KANAKEITTO ATRIA PERHETILAN Kana fileesuikaleet 400-480 g (7,84-8,98/kg) VALIO Voi 500 g (4,98/kg) normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous Virike kananmuna M10/580 g (1,72/kg) Rajoitus 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -30% -25% -37% Ilman Plussa-korttia 5,19 rs (10,81-12,98/kg) Ilman Plussa-korttia 3,35 pkt (6,70/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,59 rs (2,74/kg) 3 59 RS 2 49 PKT 2 RS 2 00 2 RS 1 79 KG Jäävuorisalaatti Pakattu, Espanja MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg, pakaste (2,29/kg) PKT PLUSSA-KORTILLA -13% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59 kpl (12,95-13,63/kg) 18 95 kg Ke-su Lämminsavustettu kirjolohifilee n. Puh. Leluja kaikille lapsille ja lapsenmielisille Kirjoja joka lähtöön! Outi Pakkanen: Naistenkutsut Dekkarikuningattaren herkullinen kuvaus naistenmiehestä, joka päihtyy omasta erinomaisuudestaan. 750 g Amaryllis Suomi 99 KG Ke-su Klementiini 1 lk, Etelä-Afrikka 1 99 KG Ke-su Tuorekurkku 1 lk, Suomi Voimassa 24.12. Turvallista joulun odotusta kaikille! Palapelit alk. Tule tutustumaan! 14 95 14 90 TÄSSÄ VAIN PIENI OSA TARJONNASTAMME. TULE PENKOMAAN! Ouluntie 7, Puolanka. asti. 35,35,Esim: Esim: BRIOn kauko-ohjattavan kilpa-auton kirkkaanpunainen kori ja virtaviivainen muotoilu takaavat tuntikaupalla hupia nopeiden autokisojen parissa. Ponssen perustajan Einari Vidgrenin elämäkerta Immeeset kysy, että mikähän se tuosta oekeen tulloo. 9-17, la 9-14. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. Kanakeitto on näppärä arkiruoka, joka on helppo maustaa currytahnan avulla. asti 7 90 KPL Maukas ja lämmin kanakeitto sopii alkutalven kylmeneviin päiviin. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 10.–13.12.2020 ellei toisin mainita. nro 50 9.12.2020 1 50 2020 Keskiviikkona joulukuun 9. asti 2 PKT Voimassa 3.1. Esim: 49 50 Vuoden lelu 2020 Joka pojan unelma. PAPRIKA LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Voimassa 3.1. 9,90 KIPASTA LAHJAT KIRJOISTA LELUIHIN! Maaherrankatu 12, Puolanka KIPA PUOLANKA Puh. Oma Ponsse! 65,Muista myös Oppi & ilo Kehittäviä ja ilahduttavia tehtäväkortteja. Avoinna ark. asti 2 29 CASTELLO Homejuustot 100-150 g (13,33-20,00/kg) Ei luomu 2 PKT 4 00 2 KPL 4 50 FAZER Makuja tummasuklaalevyt 190-200 g (11,25-11,84/kg) Ei Sininen eikä Winter 2 KPL PLUSSA-KORTILLA -12% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,29 pkt (15,27-22,90/kg) Voimassa 3.1. Vastasin jotta Ponsse, mualiman paras mehtäkone. Lelu sopii täydellisesti 2-vuotiaille. 08 751 064. klo 12-15. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 2 33 20.8.2014 Palvelemme su 13.12
Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Virva perheineen Aarre perheineen Ahti Helena perheineen Voitto perheineen Eija perheineen sukulaiset ja tuttavat Siunattu lähiomaisten läsnä ollessa 6.12. Heikki Väyrynen Rauni Räisänen Toissa sunnuntaina kävivät Heikki Korppi ja Mika Komulainen rohkaisemassa helluntaiseurakunnan rukoushuoneen iltatilaisuuteen kokoontuneita. Nuori seurakunta Kerhot ja nuorten toiminta on peruttu koronatilanteen vuoksi. 24.4.1925 Puolanka k.19.11.2020 Puolanka Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin hiljaa katkesi sammuen. Lopuksi Heikki Korppi lauloi ja puhui. Daniel, Tatu, Taneli Daniela La 12.12. Koko meidän elämämme on kätketty ja Jumala on keskellämme. Meidän on vain uskottava, kuten me tunnustamme sen uskontunnustuksessa: ”…sikisi Pyhästä Hengestä ja syntyi neitsyt Mariasta…” Olen koko elinikäni ihmetellyt tätä epäkohtaa kirkollisessa tekstityksessä: Jeesus saapuu Jerusalemiin aasilla ratsastaen ja kohta hän syntyy Betlehemissä eläinten suojaan! Minusta se on käsittämätöntä: kolmikymppinen mies syntyy muutaman päivän päästä vauvana ihan eri kaupungissa, Betlehemissä eläinten suojassa. 040 4848 225. Me, joille Raamatun sana on annettu ja selitetty oikein, se ei ole satu, joten tehkäämme parannusta siitä, että hyvä sanoma tavoittaisi jokaisen ihmisen maailmassa. Johannes viittaa Jumalan Karitsaan, joka kantaa koko maailman synnin. Puheessaan hän näytti esimerkinomaisesti, miten pahvimukille käy, kun sen rytistelee käsissään. Kun olemme Kristuksessa, meidän ei tarvitse miettiä, olemmeko kelvollisia ja teemmekö nyt kaiken oikein ja kelpaammeko. Kiitämme kaikkia hoitoon osallistuneita isämme hyvästä hoidosta.. Ajallisesti se sijoittuu aikaan, jolloin Jeesus oli jo täysi-ikäinen mies ja valmistautui siihen tehtävään, joka edelsi pääsiäistä. Kuolleet Väinö Iisakki Hiltunen 92 v., Eino Joel Karhu 95 v., Martta Anna Sofia Heikkinen o. 050 5141 005, puolangan.seurakunta@evl.fi. Kirkkoherranvirasto, p. Kauneimmista joululauluista tulee striimi Youtubeen. M iet t iessä ä n P uola ngan-vierailua Komulainen sai useita kertoja ajatuksen seurakuntalaisten rohkaisemisesta. Annan ja Annikin lempinimiä. Jeesuksen syntymän salaisuus Jeesus syntyi jouluna. Almanakassamme sen rinnalla ovat muunnoksista 1940 1950-luvuilla suosioon nousseet Anne (1973-) ja Anneli (1950-), jo 1910 1920-luvuilla suosittu Anni (1950-) ja saksalaista alkuperää oleva ja 1980 1990-luvuilla suurimman suosion saavuttanut Annika (1984-). Tuovi Su 13.12. Puheensa lisäksi hän käytti apunaan kestävää kahvimukia, jonka sisään mahtui pahvinen kahvikuppi. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma pe klo 9 15. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 7. Nimipäivää viettävät Ke 9.12. 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat peruttu. Karjalainen muunnos Anu (1950-) oli 1970-luvulla muotinimi. Huovinen 99 v. Tilaisuuden aluksi Vuokko Lammela piti Raamattuun lupauksiin pohjautuvan puheen. Kesärannan kerhoa ei ole torstaina 17.12. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 0400 421 845 Ke 9.12. Tapahtuupa mitä tahansa Puolangalla tai tässä maassa, niin olette kätkettyjä Jeesukseen Kristukseen. Tiedämme toki, että joulupukki on satuolento, mutta olemme uskovinamme sen joka joulu olevan ihan oikean. Tämä on pääasia jouluun valmistautumisessa joulupaastossa. Käytä kasvomaskia, jos et voi pitää etäisyyttä. Samoin voi käydä ihmiselle maailman myrskyissä ja vaikeuksissa. Olen elämäni aikana ollut ainakin 40 eri kertaa seurakunnan joulujuhlassa, ja aina siellä on vieraillut myös joulupukki. klo 10 sanajumalanpalvelus nettilähetyksenä kirkosta. Kuinka meidät on oksastettu viinipuuhun ja miten me pysymme Jeesuksessa Kristuksessa, josta elämä virtaa. Heimo, Nooa Anna (1708-) on peräisin heprean armoa tarkoittavasta nimestä Hannah. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Glögitarjoilua, ruuanjakoa. Tilaaminen on ilmaista. Adventtiajan Raamatun tekstit kertovat Jeesuksen tulemisesta. s. Mitään ei tapahdu ohi Jumalan tahdon, Komulainen rohkaisi puheessaan, jonka hän koki saaneen puheensa aiheeksi puolankalaisille. Ruoka-apua saa soittamalla p. Laulupäiviä ovat to 10.12. Ei edes hiuskarvakaan tipahda, Korppi otti esille sallimuksen ja rohkaisi elämään Jumalan sanaan luottaen. Pidä turvavälit. Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. 050 5141 073. Se on heidän mielestään vain ihmisten keksimä satu, niin kuin tarina meidän joulupukista. luku. Niin moni asia on hengellisessä elämässä uskon asia niin kai tämäkin. Hän otti esille Johanneksen evankeliumin luvun 15, joka on osa Jeesuksen jäähyväispuhetta. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. Puheessaan hän rohkaisi kuulijoita, ettei mitään tapahdu ohi Jumalan tahdon. Komulaisen mukaan opetuksen sanat ovat Jeesuksen jäähyväispuheessa siinä, että olemme kätketty Kristukseen. Mika Komulainen oli Korpin mukana ensimmäistä kertaa Puolangalla. 3. Osallistu toimintaan vain terveenä. Haudalle Enkelikoriste 14 cm 11 00 Lyhty 29 cm 12 00 Rakkaamme Eino Joel KARHU s. Jumalanpalvelukset ovat katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla viikon ajan. Lapsena meitä peloteltiin joulupukilla, jotta olisimme kilttejä. 1900-luvun puolivälissä yleistynyt Annukka (1973-) ja virallisena etunimenä jo 1900-luvun alussa tavattu Annu (2015-) ovat mm. Su 13.12. Tilanteessa oli aistittavissa haikeutta ja surua, koska myös Jeesus joutui luopumaan ystävistään. Pihajoululaulut: Voit tilata Elisa-kanttorin laulamaan pihallesi 1 2 joululaulua kirkonkylän alueella. Sen jälkeen hän on ollut vapaaehtoistyöntekijänä Kajaanin helluntaiseurakunnassa ja viime syksystä lähtien harjoittelijana Sotkamon seurakunnassa. Näin tasoitamme tietä Joulun Kuninkaalle. Lisätiedot nettisivuilta tai soittamalla. Maailmassa on paljon ihmisiä, jotka eivät usko tähän tarinaan. klo 18 joulua odotellessa joululaulun ja sanan äärellä. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Johannes oli merkki siitä, että profeettojen ennustukset olivat täyttymässä: Vapahtaja oli pian tuleva. Suomessa sitä on käytetty ainakin jo 1500-luvulla. Ruuanjakoa. Turvavälit, maskit ja toimitaan muutenkin koronarajoitusten mukaan. Anna oli 1800-luvun loppupuolella vuosikymmenien ajan suosituin nimi. Annikki (1929-) on Annan vanha hellittelymuoto, joka kuului 1920 1950-luvuilla suosittuihin toisiin etunimiin. Komulainen kertoi käyneensä paljon läpi Paavalin kirjettä roomalaisille, jossa on paljon uskon peruskäsitteitä ja miten usko toimii. Rauhanyhdistys Rauhanyhdistyksen joulukuun tapahtumat peruttu koronatilanteen vuoksi. Tunnen syyllisyyttä edelleen siitä, kuinka väärin olen toiminut olen valehdellut lapsilleni! Raamatun sanan mukaan Jeesus on oikea. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma ja ke klo 9 12, mutta pyri hoitamaan asiointi kirkkoherranvirastossa puhelimella tai sähköpostilla, p. Avoinna ma ja ke 9 12. Jouko Ti 15.12. Kanttori tuo mukana Kauneimmat joululaulut -vihkon, jossa on tiedot, miten voi osallistua Suomen lähetysseuran Kauneimmat joululaulut -keräykseen. Huolehdi käsija yskimishygieniasta. 040 526 9857. adventtisunnuntai Tehkää tie Kuninkaalle Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Kauneimmat joululaulut -vihkoja voi hakea kirkkoherranvirastosta, K-market Paprikasta sekä Puolangan Majakasta. Tähän hänen ”hengelliseen tulemiseensa” viittaa latinankielinen nimitys adventus spiritualis et sanctificationis (hengellisen pyhityksen saapuminen). Sen jälkeen Seppo Moilanen jakoi halukkaille kaupoista saatuja pakastettuja leipiä ja muuta ruokaa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 6. Jeesuksen tulemisesta puhutaan kyllä vahvasti, mutta ajankohta näissä Raamatun kertomuksissa on noin 30 vuotta ensimmäisestä joulusta. Heikki Korppi on vieraillut usein helluntaiseurakunnan tilaisuuksissa. Anne, Anna, Anni Anu, Anneli, Annika Annikki, Annukka Annu To 10.12. Ruuanjakoa. vussa 14 kirjoitetaan. Tuntuu, että joulupukki on kohta odotetumpi vieras kuin itse joulun Herra. klo 13 15. Heidän sanomansa oli, että meille ei tapahdu mitään Jumalan sallimatta. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia ei voida tänä vuonna järjestää kirkossa. Noudatetaan turvavälejä ja muita turvaohjeita. Marian odotusajasta ei puhuta juuri sanaakaan, vaikka ensimmäisestä adventtisunnuntaista jouluun on enää kuukausi. klo 10 seurakuntasalissa. Uskomme, mitä meidät opetetaan uskomaan Lapsesta asti meitä on opetettu uskomaan joulupukkiin, eikä se ole vierasta myöskään kirkollisessa elämässä. Saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa annettuun pelastukseen. Sen jälkeen tilaisuudet suunnitellaan pidettäväksi, mutta tilanne voi muuttua. Jutta Pe 11.12. Senkö takia adventin ajan ja pääsiäisen edeltävän ajan tekstit ovat kovin samanlaisia. luku. Hän ei kuitenkaan aikonut jättää opetuslapsiaan orvoiksi, kuten Johanneksen evankeliumin luRukoushuoneen tilaisuudessa kuultiin rohkaisevia puheita Mika Komulaisen mukaan Jumala väliin koettelee ihmisiä vaikeilla tilanteilla, jotka ovat Jumalan sallimia. Tervetuloa tilaisuuksiin. Seija Ma 14.12. Kristuksen toiminnassa toteutuivat pelastuksen ajan merkit, ja samoin hän tulee yhä uudelleen sanassa ja sakramenteissa seurakuntansa keskelle pelastuksen lahjat mukanaan. Ryttymukin hän laittoi kahvimukin sisään. saakka. Se jätetään jouluevankeliumiin. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. 050 5141 077. Komulainen sanoi alkaneensa miettiä, miten Jeesus rohkaisi opetuslapsia. 2 nro 50 9.12.2020 Muistettavaa Puolangan Miete: syyskokous to 10.12. Su 13.12. Seuraa ilmoittelua seurakunnan internetsivuilla www.puolanganseurakunta.fi. Pettymys oli lopulta katkera, kun meille selvisi, ettei joulupukki olekaan oikea. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. Muistan omien lasteni pettymyksen, kun heille selvisi, että joulupukki olikin vain naapurin setä. Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee myös meitä. klo 10 13 ja ke 16.12. Hän syntyi ihmiseksi tänne maailmaan kantaakseen maailman synnin. Vasta neljännen adventtisunnuntain tekstissä mainitaan, kuinka neitsyt tulee raskaaksi, mutta ei raskaudenajasta sen enempää. adventtisunnuntain raamatullinen päähenkilö on Johannes Kastaja. Muuta Diakonin vastaanotto vain puhelimitse. 3. Ruotsiin Anna-nimi levisi jo 1200-luvulla. Tilaukset numerosta 050 5141 080. Toiminnasta Seurakunnan tilaisuudet on peruttu perjantaihin 18.12. Komulainen opiskeli Isossa Kirjassa kolmatta vuotta ja valmistui sieltä 2018. Ke 16.12
Tämä tuli selväksi, kun kuunteli heidän tarinointiaan työstään ja siitä, mitä he työssään näkevät tärkeänä ja arvokkaana. Asiakaslähtöisyys, luottamus ja se, että pysytään aikataulussa, on aika kova sana tänä päivänä. Liikkeen ovien avauspäivänä oli kuitenkin avajaisten tunnelma, kun toimitusjohtaja Sanna Holappa ja työntekijät Johanna Moilanen ja Reetta-Leena Peuraniemi pääsivät tutustumaan kuntalaisiin ja tuleviin asiakkaisiin. Lisäksi on paljon yksityisiä kotitalousasiakkaita, joista pääosa on ikäihmisiä. Asiakaslähtöistä palvelua Cleanlog Holappa oy on kasvanut melkoisesti viimeisen puolen vuoden aikana. Tällä hetkellä heillä on töissä yhdeksän siivoojaa. Kun oikein tivasi mottoa sille, miten he työtään kuvaavat, oli Veli-Matti Moilasen kommentti hyvin osuva: ”Kuin rakentaisi itselleen, mutta vielä vähän paremmin.” Tuossa lausahduksessa kiteytyy yrittäjäparivaljakon työnlaatu. Siivouksen lisäksi yritykseltä saa muita kotiapupalveluita, kuten ruuanlaittoa, kaupassakäyntiapua, pientä nikkarointia, pihatöiden hoitoa ja milloin mitäkin. Ihmisten koteihin mennessä pitää olla ammattitaitoinen ja inhimillinen. Hietaniemeen noussut hirsirakennus toimii myös kokousja pitopalvelupaikkana, jossa myös pitopalvelu on ulkoistettu puolankalaiselle yrittäjälle. Nyt on ihana, kun saa keskittyä itse työntekoon, Moilanen iloitsee. Sanna Holapan ja Johanna Moilasen uurastus palkittiin, kun he pääsivät torstaina avaamaan liikkeen ovet asiakkaille. Perinteinen hirsirakentaminen, vanhojen hirsirakennusten kengitys ja hirsirakennusten siirto paikasta toiseen ovat asioita, jotka eivät kuulu normaalin rakentamisen piiriin. Asia, joka yrittäjänäkökulmasta on erittäin arvostettavaa. Johanna Moilasesta on mukava tehdä töitä energisen ihmisen kanssa. Johannan kampaamoalan taustan tietäen Holappa päätti perustaa Puolangalle kampaamon. Kuten eräs yrittäjäkollega totesi kuultuaan, ketkä ovat vuoden yrittäjät: ”Siinä on valinta osunut kohdalleen.” JOULUKUUSTA ETSITÄÄN AISTIT TERÄVINÄ sivulla 6 KIPA LAHJOITTI KIRJOJA sivulla 11 Tuomo Seppänen Siirry juttuun Siirry juttuun Siirry juttuun Laura Tolonen Viime viikon torstaina Cleanlog Holappa ja Tukkabois avasivat ovensa Kajaanintiellä. Yritys perustettiin alun perin vuonna 2019, kun Sanna ja hänen miehensä Pasi Holappa tarvitsivat yrityksiensä Maanrakennus Pasi Holappa ja R&R Exca oy:n toimitiloihin siivoojan. Yrittäjänä oleminen on raskaampaa ja haastavampaa hallintopuolen asioiden vuoksi. Liikkeessä jaetaan maskeja ja käsidesiä, ja Moilanen pitää maskia töitä tehdessään. Aloin etsiä siivoskohteita Kainuun eri kunnista. Vanhojen hirsirakennusten kunnostaminen ja näin antamalla niille jopa sata vuotta uutta elämää, on kulttuurihistoriallisesti merkittävää työtä, jota sen tekijät eivät välttämättä edes itse huomaa. Holappa kertoi, että asiakas edellä mennään. Puolangan Yrittäjien puheenjohtaja Tuomo Seppänen ja sihteeri Hannele Karhu kävivät avajaispäivänä tervehtimässä uuden yrityksen väkeä. Kun työ on saatu valmiiksi, niin voi pystypäin ja selkä suorassa lähteä kohti seuraavaa työmaata. Olen toiminut myös yrittäjänä. He saivat nopeasti yritysten toimitiloja siivouskohteiksi sekä myös yhteistyökumppaneiden rakennustyömaiden siivouksia. Moilanen on erittäin onnellinen saadessaan toimia omassa ammatissa Puolangalla palkkatyöntekijänä. Moilanen on valmistunut parturi-kampaajaksi vuonna 2001 ja sen jälkeen on toiminut muun muassa Oulussa ja Helsingissä. Eikun Johannalta aikoja varailemaan, Holappa kehottaa. Kun saapuu Hietaniemen pihapiiriin Auhojärven rannalle, ensimmäisenä vastaan tulevat kaksi vanhaa hirsirakennusta, joista toinen on puolankalaisittain historiallisen arvokas Nurmen pirtti. Tällä hetkellä he tekevät taustatutkimusta siitä, mitä palveluita ihmiset kaipaavat. Nämä voidaan hoitaa turvallisesti poikkeusjärjestelyin. Tällä hetkellä ajat voi peruuttaa lyhyellä peruutusajalla maksutta, Johanna Moilanen kertoi. Kotikäynteihin voidaan esimerkiksi lisätä pientä kauneudenhoitopalvelua. Lisäksi Moilanen näkee, että liiketiloissa olisi hyvät puitteet järjestää esimerkiksi naisten iltoja ja muita tuote-esittelyjä. Hän on työnjohtajana ja vastaa minun kaverina siivoushommista ja laski kaverina tarjouksia, jotta saatiin homma pyörimään, Holappa muisteli. Lisäksi liikkeessä on myynnissä kampaamotuotteita miehille sekä naisille. Yrittäjäkaksikko toimii käyttäen paikallisia palveluja ja tuottaen sillä tavalla liikevaihtoa myös muille yrittäjille. Vuoden yrittäjistä huokuu vaatimattomuus, mutta kuitenkin oman työn arvostaminen. Suojataan toisemme ja saadaan tilanne mahdollisimman