700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Edullista 99 kananmunat 10 kpl, 580 g (1,71/kg) 1 99 pkt kotelo Vaasan iso Paahto 500-525 g (3,79-3,98/kg) pkt 3 99 Kulta Katriina kahvi 500 g (7,98/kg) rs Valio arki rae 500 g (5,58/kg) 2 79 Tarjoukset voimassa torstai-sunnuntai 5.-8.4. nro 14 5.4.2018 1 14 2018 Torstaina huhtikuun 5. klo 14 alk. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Jenna Hiltunen Jo yli 40 vuoden ajan Puolangalla on päästy osallistumaan seurakuntakeskuksella keväisiin lastentapahtumiin. 14,01) Huhtikuu n tarjous! Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. . Perinne jatkui myös tänä vuonna pääsiäissunnuntaina kirkossa ja sen pihapiirissä. Lastentapahtumaa vietettiin perinteikkäästi Nelli Korhonen ja Iisakki Karhu hiihtivät maalisuoralla tukijoukkojensa saattelemina. Ostokset 550 . Hiihtokisojen lisäksi tapahtumapaikalle oli järjestetty ongintaa, moottorikelkka-ajelua, makkaranmyyntiä sekä muuta tarjoilua. Ladulla kiisi 26 lasta, joista jokainen palkittiin kisojen lopuksi. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi Heikinvakka -30 % 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. Tilaisuus käynnistettiin kirkossa alkuhartaudella, jonka jälkeen siirryttiin alle kouluikäisille lapsille suunnattujen hiihtokisojen pariin. Jäsenet ja kyläläiset vieraineen sekä perheineen tervetuloa! Tikkavaaran Metsästäjät. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. /kk, bonus 3 % = 16,5 . 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. JäsEnyys on MaksuTon. 5 % Esim. etusi jopa HK sininen lenkki 580 g Valio suomalainen arki juustoviiPaleet 500 g (5,98/kg) ja arki goudaviiPaleet 400 g (7,47/kg) Snellman karjalanPaisti 500 g Snellman tosi mureat leikkeleet 200 g Joukokylän ja Tikkavaaran metsästysseurojen väliset PILKKIKILPAILUT la 7.4. Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com Kauppakatu 11, 89600 Suomussalmi ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Tuoretta rs kg kg kg Eldorado Pisaratomaatti 250 g, Espanja (6,36/kg) tuorekurkku Suomi keltainen PaPrika Espanja 1 59 3 39 ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • 2 19 3 39 Punainen PaPrika Espanja Meiltä myös -koiranruoaT Erä! rs (9,98/kg) rs kpl (3,43/kg) 4 99 rs (11,45/kg) 2 29 2 99 1 99 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. Tapahtuman järjestivät Lions Club, MLL ja Puolangan seurakunta. Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki Ouluntie 3 PuOlanka ma-Pe 8.30 17 la 9 13 VIrkeytt ä keVääse en! Minisun PuruMonIVItaMIInI 100 tabl 10,50 (norm. Tapahtuma houkutteli paikalle runsaasti lapsiperheitä, jotka viettivät päivää ulkosalla auringon pilkistellessä kuusien takaa. Heinäjärvellä
Konsertit koulun auditoriossa klo 19 ke 11.4. Viikon aikana seurataan Jeesuksen kärsimystä, hiljennytään kuuntelemaan ja pääsiäispyhinä iloitaan ilosanomasta, Seppänen sanoi hiljaisen viikon teksteistä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. sunnuntai pääsiäisestä Ylösnousseen todistajia Muistettavaa Puolangan kennelkerho: talkoissa olleille, maasto-oppaille, tuomareille ja jäsenille kiitosillanen kuluneen kauden ponnisteluista Cafe Majakassa 14.4. Pe 6.4. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 11 Askanmäen ystäväkerho kotiseututalolla. Koskettakaa minua, nähkää itse. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Marja Heikkinen puhuu. Joka tämän uskoo, saa todella syntinsä anteeksi. pe 20.4. Nimipäivää viettävät Ke 5.4. Naruarpajaiset ovat kinkerivieraiden mieleen. 1: 15) Sama sanoma on kulkenut ”uskosta uskoon” aina tähän päivään asti. 15: 17 19) Jos Kristus ei olisi noussut kuolleista, Vanhan liiton lupauksen sanan varassa nukkuneetkin olisivat joutuneet perikatoon. Nimi on tullut almanakkaan Ireneusnimisen miespyhimyksen mukaan. Kristuksen tuli kärsiä kuolema ja kolmantena päivänä nousta kuolleista, ja kaikille kansoille, Jerusalemista alkaen, on hänen nimessään saarnattava parannusta ja syntien anteeksiantamista. Tällä kertaa konserttipaikkana toimii helluntaiseurakunnan rukoushuone. Sielun kaipaavan kantoivat toisen luo. Nimen venäläinen muoto Irina (1973-) oli suosituimmillaan 1960 1970-luvuilla. Niinivaara). Suoma, Suometar Su 9.4. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho srk-salissa. klo 13 15 puuhis srk-salissa. Kinkerivieraatkin saivat toivoa virttä, ja niinpä laulettiin virsi Päivä vain ja hetki kerrallansa. Vieraana diakoni, palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja Tuula Haataja Kajaanista. Rakas äitimme ja mummumme Anna HolAppA o.s. Kesäseurat elokuussa Pyssylammilla Leipivaaran ja Rasinkylän väki kertaili kirkkoherran kanssa kyläkunnan alueella vuoden mittaan olleita seurakunnan tapahtumia. Pe 13.4. Mutta Jeesus sanoi heille: ”Miksi te olette noin kauhuissanne. 8.3.2018 puolanka Syvästi kaivaten ja kiittäen Kauko Esa Harri perheineen Elisa perheineen Irja ja Martti Asta perheineen Antti pertti ja Irja Aki perheineen Mika Tarja ja Juha sukulaiset ja ystävät Helähti tiuku värähti tähti, jotain kallista luotamme lähti. Opetuslapset olivat nähneet Jeesuksen viimeksi ristillä suurissa kärsimyksissä. Klo 18 pieni rukoushetki srksalissa. klo 15 taaperosynttärit srk-salissa. Piti kyetä vastaamaan papin ja lukkarin kysymyksiin Raamatun sisällöstä ja esimerkiksi käskyistä. Ke 18.4. Ma 16.4. Miksi teidän mieleenne nousee epäilyksiä. Roomalaiskatolinen kirkko viettää 3.4. Kor. Tilanne oli yhtä mahdoton kuin jos toissa päivänä haudattu ihminen ilmestyisi keskellemme. Kaiken sen tuli käydä toteen, mitä Mooseksen laissa, profeettojen kirjoissa ja psalmeissa on minusta kirjoitettu.” Nyt hän avasi heidän mielensä ymmärtämään kirjoitukset. Te olette tämän todistajat.” Kaikki neljä evankelistaa todistavat saman asian: Kristus nousi kuolleista. Ira, Irina, Irene, Iro To 6.4. Ja silloin nekin, jotka ovat nukkuneet pois Kristukseen uskoen, ovat joutuneet perikatoon. 2 nro 14 5.4.2018 Kirkkokatu 1. Kansalaisopiston 50-vuotisjuhlaviikko: Näyttely monitoimitalossa su 8.4. 28.4.1932 puolanka k. Varsin harvinaisia ovat Irinan lyhentymä Ira (1995-) ja virolais-karjalainen muoto Iro (1973-). Emme uskoisi aistiemme antamaa viestiä, silmiämme ja korviamme. klo 9-15. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Sunnuntaina klo 12 stipendinjako, klo 13 itämaista tanssia ja klo 14 liikunta/musiikkiohjelmaa. Pe 13.4. klo 9 alkaen seurakuntien työntekijäja vastuunkantajien päivä Kuusamossa. 050 5141 077, ma ja to 9 10. Nuori seurakunta Päiväkerhot (ti ja to) ja perhekerho (pe) toimivat Pölläniemessä osoitteessa Taivaltie 9 as 10. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Jaak. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Sanan lähteellä 1. Ilman tätä Jeesuksen ylösnousemusta meidänkin uskomme olisi turhaa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suureen suruumme. Kuitenkaan he eivät vielä tienneet, mitä uskoa, niin iloissaan ja ihmeissään he nyt olivat. klo 18 naisten iltakahvit srk-salissa, aiheena ”Kulje vierelläni, ole ystäväni”. Kinkerit pitivät kirkkoherra Hannes Seppänen ja kanttori Elisa Ojala. kuorot. Klo 15 taaperosynttärit srksalissa. Seurakuntalaisilta tivattiin Raamatun, virsien ja Katekismuksen tietämystä. äitimme siunaus on toimitettu 29.3.2018 läheisten läsnä ollessa. Palmusunnuntaina Uusi-Pyssylän talossa olleissa kinkereissä oli väkeä Rasinkylältä ja Leipivaaralta. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Se oli nuorista pelottava tilanne, vahvistivat useat muutkin kinkereillä olleet. Ti 17.4. He olivat kuulleet, kun hän huusi: ”Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni!” He olivat vakuuttuneet, että Jeesus kuoli. Pirjo Kemppaiselle, 040 730 5209. Minea, Verna Suosittu Irene (1729-) on alkujaan kreikkalainen nimi, jonka merkitys on ’rauhaisa’, ’rauhan edustaja’. Su 15.4. Klo 16 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti helluntaiseurakunnassa. Pe 13.4. Hän sanoi heille: ”Näin on kirjoitettu. Seppänen). Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Itsensä alentaminen on esimerkki suuresta nöyryydestä ja Jumalan eteen suostumisesta. Toiminnasta To 5.4. 050 5141 073. Vielä nytkin Jumalan valtakunnasta kehotetaan uskomaan evankeliumi: Usko syntisi anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä. Kahvitarjoilu. Kaksi tähteä meille nyt tuiketta tuo. Silloin Jeesus kysyi: ”Onko teillä täällä mitään syötävää?” He antoivat hänelle palan paistettua kalaa ja näkivät, kuinka hän otti sen käteensä ja söi. Ma 16.4. Kinkeriperinne alkuperäisessä merkityksessään alkoi hiipua 1900-luvulla ja kinkereiden pitäminen on nykyisin vapaaehtoista. Kanttori Elisa Ojala opetti paastonajan virren 939 sekä pääsiäisajan virret 941 ja 943. Moilanen s. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Ilm. Lavrenchukin musiikkiperhe jälleen Puolangalla Vuodesta 2007 Suomessa asunut Lavrenchukin perhe konsertoi jälleen Puolangalla. klo 18. klo 10 perhekerho Pölläniemessä. klo 11-16 ja ma 9.4. Su 8.4. Ihmisillä on tapana pitää kiinni omastaan ja päästä elämässä eteenpäin. klo 16 Lavrenchuk-musiikkiperheen konsertti, hengellistä laulua ja soittoa. Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani: minä tässä olen, ei kukaan muu. Avoinna ma to 9 12. Sanoma oli sama kuin Jeesuksella oli ollut: ”Aika on täyttynyt, ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi.” (Mark. Herran siunauksen ja Käy yrttitarhasta polku -loppuvirren jälkeen kinkeriväki jatkoi leppoisaa yhdessäoloa nauttien kahvitarjoilusta Kerttu ja Vilho Heikkisen kodissa. Kinkerivierailla oli monia muistoja entisajan kinkereistä, joissa seurakuntalaiset joutuivat tiukan paikan eteen. Opetuslapset pelästyivät suunnattomasti, sillä he luulivat näkevänsä aaveen. Rauni Räisänen Kirkon kinkeriperinne on lähtöisin joidenkin tietojen mukaan jo 1600-luvulta, jolloin pappi ja lukkari lähtivät kuulustelemaan seurakuntalaisia maaseudun kylille. Allan, Ahvo La 8.4. Tulossa: Ylä-Kainuun syöpäpotilaiden yhteyspäivä su 6.5. Heiltä kuulusteltiin ulkoaja sisälukutaitoa. 2. solistioppilaat, to 12.4. Ma 9.4. Ilm. Jotkut heistä olivat nähneet, kun ruumis pantiin kalliohautaan ja kivi vieritettiin haudan suulle. Sunnuntain evankeliumiteksti (Luuk. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Ota vanha valokuva mukaan. Hyrynsalmen srk-keskuksessa, Nivantie 4. Kinkereitä järjestettiin kirkossa ja kylien isoimmissa pirteissä, ja kinkereillä saatettiin myös kastaa lapsia. Elias, Eelis, Eeli, Eljas Mikael Agricolan päivä Ma 10.4. Ei aaveella ole lihaa eikä luita, niin kuin te näette minussa olevan.” Näin puhuessaan hän näytti heille kätensä ja jalkansa. Ma 9.4. klo 11 päiväkokous. Sen jälkeen Hannes Seppänen luki Kinkeriperinne jatkuu Filippiläiskirjeen luvun, jossa kuvataan Jeesuksen kärsimystä ja nöyryyttämistä. ”Mene, äläkä enää tee syntiä.” (Joh. Ti 10.4. Ke 11.4. Rippikouluun pyrkimiseksi piti mennä kinkereille kuulusteltavaksi, kuten minäkin olin aikoinani Kuirivaarassa olleilla kinkereillä, Reijo Mikkonen muisteli Uusi-Pyssylän kinkereillä. Tervetuloa tilaisuuksiin. Paavali kirjoitti: ”Mutta ellei Kristusta ole herätetty, teidän uskonne on pohjaa vailla ja te olette yhä syntienne vallassa. 8: 11) Juhani Palola Kuolleet Anna Holappa 85 v. Sitten seuraa myös elämän parannus. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 17.30. klo 9 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. klo 10 perhekerho Pölläniemessä. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Arvostamme pätevyyttä ja menestystä sekä osaamista. vuonna 304 kuolleen marttyyrineitsyt Irenen muistoa. Puolankalaiset Israelinmatkan kävijät kertovat terveisiä. Ylösnousseen todistajina opetuslapset lähtivät Hänen nimessään saarnaamaan parannusta ja syntien anteeksiantamista kaikille kansoille alkaen Jerusalemista. Tero Ti 11.4. Tänään palmusunnuntaina alkaa hiljainen viikko, jonka aikana kirkossa on joka päivä jokin tapahtuma kuten iltaisin ahtisaarnat. Emme saavuttaisi koskaan uskomme päämäärää, taivasta. Kyläläisten mukaan elokuussa voidaan pitää elokuun kesäseurat lammilla, mutta kinkerit jätettäisiin väliin. Ei, pikkuenkelit Luojansa työssä. luku. Klo 18 raamattupiiri srk-salissa. Muusikkovanhempien lisäksi konserteissa esiintyy perheen lapsista neljä.. Tänä vuonna kinkereillä on kirkkoherran mukaan puhuttu kymmenen käskyn alkukäskyistä ja opeteltu virsikirjan lisävihkosta muutamia uusia virsiä. 0400 421 845 La 7.4. 050 5141 005 tai sähköposti puolangan.seurakunta@evl.fi. Su 8.4. Muuta: Kirkkoherranvirasto toimii päiväkerhotilassa ma to klo 9 12. Jeesus sanoi heille: ”Tätä minä tarkoitin, kun ollessani vielä teidän kanssanne puhuin teille. Lopuksi hän opetti laulamaan Isä meidän -rukouksen, jota voidaan joskus laulaa vaikkapa messun yhteydessä. klo 13 15 puuhis monarilla. Nyt Jeesus ilmestyi yhtäkkiä heidän keskelleen. Puolangan seurakunnassa on tänä keväänä jatkettu kinkeriperinnettä pitämällä kinkerit Suolijärvellä ja Joukokylällä sekä viimeksi Leipivaara Rasinkylällä. bändit ja laulajat sekä pe 13.4. Kinkereitä ei ole ollut viime vuonna eikä huonojen säiden takia elokuun seurojakaan Pyssylammella. Kiitos äitimme hoitoon osallistuneille. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Ke 11.4. Kirkkoherranvirasto, p. Ville, Vili, Jami, Viljami Vilho, Vilhelm Pe 7.4. Su 8.4. Jos joku haluaa järjestää seurat tai jotkin muut juhlat, kirkkoherranvirastoon voi ottaa yhteyttä, kirkkoherra sanoi rohkaisevasti. Jos olemme panneet toivomme Kristukseen vain tämän elämän ajaksi, olemme säälittävimpiä kaikista ihmisistä.” (1. Tilaisuus alkoi palmusunnuntain virrellä 61. Kokonaan erilaisen esikuvan Herramme antaa meille Jeesuksessa, joka alensi itsensä, ei pitänyt kiinni oikeuksistaan, luopui omastaan ja alensi itsensä. 24: 36 49) kertoo Jeesuksen ilmestymisestä opetuslapsille heti pääsiäisen tapahtumien jälkeen. Rauhanyhdistys Pe 6.4. Su 15.4. Tummuiko taivas, murhetta yössä. Lopuksi kerättiin kolehti ja pidettiin naruarpajaiset Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. klo 10 messu, Kansanlähetyksen kirkkopyhä (saarna Jaana Raesalmi, liturgia H. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M. Diakoniatoimisto, p. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-salissa
