PAPRIKA LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET ERÄ ELONEN Suklaa-kinuski täytekakku 600 g (14,92/kg) 8 95 KPL INGMAN Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,00/l) ei laktoosittomat, smoothie, Muumi eikä Hupsis Rajoitus 3 pkt/talous 1 00 PKT PLUSSA-KORTILLA -62% INGMAN Laktoosittomat kermajäätelöt ja smoothiejäätelöt 1 l (2,00/l) ei Muumi 2 00 PKT Syöntikypsä avokado Peru/Chile/Meksiko/Kolumbia 4 99 KG PLUSSA-KORTILLA -33% KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (5,98-6,64/kg) ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet Rajoitus 2 pkt/talous PLUSSA-KORTILLA -25-28% Ilman Plussa-korttia/ 3,99-4,19 pkt (7,98-9,13/kg) 2 99 PKT ERÄ KALANEUVOS Tuore kokonainen kirjolohi Ruotsi/Suomi Pakattuna Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa 7.11. Ouluntie 7, Puolanka. Puh. Viiden parhaimman tuloksen joukkoon mukaan mahtuu lasten ja nuorten hyvä mahdollisuus kasvaa Puolangalla. Vastaajista kiinnostuneita tai valmiita osallistumaan asuinkunnan asioiden kehittämiseen oli vähäinen määrä. Puolankalaisten vastauksissa korkeimmaksi asiaksi nousi turvallisuuden tunne asuinkunnassa sekä tyytyväisyys terveydenhuollon palveluihin. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 5.–8.11.2020 ellei toisin mainita. Kehittämiskohteena selvästi nousi toive parantaa viestintää aktiiviseen suuntaan. Tervetuloa! Päiväkoti Piilometsän ympäristönsuojeluaiheinen Vettenhaltijat-näyttely Puolangan kirjastossa 2.11.-13.12.2020. Puolankalaiset ovat sitoutuneita kotikuntaansa. Puolangalla pääsee hyvin lääkäriin ja kaikki terveyspalvelut toimivat loistavasti, mikä näkyy tuloksissa, valtuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen kommentoi. Kyselyn pohjalta olemassa oleviksi menestystekijöiksi eli entisestään vahvistettaviksi asioiksi nousi se, että asuinkunta koettiin viihtyisäksi ympäristöksi asua ja elää. Arvosanan 0-6 antoi 59 prosenttia ja arvosanan 9-10 2 prosenttia. Kyselyyn haastateltiin 100 kunnan asukasta ja 50 vapaa-ajan Puolankalaiset ovat erittäin tyytyväisiä kotikuntaansa asukasta. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Puolankalaiset ovat hyvin tyytyväisiä asuinpaikkakuntaansa. KLO 12-21 Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt (2,69/l) Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (2,99/l) Ke-su. Yhteensä siis 90 prosenttia antoi arvosanan 7-10. 1 00 KG Suomalainen peruna 1 kg/punainen, keltainen tai vihreä pussi Suomalainen sipuli 1 kg/ps Kokonainen vesimeloni Brasilia Okitsu Satsuma Espanja Ananas Costa Rica Conference Päärynä 1 kg Hollanti Hyvää isänpäivää! PALVELEMME ISÄNPÄIVÄNÄ SU 8.11. 38 prosenttia kuntalaisista antaa asteikolla 1-10 arvosanan 9-10 ja 52 prosenttia arvosanan 7-8 kokonaistyytyväisyydestä omaa kuntaa kohtaan. ”Asuinkunnassani on riittävästi tekemistä ja täällä voidaan hyvin.” Tiedottaminen kehittämiskohteena Tärkeimpinä tietolähteinä pidettiin tilattavien lehtien yhteydessä olevat kuntasivut, kunnan nettisivut ja yleensä internet. Tiedot käyvät ilmi kesällä Taloustutkimuksen teettämästä Kuntien asukaskokemus 2020 -tutkimuksesta. 19 e Sievi, Ajavat, Pomar ym... Myös biojalostamohankkeeseen suhtautui myönteisesti 84 prosenttia, biokaasuhankkeeseen 62 prosenttia ja tuulivoimapuistohankkeeseen 57 prosenttia. KLO 10-16 Ent. Kuntalaiset voivat hyvin Puolangalla ja kokevat, että Puolanka on viihtyisä ympäristö asua ja elää. Kuntalaiset ovat sitoutuneet kuntaan ja 58 prosenttia ilmoitti pysyvänsä tai todennäköisesti pysyvänsä kunnan asukkaana jatkossakin. Maria Kyllönen VARASTON LOPPUUNMYYNTI! -10% -50% • Nastaja vaelluskenkiä • Juhlakenkiä • Nahkasaappaita • Avokkaita • Kävelykenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TALVILENKKAREITA VAIN TORSTAINA 5.11. Kysely antaa erinomaista tietoa kuntalaisten ajatuksista ja lisää näkemyksiä siitä, miten kunnan palveluita tulisi kehittää. Tuloksissa ilahdutti se, että puolankalaiset voivat hyvin kotikunnassaan, pormestari Harri Peltola arvioi. Kyselyn tuloksia voidaan pitää kuntalaisten tuntoja kuvaavana otoksena. nro 45 4.11.2020 1 44 2020 Keskiviikkona marraskuun 4. asti 5 99 KG ERÄ GREENDELI Voileipäkakut 750 g (17,32/kg) tai katkarapuvoileipäkakku 825 g (17,56/kg) 12 99 KPL KPL 14 49 Tarjoukset voimassa KE-SU 4.–8.11.2020. Mahdollisiin hankkeisiin myönteisimmin suhtauduttiin työllisyyden hoitoon ja koulutukseen liittyviin hankkeisiin, luontoja ulkoilureitistöhankkeisiin sekä kuntakeskuksen kehittämishankkeisiin. Tervetuloa! -70% KAIKKI POIS alk. Kanniaisen tiloissa
23. sunnuntai helluntaista Antakaa toisillenne anteeksi Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p.0400421845 Ke 4.11. Box 5712, Addis Abeba, Ethiopia. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. klo 10 messu kirkossa,saarnaPerttuKyllönen, liturgiaHannesSeppänen.Klo 18Valoapimeyteen-musiikillinenkynttilätapahtumaitsemurhantehneidenmuistolle kirkossa. klo 17 diakoniaja lähetyspiirisrk-salissa. Kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsäanteeksi.”(Jes.33:24) VaimonikanssameilläonkihlasormukseenkaiverrettuRaamatuntekstiEfesolaiskirjeestä,jokasopiijokaiselle.”Olkaasen sijaantoisiannekohtaanystävällisiä,hyväsydämisiä,anteeksiantavaisiatoinentoisellenne,niinkuinJumalakinonKristuksessateilleanteeksiantanut.”(Ef.5:32)Sentähdenminä myösahkeroitsen,ettäminullaainaolisiloukkaamatonomatuntoJumalanjaihmistenedessä. 050 5141 073. Rukoilemme, että työ ei jäisi turhaksi, vaan että saisimme tarvittavat luvat ja rahat painatukselle. Linnut visertävät ja aurinko paistaa. Lähdin vaihtoretkelle, kun vierastalon emäntä toivoi uusia seteleitä palkakseen. Seteliuudistuksen myötä maan talous vakautuu, kun väärennetyt tai epärehellisesti hankitut rahat jäävät pois käytöstä. Su 15.11.klo18hyvänsanomanilta,SamuelGrönholm kertoo lasten ja nuorten elokuvan teosta ja kuvauksista. Tarkoitus oli tehdä töitä viikko ja sitten pitää kolme viikkoa lomaa. klo 18 Raamattu rakkaaksi -ilta seurakuntasalissa. Su 15.11. Ke 11.11. Klo18.30Valoapimeyteen-illanlauluryhmänharjoitukset srk-salissa. Kiertelimme kaupungilla ostoksilla sekä katselimme ja kuuntelimme raamattuopetusta. Ma 9.11.klo10-12perhekerho. Pappi Hatano tarkistaa diraitan Uuden testamentin vielä kerran ja kääntää puuttuvat 14 lukua kirkon käsikirjasta. Ke 18.11. Ilokseni naapurissa asuvat SLS:n lähetit ilmestyivät samaan toimistoon, joten oli juttuseuraa ja käytiin yhdessä näöntarkastuksessa valtion terveysasemalla. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Perjantaina soitettiin kirkon toimistosta, että pitäisi tuoda työlupani. Tarkistan vielä 1. Hän oli tullut pääkaupunkiin hakemaan konsonkielisen koko Raamatun koevedosta. Nyt palkka sitten maksettiin vanhoilla rahoilla. Lähdettiin jo kello 7, niin selvittiin pahimmasta ruuhkasta. 4.10.) sujuivat rauhallisesti, vaikka yhteenottoja pelättiin. vaan seuraavan kerran vasta to 19.11. Maistui. Abebe liimasi joulukortteihin puuttuvia tekstejä, pesi lenkkarini ja teki mieliruokaansa, perunawottia. Mimosa KustaaAadolfinpäivä La 7.11. Sposti: mirjami.uusitalo@sekl.fi; mirjami_uusitalo@sil.org Abebe tekemässä mieliruokaansa, maistuvaa perunawottia. Autoissa saa taas olla matkustaja jokaisella istuimella. Uusimme matkalla postin valtakirjat, joiden avulla saamme osoitteeseemme tulevat paketit ja kirjatut kirjeet ulos kaikille läheteille. klo 18 sanan ja rukouksenilta,pastoriJaakko Sopanenpuhuujalaulaa.Lopuksiruuanjakoa. Tapaamme vielä kerran lukutaitotyön tekijät ja ääni-Uuden testamentin käyttäjät. Mentiin yhdessä, matkaa lähes 20 kilometriä suuntaansa. Sadekausi Addis Abebassa on lopuillaan. Tiistaina tuli soitto Etiopian Raamattuseurasta: diraitan UT:n koevedos on saapunut, hae se! Pian soitti myös konson kääntäjä. Su 8.11. 0505141077taimarja.heikkinen@evl.fi. Ilmoittautuminenti10.11.mennessädiakoniMarjaHeikkiselle,p. Martti Hertta (1908-) on muinaissaksalainennimi,jonkapohjanaongermaanienhedelmällisyydenjumalannimiNerthus.Tarinanmukaan nimi sai alkunsa väärinkäsityksestä. Ti 10.11. Ma 16.11.klo10-12perhekerho. klo 10 messu kirkossa(HeliRiipinen). Ei onnistunut, kun Kansalähetyksen tili on valuuttatili. Hertta To 5.11. Työluvan vein asiainhoitajamme Getasew’n kanssa maanantaina. klo 17 kirkkokuoronharjoituksetsrk-salissa. Silti elämä alkaa palautua lähes normaaliksi. Sukupolvien ketjussa -rovastikunnallinen vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäiväla21.11.klo9.30-16Joutenlammella Kajaanissa. Nuori seurakunta Lapsellaeisaaollakerhoon osallistuessaanflunssaoireita. Iloitsemme ja kiitämme Jumalaa siitä, että Etiopian Ortodoksikirkon ristinjuhla (27.9.) ja Oromo-heimon irreecha-juhla (3. Hyvää ja siunattua Etiopian Uutta vuotta 2013 (11.9.2020 alkaen), Mirjami PS Tällä hetkella postia ei voi koronan takia lähettää Suomesta Etiopiaan eikä päinvastoin, joten en laita joulukortteja kenellekään. Jos elämme ja olemme terveenä ja jos Jumala suo, ennen käännösja lukutaitoprojektimme ja vuoden 2020 loppua Rva Alemnesh kääntää vielä viimeiset kaksikymmentä sivua Lasten raamatusta. Su 15.11. Su 8.11.eitilaisuutta. klo 10 Askanmäen ystäväkerhokotiseututalolla. Asioitten hoito veikin kaksi viikkoa, sitten kerkisin pitää lomaa kaksi päivää. Nimipäivää viettävät Ke 4.11. Historioitsija Tacituksen vaikeaselkoisesta käsikirjoituksesta nimi tulkittiinväärinnimeksiHerthus,jostajohdettiinHertha.Nimiyleistyi Saksassa ja Ruotsissa 1800-luvulla ja levisi edelleen Suomeen vuosisadanjälkipuoliskolla.Aikaisemmin Herttaaannettiineniten1900-luvunalkupuolella,mutta2000-luvulla nimen kannatus on kasvanut suuremmaksi kuin koskaan. Aukeama diraitankielisestä Uudesta testamentista. Lopuksiruuanjakoa. Kirjoitan ne koneelle, ja sitten vielä joku tarkistaa tekstin. Addikseen tulin jo kuusi viikkoa sitten. klo 18 nuortenilta kerhotiloissa. klo 10 messu kirkossa,saarnaPerttuKyllönen, liturgiaHannesSeppänen. Tervehdys sinulle, ystäväni, Addis Abebasta, jossa olen muun muassa odotellut diraitan laulukirjoja painotalosta ja työlupaani. Kalevi Heikkinen Toiminnasta JumalanpalveluksetovatkatsottavissaseurakunnanYoutube-kanavalla viikon ajan. Saatiin kopiot ja tultiin kotiin Mekane Yesus -kirkon keskustoimiston kautta, jonne vein verojeni maksukuitin. Mooseksen kirjaa, kuin myös aiemmin painetut Ruutin ja Joonan kirjat, ja järjestän painatuksen. Etiopiassa on meneillään seteliuudistus: kolmen kuukauden sisällä on vaihdettava vanhat 10, 50 ja 100 birrin setelit uusiin tai ne jäävät arvottomiksi. Koulut ja yliopistot aloittavat parin viikon kuluttua asteittain pienemmissä opetusryhmissä. Sairastetaanrauhassakotonaja tullaanvainterveenäkerhoon. Uudet ajokortit saimme hieman ennen toimiston sulkemista. Avoinna ma ja ke 9 12. Ke 11.11. Reima Pe 6.11. Perillä oltiin vähän vajaa 8. Kirkkoherranvirasto, p. Tervehdys Etiopiasta Yksielämäntärkeimmistäasioistaonpyytääjaantaaanteeksi.Jeesusopettaa,etteivainkerranvaanjatkuvasti.Isämeidän-rukouksessarukoilemmejatkuvasti,ettäJumalaantaisimeidänsyntimmeanteeksi,niinkuinmekinannammetoisillemme.Jeesusopetti,silläjosteannatteanteeksiihmisille heidänrikkomuksensa,niinteidäntaivaallinenIsännemyös antaateilleanteeksi:muttajosteetteannaihmisilleanteeksi, niin ei myöskään teidän Isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne. Ulkonaisesti rauhaan vaikutti vahva armeijan ja poliisin läsnäolo, tiesulut ja ennakkotarkastukset. Klo13Kesärannanraamattupiiri.Klo17kuoroharjoitukset srk-salissa. Aatos Isänpäivä Ma 9.11. klo17kuoroharjoitukset srk-salissa. Teuvo, Teo Ti10.11. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Otin menetettyjä lomapäiviäni takaisin viime viikolla, kun Abebe tuli käymään. Ke 18.11. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Ma 16.11.klo10ystävänkahvilasrk-salissa.Klo14laulupiiri srk-salissa. En voinut heti lähteä viemään, sillä istuimme Bichikan kotona varsinaisella surunvalittelukäynnillä: viemisiksi ostimme kahvinpapuja ja teetä sekä paahdettuja jyviä. Joissainelämäntilanteissatällainenvoiollahyvinvaikeaa, kutenhollantilaisellenaiselleCorrieTenBoomille.Hänenperheensäpiilottijuutalaisiakotiinsatoisenmaailmansodanaikaan.Jokuilmiantoiheidätjahejoutuvatnatsienvangiksija keskitysleirille.Hänmenettiisänsä,veljensäjasisarensa.SodanjälkeenhänkulkimaailmallakertomassaJumalanrakkaudesta,jokavoittaakaikenihmisenpimeyden.KerranBerliinissäolleenkokouksenjälkeenhännäkimiehen,jokaoliollutsamallaRavensbruckinkeskitysleirinvartijana.Nähdessääntuon miehenCorriemuistikaikkijulmuudet.Häntunsikatkeruuttajavihaa.MuttatuomieskertoilöytäneensäHerranJeesuksenjatunnustaneensakaikensyntinsähänelle.Hänolipyytänyt,ettäJeesusjohdattaisiarmossaanjaantaisitavatajonkunuhreistaan,jottasaisipyytääanteeksi.Kunmiesojensikätensä,Corrietunsi,mitenPyhäHenkitäyttisydämenrakkaudellajakaikkisaiantaaanteeksijaunohtaa.NiinmyösJumalaantaaanteeksisyntimmejaheittäämerensyvyyteen,eikä enää muista niitä. 050 5141 077. To 12.11. luku. Muistettavaa Puolangan Eläkeläiset: syyskokous Esterissä ke 11.11. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinnamajakeklo9-12.Virkatodistuksettilataan1.10.alkaen Kuopionaluekeskusrekisteristä,p.0404848225.Aluekeskusrekisterionavoinnama-pe klo 9 15. klo 11. Rauhanyhdistys Pe 6.11. SiksiJeesuskuolijaJumalaherättihänetkuolleista,ettäme saammearmonelääiankaikkisesti.ProfeettaJesajaennustaa tulevastarauhanvaltakunnasta:”Eikäyksikäänasukassano: ’Minä olen vaivanalainen’. Ethän sinäkään laita minulle. Etiopiassa korona leviää kuten koko maailmassa. Tiistaina yritin vaihtaa lähetyksen kassassa olevia seteleitä. Ke 4.11. Ulkomailta tulevan on oltava karanteenissa kaksi viikkoa, hengityssuojaimia on edelleen käytettävä ja käsiä pestävä. Seuraava päivä meni ajokortin uusinnassa. Konson rajoilla vihollisuudet ovat jatkuneet jo lähes kolme kuukautta. Taisto, Erin Su 8.11. klo 18 isoskoulutus kerhotiloissa. Ma 9.11.klo10ystävänkahvila seurakuntasalissa. Laura Tolonen. klo 15. klo 18 sanan ja rukouksenilta,aiheJohanneksen evankeliumin 3. Kesärannan kerho ei kokoonnu 5.11. Ke 11.11. Kouluihin lähtee tällä viikolla kaksi hengityssuojainta jokaiselle oppilaalle. KaikenanteeksiantamuksenperustusonsiisJumalassaitsessään.Jumalaeikatsomeidänsyntejämmevähäpätöisesti,silläsynninpalkkaonkuolema,jaelleiihmisenkohdalla tapahdukääntymystä,seoniankaikkinenkuolema.Jokuvoi sanoa,etteihänoletehnytmitäänelämässäväärin.Silloin voikysyä,rakastaakoJumalaaylikaikenjalähimmäistäniin kuinitseäänjokahetki.Raamattusanoo:”Jossanomme,etteimeilläolesyntiä,niinmeeksytämmeitsemme,jatotuus eiolemeissä.Josmetunnustammesyntimme,onhänuskollinenjavanhurskas,niinettähänantaameillesynnitanteeksijapuhdistaameidätkaikestavääryydestä.”(1.Joh.1:8-9) Jeesustuliihmiseksijaeliainoanasynnittömänelämänjaotti ristillämeidänsyntiemmerangaistuksenjavuodattiverensä niin,ettäsaammesyntimmeanteeksi.Jumalansananmukaan eiolesyntienanteeksiantamustamuutenkuinverenkautta. Olisi pitänyt olla tavallinen birrin säästötili, jolle olisin voinut laittaa vanhat setelit. Marakatit hyppivät pihapuissa ja parvekkeella sekä römistelevät vierastalomme peltikattoa. O. Mirjami Uusitalo, P. Ti 10.11.klo10-12päiväkerho3-5-vuotiaille.Klo13-15 puuhiskerho. 2 nro 45 4.11.2020 Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. Ti 17.11.klo10-12päiväkerho3-5-vuotiaille.Klo13-15 puuhiskerho. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vierastalon pihalla henkilökunta jo odotti minua: lähdimme vierastalomme vartijan Bichikan veljen hautajaisiin
Puolangankoirapuistosijaitseepaikassa,jonneonhelppomennäjajossakoirillaeioleulkoisiaärsykkeitäsamallatavallakuinehkäkaupungissaolevissakoirapuistoissa. Luottamushenkilö hoitaa tointaan virkavastuulla ja häneen sovelletaan rikoslain (39/1889) virkarikoksia koskevia säännöksiä, Kanniainen sanoi. Maanantaina ja tiistaita vasten yöllä puhaltanut myrskytuuli repi kattohuovat osittain irti Honkavaaran hiihtokeskuksen ja Koivurannan katoilta. Peruskorjauksella arvioitu lisäaika salille olisi 10-15 vuotta, ja mikäli vanhaa korjataan, sinne jää vielä korkeampia käyttökustannuksia. Biokaasulaitos toinen merkittävä investointi Toisena rahallisesti isona, mutta kunnan maksuosuuden kannalta pienenä hankkeena valtuuston päätettävänä oli biokaasulaitoksen rakentamishanke. Rakentaminen on sen verran spesiaalia rakentamisen osalta, että rakentajat tulevat muualta. Avustuspäätös tehdään jo ensi huhtikuussa. Hankkeen tukiprosentiksi tulee 84, mikä on teolliselle EU-vetoiselle hankkeelle todella iso. Johtoryhmän ja puheenjohtajiston palavereissa on tullut selvästi esille, että luottamushenkilöiden tehtävänä on tukea ja kannustaa viranhaltijoiden ja työntekijöiden tekemää työtä. Kainuusta puuttuu yhdyskuntalietteen iso BAT-käsittelylaitos. Ryhmä kuuden aloite Ryhmä kuusi teki edellisessä valtuuston kokouksessa aloitteen koskien Puolangan kunnan tekemää sosiaalija tervey denhuollon palvelujen hankintaa. Hallihanke puhuttikin valtuutettuja reilusti yli puolen tunnin ajan. Esimerkiksi kuntosali on tällä hetkellä hieman hullunkurisen pitkänä tuossa yläkerrassa, Uusitalo kommentoi. Uusitalo muistutti, että valtuutetuilla nähtävillä olleet rakennuspiirustukset olivat vasta luonnoskuvia, jotka eivät ole vielä valmiita. Tässä investointihankkeessa julkinen tuki on kyllä aivan omaa luokkaansa. Kuluvalle vuodelle varataan 100 000 euron määräraha ja suunnittelukaudelle 2021 varataan 1 250 000 sekä vuodelle 2022 350 000 euron määräraha. Puheenjohtaja totesi myös, että monet kaupungit ja kunnat ovat laatineet omat tarkemmat ohjeet viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden kesken edistääkseen yhteistyön sujuvuutta, eräänlaisesta reilun pelin hengestä. Toivottavasti muutoin voidaan käyttää mahdollisimman paljon paikallista työvoimaa, Kanniainen sanoi. Valtuutetun tulee edistää kestävän kunnan kehittämistä, toimia linkkinä kuntaorganisaation ja kuntalaisten välissä, tuoda avoimesti esiin erilaisia näkökulmia kunnan asioista sekä ymmärtää roolinsa eikä puuttua viranhaltijoiden ja työntekijöiden työhön. Uusi liikuntahallihanke vireille Uuden liikuntahallin investointi tuli kaikille valtuutetuille enemmän tai vähemmän yllättävänä uutena hankkeena. Elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen esitteli biokaasulaitoksen investointihankkeen, joka perustuu Remac-hankkeeseen. Melko tarkalleen vuosi sitten tuli aika äkkiä hakuun Karelia CBC -ohjelmasta noin viiden miljoonan euron haku, joka oli vapautunut Etelä-Karjalassa toteutumatta jääneestä hankkeesta. Kuntalain neljännessä osassa pykälässä 69 mainitaan, että luottamushenkilön tulee edistää kunnan ja sen asukkaiden etua sekä toimia luottamustehtävässään arvokkaasti tehtävän edellyttämällä tavalla. Rajalan esitystä kannattivat Mari Haapalainen, Eija Heikkinen, Jorma Heikkinen, Yrjö Heikkinen, Mikko Kanniainen, Katja Kemppainen, Tuulikki Kemppainen, Heli Kinnunen, Marketta Moilanen, Markku Moilanen, Markku Nivakoski, Harri Peltola ja Tomi Väätti. Valtuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen piti kokouksen alussa puheenvuoron, jossa hän kiinnitti huomiota valtuutettujen asemaan sekä oikeuksiin ja velvollisuuksiin. Jonkinasteinenkaupungistuminenontullutmyös tännemaaseudulle.Koiratjoutuvatyhäenemmän asumaan siellä, missä niiden emännät ja isännätkin elivätkirkonkylissäasutuksenharventuessamaaseudulla yhäenemmän.Koirapuistotuntuitäällämaallaensin vähintäänturhaltakommervenkiltä,muttamitäenemmänasiaanperehtyyjakatseleeympärilleen,niinsitä tarpeellisemmaltaseonalkanutnäyttää. Hankkeen toimintalinjana oli Puhdas ympäristö, mikä oli juuri se, mihin olemme viime vuosina keskittyneet, Kanniainen alusti. Esityslistalla oli uuden liikuntahallin rakentamisinvestointi sekä biokaasulaitoksen rakentaminen. nro 45 4.11.2020 3 Puolanka 4.11.2020 Koirapuistolle on tarvetta Puolangankoirapuistootettiinvirallisestikäyttöön tämän kuun alusta. Hyväksyä, että päätökset tehdään yhdessä ja sitoutua tehtyihin päätöksiin, hyväksyä luottamuksellisuuden rajat ja edistää aina ensisijaisesti kunnan etua. Uuden liikuntahallin rakentamishanke aloitetaan suunnittelutoimikunnan laatiman alustavan suunnitelman mukaisesti. Kanniainen kertoi valtuutetuille muutamasta kuntalain pykälästä, joissa kerrotaan luottamushenkilön toimintaan liittyvistä asioista, muun muassa käyttäytymisestä, tiedonhankinnasta kunnan viranomaisilta sekä luottamushenkilön virheellisestä menettelystä luottamustoimesta. Yhdistysten iltaja viikonlopputoiminnalle etsitään mahdollisuuksien mukaan muita tiloja.. Aloitteessa vaadittiin tilapäisen lautakunnan perustamista asian tutkimiseksi. Tilapäistä lautakuntaa ei aseteta. VILHO KIRPILÄ ON PUOLANGAN HISTORIAN MERKKIHENKILÖ sivuilla 6 7 Siirry juttuun Laura Tolonen Tuomo Seppänen Puolangan kunnan valtuusto kokoontui viime viikon tiistaina Puolankajärven koulun auditorioon tekemään varsin merkittäviä investointipäätöksiä. Myös rahoittaja näki tällaisessa pilottitoiminnassa mahdollisuuden pienimuotoiselle jätevesien anaerobiselle käsittelylle, Kanniainen kertoi. Molemmissa sadevesi pääsi sisään rakennukseen. Valtuutetut kysyivät hankkeen rakentamisaikataulusta. Biokeskushankkeessa teimme onneksi vahvat pohjat, josta puolentoista kuukauden aikana saimme puristettua kasaan hankepaperit yhdessä Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa. Valtuusto hyväksyi kuluvan vuoden talousarvion investointiosaan muutoksen. Kunnan tulee tehdä kaikki avustushakemukseen liittyvät paperit joulukuun puolessa välissä, mistä syystä valtuuston investointipäätös pitää tehdä mahdollisimman nopeasti ja siksi asia oli jo nyt valtuustossa. 85 pykälässä puhutaan virheellisestä menettelystä luottamustoimessa. Kolmantena asiana oli ryhmä kuuden tekemän valtuustoaloitteen käsittely. Nykyisin on pitkät kuljetusmatkat isoille käsittelylaitoksille, mikä on ekologisesti hyvin kyseenalaista toimintaa. Välilläsitäjoutuukääntämääntakkinsajamuuttamaan mielipiteensä.Aiemminpidinkoirapuistojaturhina,muttajoomankoirankanssakoirapuistoakokeilleenatuntuu siltä,ettämitenonaiemminilmansitäpärjättykään. Esikoululaiset ja iltapäiväkerho siirtyivät Virkkulaan, jossa muu toiminta päättyy. Investoinnin rahoittamiseen varaudutaan lainanotolla siten, että kunta voi nostaa kolmen miljoonan euron lyhyttai pitkäaikaisen talousarvio lainan. Hän kertoi teknisestä sekä sivistyslautakunnasta kootun toimikunnan esityksen, että kunta rakentaisi kokonaan uuden liikuntahallin. Valtuutettuja kiinnostivat hallin lopulliset piirustukset ja se, miten erilaiset toiminnot tulisivat asettumaan uuteen halliin. Rakentaminen voisi alkaa ensi huhti-toukokuun vaihteessa siinä vaiheessa, kun säät sallivat. Anja Peura jätti ryhmä kuuden puolesta pöytäkirjaan eriävän mielipiteen päätöksestä. Nykyisen salin korjaaminen olisi mittava urakka rakenteita myöten, koska kosteusongelma lähtee sieltä maan alta. Näitä ei juurikaan näe ja on varmaan omalla työurallani ensimmäinen ja viimeinen kerta, kun tällaisia tukiprosentteja näkee investointihankkeelle, Kanniainen huomautti. Hankkeelle haetaan opetusja kulttuuriministeriön avustusta ja aluehallintoviranomaiset ovat jo käyneet toimikunnan kuultavana. Peuran esitystä kannattivat Markku Haapalainen, Anneli Heikkinen, Jaana Kemppainen, Kalle Sarsila ja Risto Piira, joka oli Anna-Maija Sutisen varajäsenenä paikalla. Perinpohjaiset kunnostuksen kustannukset voivat kivuta jopa