PAPRIKA Iloista pääsiäistä jokaiseen kotiin! Tarjoukset voimassa TO-SU 2.–5.4.2020 ellei toisin mainita./Erbjudandena gäller TOR.-SÖN. asti 3 50 4 KPL 2 89 PKT 18 90 Voimassa 3.5. klo 8-21, su-ma 12.-13.4. klo 8-21, pitkäperjantaina 10.4. Puh. asti KYMPPIMAUKKAAT Kymppimämmi 700 g (2,84/kg) 1 99 RS ERÄ HYVÄ APAJA Tuore lohifilee A-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 2 00 4 PRK VALIO Arki ruokakerma 2 dl (2,50/kg) CLOETTA Lakupatukat 14 g (14,29/kg) 10 KPL 2 00 10 KPL PLUSSA-KORTILLA -31% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,29 kpl (20,71/kg) SJØ Kirjolohifileepala miedosti suolattu 580 g (18,88/kg) 10 95 RS VALIO Koskenlaskija sulatejuusto ja Ruoka&Dippi 250 g (10,00/kg) 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia/ Styckevis och utan Plussa-kort 2,85 kpl/ st. PITKÄPERJANTAINA EI KOTIINKULJETUSTA. ERÄ HÄRMÄN SNACK POINT Voileipäkakut 750 g (17,32/kg) 12 99 KPL ERÄ HÄRMÄN SNACK POINT Katkarapu voileipäkakku 825 g (17,56/kg) 14 49 KPL KG Savulammaspaisti 2 99 NIPPU Vihreä parsa 500 g (5,98/kg) Espanja/Unkari/Italia Suomalainen tulppaani 10 kpl kimppu 7 99 2 KIMPPUA Yksittäin 4,30 kimppu Voimassa 11.4. klo 12-21, la 11.4. asti Voimassa 13.4. (11,40/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,85 kpl (11,40/kg) 5 00 2 KPL (10,00/kg) 2 00 10 KPL CLOETTA Lakupatukat 14 g (14,29/kg) 10 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,29 kpl (20,71/kg) KARKKIPUSSI Ruohomunia 96 g ja Ruohomunia Crisp 88 g (10,42-11,36/kg) 2 PS 2 00 2 PS PLUSSA-KORTILLA -15% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,19 ps (12,40-13,52/kg) 2 00 2 PS KARKKIPUSSI Ruohomunia 96 g ja Ruohomunia Crisp 88 g (10,42-11,36/kg) 2 PS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,19 kpl (12,40-13,52/kg) 2 00 5 KPL FAZER Pikkupatukat 14-21 g (19,05-28,57/kg) 5 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,44 kpl (20,9531,43/kg) KINDER Surprise yllätysmunat 20 g (43,75/kg) 4 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,93 kpl (46,50/kg) KINDER Surprise yllätysmunat 20 g (43,75/kg) 4 KPL 3 50 4 KPL PLUSSA-KORTILLA -5% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,93 kpl (46,50/kg) PLUSSA-KORTILLA -9% 2 KIMPPUA 4 PRK Voimassa 3.5. pantit 2,40, rajoitus 2 erää/talous Pirkka ruukkunarsissit kasvatetaan Suomessa, Partaharjun puutarhalla. nro 15 8.4.2020 1 15 2020 Keskiviikkona huhtikuun 8. asti UUTUUS KARINIEMEN Gourmet kananpoika Piri Piri noin 1,4 kg 6 95 KG Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Intia 1 99 RS Jäätelöllä täytetyt suklaamunat Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. asti. Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,85-4,99 kpl (4,53-5,87/l) PLUSSA-KORTILLA -13-33% 3 KPL 10 00 3 KPL INGMAN Creamy kermajäätelöt 850 ml (3,92/l) Ilman Plussa-korttia 13,99/24-pack, sis. klo 10-18. 2–5.4.2020 ifall inget annat nämns. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. asti Voimassa 13.4. Palvelemme pääsiäisen aikaan: kiirastorstaina 9.4. Hyvää pääsiäistä kaikille, toivoo oman kylän kaupan väki. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Ouluntie 7, Puolanka. 9 95 KG KOTIINKULJETUSPALVELU TOIMII JOKAISENA ARKIPÄIVÄNÄ. asti Voimassa 13.4. Suomalainen ruukkunarsissi 3 kpl/kassi 5 99 KASSI VALIO Voi 500 g (5,78/kg) Sidottu pääsiäiskimppu koristeilla Hollanti 6 90 KIMPPU Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,85 rs (4,63/kg) PLUSSA-KORTILLA -14% 1 59 RS FORSSAN Majoneesisalaatit 400 g (3,98/kg) ei lounastai herkkusienisalaatti Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,58 kpl (10,55-14,15/kg) PLUSSA-KORTILLA -13% 2 00 4 KPL Kismet suklaapatukat 41-55 g (9,09-12,20/kg) 4 KPL Uunilohi ja juurekset pellillä Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Voimassa 3.5. pantit 2,40 (1,46/l) PLUSSA-KORTILLA -51% 24 PACK 7 99 24-PACK HARTWALL Novelle kivennäisvesi 0,33 l pl 24-pack (0,71/l) sis. Tarjoukset voimassa KE-LA 8.–11.4.2020 ellei toisin mainita. asti Yksittäin ja ilman Plussakorttia 12,95 rs (22,40/kg) PLUSSA-KORTILLA -15% Voimassa 13.4
Lämmin kiitos osanotosta.. Tulee aika, jolloin lapset palaavat kouluun ja eristyksissä ollut isovanhempi saa lämpimän halauksen. Vuosijuhlaa kuitenkin vietetään Puolangalla ensi vuonna. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Kirje Kolossalaisille 3. Taito Ke 15.5. 7.3.2020 Puolanka Hetkenä illan hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Kevät antaa vielä odotuttaa Monilla ikkunoilla on havaittavissa kevään merkkejä. Maailman mittakaavassa kehittyvät maat kärsivät enemmän kuin länsimaat. pääsiäispäivä Tellervo Ti 14.4. klo 10 sanajumalanpalvelus. Joutsenia on tullut jo maaliskuun 20. Sutisen mukaan jäniskanta on lisääntymään päin ja hän sanoo kettukannankin olevan hyvän omien havaintojensa mukaan. Syvästi kaivaten Tytti puoliso Marketta, Emilia, Ville, Pekka Pekka, Paula, Martti, Kristiina ja Erik Pertti, Titta, Timi, Jussi Pasi, Jenna sisarukset perheineen ystävät Paavo siunataan viimeiselle matkalleen Puolangan kirkossa läheisten läsnä ollessa la 18.4.2020. Orvokki Moilasen kodin ikkunalla ovat samettiruusun ja paprikan sirkat hyvällä alullaan. Hän kuoli, että eläisin sulasta rakkaudestaan, Hänelle kaiken antaisin, seuraisin kutsumustaan. Avoinna ma to 9 12. Suuri osa apurahoista kohdistuu taiteilijaryhmiin ja tulee näin työllistämään merkittävän määrän taiteilijoita ja lisäämään yhteisöllisyyttä. Diakoniatoimisto, p. päivän paikkeilla. Pikkuvarpusia ja keltasirkkusia ei talvisaikaan näkynyt ollenkaan, mutta niitäkin on hiljan ilmestynyt ruokintapaikalle ruokailemaan. Suom. Kärsivien lista on pitkä. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Klo 17 kirkkokuoron etäharjoitukset zoomissa. Pulmusia hän ei ole vielä nähnyt, vaikka niitä on näihin aikoihin yleensä ilmaantunut. klo 13.30 keskiviikon hartaus. Kristillisen uskon mukaan toivo suuntautuu tulevaisuuteen, eikä katso taaksepäin. Minea, Minka, Verna Su 12.4. Kättely ei käy, koskettaminen ei sovi ja väistämisestä on tullut outoa kohteliaisuutta. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. Näin pyritään pienentämään koronan vaikutuk”Samana päivänä, viikon ensimmäisenä, opetuslapset olivat illalla koolla lukittujen ovien takana, sillä he pelkäsivät.” Evankeliumin mukaan apostolit pelkäsivät valtaapitäviä. Vapahtajamme kuoli, Hän, vain Hänessä saan elämän. Toiminnasta Piispat ovat yhdessä päättäneet, että jumalanpalvelukset ja muut tapahtumat julkisina tilaisuuksina keskeytetään toistaiseksi, paikalla ovat vain jumalanpalveluksen ja tilaisuuksien toimittajat. Hakemuksia tuli Kainuun rahastoon 197, apurahansaajia tulee olemaan 29. Suometar (1929-) on Elias Lönnrotin luoma nimi. Toivo Hyyryläinen 2003. Kristillistä ohjelmaa voi seurata netin, TV7:n ja Uskotv:n välityksellä. Epidemia on muuttanut oudolla tavalla arkeamme. Toivo Hyyryläinen 2003. Ke 22.4. Suom. Tervetuloa tilaisuuksiin. luku. On ainut lohdutuksemme kuoleman valtaa vastaan, kun tulevaa me pelkäämme, Sinussa ainoastaan me voimme rohkeudella myös kuolemamme kohdata ja Jeesuksessa voittaa. Myös teethän, Jeesus, majasi syntiseen sydämeeni, saan Vapahtajan vieraaksi, rakastat yhteyteesi. Ensimmäisenä sen antoi tyttärelleen kirjailija ja pappi Antero Warelius vuonna 1849. Wareliuksen mukaan nimen taustalla on ajatus, että lapsi on ”Jumalan suoma, lahja”. Se syntyy kamppailujen ja vaikeuksien keskeltä. Asiat ovat hyvin. Kainuun kulttuurirahasto jakaa tänä vuonna ennätysmäärän tukea, joka on yhteensä 276 000 euroa. Yrittäjät pelkäävät koko omaisuutensa puolesta, työntekijät työpaikkojensa puolesta. klo 18 iltahartaus. Nilsiäläinen Sirkka totesi johtavassa maakuntalehdessä jotakin oivaltavaa: ”Minä olen jo 91-vuotias, tässä iässä eivät taudit enää pelota.” Hän tuskin tarkoittaa välinpitämättömyyttä. klo 18 sana ja rukouksen ilta, aihe Kirje Kolossalaisille 4. Enintään 10 henkilöä. Kiitokset Puolangan tk:n vuodeosaston henkilökunnalle Paavon hyvästä hoidosta. Sen lisäksi kanavalle lähetetään viikolla myös muut ilmoituksissa mainitut tapahtumat. Terttu Kähkönen kertoi mustarastaspariskunnan ilmaantuneen Hiekkalan ruokintapaikalle toissa viikolla. Toivomme asiointia puhelimitse, p. Kirkkokatu 1. Su 19.4. Luotan siihen, että mitä tahansa tapahtuu, minusta pidetään huolta. 050 5141 077, ma ja to 9 10. klo 10 pääsiäispäivän messu. Lukittujen ovien takana pelkäävien keskelle ilmestyy itse Ylösnoussut: ”Yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: Rauha teille!” Tämän sanottuaan hän näytti heille haavansa. Monella kyläkulmalla on jo kuulosteltu, joko teeret ovat soitimella. 0400 421 845 Ke 8.4. Niistä on tehty usean henkilön voimin näköhavaintoja ainakin Korpisen kylällä. Isa Asp ”På Lång fredagen”1871. Linda, Tuomi Suoma (1908-) on suomalaisuuskauden nimiä. Se osaa kätkeytyä, ehtii aina edelle, ujuttautuu elimistöön ja iskee sisältä käsin. Enintään 10 henkilöä. 050 5141 005, taloustoimisto, p. klo 11 Radio 1:ssä. Klo 17 kirkkokuoron etäharjoitukset zoomissa. Näkymättömyys tekee siitä hankalan vastustajan. Ke 15.4. 2 nro 15 8.4.2020 Pääsiäisvirsi (Påskpsalm) On ylösnoussut Herramme, Hän haudan teljet mursi, Hän yössä on nyt valomme, pelastuksemme pursi. Rauhanyhdistys Rauhanyhdistyksen toiminta on peruttu toistaiseksi. 050 5141 073. Pikemminkin kuulen siinä elämänkokemuksen, ehkä uskonvakaumuksenkin tuomaa levollisuutta. Isa Asp, ”Påskpsalm”, 1869. Tukirahoituksen tavoitteena on edistää taiteen keinoin kulttuurista yhdenvertaisuutta ja lisätä tukea tai hoitoa tarvitsevien ihmisten elämänlaatua. Pitkäperjantai Tero La 11.4. Suoma, Suometar To 9.4. Lönnrot kehitti sen 1830-luvulla virolaisen Salme-nimen pohjalta, kun hän suomensi Kantelettareen runon nimellä Suomettaren kosijat. Kuluvana keväänä olemme suojautuneet kotiovien taakse jotakin sellaista, joka on niin pieni, ettei sitä voida silmin havaita. Nyt vältän synnin polkuja, saan Jeesustani katsella, uskoa ristin voimaan. klo 10 messu kirkossa. Jokunen on jo arvellut, että kanta on pienentynyt. Se suuntautuu hyvään, toisin kuin pelko tai viha. Su 12.4. Nimi on todella harvinainen, vaikka se 2000-luvulla onkin kiinnostanut nimenantajia hiukan edellisiä vuosikymmeniä enemmän. En murehdi huomisesta. Kulttuurirahasto kuitenkin noudattaa valtioneuvoston suositusta suurten yleisötapahtumien järjestämisen välttämisestä, joten juhla perutaan tältä vuodelta. 29.10.1942 Paltamo k. Siksi velvoittaa meitä myös itse ponnistelemaan hyvän tulevaisuuden puolesta. 2. Sen jälkeen nimi on ollut todella harvinainen. Kajaanin helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus su 12.4. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 077. Pe 10.4. Seurakunta on perustanut Youtubeen viestintäkanavan, jonne seurakunta lähettää jumalanpalvelukset sunnuntaisin. klo 10 sanajumalanPitkäperjantaina (På Långfredagen) Tänään on Jeesus kuolollaan syntini sovittanut, kärsimyksellään, piinallaan myös kuolon kukistanut. Nimipäivää viettävät Ke 8.4. palvelus. Kanava löytyy Youtubesta hakusanalla ”Puolangan seurakunta.” Ke 8.4. Kauppila 96 v. Nyt katso Hänen voittoaan, Hän Herra taivaan on ja maan, jo kiitä, lunastettu. Ahmojen määrä on puolestaan Puolangalla lisääntynyt selvästi viimeisen vuosikymmenen aikana. Yhteiset vastoinkäymiset kirkastavat myös sen, että kuulumme yhteen. Soidintavia teeriä voi havaita jo aikaisemmin, mutta täyteen soidinvauhtiin ne pääsevät vasta toukokuussa. Siinä kukistui kuoleman valta, myös sen näkymättömän hyökkääjän. Risti on ainut turva. Puolangan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajan Kari Sutisen mukaan suuriakin teeriparvia liikkuu eri puolilla. Sotien aikana suomalaiset pelkäsivät pommeja. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Me emme aina Sinua voi, Jeesus, kyllin kiittää, vaan rakkautesi minua vahvistaa, armo riittää. Perimmäinen toivo tulee meille ulkopuoleltamme. Tukirahoituksista 20 000 euroa kohdennetaan Taidetta hoitolaitoksiin -tukimuotoa hakeville. Ristisi voima vahvistaa ja turvapaikan tarjoaa, viet kotiin taivaaseesi. luku. Diakoni Marja Heikkinen tavoitettavissa toistaiseksi vain puhelimitse p. Elias, Eelis, Eeli, Eliel Elia, Eljas Mikael Agricolan päivä Pe 10.4. Urpiaisia on sen sijaan ollut parvittain liikkeellä. Tuija Hyttinen sia ja lisäämään taiteilijoiden työllisyyttä. 050 5141 005. Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston vuosijuhla perutaan Luontonarikka Rauni Räisänen Kevääntulo näyttää viivästyvän, vaikka jo eletään hyvän matkaa huhtikuuta. Tästä selvitään yhdessä. Eniten nimeä annettiin 1900-luvun alkupuolella. Pääsiäispäivä Julia, Julius, Janna Juuli, Janni, Juliaana Ma 13.4. ”Ilo valtasi opetuslapset, kun he näkivät Herran.” Ylösnoussut Kristus on elämän ja kuoleman Herra. Monissa pihapiireissä jo odotellaan muuttolintujen ilmaantumista ruokintapaikoille. Piispan pääsiäistervehdys 2020 Läpi lukkojenkin! Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston vuosijuhla olisi ollut tarkoitus pitää toukokuun alussa Puolangalla. To 9.4. Siksi toivon, että tänä pääsiäisenä laulamme lujaa ja iloisesti niin, että kuuluu aina seinänaapureille saakka: ”Läpi lukkojenkin Herra Jeesus tulla voi, kuolleista hän noussut on!” Riemullista pääsiäistä lukkojen keskelle! Jari Jolkkonen Kuolleet Aili Inkeri Juntunen o.s. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Elänpä tai kuolen, minulle käy hyvin. klo 18 kiirastorstain messu. Nuori seurakunta Lasten ja nuorten ryhmätoiminta on peruutettu toistaiseksi koronavirusepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Adressi Puolangan kirkkoherranvirastossa. Ma 13.4. Suoman kulttuurirahasto on reagoinut vallitsevaan tilanteeseen jakamalla enemmän tukirahoituksia. Rakkaamme Paavo Heikki MUSTONEN s. Ke 15.4. Ylistää uhrikaritsaa saan synnin, kuolon voittajaa taivaassa ikuisesti. Eniten kärsivät ne, jotka muutenkin ovat heikossa asemassa: vanhukset ja perussairaat. Sanan lähteellä Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. klo 13.30 keskiviikon hartaus. Siksi on ollut rohkaisevaa seurata, kuinka ihmisissä on herännyt myötätunto, vastuuntunto ja luova auttamishalu. Muuttolintujen seuraaminen on monella kyläkulmalla melkeinpä yhteinen harrastus, sillä monet laittavat annakan ja kaleterin reunaan merkintöjä lintujen ilmaantumisesta. Kanalintujen soidin on Puolangan lumisissa oloissa vasta toukokuun alkupuolella. Hän kärsi puolestamme, sovitti syntimme ja kukisti kaiken pahan vallan
Tarkempi ajankohta ilmoitetaan huoltajille lähempänä jakopäivää. Puolankajärven koululla on lähiopetuksessa muutamia oppilaita, joille ruokailu järjestetään päivittäin. Erityisesti ruokakassi, jossa olisi ihan peruselintarvikkeita, olisi tervetullut. Väisäsen mielestä on hyvä, että kunta on päättänyt jakaa ruokapusseja. Yritetään tulla nyt toimeen vähällä, kaupassa käyntejäkin reilusti vähentänyt äiti sanoo. Perheissä käytetään paljon luonnon antimia kuten marjoja, lihaa ja kalaa. Kyllä tämä mietityttää. Kannattaa soitella yrittäjille ja kysyä, löytyykö minkälaisia palveluja, jotka voidaan hoitaa kotiovelle. Jututimme kahta perheenäitiä siitä, miten kouluruokailun puuttuminen on vaikuttanut kyseisten perheiden arkeen. Kaikesta huolimatta ja juuri siksi, erittäin iloista pääsiäistä kaikille. Lisäksi laboratoriotulosten tilastoinnissa on viivettä, koska testitulosten saaminen kestää useamman päivän. Ja kahvit voi käydä noutamassa mukaan Shelliltä. Epätietoisuuden keskellä on kuitenkin alkanut jo esiintyä toimintaja ratkaisumalleja, joilla varsinkin riskiryhmässä olevien tilannetta yritetään helpottaa. Kumpikaan haastatelluista äideistä ei tingi monipuolisesta ruokavaliosta. Toinen heistä on ollut yhteydessä viranomaisiin, jotka ovat luvanneet miettiä asiaa. Puolankajärven koululta. Viime viikon lehdessä 1.4. Aiheen arkaluontoisuuden vuoksi emme julkaise henkilöiden nimiä. Samoin Majakasta saa kotiinkuljetettuna kukkien keväthuoltoon tarvittavat mullat sekä tulevan kesän vihannesten ja yrttien siemenet. Tartuntoja voi siis olla Kainuussa enemmänkin. Tiedämme, että virus tulee jossain vaiheessa, mutta emme yhtään tiedä milloin. Tämä on erittäin raskasta ja monelle myös ahdistavaa. Kuvan esteradan teki ja testasi Romeo Sutinen. Ensimmäinen kassi annetaan huhtikuussa ja toinen toukokuussa. Ihan mikä vain avustus, vaikka pienikin. nro 15 8.4.2020 3 POIKKEUSOLOT VOIVAT KUORMITTAA HENKISESTI sivulla 5 PÄÄSIÄISENÄ LIIKKUIVAT TRULLIT JA PARAT sivuilla 6 7 Puolanka 8.4.2020 Taistelu koronaa vastaan on alkanut Tuomo Seppänen Siirry juttuun Siirry juttuun Korona-aikaa on eletty Puolangallakin jo muutaman viikon ajan. Uutinen ei ollut aprillipila. Koululla voi käydä syömässä, jos tarve sitä vaatii Vaikka perusopetuksen oppilaat ovat etäkoulussa, kouluruokaan on jokainen tarvittaessa oikeutettu. Lihatai kasvisruoka kuuluu jokaiseen päivään, toinen äideistä sanoo lisäten, että myös puuro kuuluu perheen aamutai iltapalaksi. Kauempana kuten sivukyToisen luokan opettaja Marja-Liisa Väisänen on ohjannut etänä myös liikuntatuntien sujuvuutta ja monipuolisuutta. Toisin kuin Euroopassa ja Etelä-Suomessa, Puolangalla rajoitustoimet ovat tehonneet, eikä koronavirusepidemia ole vielä päässyt leviämään. Haastatelluista äidistä myös EU:n ruoka-avustus kuulostaisi hyvältä. Kainuussa 12 varmistettua koronavirustartuntaa THL:n mukaan Kainuussa oli maanantaihin mennessä varmistettu kaksitoista koronavirustartuntaa, joista kuusi Sotkamossa ja kuusi Kajaanissa. Olisiko niin, että kun pahimmasta lamaantumisesta on päästy yli, niin alamme keksiä ratkaisuja, joiden avulla elämä jatkuisi edes lähestulkoon normaalisti. Tällä varmistetaan, ettei ruokalassa ole yhtä aikaa yli kymmentä lasta, rehtori Tuula Väisänen kertoo. Joku saattaa jo ajatella, että tulisi se virus, että pääsisimme siitä eroon. Viikko sitten oppilaiden tuli rakentaa esterata ulos paikkaan, jossa oli turvallista liikkua, esimerkiksi metsään. huhtikuuta. Puolangan kunta tiedotti perjantaina, että perusopetuksen etäopetuksessa olevien oppilaiden perheille jaetaan yhteensä kaksi ruokakassia jokaista etäoppilasta kohden. Soitellaan! Marika Sutinen Koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi myös Puolankajärven koulun oppilaat ovat siirtyneet suurimmaksi osaksi etäkouluun. Siinä saisi äkkiä leiman otsaansa, toinen äideistä perustelee. Meillä syödään salaatteja ja höyrystettyjä kasviksia. Yrittäjät tarjoavat palveluita joko kivijalkaliikkeissään tai sitten innovoivat palvelujen jakamisen suoraan ihmisille. Myös tämän palvelun Väisänen tarjoaa. Huhtikuun ruokakassit luovutetaan torstaina 16. Toimeentulotukea ei kannata hakea, koska käsittelyajat ovat pitkät, eivätkä ne vaikuta tähän hetkeen. Olemme ikään kuin löysässä hirressä koko ajan. uutisoimme, että Puolangan jätevesilaitoksen alueelle rakennetaan biokaasulaitos. Elämme täällä Kainuussa ja Puolangalla tällä hetkellä aikaa, jossa odotellaan tulossa olevaa koronavirusepidemiaa. Esimerkkinä Shellin Jaakko Väisänen, joka tarjoaa renkaanvaihtopalveluja kotiovelta kotiovelle. Tilastoihin päätyvät vain laboratoriokokeissa varmistetut tartunnat. Joissakin kunnissa jaetaan ruokakasseja, joissakin korvaus on annettu pienenä rahasummana, joissakin viikon ruuat haetaan kahtena päivänä viikossa koululta. Hänen lapsensa eivät myöskään olleet innostuneita ajatuksesta, koska ovat etäopetuksessa kotona: he haluavat liikkua julkisilla paikoilla mahdollisimman vähän. Myös muutamia etäkoululaisia käy koululla syömässä, mutta tärkeää on, että syömässä käymisestä sovitaan etukäteen. lillä asuvat lapset eivät tietenkään pääse käymään koululla, joten on tärkeää, että näitä pusseja ryhdytään jakamaan. Yksi perheitä puhututtanut asia on kouluruokailun puuttuminen. On itsestäänselvyys, että rahaa kuluu enemmän, kun toinenkin kasvavien lasten lämpimistä ruuista tehdään nyt itse. Molemmat äidit ovat samaa mieltä siitä, että avustus olisi tervetullut Puolangallakin. Alun haparointien jälkeen puolankalaisten riskiryhmään kuuluvien eristäytyminen on sujunut jopa kiitettävään malliin. Hän tarjoaa myös autojen katsastuspalvelua, sillä riskiryhmään kuuluvalle on aina riski lähteä muualle auton katsastukseen, kun se tällä hetkellä ei onnistu Puolangalla. Välipalaksi on hedelmiä tai kiisseliä. Epätietoisuus on yksi asioista, joita ihmismielen on vaikea hallita ja tulla toimeen. huhtikuuta ja perjantaina 17. Toivotaan, että viranomaiset miettisivät tätäkin näkökulmaa. Kouluruokailun puuttuminen aiheuttaa haasteita kodeissa kunnalta avuksi ruokakasseja Lauri Moilanen Kainuussa kunnat ovat vastanneet perheiden hätään tarjoamalla ruokakasseja, ja nyt myös Puolangalla ryhdytään vastaaviin toimiin. Pannu on kuumana koko päivän. Mikä estää esimerkiksi SPR:ä tai seurakuntaa antamasta pientä avustusta ruokailun puuttuessa, toinen äideistä pohtii. Vähävaraisille tarkoitettu syöminen koululla puolestaan ei innosta. Sellainen, jossa olisi peruselintarvikkeita: riisiä, makaronia, hapankorppuja ja maitojauhetta. Elämä on muuttunut, eikä paluuta aikaan ja elämisen malliin ennen koronavirusta tule enää koskaan takaisin. Nyt pitää vain jaksaa sinnitellä näiden haastavien aikojen ylitse ja malttaa pysyä paikoillaan. Lisätietoja voi tiedustella sivistysjohtaja Anna-Kaarina Uusitalolta, numerosta 044 595 0574. Puolangalle todellakin tulee biokaasulaitos, joka mahdollistaa uusien innovaatioiden käyttöönoton esimerkiksi maataloudessa.. Ruokahuolto toimii kotiinkuljetuksena. Pidetään huolta toisistamme. Radan rakentamiseen jokainen oppilas sai käyttää haluamiaan esteitä kuten maahan pudonneita puunoksia, harjanvarsia tai mäenlaskuvälineitä. Monipuolisuuden sijaan jostakin muusta joudutaan tinkimään. Se on tasapuolista. Hän kertoo kuulleensa tiedotusvälineistä, miten ympäryskunnat ovat reagoineet poikkeustilan aiheuttamaan muutokseen lasten kouluruokailun puuttuessa. Puolangan kunnan ruokapalveluiden tuottaja Compass Group vastaa ruokakassien sisällön suunnittelusta, pakkaamisesta ja luovuttamisesta yhteistyössä K-marPuolangan perusopetuksen oppilaat saavat ruokakassit ket Paprikan kanssa. Ruokailijoita koululla on käynyt viime aikoina neljästä kahdeksaan oppilasta. Jotain sellaista, mikä ei menisi pilalle. Kehotan osallistumaan kouluruokailuun täällä koululla, jos perheessä tunnetaan siihen tarvetta, Väisänen kehottaa