Aihe tarjosi koululaisille siinä missä henkilökunnallekin runsaasti ajattelemisen, luomisen ja tekemisen mahdollisuuksia, kuten viikon ohjelmistossa oli selkeästi nähtävissä. Syytetty oli viime vuoden maaliskuussa halventanut toista naishenkilöä lähettämälle tälle Whatsapp-viestejä, jotka sisälsivät halventavia ja loukkaavia ilmaisuja asianomistajasta. Lunta on paljon, suorastaan riittävästi. Kunta saavutti myös keskeisimmät toiminnalliset tavoitteensa määrän ja laadun puolesta sekä onnistui pääosin myös muissa taloudellisissa tavoitteissaan. Ne voi toteuttaa joko viikon muodossa tai hajautetusti päivän silloin, toisen tällöin, Anneli Karjalainen totesi. nro 14 5.4.2018 3 kevääN Tulo Tuo uuTTa virTaa sivulla 6 kukaT TuovaT kevääN TuNTua luMeN keSkelle sivulla 16 Huhtikuu on alkanut talvisissa merkeissä. Edellisestä suojasäästä on siis aikaa yli neljä kuukautta, mihin tänä ilmastonmuutoksen aikana ei viime vuosina ole totuttu. Tällä kertaa käännämme katseemme toiseen suuntaan eli tulevaisuuteen ja pohdimme sitä eri kannalta: miten itse kukin voi vaikuttaa omaan tulevaisuuteensa ja miten kukin voi rakentaa hyvän tulevaisuuden, luonnehti teemaviikon suunnittelutiimiin lukeutuva opettaja Anneli Karjalainen. Tämä talvi ei ole siis mitenkään erikoisen poikkeava. Entä miten teknologia tulee kehittymään: mitä sellaisia laitteita tarvitset, joita ei vielä ole keksitty. Seuraukset ovat kaikkien tiedossa. Tulevaisuutemme kannalta tärkeitä luonnonsuojeluun ja ympäristöön liittyviä kysymyksiä ratkottiin nykyaikaisin työja opiskelumenetelmin eli muun muassa QR-koodeja lukemalla. Viestit olivat välittyneet suurelle osalle asianomistajan sukulaisista ja tuttavista satojen muiden ihHalventavista viesteistä sakkoa ja korvauksia misten lisäksi. Rakennustarpeista kävivät muun muassa tyhjentyneet konvehtirasiat, makeispaperit ja sipsipurkit. Ulla Pason luokassa alakoulun puolella ideoitiin ja rakennettiin robotteja ja kulkuneuvoja kierrätysmateriaaleista, joita oli haalittu niin koulusta kuin kodeistakin. Viime vuosina tällaisia talvia on ollut kuitenkin varsin harvoin. Lisäksi hänet velvoitettiin maksamaan asianomistajalle loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä 1200 euron korvaus korkokuluineen. Puolankajärven koulun teemaviikolla käännettiin katse tulevaisuuteen Alakoulussa rakennettiin robotteja ja kulkuneuvoja kierrätysmateriaaleista. Asemakaavan muutosja laajennusalueelle on tavoitteena osoittaa palolaitoksen sijaintipaikka Honkatien pohjoispuolelle sekä laajentaa jo vireillä olevaa biokeskuksen asemakaavan muutosja laajennusaluetta Honkavaaran alueella mahdollistaen ajoyhteyden alueen itäpuolelta. Puolanka 5.4.2018 Talvi jatkuu... Kaavamuutos/-laajennus on ollut vireillä syyskuusta saakka. Koulunkin tulevaisuutta on mietitty, eli kuinka koulu kehittyy tulevaisuudessa. Tämä ei oikeastaan ole enää edes mikään uutinen. Viime vuonna teemaviikkoa vietettiin itsenäisyysteemalla Suomi 100 ja Puolanka 150 -juhlavuoden puitteissa. Katariina Kehänen ja Jaana Kemppainen luennoivat yläkoululaisille seksuaalikasvatuksen ja hyvinvoinnin puitteissa. Tulevaisuudessa kunnan kaiken toiminnan yhtenä ulottuvuutena tulee olla se, että kuntaan ja koko maakunnan alueelle syntyy uutta elinvoimaa ja uusia työpaikkoja. Ne olivat pääasiassa energiansäästösopimukseen liittymisen perusteella tehtyjä kiinteistöjen energiansäästöhankkeita ja muuta korjausrakentamista. Syytetty velvoitettiin myös korvaamaan asianomistajan avustajan palkkio, arviolta runsaat 630 euroa, sekä korvaamaan valtiolle valtion varoista maksetut todistelukustannukset. Normaali talvi on kuitenkin pysyvän lumen osalta keskimäärin yleensä noin viiden kuukauden mittainen, ja tätäkin lumenpaljoutta on luvassa varmuudella ainakin tämän huhtikuun ajan. Uutena kuntalaisille näkyvänä palveluna/investointina on frisbeegolfrata, joka on rakennettu Honkavaaran alueelle. Biokeskuksen kaava valtuuston hyväksyttäväksi Puolangan biokeskuksen asemakaavan muutosja laajennusalue Honkavaarassa laajenee ja Honkatien pohjoispuolen Rievunsuon katu-, VUja VL-alueen muutos tulee vireille maankäyttöja rakennuslain 63 pykälän mukaisesti. Talven tykkylumituhotkin syntyivät siitä, että lämpötila ei missään vaiheessa noussut selkeästi plussan puolelle, vaan märkä lumi jäätyi puiden oksille. Niin ikään vesihuoltoverkoston alavesisäiliön sijoittaminen Honkavaaran lakialueelle on kaavan hyväksymisen jälkeen mahdollista. Kuitenkin pitkällä aikavälillä tarkasteltuna koko maakuntaa sekä Suomen haja-asutusalueita koskeva asia oli ja on väkiluvun lasku. Väestötappion syynä ovat pääasiassa erot syntyvyyden ja kuolleisuuden välillä muuttotaseen ollessa lähes tasan. Eihän siinä ole mitään outoa, uutta tai erikoista, näinhän sen pitääkin olla näillä korkeuksilla. Syytetty oli myös jakanut viestiketjun asianomistajan pojan Facebook-sivulle, jota kautta halventavat viestit olivat päätyneet useiden henkilöiden tietoon. Harri Karvonen kävi Honkavaarassa kokeilemassa hiihtosuunnistusta. Kun palataan kaksi vuotta taaksepäin, silloin maaliskuun puolivälissä oli lunta enää puolisen metriä, huhtikuussa maa oli jo sula ja toukokuussa kesä täydessä käynnissä. Nettoinvestointien määrä oli 595 000 euroa. Jos tämän jälkeen palataan pakkaskauteen, edessä on viimekeväisen kaltainen hankijakso, joka avaa jälleen uuden vaiheen talviulkoiluun. Oppilaille esittäytyi myös hyvinvointivalmentaja Saara Salonpää Kainuun Liikunnasta. Tämän talven lumia on kestänyt joka tapauksessa jo kuusi kuukautta ja se on poikkeuksellisen pitkä aika. Tämä talvi alkoi kuitenkin pysyvän lumen tulolla jo lokakuussa, ja talven viimeisin selkeä plussan puolella oleva jakso on marraskuun lopulta. Keskiviikkoista tulevaisuusteemaa käsiteltiin sekaryhmissä sekä alaettä yläkoulussa. Valtionosuudet kertyivät odotusten mukaisesti. Puolankajärven koulussa toteutetut teemaviikot ovat osa uuden opetussuunnitelman edellyttämiä monialaisia opintoja. Syytetty tunnusti lähettäneensä asianomistajalle Whats app-palvelussa herjaavan viestin, joka oli sisältynyt Facebookista todistajan ottamista kuvakaappauksista ilmenevään viestiketjuun. Karjalaisen lisäksi tiimiin kuuluvat opettajat Irene Hämäläinen-Kölhi, Marja-Liisa Väisänen, Maria Mulari ja Aino Maijala. Ohjeet löytyvät paikan päältä. Yläkoulun ryhmissä ideoitiin muun muassa tulevaisuuden teknologiaa ja pohdittiin ympäristökysymyksiä sekä kierrätystä. Koulujen päättäjäisten aikaan oli lehti puussa, eikä menneestä talvesta ollut tietoakaan. Elämme aika lailla perinteistä, vanhan hyvän ajan pakkastalvea, joka alkaa lokakuussa lumentulolla ja loppuu kesäkuussa lumien sulamiseen. Teemaviikko huipentui torstaina pidettyyn ulkoilupainotteiseen päivään. Teemaviikot ovat lapsille innostava, erilainen ja käytännönläheinen tapa opiskella. Näillä näkymin lunta myös näyttää riittävän pitkälle kevääseen. Käräjäoikeus katsoi todistajan kertomuksen ja sitä tukevien kuvakaappausten perusteella, että syytetty oli jakanut viestiketjun asianomistajan pojan Facebook-sivuille. Lumella ulkoilijalle talven lumet ovat olleet jälleen riemun aihe. Vain siten kunta ja sen asukkaat säilyttävät elinmahdollisuutensa ja riittävän palveluvarustuksen. Kunnan lainamäärää on alennettu vajaalla 600 000 eurolla. Taseessa on nyt noin 2 440 000 euroa päättyneeltä ja edellisiltä kausilta kertyneitä ylijäämiä, mikä muodostaa hyvän puskurin varauduttaessa maakuntauudistukseen. Kunnanhallitus päätti tiistaisessa kokouksessaan esittää sen valtuuston hyväksyttäväksi. Robottiruttusia ja muita Pason ryhmän tuotoksia esiteltiin koulun auditoriossa, jossa kaikki ryhmät kertoivat käsittelemistään aiheista. Viime vuonna laskua oli 69 asukasta, joka suhteellisen väkiluvun alenemana merkitsee 2,5 prosenttia. Jokamiehen hiihtosuunnistuskisat järjestetään Honkavaarassa 12.4. Viime talvena lunta oli vieläkin enemmän ja sitä riitti kesäkuulle saakka. Tämän talven lumimäärä on ollut jälleen kerran Puolangalla Suomen kärkitasoa. Lainanhoitokate on 4,2, joten kunnan kaikki keskeisimmät talouden tunnusluvut ovat terveen taloudenpidon tasolla. Teemaviikon vieraat puolestaan johdattelivat käsittelemään tiistaista ”Minä ja tulevaisuus” -aihetta. Siirry juttuun Siirry juttuun Siirry juttuun. Tuomo Seppänen Maria Kyllönen Puolankajärven koulussa vietettiin pääsiäisen alla tulevaisuusaiheista teemaviikkoa. Syytetty kuitenkin kiisti, että kyseinen viesti olisi ollut Facebookissa. Tällaisia tykkylumitalvia on aika ajoin: viimeksi kymmenisen vuotta sitten, jolloin tykkyä oli vielä enemmän kuin nyt. Puolangan kunnan vuoden 2017 tilinpäätös on noin 102 000 euroa positiivinen. Tulevaisuutta ei juuri ole ilman hyvinvointia ja itsestä huolehtimista, josta alakoululaisille puhui Eemeli Väisänen sekä lääkärin näkökulmasta että omien kokemustensa pohjalta. Maanantaipäivän teemaksi valitun ”koulumme nyt” puitteissa ryhmät muun muassa pohtivat koulunsa viihtyvyyttä. Mikäli sääennuste pitää paikkansa, ensimmäinen kunnon suojasää vesisateineen alkaa juuri näinä päivinä. Puolanka teki ylijäämäisen tilinpäätöksen Kainuun käräjäoikeus tuomitsi puolankalaisnaisen yhteensä 630 euron päiväsakkoon kunnianloukkauksesta. Talouden osalta ikävä piirre oli ansioverotuloihin perustuvien verotulojen lasku, jota yhteisöverotuoton ennakoitua parempi nousu kykeni onneksi kompensoimaan. Digitaalisuus on teemaviikolla vahvasti läsnä
No, näin ei todellakaan ole. 4 nro 14 5.4.2018 Tuomo Seppänen Martti Köngäs toi helmikuun puolivälissä Puolanka-lehteen ilmoituksen, jossa kerrottiin, että Honkavaaran maastoon on laitettu kiintorasteja hiihtosuunnistusta varten. Hiihtosuunnistus on Harrin kokemuksen mukaan järjestelmällisempää, enemmän labyrinttimainen kuin normaali suunnistus metsässä. Hiihtosuunnistuksessa täytyy olla jotain koukuttavaa, koska sitä harrastetaan niin paljon. Ensimmäinen moottorikelkan tekemä hisuura löytyi suhteellisen helposti. Tämä ilmoitus herätti kiinnostuksen kokeilla hiihtosuunnistuta ihan amatöörivoimin. Metsäsuksisauva vei kirkkaasti voiton normaalista hiihtosauvasta. Heti ensimmäisellä rastilla tuli eteen kartan mittakaavan tuoma haaste. Etäisyydet olivat lyhyempiä kuin mielikuva antoi ymmärtää. Samalla voi nauttia myös maisemista ja talvisesta luonnosta. Ei voi vain singahtaa jollekin kivelle ja miettiä siellä, mihin suuntaan lähtee. Kun ei ole koskaan harrastanut hiihtosuunnistusta, mielikuva on sellainen, että siinä vedetään valmiita uria ja nopein hiihtäjä on voittaja maalissa. Kannattaa ehdottomasti kokeilla Ensimmäiset tuntemukset heti ”kisan” jälkeen olivat hienot. Uria on ensinnäkin eritasoisia: on kapeita suksenjälkiä, vähän leveämpää moottorikelkan jälkeä ja leveää latubaanaa. Valinta osui ymmärrettävästi helpoimpaan vaihtoehtoon: parempi pelata varman päälle kuin lähteä turhaan vielä uhoamaan. Lähtöja maali sekä vajaan kolmen kilometrin reitti, joka sisälsi yhden pakollisen ketunlenkin liian innokkaan suunnistuksen vuoksi. Kuormitusta tuli paljon käsien ojentajiin ja olkapäille. Lumenpuute ei Luonto kutsuu jälleen eli amatöörit hiihtosuunnistamassa tulisi olemaan mikään este, se oli varmaa. Matkaa kertyi 2,7 kilometriä, ja tärkeänä speksinä vielä: kaloreita kului noin 600. Tämän jälkeen oli jäljellä enää loppusuora latuhiihtouraa takaisin maaliin. Vaikka reitti on helppo, sinne mahtuu kuitenkin aloittelijalle aivan riittävän haastava lasku, josta Harri selvisi paremmin kuin kunnialla.. Lisäksi pitää osata oikaista oikeassa kohdassa, vaikka minkäänlaista uraa ei olisikaan. Siitä virisi ajatus, että amatöörien pitää lähteä kokeilemaan hiihtosuunnistusta periaatteella, että jos mekin siitä selvitään, sitten selviää kuka tahansa, joka osaa hiihtää. Hiihtokeskuksella on ilmoitustaulu, jonka tolpassa on hiihtosuunnistuskarttoja sekä selkeät ohjeet, kuinka aloittaa hiihtosuunnistus. Ensinnäkin luistelusuksi ilman pitoa on yllättävän raskas ja haastava ja vaatii paljon käsivoimia. Hiihtosuunnistustapa tuli kerralla tutuksi. Valittavana on kolme eri vaikeusastetta: puna-keltainen helppo, kelta-musta vähän pidempi ja vaativin vihreä reitti. Otetaan hiihtokamppeet mukaan: toimittajalla on tutummat metsäsukset metsäsauvoineen ja Harrilla luistelusukset sekä normaalit pikkusompaiset sauvat. Tässä pitää suunnitella tarkemmin etukäteen, milloin ja mihin suksensa suuntaa, kun tavoitteena on seuraava rasti. Se erosi hiihtobaanalta, ja ykkösrasti löytyi pikaisesti. Joskus kannattaa oikaista Sitten mentiin kohti kakkosrastia, ja sen jälkeen Harri tekikin ensimmäisen ratkaisun, joka nopeutti suunnistusta: kymmenkunta metriä umpihankea oikaisten uralta hiihtobaanalle ja luistellen kohti kolmosrastia. Kymmenen metriä riittää tällaisessa hangessa. Tällä kertaa kymmenen metrin oikaisu kannatti, Harri totesi jälkikäteen. Sitten vaan odottelemaan sopivaa hetkeä ja riittävän mukavaa säätä hiihtosuunnistukselle. Metsässä eri urat ovat äkkiä hämäävän samankaltaisia, mutta kun kerran hiihtää jonkin risteyksen ohi ja luulee olevansa paikassa x ja sitten huomaa, että paikka onkin ihan joku muu, silloin alkavat ärräpäät lennellä. Sauvan sompa pitää olla isompi tai sauvan iskun täytyy osua tarkasti tampattuun kelkan jälkeen. Lopputulema oli kuitenkin ennakoitu. Muuten sauva uppoaa hangen sisään ja toimii jarruna, Harri analysoi. Hiihtosuunnistus vaatii malttia, tarkkaa kartanlukua ja järkevää harkintaa. Pientä haastetta oli tultaessa alamäkeä kapeaa uraa pitkin. Ne löytyvätkin luvatusta paikasta eli heti parkkipaikan edessä olevan ilmoitustaulun alta. Varusteet olivat lähtiessä omasta mielestä oikeat, mutta pari asiaa nousi esiin heti alussa. Latusukset ja sauvat sekä upottava lumi ovat hyvin haastava yhtälö. Kartasta piti vain seurata, mihin urat menevät ja valita helpoin reitti kohti seuraavaa rastia. Kartan mittasuhde 1:5000 osoittautui hämäävän isoksi normaaliin suunnistuskarttaan verrattuna. Toinen seikka on luistelusauva, joka osoittautui liian heppoisaksi pehmeässä lumessa. Suunta Honkavaaraan ja etsimään hiihtosuunnistuseli hisu-karttoja. Karttaa kannattaa lukea tarkasti ja huolella. Loppua kohden ote hieman herpaantui ja kävi klassinen suunnistajan virhe. Jos yhdistelmäajoneuvojen kuninkuuslaji on pöllinajo, niin hiihdon kuninkuuslaji on hiihtosuunnistus. tuli vihdoin sopiva hetki, jolloin pakkasta oli aamulla parikymmentä astetta, aurinko paistoi ja nosti lämpötilan lähelle viittä pakkasastetta, ja toimituksen urheilujoukkue päätti lähteä niin sanotusti baanalle. Sukset jalkaan, kartta käteen ja kohti ensimmäistä rastia. Lyhin reitti ei yleensä ole nopein reitti. Kolmosrastin jälkeen suunnistus oli suhteellisen helppoa. Ja mikä parasta, se sopii ihan kenelle vain, joka osaa hiihtää. Perjantaina 23.3. Hyvillä käsivoimilla pärjää. Yhdestä urasta käännös tapahtui liian aikaisin ja kaksi rastia oli hetken hukassa eli hieman kartanlukua, pakolliset paluuperät ja nöyrästi hakemaan rastit 9 ja 10. Suinpäin sinkoilemalla ja liialla vauhdilla pääsee äkkiä eksyksiin, Harri sanoi. Siinä saa myös peruutella ja käännellä suksi-sauvayhdistelmää ahtaissa risukoissa, hiihtosuunnistuksen amatööri Harri Karvonen sanoi kisan jälkeen. Vauhti nousi sen verran kovaksi, että Harri tuli jo hieman auraten alas. Hiihtosuunnistusaika meni nopeasti: hieman yli 48 minuuttia
Liuskassa oltava vähintään 2 kuvaa. Vain kinokoon negatiivit. valokuva paperi, canvas, tarra... Samalla voi nauttia myös maisemista ja talvisesta luonnosta. 08 6532 200. Kysy lisää! Skannauksen hinnat: 1 24/36 negatiivi + tikku = 18 €, 2 24/36 negatiivia + tikku = 20 €, 3 24/36 negatiivia + tikku = 25 €, 4 24/36 negatiivia + tikku = 30 €, 5 24/36 negatiivia + tikku = 35 €. 4Living Pussilakanaset it Digitoimme vanhat negatiivisi. arkisin ilman ajanvarausta! PaPerija digitaalise t PassiKuvat suurKuvatulosteet eri materiaaleil le! Huollettuja ja toimivia! aidot PutKiradio t 60-luvulta 17 ,14 ,4 ,5, 19 ,24 ,9 ,12 ,19 ,14 ,4Living Puutarha enkelit 4Living koira Feather kynttiläkuPPi 4Living Pöllö 4Living Pajuruukku sydämessä 4Living kynttiläteline 4Living tyyny 4Living naulakko hoPeinen sisustustarra 18 ,4Living tyyny Meiltä Katri Helena Suomi Collection -tuotteita. Ouluntie 1, Puolanka. Yli 5 24/36 negatiivia = skannaus á 4 € + tikku 10 €. Mm. 2 33 20.8.2014 Palvelemme: ma-to klo 8.30-16.30, pe klo 8.30-16. Puh. EnnEn jälkEEn Käytössämm e on laadukas suurKuvasKanneri! vanhat kuvat uuteen kuosiin! Tule ja kysy lisää! Kartat ja piirustukset nopeasti ja tehokkaasti digitaaliseen muotoon. 4Living tyyny. nro 14 5.4.2018 5 Luonto kutsuu jälleen eli amatöörit hiihtosuunnistamassa Karttaa kannattaa lukea tarkasti ja huolella