turvalliseksi. Tuomisinaan heillä oli puolankalaisena käsityönä tehty havukranssi. Tällä hetkellä korona vaikuttaa asiakaskuntaan ja ihmiset ovat varovaisia. On hyvä muistaa, että kotisiivouksista saa kotitalosvähennyksen, joka on 40 prosenttia. Heinäkuun alussa meille tuli töihin Reetta-Leena Peuraniemi. Päivä meni positiivisesti ja mukavasti. Cleanlog eli CLH oy on nuori siivousalan yritys, jonka ovat perustaneet paltamolaiset Sanna ja Pasi Holappa. He tarvitsivat myös jonkun muuttoavuksi ja siivoamaan vuokra-asunnot, joita vuokrataan työntekijöille, jos työmaa on kaukana. Nurmen pirttiin on kerätty paljon vanhoja esineitä, joita molemmat rakentajat selvästi arvostavat. Viestitellessä ei ole ehditty kelloa katsoa. Johanna Moilanen hakeutui CLH:lle alun perin siivoojaksi. Siivouspalveluissa huomioidaan ekologisuus niin pesuaineiden käytössä kuin vedenkäyttömäärässäkin. Perinteisen rakentamisen lisäksi merkille pantavaa on myös vanhojen asioiden, työtapojen ja esineiden arvostus. He tekivät pintaremontin ja sisustivat paikan tyylikkääksi parturi-kampaamoksi. Lisäksi kaikki työntekijät kirjoittavat salassapitosopimuksen. Marraskuun aikana Moilanen ja Holappa antoivat liiCLH oy ja Tukkabois avasivat ovensa Puolangalla ketilalle aivan uuden ilmeen. Osana heidän yritystään Puolangalla toimii parturi-kampaamo Tukkabois. Ihmisiä kävi siten, ettei ollut liikaa ihmisiä kerralla niin kuin korona-aikaan kuuluu ollakin. Nyt siivouskohteita on Kajaanissa, Paltamossa, Puolangalla ja Vaalassa. Hiuksia pitää leikata, vaikka koronatilanne on päällä, ja siivotakin pitää. Kun rakentajat ovat omistautuneet työlleen, sen jälki näkyy väistämättä. Myymälässä on saatavilla myös siivoustuotteet Sonetnimiseltä merkiltä. Energiaa on varmasti tarvittukin, kun he marraskuun aikana laittoivat liikkeen pystyyn. Auhon Hietaniemeen perinteisellä hirsirakentamisella tehty hirsitalo on jo rakennuksena näkemisen ja kokemisen arvoinen.. Viime kesäkuussa päätin, että nyt lähdetään täysillä mukaan ja annetaan kaikkemme. Samalla he saivat Puolangalle myös sosiaaliset tilat sekä pyykinpesulle tilat ja varastot. Viralliset avajaiset pullakahveineen järjestetään, kunhan koronatilanne sallii sen paremmin. nro 50 9.12.2020 3 Puolanka 9.12.2020 Perinteet arvossa Puolangan vuoden yrittäjät Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen ovat lempiammatissaan. Yrittäjät käyttävät hirsirakentamisessa paikallisia yhteistyökumppaneita niin puiden hankinnassa kuin sahaamisessa. Asiakkaat myös otetaan tarpeeksi väljästi, jotta paikat ehditään välissä kunnolla desinfioida. Hänellä oli kuitenkin ollut mielessä kampaamopalveluiden tarjoaminen kotikäyntien muodossa
Ehkäpä myös hirsirakentamisen taitoa saadaan siirrettyä eteenpäin. Ihan yksinJukka Daavittila, Veli-Matti Moilanen ja Lilli-koira takanaan miesten yksi seuraavista projekteista, Ristijärveltä siirretty aittarakennus. Idea rakentaa vuokramökki lähti siitä, kun eräs yritys halusi, että katsellaan heille hieno paikka ja rakennetaan mökki. Sitä ei arvailla puhelimessa vaan se pitää nähdä paikan päällä, Moilanen kertoi. Vaarojen Rakentajat rakentaa perinteisellä hirsirakentamisella pitkällä kokemuksella. Lisäksi tämän syksyn alussa heillä valmistui Auholle Hietaniemeen hulppea hirsipirtti, jota he vuokraavat erilaisten ryhmien ja yksityisten ihmisten käyttöön. Tänä vuonna he ovat kuitenkin reissanneet vähemmän koronatilanteen sekä Hietaniemen rakentamisen vuoksi. Heillä on tarkoituksena nyt talven aikaan alkaa rakentaa pirttiin yläkertaa, sillä kohta lunta alkaa olla sen verran, että kengitystyöt pitää jättää. He eivät katso kelloa urakkaa tehdessään, vaan tekevät sen verran kuin tuntuu hyvältä. Tottahan toki tämän vielä kruunaa Daavittilan ja Moilasen rakentama rantasauna, jossa on perinteisen saunan lisäksi täysin haapainen savusauna. Katossa on kahdeksan metriä pitkiä tuppilautoja, jotka on tehty tien toiselta puolelta ostetuista isoista puista. Pitää koittaa ensimmäisille saada mieleen jäävä kokemus. Pirtissä on jo pidetty ensimmäiset pikkujoulut ja se palveli tilana mainiosti. Terassille on rakennettu myös palju, josta on hyvä ihailla Auhojärven maisemaa. Yritys kuitenkin hoksasi, että mökki olisi isotöinen ylläpitää. Hietaniemen pirttiin astuessa tulee häkeltynyt olo kaiken taidokkaan kädentyön ympäröimänä. Heille työmaita on pitkienkin matkojen päässä Etelä-Suomessa ja Ruotsin puolella. Koronan takia Daavittila ja Moilanen ovat hieman odotelleet ennen vuokrauksen markkinoinnin aloittamista. Päivät voivat kyllä vierähtää pitkiksi, mutta se ei tunnu, kun saa olla mielihommissaan. 4 nro 50 9.12.2020 Laura Tolonen Puolangan Yrittäjät ry valitsi vuoden 2020 yrittäjiksi Vaarojen Rakentajat Jukka Daavittilan ja Veli-Matti Moilasen. Seinähirret ovat käsin parkattuja ja kirveellä piilutettuja. Veli-Matti Moilasen jälkikasvukin on jo ollut mukana työmailla, ja pojat ovat olleet jo muun muassa rakentamassa perinteisiä pärekattoja. Kaikki työ tehdään suurella ammattitaidolla ja tarkkuudella. Sillä on kuitenkin myös historiallista arvoa, sillä se seisoo paikalla pitkään muistuttamassa entisajan rakennustyylistä, kuten myös pihalle siirretty Nurmen pirtti ja ristijärveläinen aitta. Heidän työstään paras mainos on rakennus. Sitten löydettiin tämä tontti. Se, että tämä meidän pieni yritys on tällä tavalla huomioitu, niin se motivoi jatkamaan, Daavittila kertoi Moilasen myötäillessä. Hietaniemen tontille he ovat rakentaneet ison pirtin. Tavoitteena olisi saada sellainen tietty vakioporukka käyttäjiä. Niin päätimme rakentaa itse ja vuokrata mökkiä niin heille kuin muillekin, Jukka Daavittila kertoi. Maine hirsirakentajien osaamisesta on kiirinyt melkoisesti. Vaarojen Rakentajilta kysytään lähes viikoittain esimerkiksi hirsirakennusten kengityksiä. Kiinnostus perinteiseen hirsirakentamiseen on se juttu. Lisäksi pihalta löytyy siirrettynä myös Nurmen vanha pirtti sekä iso Ristijärveltä siirretty