miljoonaan euroon, Uusitalo kertoi. Sivistysjohtaja Anna-Kaarina Uusitalo esitteli valtuutetuille sekä nykyisen liikuntasalin remontointivaihtoehdot sekä kokonaan uuden liikuntahallin rakentamisvaihtoehdot kustannusarvioineen. Te tiedätte seuraukset, mihin tämä on johtanut, Kanniainen muistutti. Näissä ohjeissa kerrotaan muun muassa luottamushenValtuusto päätti uuden liikuntahallin rakentamisesta kilöiden vastuullisuudesta. Vaikeistakin asioista meidän täytyy keskustella keskenämme ja pyrkiä löytämään asioihin ratkaisut ennen kuin se on peruttamatonta. Sami Kemppainen ei ollut paikalla. Hankkeelle saadaan rahoitus Karelia CBC -ohjelmasta, mikä kattaa kuluista noin 84 prosenttia, joten nettokustannukseksi Puolangan kunnalle jää noin 270 000 euroa. Tilanneonkuitenkinmuuttunutagraariajoista.Kun vielä1970-luvullaolinormaalia,ettäkaikkikoirat olivatirtiainakinmaaseudulla,niinsamaatahtia ihmiskunnankaupungistumisenmyötäovatmyös koiratlemmikkeinämuuttaneetyhäenemmänasumaankaupunkeihin.Ensimmäisetkoirapuistotovat luonnollisestisyntyneetkaupunkiympäristöön,jossa koirienluonnollinenluonnossaliikkuminenvapaana jairtionkäytännössämahdotonta. Hanke on käynnistynyt tämän vuoden lokakuun alussa. Maailmalla ja Suomessakin viime vuosinayleistyneetkoirapuistotovatyksisellainen uusitoimintamalli,jostaeivieläparikymmentä vuottasittenolisiosannutedeskuvitellakaan.Miksi koirillepitäisiollaomapuisto?Nehänkulkevat lenkillähihnassajametsästyskoiratsaavatjuosta vapainametsissä. Honkavaarassa kuntosali on pois käytöstä, ja Koivurannan lapset on siirretty tilapäisesti Menninkäisen päiväkotiin. Varmasti tulee muutoksia näihin luonnoskuviin. Seppo Rajala esitti päätösesityksen, jossa kunnanhallitus, pormestari ja hallintojohtaja nauttivat valtuuston luottamusta. Kanniaisen mukaan ympäristölupa on menossa tekniselle lautakunnalle näinä aikoina ja rakentamisen kilpailutus tapahtuisi tämän vuoden loppuun mennessä. Heli Kinnunen kannatti Seppo Rajalan esitystä ja Risto Piira Peuran tekemää esitystä Käydyssä äänestyksessä Rajalan esitys sai 14 ja Peuran 6 ääntä. Siellä koiratvoivatmelkovapaastijuostajatoteuttaaitseäänja luontoaan.Puistoonhyväkoirienkoulutuspaikka,jossa koiratsaavattutustuatoisiinlajikumppaneihinsa.Samalla ne saavat niille tärkeitä sosiaalisia kontakteja, joita yksin kotihäkissäänolevatkoirateivätsaa. Puolangankoirapuistoonmelkeinkeskelläluontoatai ainakin aivan sen vieressä ja metsän keskellä. Vielä vuosi sitten kenelläkään ei ollut aavistustakaan siitä, että nykyisen liikuntasalin sisätilaongelmat nousisivat esiin näin radikaalisti tämän vuoden aikana. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Valtuutetut esittivät useita puheenvuoroja, joissa pääosin pohdittiin salihankkeen nopeaa ja monille yllättävää eteen tuloa. Samassa yhteydessä Kuntatodistusohjelman yläraja nostetaan kuuteen miljoonaan euroon. Nyt valitettavasti minun korviini on tässä jo jonkin aikaa tullut sellaista huolta, että muutamat valtuutetut ovat jatkuvasti puuttuneet organisaation tekemiin päivittäisiin töihin, mikä ei ole valtuutettujen tehtävä. Puheenvuoroissa mietittiin tulevan liikuntahallin kokoa ja sijaintia, avustuksen mahdollista saamista sekä erilaisia rakenneja rakennusvaihtoehtoja. Anja Peura puolestaan esitti, että aloitteen mukainen valiokunta asetetaan. Investointeihin sisällytetään biokaasulaitoksen rakentaminen Remac-projektissa. Investointi on tarkoitus rahoittaa pääosin lyhyttai pitkäaikaisella lainarahalla. Uuden salin rakentaminen olisi elinkaaren huomioon ottaen kokonaisjärkevä ratkaisu tässä tilanteessa. Kunnanhallituksen esitys valtuustolle oli, että kuluvalle vuodelle investointisuunnitelmaan lisätään hankkeen suunnittelukuluja 100 000 euroa ja talousarvion ensi vuoden suunnittelukaudelle 3,2 miljoonaa ja seuraavalle vuodelle 200 000 euroa
Lottajärjestö oli lopetettava ja sitä varten kaikki lotat oli koottu Ouluun, jossa kaupungintalolle oli järjestetty 14.11.1944 lopettajaisjuhla. Halosen Esko tuli keittiöön ja sanoi, että läheppä Rauha sanomaan Kentänpään Jaakolle, että tulee tänne. Erään kerran lotat saivat olla saksalaisten tarjoamilla kutsuilla. Rauha sai syyskesällä 1939 töitä kirkonkylän Hietalasta, Lauri Junkkarin majatalosta, jossa oli suojeluskunnan kanslia Esko Halosen ollessa päällikkönä. Lotat tekivät työvuoroja yötä päivää, niin kuin kuului. Finna-verkkokirjastosta löytyy nyt myös toivottu Lainahistoria-ominaisuus. Rauha Väyrynen oli vuonna 1939 töissä Hietalan talossa, jossa oli kahvila ja matkustajakoti. Kiiskilän pappilaan oli laitettu ilmavalvonta-aluekeskus, jossa Rauha alkoi kulkea tekemässä yövalvontavuoroja. Väyrynen Hietalan talon edustalla vuonna 2006, jolloin rakennusta oltiin purkamassa. Lainahistorian tallennus on oletuksena pois päältä. Hyllyyn tallennetut kirjat eivät siirry automaattisesti Finna-verkkokirjastoon. Rauha oli töissä kauppias Leinosella ja liittyi lottajärjestöön 1941. Puolanka-lehdenarkisto. Kirjassa on paljon sellaista tietoa, joka pitää saada itsellä lukea. Syksyllä alkoi maailmalta kuulua kummia. Muistoja ennen talvisotaa Kirja pohjautuu Rauha Väyrysen laatimiin muistiinpanoihin sotavuosilta, joiden taustaksi Heikkinen on poiminut viitteitä ajankohtaisista tapahtumista käyttäen muun muassa netin historiatietoja. Sairaalamatka kesti viikon ja seuraavaksi hän matkusti junalla Ouluun, jossa tapasi tutut lottakaverit. He pääsivät tutustumaan kaupunkiin ja vierailemaan linnassakin. Vanha verkkokirjasto poistuu käytöstä Vanha verkkokirjasto poistuu käytöstä 1.1.2021. Rauha on saanut elää pitkän ja muistorikkaan elämän, johon on sisältynyt iloja että myös raskaan surun ja koettelemusten hetkiä. Rauha oli lähes 75-vuotias, kun hän kirjoitti lottamuistot edesmenneen tyttärensä Ellin kehotuksesta. Siellä olivat myös Puolangan lottien puheenjohtaja Lilli Halonen ja Kerttu Hietula. Joskus lotat saivat parin päivän kotiloman, joista Rauhalla on mukavia muisteluja. Siellä kävi muun muassa sotapoliiseja. Rauha on kokenut lottatyössä monenlaista Vaikka talvisodan jälkeen elettiin välirauhan aikaa, kirkonkylän ilmapiiri tuntui Rauhan mukaan jotenkin levottomalta, kun kylällä liikkui sotilaita ja sotaherroja. Takalossa oli häät ja sinne oli mennyt kirkonkylän ja muidenkin kylien väkeä. Tammikuussa 1942 Puolangan iv-lotat muutettiin Suomussalmelle kuorma-auton lavalla Lastenkoti Betaniaan. Matka jatkui tavarajunassa Ylivieskaan, jossa lotat joutuivat asemalla keittämään 50 litran kattiloilla hernekeittoa pohjoiseen meneville sotilaille ja etelään meneville evakoille. Kurssilla lotat saivat monenlaista ilmavalvontaoppia, kuten lentokoneiden tunnistamista. 4 nro 45 4.11.2020 Rauni Räisänen Hiljattain ilmestyneessä kirjassa Rauhan muistoja sotavuosilta 1939 -1944 pääsee lukemaan nuoren Rauha Väyrysen muistoja sota-ajalta. Syyskesällä 1944 Rauha oli lottalomalla kotonaan. Rauhan seuraava lottapaikka olikin Kemijärvellä, jossa palveluspaikka oli Kalliosalmella. Hänet vietiin kenttäsairaalaan, josta seuraavana päivänä häntä lähdettiin kuljettamaan haavoittuneiden kanssa ensin Kemiin ja sieltä laivalla Vaasaan. Kävipä sotapoliisi kyselemässä vieraan näköisistä ihmisistäkin, joista Rauha onnistui paljastamaan vakoojan. mielessä. Lottajärjestön toiminta loppui Parin viikon jälkeen lottien piti lähteä Lappiin, mutta lopullinen sijoituspaikka oli avoin. Sen jälkeen Rauha siirrettiin Karhulan pappilan taakse ilmavalvonta-asemalle Viitalaan. Kristilliset arvot, isänmaanrakkaus ja palvelumieli ovat edelleen tukijalkoja, joiden pohjalle kansamme tulevaisuutta tulisi rakentaa, Heikkinen kirjoittaa. Rauha näki, miten pommikoneet kävivät talvisodan Terttu Heikkinen kokosi kirjan siskonsa Rauhan sota-ajan muistoista aikana kirkonkylää pommittamassa. Sulkemisen jälkeen vanhaan verkkokirjastoon tallennettuihin tietoihin ei pääse enää käsiksi. Siinä on edesmenneiden ihmisten nimiä, kirkonkylän taloja ja Rauhan elämään liittyviä muisteloita, joiden kautta nuorempi sukupolvi pääsee tutustumaan nuoren lotan avulla sota-ajan vaikutuksiin ja lottajärjestön toimintaan. Hietalassa oli kahvila ja matkustajakoti, jossa kävi sotapoliiseja ja muita sotaherroja. Muistiinpanoihinsa hän kirjasi, millaisia ajatuksia se herätti 18-vuotiaan Rauhan Terttu Heikkisen kirjoittama kirja on kunnianosoitus menneille sukupolville, sotaveteraaneille ja lotille sisarensa Rauha Väyrysen muistiinpanojen pohjalta. Kirjasto suosittelee vanhassa verkkokirjastossa Oma hylly -toimintoa käyttäneitä asiakkaita siirtämään teokset Finna-verkkokirjaston Suosikit-listoille ennen vanhan verkkokirjaston sulkeutumista. Muutokset tehdään kirjautumalla verkkokirjastoon ja valitsemalla Omat tiedot -kohta. Kotimatkaa lotat joutuivat tekemään jalkapatikassa, polkupyörällä ja osan matkaa satunnaisilla kuorma-autokyydeillä. Lottatyö muuttui, kun Rauha siirrettiin toisen lotan kanssa Hämeenlinnaan iv-kurssille, jossa vierähti aikaa kolmisen viikkoa. Kirjasto ei saa osoitetietoja Väestörekisterikeskuksesta, vaan muuttuneet yhteystiedot on aina itse ilmoitettava kirjastolle. Rauha halusi palvella isänmaataan lottana ja hakeutui lottajärjestöön. On lähdettävä viemään sanaa Takaloon, että häät on lopetettava, Rauha muistelee ja mainitsee, että sen jälkeen alkoi tulla miehiä suojeluskuntatalolle kertausharjoituksiin. Lainahistoria alkaa kertyä, kun lainoja palautetaan. Lomamatkoilla oltiin yötä siellä, mihin päästiin. He pääsivät monien mutkien jälkeen Rovaniemelle Viirinkankaan koululle, jossa Rauha sairastui. Lainahistorian tiedot näkyvät vain palveluun kirjautuneelle käyttäjälle. Muutetut tiedot Uusia ominaisuuksia Kainet-kirjastojen Finna-verkkokirjastossa päivittyvät suoraan kirjastojärjestelmään. Ohjeet suosikkilistojen tekoon löytyvät Finna-verkkokirjaston Ohjeet-osiosta. Hän meni epätietoisena Ouluun, koska tiesi, ettei tarvitse mennä Kemijärvelle sotatilanteen muuttumisen vuoksi. Hän muistelee mielenkiintoisesti Kemijärven aikaansa. Lainahistorian tallentamisen saa otettua käyttöön Omat tiedot -valikosta Kirjaston ylläpitämät henkilötiedot -otsikon alta. Terttu Heikkinen toteaa kirjan alussa olevassa Lukijalle-kirjoituksessa, että keskuudessamme on vielä sotaveteraaneja, joiden nuoruusvuosien muistot kertovat heidän esimerkillisistä palveluistaan rakkaan isänmaamme tehtävissä, kirjoittaja toteaa ja jatkaa: Sotaveteraanien, miesten ja naisten muistoilla, voi olla tärkeää kerrottavaa. Hän täytti 5.2.2020 peräti 98 vuotta. Kirja avaa näkymän lottien työhön, joka on monilta osin jäänyt unholaan. Viimeisenä lomapäivänä hän näki auhonkyläläisten evakkoon lähtemisen. Terttu Heikkisen kokoaman kirjan sivuilta luettavat Rauhan muistelut avaavat aivan uuden näkökulman niin Puolangan talvija jatkosodan oloihin kuin lottatyöhön. Rauhan nuoruusaikojen myötä lukijalle avautuu koskettava näkymä sotaveteraanien ja erityisesti lottien esimerkillisestä työstä isänmaan palveluksessa, Terttu Heikkinen kirjoittaa kirjan lopussa ja yhtyy rukouksiin virren 577:5 sanoin. Mikäli lainahistoria on ollut käytössä vanhassa verkkokirjastossa, palvelu toimii normaalisti Finna-verkkokirjastossa, eikä sitä tarvitse ottaa erikseen käyttöön. Asiakkaat voivat nyt itse muuttaa omia osoitetietojaan ja tapaa, jolla kirjasto lähettää muistutuksia ja noutoilmoituksia. K ai net-k i r jastojen Fi nna-verkkokirjastoon on tuotu uusia ominaisuuksia. Muistiinpanot on Elli aikoinaan antanut tädilleen Terttu Heikkiselle ja ilmaissut toiveenaan, että ”tässä olisi runko, vaikka kirjaseksi”. Tämän kirjasen valmistumisen aikana Rauha asuu Puolangalla palvelukoti Tikankontissa