Samalla tutkitaan myös henkilölle sopivia malleja. Karvareuhkan vaihtaminen lippalakkiin, kevyemppiin vaatteisiin pukeutuminen ja talvikengistä eroon hankkiutuminen auttavat kevääseen siirtymisessä, Kinnunen kertoo. Keväällä voi olla enemmän inspiraatiota ja kannattaa siis käyttää hyväksi tämä kevät ja aurinko, Tuokkola kehottaa. Peerit Tähtinen 284 g, 2. Sari Moilanen Kivarijärven Metsästysseuran pilkkikilpailut järjestettiin aprillipäivänä. Hän kertoo, että kevään tekee juuri se, kun aamupakkanen muuttuu lämpimäksi ja valoisaksi päiväksi. Aimo Seppänen 256 g, 9. Kun myymälään tulevat siemenet, niin se on kevään merkki. Aurinko saa ihmisen virkeämmäksi, jolloin ihmiset innostuvat hyvinvoinnista ja he ovat enemmän liikkeessä. Talvi häviää mielestä ulkoilemalla raikkaassa kevätsäässä, Tarkkinen kertoo. Halutaan myös värejä, Tuokkola kertoo. Kevät alkaa näkyä liiketoiminnassa pääsiäisenä. Erityisesti ensi kesänä on heleitä ja kirkkaita värejä. Ihmiset alkavat heräillä ikkunanpesuihin ja suursiivouksiin, Tarkkinen kertoo. Kaupalla kevät näkyy valikoimassa. Einari Siira 127 g, 15. Valo tuo virtaa Kirkkaus ja valoisuus ovat kevään merkit Ari Seppänen luovutti Jukka Seppäselle renkaat palkintona suurimmasta ahvenesta. Kanniainen kertoo kevätsuunitelmistaan: Pidän äitienpäivän aikoihin lomaa ja lähden vanhemman tyttäreni kanssa käymään matkoilla. Me toimituksessa olemme kyllästyneet tähän! Päätimme ottaa selvää, kuinka puolankalaiset yrittäjät karistavat talven taakseen ja mitä vinkkejä he antavat. Tuokkola tekee värianalyysejä, jotka auttavat ihmisiä löytämään itselle sopivia värisävyjä. Pertti Heikkinen 26 g, 16. Sarjassa 13 osallistujaa. Hän aikoo myös aktivoitua kuntosalilla juoksumaton parissa. Kirkkaus ja valoisuus ovat hänelle tärkeimmät kevään merkit. Kilpailupaikalla väkeä kävi kuutisenkymmentä henkilöä, joista 51 uskaltautui pilkin kanssa jäälle. Lisäksi lunta on joka puolella korkeita kinoksia. Keväällä voi käydä kaappeja läpi ja laittaa tarpeettomia vaatteita menemään ja hankkia tilalle uusia, Tuokkola kertoo. Liikkuvuuden ylläpitäminen on tärkeää, sillä se voi ehkäistä selkäleikkauksia. Auringonpaiste virkistää ja tuo kevään tunnetta. Jukka Rusanen 382 g, 6. Ari Seppänen 231 g, 11. Jos haluttaa vähän hölkätä, niin lähtee hölkkäämään, eikä katso mittarista kilometrejä, vaan oman hyvinvoinnin mukaan menee, Karhu rohkaisee liikkumaan. Keväällä Hannele Karhu aloittaa uutta opiskelua ja lisäkoulutusta työhön. Hän on myös keventänyt ruokavaliota, johon on lisännyt myös nokkosta. Naiset: 1. Kevät on tullut, kun kevät kukat saapuvat myymälään. Apupisteellä toimistonhoitajana toimiva Pirjo Tarkkinen pitää talven karkottajana lisääntyvää valon määrää. Aamun pakkasetkaan eivät haittaa Kanniaista, sillä päivällä on lauhaa. Jukka Seppänen 596 g, 3. Hän aikoo nauttia keväästä ulkoilemalla. Kukkakauppa Majakan omistaja Airi Kinnunen aikoo karistaa talven hartioiltaan nukkumalla sunnuntaisin kunnolla. Kuitenkin talven läsnäolon voi tuntea hyytävien pakkasten takia. Tulokset Lapset/nuoret: 1. Emilia Matero 74 g, 5. Karhu kehottaa kaikkia etsimään oman hyvinvoinnin rajat ja kuuntelemaan oman kehon jaksamista. Kaikkien kävijöiden kesken arvotun täytekakun voitti Maija Seppänen (Kitula). Lisäksi se tuo virtaa, ja haluttaa tehdä jotain uutta, Kanniainen kertoo. Kevään merkkejä ovat päivän jatkuminen, valon lisääntyminen ja lintujen laulu. Myymälään saapuvat kukat vievät oman aikansa keväästä. Näin kaappiin voi ostaa vaatteita, joita tulee käytetyksi. Juhani Siira 25 g. Petri Ervasti 181 g, 13. Minttu Sämpi 332 g, 2. 6 nro 14 5.4.2018 Kevään tulo tuo uutta virtaa Laura Tolonen Maaliskuu ja kevätpäiväntasaus ovat jo takanapäin, eli kevät on tullut. Lisäksi kesällä haluttaa aina vaihtaa mattoa tai laittaa jotain uutta kotiin, Karhu kertoo keväästään. Jimi Lamio 196 g, 12. Ilkka Pirinen 274 g, 7. Arja Mikkola 106 g, 4. Urheiluhieroja Hannele Karhu on aloittanut keväällä juoksuharrastuksen ja panostanut venyttelyyn enemmän. Miehet: 1. Alpo Ervasti 413 g, 5. Hänen liikkeessään kevät alkaa vaikuttaa näillä hetkillä. Ihonhoidon on oltava kunnossa, jotta värit pääsevät oikeuksiinsa, Kanniainen kertoo. Marjo-Riitta Tuokkolalla ei ole suurempia suunnitelmia keväälle. Airi Kinnusella ei vielä ole vapaa-ajan suunnitelmia keväälle. Risto Seppänen 535 g, 4. Anna Heikkinen 47 g. Suojasäätä ei ole ollut marraskuun jälkeen, ja ne loskaiset tiet kuuluvat kevääseen. Karhu korostaa pitkiä, rauhallisia ja mukavia venytyksiä. Eetu Väisänen (selitys: varmasti nykäisi iso hauki). Kosmetologiyrittäjä Marjo Kanniainen kertoo olevansa kevätihminen. Kanninen huomauttaa, että niin miesten kuin naistenkin iho kaipaa kosteutusta kuivan talven jäljiltä. Tuokkola kertoo rakastavansa auringonvaloa. Anniina Väisänen 28 g. Tuokkola suosittelee kevätsäässä hiihtoa, retkeilyä ja muuta ulkoilua. Pirjo Tarkkisen tämän keväät suunnitelmiin kuuluu reissu Lappiin hiihtämään ja pilkkimään. Kanniainen sanoo kevään tulleen, kun on valoisaa ja räystäältä alkaa tippua vesi. Yrittäjä Marjo-Riitta Tuokkola kertoo keväällä värien muuttuvan vaaleammiksi ja heleämmiksi. Lisäksi madaltuvat kinokset ja auringonpaiste kertovat keväästä, Kinnunen kuvailee. Kevään haluttuihin asioihin kuuluu kuulas iho ja kevyet värit meikissä. Talvi häviää raikkaassa kevätsäässä Auringonpaiste kertoo keväästä Panostusta liikuntaan Hän kehottaa miehiä lähtemään rohkeasti vaikkapa joogaan. Sarjassa 26 osallistujaa. Miehet voisivat kokeilla rohkeasti vaikka jalkahoitoa. 4. Sarjassa 12 osallistujaa. Sari Moilanen 194 g, 3. Olli Seppänen 660 g, 2. Ahvenen paino oli 174 grammaa. Mikko Siira 232 g, 10. Lisääntyvä valon määrä karistaa talven. Jaakko Seppänen 270 g, 8. Pilkkikilpailupäivää vietettiin erinomaisessa pääsiäissäässä. Seppo Heikkinen 174 g, 14. Kevään edetessä on hyvä keventää varustusta. Leevi Kotila 81 g, 3. Kivarijärven Metsästysseuran järjestämissä pilkkikilpailuissa aprillipäivänä ei ollut aprillipilaa se, että palkintona oli kesärengassarja suurimman ahvenen onnekkaalle pilkkijälle. Kevät alkaa näkyä Apupisteellä huhtikuun puolella
nro 14 5.4.2018 7 Ku va : Tu om o Se pp än en Vuosikatsaus 2017 Puolanka Suomussalmi Ylä-Kainuu
% 4 2 .v l a t ä v ä tl ä si s t a n n i h i k k i a K . Hiltunen asuu avopuolisonsa, kieltenopettaja Elisa Lempiäisen kanssa Pirkkalassa Tampereen kupeessa. Kokonaisuus haastaa meitä pankilla ihan uudella tavalla, sillä haluamme olla asiakkaitamme varten myös tulevaisuudessa. S uomen talouden käänteestä kohti kasvua ja positiivista kehitystä puhuttiin vuoden 2017 aikana paljon. Positiivista otetta luo matkailun kehittyminen, ja erityisesti Hossan nimeäminen kansallispuistoksi sai ansaittua huomiota. Uusi yhdistynyt pankkimme kiinnostaa paikallisena toimijana edelleen, ja asiakasmäärämme jatkoi kasvuaan. h u p e s ti m il e h u p n u u l e t t o v u e n a k i a a a r a V . Lausun siis lämpimät kiitokseni koko henkilökunnalle ja pankin hallintohenkilöille panoksesta, jonka he antavat asiakkaiden ja jäsenistömme hyväksi, ja kiitän omistajiamme ja asiakkaitamme kuluneesta vuodesta 2017, on ilo olla teidän palveluksessanne! Eija Sipola toimitusjohtaja Toimitusjohtajan katsaus Kokonaisuus haastaa meitä pankilla ihan uudella tavalla, sillä haluamme olla asiakkaitamme varten myös tulevaisuudessa. Vuosi on ollut vähintäänkin antoisa: olen saanut tutustua upeaan joukkoon uusia työkavereita, minulla on työni tukena hyvin osaava ja tolkkuuskertoimella varustettu hallinto, ja kaikki ne asiakkaat, joiden kanssa olen saanut toimia vuoden aikana, ovat olleet lämpimiä, avoimia ja suoria asioiden hoidossa. Ylä-Kainuun OPn väki hallintoa myöden osallistui innokkaasti kampanjaan, jonka aikana lahjoitimme kukin yhden työpäivän paikalliseen vapaaehtoistyöhön, lahjaksi 100-vuotiaalle Suomelle. Millä tavoin, ja mihin suuntaan palvelumme jatkossa kehittyvät?. Valtakunnallisesti lahjoitus oli koko ryhmältä merkittävä panos, ja osoitti yhteisöllisyyden merkitystä meidän työssämme. Hiltunen ja Lempiäinen ovat ottaneet asuntolainan Ylä-Kainuun Osuuspankista ja lainaneuvottelut tehtiin verkkoneuvotteluna ja puhelimen kautta. Muutoksen merkit markkinataloudessa olivat selviä, ja hiljalleen on alettu uskoa, että pitkä taantuman kausi meidän jo 100 vuotta täyttäneessä Suomessa olisi jäämässä tältä erää historiaan. n i m / e 7 6 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a t si si a m it o k 6 5 4 3 a j 3 3 3 3 t o r e m u n ä k e s ) m p m / m p p ( 1 5 1 5 1 a j 5 1 . Tai emännän. Vaikeita ja työteliäitäkin asioita on toki ollut matkalla, mutta kaikki on hoitunut yhdessä keskustelemalla ja ratkaisuja etsimällä. n i m / e 2 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , – Tämä on tätä nykypäivää, kuittaa maankäyttöasiantuntija Antti Hiltunen ytimekkäästi asiointiaan Ylä-Kainuun Osuuspankin verkkopalveluissa. Elämme maailmassa, jonka muutosvauhti on kiihtyvällä tavalla tuonut vaatimuksensa joka päiväiseen tekemiseen; eilisen vuosi on tämän ajan kuukausi, entinen viikko on nykyään yksi päivä. Samoissa kanavissa liikkuvat myös monenlaiset vaihtoehdot. Vapaaehtoistyöllä on suomalaisessa yhteiskunnassamme tärkeä rooli. Omistaja-asiakkaita oli vuoden vaihteessa 8427 kpl, nettokasvua oli edellisestä vuodesta 369. . Olemme kohdanneet aivan uudenlaisena haasteena finanssisektorin kilpailutilanteen, jossa alamme palveluita tarjoavat monet, hyvin erilaiset toimijat aivan uusilta toimialoilta, ja uuden, erilaisen palvelutarjooman muodossa. Yhtenä esimerkkinä oli vuoden aikana järjestetty HiiOP100kampanja. – Työssäkin minulla on monia työkavereita, joita en ole nähnyt fyysisesti lainkaan, vaikka on viisi vuotta tehty töitä yhdessä, Hiltunen sanoo. Korkokate kehittyi hyvin odotetusti edellisvuoden tasolle. Talouden yleisestä tilanteesta huolimatta sekä lainaettä talletuskanta kasvoivat. Verkkoneuvottelun ja puhelimitse tapahtuvan asioiden hoidon lisäksi nykyiset älypuhelimet ja tabletit ovat tuoneet kokonaan uuden ulottuvuuden pankkiasioiden hoitoon etänä. Sähköinen asiointi on tätä päivää Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen neuvottelivat lainan verkon kautta. 8 nro 14 5.4.2018 2 OP YLÄ-KAINUU ! a j a t si m o n ä s t e M , e lli o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä .i s o tt o u t a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , 1 1 2 7 5 2 1 . Kun pysähdyn hetkeksi miettimään kulunutta vuotta 2017, nousee mieleeni päällimmäiseksi kiitollisuus. Yhteisöllinen rooli osuustoiminnassa on korostuneesti ollut esillä OP Ryhmässä. Vuosi sisälsi meillä paljon uutta suunniteltavaa ja monia omaksuttavia asioita niin asiakkaille, henkilökunnalle, kuin myös johdolle ja hallinnolle. p o y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V a j ä t si m y tt iil a k n a l n o k r e v n ä e t n ii k :t o r e m u n s y ti r y 2 a j 1 n ä m h y R P O t o r e m u N . Haasteet ovat aina myös mahdollisuus, ja yhteistyössä on voimaa. Pankin toiminnan kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, jota edeltäjämme ovat aina tehneet, ja me jatkamme edelleen, aina välillä näkökulmaa vaihtaen, mutta asiakassuhteet tärkeimpänä muistaen. Teemme paljon työtä juuri tällä hetkellä hahmottaaksemme nykyisen pankkitoiminnan tulevaisuutta, muuntautumiskykyä ja -halua. Tämän päivän asiakkaalla on monta kanavaa käytettävissään pankkiin päin. Myös ICT-kulut ovat kasvaneet merkittävästi. Millä tavoin, ja mihin suuntaan palvelumme jatkossa kehittyvät. Verkkoviesteillä pääsee hyvin pitkälle asioiden hoidossa, Hiltunen sanoo. – Asiat ovat hoituneet vaivattomasti, eikä tässä mitään ihmeellistä ole ollut. Voin todeta, että 2017 oli pankille hyvä vuosi, tuloksellisesti ja toiminnallisesti. Verkkoneuvottelut on voitu siirtää älypuhelimen tai tabletin kautta helpommin käytettäväksi tarvittaessa vaikkapa jokapäiväiseksi yhteydenpidoksi. Vaikka pankkiasioita ja etenkin lainasekä muita rahoitusasioita on perinteisesti totuttu hoitamaan kiinteästi konttoreissa asioiden toimihenkiöiden kanssa, Hiltunen pitää nykyistä verkkoasiointia videopuheluineen varsin arkipäiväisenä ja helppona tapana hoitaa pankkiasioita. – Olin useita vuosia vielä kirjoillakin Puolangalla, vaikka olin muuttanut opiskelemaan muualle, Hiltunen kertoo. Jatkossakin meidän täytyy keskittyä kattamaan osaltamme OP Ryhmän strategian mukaista vahvaa kehityspanosta, jolla investoidaan yhteiseen tulevaisuuteen. Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen ovat tottuneet asioimaan verkkoneuvottelun kautta OP Ylä-Kainuun rahoitusneuvojan Tarja Lötjösen kanssa. Haasteita on silti, vaikka Kainuussa on työllisyystilanne kohentunut parin viime vuoden aikana. Liiketulosta pienensivät kertaluonteiset menoerät, jotka suurelta osin liittyivät pankkien yhdistymiseen liittyviin kuluihin. He pitävät verkkoasioinnin vaivattomuudesta. a ll i r o t t n o k a d h a p ii p i a t a t s u l e v l a p . Digitaalisuus, jonka leima näkyy kaikessa tekemisessä, on hyvä renki, mutta sananlaskun mukaisesti on pyrittävä pitämään huoli isännän paikasta. Tarvitsemme lisää niin teollisuuskuin rakennusalan investointeja tukemaan aluekehitystä, luomaan työpaikkoja ja takaamaan elinkelpoisen maakunnan pitkäjänteisen kehittymisen. Antti Hiltusella on pitkäaikainen pankkisuhde, aiemmin Puolangan Osuuspankissa ja nykyisin Ylä-Kainuun Osuuspankissa. Vuosi 2017 oli Ylä-Kainuun Osuuspankin ensimmäinen toimintavuosi uudessa kokoonpanossa, Puolangan ja Suomussalmen yhteiselossa
Hiltunen asuu avopuolisonsa, kieltenopettaja Elisa Lempiäisen kanssa Pirkkalassa Tampereen kupeessa. Yhteisöllinen rooli osuustoiminnassa on korostuneesti ollut esillä OP Ryhmässä. Haasteet ovat aina myös mahdollisuus, ja yhteistyössä on voimaa. Elämme maailmassa, jonka muutosvauhti on kiihtyvällä tavalla tuonut vaatimuksensa joka päiväiseen tekemiseen; eilisen vuosi on tämän ajan kuukausi, entinen viikko on nykyään yksi päivä. Myös ICT-kulut ovat kasvaneet merkittävästi. Yhtenä esimerkkinä oli vuoden aikana järjestetty HiiOP100kampanja. Kokonaisuus haastaa meitä pankilla ihan uudella tavalla, sillä haluamme olla asiakkaitamme varten myös tulevaisuudessa. Ylä-Kainuun OPn väki hallintoa myöden osallistui innokkaasti kampanjaan, jonka aikana lahjoitimme kukin yhden työpäivän paikalliseen vapaaehtoistyöhön, lahjaksi 100-vuotiaalle Suomelle. Tämä pätee niin asiakkaan kuin toimihenkilönkin näkövinkkelistä, Lötjönen sekä Pirkkalassa vaikuttavat Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen toteavat. Vaikeita ja työteliäitäkin asioita on toki ollut matkalla, mutta kaikki on hoitunut yhdessä keskustelemalla ja ratkaisuja etsimällä. Korkokate kehittyi hyvin odotetusti edellisvuoden tasolle. nro 14 5.4.2018 9 2 OP YLÄ-KAINUU ! a j a t si m o n ä s t e M , e lli o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä .i s o tt o u t a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , 1 1 2 7 5 2 1 . Millä tavoin, ja mihin suuntaan palvelumme jatkossa kehittyvät. – Asiat ovat hoituneet vaivattomasti, eikä tässä mitään ihmeellistä ole ollut. Päivittäiset pankkiasiat asiakas voi hoitaa kätevästi älylaitteella ja kaikki muutkin pankkiasiat hoituvat vaikkapa mobiilija verkkoneuvottelun avulla. Jatkossakin meidän täytyy keskittyä kattamaan osaltamme OP Ryhmän strategian mukaista vahvaa kehityspanosta, jolla investoidaan yhteiseen tulevaisuuteen. Vuosi 2017 oli Ylä-Kainuun Osuuspankin ensimmäinen toimintavuosi uudessa kokoonpanossa, Puolangan ja Suomussalmen yhteiselossa. Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen ovat tottuneet asioimaan verkkoneuvottelun kautta OP Ylä-Kainuun rahoitusneuvojan Tarja Lötjösen kanssa. Valtakunnallisesti lahjoitus oli koko ryhmältä merkittävä panos, ja osoitti yhteisöllisyyden merkitystä meidän työssämme. h u p e s ti m il e h u p n u u l e t t o v u e n a k i a a a r a V . – Olin useita vuosia vielä kirjoillakin Puolangalla, vaikka olin muuttanut opiskelemaan muualle, Hiltunen kertoo. Verkkoviesteillä pääsee hyvin pitkälle asioiden hoidossa, Hiltunen sanoo. Pankin toiminnan kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, jota edeltäjämme ovat aina tehneet, ja me jatkamme edelleen, aina välillä näkökulmaa vaihtaen, mutta asiakassuhteet tärkeimpänä muistaen. Verkkoneuvottelun ja puhelimitse tapahtuvan asioiden hoidon lisäksi nykyiset älypuhelimet ja tabletit ovat tuoneet kokonaan uuden ulottuvuuden pankkiasioiden hoitoon etänä. Vuosi sisälsi meillä paljon uutta suunniteltavaa ja monia omaksuttavia asioita niin asiakkaille, henkilökunnalle, kuin myös johdolle ja hallinnolle. S uomen talouden käänteestä kohti kasvua ja positiivista kehitystä puhuttiin vuoden 2017 aikana paljon. Kun pysähdyn hetkeksi miettimään kulunutta vuotta 2017, nousee mieleeni päällimmäiseksi kiitollisuus. 