aitta. Yläkertaan on tarkoitus rakentaa lisää makuuhuoneita, jotta isommallakin porukalla olisi paremmat puitteet yöpyä. Vaarojen Rakentajat -yritys on perustettu vuonna 2014, mutta molemmilla omistajilla on kokemusta myös toiminimellä toimimisesta. Tietysti tuntuu mukavalta ja olemme kovin yllättyneitä, että valinta on osunut meihin. Moni soittaa pyytäen kustannusarviota. kertainen esimerkiksi on talviverkoilla käynti tai retkien tekeminen esimerkiksi Hepokönkäälle, Veli-Matti Moilanen kertoi. Massiiviset käsin piilutetut hirret luovat lämpimän ja kodikkaan hengen isoon pirttiin.. Tarjouksia varten he käyvät tekemässä arvion paikan päällä ja tekevät urakkatarjouksen. Tuomo Seppänen Tuomo Seppänen Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen ovat toteuttaneet Hietaniemen pirtissä parasta osaamistaan. Aktiviteetteja on retkeily ja luonto, joita pääasiassa tarjotaan. He myös pitävät vapautta työssään tärkeänä. Kainuun vuoden yrittäjät julkistetaan ja palkitaan normaalisti maakunnallisessa palkintogaalassa, mutta tänä vuonna koronatilanteen vuoksi gaala on siirretty myöhemmäksi aikaan, jolloin sen voi järjestää. Heitä työllistää paljon myös jo olemassa olevien hirsirakennuksien kengitys ja vanhojen hirsirakennusten siirtäminen paikasta toiseen. Moilaselta ja Daavittilalta löytyy suvuista paljon hirsirakentamisen osaamista, ja hirsi kiehtoo heitä materiaalina. Vuoden yrittäjäksi valittiin Puolangalla Vaarojen Rakentajat Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen pitävät yllä tärkeää hirsityöperinnettä Daavittilalla ja Moilasella kertyy työssä kilometrejä, sillä perinteisillä menetelmillä hirsirakennuksia rakentavia tekijöitä ei ole paljoa ja tekijät ovat koko ajan vähenemään päin. Uusi aluevaltaus työllistää Tänä syksynä valmistunut Hietaniemen pirtti viekin Vaarojen Rakentajat uudelle aluevaltaukselle. Talvella he myös hankkivat jonkin verran hirttä varastoon. He vuokraavat pirttiä esimerkiksi yrityksille tai muille seurueille ja järjestävät tarvittaessa ohjelmaa sekä pitopalvelua. Se on niin tapauskohtainen. Perinteisellä tavalla rakennettu pirtti on upea ja tunnelmallinen. Sitten se, että jos jonkun vanhan aitan voi pelastaa vaihtamalla lahot hirret ja laittamalla kunnon katon, sen jälkeen voi sanoa, että kyllä se sata vuotta seisoo siinä, Daavittila tiiviisti sen, mikä työssä on parasta. Moilanen ja Daavittila olivat erittäin yllättyneitä kunnianosoituksesta
Monipuolinen Joulupukin lahjatavaratalo keskellä kylää Meiltä myös lahjakortit! Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13. ja 20.12. Muistathan turvavälit ja kasvomaskin käytön. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com Olemme Facebookissa •Aution varasto avoinna sopimuksen mukaan. •Kirkonkylän toimipiste • MA-PE 9-17 • LA 9-13 bdnodfgnboj Tule meille turvallisesti ostoksille. Su 13. klo 12-15 Runsaasti erilaisia suklaa-, konvehtija karkkirasioita: rs (270-320 g) 3 50 SUIHKUSHAMPOITA 1 30 2 30 Erä 13 50 SUPER SOFT TORKKUPEITTO 89,LIHASHUOLTOVASARA SHIATSU NISKAHIEROJA 59,ATOMIC LASTEN LUMIKOLA VEDENKEITIN 1,8 l 9 90 SÄHKÖINEN HIERONTARULLA 39 90 10 95 3 90 ATOMIC LASTEN LUMILAPIO DENVER ÄLYKELLO 19 50 RUNSAS VALIKOIMA SEINÄKELLOJA ALK. nro 50 9.12.2020 5 OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA LINNUNRUOKIA. 9,90 39,DENVER BLUETOOTH KAIUTIN 29 90 DENVER ACTIONKAMERA ESPERANZA LED OTSALMAPPU CREE T6 9 90 ESPERANZA OTSALMAPPU VEGA 3 90 Ka tso hin ta! Ka tso hin ta! -25% KAIKKI AMANDAB PALLOKYNTTILÄT -30% TARJOUSKORISTA 10 00 TAI 3 rs ERÄ
Oulun yliopiston tutkimushanke Maalaisnuoruuden sukupolvet ja Suomen Maatalousmuseo Sarka keräävät yhteistyössä maaseutuun liittyviä muistoja, kokemuksia ja tarinoita. 18. 19. Ihmiset ovat löytäneet Metsähallituksen kuusilupapalvelun, joten kenenkään tarvitse viettää jouluaan ilman kuusentuoksua ja kuusen tuomaa joulutunnelmaa. Petroskoi. Muualla lehdessä yritysten joulutervehdysten hinta on 1,30 euroa/pmm. Shaun Murphy, 8. Joulukuusiluvan hinta on viisi euroa. 6. Mark Allen, 9. Moni merkitsee sopivaksi katsomansa kuusen jo sulan maan aikana. Se ei saa olla harva, ei liian tiheä, oksien pitää olla sopivan mittaiset ja tanakat, eivät sellaiset retkuoksat ollenkaan ja oksien pitää olla kasvaneet hieKuusen etsinnässä pitää olla aistit terävänä man ylöspäin. Koronakriisi on tehnyt tutkimuksestamme aiempaa ajankohtaisemman. Sitten yllättäen aivan tien reunassa oli usean kuusen tiivis rypäs. Jouko Grip. Keruu on avoin kaikille, jotka haluavat kertoa tarinansa. 8. Jouluviikolla se pääsee sisälle, jossa se saa latvatähden ja vanhat koristeet. Julkaisemme joulutervehdyksesi Puolanka-lehdessä keskiviikkona 23.12. Metsähallituksen kuusiluvat ovat kysyttyjä ja niitä ostetaan joulukuun viikkoina paljon. Oksilleen se sai ulkovalosarjan. 15. 6 nro 50 9.12.2020 Rauni Räisänen Joulukuusen etsinnässä pitää olla silmät ja korvat auki, jos meinaa löytää mieleisen kuusen, joka täyttää kaikki joulukuusen tunnusmerkit. Sään pitää olla melkeinpä suojainen, sillä pakkasella neulaset karisevat. Hän kävi jo tutkailemassa lähietäisyydeltä useita kuusia, mutta aina niissä oli jokin vika tai vamma, eikä niitä kelpuutettu mukaan. Suomen futsalmaajoukkueen kroatialainen päävalmentaja. Keruuaika päättyy heinäkuun lopussa. Kuusen tuomaa jouluntaikaa ei luo mitkään muut kuin oikeat kuuset. 14. Stephen Maguire, 10. Rahikainen, Lehto ja Määttä. Keruuseen voi osallistua sekä omalla nimellä että kokonaan nimettömästi. 11. 16. Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. 4. Maaliskuussa 1971. Jousipyssyn (kaaripyssy). Myös kaupungista kotoisin olevien maaseutumuistot ovat hyvin tervetulleita. Helpoiten asian voi tarkistaa Retkikartasta ja valitsemalla kartasta tason ”metsätalouden monikäyttömetsät”. Voit lähettää joulutervehdyksesi myös netissä Puolankainfon kautta. 12. Ilmoitusten tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina 21.12. Kuusi sai alkuun jäädä ulkokäyttöön lintujen ruokintapaikan tuntumaan ja asukkaiden iloksi. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Aikaakin meni kuusenetsinnässä sen verran paljon, että meinasi hämärä alkaa tulla ja kahvihammastakin alkoi jo pakottaa. Koska en omista metsää, piti pyytää naapuria kaveriksi ja lähteä hänen metsiään katselemaan Paljakan takamaastoon. Ajoittain kuumana käynyt keskustelu on tehnyt näkyväksi, miten tärkeä osa myös monien kaupunkilaisten elämää maaseutumaiset ympäristöt ja luonto edelleen ovat. Mutta vasta sitten kaadettuna huomattiin, että olihan siinä yksi vammainen kohta, jonka voi kuitenkin peittää irto-oksalla tai jollakin koristeella. Kuluneen vuoden aikana maaseudun merkitys voimavarana ja virkistäytymisen lähteenä on korostunut aivan uudella tavalla, kertoo tutkimushanketta vetävä akatemiatutkija Kaisa Vehkalahti Oulun yliopistosta. Myös valokuvia otetaan vastaan tietoineen. Suomalaisten maaseutusuhteella on pitkä historia, Vehkalahti toteaa. Yksityisten joulutervehdysten hinta on 15 euroa (1x30 pmm). Erityisen kiinnostuneita olemme siitä, mitä maaseutu merkitsee ihmisille tässä päivässä. Joulukuusen vaatimukset ovat tarkat ja se pitää olla kotiin sopivan kokoinen. Kysymykset. Puolanka-lehti, puh. 08 6532 200 puolankainfo.fi/joulutervehdys 3 3 Joulutervehdys asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Yritysten joulutervehdysten hinnat yhteisen otsikon alla ovat: 1x35 pmm 43 euroa, 2x25 pmm 62 euroa. Levytuottaja Kari ”Epe” Helenius. Yhteistyön tuloksena toteutetaan museonäyttely suomalaisten maaseutumuistoista. 47. Tietovisa 1. Luvanostajan on Ahon mukaan varmistettava kyseisen metsäalueen kuulumisen Metsähallituksen metsätalouskäytössä oleviin metsiin. 13. Kuusi pitää hakee juuri oikeaan aikaan: ei liian aikaisin, eikä liian myöhään. Pitipä ajella syrjäteitä ja metsäteitä ja katsella sillä silmällä nuorehkoja kuusiryppäitä, josko joku niistä täyttäisi joulukuusen tunnusmerkit. Ronnie O’Sullivan, 3. 17. Pohjanpystykorvan lempinimi. Kuusetkaan eivät ole täydellisiä, vaan yllätyksiäkin voi tulla. 5.12.1951. 5. Judd Trump, 2. Toivomme, että keruun avulla saamme kokoon runsaan ja motaman viikon ulkonurkassa h-hetkeä, jolloin se pääsisi tarkoitettuun virkaansa. Uutismedian liitto. Muistitietoaineisto arkistoidaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoon ja valokuvat Suomen maatalousmuseo Sarkaan. In God We Trust. Mitä maaseutu merkitsee sinulle tänä päivänä. Kunniapaikalla se saanee olla loppiaisen seutuville. Kaikkien vastanneiden ja yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja syksyllä 2021. John Higgins, 7. Eläketieto 1973, Elämäntaito 1982 ja Enemmän tarinoita 2010-. 7. Anteliasta naapuriakaan ei kaikilla ole, mutta Metsähallituksella on Puolangan alueella paljon metsiä. Hella Wuolijoki. Julkaisemme joulutervehdykset Puolanka-lehdessä keskiviikkona 23.12. Keruuseen osallistutaan osoitteessa https://www.sarka.fi/minun-maaseutuni/ joko ilmoittautumalla haastatteluun tai kirjoittamalla oman tarinansa. Mark Selby, 6. Tässä hankkeessa emme erottele, ketkä ovat maalaisia ja ketkä eivät. Ding Junhui. 2. 15x24 metriä (pelikenttä 9x18+vapaa-alueet 3 metriä, kv-peleissä päädyt 6,5 ja sivut 5 metriä). 10. 1. 3. Lisäksi muistitietoa voidaan hyödyntää Suomen Maatalousmuseo Sarkan toiminnassa. Lupa on voimassa viikon verran. Miten sinä muistat lapsuutesi ja nuoruutesi maaseutua. Ritva Aho Haapajärven Eräoppaasta kertoi, että lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän kuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Joulupuun saa kaataa korkeintaan parinkymmenen metrin etäisyydeltä tiestä. Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueilla voi joulukuusiluvan ostaa Eräluvat-verkkokaupasta. 9. Virpi Sarasvuo ja Sami Helenius. Sieltä voi hakea kuusen, kun on ensin hankkinut siihen luvan. 1955, 1985 ja 2017. Naapurilla oli saha mukanaan. 20. Reino Tolvanen, Paavo Liski ja Eero Aho. Olemme kiinnostuneita ihan kaikkien maaseutuun liittyvistä muistoista ja ajatuksista. Kuusi on odottanut jo muuKuusenetsinnässä pitää tietää, millaista kuusta hakee ja kenen mailta on lupa sellainen ottaa. Yhdistysten joulutervehdysten hinta yhteisellä sivulla on 1x35 pmm 35 euroa. Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Tee se vaivattomasti ja edullisesti Puolankalehden kautta. Joulukuusiluvan voi hankkia Metsähallitukselta Monella joulukuusen etsijällä voi olla samanlainen ongelma kuin minulla, että ei omista omaa metsää, josta voisi hakea joulukuusen. niäänisen aineiston, joka avaa henkilökohtaisia näkökulmia maaseutuelämään Suomessa 1900 2000-luvuilla. Hankkeessa ollaan kiinnostuneita sekä maalla asuvien, maaseudulta pois muuttaneiden, että maaseudulle jälleen palanneiden elämäntarinoista. klo 12. Neil Robertson, 4, Kyren Wilson, 5. Siitä oikein hakemalla löytyi yksi kuusi, joka yhdessä katsottiin sopivaksi. Tutkimuksen tulokset julkaistaan tieteellisissä ja yleistajuisissa julkaisuissa ja tilaisuuksissa niin kotimaassa kuin ulkomailla. Vanha kuusiperinne luo oikean tunnelman ja lapsuuaikojen muistot. Kerro oma tarinasi. Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessa selvitetään, miten maalaisnuoruus on muuttunut 1940-luvulMinun maaseutuni muistitietokeruu maaseudusta ta 2020-luvulle ja mitä maaseutu merkitsee ihmisille elämän eri vaiheissa, lapsuudesta vanhuuteen. Joulukuusen pitää olla mittasuhteiltaan sopiva. Joululehti on myös vapaasti kaikkien luettavissa Lehtiluukussa
Seuraavien viikkojen aikana verkkokauppaan tulevat kokonaan uudet Puolanka-tuotesarjan tuotteet, valokuvaja kehystyspalvelut, digitointija suurkuvapalvelut sekä sisustustarvikkeet. Tervetuloa tutustumaan verkkokauppaamme. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I on avattu!. Verkkokauppa sisältää entisen Mielikuvan eli nykyisen Puolanka Putiikin tuotteita sekä Puolanka-lehden palveluja. Verkkokaupasta saa ensi vaiheessa lahjatavaroita. nro 50 9.12.2020 7 nro 34 20.8.2014 3 Puolanka-lehden omistama verkkokauppa Puolanka Putiikki on avattu keskiviikkona 9.12.2020. Kaikkien joulukuun aikana verkkokaupassa uutiskirjeen tilanneiden kesken arvomme tammikuussa tuotepalkintoja
