Puh. Palvelemme: ma-pe klo 9 16. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Ouluntie 7, Puolanka. asti. 08 6532 200. VALIO Oltermanni kermajuustot 900 g 1 kg (5,99-6,66/kg) 4 KPL LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Texmexbroilerifajitas Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. OMAN KYLÄN KAUPPA 2 00 4 PRK 5 99 KPL HAU-HAU CHAMPION Koiranmakkarat 800 g (2,08/kg) 5 00 3 KPL HAU-HAU CHAMPION Extra Energy kuivaruoka 20 kg (1,99/kg) ATRIA Käristemakkara 1 kg (5,99/kg) ATRIA Hiillosmakkarat 400 g (4,98/kg) 39 95 PS 5 99 PKT 1 99 PKT Voimassa 31.10. puhelim elle! Muumi-uutuuksia Martinex Muumi Kahvipurkki Myrsky 15 x 20 x 8 cm 12 90 Martinex Muumi Lokeroteerasia Myrsky 13,5 x 9 x 16 cm 9 90 toimii myös tarjottimena Arabia Muumi Kaadin 1,0 l Uimahuone 45 00 41 2020 Keskiviikkona lokakuun 7. Puh. nro 41 7.10.2020 1 Martinex Muumi Niisku-laukku Taikametsä 39 x 32 x 13 cm 39 90 Martinex Muumi Nana-laukku Pippurinen 44 x 36 x 14 cm 27 90 Martinex Muumi Juomapullo 4,5 dl 13 50 Martinex Muumi Brave-leikkuulauta 22 x 30 x 1,5 cm 19 90 Martinex Muumi Emma-pussukka Taikametsä 18 x 14 x 9 cm 15 90 Ouluntie 1. ATRIA PERHETILAN Kanan fileesuikaleet 250-300 g (8,33-10,00/kg) 2 RS 5 00 2 RS PLUSSA-KORTILLA -19% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,09 rs (10,30-12,36/kg) SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (9,98/kg) 4 99 RS VALIO Oivariinit 500-600 g (4,98-5,98/kg) Rajoitus 2 rs/talous 2 99 RS 1 49 KG PLUSSA-KORTILLA -20% Ilman Plussa-korttia 3,75 rs (6,25-7,50/kg) Suomalainen kurkku VALIO Hyvä suomalainen Arki ruokakerma 2 dl (2,50/l) Yksittäin 0,61 kpl (3,05/l) 3 KPL ATRIA Takkalenkki 500 g (5,98/kg) 2 99 KPL HIRVIMETSÄLLE NUOTIOMAKKARAT K-MARKETISTA Voimassa 31.10. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 8.–11.10.2020 ellei toisin mainita. Martinex Muumi Vinssi-pussukka Meadow 14 x 20 cm 19 90 Martinex Muumi Vinssi-pussukka Kukinta roosa 18 x 20 cm 19 90 Kätevä pussukk a esim. Yksittäin 2,45 kpl (3,06/kg) To-su To-su To-su To-su Ke-su. asti
Ti 20.10. Italialainen tutkimusmatkailija, jonka mukaan Amerikka on saanut nimensä. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Muina aikoina sopimuksen mukaan, p. Jos ympäristö ei ole osoittanut rakkautta meitä kohtaan, on meidän vaikea sitä itseämme kohtaan löytää. Sanotaan, että jokainen meistä tarvitsee vähintään yhden ihmisen, joka katsoo meitä hyväksyvästi, kulkee rinnalla ja on tukena. 11. 8. klo 17 diakoniaja lähetyspiiri seurakuntasalissa. Rakastamalla Jumalaa, antamalla hänelle tilaa elämässämme, annamme Hänen rakkaudelleen mahdollisuuden vaikuttaa meissä. Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseäsi. Asia keskustelutti valtuutettuja yli tunnin ajan. Jumala rakastaa meistä jokaista ja Jumalan silmissä olemme kaikki yhtä arvokkaita ja tärkeitä. Tervetuloa tilaisuuksiin. 16. Kysymykset. To 15.10. klo 11. Jos on usein kuullut olevansa vääränlainen, erilainen, eikä rakkauden arvoinen, niin miten löytää rakkaus itseä kohtaan. Ranska, Espanja, Ruotsi ja Saksa. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma pe klo 9 15. 1 416 154. Tuula Anttila Tuomo Seppänen Puolangan seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui maanantai-iltana päättämään ensi vuoden veroprosentista sekä seurakuntaliitosselvityksestä Hyrynsalmen ja Suomussalmen seurakuntien kanssa. Kuollut Elsa Anneli Karvonen s. Muun muassa Pirkon ja Pirjon lempinimenä käytetty Pipsa (2015-) tuli käyttöön virallisena nimenä 1900-luvun alussa, mutta on pysynyt harvinaisena nimivalintana. Kerhossa vierailee Pororajan Bodysta Hannele Karhu kertomassa vaihtoehtohoidoista, mm. klo 18.30 lauluseurat ry:llä Su 18.10. 040 526 9857. Kirkkoherra Hannes Seppänen ja talouspäällikkö Riina-Maria Matero kertoivat aluksi, mitä seurakuntien yhdistymisselvitys ja mahdollinen päätös siitä käytännössä tarkoittaisi. klo 13 kunnostustalkoot sankarihautausmaalla. Su 18.10. Valtuutetut eivät kyseenalaistaneet yhdistymisneuvotteluja kolmen seurakunnan kesken missään vaiheessa, vaan mitä ilmeisimmin kaikki paikalla olleet valtuutetut kannattivat seurakuntaliitosneuvotteluihin ryhtymistä. Pyhäjoen. Rauhanyhdistys Pe 16.10. hieronnasta akupunktioon. Kirkkoneuvoston puheenjohtaja, kirkkoPuolangan seurakunta säilytti veroprosentin ennallaan Seurakuntaliitosselvitys sai yllättävän käänteen herra Pirkko Hänninen esitti, että Hyrynsalmen seurakunta ei lähde mukaan seurakuntaliitosneuvotteluihin ja hänen esityksensä meni läpin äänin 4-2. Hyrynsalmen kirkkoneuvoston päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Mitä jos ei rakasta itseään. Virkatodistukset tilataan 1.10. 20. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (Hannes Seppänen). Alustuksen jälkeen käytiin hyvin vilkas, monipuolinen ja ennen kaikkea rakentava keskustelu tilanteessa, jossa Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoneuvoston tekemä päätös vaikutti myös Puolangan seurakunnan kirkkovaltuuston päätökseen. lokakuuta on omistettu Pyhälle Birgitalle. Äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio. Toiminnasta Ke 7.10. Lähtö klo 15. 2 nro 41 7.10.2020 Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. Varmaan jokainen meistä voi pysähtyä miettimään, rakastaako Jumalaa yli kaiken ja osaako rakastaa lähimmäistään. Viikolla 42 ei ole kerhoja. Jill. Muistettavaa Eläkeliiton kerho to 8.10. alkaen Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 10 12 päiväkerho 3 5-vuotiaille. Kari Saastamoinen ja Marja Heikkinen puhuvat. Yhden, joka näkee meidät rakkauden arvoisena. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. Ralf. Tanja, Taina, Taija Nykyisin harvinainen nimivalinta Birgitta on ruotsalainen muunnos muinaiskelttiläisen tulenjumalattaren latinalaistetusta nimestä Brigida, ’korkea, korotettu’. Työntekijöiden ja luottamushenkilöiden yhteistyöpäivässä Ukkohallassa helmikuun alussa tuotiin monelta taholta esille, että Ylä-Kainuun yhteinen seurakunta olisi jatkossa toimiva tapa järjestää seurakunnan hallinto ja toiminta. Hän on voittanut kultaa sekä kesäettä talviolympialaisissa. Ajatus kaikkien slaavien yhteenliittymästä. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Kemppainen, 79 v., Sulo Toivo Antero Hiltunen, 71 v. Tietovisa 1. Puolangan seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui seurakuntasalissa, jossa turvavälit oli huomioitu hyvin. Raahessa. Vilkkaan keskustelun päätteeksi valtuusto teki yksimielisen päätöksen, jossa todettiin, että neuvoston tekemän päätöksen jälkeen tulleiden uusien tietojen perusteella toivotaan, että kukin seurakunta käsittelee asian omassa valtuustossaan ja että Puolangan seurakunta lähtee neuvottelemaan seurakuntaliitoksesta Suomussalmen ja Hyrynsalmen seurakuntien kanssa. 1068,80 metriä. Aarre, Aarto Ti 13.10. Veroprosentti on sama kuin tänä vuonna. Nimen teki tunnetuksi irlantilainen nunna Pyhä Brigit, jonka mukaan nimettiin ilmeisesti ruotsalainen Pyhä Birgitta (1303-1373). Keskustelussa pohdittiin myös sitä, onko seurakuntien mahdollisessa yhdistymisessä olemassa kuntakohtaisia kiintiöitä valtuustopaikoissa, mutta näin ei todettu olevan, vaan 27-henkinen valtuusto tulisi valituksi kaikkien annettujen äänien mukaan ilman seurakuntakohtaisia kiintiöitä. Mitä jos sielu on arvilla, muisti täynnä pahoja sanoja, hylkäämisen kokemuksia, ulkopuolelle jäämistä. 0400 421 845 Ke 7.10. Toteuttaminen ei taida kuitenkaan olla yhtä selkeää ja helppoa. 9. Korvassa. Nimen pohjalta on syntynyt runsaasti muunnoksia kuten 1940 1950-lukujen suosikkinimi Pirjo (1950-) ja 1930 1950-lukujen suosikki Pirkko (1890-) sekä 1970-luvulla yleistyneet Pirita (1984-) ja Piritta (1973-). Puhe Marja Heikkinen. klo 10 ystävänkahvila seurakuntasalissa. 18. Jokainen ansaitsee kokemuksen siitä, että on arvokas ja juuri oikeanlainen sellaisena kuin on. Valtiovarainministeriön, ulkoministeriön ja valtioneuvoston kanslian. 13. Me muokkaamme omaa kuvaa itsestämme sen myötä, miten meidän ympäristömme meihin suhtautuu. sunnuntai helluntaista Rakkaus ei ole yksisuuntaista Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 15. Keskiviikkona ei ruuanjakoa vaan perjantaina. Nimipäivää viettävät Ke 7.10. Rakkaus ei ole yksisuuntaista. 1940. klo 10 messu kirkossa (Hannes Seppänen). klo 18 Raamattu rakkaaksi -ilta seurakuntasalissa. 3. klo 10 12 perhekerho. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokapalvelun seitsemänvuotispäivä, ruokakassien jakoa. Kirkkoherranvirasto, p. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumi 1. Selkeä ohje, lain kiteytys. Ne ovat aina näkyvissä. klo 12 seurakuntapäivä, alustus ”Jumalan siunaus ja johdatus”, Pekka Koistinen. Ma 19.10. Avoinna ma ja ke 9 12. Ke 14.10. Su 11.10. Klo 17 kuoroharjoitukset kirkossa. Klo 17 kuoroharjoitukset kirkossa. Rakkaus ei poista ikäviä kokemuksia, mutta se antaa vahvuutta selviytyä niistä. Jokainen meistä voi olla tuo ihminen toisen kohdalla. Sairastetaan rauhassa kotona ja tullaan vain terveenä kerhoon. Aleksi, Aleksis Aleksis Kiven päivä Su 11.10. Suojamaadoitettu pistorasia. Mitä se tarkoittaa, rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi. 19. Ti 13.10. päivänä pitämässään kokouksessa, että se ei kannata seurakuntaliitosneuvottelujen aloittamista, eikä se myöskään esittänyt sen käsittelemistä kirkkovaltuustossaan. 4. Tilaisuus kuuluu osana vanhustenviikkoon ja on avoin kaikille. 7. Pe 16.10. Hyrynsalmen kirkkoneuvoston tekemä päätös kirvoitti monenlaisia ajatuksia valtuutetuissa. 050 5141 077. klo 10 ystävänkahvila seurakuntasalissa. Suomessa Birgitta-nimestä on tietoja jo 1300-luvulta, ja lähes yhtä kauan 7. Ilona La 10.10. Seurakuntaliitoskeskustelun aloittaminen sai heti alussa yllättävän käänteen, kun kirkkoherra Hannes Seppänen pudotti valtuutetuille pommin kertomalla, että Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on päättänyt syyskuun 22. Otso, Ohto Ma 12.10. Ma 19.10. 10. Ympäröivissä seurakunnissa on tämä sama prosentti ja tällä veroprosentilla meidän pitää pyrkiä tulemaan toimeen, seurakunnan talouspäällikkö Riina-Maria Matero kertoi. Päällimmäiseksi nousi esiin ajatus, että yleisen avoimuuden nimissä olisi hyvä, että jokaisessa kolmessa seurakunnassa tehtäisiin päätös samalla toimielintasolla eli kirkkovaltuustossa. 050 5141 073. Hilja Pe 9.10. Liikunnan jälkeen kahvit seurakuntasalissa. klo 18 elämän leipää ja sanaa helluntaiseurakunnassa, ruokapalvelun seitsemänvuotispäivä, ruokakassien jako. 19. 2. 6. Nuori seurakunta Lapsella ei saa olla kerhoon osallistuessaan flunssaoireita. Pe 9.10. Länsi-Suomen ja erityisesti Hämeen asukkaita 1100ja 1200 -luvuilla. klo 10 vanhustenviikon liikuntatapahtuma seurakuntatalon pihalla Puolangan apteekin ohjaamana. Suomalaistaustainen USA:n Kommunistipuolueen pääsihteeri, joka oli neljä kertaa presidenttiehdokkaana. 5. Santeri Alkio. Su 11.10. Pirjo, Pirkko, Birgitta Pipsa, Piritta, Pirita To 8.10. 17. Kruunukorkki. Kokouksessa todettiin myös, että vuoden 2021 alusta Ristijärven seurakunta tulee yhdistymään Paltamon seurakuntaan ja tämäkin prosessi on kestänyt useita vuosia. Ke 14.10. Pe 9.10. 040 4848 225. klo 16 Vaalassa lähetyskokous, Tapani ja Päivi Sankila puhuvat ja kertovat tulevaisuudesta Israel-työssä. Veroprosentista päätettiin nopeasti ja yksimielisesti, että se pidetään ennallaan 1,75 prosentissa. 12. Jokainen ihminen ansaitsee kokea olevansa rakastettu ja tärkeä. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Ylä-Kainuun seurakuntien kirkkoherrat lähettivät seurakuntiin kirjeen, jossa tiedusteltiin halukkuutta ryhtyä neuvottelemaan seurakuntaliitoksesta. Näin me voimme rakastaa lähimmäistämme ja joka kerta kun kuljemme toisen ihmisen rinnalla ja osoitamme hänelle rakkautta luottamalla, kannustamalla ja häneen uskomalla, me autamme niin itseämme kuin toista ihmistä rakastamaan myös itseään ja taas sen kautta toisia. klo 11 Askanmäen ystäväkerho. Seurakuntaliitosneuvottelussa yllätyskäännös Puolangan, Hyrynsalmen ja Suomussalmen seurakunnilla on ollut viime ja tämän vuoden aikana yhteistyöhanke, jonka tarkoituksena on etsiä yhteistyön muotoja, joilla Ylä-Kainuun seurakuntien toimintaa voidaan kehittää ja järjestää myös niukkenevien resurssien aikana. Asian käsittely päätettiin siihen, eikä kirkkoneuvosto esittänyt asiaa päätettäväksi kirkkovaltuustolle. Tämä päätös syntyi sen jälkeen, kun Puolangan seurakunnan kirkkoneuvosto oli tehnyt oman päätöksensä ja esityksen valtuustolleen ja kokouskutsut olivat jo lähteneet valtuutetuille. 14. luku. Klo 13 15 puuhiskerho. Ma 12.10. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, evankelista Valma Holappa puhuu ja laulaa
Niitä ei kuitenkaan ole tarjolla, sillä tällä hetkellä ei ole tuottajia. Meiltähän löytyy myös Kinnusen Myllyn jauhoja. Luvanhakijan olisi tullut odottaa päätöksen lainvoimaisuutta ennen toimenpiteen aloittamista. Se tuo työpaikkoja ja rahavirtoja tänne, Raimo Holappa tiivisti. Osa arvostaa lähiruoan korkealle tasolle, monelle taas kotimaisuus on riittävän turvallinen, Holappa kertoi. Oikarinen kertoi, ettei teemaviikkoa ole tälle vuodelle suunniteltu, mutta sellaisen järjestäminen voisi olla tulevaisuudessa mahdollista. Yrityksemme hankintaosasto tekee aktiivisesti töitä löytääkseen toimintaamme sopivia lähiruuan tuottajia. Lähiruokaa löytyy kaupanhyllyltä K-market Paprikan kauppias Raimo Holappa kokee lähiruuan tärkeänä. Hanke on pyytänyt nimeämään Puolangan kunnasta jäsenen ja varajäsenen ohjausryhmään. Matkailun myötä lisääntyi tietoisuus kotimaisesta tuotannosta ja samalla myös ruokatuotannosta. Kadulla on jonkin verran läpikulkuliikennettä, välillä vauhdit ovat kovia. Raimo Holappa kertoo asiakkaidensa kanssa keskusteluissa tulleen ilmi, että monet arvostavat paljon lähiruokaa. Viimeistään tuolloin herättiin siihen, että kotimainen tuotanto oli hyvinkin riippuvainen globaalista maailmantaloudesta ja siitä, miten paljon lopulta Suomen ulkopuolelta tänne tuotiin välttämättömyystarvikkeita. Perunaa tulee nykyään Tyrnävältä ja sen suosio on kasvussa. Moni matkailija söi lomallaan kotimaassa liikkuessaan puhdasta suomalaista ruokaa ja pääsi jopa ensimmäistä kertaa nauttimaan kesälomallaan jostain muusta kuin italialaisesta pizzasta tai espanjalaisesta paellasta. Vähintään 90 prosenttia kaikesta Compass Groupin käyttämästä lihasta ja lihajalosteista on kotimaista. Joissakin tapauksissa lähiruoka voi tarkoittaa Suomessa tuotettua ruokaa. Lähiruualla edistetään paikallisten tuottajien ja toimijoiden toimintaa. On tärkeä, että pohjoisen kauppiaat auttavat tuottajia myymällä Pohjois-Suomessa tuotettuja tuotteita. Suomussalmelaiselta Kainuun Kalatuotteelta on ollut ennenkin myynnissä kalaa, muun muassa muikkuja. Lautakunta valitsi jäseneksi Kalle Sarsilan ja varajäseneksi Arvo Mikkosen. Puolangalla on toki paljon maitoja lihatuotantoa, mutta ne eivät päädy kauppaan suoraan tuottajilta. Lähiruokaa tulee paljon naapurija lähikunnista. Kotimaista lähiruokaa tuotetaan muun muassa Suolijärven Siikajärvellä, jossa viljellään nokkosta ja valmistetaan siitä erilaisia puhtaasti kotimaiseen nokkoseen pohjautuvia tuotteita.. Puolanka 7.10.2020 Lähiruoka ja korona-aika Tässä lehdessä on teemana Omasta maasta -liite, jossa keskitytään lähiruokaan ja suomalaiseen maaja metsätalouteen. Kotimaisuuden merkitys näkyi myös kevättalvella, kun Huoltovarmuuskeskuksen todettiin olevan jos ei ihan pihalla, niin ainakin melkein, kun koronapandemia iski täysillä. Toinen puolankalainen hittituote on Lylyjoen lohi. Puolangalla kotimaisuusaste on suuri Compass Group on vastannut Puolangan kunnan ateriapalvelusta viime vuoden elokuusta lähtien. MRL 140 pykälän mukaan alueella, jolla on voimassa oleva asematai yleiskaava, maisematyölupa on myönnettävä, jollei toimenpide vaikeuta alueen käyttämistä kaavassa varattuun tarkoitukseen. He määrittelevät lähiruuan suomalaiseksi ruuaksi ja sitä käytetäänkin paljon heidän ravintoloissaan. Oppilaiden päivää siivitti jumppahetki, jolla tavoiteltiin hyvää fiilistä. Oikaisuvaatimusta perustellaan metsänhakkuiden aloittamisesta asemakaava-alueella ennen kuin vaadittavaa lupaa on haettu ja naapurien kuulemisia tai kuulutuksia ei ole ollut. Yleensä lähiruokana pidetään lähialueella tuotettuja ruokia, esimerkiksi maakunnan tai siihen rinnastettavalla alueella tuotettua. Lylyjoen Lohi alkaa yleensä toimittaa kalaa kauppaan lokakuun lopulla kesästä riippuen. Suomalainen elintarviketeollisuus oli myös ainakin hetken ajan vaikeuksissa, kun kaikki ketjun osapuolet eivät pystyneetkään tuottamaan omaa osaansa ketjussa ja osassa tuotteista myytiin kaupoissa eioota. Oulujärven ja Kiantajärven sekä muiden lähijärvien kalaa tulee kaupalle monessa muodossa ja monilta eri tuottajilta. Nyt en vielä tiedä, miten tänä vuonna, kauppias kertoi. Oikaisuvaatimuksessa ei ole esitetty sellaisia perusteita, joilla päätös tulisi kumota. Kaupan hyllyltä löytyy myös Huovisen Leipomon tuotteita, jotka valmistetaan laadukkaista raaka-aineista. Jäsenen ja varajäsenen nimeäminen tutkimushankkeen ohjausryhmään Tutkimushanke Elinvoimaa Kainuun järviltä Perämeren rannikolle Oulujoen vesistövisio 2035 (Arvovesi) on saanut myönteisen rahoituspäätöksen 23.6. Kaupan hyllyltä löytyvät lähellä tuotetut Ämmän Leivän tuotteet. Mielikuvaan lähiruuasta liitetään usein tuotannon pienimuotoisuus ja puhtaus. Kodin ja koulun päivän lisäksi viikon aikana oppilaille järjestettiin luontopolku ja makkaranpaistoa. Tekninen lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Ihan puolankalaisina tuotteina kaupassa myydään Ärmätin nokkostuotteita, jotka valmistetaan Suolijärvellä kasvatetusta nokkosesta. Leipomo kertoo nettisivuillaan, että heidän tuotteissaan käytetään paikallisia marjoja, kalat ovat Kainuun Kalatuotteelta ja jauhot Utajärveltä Kinnusen Myllyltä. Suoritettu metsähoitotyö oli vaikutuksiltaan vähäinen ja töiden suorittaminen on tehty esitetyn suunnitelman mukaisesti ja kaavan sisältö huomioon ottaen, joten tekninen lautakunta ei näe aihetta jatkotoimenpiteisiin. Jouduttiin ensimmäistä kertaa tilanteeseen, jossa suomalainen huoltovarmuus punnittiin ja köykäiseksi todettiin. Heiltä tulee pian myyntiin myös muita kalatuotteita. Lasten turvallisuuden puolesta kadulle tulisi asentaa varoitusmerkit lapsista. Lautakunta päätti, että Välikadun molempiin päihin asennetaan varoitusmerkit lapsista. Oikaisuvaatimus viranhaltijan päätöksestä Puolangan kunnan tekniselle lautakunnalle on tullut oikaisuvaatimus teknisen johtajan 26.6. Kaikki broileri on aina täysin kotimaista, samoin tuore naudanja porsaanliha. Oikaisuvaatimuksen tekijä vaati päätöksen kumoamista. MRL 133 pykälän mukaan rakennuslupahakemuksen vireilletulosta on ilmoitettava naapurille, jollei ilmoittaminen hankkeen vähäisyys tai sijainti taikka kaavan sisältö huomioon ottaen ole naapurin edun kannalta ilmeisen tarpeetonta. Holappa kertoi, että tuotteille oli kysyntää ja myös tuotannon jatkumoa olisi kaivattu. Aika usein kotimaisen ruoantuotannon keskustelut ja seminaarit ovat jääneet puheiden asteelle, kun hinta on raadollisesti lopulta ajanut ohi kaikkien kotimaisuusihanteiden. Kotimaisuus on matkailussa koronan ansiosta noussut kokonaan uuteen asemaan ja se näkyi läpi koko Suomen. tekemästä viranhaltijan päätöksestä palkata työntekijä jätevedenpuhdistamolle. Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt vuoden alussa Gompass Groupin ravintoloissa tarjottavalle lounaalle Avainlippu-tunnuksen osoituksena Suomessa valmistetusta tuotteesta. Holappa kertoo, että eniten kaupassa lähiruokana on tarjolla kainuulaista kalaa. Puolangalla käytettävien elintarvikkeiden kotimaisuusaste on 80 prosenttia. Laura Tolonen Yhä useammat kuluttajat ovat alkaneet kiinnittää huomiota ostamansa ruuan alkuperään. nro 41 7.10.2020 3 Päätöksiä Tekninen lautakunta 24.9. Toivottavasti tämä kantaa myös pitkälle tulevaisuuteen ja kotimaisuus pysyy sille kuuluvassa asemassa myös jatkossa. Hanke on käynnistynyt kesäkuussa. Puolangalla kaikki leipomotuotteet tulevat paikallisesta leipomosta, kaikki maito tulee Oulun Valiolta ja perunat Siikajoen Tervakankaalta tai Jepualta, asiakkuuspäällikLähiruuan valinnalla tuetaan paikallisia elinkeinoja kö Seija Oikarinen Compass Groupilta kertoi. Aloituslupaa ei oltu lupahakemuksessa haettu ja sitä ei olisi myönnetty, koska kuuleminen oli suoritettu hakijan mukaan sanallisesti kiinteistöllä. Korona on kotimaistanut monta muutakin asiaa, joista yksi menneen kesän näkyvin on ollut kotimaanmatkailu. Suomalaiset halusivat matkustaa ja kun rajat olivat kiinni, sitten matkustettiin Suomessa. Kotimaisuudella on tällä hetkellä uusi merkitys. Lylyjoen kirjolohi on ihan paikallinen ja sillä on hyvä menekki. Oikaisuvaatimuksessa ei ole esitetty sellaisia perusteita, joilla päätös tulisi kumota Oikaisuvaatimus rakennustarkastajan myöntämään maisematyölupaan Puolangan kunnan rakennustarkastajan päätöksestä on tehty oikaisuvaatimus, jossa vaaditaan päätöksen kumoamista. Kyseessä oleva päätös kohdistuu rakennuskaavassa M-alueella. Lähiruoka ei ole mikään yksinkertainen käsite. Tekninen lautakunta hylkää oikaisuvaatimuksen. Lähiruoka ja korona-aika on yhdistelmä, joka on muuttanut ainakin väliaikaisesti ja jopa hieman väkisinkin ruoantuotannon kotimaisuuden merkitystä. Lisäksi maito ja kananmunat ovat kotimaisia. Kauppias hieman harmittelee, että ennen heillä on ollut saatavilla muun muassa puolankalaista sipulia, porkkanaa ja perunaa. Lähiruoka on ollut lähes aina tapetilla, kun suomalaisesta ruokahuollosta on keskusteltu. Moni löysikin kotimaansa kokonaan uudelleen kaupunkikeskusten ulkopuolelta. Tällä hetkellä lähiruokaan liittyviä haasteita on tuotannon epätasaisuus ja jatkumo sekä kuljetusyhteydet. Koululla on aikaisemmin järjestetty myös pidettyjä lähiruokaviikkoja. Tuomo Seppänen Toissa viikolla Puolankajärven koululla vietettiin kodin ja koulun päivää koronatilanteesta johtuen etänä. VITAMIINIPOMMEJA KASVIMAASTA JA METSÄMAILTA sivulla 6 UUTISET NETISSÄ puolankainfo.fi Siirry juttuun Laura Tolonen Omasta maasta Varoitusliikennemerkit lapsista Välikadun alkuun ja loppuun Välikadun varressa on useammassa talossa pieniä lapsia, jotka pyöräilevät ja tomerina touhuavat kadunvarressa. Se on meille etu ja heille etu. Sitä odotetaan ja kysytään jo nyt. Koska puolankaiset ovat osaavia leipomisessa, tilaamme heille sellaisia jauhoja, joita he tarvitsevat, kauppias totesi. Vanhemmat saivat koululta videon, jossa esiteltiin koulua ja haastateltiin oppilaita
MAINOS MAASEUTUYRITTÄJÄLLE ASIANTUNTEVAA PALVELUA TYÖSUHDEASIOISSA MAASEUDUN TYÖNANTAJALIITTO www.tyonantajat.fi Mekin ollaan omasta maasta! Luet parhaillaan paikallisista aineksista, paikallisin voimin tehtyä paikkakuntasi omaa lehteä. Tilattava paikallislehti syntyy samoilla eväillä kuin muutkin kotimaiset tuotteet – se tehdään luotettavien ja osaavien ihmisten käsissä paikallinen hyvinvointi ja alueen elinvoimaisuus mielessä. Omasta maasta. Liitteellä on yhteensä lähes 900 000 lukijaa ympäri maan. 4 nro 41 7.10.2020 Tämä liite on suomalaisten tilattavien paikallislehtien yhteinen julkaisu, joka tuo esiin suomalaista maaja metsätaloutta ja kaikkea sitä, mitä meillä tehdään ja saadaan omasta maasta
Alma Forstén sanoikin saavutuksista seuraavasti: Yhdistys edistää näin, ei ainoastaan taloudellista vaurastumista ja yleistä aineellista hyvinvointia, vaan siinä sivussa se levittää tietoa ja kehittää jäsenissään yhteiskunnan jaloa aatetta sekä yhdistää kodit ja yhteiskunnan yhteisiin rientoihin. Myös esimerkiksi uuden parisuhteen alussa näkemykset ruoasta pitää sovittaa toisiinsa. Millainen on minun ruokasuhteeni. Kananmuna on terveellinen, vaikka sen kolesterolipitoisuutta välillä vähän kammoksuttiin. Valintojen terveellisyys ei kuitenkaan riipu koskaan yhdestä ruoka-aineesta. Harva tuleekaan ajatelleeksi, että kouluruokailu määritellään opetussuunnitelmassa opetukselliseksi tilanteeksi. Tiina Rajala. Suomalainen kuluttaa noin 12 kiloa kananmunia per henkilö vuodessa ja niitä tuotetaan yli 300 tilalla. Esimerkiksi broilerilla luku kiloa kohden on 4, sialla 5 ja naudanlihalla 15. Jokainen pystyy kattamaan lautaselleen oman arvomaailmansa tai ainakin luulee pystyvänsä. Kainuussa kananmunia on saatavilla myös lähiruokana, ja monilla on omia pieniä kesätai ympärivuotisia kanaloita. Moniin kyliin perustettiin kananmunien vastaanottopaikMarttojen kurssilla tutustuttiin kananmunan monipuolisuuteen Martat pääsivät kokkaamaan ja leipomaan yllätysmunakurssilla kananmunasta jos jonkinmoista. Martat osallistuivat menestyksekkäästi maatalousnäyttelyyn. Välillä lööpit tuomitsevat jonkun ruoka-aineen syöpäriskiksi, välillä muuten epäterveelliseksi, kunnes jostakin tutkimuksesta napsaistaan joku muu yksityiskohta, jonka mukaan juuri tämän ruoka-aineen syöminen onkin vaaratonta. Millaisia tilanteita ruokailut olivat. Tiloilla oli tuolloin yleensä muutamia kanoja, mutta kurssien tuloksena niille rakennettiin “aituuksia” ja ruokinta hoidettiin järkevästi tietoon pohjautuen. Kananmuna on monipuolinen raaka-aine, josta voi valmistaa nopeasti ruokaa. Joskus uusi elämäntilanne saattaa rikkoa rutiineja ja tuottaa oivalluksia. Valtakunnallisessa haasteessa etsitään lautasille uusia makuja historiallisen paljon valinnanvaraa ruoan suhteen. Välillä on hyvä katsoa, mitä ravitsemussuositukset sisältävät. Kananmuna sisältää runsaasti proteiinia. Kananmuna taipuu niin moneksi. Ei ole ihme, jos välillä on vaikea hahmottaa, mitä pistää suuhunsa. nro 41 7.10.2020 5 Omasta maasta Jokainen tietää sen tunteen, kun nälkä jo kurnii, mutta mieli vasta miettii, että mitä ruokaa sitä oikein taas tekisi. Kurssilla valmistui muun muassa uppomunia, munakasrulla ja nizzansalaattia. Kaikkiaan kurssilla oli kymmenkunta henkilöä. Jossakin ostoslistan tekemisen ja tiskaamisen välillä mielessä saattaa käydä myös se, millaisia tuotantotapoja ja millaisia ympäristötai ilmastovaikutuksia tulikaan kutsuneeksi samaan pöytään. Suhdettamme ruokaan voikin määritellä se, miten ruoasta lapsuudessa puhuttiin: Tuotiinko ruoasta esiin positiivisia asioita. Erilaiset merkit kuten joutsenmerkki tai reilun kaupan merkki auttavat suunnistamaan valikoimapaljoudessa. Kuka ruoasta oli pääosin vastuussa ja kuka sen tekemiseen käytti perheessä eniten aikaa. Millainen on sinun ruokasuhteesi. Olga Autere lähti Tanskaan opiskelemaan kananhoitoa ja munien myyntijärjestelmää. Yhdessä voitaisiin haastaa itsemme syömään liikoja ahdistumatta ja toisiamme stressaamatta. Tämän jälkeen hänestä tuli ensimmäinen neuvoja munakeskustoimikuntaan ja hän alkoi levittää mallia muuallekin Suomen haaraosastoihin. Toivoisin, että vastakkainasettelun sijasta istuttaisiin samaan pöytään ja keskusteltaisiin ja kuunneltaisiin toisia, Laika Nevalainen totesi. Ruoka jakaa ja yhdistää Tämän päivän ihmisellä on Ruoka jakaa, mutta sen voi myös jakaa. Kananmunakauppa järjestettiin osuustoimintapohjalta. Vuoden pääraaka-aine oli kananmuna. Joku saattaa miettiä myös syömänsä ruoan terveellisyyttä ja kalorimäärää moni meistä viimeistään vaa’alla tai lääkärissä. Sitruunapiiraan jokaiseen komponenttiin tarvitaan kananmunaa sekä keltuaisen ja valkuaisen erottelutaitoa. Kananmuna tuottaa kiloa kohden 2,5 hiilidioksidiekvivalenttia, mikä on hyvin pieni. Kurssilla valmistettiin perinteistä talonpojanmunakasta, mutta myös erikoisempia ruokia kuten munakasrullaa, luumukohokasta, sitruunapiirasta, uppomunia ja nizzansalaattia. Ei ole ihme, että marttojen juhlavuoden teemana oli kananmuna. Sitä kehottaa Ruokamuseon projektisuunnittelija Laika Nevalainen jokaista miettimään etenkin silloin, jos ruoka tuntuu vain tehtävältä tai pelkältä polttoaineelta. Koronakevään rajoitusten aikana moni huomasi arkisen työpaikkalounaan merkityksen ja sosiaalinen media täyttyi itse tehdyistä leivonnaisista. Marttajärjestön perustajajäsen, everstinna Alma Forstén oli käynnistämässä kanankasvatusta. Munaosuuskunnan toimintaan osallistui 160 marttaa vuonna 1905 ja munia myytiin lähes 92 000 kappaletta. Voiko ajatella mitään toista raaka-ainetta, jota voidaan käyttää niin monipuolisesti ja jonka hiilijalanjälki on toisiin proteiininlähteisiin verrattuna pieni, Kinnunen kertoi. Kurssia oli pitämässä Kainuun Marttojen toiminnanjohtaja ja kotitalousasiantuntija Kaino Kinnunen. Ruoka on paljon muutakin, ja siksi Suomen maatalousmuseo Sarkan Ruokamuseo ja Hotellija ravintolamuseo kehittivät ruokahaasteen. Ruoka jakaa ihmisiä, mutta se voi myös yhdistää. Kurssin järjestäminen aloitettiin viime vuonna, jolloin martoilla oli 120-vuotisjuhlavuosi. Myös koulu toteuttaa ruokakasvatusta, Nevalainen huomautti. Sippolaan perustettiin vuonna 1905 kolme mallikanalaa. Sen tehtävät haastavat kokeilemaan uusia aineksia ja uusia ruoanvalmistustapoja sekä esimerkiksi muistelemaan lapsuuden lempiruokia. Kanamuna myös sisältää kaikkia muita ravintoaineita paitsi C-vitamiinia ja kuitua. Kati Uusitalo Laura Tolonen Martat kokoontuivat viime viikon maanantaina kotitalousluokkaan yllätysmunakurssille, jonka aiheena oli monipuolinen ja terveellinen kananmuna. Hän on ollut Puolangalla aiemminkin pitämässä kursseja ja olikin iloinen nähdessään kurssilla uusia kasvoja. Usein kiinnostus ruokaan tulee jo kodin perintönä. Kuvassa on Maatalousmuseo Sarkassa esillä oleva mallikeittiö menneiltä vuosikymmeniltä. Valintojen tekeminen vaatii perehtymistä, mutta jokaisen tuotteen kohdalla ei voi kaupassa ryhtyä googlaamaan sen taustaa. Martat opettivat aikoinaan naisia kasvattamaan kanoja sekä myymään niitä ja niiden munia, jotta taloutta voitiin kohentaa. Lapsuudenkodista ensimmäistä kertaa omilleen muuttava tai esimerkiksi puolison kuoltua yksin jäävä on usein uuden edessä. Mitä ruokia syötiin ja miten ne pantiin tarjolle. ka, josta ne jatkoivat matkaansa keskusasemalle tarkistukseen ja sitten kauppaan. Haluamme välittää ruokailoa ja herättää ihmisiä pohtimaan, minkälaisia syöjiä olemme, Nevalainen kertoi. Kinnunen kertoi, että korkeasta kolesterolista kärsivä voi syödä kolme tai neljä kananmunaa viikossa. Yksi haaste onkin kirjoittaa oma ruokahistoria miten on päätynyt syömään juuri sitä mitä syö. Ruokamuseon Laika Nevalainen toivoo, että erilaiset syöjät ja heidän arvomaailmansa kävisivät yhä useammin yhteiseen pöytään. Kylissä pidettiin lyhyitä kursseja, joissa perehdyttiin kananhoidon peruskysymyksiin. Hiilidioksidiekvivalentilla kuvataan tuotteen tuotannosta aiheutuvaa ilmastoa lämmittävää vaikutusta. Kananmuna on kätevä raaka-aine leivonnassa, sillä se sitoo sekä antaa väriä ja kuohkeutta. Toisaalta elämänmuutokset saattavat näkyä suoranaisina ruokakriiseinä. Samalla kun muistelee, mitä aineksia jääkaapissa jo on, ruoanlaittaja laskee, miten nopeasti syötävää pitää olla lautasella. Kananmunilla lisätienestiä talouteen 1900-luvun alussa naiset saivat hankittua kananmunien myynnillä omia välttämättömyyksiä, hankintoja keittiöön tai vaikkapa toteuttaa haaveitaan
Miksi en ostaisi, se työllistää muita ja minua, nainen Pietarsaaresta huomauttaa. Siinä on D-vitamiinia ja seleeniä kuten monissa muissakin ruokasienissä. Monta pakastinta on täynnä hilloja, eräs tuttava kehaisi ja sanoi joutuneensa ostamaan yhden lisäpakastimen. Naiset vastasivat ahkerimmin, vain neljännes vastanneista oli miehiä. Linkki kyselyyn julkaistiin Omasta maasta -teemaliitteen julkaisevissa lehdissä (89 kpl) ja Suomen Paikallismediat Oy:n nettisivuilla. Lähes puolet vastaajista oli 40 59-vuotiaita, mutta vastaajissa oli niin 18-vuotiaita kuin yli 80-vuotiaitakin. Voin olla varma, kuinka tuotanto on hoidettu, eikä tuotteissa ole jäämiä lääkkeistä tai torjunta-aineista, kolmekymppinen mies Punkalaitumelta sanoo. Varsinkin kaikkien päivittäistavaroiden ostaminen kotimaisena ylläpitää tuotantoa ja työllisyyttä, viisikymppinen hyvinkääläismies vastaa tilattavien paikallislehtien yhteisessä kyselyssä. Peruna ja sipuli kasvoivat hyvin ja porkkanakin oli alkanut kasvattaa terää pimenevien öiden myötä. Hillasesongin jälkeen kypsyivät mansikat, mustikat, vadelmat, marjapensaiden sato ja puolukat, joita vieläkin voi poimia. Täällä possuilla on saparot ja lihassa ei ole turhia antibiootteja, vastaajat luettelevat. Kotimaiset tuotantotavat tunnetaan Paikkakuntarakkauden lisäksi läheltä ostetaan tuotteita sen vuoksi, että tuottajat ja suomalaiset tuotantotavat tunnetaan. Niin kuluneenakin kesänä. Haluan vaikuttaa omalla eurollani, kuusikymppinen rääkkyläläisnainen summaa. Jää pennit ja jenit kotialueelle, nelikymppinen mies Ylivieskasta puolestaan perustelee. Mieluummin raha suomalaisille tuottajille kuin ulkomaisille miljoonajäteille, parikymppinen nainen Kaustisilta huomauttaa. Sitä penkkiä ei tarvinut sen perään sinä kesänä kitkeä. Tätini muisteli kokeilleensa, miten porkkanapenkistä saa kaikki rikkaruohot pois ja samalla hän tuli kitkeneeksi porkkanan sirkatSuomalaiset saavat ravinnostaan keskimäärin liian vähän folaattia, jonka yksi lähde on punajuuri. Muun muassa tätä kysyttiin: mikä on kuluttajille tärkeää tuotteita ostettaessa, mistä saa tietoa tuotteista, miten maaja metsätaloustuottajien ja yritysten kannattaisi kertoa tuotteistaan, sekä mitä kotimaista vastaajat ostavat ja saisiko joku asia heidät ostamaan sitä jopa enemmän. Jotkut tuotemerkit panostavat avoimeen toimitusketjuun, eivät kierrä veroja, vaalivat ympäristöä sekä hyvinvointia, parikymppinen nainen Jyväskylästä perustelee tiettyjen tuotemerkkien suosimista. Parikymppinen jyväskyläläisnainen ostaa kotimaassa tuotettua, mutta katsoo myös, että yritykset ovat kotimaisia, jotta verotkin jäävät Suomeen. Ympäristön hyvinvoinnin lisäksi tärkeänä pidetään eläinten hyvinvointia. Kun suomalaiset ostavat kotimaisia tai lähellä tuotettuja tuotteita, he kokevat saavansa samalla rahalla paljon muuta. Esalan Väinö Piiiran omenapuut kasvattivat maukkaan omenasadon.. Nykyään on paljon ulkomaisia tuotehuijauksia ja epäeettisiä tuottajia, alle 60-vuotias nainen Alajärveltä arvioi. TumVitamiinipommeja omasta kasvimaasta ja metsämailta man marjan sanotaan olevan todellisen supermarjan, jonka vitamiinipommi sisältää B-vitamiineja, C-, Eja K-vitamiineja sekä monia muita hivenaineita kuten booria, jodia, mangaania, magnesiumia ja rautaa. Kyselyyn vastanneet suosivat lähellä tuotettua ja kotimaista myös siksi, että lyhyet kuljetusmatkat merkitsevät samalla pientä hiilijalanjälkeä. Tiedän, kenelle kerron, jos tuote on tai ei ole hyvää, huittislainen mies toteaa. Koristeistutuksiin pääosin käytetyn aronian marjat ovat vieläkin aika tuntemattomia tavallisille poimijoille. ”Haluan vaikuttaa omalla eurollani” Samanikäinen nainen Kontiolahdelta vertaa, että kotimaisuus on suorastaan lupaus ruoan puhtaudesta ja se on myös ilmastoystävällisempää kuin kaukaa tuotu. Kulunut kesäaika on pitänyt monet kiireisinä, sillä oman kasvimaan hoidon ohessa on pitänyt ehtiä poimia heinäkuussa kypsyneet hillat, joita ovat olleet kaikki suot täynnä. Näin kysely tehtiin Mitä ostan omasta maasta -kyselyyn vastasi netissä 460 henkilöä 122 paikkakunnalta eri puolilta Suomea. Kun kyselyssä pyydettiin kertomaan, miksi ostat lähellä tuotettuja tuotteita, joka kolmas vastaaja mainitsi suoraan haluavansa nimenomaan tukea paikallisia tuottajia ja yrityksiä sekä paikkakunnan työllisyyttä. kin. Eikä ole yksin. Touhu ei aina tuntunut kaksiselta, mutta kitkettävä oli, jos käsky kävi. Punajuuressa on folaattia, jonka saanti voi käydä niukaksi, jos ei tykkää syödä vihreitä kasviksia kuten kaalia ja pinaattia. 6 nro 41 7.10.2020 Kuluttajat kahmivat kassiinsa kotimaista ja ajattelevat ostavansa samalla niin työpaikkoja, omavaraisuutta, turvallisia tuotteita kuin tuotantoketjun avoimuutta ja ilmastotekoja. Punajuuren satokausi päättyy vasta lokakuulla, koska se vaatii pitkän kasvukauden. Vihannesten ja juuresten viljely voi olla rahallisesti merkittävää ja jopa mielenkiintoinen harrastus, jossa pienin kustannuksin ja kokeilunhalulla saa syötävää omaan ruokapöytään. Kotimaista ruokaa ostetaankin kyllä esimerkiksi maun ja aromien takia, mutta myös siksi, että kuluttajat mieltävät ostavansa samalla vastuullisesti ja valvotusti tuotettuja tuotteita ja ajattelevat samalla ostavansa myös turvallisia ja terveellisiä tuotteita. Punajuuri sisältää folaattia Esalan Väinö Piiralla on keväisin tapana laittaa suurehko kasvimaa kasvamaan perunan lisäksi porkkanoita, sipuleita, herneitä, punajuureja, salaattia ja tilliä. Kempeleläinen nainen muistuttaa, että tärkeää on myös se, että esimerkiksi tuottajan tai valmistajan työolot on Suomen lainsäädännöllä turvattu. Kati Uusitalo Omasta maasta Rauni Räisänen Satokausi on jo päättynyt tai päättymässä, ja kellarit sekä pakastimet ovat täynnä omalla kasvimaalla ja puutarhassa kasvatettuja tai lähimetsistä poimittuja vitamiinipommeja. Kypsyvät karpalot odottavat vielä poimintaa. Moni heti sodan jälkeen syntynyt muistaa äitinsä ja mummunsa kasvimaan, josta meidän peskojen piti kitkemällä häätää rikkaruohoja. Keskikokoisen kasvimaankin sanotaan riittävän kasvattamaan vuoden juurekset ja vihannekset muutaman hengen perheelle. Kaikki voitava on tehtävä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, ilmastoystävällisyyden tärkeimmäksi ostokriteerikseen nimennyt yli 60-vuotias nainen Kuhmosta vaatii. Jopa parvekeistutuksilla moni haluaa hyödyntää omaa vihannesvarantoaan. Väinö Piiralla on suurehko kasvimaa, josta hän sai hyvän sadon muun muassa herneestä. Sienisadosta on kuulunut aika vähän kehuja, mutta esimerkiksi suppilovahveroita voi käydä poimimassa aina lumentuloon saakka. Vain siten voidaan turvata paikallisten palveluiden, osaamisen ja tuotteiden saatavuus myös jatkossa, kolmekymppinen nainen Kaustisilta painottaa
Se on lupaus siitä, että tiedämme aina mistä ruokamme tulee ja tunnemme tilalliset, joille ympäristön ja eläinten hyvinvoinnin vaaliminen on kunnia-asia. Se on myös lupaus monista erilaisista ja onnistuneista ruokahetkistä – ja ennen kaikkea se on lupaus ruoasta, josta tulee parempi mieli. nro 41 7.10.2020 7 HYVÄ RUOKA JA PAREMPI MIELI SAIVAT UUDEN ILMEEN. JUOLAN TILA KALAJOKI Omasta maasta. Kun pakkauksessa lukee Atria, se on lupaus hyvästä suomalaisesta ruoasta, joka on aina vastuullisesti valmistettua
Eläkeaika on iso muutos. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Scott & Bailey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.05 Hercule Poirot: Lentävä kuolema (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.05 Kuolema maalaa taulun (12). Toimialojen tulee sitoutua hakemaan ja hyödyntämään kaikki mahdollinen toimintojen ja talouden tehostamispotentiaali. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. Neuvostossa on tällä hetkellä kunnanhallituksen asettama puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä sosiaalitoimesta sihteeri. Anarkisti. 1.05 The Trust (16, 2016, o: Alex Brewer, Benjamin Brewer), 2.55 Panttilainaamon parhaat. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Gérard Depardieun Eurooppa, 20.00 Pappi. 18.30 Formula 1 Paalupaikka, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Putous AllStars. 21.00 Kuutamolla, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Wallander: Surulintu (16, o: Lisa Ohlin, Ruotsi 2013). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.40 Naissotilaat 3. 21.00 Rallin MM: Sardinia, päiväkooste, 21.30 Koukussa (16), 22.20 The Graham Norton Show, 23.10 Tappajan jäljillä (16). Tämä viikko alkoi jo sunnuntaina Puolangan kirkossa pidetyllä Mikkelinpäivän jumalanpalveluksella. Syntyminen Suomeen on yleismaailmallisesti katsottuna lottovoitto. 1.40 Panttilainaamo, 2.10 Panttilainaamon parhaat, 2.40 48 tuntia rikoksesta (12). Mieleen on noussut kysymys: minäkö eläkkeelle. 21.00 Big Brother Suomi, 22.45 The Circle (12, 2017, teknotrilleri, o: James Ponsoldt). 12.00 John & Yoko: Above Us Only Sky (12, o: Michael Epstein, Britannia 2018), 13.30 Mehiläishoito (o: Harri Larjosto, Suomi 2019), 14.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). Eläkkeelle siirtyminen on iso elämänmuutos. 15.00 Tankkaustarinat, 15.30 Hauskat kotivideot, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 16.35 Remppa vai muutto UK, 17.40 MasterChef Australia. Ikä tuo tullessaan sellaista, jota ei ehkä osaa odottaa, kun sitä ei ole kokenut ennen kuin sen elää. Itse olen ollut eläkkeellä jo kohta 10 vuotta. 12.30 Menu Finnjävel, 13.30 Kaappaus keittiössä, 14.30 MTV Uutiset Live. 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Tappava ase 2 (16, toiminta, o: Richard Donner, USA 1989). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: miesten välierät. Tekninen lautakunta selvittää vesilaitoksen osalta alijäämäisen tuloksen syytä. Vanhustenviikon teema: ”Onni on vanheta” onko se sitä. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Parasta pulinaa, 18.45 Kadonneita etsimässä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). Lauantai 10.10.2020 TV1 7.05 Prisma, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Bernauer Strasse jaettu katu. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.25 Unelmakoti Sisiliassa, 17.55 TV-nytt. 0.30 Doctor Who (12). Kuntalain mukaan jokaisessa kunnassa tulee olla vanhusneuvosto, kuten vammaisja nuorisotyöneuvostot. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12), 22.00 Big Brother Suomi, 23.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 23.05 El Chapo. Siihen on kutsuttu edustajat mahdollisimman monista yhdistyksistä ja yhteisöistä, jotka toimivat vanhusja vammaisväestön parissa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydämen kutsumus, 13.15 Kuu on vaarallinen (12, Suomi 1961, jännitys, o: Toivo Särkkä). Keskeneräinen koirapuisto päätettiin tehdä loppuun, vaikka budjetti tulee ylittymään kustannusarviosta noin 7000 eurolla. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Kellomäki, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Mikaela & Thomas, 11.15 Rajankäyntiä, 11.55 Hyvän karman sairaala (12). 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. Tekninen lautakunta keskusteli kokouksessa tulevista hankkeista ja vuoden 2021 talousarviosta. 12.00 Elokuva: Smurffit 2, 14.10 Koiralle koti, 14.40 Pilanpäiten. Väitän, että tämän päivän ihmiselle, joka on saanut elää ja tehdä työtä suhteellisen terveenä, ikääntyminen ja sen myötä vanheneminen, on onni. 12.00 Rallin MM: Sardinia, EK 10 live, 13.10 Elvis & Onerva (12, o: Mikael Syrjälä. Vanhustenviikko jatkuu sunnuntaihin asti. 3.45 Paimelan autoparoni, 4.40 Alastomat treffit USA. Sunnuntai 11.10.2020 TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Muutos koskee eläkkeelle siirtyjän lisäksi hänen perhettään ja työyhteisöään. 0.05 Olet mitä syöt, 1.00 Yökylässä Maria Veitola, 1.55 Burgerimies, 2.50 Menu Finnjävel. Perjantai 9.10.2020 TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu. Anarkist., 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Muisti: Juopot rotat, 11.20 Sydämen kutsumus. 0.00 Puoli seitsemän. 10.00 Kamppailija, 10.30 Rallin MM: Sardinia, EK 8, 11.30 Eräelämää. Koronapandemian vaikutukset talouteen ovat osin vielä arvaamattomia ja niiden tuomat muutokset on huomioitava lopullisessa talousarviossa. 19.00 Rallin MM: Sardinia, kisakooste, 19.30 Hirmumyrskyn jäljillä, 20.15 Take Us Home: Leeds United. 3.50 Aaveiden jäljillä (12). 1.05 American Horror Story: 1984 (18), 1.55 Saknad (12), 3.45 Twin Peaks. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Babylon Berlin (16), 23.30 Oddasat, 23.45 Puoli seitsemän. Punkkari. Nicholson (o: Emmanuelle Nobécourt, Ranska 2018), 22.33 Psych-Out: kuumaa 60-lukua (16, USA 1967). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.40 Elämäni Biisi, 13.55 Marja Sannikka, 14.25 Perjantai. 18.00 Karjalan kunnailla, 18.50 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: naisten välierät. 0.15 Aikansa eläneet (o: Markku Heikkinen, 2020). 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.00 Suurin pudottaja Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. Onko siis eläkkeelle jääminen vanhasta luopumista vai uuden saamista. 21.40 Tohtori Jack ja Mr. 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Tulossa: All Together Now Suomi. 15.00 A-studio, 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Emmerdale, 9.35 Yökylässä Maria Veitola, 10.30 Ex-Onnelliset, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. Muut esille tulevat asiat Heikki Kanniainen kävi kertomassa metsänhoitosuunnitelman toteumisesta ja tulevasta kilpailutuksesta metsäomaisuuden hoitamisesta. Toki tähän aikaan mahtuu myös vastuksia ja vaikeuksia, joista ei työikäisenä osannut edes uneksia. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.25 Toivomus, 17.55 TV-nytt. Puolangalla toimii yhdistetty vanhusja vammaisyhdistys. 21.00 Once (musikaali o: John Carney, Irlanti 2007), 22.25 Prince: Rave Un2 the Year 2000. Nykyinen sopimus on päättymäisillään. 15.10 Hymy Pyllyyn, 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. Vuosikymmenten työssäolo loppuu, ja kaikki sen mukanaan tuomat elämänsisällöt, niin hyvät kuin pahatkin, vaihtuvat johonkin ennalta tuntemattomaan. 15.00 Suomen surkein kuski, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut, 13.00 Putous AllStars, 14.30 MTV Uutiset Live. 12.20 Yle Oddasat, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.40 Pisara, 13.45 Seniori työssä, 14.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 14.30 Pappi. 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Taistelu syöpää vastaan, 15.55 Hauskat kotivideot, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Australia. 12.00 Posse, 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.31 Teknavi. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Insesti vai valemuisto?, 11.00 Alueelliset uutiset (12.04 Pohjois-Suomi). 21.00 Keinottelua (16, USA 2012, jännitys, o: Nicholas Jarecki), 22.45 Ina Mikkolan Tilipäivä, 23.30 Silicon Valley (12). Silloin kun toimintojen väheneminen tapahtuu vähitellen, on sopeutuminenkin helpompaa. Miten kestämme sen. 15.00 MasterChef 2020, 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 0.30 Doctor Who (12). 18.00 MGP Melodi Grand Prix 2020, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Uudista minut, 20.00 Marianne & Leonard: sanoja rakkaudesta (12, USA/Kanada 2019). 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 0.15 Doctor Who (12), 1.20 Persaukiset (12). 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.14 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 18.00 Penkinlämmittäjät, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja F1 Extra, 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 12.10 My Little Pony: Lahjoista parhain (2018, o: Jim Miller), 13.10 Neljät häät Britanniassa, 14.10 Remppa vai muutto UK. 13.00 Rallin MM: Sardinia, Power Stage live, 14.30 Karjalan kunnailla. Kunnassamme tapahtuu tämän viikon aikana erilaista vanhusväestölle järjestettyä toimintaa, joihin osallistumaan kutsutaan ikääntyviä ihmisiä. 12.10 Kekseliäs nikkari, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Jens erämaaseikkailulla. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Puhtaana käteen, 20.00 Marja Sannikka, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 MasterChef 2020, 10.35 Ensitreffit alttarilla, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 8 nro 41 7.10.2020 Televisioviikko Torstai 8.10.2020 TV1 5.55 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 6.25 Ylen aamu. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Olet mitä syöt. 3.00 Suomen huutokauppakeisari. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Olet mitä syöt, 16.30 Hockey Night 360, 17.00 Teknavi, 17.30 Suomen surkein kuski. 21.00 Auringonpimennys (16, rikos, o: Bertrand Tavernier, Ranska 1981), 23.05 Elävä arkisto esittää: Bodomjärvi. 9.00 Ingvar Carlsson kansankodin kasvatti, 10.00 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.22 Veljesten keittössä, 11.00 Efter Nio 2017. 21.05 Elämäni Biisi, 22.20 Salisburyn myrkytykset (12), 23.05 Savuava ase (16), 23.55 Singaporen kosketus (12). Päätöksiä Tekninen lautakunta 24.9. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja, 22.55 Oddasatm 23.10 Ministeri (12). Suomi 2019), 14.15 Hairy Bikers Route 66. 21.01 Rallin MM: Sardinia, kisaennakko, 21.30 Take Us Home: Leeds United, 22.15 Naissotilaat 3, 22.45 Hirmumyrskyn jäljillä, 23.30 Strike Back (16). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ensitreffit alttarilla, 11.00 Maajussille morsian. Henkinen ja fyysinen tilanne muuttuvat, taloudellinen tilanne muuttuu ja yhteiskunnallinen asema muuttuu. 0.20 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit. 12.00 Kaukasia 30 päivässä, 12.45 Katto (o: Teppo Airaksinen, 2017), 13.00 Taiteilijoiden mielimaisemat, 14.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 10.50 Pienet kodit, 11.20 Järjestyksenvalvojat (12), 11.50 Kalassa! 12.10 Norjalainen safari, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Lofoottien kalamestari. 10.00 Rallin MM: Sardinia, EK 15 live, 11.00 BMX Do or die, 11.20 Karjalan kunnailla. 18.00 Haluatko miljonääriksi?, 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 20.00 Vain elämää. Teknisen lautakunnan vastine arviointikertomukseen Valtuusto on käsitellyt arviointikertomuksen vuodelta 2019 kokouksessaan kesäkuussa 2019 ja päättänyt, että toimielimet antavat kirjallisen vastineen tarkastuslautakunnalle ja valtuustolle. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.35 Mehiläishoito (o: Harri Larjosto, Suomi 2019), 16.10 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 17.25 Superapulaiset, 17.55 TV-nytt. Työelämääni mahtui monenlaista iloa jos vastoinkäymisiäkin, mutta suhteellisen terveenä sain jäädä eläkepäiviäni viettämään. Teema ja Fem 8.30 Superapulaiset, 9.00 Unelmakoti, 10.00 Taivastiellä, 10.30 Spotlight, 11.00 Tanskalainen maajussi, 11.44 Tämä tästä. 15.20 Kalassa!, 15.30 Naissotilaat 3, 16.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus. Olen todennut, että elämä eläkkeellä olisi parasta aikaa, jos ikääntymien ei toisi siihen omia, ikäviä lisämausteita lähinnä ne mausteet ovat sairauksia ja toimintakyvyn menetyksiä. Perjantai, 11.00 Koko Britannia leipoo. Kun toiminnot menevät yht’äkkisesti, esimerkiksi onnettomuudessa tai tapaturmaisesti, on siihenkin sopeuduttava, vaikka vastentahtoisesti. Tämä neuvosto kokoontuu kunnan tiloissa tarpeen mukaan, keskimäärin neljä kertaa vuodessa, pohtimaan vanhusja vammaisväestön kokemia ongelmia, joista se raportoi suoraan kunnanhallitukselle. Mikä on ollut minun mainetekoni, jota muistellaan vielä aikojen perästä. Jäsenet ovat kahdesta eläkeläisjärjestöstä eli Puolangan Eläkeläiset ry:stä ja Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry:stä sekä Puolangan seurakunnasta, Sydänkerho ry:stä ja Puolangan Vammaisyhdistys ry:stä. Elämä on yllätyksiä täynnä niin hyvässä kuin pahassa. Lokakuussa alkavat kilpailutuksen valmistelut, ja luonnos tulee lautakunnan nähtäväksi ennen julkaisua. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 10.00 Toisenlaiset teiniäi dit, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Perjantai, 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen. 16.20 Tähdet, tähdet 2020, 17.50 Vain elämää. Teema ja Fem 8.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.00 Närbild, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Taivaallinen pimiö, 11.00 Efter Nio 2017. 0.05 Kuutamolla, 1.00 Aallonmurtaja (16), 1.55 Pietarin kapellimestari (16), 2.50 Myytinmurtajat. Meistä useimmat, jotka kuulumme vanhusväestöön, eli olemme ainakin eläkeikäisiä, olemme kokeneet sen, millaista on, kun eteen tulee hetki, että aktiivi työelämä on pitänyt päättää ja edessä on ollut siirtyminen eläkkeelle. 15.00 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-Talk, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus. Eläkeaika avaa monelle sellaisia mahdollisuuksia, joihin työssä käyvänä ei ollut mahdollisuuksia. Sitä ennen sain olla kohtalaisen turvallisesti työelämässä yli 40 vuotta. 12.00 USA:n vaalit 2020: Varapresidenttiehdokkaiden vaaliväittely, 13.30 Sylvi (Suomi 1944, o: Toivo Särkkä, draama). Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Posse. 15.00 Eränkävijät, 15.30 Akuutti, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Rikkaat ja raMeneillään on koko valtakunnassa vanhustenviikko. Onneksemme meillä Suomessa on tänään hyvä terveydenja sosiaalihoito, joten periaatteessa ketään ei unohdeta yksinäisyyteen, eikä sairastamaan yksin. Eläkeläisjärjestöt, seurakunnat ja muut toimijat tekevät siinä mielessä arvokasta työtä, että ne keräävät yhteen ikäihmisiä, joilla ei ole ehkä muita sukulaisia tai tuttavia, joiden kanssa kommunikoida. Lautakunta ohjeisti ja valtuutti toimialajohtajan tekemään tarvittavat esitykset ja muutokset talousarvioon. 12.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Kannattaako työtä vielä jatkaa. Punkkari. Kokonaisbudjetti on uuden arvion mukaan 17 000 euroa. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Penkinlämmittäjät. 22.10 Keno ja Synttärit, 22.15 Big Brother Suomi, 23.45 Bad Teacher (12, 2011, komedia, o: Jake Kasdan). Lautakunta keskusteli myös keskeneräisiksi jääneistä projekteista, kuten rantaraitista ja kylän raitin huonokuntoisten rakennusten korjauskehotuksista.. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Tulossa: All Together Now Suomi, 10.00 Toisenlaiset teiniäidit, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Elämän tähtihetkiä koemme aina silloin, kun teemme jollekulle palveluksen, jota hän ei ikinä voi maksaa takaisin. 21.30 Täydellinen kesä, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Formula 1 kooste: Saksan osakilpailu. Teknisen lautakunnan talousarvio Toimialojen tulee sitoutua tekemään vuoden 2021 talousarvionsa siten, että pysytään vuoden 2020 määräraha-arviossa. 24.00 Panttilainaamon parhaat, 0.30 Panttilainaamo, 1.00 Madventures Suomi (12), 2.00 Arman Pohjantähden alla. Jäikö kukaan kiitollisuudenvelkaan minulle, vai jäikö minulla kiittämättä joku, joka on tehnyt palveluksen minulle. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Rallin MM: Sardinia, päiväkooste, 22.20 Pummin päiväkirja (12), 22.50 YleXPop 2020: Gettomasa, 23.50 The Graham Norton Show, 0.40 Doctor Who (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää, 11.10 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 15.15 Ina Mikkolan Tilipäivä, 16.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: naisten loppuottelu. 21.00 Rauhantekijä (12), 21.45 Ministeri (12), 22.35 Ulkolinja: Somalia tuuliajolla, 23.30 Ykkösaamu. Teema ja Fem 8.00 Korut, 8.30 Eräelämää. Onko vanheneminen sitä samaa. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Nämä kuuluvat elämään ja niihin on vain opittava sopeutumaan. Nämä ovat siis lakisääteisiä elimiä, joilla ei ole kunnallisessa organisaatiossa päätösvaltaa, mutta niillä on oikeus seurata kunnallista päätöksentekoa ja lausua nimenomaan heitä koskevissa asioissa mielipiteensä ja tehdä kunnan päättäville elimille esityksiä puutteiden poistamiseksi. 18.00 Rallin MM: Sardinia, EK 11 live, 19.00 Kiitos työkaveri, 19.15 Suuri keramiikkakisa, 20.00 Sohvaperunat, 20.50 Kiitos työkaveri. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TVnytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 0.40 Rikospaikka, 1.10 Hävyttömät (16), 2.15 Arrow (16), 4.05 Modus (12)
19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.58 Keno ja Synttärit. Tarvitaan arjen sankareita, jotka sitoutuvat käymään yksinäisen vanhuksen luona ja hoitamaan pitkäaikaissairaan asioita, Puolangan kotihoidon tiimivastaava Ritva Aalto kertoi. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 10.45 Koiraperheet käytöskoulussa, 11.25 Luontoretkellä, 11.50 Paras treeni. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Beck: Vailla aikomusta (12, 2018, o: Jörgen Bergmark). Toisena Anis-Arja Esterissä 12,6 ja kolmantena Riskiryhmä Kuopiosta 10,15 pistettä. 15.10 Riisuttu, 15.35 Näin Norjassa, 15.50 Jens erämaaseikkailulla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 MasterChef 2020, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 0.05 Posse, 2.00 Penn & Teller: Naruta meitä!, 2.55 Myytinmurtajat. Yhdistys on suunnittelemassa matkaa Ranskassa järjestettävään nuorisotapahtumaan, jossa on mukana nuoria useista Euroopan maista Leader+-ohjelmaan liittyen. Millä nimellä tunnettiin Aleksander Filander. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Född i Farstun, 17.15 Teiden sankarit, 17.55 TV-nytt. 12.20 Eräelämää, 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Unelmakoti. Siihen suorastaan kannustetaan ihmisiä. Vastaukset sivulla 2. Viikkoa koordinoiva Vanhustyön Keskusliitto haluaa teemalla tuoda esille kaksi keskeistä asiaa: hyvän naapuruuden sekä lähellä olevien palveluiden tärkeyden ikäihmisille. Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasim 17.10 Tapahtui Mallorcalla (12). 20. Vanhustenviikon teema: ”Onni on vanheta” onko se sitä. Puolanka-lehti 5.10.2005 Nyt korona-epidemian aikana on ollut havaittavissa, kuinka tärkeää on jokaiselle, että hänellä on ystävä, joka käy katsomassa tai jonka luona voi itse käydä ja ennen kaikkea saa puhua. 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Kekseliäs nikkari. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 13.00 Teknavi, 13.30 Ensitreffit alttarilla, 14.30 MTV Uutiset Live. 18. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus, 11.45 Seniori työssä. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Koko Britannia leipoo, 10.35 Mitä tänään syötäisiin. Kun ihminen ei pysty enää asumaan kotona, järjestetään hänelle paikka hoivakodissa, jossa tälle taataan mahdollisimman onnellinen elämän loppuaika. Perjantai, 11.00 Formula 1: Saksan osakilpailu. Kuinka moni suomalainen maksaa valtion tuloveroa ansiotuloista (vuodelta 2018). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Sydämen kutsumus, 13.10 Tähtisumua, 14.35 Muisti: Punakoneen kaatajat. Sen takia kunnan taholta järjestetään ikäihmisten kotiolot sellaisiksi, että jopa liikuntarajoitteinen ihminen pystyy asumaan mahdollisimman pitkään omassa kodissaan: pyörätuolilla liikkuville rakennetaan luiskat, madalletaan kynnykset, levennetään ovia, jotta niistä mahtuu kulkemaan apuvälinein, kotihoitajat käyvät tarvittavan monta kertaa vuorokaudessa katsomassa ja hoitamassa, annostelevat lääkkeet jne. 21.00 Naissotilaat 3, 21.30 Bodyguard Henkivartija (16), 22.30 Persaukiset (12), 23.15 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12), 23.55 The Leftovers (16). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Kirjeet ilman allekirjoitusta, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Kuninkaalliset korut, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Pummin päiväkirja (12). 0.35 Mortdecai (12, 2014, veijarikomedia, o: David Koepp), 2.45 Panttilainaamon parhaat, 3.45 Panttilainaamo. 12.30 Menu Finnjävel, 13.30 Ex-Onnelliset, 14.30 MTV Uutiset Live. Anarkisti., 6.25 Ylen aamu. Keskiviikko 14.10.2020 TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen aamu. 5. Missä kunnassa sijaitsee Nahkiaisen rannikkosääasema. Lähimmäispalvelu ei koskaan korvaa kotiapua ja kotisairaanhoitoa. 21.00 Temptation Island Suomi 8, 22.00 Big Brother Suomi, 23.00 Tulossa: All Together Now Suomi, 23.05 Narcos (16). Visa jälleen ensi suununtaina 11.10. 18.10 Casualty (12), 19.00 Karjalan kunnailla, 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Hairy Bikers Route 66. Kuka oli Americo Vespucci. Naapuriapu, vanha talkoohenki, on edelleen tarpeellista. 18.30 Haluatko miljonääriksi?, 19.30 Tähdet, tähdet 2020, 20.58 Keno ja Synttärit. Lisäksi tutustuisimme uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, lukiolainen Jenni Veijola kertoi. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Singaporen kosketus (12), 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.00 Maajussille morsian, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 15.25 Remppa vai muutto Australia, 16.25 Suurin pudottaja Suomi, 17.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 17.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 MasterChef 2020. 0.30 48 tuntia rikoksesta (12), 1.30 Madventures Suomi (12), 2.30 Arman Pohjantähden alla. Nelonen 6.00 Lastenohjelmi, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 10.00 Heikoin lenkki, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Kun muistamme, kuinka on eletty ennen tätä päivää, ovat esivanhempamme eläneet paljon huonommissa oloissa. 21.00 Kaikki synnit (12), 21.45 Kesä -85 (12), 22.30 Ina Mikkolan Tilipäivä, 23.15 Doctor Who (12). Vanhuksia autetaan vapaaehtoisin voimin ja tavallisen ihmisen taidoin. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 11.00 Uutisikkuna. Mitä on panslavismi. Kysymykset kysyi Seppo. 12.30 Hymy Pyllyyn, 13.00 Jumppahetki, 13.10 Dubain tanskalaiset naiset, 13.40 Tanskalainen maajussi, 14.10 Luontomatkalla. 13. Iäkkäät haluavat elää mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. Maanantai 12.10.2020 TV1 5.55 Pappi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Kansainvälistyminen on tärkeä asia kaikille, joten matka auttaisi meitä koulussa opiskeltujen kielten käytössä. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.25 Almost never, 17.55 TV-nytt. 3.15 Suomen huutokauppakeisari. Teema ja Fem 8.30 Bathinan erilaiset maailmat, 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallisen hyvää, 10.30 Oikeus kuolla, 11.00 Närbild, 11.30 Spotlight. 13.55 Tankkaustarinat, 14.25 Hauskat kotivideot. Toivotan meille kaikille paljon onnellisia vuosia! Heikki Väyrynen Eläkeliiton Puolangan yhdistyksen puheenjohtaja Vastaukset. Mikä tai mitä on suko. 15.10 Järjestyksenvalvojat (12), 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 13.30 Penkinlämmittäjät, 14.30 MTV Uutiset Live. Tiistai 13.10.2020 TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu. 9. Mikä on anafylaksia. 12. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 10.00 Heikoin lenkki, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Suomen huutokauppakeisari, 23.30 Panttilainaamo. Miten gepardin kynnet poikkeavat muista kissaeläimistä. 15.00 Olet mitä syöt, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen. 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Ensitreffit alttarilla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 23.05 The Affair (12). 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges, 21.55 Venäläinen poika (Venäjä 2019, o: Aleksander Zolotukhin), 23.10 Historia: Manson ja pahuuden kultti (12) Tietovisa 1. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallisen hyvää, 19.00 Oikeus kuolla, 19.30 TV-nytt, 19.55 Närbild, 20.30 Spotlight. Toivottavasti. Kuka oli Gus Hall. Hyvänä esimerkkinä nuorten aktiivisuudesta ovat heidän tekemänsä teatterivierailut Aunukseen, joka on Puolangan kunnan ystävyyskaupunki. 18.10 Casualty (12), 19.00 Sohvaperunat, 19.50 Luottomies (12), 20.00 Holby Cityn sairaala (12). Visaan osallistui kahdeksan joukkuetta, kolme Esterissä ja viisi netissä. Teema ja Fem 8.25 Unelmakoti Sisiliassa, 8.55 Kadonneita etsimässä. 21.00 Ina Mikkolan Tilipäivä, 21.45 Tilipäiväkirjat, 22.00 Vauvakuume (komedia, o: Ben Elton, Iso-Britannia 2000), 23.30 Doctor Who (12). Kysymykset kysyy Ismo. Kristilliseen lähimmäisenrakkauteen kuuluu olennaisesti vastuun kantaminen toisista ihmisistä. 18.10 Casualty (12), 19.00 Karjalan kunnailla, 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Suuri keramiikkakisa, 20.53 Kiitos työkaveri. 6. 12.00 Paterson (o: Jim Jarmusch, USA 2016), 13.53 Kesäni sudenkorentona, 14.55 Elokuvamusiikin helmiä Dresdenissä. 9.40 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.00 Kuninkaalliset korut, 11.00 Daniel Olin, 11.30 Pummin päiväkirja (12). 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 13.15 Marianne & Leonard: sanoja rakkaudesta (12). Purnukka ry haluaa puolankalaisten nuorten kansainvälistyvän Nuorten itsensä perustama yhdistys Purnukka ry pyrkii kehittämään puolankalaisten nuorten mahdollisuuksia toimia kotikunnassaan ja kasvaa kansainvälisyyteen sekä oppia mahdollisimman nuorena ymmärtämään eri kulttuurien välisten erojen suomat mahdollisuudet. 14. Minä vuonna sovittiin niin sanottu tammikuun kihlaus STK:n ja SAK:n välillä. Nämä, mitä olen tässä maininnut, ovat vain pintaraapaisuja ihmisen onnellisesta vanhenemisesta. 0.15 Panttilainaamo, 1.15 Madventures Suomi, 2.15 Arman Pohjantähden alla. Voiton vei Tapiolan Tietäjät Espoosta 14,1 pisteellä. 13.55 Tankkaustarinat, 14.25 Hauskat kotivideot. 12.30 Kommunistin tytär (o: Jani Peltonen, 2019), 13.00 Klassinen Suomi: Laulumaa, 14.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 14.55 La Señora (12). 15. 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.00 Keihäsmatkat, 20.58 Keno ja Synttärit. Mikä on presidenttiehdokas Joe Bidenin vaimon etunimi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3.45 Rikas koti, köyhä koti, 4.40 Alastomat treffit USA. 8. Puhelin on tässäkin tapauksessa erittäin hyvä väline. Minkä kunnan alueella Pyhäjoki laskee mereen. Vanhusten suurimpia ongelmia on eri tilanteissa koettu yksinäisyys, jolloin korostuu tekemisen puute ja turvattomuuden tunne. 12.15 Neljät häät Britanniassa, 13.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 13.20 Remppa vai muutto UK. Enemmän varmasti olisi niitä asioita, jotka eivät ole vielä hyvin ja jotka kaipaisivat korjaamista. 13.55 Tankkaustarinat, 14.25 Hauskat kotivideot. Nyt korona-aikana kaikenlaista yhteydenpitoa on yhteiskunnan taholta jouduttu rajoittamaan, mutta sekin on tapahtunut meidän parhaaksemme. (12). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Skavlan, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 3. kello 18 Esterissä ja netissä. Mitkä Euroopan Unionin jäsenvaltiot ovat pinta-alaltaan Suomea suurempia. Teema ja Fem 8.35 Tämä tästä, 8.50 Ei ole hullumpaa olla vanha. 17. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Olet mitä syöt, 10.35 Suomen surkein kuski, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 12.00 Elävä arkisto esittää: Bodomjärvi, 13.15 Upea kakku! (o: Emma De Swaef, Marc James Roels, 2018), 14.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 0.15 Maajussille morsian, 1.10 Teknavi, 1.40 Pitääkö olla huolissaan?, 2.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Hyvästi näkö ja kuulo, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12), 23.00 Oddasat, 23.15 Perjantai, 23.55 Puoli seitsemän. 21.00 Efter Nio, 22.00 Murha Sandhamnissa (12), 23.31 Skavlan. 21.00 Kesä -85 (12), 21.45 My Father, The Spy (12), 23.10 Blank (12), 23.40 Blank (12). Vapaaehtoistoimijoita tarvitaan estämään vanhusten yksinäisyyttä ja syrjään joutumista. Tänä vuonna viikon teemana on ”Naapurina vanhus”. Teema ja Fem 8.25 Jennifer Erica, 8.30 BUU-klubben. 19. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 22.35 Keihäsmatkat, 23.35 Panttilainaamo. 0.05 MasterChef 2020, 1.00 Ensitreffit alttarilla, 1.55 Kuutamolla, 2.50 Menu Finnjävel. 11. 15.05 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Sydämen kutsumus. En osaa tähän vastata, mutta omalta kohdaltani voin olla onnellinen siitä, että olen saanut elää siinä ajassa, jota nyt elämme. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 21.00 Historia: Manson ja pahuuden kultti (12), 21.50 Tuhlaajapoika (16, 1992, o: Veikko Aaltonen), 23.25 Odotusaika (16, kauhu, o: Juho Fossi, 2020), 23.40 Kummitusjuna (12, kauhu, o: Lee Cronin, Irlanti, Suomi, 2013). Minkä ministeriöiden korkein virkamies on valtiosihteeri. Ovatko he silti olleet onnettomampia kuin me. 12.30 Sydämen kutsumus, 13.10 Kaikenlaisia vieraita (Suomi 1936, o: Toivo Särkkä, Yrjö Norta, komedia), 14.40 Uutisvuosi. 3.55 Rikas koti, köyhä koti, 4.50 999: Mikä hätänä. 0.55 Doctor Who (12). 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 The Village Hyvien ihmisten kylä (12), 22.45 Marja Sannikka, 23.15 Oddasat, 23.30 Puoli seitsemän. 15.30 Pienet kodit, 16.00 Dubain tanskalaiset naiset, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Missä ihmisessä on jalustinlihas. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Kummisetäni & Kekkonen, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). Keitä olivat jäämit. Punkkari. 15.20 Remppa vai muutto Australia, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Leijonan luola USA, 17.30 MasterChef Australia. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Rauhantekijä (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Prisma, 23.55 Puoli seitsemän TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 7.59 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Jopet-show, 10.45 Viholliset vastakkain, 11.15 Riisuttu, 11.45 Stressaavat äidit. 15.20 Remppa vai muutto Australia, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Leijonan luola USA, 17.30 MasterChef Australia. 4. 15.20 Remppa vai muutto Australia, 16.20 Onnenarpa, 16.25 Leijonan luola USA, 17.25 MasterChef Australia. 3.30 Näe minut, 4.35 Alastomat treffit USA. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. Tapahtui 15 vuotta sitten Kun vanhus on naapurina ja lähimmäisenä Vanhustenpäivää on vietetty Suomessa vuodesta 1954 lähtien ja vanhustenviikkoa vuodesta 1972. 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa, 17.25 Eräelämää, 17.55 TV-nytt. 9.50 Teiden sankarit, 10.30 Line ja huomisen ruoka. 2. nro 41 7.10.2020 9 Televisioviikko hattomat, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Eläinsairaala, 11.00 My Little Pony: Sateenkaaren päähän (2019). Kuinka pitkä matka on virsta. 9.00 Taivaallinen pimiö, 10.00 Bathinan erilaiset maailmat, 10.31 MGP Melodi Grand Prix 2020. 10. 21.00 Ex-Onnelliset, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Hockey Night Tien päällä, 23.05 Penkinlämmittäjät. 16.28 Taiteilijoiden mielimaisemat, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 3.30 Suomen huutokauppakeisari. Mikä on muusikko Dave Lindholmin oikea etunimi. 7. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.31 Jussi-gaala 2020. Mikä tuli olutpulloon vuonna 1976. 16. 12.00 Akuutti, 12.30 Sydämen kutsumus, 13.10 Jengi (12, 1963, o: Åke Lindman). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Yle Oddasat, 11.00 Uutisikkuna. Ihminen haluaa on aina halunnut elää elämänsä ehtoon kotona. 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 19.00 Keihäsmatkat, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.35 Madventures Suomi, 1.35 Arman Pohjantähden alla, 2.35 Suomen huutokauppakeisari. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari, 10.00 Heikoin lenkki, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Mistä Edward ”Eddie” Eagan tunnetaan olympiahistoriassa
040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS Urheiluhieroja Jarkko Kyllönen Ouluntie 1, 2. Myös kylmälaitehuollot. Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. LAKIASIANPALVELUA PARTURI-KAMPAAMOJA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 040 750 0469 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 312 9545 tai slotti.fi/booking/urheiluhierojajarkkokyllonen. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. 040 770 2850 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. kerros 30 min 30 €, 60 min 50 €, 90 min 75 € Ajanvaraukset puh. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. Muista kotitalousvähennys. Abloy-kotiavainten teko. 050 461 9217. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 045 110 4861. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Puh. Varaus numeroon 050 59 59 590. Pohjolankatu 16 B 20 p. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Ouluntie 1, Puolanka. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 050 302 6892. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 0440 344 684. 0400 166 822. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 10 nro 41 7.10.2020 Liikeja palveluhakemisto T:MI JORMA RIIPI Puh. 040 573 9029, Erkki p. Yksikin lähtijä riittää. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Puh. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Naulalantie 55, Puolanka. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p
Tiedustelut: Tuomo Seppänen, puh. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Puolangan kunnan valtuuston kokous pidetään koulukeskuksen auditoriossa torstaina 8.10.2020 klo 18.00. lokakuuta teemalla ”vapaaehtoisuus”. Yhdistys järjestää jäsenilleen monenlaisia liikkumismahdollisuuksia. Hyvin pian tämän jälkeen Elmeri Haapalainen esitteli tuttua rannelaukaustaan ja kavensi 1-3:een Anssi Seppäsen toimiessa syöttäjänä. Koska kornerin ylläpitäjä, Katja Syrén, on pesunkestävä pessimisti, myös pessimismin ilosanomaa sisältyy jatkossakin esiteltäviin teemoihin. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Tämä jäikin lopputulokseksi. Honkavaaran kuntosalivuorot ovat jo käytössä. klo 9-10. Vain muutama päivä ennen ensimmäistä turnausta saimme loistavia uutisia, kun Jukka Anttonen ilmoitti jatkavansa pelejä tulevallakin kaudella. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. Kulttuurikorneriin tulee oma osasto myös kuntosalin asiakkaille. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. p. Puolanka 5.10.2020 Mikko Kanniainen valtuuston puheenjohtaja PUOLANKA PUOLANKA Kuntosali Steel Body esittelee ajatustilassaan pessimismiaatetta. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. 050 328 7727.. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Alle minuutti edellisestä Arttu Kinnunen napautti Ryhdin riveissä sarjauransa avausmaalin Taneli Moilasen syötöstä ja tilanne 2-3. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Tästä lähdetään parantamaan kohti seuraavia pelejä, jotka ovat Kajaanissa 24.10. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv). He voivat tuoda korneriin mitä tahansa kulttuurillisesti tärkeinä pitämiään materiaaleja, kuten artikkeleita, ilmoituksia tai omia kulttuurituotoksiaan, mitä tahansa kulttuurihelmiä. Toisessa erässä Alex Moilanen Seppäsen syötöstä ja Kasperi Haapalainen Niklas Heikkisen syötöstä pääsivät maalaamaan sarjauransa ensimmäiset maalit. lähdetään yhdessä pienelle päiväkävelylenkille EeReumaviikolla tapahtuu Niin se vain kesä vierähti nopeasti ohi ja syksyn saapuessa starttasi Puolangan Ryhdin salibandykausi Oulussa. alv). Lukuvuosikortille jää hintaa 69 euroa. Ensimmäinen erä ja toisen erän alku oli hyvin sekavaa peliä Ryhdin osalta. Saha kumminkin teki vielä pari maalia ottelun loppupuolella, joten 2-6 lopputulos ja nolla pistettä kotiin viemisiksi. 17. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Ottelun alku oli jälleen hyvin heikko ja peli ei meinannut lähteä alussa millään käyntiin. Keskiviikkoisin Anna-Liisan, Annun ja Terhon ryhmät aloittavat lokakuun puolella. VUOKRATTAVANA Markkalassa, Ouluntie 1: 3h+k, 69,5 m 2 . Positiivista oli, että uudet pelaajat pääsivät heti maalien makuun. Syyskuun viimeisenä sunnuntaina kello 11 pelattiin ensimmäinen peli Tyrnävän Palloseuraa vastaan. Siellä julkaistaan aika ajoin jokin ajatus, jonka oheen asiakkaat voivat kommentoida tai vaikka piirtää jotakin mukavaa. Jatkossa tilaa laajennetaan ajatustilasta laajemmaksi kulttuuritilaksi, ja ensi viikosta alkaen ajattelutilassa toimii kulttuurikorneri, jossa esitellään muutaman viikon välein vaihtuvia kulttuuriteemoja. Perjantaisin vesijumppaan Mäntykodin altaalle kokoontuu Tainan ryhmä. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Kokoontuminen puoliltapäivin monitoimitalon pihalle. Kolmannessa erässä Ryhti kavensi vielä kertaalleen, kun Haapalainen kavensi Seppäsen syötöstä lukemiksi 3-5. 044 728 9637 Opintoseteliavustus on 21 euroa/henkilö. alv, laskutuslisä 3,50 €) • MYYDÄÄN • Myydään RIVITALOKAKSIO. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. Liikuntavastaava Eeva Kemppainen on paikalla torstaisin. 0400 344 218 tai KTkiinteisto@gmail.com Suomen kotoisimmalla kuntosalilla, tamperelaisella Steel Bodylla on käynnissä PuolanValtakunnallista reumaviikkoa vietetään 11. Nyttemmin kulttuuriteemaa on laajennettu, ja tällä viikolla olemme asettaneet näytteille materiaalia Puolangan pessimisteiltä, kokonaisen pessimismiseinän verran. Kokouskutsu, esityslista ja kokouksen tarkastettu pöytä kirja ovat nähtävillä yleisessä tietoverkossa www.puolanka.fi. Mika Luukkonen Puolangan pessimistit esittelyssä Tampereella kuntosali Steel Bodylla gan pessimistien esittely viikoilla 40 41. Toisen erän aikana TYPS kumminkin karkasi vielä 2-5 johtoon. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. Puolangan Tules ja Reuma ry:ssä vietetään reumaviikkoon liittyvää tapahtumaa torstaina 15.10. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Pelin loppua kohden saimme luotua paremmin painetta ja pitkiä hyökkäyksiä, mutta viimeistely jäi puuttumaan. Tuomme esille sananlaskujen yleistä olemusta sekä esittelemme yhteensä sata sananlaskua kielistä: tanska, livvi ja romania, suomeksi käännettyinä ja/tai selitettyinä. TYPS ei tätä tilaisuutta jättänyt käyttämättä ja karkasi toisen erän alussa 0-3 johtoon. 0500 774 904. fi. Kello 13 starttasi toinen peli SC Muden Sahaa vastaan. Pessimismitalolla. Kuntosalillamme on erillinen, uniikki ajatustila. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Katja Syrén Olli-Pekka Järvinen van kanssa. JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 8.10. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Tämä näkyi tulostaululla ensimmäisen erän jälkeen: 0-4 Sahalle. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Viikolla 42, kun kulttuurikorneri virallisesti otetaan käyttöön, on tiedossa sananlaskujen esittelyä kahden viikon ajan. Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka Puh. Reumaviikon tiistaina 13.10. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Mutta itse peleihin. Tilaisuudessa kerrotaan ajankohtaisia asioita Reumaliitosta ja tulessairauksista sekä suunnitellaan syyskauden toimintaa. Silloin vastaan asettuvat Kainuun Ärjy 2 kello 11 ja SC Lääderi kello 14. Ylivoimaa pääsimme pelaaRyhdin salibandykausi käynnistyi nihkeästi maan runsaasti toisessa erässä ja maalintekopaikkojakin oli kohtuullisesti, mutta sunnuntaina ruuti oli märkää. Puh. Myös pessimistiset teemat ovat läsnä kuinkas muuten, eihän ole elo kurjuutta kummempaa! Steel Body on Suomen ainoa kuntosali, joka tarjoaa myös kulttuuria. Kiinteistöja saneerauspalvelu Oy _______________________________ Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua talonmiestöistä huoltoihin ja pienkorjauksiin. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. nro 41 7.10.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37
Puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut. Nyt on hyvä kysyntä erityisesti harvennusleimikoille syksyn ja talven korjuuseen. klo 9-18 Kanniaisen tiloissa Muotia (takkeja, tunikoita, mekkoja ym.), meikkejä, värija vartaloanalyysejä, alusasuja ja ale-tuotteita. Puh. Kokeile myös maailman parasta metsänomistajan palvelua, eMetsää! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Ostoja metsäpalvelut Puolanka Antti Illikainen p. 08 533 2616 . Puh. ja ti 27.10. HERKKUHE TKIIN: Lumoava Woima nokkossalmia kki 60 kpl/ps Nokkos-must ikka-puristee t 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-karp alo-puristeet 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-siem enpuriste 17,90 (90 kpl/ps), Tarjous on voimassa 31.10.2020 saakka. O Tyylipäivät Puolangalla to-pe 8.-9.10. Sovi haastattelu: Sanna Holappa puh. Helpotusta arkeen Palkkaa siivooja ja anna aikaa itselle Tilaukset: Sanna: 044/ 9763 069 Reetta: 050/ 5500 228 Etsitkö haasteita elämään. 5 € /kpl!. 3 PUSSIA WOIMA-NOK KOSPURISTEITA YHTEENSÄ: SYYSTARJO US 3 PS 3 PS 30 00 3 50 ps ouluntie 1. Vesiallasryhmät ke klo 9.00 ja klo 10.00 ilmoitt. 12 nro 41 7.10.2020 Muhos, Valtatie 11. Pessimismitalolla klo 11.00 hallituksen kokous klo 12.00 jäsentilaisuus, ajankohtaisia asioita Yhdistys tarjoaa kahvit. 040 145 5278 antti.illikainen@storaenso.com PERUSSUOMALAISTEN KANSANEDUSTAJA, EDUSKUNTARYHMÄN PUHEENJOHTAJA VILLE TAVIO PUOLANGALLA LA 10.10. Tervetuloa mukaan! Liikuntaryhmät: Kuntosalivuorot jatkuvat to klo 11.00. Olemme kiinnostuneita myös hankintapuusta. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-16.00 meiltä myös: dna prepaid -liittymät ja -lataussetelit! Hinnat alkaen 49 € Hinnat alkaen 49 € älyttömät puhelimet ale ale Ale Ale Ale Erä! Lennol -tyynyjä poistohintaan alk. Järjestää Miida ja Welhottaret Tervetuloa! Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Olisiko puukaupan aika. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 13.10. 044 976 3069 PUOLANGAN TULES JA REUMA RY TIEDOTTAA Reumaviikon ohjelmaa: Tiistaina 13.10. Anna-Liisalle puh. KLO 10-11 Ville tavattavissa K-Market Paprikalla, Ouluntie 7 Tervetuloa! KUNT AVAA LIT 2021 MAKSAJA PERUSSUOMALAISET RP WWW.NOKKOSKAUPPA.FI WWW.ARMATTI.FI Tassun Woima -tuoteperhe Muista myös: Nokkostuotteet koirille Ärmätti-tuotteita löydät Mielikuvasta sekä puristeet K-market Paprikasta. klo 12.00 päiväkävelylenkki monarilta Torstaina 15.10. Työ on itsenäistä siivoustyötä. Tarjouspaketti sisältää: WOIMA-tuoteperheestä nokkoskarpalo-, nokkosmustikkatai nokkossiemenpuristepussit. 044 575 1024 ja pe klo 17.00 (täysi). Etsimme motivoituneita tekijöitä tiimiimme Puolangalle