3 OP YLÄ-KAINUU – Älypuhelimen tai tabletin kautta tapahtuva neuvottelu on jo verkkoneuvottelua kätevämpää, kun näissä laitteissa on kaikissa kamerat valmiina. Yksi asia on kuitenkin oleellinen tässä digiajan myllerryksessä. a ll i r o t t n o k a d h a p ii p i a t a t s u l e v l a p . Antti Hiltusella on pitkäaikainen pankkisuhde, aiemmin Puolangan Osuuspankissa ja nykyisin Ylä-Kainuun Osuuspankissa. Millä tavoin, ja mihin suuntaan palvelumme jatkossa kehittyvät. Haasteita on silti, vaikka Kainuussa on työllisyystilanne kohentunut parin viime vuoden aikana. Sähköinen asiointi on tätä päivää Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen ovat tottuneet asioimaan verkkoneuvottelun kautta OP Ylä-Kainuun rahoitusneuvojan Tarja Lötjösen kanssa. Kaikki asiat saadaan hoidettua tällä tavalla hyvin näppärästi, Lötjönen kertoo. Tarvitsemme lisää niin teollisuuskuin rakennusalan investointeja tukemaan aluekehitystä, luomaan työpaikkoja ja takaamaan elinkelpoisen maakunnan pitkäjänteisen kehittymisen. OP-mobiili on jo lähes kaikilla ladattuna valmiina, sillä sitä kautta moni hoitaa päivittäiset pankkiasiansa joko älypuhelimen tai tabletin kautta. Tämän päivän asiakkaalla on monta kanavaa käytettävissään pankkiin päin. n i m / e 2 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , – Tämä on tätä nykypäivää, kuittaa maankäyttöasiantuntija Antti Hiltunen ytimekkäästi asiointiaan Ylä-Kainuun Osuuspankin verkkopalveluissa. Hiltunen ja Lempiäinen ovat ottaneet asuntolainan Ylä-Kainuun Osuuspankista ja lainaneuvottelut tehtiin verkkoneuvotteluna ja puhelimen kautta. Talouden yleisestä tilanteesta huolimatta sekä lainaettä talletuskanta kasvoivat. – Viimeistään tässä vaiheessa asiakas pääsee lukemaan läpi kaikki selosteet, mikäli niitä ei ole luettu sanasta sanaan verkkoneuvottelun aikana. Muutoksen merkit markkinataloudessa olivat selviä, ja hiljalleen on alettu uskoa, että pitkä taantuman kausi meidän jo 100 vuotta täyttäneessä Suomessa olisi jäämässä tältä erää historiaan. Positiivista otetta luo matkailun kehittyminen, ja erityisesti Hossan nimeäminen kansallispuistoksi sai ansaittua huomiota. TUOMO SEPPÄNEN OSUUSPANKIN TULOSLASKELMA Korkotuotot Korkokulut KORKOKATE Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista Muista yrityksistä Palkkiotuotot Palkkiokulut Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot Arvopaperikaupan nettotuotot Valuuttatoiminnan nettotuotot Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot Sijoituskiinteistöjen nettotuotot Liiketoiminnan muut tuotot Hallintokulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Muut hallintokulut Poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Liiketoiminnan muut kulut Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista LIIKEVOITTO (-TAPPIO) Tilinpäätössiirrot Tuloverot Tilikauden verot Laskennallinen vero VARSINAINEN TOIMINNAN VOITTO (TAPPIO) VEROJEN JÄLKEEN TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 1.1.-31.12.2016 2 955 516,71 245 003,92 2 710 512,79 1 169 659,79 1 169 659,79 1 622 251,36 213 369,26 7 955,90 6 391,20 1 564,70 63 494,86 847,02 35 004,52 3 001 552,14 1 561 408,63 1 249 925,18 311 483,45 262 393,58 49 089,87 1 440 143,51 84 795,32 486 246,93 162 456,54 1 661 306,05 65 210,73 86 517,02 80 102,62 6 414,40 1 509 578,30 1 509 578,30 1.1.-31.12.2017 2 985 185,59 184 412,83 2 800 772,76 1 048 231,92 1 048 231,92 1 667 130,59 191 840,49 701,63 1 500,82 -799,19 -29 223,01 -1 744,25 79 581,67 3 181 250, 60 1 495 908,87 1 128 635,79 367 273,08 346 678,64 20 594,44 1 685 341,73 73 192,00 437 640,67 459 465,35 1 222 062,20 -7 944,01 36 921,06 51 015,17 -14 094,11 1 193 085,15 1 193 085,15 OSUUSPANKIN TASE VASTAAVAA Käteiset varat Saamiset luottolaitoksilta Vaadittaessa maksettavat Muut Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä Muut Saamistodistukset Muilta Osakkeet ja osuudet Johdannaissopimukset Aineelliset hyödykkeet Sijoituskiinteistöt ja sijoituskiinteistöosakkeet ja -osuudet Muut kiinteistöt ja kiinteistöyhteisöjen osakkeet ja osuudet Muut aineelliset hyödykkeet Muut varat Siirtosaamiset ja maksetut ennakot Laskennalliset verosaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ VASTATTAVAA VIERAS PÄÄOMA Velat luottolaitoksille Luottolaitoksille Vaadittaessa maksettavat Muut Velat yleisölle ja julkisyhteisöille Talletukset Vaadittaessa maksettavat Muut Muut velat Muut Johdannaissopimukset ja muut kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät velat Muut velat Muut velat Pakolliset varaukset Siirtovelat ja saadut ennakot VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero Verotusperusteiset varaukset OMA PÄÄOMA Osuuspääoma Jäsenosuudet Tuotto-osuudet Muut sidotut rahastot Vararahasto Vapaat rahastot Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset Takaukset ja pantit Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset Muut TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET YHTEENSÄ 31.12.2016 374 665,72 14 414 286,59 28 523,93 14 385 762,66 177 108 954,76 177 108 954,76 0,00 0,00 23 436 565,86 250 654,04 1 250 273,04 323 136,03 786 780,71 140 356,30 176 546,82 413 777,05 48 290,01 217 474 013,89 19 573 941,00 19 573 941,00 2 323 941,00 17 250 000,00 158 800 544,79 158 745 723,76 154 888 081,97 3 857 641,79 54 821,03 54 821,03 120 991,79 1 106 394,82 1 026 427,82 79 967,00 1 279 299,10 180 881 171,50 5 283 855,94 7 944,01 5 275 911,93 8 602 400,00 830 700,00 7 771 700,00 3 354 808,81 3 354 808,81 4 884 517,52 4 884 517,52 12 957 681,82 1 509 578,30 31 308 986,45 217 474 013,89 1 394 059,17 1 394 059,17 6 445 808,30 6 445 808,30 7 839 867,47 31.12.2017 676 570,80 21 333 029,49 2 966 064,87 18 366 964,62 182 130 682,03 182 130 682,03 36 172,63 36 172,63 23 352 434,81 145 709,90 1 027 416,49 183 517,48 747 599,71 96 299,30 132 762,14 518 444,02 62 384,12 229 415 606,43 15 001 842,74 15 001 842,74 1 842,74 15 000 000,00 174 885 277,26 174 856 191,44 172 588 870,69 2 267 320,75 29 085,82 29 085,82 97 237,40 277 945,26 207 413,98 70 531,28 1 093 718,03 191 356 020,69 5 275 911,93 0,00 5 275 911,93 9 145 400,00 870 300,00 8 275 100,00 3 354 808,81 3 354 808,81 4 884 517,52 4 884 517,52 14 205 862,33 1 193 085,15 32 783 673,81 229 415 606,43 1 362 064,34 1 362 064,34 6 568 330,49 6 568 330,49 7 930 394,83. – Asiat hoidetaan ihmisten kesken. Liiketulosta pienensivät kertaluonteiset menoerät, jotka suurelta osin liittyivät pankkien yhdistymiseen liittyviin kuluihin. n i m / e 7 6 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a t si si a m it o k 6 5 4 3 a j 3 3 3 3 t o r e m u n ä k e s ) m p m / m p p ( 1 5 1 5 1 a j 5 1 . Asiat eivät tapahdu itsestään, vaan ihmiset ovat avainasemassa. % 4 2 .v l a t ä v ä tl ä si s t a n n i h i k k i a K . Vaikka pankkiasioita ja etenkin lainasekä muita rahoitusasioita on perinteisesti totuttu hoitamaan kiinteästi konttoreissa asioiden toimihenkiöiden kanssa, Hiltunen pitää nykyistä verkkoasiointia videopuheluineen varsin arkipäiväisenä ja helppona tapana hoitaa pankkiasioita. Voin todeta, että 2017 oli pankille hyvä vuosi, tuloksellisesti ja toiminnallisesti. Digitaalisuus, jonka leima näkyy kaikessa tekemisessä, on hyvä renki, mutta sananlaskun mukaisesti on pyrittävä pitämään huoli isännän paikasta. He pitävät verkkoasioinnin vaivattomuudesta. – Yhteys on suojattu ja sillä tavalla turvallinen tapa istua alas asiakkaiden kanssa, Lötjönen muistuttaa. Olemme kohdanneet aivan uudenlaisena haasteena finanssisektorin kilpailutilanteen, jossa alamme palveluita tarjoavat monet, hyvin erilaiset toimijat aivan uusilta toimialoilta, ja uuden, erilaisen palvelutarjooman muodossa. Asiakirjojen, laskelmien ja erilaisten esitteiden näyttäminen onnistuu hyvin verkkoneuvottelussa ja lopullisten asiakirjojen allekirjoitus tapahtuu op.fi-palvelussa sähköisesti asiakkaan omilla verkkopankkitunnuksilla. – Työssäkin minulla on monia työkavereita, joita en ole nähnyt fyysisesti lainkaan, vaikka on viisi vuotta tehty töitä yhdessä, Hiltunen sanoo. Vuosi on ollut vähintäänkin antoisa: olen saanut tutustua upeaan joukkoon uusia työkavereita, minulla on työni tukena hyvin osaava ja tolkkuuskertoimella varustettu hallinto, ja kaikki ne asiakkaat, joiden kanssa olen saanut toimia vuoden aikana, ovat olleet lämpimiä, avoimia ja suoria asioiden hoidossa. Teemme paljon työtä juuri tällä hetkellä hahmottaaksemme nykyisen pankkitoiminnan tulevaisuutta, muuntautumiskykyä ja -halua. Sähköinen asiointi on tätä päivää Antti Hiltunen ja Elisa Lempiäinen neuvottelivat lainan verkon kautta. Verkkoneuvottelut on voitu siirtää älypuhelimen tai tabletin kautta helpommin käytettäväksi tarvittaessa vaikkapa jokapäiväiseksi yhteydenpidoksi. p o y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V a j ä t si m y tt iil a k n a l n o k r e v n ä e t n ii k :t o r e m u n s y ti r y 2 a j 1 n ä m h y R P O t o r e m u N . Älylaitteen kautta tapahtuvaa verkkoneuvottelua varten tarvitsee vain ladata osuuspankin omat OP-mobiilija OP Verkkoneuvottelu -sovellukset, minkä jälkeen videoneuvotteluun osuuspankin toimihenkilön kanssa voivat ottaa osaa vaikka kaikki perheen jäsenet. Uusi yhdistynyt pankkimme kiinnostaa paikallisena toimijana edelleen, ja asiakasmäärämme jatkoi kasvuaan. Tai emännän. . Pankkiasioiden hoitaminen digitaalisesti on muuttanut pankkiasiointia huimasti viime vuosina ja tämä muutos tulee vain jatkumaan. Omistaja-asiakkaita oli vuoden vaihteessa 8427 kpl, nettokasvua oli edellisestä vuodesta 369. Mobiiliyhteys on yksi kätevä tapa hoitaa kaikki pankkiasiat, vaikka asiakkaat olisivat vaikka Pirkkalassa saakka. Samoissa kanavissa liikkuvat myös monenlaiset vaihtoehdot. Lausun siis lämpimät kiitokseni koko henkilökunnalle ja pankin hallintohenkilöille panoksesta, jonka he antavat asiakkaiden ja jäsenistömme hyväksi, ja kiitän omistajiamme ja asiakkaitamme kuluneesta vuodesta 2017, on ilo olla teidän palveluksessanne! Eija Sipola toimitusjohtaja Toimitusjohtajan katsaus Kokonaisuus haastaa meitä pankilla ihan uudella tavalla, sillä haluamme olla asiakkaitamme varten myös tulevaisuudessa. Vapaaehtoistyöllä on suomalaisessa yhteiskunnassamme tärkeä rooli. Videoneuvottelujen järjestäminen tapahtuu yhtä helposti kuin puhelimella soittaminen, Ylä-Kainuun Osuuspankin rahoitusneuvoja Tarja Lötjönen kertoo. On aina mukava nähdä ihminen, jonka kanssa asioi
Tilitoimisto hoitaa kaikki yrityksen paperityöt niin pitkälle kuin mahdollista. – Kai se on tämä eläinrakkaus tai -hulluus, mikä tekee tästä työstä niin mielekkään. – Puolangalla maatalous on yleisesti ottaen arvostetumpaa. Unelman toteuttamiseen tarvittiin pankin tuki Helka Nissinen (vasemmalla) ja Jenni Nissinen ovat maatalousyrittäjiä. Hevosten kanssa on helpompaa täällä kaukana isoista teistä, Helka Nissinen sanoo. Navettatyöt tulivat Jenni ja Helka Nissiselle tutuksi jo kotitilalla Hyrynsalmella. Jenni Nissinen perheineen rakensi oman talon navetan naapuriin. Hiekkaniemessä asustaa lehmien lisäksi lampaita, kanoja, koiria, kissoja ja neljä ponia sekä hevonen. Nissisten vanhemmat kasvattivat ensiksi lihakarjaa ja muuttivat navetan myöhemmin lypsykarjalle sopivaksi. Alussa pankissa kyllä varmasti mietittiin, että me emme tiedä, mihin olemme ryhtymässä, Nissiset sanovat. Aluksi kaksi perhettä asui samassa talossa. Siinä oppi näihin töihin.. Puolangan Osuuspankissa heihin kuitenkin suhtauduttiin lopulta myönteisesti. – Tarvitsemme pankin apua tulevaisuudessakin, Jenni ja Helka Nissinen sanovat. Vuonna 2013 tapahtuneen yhtiöittämisen myötä he tulivat virallisesti mukaan myös yritystoimintaan. Yhteistyö on tärkeää myös jaksamisen ja sosiaalisen elämän kannalta. – Kinusimme hevosta. Nissiset pitävät sitä tärkeänä asennekasvatuksena eläimiä ja työntekoa kohtaan. Saimme sen sillä ehdolla, että autamme navetalla. Paperitöiden ulkoistaminen on järkevää, sillä Jenni ja Helka Nissisen sekä heidän puolisoidensa Ilkka Kinnusen ja Ville Korhosen aika kuluu tilan käytännön töissä. SIRKKU RAUTIO Kinusimme hevosta. Milkkis Oy tuotti viime vuonna noin 1,4 miljoonaa kiloa maitoa. Nissisten yritys Milkkis Oy luottaa raha-asioissa paitsi pankkiin, myös tilitoimistoon. Meillä on koko ajan vertaistuki lähellä, Jenni Nissinen sanoo. Molempien puolisot ovat olleet tilan töissä mukana yli kymmenen vuoden ajan. Uusi navetta valmistui loppuvuodesta 2011. Kummallakaan ei ollut myöskään maatalousalan koulutusta. Apuna lastenhoidossa ja maatilan töissä kesällä kiireaikaan on koko lähisuku. Maatalousyrittäjillä on edelleen rakennushaaveita, jotka liittyvät tilan kehittämiseen. Hiekkaniemen tilalta on matkaa Puolangan keskustaan 37 kilometriä ja Vaalaan 32 kilometriä. 10 nro 14 5.4.2018 4 OP YLÄ-KAINUU Ilman pankin myönteistä suhtautumista Jenni ja Helka Nissisen suunnitelmiin Puolanka voisi nyt olla yhtä isoa maitotilaa köyhempi. Lypsyssä on tällä hetkellä noin 120 lehmää ja kun mukaan lasketaan myös ummessa olevat, saadaan pihaton pääluvuksi noin 145 lehmää. Kaupat Hiekkaniemen tilasta tehtiin vuonna 2005. Kotitila Hyrynsalmen Haapolanvaaralla ei ollut tarpeeksi iso elättämään kahta perhettä. Siellä lehmiä lypsää kaksi lypsyrobottia, mutta tekemistä riittää paljon myös yrittäjille. Lapset ovat paljon mukana tilan töissä. Lehmien kanssa touhutessa mieli kuitenkin muuttui. Milkkis Oy:n yrittäjät Jenni Nissinen ja Helka Nissinen arvostavat OP Ylä-Kainuun myönteistä asennetta maatalouteen. Miehet työskentelevät navetalla sekä koneja remonttihommissa, siis kaikissa tilan töissä. Kun lapsiluku kasvoi, tilat alkoivat käydä ahtaiksi. Maaliskuussa oli esimerkiksi odotettavissa yli 20 poikimista. Silloinen 67-paikkainen navetta on nykyään hiehojen kasvatuspaikka ja varsinainen lypsykarja asuu vuonna 2011 valmistuneessa 154-paikkaisessa pihattonavetassa. He eivät missään nimessä aikoneet jatkaa vanhempiensa viitoittamalla tiellä, vaan haaveissa oli hevostila. Kun Nissisen sisarukset alkoivat ostatella Hiekkaniemen tilaa Puolangan Puokiovaaralta, näytti aluksi siltä, että rahoittajan löytäminen ei ole helppoa. Jenni ja Helka Nissinen toimittivat laskelmat pankkiin. Siinä oppi näihin töihin, Helka ja Jenni Nissinen kertovat. Omasta tilasta ostopäätös syntyi yllättäen, kun naapurikunnassa sattui olemaan isompi tila myynnissä. Helka Nissisellä on kolme lasta ja Jenni Nissisellä kuusi lasta. – Kahden perheen yrityksessä vastuu jakautuu ja on enemmän vapautta. Saimme sen sillä ehdolla, että autamme navetalla. Naiset perheineen pyörittävät lypsykarjatilaa Puolangan Puokiolla. Luottoa kuitenkin löytyi. – Eikä meidän pitänyt muuttaa näin korpeen, mutta kun tämä oli muuten sopiva. Vanhemmat olivat varmaan ainoat, jotka uskoivat meihin. Tilakauppoja varten tarvittiin useiden satojen tuhansien eurojen laina, eivätkä 20ja 22-vuotiaat nuoret vailla aikaisempaa yrittäjäkokemusta olleet kaikkein vakuuttavin lainan hakija. – Isä oli meille takaajana
Henkilöstö kouluttautuu jatkuvasti. OP Ylä-Kainuu oli tukemassa sähköskootterien hankintaa Hossaan yhdessä Leijona-skoottereita valmistavan Skand Oy:n kanssa. a t t o t a t s i e v a a h e m m e d i a k k a i s a a j a t s i m o ä s s ä m e k e t a n a k u m a ll o e m m a u l a h e M . Helsingissä meillä on sähköautoja ja täällä nyt sähkömopoja, toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. OP Ylä-Kainuulta tukea esteettömään liikkumiseen Hossassa OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola kokeili sähköskootteria Hossan kansallispuiston esteettömillä reiteillä. Puistoon on rakennettu uusia esteettömiä reittejä ja viime kesänä puisto varustettiin kahdella sähköskootterilla. . Porukka hallitsee rahoituksen, sijoituspalvelujen ja vahinkovakuuttamisen tuoreimmat opit.. Olimme vapaaehtoistyössä yhdistysten järjestämissä tapahtumissa, muun muassa Puolangan MK/UA :n jokkiskisoissa, Paljakassa koiranäyttelyssä ja Suomussalmella Raatteen maratonissa. Oli mukavaa nähdä mikä voima ja ilo yhdessä tekemisessä on! Yhteistä hyvää tekemässä Suomen itsenäisyyden juhlavuonna Hossan kansallispuistossa Suomussalmella on erinomaiset mahdollisuudet liikkua esteettömästi. Myös meillä OP Ylä-Kainuun työntekijöillä oli mahdollisuus tehdä hyvää työajalla ja samalla edistää yhteisöllistä rooliamme. Neuloimme pipoja ja sukkia keskolan vauvoille sekä kaikille Suomussalmen vastasyntyneille. – Pankin ei tarvinnut kauan miettiä mukaan lähtemistä. OPn lahja 100-vuotiaalle Suomelle – yhteensä 274 vuotta vapaaehtoistyötä – kuvastaa arvojamme ja perustehtäväämme osana yhteiskuntaa. a t ti u l u k a j o t s a h a r t y y m a j t a t s o a n a a k k a i s a a j a t s i m O . p o : n e n i m ä t s ä ä s a ti o l A y O ö it h y o t s a h a R P O i o n n ill a h a j o t s a h a r P O Vakuutusneuvoja Kirsi Manninen laittoi pankinjohtaja Antti Wallenbergin pienen Johan-pojan vakuutusasiat kuntoon. Kävimme molemmilla paikkakunnilla tervehtimässä vanhuksia palvelutaloissa. Kaikille meille osallistuminen antoi paljon. Puolangan Lankafestistä on kasvanut raskaamman musiikin ystävien jokakesäinen kohtaamispaikka. Omaishoitajat saivat vapaapäivän, kun olimme askartelemassa hoidettavien kanssa Vihlakassa. a t s il l o d h a m n o e s ä ll ä m ä t s ä ä S ! a ll ir o t t n o k n ä ä m y ä k e l u t i a t a ti o l a / . Seurakunnissa askartelimme lasten kanssa päiväkerhossa, olimme tekemässä havukransseja sankarihaudoille itsenäisyyspäivän juhlaan ja apuna yhteisvastuutapahtumassa. Tämä istuu hyvin OP Ryhmän arvomaailmaan. OP Ylä-Kainuu tukee tapahtumaa. Olimme mukana muun muassa SPR:n ystävänpäiväkahvituksessa, nälkäpäiväkeräyksessä ja kävimme luovuttamassa verta. ä ll ä m ä t s ä ä s is ii si e tt i o v a t ä ä t h ä T . Skootterien vuokrauspiste on Hossan luontokeskuksessa. Aivoliiton sähköskootteria voivat vuokrata kaikki, jotka tarvitsevat apua liikkumiseen. Tässä kuvassa tutkinnon suorittaneita. Lisäksi vanhoja esteettömiä luontokohteita on uudistettu. Aloitteen sähköskootterien hankinnasta teki Aivoliitto, joka pyysi OP Ylä-Kainuuta mukaan kumppaniksi. SIRKKU RAUTIO OP Ylä-Kainuu opasti pankin mobiilipalvelujen käyttöön Suomussalmen pääkirjastossa järjestetyssä digipäivässä. Vapaaehtoistoiminnalla halusimme tukea toimintaympäristömme ja ihmisläheistä yhdessä tekemistä eri tekojen muodossa. Osallistuimme aktiivisesti monenlaiseen tekemiseen ja auttamiseen sekä Puolangalla että Suomussalmella. 12 nro 14 5.4.2018 6 OP YLÄ-KAINUU Vuosi 2017 jäi historiaan myös Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuotena. Irja Hiltunen (vasemmalla), Anni Majahalme, Tiia Kemppainen, Leila Suorsa, Tarja Holappa ja Eeva Pulkkinen. Pankkimme kannusti työntekijöitä osallistumaan ja jokainen sai valita itse vapaaehtoiskohteensa. Sähköisiä liikkumisen apuvälineitä voi käyttää Hossassa noin 11 kilometrin matkalla
Riitta, Eija ja Pirjo jäivät eläkkeelle ja heitä muistettiin kukkasin Vanhassa Kurimossa. 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . 2 . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . 2 2 . 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . nro 14 5.4.2018 13 7 OP YLÄ-KAINUU OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola ja pankinjohtaja Antti Wallenberg onnittelivat 40-vuotiasta Suomussalmen Yrittäjät ry:tä ja sen puheenjohtajaa Timo Materoa maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa Suomussalmella. Marja Hakala ja Tiia Kemppainen kertoivat pankin palveluista K-Supermarket Suomussalmen aulassa. Hippo-hiihdot on odotettu tapahtuma sekä Suomussalmella että Puolangalla. a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . OP Ylä-Kainuu huolehtii henkilöstönsä hyvinvoinnista muun muassa järjestämällä yhteisiä virkistysiltapäiviä. OP Ylä-Kainuu on yrittäjäjärjestön pitkäaikainen yhteistyökumppani. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . . 2 . Hipon kanssa hiihdetään aina kevättalvella. OP-jäsenpilkki kruunaa kevättalven kalastuskauden. OP 0100 0500 henkilökohtainen puhelinpalvelu: normaali paikallisverkkomaksu (pvm) tai kotimaisen matkapuhelinoperaattorin hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu (mpm) Vakuutusten 0303 0303 palvelunumero: kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min (hinta sisältää ALV:n) ja kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min (hinta sisältää ALV:n) OP Ylä-Kainuu palvelee. 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Puolangalla ja Suomussalmella Kassapalvelut Ajanvarausasiakkaat ma pe 9.30 – 13.00 ma ke 9.30 – 19.00 to pe 9.30 – 16.00 yla-kainuu@op.fi www.op.fi/yla-kainuu Seuraa meitä myös Facebookissa @OP.ylakainuu Puhelinnumeromme OP Ylä-Kainuun asiakaspalvelu ma – pe klo 8 – 22, la 10 – 16 010 257 2101 Valtakunnallinen OP asiakaspalvelu ma – pe klo 8 – 22, la 10 – 16 0100 0500 Korttien ja verkkopalvelutunnusten sulkupalvelu 24h/vrk 020 333 OP Yritysja maksuliikepalvelut ma – pe klo 8 22 0100 05151 Vakuutuspalvelut 0303 0303 vakuutusasioissa ma – pe klo 8 – 22, la 10 – 16 korvausasioissa ma klo 9 – 17 ja ti – pe 9 – 15 Henkilöstön yhteystiedot Ohjausryhmä toimitusjohtaja Eija Sipola eija.sipola@op.fi 010 257 2133 pankinjohtaja Antti Wallenberg antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 myyntijohtaja Riitta Mäkeläinen perhevapaalla vt. 2 . . 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . . 5 . myyntijohtaja Outi Väisänen outi.vaisanen@op.fi 010 257 2163 johdon assistentti Jaana Mustonen jaana.p.mustonen@op.fi 010 257 2166 Päivittäispalvelut (tilit, kortit, maksaminen) asiakasneuvoja Kati Kaartinen kati.kaartinen@op.fi 010 257 2125 asiakasneuvoja Marjo Laitinen marjo.laitinen@op.fi 010 257 2140 asiakasneuvoja Leila Suorsa leila.suorsa@op.fi 010 257 2167 Henkilörahoitus rahoitusneuvoja Maire Kinnunen maire.kinnunen@op.fi 010 257 2126 rahoitusneuvoja Tarja Lötjönen tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 rahoitusneuvoja Anni Majahalme anni.majahalme@op.fi 010 257 2127 rahoitusneuvoja Sari Moilanen sari.moilanen@op.fi 010 257 2128 rahoitusneuvoja Niina Taipaleenmäki niina.taipaleenmaki@op.fi 010 257 2161 Yritysrahoitus rahoituspäällikkö Tuula Heikkinen tuula.m.heikkinen@op.fi 010 257 2134 rahoituspäällikkö Eeva Pulkkinen eeva.k.pulkkinen@op.fi 010 257 2162 pankinjohtaja Antti Wallenberg antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 Säästäminen ja sijoittaminen sijoitusneuvoja Marja Hakala vuorotteluvapaalla sijoitusneuvoja Helka Heikkinen helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Irja Hiltunen irja.hiltunen@op.fi 010 257 2164 sijoitusneuvoja Tarja Holappa tarja.holappa@op.fi 010 257 2165 sijoitusneuvoja Jaana Kela jaana.kela@op.fi 010 257 2136 palveluneuvoja Marjatta Kela marjatta.kela@op.fi 010 257 2129 sijoitusneuvoja Tiia Kemppainen tiia.kemppainen@op.fi 010 257 2131 Yrityksen maksuliikeasiat sijoitusneuvoja Helka Heikkinen helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Jaana Kela jaana.kela@op.fi 010 257 2136 rahoitusneuvoja Tarja Lötjönen tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 Vahinkovakuutus vakuutusneuvoja Kirsi Manninen kirsi.h.manninen@op.fi 010 257 2137 asiamies Matti Kivijärvi matti.kivijarvi@op.fi 010 253 1313 asiamies Mauri Nykänen mauri.nykanen@op.fi 010 253 0162 Tavoitat meidät myös WhatsApp:lla numerosta 040 173 0917 Puheluiden hinnat: OP Ryhmän 010-yritysnumero: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu+0,167 e/min (hinta sisältää ALV:n). . n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . 2 2
Holappa ja Heikkinen suhtautuvat rooliinsa realistisesti ja maanläheisesti. Molemmat ovat huolissaan siitä, miten senioriväestö pysyy kehityksen mukana ja kuinka pankin palvelut kohtaavat heidän tarpeensa. Edustajiston jäsen on linkki omistajaasiakkaiden ja pankin hallinnon välillä Veijo Holappa (vasemmalla) ja Anna Heikkinen edustavat pankiin jäseniä OP Ylä-Kainuun edustajistossa. OP Ylä-Kainuun uudessa edustajistossa mukana olevat Anna Heikkinen ja Veijo Holappa suhtautuvat rooliinsa maanläheisesti. Puolangalta valittiin edustajistoon 10 ja Suomussalmelta 14 jäsentä. Molemmat toivovat, että voivat vaikuttaa kassapalveluiden säilymiseen. – Ikäihmisiä ajatellen kassapalvelut pitäisi säilyttää mahdollisimman pitkään. – Tulee luotettava kuva, kun saa kasvotusten keskustella. OP Ylä-Kainuun hallinto www.op.fi Ylä-Kainuu Puolanka Suomussalmi Hallitus Väisänen Terho (pj) Tervonen Arja (vpj) Helttunen Erja Holappa Raimo Huttu-Juntunen Terttu Juntunen Sami Kanniainen Pentti Kemppainen Simo Kormilainen Risto Matero Timo Mäkeläinen Tauno Seppänen Jonna Seppänen Tuomo Sirviö Heikki Valppu Arja Väisänen Sakari Daavittila Jukka Falck Pasi Falck Seija Harju Heli Heikkinen Anna Holappa Veijo Juntunen Aune Juntunen Alisa Kaikkonen Sinikka Kemppainen Ilkka Kemppainen Tuovi Kyllönen Helli Matero Taina Moilanen Markku Moilanen Pauli Paavola Jaakko Ryyti Tatu Seppänen Martti Säkkinen Timo Tervonen Kari Veijola Hilkka Väisänen Aarre Väyrynen Antti Väyrynen Marja Edustajisto Raappana Kari (pj) Peltola Harri (vpj) Raatikainen Arja Seppänen Saara Sipola Eija Tolonen Mikko Hallintoneuvosto. Pankin jäsenethän tulevat aina silloin tällöin nykäisemään hihasta ja kertovat omia huoliaan ja näkemyksiään tai kiitoksiaan. Tätä viestiä me viemme toimivalle johdolle ja keskustelemme niistä edustajiston kokouksissa. Anna Heikkinen on samaa mieltä Holapan kanssa. Pankin jäsenethän tulevat aina silloin tällöin nykäisemään hihasta ja kertovat omia huoliaan ja näkemyksiään tai kiitoksiaan. Holappa ja Heikkinen toteavat, että Ylä-Kainuun Osuuspankki ja sen edustajisto ovat aloittaneet toimintansa hyvissä merkeissä ja yksituumaisina. He toteavat, että pankeissa tapahtuu tällä hetkellä valtavan paljon ja nopeassa aikataulussa. TUOMO SEPPÄNEN Tuomme esille pankin jäsenistön ajatuksia ja mielipiteitä, mitä nyt sitten kuulemme tuolta kentältä. Tätä viestiä me viemme toimivalle johdolle ja keskustelemme niistä edustajiston kokouksissa. Uudessa edustajistossa on 14 jäsentä Suomussalmelta ja 10 Puolangalta. Veijo Holappa on eläkkeellä oleva kiinteistötyönjohtaja, jonka päivät täyttävät kuntaja maakuntapolitiikka. – Jäsenistö on antanut meille mandaatin, ja olen samaa mieltä Veijon kanssa, että meidän terveiset pitää mennä hallintoneuvostolle ja mielellään hallitukselle saakka ja koko pankin johtoon, hän sanoo. – Nämä meidän toimihenkilöt ovat luotettavia, ammattitaitoisia, fiksuja ja ottavat asiakkaan näkökulman huomioon, molemmat sanovat melkein yhdestä suusta. Anna Heikkinen on toiminut Vaalan seurakunnan talouspäällikkönä yli 16 vuotta ja pankkikokemusta hänellä on sitä ennen 12 vuoden ajalta Puolangan Osuuspankissa. Molemmat myös kehuvat pankin toimihenkilöitä, joiden ammattitaito osaaminen tuovat luottamusta asiakkaiden kohtaamiseen. Digitaalinen kehitys on niin nopeaa, että siinä mukana pysyminen vaatii jo ponnisteluja. Harrastuksiin kuuluvat myös luonnossa liikkuminen ja lukeminen. – Edustajiston jäsenen tärkein rooli on olla linkkinä pankin ylemmän hallinnon eli hallintoneuvoston ja hallituksen sekä jäsenistön välillä, Veijo Holappa tiivistää tehtävänkuvan. Tämähän se meidän tärkein rooli on, Holappa selittää. – Tuomme esille pankin jäsenistön ajatuksia ja mielipiteitä, mitä nyt sitten kuulemme tuolta kentältä. Huoli muun muassa kassapalvelujen säilymisestä on todellinen. Hän on kotoisin Joukokylästä, josta on muuttanut Suomussalmelle vuonna 1974. Heikkisen harrastuksiin kuuluvat muun muassa Lions ja Martta-toiminta. Ei se vaan ole kaikille niin selvää tietokoneen tai älypuhelimen käyttö, Holappa huomauttaa. 14 nro 14 5.4.2018 8 OP YLÄ-KAINUU Marraskuussa 2017 valittu Ylä-Kainuun Osuuspankin edustajisto on aloittanut toimintansa vuoden alussa. Holappa on tyytyväinen siitä, että fuusio vahvisti pankin tasetta ja nyt se pystyy leveämmillä harteilla luotottamaan isojakin yrityksiä. Suomussalmelainen Veijo Holappa oli jo edellisessä Suomussalmen Osuuspankin edustajistossa, mutta puolankalaiselle Anna Heikkiselle edustajan rooli on kokonaan uusi. On mukava käydä hoitamassa asioitaan, kun on asiantunteva hyvä henkilökunta palvelemassa, he kiittelevät
020 770 5920 autionrauta@gmail.com Olemme Facebookissa Valikoimastamme kodinkoneet joka tarpeeseen! kevätjäille aution raudan kautta! •Kirkonkylän toimipiste ja kahvio • Ma-pe 9-17 • La 9-13 •Aution varasto • avoinna sopiMuksen Mukaan 6 90 pOlyver lÄmpösaappaat jÄÄkaira 119 ,89 ,pilkkisetti sis. Kirjaa voi tilata ennakkoon Puolanka-lehdestä ja Kipa-kirjakaupasta täyttämällä oheisen kupongin ja maksamalla kirjan ennakotilaushinnan. 020 770 5920 Ouluntie 5, PuOlanka Puh. Kesäduuni OP:n piikkiin -kampanja alkoi 2014, kun OP Lounaismaa haastoi mukaan muut osuuspankit. Tavoitteena on tarjota valtakunnallisesti tuhansia kesäpestejä nuorille osuuspankin piikkiin yleishyödyllisissä yhdistyksissä ja yrityksissä. OP YläKainuu tarjoaa 30:lle 15 17-vuotiaalle nuorelle kesätyöpaikan kahdeksi viikoksi. pyykinpesu kOne hpke1050 liesi hklv501t 399 ,turvaliesi 34 90 kahvinkeitin Cm-913W 15 90 retkituOli leivänpaahtimet•hiustenKuivaajat•partaKoneet... Kuittaus ____________________________________________ Puolanka-lehden / Kipan leima Ensikosketus työelämään on nuorille tärkeä asia. Nuoret ovat olleet motivoituneita ja pidettyjä työntekijöitä. OP Ylä-Kainuussa pystymme tarjoamaan näin 30 nuorelle ensimmäisen kesätyöpaikan. Tarkoituksena on, että paikallinen yhdistys tai yritys työllistää nuoren, ja osuuspankki maksaa yritykselle nuoren kahden viikon palkkaa vastaavan tuen eli 400 euroa, OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. Kirja julkaistaan vuoden 2018 loppupuolella ja sen toimittaa Lauri Moilanen. Viestiosaan maksajan nimi ja tiliote maksusta käy kuittina kirjan tilaamisesta. 329 ,Osallistu arvOntaan ! arvomme toukokuun loppuun mennessä moottorisahan! arvan hinta 5 euroa. Kuvat pitäisi toimittaa 31.5. Hankinta-asiamies Kyösti Kauppinen on seuraavan kerran Puolangalla tiistaina 10.4. Kuvat skannataan ja palautetaan takaisin luovuttajille. Maksutonta neuvontaa ja apua kaikille yrittäjille hankintaja tarjousprosessin eri vaiheisiin. Elinkeinopalstan yhteyshenkilöt Puolangan kunta kunnanjohtaja Esko Rautiainen 044 720 0231 esko.rautiainen@puolanka.fi elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Puolanka-lehti/ päätoimittaja Tuomo Seppänen 0500 774 904 Puolangan Yrittäjät tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi Puolangan Yrittäjät sihteeri Johan Heino johan@aska.fi, 040 511 1601 Puolangan Yrittäjien Lauri Moilanen 045 634 6302 60-vuotishistoriikki Jaakko Paavola 0400 299 531 Tuomo Seppänen, Johan Heino Kainuun hankintaKyösti Kauppinen 040 270 4739 asiamies kainuu@hankinta-asiamies.fi Tilaa nyt edulliseen ennakkohintaan! Puolangan Yrittäjät ry:n kustantaman Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikin ennakkotilaus alkoi 15.3.2018 ja päättyy 31.5.2018. Nuoret työskentelivät esimerkiksi urheiluseurojen leireillä ja tapahtumissa, opettivat senioreille digitaitoja ja työskentelivät kyläyhdistyksissä. Kirjan voi myös ennakkotilata maksamalla Puolangan Yrittäjien tilille FI02 5366 0720 0380 89 ennakkotilaushinnan. Kirjaa voi tilata ennakkoon Puolanka-lehdestä ja Puolangan Kirjaja Paperikaupasta täyttämällä oheisen kupongin ja maksamalla kirjan ennakkohinnan kupongin palauttamisen yhteydessä. Kirjan hinta ennakkoon tilattuna on 49 euroa ja myöhemmin 60 euroa. Kirjaa voi tilata ennakkoon hintaan 49 euroa. Lisätietoja saa alla olevilta historiikkitoimikunnan jäseniltä. Tolokkuja ja sitkeitä -historiikin ennakkotilaus Tilaan Puolangan Yrittäjät ry:n Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikkikirjaa ________ kappaletta hintaan 49 euroa / kpl. kello 9 11 Puolangan kunnanvirastolla. Kirjan julkistamisen jälkeen hinta on 60 euroa. Viime vuonna kampanjaan osallistui 41 osuuspankkia, ja 1100 nuorta sai kesätyön. Nuoret palkataan paikkakunnalla toimiviin yrityksiin ja yhdistyksiin. meiltÄ myös:. Haluamme näin auttaa 15 17-vuotiaita nuoria saamaan työkokemusta. Postitse toimitettaviin kirjoihin lisätään 7 euron postituskulut. Aikaisemmin toteutetuista kesäduunikampanjoista saadut kokemukset ja palaute ovat olleet pelkästään myönteisiä. Tämä on yksi tapaa jatkaa OP:n yhteisöllistä roolia, tukea kolmannen sektorin toimintaedellytyksiä ja edistää oman paikkakunnan toimeliaisuutta, Sipola perustelee. Soita ja kysy lisää! Kuvia kaivataan yrittäjähistoriikkiin Yrittäjien 60-vuotishistoriikin kirjoitus on parhaillaan käynnissä. Alle 18-vuotiaille nuorille ensimmäisen kesätyöpaikan saaminen voi olla hankalaa. Yritys tai yhdistys tarjoaa nuorelle työpaikan, ja osuuspankki maksaa nuoren palkkaamiseen tukea. Nimi_________________________________________________ Allekirjoitus___________________________________________ Osoite_______________________________________________ Puhelinnumero______________________ päiväys ___.___.___ Kuitti Nimi _____________________________ päiväys ___.___.___ on tilannut ja maksanut Puolangan Yrittäjät ry:n Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä -historiikkikirjaa ________ kappaletta hintaan 49 euroa / kpl. siiman ja pystypilkin KaiKKi tarviKKeet pilKKimiseen: mormusKat•pilKit•syötit... Ouluntie 5, PuOlanka Puh. Yhdistyksille kynnys nuoren palkkaamiseen on tällä tavalla ollut matalampi, OP Lounaismaan toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen kertoo. Tolokkuja ja sitkeitä -historiikin ennakkomyynti Yrittäjien 60-vuotishistoriikin nimi on Tolokkuja ja sitkeitä 60 vuotta puolankalaista yrittäjyyttä. Ostajalle jää kuitti maksetusta kirjasta, jota vastaan kirjan saa sen julkistustilaisuudessa tai sen jälkeen. mennessä Puolanka-lehteen. 30 nuorta pääsee kesätöihin OP Ylä-Kainuun kautta OP Ylä-Kainuu osallistuu näin OP Ryhmän Kesäduuni OP:n piikkiin -kampanjaan. nro 14 5.4.2018 15 Yrittävä Puolanka Hankinta-asiamies Puolangalla ti 10.4. Kaipaamme valokuvia 1950-, 1960ja 1970-luvuilta