Lauantai 12.12.2020 T V1 7.05 Prisma, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Kolumbuksen edeltäjät. Sunnuntai 13.12.2020 TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. 0.05 Silicon Valley. 3.45 Theroux ja autistit, 4.55 Valheen jäljillä. 0.00 Minun musiikkini. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Tohtori Intiasta, 13.20 Synnitön lankeemus (Suomi 1943, o: Hannu Leminen, jännityskomedia), 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 25 Arrow (12). 19.00 Telinevoimistelun EM: Miesten joukkuefinaali, 20.00 Joulukalenteri, 20.10 Ray Winstonen Sisilia. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?, 20.05 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko, 20.15 Some deep story, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Teema ja Fem 7.40 Lastenohjelmia, 8.10 Suuri postiryöstö, 8.40 Tanskalainen maajussi. 21.30 Sunnuntailounas, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Wallander: Peitenimi (16, o: Anders Engström, Ruotsi 2006). 15.55 Hansin matkassa, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Leijonan luola USA. 15.00 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-Talk, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). Ne lonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.00 Rikkaat ja rahattomat, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Hakekaa kätilö!, 10.55 Alueelliset uutiset (11.59 Pohjois-Suomi). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu, 18.30 Neiti Frimanin taistelu, 19.30 TV-nytt, 20.00 Sairaanhoito-opisto, 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla, 22.50 Oddasat, 23.05 Tappajan kantapäillä (12), 23.50 Puoli seitsemän. 21.15 Gangs of New York (16, o: Martin Scorsese, USA 2002), 23.55 Yle Live: Glastonbury 2019. 12.30 Koko Suomi leipoo, 13.30 Kuutamolla, 14.30 MTV Uutiset Live. 18.30 World Vision: Riku & ilta sankareille, 20.30 All Together Now Suomi. N elonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.00 Rikkaat ja rahattomat, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Selkämeri, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.05 Mikaela & Thomas, 11.20 Keisarikunta (o: Pekka Mandart, 2004). 0.50 Elävä arkisto esittää: Matkailua Lapissa. 21.05 The Guardian Angel Suojelusenkeli (12, o: Arto Halonen, Suomi-Tanska-Kroatia 2018), 22.45 BIG vs SMALL (o: Minna Dufton, 2020). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Scott & Bailey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.01 Tri Outolempi (12, o: Stanley Kubrick, musta komedia, Britannia/USA 1964), 22.31 Elämäni Kubrickin palveluksessa (12, o: Tony Zierra, USA 2017). T V2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.14 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 21.05 White Wall (12), 21.50 Tappajan kantapäillä (12), 22.35 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla, 23.25 Ykkösaamu. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Babylon Berlin (16), 22.45 Oddasat, 23.00 Komisario Montalbano (12). 18.00 Lentomäen MM, 19.00 Taivaan tulet (12), 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Sotalaiva: Elämää merellä, 20.45 Sportliv. 21.10 Belgravia, 21.55 SuomiLOVE, 23.00 Angelika Klas & Tanguedia Quintet. 9.10 Kuninkaittemme jäljillä, 10.10 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2017. 18.30 Formula 1 Paalupaikka, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Masked Singer Suomi, 20.30 Tuttu Juttu Show. 15.15 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka, 16.40 Sportliv, 16.50 Lentomäen MM. 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 11.55 Naissotilaat 3. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?, 15.55 Tunturin tarina luontotrilogian huipennus, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 12.55 SuomiLOVE, 13.55 Marja Sannikka, 14.25 Perjantai. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai, 15.30 Salatut elämät (12), 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.25 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. M TV3 7.55 Lastenohjelmia, 10.10 Ostoskanava Tvins.com, 10.40 Koko Britannia leipoo, 11.35 Jamie Oliverin kotona. 12.00 Bobbi Jene (o: Elvira Lind, Tanska 2017), 13.35 Elävä arkisto esittää: Matkailua Lapissa, 14.45 Arkistokuvia: Kauppa käy. 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Remppa vai muutto. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt, 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu, 16.55 Lentomäen MM. 0.10 Panttilainaamo, 2.10 48 tuntia rikoksesta (12). 12.05 Alfa ja Omega 2: Jouluinen seikkailu (o: Anthony Bell, Richard Rich, USA 2013), 13.05 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat (USA 2014), 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.35 Unelmaduuni Australiassa. 8 nro 50 9.12.2020 Televisioviikko Torstai 10.12.2020 TV1 5.55 Topi nuoren miehen elämää, 6.25 Ylen aamu. 21.00 NHL-unelman synkät varjot, 21.50 Naissotilaat 3, 22.20 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot, 23.20 Hillo (12). Ne lonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Vain elämää: Joulu 1/2, 10.25 Remppa vai muutto. 0.05 Santra ja puhuvat puut (o: Miia Tervo, 2013). 0.30 Gold (12, 2016, draama, o: Stephen Gaghan), 2.55 Leijonan luola USA. 0.05 Kirppiksen Kingi, 1.00 Burgerimies, 1.55 Paimelan autoparoni, 2.50 First Dates UK. 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Zodiac (16, trilleri, o: David Fincher, USA 2007). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Emmerdale, 9.35 Kokkisota, 10.35 Ex-Onnelliset, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 0.55 Puoli seitsemän. 