.45. Kurssille ovat tervetulleita niin ensimmäistä kertta betonivalun saloihin tutustuvat kuin betonitöitä aikaisemminkin tehneet. - 9.2. 36 t Enintään 10 opiskelijaa. Katso syksyn kurssikuvaus. kello 1015.45, perjantai 7.2. Kursseja pidetään eri päivinä viikoittain, ja Puolankajärven koulun puutyöluokasta hohtaa valo lähes joka arki-ilta. Kursseilla käy paljon ihmisiä, sillä puu- ja metallityöt kiinnostavat ihmisiä. Ilmoittautuminen päättyy 21.2. 110422 Nukentekokurssi, kevät Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Kurssimaksu 40/20 Maire Timoniemi 10.1. Liikuntakurssit ovat monien suosimia, sillä niissä meno on rentoa ja ne kohottavat kuntoa. Koulu toimii kylän toimintakeskuksena, sillä siellä tapahtuu lähes joka ilta jonkinlaisJoukokylän jumpassa ta ohjelmaa. mukana kaikenikäisiä Kaikenikäisille suunnatJoukokylässä pidetään jump- tua miesten ja naisten liikunpaa keskiviikkoiltaisin en- takurssia Joukokylässä jo 16 tisellä Joukokylän koululla. - 2.3. Täällä on tosi hyvät tilat pitää kursseja, Moilanen totesi. Joukokyläläisten Marjatta Heikkisen ja Tyyne Seppäsen mielestä jumpassa on mukava käydä liikunnan vuoksi. kello 10-15.45 ja maanantai 7.4. Kokoon tumisajat: lauantai - sunnuntai 1. (08) 6155 4513 MUOTOILU, KÄDENTAIDOT JA KUVATAITEET Kansalaisopisto tarjoaa monen Antiikkinalle, kevät 110401 Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Terttu Juntunen Kurssimaksu 40/20 lauantai 10-15.45, sunnuntai 10-15.45, 15.2. kello 10-15.45. kello 10-15.45. kello 17-20, lauantai sunnuntai 5. kello 17-20. Silmiksi tulevat lasisilmät. Kokoontumisajat: lauantai - sunnuntai 15. - 7.4. Kurssilla maalataan ja kuvioidaan syksyn betoni valu kurs silla valettuja betonitöitä. Kirjoilla on tänä syksynä 11 henkilöä, joista vanhin on 81-vuotias, Moilanen sanoi. Ohjelmassa oli luvassa erilaisia jumppia, joissa huomioitiin kehon eri osia, muun muassa niska-hartia-alue sekä keskivartalolihakset. Lauantaina ja sunnuntaina päivän aikana pidetään puolen tunnin tauko. Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan toteutettavat työt ja mietitään tarvittavat Joukokylän koululle on saatu oma pieni kuntosali, jossa Moilasen mielestä on erinomaista kuntoilla. Koristeet ja veistot tehdään veistoraudoilla, Jaakko Tolonen valmistaa koristeveistokurssilla muun muassa korulipasta. - 17.3. 22 t Kurssilla valmistetaan saippuoita käyttäen perusmassan lisäksi väriä ja tuoksuja antavia ainesosia, kuten kahvia, hu najaa ja kookoshiutaleita. - 22.4. Katso syksyn kurssikuvaus. 110413b Kurssimaksu 40 80 t Saippuan valmistus, kevät 110424 Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Seija Suorsa Kurssimaksu 40/20 31.1. Marjatta Heikkinen kertoi käyneensä jumpassa jo kymmenen vuoden ajan, kun taas 81-vuotias Tyyne Seppänen on käynyt siellä jo noin 40 vuotta. Koristeveisto luo puun pintaan kauni Aarne Kehänen valmistaa veneen köliä. Päivän aikana pide tään puolen tunnin tauko. Huovutus, kevät 110402b Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Seija Suorsa Kurssimaksu 40/20 perjantai 17-20, lauantai 10-15.45, sunnuntai 10-15.45, 17.1. klo 16-19, la - su 29. kello 17-20, lauantai ja sunnuntai 8. - 9.2. - 26.4. 42 t Enintään 10 opiskelijaa. Nukkekurssilla voi hyödyntää kaikenlaisia tilkkuja/kan gassilppua/vanhoja verhoja, lakanoita, tyynypäällisiä, liinoja sekä myös käytöstä poistettuja vaatteita. Tänä vuonna tulee kaksi kaappikelloa, Väätti totesi. Koristeveistokurssilla on mahdollisuus tehdä pieniä veistotöitä sekä kaappikello. Väätti arveli, että kaappikellon veistäminen ja valmistaminen vaatii tekijältään pitkäjänteisyyttä, koska sen tekemiseen menee aikaa noin 200 tuntia. - Kaappikellon valmistaminen on haastavaa, mutta se palkitsee tekijän. Väätti on pitänyt kursseja jo yli 20 vuotta, ja hän on myös kouluttautunut koristeveistoa varten. Koristeveisto voi vaikuttaa hankalalta ja monimutkaiselta, mutta se on helpompaa mitä luulisi. - 9.3. 28 t Kurssilla opetellaan käsittelemään ja työstämään mate riaalia sekä käyttämään sitä valmiina tuotteena. - 27.4. Ilmoittautuminen päättyy keskiviikkona 8.1.14. Puuveneenvalmistus, kevät Kunnan varasto, Teollisuustie 22 Sakari Väätti 19.1. - 22.3. 28 t Enintään 12 opiskelijaa. Kurssilla valmistetaan antiikkinalle perinteisin menetelmin käsin ommellen villamohairkankaista, asetetaan liikkuvat nivelet ja täytetään puulastulla. - 16.2., lauantai 15.3. Kuntosalin laitteet ovat osaksi Moilasen omia, osa on lahjoitettuja sekä paikallisilta että kyläyhdistykseltä. Janne Seppänen Kansalaisopiston kurssit ovat monipuoliset. Korulippaan kannessa on kauniita kuvioita, jotka erottuvat kannen tasaisesta pinnasta. Hän on myös tehnyt puukon toisella Väätin kurssilla.. Monet työt jäljittelevät tyyliltään ja muodoiltaan rokokoota. klo 1619, pe 14.3. ja lauantai 22.3. kello 10-15.45. Päivän aikana on puolen tunnin tauko. Betonin maalaus- ja kuviointi- sekä betonivalukurssi 110419b Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Kurssimaksu 40/20 Seija Suorsa 22 t 28.2. kello 10-15.45 ja lauantai - sunnuntai 8. klo 10-15.45, la - su 26.4. Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan mitä aletaan tekemään. Kokoontumiskerrat: pe 10.1. - 6.4. Kokoontumisajat perjantai 17.1. Liikuntatuokioilla tehtiin esimerkiksi keppijumppaa, steppilautajumppaa, kuntopiiriä sekä erilaisia liikesarjoja painojen kanssa. Moilanen on iloinen siitä, että Joukokylässäkin on mahdollista pitää kansalaisopiston kursseja ja muuta toimintaa. - On tosi hyvä, kun meillä on tämä koulu. klo 16-19, pe 14.2. Jumppa on suunnattu kaikenikäisille. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tutustutaan betonivalun tarvikkeisiin ja tehdään tarviketilaus. Kokoontumisajat: perjantai 28.2. 6 nro 53 / 1 - 31.12.2013 PL 42, 89201 PUOLANKA Puh. - 9.3. - 30.3. Koristeveistokurssilla kävijämäärä vaihtelee, ja tänä syksynä kurssilla oli mukana kymmenkunta henkeä, ja jokainen sai tehdä haluamiaan puutöitä. - Koristeveistokurssilla tehdään muun muassa pöytiä, lippaita ja kaappikelloja. Aikaa veneen tekoon on mennyt jo muutama kuukausi, ja sen olisi tarkoitus olla valmis jo ensi keväänä. Lisäksi kurssilla voi val mistaa uusia betonitöitä, kuten ruukkuja, tuikku- ja roi huastioita sekä laattoja. Itse kölin valmistus on Kehäsen mielestä ollut hieman haastavaa sen suuren koon takia. Janne Seppänen Sakari Väätti opettaa kansalaisopistossa monia teknisiä kursseja. - 19.1. Lasinsulatus, kevät 110407 Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Kurssimaksu 40/20 Maire Timoniemi lauantai 10-15.45, sunnuntai 10-15.45, 1.3
sin lisäksi Shindoa ja Jomonia. Yhdistävänä tekijänä oli kiinnostus kameroihin, kuvien ottoon ja ennen kaikkea kehittyminen kuvaajana. Syyslukukaudella kurssilaiset pääsivät tutustumaan muun muassa kameroiden historiaan sekä tekniikan kehittymiseen. Päivän aikana pidetään puolen tunnin tauko. Kävijöitä oli sen verran, että peten pidetään kuntopiiriä jon- liä varten saatiin muodostettua joukkueet, ja kuntopiirissäkin oli monta erilaista harjoitusta. ista jälkeä Digikuvauskurssilla saa uutta näkökulmaa valokuvaukseen joita on monia erilaisia ja eri muotoisia. - Aluksi se on hankalaa, mutta siihen oppii, kun on veistänyt muutaman kerran, Väätti sanoi. Kurssilla mukana oleva Aarne Kehänen valmistaa venettä, ja on parhaillaan val mistamassa veneen köliä. Kehänen aloitti kölin valmistamisen tänä syksynä, ja hän jatkaa veneen valmistamista ensi keväänä, jolloin sen olisi tarkoitus myös valmistua. - Tein aiemmin soutuveneen, mutta siinä ei ole paikkaa moottorille. - 15.3. 