12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 14.15 Erämaan lumo, 14.50 Pohjolan luonto. Vaikka ulkona onkin vielä reilu metri lunta, tähän aikaan vuodesta on erilaisten taimien kasvatus ja kukkien keväthoito jo täydessä käynnissä. Kesäsesongin jälkeen myyntiin tulevat kanervat ja callunat, ja siitä syksy jatkuukin kohti joulusesonkia. Varsinkin tähän vuodenaikaan teen paljon hautakivisuunnittelua. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Salatut elämät, 11.00 Ostoskanava Tvins.com. Äitienpäivän tienoilla saapuvat myös ensimmäiset orvokit ja pikkuhiljaa kesää kohti myös muut kesäkukat, Kinnunen kertoo. Näin keväällä on tarjolla paljon erilaisia viherkasveja ja nyt ne ovatkin taas vuosien hiljaiselon jälkeen trendikkäitä. 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 3.46 Kaappaus keittiössä, 4.40 Scorpion (12). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydämen kutsumus (12), 13.10 Gabriel, tule takaisin! (Suomi 1951, komedia, o: Valentin Vaala), 14.30 Ikimuistoinen. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsön puutarha, 18.45 Avara luonto, 19.38 Vastavirtaan (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16 nro 14 5.4.2018 Televisioviikko MTV3 12.30 Suomen ihanimmat häät, 13.30 Unelmarempat, 14.30 Grand Designs Uusi-Seelanti. Emmi Kinnunen kertoi, että kevään suosikkikukat ovat saapuneet.. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Kukkakauppa elää sesonkien mukaan. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 18.00 BUU-perjantai, 18.30 Dok: Astrid Lindgrenin tarina, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 La Señora (12). Erilaisten hyötykasvien kuten tomaattien ja kurkkujen taimien kasvatus on myös jo alkanut. 21.00 Suomen hauskin tavis, 22.00 Temptation Island Suomi 4 ja Extra, 23.30 Tulossa: Keisari Aarnio (12), 23.35 Kupla. Uutuutena multasormille on tullut nimenomaan tätä tarkoitusta varten viherkasvimulta, joka on hiekkapitoinen ilmava multa esimerkiksi altakasteluruukkuihin. 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta: FIN ESP, 20.05 Jääkiekkomaaottelu: FIN BLR. 18.00 Ohjelma, 20.58 Keno ja Synttärit. Yle TV2 12.05 Älä kokeile tätä kotona, 12.35 Kohteessa, 13.22 Koiramies kiertää Färsaarilla, 13.52 Moone Boy (12), 14.15 Syke (12). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.30 A-studio, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 21.05 A-studio: Talk, 22.00 Ulkolinja: Weinstein vastaan #metoo, 22.50 UutisSuomi, Uutiset ja Oddasat, 23.20 Nousuvesi (16), 0.05 Puoli seitsemän. 1.10 Rikospaikka, 1.40 Nuori MacGyver (12), 2.35 Middle. 15.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin, 16.00 Charité (12), 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Copycat kopiomurhaaja (16, jännitys, o: Jon Amiel, USA 1995). 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 A-studio: Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). Molemmissa on yksi tämän päivän viherkasvisuosikeista eli aloe vera -mehikasvi. 21.00 Peli on menetetty (12, USA 1956, o: Stanley Kubrick, dokumentaarinen rikosjännäri), 22.25 Elävä arkisto: Miehet metsissä, 23.35 Egenland. Viherkasveista on nykyään tullut myös tärkeitä sisustuselementtejä. Kesäsesonki alkaa äitienpäivästä Perinteisesti kukkakauden katsotaan alkavan äitienpäivästä, joka on kukkakauppiaan todellinen kevätsesongin avaushetki. (o: Khadar Ahmed, 2017). Kevätkukkakausi on juuri alkanut Majakassa ja edessä onkin vuoden kiireisin, mutta samalla myös kukkaihmisten antoisin aika. Omansa on esimerkiksi kaktuksille, ruusuille, orkideoille ja niin edelleen. Yle Teema & Fem 12.00 Kotiseutu, 13.45 William Dobson, barokin unohdettu nero, 14.45 Yövaras Torstai 5.4.2018 Yle TV1 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydämen kutsumus (12), 13.10 Onni etsii asuntoa (Suomi 1955, o: Thure Bahne, komedia), 14.25 Ikimuistoinen. 18.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla, 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 The Voice of Finland. 15.03 Jenny+, 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 16.02 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Suomen ihanimmat häät, 13.30 Vajasta lukaaliksi, 14.30 Sadan tonnin talot. Majakasta löytyy kukkien hoidon ja kasvatuksen lisäksi monenlaista muuta alaan liittyvää palvelua. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 The Late Late Show with James Corden, 11.40 Au pairit Miamissa. 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen, 1.00 Kotoisa, 1.55 Modus (12), 2.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 0.35 Poliisit, 1.05 Poliisit kotihälytys (12), 2.05 Amerikan rajavartijat. 3.30 The Late Late Show with James Corden. Suojaruukut ovat vallanneet alaa Viherkasveja on perinteisesti kasteltu ruukkujen alla oleville kukkalautasille ja -vadeille. Meillä on paljon erilaisia multavaihtoehtoja ja lannoitteita sekä monenlaisia erikoismultia. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö!, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.30 Kotoisa, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Meillä on aina myynnissä myös erilaisia leikkokukkia, ja meidän työhömme kuuluu monipuolisesti kukkasidontaa kuten kimput, asetelmat, kukkalaitteet ja tilakoristelut, Kinnunen kertoo. 10.00 Syke (12), 10.50 Jenny+, 11.20 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 11.50 Hiihdon SM: Naisten viesti. Nelonen 13.45 Hauskat kotivideot, 14.45 Vaaleanpunainen pantteri, 14.55 Huvila & Huussi. Tuomo Seppänen Nyt on aika antaa kyytiä talvelle ja pakkaselle ja suunnata katseet kohti kevättä vaikkapa iskemällä sormensa kiinni kukkamultaan. Tällä hetkellä halutuimpia viherkasveja ovat aloe vera, kultaköynnös, peikonlehti ja erikoinen Hoya linearis eli himalajanposliinikukka. Majakasta saa kukkatarjonnan lisäksi myös kukkien, vihannesten ja yrttien siemeniä sekä monenlaisia kukkakaupan palveluja ja neuvontaa. 13.45 San Franciscon luksuslukaalit. Äitienpäiväksi myymälään saapuu runsas valikoima kukkivia ruukkukasveja, joista suosituimpina edelleen jatkavat erilaiset ruusut ja hortensiat. Suurin kevätja kesäsesonki alkaa kevättalvella, kun myymälän täyttävät siemenet, mullat ja lannoitteet, Emmi Kinnunen Majakasta kertoo. 21.00 Locke (Britannia 2013, o: Steven Knight), 22.25 Yle Live: Big Weekend 2017, osa 2/2, 23.25 In the Valley of Elah (16, USA 2007, o: Paul Haggis). Perjantai 6.4.2018 Yle TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen Aamu-tv. 3.30 Duudsonit Amerikassa (12), 4.30 Riisutut. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Hevostila Mistral, 18.52 Keltapaita, 18.54 Viidakkojytä, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 La Señora (12). Välitämme myös hautakivien kunnostustöitä, Kinnunen kertoo. Majakan kukkakauppa on perustettu vuonna 1973 ja hautaustoimistopalvelut ovat tulleet mukaan 1980-luvulla. Tähän aikaan vuodesta on viherkasvien mullanvaihdon vuoro. Tätä varten ihmiset etsivät erikoisia lajikkeita ympäri maailman. Yle Teema & Fem 9.00 Kadonneita etsimässä, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Juuret Suomessa, 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Versus. Kannatamme kotimaista niin paljon kuin mahdollista ja samalla tuemme muita pienyrittäjiä. Kasveja tulee meille useista Euroopan maista ja tarvittaessa vaikka Keniasta saakka. Lauantai 7.4.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Balmoralin tarina. Perinteisen altakasteluruukun korvaa yhä useammin vasemmalla oleva suojaruukku. Pyrimme pitämään valikoimissa suosituimpia viherkasveja sekä vähän eriKukat tuovat kevään tuntua lumen keskelle koisempiakin lajikkeita maailmalta. 15.0 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.10 Akuutti, 15.50 Viro Tuulten pieksämä maa (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 21.05 Perjantai, 22.00 SuomiLOVE, 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 Puoli seitsemän. 15.55 Onnenarpa, 16.00 Remppa vai muutto, 17.00 Leijonan luola USA. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Draken etsivätoimisto (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Tähän kuuluu myös hautakivien suunnittelu. 0.25 Banshee (16), 1.15 Looking (16). 15.45 Onnenarpa, 15.50 Leijonan lu ola USA, 16.50 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 16.55 Heikoin lenkki, 17.55 Haluatko miljonääriksi. Nykyään trendinä tuntuu olevan, että viherkasvitkin asustavat altakasteluruukkujen sijaan suojaruukuissa. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Muodostelmaluistelu MM: lyhytohjelma, 23.00 Karppi (12), 23.45 The Late Late Show with James Corden. Nyt tähänkin on tullut muutos, kun altakasteluruukkujen rinnalle ovat tulleet suojaruukut. 15.30 Antti Holma ja maastamuuttajat, 16.30 Stadi vs. Kukat tarvitsevat säännöllisen mullanvaihdon, jonka aika on nyt. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Kova kuin kivi (16, USA 2010, seikkailu, o: Ethan Coen, Joel Coen). 21.00 Noin viikon studio, 21.25 Alina idässä, 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Au pairit Miamissa, 22.35 The Leftovers (16). 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kotoisa. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen Aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Matematiikan taikaa, 11.00 Alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 0.20 Vaarallinen tehtävä (12, USA 1996, toimintaseikkailu, o: Brian De Palma), 2.40 Mad Cook Show. Yksi merkittävä osa Majakan palveluvalikoimaa on pitopalvelu sekä erilaiset hautajaisjärjestelyt. 18.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 18.15 Jääkiekkomaaottelu: FIN BLR. Laadukkaat kesäkukat saapuvat suurimmaksi osaksi lähipuutarhaltamme Särkijärveltä ja osa Iisalmesta. 21.15 Uutisvuoto, 22.00 Nukkekaappi (12), 22.55 Tosielämän tuhkimotarina. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 112. 12.00 Jonas Kaufmann ja Puccini, 13.55 Historia: Amerikka värikuvissa, 14.45 Elävä arkisto: Miehet metsissä, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Näitä suojaruukkuja on jokaiseen sisustukseen sopivia, Kinnunen kertoo. Lande, 17.25 Salatut elämät (12), 17.55 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Syyttäjä (12), 20.00 Vintage-valtakunta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.10 Alina idässä, 12.50 Hiihdon SM: Sprinttihiihdot
loppuottelu. 17. 0.25 Jalkapallon Mestarien liigan kooste. 12.00 Suojasää (12), 13.10 Ranskalainen kylä (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Leijonan luola USA. Keskiviikko 11.4.2018 Yle TV1 5.55 Erämaan lumo, 6.25 Ylen Aamu-tv. loppuottelu, 20.05 Salibandyn suurlähettiläät, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 5. 12.30 Suomen ihanimmat häät, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Teknavi, 14.30 Kenen kotona. 0.25 Rikospaikka, 0.55 112 uudet jaksot, 1.50 Rizzoli & Isles (12). 21.00 A-studio, 21.30 Victoria, 22.20 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 22.50 Prisma: Totuus stressistä, 23.40 Puoli seitsemän. lopputtelu. 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 0.25 Pavlenski: Alaston elämä (12, o: Darja Hrenova, 2016). 21.00 Kaunis elämä, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.36 Peter Nyman, 23.05 Modus (12). 0.35 Kingi, 2.05 Viikingit (16). 12.00 Queen: From Rags to Rhapsody, 13.00 Queen: A Night at The Odeon, 14.05 La Señora (12). 21.05 A-studio, 21.35 The Collection muotitalon salaisuus (12), 22.30 UutisSuomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Ulkolinja: Weinstein vastaan #metoo, 23.50 Puoli seitsemän. 15.15 Pelisilmä, 16.05 MM-kiekko 2014: Minskin ihme, 17.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 17.30 X Factor Suomi. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 MasterChef Suomi. 21.00 Animoitu elämä (USA 2016, o: Roger Ross Williams), 22.28 Gilbert Grape (12, USA 1993, o: Lasse Hallström). 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Soramonttuprinsessat. Onnettomuuden sattuessa saattavat unohtua kaikki tarpeelliset tiedot, joita tarvitaan, jotta palokunta tai ambulanssi osaa paikalle. 16.00 Enbuske, Veitola & Salminen, 16.55 Onnela, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 15.00 Versus, 16.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 17.00 Onnela, 17.30 Kingi. Kuka on sanonut. 18.00 BUU: Superapulaiset, 18.30 Rita (12), 19.10 Sana on minun, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Yksi kaupunki yksi tarina, 20.00 Peter, Paul and Mary: 50 vuotta. 18.50 Muodostelmaluistelu MM: vapaaohjelma, 20.00 Noin viikon studio, 20.25 Sohvaperunat. a) Kuinka kauan kestää suuri paasto ennen pääsiäistä. 16.40 Vita brevis (o: Thierry Knauff, 2014), 17.25 Daniel Parisin keittiössä, 17.40 Tämä tästä, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 7. 21.00 Karppi (12), 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Jääkiekkomaaottelu: LAT FIN, 23.30 Banshee (16). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmakoti, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Euroviisaat, 20.50 Uudista minut. 12.00 Suomen surkein kuski, 13.00 Pitääkö olla huolissaan?, 14.00 Stadi vs. Aki Kaurismäki on niin sanottu auteur-ohjaaja. loppuottelu, 20.30 Au pairit Miamissa. 3.20 Midnight Sun (16), 4.25 Valkyrien (12). 9. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Mikä on moottorityökoneen ajoneuvokohtainen nopeusrajoitus Suomessa. Mikä pihvi tehdään raa´asta jauhelihasta tai muutoin hienonnetusta lihasta ja syödään myös raakana. 12.00 Elävä arkisto: Miehet metsissä, 13.15 Historia: Ihmeellinen Silkkitie, 14.05 Taidetutkimukset. 18.20 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 18.25 Haluatko miljonääriksi?, 19.25 Tulossa: Keisari Aarnio (12), 19.30 Napakymppi, 20.30 Selviytyjät Suomi. 13.45 Hauskat kotivideot, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. 12. nro 14 5.4.2018 17 Televisioviikko Tietovisa 13.05 Hiihdon SM: Miesten viesti. Vastaukset sivulla 19. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kenen kotona. loppuottelu. 18.00 Suomen hauskin tavis, 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.00 Kupla, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Ainoa oikea tie, 19.00 Från jord till bord, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Närbild, 20.30 Dok: Mies. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Vintage-valtakunta, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Draken etsivätoimisto (12), 10.45 Uutisikkuna. 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Kingi. 21.00 Vangit (16), 21.47 Sandefjordin hopealintu, 22.00 Dok: Meille muutti vieras mies (Tanska 2017, o: Nicole N. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Draken etsivätoimisto (12), 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. 21.00 Kupla, 22.00 Tulossa: Keisari Aarnio (12), 22.05 Beck: Steinar (16, 2016, o: Mårten Klingberg). Lande, 2.00 Suomen surkein kuski, 2.55 Bull (12), 3.50 Scorpion (12). 3.05 Bosch (16), 4.05 Pränkkikämppä, 5.00 Brickleberry. 12.30 Suomen ihanimmat häät, 13.30 Sääilmiöiden Top 10, 14.30 X Factor Suomi. 0.05 Poliisit kotihälytys (12), 1.05 Amerikan rajavartijat, 1.35 Grillit huurussa. Mikä tai mitä on sitsit. Vaikka keli ulkona on loskainen, tunnelma on korkealla Paljakkatalossa toista kertaa järjestetyssä liikunnallisessa naamiaistapahtumassa. 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.20 F1 Extra, 19.30 X Factor Suomi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kiehtova maailma: Balmoralin tarina, 20.00 Putkiremontti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 0.05 Poliisit kotihälytys, 1.05 Amerikan rajavartijat, 1.35 Grillit huurussa. 15.35 Hiihdon Ski Classics: Reistadlöpet, 16.15 Jääkiekon naisten SM-liiga: 3. 12.00 Norjan kovin, 12.40 Tanskalainen maajussi, 13.10 Tuntematon perillinen, 14.10 Rouva varapresidentti, 14.40 Alina idässä. Kolmessatoista valtiossa on tällä hetkellä naispresidentti. 12.00 Leijonan luola USA, 14.00 Remppa vai muutto. Yle TV2 1.53 Game of Thrones (16), 6.50 Pikku Kakkonen, 8.08 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa: Lintujen ystävä. Myös tuhkapesät kannattaa tyhjentää ennen tulen sytyttämistä. Yle Teema & Fem 9.00 Efter Nio, 10.00 Ainoa oikea tie, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Från jord till bord. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Vaarallinen tehtävä II (12, USA-Saksa 2000, toimintaseikkailu, o: John Woo). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Design 3000 ja Kasper Strömman, 19.00 Spotlight, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Egenland, 20.30 Tarinat taulujen takaa. 21.05 Kotikatsomo: Hella W (12, o: Juha Wuolijoki), 22.25 Nousuvesi (16), 23.10 Ykkösaamu, 23.50 Pakolaisbisnes. Viikonlopun tapahtuma oli talkootyön ja lukuisien tukijoiden taidonnäyte. b) Minkä ajan kuluttua Jeesus astui taivaaseen ylösnousemuksensa jälkeen. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. 18.00 Lentopalloliiga: Naisten 3. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Prinssi ja intiaanipäällikkö, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. menen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu, 23.30 Bull (12). 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Tyttäresi nimeen (12), 22.55 UutisSuomi, Uutiset ja Oddasat, 23.25 Kotikatsomo: Hella W (12, o: Juha Wuolijoki). 4. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 16.20 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsön puutarha, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.40 Dokumenttiprojekti: Nokia Mobile, 14.10 Palanen: Kunniataulu, 14.30 Putkiremontti. Kaiuttimista kaikuu Jaakko Paavolan juonto, ja vastaan tulee kaikennäköistä kulkijaa noita-akasta batmaniin ja peppipitkätossuun. 12.30 Sydämen kutsumus (12), 13.10 Villin Pohjolan kulta (12, 1963, länkkäri, o: Aarne Tarkas), 14.35 Arkistokuvia: P E Svinhufvud. 18. 21.00 Historia: Amerikka värikuvissa, 21.50 Vihreä leski (12, 1968, o: Jaakko Pakkasvirta), 23.05 Tuolla puolen (12, o: Iddo Soskolne, Janne Reinikainen, 2015), 23.19 Bon Voyage (12, o: Marc Raymond Wilkins, 2016), 23.45 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Captain America: The Winter Soldier (12, 2014, o: Anthony Russo, Joe Russo). 21.00 Aallonmurtaja (16), 22.00 Kym18.25 Suomen hauskin tavis, 19.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla, 19.30 Poliisit 10 vuotta, 20.00 Heikoin lenkki, 20.58 Keno ja Synttärit. Toisena 40 10,85 ja kolmantena Esa, Kalle ja Seppo 8,85 pistettä. 12.30 Ranskalainen kylä (12), 13.20 O Tasqueiro (o: Aki Kaurismäki, Suomi, 2012), 13.35 Mausoleumi (o: Lauri Randla, 2015), 14.00 Taidetutkimukset. Tikkasen luotsaamasta myyntipisteestä sai ostaa hattaroita ja ottaa kasvomaalauksia. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi, 10.00 Hiihdon SM: Naisten 30 km. ”Minä olen Jumalan valittu johtamaan Suomen kansaa.” 13. 12.30 Ruokamatkailua, 13.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini, 14.20 Tanskalainen maajussi, 14.50 Norjan kovin. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 0.45 Puoli seitsemän. Minkä viiden saarivaltion nimet kirjoitetaan monikossa, mutta ilman sanaa ”saaret”. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Salatut elämät, 11.00 Formula 1: Bahrainin osakilpailu. 15.15 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 15.20 Heikoin lenkki, 16.20 The Voice of Finland. 14. 6. 2. Missä viimeaikoina julkisuutta saaneessa kaupungissa Tuomas Sammelvuo on valmentajana. Yle Teema & Fem 9.00 Minun totuuteni, 10.00 Unelmakoti, 11.00 Euroviisaat. 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin, 22.00 Ahneuden hinta (12, Italia 2013, o: Paolo Virzi, trilleri), 23.45 Big Weekend 2017, osa 2/2. Palopäällikkö Juha Nuoralan mukaan mökkiläisen kannattaa aloittaa mökin lämmittäminen varovasti pienellä tulella, koska kosteat hormit eivät vedä kovin hyvin ennen kuin niitä on saatu hieman kuivumaan. Kysymykset kysyy Arto. 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.45 Jäitä hattuun (12), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Horiany). Puolanka-lehti 2.4.2003 Vastaukset. 15.50 Onnenarpa, 15.55 Remppa vai muutto, 16.55 Hauskat kotivideot, 17.55 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna. 0.25 Motorheads, 1.15 Game of Thrones (16). Lisäksi Simosaurus tarjosi perheen pienimmille touhua ja tekemistä. 0.50 Beck: Gunvald (16, 2016, o: Mårten Klingberg), 2.50 Napakymppi. Millä muulla italialaisautomerkillä kuin Ferrarilla ja Maseratilla on F1mestaruuksia. 19. 16.00 Hauskat kotivideot, 17.00 The Voice of Finland. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Uutisikkuna. 13.30 Teknavi, 14.00 Punk’d Suomi. Lande. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suomen surkein kuski. 12.30 Upeat skandikodit, 13.00 Miten susta tuli noin rikas?, 13.45 Versus. 18.00 Jääkiekon naisten SM-liiga: 5. 0.05 Sohvaperunat, 0.55 Moone Boy (12). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. 18.55 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 The Voice of Finland. 16. 10. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydämen kutsumus (12), 13.10 Villi Pohjola (12, 1955, komedia, o: Aarne Tarkas). 0.10 Pitääkö olla huolissaan?, 1.05 Stadi vs. Yle Teema & Fem 9.00 Kauneuskupla, 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest. Yle Teema & Fem 8.15 Lastenohjelmia, 10.20 Historiaa kolmessa minuutissa, 10.30 Kaikkea kaupan, 11.00 Rita (12), 11.40 Sana on minun. 21.15 Admission (USA 2013, draamakomedia, o: Paul Weitz), 23.00 Karppi (12), 23.45 The Late Late Show with James Corden. 15.30 112 uudet jaksot, 16.30 Suomen surkein kuski, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. 15.00 Taidetutkimukset, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.55 Jäitä hattuun (12), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 11. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Työelämän uudet kuviot, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 La Señora (12). 3. Mitä tuo termi tarkoittaa elokuvan teossa. 11.50 Tiedä ja Voita, 13.45 Hauskat kotivideot, 14.45 Pikakurssi kodinostoon. Ketä tai mitä palkitaan Golden Raspberry Award eli Razzies-palkinnolla. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 8. Tiistai 10.4.2018 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen Aamu-tv, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Draken etsivätoimisto (12), 10.45 Matematiikan taikaa, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). Yle Teema & Fem 9.20 Lääkärit vastaan internet, 10.00 Obs debatt, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Dok: Oma kanava, 11.30 Zorro the chronicles, 11.51 Knietzsche maailman pienin filosofi, 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa. Tapahtui 15 vuotta sitten Naamiaistapahtuma vakiinnutti suosionsa Ilmassa leijuu hattaran tuoksu. Maanantai 9.4.2018 Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta, 6.25 Ylen Aamu-tv. Mitä tai mikä on kaiketon. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Salatut elämät, 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 0.25 The Late Late Show with James Corden, 1.05 Jenny+, 1.35 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 2.05 Rouva varapresidentti. 12.00 Ludvig II (12, Saksa 2012, o: Peter Sehr), 14.30 Pariisi juhlii 2017. 13.45 Hauskat kotivideot, 14.45 Tulossa: Pallon ympäri, 14.50 Huvila & Huussi. 12.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 12.25 Kohti Fifan jalkapallon MMkisoja 2018, 12.50 Hiihdon SM: Miesten 50 km, 14.50 The Late Late Show with James Corden. Kuinka paljon on alkuperäisen Mendelejevin kaavan mukaisen venäläisen vodkan alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina. 15.15 Huvila & Huussi, 16.15 Onnenarpa, 16.20 Tulossa: Arman Pohjantähden alla, 16.25 Remppa vai muutto, 17.25 Leijonan luola USA. 15.15 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 15.20 Huvila & Huussi, 16.20 Onnenarpa, 16.25 Remppa vai muutto, 17.25 Heikoin lenkki. 21.00 112 uudet jaksot, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Kingi. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Salatut elämät, 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 21.00 Efter Nio, 22.00 Ei valoa tunnelissa (16), 23.00 Kun kemiat kohtaavat, 23.40 Lain pitkä koura. Visa jälleen ensi sunnuntaina 8.4. Mitä valmistetaan Nordic Gold -metalliseoksesta. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Soppa365, 9.20 Pikakurssi kodinostoon, 9.50 Remppa vai muutto, 10.50 Onnenarpa. Hattarat ovat olleet hyvin kysyttäjä, Tikkanen kertoi. 1.51 Rouva varapresidentti, 1.51 Looking (16). 19.30 Motorheads, 20.20 Torpedot (12). 16.50 Jääkiekon naisten SM-liiga: 4. Nuoriso-ohjaaja Maija-Liisa Tikkanen kertoi, että naamiaisten ohella Paljakkatalossa oli tarjolla seikkailurata sekä touhunurkka. Mahdollisen vahingon varalta jokaisella mökillä pitäisi olla kirjalliset toimintaohjeet, josta löytyvät hätänumeron lisäksi mökin sijainti ja osoite. 0.30 Poliisit, 2.25 Kupla. Minkä urheilulajin kilpailu ja massatapahtuma on Hollannissa järjestettävä Elfstedentocht eli ”yhdentoista kaupungin kierros”. Vastuullisina järjestäjinä toimivat Kotilan Kehittäjät sekä Väyrylän ja Törmänmäen kyläyhdistykset. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Taikuuden tuolla puolen, 11.00 Kotoisa. 18.00 Futsal: Naisten 3. 15.05 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.50 Jäitä hattuun (12), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.01 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Myytinmurtajat. Mökin herättely kannattaa tehdä varovasti, jotta savupiiput sekä vesija viemärijohdot ehtivät sopeutua alkavaan käyttökauteen. 15.10 Sohvaperunat, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Puolivälierä, 23.55 Maailman oudoimmat urheilulajit. 21.00 Jenny+, 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Game of Thrones (16). Mökkien herättely kannattaa tehdä maltillisesti Huhtikuun puolella viimeistään pääsiäisen aikaan monet alkavat herätellä kesämökkejään kuukausien mittaiselta talviunelta. 15. 0.35 NCIS: New Orleans (12), 1.30 Gåsmamman (16). 12.05 Putkiremontti, 12.35 Sydämen kutsumus (12), 13.18 Juha (1956, o: Toivo Särkkä). kello 18 Esterissä ja netissä. Keitä olivat Guy Burgess, Kim Philby, Donald McLean, Anthony Blunt ja John Cairncross. Kysymykset kysyi Jokke. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Draken etsivätoimisto (12). Minkä nimisen operaation Turkki aloitti Syyriassa 28.1.2018. Ensin kannattaa tarkastella päällisin puolin hormistoa ja savupiipun kuntoa. Lande. 20. 15.00 Noin viikon studio, 15.30 Ratsastuksen maailma, 16.00 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Mikä on takymetri. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Erämaan lumo, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Yksineläjä Severin, 12.30 Koiramies kiertää Färsaarilla, 13.00 Kun sydän särkyy, 13.30 Mieleni ja minä, 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 1. 21.05 Kapina, 21.55 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Reggie Yates: Sisäpiirissä, 23.10 Noin viikon studio, 23.35 Alina idässä. Mainitse noista valtioista neljä. 15.00 Kingi, 16.30 Pitääkö olla huolissaan?, 17.25 Salatut elämät, 17.55 Kauniit ja rohkeat. Minkä laitokseen tai muun sellaisen johtajana toimii Gita Gadambi. 9.00 Casualty (12), 10.00 Holby Cityn sairaala (12), 11.00 Soramonttuprinsessat. 0.05 NCIS: New Orleans (12), 1.05 112 uudet jaksot, 2.00 Kohde (16), 2.55 American Horror Story: Hotel (16). Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, kuusi Esterissä ja yksi netissä. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Arman Pohjantähden alla, 23.00 Tulossa: Keisari Aarnio (12), 23.05 Napakymppi. Sunnuntai 8.4.2018 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 SuomiLOVE, 16.05 Uutisvuoto, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Rikos yhdistää (12). 12.00 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 12.05 Suomen hauskin tavis, 13.10 Remppa vai muutto. 0.05 Haluatko miljonääriksi?, 1.05 Mad Cook Show, 2.05 Poliisit kotihälytys (12), 3.05 Amerikan rajavartijat. 21.00 Onnela, 21.30 Formula 1 Paalupaikka, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 F1 Extra, 22.45 Wallander: Sellisti (16, o: Stephen Apelgren, Ruotsi 2009). Voiton veivät Arto, Jaska ja Tuomo 11,8 pisteellä. 18.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla, 18.30 Poliisit 10 vuotta, 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!, 20.58 Keno ja Synttärit. Minkä yleisurheiluennätysrajan Terje Pedersen ylitti tai alitti ensimmäisenä. 21.00 Mad Cook Show, 22.00 Temptation Island Suomi 4, 23.00 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna, 23.05 Arman Pohjantähden alla. 3.35 Taikuuden tuolla puolen, 4.35 Elämää Philadelphiassa
Pohjolankatu 16 B 20 p. maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0400 283 023 mika pöllänen puh. 050 461 9217. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko Harri Huovinen, puh. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HIEROnnAT • JALKAHOIdOT • SuKLAAJA TuRVEHOIdOT • InTIALAInEn PääHIEROnTA Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! Varaa aiKa Puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 511 2762.. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. Puh. 0400 280 977 Puh. Puh. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Myös kylmälaitehuollot. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti jorma Nykänen puh. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AutotArviKKEidEn yKKösPAiKKA •Myös KorjAuKsEt jA Huollot • boScH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydRauliikkaPalVelut: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. abloy-kotiavainten teko. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen HieroNTapalvelu m. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0204 135 088 Toimisto puh. 040 573 9029, Erkki p. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistaina 10.4. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcaT-kalusTolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 020 413 5083 arto väyrynen puh. Ouluntie 1, Puolanka. Muista kotitalousvähennys. Päivystys 24 h/vrk, p. Naulalantie 55, Puolanka. Pohjolankatu 16 b 20 p. 050 302 6892. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. 050 595 9590 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Tuomas moilanen 040 770 2850 unto Hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia KAUNEUDENHOITOA KODINKONEHUOLTOA ossin kodin koneHuolto Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Puh. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. 045 110 4861. Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 020 413 5085 jukka kauppinen puh. •Sukupolvenvaihdokset •Kauppakirjat •Tilojen jakosopimukset •Metsäyhtymien yhtymäsopimukset •Kaupanvahvistukset •Testamentit •Edunvalvontavaltakirjat •Perunkirjoitukset Ouluntie 1, Puolanka. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PiEnKonEKorjAus jA -Huolto • AutoHuolto ja -KorjAus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 020 413 5084 osmo seppänen puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen Kajaanintie 5, Puolanka tai särkijärvi. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 0400 381 336 T:mi jorma riipi puh. 0204 135 086 Tuomo Törrö puh. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 Kysy tarjous! Hyrynsalmen Tilipalvelu Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. 0440 344 684. 044 533 8353. 0400 166 822. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 18 nro 14 5.4.2018 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA MONIALAPALVELUJA taksi Rami Seppänen Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 044 293 9606. raHikkala P. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. ja 24.4. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. 0400 184 017 Teuvo murtovaara puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaMinen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! HH työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo Moilanen puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 050 578 0471 Kauneushoitola Edith Puh
Ruokavalio, joka on tavallisesti ainakin maidoton, gluteeniton, munaton ja soijaton. huhtikuuta 1879: Puolangalta Maaliskuun lopussa. Mäntykoti on ollut tuiki tarpeellinen ja hyvä paikka asua. 40 %. Kahvitarjoilu. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Neuvostoliiton hyväksi 1950 1960-luvuilla Iso-Britanniassa toiminut vakoilurengas. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. 20. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan dTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2018. SUOMEN MATKOJEN KUSTANNUKSET 1 000 – 6 000 euroa HAKIJOINA • rekisteröidyt yhdistykset ja vastaavat • julkisyhteisöt, kun matkalle osallistujina ovat alueen yrittäjät, asukkaat tai yhdistysväki. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. klo 9-15. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Tervetuloa! Nyt kannattaa lähteä hakemaan MALLIA MUUALTA ! Haettavana rahoitusta opintomatkoihin kotimaahan tai ulkomaille. Lindner, on näinä päivinä ollut täällä jo kantamassa rästiksi jääneitä kruunun veroja. 13. Vincent ja Grenadiinit. Tervetuloa! ka-lehti. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Seuraavat merkittävimmät talouteen vaikuttavat asiat ovat syksyn maakuntavaalit ja sitten aikanaan seuraavat eduskuntavaalit. Joten kiitos ja kunnia entiselle kunnanjohtajallemme. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Kemerovossa. 08 6155 4513 Kokouksessa päällimmäisenä asiana olivat sääntömääräiset vuosikokousasiat, merkittävimpänä henkilövalinnat. 6. Kansalaisopiston kevätnäyttely monarilla su 8.4. 14. 40 km/h. 3. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. huhtikuuta 1894: Kolme lehmää tukehtunut savuun Puolangalla. 5. Suunnistusjaosto järjestää matalan kynnyksen hiihtosuunnistuskisat Honkavaaran urilla. Olimme molemmat sitä mieltä, että hyvä tuli hankkeesta. Velaksi saalis on ollut moittimatoin. Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. Vuoden huonoimpia elokuvia. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. Ryhtiläisittäin suurimmat odotukset kohdistuivat H40-sarjassa kisailleeseen Teemu Könkääseen. Nimismiehemme M. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. nro 14 5.4.2018 19 Mukula Helge Lukijan kynästä Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 36. Miesten keihäänheitossa yli 90 metriä. Hänelle kasautui kuitenkin kaikki mahdolliset epäonnistumiset, mitä lajissa voi sattua kokeneellekin konkarille. Lumirasteilla käydään kolmen päivän yhteiskisa, jossa tulivat seuraavat sijoitukset: D65 5) Kaarina Köngäs, H70 18) Jouko Määttä, H65 12) Martti Köngäs, H40 12) Teemu Köngäs. Kauppiaamme H. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Varmistin tapahtuneen nyt pääsiäisenä puhelimitse. Sunnuntain keskimatkalla puolestaan sauvarikko vei mahdollisuudet hyvään suoritukseen mäkisessä Kirintövaaran maisemissa. klo 11-16 ja ma 9.4. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Filippiinit, Komorit, Malediivit, Seychellit ja St. Tärkeimmät varusteet ovat sukset ja avoin, iloinen mieli. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Palkintoina jaetaan Marko Paasimaan lahjoittamia retropyttyjä. Sillä matkalla lienee pudottanut hiilen lattialle pehkuläjään, jotka yöllä kytivät poroksi, kuten aamulla näkyi; navetta savua täynnä ja lehmät kuolleena. Järjestön talous todettiin niukkuudesta huolimatta arjessa toimivaksi ja kunnossa olevaksi. 10. klo 15-16 tai kurssien aikana viikolla 15 ke klo 17-20 ja to klo 9-12. Malli oli Haapajärveltä, josta Veteläinen sen suoraan tänne meille toi. Niinpä Teemu keskeytti kisan. Näyttelyyn tulevat taulut tulee toimittaa monarille to klo 12 mennessä. Tartarpihvi. 16. Kansallisoopperan ja -baletin johtaja. www.oulujarvileader.fi LISÄTIETOJA: Pirjo Oikarinen 040 528 0483 ja Päivi Koivula 040 563 2085 TOTEUTUS vuoden 2018 loppuun mennessä. Kaiku 9. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PuOLAnKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Auhon kylässä tukehtui viime kuun 20 päivää vasten yöllä Halli-nimisen torpan omistajalta Kalle Hiltuselta kolme hänen ainoaa lypsävää lehmäänsä. klo 15-18. 8. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. Nyt harjoittelemaan. Anja Alanne Kaiku 5. Aarre Väisänen Puolanka-lehden viimeviikkoisessa numerossa Oili Taipale oli jutussaan kirjoittanut kunnanjohtaja Maija-Liisa Veteläisen Puolangan vanhustenkotiyhdistyksen Mäntykoti-hankkeen rahoituksen tukijaksi. Näin kohtalona oli hylkäys. Juntunen on talven kuluessa suurempia summia kuljettanut tänne kaupaksi jauhomattoja. Köyhälle torpparille tuli arviolta 200 markan vahinko. Paikallisessa päätöksenteossa jatketaan edelleen vahvaa osallistumisen ja kuntalaisten kuulemisen linjaa. 7. 1. 10, 20 ja 50 sentin kolikot. puolangan kehitysvammaisten Tuki ry:n keVätkokouS niittyvillassa tiistaina 17.4.2018 klo 18. a) 40 päivää, b) 40 päivän. Karttoja löytyy hiihtokeskuksella olevasta rastilippulaatikosta. 18. Operaatio Palmunlehvän. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Jos muu mikään, todistaa tämäkin (aikanaan) aikana tämmöisenä hyvää. Maanmittauksessa käytettävä mittalaite, jolla mitataan säteittäisesti pisteiden sijainteja kojeeseen nähden. isa asp -seura ry VuoSikokouS ke 18.4.2018 klo 17 kukkulan talossa. Martti Köngäs Lapin lumirastit kisattiin Posiolla Kysymykset. Puolangan Vasemmiston kunnallisjärjestön uudeksi puheenjohtajaksi leivottiin Anja Peura. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi Osoite Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite Kestotilaus 58 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 64 euroa/vuosi Jokainen Puolankalehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. Pitkäperjantain pikamatkalla haparointi suunnistuksessa tipautti pois kärkisijalta ja lauantaina pitkän matkan SMkisassa Teemu unohti leimata kartanvaihtorastilla. 11. 15. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Kaiken lisäksi Veteläinen oli myös koko hankkeen perusideoija, mikä minusta on myös hyvä tuoda selvästi esiin. Aivan paljon olen kuullut kehuttaman, ettei ole tarvinnut mitään erityistä kantopalkkaa maksaa joka kannattaa kiitollisuudella muistella! Jörkki. SUOMEN ULKOPUOLELLE 1 000 – 10 000 euroa Tarkemmat tiedot, ohjeet ja hakulomakkeet TUKI 80 % HAKEMUKSET viimeistään 24.4. Näyttelyyn tulevien töiden vastaanotto monarilla pe 6.4. alv). Pohjoismainen yliopisto-opiskelijoiden akateeminen pöytäjuhla. Toisin silloin touko kasvoi Upeassa kevätsäässä käydyt lumirastit tarjosivat hiihtosuunnistuksen riemua parhaimmillaan. 4. 19. 12. alv). 17. sääntömääräiset asiat. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2018. Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka Puh. Ohjaaja, joka käsikirjoittaa, tuottaa ja usein myös Tietovisa leikkaa elokuvansa. 2. Mikko Moilanen on koonnut Puolangan kylää koskevia lehtikirjoituksia. Osanottomaksua ei peritä. vuosikokousasiat ja päättäminen Kirjailijamatkailu-hankkeeseen osallistumisesta. (Retki)luistelun. Hiihtosuunnistuskisat käydään myös Puolangalla 12.4. Ilmoituskanavana toimii edelleen paikallinen PuolanPuolangan Vasemmisto vuosikokousti Virkkulassa TILAA PuOLAnKA-LEHTI Puolanka-lehti maksaa postimaksun KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. Kuten luullaan oli emäntä, paikkakunnan tavan mukaan, käynyt edellisenä iltana pärevalkealla navetassa lehmiä ruokkimassa. Joka tapauksessa vaaleihin mennään terhakkaasti omalla ehdokkaalla. Kisaajalla saa olla mukana opastaja tai kaveri. Poliittisen piirin edustajan Miikka Kortelaisen alustuksen pohjalta käytiin keskustelut ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta, painopisteenä syksyn maakuntavaalit edellyttäen tietenkin, että koko maakunta-/soteuudistus kaiken kiireen keskellä ei vielä lyyhisty kasaan. 9. Alfa Romeolla 1950 ja 1951. Liberia, Sveitsi, Liettua, Chile, Malta, Kroatia, Mauritius, nepali, Marshallinsaaret, Taiwan, Viro, San Marino ja Singapore. Töitä voi tuoda myös kurssien aikana viikolla 14 ke klo 17-20 ja to klo 9-12. Paavo Väyrynen. Näyttelyssä olleet työt voi hakea monarilta näyttelyn päättymisen jälkeen ma 9.4. alv), 10 euron palsta 10 e (sis
Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä hoitokunnan pj:n luona 2.-8.5.2018. 045 803 0265. puh. klo 14.00. Hallitus kokoontuu klo 17.00 alkaen. ArAbiAn mAinio SArAStuS on monikäyttöinEn pinottAVA AStiASArjA, jonkA oSAt ViiHtyVät niin pöyDällä, uuniSSA kuin pAkkASESSAkin. sääntöjen määräämät asiat. 08 533 2616 . Etu voimassa 3.6.2018 asti. Suunnistusjaosto Voimassa huhtikuun ajan Joka päivä! Huhtikuun kestoedukkaat! Huhtikuun plussa-tarjoukset Voimassa 2.5.2018 asti. 040 840 4633. mainio muki 0,3 l Sarastus 9 73 (norm. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 silmälääkärit jukka Nevalainen pe 6.4. kaikenkuntoiset huomioidaan. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat ja uusien mallisääntöjen hyväksyminen. Kahvitarjoilu. Palkintoina ”retropyttyjä”. tupperware-esittely klo 18. klo 13.15 15.00. mAiniotA. 39,90) katso kampanjatuotteet ja niitä myyvät k-marketit www.k-market.fi/mainio. klo 18.00. Paikka: Suomussalmen kunnanviraston ruokala. Upeita palkintoja! Lohipilkki pe klo 18-20 Sm-Sprinttipilkki la klo 12.00 Pääkilpailut La klo 13 ja su 12 alk. 18,90) mainio kulho 23 cm Sarastus 27 93 (norm. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PAPRiKA OSTA NOSTA & Debi t Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 Viikon hevi-tarJoukset! PLUSSA-KORTILLA -14% PLUSSA-KORTILLA -10% PLUSSA-KORTILLA -15% PLUSSA-KORTILLA -10% PLUSSA-KORTILLA -14% PLUSSA-KORTILLA -13% PLUSSA-KORTILLA -21% ilman k-plussakorttia 4,09 pkt (10,23-13,63/kg) ilman k-plussakorttia 4,99 kpl (6,65-7,98/kg) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 0,89 prk (5,93/kg) yksittäin 1,05 pkt (4,20/kg) yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) yksittäin 0,89 prk (2,28/kg) ilman k-plussa-korttia 3,79 pl (7,58/l) yksittäin ja ilman kplussa-korttia 1,75 kpl (7,00/l) yksittäin ja ilman k-plussa-korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) prk (2,45/kg) 49 pkt (9,02-10,83/kg) 3 79 2 pkt (3,60/kg) 1 80 4 kpl (5,00/kg) 2 00 2 pkt (6,41-11,57/kg) 5 00 kpl (11,13/kg) 89 pS (2,20/kg) 99 3 prk (2,14/kg) 2 50 pkt (8,97-9,35/kg) 2 45 pkt (8,73-11,63/kg) 3 49 kpl (5,99-7,18/kg) 4 49 4 prk (5,00/kg) 3 00 pl (6,78/l) 3 39 2 kpl (6,00/l) 3 00 rS (5,98/kg) 2 99 kpl (4,99-5,54/kg) 4 99 kpl (5,99-6,66/kg) 5 99 pkt (7,98-9,98/kg) 3 99 pS (3,99/kg) 3 99 pkt (9,40/kg) 3 29 pkt (6,30-8,40/kg) 1 89 kpl (4,98-5,69/kg) 1 99 rS (2,34/kg) 2 39 prk (2,45/kg) 49 pinottava uutuus. puh. Puh. 13,90) 30 % mainio lautanen 15 cm Sarastus 8 33 (norm. alv, laskutuslisä 3,10 €) Ydinkeskustassa kerrostalokaksio, 47,5 m 2 . Tervetuloa! puolaNgaN kalasTuskuNNaN osakkaiden varsinainen VuoSikokouS pe 20.4.2018 klo 17.00 Metsähallituksen toimistossa, Virastokatu 8. 12,90) mainio kulho 13 cm Sarastus 9 03 (norm. Voimassa 2.5.2018 asti. iltapalatarjoilu. klo 11-11.30. Mökkitai hotelliloma alk. Valoisa ja hyväkuntoinen. Sopii kaikentasoisille hiihtäjille! Pilkit 13-15.4.2018 Paljakka Nauti keväästä Kainuun huipulla! Lasketellen, kelkkaillen, pilkkien.. puh. LASTEN JA NUORTEN HIIHTOSUUNNISTUSKISAT torstaina 12.4. 0440 131 493. vuosikokousasiat. Kelkkaviikonloppu 4.-8.4. Tervetuloa! kympin palsta • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. Puh. ja to 12.4. 11,90) mainio lautanen 19 cm Sarastus 9 03 (norm. MYÖS LASTEN JA NUORTEN SARJA! paljakka.fi/paljakka-pilkit VARAA LOMASI: PALJAKKA.FI puolangan keskustanaisten VuoSikokouS ti 10.4.2018 klo 16 lojolassa. 70 € / hlö Laskettelurinteet kaikille laskijoille Ukkohalla-Paljakka Hiihto 7.4.2018 Rinteet auki kelkkailuun 20.-22.4. 18,90) mainio kulho 17 cm Sarastus 13 23 (norm. • myydään • • OStetaan • Puolangan Ryhti Jaostot tiedottavat HIIHTOSUUNNISTUSHARJOITTELUA JA OPASTUSTA tänään torstaina 5.4. Johtokunta. Paprika 4 kpl 3 prk 2 pkt 2 pkt Appelsiini 1,5 kg, Espanja Suomalainen jääsalaatti 100 g Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g AtriA Saunapalvi 350 g AtriA Gotler viipaleet 225-300 g SAArioinEn Maksa-, makaronija perunasoselaatikot 350-400 g Virike kananmuna L15 1020 g Kermajuusto 900 g 1 kg VAlio Viili ja kevyt viili 200 g, ei ykkösviili VAliojogurtti Maustetut jogurtit 200 g, ei laktoositon wurSti Extrapalvileikkeleet 300-400 g VAlio Arki-juustot 625-750 g VAlio Eila kreikkalainen jogurtti 150 g laktoositon EkStrömS Mehutiivisteet 0,5 l rExonA Suihkusaippuat 250 ml lotuS Soft Embo wcpaperi 8 rl valkoinen ja Emilia talouspaperi 4 rl design (ei Vallila) Hk Aito nakki 350-420 g Kalapuikko 250 g, mSC Ruispalat 9 kpl, 450 g Maustetut tomaattimurskat 390 g Burgeri 100 g Dr. yHtEiSHintAAn (0,31-0,63/rl) 5 00 yksittäin ja ilman k-plussa-korttia wCpaperi 3,45 pkt ja talouspaperi 2,89 pkt (0,43-0,72/rl) lylykyläN osakaskuNNaN VuoSikokouS 2018 lylyjärven kodalla su 15.4. Käsitellään sääntöjen 13 §:n mukaiset asiat. 20 nro 14 5.4.2018 kuusamoN muikkua Puolangan torilla ma 9.4. oEtkEr Ristorante pizzat 216-390 g uutuuS! myllyn pArAS Mustikka-vaniljapulla 80 g knorr Lasagne 262 g tai lasagnette 273 g VAlio Meijerivoi 500 g, normaalisuolainen VAlio Oltermanni 900 g 1 kg juHlA mokkA Jauhetut kahvit 400-500 g o’boy Kaakaojuomajauhe 1 kg Suomalainen peruna harjattu 1 79 pS (1,19/kg) 99 pS (9,90/kg) 1 99 rS (7,96/kg) 49 kg Kaikki hyvä on lähellä ! ouluntie 7, puolanka. Muhos, Valtatie 11. talo/tila puolangalta, kylän ulkopuolelta. Voimassa to-su 5.-8.4.2018. tervetuloa! Hoitokunta jyTy ylä-kainuu ry:n keVätkokouS torstaina 26.4.2018 klo 18.00. mainiota. 12,90) mainio lautanen 25 cm Sarastus 13 23 (norm