Koirapuistolla voidaan esimerkiksi Lappiin matkustavia ohjata ajamaan Puolangan kautta. Jätösten keräämistä varten puistossa on isoja ja pieniä lapioita, mikäli kakkapussi on unohtunut matkasta. Idea koirapuistosta on tullut esiin useampana vuonna nuorisofoorumissa. Koiran eleitä on seurattava tarkasti. Sama pätee myös sairaisiin ja rokottamattomiin koiriin. Koiran täytyy voida olla puistossa irti, jotta se tuntee olevansa yhtä vapaa liikkumaan kuin muut. Jokainen on kuitenkin vastuussa omista vaatteistaan. Koirapuisto on hyvä välietappi, jossa voi pysähtyä ja ulkoiluttaa koiraa välillä, elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen kertoi. Jotta koirapuistossa käyminen olisi kaikille mielekäs kokemus, niin on hyvä seurata sääntöjä, jotka tulevat olemaan esillä koirapuistossa. Koira olisi hyvä saada myös rauhalliseen tilaan ennen häkkiin menoa. Tilava koirapuisto on oiva tapa tarjota koiralle erilainen ulkoilumahdollisuus hihnalenkin sijaan. Erityisesti siisteyteen tulee kiinnittää huomiota.. Siisteys on kaiken A ja O Jotta kaikilla olisi mukavaa viettää aikaansa koirapuistossa, sitä edesauttavat yhteiset pelisäännöt. Koirapuisto on koirille tärkeä sosiaalinen kohtaamispaikka ja oiva ulkoiluvaihtoehto hihnalenkin tilalle. Järjestyslaki velvoittaa myös, etteivät koirat ilakoidessaan saa aiheuttaa häiriötä. Alueella on omat astiat, joihin koiran jätökset täytyy laittaa. Myös muitakin turvallisuuteen liittyviä sääntöjä on hyvä huomioida, kuten kiimaista koiraa ei saa tuoda puistoon. Kannattaa muistaa myös, ettei koiraa kannata jättää pienen lapsen vahdittavaksi. Silloin oman koiran tekemät kuopat on täytettävä, koska ne voivat olla turvallisuusriskejä. Turvallisuuden takaamiseksi koiralta on hyvä ottaa ylimääräiset liivit, valjaat ja hihnat pois aitaukseen mennessä. Näin koira ei joudu kohtaamaan uusia koiria yksin. Koirapuisto luo luonnollisesti positiivista imagoa Puolangalle. Ohjaajan pitää aina mennä ensin itse portista koirapuistoon. Omistaja vastaa aina koirastaan ja sen aiheuttamista aineellisista tai muista vahingoista, myös puremisesta ja siitä aiheutuvista kustannuksista. nro 45 4.11.2020 5 Laura Tolonen Puolangalle on hiljattain valmistunut kauan odotettu koirapuisto. Käyttäjiä voi olla monenlaisia: voi olla nuoria ensikertalaisia tai hieman vanhempia koiria ja ohjaajia, ja kuitenkin kaikille pitäisi taata turvallinen kokemus. Lapset saavat tulla puistoon, mutta on hyvä muistaa, että kaikki koirat eivät ole tottuneet lapsiin. Omistajan on oltava aina mukana häkissä koiransa tai koiriensa kanssa. Marraskuun alussa virallisesti avattu koirapuisto sijaitsee Pudasjärventien risteyksen jälkeen vastapäätä Pororajan Majoitusta. Koirapuisto on tarpeellinen investointi ja odotettu koiraväen keskuudessa. Yhteiset pelisäännöt kunniaan Puolangan koirapuistossa on otettu hyvin huomioon kai ken kokoiset koirat ja sen vuoksi siinä on kaksi puolta. Isompi puoli on isommille koirille ja pienempi vain pienille koirille. Ei kannata siis pukeutua parhaimpiinsa, sillä kuratassu voi käydä tervehtimässä. Koirapuiston kokonaiskustannukset olivat noin 20 000 euroa. Vaikka tuntuisi, että puistossa olisi koiran kanssa kiva heitellä palloa tai muuta lelua, niin sitä ei ole suotavaa tehdä muiden koirien kanssa. Koiran ei saisi antaa kaivaa kuoppia aitauksessa, mutta näin voi tietenkin aivan hyvin käydä. Ennen käytösetikettiin menemistä on tärkeintä puhua siisteydestä. Rakentamisessa käytettiin paikallisia urakoitsijoita ja kunnan omaa henkilöstöä. Koirapuisto on tarkoitettu vain sosiaalisille koirille. Näin koira saa itse tehdä arvion siitä, tuleeko toisen koiran kanssa toimeen. Nyt kun meillä on hieno koirapuisto valmiina, niin kaikkien pitää ottaa huomioon siisteys ja kerätä pois koirien jätökset, Puolangan Kennelkerhon puheenjohtaja Markus Keränen toivoi. Se on myös Puolangan Kennelkerhon hartain toive. Siisti puisto auttaa kaikkia viihtymään sekä omistajia koirineen pysymään puhtaina. Aitauksessa ei kannata heitellä mitään, ei keppejä eikä lumipalloja. Aitausten ovet täytyy muistaa sulkea aina. Eli melkein Puolangalla on viimein koirille tapaamisja ulkoilupaikka puoleen vuoteen koirat eivät pääse ulkoilemaan vapaana. Toisten koirien seura on tärkeää koiramaailman tapoja opetteleville pennuille ja myös vanhemmille karvakavereille. Silti sosiaalistakaan koiraa ei saa päästää häkkiin vapaaksi suin päin. Koiraa ei saa missään tilanteessa jättää puistoon valvomatta. Lelut voivat aiheuttaa koirille eripuraa. Etenkin maalikuusta elokuun loppuun kestävänä kiinnipitoaikana koirapuisto on paikka, jossa koira pystyy ulkoilemaan vapaana. Se tulee varmasti tarpeeseen, sillä koirien kiinnipitoaika on maaliskuusta elokuun loppuun pesintärauhan vuoksi. Mikäli oma koira ei kuitenkaan tule toimeen toisten koirien kanssa, niin silloin aitauksesta on poistuttava. Koirien voi ensin antaa nuuskia vaikka aitauksen läpi. Etenkin iltakymmenen ja aamuseitsemän välillä on taattava hiljaisuus lähialueen asukkaille. Suurta koiraa ei saa vielä pienten puolelle missään tilanteessa, mutta pieni koira voi ulkoilla isojen koirien puolella isompien koirien kanssa omistajan omalla harkinnalla ja vastuulla. Koirien vauhdikkaimmissa leikeissä kuoppa voi aiheuttaa vaikka vaurion tassuun. Kunta rakensi puiston yhteistyössä Puolangan Kennelkerhon kanssa. On tärkeää varmistaa, että koira tulee toimeen kaikkien puistossa olevien kanssa. Pieni koira on alle 40 senttiä korkea ja painaa enintään 15 kiloa
Mennessään hän kompastui suureen kiiskiläjään. Kirpilä oli ruvennut ukolta ottamaan verta, mutta ei ollut saanut pisaraakaan. Kirpilä tiesi, että ne eivät aina olleet sikojen sairauksiin eikä poikineelle lehmälle, kuten niitä pyydeltiin. Aiemmat arkkitarinat vihjaavat, että Kirpilä oli luonteeltaan suorasanainen ja nykynäkökulmasta hieman röyhkeäkin potilaitaan kohtaan. Tässä jutussa tarkastellaan, mitä kaskut ja tarinat kertovat Kirpilästä ja pohditaan, miksi hänestä tuli paikallislegenda. Tarina toistuu useiden ihmisten kertomana, mutta yksityiskohdat vaihtelevat, kuten muistitiedolle on luonnollista. Kirpilä asetti omat ehtonsa peliin. Oli kerran Kirpilän vastaanotolle tullut tietäjämies Viikate-Antti (Hiltunen). Kerran eräs leikkauspotilas, jolle oli ollut määrä suorittaa pieni, vaaraton leikkaus, kysyi maatessaan leikkauspöydällä, että pitääkö ottaa kengät jalasta. Hän istu veneen kokassa ja oli hyvin epäilevän näköinen. Kuolkaa te saappaat jalassa.” Kirpilään liittyvissä muistoissa on hyvin tyypillistä, että tohtori laukoo jonkinlaisen välinpitämättömältä vaikuttavan sutkauksen potilaan henkeen liittyen. Todellisuudessa Kirpilä oli hyvin tunnollinen ja ahkera lääkäri, joka pelasti monia puolankalaisia taidoillaan. Hymy hyytyi viiden tunnin kalastuksen jälkeen. Heti ukon riisuttua housunsa oli lääkäri ärähtänyt: ”Sullahan on Euroopan paskasin perse!” Kirpilä käytti tarinoiden mukaan usein liioittelevia sanontoja, kuten Euroopan likaisin tai Euroopan pahin. Eräs emäntä meni tohtorin vastaanottohuoneeseen. 6 nro 45 4.11.2020 Lauri Moilanen Kansanterveyslain (1972) voimaan astumiseen saakka monen pienen kunnan terveydenhoito lepäsi yksistään yhden kunnanlääkärin harteilla. Kaksi venettä oli niin täynnä kaloja, etteivät lääkärin kengät enää olleet juhlakunnossa. Tarinoista päätellen miehen huumori oli kuitenkin siinä määrin omintakeista, että se jäi ihmisten mieliin. Vastaanotolle mentäessä jouduttiin usein riisuutumaan, mikä lienee ollut eräs muistijälkiä jättävä kokemus. Vasemmalla apteekki (Pohjanportin rakennus), oikealla Kirpilän asuintalo ja vastaanotto (Ritola) sekä takana keskellä näkyvä sairaala.. Aineistossa toistuvat muutamat arkkitarinat, kuten tämä tarina ukosta ja likaisesta jalasta. Oli kerran muuan muori kainostellut riisua housujaan Kirpilän edessä. Välillä tarinoissa esiintyvä huumori on varsin hurttia: Kerran Kirpilä oli ryhtynyt ottamaan verikoetta eräältä vatsakipua valittelevalta ukolta. Kokoelmassa on eri puolilta Puolankaa kerättyjä käsin kirjoitettuja muistoja tohtori Kirpilään liittyen. Perustuvatko nämä tarinat tositapahtumiin vai ovatko ne vain ihmisten toistensa iloksi kertomia väritettyjä juttuja. Nimeltä mainitsematon pyysi pirtureseptilleen Kirpilän siunausta. Hurttia huumoria Historiassa totuus on usein saavuttamattomissa, mutta tarinoista voi saada silti paljonkin irti, vaikkei niiden totuuspohjaan täysin luottaisikaan. Kunnanlääkäri oli oppinutta herraskansaa, mistä syystä häntä kunnioitettiin ja arvostettiin maalaispitäjissä. Tohtori vietiin järvelle. Tämä kertoo myös tohtorin ja potilaiden välisistä läheisistä suhteista. Kunnanlääkäri saattoi hoitaa perusterveyden, hampaat, pienet leikkaukset ja synnytyksetkin apunaan terveyssisar tai useampia. Kirpilä käski hänen istua tuolille, jotta jalkaa voitaisiin tutkia. Tohtori lupasi kirjoittaa reseptin taakse nimensä sillä ehdolla, että tämä mies toisi hänelle kaksi sankollista kaloja. Tarinoissa toistuvat yksityiskohdat ja yhdenmukaisuudet vihjaavat kuitenkin siihen, että ainakin jokin osa tarinoista on totta. Kun ukko ojensi ruhjoutuneen jalkansa tohtorin nähtäväksi, tokaisi Kirpilä tyrmistyneenä: ”Ei helvetistäkään löydy yhtä paskaista jalkaa kuin tämä on!” Ukko ojensi rauhallisena toisenkin jalkansa ja virkkoi: ”Tässon toenen.” Tämä kasku, kuten muutkin tässä jutussa esiintyvät muistot, on peräisin Puolangan kotiseutuarkiston kokoelmasta ”puolankalaista kansanperinnettä ja suullista perimätietoa”. Ehkäpä tästä syystä monelle jäi vahvat ja selkeät muistikuvat lääkärikäynneistä, sillä voimakkailla tuntemuksilla on tapana vahvistaa muistijälkiä. Joutuessaan leikkauspöydälle oli emäntä pelännyt ja voivotellut: ”Voi hyvä tohtori, jos minä kuolen tähän, huokaan viimeisen kerran.” Tähän Kirpilä oli kironnut tapansa mukaan ja ärähtänyt: ”No perkele, luuletteko te, että minä ruumiita pelkään?” Kolmas taajaan toistuva arkkitarina liittyy Askankylän tietäjä Antti Hiltusen käyntiin Kirpilän vastaanotolla. Toisessa tunnetussa arkkitarinassa käy ilmi Kirpilän mustanpuhuva huumorintaju. Kirpilä istui ikään kuin omistaisi koko Euroopan ja ostelisi Afrikkaa. Arkkitarinoita Eräs metsämies oli lyönyt kirveellä jalkaansa. Lääkäri oli alkanut tätä ihmettelemään, jolloin ukko oli sanonut: ”Ethän sinä ole kysynyt lupaakaan.” Kirpilä oli kiinnostunut Antin tempusta ja oli sanonut: ”Teepä vielä toinen temppu, niin pääset ilmaseksi vastaanotolta.” Ukko oli tällöin sanonut: ”Kysypä lupa, niin saat verta.” Kirpilä oli tehnyt neuvon mukaan ja verta tuli heti. Vahvistusta voidaan löytää yksittäisistä kaskuista. Tarinoilla on nimittäin aina sytykkeensä. Vielä Kirpilän perunkirjoituksessakin oli löytynyt ullakolta noita vaihtotavaroita. Kerrotaan hänen muistaneen nämä kalastajat vielä monta kertaa jälkeenpäin. Pirtureseptit olivat tuttuja isontalon isännille. Tosin samasta syystä, kuten luonnollista, hänen tekemisiään myös seurattiin tarkkaan ja häntä arvosteltiin ikään kuin julkisuuden henkilönä. Kirpilä vastasi: ”Ei tarvitse, on sille pöydälle jo moni ennenkin kuollut. Pirtulla oli osansa monissa muistoissa. Kerrotaan, että sota-aikana vaihtoivat talolliset pirtuun villoja, voita ja kengäksiä, eli nahkoja kenkien tekoa varten. Muistot, joissa potilas vei Kirpilälle ruokaa, kuten lintuja, marjoja tai kaloja, olivat yleisiä. Toisaalta tarinoissa toistuu huumori, mikä vihjaa Kirpilän olleen huumorimiehiä. Viikate-Antti oli tehnyt temppunsa ja päässyt ilmaiseksi vastaanotolta, vieläpä pirtureseptin kera. Tohtori kysyi: ”Missä ovat lupaamasi puolukat?” Emäntä: ”Metässä ei ollut kuin toisen luokan puolukoita, te käskitte poimia juuri vain ensiluokan puolukoita.” Tohtori suuttui ja sanoi: ”Jos minä tukistan sinua!” Emäntä: ”Siinä on, tukista vain!” Kirpilä oli tarinoiden mukaan innokas kalamies ja monet muistot liittyivät kalastusreissuihin. Tohtori Vilho Kirpilä oli eräs Puolangan historian merkkihenkilöistä Puolanka-lehdenarkisto/MaijaVäisänen TaidekotiKirpilänarkisto/ digitointiHarriTahvanainen Vilho Josef Kirpilä oli Puolangalla tunnettu, kunnioitettu ja toisinaan hieman pelättykin hahmo. Sillon tohtori oli sanonut: ”Mitä siinä vitkastelet, minä olen naisen värkkejä nähnyt enemmän kuin sinä kahvin pööniä.” Luonnonantimia ja pirtureseptejä Kirpilä oli Puolangan kunnanlääkärinä aikoina, kun monessa talossa elettiin vielä varsin omavaraisesti. Hän lupasi toimittaa Kirpilälle kiiskiä. Hänet tunnettiin tohtori Kirpilänä. Nyt oli ukko puolestaan alkanut: ”Jos annat minulle pirtureseptin niin näytän sinulle viikatteella kävelytempun.” Tohtorihan oli luvannut reseptin ja haetuttanut viikatteen. Kunnanlääkärin käsittelyssä koettiin helpotusta siinä missä kipua ja pelkoa. Varmaa vastausta on mahdoton antaa, sillä emme voi matkata ajassa Kirpilän vastaanottohuoneeseen toteamaan omin silmin. Rannassa hän lupasi reseptin. Kuvassa tohtori Kirpilän uran tärkeimmät rakennukset Puolangalla. Kunnanlääkäri Vilho Josef Kirpilän tekemisistä jäi elämään kymmenittäin kaskuja, tarinoita ja letkautuksia. Puolangalla vaikutti vuosien 1936 1959 aikana kunnanlääkäri, josta tuli hänen kiivaan luonteensa, huumorintajunsa sekä ronskien otteidensa takia kaikkien tuntema hahmo. Kerrotaan, että entinen emäntä oli mennyt tohtori Kirpilän vastaanotolle