Ihanteellisinta olisi laatia rutiineja, joista pitää kiinni ja jotka auttavat keskittymään tähän hetkeen. Poikkeusolot saattavat aiheuttaa joillekin yksinäisyyden ja ahdistuksen kokemuksia. Huomio on keskittynyt iäkkäisiin, mutta vaikutukset ulottuvat myös lapsiin. Kaikki ympärillä oleva elämä on täytynyt minimoida. Alkoholi voi tuntua joistakuista huolia ja stressiä helpottavalta ratkaisulta, mutta vaikutus on usein päinvastainen. Siitä huolimatta on ymmärrettävää, ettei se aina riitä. Alkoholi on yksi suurin yksittäinen stressistä palautumisen pilaaja. Rutiinit ovat tärkeitä Koronaviruksen aiheuttamat äkilliset muutokset elämässä sekä sairaus itse voivat aiheuttaa pelkoa ja ahdistusta. Puolangan terveyskeskuksessa työskentelevä Terveystalon psykiatrinen sairaanhoitaja, psykoterapeutti ja seksuaalineuvoja Katariina Kehänen kertoo vinkkejä vaikeista tilanteista selviämiseen. Vastustuskykyä heikentävät lääkkeet tauotetaan, jos henkilöllä todetaan koronavirustartunta. Kehänen korostaa, että pelko on loogista ja täysin ymmärrettävää, mutta sitä vastaan löytyy myös keinoja. On tärkeää hyväksyä ahdistus tunteena ja jakaa tuntemus muiden kanssa, jotta elämässä pysyy tasapaino, Kehänen sanoo. Osoita myös kumppanillesi arvostusta, kiintymystä ja hellyyttä päivittäin. Älä unohda elää Vaikeina aikoina on tärkeää pitää toivoa yllä ja koettaa nauttia elämästä kaikesta huolimatta. Voit kysyä lapselta, mitä hän on kuullut viruksesta ja mitä tunteita se hänessä herätti. Eräs konkreettinen ase ahdistusta vastaan ovat rutiinit. Nyt on pidettävä mieli hallinnassa ja herätettävä psyykkiset voimavaramme, Kehänen sanoo. Nyt ei ole oikea hetki antautua pelolle. Tilanne on useimmille ihmisille uusi, ja on siten luonnollista, että jokainen reagoi tilanteeseen omalla tavallaan. Älä hylkää iloa ja toivoa. Olisi hyvä aikatauluttaa, milloin tekee kotitöitä, milloin on aika harrastaa liikuntaa, milloin herätään ja milloin mennään nukkumaan. Täytyy myös muistaa haaveilla tulevasta ajasta, kun perutut asiat voidaan jälleen toteuttaa. Yhteiselo voi kärsiä, kun tulee stressiä ja rutiinit muuttuvat. Tähän vaikuttaa esimerkiksi käytettävissä oleva yhteinen tila, eli kodin koko. Tärkeää on kuunnella lasta. Joku voi myös kärsiä virustartunnan pelosta, mikä saattaa aiheuttaa fyysistä etääntymistä kumppanista. Mikäli omat keinot mielen kriisiin eivät riitä tai niitä ei löydä, kannustan ottamaan herkästi yhteyttä. Lievitä lapsen huolia Koronavirus koskettaa tavalla tai toisella jokaista. Alkoholi hidastaa palautumista ja ennen kaikkea viivästyttää palautumisen alkua unen aikana. Annetaan myös lasten nähdä toivo silmissämme, Kehänen muistuttaa. Monelle sosiaalinen eristäytyminen voi aiheuttaa vaikeaakin yksinäisyyttä. On siis tosi kyseessä. Oireettomien henkilöiden ei tarvitse tauottaa reumalääkkeitä varmuuden vuoksi. Internetyhteydestä ja matkapuhelimesta on tullut korvaamaton apuväline yksinäisyyden torjumiseen. Kannattaa noudattaa annettuja ohjeitä käsien pesemisen ja lähikontaktien sekä matkustuksen välttämisen suhteen. Vastustuskykyä alentavat lääkkeet tauotetaan, jos tulee infektio-oireita. Mikäli oma henkinen jaksaminen ajautuu kriisiin, Kehänen kehottaa hakeutumaan avun piiriin. Hemmotelkaa ja halatkaa toisianne. Tunteet ja mieli voivat toimia meitä vastaan tällaisissa tilanteissa. Yhdessäolo voi olla toisille mieltä avartava ja iloinen asia, mutta toisille se voi tuoda yllättäviä haasteita esimerkiksi parisuhteen kannalta. Yksi kärsijä voi olla pariskunnan seksielämä. Verkon tai puhelimen välityksellä yhteydenpidosta puuttuu fyysinen läsnäolo, toisen ihmisen seura, mikä antaa tukea ja hyvää oloa, Kehänen sanoo. Toisen elämää rajoitukset ja kotioloissa pysyminen eivät hetkauta, mutta toinen voi kärsiä voimakkaastikin esimerkiksi äkillisestä yksinäisyydestä ja arjen rutiinien katkeamisesta. Nyt on hyvä tilaisuus tutustua itseensä. Nyt on mahdollisuus olla enemmän perheen kanssa. Lapselle kannattaa sanoa, että aikuiset tekevät parhaansa, ettei tauti enää leviä. Nyt on myös mahdollisuus antaa enemmän aikaa itselle, tutkia mitä minulle kuuluu ja mahdollisesti tunnistaa paremmin, mitkä asiat ovat elämässä hyvin. Myös iäkkäämpi väestö hyötyy, kun voi pitää yhteyttä kaukana asuviin läheisiin ja ystäviin. Näitä ovat hydroksiklorokiini, jota myydään kauppanimellä Oxiklorin, sulfasaltasiini kauppanimeltään Salazopyrin ja apremilasti kauppanimeltään Otezla. Tehkää välillä jotain yksiksenne, se auttaa jaksamaan arkea ja nauttimaan toistenne seurasta. Voit myös tarkistaa, että ymmärsitkö oikein, mitä lapsi tarkoitti. Tärkeää on kohdata lapsen mahdollinen pelko ja yrittää luoda turvaa ja lohduttaa. Niille, jotka voivat viettää nämä epävarmat ajat perheen tai kumppanin kanssa, eristäytyminen ei välttämättä tunnu niin haastavalta. Huolet voivat saada toisinaan mielen lukkoon ja esimerkiksi valvottamaan yömyöhään. Jossain vaiheessa pääsemme taas ulos kodeistamme ja voimme pitää jälleen Poikkeusolot voivat kuormittaa henkisesti yhteyttä läheisiin tutuilla tavoilla. Koronasivulle kootaan tietoa viruksen vaikutuksista reumasairauksiin sekä vinkkejä jaksamisen tueksi. Pelon tunteita voi herättää esimerkiksi median ja uutisten jatkuva seuraaminen. Ihmisten perusoikeuksia kuten liikkumisen ja elinkeinojen harjoittamisen vapautta ei Suomessa horjuteta kevein perustein. Voitte puhua puhelun ystävän kanssa, joogata, lukea tai vain rentoutua. Lopuksi Kehänen kehottaa etsimään vaikeasta tilanteesta hyviä puolia. Tähän liittyen Kehänen korostaa tilanteen hetkellisyyttä. Kun elämässä on paljon stressiä, unen määrä ja laatu ovat erityisen tärkeitä palautumisen kannalta. On hyvä huomata, ettei kukaan ole täydellinen, et sinä, eikä myöskään kumppanisi. Tauotus voi olla perusteltua myös silloin, jos on ollut kontaktissa varmistettua koronatartuntaa sairastavan henkilön kanssa. Jos lapsi on kiinnostunut, voi niitä miettiä yhdessä aikuisen kanssa. Vaikka olisikin oppinut elämään yksin, tilanne on nyt normaalista poikkeava. Reumalääkkeiden tauotukseen ei merkittäviä muutoksia. Tärkeää on pysyä itse rauhallisena, se rauhoittaa lastakin, Kehänen neuvoo. Pelko voi voimistaa psyykkistä pahoinvointia ja tuoda esiin meidän huonot puolemme. Näitä oireita ovat kuume ja vaikeat tai pitkittyneet hengitystieinfektion oireet. Reumapotilaat, joilla on käytössä vastustuskykyä alentava lääkitys, eivät ole sairautensa perusteella vapautettuja normaaleista työtehtävistään. Ne voivat aiheuttaa väärinymmärrystä. Tilanne voi olla joillekin perheille hyvinkin erilainen aiempaan verrattuna, kun yhdessä ollaan pakotetustikin enemmän. Toiset kestävät yksinäisyyttä helpommin kuin toiset. On hyvä muistaa tärkeät tavoitteet ja tulevaisuudensuunnitelmat. Kannattaa pyrkiä keskittymään nykyhetkeen. Jos esimerkiksi pelkäät koronatartuntaa, kannattaa pohtia, miten voisit parhaiten välttää mahdollisen tartunnan. On hyvä puhua lapsen kanssa, miksi on tärkeää toimia nyt näin. On hyvä jutella kaikenikäisten lasten kanssa heidän ikätasollaan. Pariskunta voi kärsiä kotikaranteenin aikana seksielämän ongelmista, kun kahdenkeskistä aikaa ei ole lasten ollessa jatkuvasti kotona. Eräs konkreettinen pandemian aiheuttama harmi lapselle on perutut suunnitelmat. Vaikeina aikoina Kehänen kehottaa etsimään aikaa itselle, mutta myös osoittamaan kumppanille rakkautta. Pandemia voi olla uhka tai mahdollisuus. Pandemia on pysäyttänyt elämämme, rutiinimme ja askareemme. Järjestä itsellesi ja läheisillesi päivittäin koronavapaita hetkiä. Järkeile negatiiviset tunteet. Elämä on nyt tietyllä tavalla tauolla, mutta koronapandemia menee kyllä ohi. Lapset eivät muista koronaepidemiasta uutisia, vaan sen, millainen ilmapiiri kotona on. Pitkäaikaista glukokortikoidihoitoa eli kortisonihoitoa ei saa tauottaa äkillisesti. Puhelut, tekstiviestit ja vuorovaikutus sosiaalisissa verkoissa voivat tuoda helpotusta. Liiallista tietotulvaa kannattaa välttää. Monella tilanne ei ole näin hieno. Koronavirukseen liittyvät sanat ovat useimmille lapsille vieraita käsitteitä. Moni juo pari lasillista alkoholia nukahtamislääkkeenä, mutta hyvin usein vaikutus on päinvastainen kuin tavoite. Se, että pandemia nähdään mahdollisuutena omassa elämässä, esimerkiksi jonkin uuden asian syntymiselle, on paljolti kiinni omasta asenteesta. Mikäli ongelmia syntyy, älkää odottako, vaan puhukaa ongelmista mahdollisimman pian, ystävällisellä tavalla. Ahdistus on yleinen tunne, eikä sen kokeminen tarkoita heikkoutta. Pandemia voi aiheuttaa myös pettymyksiä, kun aiemmin suunnitellut lomat, matkat ja juhlat on jouduttu perumaan. Perheille poikkeusolot voivat aiheuttaa monenlaisia ongelmia, kun lapset ovat etäopetuksessa ja vanhemmat etätöissä. Koronavirustartunnan riskiryhmät määrittelee THL. On lupa olla välillä myös iloinen, toiveikas ja jopa nauraa. Murehtiminen ja epävarmuus voivat aiheuttaa puolestaan ahdistusta. Toinen kriisin aihe voi olla taloudelliset vaikeudet, mikäli toinen tai kummatkin menettävät työpaikkansa tai tulevat lomautetuiksi, Kehänen sanoo. Meillä täytyy olla tekemistä, koska se rauhoittaa mieltä ja luo merkitystä. Reumaa ei mainita erityisenä riskinä, mutta riskiryhmään kuuluvat ne potilaat, jotka saavat vastustuskykyä heikentävää hoitoa. Se ylläpitää ja pahentaa stressaantuneen väsymystä ja lisää siten stressiä, Kehänen kertoo. 4 nro 15 8.4.2020 Lauri Moilanen Koronaviruksen takia eletään poikkeusoloissa, mikä on maamme historiassa hyvin harvinaista. Alkoholin käyttö on palautumisen kannalta noidankehä. Osa reumalääkkeistä ei heikennä vastustuskykyä eikä niitä siksi tarvitse tauottaa. Monelle perheelle uusi tilanne Kaikkialla Suomessa ihmisten elämä on nyt keskittynyt kodin piiriin. Jokaisen on pysyttävä ajan tasalla, mutta liika on liikaa. Yksinäisyys ongelmana Puolangan terveyskeskuksessa Terveystalon psykiatrinen sairaanhoitaja, psykoterapeutti ja seksuaalineuvoja Katariina Kehänen pohtii tilannetta henkisen jaksamisen kannalta: Monet ihmiset ovat tällä hetkellä yksin kotona. Rauni Räisänen Reumaliiton verkkosivulla on julkaistu tarkennettua tietoa koronaviruksesta ja reumasta. Jatkuvaa uutisista puhumista kannattaa välttää lasten kuullen
Muistathan huolehtia hyvästä käsihygieniasta ja turvavälistä asioidessasi yllä olevissa liikkeissä. Ja kun yksi yritys sopeuttaa, usein myös naapuri joutuu tekemään saman, sillä yritykset ovat myös toistensa asiakkaita. mukaan MOILASEN KORJAAMO Aurinkoista pääsiäistä!. 040 522 8183 Avoinna sop. 020 770 5920 MA-PE 9-17, LA 9-13 Shell Puolanka Puh. 040 486 7722 Avoinna sop. Paikallisten työpaikkojen ja palveluiden puolesta Elämme hyvin haastavia aikoja. Tästäkin me selviämme yhdessä! HERKKUPATA PAPRIKA MA-LA 8-21, SU 12-21 Kotiinkuljetus, tilaukset kmpaprika@gmail.com tai puhelimella 040 185 0900. Niin yksityisiä kuin julkisiakin. Jos ei ole töitä, ei kuluteta. 040 767 3709, 044 299 1772 MA-PE 9-15 Puh. Jos sinulla on flunssan oireita, pyydä läheistä tai naapuria asioimaan puolestasi. Paikallisesti käytetty euro voi vielä pelastaa paikallisia työpaikkoja ja palveluita. Asiakkaat ovat kaikonneet ja rahat ovat lopussa. (08) 751 901 Ark. Epidemia vaikuttaa jo nyt yrityksiin monella tavalla. Ihmisten terveys ja läheisemme ennen kaikkea, mutta nyt jos koskaan voimme omilla toimillamme, esimerkiksi juuri paikallisia palveluita käyttämällä auttaa mahdollisuuksien mukaan. Tilanne on myös hyvin kaksijakoinen, sillä yritykset tarvitsevat asiakkaitaan ja tärkeä osa puolankalaisista asiakkaista on riskiryhmään kuuluvia, joiden toivotaan pysyvän kotioloissaan. Maaherrankatu 12, Puolanka KIPA PUOLANKA Puh. Jos on vähemmän yrityksiä ja vähemmän työpaikkoja, kertyy vähemmän myös veroja, joilla pyöritetään julkisia palveluita. Koronavirus leviää Suomessa, ja lähes koko maa on suljettu. 08 751 006 MA-PE 8.30-17, LA 9-13 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Kaarina 0400 282 884 Tarmo 0500 282 884 KAHVILA SULJETTU NESTEKAASUMYYNTI Kainuun Herkut Parturi-kampaamo Heli Harju Puh. Tue paikallista yritystä nyt, kun ajat ovat haastavia. Etenkin pienet yritykset ovat suuressa pulassa. 08 653 2200 MA-PE 12-15 Ylä-Kainuu Puolangan konttori kassapalvelut: to 9.4. Avoinna sop. Alla olevat yritykset palvelevat nyt poikkeusoloissa osin poikkeuksellisin aukioloajoin ja palveluin. Ilmoitukset puhelimitse 08 653 2200 tai sähköpostitse toimitus@puolanka-lehti.fi Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. nro 15 8.4.2020 5 2 33 20.8.2014 Samalla kun kaikki olemme koronaviruksen leviämisen vuoksi huolissamme läheisistämme, ihmishengistä ja sairastumisista, epidemialla on arkisempikin puoli. mukaan Puolangan Autohuolto Oy Puh. mukaan Puh. 7-15.30 MA-PE 9-17 Parturi-kampaamo Taina Huhta Puh. ja ti 14.4. 0400 214 633. (08) 751 155 Ma-la 8-17 Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki AVOINNA MA – PE 8.30 – 17 LA 9 – 13 OULUNTIE 3 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Puolangan apteekki www.puolanganapteekki.fi Puh. 9.30-12 15.4. Voit tukea yritystä myös ostamalla lahjakortin nyt itsellesi tai läheisellesi myöhempää käyttöä varten. 08 751 064 MA-PE 9-17, LA 9-14 Puh. Jos ja kun taloudelliset seuraamukset leviävät yhtä jalkaa viruksen kanssa, yrityksiä voi kaatua ja monet työpaikat voivat vaarantua. (08) 751 028 KOTIINKULJETUS MA-LA 9-12 Puh. Osalla yrityksistä on käytössään kotiinkuljetus tai nouto yrityksestä. alkaen ma ja pe 9.30-12 Toimitus suljettu. Jos tuotteita ei saada tehtyä tai kauppa ei käy, yritykset voivat joutua sopeuttamaan toimintaansa. (08) 752 350 0400 216 235 Ma-pe 8-17 Kajaanintie 17 89200 PUOLANKA Puh
Trullien uskottiin pitävän taikakalujaan erityisessä pussissa, jota he kantoivat mukanaan ja johon ei kukaan saanut katsoa. Seuraavana aamuna talikkoa ei navetassa ollut ollutkaan sitä vastoin naapurin isännältä oli ollut jalka poikki, Suolijärveltä kerrottiin. Uskottiinpa trullien voivan taikoa myös ihmisiä. rusteella. Talonväki oli mennyt vieraan perässä navettaan, mutta navetassa ei ollutkaan ollut ketään. Trullin taikapussi Noitien taikapussit kuuluvat yleisesti suomalaiseen mutta myös eurooppalaiseen kansanperinteeseen. Hätätapauksessa trulli saattoi taikoa itsensä näkymättömäksi tai joksikin työvälineeksi, vaikkapa sontalapioksi. Taikaesineitä sisältävien pussukoiden avulla noitien uskottiin tekevän taikojaan. Trullien kerrottiin aika ajoin uusivan taikakalujensa voimia käyttämällä niitä kolmen tien risteyksessä ja tekemällä niille siellä taikoja, Suolijärveltä kerrottiin. Pääsiäiseen liittyy myös rikas joukko vanhan kansan uskomuksia, joissa pääosia näyttelevät trullit paroineen. Trullipussi saattoi sisältää monenlaisia taikakaluja, kuten elohopeaa, hautuumaan multaa, siunatun naisvainajan letin sekä siunatun ja haudatun vainajan käden kyynärpäästä alaspäin. Taikapussien lisäksi trulleihin liittyi yleisesti uskomus, jonka mukaan trulli kykeni muuttamaan muotoaan. Uskottiin, että trullipussin taikavoima katoaisi, mikäli trullin tultua pusseineen sisään taloon jonkun talonväkeen kuuluvan onnistuisi heittää uuniin suolaa. Pääsiäiseen liittyvät tavat ja uskomukset ovat suomalaisessa perinteessä yhdistelmä vanhaa luonnonuskoa ja kristinuskoa. Tosin seinää vasten oli nojannut ylimääräinen talikko, jonka nähdessään isäntä oli tokaissut: ”Mistä se tuokin tuohon on tullut, ei kai sitä tuossa ennen ole ollut.” Siinä samassa isäntä oli suutuksissaan polkaissut talikolta yhden piikin poikki. Tässä jutussa pureudutaan pääsiäiseen liittyviin kansanuskomuksiin Puolangan kotiseutuarkistosta löytyvän muistitiedon avulla sekä pohditaan totuutta tarinoiden takana. Myös trullilla oli oma pussinsa. Paran noituminen Eräs omintakeinen uskomus liittyy taikaolentoon nimeltä para, joka tunnetaan ruotsalaisessa ja suomalaisessa kansanperinteessä. Tätä trulli ei olisi kuulemma kestänyt, vaan olisi lähtenyt siitä talosta, Ylitalosta kerrottiin. Tarinat kertovat, että lehmiltä leikattiin nahanpalasia lautasten kohdalta ja lampailta villat otettiin mielellään korvien välistä, lautasten kohdalta tai hännän yltä. Vanhan kansan aikaan, eli aikana ennen sähkövaloja ja autoja, talon nurkilla hiippailleet trullit olivat kuitenkin kauhistuttava tosiasia ainakin tarinoiden pePääsiäisenä liikkuivat trullit ja parat, mutta mitä tai keitä he olivat. Eräs keino trullien vierailun estämiseksi oli piirtää tai muulla tavoin muodostaa risti navetan oveen sieltä poistuttaessa, jolloin ristin uskottiin suojelevan karjaa ja estävän täten trullin menon navettaan. Hyvin yleisen, muuallakin Suomessa tunnetun tarinan mukaan trulli muuttui talikoksi. Pääsiäisen aikaan kerityistä villoista trullit yrittivät synnyttää paran. Riihessä villat ja höyhenet pantiin koriin tai mahdollisesti rusaan, jota pohdittaessa riihessä trullit lausuivat villoille loitsujaan, esimerkiksi ”Synny para, synny para / eikö se para synnykään?” Paran uskottiin syntyvän loitsujen avulla näistä taika-aineksista. Trullit pyrkivät kerimään lampailta villaa ja toisinaan leikkelemään lehmien nahkoja ja utareita. Muun muassa eräs isäntä oli asettanut navetan oven päälle tiu’un narulla ja oli kiinnittänyt narun toisen pään vuoteeseensa. Sanottiin, että trulli oli sekoittanut miehen kahvin sekaan ruumiin hometta ja näin taikonut miehen sekopäiseksi. Kerran eräs vanha isäntä oli tullut aivan höperöksi ja levottomaksi juotuaan eräässä talossa kahvia. Mies oli kuulemma onnistuttu kuitenkin toisen tietäjän avulla parantamaan, Naulaperältä kerrottiin. Monilla tavoilla on juurensa jommassakummassa tai molemmissa. Trullit olivat pahantekijöitä Nykyihmiselle trulleja tutumpia lienevät internetissä vaanivat kiusaajat, trollit. Kerran talonväki oli nähnyt, kuinka heidän navettaansa oli yöllä mennyt joku vieras henkilö. Silti nykyisinkin pääsiäisen aikaan kylillä liikkuu pikkunoitia lasten käydessä virpomassa naapureissa. Toisen tunnetun tarinan mukaan trulli esiintyi usein kissan muodossa ja muuttui kiinni jäätyään naapurin emännäksi. Vuonna 1992 Liisa Seppänen keräsi kansanuskomuksiin liittyviä tarinoita eri puolilta Puolankaa. Suomen kielen sana pääsiäinen puolestaan viittaa päättymiseen, esimerkiksi paaston tai talven päättymiseen. 6 nro 15 8.4.2020 Lauri Moilanen Pääsiäinen on yksi suurimpia juhlapyhiä maailmassa, sillä sitä viettää noin kolmasosa maailman väestöstä tavalla tai toisella. Jos para, uskomusten mukaan suuri lintu, syntyi, palveli tämä sitten synnyttäjäänsä monin eri tavoin tämän toiveiden mukaan, Naulaperältä kerrottiin. Nahanpaloja ja villaa trullit saattoivat leikata taikakaluikseen, mutta usein leikkelyn uskottiin tapahtuneen pelkästä ilkeydestä ja kateudesta talon väkeä kohtaan. Pääsiäiseen liittyviä perinteikkäitä tapoja ja asioita ovat esimerkiksi virpominen, jossa loitsitaan onnea tulevalle vuodelle, pääsiäismuna, joka on elämän ja ylösnousemuksen tunnus, sekä pääsiäiskokko, jolla on karkotettu pihapiiristä pahoja henkiä ja noitia etenkin Pohjanmaalla. Puolangalla uskottiin myös, että navetasta saadut taikakalut menettivät taikavoimansa, jos navetan takaseinään iskettiin puukko heti trullin vierailun jälkeen. Para oli uskomuksen mukaan eräänlainen tuonpuoleisPääsiäiskokko on Suomessa pohjanmaalainen pääsiäisperinne.Kokon eli valkian uskottiin pitävän poissa pihapiiristä noidat ja pahat henget, jotka mellastivat pitkäperjantain ja pääsiäissunnuntain välisenä aikana.. Trullien uskottiin liikkuvan pahoissa aikeissa laskiaisen ja pääsiäisen välisenä aikana. Usein trullit olivat kuitenkin niin ovelia, etteivät parhaimmatkaan varotoimenpiteet varjelleet lampaita ja karjaa leikkelyltä ja keritsimiltä, Suolijärveltä kerrottiin. Kristillisessä perinteessä pääsiäistä vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen kunniaksi. Trulleja yritettiin saada kiinni itse teosta. Pääasiassa trullien pahanteko kohdistui eläimiin, mutta toisinkin saattoi olla. Erityisesti pääsiäisen aikaan monissa taloissa varauduttiin trullien varalta: ovet pönkittiin tavallista huolellisemmin ja isännät virittelivät trulleja varten ansoja ja muita hälytyslaitteita
Tämä tapahtui vielä pääsiäisten kovien pakkasten aikaan, Naulaperältä kerrottiin. Vaikeina aikoina tuntemattomiin ihmisiin suhtauduttiin epäillen, jolloin kodin piiriin hiippaillut kiertolainen saatettiin pyöritellä tervassa ja höyhenissä. Tapa juontuu kristillisyydestä mutta siihen on sekoittunut myös kansanperinnettä ja mystiikkaa. Eräs näkökulma kuitenkin on, että Pääsiäisenä liikkuivat trullit ja parat, mutta mitä tai keitä he olivat. Kerran trulli oli ollut erään talon navetassa lehmää lypsämässä ja hokenut lypsäessään: ”Minun maito, sinun huitu, minun maito, sinun huitu...” Talon isäntä oli kuitenkin osannut varautua trullin vierailuun ja oli ollut lammasnahkaturkkiin piiloutuneena viereisessä lammaskarsinassa. Virpomisen on ajateltu tuovan onnea ja hyvää tulevalle vuodelle sekä karkottavan pahaa. Tarinoita voidaan kunnioittaa jo pelkästään hyvinä tarinoina, totuudesta riippumatta. Toinen näkökulma on, että trulleiksi saatettiin herkästi leimata ihmisiä, jotka olivat erilaisia. Ajan myötä tällainen yksittäinen tapahtuma saattoi yhdistyä vanhoihin uskomuksiin ja niin syntyi tarina trullista. Toisinaan rankaisutoimet yltyivät tarinoiden mukaan varsin hurjiksikin. Alun perin virpojat eivät suinkaan pukeutuneet naamiaisasuihin, vaan virpominen suoritettiin hyvissä vaatteissa, pyhävaatteissa. Trullit, parat ja noituus ovat osa suomalaista kansanperinnettä ja siksi arvokasta. Mikko Moilanen. Trullin lypsäessä ja hokiessa loitsuaan isäntä oli noussut karsinasta ja ärjäissyt möreällä äänellä: ”Eipäs kun minun maito ja sinun huitu!” Trullilta olivat jääneet lypsytoimet kesken ja hänelle oli tullut navetasta kova kiire pois, Suolijärveltä kerrottiin. Yhdessä talossa oli kerran ollut savottalaisia yöpymässä. Kiinnijääneelle pahantekijälle haluttiin antaa opetus ja nöyryyttää häntä ihmisten silmissä. Puolanka-lehden arkisto / Oili Taipale Puolanka-lehden arkisto Virpojien noidiksi pukeutumisen perinne sai alkunsa kansanperinteen sekoituttua virpomiseen. Ja tällä samalla hetkellä oli emäntä kuollut kirkossa, Naulaperältä kerrottiin. Kerrankin eräs trulli oli ensin tervattu, minkä jälkeen hänet oli pyöritetty höyhenissä ja lähetetty sellaisena matkoihinsa kylälle, Naulaperältä kerrottiin. Läntisen Suomen uskomusperinteessä pitkäperjantain ja pääsiäissunnuntain välillä mellastivat noidat ja trullit, jotka inspiroivat sittemmin virpojia pukeutumaan niitä imitoiden. Näin voidaan ajatella, että nykyinen virpomisperinne on meidän kaikkien suomalaisten yhteinen perinne. Palmusunnuntain pikkunoitia vuosilta 2009 ja 1992. Maaseutuoloissa tämä tarkoitti esimerkiksi voin tai maidon varastamista naapurilta omistajalle. Piika oli tätä lintua säikähtänyt niin, että oli lyönyt kirnun lattiaan. Virpomisperinteen juuret ulottuvat aina vuosituhansien taa ensimmäiseen palmusunnuntaihin, kun Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin ja tie hänen edellään peiteltiin palmunoksin. Tarinat saattoivat toimia eräänlaisina varoituksina, ettei ulkopuolisilla ollut asiaa toisten navettaan tai kotieläinten luo. Yöllä väki oli herännyt ja nähnyt vieraan, trullin, menevän navettaan. Noidiksi pukeutumisen perinne sai alkunsa aikojen kuluessa kansanperinteen ja Virpomisperinteen juuret ovat vuosituhansia vanhat -uskomusten sekoituttua virpomiseen. Palmusunnuntai on pysynyt virpomispäivänä, mutta nykyisin pikkunoidat saavat palkan suoraan käteen. Paju kukkivine kissoineen symboloi myös talven päättymistä. ten voimien avulla taiottu palvelija, jonka tehtävä oli tyypillisesti kasvattaa omistajansa varallisuutta. Jos joku omasi outoja tapoja tai oli esimerkiksi tunnettu kateudestaan, häntä saatettiin kyräillä. Ortodoksisen perinteen mukaan virpomisen yhteydessä on lausuttu virpomislukuja, joista nykyisin tunnetuin lienee: ”Virvon varvon, tuoreeks’ terveeks’, tulevaks ’vuodeks’. nro 15 8.4.2020 7 la pahanpäiväisesti, minkä jälkeen he olivat pujottaneet korennon miehen hihoista, vetäneet miehen vehkeet ulos sepaluksesta ja ajaneet miehen matkoihinsa hevostietä pitkin seuraavaan taloon, jonne oli matkaa pari kilometriä. Tuntemattomien pelosta kertoo myös se, että trullien teot kohdistuivat tarinoiden mukaan kodin arvokkaimpiin asioihin kotieläimiin, jotka pitivät perheet elossa erityisesti vaikeimpina aikoina. Historiassa totuus on usein mahdotonta tavoittaa, mutta ehkäpä kaikkea ei tarvitsekaan tietää. Tiiviissä kyläyhteisöissä erilaisuutta siedettiin vain tiettyyn pisteeseen saakka. Savottamiehet olivat ottaneet trullin kiinni, pieksäneet miehen korennolErilainen oli epäilyttävä, ja pienistä sattumuksista syntyneet juorut saattoivat levitä pitkällekin. Kerran yksi emäntä oli onnistunut synnyttämään paran palvelijaksi itselleen. Vitsa sulle, palkka mulle!” Tämän eräänlaisen loitsulorun lukemisen jälkeen koristeltu pajunoksa luovutettiin virvotulle ja tämän tehtävä oli palkita virpojat pääsiäismunin, kolikoin tai karkein. Kiinnijäänyt trulli häpäistiin Trullitarinoille on niin Puolangalla kuin muuallakin Suomessa tyypillistä, että trulli jäi kiinni ja paljastui naapurin emännäksi tai isännäksi. vanhoina aikoina kylillä kulki monenlaisia maankiertäjiä, kiertolaisia ja pula-aikoina jopa kerjäläislaumoja. Jokainen uskokoon mitä haluaa, mutta jälkikäteen on vaikea sanoa mitään varmaa tarinoiden alkuperästä. Onko tarinoissa mitään perää. Suomeen virpomisperinne saapui Itä-Suomesta, Karjalan ortodoksisen kulttuurin kautta. Entä jos vanhan kansan maailmassa oli kuin olikin trulleja. Pikkunoidiksi pukeutuminen siis syntyi trulliperinteen sekoituttua itäsuomalaiseen virpomisperinteeseen. Trulleista, paroista ja noituuksista on olemassa valtavan paljon tarinoita ja uskomuksia. Trulleista kertovissa tarinoissa kaikuu toisinaan myös huumori. Muistitiedon mukaan taikakalujen omistaja olisi asunut Auholla (Toisin silloin touko kasvoi). Tyypillisesti tarinat mielletään lasten loruiksi ja hölynpölyksi, mutta onko asia niin yksinkertainen. Kun piika oli kirnunnut voita, oli para lentänyt linnun hahmossa kirnun laidalle oksentamaan. Suomessa eivät palmut kasva, joten virpomisessa käytetään pajunoksia. Kun emäntä oli lähtenyt sunnuntaina kirkkoon, hän oli käskenyt piian kirnuta sillä aikaa voita. Tämä Puolangan kotiseutuarkistosta löytyvä noidan pussi sisältää erilaisia taikakaluja, kuten eläinten luita ja hampaita, rautaisen lukon ja linnun nokan. Karjalaisen perinteen mukaan virpominen tapahtui palmusunnuntaina, mutta palkka haettiin vasta pääsiäislauantaina. Ehkäpä jotkut trulleiksi epäillyt tai haukutut pelottelivat naapureitaan kiusallaankin, sillä vanhoina aikoina tarinat trulleista ja noituudesta tunnettiin hyvin ja taikaelkeet saattoivat aiheuttaa pelkoa. Tällöin ei trullille annettu armoa. Lauri Moilanen Palmusunnuntaina on tapana, että lapset kiertävät naapureissa virpomassa pukeutuneena noidiksi tai muiksi taruolennoiksi
Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. S. 18.30 Yle Olohuone, 20.00 Michael McIntyre’s Big Show. 3.10 Ota rahat ja juokse. 0.05 Madventures Suomi (12), 1.00 Narcos (16), 2.05 Suomen huutokauppakeisari, 2.55 Jone ja tähdet. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show, 22.00 Euroviisaat, 22.40 Docventures: Docventures-erikoislähetys: Koronavirus, 22.55 Docventures: Stronger: The Battle Against COVID-19, 23.35 Docventures: Docventures-erikoislähetys: Koronavirus. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Daniel Olin, 17.55 TV-nytt. 21.00 Joonas Nordman Show, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Wallander: Peitenimi (16, o: Anders Engström, Ruotsi 2006). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Neljän tähden illallinen, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja 17.05 Viiden jälkeen. 18.00 Yle Uutiset, 18.05 Hakekaa kätilö!, 18.57 Hercule Poirot: Viisi pientä possua (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.50 Itse asiassa kuultuna: Isä Ambrosius. 15.55 Toivotut: Tankki täyteen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.56 Galaxi. 12.50 Smurffit 2, 15.00 Talent Suomi, 16.30 Only in Japan (12), 17.00 Teknavi, 17.30 Posse. Yle Teema & Fem 8.30 BUU: Superapulaiset, 9.00 Unelmakoti, 10.00 Tiettömän taipaleen takana, 10.30 Spotlight : Kofeiinicocktail, 11.05 Lars Monsenin koiravaljakko, 11.45 Tämä tästä. 19.00 The Voice of Finland, 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Sydämen asialla, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 2.30 Madventures Suomi (12). 18.10 Casualty (12), 19.05 Yle Olohuone, 20.30 Modernit miehet, 20.50 marjuttuulikki. 15.55 MasterChef USA, 16.45 HS Lasten uutiset, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Vancouver, 17.55 Rikkaat ja rahattomat. 0.40 Rouva varapresidentti (12). 12.25 Toivotut: Tankki täyteen, 13.00 Sohvaperunat. 12.30 Huisi Hai 2, 14.05 Pientä pilaa, 14.15 Eläinsairaala. 21.30 Vedetään hatusta, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Die Hard 2 (16, toiminta, o: Renny Harlin, USA 1990). 18.00 BUU-klubben, 18.35 Lars Monsenin koiravaljakko, 19.15 Tämä tästä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Aenne Burda, muodin voimanainen. 0.05 Puoli seitsemän. 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta, 15.30 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 15.10 Isä Matteon tutkimuksia, 16.05 Milanon naisten paratiisi (12), 16.55 Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset, 17.25 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet, 17.55 TV-nytt. 12.00 Iltajumppa, 12.20 Silkkitie 30 päivässä, 13.05 Historia: New Yorkin sillanrakentaja, 14.00 Yhdysvaltain taide. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Siipan saappaissa. LINTUJA MÄMMI ON HYVÄÄ! JAMAIKALAISTA HIUSTYYLIÄ LOPPUSUORALLA USEIN OPETTAVAINEN TEHDÄ HÄIJYÄ KUUSTONEN SAUNAASTIA MATERIA TOIMELIAS IKÄVIÄ KUULLA YLEVIN PAPIN VERBI RYYSTÄÄ TYLSYYS SE ON PÄÄSIÄINEN TAAS! HIP HEI, PÄÄSIÄINEN! PALLEROILLA Ristikon ratkaisu sivulla 11.. Yle Teema & Fem 8.35 F-sana, 9.00 Tanskalainen maajussi, 9.30 Minun totuuteni: Sven Wollter, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2016. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Dokumenttiprojekti: Silicon Valley, Baby, 20.00 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Kuka pelkää Huaweita?, 22.55 Oddasat, 23.10 Rauha maan päälle (12). 10.00 Jumppahetki, 10.50 Sohvaperunat, 15.35 AIKUISET (12). 15.00 Jamie Oliver Italiassa, 15.30 Neljän tähden illallinen, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Stadi vs. 0.15 Isänmaan puolesta, 1.10 999: Mikä hätänä. 21.00 Maailma liekeissä (16), 22.00 Elämäni Biisi, 22.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta, 23.00 Vastavirtaan (12), 23.55 Jumalanpalvelus. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Siipan saappaissa, 11.05 Kotoisa. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Euroviisaat, 19.10 Aina täydellinen, 19.30 TV-nytt, 19.40 Uudista minut, 20.00 Aenne Burda, muodin voimanainen. 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (12, USA-Tsekki 2006, komedia, o: Shawn Levy), 17.30 Farmi Suomi. 18.50 Huvila & Huussi, 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede, 20.00 Farmi Suomi. 21.00 Haluatko miljonääriksi?, 22.00 Beck: Gunvald (16, 2016, o: Mårten Klingberg), 23.50 Transformers: Kaatuneiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay). Anarkisti, 8.30 Puoli seitsemän. 0.45 Kaappaus keittiössä, 1.40 NCIS: New Orleans (12). 21.00 Vappu ja Marja Live, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.55 Isänmaan puolesta, 23.50 Vappu ja Marja Live. 0.45 Rikospaikka, 1.15 Teknavi, 1.40 Huuma, 2.55 Ota rahat ja juokse. 18.10 Casualty (12), 19.00 Yle Olohuone: Kaikki kotona live. 21.00 Miehuusvuodet (12, draamakomedia, o: Mike Nichols, USA 1971), 22.35 Elävä arkisto esittää: hiljenny pääsiäiseksi, 23.45 Patrick Melrose (16). 21.00 The Graham Norton Show, 21.50 Modernit miehet, 22.35 Sauna (16), 23.55 Strike Back (16). 21.25 Keno ja Synttärit, 21.30 Temptation Island Suomi 7 ja Extra (12), 23.00 El Chapo (16). 12.20 RSO Musiikkitalossa, 13.30 Pisara, 13.35 Suomisen Olli rakastuu (Suomi 1944, o: Orvo Saarikivi). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 9.55 Pientä pilaa, 10.05 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Perjantai, 11.00 Kotoisa, 11.55 Masked Singer Suomi. 15.00 Syke (12), 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.35 Muumilaakso, 17.00 Pikku Kakkonen. Chandor, USA 2014), 23.00 Yle Live: Tuuletar, 23.55 Patrick Melrose (16). 0.50 The Gift (12, 2015, jännitys, o: Joel Edgerton), 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 First Dates Suomi, 11.05 Siipan saappaissa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.20 Pisara, 13.25 Suomisen taiteilijat (Suomi 1943, o: Orvo Saarikivi). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Muuttopäiväkirjat, 10.50 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa, 11.40 Toivotut: Tankki täyteen. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Kimpassa. 21.40 Syntinen (16), 22.25 Elämäni Biisi, 23.10 Muukalainen (12, o: Jukka-Pekka Valkeapää, 2009). 10.00 Jumppahetki, 10.10 Casualty (12), 11.00 Uusi päivä. HALOO & KAIMA AHKERILLA MAINIOITA TAHRAT TYKÖNÄ UUTISET JOSKUS KOULUISTA PALAVA BROSYYRI TYHJILLÄÄN MENEE PÄÄHÄN PIENITTYÄ HEVOSJUOKSUA HILLON KANSSA SYÖTYJÄ VERTAILUSSA VENELUOKKA TUSKA LOSSIT KALASTUKSEEN PAIMENTAVA SUKU SOTILAS..... 12.35 Pientä pilaa, 12.50 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Efter Nio 2016, 11.00 Jumalanpalvelus: Pitkäperjantai Sipoon kirkossa, 11.46 Ihanat autot. 21.00 Väkivallan vuosi (16, rikosdraama, o: J. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Posse. 15.00 Franciscus ja minä jumalan köyhän tarina, 16.10 A-Talk, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 21.50 Modernit miehet, 22.15 Verta, hikeä ja T-paitoja, 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 23.15 Deitti (12). Perjantai 10.4.2020 Yle TV1 7.30 Akuutti: Hulluna rakkaudesta!, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Pappi. 15.00 Luontohetki, 15.30 Akuutti: Hulluna rakkaudesta!, 16.05 Draken etsivätoimisto (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Tastula. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Neljän tähden illallinen, 13.30 Rantabaari (12), 14.00 Siipan saappaissa. 8 nro 15 8.4.2020 Televisioviikko Torstai 9.4.2020 Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta, 6.25 Ylen aamu. 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Rehtori, 20.00 Masked Singer Suomi. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 19.00 Hansin matkassa, 20.00 The Voice of Finland. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Tihvinän ihmeet (o: Lisa Hovinheimo), 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Prisma, 11.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2019. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Raastava tunnustus (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.50 Luottomies (12). Lauantai 11.4.2020 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Green Book, matkaoppaan tarina. 0.00 Hillo (12). 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.20 Pisara, 13.25 Suomisen Ollin tempaus (Suomi 1942, o: Orvo Saarikivi). Punkkari. 15.15 Huvila & Huussi, 16.15 Hauskat kotivideot, 17.10 Vaaleanpunainen pantteri (12, USA-Tsekki 2006, komedia, o: Shawn Levy). 12.00 Kiehtova maailma: Junamatka KS LEHDELLÄ PALMUSUNNUNTAINA ON TAPANA VIRPOA! KAKSOISSUOLA VINTIÖ .....KUNTA LUMENSIIRTOA TYHMYRIT KUUNA PÄIVÄNÄ RIHKAMA PUNKTIOT MATEMAATTINEN (P)OPSITTUA KAAKATTAJILLE SIIRAPPISET JAON TULOS VILJAVARASTOJA SISUKAS SYÖTTEJÄ HANKINTA ILKEIMPIA .. 12.15 Ambulanssi apuun!, 12.55 Paksut pariskunnat, 13.40 Kovin kuski haussa, 14.30 Baher of Finland. Yle Teema & Fem 7.50 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 8.20 Antiikkikaksintaistelu, 8.48 Norjan kuningasperheen vuosi 2019. 18.00 Emmerdale (12), 18.30 Mitä tänään syötäisiin. YLLÄMME KAVALLUS VAINIO HARJUISSA SAMMIO NAVETASSA NIKSIT MUISTI..... Lande. (12), 2.00 Selviytyjät. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (2015, animaatioseikkailu, o: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori), 10.45 Hauskat kotivideot, 11.40 Yksin kotona Suomi. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Kadonneen arkin metsästäjät (2015, o: Toby Genkel, Sean McCormack), 10.35 Pientä pilaa, 10.40 Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (2015, animaatioseikkailu, o: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori). 16.10 Jumppahetki, 16.20 Toivotut: Tankki täyteen, 17.00 Pikku Kakkonen. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Transformers: Kaatuneiden kosto (12, USA 2009, toimintaseikkailu, o: Michael Bay). 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Neljän tähden illallinen, 14.00 Rantabaari (12). 12.00 Kaija Saariahon oratorio La passion de Simone, 13.10 Ammatti: kirjailija: Juha Hurme, 14.05 Elävä arkisto esittää: hiljenny pääsiäiseksi
nro 15 8.4.2020 9 Televisioviikko Amerikkaan, 13.00 Ammatti: kirjailija: Rosa Liksom, 14.00 27 ensimmäistä vuotta (o: Jussi Sandhu, 2018), 14.30 Saturday Night Fever 40 vuotta huumaa. Miten jatkuu Juicen biisi Alabama, Arizona, Alaska ja Utah, … … ….. 3.30 Ina <3 Suomi, 4.25 Zoo (12). Sunnuntai 12.4.2020 Yle TV1 7.20 Elämää meren armoilla, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.43 Soundtracks: musiikki elää ajassa, 17.25 Mumindalen, 17.45 Kevin ja isoisä, 17.55 TV-nytt. Mikä on ahde. Mikä nelijalkainen eläin voi nostaa vain yhtä jalkaa kerrallaan kävellessään. Yle Teema & Fem 8.03 Minä, Hugo Käld, 8.07 Mumindalen, 8.30 BUU-klubben. 2. Kuka raskaan sarjan ammattinyrkkeilijä tunnettiin lempinimellä Ruskea pommittaja. 12.05 Toivotut: Tankki täyteen, 12.35 Muuttoapua uusperheelle, 13.35 Yle Olohuone. 11. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti, 14.00 Supernanny Suomi. 21.30 Rehtori, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Teknavi, 23.05 Vappu ja Marja Live. 16. Mikä on Ruotsin neljänneksi suurin kaupunki Tukholman, Göteborgin ja Malmön jälkeen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 7.58 Galaxi. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Suurmestari, 14.00 Joonas Nordman Show. 12.45 Rikkaat ja rahattomat, 13.35 Huvila & Huussi, 14.30 Farmi Suomi. 19. 21.00 Gone Girl kiltti tyttö (16, o: David Fincher, jännäri, USA 2014), 23.25 AIKUISET (12), 23.40 Hillo (12). Yle Teema & Fem 8.45 Herkkua kasviksista, 9.15 Efter Nio, 10.15 Lupatarkastaja pohtii elämää, 10.45 Ruotsalaisia kansanjuhlia: Österlenin taidekierros. 21.00 Heder (16), 21.45 Tsunami (12), 22.45 Sisällä: Setäni on rikollinen, 23.55 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16). 21.00 Supernanny Suomi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Bull, 23.35 Hotel Swan Helsinki (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.07 Historia: Graf Zeppelinin pitkä matka, 18.55 Hercule Poirot: Teetä kolmelle, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.45 Eurovision Diaries Viisupäiväkirjat. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Kimpassa. Toisena Reissulasset 11 ja kolmantena Eija ja Jokke 10,5 pistettä. 21.00 Hotel Swan Helsinki (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Joonas Nordman Show, 23.35 NCIS: New Orleans (12). Hän kuoli hukkumalla 50-vuotiaana vuonna 1955. (16), 23.45 Hillo (12). 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Tastula, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.10 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019. 0.05 Masked Singer Suomi, 1.00 Stadi vs. Kuka tunnettu Piippolassa syntynyt kirjailija. 18.00 Yle Uutiset, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kriminalisti (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 20.50 Karppi (12). 21.00 Mies joka kuvasi New Yorkin, 22.00 Georg Ots rakkaani (12, 2007, o: Peeter Simm, Viro), 23.45 Earth (Itävalta 2019). Mikä kuvan esine on ja mitä sillä tehdään. Lande, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. 15.10 Siskonpeti, 17.35 Supermarsu (o: Joona Tena. Kysymykset kysyi Tuomo. 0.00 Pakolaiskeskusteluja (12, o: Teemu Mäki, 2020), 1.32 Atelier de conversation (o: Bernhard Braunstein Itävalta 2017). 18.45 Hansin matkassa, 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede, 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. Keskiviikko 15.4.2020 Yle TV1 5.45 Luontoretkellä, 6.25 Ylen aamu. Mikä yhdistää seuraavia näyttelijöitä: Buster Grabbe, Johnny Weissmüller ja Glenn Morris. Vastaukset sivulla 11. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmakoti, 19.30 TV-nytt, 19.45 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Öljysäätiö, 20.50 Egenlandin matkakohteet. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 10.00 Jumppahetki, 10.10 Casualty (12), 11.00 AIKUISET (12), 11.20 Modernit miehet. 12.10 Vintage-valtakunta, 12.40 Silicon Valley, Baby (o: Erika Haavisto), 13.40 Suomisen Olli yllättää (Suomi 1945, o: Orvo Saarikivi). Lande, 16.00 Pitääkö olla huolissaan?, 17.00 Joonas Nordman Show. Myöhemmin lehdistötilaisuudessa Puolankaa edustivat teatteriryhmänjohtaja Jaakko Paavola ja kunnansihteeri Seppo Rajala. Tapahtui 15 vuotta sitten Puolankalaista nuorisoteatteria Venäjällä Puolankalaisten nuorten itse muodostamaa näytelmää vietiin Venäjälle ensimmäisen kerran. Vaikka esitys olikin suurilta osin työstetty lukion ilmaisutaitokurssilla, koulun ei tarvinnut osallistua matkaan, vaan aktiiviset nuoret ilmaisutaidonharrastajat keräsivät kurssilaiset uudestaan kokoon. 15.00 Kaappaus keittiössä, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Viiden jälkeen. Visaan osallistui 11 joukkuetta. 15.05 Elämäni Biisi, 15.50 Poldark (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12). Visa jälleen ensi sunnuntaina 12.4 kello 17.55 alkaen Puolankainfossa. 15.20 Yksineläjä Severin, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Reinikainen, 16.30 Uusi päivä, 17.01 Pikku Kakkonen. 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa, 22.00 Sex Tape Suomi, 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12). 21.00 Hevi reissu (12), 22.31 Aineissa (16), 23.00 Omavaraiset: Kirveelle töitä, 23.20 Omavaraiset: Irti verkoista, 23.43 Omavaraiset: Läpimurto. 3.55 Pietarin kapellimestari (16), 4.50 Farang (16). Kuinka kauan Robinson Crusoe vietti autiolla saarella. 15. Lande, 1.55 Teknavi, 2.25 Midnight Sun (16). 15.40 Valtio vastaan Fritz Bauer (o: Lars Kraume, Saksa 2015), 17.25 Urhea pelastusretki, 17.55 TV-nytt. 15.25 Pientä pilaa, 15.35 Hobitti Odottamaton matka (12, USA-Uusi-Seelanti 2012, seikkailu, o: Peter Jackson). 15.00 Syke (12), 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Tankki täyteen, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Käytännössä tämä onnistui ystävyystoiminnan kautta. 24.00 Posse, 1.20 Stadi vs. 13.30 Reinøyan paimenkoirat, 14.10 Holby Cityn sairaala (12). Näytelmänä toimi puolankalaisille jo tuttu Murha parantolassa, jota esittämässä ollut näyttelijäkaarti oli tällä kertaa hieman erilainen kuin aiemmin. 15.00 Pyhän haudan kirkko, 16.05 Arto Nyberg, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 0.35 Suurmestari, 2.25 Kotoisa. Kysymykset tekee Tapiolan Tietäjät. Mikä on nimeltään Aku Ankan Youtube-kanava. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Kaappaus keittiössä, 11.00 Supernanny Suomi. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.30 Muuttopäiväkirjat, 11.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden, 11.50 Toivotut: Tankki täyteen. Kuka seikkaili Neuvostojen maassa. Kiirastorstaina lähti noin 15 hengen ryhmä Aunukseen kansainväliselle teatterifestivaalille. 15.00 Stadi vs. 19.05 Madventures Suomi (12), 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Unelmien maatila (o: John Chester, USA 2019), 22.29 Onnellisten aika (12, kolmiodraama, o: Terrence Malick, USA 1978). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 15.00 Vappu ja Marja Live, 16.00 Salatut elämät (12), 16.30 Kauniit ja rohkeat, 17.00 Posse. Puolangalla on hautausmaa Huosiusniemessä, mitä tarkoittaa huosius. 12.00 Iltajumppa, 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe, 13.40 Muisteja, 14.50 Käsityöläisreportaasi. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale (12), 10.05 Kotoisa, 11.05 Kaappaus keittiössä. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Vappu ja Marja Live, 11.05 Kenen kotona. 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Stadi vs. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Lola ylösalaisin (12), 19.30 TV-nytt, 20.00 Dokkarifestivaali, 20.02 Aatos ja Amine. Mukaan pääsi kurssilaisten ulkopuolelta tulleita nuoria ja ikinuoria. 18. 15.40 Ihmisen arvo (o: Ena Sendijarevic, 2016), 16.00 RSO Musiikkitalossa, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 9.40 Mahdoton maa, 10.30 Mumindalen, 10.50 Kevin ja isoisä, 11.00 Strömsö, 11.30 Tiettömän taipaleen takana. 12. 15.50 MasterChef USA, 16.45 HS Lasten uutiset, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 Haluatko miljonääriksi. 18.00 BUU: Superapulaiset, 18.30 Deitti (12), 19.20 Ilmastoparadoksi, 19.30 TV-nytt, 19.50 Egenlandin matkakohteet, 20.00 Rockin klassikkolevyt: Tears for Fears. 21.00 Madventures Suomi, 22.00 Rikkaat ja rahattomat, 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12). 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja, 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 22.00 Deitti (12), 22.45 Narkolandia (16), 23.30 Raiskaajat tuomiolle. 24.00 Madventures Suomi, 0.55 Suomen huutokauppakeisari, 1.45 Jone ja tähdet, 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 10. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 Pohjankävijäin merkintöjä, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 3.20 Julkkis Pomo piilossa, 4.15 Fort Boyard Suomi. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Nainen ja halu, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Erikoisryhmä Köln (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Maailma liekeissä (16). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna, 9.55 Pientä pilaa, 10.05 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 20. Alkukangertelua vai suunnitteluvirheitä Paljakassa puhuttiin maakunnan hallintokokeilussa ilmenneistä vaikeuksista. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Muuttopäiväkirjat, 10.50 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden, 11.40 Toivotut: Reinikainen. 15.00 Stadi vs. 9. 7. 12.15 Eläinten ystävät, 12.30 Kovin kuski haussa, 13.20 Yle Olohuone, 14.50 Verta, hikeä ja T-paitoja. Puolanka-lehti 6.4.2005 Tietovisa 1. 24.00 Lapsi tuntemattoman kanssa, 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 1.50 Jone ja tähdet, 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät. Kuka on vuoden journalisti -palkinnon saaja. 17. Suomi 2018). 0.10 Rouva varapresidentti (12). 18.40 Farmi Suomi, 20.00 Huvila & Huussi, 20.58 Keno ja Synttärit. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 5. 9.30 Muisti: Huutolaiset, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Muukalainen (12, o: Jukka-Pekka Valkeapää, 2009). Myös Aunuksen kaupunginjohtaja lausui kiitokset ja antoi kauniin lahjan, jota tällä hetkellä säilytetään Puolangan lukion tiloissa. Missä maan pinnalla ihminen pääsee lähimmäksi maan keskipistettä. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Kaappaus keittiössä. 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden, 19.00 Syke (12), 19.50 Luottomies (12), 20.00 Ade Adepitanin Afrikka. Maakuntavaltuutettu Unto Sirkeinen ja hallituksen jäsen Hannu Juntunen joutuivat käyttämään ahkerasti kynää ja paperia painaakseen mieleensä lukemattomat yksittäiset toiveet maakuntahallinnon parantamiseksi. 15.50 MasterChef USA, 16.45 HS Lasten uutiset, 16.50 Onnenarpa, 16.55 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 Neljät häät Amerikassa. Mikä hieman kyseenalaistakin mainetta saanut kasvi suomeksi on Papaver somniferum. 12.00 Siipan saappaissa, 13.00 Kotoisa, 14.00 Jamie Oliver Italiassa, 14.30 Teknavi. 24.00 Rikkaat ja rahattomat, 0.55 Suomen huutokauppakeisari, 1.45 Jone ja tähdet, 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 3. Tilannetta ei helpota se, että maakuntahallinto ei ole kyennyt hoitamaan maksuliikennettä ja vastaukset yrittäjien kyselyihin ovat olleet epämääräisiä. Tuloksena oli runsaasti terveisiä hallinnon päättäjille ja viranhaltijoille. 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12), 22.00 Sex Tape Suomi (12), 23.00 Narcos (16). Lande, 2.05 Ina <3 porno (16), 2.50 Hugh Hefner: Playboy vai kapinallinen. Ketkä kaksi laulajaa esiintyivät perjantaina Ylen Olohuoneessa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (1969, komedia, o: Ere Kokkonen), 14.40 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon. 4. 12.55 Pientä pilaa, 13.00 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive, 13.55 Eläinsairaala, 14.25 Hauskat kotivideot. Mikä on Matti Huutosen Aku Ankka -nimi. 6. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Kimpassa. Todella tasaisen ja tiukan kisan voitti Hillitön Kurvi 12 pisteellä. Kaikkea kuulemaansa toistakymmentä seminaarilaista eivät ehtineet keskustelun aikana esittää, mutta ainakin sen maakunnan luottamusmiehet voivat viedä eteenpäin, että palveluyrittäjät ovat joutuneet ahtaalle, kun entiset sopimukset päättyivät ja uusista vasta pyydetään tarjouksia. Yle Teema & Fem 7.50 Norjan kuningasperheen vuosi 2019, 9.00 Euroviisaat, 9.40 Aina täydellinen, 10.00 Unelmakoti, 11.00 Daniel Olin, 11.30 Öljysäätiö. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.06 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Supernanny Suomi, 11.05 Kenen kotona. 18.45 Burgerimies Euroopassa, 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede, 20.00 Hansin matkassa, 20.58 Keno ja Synttärit. 15.20 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 15.50 Jumppahetki, 16.00 Toivotut: Reinikainen, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden, 19.00 Muumilaakso, 19.30 Motherland äitien sota, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.20 Hevoset muuttivat elämän, 12.35 Paksut pariskunnat, 13.20 Yle Olohuone: Kaikki kotona live. 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Kultamitalivaimo (Suomi 1947, o: Edvin Laine), 14.30 Muisti: Terrorismin pelko. Vihje nimessä. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 Muisti: Metsäkaartilaiset, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). Esitys sujui hyvin ja sai paljon kehua ja kiitosta, vaikka poikkesikin hyvin paljon tyypillisestä venäläisteatterista. 14. 0.30 Ratamo (12), 1.25 Die Hard 2 (16, toiminta, o: Renny Harlin, USA 1990). Loput käytännön järjestelyt hoiti kunta. 21.00 Hobitti Odottamaton matka (12, USA-Uusi-Seelanti 2012, seikkailu, o: Peter Jackson). 21.15 Sota sisälläni (12, 2017, o: Boris Benjamin Bertram), 22.15 Women Make Film uusi matka elokuvaan (16), 23.15 Huuma (16, Ranska 2015, o: Maïwenn). 21.00 Modernit miehet, 21.40 Mitä mietit, Ronja Salmi?, 22.10 Strike Back (16), 23.00 Kuka murhasi Birgitten. 21.00 Efter Nio, 22.00 Wisting (16), 22.45 Micke & Steffe show, 23.05 Avoimena. 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden, 18.50 Koiraperheet käytöskoulussa, 19.30 Muumilaakso, 20.00 Syke (12), 20.50 marjuttuulikki. Nelonen 6.00 Lastenohjemia, 9.00 Remppa vai muutto Vancouver, 9.55 Pientä pilaa, 10.05 MasterChef USA, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 12.20 Yle Live: Tuuletar, 13.30 Historia: Kauneus kautta aikojen, 14.25 Valitut sanat. 15.25 Isä Matteon tutkimuksia, 16.25 Milanon naisten paratiisi (12), 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 12.05 Kotiin pääsiäiseksi, 12.35 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.20 Taas tapaamme Suomisen perheen (Suomi 1959, 94, o: T. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Itse asiassa kuultuna: Isä Ambrosius, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Sydämen asialla, 11.00 Pisara, 11.05 Jumalanpalvelus. Yle Teema & Fem 8.25 Tämä tästä, 8.40 Haastava äitiys. 19.00 Ade Adepitanin Afrikka, 20.00 Verta, hikeä ja T-paitoja, 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tuhat päivää Ruotsissa, 19.30 TV-nytt, 20.00 Valitut sanat, 20.50 21 kuvaa: Marjatta Tapiola. 24.00 Beck: Gunvald (16, 2016, o: Mårten Klingberg), 1.45 Burgerimies Euroopassa. 10.00 Poika ja ilves (seikkailu, 1998, o: Raimo O. Nelonen 6.00 Lasetenohjelmia, 9.00 Huisi Hai 2, 10.30 My Little Pony: Lahjoista parhain (2018, animaatio, o: Jim Miller), 11.25 Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12, USA 2008). Mikä on ukuli. Kuka syntyi Paikkarin torpassa. 21.45 Karppi (12), 22.30 Prisma, 23.25 Docstop: Veli. 15.50 Remppa vai muutto Vancouver, 17.35 Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12, USA 2008). 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 12.00 Jumalanpalvelus, 12.46 Ihanat autot, 13.05 Georges Bizet: Carmen. 9.00 Tom Sawyer, 9.44 Leirille!, 9.53 Ruohonjuuritasolla, 10.00 Herkkua kasviksista, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Deitti (12), 11.44 Ilmastoparadoksi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Kandit, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Tiistai 14.4.2020 Yle TV1 5.55 Docstop: Jatkoajalla, 6.25 Ylen aamu. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Talo jalavan varjossa (12), 20.00 Vintage-valtakunta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.35 DNA (12), 22.15 Franciscus ja minä jumalan köyhän tarina, 23.10 Ulkolinja: Kuka pelkää Huaweita. Vastaukset. Maanantai 13.4.2020 Yle TV1 6.45 Muisti: Atomimiehet, 7.15 Tihvinän ihmeet (o: Lisa Hovinheimo), 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Martti ja minä, reformaattorin tarina. Niemi), 11.40 Uusi päivä. Lande. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 22.00 Outlander Matkantekijä (16), 23.00 Oddasat, 23.15 Docstop: Toinen linja, 23.45 Puoli seitsemän. 18.00 Masked Singer Suomi, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja Urheiluextra, 19.30 Suurmestari. Hän sai kisoista kuitenkin vain pronssimitalin, miksi. 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kotoisa. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Lupatarkastaja pohtii elämää, 19.30 TV-nytt, 19.40 Ruotsalaisia kansanjuhlia: Österlenin taidekierros, 19.59 F-sana. 12.00 Genius (12, o: Michael Grandage, USA/Iso-Britannia 2016), 13.40 Elävä arkisto esittää: hiljenny pääsiäiseksi , 14.45 O Tasqueiro (o: Aki Kaurismäki, Suomi, 2012). Särkkä). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Yksin kotona Suomi, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Eläinsairaala, 11.00 Hauskat kotivideot, 11.55 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Suurmestari, 14.00 Kotoisa. 13. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Sydämen asialla, 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 8. Pariisin olympialaisissa 1924 Yhdysvaltain Robert LeGendre hyppäsi pituushypyn maailmanennätyksen. 0.00 Puoli seitsemän. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia, 16.00 Milanon naisten paratiisi (12), 16.40 Humahdus, 17.00 Mahdoton maa, 17.55 TV-nytt
Päivystys 24 h/vrk, p. 050 461 9217. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu PARTURI-KAMPAAMOJA Unski Unto Hyttinen 0400 289 644 •REMONTTITYÖT, KORJAUSRAKENTAMINEN •UUDIS RAKENTAMINEN •HIRSI JA KIRVESMIESTYÖT •PESUHUONE JA SAUNAREMONTIT •MÖKKITALKKARITYÖT •TIMANTTIPORAUKSIA JA SAHAUKSIA • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Puh. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 045 110 4861. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. Naulalantie 55, Puolanka. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Hirsirakentaminen, kattoremontit. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. www.pororajanbody.fi Fysioterapia Kaisu Isola Fysioterapiaa lääkärin lähetteellä tai ilman Osahieronta, lämpöhoidot, akupunktio, faskiakäsittely, veteraanikuntoutus ja kotikäynnit kirkonkylän alueella. 040 573 9029, Erkki p. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). 040 760 8759, 040 962 6731 KATSASTUSPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Seuraava katsastuspäivä ilmoitetaan myöhemmin. Raskaskoneja maatalouskoneiden korjaukset. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Noora Tuovinen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Tuomo Törrö 0400 184 017 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 10 nro 15 8.4.2020 Liikeja palveluhakemisto MONIALAPALVELUA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT METSÄNHOITOPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA T:MI JORMA RIIPI Puh. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Muista kotitalousvähennys. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. 044 0573 110.. Puh. Myös kylmälaitehuollot. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 0400 381 336 NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi METSÄKONE TYÖT • Puiden lähikuljetus • Polttopuiden teko HARRI HUOVINEN, puh. Apupiste, Ouluntie 1, p. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Ouluntie 1, Puolanka. Kostean tilan asennussertifikaatti. Mira Oikarinen puh. 040 770 2850 Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt KUNTOUTUSPALVELUA Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 040 192 3606 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kiinalainen lääketiede/akupunktio (harjoitteluhoidot) Hoitola suljettu 4.5.-30.9.2020. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Puh. 0400 166 822. Yksikin lähtijä riittää. 040 750 0469 AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu LAKIASIANPALVELUA JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 Pororajan Body Hannele Karhu p. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KAUNEUDENHOITOA Kauneushoitola Edith Puh. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. Varaus numeroon 050 59 59 590. 0440 344 684. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Abloy-kotiavainten teko. Ouluntie 1, Puolanka. 0400 280 977 TAKSI VeliMatti Rytkönen Puh
Pohjoisnavalla. alkaen. 18. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. 4. Pentti Haanpää. Oopiumiunikko. Joe Louis. alv). Puh. • OSTETAAN • Puolanka-lehti ilmestyy ensi viikolla torstaina 16.4. Skannaamme negatiivit, diat, paperikuvat sekä isot julisteet ja kartat. 13. Martti Köngäs Puolangan Ryhti puheenjohtaja Puolangan Ryhdin jäsenmaksut koronakeväänä KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Älä tule sairaana tai flunssaisena! Hemmottele lemmikkiäsi. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 040 653 4747. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. KELLO 10-16. Lehteen tulevan aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään tiistaina 14.4. Mielikuva palvelee arkisin kello 12-15. Eli pääomaa on syöty, vaikka talkoitakin muun muassa Paljakan kelkkatapahtumissa tehtiin. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Nyt vaan tulee jokaisen harjoittaa oman kunnon ylläpitämistä soveltuvin osin ja valtakunnallisia ohjeita noudattaen. Tintti. 15. He ovat kaikki näytelleet Tarzania. HUOMENNA TORSTAINA 9.4. 11. Uppsala. Hän voitti pronssia 5-ottelussa, jossa hyppäsi pituushypyn maailman ennätyksen. 3. Siitä voit lukea Ryhdin kotisivulta. fi. 08 6532 200 Palvelemme ma-pe klo 12.00-15.00 Iloista Pääsiäistä! Verso Puput 4 kpl/pkt 3 90 Verso Kranssi 11 00 Verso Visertävä tipu 3 00 Verso Pupu 16 00 Verso Rairuohokori 4 00 Kana 11 00 Verso Ruukku 19 00 Koronavirusepidemiasta johtuen Puolanka-lehden toimitus on suljettu. Normaali yli 15-vuotiaan jäsenmaksu on 30 euroa. Niinpä kaino pyyntö on niille, jotka ette ole saaneet kirjettä: mene Ryhdin kotisivulle, sieltä löytyvät selvät ohjeet jäsenmaksun maksamisesta ja saamme sinun osoitetietosi jälleen tallennettua. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tietovisa 1. 2. KESÄMÖKKI Puolangalta. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Masa Kiljunen. 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi 2 33 20.8.2014 Ouluntie 1. kello 16. 6. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Tietokoneohjelmien vaihdon myötä seuran kirjanpitäjä Teemu Väyryseltä katoklo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Ristikon ratkaisu si lukuisa joukko Ryhdin jäsenistön osoitteita. Meiltä herkut, lelut ja tarvikkeet koirille! Nyt on hyvä hetki tutkia kuva-arkistoja. Samoin hiihtojaosto on talkoillut latujen avauksissa viikonloppuina ja jääkiekkoilijat kaukalon lumen aurauksessa. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. 20. Puh. Pöllö. 14. Asioidessasi Mielikuvassa pyydämme sinua toimimaan koronavirusepidemian torjumiseksi annettujen ohjeiden mukaisesti ja välttämään lähikontaktia. 5. Menoja tälle tilikaudella on syntynyt muun muassa nuorten ohjaajien palkkioista, auton vakuutuksista (poistetaan muuten liikennekäytöstä), salibandyn sarjamaksusta ja suunnistuksen osanottomaksuista. Kysy lisää! Kysymykset. Heinäseipään kärki, käytettiin heinäseipään päässä helpottamassa heinien laittamista seipäälle. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti. Norsu. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Juuri nyt meillä Ryhdissä ei ole akuuttia kassakriisiä, mutta katettu luonnonjäähanke elää edelleen vahvana toiveena. Korjaamme ja ehostamme vanhat kuvat. Elias Lönnrotin. rakennusten muodostama kokonaisuus. Rahoituskuvioon etsitään uusia avauksia, jotta hanke ei aina vaan siirtyisi tuosta tuonnemmaksi. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. 17. alv). Asuinrakennuksen, pihapiirin ja mahdollisten läheisten talousym. 12. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. 10. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Lähemmin puh. 9. Nyt olisi sille käyttöä, kun kannattajajäsenmaksu on satanen. Törmä, mäki (nousta tien tai joen ahdetta). Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. 0500 192 289. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Toisin sanoen jäsenmaksunkin kautta pidämme yllä omaa pääomaamme, eli sitten kun hallirahoituksen aika koittaa, olemme hyvässä iskussa. Meiltä laadukkaat suurkuvat edullisesti monille eri materiaaleille. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 8. Taidan sinne muuttaa. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. nro 15 8.4.2020 11 L E V I K K I K O L A U S T O O P E T I P A N A M I E S I K I N Ä S Ä L Y P E R I N N E P I S T O T Y H T Ä L Ö A L U N A L I A T A N K A T O P I T S I S Ä L L Ä K E N T I E S E S I T E A U T I O L Ä T Y T R H O S T A R M A L A K U L O O N K I A H A A L A U T A T K A I T S E V A L Ä Ä N I K S P T I K K U T I N T I T R A S T A T U K K A E L E L Y A A I L O I T A A I N E A A K T I I V I K I R I H A R K O T A L U S I V A T O S A N E N J A L O I N S I U N A T A S A T U A P A T I A I M E Ä A S I A Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Näissäkään palveluissa emme tule erikseen rahastamaan, joten jäsenmaksun hoitaminen olisi mitä oivallisinta toimintaa nyt ja tulevaisuutta ajatellen. Toki noin puolensataa on saanut henkilökohtaisen jäsenkirjeen. 28 vuotta, 2 kuukautta ja 19 päivää. Jeetuubi. Vaikka elämme nyt kovin poikkeuksellisia aikoja, ei meidän liikuntatoimesta vastaavien kannata heittää pyyhettämme kehään, päinvastoin. Antti Kuronen. 7. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Puh. alv, laskutuslisä 3,50 €) • SEKALAISTA • Vuokrattavana RIVITALOKAKSIO Alatiellä 1.5. Näin koronakaranteenista johtuen on saattanut kertyä jopa vähän enemmän lompsan pohjalle. 19. Tulevana kesänä tulemme tarjoamaan suunnistusta mahdollisesti poikkeavin järjestelyin, samoin yleisurheilu tavalla tai toisella tulee ohjelmaan. 16. Kaija Koo ja Jukka Poika
040 579 3762 tai puh. Sisäministeriön ohjeistuksen mukaisesti KESKEYTÄN NUOHOUSTYÖN koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan ajaksi (13.5. Katajantie 10, Puolanka, puh. 12 nro 15 8.4.2020 Jäsenkorjaaja Maire Kalevalainen jäsenkorjaaja Maire Mustonen. sekä 15.4. HUHTIKUUN TARJOUS: Pyykin nouto ja palautus ilman rahtikuluja. asti). 040 536 5949 Mikäli koet tarvetta ruokaja lääkehuollon turvaamiseen olethan yhteydessä sosiaalitoimistoon puh. Iltaisin, yöllä ja viikonloppuisin puhelu kääntyy automaattisesti terveyskeskuksen vuodeoston sairaanhoitajalle. 0295 535 535 Yleistä tietoa koronaviruksesta saa Sosiaalija Terveysministeriön Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonnasta puh. 040 830 6592 tai sähköpostilla heikki.kanniainen@puolanka.fi. 0100 0500. 040 579 3762 Arkisin klo 8 16. Meiltä myös Radar, GT Radial ja kotimainen Nokia -huippurenkaat kilpailukykyisin hinnoin. 08 6156 5226 Älä missään tapauksessa lähde sairaana terveysasemalle ilman etukäteissoittoa. Leikkaa talteen! PUOLANGAN RYHTI Jaostot tiedottavat PUOLANGAN RYHTI toivottaa ulkoiluvoittoista pääsiäisen aikaa. 238 e 205/55R 16 .......... alkaen ma, ke ja pe klo 9.30 12.00. (Huom! Poikkeavat aukioloajat!) Pauli ja Jari Väänänen Haluamme kiittää lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja muita yhteistyökumppaneitamme 33. Kauppiaan kanssa tulee sopia laskutusmenettelystä. Ylä-Kainuu Kassapalvelumme avoinna kiirastorstaina 9.4. 040 579 3762 sekä puh. SHELL PUOLANGAN KORONATARJOUKSET TULEVAAN KESÄÄN Ovation kesärenkaat 4 kpl alle asennettuina huhtikuun loppuun saakka tai niin kauan kuin renkaita riittää: 185/65R 14 .......... AUTOJEN KATSASTUKSESSA KÄYTÖT Puolangan kunnan alueella riskiryhmiin kuuluville. Ajanvarauksella palvelemme normaalien palveluaikojemme mukaisesti ma ke 9.30 19 ja to pe 9.30 16. Yleistä tietoa koronaviruksesta p. 358 e Radar Dimax R8 255/35R 20 398 e GT Radial Maxmiller Pro 195/70R 15 C Nokia Hakka Blue 2 205/55R 16 348 e 428 e Hinnat sisältävät kierrätysmaksun ja alleasennuksen. Kysy lisää! Ajanvaraukset ja tiedustelut puh. Pesulan noutopiste palvelee Mielikuvan tiloissa aukioloaikoina ma-pe 12-15. Kotikäynnit kirkonkylän alueella. Kuljettaja hakee K-market Paprikasta ja apteekista asiakkaiden tilaamat tuotteet joka päivä ma pe klo 14.30 ja jakaa seuraavien reittien mukaan: Maanantai perjantai: Joukokylä Suolijärvi Puolanka klo 15.00 Aittokylä noin klo 15.10 Joukokylä noin klo 15.30 Suolijärvi noin klo 15.50 Tällä reitillä on mahdollisuus käydä myös Pyssyperällä ja Naulalassa. Puolangan kunnan tarjoamaa ohjausta ja keskustelutukea, mikäli koronavirus tai siihen liittyvät asiat mietityttävät. Suksihuoltoasioissa voit kysyä apua puhelimesta 0500 285 894. 248 e 235/35R 19 .......... vuoden ajan osoittamastanne luottamuksesta liikettämme kohtaan. Varaa aika op.fi tai soita puhelinpalveluumme puh. 040 536 5949. alkaen ma ja pe Puolangan konttorilla klo 9.30 12.00. Lisätietoja puh. 044 762 0540 tai p. Rasinkylä maanantaina ja Puokio tiistaina. ja tiistaina 14.4. Hinnat sisältävät kierrätysmaksun ja alleasennuksen. 040 536 5949. 08 6155 442 Ma-pe klo 8 15. 040 579 3762 tai p. Auton nouto ja palautus, renkaanvaihto ja talvirenkaiden pesu 50 e • Akut, varaosat ja tarvikkeet • Korttiautomaatti 24 h: Dö, Be 95 Fuel Save, V-Power • Tankkauspalvelu, anna äänimerkki Huom! Kahvio myy ainoastaan Take away -myyntinä ja istumapaikat vain huollon asiakkaille. PUOLANKA PUOLANKA Puolangan kunnan tiedote ja tärkeät puhelinnumerot koronaviruksen aiheuttamien poikkeusolojen aikana Reittimuutoksia asiointipalveluun Maanantaina 6.4.2020 sivukylien jakelun aloittaa Puolangan Bussipalvelu (Jussi Virrankari). Palvelemme: ma-la 8-17. Sosiaalitoimisto p. 0295 535 535 tai tekstiviestillä numerosta 050 902 0163. Puhdaspesu mukavasti puhdasta. Tilaukset K-market Paprikasta sähköpostilla kmpaprika@gmail.com tai puhelimella 040 185 0900 toimitusta edeltävänä päivänä kello 15 mennnessä. Tukipuhelin p. Taajama-alueella tavarat toimitetaan seuraavana päivänä tilauksesta. Elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen, puh. Sosiaalitoimi koordinoi keskitetysti ruokaja lääkehuoltoa. Puolangan Osteri Ouluntie 18. 08 751 155 tai sähköpostilla puolangan.osteri@pp.inet.fi. Pysytään terveinä. Elinkeinoasiat Tietoa ja tukiratkaisuja koronaviruksen yritykselle aiheuttamissa talousongelmissa. 238 e 195/65R 15 .......... Kysy lisää! Kausirenkaiden vaihto sisältäen talvirenkaiden pesun 30 e RENKAANVAIHTOPALVELU Puolangan kunnan alueella riskiryhmiin kuuluville. Kunnan vaihde p. Väyrylä Kotila Hoikanvaara-suunta Puolanka klo 15.00 Väyrylän koulu noin klo 15.30 Kotilan kauppa noin klo 15.35 Hoikanvaara noin klo 15.50 Lisäksi: Puolangan taksit ajavat niin sanottuna kiertävänä ajona reitit Rasinkylä ja Puokio, mahdollisesti Aska tai muut yksittäiset asioinnit. 040 676 1616. Suomussalmen konttorilla kassapalvelut avoinna ke 8.4. Terveyskeskuksen päivystys p