20 t Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus järjestetään maanantaista lauantaihin. Kurssilla nellaan itseään, Nygård sanoi. Nygård kertoi, että kurssit ohjasi syksyllä miehille suun- muassa salibandykerhoa ala- keskitytään vartalon käytnattua liikuntakurssia Puolan- asteikäisille Tiina Herukan töön, askeliin sekä niiden yh- eivät ole fyysisesti raskaita. kajärven koulun liikuntasalis- kanssa. Alamme luottaa itseemme kirjoittajana, ar vostamaan luovuuttamme ja omia tekstejämme. (08) 6155 4513 materiaalit. Tainan Neela-tytär seuraa tilannetta silmä tarkkana. Taina Huhta toteutti yhdessä tulleita niin vanhat kuin uuKyösti Karvosen kanssa. Rohkaistumme persoonalliseen kirjalliseen ilmaisuun. Sit- Miesten liikuntakurssilla pelattiin muun muassa salibandya. Nyt teen veneen, johon saisi moottorin mukaan. Sen jälkeen pela- Itämaiset kurssit venyttelyyn perustuvia meja liikuntaa tarvitsee, Seppä- taan pääasiassa koripalloa, kiinnostavat nen sanoi. salibandya, futsalia ja mitä Marjo Nygård opettaa kansa- netelmiä. - Kurssilla yritetään oppia keksitään. Tällä kertaa hän toi- distämiseen. klo 10-15 12 t Kirjoitamme, koska haluamme kirjoittaa. Tanssissa lihaksilKurssin ohjelma on rasgård kertoi. kaampaa ja kurssille kaikShindo ja Jomon ovat läh- le tulee toimintaa. ki miespuoliset ovat tervetöisin Japanista, ja ne ovat tulleita. - Kurssin tarkoituksena on saada noin keski-ikäiset miespuoliset puolankalaiset liikkumaan. - 16.2. Monimuotoisin harjoituksin löydämme sanoja ja tarinoita. 18-vuotias na, eikä näe sitä haastavaksi. kello 10-15.45 ja maanantai 17.3. kello 19-20.30. - 2.2. Enintään 10 opiskelijaa. Katso syksyn kurssikuvaus. Tarkoitus olisi Itämaisessa tanssissa pyritään sa keskiviikkoiltaisin. mi Herukan sijaisena. saada kroppa kuntoon, Ny- pitämään vähintään toinen jalka lattialla. Kurssi on laisuus keräsi paljon kuvaa- suunnattu kaikille valokuvajia sekä kurssilaisista että sen uksesta kiinnostuneille henulkopuolisista harrastajista. Kokoontumisajat: perjantai 31.1. Tähän työhön on mennyt jo muutama kuukausi, että kyllä siinä töitä riittää, Kehänen totesi. PL 42, 89201 PUOLANKA Puh. ja la 15.3. Kokoontumisajat: lauantai sunnuntai 1. - 2.2. Loput 10 minuuttia laisopistossa itämaisen tansMiesten liikunta verrytellään, Väisänen sanoi. kello 10-15.45, maanantai 24.2. Jo useamman vuosikymmenen ajan kuvanneet kurssilaiset esittelivät tuntien aikana vanhimpia välineitään, joista siirryttiin pikkuhiljaa nykyaikaisiin digikameroihin. Kurssilaisille tulivat tutuiksi myös kuvauksen peruskäsitteet sekä niiden käyttötarkoitukset. Viimeisten syyslukukauden tuntien aikana kurssilla päästiin harjoittelemaan kuvien muokkausta kuvankäsittelyohjelmilla. Se on suunnattu kaikenikäisille, mutta pääasiassa keski-ikäisille, Väisänen kertoi. Miehille suunnatun kurssin suosio on ollut vaihtelevaa vuosittain: kurssin kävijämäärä vaihtelee kymmenestä kolmeenkymmeneen. Puolitoistatuntisella liikuntatunnilla ehtii olemaan monipuolista ohjelmaa. - Aluksi otetaan alkuhikeä esimerkiksi koripallolla. Teorian kautta käytäntöön viety tieto toi kurssilaisille paljon uusia ulottuvuuksia valokuvaukseen. Syyslukukausi päätettiin monitoimitalolla järjestettyyn kamerankäsittelyiltaan, jonka KIELET, KIRJALLISUUS JA KULTTUURI Runopiiri, kevät 120106b Vihlakka Teija Jokipii Kurssimaksu 40/20 la 25.1., la 22.2. Kokeilemme, leikittelemme ja mielikuvittelemme, kynäilemme ja sa nailemme. na, jossa paneudutaan keski- Niissä keskitytään ja kuunlukiolainen Tommi Väisänen Hän on pitänyt aiemmin muun vartalon hallintaan. klo 10-15 18 t Katso syksyn kurssikuvaus. Ilmoittautuminen päättyy ma 10.2. MUU OPETUS, KASVATUS JA KOULUTUS Annika Tuohino sai Taina Huhdalta neuvoja siitä, kuinka kameran valotusta kannattaa säätää eri tilanteissa. kilöille, joilla on halua oppia Digikuvauskurssi jatkuu uutta sekä jakaa tietoa ja kotammikuussa yläkoulun atk- kemuksia toisten harrastajiluokassa, ja sinne ovat terve- en kanssa. Järjestysmieskurssi järjestetään keväällä. Kurssista ilmoitetaan tarkemmin Puolanka-lehdessä opiston palstalla. MUSIIKKI Harmonikansoiton opettajana Kähkönen tammikuun alusta. jatkaa Tero. kello 1920.30, sunnuntai 16.3. sunnuntaipäivien aikana pidetään puolen tunnin tauko. tekniikoita, miten eri venytysTommi Väisänen kokee on monipuolista - Itämainen tanssi tunne- ten avulla pystyy purkamaan Miehille järjestetään myös kurssien ohjaamisen rento- taan paremmin vatsatanssi- stressiä ja ehkäisemään sitä. oma liikuntakurssi. kello 10-18 10 t Lajit: tango, hidas valssi, fusku/bugg, cha cha. Tavoitteena on löytää tanssin ilo, parantaa tasapainoa ja koordinaatiota sekä nauttia monipuolisesta liikunnasta hyvässä seurassa. Marika Sutinen Digikuvauskurssi teki debyyttinsä viime syksynä kansalaisopiston kurssivalikoimaan. Taina Huhtan vetämä kurssi herätti kiinnostusta valokuvauksen harrastajissa ikään ja sukupuoleen katsomatta. Myöskään kameran käyttötaidoilla ei kurssin alkaessa ollut mitään merkitystä, sillä joukkoon mahtui niin aloittelijoita kuin kokeneitakin konkareita. Maanantai - perjantai kello 1820.15 ja lauantai kello 10-13.45. LIIKUNTA Pumppi; aika ja paikka pysyvät samana, opettajaksi vaihtuu Tiina Herukka. Miesten ja naisten liikunta Paljakassa jatkuu Paljakkatalon kuntosalissa. Tammitanssit 830121 Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Maija-Liisa Korhonen Kurssimaksu 20/10 la 18.1. Päivän aikana pidetään puolen tunnin tauko. LUONNONTIETEET Metsästäjätutkintokoulutus, kevät 410201 Puolankajärven koulu, Koulukatu 2 Jalo Karhu Kurssimaksu 40/20 10.3. Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 24.1. Silkin ja kankaan kuviointi, kevät 110414 b Monitoimitalo, Ouluntie 16 A Kurssimaksu 40/20 Seija Suorsa 14 t lauantai 10-15.45, sunnuntai 10-15.45, 1.2. Uusia kurssilaisia mahtuu mukaan. Ilokynäilyä-kurssi 120107 Monitoimitalo Tarja Kerttula Kurssimaksu 40/20 la - su 15. nro 53 / 1 - 31.12.2013 7 nlaisia liikuntakursseja rentoutukseen, itsehoitoon ja - Jumppa antaa liikuntaa, kin aikaa. kello 17-20, sunnuntai 23.2. kello 10-15.45. Ti- detkin kurssilaiset
Phil, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Suuri painonpudotus, 20.57 Keno. 21.00 Toimintatorstai: Taken (16, Ranska-USA-Britannia 2009, o: Pierre Morel), 23.05 Hannibal (16). 24.00 Matkalla kiven sisään (12). Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Laila ja iskelmä, 12.05 Yhteinen sävel -konsertti, 13.05 Ilta Iskelmä-Suomessa, 14.05 Pieni tarina, 14.15 Sahara-tanssiteos, 14.45 Talvinen matka, 16.00 Max Raabe ja Palast-orkesteri. 18.00 Einstein ja Eddington (12), 19.30 Yön selässä, 20.45 Pieni tarina. 21.00 Sukunsa viimeinen, 22.25 Sininen imettäjä (Suomi 1985 o: Markku Lehmuskallio). 0.00 Cirkopolis Perjantai 3.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Suomalainen kirjailija: Leena Krohn, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Tietokone antiikin ajalta, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Onnea pilleripurkista?. 12.10 Kansansankari: Pate Mustajärvi, 13.00 Akallinen mies (Suomi 1985, o: Edvin Laine), 14.50 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset ja news, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Välimeren salaisuudet, 16.00 Sivilisaation kehto, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, Uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Tosi tarina: Kurkikuiskaaja, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.15 Luonnon ihmeitä, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.00 Avec Tastula, 21.45 Lentopallon MM-karsinta: Suomi - Ukraina, 23.25 Yle Uutiset, 23.30 Panta kaulassa. 0.00 John F. 8 nro 53 / 1 - 31.12.2013 Koivulehdon siskosten yhteinen taidenäyttely Hyrynsalmella Rauni Räisänen Jaurakkavaaran Koivulehdosta syntyisin olevat siskokset Taina Herukka ja Paula Väyrynen ovat avanneet yhteisen taidemyyntinäyttelyn. Siinä taulu maalataan ohuin värikerroksin valkokohotuksilla. Esimerkiksi näyttelyssä oleva suojelusenkelitaulu Maria on maalattu kyseisellä tekniikalla, Taina kertoo maalaustyylistään. Aiheet tauluihinsa Taina kertoo saavansa luonnosta ottamiensa valokuvien pohjalta. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Uutiset ja sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Janne Ahonen - Palaa halusta. 21.05 Tappajan näköinen mies (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja sää, 22.25 MTV Sport, 22.45 Kultapoika (12), 23.45 Löytäjä (12). Nelonen 8.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.25 Shake It Up, 8.55 Eläintarhojen elämää. 9.25 Eläinten ABC, 10.20 Lauran matkakuvia: Tukholma, 10.50 Ostosruutu, 11.30 Tiedä ja Voita. 12.50 Eläinten ABC, 13.20 Elokuva: Mean Girls 2 - Tylyt tytöt 2 (komedia, USA 2011, o: Melanie Mayron). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Suomalainen kirjailija: Veijo Meri, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Sydämen asialla, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Aamusydämellä, 11.45 Palanen: Muistot. 12.05 Kansansankari: Pirkko Mannola, 12.55 Akaton mies (Suomi 1983, o: Edvin Laine). 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Välimeren salaisuudet, 16.00 Jääkarhun salattu elämä, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.08 Sydämen asialla (12). 18.00 Yle Uutiset, uutiset alueeltasi ja sää, 18.30 Tosi tarina, 19.00 Makumatka Italiaan, 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta, 20.00 Afrikka valitsi minut, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.05 Kotiopettajattaren romaani (12, Englanti 2011, o: Cary Fukunaga), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Hiljainen todistaja (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 10.00 Bensaa suonissa, 10.30 Apua, meille syntyy vauva, 11.00 Ravintola kaltereiden takana, 11.30 Riistametsällä. 12.00 Kansallisaarre, 13.00 Luontoretkellä, 13.45 Peppi Pitkätossu 14.15 Hachiko - Tarina uskollisuudesta (koko perheen elokuva, USA 2010, o: Lasse Hallström). 15.45 McLeodin tyttäret, 16.29 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, uutiset, urheiluruutu ja Suora Linja, 19.30 Teinipomo, 20.30 Pasila (12). 21.00 Siskonpeti, 21.25 Kimmo (12), 21.50 Yle Uutiset, 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Game of Thrones (16), 23.05 Per- hosvaikutus (scifi-trilleri, 16, USA 2004, o: Eric Bress, J. Teen koriste-esineitä sekä fiktiivisiä saunakeramiikkatöitä kuten sauna-akat -sarjaa. Hankin kotiini keramiikkauunin noin kymmenen vuotta sitten, joten voin polttaa keramiikkatöitä kotioloissa, Paula mainitsee ja sanoo myyneensä töitään joulumyyjäisissä ja kotoa pitäen. Monet sukulaiset ja tuttavat ovat saaneet hänen tekemäänsä keramiikkaa lahjaksi ja tupaantuliaisiksi. Taina Herukka (o.s. Paulan töitä on ollut nähtävillä Pudasjär- ven kirjastossa, Karhupajalla ja kansalaisopiston kevätnäyttelyissä. Molempien nyt esillä olevat työt ovat nähtävissä 12 päivän ajan Hyrynsalmen rautatieaseman tiloissa. ke It Up, 8.55 Eläintarhojen elämää, 9.25 Eläinten ABC, 10.20 Lauran matkakuvia: Tukholma, 10.50 Ostosruutu, 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Eläinten ABC, 13.20 Elokuva: Sydänten tanssi 2 (USA-Kanada 2008, o: Steven Jacobson). 15.20 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Matkaoppaat, 17.45 Suuri painonpudotus. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno, 22.00 Fanboys (12), 23.50 Väärentäjä (16, Itävalta-Saksa 2007, o: Stefan Ruzowitzky). Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Tie Roomaan, 16.40 Muybridge, 17.00 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa. 18.00 Ludvig XVI, 19.30 Lintu toiselta taivaalta, 20.00 Jäämeri 30 päivässä, 20.45 Pieni tarina. 21.00 Miss Pettigrew - Päivä täynnä elämää (komedia, Englanti 2008, o: Bharat Nalluri), 22.30 Searching for Sugar Man, 23.55 Treme (12). 0.50 Raivoisat riimit. virtaa, 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola, 15.42 Dokumenttiprojekti: Perintönä köyhyys, 16.30 Tarinateltta, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 18.15 Toisenlaiset frendit, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (12), 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.15 Uutisvuoto, 21.45 Ylikomisario Morse (12), 23.30 The Hour (12). Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Tartu Mikkiin. 11.40 Love Connection, 12.30 Matkapassi: Alppien jäätiköillä, 13.25 Peppi Pitkätossu, 13.55 Teinipomo. 14.55 Urheiluviikonloppu, 15.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo, 15.55 Palloilua: Jääpalloa. 17.55 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo, 19.00 Yle Uutiset, urheiluruutu ja sää, 19.30 Taivaan tulet (12), 20.20 Kerrostaloelämää, 20.30 Siskonpeti. 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu, 21.50 Yle Uutiset, 21.55 Lentopallon MM-karsinta: Kreikka - Suomi, 23.30 The Wire (16). MTV3 8.00 Chuggington, 8.10 Mia ja minä, 8.35 INK - Ihmenappuloiden kerho, 9.05 Maantiekiitäjä, 9.30 Kung Fu Panda. 10.00 Beyblade: Beywheelz, 10.25 Simpanssi nimeltä Oscar. 11.50 Ostoskanava, 12.20 Brittihovin vuosikymmenet, 13.50 Kikin lähettipalvelu. 15.50 Top Gear, 16.55 Big - isoksi yhdessä yössä (romanttinen komedia, o: Penny Marshall, USA 1988), 19.00 Seitsemän Uutiset ja Sport Uutiset, 19.15 Uuno Turhapuro - Suomen tasavallan herra presidentti (komedia, o: Ere Kokkonen, Suomi). 21.00 Mäkihypyn maailmancup, 22.00 Paula Väyrynen Paula Väyrysen töitä, kuten akvarellitauluja, koriste-esineitä ja humoristisia saunaakkoja pääsee ihailemaan parasta aikaa Hyrynsalmen vanhan rautatieaseman tiloissa olevassa myyntinäyttelyssä. Televisioviikko Torstai 2.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. Mackye Gruber). 1.00 Taivaan tulet (12). MTV3 8.00 Chuggington, 8.10 Maija Mehiläinen, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.20 Beyblade: Beywheelz, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Koko Britannia leipoo. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Middle, 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut, 16.15 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia, 17.15 Uutiset ja sää 17.25 Kauniit ja rohkeat. Se on pystytetty Hyrynsalmen entiselle rautatieasemalle Sodan ja Rauhan rata ry:n tiloihin. Numminen. 15.00 Yle Uutiset ja news, 15.10 Vielä. Kennedy Irlannissa. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 10.00 Alueelliset uutiset (11.10 Pohjois-Suomi), 11.20 Oddasat, 11.35 Elä- mäni eläimet. 12.05 Karhuperheeni ja minä, 13.00 Strömsö, 13.45 Peppi Pitkätossu, 14.15 Luontoretkellä: Kauriinvasa, 14.35 Teinipomo. 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Kerrostaloelämää, 16.30 Hemmot, 16.32 Jenni, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.45 Ihanat autot, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, Uutiset ja urheiluruutu, 19.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu, 20.30 Pasila (12). 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.05 Tartu Mikkiin, 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16), 23.35 Hung (16). MTV3 8.00 Chuggington, 8.10 Maija Mehiläinen, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.20 Beyblade: Beywheelz, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Sää, 14.05 Top Gear. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?, 15.20 Bestikset, 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat, 16.15 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia, 17.15 Uutiset, 17.20 Sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Mäkihypyn maailmancup, 19.00 Seitsemän uutiset ja sää, 19.30 Salatut elämät. 20.00 Nightmare - Painajainen merellä (12, nuorisotrilleri), 22.00 Kymmenen Uutiset ja sää, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.35 Dallas (12), 23.30 Chicagon laki (16). 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. Nelonen 8.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.25 Sha- Lauantai 4.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Suomalainen kirjailija: Pentti Holappa, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Sivilisaation kehto, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Tohtori Kleistin perhe. 12.00 Cornelis ja rakkaus, 12.35 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker. 14.00 Itse asiassa kuultuna: M.A. Hän kertoo harrastaneensa piirtämistä koko ikänsä. - Opiskelin aikoinani Valkeakosken opistossa kolme vuotta öljyvärimaalausta. Torvinen) asuu Pudasjärvellä. Innoituksen lähteenä ovat pääasiassa maisemat, eläimet ja ihmiset sekä uskonnolliset aiheet. - Enkelitaulujen aiheet olen saanut omista ja toisten en- kelikokemuksista ja näkyjen pohjalta sekä Raamatusta, sanoo Taina, jolla on näyttelyssä mukana myös useita muoto- ja maisematauluja. Sekä Paulan että Tainan töitä on ollut jonkun verran esillä suurelle yleisölle muun muassa opistojen työnäyttelyissä. Paula Väyrynen Tainan töitä on ollut esillä myös Puolangan ja Muhoksen kirjastossa, Askanmäessä ja Korpisen kylätalolla. tammikuuta saakka. Paula Väyrynen (o.s. Torvinen) asuu Puolangalla. Näyttely on avattu viime sunnuntaina ja se on avoinna yleisölle uuden vuoden puolelle 9. Maalaan sekä akvarelli- että öljyväritöitä, Paula kertoo harrastuksestaan. Hän harrastaa lisäksi savikeramiikkatöiden tekemistä. Näyttelyssä on esillä Paulan akvarellitaulujen lisäksi koriste-esineitä ja humoristisia ihmisfiguureja. - Savikeramiikkaa olen opiskellut itse ja Vuokko Nymanin opissa kansalaisopistolla. Silloin tutustuin erilaisiin Paula Väyrynen tekniikoihin, joista mieluisin tekniikka oli ja on edelleen venetsialaistekniikka. Lisäksi hänellä on ollut useita kertoja kotinäyttelyjä. 15.20 Huippumalli haussa, 16.15 Hurja remontti, 17.15 Matkaoppaat. 17.45 Dr. Hän kertoo harrastaneensa taidemaalausta vuodesta 1983. - Aloitin kansalaisopistossa Kari Tykkyläisen öljyvärimaalauspiirissä ja myöhem min olen ollut K ristiina Salmen opissa vuoteen 2001 saakka
kello 18 Esterissä ja netissä. Helvetti on täynnä tulta ja tulikiveä. Mitä ovat voimat, herruudet, vallat ja serafit? 18. Mankiewicz), 20.25 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa (Ranska 2010, o: Anne Julien). 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013, 22.10 Yle Live: Lady Gaga, 22.40 Yle Live: Katy Perry, 23.10 Scott Walker, oman tien kulkija. Maanantai 6.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Jääkarhun salattu elämä. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Suomalainen kirjailija: Kai Nieminen, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Sydämen asialla. 12.00 Kansansankari: Seela Sella, 12.50 Pohjanmaa (Suomi 1988, o: Pekka Parikka), 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Välimeren salaisuudet, 15.55 Pohjoisen kansat, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Muybridge, 18.30 Uutisvuoto, 19.00 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys, 19.50 Nykyajan ihmeet, 20.00 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 20.50 Dokumenttiprojekti: Laulu kotiikävästä, 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies, 23.05 Yön selässä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 10.00 Veljesten keittiössä, 10.30 Hymy Pyllyyn, 11.05 Suunsoittoa ja lisää haleja, 11.35 Bensaa suonissa. 12.05 Kansallisaarre: Suomen Leijona, 12.35 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä, 13.05 Peppi Pitkätossu, 13.35 Hupipätkät, 13.45 Rotkolaakson simpanssit. 14.45 Uuden Musiikin Kilpailu, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Kerrostaloelämää, 16.30 Galaxin mestari: Lentismestari, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 19.10 Ihanat autot, 19.30 Teiniäidit, 20.00 Tokio Baby, 20.30 Pasila (12). 21.00 Love Connection, 21.50 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.05 Unelmien kolhimat, 22.45 Hung (16), 23.15 Teiniäidit, 23.45 Game of Thrones (16). MTV3 8.00 Chuggington, 8.10 Maija Mehiläinen, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho. 9.20 Beyblade: Beywheelz, 9.50 Tunteita ja tuoksuja , 10.40 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.10 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.40 Lääkärit. 12.30 Flamingojen mysteeri, 14.00 A Good Year - mainio vuosi (o: Ridley Scott, USA 2006), 16.20 Pomo piilossa UK, 17.25 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, MTV Sport ja sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Mäkihypyn maailmancup. 21.00 Panttivangit (16), 22.00 Kymmenen Uutiset, päivän sää ja MTV Sport, 22.30 Rizzoli & Isles (12), 23.30 Vihjeet hukassa (12). 0.30 Louie (12). Nelonen 7.00 Onnea matkaan, Charlie!, 8.00 Inspector Cartoons, 8.20 Shake It Up, 8.50 Eläinten ABC, 10.20 Eläintarhassa tapahtuu, 10.50 Vaaleanpunainen pantteri. Kysymykset kysyy Markku. Tapahtui 15 vuotta sitten Menninkäiset ovat melkoisia lukutoukkia Kirjaston henkilökunta on valinnut vuoden 1998 viimeiseksi kuukauden lukijaksi päiväkoti Menninkäisen. Millä sanalla alkaa Turussa luettava joulurauhan julistus? 8. Kuka pitää tähteä Tiernapojat-kuvaelmassa? 19. 0.30 MTV Sport: Leijona Extra, 0.40 Southland (16). Nelonen 8.30 Guinness World Records . Mikä on jouluhalko? 3. Mikä on vuoden turhake 2013? 9. Ihmeelliset ennätysvideot, 9.00 Start!, 9.30 Unelmien talo, 10.00 Hurja remontti, 11.00 Matkaoppaat. 12.30 Eläintenpelastustiimi, 13.00 Koiralle koti, 14.05 Eläintarhassa tapahtuu, 14.35 Merieläinten pelastajat. Pyrimme lukemaan käsillä olevaan juhla-aikaan liittyvää kirjallisuutta. Mikä on pentagrammi? 12. Hänen mielestään lämmin halli on erittäin tarpeellinen sellaiselle auton omistajalle, joka haluaa itse peukaloida autoon. - Täällä on sellaisia työkaluja, joita ei välttämättä kaikkien kotoa löydy, Liljeström tuumaili. Puolanka-leht-i 30.12.1998 (lep). Visa jälleen ensi sunnuntaina 5.1. Vanhan suomalaisen tavan mukaan ruoat jätettiin pöydälle jouluyöksi ja talon väki nukkui lattialla. Missä ihmisessä syntyy adrenaliinia? 10. Mitkä ovat Etelä-Sudanin naapurivaltiot? 2. Yrityksen toimialaan kuuluvat autojen purkuosien lisäksi varaosapalvelu sekä hiljaittain avattu tee se itse -halli. Yrittäjä Ville Kähkönen kertoi palkanneensa sitä varten Lasse Heikkisen, joka opastaa hallin käyttäjiä ja auttaa vaikkapa varaosien vaihtamisessa. - Moni autonomistaja on toivonut tämmöistä lämmintä hallia, jossa he voivat käydä itse rassaamassa autoaan. Auton korjaaminen talvisaikaan ulkona on mahdotonta, Kähkönen totesi. Alefunin yrittäjä Ville Kähkönen mainostaa itseään autoilijan apteekkariksi, sillä tätä nykyä yritys alkaa olla lähes täyden palvelun yritys. Nyt viime päivinä olemme lukeneet jouluun liittyviä satuja ja kertomuksia, Holappa kertoi. Holappa arveli, että joissakin kodeissa luetaan vielä lapsille kirjoja, mutta joissakin videot ovat menneet kirjojen edelle. - Joillekin lapsille lukeminen on mieleistä, joillekin ei. Kyllä sen näkee, kuka katselee mieluummin videoita. Alefun avasi tee se itse -hallin Vihajärventien varrella sijaitsevaan Alefunin liikkeeseen voi poropeukalokin mennä turvallisin mielin rassailemaan autoaan, sillä liikkeestä saa varaosien lisäksi myös korjausapua. Phil, 18.45 Vaaleanpunainen pantteri, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Himohamstraajat, 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome (12), 22.00 Hyvät ja huonot uutiset, 23.00 Dexter (16). 0.05 4D: Maailman lyhyin mies, 1.05 Matkalla kiven sisään (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme, 17.50 Pieni tarina. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Pieni tarina, 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12), 19.50 Pieni tarina, 20.00 Gaudin Sagrada Familia. 21.00 Jäämeri 30 päivässä, 21.45 Kino: Synecdoche, New York (12, USA 2008, o: Charlie Kaufman). Tietovisa 1. nro 53 / 1 - 31.12.2013 9 Televisioviikko Kymmenen Uutiset ja päivän sää, 22.15 Lotto ja Jokeri, 22.25 MTV Sport Uutiset, 22.40 Wallander: Kuoleman enkeli (16, o: Agneta Fagerström-Olsson, Ruotsi 2010). Toisena Royal We Oulusta 8,6 ja kolmantena Oulun kengurut 7,6 pistettä. Oikeat vastaukset sivulla 11. Mitä on tämä tulikivi? 15. Valinnallaan kirjasto on halunnut antaa tunnustusta päiväkodissa tehtävälle lukuharrastuksen siemenkylvölle. Päiväkodin johtaja Arja Holappa kertoi lukutuokioita pidettävän päiväkodissa heti aamulla, aamutuokiossa luetaan kolmessa eri ryhmässä ennen ulkoilua ja ennen päivänokosia luetaan vielä unisatu. - Päiväkodin lukemista rytmittävän juhlapyhät. Montako itämaan viisasta saapui raamatun mukaan tervehtimään Jeesus-lasta? 20. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. Varaosapalvelujen lisäksi yrittäjä lupaa sulattaa jäätyneet autot, tehdä hitsaustyöt ja suorittaa katsastusremontit sekä käyttää katsastuksessa. Toni Liljeström oli tullut joulunalusviikolla halliin tekemään joitakin pieniä tarkistuksia autonsa moottoriin. Phil (12), 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 17 Again - Täydellinen muodonmuutos (komedia, USA 2009, o: Burr Steers), 23.15 Hannibal (16). 0.15 Mad Men, 1.15 4D: Maailman lyhyin mies, 2.15 Matkalla kiven sisään (12). Yle Teema 10.00 Memphis-musikaali. 12.10 Matthew Bournen maailma, 13.00 Kausikortti Bonus: Photoptosis, 13.20 Säveltäjä Kimmo Hakola Tukkijoella, 13.35 Mykkä valo: Tukkijoella. 15.35 Mari Boine - konsertti Kautokeinossa, 16.35 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti. 17.50 Pieni tarina, 19.00 Kvartetin synty, 19.55 quartet-lab: konsertti. 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013, 22.20 Yle Live: Madonna MDNA. Tiistai 7.1.2014 Yle TV1 5.55 Aikamatka Grönlantiin, 6.25 Ylen aamu-tv, 9.30 Luontohetki: Eläintarinoita. 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa: Ruissalon huvilat, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Jumalanpalvelus. 12.10 Kansansankari: Esko Roine, 12.50 Isäntä soittaa hanuria (Suomi 1949, o: Matti Kassila), 14.05 Sivilisaation kehto. 15.00 Yle Uutiset ja news, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Kaksi merten valtakuntaa, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä, 17.00 Yle Uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, alueuutiset ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Agatha Christien arvoitus, 20.00 Pelastetaan duunit, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12), 23.00 Yle Uutiset, 23.05 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12). 0.40 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen. 9.00 Kilot kuriin koulussa, 10.26 Ulkosaarilla, 10.50 Oddasat, 11.05 Tuntematon Norja, 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä, 12.35 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema, 13.05 Tanskalainen maajussi, 13.40 Värikästä hääloistoa, 14.10 Kotini Gibraltar. 15.05 Teiniäidit, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Kerrostaloelämää, 16.30 Tumpelot, 16.31 Pok ja Mok, 16.38 Viidakkojytä, 16.44 Martine, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, 19.10 Yle Uutiset, urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Karhuperheeni ja minä, 20.20 Hupipätkät, 20.30 Pasila (12), 20.53 Kerrostaloelämää. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.05 Platoon - nuoret sotilaat (16, USA 1986, o: Oliver Stone). 0.00 Love Connection MTV3 7.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.25 Kirjapiiri, 8.55 Sydänmailla, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?. 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale, 11.40 Lääkärit. 12.30 Ostoskanava, 14.00 Alueellinen sääennuste, 14.05 Grand Designs - unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Amerikan ykkösperhe, 15.45 Amerikan ykkösperhe, 16.15 Pomo piilossa, 17.15 Uutiset ja sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12), 22.00 Kymmenen Uutiset, päivän sää ja MTV Sport uutiset, 22.35 Kosketus (12), 23.35 Kallista kipua (12). 0.35 Luuserit (12) Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen, 7.30 Kim Possible, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Shake It Up, 8.45 Eläintarhojen elämää, 9.20 Eläinten ABC. 10.50 Ostosruutu, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Pikakurssi kodinostoon, 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.10 Huikeat kakut, 16.10 Supernanny,17.15 Matkaoppaat. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Peter Jöback, täysin sydämin, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Pieni tarina, 11.15 Tohtori Kleistin perhe. 12.05 Aikamatka Grönlantiin, 12.35 Prisma: Eläinkin voi humaltua, 13.30 Ei aikaa vanheta, 14.00 Toisenlaiset frendit, 14.30 Eino S. 18.25 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 21.00 Minkäpä tyttö sille voi (kulttikomedia, USA 1956, o: Frank Tashlin), 22.35 Houkuttelevat huulet (satiiri, USA 1957, o: Frank Tashlin). 0.05 Uusi Kino: Neljä elementtiä. Sunnuntai 5.1.2014 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto: Afrikka. Mikä on teräsmiehen siviiliammatti? Kysymykset teki Seppo. Mitä kasvaa suomalaisen piirilaulun mukaan kaurapellon pientareella? 7. 18.00 Pyhimys (12), 18.50 Pieni tarina, 19.00 Saari (12), 19.45 Avaruuskansiot, 20.00 Art nouveau aikansa peilinä, 20.50 Pieni tarina. 21.00 Historia: Liian nuori kuolemaan, 21.55 Elävä arkisto: Aila Meriluoto 90 vuotta, 23.20 Treme (12). Keskiviikko 8.1.2014 Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän, 6.25 Ylen aamutv, 9.30 Pelastetaan duunit. 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Paikan kertomaa: Pelastusarmeijan Temppeli, 11.00 Yle Uutiset, 11.05 Uutisikkuna. 12.30 Pelastetaan duunit, 13.00 Professori Masa (Suomi 1950, o: Matti Kassila), 14.20 Aamusydämellä. 15.00 Yle Uutiset ja news, 15.10 Yle Oddasat, 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa, 16.00 Avara luonto: Afrikka, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Yle Uutiset, alueuutiset ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Hitlerin synkkä karisma, 19.50 Maailman matkailuaarteet, 20.00 Pelastetaan duunit, 20.30 Yle Uutiset, 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio, 21.55, 22.00 The Hour (12), 22.55 Yle Uutiset, 23.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Alueuuutiset (Pohjois-Suomi 10.40), 10.50 Oddasat, 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Kansallisaarre: Kansallispuku, 13.05 Hymy Pyllyyn, 13.35 Makuja saaristosta, 14.15 Ajankohtainen kakkonen. 15.05 Luontoretkellä: Maria - metsästäjä, 15.35 McLeodin tyttäret, 16.20 Kerrostaloelämää, 16.30 Galaxi, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa, 18.02 McLeodin tyttäret, 18.50 Kerrostaloelämää, 19.00 Yle Uutiset alueeltasi, 19.10 Yle Uutiset, urheiluruutu ja Suora linja, 19.30 Uhanalaisen tiikerin jäljillä, 20.20 Kerrostaloelämää, 20.30 Pasila (12). 20.55 Lopun alku (12), 21.50 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 22.05 #lovemilla (12) MTV3 7.55 Jamie Oliverin helpot herkut, 8.25 Kirjapiiri, 8.55 Sydänmailla, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?. 9.50 Tunteita ja tuoksuja, 10.40 Emmerdale. 11.40 Lääkärit, 12.30 Ostoskanava, 14.00 Sää, 14.05 Pomo piilossa UK. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?, 15.15 Perhe 2.0, 16.15 Kaappaus keittiössä, 17.15 Uutiset ja sää, 17.25 Kauniit ja rohkeat , 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset ja sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Erilaiset äidit. 21.00 C.S.I. Mitä ovat esterit? 5. Mikä Kalevalassa ?pani naiset naurusuulle, miehet mielelle hyvälle, hurskahat iloitsemahan, hullut huppeloitsemahan?? 17. Kuka on Salva Kiir Mayardit? 14. Riisipuuroa on syöty Suomessa jouluna noin 100 vuotta. Kuka on Mika Akkanen? 16. Mitä puuroa syötiin aikaisemmin? 13. Kuka ajankohtainen on Mary Barra? 4. 15.05 Eläintarhojen elämää, 15.35 Waverly Placen velhot, 16.05 Juha Tapion Lapislatsulia-konsertti, 16.45 Neljän tähden illallinen. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Salainen agentti 007 ja tohtori No (16, Britannia 1962, o: Terence Young, 23.15 Under the Dome (16). 1.10 Cursed - Kirotut (16, USA-Saksa 2005, o: Wes Craven), 3.05 Dexter (16). Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Oopperaa, 15.15 Jäämeri 30 päivässä. 16.05 Ruokamatka Mississippi-joella, 17.05 Hakekaa kätilö!. Revon jatkosota. 15.00 Yle Uutiset ja News, 15.10 Vielä virtaa, 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola, 15.42 Dokumenttiprojekti, 16.38 Luonnon ihmeitä, 16.50 Novosti Yle, 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ja uutiset, 17.10 Avec Tastula. 18.00 Yle Uutiset ja urheiluruutu, 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita, 18.45 Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja (12), 20.15 Nykyajan ihmeet, 20.30 Yle Uutiset ja urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies, 21.50 Nuori Montalbano (12), 23.45 Panorama: Syyrian lasten hätä. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu, 10.50 Uhanalaisen tiikerin jäljillä, 11.40 Teiniäidit. 12.10 Orankien seurassa, 13.05 Peppi Pitkätossu, 13.35 Urheiluviikonloppu, 13.40 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö, 14.35 Cheerleading SM. 15.20 Urheiluviikonloppu, 15.40 Suomen Urheilugaala : Backstage, 16.25 Urheiluviikonloppu, 16.40 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö, 17.22 Huipulla: Käännekohtia. 17.55 Leijonien olympiamitalit: 1988, 19.00 Yle Uutiset, 19.05 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat, 20.05 Rankka reissu, 20.50 Crickley Hallin salaisuus (16). 21.50 Yle Uutiset 21.55 Lentopallon MM-karsinta: Slovakia - Suomi, 23.30 The Wire (16). 0.25 Siskonpeti, 0.50 Kimmo (12). MTV3 8.00 Chuggington, 8.10 Maija Mehiläinen, 8.25 Mia ja minä, 8.50 INK - Ihmenappuloiden kerho, 9.20 Beyblade: Beywheelz, 9.45 Angry Birds Toons, 9.50 Tom ja Jerry. 10.20 Hännänheiluttajat tauolle, 10.50 Seabiscuit - amerikkalainen legenda (o: Gary Ross, USA 2003), 13.25 Samaa sukua, 14.25 Menestyksen takana. 15.30 Eläintohtori (komedia, o: Betty Thomas, USA 1998), 17.10 Afrikan isot kissat. 19.00 Seitsemän Uutiset ja MTV Sport, 19.30 Pulttibois, 20.00 Mäkihypyn maailmancup. 21.00 Pomo piilossa, 22.00 Kymmenen Uutiset, sää ja sport uutiset, 22.35 C.S.I. Miami (16), 23.30 Valitut (16). 0.30 MTV Sport: Leijona Extra. Nelonen 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita, 8.30 Jaksa paremmin, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 SM-liigan viikkomakasiini, 10.30 Hurja remontti, 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat, 12.30 Koiralle koti, 13.40 Vaaleanpunainen pant- teri, 13.50 Suhdekoukerot. 14.50 Beverly Hillsin hienostohauva (koko perheen seikkailu, USA 2008, o: Raja Gosnell), 16.45 The Voice of Finland. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Minä ja prinssi - Kuninkaalliset häät (romanttinen draamakomedia, USA 2006, o: Catherine Cyran), 20.57 Keno. 21.00 Rommipäiväkirja (12, USA 2011, o: Bruce Robinson), 23.30 SM-liigan viikkomakasiini, 24.00 Big Love. 1.10 Defenders Yle Teema 10.00 Lahjapaketti: Rakkauden huminaa, 13.15 Päivien kimallus (rakkauselokuva, USA 1955, o: Henry King). 14.55 Mariinski II:n avajaisgaala, 17.15 Saari (12). 18.00 Kino Klassikko: Enkeleitä Broadwaylla (musiikkikomedia, USA 1955, o: Joseph L. Miksi? 6. 11.05 Nunnia ja konnia (komedia, USA 1992, o: Emile Ardolino), 13.10 Iltasatuja (komediaseikkailu, USA 2008, o: Adam Shankman). 15.15 Huikeat kakut, 16.15 Suhdekoukerot, 17.15 Eläintarhassa tapahtuu. 17.45 Dr. 17.45 Dr. Phil, 18.45 Vaaleanpunainen pantteri, 19.00 Neljän tähden illallinen, 19.30 Matkaoppaat, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12), 22.00 NCIS Rikostutkijat (12), 23.00 Californication (16), 23.35 Start!. 0.05 Holmes NYC (12), 1.05 NCIS Rikostutkijat (12), 2.05 Matkalla kiven sisään (12). Yle Teema 17.00 Adonis, 17.55 Tyylin alkulähteillä. (16), 22.00 Kymmenen Uutiset ja sää, 22.25 Viking Lotto ja Jokeri, 22.30 MTV Sport Uutiset, 22.40 Rikoksista pahin (16), 23.40 Fringe - rajamailla (12). Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen, 7.30 Kim Possible, 7.55 Aku ja kumppanit, 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut, 8.15 Shake It Up. 8.45 Huippukokki lähtee maalle, 9.20 Supernannyn paluu , 9.50 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 10.20 Pikakurssi kodinostoon, 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita, 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?, 13.55 Pikakurssi kodinostoon, 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri, 15.10 Huikeat kakut, 16.10 Supernanny, 17.15 Matkaoppaat. 17.45 Dr. Voiton veivät Alpo, Jokke ja Kalle 9,5 pistettä. Kuka tuo espanjassa lapsille joululahjat? 11
020 413 5084 Pertti Lahtinen Puh. Pohjankaivuut . Kattoremontit . 040 554 6234 Arto Pappinen OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puh. (08) 6532 200. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Jurva . 0204 135 086 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut on nyt OTSO. Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@lahitapiola.fi Julkinen kaupanvahvistaja ? Pienkonekorjaus ja -huolto ? Autohuolto ja -korjaus MOILASEN Puh. 0204 135 088 Osmo Seppänen Puh. Piharemontit/ viherrakentaminen/salaojitukset . intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aika puh. Rekister Seuraavat katsastuspäivät tiistaisin 7.1., 21.1. Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Juhani Kemppainen Puh. 044 576 6201 Viljo p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Kaija Nissinen P. Hieronnat . tarjous! kuljetusPALVELUA www.otso.fi 040 770 2850 Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. Kiinteistöhuollot P. Päivystys 24 h/vrk, p. Uudis- ja saneerauskohteet ?Sähkösuunnitelmat www.sahkoasennusjurva.fi posti@sahkoasennusjurva.fi . Hirsi rakentaminen, kattoremontit. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 LähiTapiola Puolanka Reijo Moilanen, vakuutusedustaja puh.VAKUUTUSPALVELUA 040 750 4521 reijo.moilanen@lahitapiola.? LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. Sade- ja jätevesijärjestelmät . 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi taksi Tuomas Juntunen Puh. Kosteus- ja routaeristykset . 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti T:mi Hannu Anttonen T:mi jorma riipi Väisäsen Kalustepalvelu ?viherrakentaminen ?salaojitukset ?sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus ?pihojen kivipengerrystyöt ym. Uudisrakentaminen . 020 413 5083 Mika Pöllänen Puh. 040 575 1310 Maanrakennus ja rakennuspalvelut . jalkahoidot . 0440 381 071 LVI-Asennus JET Oy ?LVI-asennus ja urakointi ?LVI-tarvikemyynti ? Kaikki rakennustyöt Jorma Herttuainen METSÄNHOITOPALVELUA ?Remonttityöt, korjausrakentaminen ?Uudisrakentaminen ?Hirsi- ja kirvesmiestyöt ?Pesuhuone- ja saunaremontit Lakiasiainpalveluja Puolangalla . 045 110 4861. Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 157 7717 varatuomari, asianajaja Jaana Kitusuo julkinen kaupanvahvistaja Lakipalvelut Perhe- ja jäämistöasiat. Hakemukset, asiakirjat. uudisrakentamisesta KAUNEUDENHOITOA Taikatuulia Johanna Kumpulainen . Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . Hirsirakentaminen Pasi p. 0400 166 822. 050 595 9590 taksi ?(1-8 henkilöä) ?pyörätuolikuljetukset ?paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 044 50 500 75 Tervetuloa! knhiuspiste@gmail.com Kuljetuspalvelu y. 020 413 5080 Jukka Kauppinen Puh. Sakokaivojen tyhjennykset . 020 413 5085 Toimisto Puh. 050 539 3379. kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot Palvelemme ma-pe 9-17. Ouluntie 1. 0400 381 336 ?siivoukset ?kotiaputyöt ?kotihoitotyöt ?tilitoimistopalvelut ?siivous- ja hoitotarvikemyynti Ouluntie 1 Puh. ?rakennuksen pohjatyöt ja täytöt ?kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Paltamontie 58, Puolanka ? lumityöt traktorikalustolla. Puh. 040 750 0469 Sähköasennus M. Märkätilasertifikaatti . 040 704 6061 Kauneushoitola Ajanvaraus 041 438 4348 Rakennuspalvelu Kysy saneerauskohteisiin. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 0400 387 399 MONIALAPALVELUJA taksi KORJAAMO Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 7355 964 Ouluntie 1 PUolanka Vastaanotto kaikille Puolangalla Mäntykodilla. Puh. näyhä Puolanka p. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 183 0311 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Jätehuolto Oy Unski Tuomas Moilanen LAKIASIANPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Ylä-Kainuun Unto Hyttinen 0400 289 644 Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 ?autotarvikkeiden ykköspaikka ?myös korjaukset ja huollot ?bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: ?Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-17 -letkut -liittimet La suljettu RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Puh. 6532 200. VAIHTOILMOITUKSIA Vaihtoilmoitukset kaikkiin lehtiin kauttamme. ? Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot ? Hieronta ? Meikkaus ja maskeeraus Ouluntie 3, Puolanka puh. 0440 753 113 Lakiasiaintoimisto varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Katsastus (max akuutus ?V i nt öi . 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net www.vaisasenkalustepalvelu.fi KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai Särkijärvi. Puh. Bobcat-työt . 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Hallituskatu 21, 90100 OULU Palvelupiste Puolangalla puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. suklaa- ja turvehoidot . 0400 685 869 ?keittiökalusteet ?wc-kalusteet ?komerot ?tasot ?altaat ?kalustehelat ?rakennuslasit Puh. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. 050 379 7837 Marjo-Riitta Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. 040 573 9029, Erkki p. Puh. (08) 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Puh. ja 4.2. PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Kaarre Maaherrankatu 10 P. 0400 280 977 taksi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 KATSASTUSPALVELUA tus Puolangan katsas kg) 3500 . 0204 135 087 Arto Väyrynen Puh. Terassit . 10 nro 53 / 1 - 31.12.2013 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti
Muistaneekohan se kaikkia piilojaan? Orava on ollut arvokas turkiseläin etenkin 1900-luvun alkupuolella, Laji on rauhoitettu vasta 1920-luvun lopulla ja metsästysaikaa lyhennettiin. Keski-Afrikan tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Etiopia, Kenia, Sudan ja Uganda. 2. 08 61565 259. Hoitotarvikejakelu: maanantaisin kello 9-10. Diabetestarvikejakelu: arkisin kello 11.30-12. Lisätietoja palveluista osoitteessa terveys.puolanka.fi Virkkulan ja kiertorin tapahtumat Virkkula ja Kiertori ovat avoinna jälleen 2.1.2014. Työttömien yhdistyksen jäsenmaksu vuodelle 2014 on 6 e. Tervetuloa! ?Ruokailu ma-pe klo 11-12.30 ?Nettipiste ?Loosivuokraus ?A4-kopiot ?Kirpputori ?Kotitalouksien pyykinpesupalvelu ?Kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11 (työttömille ilmainen) ?Uintilippuja Puikkariin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Tammikuussa aloittava suomalaistaustainen General Motorsin toimitusjohtaja. 4. Puuhalon muotoinen koristeltu leivonnainen. 3. Etelä-Sudanin presidentti. 14. 17. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,05 e (1,30 sis. Yhden kerran kolme oravaa oli tullut eteiseen ja tarkkailivat minua kaapin päältä. Ohrapuuroa. 13. alv), teksti 1,00 e (1,24 sis. Nykyisin tyydyn seuraamaan ja ruokkimaan niitä omaksi ilokseni ja tutkailemaan niiden elämänmenoa. Tilaa Puolanka-lehti! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11.2014 yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. 7. Mustahäntäistä tummaa oravaa kutsutaan kuusioravakasi ja punahäntäistä vaalea mäntyoravaksi. Oravayksilöt oppii parhaiten tunnistamaan värityksen pohjalta. Oravasta on tehty lauluja ja satuja ja lempinimiäkin sillä on useita, joista kurre lie- kunnioittavat oravaa ja antavat sen syödä ensin. Raamatussa ei kerrota lukumäärää. 20. alv). Koska isäni oli ahkera metsämies, sain penskana seurata, kun hän nylki niitä ja joskus niistä äiti laittoi ruokaakin. Myös korvatupsuissa ja hännässä voi olla tunnistamista auttavia erilaisuuksia. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2013.. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maanantaina kello 14:ään mennessä. Mänkki. 19. 20-vuotiaiden MM-katsastushiihdot Kirintövaaran vaativilla laduilla. Vilma hiihti loistavasti vanhempia kilpasiskojaan vastaan ja nappasi viidennen sijan voittaja Ylöjärven Ryhdin Katri Lylynperän viedessä ylivoimaisen voiton lähes puolentoista minuutin erolla seuraavaaan Seinäjoen Hiihtoseuran Jasmi Joensuuhun. Vilma hävisi voittajalle minuutin ja 53 sekuntia, mutta kakkosijaan eroa tuli vain tasan puoli minuuttia. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 32. Turun kaupungin protokollapäällikkö, joka luki joulurauhan julistuksen. 16. Pikkulinnut Rauni Räisänen paikoilla. Rohkeimmat linnut voivat siepata siemenen samaan aikaan oravan kanssa. Hajustettu roskapussi. 9. Se ilvat eivät ole niin kiinnostuneita esimerkiksi omenan syönnis- maantuu päivän valjettua ruotä kuin tämä yksilö. kaa etsimään. Olut. 08 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen, Rauni Räisänen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,15 e (1,43 (sis. Joskus se voi säksähtää, jos tulee Orava on hyvinkin moniruokainen eläin. nro 53 / 1 - 31.12.2013 11 Oravan tuntee lapsikin Luontonarikka nee tunnetuin. Olen tehnyt tuttavuutta oravien kanssa lähes 20 vuoden Nisäkkäisiin kuuluvan oravan ajan. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11.2014 voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puolanka-lehti on myös näköislehtenä Lehtiluukussa. Jotkut oravat voivat kesyyntyä niin, että ne tulevat ottamaan ruokaa aivan kädestä. Huomenna. 8. Usein näkee oravien kätkevän ruokaa maahan tai puun koloihin. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2013. Kisa käytiin yhdistelmähiihtona 5 km perinteistä ja 5 km vapaata. Keli oli vaativa, kun märkää lunta tuprutteli taivaan täydeltä, mikä teki kisasta haastavan. 08 61565 226. Ajanvarausvastaanotto (ei kiireelliset arkisin): puh. 040 508 7975. Vilma viides 20-vuotiaiden MM-katsastuksissa Posiolla hiihdettiin lauantaina 28.12. 08 61565 261 kello 8-10. Tämän jälkeen muissa akuuttia hammashoitoa tarvittavissa tapauksissa yhteys virka-aikana puh. Enkeleiden arvoluokkia. 18. Välitämme ilmoituksia kaikkiin lehtiin. alv, laskutuslisä 3,10 ?) ? Myydään ? Tietovisa 1. Orava voi puolustaa ruokapöytänsä antimia tekemällä valehyökkäyksen lintujen suuntaan. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. 044 742 0601, ma-to klo 9.00-15.00 ja pe klo 9.00-16.00. Vilma toinen Iisalmessa kympin palsta Vilma Nissinen sijoittui toiseksi Iisalmessa Teho Sport hiihdoissa lauantaina 21.12. 18-vuotiaiden perinteisellä viiden kilometrin matkalla voiton vei Anni Alakoski Reisjärven Pilkkeestä reilun 15 sekunnin erolla Vilmaan. Tai annetaan vuokralle saunallinen yksiö. Puh. 6155 4531 Virkkula ma-pe klo 9.00-15.00. Jotta vainajat voisivat syödä ja nukkua sängyissä. 6. 08 61565 230 klo 12-15. Juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosastonhoitaja puh. Tämä orava on eri- yllätetyksi. koistunut hedelmiin, joita se nauttii lintulaudalla. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. 08 61565 226. Hätätapauksissa soita aina 112. Ajanvaraus hammashoitola: puh. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Estereitä ovat muun muassa elintarvikkeiden luontaisen kaltaiset aromit, polyesterimuovit ja nitroglyseroli. 5. Kaunis kukka. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Kiertori, Teollisuustie 2, puh. Muut oraKurre on päiväeläin. Lehden kestotilaaja voi tilata näköislehden paperilehden kestotilauksen lisäksi hintaan 15 euroa / vuosikerta. Helge Supermukula Puolanka-lehden tilaus KIRJE Kestotilaus 54 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Määräaikaistilaus 57 euroa/vuosi Kustannus Oy Puolangan DTP Nimi Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Nimi Osoite Attendo tiedottaa Terveyskeskus avoinna: ma-pe klo 8-16. Terveyskeskuspäivystys: puh. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 54 e/vsk, määräaikaistilaus 57 e/vsk, Irtonumeron hinta 1,50 e, levikki lt 26.3.2013: 2 255. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Itämaan tietäjät. 11. Monessa mökissä oravanlihaa on syöty, koska muuta lihaa ei ole ollut tarjolla. Toimittaja. sis. Orava on aika hiljainen eläin. Rikkiä. 15. Niiden seuraaminen on tuntee pieni lapsikin, koska aika helppoa, kun ne tulevat oravia näkee puistoissa, pihaliikkumaan aivan mökkini piireissä ja lintujen ruokintaTuomo Seppänen ikkunalaudalle. Oravien silmät ovat melko suuret ja eteenpäin työntyvät, minkä vuoksi niiden näkökenttä on laaja. Oravan vatsa on aina valkea, ja pään sivut ovat yleensä punertavan harmaat, mutta selän ja kylkien väritys voi vaihdella. Lihassa on ollut aistittavissa pihkan hajua. Viisisakarainen tähtikuvio. 12. Lisämunuaisissa. 10. Orgaanisia yhdisteitä, jotka syntyvät alkoholin reagoidessa hapon kanssa. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis
08 6532 200, www.puolankainfo.fi Tuokioita matkan varrelta eli Haavoittunut mi relta n var - Tuokioita matka Liisa Oikarinen 1 Haavoitt matkan unut mieli - Tuokioita varrelta 18,-. Synkänsiniä riippuivat pilvet tummien ylänkö jen yli . Puolan gan vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljalle en vihmoi. koko 14 x 18 cm Kaikki käsityöt digitaalipassikuvakameralla sisältävät langat ja neulan. Tässä vain osa valikoimastamme! inkki Lahjav otiin k uuteen valle! muutta ?Hengästyneenä kiivaasta astumi sestani saavuin pian Leipivaaran laelle ja katsah din taakseni. kotoiset konnut, vieraat veräjät (1999) historian osuuden ja kirjoittanut asutuskyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaroilt a . 3 pkt/talous Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 4,49 pkt (11,23-12,83/kg) Saarioinen kebakko 200 g (5,00/kg), raj. Teos johdatt än vaiheita 1600-luvulta 1920- ? aa lukijan keskell elämän iloja ja e entisajan arkisuruja. lisäksi sijansa saavat Talojen ja niiden asukkaiden murrokset, Amerik elinkeinot ja niissä tapahtuneet kaan muutto, kansan uskonnollinen opetus, elämä ja harrast ukset. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi . elämää Auholla 00-luvuilla (1997) Oamunroapisk osta illankuhveeseen sekä murretarinoita Puolangalta (2002). Historian nousevat esiin hämärä kylän kehitykseen vaikuttaneet henkilö stä t. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räppän ihmisen ajatusän entisajan ja kokemusmaa ilmaan: miten hän elämänpolkunsa, kulki miten hankki leipäns ä, miten pärjäsi naapurin tai esivalla Kainuun luoteis n kanssa. osa mukaan lukien sitten. Kotilan kyläkirja (2001) Aittokylä . 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (3,37-3,89/kg) (2,50-3,13/kg/l) 2 kpl! 39 1 ma - la 8 - 21 su 12 - 21 12? old el paso Tortilla zero ja light (0,70/l) ps Ilman Plussa-korttia 10,95 kpl (10,95/kg) Flora margariinit 400 g culinesse 500 ml ja kulta juokseva -10-42% Etu K-Plussa-kortilla kasviöljyvalmisteet -20% Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme: Meiltä myös Coca-cola 1,5 l, regular, 2 ps Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,69 ps (8,28-9,78/kg) kpl Ilman Plussa-korttia 2,55 rs (12,75/kg) Etu K-Plussa-kortilla 275-325 g (6,92-8,18/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla 2 ps! Tarjoukset voimassa plussa-kortilla perjantai-sunnuntai 3.-5.1.2014 (ellei toisin mainita). rs -60% Taffel megapussit kpl Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (7,56-9,22/kg) pkt -44% Myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa plussa-kortilla maanantai-tiistai 30.-31.12.2013. kg -33% kello 21 saakka. Tuomo Seppänen Atria vilja porsaan sisä filee n. 3 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 11,95 kg Snellman kunnon nakkimakkarat 350-400 g (6,23-7,11/kg) raj. 3 rs/talous atria gotler 1 kg (4,95/kg) -54% 95 4 Etu K-Plussa-kortilla K-market paprikan henkilökunta toivottaa kaikille hyvää uutta vuotta 2014! Palvelemme: ti 31.12. Teos Kaskimailta kansaks Kainuun Moilase i? t 1600?1800-luvu illa sai kunniamaininna n vuoden 1994 valtaku nallisessa sukukir jakilpailussa. Jotakin niin raskasta ja painos tenkin niin rakasta tavaa ja kuikoko tämä seutu. Jo lapsuudessan i minä näitä seutuja ihailin ja huokas in.? Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä vuosina 1600 ? 1920 Ilmari Calamnius (Kianto), Päivälehti 16.8.18 99 62,touko kasvoi 32? Oheisesta 1970-luvulla otetusta kuvasta poistettiin keltaisuutta ja korjattiin naarmuja. Lisäksi se rajatti in ja suurennettiin. Käytössämme tasokkaat taso- ja filmiskannerit. Mitä teki entis ajan kyytirättä ri? Kuka oli Juho Kyllönen? Mitkä olivat Puol angankylän ensimmäiset talot ? Toisin silloin . Syrjäinen erämaavat ensimmäiset maakauppiaa oliskolla t, nimismiehet kylä kasvoi ?maali ja kansakouluno kyläksi. 2 pkt/talous Espanja Etu K-Plussa-kortilla 3 prk 99 0 kg Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,49 prk (1,49/l) Puolangankylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilane n (s. kansant arina Kinttupolkua kylätiel 1700-luvulta (1995), ja Askassa 1600?18 le . Täältä näkyivät Puolan gan kessa jylhyydessään tunturit kai. sinisten ja vaarojen sylissä (2008). Mikko Moilasen kyläkirjassa ?Toisin kuvataan Puolan silloin touko kasvoi gankyl luvulle. pantit 0,80 raj. 1952 Puolang alla) on metsänhoitaja ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsänt Tieteellisen tutkimu utkimuslaitoksessa. styön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähist oriaharrastukseen. puolankalainen elämisen oppikir ja (1999), Kotoisa sti Kotilasta . 1780-luvulla Puolangan tienoo asutettiin pysyvä Puolangankylään kirkonkylään asettui sti 400 saatiin oma kirkko ja 1800-luvun jälkipu vuotta jat. koko 40 x 40 cm Vanhat kuvat entistä ehommiksi Puolankalaista kirjallisuutta Mielikuvasta ja Kipasta o Ristipistotyynyjä Valokuvapalvelut Mielikuvasta Moilanen Mikk 55 ? Hinnat: Ovikyltti 30-40 ? Postilaatikkokyltti 10 ? -50% Etu K-Plussa-kortilla Ouluntie 7, Puolanka, puh. suljettu, loppiaisena ma 6.1. 550 g, marinoitu Palvelemme joka päivä Mikko Moilanen Kannen kuva: Puolang 1939 Erkki Mikkola an kirkonkylää n kuvaamana, Puolangan kotiseutu arkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaha rjun kuvaamana, SKS KRA Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illan kuhveeseen sta varau n aja I l ma n apä i vä! jok 39,- Murretarinoita Puolangalta Rauni Räisänen sinisten vaarojen sylissä Aittokylän kyläkirja Muista Soda shopin tuotteet. 39,- Liisa Oikarinen Haavoittunut mieli Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Ouluntie 1, Puolanka. 12 nro 53 / 1 - 31.12.2013 herkut uuteen vuoteen meiltä! Kauppiaan vinkit voimassa maanantai-tiistai 30.-31.12.2013. 99 7 49 2 00 1 Etu K-Plussa-kortilla Dr. Moilase non julkaistu myös lta kirjat Lippolan PahaPaavo . Tuolla lepäsi Puolangan järvi syvällä alhossa an, pilkotti punehtien sen puinen kirkko ja kirkonkylän taloja. toa, ylimaan maailm Erämaan luonsinä sykkyräpäisin aa. koko 36 x 50 cm Hanki nyt meiltä oveesi tai postilaatikkoosi nimesi arvoinen laatta. 99 0 raj. 3 pkt/talous -33% PAprika Kanavatyö koskenlaskija Mitä sinun kotiovessasi lukee? 326 g/8 kpl (3,04/kg) 89 2 sis. Puh. 12 - 18 50 4 Vaasan viipaleet 450-520 g (2,67-3,09/kg) Veikkauksen Palvelut 500 ml ! 2-pack 50 2 Activia jogurtit 2 pkt! Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,39-2,19 kpl (3,48-4,38/kg/l) -20% 00 3 4x125 g (3,00/kg) 2 kpl Etu K-Plussa-kortilla 2-pack pkt Ilman Plussa-korttia 3,95 2-pack (1,05/l) sis. ja siitä pettakehittyi myöhe mpi kuntakeskus. Puolangankylä vuosina 1600-1920. Kysy lisää! Muista! Meiltä laadukkaat ös K y sy m y tosuurkuvatulosteet! pitkäpis ! tö i tä Passikuvat nykyaikaisella Sony Kanavatyö . pantit 0,80 Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (6,10/kg) hk Siniset lenkit 500-580 g Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,89 pkt (3,78/kg) Valio hyvä suomalainen arkijuusto 99 1 1,25 kg (4,79/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (5,16-5,98/kg) 1 l (1,33/l) Ilman Plussa-korttia 6,85 kpl (5,48/kg) appelsiini -10% 00 4 3 prk! Etu K-Plussa-kortilla kpl pkt vital mehujuomat -12% 99 5 -33% Etu K-Plussa-kortilla (3,43-3,98/kg) raj. ? Lisäksi hän on toimittanut sukukir Kainuun Moilask jan ansa . 8 - 18, ke 1.1. oetker ristorante pizzat 320-390 g -32% 99 1 (5,10-6,22/kg) raj