Hampaista synnytyksiin Kunnanlääkäri oli aikamoinen lääketieteen monitoimimies. Häneen liittyykin monia muistoja, jotka eivät ole aina erityisen hienostuneita. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-16.00 virtapankit mukaan joka menoon osassa malleja kiinteä latausjohto puhelimet alk. Puolangan kunta toimii hankintayksikkönä Kainuun kuntien ja Kainuun Liiton yhteishankinnassa. Vilho Kirpilä poikansa Juhanin kanssa Puolangan torilla 1930-1940-lukujen vaihteessa. Olipa eräs täti vienyt tuttavansa kouluikäistä poikaa lääkärille. Kerran oli Kirpilä ruvennut juhlimaan. Toisinaan muistoista paljastuu, että Kirpilä poti jonkinmoista kyynisyyttä maalaispitäjäläisten rahvaanomaisuutta kohtaan. Itse hän oli asettunut hajareisin potilaan rinnan päälle istumaan ja alkanut kiskoa hammasta pois. Tuohon oli täti sanonut: ”Mistä minä tiedän kaikkien penskojen vaivat, kun eivät ne niistä päivittele, eivätkä vanhemmatkaan pidä sen vertaa huolta jälkeläisistään.” Siihen Kirpilä oli huokaissut: ”Niinpä niin” ja jatkanut kiivaammin: ”Ja jos ne huomaavatkin, niin ne ajattelevat, että sairastakoon ja kuolkoon. Tarjousvertailu on käyty läpi ja hyväksytty Kainuun kuntien ICT-ympäristönohjausryhmän päätöksellä 1.10.2020. Tehdään uusi!” Vilho Kirpilä oli syntyjään Forster ja hänen sukujuurensa ulottuvat Etelä-Saksaan. Kahdella koulupojalla oli ollut matoja ja he olivat miettineet, miten tohtorille pitää sanoa, kun menee pyytämään lääkkeitä. Lääkäri haettiin suorittamaan leikkausta, jonka tämä tekikin isommitta vitkasteluitta. nro 45 4.11.2020 7 Tohtori Vilho Kirpilä oli eräs Puolangan historian merkkihenkilöistä Puolanka-lehdenarkisto/MarttaVäisänen Ei sitä pirtua annettu tynnörillä, muutaman sadan gramman pullon vain, ja se ei aiheuttanut mitään häiriöitä puolankalaisten keskuudessa. Tämä on eittämättä aiheuttanut pelkoakin tohtoria kohtaan. Siinä mielessä häntä voidaan pitää eräänä kunnan historian merkkihenkilöistä. Saukkonen) ja vuonna 1931 syntynyt poika Juhani, joka sittemmin perusti Taidekoti Kirpilän Helsinkiin. Täällä hän suoritti merkittävimmän elämäntyönsä. Vilho itse syntyi Viipurissa, ja hän muutti nimensä Kirpiläksi vuonna 1935. Tohtori oli kysynyt: ”Kuoletetaanko vai ei?” ”Ei”, mies oli karjaissut, ”vaan ottakaa se pois mitä raaimmalla tavalla!” ”Hyvä on”, oli tohtori sanonut ja käskenyt miehen asettua tutkimuspöydälle makaamaan. Tähän tohtori oli vastannut: ”Siunaa sinä, niin minä kiroan.” Kir pilästä on ker rottu enemmän kaskuja ja tarinoita kuin yhdestäkään toisesta puolankalaisesta. Ja viimein he menivät pelon lamaannuttamina tohtorin luo ja sanoivat: ”Olisiko herra lääkäri hyvä ja antaisi meille matolääkkeet?” ”Mitä! Minä en ole mikään herra lääkäri, vaan tohtori!” oli Kirpilä huutanut. kunnalta. Vaikka moni Kirpilään liittyvistä muistoista saa eittämättä nykylääkärin pudistelemaan päätään epäuskosta, kyläläisille hän oli luotettu hahmo. 49 € puhelimet alk. Kilpailutuksen voitti Identio oy 60 000 euroa (57 000 euroa kehittäminen, tuki ja ylläpito sekä 3000 euroa optiona olevat ohjelmistolisenssit) kokonaishinnalla. Kunnioitettu ja pidetty Kirpilän yksityiselämästä on jäänyt jälkipolville tietoa vähän, mutta hänellä oli vaimo, sairaanhoitaja Hilja Sofia (o.s. Vilho Kirpilä menehtyi sairauteen vuonna 1959 ja hänet haudattiin Helsinkiin. TaidekotiKirpilänarkisto/digitointiHarriTahvanainen Päätöksiä Kunnanhallitus 27.10. Tarjoukset lähetettiin kolmelle potentiaaliselle toimittajalle, jotka olivat esitelleet ratkaisunsa Kainuun kuntien ja Kainuun liiton edustajille. Intranetin hankintapäätös Kainuun kunnat ja Kainuun Liitto kilpailuttivat intranetin käyttöönottoja Sharepoint-asiantuntijapalvelut 31.8.2020. Tarjouspyynnön maksimihinta kaikille Kainuun kunnille ja Kainuun Liitolle oli 60 000 euroa, sisältäen kaiken työn sekä mahdolliset ohjelmistolisenssit 48 kuukauden ajalle. Hän oli hyvä kaveri silloisen kirkkoherran Toivo Laitisen kanssa, johon liittyy eräs muisto: Kun Kirpilä oli kerran kironnut, oli Laitinen sanonut, ettei saisi kiroilla. Suuri merkitys tässä lienee ollut sillä, ettei Kirpilä hienostellut turhia. 49 € MOTOROLA MHP580 Otsalamppu roiskevesitiivis ja iskunkestävä, toimii akulla (mukana) tai paristoilla, 580 lumenia 79 90 metsälle tai lenkkipolulle 5 000 mAh 17 50 10 000 mAh 29 90 20 000 mAh 49 00. Äkkipikainen lääkäri Erityisen paljon muistoissa korostuu Kirpilän äkkipikainen, joskus arvaamatonkin luonne. Kerran tohtorin luo oli tullut mies kovassa hammassäryssä. Takaa näkyvät kunnanvirasto ja Kainuun Osuusliikkeen rakennus. He oli päättäneet, että sanotaan tätä herra lääkäriksi. Puh. Ystävyyssuhteitakin Kirpilällä oli. Istumassa kunnankirjuri Jaakko Koskela, maanviljelijä Antti Valtanen ja lääkäri Vilho Kirpilä, takana Puolangan Säästöpankin johtaja Lauri Junkkari, Oulu Oy:n piiriesimies Ole Kaukonen ja nimismies Tapio Karjula. Niinpä on ymmärrettävää, että hän saattoi omata hiukan erilaisen näkemyksen maalaispitäjän asukkaisiin nähden. ouluntie 1. Hänen aikanaan Puolangalla ei ollut erillistä hammaslääkäriä, joten Kirpilä hoiti kyläläisten hampaita usein ronskein ottein. Vuosikymmeniä kului samassa pitäjässä Kirpilän elämästä. Yhteisen intranet-alustan kehityskustannukset jaetaan kuntien ja Kainuun Liiton kesken, mutta suoraan kunnille kohdistettavat kulut toimittaja laskuttaa suoraan ko. Aamulla tohtori sitten kalpeana sairaalakierrostaan tehdessä alkoi ihmetellä edellä mainittua potilasta: ”Mikä mies se tämä on ja mikä sitä vaivaa?” Sairaanhoitaja alkaa hieMenneen äärellä man hämmästyneenä selittää: ”Tehän leikkasitte viime yönä umpisuolen häneltä.” Tähän tohtori oli kironnut niin rajusti, ettei muiston kertoja ollut halunnut sitä jakaa. Sairaus oli jo ehtinyt pitkälle ja lääkärien tapaan oli Kirpilä ollut sitä mieltä, että olisi pitänyt tulla aikaisemmin. Hankinnassa nähtiin ensiarvoisen tärkeänä, että palvelut toteutetaan pääsääntöisesti kaikille kunnille yhtenäisenä palveluna, joka tuo selkeää hyötyä kustannustehokkuudessa ja palvelun laadussa. Seuraavana vuonna Kirpilä saapui Puolangalle kunnanlääkäriksi. Kunnanhallitus valitsi intranetin toimittajaksi Identio oy:n. Mutta sattuikin, että vielä samana yönä tuli umpisuolipotilas. Mies oli ähissyt ja tohissut hien vallassa ja pois lähtiessään mutissut: ”Olisipa ollut viisainta jättää sanomatta raaimmalla tavalla…” Vaikka Kirpilä oli syntyperältään herraskansaa ja kotoisin suuremmista piireistä, Puolangalle hän sopeutui kaiketi hyvin
MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Emmerdale, 9.35 Yökylässä Maria Veitola, 10.30 Ex-Onnelliset, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 3.35 Paimelan autoparoni, 4.30 Twin Peaks (16). 12.00 Karin Widnäsin museo, 12.30 Nizinski, 14.45 O Tasqueiro (o: Aki Kaurismäki, Suomi, 2012). Olen käynyt kolmena vuotena. 0.25 Puoli seitsemän. 15.10 Ina Mikkolan Tilipäivä, 15.55 Suuri keramiikkakisa, 16.45 Käsipallon EM-karsinta: Suomi Tanska. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Draken etsivätoimisto (12), 13.15 Varsovan laulu (12, Suomi, 1953, o: Matti Kassila, jännitys), 14.40 Vuosirenkaita. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Ranen museo, 17.25 Unelmakoti Sisiliassa, 17.55 TV-nytt. 21.00 Tuttu Juttu Show, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Tulilinjalla (16, o: Wolfgang Petersen, USA 1993). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Ohjelmassa oli vapaata leikkiä ja tanssia, mutta lisäksi myös kilpailuja.. Tytöistä parhaaksi valikoitui Mira Kemppainen ja pojista Romeo Sutinen. 12.30 Olet mitä syöt, 13.30 Tuttu Juttu Show, 14.30 MTV Uutiset Live. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 MasterChef 2020, 10.35 Ensitreffit alttarilla, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12), 22.00 Big Brother Suomi, 23.00 El Chapo (12). 18.00 Abba ja suurhittien salat, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Masked Singer Suomi, 20.30 Tuttu Juttu Show. Tytöt ja pojat palkittiin erikseen. Palkinnoksi oli erilaisia mysteeripusseja, jossa oli ainakin lasten mieleen olevaa karkkia. Halloweenjuhlissa oli noin 60 osallistujaa. 18.00 Casualty (12), 18.50 Futsalin MM-karsinta: Serbia Suomi, 20.40 Luottomies 2. Miljöö oli siis kohdillaan ja siihen hyvän lisän toi mitä hurjimpiin asuihin pukeutuneet lapset. Se näkyikin kokonaisuuskilpailussa, jossa arvosteltiin pukeutumisen lisäksi liikettä musiikin tahdissa. 15.00 Suomen Vahvin mies, 16.00 Suomen surkein kuski, 17.00 Masked Singer Suomi. Poikien piti ottaa vielä tasapisteet saaneiden kesken kisa, jossa voittajaksi saatiin Romeo Sutinen. Romeo on käynyt nuorisotoimen järjestämissä halloweenjuhlissa jo monena vuonna. Kisa oli kuitenkin hyvin tiukka. Vapaan tanssin ja leikin lisäksi oli yhteisiä kilpailuja, muun muassa Halloweenjuhlissa oli jälleen paljon osallistujia tanssikilpailu ja tuolipeli. 10.28 Peltsin kova vuosi, 10.55 Harvoin tarjolla (12), 11.50 Hiihdon Suomen Cup: Naisten ja miesten sprinttikilpailut. Romeo taas aikoi miettiä, mihin lahjakortin käyttää. Jos uskalsi kurkistaa, niin ilmapallojen, lepakoiden ja kurpitsojen jälkeen nurkasta saattoi löytää muumion arkussaan. 13.55 Hauskat kotivideot, 14.55 Remppa vai muutto Australia. 8 nro 45 4.11.2020 Televisioviikko Torstai 5.11.2020 TV1 5.55 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 6.25 Ylen aamu. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Olet mitä syöt. Romeo Sutinen oli taas salaperäisessä viikatemiehen asussa. Juhlat ovat olleet kivoja. Mira Kemppainen voitti asulla, joka oli luurangon ja pirun sopusuhtainen yhdistelmä. 9.25 Elokuva Jörn Donnerista (o: Alberto Herskovits, Olavi Linna, 2019), 10.24 Likainen tarina (1984, o: Jörn Donner). Viime vuonna kävin. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Masentunut isä, 11.00 Alueelliset uutiset (12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Draken etsivätoimisto (12), 13.15 Leena (Suomi 1954, o: Sakari Jurkka, romanttinen komedia), 14.30 Ylen aamun parhaat. Hämärä tunnelma oli vallannut monitoimitalon tilat. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Poika joka katosi musiikkiin, 20.00 Marja Sannikka, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.10 Casualty (12), 19.00 Kaikki synnit (12), 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Sotalaiva: Elämää merellä, 20.50 Sportliv. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Babylon Berlin (16), 22.45 Oddasat, 23.00 The Long Song orjatytön laulu (12). 16.00 Eläinsairaala, 16.30 Onnenarpa, 16.35 The Wall Suomi, 17.35 All Together Now Suomi. 12.10 Norjalainen safari, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Tuhkimotarinoita, 14.30 Meille tulee koiranpentu. 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 20.00 Vain elämää. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt, 19.50 Ruotsalaisuuden päivä. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi, 22.55 Oddasat, 23.10 Ministeri (12). 22.10 Keno ja Synttärit, 22.15 Big Brother Suomi, 23.45 Taken 3 (16, 2014, toimintatrilleri, o: Olivier Megaton). 1.20 Rouva Ministeri (12), 2.15 American Horror Story: 1984 (18). Palkinnoksi molemmat saivat lahjakortin kirjakauppaan. Tuomarit jakoivat lappuja hurjimmista kokonaisuuksista ja eniten lappuja saanut voitti. 1.05 Historia: Neuvostoliiton vankileirit (12). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 11.00 Suuret tunteet, 11.35 Mahakipu, joka ei menekään ohi. Tänä vuonna pukukilpailussa ei arvioitu pelkästään asua vaan myös liikkeitä musiikin tahdissa. 21.00 Koukussa (16), 21.55 Murhan DNA Bodominjärven murhat. Mirasta juhlissa on kivaa. Sain idean oikeastaan jo viime halloweenina. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.05 Hauskat kotivideot, 10.00 Remppa vai muutto Australia, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Tämä asu katseltiin yhdessä isosiskojen kanssa netistä, Romeo kertoi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.12 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. Tänään olen onkinut, tanssinut, ottanut kasvomaalauksen ja ostanut herkkuja. 21.00 Urheilijatähdet suuruuden salaisuus, 22.15 Naissotilaat 3, 22.46 Persaukiset (12), 23.30 Raiskaajat tuomiolle. Kaiken kaikkiaan monet lapset olivat pukeutuneet erittäin taidokkaasti. Illan aikana oli tarjolla monenlaista aktiviteettia. Perjantai, 11.00 Koko Britannia leipoo. Teema ja Fem 7.55 Oikeus kuolla, 8.25 Tanskalainen maajussi, 8.55 Kuninkaittemme jäljillä. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Sokeritasapainostaan pääsi huolehtimaan MLL:n Puolangan yhdistyksen pitämässä kanttiinissa. Paikalla oli myös ongintapiste, jossa ongittiinkin viimeistä palkintoa myöten. Perjantai, 15.30 Salatut elämät (12), 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 15.25 Pientä pilaa, 15.30 Remppa vai muutto Australia, 16.40 Onnenarpa, 16.45 Leijonan luola USA, 17.45 MasterChef Australia. 15.00 Koiraperheet käytöskoulussa, 15.40 Brittipojat Intian eliittikoulussa, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.19 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 15.10 Hymy Pyllyyn, 15.40 Brittipojat Intian eliittikoulussa, 16.30 Mahakipu, joka ei menekään ohi, 17.00 Pikku Kakkonen. 2.05 Panttilainaamon parhaat. Perjantai 6.11.2020 TV1 5.55 Akuutti: Tosielämän selviytyjät, 6.25 Ylen aamu. Seiniltä ja katosta roikkui hämähäkinseittejä. 13.50 Pyöräilyn Kausi 2020, 14.50 Sportliv. 15.00 Suomen surkein kuski, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Lapsia tapahtumaan osallistui noin 60. 12.00 Dok: Surrealismia Käpylästä, 12.30 Kaukasia 30 päivässä, 13.15 Taiteilijoiden mielimaisemat, 14.10 Erakkorapu (o: Kai Lehtinen, 1998), 14.50 La Señora (12). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.40 Naissotilaat 3. Mira aikoi ostaa sillä kynät, joista on haaveillut jo kauan. 23.15 Murha unelmalomalla (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 Remppa vai muutto Australia, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita13.55 Hauskat kotivideot, 14.55 Eläinsairaala. Palkintopussukoissa oli karkkia ja jotain pientä kivaa. Lisäksi oli tv-sarjojen ja elokuvien innoittamia uudempia hahmoja, esimerkiksi Rahapaja-sarjan rikollisjengin roistot. 0.05 Puoli seitsemän. Tyttöjen kokonaisuuskilpailun voittajaksi tuli Mira Kemppainen. Halloweenissa on parasta, kun saa karkkia, Romeo kertoi. 3.05 48 tuntia rikoksesta (12). Juhlat ovat parasta halloweenissa, Mira kertoi. Lauantai 7.11.2020 TV1 7.05 Prisma, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Juutalaislasten evakuointi. 15.00 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-Talk, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 12.00 Kotoisa, 13.00 Villi tusina 2 (o: Adam Shankman, USA 2005). 24.00 Panttilainaamon parhaat, 1.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 2.00 Arman Pohjantähden alla. Asu oli viimeistelty äidin avulla upealla kasvomaskeerauksella. 0.50 Yökylässä Maria Veitola, 1.45 Pitääkö olla huolissaan?, 2.40 Burgerimies. 21.30 Jarkko Tamminen Show Livenä lavalla, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Laura Tolonen Viime viikon keskiviikkona monarilla oli hyytävä meininki Puolangan kunnan nuorisotiimin järjestämissä lasten halloweenjuhlissa. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Gérard Depardieun Eurooppa, 20.00 Noin Viikon Studio, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Koristelusta vastasi perinteisesti nuorten valmennuspaja Sarka. Teema ja Fem 7.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 8.55 Närbild. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto: Mantereiden planeetta, 19.40 Scott & Bailey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Ranen museo, 17.25 Daniel Olin, 17.55 TV-nytt. 18.50 Spitting Image (12), 19.40 Sohvaperunat, 20.30 Jopet-show. 21.10 Belgravia, 21.55 SuomiLOVE, 22.55 Särkynyt enkeli (12), 23.50 Ikuistetut hetket (12, Ruotsi 2008, o: Jan Troell). 9.55 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.15 Veljesten keittiössä, 10.45 Muumi ja punainen pyrstötähti ( 2010). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kuutamolla. 12.10 Kekseliäs nikkari, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Isänä ja poikana, 14.30 Jens erämaaseikkailulla. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Noin Viikon Studio, 22.20 Pummin päiväkirja (12), 22.50 Looper (16, scifi-toiminta, o: Rian Johnson USA 2012). 15.00 A-studio, 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 12.30 Jahti, 13.30 Masked Singer Suomi, 14.30 MTV Uutiset Live. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Penkinlämmittäjät, 23.55 Olet mitä syöt. 3.05 Myytinmurtajat, 4.10 Twin Peaks (12). Paikalla oli klassisia hahmoja kuten vampyyrejä, noitia ja zombeja. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Valitut sanat. Kasvomaalauspisteellä sai monenlaisia maalauksia, joita tehtiinkin koko illan ajan. 12.20 Yle Oddasat, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.20 Pisara, 13.30 Muisti: Chilen jälkeen, 14.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 14.30 Noin Viikon Studio. MTV3 7.55 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Eränkävijät, 15.30 Akuutti: Tosielämän selviytyjät, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 22.00 Leijat Helsingin yllä (12, 2001, o: Peter Lindholm), 23.30 Yle Live: Steven Wilson Albert Hallissa. 21.00 Hyvät, pahat ja rumat (16, länkkäri, o: Sergio Leone, Italia 1966), 23.55 Elävä arkisto esittää: Svea-mamman ottolapset . TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi
21.00 Penkinlämmittäjät, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Billions. Teema ja Fem 8.25 Jennifer Erica, 8.30 BUU-klubben. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 7.59 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 13.55 Neljät häät Britanniassa. Teema ja Fem 8.30 Unelmakoti Sisiliassa, 9.00 Unelmana muotisuunnittelija, 9.40 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.00 Daniel Olin, 10.30 Pummin päiväkirja (12), 11.00 Aika on meidän (12). 13.00 Grace Jones: Bloodlight and Bami. 21.00 Junamatka Australiaan, 22.00 Celeste Garcían ihmeellinen matka (Kuuba, Saksa 2018, o: Arturo Infante), 23.30 Yle Live: Steven Wilson Albert Hallissa. 15.10 Ambulanssi apuun!, 15.50 Jens erämaaseikkailulla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Rauhantekijä (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän. 16.15 Sportliv, 16.30 Eräelämää, 17.00 Jens erämaaseikkailulla, 17.40 Sotalaiva: Elämää merellä. 3.30 Arman Pohjantähden alla. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.19 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. Netti on hyödyllinen kapistus, kun sitä käytetään oikein. 12.30 Siipan saappaissa, 13.30 Ex-Onnelliset, 14.30 MTV Uutiset Live. 2.KukaonYlenparasradiojuontaja-toimittaja. 14.Mistälaitteestataivehkeestälöytyypirta. 15.25 Big Hero 6 (2014, tietokoneanimaatio, o: Don Hall, Chris Williams), 17.25 Mental Samurai Suomi. 21.00 Ensitreffit alttarilla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 23.05 The Affair (12). 1980 perustettu Kenttäkylän Erä on metsästänyt hirviä Puolangan ja Ristijärven rajamaastossa 25 syksynä. Sen sijaan korukivien kerääjät saivat kassit täyteen monenlaisia mielenkiintoisia koruaihioita. 21.00 Temptation Island Suomi 8, 22.00 Big Brother Suomi, 23.00 Mental Samurai Suomi. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Digihuijatut, 22.30 Some deep story, 22.45 Marja Sannikka, 23.15 Oddasat, 23.30 Puoli seitsemän. 18.Kenenkuuluisansuomalaisenkitaristinsyntymästätuli25.10. 10.MilläsanoillaalkaaTapioRautavaaranEllinboksissa. 9.45 Teiden sankarit, 10.25 Rawdah unelma mallinurasta. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Kellomäki, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Mikaela & Thomas, 11.15 Rajankäyntiä, 11.45 Gérard Depardieun Eurooppa. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 23.30 Keihäsmatkat. Lähes minkä tahansa tiedon etsintä on helppoa ”googlettamalla”. Maastopäivä kuului Kivet retkeilijän polulla -hankkeeseen. 13.55 Neljät häät Britanniassa. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 21.00 Historia: Windsorien dynastia, 21.45 Badding (12, 2000, o: Markku Pölönen), 23.25 Human flesh (o: Jani Ruscica, 2019), 23.45 Rooli (12, o: Konstantin Lopushansky, Venäjä). 12.00 MasterChef 2020, 13.00 Olet mitä syöt, 14.00 Tuttu Juttu Show. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Suomen huutokauppakeisari, 23.30 Panttilainaamo. 15.15 Tornionjokilaakson arkiralli, 15.45 Rakas kiven sisässä, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Kuutamolla, 13.30 Penkinlämmittäjät, 14.30 MTV Uutiset Live. Visajälleenensisunnuntaina8.11.kello18Esterissäjanetissä.Kysymykset kysyy Anu. 18.30 All Together Now Suomi, 20.00 Mental Samurai Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Lähiruokaa Länsi-Uudellamaalla, 9.40 Dok: Poika joka halusi Amerikkaan, 11.00 Aika on meidän (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.05 Remppa vai muutto Australia, 10.00 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 12.00 Akuutti, 12.30 Draken etsivätoimisto (12), 13.15 Omena putoaa (Suomi 1952, o: Valentin Vaala, komedia). Maanantai 9.11.2020 TV1 5.55 Noin Viikon Studio, 6.25 Ylen aamu. 12.Hevosenvaljaissaonhamutta,mikäjamissäseon. Perjantai, 11.05 Jamie Oliverin helpot herkut, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.10 Vain elämää, 11.15 Leijonan luola USA. 13.MikäonPuolangankorkeinvaarajakuinkakorkeaseon. 21.00 Ina Mikkolan Tilipäivä, 21.45 Tilipäiväkirjat, 22.00 Spitting Image (12), 22.25 Bayoneta Viimeinen isku (12, o: Kyzza Terrazas, Meksiko-Suomi 2018). Sunnuntai 8.11.2020 TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Teema ja Fem 8.30 Tämä tästä, 8.45 Elvis elää Hudikissa. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 11.00 Uutisikkuna. 10.20 Latu, 10.50 Hiihdon Suomen Cup: Naisten ja miesten viestikilpailut. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 0.30 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta, 1.30 48 tuntia rikoksesta (12), 2.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 6.MissäkunnassaSimoHäyhäsyntyi. Puolanka-lehti 2.11.2005 Vastaukset. 13.15 Remppa vai muutto Australia. 18.10 Casualty (12), 19.00 Sohvaperunat, 19.50 Luottomies 2, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). Vuodesta 1990 seura on toiminut rekisteröitynä. 3.00 Aaveiden jäljillä (12). 12.30 Draken etsivätoimisto (12), 13.15 Radio tekee murron (Suomi 1951, o: Matti Kassila, rikoskomedia), 14.40 Uutisvuosi. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.05 Ensitreffit alttarilla, 11.00 Maajussille morsian. 16.Mikäonpuskaparkki. 4.00 Modus (12). 18.10 Casualty (12), 19.00 Taivaan tulet (12), 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Ray Winstonen Sisilia, 20.45 Some deep story. Metsästysmaita seuralla on noin 2500 hehtaaria. 18.05 Kaikki synnit (12), 18.50 Futsalin MM-karsinta: Suomi Serbia. 18.25 Vain elämää, 20.30 All Together Now Suomi. Syksyn hirvijahdissa oli mukana 16 jäsentä. 21.00 Naissotilaat 3, 21.30 Saalistajat (16), 22.15 Persaukiset (12), 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12), 23.45 Avoimena: Liv ei löydä rakkautta. 15.35 Harvoin tarjolla (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. heinäkuuta (12). Tapahtui 15 vuotta sitten Hirvikeitto maistui Ollinmäen peijaisissa Kenttäkylän Erän viettämään Ollinmäen peijaisjuhlaan saapui koko kylän väki vesi kielellä, sillä kyläläiset tiesivät pääkokkina olleen Marita Suorsan keittotaitot hyviksi. 9.MilläsuksimerkilläEeroMäntyrantahiihtihuipullaollessaan. 15.00 Junamatka Australiaan, 16.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. 16.25 Taiteilijoiden mielimaisemat, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Olet mitä syöt, 10.35 Suomen surkein kuski, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 15.00 MasterChef 2020, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 0.15 Tuttu Juttu Show, 1.10 Suomen surkein kuski, 2.05 MasterChef 2020. 17.Millätoisellanimellätunnetaantutumminlintutohtaja. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 13.20 Otto Heino keramiikan mestari, 14.00 Historia: Mullistavat keksinnöt. 19. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Big Brother Suomi, 23.45 Kummeli kultakuume (12, Suomi 1997, komedia, o: Matti Grönberg). 15.00 Olet mitä syöt, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Heidän vankka kivialan tuntemuksensa toi syvyyttä malmikivien etsintään ja analysointiin maastossa. 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 13.00 Teknavi, 13.30 Ensitreffit alttarilla, 14.30 MTV Uutiset Live. 3.MissäFahrenheit-asteessavesikiehuunormaalissailmanpaineessa. kuluneeksi70vuotta. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. Tietovisa 1.KetkäkaksiVälimaanpassariveljestäpelaavatlentopallonMestaruusliigassa. 1.25 Selfiet (o: Claudius Gentinetta, Sveitsi, 2018), 1.30 Kaikki herkät jutut (12, o: Tatu Pohjavirta, 2020), 1.42 Cold Storage (o: Thomas Freundlich). KysymyksetkysyiTuomo.Visaanosallistuiyhdeksänjoukkuetta,kaksiEsterissäjaseitsemännetissä.VoitonveivätReissulassetPuolanka-Pihtipudas-Mäntsälä-akselilta12,75pisteellä.ToisenaTapiolan TietäjätEspoosta11,5jakolmantenaTaTaJoukokylästä10,5pistettä. 18.25 Ray Winstonen Sisilia, 19.15 Urheilijatähdet suuruuden salaisuus, 20.30 Naissotilaat 3. 12.20 Eräelämää, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Tuhkimotarinoita, 14.35 Unelmakoti. 12.00 Kaj Stenvall maalaa taulun, 12.30 Erakkorapu. 21.00 Efter Nio, 22.00 Valitut (12), 23.45 Skavlan Tiistai 10.11.2020 TV1 5.55 MOT: Nuorisosäätiö: tuhansien kodit vaarassa, 6.25 Ylen aamu. Seurassa on 35 jäsentä ja 1 kunniajäsen. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 10.50 Viholliset vastakkain, 11.20 Tornionjokilaakson arkiralli, 11.50 Omalla tavalla aikuiseksi. 0.15 Teknavi, 0.45 Maajussille morsian, 1.40 Pitääkö olla huolissaan?, 2.35 Kuutamolla. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Yle Oddasat, 10.55 Uutisikkuna. 21.40 Ennen elokuvaa: Oikeudenpalvelija, 21.44 Oikeudenpalvelija (16, o: Rachel Leah Jones, Philippe Bellaiche, Israel 2019), 23.35 Jaco basistin elämä ja kuolema (o: Paul Marchand, Stephen Kijak, USA 2014). Sato jäi odotettua heikommaksi, sillä ”lähes varmois ta” soramontuista saatiin kasaan vain pari selvästi malmipitoista näytettä. 12.30 Orkesterin edessä, 13.45 Klassinen Suomi: Tiennäyttäjät, 14.45 Eläinsilta U-3033 (o: Milja Viita, 2018). 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Django Unchained (16, 2012, länkkäri, o: Quentin Tarantino). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Rotuopin unohdetut uhrit, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.30 Hymy Pyllyyn, 13.00 Jumppahetki, 13.10 Unelmakoti, 14.10 Tanskalainen maajussi, 14.40 Sairastunut mieli. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Ranen museo, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 16.30 Suurin pudottaja Suomi, 17.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 21.00 Rauhantekijä (12), 21.45 Ministeri (12), 22.35 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi, 23.30 Ykkösaamu. 15.05 Hercule Poirot: Golfkentän murha (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.07 Kuolema maalaa taulun (12). 15.00 Remppa vai muutto, 16.00 Pientä pilaa, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Leijonan luola USA, 17.20 MasterChef Australia. Jahti onnistui puheenjohtaja Teuvo Suorsan mukaan erittäin hyvin. Palveluneuvoja Mauri Nykänen Puolangan osuuspankista kertoi uudistuneesta verkkopankista ja perehdytti niin laskunmaksun saloihin kuin muihinkin pankin nettisivujen tarjoamiin palveluihin. 7.Mitkäovatnelitahtimoottorintahditnimeltään. Ollinmäessä juhlittiin hyvin sujunutta jahtikautta jo kuudentena syksynä. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Pummin päiväkirja (12). 21.00 Ex-Onnelliset, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Hockey Night Tien päällä, 23.05 Penkinlämmittäjät. Malmikivet piilottelivat maastoretkellä Innokkaat kiviharrastajat kiersivät pitkin puolankalaisia soramonttuja ja hakkuuaukeita lähinnä malmikivien perässä. 12.00 Elävä arkisto esittää: Svea-mamman ottolapset, 13.20 RBG, tuomari ja tasa-arvotaistelija, o: Betsy West, Julie Cohen, USA 2018). 15.Kukatunnettusuomalaisnaisartisti(s.1978)lauloiteininämainoksessa”OikeaOltermanni...”. 12.35 Cup Iran, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Tuhkimotarinoita, 14.30 Kekseliäs nikkari. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Jäähyväisten kesä (12), 20.00 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Näkymätön Elina (o: Klaus Härö, 2002), 13.15 O Tasqueiro (o: Aki Kaurismäki, Suomi, 2012), 13.30 Erakkorapu (o: Kai Lehtinen, 1998), 14.00 Metropolitan: Kaukainen rakkaus. 1.45 Panttilainaamon parhaat. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen surkein kuski. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Draken etsivätoimisto (12), 13.15 Hän tuli ikkunasta (Suomi 1952, o: Hannu Leminen, komedia). 24.00 Metsästäjät (16), 1.00 Pietarin kapellimestari (16), 1.55 Myytinmurtajat. Teema ja Fem 8.33 Superapulaiset, 9.03 Taivastiellä, 9.30 Spotlight, 10.01 Goodbye Gibraltar (12, komedia, o: Ulrika Bengts, 1993), 11.00 Aika on meidän (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.00 Maajussille morsian, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 5.MitäkahtakappalettasoitettiinViipurissa,milläestettiinvenäläistenjättämienradiomiinojenräjähtäminen. 3.00 Ensitreffit alttarilla, 3.55 First Dates UK, 4.50 First Dates UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.10 Rikkaat ja rahattomat, 10.10 Jaksa paremmin, 10.40 Leijonan luola USA. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallista menoa: Suremme kuolleita enkelilapsiamme, 19.00 Oikeus kuolla, 19.30 TVnytt, 19.55 Närbild, 20.30 Spotlight : Simon, liian kallis kansalainen. 21.00 Second Act (romanttinen komedia, o: Peter Segal, USA 2018), 22.41 Ina Mikkolan Tilipäivä, 23.25 Silicon Valley. 0.05 22. Kenen tunnetun suomalaisen runoilijan runo alkaa: Kaksi vanhaa,vanhaavarista,nuokkuuhiljaapellonlaidalla. 3.05 Arman Pohjantähden alla. 21.00 Kesä -85 (12), 21.46 Uusi ihminen (12, o: Klaus Härö, 2007), 23.25 Som vi minns det, 23.55 Sisällä (12). 24.00 Narcos (16), 1.05 Panttilainaamo, 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Puhutaan seksistä Ottarin elämä, 19.30 TV-nytt, 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri 80 paikannimeä, 20.00 Valitut sanat. 0.30 Rikospaikka, 1.00 Hävyttömät (12), 2.10 Arrow (12). 19.00 Keihäsmatkat, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Skavlan, 19.30 TV-nytt, 20.00 Zarah (12). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Ranen museo, 17.25 Almost never, 17.55 TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 1.45 Taken 3 (16, 2014, toimintatrilleri, o: Olivier Megaton), 4.00 Panttilainaamo. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). Ohjaajana toimi Pesiökylässä asuva Väinö Kemppainen, ja lisää kivialan tietämystä retkelle toi Martti Turunen. 0.05 Kolmistaan, 1.05 Penn & Teller: Naruta meitä!, 2.00 Myytinmurtajat. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.05 Remppa vai muutto Australia, 10.05 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 3.05 Teknavi, 3.35 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Päämääränä täydellinen vartalo, 13.45 Kansallinen liiga. 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta, 20.00 Keihäsmatkat, 20.58 Keno ja Synttärit. Vastaukset sivulla 11. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Född i Farstun, 17.15 Teiden sankarit, 17.55 TV-nytt. 0.30 Panttilainaamo, 1.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas, 2.30 Arman Pohjantähden alla. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). Keskiviikko 11.11.2020 TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen aamu. 3.30 Myytinmurtajat, 4.30 Näe minut. 21.00 Harvoin tarjolla (12), 21.55 Kesä -85 (12), 22.40 Ina Mikkolan Tilipäivä, 23.25 Sokerideittailun salat. 15.00 Remppa vai muutto Australia, 16.05 Eläinsairaala, 16.35 Pientä pilaa, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 8.KukaonValentinaTereskova. 15.00 Yökylässä Maria Veitola, 16.00 Roosa nauha Tanssii Tähtien kanssa. Teema ja Fem 8.35 Kerrostaloprinsessa Siri älä luovuta!, 9.05 Efter Nio, 10.05 Taivaallista menoa, 10.31 Oikeus kuolla, 11.00 Närbild, 11.30 Spotlight. 15.00 Remppa vai muutto Australia, 16.05 Eläinsairaala, 16.35 Pientä pilaa, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Leijonan luola USA, 17.50 MasterChef Australia. 12.40 Mittatilaustyönä, 12.55 SuomiLOVE, 13.55 Marja Sannikka, 14.25 Perjantai. nro 45 4.11.2020 9 Televisioviikko Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Pimeys (16, o: Stephan Apelgren Ruotsi 2005). Kahdeksan aikuista ja kuusi vasaa saatiin kaadettua melkein viikossa, sillä innokkaimmat hirvimiehet ottivat työstään lomaa jahtikauden alkuun, puheenjohtaja kertoi. Laskunmaksu tutuksi netissä Osuuspankin ja KPO:n järjestämässä nettikäytön koulutusillassa pohdittiin välillä ahkerastikin, mitä netissä oikein voi tehdä ja mitä ei. 20.KuinkamontaotteluakestiLakkapääntappioputkiLentopallon Mestaruusliigassa. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.05 Remppa vai muutto Australia, 10.05 Asuntokaupat sokkona, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 12.40 Eläinsairaala, 13.10 Remppa vai muutto Australia, 14.15 Mitä odottaa kun odotat (USA 2012, romanttinen komedia, o: Kirk Jones). 18.00 Superapulaiset, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Uudista minut, 20.00 RBG, tuomari ja tasa-arvotaistelija (o: Betsy West, Julie Cohen, USA 2018). 4.Mikäonmaailmantoiseksisyvinjärvi. 18.00 Penkinlämmittäjät, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.58 Keno ja Synttärit. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Jumppahetki, 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 10.50 Koiraperheet käytöskoulussa, 11.30 Ilman isää, 11.55 Suuret tunteet. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Koko Britannia leipoo, 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Rasmus päätti kuolla, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Perjantai, 23.40 Puoli seitsemän. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 21.30 Täydellinen kesä, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Aallonmurtaja (16). 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 MasterChef 2020. 11.LemmenjokieliLeammijohkaonsaamea,mitäsetarkoittaa suomeksi
Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 050 302 6892. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumputjauudetkodinkoneet. 10 nro 45 4.11.2020 Liikeja palveluhakemisto T:MI JORMA RIIPI Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 0400 166 822. Myöskylmälaitehuollot. Pohjolankatu 16 B 20 p. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 040 573 9029, Erkki p. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Kostean tilan asennussertifikaatti. Yksikin lähtijä riittää. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. 045 312 9545 tai slotti.fi/booking/urheiluhierojajarkkokyllonen www.nuohoojasuorsa.fi. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh.0445338353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Abloy-kotiavainten teko. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. Muista kotitalousvähennys. 050 461 9217. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS Urheiluhieroja Jarkko Kyllönen Ouluntie 1, 2. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Varaus numeroon 050 59 59 590. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. LAKIASIANPALVELUA PARTURI-KAMPAAMOJA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Ouluntie 1, Puolanka. 040 770 2850 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Hannes Makkonen 0400 296 468 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 040 750 0469 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Naulalantie 55, Puolanka. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. Puh. MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. 045 110 4861. kerros 30 min 30 €, 60 min 50 €, 90 min 75 € Ajanvaraukset puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 0440 344 684
Lisäksi toimitsijat jakoivat 30 annosta kylällä taloihin, joista annosta ei tultu koululta hakemaan. 16. Muista isää, laaja valikoima sisä/aamutossuja! Kuoma-lenkkareita, toppasaappaita, nilkkureita... Ikääntynyt immeinen Laura Tolonen Viikonloppuna Joukokylän koululla vietettiin hirvipeijaisia hieman eri tavalla kuin ennen. Kaikille nautinnollisia nuotiohetkiä ja hyvää syksyä. klo 9-17 ja perjantaina 6.11 klo 9-15 Rieker, Skechers, Arcopedico, Sievi... Tämä tapahtuma oli kuitenkin jonkinlainen henkireikä, Väinö Kanniainen kertoi. Siihen ne jäivät vesija lumisateeseen. Ilmoitukset, laskutus,tilaukset:Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21e(1,50 sis.alv),teksti1,05 e (1,30 sis. 3.212astetta. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Tänä vuonna emme ole päässeet järjestämään perinteisiä tapahtumia. AnssiSeppänen Kysymykset. Annosmäärä kysyttiin autosta ja tarvittava määrä annoksia toimitettiin autolle. Kekripäivänä annoksia haettiin kaiken kaikkiaan 150 kappaletta. Anton Välimaa Kokkolan Tiikerit ja Santeri Välimaa Hurrikaani Loimaa. Meillä on luonnonkauniita paikkoja, joissa on laavuja ja tulisijoja, mutta valitettavasti nämä paikat ovat jääneet hoitamatta. Ilmoitustenjättöaika: Ilmoitukset on jätettävätoimitukseenmaanantainakello 14:äänmennessä.Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. Tietovisa Lukijan kynä 1. Helpotusta arkeen Palkkaa siivooja ja anna aikaa itselle Tilaukset: Sanna: 044/ 9763 069 Reetta: 050/ 5500 228 Toisella linjalla. Tervetuloa sovittelemaan! PUOLANGAN RYHTI Jaostot tiedottavat Tervetuloa tutustumaan ja sovittamaan uutta PuRyn seura-asua huomenna to 5.11.2020 klo 16-19 Honkavaaran kahvioon. vsk Ilmestymispäivä:keskiviikko P.086532200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie1,89200PUOLANKA Avoinna:ma-pe9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Roskikset ovat olleet tyhjentämättä pari vuotta. 15.LauraNärhi. Tilaushinnat:Kestotilaus62e/vsk,määräaikaistilaus67e/vsk,digilehtikestotilaus 42e/vsk,paperi+digilehtikestotilaus67 e/vsk.Irtonumeronhinta2,50e,levikkilt 27.2.2020:1944.Julkaisija:KustannusOy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. Koronaepidemian vuoksi peijaisia ei olisi ollut mahdollista järjestää perinteisellä tavalla. 20.32,26.10.-4.10.2020. 18.AlbertJärvisen. alv), tekstinjälkeenjatakasivu1,10e(1,36 sis.alv),10euronpalsta10e(sis.alv.),laskutuslisä3,10e(sis.alv),perhepalstakuva 5 e (sis. Meillähän on kylällä aktiivinen kyläyhdistys ja hirviporukka. Meni loistavasti, kaikki olivat innokkaina mukana. 7.Imu-,puristus-,työ-japoistotahti. KIMMON KENKÄ Puolangan torilla torstaina 5.11. 12.Länkienpehmusteet. Take away järjestettiin turvavälejä kunnioittaen, sillä hirvikäristysannoksen hakijan ei tarvinnut edes nousta autosta. Ulkoiluajavirkistystämyösihmisille Nyt kun rakkaille koirille on laitettu ulkoiluja virkistysalue, olisiko vuoro laittaa myös meille ihmisille. Lehtieivastaailmoittajillemahdollisesti aiheutuvistavahingoista,josilmoituson virheellinentaisitäeivoidajulkaistamäärättynäpäivänä.Vastuurajoittuuenintään ilmoituksenhintaan. 17. 10.OlettekoskäyneetEllinboksissa Kiinteistöja saneerauspalvelu Oy _______________________________ Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua talonmiestöistä huoltoihin ja pienkorjauksiin. 11.Lämmintä,”Lämminjoki”. Painopaikka:Lehtisepät,Pieksämäki2020. Eihän me kaikki kävijät ”jakseta” tuoda kotiin roskikseen sitä tyhjää makkarapussia tai mehupurkkia. 0400 344 218 tai KTkiinteisto@gmail.com JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 5.11. Olisiko puiden toimitus tilattu taivasalle liiterin eteen vai liiteriin katon alle. Joukokylän Erämiesten hirvipeijaisissa perinteistä hirvikäristystä jaettiin epäperinteisesti take away -annoksina. 040 722 2868 tai Sanna p. Tiet perille ovat surkeassa kunnossa ja autoilla on vaikea päästä perille. 5.SäkkijärvenpolkkaajaSaariston Sirkkaa. Salla Heikkinen kuitenkin sai idean toteuttaa peijaiset tällä tavalla ja sehän passasi oikein hyvin, Joukokylän Erämiehet ry:n ja Joukokylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Väinö Kanniainen kertoi. alv). p. 4.TanganjikajärviAfrikassa,1470 metriä(Baikal1642metriä). 13.SiikavaaranRännivaara384,3m. nro 45 4.11.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. 14.Kangaspuista. Kävely-, talvija jokasäänkenkiä, ortokenkiä ja erikoistossuja. Täysistä roskiksista eläimet levittelevät roskia ympäristöön. Aikaisemmin syksyllä laavuille toimitettiin nuotiopuita liiterin eteen. 8.Ensimmäinenneuvostoliittolainen naiskosmonautti. Erämiesten hirvikäristys perunamuusin ja lisukkeiden kera on ollut perinteenä jo kymmeniä vuosia. 040 487 5511. Kanniainen oli tyytyväinen peijaisiin. 9.Järvisillä. 2.OlliHaapakangas. Nokian kumisaappaita, myös lämminvuorisia, ym... Tämä oli jo toinen kerta, kun Joukokylän Erämiehet järjesti hirvipeijaiset yhteistyössä Joukokylän kyläyhdistyksen kanssa. Rautjärvellä. 19.LauriPohjanpään. Tietenkin niille voi mennä jalkaisin, mikäli jalkojen kunto kestää. fi.Välitämmeilmoituksiakaikkiinlehtiin. Tilaus toimittetiin suoraan autoon, jotta tärkeitä turvavälejä pystyttiin noudattamaan. Tänä vuonna peijaiset toteutettiin take away -tyylillä. klo 9-10. Ensin tehtiin päätös, etJoukokylällä hirvipeijaisissa jaettiin take away -annoksia tei peijaisia voida pitää. Mikäli ajankohta ei käy, ota rohkeasti yhteyttä Annu p. 0500774904 Toimitus: Eija Luukkonen, LauraTolonen,Jari-Pekka Manninen. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. Karavaanareiden virallisten leirintäalueidenulkopuolellepystyttämäyöpymispaikka. 6. Erämiehet ja kyläseura olivat varautuneet noin 150 annokseen ja kaikki tarvikkeet ja ruoka menivät aikalailla viimeistä murua myöten, kaikille kuitenkin riitti. Kuikka. alv)
yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. ja ti 1.12. Paikalla on muun muassa kansanedustaja Tuomo Kettunen ja Kainuun piirin puheenjohtaja Teuvo Hatva. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja(elleitilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 62 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 67 euroa/vuosi Kestotilausdigilehti 42 euroa/vuosi Kestotilauspaperi+digi 67 euroa/vuosi Vain Muhos, Valtatie 11. Kahvia ja grillimakkaroita tarjolla. Tilaukset joko puhelimella 08 6532 200 tai www.puolankainfo.fi/tilaa-lehti LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. Liput 20 e. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Tervetuloa! Keskustan Puolangan kunnallisjärjestö Valoa pimeneviin iltoihin! Finn-Lumor RUUSUPUU 125 cm 33 90 4Living MYRSKYLYHTY 27 cm, eri värejä 16 00 Finn-Lumor VALOPUU 60 cm 29 00 Ouluntie 1. Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös vuodesta 2013 Lehtiluukussa olevat Puolanka-lehdet. Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Puh. Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Olisiko puukaupan aika. KYSY LISÄÄ! KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolanka-lehden tilaus Maksantilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 08 6532 200. SOTAVETERAANIEN KERHO kokoontuu ti 10.11. Nyt on hyvä kysyntä erityisesti harvennusleimikoille syksyn ja talven korjuuseen. K16 Varaukset: sami.haapalainen@puolanka.fi tai 044 720 0244 (viesti) Järjestää Puolangan kunta Keskustan kunnallisjärjestön TORITAPAHTUMA Puolangan torilla ma 9.11.2020 klo 13-15. kello 9.30 srk-salissa. Puolanka-lehden voi tilata joko pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. Olemme kiinnostuneita myös hankintapuusta. 12 nro 45 4.11.2020 Tilaa Puolanka-lehti, joko paperisena tai diginä. Kokeile myös maailman parasta metsänomistajan palvelua, eMetsää! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Ostoja metsäpalvelut Puolanka Antti Illikainen p. Finn-Lumor VALOPUU väriä vaihtava, 45 cm 35 00 Finn-Lumor KIRSIKKAPUU 45 cm 32 00 4Living LYHTY 20x20x49 cm 35 00 14,5x14x36 cm 25 00. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Puh. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 24.11. 08 6532 200. TERVETULOA! Puheenjohtaja PULKKINEN LIVE PESSIMISMITALOLLA la 7.11.2020 klo 18. Tilaa Puolanka-lehden digilehti ensi vuodeksi, saat loppuvuoden 2020 lehdet kaupan päälle! 42,Digilehti kestotilaus 2021 + loppuvuoden 2020 lehdet kaupan päälle. 08 533 2616 . Palvelemme: ma-pe klo 9 16. 040 145 5278 antti.illikainen@storaenso.com LATVAN RIISTAMIEHET RY ei järjestä tänä syksynä hirvipeijaisia koronan vuoksi. Kiitos maanvuokraajille, kyläläisille sekä seuran jäsenille hyvästä yhteistyöstä. Puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut