Tuntematon sotilas Tulossa : Paljakka 30 vuotta Juhlaviikolla tapahtuu Hotel Paljakka La 9.12. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Tilaa Puolanka-lehti! Puolanka-lehti, 34 vuotta puolankalaisten puolesta. V uodesta 1979 Tarjoukset voimassa torstai-sunnuntai 7.-10.12. JäsEnyys on maksuTon. Lahjakortit on toimitettu voittajille. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • Edullista 2 59 2 59 Valio oiVariinit 350-400 g (6,47-7,40/kg) Valio eila kuohu kerma 3,3 dl (7,85/l) 1 00 kpl rs prk HK uuni lenkki 400 g (2,50/kg) pkt 2 29 Kivikylä PalVarin ryynimakkara 400 g (5,73/kg) ps 1 79 Risella riisi 1 kg 3 99 plo (0,84/l) otamme Varauksia atrian tuoresuolatuista kinkuista! 2 69 3 69 1 00 Keskittämällä ostoksesi M-Market Heikinvakkaan säästät selvää rahaa. Tarkemmat tiedot www.paljakka.fi Paljakkakino itsenäisyyspäivä ke 6.12.2017 klo 18 Liput 13 euroa. klo 11.00-13.00. Lämpimästi tervetuloa. Mari Varjovirta millenium 2000 hits. nro 49 7.12.2017 1 49 2017 Torstaina joulukuun 7. juhlaillallinen pikkujoulun merkeissä! the heatwave band Ke 6.12. 5 % Esim. klo 10-13 Aittolan Eräpalvelut, avajaisohjelmaa Paljakkatalon toimipisteellä. • su 24.12. Lisätietoja osoitteesta www.metsa.fi/joulukuusilupa . La 9.12. Vapaa pääsy. pe 8.12. • pe 15.12. Safaripubilla Suomi 100/ Paljakka 30 v. Metsähallituksen väki kuusenhakulupia Metsähallituksen talousmetsistä saatavissa edelleen matkapuhelimella numerosta 0606 056 1145. klo 14.00 Jouluaatonhartaus luonnossa. Lahjakortit ovat voimassa joulunavauksessa mukana olleissa puolankalaisissa liikkeissä. klo 17 Rinneravintola Bistron avaus. Klo 18 Hyväntekeväisyyssählyottelu Paljakka-Ukkohalla. pantin. klo 18. Kainuun lausujat esittävät suomalaista satuhistoriaa Itsenäisen Suomen Satukuvia Mukana klassikoita kaikilta vuosikymmeniltä! Kesto 60 min. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g Heikinvakka 9 90 PalVelutiskiltämme tope 7.8.12. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi rs (6,72-8,96/kg) rs (12,30-13,66/kg) pkt (7,98/kg) 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. to 7.12. Kirjastossa ma 11.12. klo 11-15 Hirvenliha-hernekeittotarjoilu, Hotel Paljakka. kg Atria Vaasan kinkku 7 90 99 ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • ••• • ••• •• • kpl ps 3 99 1 79 rs 2 49 kg Pisara tomaatti Espanja, 250 g (7,16/kg) red delicious omenat Italia Suvituore lanttu ja Porkkanasose 1 kg •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Tuoretta jääsalaatti Suomi Erä! 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. klo 17 alk. Ostokset 550 . kakkukahvitarjoilu. Lämpimät onnittelut voittajille. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 8-20 8-18 12-18 Kajaanintie 12, Puolanka Puh. Puolanka-lehden tilaaja kilPailussa onni suosi seuraavia tilaajia 170 euron ostolahjakortti: Senja Hiltunen, Pyssyperäntie Puolanka 80 euron ostolahjakortti: Maija-Liisa Heikkinen, Vihajärventie Puolanka Pentti Leinonen, Nyystölä Joulukinkun ostolahjakortti: Esko Kavaluus, Pudasjärventie Puolanka; Pentti Kemppainen, Lohja; Seppo Vähämäki, Renko; Eeva Kemppainen-Wiitala, Espoo; Ari Hiltunen, Jussinkuja Puolanka. Ikäsuositus 5-100+. Puolisot mukaan. safaripubin pikkujoulubileet. . etusi jopa Snellman Possun liha suikaleet 300-400 g Valio oltermanni ViiPaleet 270-300 g Kulta Katriina kahVi 500 g Olvi limsat 0,95 l sis. Disco karaoke pe-La 20-03 DJ kirsi Vapaa pääsy! Kantapub Musta kissa Kajaanintie 19 PuolanKa 050 341 8654 Metsähallituksesta eläkkeelle siirtyneille Joulupuurotilaisuus Café Majakassa ma 18.12. /kk, bonus 3 % = 16,5 . Klo 11 18 Paljakka-historiikki esillä, Paljakkatalo. Klo 17 Friends petotarinoita, Lasse Rautiainen, vapaa pääsy, Paljakkatalo. 700 g 350-420 g 500 g 300 g 260 g 450 g Korpela lähellä tuotettu PORSAAN KINKKUKUUTIO TAI -SUIKALE/ SKINKTÄRNINGAR ELLER -STRIMLOR (6,63 kg) 1 69 HK MUUSIMIKROT MIKROMOS TAI/ELLER PYTTIPANNU PYTT I PANNA (6,76-5,63 kg) Snellman KUNNON KUORETON NAKKI/RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV (8,93 kg) 2 50 Atria HIILLOS perinteinen tai juusto, traditionell eller ost (4,98 kg) 1 99 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV 500 g vac 5 95 Kivikylän PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 2 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT/ RYSK MEDWURST (14,65 kg) 2 49 Saarioinen LAUANTAIMAKKARA TAI KEVYT LAUANTAIMAKKARA/ SKIVAD LÖRDAGSKORV (4,55 kg) 1 00 250-300 g 280 g 400 g kg 400 g 170 g 220 g 5 99 Atria Bravuuri NAUDAN UUNIPATA NÖT UGNSGRYTA (8,56 kg) HK AITO NAKKI/ ÄKTA KNACKKORV Uutuus: Juusto&jalapeno tai lisäaineeton/ Nyhet: ost&jalapeno eller utan tillsatsämnen (11,40-9,50 kg) Snellman KUNNON KARJALANPAISTI/ RIKTIG KARELSKSTEK (11,58 kg) 5 79 1 99 Kariniemi KANANPOJAN FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) 3 89 Uutuus! Nyhet! 3 99 Atria BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 3 99 Uutuus! Nyhet! www.m-ketju.. paljakka 30 v
Ma 11.12. 2. Nyt työn alla on maasaiden perustuslaki. Nimen lähtökohta on todennäköisesti raamatullinen Simson, ’aurinkoinen’. 050 5141 073. Välillä tuntuu siltä, että pitää ehtiä tehdä kaikki se työ, mitä ei ole tullut tehtyä ajallaan. Klo 17.15 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Yhteisvastuun kymmenet tuhannet vapaaehtoiset ovat jälleen tehneet hienoa työtä. 9. Se alkaa ensimmäisenä adventtisunnuntaina. Tuotto jaetaan Kirkon Ulkomaanavun kehitysyhteistyön ja katastrofiavun (60 %), Monika-Naiset liitto ry:n, Pakolaisneuvonta ry:n, Pro-tukipiste ry:n ja Rikosuhripäivystyksen (yhteensä 20 %), Kirkon diakoniarahaston (10 %) sekä seurakuntien diakoniatyön (10 %) kesken. klo 18.30 joulumyyjäiset rauhanyhdistyksellä. Ke 13.12. Raamatussa profeettain kautta ennustetaan kaikki Jeesuksesta. Rauhanyhdistys Pe 8.12. Seppänen). Yhteistä on se, että jokaisessa odotetaan jotain suurta tapahtuvaksi. Keräyksen 2017 kansainvälisenä esimerkkikohteena Yhteisvastuuvaroin apua ihmiskaupan torjumiseen olevassa Jordaniassa yhteisvastuuvaroin tuettavan avustustyön painopisteenä on työllistymistä tukeva koulutus, harrastusmahdollisuudet ja psykososiaalinen tuki noin 12 30-vuotiaille leireillä ja paikallisissa yhteisöissä asuville Syyrian pakolaisille. Ma 11.12. Klo 14 virsipiiri srk-salissa. Montako yötä on vielä jouluun. Kyllikki, Kylli Jean Sibeliuksen päivä La 9.12. Odotuksen kohde voi olla eri ihmisillä erilainen. Kirkon jälkeen puurojuhla srk-salissa. Sampsa Pe 8.12. Entä ne ihmiset, jotka elävät puutteen keskellä. klo 19 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti kirkossa. klo 10 perhekerho kerhotilassa. Su 10.12. Oskarin tehtävänä on ollut seurakuntatyön vahvistaminen ja kehittäminen sekä työntekijöiden kouluttaminen. Siunattua adventinaikaa jokaiselle lukijalleni! Pirjo-Riitta Kinnunen Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 3 058 808,95 euroa. Holmströmien jäätyä eläkkeelle työ maasaikylissä jatkuu Suomen Lähetysseuran tuella paikallisin voimin. Nimi pysyi harvinaisena aina 1970-luvulle, jolloin se yleistyi selvästi. klo 10 vanhemman väen ja veteraanien viikkomessu kirkossa. Yhteisvastuuvaroin ihmiskaupan uhrien tunnistamista pystytään vahvistamaan ja ohjaamaan heitä avun ja tuen piiriin nopeammin, keräyksen keräysjohtaja Tapio Pajunen sanoo. 2 nro 49 7.12.2017 Kirkkokatu 1. Naisilta on tullutkin hyviä ruohonjuuTansaniassa maasaityössä Suomen Lähetysseuran lähetteinä palvelleiden Oskari ja Anna-Riitta Holmströmin tulojuhlaa vietettiin keskiviikkona 15.11. Välittävänä muotona on toiminut pyhimysnimi Samson, joka tavataan myös asussa Sampson. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Yhteensä maasaikansaa Keniassa ja Tansaniassa on noin 1,5 miljoonaa. luku. Unohdammeko heidät. Tämän jälkeen laadittiin maasaikielinen jumalanpalveluskaava, joka on nykyään käytössä maasaialueilla. Ihmisoikeustyö on myös ollut tärkeää. klo 10 perhekerho kerhotilassa. Kotimaassa Oskari Holmström toimi Pudasjärven kirkkoherrana. 26.2.1945 k. Kun kylään on rakennettu koulu, jossa on wc ja opettajan asunto, valtio alkaa maksaa opettajan palkan. Jotain on vaan keksittävä. Jutta Ma 11.12. Nyt silmämme surusta kostuvat. Holmströmien aloittaessa työtään Tansaniassa maasaikieli oli vaikeassa tilanteessa. Hän tulee käymään Puolangalla lauantaina 14. Siinä Kuninkaasi tulee kunniassa. Kirkkoherranvirasto, p. Erilaisia tilaisuuksia jouluruokailuineen järjestetään joulun alla ja vielä joulunakin. Ma 18.12. Kaikki eivät pysty tyydyttämään edes jokapäiväisiä tarpeitaan saatikka hankkimaan mitään ylimääräistä. Tuovi Sampsa (1929-) on kansallisromanttisen kauden nimiä. Tansanian maasaityössä kuluivat vuodet 2010 2017. Holappa s. Ke 13.12. Odotus voi täyttyä muutamaan ylimääräiseen vapaapäivään, jolloin perheillä tai ystävillä on aikaa olla yhdessä. Olemme juuri aloittaneet uuden kirkkovuoden. klo 18 hengellisen musiikin konsertti teemalla Sinivalkoisin siivin Suomi 100 vuotta. Pe 8.12. Klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärven Tuulentuvassa. Anna, Anne, Annikki Anni, Annika, Annu Annukka, Anneli, Anu Su 10.12. Hetkeä emme tiedä, mutta uskomme tämänkin ennustuksen toteutuvan kuten muutkin ennustukset ovat toteutuneet. seurakuntasalissa. Sampsa tunnetaan Sampon lempinimenä ja Kalevalassa Pellervoisen lisänimenä. Luoko joulu heillekin paineita kaikella hössötyksellä. Klo 19 Kainuun musiikkiopiston konsertti kirkossa. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Ensivaiheen kriisiavulla ja tehostetulla tuella edistetään sitä, että uhrit saavat tarvitsemansa avun ja suojan sekä rohkaistuvat ottamaan yhteyttä myös viranomaisiin, Kauppinen sanoo ja kiittää kaikkia lahjoittajia. Mutta sitten tarkastelemme toisen adventtisunnuntain sanomaa. Lapset odottavat joulua ja joulupukkia. Jumala yksin tietää tämän hetken. 9.30 lasten joulukirkko. 0400 421 845 Pe 8.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Room. Omakielisen jumalanpalveluksen käyttöönoton jälkeen maasaiseurakuntien määrä lisääntyy koko ajan. Aikuisena Hän ratsasti vaatimattomasti aasilla pääsiäisjuhlille Jerusalemiin. Klo 14 Kauneimmat joululaulut Askanmäen kotiseututalolla. klo 11 työttömien joulupuuro srk-salissa. Sukupuolten tasa-arvoa on edistetty vaatimalla myös naisedustus johtajakoulutuksiin ja seminaareihin. Esko Sorsa ja Jaakko Sopanen esiintyvät. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla pystymme tarjoamaan mahdollisen ihmiskaupan uhreille konkreettista kriisiapua. Holmströmien lähetystyö alkoi Papua-Uusi-Guineassa, missä he työskentelivät vuosina 1991 1997. Auttamistyöhön kerättyjen eurojen lisäksi tärkeä tulos on piilossa olevan hädän näkyväksi tekeminen. La 16.12. Anneli Karjalainen Äitimme, rakkaamme Irja Kaarina KannIaInen o.s. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Painettua kirjallisuutta Holmströmit eläkkeelle maasaityöstään ritason esityksiä ongelmien ratkaisemiseksi. Yhtä jännittävää on luukkujen sisältö kuin jäljelle jäävien luukkujen lukumäärä. Varoilla torjutaan ihmiskauppaa Suomessa ja maailman konfliktialueilla. Kuuntelit ääniä askeltemme, ettemme harhaan astuisi. Jumalan seurakunnan tulee odottaa tätä päivää kärsivällisesti kilvoitellen olemalla aina valmiina kohtaamaan Kristus, syntiemme sovittaja. klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Seuraava työkausi oli Keniassa 2002 2006. Hän kärsii puolestamme. Keräysvaroin muun muassa kehitetään tukihenkilötoimintaa ja etsivää työtä, vahvistetaan työntekijöiden osaamista tunnistaa ja tavoittaa ihmiskaupan uhreja, tarjotaan kriisiapua majoituksen, ruoan, hygienian ja vaatetuksen järjestämiseen, mahdollisuus tulkin käyttöön sekä matalan kynnyksen oikeudellista neuvontaa. klo 9.15 torilta. Hän sovittaa meidän syntimme. Olemmehan tottuneet kuulemaan, että jouluna Jeesus-lapsi syntyy tallissa eläinten kaukaloon. Sekään ei ole helppoa, kun emme oikeastaan tarvitse mitään aineellista tavaraa. Ke 13.12. Puolankalaisten osuus summasta on 9 157,62 euroa, mikä tekee 3,80 euroa seurakuntalaista kohden. No siihenkin on keksitty keino. Aikojen lopulla Hän tulee kirkkaudessa. Avoinna ma to 9 12. Tiedon ja ohjauksen lisäksi voimme nyt tarvittaessa tarjota ruokaa, puhtaita vaatteita tai vaikkapa turvallisen nukkumapaikan seuraavaksi yöksi, Pro-tukipisteen toiminnanjohtaja Jaana Kauppinen kertoo. oli hyvin vähän, ja maasaista vain alle prosentti osasi lukea. Hän kuolee ristillä. Nuori seurakunta Pe 8.12. Diakoniatoimisto, p. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Voimme antaa toisillemme myös aineettomia lahjoja, esimerkiksi erilaisia hoitoja ja kuntosalivuoroja. Johtajakokousten myötä maasaiheimot on ensimmäistä kertaa saatettu todelliseen yhteyteen taistelemaan yhdessä oikeuksiensa puolesta ja edistämään jäsentensä hyvinvointia. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 6.11.2017 Kuuntelit ääniä sydäntemme, kaiken valmiiksi meille laitoit. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. klo 10 messu kirkossa, kehitysvammaisten kirkkopyhä, messun jälkeen puurojuhla srk-salissa. Hallituksen oli tarkoitus yhdistää Tansanian heimot painamalla alas heimokielet. Hän syntyy seimeen. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 12 joulujuhla. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Sitä ei kukaan pysty ennustamaan. Jeesus kuuluu jokaiselle. Niissä jokaisessa lähestytään joulua hiukan eri näkökulmasta. klo 13 puuhis kerhotilassa. klo 17.15 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa Ti 19.12. Vapaa pääsy. Muistammeko heitäkin oman touhumme keskellä. Su 10.12. Klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. Klo 18 lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut Pe 15.12. Klo 18 lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 10.12. Joulun odotus tuo myös paineita. Mitä se merkitsee. Kalentereita onkin nykyisin monenlaisia. Kaikkien lasten on mentävä kouluun, tyttöjen ympärileikkaus kielletään, valtion viranomaiset ja poliisit saavat toimintasäännöt. Rohkeasti vaan on lähdettävä mukaan. Onneksi seurakunnissa ja eri järjestöissä on pysähdytty tämänkin asian äärellä. Nyt odotammekin Häntä tulevaksi näyttävästi kunniassa ja kirkkaudessa. klo 14 joulujuhla rauhanyhdistyksellä (Hannes Virrankari). To 14.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Joukokylän koululla. Jännittyneinä he avaavat adventtikalenterin luukkuja. klo 18 seurat Ry.llä, (Lauri Tissari, Esko Mattila). Näin toteutui Lutherin periaate, että kaikkien ihmisten tulee saada mahdollisuus lukea ja ymmärtää sanaa omalla kielellään. Oskari on auttanut maasaipäälliköitä maanomistuskysymyksissä, kun maasaita on karkoitettu heimojen perinteisiltä alueilta. klo 17 neulepiiri srksalissa. Su 17.12. Aikuisilla on omat odotuksensa. Työ tyttöjen ympärileikkauksen lopettamiseksi kantoi hedelmää, kun maasaipäälliköt kielsivät toimenpiteen kuultuaan sen vakavista terveydellisistä riskeistä. Matti, niina, Kari Signe Petteri, Ruusa, Pekka, Hanna, Tuukka, elli, Maria sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattiin Puolangan kirkossa 25.11.2017. Omaiset Katvala. Kiitos Mäntykodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Suuri kiitos osanotosta Timon muistolle suuressa surussa. Maasailla ei ollut kylissä kouluja ja terveydenhoitopalveluja, vaikka Tansanian hallitus ne periaatteessa kansalaisilleen takasikin. Maasaikieltä ei saanut käyttää koulussa ja jumalanpalveluksessa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ti 12.12. Kun pakolaisia autetaan rakentamaan elämäänsä uudelleen lähellä omaa kotiseutuaan, pienennetään samalla riskiä heidän joutumisestaan ihmiskaupan tai -salakuljetuksen uhreiksi. tammikuuta, jolloin saamme tutustua häneen. Jouluun mennessä näitä sunnuntaita on neljä. klo 9.30 lasten joulukirkko kirkossa. Hän on sovittanut koko maailman synnin. Holströmien mukana maasaijohtajat lähettivät kiitoksensa lähettäjille. Niiden luukuista voi tulla erilaisia jouluun liittyviä kuvia, suklaata, pieniä lahjoja ja niin edelleen, mitä vain me aikuiset keksimme luukkuihin laittaa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Su 17.12. klo 15 naperomuskari kerhotilassa. Nämä tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Kyliin on koulutettu opettajia ja perustettu maasaikielisiä esikouluja. Puolangan seurakunnan uudeksi nimikkolähetiksi tulee Rautavaaralta kotoisin oleva Tanja Lievonen, joka lähtee Angolaan raamattukoulun opettajaksi. Anna-Riitan eli ”maman” pääsarkaa on ollut maasaikielisen koulutuksen ja opetusmateriaalin kehittäminen. Viimeisimmäksi Morogoron hiippakunnassa paragujo-maasaiden parissa työskennelleet Holmströmit jäivät eläkkeelle yli 17 lähettivuoden jälkeen. Adventti on odotuksen ja valmistautumisen aikaa. Mukana ryhmäperhepäivähoidon väki. Keniaan tehdyn tutustumismatkan jälkeen Morogoron hiippakunnan piispa hyväksyi maasaikielen jumalanpalveluskieleksi. Tilaisuuksia To 7.12. To 14.12. adventtisunnuntai Kuninkaasi tulee kunniassa Muistettavaa Syöpäkerhon teatteriretkelle lähtö Ouluun pe 8.12. Tytöille on perustettu turvakoti, johon voi paeta vaikka silloin, kun vanhemmat yrittävät naittaa alaikäisen tytön. klo 17 joululauluilta, Merja Hautanen laulattaa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät To 7.12. Tatu, Daniel, Taneli Ti 12.12. Sitten vielä pitää hankkia joululahjat. 2000-luvulla nimen kannatus on ollut laskussa. 050 5141 077, ma ja to 9 10
Kaikkien näissä vaaleissa äänestäneiden kesken arvotun hybridiauton vuodeksi käyttöön voitti Esa Salin Tampereelta. Miten sitä vapaa-aikaa tullaan käyttämään. OP Ylä-Kainuun hallituksessa jatkavat Arja Raatikainen ja Harri Peltola Puolangalta sekä Saara Seppänen, Kari Raappana ja Mikko Tolonen Suomussalmelta. Ehdokkaita oli yhteensä 57 ja valituksi tuli 24 edustajiston jäsentä. Edustajiston toimikausi on neljä vuotta. Lehmien tilannetta ja laitteiden toimintaa valvotaan kameroilla asuinrakennuksen ja toimistotilan puolelta. Uutta rakennusta ryhdyttiin rakentamaan huhtikuun puolivälin maissa ja se valmistui seitsemässä kuukaudessa suuremmitta ongelmitta. Lehmät lypsetään robotilla ja väkirehuruokinta hoituu automaattien avulla. Avoimia kysymyksiä on enemmän kuin vastauksia. Hallitus järjestäytyi 17.11., ja puheenjohtajana jatkaa Kari Raappana ja varapuheenjohtajana Harri Peltola. Osuuspankki on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni -periaate, sanoo OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola. Tuntuu uskomattomalta, että tuolloin rinteessä viiletti noin tuhat laskettelijaa suksilla. Vaaleissa äänestettiin etupäässä sähköisesti Äänestysprosentti OP YläKainuun edustajiston vaaleissa oli 31. Lisäksi OP Ylä-Kainuu arpoi kaikkien omien äänestäjien kesken iPadin, jonka voitti Anja Keränen Suomussalmelta. siirry juttuun siirry juttuun. Matkailu on Puolangalla ollut Paljakka-vetoista, haluttiin sitä sitten tai ei. OP Ylä-Kainuun hallintoneuvosto kokoontui 16.11. Vaaleilla valittu edustajisto on pankkimme näköinen. Edustajiston vaalit olivat OP Ylä-Kainuun ensimmäiset omat vaalit. Arkirealistit varmaan jo tuolloin ennustivat, että kaikki laskettelukeskukset eivät tule pärjäämään ja näin on kyllä käynytkin. Paljakasta moni muistaa ensimmäisenä kaikki ne konkurssit, joihin laskettelukeskus on ajautunut. marraskuuta, jolloin yleisöllä oli tilaisuus käydä tutustumassa uuteen navettaan. Myöhemmin Paltamossa avattu Kivesvaaran hiihtokeskus on suljettu jo aikaa sitten. Säilörehu jaetaan pienkuormaajalla. Mikä on Paljakan ja Puolangan matkailun tulevaisuus. valintakokoukseen, jossa hallituskokoonpanoon ei tullut muutoksia. Korpisen tila on perustettu 1900-luvun alkupuolella, ja 1950-luvulta lähtien tilalla on OP Ylä-Kainuun omistaja-asiakkaat valitsivat edustajiston läisiäkin. Tilalla on käytössä vuokrapeltoa viitisen hehtaaria. OP Ylä-Kainuun kanssa järjestettiin edustajiston vaalit samanaikaisesti 81 OP:ssa eri puolilla Suomea. Mukana on niin palkansaajia, yrittäjiä kuin eläkekissa ylintä päätösvaltaa. Tuotantorakennuksen avajaisia vietettiin Korpisen tilalla täjäparin harteille. Olemme tyytyväisiä äänestysaktiivisuuteen. Pessimistien puheenjohtaja Tuomo Seppänen tarjosi lukiolaisille glögit ja joulutortut. Sitä on entistä vaikeampi ennustaa. Tilalla luovutaan vanhasta parsinavetasta ja siirrytään pihattoon, jossa lehmillä on vapaata liikkumatilaa. Korpisen tila on mukana neljän tilan lomittajaringissä, jossa päätetään yhdessä muun muassa vapaaja loma-ajoista kolmesta neljään kertaa vuodessa pidettävissä kokouksissa. Edustajisto käyttää panYlä-Kainuun Osuuspankin omistaja-asiakkaat äänestivät edustajiston vaaleissa 6. Paljakan rinteiden avaus tapahtui laskettelubuumin ollessa kuumimmillaan ja rinteitä nousi todellakin kuin sieniä sateella. Korpisen tila on noin 40 kilometrin päässä kirkolta, jossa käydään hoitamassa asioita ja viikoittain harrastamassa lentopalloa ja sählyä. Rauni Räisänen Väyrylän kylän Korpisen tilan uusi tuotantorakennus otetaan käyttöön joulukuun 12. Tuottajapariskunta Sanna Peuran ja Jani Kyllösen mukaan väkeä kävi paikan päällä noin 300, joiden joukossa rakentajien, meijerin ja muiden yritysten edustajia. Suomussalmen vaalipiiristä valittiin Pasi Falck, Seija Falck, Veijo Holappa, Aune Juntunen, Elisa Juntunen, Sinikka Kaikkonen, Tuovi Kemppainen, Helli Kyllönen, Taina Matero, Pauli Moilanen, Tatu Ryyti, Martti Seppänen, Timo Säkkinen ja Antti Väyrynen. Kaikkiaan OP YläKainuulla on äänioikeutettuja omistaja-asiakkaita yli 8200. hoidettu lypsykarjaa. Tuleeko tämä näkymään matkailussa ja miten. päivänä. Nyt he ovat saaneet toteutettua jo jonkin aikaa mielessä muhineen ajatuksen uusista tiloista. Laskettelijoiden sukupolvi on samalla vaihtunut kertaan. Onneksi valtaosa pelloista sijaitsee tällä hetkellä aika lähellä. Se johtuu jo siitä, että maailma on muuttunut huimasti viime vuosikymmeninä ja muutosvauhti näyttää vain kiihtyvän. Vaikka karjanhoitoon saadaan paljon uusia laitteita, paljon jää vielä yritPuolangan kunnanjohtaja Esko Rautiainen kävi tervehtimässä ja onnittelemassa Sanna Peuraa ja Jani Kyllöstä uuden navettarakennuksen valmistumisen johdosta. 19.11. Tämän päivän trendi näyttäisi olevan entistä ekologisempaan liikkumiseen ja luonnonmukaiseen elämään pyrkiminen. Tuottajien tavoitteena on tarjota karjalle mahdollisuus käydä myös ulkoilmassa. Nyt valituista edustajiston jäsenistä 9 on uusia ja 15 tuli valituksi uudelleen. Paljakan avajaisten ja tämän päivän väliin on riittänyt monenlaista tapahtumia ja ilmiötä. Avajaisia vietettiin 22. Tosiasia kuitenkin lienee, että näistä satsauksista osa tuli takaisin kuntaan työpaikkoina ja verotuloina. Halusimme pankille edustajiston, joka mahdollisimman paljon kuvastaisi pankin monipuolista omistaja-asiakaskuntaa. Vaaleissa annetuista äänistä 67 prosenttia annettiin sähköisen äänestyspalvelun kautta ja vain 33 prosenttia postiäänestyksellä. Jani Kyllönen kertoi, että Korpisen tilalle on tarkoitus raivata uutta peltoa ensi kesänä siinä määrin, että kokonaispeltoala kasvaisi 50 hehtaariin. ja valitsivat keskuudestaan edustajiston. Tuleeko Paljakan ja Puolangan syrjäisyydestä jossakin vaiheessa lopultakin etu alueelle. Jos vaikkapa robotti menee epäkuntoon, saamme siitä hälytyksen kännykkään, he kertoivat valvonnan tärkeydestä. Hallintoneuvosto valitsi pankin hallituksen Edustajiston lisäksi pankin hallinto-organisaatio koostuu hallintoneuvostosta ja hallituksesta. nro 49 7.12.2017 3 Harri Karvonen Harri Karvonen meditoiNNiSta apua elämäNhalliNtaaN sivulla 6 paljakka 30 vuotta -kuvahistoriikki sivuilla 7 10 Puolanka on ollut matkailupitäjä jo kolmekymmentä vuotta, noin virallisesti. Puolanka 7.12.2017 Matkailun aikakaudet Harri Karvonen Puolangan kunta ja Puolangan pessimistit ry lahjoittivat viime viikon keskiviikkona lukion ykkösvuosikurssilaisille reput sekä lahjakortin pessimistien grillille. Edustajiston jäsenistä 11 on naisia ja 13 miehiä. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa muun muassa päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Lähin asuttu talo on seitsemän kilometrin päässä, joten tilan ympärillä on luontoa ja riittävästi tilaa harjoittaa maataloutta. Eläinlääkäripalveluja voi joskus joutua odottamaan muutaman tunnin, jos päivystävä lääkäri on vaikkapa Suomussalmen puolelta. Vuonna 2010 olleen sukupolvenvaihdoksen myötä tila siirtyi Janin vanhemmilta Janin ja Sannan hoitoon. Sääntöjen mukaan OP Ylä-Kainuun hallituksen jäsenten toimikausi on yksi vuosi. Vaikka olemme noin 200 metrin päässä kotonamme, niin kuitenkin olemme koko ajan tietoisia ja kuulolla tilanteesta. On hienoa, että noin 2550 omistaja-asiakasta osallistui oman pankkinsa edustajiston valintaan, Sipola toteaa. Vuokrapellot ovat kauempana, noin 15 kilometrin päässä, Jani mainitsi. Matkailukauden voi sanoa alkaneen 1987, kun Paljakan hiihtokeskus avattiin tapaninpäivänä. Puolangan vaalipiiristä edustajistoon valittiin Jukka Daavittila, Heli Harju, Anna Heikkinen, Ilkka Kemppainen, Markku Moilanen, Jaakko Paavola, Kari Tervonen, Hilkka Veijola, Aarre Väisänen ja Marja Väyrynen. Suksisukupolvien tilalle on tullut lautailusukupolvi ja sivakoijat ovat siirtyneet entistä enemmän rinteistä maastoon, joko valmiille laduille tai umpihankeen. Mitä Paljakan kolmeenkymmeneen lasketteluja Puolangan matkailuvuoteen on sitten mahtunut. Alkuvuosikymmenenä Paljakkaan kunnan tekemiin satsauksiin suhtauduttiin todella kriittisesti, jopa vihamielisesti. Uuteen navettaan sopii 55 lehmää ja nuorta karjaa lähes saman verran. Kuinka paljon ihmisten vapaa-aika tulee lisääntymään. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet sekä päätetään isoimmista lahjoituksista. Noin sadan eläimen uusi tuotantorakennus on varustettu nykyajan mukavuuksin ja atk-laittein. Jokaisen konkurssin jälkeen rinteet ovat olleet avoinna ja laskettelu on jatkunut. Vaikka kameravalvonta helpottaakin asioita, se ei kuitenkaan poista kokonaan eläinten tarkkailua fyysisesti, eli lehmien sekaan on jalkauduttava säännöllisesti. Pankin edustajiston ovat ensimmäisenä toimintavuotena muodostaneet OP Puolangan ja OP Suomussalmen edellisissä vaaleissa valitut edustajiston jäsenet. Edustajistoihin valittiin yhteensä yli 2300 jäsentä. Pihattoon sopii 55 lehmää ja nuorta karjaa lähes saman verran. Eiköhän tämä työllistä meidät molemmat, Jani tuumaili tyytyväisen oloisena
Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16 Lumisadevalolyhty 24 ,17 ,19 ,9 ,9 ,22 ,Kirsikkapuu •Kirkonkylän toimipiste ja kahvio • Ma-pe 9-17 • La 9-13 •Aution varasto • avoinna sopiMuksen Mukaan 2 ,TyökäsineeT JuomalasiT 10 kpl/pkt pr 12 pr ouLuntie 5, puoLanka puh. 020 770 5920 ouLuntie 5, puoLanka puh. puh. 08 6532 200. Avoinna ark. Puh. 040 486 7722, www.kainuun-herkut.fi 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 9 Valoa talVi-iltoihin ! 389 t ervetuloa ostoksille! Ouluntie 1, Puolanka. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com olemme Facebookissa JouluvaloT laajasta valikoimastam me! uuTTa Tulossa! 3 50 10 kpl/pkT! pkT 10 ,valio koiranmuo naT kaiken ikäisille koirille! Parhaat Palvelut Puolanga lla Tervetuloa laatuostoksille!. 4 nro 49 7.12.2017 Kipa Kaikkea mitä kirjaimista saa ja Lauanta ina 9.12. klo 15-17 toimikun nan pj Matti Kemppa inen esittelem ässä teosta haLLan jääKär eitä itäinen etappi 100 vuotta Makeasta suolaiseen 15 ,Näyttävät lahjapakkaukset alkaen kainuun herkut Ouluntie 4, puolanka. 9-17, la 9-14, su 12-15. klo 11-13 Mervi Koskela esittelee uutuu sKirjaa nsa! 20 ,Nämä ja paljon muuta paikallisesta kirjakaupasta! Maaherrankatu 12, Puolanka kipa puolanka Atrian lahja 100-vuotiaa lle suomelle! 15 ,100 jauhelihareseptiä jauheLihaKirja K irjailijoiden kertomaa! Puh./fax 751 064. 25 ,risto Kormilainen Diopteri 35 ,perjanta ina 8.12
Alueellisten tytäryhtiöiden omistus olisi maakunnilla niiden asukaslukujen suhteessa ja niitä ohjattaisiin valtakunnallisen emoyhtiön kautta. Ehdotus maakuntalaeiksi pitää sisällään esityksen, että tulevien maakuntien tietohallinto järjestetään suoraan valtion perustamien, 2020 maakunnille siirtyvien yhtiöiden tai näiden tytäryhtiöiden kautta. Yhden pykälän tulkintaan laki ei kaadu. päätöksiä kunnanhallitus 21.11. Tutkijoiden mukaan vähäinen koulutus ja köyhyys tulisi nostaa muiden keskeisten terveyden riskitekijöiden joukkoon. Tällä aikataululla ei eri vaihtoehtojen kustannusvaikutusta pystytä luotettavasti selvittämään. Jatkoa ajatellen on huolta aiheuttanut muun muassa se, miten nykyisiä järjestelmiä voidaan ja ehditään kehittää ja kehittämisvelkaa kuromaan kiinni tilanteessa, jossa tietohallinto joutuu keskittymään uuden maakunnan järjestelmien kehittämiseen, yhteensovittamiseen ja ylösajamiseen valtakunnallisen yhtiön ohjauksessa. Nykyiset tietohallintoyksiköt yhtiöitettynä voivat tarjota nämä palvelut jatkossa tuleville maakunnille, jolloin maakunnilla on käyttövelvoite keskeisiin järjestelmiin. Suoraan valtion/maakuntien emoyhtiön tuottamia palveluita kunnat eivät voi käyttää. Hetemäki mainitsee myös suuret erot kuluissa ja tuottavuudessa eri kuntien välillä. Kustannusten jaosta on sovittu erikseen. Kurssista tiedotetaan tarkemmin, kun sen ajankohta varmistuu heti alkuvuodesta. Ihmiset haluavat enemmän sopia omista työehdoistaan. Epäsuhdan korjaaminen olisi Hetemäen mukaan suurin säästölähde yhteiskunnan menoihin. Tällöin vaihtohtoina olisi kuntien oma yhtiö, tukeutuminen isäntäkuntaan (Kajaani) tai laajempi alueellinen yhteistyö pienten kuntien kanssa. Ihmisiä hoidetaan myös liikaa laitoksissa. Kunnat kokevat jäävänsä jälleen sivustakatsojiksi. Siitä eteenpäin kasvu jää yhdestä puoleentoista prosenttiin, mikä ei riitä. Kainuun maakunnan valmisteluohjausryhmä on pyytänyt kuntien kantaa tietohallinnon ja ennen kaikkea tahen järjestämiseen. Lisäksi valtio on perustanut SoteDigi Oy:n soten järjestelmien kehittämistä varten. Se tarkoittaa velkaantumisen lopettamista vuoteen 2021 mennessä ja sote-menojen hillintää kolmella miljardilla eurolla vuoteen 2029 mennessä. Puheenjohtajana jatkaa vuonna 2018 Johan Heino. Tätä varten valtio on perustanut talousja henkilöstöhallintoa (tahe) varten Hetli Oy:n ja tietohallinnon järjestämistä varten Vimama Oy:n. Tilastokeskuksen mukaan perusasteen koulutettu menettää elinvuosia syövän takia Hyvän olon tunteeseen ei voi jäädä leijumaan Työmarkkinakierroksella on saatava kestävä ratkaisu Terveydenhuollossa Suomi oli tehokas vielä 2000-luvulla, mutta ei ole sitä enää. Suomessa 25 34-vuotiaiden miesten köyhyys on kaksi kertaa yleisempää kuin samanikäisten naisten. Sote-uudistus lähes maalissa Sote-uudistus on Petteri Orpon mukaan lähes maalissa, vaikka vääntöä tehdään vielä valinnanvapauslain yksityiskohdista. Tutkimuksen ikäväli on 25 80 vuotta. Työssä käyvien pienituloisten osuus Suomessa on maailman pienin, mistä voi olla ylpeä. Hän myöntää, että sote-väsymystäkin alkaa olla ilmassa. Nykyisen kasvutilanteen Orpo sanoo olevan pitkän työn tulosta, johon ovat vaikuttaneet muun muassa tällä hallituskaudella aikaan saatu kiky-sopimus ja julkisten menojen hillitseminen. Emme suinkaan ole romuttamassa maailman parasta erikoissairaanhoitoa. Eeva-Liisa Pennanen Nuorten miesten köyhyys on terveysriski Paikallislehtien päätoimittajayhdistys vieraili valtiovarainministeriössä ministeri Petteri Orpon vieraana. Kajaani on järjestänyt talousja henkilöstöhallinnon erikseen 2017 alusta lukien. Piirija valtakunnallisen järjestön toimintaan osallistutaan edellisten vuosien tapaan aktiivisesti. mennessä. Kuntayhtymiltä siirtyvien kiinteistöjen omistusta ja hallintaa sekä kunnilta vuokrattavien toimitilojen hallintaa varten perustetaan oma toimitilayhtiö. Jo perinteeksi muodostunut pyöräilykypäröiden hankinta aloittaville ekaluokkalaisille toteutuu myös ensi vuonna. Haluamme turvata siitä parhaan osan, Orpo korostaa. Korkeakoulutettuja naisia meillä on 20 prosenttia enemmän kuin perusasteen varassa olevia miehiä. Ongelmat ovat edelleen olemassa, mutta nyt on helpompi tilanne niitä korjata. Kunnilla on ollut omia järjestelmiä sivistystoimessa ja teknisessä toimessa. Osasto osallistuu edelleen valtakunnalliseen Nälkäpäiväkeräykseen ja tarvittaessa myös muihin keräyksiin sekä jakaa tarpeen mukaan avustuksia omista varoistaan. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Maija-Liisa Mäkäräinen, erovuorossa olleista jatkavat Liisa Seppänen, Liisa Oikarinen ja Jari-Pekka Manninen. Emme kommentoi palkankorotustasoja, mutta hyvää tilannetta ei voi pilata hetkessä. Jos siihen ei päästä, yhteiskunnan rakenteet eivät kestä. Tyytymättömyys asianhallintaohjelman sisältöön johti 2016 2017 siihen, että kunnat tekivät omat erillisratkaisut irrallaan soten tietohallinnosta. hyväksyi vuoden 2018 toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä valitsi hallitukseen uudet jäsenet erovuoroisten tilalle. Paikallisia sopimuksia Orpo soisi oikeasti edistettävän, mikä tarkoittaa työmarkkinoiden uudistamista: joustoja, sopimista yrityksen tilanne huomioiden. Nyt voi jo katsoa peiliin, mutta vieläkin sieltä katsoo joku, joka sanoo, että työtä pitää jatkaa. Kokoomus haluaisi valinnanvapauteen isomman palikan kuin osa hallituspuolueista. Työllisyystavoitteeksi Orpo ilmoittaa 72 prosenttia. Perusurassa sote-menot kasvavat 2,4 prosenttia vuodessa, mikä johtuu pitkälti väen ikääntymisestä. Itse olen sitä mieltä, että työn tulee olla perustulon tärkein muoto, Orpo sanoo. Soteuudistuksen jälkeen on tehtävä sosiaaliturvauudistus, jonka tavoitteena on nostaa työllisyysastetta lisää ja kannustaa työn tekemiseen ja yrittäjyyteen. Vaihtoehtoina voivat olla nykyisenkaltaisen maakunnallisen yhteistyön jatkaminen, mikäli nykyisen järjestelmän puutteet ja heikkoudet on kyetty sopimusteitse ratkaisemaan ennen yhteistyön aloittamista ja mikäli Kainuun kunnilla on tosiasiallista ohjausvaltaa jatkossa taheja ict-asioissa. Kunnat voivat ilman käyttövelvoitetta olla näiden yhtiöiden osakkaita, jolloin ne voivat jatkossakin käyttää niiden palveluita in house -periaatteella. Kuntien ei ole järkevää eikä taloudellista järjestää tietohallintoa kukin erikseen. Verenkiertoelinten sairauksissa ero on lähes 100 prosenttia. 75 vuotta täyttäneen hoitokulut maksavat yhteiskunnalle kaksi kertaa enemmän kuin lapsen hoitokulut, valtiosihteeri Martti Hetemäki vertaa. Meta-analyysiin otettiin mukaan 48 tutkimusta, joiden aineisto käsitti yhteensä yli 1,7 miljoonaa ihmistä. Soten hallitukselta on pyydetty vastausta valtakunnallisen valmistelun/Hetlin taholta 30.11. Aalto-yliopiston tutkijoiden mukaan vanhusten laitospaikkoja on nyt 57 000, kun vanhuspalvelulain mukainen tavoite on 40 000, Martti Hetemäki kertoo. Hetemäki viittaa epidemiologian professori Mika Kivimäen johtamaan tutkimukseen, joka julkaistiin Lacet-tiedelehdessä tammikuussa tänä vuonna. Sopii kysyä, miksi näin on, Hetemäki pohtii. 75 vuotta täyttäneiden määrä kasvaa 60 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Perustulosta ollaan puolesta ja vastaan. Vaihtoehtona on myös palveluiden ostaminen joltain isommalta toimijalta (kuten Monetra tms.) jonkun osakkuusyhtiön kautta. Etenkin matala koulutus ja köyhyys näyttävät kohottavan selvästi sairastavuusriskiä. noin 50 prosenttia enemmän kuin keskitai korkeatason koulutettu. Perusasteen jälkeinen koulutus suojaa ihmistä työttömyydeltä ja köyhyydeltä, ja samalla se vähentää sairastavuutta. Kunnilla on vaihtoehtona jatkaa nykyistä yhteistyötä perustettavissa taheja ict-yhtiöissä, irtaantua tahen osalta maakunnallisesta yhteistyöstä tai irtaantua koko tietohallinnon osalta maakunnallisesta yhteistyöstä. Ensiapuryhmän toiminta jatkuu valmiuden ylläpidon ja päivystysten merkeissä. Hallituksen muut jäsenet ovat Ritva Huttu, Elina Schroderus ja Pirjo Tarkkinen. Kivimäki johti tutkimusta Helsingin yliopistossa ja University Collegessa Lontoossa. Syksyllä sovittiin Ylä-Kainuun osastojen välisestä yhteistyöstä päivystystoiminnassa ja koulutushankkeissa. Tahen osalta voidaan hyväksyä kuntien oma ratkaisu tai koko tietohallinnon osalta kuntien oma ratkaisu. Tavoitteena on, että kenenkään verotus ei kasva. Talouspoliittisista tavoitteista keskiössä ovat korkea työllisyysaste, vahva talouden kasvu keskipitkällä aikavälillä sekä tiukka finanssipolitiikka. Vuonna 2018 tätä yhteistyötä Hyrynsalmen, Ristijärven, Suomussalmen ja Puolangan osastojen kesken kehitetään edelleen. Asiasta on paljon puhuttu, mutta sitä ei ole sisäistetty. Kunta varautuu siirtymään Kainuun kuntien omaan tahe-ratkaisuun vuosien 2018 2019 aikana ja tutkimaan oman ict-yksikön käynnistämistä yhdessä joko Kainuun muiden kuntien tai maakunnan kuntiakin laajemmankin yhteistyöalueen kanssa. Tietohallinnon järjestäminen Kainuun kunnissa maakuntauudistuksen jälkeen Kainuussa on kuntien tietohallinto järjestetty yhdessä kuntien ja sote-kuntayhtymän ja Kainuun liiton kanssa siten, että sote-kuntayhtymä on toteuttanut ne yhteisesti kaikille. Koulutustasolla on merkitystä ihmisten sairastavuuteen. Kunnat ovat siirtyneet käyttämään omia asianhallintajärjestelmiään vuosina 2016 2017. Erityisesti verenkiertoelinten sairauksissa koulutettujen naisten osuus on alle neljännes perustason koulutuksen saaneisiin miehiin verrattuna ja puolta pienempi perustason koulutuksen saaneisiin naisiin verrattuna. Mutta on erittäin tärkeää, että ihminen voi hoitaa itseään työssä käyden, Hetemäki sanoo. Toisaalta järjestelmien vaihtamisesta syntyy aina merkittäviä kertaluontoisia kustannuksia. Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan ja hallintojohtajan neuvottelemaan kuntien tietohallinnon järjestämisestä yhdessä muiden kuntien kanssa. Jotakin on edelleen tehtävä. Väki vähenee, eläkemenot ja julkiset menot kasvavat. Tuposta pois liittokierrokselle ja työpaikoille. Ensiapua ja avustustoimintaa Osasto järjestää kevättalvella ensiapukurssin, jonka käyneillä on mahdollisuus halutessaan osallistua ensiapuryhmän toimintaan. Eeva-Liisa Pennanen SPR:n Puolangan osaston syyskokous Virkkulassa 15.11. Tällä hetkellä on avoin kysymys, voivatko kunnat olla mukana tahen lisäksi perustettavissa alueellisissa ict-yhtiöissä. Osastolla on valmiudet myös uusiin toimintoihin, jos sellaisiin ilmenee tarvetta. Valtiosihteeri Martti Hetemäki valtiovarainministeriöstä sanoo, että koulutustason merkitys palvelutarpeelle on suuri ja siihen yhteiskunnalla on myös mahdollisuus vaikuttaa. Johan Heino Parhaat Palvelut Puolanga lla. Kunnissa on ollut kritiikkiä palveluiden sisältöön kohdistuen muun muassa talousja henkilöstöhallinnon sisältöjen ja käytettävyyden suhteen. nro 49 7.12.2017 5 Suomen taloudessa on tapahtunut iso käänne, mutta hyvänolon tunteeseen ei voi jäädä leijumaan, viestittää valtiovarainministeri Petteri Orpo. Työmarkkinakierros on valtiovarainministerin mukaan tärkeä tulevaisuuden kannalta, ja siltä odotetaan kestäviä ratkaisuja. Nyt keskustellaan yhden pykälän yhden momentin perusteluista. Tänä vuonna kansantalouden arvioidaan kasvavan jopa kolme prosenttia ja ensi vuonna kaksi. Perälautana on tietenkin työntekijän suoja. Valtakunnallinen tavoite on, että alueellisia yhtiöitä tahessa olisi jatkossa 4 6 kappaletta. Kurssin käyneet saavat joka tapauksessa hyvät valmiudet onnettomuustilanteiden varalle
Maija Lintula kertoi maanlaajuisella Suomi Meditoi 2017 -tempauksella haluttavan edistää suomalaisten henkistä ja fyysistä hyvinvointia, sekä samalla juhlistaa Suomen itsenäisyyden merkkivuotta. aeg 7 kg, 1400 kierr. 6 nro 49 7.12.2017 Rauni Räisänen Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetään tänä vuonna yhteensä sata meditaatiotilaisuutta eri puolilla Suomea maksutta. helkaMa hpke1490 9 kg, 1400 kierr. Paljon eri MerkkejÄ HeTi varasTosTa! asennus ja tuonti samaan hintaan koko Kainuun alueella! joulupukin konttiin... Sen avulla hän on saanut apua muun muassa työstään johtuvaan stressiin ja vapautumisen sosiaaliseen kanssakäymiseen. Maija Lintula käytti luentonsa tukena taustalla olevaa kaaviota. Lintula kertoi päässeensä eroon migreenistä meditaation avulla. Sain kokea jotain erikoista, muutama osallistuja kertoi kokemuksistaan tilaisuuden jälkeen ja jokunen oli halukas saamaan lisää opetusta. Meditaatio auttaa löytämään uudelleen luonnollisen tasapainon, rauhan ja läsnäolon, joka nykyhetkessä on mahdollista, kun ajatukset taukoavat hetkeksi. klo 12. kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille Petteri Puolankalainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Paljon eri merkkejä ja malleja heti varastosta! Tabletteja, tietokoneita, kotiteattereita, bluetooth-kaiuttimia... rosenleW pesuMestari 7 kg, 1400 kierr. Tarvitaan vain hiukan vilpitöntä halua tutkia asiaa ja antaa kokemuksen näyttää, mitä siitä voi saada itselleen. Meditaatio osaksi arkipäivää Meditaatio ei ole mietiskelyä tai keskittymistä, vaan se on syvä rauhan ja läsnäolon tila, jossa mieli on hiljentynyt, mutta samalla täysin valpas, Lintula kertoi. Sahaja Yoga -tekniikassa kutsutaan sisäistä äidillistä henkisen kasvun energiaa nimellä ”kundaliini”. Sahaja Yoga -meditaation avulla on mahdollista päästä ajatuksettomaan tilaan. tervetuloa jouluKahville perjantaina 8.12.! luxor 32” HD-led-tv, 200 Hz 249 ,299 ,saMsung 32” Full-HD 349 ,luxor 32” Smart-tv, 400 Hz 399 ,luxor 39” Full-HD 549 ,luxor 49” 4K, Ultra-HD, Smart-tv 1200 Hz 599 ,lg 49” 4K Ultra-HD, Smart-tv 999 ,saMsung 55” Curved-Smart-tv saMsung 65” 4K Ultra-HD Smart-tv 1590 ,helkaMa Jääviilee graM ks-4456-90f aeg s84020kMWo helkaMa hpke1050 5 kg, 1000 kierr. Joulutervehdys ainoastaan netissä 6 euroa. Viimeksi Suomi Meditoi koko maanlaajuisesti keväällä 2009. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina 18.12. aeg kuivausruMpu helkaMa ilMaläMpöpuMppu kuivausruMpu 8 kg rosenleW perusliesi 50 cm helkaMa liesi 50 cm helkaMa keraaMinen liesi 50 cm upo keraaMinen liesi 50 cm graM oM 60-07 graM oM 60-37t helkaMa hap 6063 545 ,650 ,699 ,299 ,449 ,599 ,450 ,545 ,499 ,349 ,599 ,299 ,399 ,549 ,349 ,449 ,549 ,. Yleensä joogaa kuitenkin harjoitetaan pelkkinä fyysisinä harjoitteina tai meditaatiotekniikkana. Säännöllisen meditaation myötä rauha ja läsnäolo tulevat myös osaksi arkipäivää, mikä helpottaa elämänhallintaa. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 1x30 pmm 10 euroa + netti-ilmoitus 2 euroa. Meditaatiota voivat harjoittaa kaikenikäiset ja -kuntoiset, eikä se vaadi mitään erityisjärjestelyjä. Sahaja Yoga -meditaatiotekniikka ei myöskään ole uskonnon harjoittamista. Sahaja Yoga on Lintulan mukaan yksinkertainen meditaatiotekniikka, jonka perusteet voi oppia helposti vaikkapa Meditoi.fi-sivustolla. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,30 euroa/pmm. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Kaksikymmentä vuotta meditaatiota harjoittanut ja Sahaja Yoga -meditointitekniikkaa opettanut Maija Lintula järjesti Puolangan-tilaisuuden yhdessä Henri Räsäsen kanssa. Voisin käydä jatkokurssin, jos sellainen olisi tarjolla. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolankainfon sivuilla. Henri Räsänen kertoi harrastaneensa meditointia viitisen vuotta. Pelkästään netissä julkaistavan ilmoituksen hinta on 50 euroa. Joulutervehdykset Vaivattomasti ja edullisesti Puolanka-lehden kautta. Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Meditoi.fi-nettisivustolla voi kokeilla meditointia lyhyiden ohjattujen harjoitusten avulla. Se ei sisällä fyysisiä joogaharjoituksia ja sopii siten kaikille. Sahaja Yoga -meditaatiotekniikassa meditaation tilaa kuvataan sanaparilla ajatukseton tietoisuus. Suomi Meditoi -tapahtumat toteutettiin aikavälillä 1.3 6.12. Ilmoitus julkaistaan myös netissä Puolanka infon sivuilla. Julkaisemme perinteiseen tapaan yritysten, yhdistysten ja yksityisten joulutervehdyksiä. Ilmoitus lisäksi Puolankainfon sivuilla netissä +10 euroa. Olen käynyt joogassa aiemmin ja tässä on samanlaista mielenrentouttamista. helkaMa hpke1470 7 kg, 1400 kierr. Kuten kaikissa joogan muodoissa, myös tässä on harjoittajan mahdollista halutessaan tutkia asiaa myös hengellisempään suuntaan. Meditaatiolla on tutkitusti todistettu olevan monia terveyttä edistäviä vaikutuksia: se muun muassa laskee verenpainetta sekä vähentää stressiä ja helpottaa monia sairauksia. Tapahtumat järjesti Sahaja Yogan tuki ry, Maija Lintula kertoi. Meditaatio ei ole teoria tai oppisuunta, vaan sisäinen tapahtuma, joka saa aikaan henkisen kasvun ja muutoksen. Meditaation aikana aivomme saavat lepohetken, joka taas tehostaa niiden toimintaa lisäämällä tarkkaavaisuutta ja muistikapasiteettia. Yrityksille joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 41 euroa, 2x25 pmm 59 euroa. Joulutervehdykset julkaistaan Puolanka-lehdessä keskiviikkona 20.12. Toissa sunnuntaina monitoimitalolla ollut tilaisuus sai muutaman paikallisen henkilön kiinnostumaan ja tulemaan paikalle Ihan mielenkiintoinen kokemus. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta, tavoitat nopeimmin myös kaukana asuvat sukulaiset ja tuttavat. Älykännykät sony, Honor, Huawei, saMsung, oukiTel... Lintulan mukaan meditaatiossa on kyse oman perimmäisen “itsen” etsimisestä. Paras tapa lähestyä Sahaja Yoga -meditointia on kokeilla sitä käytännössä ja sen vuoksi kierrämme eri puolilla Suomea kertomassa tästä Meditoinnista saa apua stressiin ja elämänhallintaan asiasta, Lintula sanoi ja mainitsi olleensa edellisenä päivänä Räsäsen kanssa Hyrynsalmella ja Suomussalmella. Harjoitusten tekeminen ei edellytä mitään erityisiä taitoja tai kokemusta eikä uskomista meditaatioon
Rinteiden ensimmäiseen rakennusvaiheeseen kuului 3 4 laskettelurinnettä, kolme hissiä, lumetusjärjestelmä ja valaistus. helmikuuta 1988. Elokuun puoliväliin mennessä rinteille oli tehty pohjustustöitä ja asuntovaunualueen huoltorakennus oli saatu harjakorkeuteen. Myös rinnekahvion rakennustyöt olivat alkaneet. Lumesta vain oli ollut puutetta, joten lumitykit olivat saaneet olla töissä öisin. nro 49 7.12.2017 7 Paljakka 30 vuotta 1987 2017 Työt Teeriharjun rinteellä alkoivat kesäkuussa 1987. Rinteessä oli tuolloin noin tuhat laskettelijaa. Avajaispäivänä olivat käytössä Ukonrinne ja Mukkelis. Toistaiseksi niihin jokaiseen on riittänyt laskettelijoita”, maaherra Ahti Pekkala sanoi Paljakan vihkijäisissä 25. joulupukin konttiin.... Paljakan hiihtokeskus perustettiin Kotilan kylän Teeriharjulle vuonna 1987, jolloin alkoi rinteiden rakentaminen. Lisäksi paikalla oli liki toinen tuhat rinnealueeseen tutustujaa. Jari Pennala Puolangan Paljakka Oy:stä arvioi päivää tyydyttäväksi. Väkeä oli lähtenyt liikkeelle eri puolilta Suomea: puolankalaisten lisäksi laskettelijoita oli Pohjanmaalta, Oulun suunnalta, Kuopiosta sekä Etelä-Suomesta aina Vantaata ja Lappeenrantaa myöten. Rakentamisesta vastasi Antti Viitakoski, joka oli yksi Puolangan Paljakka Oy:n osakkaista. Rakentamiseen osallistui kolmisenkymmentä työntekijää. Paljakassa vietettiin avajaisia tapaninpäivänä 1987. Vuosikymmenten saatossa alueelle on tehty hotelli, Paljakkatalo, kalastuspuisto rakennelmineen sekä runsaasti reitistöjä patikointiin, hiihtoon, maastopyöräilyyn, moottorikelkkailuun ja mönkijöillä ajamiseen. Hissien alle ripustettua nauhaa olivat leikkaamassa kunnanjohtaja Raimo Karvonen, Ahti Pekkala, Matkailun Edistämiskeskuksen markkinointipäällikkö Matti Höök ja Jari Pennala Puolangan Paljakka Oy:stä. Laskettelukeskusta rakennettiin kunnalta vuokratulle 77,5 hehtaarin maa-alueelle. Paljakassa työskentelivät tuolloin Satu, Merja, Kimmo, Kari, Jaana, Kauko, Jari, Markku, Asko, Reijo, Jukka, Markku, Esa, Seppo, Pertti ja Anu sekä kuvasta puuttuvat Tuulikki, Auli, Vesa, Riitta ja Mikko. Ensimmäinen kausi Paljakassa oli ohi toukokuussa 1988. ”Laskettelu lisääntyy Suomessa ja uusia rinnehiihtokeskuksia syntyy jatkuvasti
Jouluaattona 1993 Paljakassa järjestettiin aattohartaus, johon saapui lähes sata henkilöä. Baari sai nimensä Ruotsin armeijan pankkutelaketjumaasturista, jolla pääsi mukavasti rinteiden päälle. Paljakkatalossa vietettiin marraskuussa 2000 kansanjuhlaa, johon oli kutsuttu koko Kotilan kylän ja lähialueen väki juhlimaan talon valmistumista. Aurinkoinen sää houkutteli maaliskuussa 1997 hiihtolomalaisia Paljakkaan. Tilaisuuden oli ideoinut Metsolat-televisiosarjasta tuttu Kari Hakala. Paljakan rinteille valmistui maaliskuussa 1993 rinnekota, joka toimi sesongin aikaan kahvilana ja mukavana lämmittelypaikkana. Rinneravintola Ski-Börrin pyörittäjänä aloitti talvikaudella 1998 1999 Juha Haanela. Paljakan kehittymiseen ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin uskova Haanela suunnitteli uutena aluevaltauksena pienimuotoista safaritoimintaa. Pastori Marita Hakala ja kirkkoherra Kyösti Juntunen toimittivat hartauden Ukonkiepin kohdalle rakennetussa laavukirkossa. Mukana olivat muun muassa kunnanjohtaja Jukka Puoskari ja maaherra Eino Siuruainen, joka toi valtiovallan tervehdyksen. Sesongiksi oli tarkoitus saada valmiiksi neljä paritaloa, kaksi yksittäismökkiä ja huoltorakennus. ”Tuskin tätä peruskiveä muurattaisiin tähän, jos tässä olisi lattea tasainen maasto ympärillä”, Siuruainen sanoi. Juhlassa oli mukana parisataa vierasta, joille tarjottiin monenlaista ohjelmaa. Entisen Aurinkobaarin tiloihin talvikaudelle 2008 2009 remontoitu Pankkubaari tarjosi mukavan ympäristön nauttia laskettelun lomassa vaikkapa lämpimistä leivistä ja kuumasta juomasta. Lokakuussa 1991 oli muutamia kymmeniä liitovarjoharrastajia harjoittelemassa Paljakan nurmetetuilla rinteillä. Asuntovaunualueen viihtyvyydestä piti huolta isäntäperhe. Toimitusjohtaja Mikko Heikkinen kertoi, että mökit rakennetaan vaativan asukkaan tarpeita vastaaviksi.. 8 nro 49 7.12.2017 Paljakka 30 vuotta 1987 2017 Lokakuussa 1998 Aurinkorinteiden toiminnanjohtaja Reijo Nygård lähti luottavaisena tulevaan hiihtokauteen. Lauantai alkoi kelkkasafarilla. Ensimmäisiä rinnehiihtokeskuksen ulkopuolisia harjannostajaisia vietettiin marraskuussa 1988, kun Paljakan Loma-asunnot Oy:n ensimmäiset mökit olivat valmistumassa. Illalla järjestettiin Paljakan rinteillä ensimmäistä kertaa endurosprinttikilpailu ja sunnuntaina päärinteessä käytiin kiihdytyskilpailu. Paljakkatalon peruskivi muurattiin joulukuun alussa 1999. Asuntovaunualueelle oli jo syksyllä varattu sata paikkaa enemmän kuin edellisenä syksynä. Maaliskuussa 2000 Paljakassa järjestettiin kolme erimuotoista moottorikelkkatapahtumaa. Heitä oli opastamassa Suomen parhaita alan kouluttajia
Jorma Terentjeff, Maija-Liisa Veteläinen ja Jorma Vähähyyppä löivät kättä päälle yhteisen tulevaisuuden merkiksi. nro 49 7.12.2017 9 Paljakka 30 vuotta 1987 2017 Paljakka ja Ukkohalla saivat syksyllä 2001 uuden isännän, kun Jorma Terentjeff perheineen hankki omistukseensa molemmat rinnehiihtokeskukset. Paljakassa vietettiin joulukuussa 2007 rinteiden avaamisen 20-vuotisjuhlaa. Hotelli Paljakka vihittiin käyttöön huhtikuussa 1989. Maaherra Ahti Pekkala ja rouvansa vihkivät käyttöön paitsi hotellin myös tanssiparketin, minkä jälkeen parketille pääsi myös kaksisataapäinen juhlayleisö. Helppokulkuinen kalastuspuisto soveltuu hyvin lapsiperheille ja erityisryhmille. Huhtikuussa 2005 ensimmäistä kertaa järjestetyt Paljakka-pilkit saivat heti suuren suosion, kun osittain kokeilumielellä aloitettu tapahtuma veti Rakennusjärvelle odotettua enemmän väkeä. Tie lyhentää merkittävästi matkaa kahden matkailukohteen välillä. Vetonauloina olleet neljä moposkootteria arvottiin kaikkien kilpailulipun lunastaneiden kesken. Lippuja myytiin lyhyestä markkinointiajasta huolimatta 690 kappaletta. Kauppaan kuului molempien keskusten rinnetoiminnot eli hissit, lumetusjärjestelmät, rinnetampparit sekä muu rinteiden huoltovälineistö. Tällaisia tapahtumia tämä alue kaipaa jatkossakin”, kiteytti kilpailun järjestäneen Tonkoset ry:n puheenjohtaja Juha Haanela.. Rinneyhtiön toimitusjohtajana toimi Jukka Koponen. ”Tavoitteena on, että olisimme tämän seudun viimeinen suurempi pilkkitapahtuma ja sen suhteen tullaan tekemään töitä. ”Toivottavasti laskettelukeskus ja hotelli yhdessä synnyttävät paljon pieniä matkailuyrityksiä”, Palokari toivoi. Satsaamme entistä enemmän palkintoihin ja oheisohjelmaan. Tielaitoksen pääjohtaja Jouko Laukkanen leikkasi helmikuussa 1993 Paljakan ja Ukkohallan laskettelukeskukset yhdistävän tien poikki pingoitetun nauhan. Aloite tiestä tehtiin Puolangan ja Hyrynsalmen kunnissa alkuvuodesta 1989. Paljakan rinnekeskuksen yhteyteen avattiin kesäkuussa 2013 Paljakan kalastuspuisto. Eero Huusko muisteli Paljakan avausta tapaninpäivänä 20 vuotta aikaisemmin: ”Pieni harmin paikka oli, että toinen hissilinjoista oli vasta rakennusvaiheessa, koska helikopterista oli pudonnut yksi pylväs ja sen takia toisen hissilinjan valmistuminen viivästyi.” Juhlassa muun muassa palkittiin pitkäaikaisia Paljakan-kävijöitä. Hotellin omistaja Vesa Palokari Bestica Oy:stä kiitteli kaikkia osapuolia sujuvasta yhteistyöstä, joka mahdollisti hotellin valmistumisen ripeässä tahdissa. Puistossa on useita kalastuslaitureita, tulipaikkoja sekä kalankäsittelytilat
10 nro 49 7.12.2017 Paljakka 30 vuotta 1987 2017 Kuvat: Puolanka-lehden arkisto ja Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka ry Paljakan matkailukeskus on 30 vuodessa muuttunut suksilaskettelijoiden mäenlaskusta monipuoliseksi ympärivuotiseksi lomanviettopaikaksi. Kesä täyttyy muun muassa patikoinnista, maastopyöräilystä, kalastuksesta ja mönkijäajeluista.. Talveen kuuluvat rinteiden tarjonta, hiihtoladut, moottorikelkkailu sekä sisäliikuntatilat mahdollistava Paljakkatalo
0.20 Top Gun lentäjistä parhaat (12, USA 1986, toiminta, o: Tony Scott), 2.35 Amerikan rajavartijat. 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 13.00 Rakas päiväkirja, 13.30 Hulluna moottorikelkkailuun, 14.00 Unelmakoti. THL_Nollalinja_A3_SV.indd 1 14.12.2016 12.10 DU ÄR HÄR www.nollinjen.fi www.nollalinja.fi NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. 12.25 Ampumahiihdon MC, 13.50 Taitoluistelun GP. 18.00 Lastenohjelmia, 18.30 Tusina tavaraa Suomesta, 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita, 19.30 Yle Nyheter TVnytt, 20.00 Batman. 21.05 Kotikatsomo: Kätilö (16), 23.00 Silta (16). 21.00 Stand Up!, 22.00 Suomen huutokauppakeisari, 23.00 Operaatio Valkyrie (12, USA-Saksa 2008, trilleri, o: Bryan Singer). Puolankajärven koululla kirjoitettiin lokakuussa yhteensä 111 Puolanka-aiheista postikorttia, jotka toimitettiin Postin välitettäväksi sotiemme veteraaneille. Sunnuntai 10.12.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. Perjantai 8.12.2017 Yle TV1 5.55 Lasten Suomi 100 vuotta, 6.25 Ylen Aamu-tv. 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 16.00 Upeat skandikodit, 16.30 Tinan joulukeittiö, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale (12). 13.45 Team Ahma, 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Leijonan luola USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Heikoin lenkki, 17.55 Idols. 12 nro 49 7.12.2017 televisioviikko nenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 18.30 Pelimies, 19.00 Seitsemän Uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Punk’d Suomi, 20.30 Kansalainen Turhapuro. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.16 Muinoset keksivät joulun, 18.30 På spåret, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.49 Ruotsin kuningaskunnan historia, 20.00 Blackhearts: mustan metallin maailma (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Makujen viikonloppu, 10.30 Arktiset vedet, 11.00 Teknavi, 11.30 Kokkisota. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Luther, 9.35 Kansallisaarteen etsintä, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Pilvenveikot, 11.00 Yle Uutiset ja Viikko viitottuna, 11.15 Pressiklubi, 11.45 Perjantai. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.15 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.43 Tohtori Raimon joulukalenteri, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12), 20.20 Tohtori Raimon joulukalenteri, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri, 19.00 Paluu linnan juhliin 2017, 20.00 Sadan vuoden talo, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Australian kaunein koti. 15.03 Urheilu-Suomi, 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.46 Määränpäänä Santiago de Compostela, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Tuulia Huhta Oppilaiden kortteja veteraaneille Rakas sotaveteraani. luokkien oppilaat tutustuttuaan aluksi sotaveteraaniteemaan historian tunneilla. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.50 Astudio:Talk, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12), 17.45 Matematiikan taikaa. 9.30 Aira ja viimeiset veteraanit, 10.00 Pilvenveikot, 11.00 Dokumenttiprojekti: Sodan murtamat (12). Meillä on juhlat! Hyvää joulun odotusta! Jenna 12 v. 0.15 Tori portaat kirkko (o: HT Partanen 2013), 0.42 Body of God (16, o: Jouni Hokkanen 2013). Yle Teema & Fem 8.45 Toinen maailma (12), 9.11 Kadonneita etsimässä, 10.00 Puutarhaperjantai, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Jouluiloa puutarhasta, 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Hatunnosto teille. 19.00 Hauskat kotivideot, 20.00 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät. Oppilaat kirjoittivat kortteja veteraaneille Oona Moilanen 7Aluokalta kirjoitti kortin tuntemattomalle sotaveteraanille. Kiitos kaikesta! Kirikou 12 v. 21.00 Urheilu-Suomi, Uutiset ja Urheiluruutu, 22.15 Kostopornon kohteena (12), 23.05 Pikaluistelun MC, 23.45 Girls (12). 15.25 Grillit huurussa, 16.30 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät. 0.35 Alppihiihdon mc, 1.35 Hiihdon mc: Davos, 2.35 Billions. Toivottavasti vietät ihanan itsenäisyyspäivän. Joten kiitos. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 11.00 Alueelliset uutiset. 15.05 Piilokamera, 15.15 Pelisilmä, 16.00 Tähdet, tähdet, 17.30 Lauantairavit. Hei! Olen todella kiitollinen juuri sinulle, kun taistelit sodassa. Olet nähnyt kaiken asian sodasta, nähnyt kavereittesi kuolevan silmiesi alla, surmannut vihollisia ja kaikkea muuta pahaa. 12.00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää, 12.35 Bartabas Salzburgissa, 13.41 Messias-oratorion synty, 14.41 Elävä arkisto: Groovymeisseli. Se oli iso uhraus. 0.25 Jackass esittää: Paha pappa (12, USA 2013, o: Jeff Tremaine), 2.20 Mad Cook Show, 3.20 Amerikan rajavartijat. 12.00 Jäitä hattuun (12), 12.30 Spandau Ballet: uusromantikkojen tarina, 14.16 Suomen tarina ranskalaisittain. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu-tv, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Yle Uutiset ja alueelliset uutiset (12.01 Pohjois-Suomi). 18.00 Mökkireissu, 19.00 Seitsemän Uutiset ja Tulosruutu, 19.20 Hiihto Extra, 19.30 Tähdet, tähdet. 18.00 Sohvaperunat, 18.49 Joulukalenteri, 19.02 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 19.10 Matkaaja. 12.30 Leila leipoo maalla, 13.00 Täydellinen sulhanen (komedia, o: Glenn Gordon Caron, USA 1997). 21.00 Mestareiden mestari, 22.00 Kymmenen Uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Farang (12), 23.35 Say What. 21.05 Perjantai, 22.00 Hiljainen todistaja (16), 23.00 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.30 1864 (16). 19.00 Kuka, mitä, milloin?, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 19.39 Sportnytt, 19.50 Norjan eläimiä, 20.00 Nobel 2017: Juhlaillallinen. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kokkisota. 24.00 60 päivää kiven sisässä, 0.55 Kokkisota, 1.50 Say What, 2.45 NCIS: New Orleans (12). 18.30 Gladiaattorit, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno. 21.55 Keno, 22.00 Riddick paluu (16, Britannia-USA 2013, toiminta, o: David Twohy). OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi. 16.05 Velvet muotitalon tarina, 16.50 Talousennustajat (o: Reetta Huhtanen 2015), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.30 Pelimies, 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Wallander: Pimeys (16, o: Stephan Apelgren Ruotsi 2005). 3.35 Mestareiden mestari, 4.30 Ketonen & Myllyrinne (12). Kirjoittajina toimivat peruskoulun 4. 15.05 Ampumahiihdon MC, 16.30 Verhon takaa (o: Teemu Nikki), 16.38 Hyvää joulua (o: Matti Ijäs), 16.50 Pikku Kakkonen, 17.37 Joulukalenteri, 17.50 Torstai 7.12.2017 Yle TV1 5.55 Docstop: Perheen tähden, 6.25 Ylen Aamu-tv. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 1918 mies ja hänen omatuntonsa (12, o: Toivo Särkkä 1957). 15.40 Ampumahiihdon MC, 16.20 Freestylen MC, 17.50 Salibandyn naisten MM. 21.00 Say What, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Myytinmurtajat. Posti toimitti kortit perille veteraaneille ja sotaleskille itsenäisyyspäiväksi Suomen Sotaveteraaniliiton, Sotainvalidien Veljesliiton, Rintamaveteraaniliiton ja Kaatuneitten Omaisten liiton antamien osoitetietojen mukaan. 12.20 Ampumahiihdon MC, 13.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini, 14.05 Ratsastuksen maailma, 14.30 Yleisurheilun EM maastojuoksu. 15.45 RSO Musiikkitalossa, 16.45 Musiikin voima , 16.55 Strömsö, 17.25 Nobel 2017: Palkintojenjako. Olet varmaan kokenut paljon, jota ei voi unohtaa. 0.30 Windsorit (12), 0.55 Puoli seitsemän. Suuri hatunnosto teille veteraaneille. Toivottavasti sinulla on kaikki hyvin. 13.25 Suomen huutokauppakeisari. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Heikoin lenkki, 10.50 OnSalibandyn naisten MM: Välieräottelu. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Salatut elämät. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Kiitos sinulle! Janica 12 v. 15.00 Yle Uutiset, 15.05 Pisara, 15.20 Viiden vuosikymmenen ikkuna, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Inhimillinen tekijä. 15.00 Ahtisaari, 16.00 Mestareiden mestari, 17.00 Kansalainen Turhapuro. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.45 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 11.00 Urheiluviikonloppu, 11.10 Taitoluistelun GP: Loppunäytös. Sotaveteraanille... 10.17 Hajbo-video, 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista, 11.00 På spåret. Yle Teema & Fem 8.20 Toinen maailma (12), 8.45 Tämä tästä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.30 Maaginen kristalli (animaatio, o: Antti Haikala, 2011), 11.10 Leijonan luola USA. 21.00 Amazing Race, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Martha Marcy May Marlene (16, jännitysdraama, o: Sea Durkin, USA 2011). 12.40 Dokumenttiprojekti: Perkele 2 Kuvia Suomesta (o: Jörn Donner), 14.10 SuomiLOVE. 21.05 A-studio:Talk, 22.00 Ulkolinja: Veren tahrima rauha, 22.55 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.25 Silta (16). 19.30 Gladiaattorit, 20.58 Keno. Neea 15 v. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 The Late Late Show with James Corden, 22.40 Pikaluistelun MC, 23.15 Jos rakastat (12, musiikkielokuva o: Neil Hardwick). Yle Teema & Fem 8.42 Toinen maailma (12), 9.05 Luontomatkalla, 10.01 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Terveiset toisenlaisesta hotellista, 11.30 Sportmagasinet. 12.00 Lukija (12, USA 2008, draama, o: Stephen Daldry), 14.00 Yle Live: John Lennonin muistokonsertti. 13.45 Team Ahma, 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Heikoin lenkki, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Idols, 19.00 Grillit huurussa, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. Hyvää 100 v. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.55 Ali Show, 11.55 Hulluna moottorikelkkailuun. Itsenäisyyspäivänä olemme koulussa, mutta emme opiskele. 21.10 Syke (12), 21.58 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.06 The Late Late Show with James Corden, 22.50 Villi kortti: Jalkapalloetkot, 23.05 True Detective (16). NOLLALINJA LÄHISUHDEVÄKIVALLALLE JA NAISIIN KOHDISTUVALLE VÄKIVALLALLE 080 005 005 SOITA MAKSUTTA. 21.00 Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12, USA 2006, o: Gore Verbinski). 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Jack Ryan: Shadow Recruit (12, USA-Venäjä 2014, o: Kenneth Branagh). 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Amazing Race. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 RSO Musiikkitalossa, 13.35 Eränkävijät, 14.05 Avara luonto. Hei! Hyvää itsenäisyyspäivää! Ilman sinua ja muita veteraaneja itsenäistä Suomea ei olisi. 18.00 Lastenohjelmia, 19.00 Obs debatt, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 0.00 Ykkösaamu, 0.40 Hiljainen todistaja (16). 12.10 Syke (12), 13.00 Urheiluviikonloppu, 13.10 Ampumahiihdon MC, 13.55 Taitoluistelun GP. 12.25 Oddasat, 12.40 Kotiin takaisin (12), 13.35 Varastettu kuolema (Suomi 1938,o: Nyrki Tapiovaara). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 Liiga: Viikkomakasiini, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Soppa365, 11.10 Hauskat kotivideot. Ansaitset paljon kunnioitusta taistelusi Suomen puolesta, vaikka tiesit, että se on joko tapa tai tule tapetuksi. 22.03 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.18 The Late Late Show with James Corden, 23.00 Pikaluistelun MC, 23.45 Sohvaperunat. Terve, sotaveteraani. 0.15 Silicon Valley, 0.45 Kätevän emännän juhlat. 15.00 Kokkisota, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Suomen ihanimmat häät, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. OLET TÄSSÄ www.nollalinja.fi NOLLINJEN MOT VÅLD I NÄRA RELATIONER OCH VÅLD MOT KVINNOR 080 005 005 RING GRATIS FÖR ATT FÅ STÖD OCH HJÄLP. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri, 19.00 Durrellin perhe, 19.46 Mittatilaustyönä, 20.00 Pressiklubi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.25 Nosferatu (12, Saksa 1922, o: Friedrich Wilhelm Murnau), 22.56 Dracula, pimeyden prinssi (12, Britannia 1958, o: Terence Fisher). Riku 15 v. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Leila kokkaa maalla, 11.05 Ensitreffit alttarilla. SAAT APUA. 15.00 Ampumahiihdon MC, 16.30 Yleisurheilun EM maastojuoksu, 16.55 Lasse Virén Jälkikaikuja. 1.30 Hyvät ja huonot uutiset, 2.30 Grillit huurussa, 3.30 Amerikan rajavartijat. Yle Teema & Fem 7.41 Toinen maailma (12), 8.05 Näin Norjassa, 8.15 Lastenohjelmia. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.52 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 20.00 Joulukalenteri, 20.15 Kohta 18 (12). Kiitos ja kunnia kulkevi rinnallasi, meille turvan soit. 12.10 Hauskat kotivideot, 14.10 Vaaleanpunainen pantteri, 14.15 Suomen huutokauppakeisari. 0.25 Puoli seitsemän. 12.00 Marcello Mastroianni, aito italialainen, 12.55 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 14.10 Dadaismin aikakausi. 3.35 Mökkireissu, 4.30 Duudsonit (12), 5.00 1001 Rikua. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Heikoin lenkki, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 0.05 Deep Impact (12, USA 1998, katastrofielokuva, o: Mimi Leder), 2.30 Haapasalo ja kaverit, 3.30 Amerikan rajavartijat. 9.00 Aika on meidän (12), 10.00 Obs debatt, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita, 11.29 Zorro the chronicles, 11.50 Hajbo-video. 16.15 Grillit huurussa, 17.20 Mielenrauhaa jouluksi, 17.30 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät. 15.10 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 16.20 Urheilu-Suomi, 17.25 Sinikeltaisia unelmia, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.35 Leila leipoo maalla, 11.05 Ensitreffit alttarilla. 20.00 Joulukalenteri, 20.15 Fantasia (o: Teemu Nikki, 2015), 20.24 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (o: Miia Tervo 2015), 20.33 Kaikki hyvin, Pekka (12, o: Marja Pyykkön 2016), 20.40 Dijon juttu (o: Mikko Myllylahti 2016), 20.50 Tomaatti (o: Hanna Maylett 2016). 12.30 Tinan joulukeittiö, 13.30 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook, 14.31 Manuela leipoo. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Ahmed ja Team Physix, 11.00 Ali Show. 15.10 Yle Uutiset, 15.15 Neiti Marple: Kohti nollapistettä (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kotilieden lämpöä (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Mökkireissu. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Windsorit (12), 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri, 18.40 Avara luonto, 19.40 Grantchester (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3.50 Tyrant (16), 4.50 Vintiöt. 21.00 Maahanmuuttaja (12, USA 2014, o: James Gary), 22.55 Lennonin viimeiset sanat, 23.20 Yle Live: John Lennonin muistokonsertti, 1.05 Jäitä hattuun (12). Postilla ja veteraaniliitoilla oli veteraanikorttikampanja, jossa suomalaiset saivat kirjoittaa veteraaneille postikortteja. 18.00 Salibandyn naisten MM , 20.00 Joulukalenteri, 20.10 Urheilu-Suomi. syntymäpäivää Suomelle. 9. Uskon, että olet ihana ihminen. 21.15 SuomiLOVE, 22.15 Minkä taakseen jättää (12), 23.45 Rikos ja rakkaus (12, komedia, o: Pekka Milonoff 1999). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.15 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. 0.35 Alppihiihdon mc, 1.35 Hävyttömät (16), 2.40 Punk’d Suomi. 15.00 Uusi Päivä, 15.30 Jenny+, 16.00 Taitoluistelun GP: finaali, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. SAAT APUA. 21.00 8 1/2 (Italia 1963, o:Federico Fellini), 23.15 Elävä arkisto: Groovymeisseli. Lauantai 9.12.2017 Yle TV1 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Kylmän sodan atomipommivarkaus. 0.25 Appihiihdon ja hiihdon mc, 1.25 Pelimies, 1.55 Kansalainen Turhapuro, 2.50 Viikingit (16). 3.35 Ota rahat ja juokse, 4.30 Huippujengi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Late Late Show with James Corden, 10.40 Uusi Päivä
Venäjän ja Suomen yhteys purkautui lopullisesti, kun Suomen eduskunta hyväksyi joulukuun 6. 14. Eräänlaista triathlonia sekin. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Heikoin lenkki, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. 19.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. Eräs kävijä hiihtää leirintäalueen rantaan neljän kilometrin päästä, vaihtaa vaatteensa, pulahtaa kiekan avannossa ja sivakoi takaisin kotimökkiin. Kun yritin lähteä veneellä kotirannasta soutamaan, niin isäpä nappasi kiinni ja sanoi, ettei sitä lähdetä minnekään, kun ei ole rippikouluakaan käyty, Tauno Holappa muisteli epäonnistuneita ensitreffejään lähes 55 vuoden takaa. 24.00 Hyvät ja huonot uutiset, 1.00 Grillit huurussa, 2.00 Rikkaiden panttilainaamo, 3.05 Australian rajalla. Puolangan Yrittäjät ja kunta järjestivät ensimmäisen kerran vuoden puolankalaisen valitsemisen. 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Say What, 23.35 Pelimies. kello 18 Esterissä ja netissä. Minkä rotuinen on sarjakuvasankari Tintin koira. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Mad Cook Show, 23.00 Stand Up! 24.00 Hyvät ja huonot uutiset, 1.00 Grillit huurussa, 2.00 Haapasalo ja kaverit. 15.50 Mittatilaustyönä, 16.05 Velvet muotitalon tarina, 16.55 Asia on pihvi, 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri, 19.00 SuomiLOVE, 20.00 Docstop: Kaksoislataus, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. päivänä porvarillisten ryhmien ehdotuksen itsenäisyysjulistukseksi. Tärkeän liittolaisen painostus pakotti lopulta Iso-Britannian hallituksen vastahakoisesti sodanjulistukseen. 0.00 Historia: Natsien taidekauppias, 0.55 Puoli seitsemän. 3. 10. 11. 21.00 A-studio, 21.30 Dokumenttiprojekti: Hiljainen kieli, 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Kotikatsomo: Kätilö (16), 0.55 Puoli seitsemän. 12.00 Veljesten keittiössä, 12.30 Niklaksen keittiössä, 13.00 Tobias leipoo joulutarinan, 14.30 Jääkarhujen mailla, 14.55 Riistametsällä. Ehdottomasti suurin osa uimareista on puolankalaisia. 22.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.10 Veljeskuntien rajut huvit, 23.05 The Late Late Show with James Corden, 23.45 Jenny+. Kysymykset kysyi Jaska. Näiden seniori-ikään ehtineiden juhlaa vietettiin yhteisten muistojen ja kokemusten merkeissä. 21.00 Villi kortti, 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.00 Yle Live: Disco Ensemble, 23.00 Kostopornon kohteena (12), 23.50 Kioski Show. 13.45 Haapasalo ja kaverit, 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Leijonan luola USA, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Heikoin lenkki, 17.55 Idols. 21.00 Jenny+, 21.30 Girls (12), 21.58 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 22.05 Mr. 21.00 A-studio, 21.30 Huuto syvyydestä (12), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Sota ja rauha (16). Pitkälti liittoVuosi 1992. 5. 15. 15.00 Hyvää joulua (o: Matti Ijäs), 15.10 Näin tehtiin Human (Ranska 2015, o: Stéphane Azouze), 16.00 Velvet muotitalon tarina, 16.45 Victoria (o: Salla Tykkä), 17.00 Lucia 2017. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri, 19.00 Historia: Testamenttien salaisuudet, 20.00 MOT : Sota omasta ASO-kodista, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 Astudio viittomakielelle tulkattuna, 16.15 MOT, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 13.10 Blackhearts: mustan metallin maailma (12), 14.35 Circus Fantasticus (12). 0.05 Isänmaan puolesta (12), 1.05 Farang (12), 2.00 Rizzoli & Isles (12), 2.55 Ota rahat ja juokse. Vuosi 1967. Talvinen uintiharrastus houkuttelee Anja Leinonen pulahtaa leirintäalueen rannalla avannon vapauttamiin, hyytäviin kylmiin aaltoihin ilman minkäänlaisia ongelmia. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suuri presidenttitentt.i 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää, 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.30 Tulosruutu, 22.40 Rikospaikka, 23.10 Billions. 12. Ylivoimaisesti eniten ääniä sai lääninrovasti Kyösti Juntunen. (o: Veikko Nieminen 1991). Minkä maan hallitseva puolue on ZANU-PF. 7. 19. Tällä hetkellä heitä on Puolangalla 48 henkeä. Vanhemmat pitivät hyvän huolen siitä, että vasta rippikoulun jälkeen pääsi mukaan yhteisiin rientoihin. Vuosi 1948. 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Totuuden treffit, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Uusi Päivä, 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. Visa jälleen ensi sunnuntaina 10.12. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Leila kokkaa maalla, 11.05 Ensitreffit alttarilla. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.15 Muinoset keksivät joulun, 18.30 Taivaallista menoa, 19.00 Närbild, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Dok: Muuttuva mies. 19.00 Grillit huurussa, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. Sosialidemokraattien esitys hävisi äänin 100 88. Mikä oli Eikan pumppu. Mikä on kaleidoskooppi. Puolanka-lehti 4.12.2002 joulukuun alun tapahtumia Vuosi 1917. 3.05 Amerikan rajavartijat. Kerro erot: a) konsepti konteksti, b) paatunut paatoksellinen. Vastaukset sivulla 15. 15.00 Kun äiti tai isä juo, 15.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Holby Cityn sairaala (12), 19.00 Pieni asekauppa, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Uusi Päivä, 20.30 Rouva varapresidentti. Itsenäisyyspäivää vietettiin joulukuun 6. Sodan alettua Suomi ja Iso-Britannia olivat yrittäneet säilyttää edes muodolliset suhteensa, mutta jo heinäkuun lopulla Suomi joutui Saksan painostuksesta katkaisemaan diplomaattisen suhteet Iso-Britannian kanssa. Rippikoulun käymistä pidettiin 1932 syntyneiden nuoruudessa eräänlaisena lapsuuden ja nuoruuden rajakohtana. Juhlapäivän aattona eduskunta piti istunnon, jossa perustettiin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden rahasto. Tytöt ja pojat olivat rippikoulussa eri aikaan, mutta rippipäästö oli yhteinen. Tiistai 12.12.2017 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen Aamu-tv, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 10.35 Jääkarhut ilman jäätä, 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri, 19.00 Prisma, 20.00 Akuutti, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. Avantouinti on eläkepäiviä viettävälle Anjalle aktiiviajanviete kuten monelle muullekin puolankalaiselle. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Heikoin lenkki, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Mitä urheilulajia pelataan NFL-liigassa. 3.10 NCIS: New Orleans (12), 4.05 Nykyajan ihmeitä. 13.45 Team Ahma, 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Leijonan luola USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Heikoin lenkki, 17.55 Idols. Kenen ja mikä kappale alkaa: ”Mä ajassa oudosti liidän”. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.24 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Ketkä kaksi presidenttiehdokasta kannattavat eutanasiaa ehdoitta. 4. 8. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa, 11.00 Ali Show. 3.00 Australian rajalla, 3.30 Amerikan rajavartijat. Voiton veivät Esterissä Eija, Helena ja Jokke 10,2 pistettä. 12.00 Riistametsällä, 12.45 Pakoon helppoa elämää, 13.35 Kerrostalojen prinsessat, 14.05 Isä, äiti ja lapset, 14.35 Totuuden treffit. Isäni ei tinkinyt rippikouluun lähtemisestä, vaikka pyysin saada jäädä savottaan kaveriksi kämppärakennuksen kattopäreitä tekemään. 15.00 Tinan joulukeittiö, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet, 17.55 Emmerdale (12). 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tähdet, tähdet. 21.05 A-studio, 21.35 Outlander Matkantekijä (16), 22.30 Uutis-Suomi, Uutiset ja Oddasat, 23.00 Ulkolinja: Veren tahrima rauha, 23.55 Docstop: Kaksoislataus, 0.25 Puoli seitsemän. Keitä ovat hibakushit. Missä mainoksessa seikkailee herra nimeltään Orson. Monen mielessä olivat yhteiset kokemukset rippikouluajoilta, jotka muutamaa poikkeusta lukuunottamatta ajoittuivat syksyyn 1947 ja kevääseen 1948. Keskiviikko 13.12.2017 Yle TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen Aamu-tv. Järjestä sanat tutkitun voimallisuuden mukaan: helvetti, jumalauta, perkele, saatana ja vittu. Missä suurin asukasluku: Joensuu, Kouvola, Rovaniemi, Vaasa. laisensa Neuvostoliiton painostuksesta Iso-Britannia julisti sodan Suomelle. nro 49 7.12.2017 13 Puolanka-lehden arkisto tietovisa televisioviikko Maanantai 11.12.2017 Yle TV1 5.55 Sadan vuoden talo, 6.25 Ylen Aamu-tv. Englannissa pelättiin sodanjulistuksen Suomelle saattavan maan entistäkin tiukemmin Saksan vanaveteen. Mitä olivat Omppupomppu, Erkin pikakivääri ja Porvoon lankku. 20. 12.00 Elävä arkisto: Groovymeisseli, 13.25 Jäitä hattuun (12), 13.55 Tiededokumentti: Muuttolintujen haasteet, 14.45 Venetsian syndrooma. 15.00 Pelimies, 15.30 Arktiset vedet, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Suomen ihanimmat häät, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. 12.00 Britannian monet kasvot, 13.40 Heidi Köngäs, vahvojen tarinoiden ohjaaja, 14.10 Missä on Musette. 6. Mikä luottamustehtävä heillä oli: Anna Puu, Matti Rönkä ja Elisabeth Rehn. Mitkä ovat yleisimmät liikennemerkit Suomessa. 3.05 NCIS: New Orleans (12), 4.00 Aku ja 7 ihmettä. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 15.45 A-studio, 16.15 Sadan vuoden talo, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 15.30 Sohvaperunat, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. Oikeat nimet olivat Paavo Tanski ja Toivo Ruuna, mitkä olivat elokuvanimet. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.25 Verta käsissämme (12, Suomi 1958, o: William Markus), 14.44 Arkistokuvia: Lauri Kristian Relander. 13.45 Team Ahma, 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Leijonan luola USA, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Heikoin lenkki, 17.55 Idols. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Stand Up!, 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. Valinta julkistettiin torilla olleessa joulunavaustapahtumassa, jonka juonsi Heikki Helakorpi. tapahtui 15 vuotta sitten 00 Seitsenkymppisten juhlassa muisteltiin menneitä Puolangan seurakunnassa on ollut tapana kutsua 70 vuotta täyttävät seurakuntalaiset yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan. Mikä oli Harro Koskisen Sikamessias. 17. Yle Teema & Fem 8.35 Toinen maailma (12), 9.01 Puk ja Herman purjehdusretkellä, 10.00 Kuka, mitä, milloin?, 10.30 Karjamajalla, 10.59 Seikkailu linssin läpi. 19.00 Grillit huurussa, 20.00 Hyvät ja huonot uutiset, 20.58 Keno. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Tyhjätaskut, 14.00 Pomo piilossa. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Rankat duunit. 18.00 Uusi Päivä, 18.30 Uinnin EM, 19.15 Jääkiekon Euro Hockey Tour: CZE FIN. Leirintäalueen avantoa käytettiin toissa kautena kaikkiaan 1600 kertaa ja viime talvena sitäkin enemmän, 1750 kertaa. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 0.15 Sääntö-Suomi, 1.10 Twin Peaks (16), 2.15 Arrow (12). Neuvostoliitto jätti Suomen ulkoministeriölle nootin, jossa kiinnitettiin huomiota Suomessa harjoitettavaan Neuvostoliitolle vihamieliseen propagandaan. Samana iltana järjestettiin Helsingin jäähallissa valtakunnallinen juhla, johon osallistui arvovaltainen kutsuvierasjoukko sekä kotiettä ulkomailta. 0.10 Rankat duunit, 1.05 Twin Peaks (12), 2.10 Kohde (12). 16.10 Velvet muotitalon tarina, 17.05 Hyvää joulua (o: Matti Ijäs), 17.25 Vem vet mest?, 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.30 Peter Nyman, 14.00 Nykyajan ihmeitä. 18.15 BUU-klubbenin joulukalenteri, 18.30 Vem vet mest?, 19.00 Sportmagasinet, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Milanon naisten paratiisi. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa, 11.00 Ali Show. Mitä tehtailee Mattel. 9.00 Holby Cityn sairaala (12), 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa, 11.00 Ali Show. Koko vuoden jatkuneet Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlat huipentuivat itsenäisyyspäivän tilaisuuksiin. 12.00 Unelmakoti, 13.00 Kolme päivää nukkumatta, 13.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä, 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Molemmat ryhmät olivat yksimielisiä itsenäisyydestä, mutta erimielisyyttä aiheutti asian toimeenpano. 13. 21.00 Sääntö-Suomi, 22.00 Kymmenen Uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.40 Peter Nyman, 23.10 Antti Holma ja maastamuuttajat. Juhlaan oli saapunut 27 kutsuttua sankaria, joita muistettiin puhein, lauluin ja täytekakkukahvein. 0.15 Rouva varapresidentti, 0.45 Psychobitches (12). 3.50 Huippujengi, 4.45 Fameless tuplajäynät Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 9.55 Heikoin lenkki, 10.50 Onnenarpa, 11.50 Tiedä ja Voita. Kysymykset kysyy Yrjö. 21.00 Urheilu-Suomi, 22.00 Ystävät hämärän jälkeen (16, Ruotsi 2008, o: Tomas Alfredson), 23.50 Vita brevis (o: Thierry Knauff, 2014). Robot, 23.00 Game of Thrones (16). 12.05 Docstop: Perheen tähden, 12.35 Kotiin takaisin (12), 13.30 Jälkeen syntiinlankeemuksen (Suomi 1953, o: Edvin Laine), 14.45 Arkistokuvia: Kaarlo Juho Ståhlberg. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 10.35 Panorama: Hyvä vai paha geenimuuntelu?, 11.05 Pisara, 11.10 Historia: Kiinan muurin tarina. 15.40 Villi kortti, 16.30 Uusi Päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. Yle Teema & Fem 8.33 Toinen maailma (12), 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Närbild, 11.30 Tusina tavaraa Suomesta. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Leila kokkaa maalla, 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 Miriam (Suomi 1957, o: William Markus), 14.45 Arkistokuvia: P E Svinhufvud. 21.00 Efter Nio, 22.00 Aika on meidän (12), 23.00 Maria Lang: Vaarallisia unia (12). Markku Yli-Tepsan mukaan avantouinti onkin nousujohteinen trendi. Mihin satuun liittyvät Kadonneet Pojat. Toisena Antero ja Helena Oulusta 9,9 ja kolmantena Rauno, Tuomo ja Yrjö 9,5 pistettä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. Nootissa mainittiin nimeltä elokuvateatteri Punaisessa Myllyssä pyörinyt näytelmä Jääkärin morsian. Visaan osallistui kuusi joukkuetta, kolme Esterissä ja kolme netissä. 15.00 Mestareiden mestari, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Suomen ihanimmat häät, 17.25 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Emmerdale. MTV3 6.00 Huomenta Suomi, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.35 Makujen viikonloppu, 11.05 Ensitreffit alttarilla. Yle Teema & Fem 8.38 Toinen maailma (12), 9.00 Ja he elivät onnellisina ..., 10.00 Piha kuntoon, 10.30 Vem vet mest?, 11.00 Strömsö, 11.30 Spotlight: Tappamalla pakkohoitoon. Vuosi 1941. päivänä ensimmäisen kerran 1919. 2. 18. 15.00 Yle Uutiset ja Uutiset selkosuomeksi, 15.10 Ylen aamu-tv, 16.00 Arto Nyberg, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Ne kesät Intiassa (12), 17.46 Kansallisaarteen etsintä. 24.00 Mad Cook Show, 1.00 Rikkaiden panttilainaamo, 2.05 Australian rajalla. 21.00 Suomen huutokauppakeisari, 22.00 Stand Up!, 23.00 Mad Cook Show. 21.00 Historia: Taiteenkeräilijän tarina, 21.55 Talvisota (12, o: Pekka Parikka 1989). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Ne kesät Intiassa (12), 11.00 Alueelliset uutiset (11.56 Pohjois-Suomi). 9. Kumpi on maltillisempi järjestö, Hamas vai Fatah. 18.00 Lastenohjelmia, 19.00 Spotlight: Tappamalla pakkohoitoon, 19.30 Yle Nyheter TV-nytt, 20.00 Oi maamme!, 20.30 Heidi Köngäs, vahvojen tarinoiden ohjaaja. 1. Rippikouluun piti tulla kävelemällä 27 kilometriä, Martti Manninen muisteli rippikoulusyksyään. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.08 Galaxi, 8.50 Näin Norjassa. vastaukset. 16. Olin sopinut yhden tytön kanssa menevämme Järvelään tansseihin
0400 283 023 Mika pöllänen puh. 045 110 4861. KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 14 nro 49 7.12.2017 Liikeja palveluhakemisto LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT taksi rami seppänen Puh. varmasti aina halpa hinta! Puh. Puh. Naulalantie 55, Puolanka. (08) 752 350, 0400 216 235 •autotarviKKeiden yKKöspaiKKa •Myös KorjauKset ja huollot • bosCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HydrauliikkaPalveluT: -letkut -liittimet Hallitie 4, Puolanka Puh. rahikkala Koulutettu hieroja urheiluhieroja. lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski tuomas Moilanen 040 770 2850 unto hyttinen 0400 289 644 •Remonttityöt, koRjausRakentaminen •uudis Rakentaminen •HiRsi ja kiRvesmiestyöt •PesuHuone ja saunaRemontit •mökkitalkkaRityöt •timanttiPoRauksia ja saHauksia RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA MONIALAPALVELUA Paltamon työvoimayhdistys ry Puolangan toimipiste, ouluntie 16 Kierrätysmyymälä Kiehimä palvelee ma, ke klo 9-17, ti, to-pe klo 9-16. 050 595 9590 taksi juhani kemppainen Puh. 040 7355 964 LAKIASIANPALVELUA LakiasiainpaLveLuja puoLangaLLa Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Pohjolankatu 16 B 20 p. Jalkojenhoitopäivä on maanantai. 050 578 0471. 0400 166 822. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mika Moilanen, hyrynsalmentie 2 Puh. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 044 750 7159, liisa.holappa@paltamontyovoimayhdistys.fi KODINKONEHUOLTOA ossin kodinkoneHuolTo Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. PESSIMISTIEN GRILLIkahvila Avvnna ma-to 11-18 pe 11-20 la 12-20 su 12-18 Kysy tarjous! hyrynsalmen tilipalvelu hyryntie 33, 89400 hyrynsalmi P. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti Jalkojenhoitopalvelut Mirkka, puh. avoinna: Ma-pe klo 8-17 la suljettu Hieroja aila Väisänen Kajaanintie 5, puolanka tai särkijärvi. rakennuspalvelu Heikki väisänen Heikki p. Muista kotitalousvähennys. ja 2.1. ossinkodinkonehuolto@gmail.com Parturi-KamPaamo Paula Kaarre maaherrankatu 10, Puolanka P. Myös kylmälaitehuollot. abloy-kotiavainten teko. 0400 184 017 teuvo Murtovaara puh. 0204 135 087 pertti lahtinen puh. p. raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. Pohjolankatu 16 b 20 p. 0204 135 088 toimisto puh. Puh. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. KATSASTUSPALVELUA MONIALAPALVELUJA Ouluntie 1, Puolanka. 044 293 9606. 050 539 3379 • Fysioterapia • kelan avoterapiat • Veteraanikuntoutus • hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi metsäkone työt • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko harri huovinen, puh. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi kauppurienkatu 23, 90100 oulu puh. 044 358 0660 Koulutettu hieroja, luontaisterapeutti METSÄNHOITOPALVELUA Jorma nykänen puh. 020 413 5084 osmo seppänen puh. 040 961 5511 kaivinkonetyöt • Metsäojista viherrakentamiseen Pyydä tarjous! hh työ KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja reijo Moilanen puh. 020 413 5085 Jukka kauppinen puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com rakentaminen • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Paljakka, Antti Heikkinen puh. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 TILITOIMISTOPALVELUA KAUNEUDENHOITOA T aika T uulia Johanna kumpulainen • HIERONNAT • JALKAHOIDOT • SUKLAAJA TURVEHOIDOT • INTIALAINEN PääHIERONTA Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä! VARAA AIKA PUH. Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 050 461 9217. 050 379 7837 Mira Oikarinen puh. puh. 020 413 5083 arto väyrynen puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • pienKoneKorjaus ja -huolto • autohuolto ja -Korjaus Puolangan katsastus • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. Jaana Kitusuo • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja puh. 0204 135 086 tuomo törrö puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi Seuraavat katsastuspäivät: tiistai 19.12. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Kostean tilan asennussertifikaatti. 0400 387 399 taksi veli-Matti rytkönen Puh. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Latvanlammas • Lammastuotteet • Traktorityöt • Takkapuut • Nurmen leikkaus ym. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 533 8353. 044 323 4567 hierontapalvelu m. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Päivystys 24 h/vrk, p. 020 413 5080 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Rokua-paljakka Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 280 977 Puh. 040 760 8759 Koneurakointi Huovinen & Kinnunen oy suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus Puh. 040 192 3606 Sähköinen ajanvaraus www.pororajanbody.fi Hannele Karhu Koulutettu hieroja • Urheiluhieroja • Body Flow -tunnit Vastaanotot: Puolanka, Kajaanintie 5 • Paljakka, Hotel Paljakka KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y l ä K a i n u u n Jätehuolto oy P. Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Koulukatu 3 A 2. hirsirakentaminen, kattoremontit. Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 0400 381 336 t:Mi JorMa riipi puh. 045 112 1612. 040 511 2762
tERvEtULOA! Puheenjohtaja Virkkulan tapahtumat Puolangan työvoimayhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. Eino Leinon patsaan luona Helsingissä patsastellut nuorisojengi 1960-luvulla. Juhlayleisöä oli noin 50 henkilöä, jotka saivat nauttia isänmaallista juhlaohjelmaa sanoin ja sävelin. 19. Konsepti-luonnos, konteksti-asiayhteys, paatunut-tunteeton, paatoksellinen-mahtipontinen. 10. Se on noin 1500 teoksen laajuinen Mira ja Miko Korhosen satukirjasto, joka on saanut nimensä Korhosen lasten mukaan. Runot toivat hänelle sota-ajan tapahtumat mieleen. Kettuterrieri. Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon voittajien valitsijat. Omenaviini, Egri Bikaver -viini, Bordeaux Blanc -viini. Rauni Räisänen Toissa sunnuntaina pidettiin hieno Suomi 100 -juhla Askanmäen kotiseututalossa. Juhla alkoi Martti Könkään tervetulotoivotuksella ja Raimo Laamasen esittämillä lauluilla. 8. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Kertoman mukaan kyseessä olevassa rakennuksessa on aikoinaan toiminut sekatavaraja kirjakauppa. Amerikkalainen jaltietovisa lukijan kynästä Ränsistynyt tontti Olemme käyneet mieheni kanssa kuluneiden kesän ja syksyn aikana usein hänen kotipitäjässään Puolangalla töiden ja harrastusten merkeissä. On myös kahvia ja pullaa. Runot ja musiikki sopivat toisiinsa ja muodostivat kokonaisuuden, Tuula Jakonen kehui kahvipöydässä ja hänen näkemykseensä yhtyi useampi kuulija. 7. Kaiken kaikkiaan tilanne oli tarpeettoman ikävä. Tilaushinnat: Kestotilaus 58 e/vsk, määräaikaistilaus 64 e/vsk, Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 7.3.2017: 2050. 13. seisten laulettuun Maamme lauluun. alv), teksti 1,05 e (1,30 sis. 6. Hilkka Oikarisen esittämän runon jälkeen kuultiin vielä Laamasen lauluja Jarmo Haverisen säestyksellä. Polvi lopetti esityksensä Niilo Rauhalan runoon Puut vihreät tulen läpi, osa 5. Esityskiertue kuuluu Suomi 100 -ohjelmistoon. 08 6155 4531, email: pty1993@gmail.com. sÄÄntömÄÄRÄinen kokous viRkkulassa tiistaina 12.12.2017 klo 15.00. Olen käynyt Honkavaaran kuntosalilla usean vuoden ajan ja iloinnut mahdollisuudesta käyttää salin äänentoistolaitteita. Olen onnekseni välttynyt tällaisilta tilanteilta yllä kuvailemaani välikohtaukseen asti. Metsureita kyllä Puolangalla on varmasti tarjolla. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 18. Mukana ovat seuraavat kertomukset: Koivu ja tähti (Zachris Topelius 1920), Kettu Repolainen on kuollut (Anni Swan 1930), katkelma sadusta Pessi ja Illusia (Yrjö Kokko 1940), Kuusi (Tove Jansson 1950), runoja kirjasta Kaksi kukkopilliä (Marjatta Kurenniemi ja Kaija Pakkanen 1960), Perunat (Kirsi Kunnas 1970), Olipakerran ja Senpituinense (Kaarina Helakisa 1980), Uppo-nallen laulu (Elina Karjalainen 1990), Olankohautuksella (Kari Hotakainen 2000) ja Kuutamo (Maria Vuorio 2010). Esitykseen on valittu kutakin aikakautta ilmentävä satu jokaiselta vuosikymmeneltä. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Näihin kymmeneen satuun on varattu aikaa noin tunti. Piirainen lauloi alkuun kansanlaulun Kotimaani ompi Suomi. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. 9. Musiikki ei varmasti ollut liian kovalla, eikä siinä mielessä häirinnyt ketään. Zimbabwe. tilaushinnat sisältävät alv:n 10 prosenttia. seurakunta tarjoaa työttömille perheineen jouluaTerian tiistaina 12.12.2017 klo 11.00 13.00 seurakuntasalissa. ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolankalehti.fi. Esitys sopii kaikille saduista kiinnostuneille 5 100+-vuotiaille. Olemme tietysti ajaneet kyläraittia pitkin ostoksille. 4. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Vanha, ränsistynyt ja osittain jo kasaan painunut rakennus. Väinö Havaksen runo Testamentti pojalleni oli koskettava. Suomen satuhistoriaa Puolangan kirjastossa tarjoaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen JOulutOrttukahvit toimistoillaan utajärvellä, Puolangalla ja vaalassa pe 15.12. Kyseinen henkilö vain piti klassista musiikkia kuntosalille epäsopivana ja tuli ilmaisemaan mielipiteensä erittäin epäasiallisesti. Ulkopaikkakuntalainen Tapaus kuntosalilla Jouduin osaksi ikävää välikohtausta kuntosalin yleisellä vuorolla, kun kaiuttimista soittamani musiikki ei miellyttänyt minun jälkeeni kuntosalille tullutta henkilöä. 16. Korhosen toiveena oli, että lausujat miettisivät, kuinka satukirjastoa voisi esitellä ja esittää. Optinen leikkikalu. tervetuloa, vapaa pääsy! Keskustan kansanedustajat jalkautuvat Marisanna jarva on kansalaisten tavattavissa Puolangan torilla la 9.12.2017 klo 13 14. Halusin teroittaa, että neuvottelemalla pääsisi tässäkin asiassa parempaan lopputulokseen kuin haastamalla riitaa, minkä jälkeen sain niskaani ryöpyn nimittelyä ja vähättelyä. 2. Liikunnallista loppuvuotta! Kuntosalilla kävijä Kainuun Lausujien tuoreinta esitystä, Itsenäisen Suomen satukuvia, kuullaan kirjastossa maanantai-iltana. Vieno Hamaran runo Rauha on tullut sai lottaasuun pukeutuneen Pirkko Polven esitykseen iloa ja heiluttelemaan vihreää hartiahuiviaan ja tanssahtelemaan Piiraisen soittaman kongan tahdissa. Keijo Piirainen esitti kunkin Polven lausuman runon väliin laulun. tervetuloa kysymään ja kuulemaan! Makkaraja glögitarjoilua! Keskustan Puolangan kunnallisjärjestö r.y. Perkele, vittu, saatana, jumalauta ja helvetti. kapallo. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. 11. Tule virkkulaan keskiviikkona 13.12.2017 klo 10 alkaen. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2017. Hectorin Nostalgiaa. Kaiuttimista musiikin kuuntelu muuttuu ongelmaksi vasta silloin, kun ihmiset eivät kykene pääsemään sopuun kuunneltavasta musiikista ja äänenvoimakkuudesta. pohditaan ja suunnitellaan yhdessä tulevaa toimintaa. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2017. 5. Ilta päättyi tanssiaisiin Laamasen musiikin tahdissa. Esitys kiertää kaikissa Kainuun kirjastoissa, ja sen tahdissa voi tunnelmoida vanhoja ja uusia suomalaisia satuja. klo 19.00 Puolangan kirkossa. 12. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. kainuun musiikkiopiston puolangan toimipaikan oppilaiden JOULUKONSERTTI pe 8.12. Hän kiitteli tapahtumaan osallistunutta talkooväkeä. Sen jälkeen ei ole tietoa, onko kyseisessä rakennuksessa ollut muuta toimintaa. Esitys sai alkunsa, kun satukirjamies Jorma Korhonen Vuolijoelta otti toissa kesänä yhteyttä Kainuun Lausujiin ja kertoi omistamastaan kokoelmasta. Monelta muulta kuntosalilta äänentoistolaitteet puuttuvat, ja musiikkia voi kuunnella vain kuulokkeista. Koneet tekevät nykyään ihmeen pian tuollaiset työt. Eturivissä istunut veteraani Matti Väisänen kiitti kädestä pitäen Pirkko Polven esitystä. Peter Pan. Tervetuloa. Tontin omistajaa ei näytä kyseiset epäkohdat vaivaavan, kuka hän sitten onkaan, vai onko tuo tontti kunnan omistuksessa. Japanilaisia elossa olevia atomipommin uhreja. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Maria Kyllönen Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. teija Mankinen Sotkamosta saapuu tsemppaamaan. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Yleisö istui Polven ja Piiraisen esityksen ajan lähes liikahtamatta keskittyen kuuntelemaan. Rokua-paljakka terve tulOa! kysymykset. Merja Kyllönen ja Sauli Niinistö. Mutta kyläkuvan kannalta olisi suotavaa, jos rakennus purettaisiin ja tontti raivattaisiin. Lauluiksi oli valittu muun muassa Sam Sihvon Jääkärin laulu, kansansävel Narvan marssi, Veikko Lavin Evakon laulu, Kalervo Hämäläisen Auringon alla ja viimeisenä Leevi Madetojan Kaunehin maa. Ulkopaikkakuntalaisena se ottaa heti silmään ja tontti, jolla rakennus sijaitsee, kaipaisi myös harvennusta. Kouvola. 15. Kuntahan sai hienon Attendon sairaalan ja rakennettiin ihan uusi sairaalarakennus keskustan tuntumaan. alv). Oli oikein hyvä ohjelma. Vanhala ja Suen Tassu. Veikkauksen. Suomen kielen opettaja Pirkko Polvi lausui Suomen historian vaiheisiin liittyviä runoja, kuten ensimmäisessä osiossa Jorma Eton Suomalainen, Pentti Holapan Kotomaatani huudan ja Yrjö Jylhän Autio talo. Esityksen on ohjannut Teija Töyry. Leikkikaluja. Fatah. Kärkikolmio ja sininen bussipysäkin merkki. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Illan pääesiintyjinä olivat pudasjärveläiset Keijo Piirainen ja Pirkko Polvi. 17. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 20. Ma-pe klo 9.00-15.00. Polven lausunta osui 13 eri runon sanoman kanssa kohdalleen. 3. nro 49 7.12.2017 15 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 35. Ohjelma päättyi Askanmäen Suomi 100 -juhla koostui isänmaan runoista ja sävelistä Kirsti Kokko esitti kiitokset niin yleisölle kuin esiintyjille ja jakoi yhdessä Martti Könkään kanssa kukkakimput Keijo Piiraiselle, Pirkko Polvelle, Raimo Laamaselle ja Jarmo Haveriselle. Toivottavasti välikohtaus jää yksittäistapaukseksi ja kykenemme jatkossa neuvottelemaan, joustamaan ja kohtelemaan kaikkia kuntosalin käyttäjiä ystävällisesti. klo 10-14. Kirsti Kokon mielestä juhla onnistui erittäin hyvin, ja hän on saanut paljon kiitosta niin esiintyjiltä kuin kuulijoilta. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Erityisesti minua harmitti se, että sananvaihtoa seurasi kaksi nuorta kuntoilijaa, jotka nyt saivat nähdä varsin huonon esimerkin ihmisten kohtelusta. Sianpäinen messias -maalaus. Hyvä Puolangan Miete ry:n jäsen! haluathan, että yhdistyksemme tekee jatkossakin työtä mielenterveyden hyväksi. Mukula Helge 1. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 14. Mutta olette paikkakuntalaiset huomanneet, mitä on melkein sairaalaa vastapäät. alv)
puh. puh. 08 6156 5230 • puhelimella tapahtuva reseptien uusinta klo 12 14 .................... puh. puurotarjoilu klo 13 alk. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous tai valintasi mukaan Esim. 040 823 6851. pantin 0,40 PLUSSA-KORTILLA -33-36% Hartwall Jaffa virvoitusjuomat 1,5 l, sis. 08 6156 5226 • neuvonta/info avoinna klo 8 11 • puhelimella tapahtuva ajanvaraus (ei kiireelliset, arkisin) klo 12 14 ................................................................................. klo 18 helluntaiseurakunnassa. alatie 3. puh. Ellei toisin mainita. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-marKet papriKa PaPrika joulukuun kestoedukkaat! to-su to-su to-su Vapaan kanan munia m10 580 g Fazer Luumutähtitorttu 51 g Omena Santana Suomi 1 25 rS (2,16/kg) 79 kPl (15,49/kg) 1 99 kg PLUSSA-KORTILLA -19% Ilman k-Plussakorttia 1,55 rs (2,67/kg) plussa-tarjoukset voimassa 7.1.2018 asti. Yksityishenkilöiden käyttöja koristetavaraa runsaasti. Putkiremontteja tehty jo useita Puolangalla. Kuvia FB ja www.rollimaa.fi. Kahvitarjoilu klo 17.30 alk. P. pantin 0,40, raj. Ilman k-Plussa-korttia 6,09 kpl (20,03/kg) 5 45 kPl (18,17/kg) ValIO Juustomestarin kolmiopalat 300 g ei mustaleima emmental PLUSSA-KORTILLA -10% Ilman k-Plussa-korttia 1,89 ps (1,89/kg) 1 49 PS (1,49/kg) rISella Puuroriisi 1 kg PLUSSA-KORTILLA -21% Yksittäin ja ilman k-Plussakorttia 1,99 pkt (7,96/kg) 2 pkt 3 50 2 Pkt (7,00/kg) Sun maId kalifornian rusinat 250 g PLUSSA-KORTILLA -12% 5 00 2 PS (12,50/kg) 2 pkt 3 50 2 PS (6,36/kg) 1 99 Pl (1,06/l) 1 49 2 PS (2,13/kg) 5 95 rS (8,50/kg) 3 99 rS (11,40-12,47/kg) 1 99 Pkt (1,99/l) 4 50 2 Pkt (0,075/kpl) 3 00 Pkt (0,50/kpl) atrIa Perinteinen karjalanpaisti 700 g PIngVIInI Maustetut kermajäätelöt 1 l, ei vanilja, ei laktoositon Lämpökynttilä 30 kpl, 6 h Ulkotuli 6 kpl,100x36 mm 4-5 h Paistopisteestämme: 3 99 89 kg to-su 4 99 89 rS (7,13/kg) atrIa Naudan parempi jauheliha 10% 700 g tammInen Porsaan suolalapa n. puh. OSTA NOSTA & Debi t Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 TarjOukseT vOimassa TO-su 7.-10.12.2017. Mm. Esko Sorsa ja Jaakko Sopanen esiintyvät. moottorisahoja. tied. Helluntaisrk Joutensuon Erä ry kutsuu Itsenäisyyspäivän jälkeiselle juhlapäIvällIselle Naulalan entiselle koululle la 9.12.2017 klo 14.00-16.00 maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset/mökkiläiset perheineen sekä naapuriseurat. 044 797 0667, 0400 150 852 neuvola ja kansanterveystyö ma pe klo 8 8.30 ja 12 12.30 ..... Kotilan kaupan varastolla myös tavaraa halvalla paljon laatikoittain ja mm. puh. puh. 0206 19 80 19, www.nordlab.fi Sosiaalitoimisto avoinna ja puhelintunti klo 9 11, muulloin ajanvarauksella • aikuissosiaalityö ......................................................................... Yksittäin ja ilman k-Plussakorttia 2,89 ps (14,45/kg) PLUSSA-KORTILLA -13% 2 ps SunSweet Luumut 200 g Ilman k-Plussa-korttia 2,79-2,89 pl (1,59-1,66/l) sis. 040 723 9205 • diabetesvälinejakelu ma pe klo 11.30 12 • hoitotarvikejakelu maanantaisin klo 9 10 • laboratorio ajanvaraus ma pe klo 7 18 ......... Marraskuussa tehtyihin kauppoihin 200 € alennusta (koskee putkiremontteja). Voimassa 1.12.-22.12.2017 ja koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. 040 579 3762 • lastensuojelu, lastenvalvoja ........................................................ 044 946 0701. Käteismaksu. 040 536 5949 Leikkaa talteen. • myydään • Paprika Kaikki hyvä On lähellä! Voimassa 26.12.2017 asti. 044 729 2101 • juhlapyhinä, viikonloppuisin ja yöaikaan hoidon tarpeen arvioinnin tekee vuodeosaston sairaanhoitaja ............................ klo 14. Puh. puh. RETROKIRPPIS Paljakassa to-pe-la klo 11-15 tai sopimuksen mukaan. 040 848 6835 diabetes ma pe klo 8 8.30 ja 12 12.30 ............ alv, laskutuslisä 3,10 €) Rivitaloasunto 3h+k+s, 76 2 +autotalli, os. puh. 5 pl/talous 49 kg Suomalainen kokonainen keräkaali Suomalainen jääsalaatti 100 g pussi 99 PS (9,90/kg) Yksittäin 0,89-0,99 ps (2,54-2,83/kg) Yksittäin 2,49 pkt (0,083/kpl) Suomalainen sipuli 350 g ja punasipuli 350g SuVI Suomalainen lanttuja porkkanasose 1 kg 2 99 PS (2,99/kg) Suomalainen amaryllis 7 90 kPl PLUSSA-KORTILLA -12% Yksittäin ja ilman k-Plussakorttia 1,99 ps (7,24/kg) eStrella Perunalastut 275 g 2 ps. tervetuloa! Ps. leluja, Mariskooleja, aurinkopullo, Iittalaa, Arabiaa, putkiradioita, puukkoja, armypyörä ym. puh. 040 715 0463 • kansanterveyshoitajan puhelinajat arkisin astma-, reuma-, tules ti pe klo 8 8.30 ja 12 12.30 ..................puh. Ei koske Oakley:n, Rudy:n eikä lasilinssejä. Tervetuloa! kauneiMMaT joululauluT askanmäessä su 10.12. Askan Ahertajat ry kympin palsta • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. mukaan. 1,2 kg to-su Fazer Boksit 320-350 g Voimassa 26.12.2017 asti. Voimassa 7.1.2018 asti. Ouluntie 7, Puolanka. viikon hevitarjoukset! Voimassa to-su 7.-10.12.2017. Auki sop. puh. 16 nro 49 7.12.2017 LVIkuteri Oy PutkIremOntIt ja LVI-työt jani Saarnio 045 331 4656 Olemme pieni muhoslainen yritys ja teemme työt kilpailukykyiseen hintaan. 08 6156 5226 • HÄTÄTAPAUKSISSA SOITA AINA 112 • hammashoitola ...............................................................................puh. 044 797 0564 • röntgen ajanvaraus ma-pe klo 13 14 ........................................ puh. Suomalaiset ohuet huippu moniteholinssit 770 € NYT VAIN 385 € Koko valikoimasta! Hengellisen musiikin konsertti teemalla Sinivalkoisin siivin Suomi 100 -merkeissä pe 8.12. 08 6156 5259 • fysioterapia, apuvälineiden lainaus ja palautus ma-pe klo 12 13 terveyskeskuksen alakertaan tai ota yhteyttä ............................................................................. Attendo tiedottaa Sosiaalija terveyskeskus avoinna ma pe klo 8 16 • päivystys ................................................................................... 0400 192 314 • vammaispalvelut, Puolangan Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3 .................................................................................