15.00 Junamatka Australiaan, 16.00 Maalitaulu (o: Antti Heikki Pesonen, 2019), 16.08 Still lives kiirehessä liikkumatoin (o: Elli Vuorinen, 2018), 16.15 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 17.25 Antiikkikaksintaistelu, 17.55 TV-nytt. T eema ja Fem 7.50 BUU-klubben, 8.20 Norjan rannikoilla. 21.00 Se mikä ei tapa (16), 22.50 Naissotilaat 3, 23.20 Sotalaiva. 12.30 Jahti, 13.30 Pitääkö olla huolissaan?, 14.30 MTV Uutiset Live. 21.00 The Graham Norton Show, 21.50 Kiinalainen (16, Iso-Britannia/Kiina 2017, toimintajännäri, o: Martin Campbell), 23.40 Luottomies 2. 18.30 All Together Now Suomi, 20.00 Vain elämää: Joulu 1/2. 12.40 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti, 14.00 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu, 14.40 Hiihdon MC: Sprintit. 15.00 A-studio, Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 15.10 BIG vs SMALL (o: Minna Dufton, 2020), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.47 Joulukalenteri. 21.30 Keno ja Synttärit, 21.35 Avengers: Age of Ultron (12, 2015, scifi, o: Joss Whedon). 9.00 Casualty (12), 9.50 Uusi päivä, 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala, 10.50 Tuntematon perillinen, 11.50 Aalloissa on aarre. 10.05 Sportliv, 10.15 Urheilustudio, 10.25 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu, 11.25 Freestylen MC: Kumparelasku. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.55 Pikku Kakkonen, 17.44 Joulukalenteri, 17.55 TV-nytt. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Korut, 17.25 Daniel Olin, 17.55 TV-nytt. 15.30 Pitääkö olla huolissaan?, 16.30 Hockey Night 360, 17.00 Rakettitiedettä. 15.00 Jasminin catwalk, 15.30 Akuutti, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Selkämeri. 22.00 Keno ja Synttärit, 22.05 300: Imperiumin nousu (16, 2014, o: Noam Murro). 12.50 Jumppahetki, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Tuhkimotarinoita: Viimeinen kosketus, 14.20 Jannickin murha. 0.40 Rikospaikka, 1.10 Hävyttömät (12), 2.15 Billions, 3. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.26 Galaxi, 8.50 Jumppahetki. 15.05 Hercule Poirot: Varjossa auringon alla (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Kuolema maalaa taulun (12). 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy, 4.40 100% Hotter. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Tohtori Intiasta (12), 13.20 Vihdoinkin hääyö (Suomi 1957, komedia, o: Aarne Tarkas), 14.31 Muisti: Kibbutsin hedelmät. 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari, 11.00 Alueelliset uutiset (12.04 Pohjois-Suomi). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa, 20.00 Marja Sannikka, 20.30 Yle Uutiset a´ja Urheiluruutu. M TV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Jamie Oliverin hauska joulu, 10.35 Kokkisota, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 12.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka, 13.45 Sportliv, 13.55 Tanskalainen maajussi, 14.25 Taivaan tulet (12). (12), 17.30 Kuutamolla. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12), 22.00 Luokkakokous 2 (12, 2016, komedia, o: Taneli Mustonen), 23.50 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 439,Upo 7 KG PYYKINPESUKONE 590,279,Helkama HPKE 1050 5 KG PYYKINPESUKONE 890,Miele WDB036 7 KG PYYKINPESUKONE 490,Siemens SN43 IWO 8TS ASTIANPESUKONE 349,499,349,299,Upo PERUSLIESI 399,499,Rosenlew RMK 510 KERAAMINEN LIESI Myös kaikki jääviileäkaapit, jää/pakastinkaapit, päältätäytettävät pyykinpesukoneet ja mikrot löydät heti meiltä! 490,Whirlpool WUC 3C24P ASTIANPESUKONE KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 699,Gram INDUKTIOLIESI EKI 4554-91 499,Gram KERAAMINEN KIERTOILMALIESI 499,549,799,449,595,Helkama KERAAMINEN LIESI HKLK50 Helkama 8 KG PYYKINPESUKONE Helkama HAP 6003 ASTIANPESUKONE Gram KERAAMINEN LIESI Gram ASTIANPESUKONE 399,Bosch WAJ 280A75N 7 KG PYYKINPESUKONE Bosch WAN 2823BSN 8 KG PYYKINPESUKONE Bosch WAW 32569SN 9 KG PYYKINPESUKONE Aeg L6 FBL740I 7 KG PYYKINPESUKONE Rosenlew RW 6502 ASTIANPESUKONE Siemens SN43 HW60CS ASTIANPESUKONE. 10.05 Sportliv, 10.15 Urheilustudio, 10.25 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu, 11.40 Hiihdon MC: Naisten 10 km. 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Remppa vai muutto. 19.00 Telinevoimistelun EM: Miesten telinefinaalit, 20.20 Painin Arvo Haavisto -turnaus, 20.50 Joulukalenteri. 0.50 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 1.50 Panttilainaamo, 2.50 Leijonan luola USA. MT V3 8.00 Lastenohjelmia, 10.10 Jamie OliMEILTÄ KAIKKI KODINKONEMERKIT: AEG, Bosch, Siemens, Gram, Upo, Electrolux, Miele, Asko, Helkama, Whirlpool... 0.00 Kaksi ruumista rannalla (12, o: Anna Paavilainen2019), 0.20 Limbo (o: Nalle Sjöblad, 2019). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Eränkävijät, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Kettu (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kummit Live: JouluMielelle-konsertti. 12.45 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu, 13.25 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu, 14.30 Freestylen MC: Parikumpareet. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.48 Sportliv, 20.00 Kubrick omin sanoin (o: Gregory Monro, Ranska 2020). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.59 Galaxi. 1.55 Rouva Ministeri, 2.50 Hamilton (16). Perjantai 11.12.2020 TV1 5.55 Akuutti, 6.25 Ylen aamu. 12.00 Volga 30 päivässä, 12.45 Rakkaudesta taloon, 12.55 Kuollut aasi ei hyeenaa pelkää, 14.15 Historia: Windsorien dynastia. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Hakekaa kätilö! (12), 10.55 Alueelliset uutiset (11.59 Pohjois-Suomi). 21.00 Kuutamolla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Pitääkö olla huolissaan. Kuljetus ja asennus sekä vanhaan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 9.00 Närbild, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana, 11.00 Efter Nio 2017. 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Onnenarpa, 16.30 The Wall Suomi, 17.30 Leijonan luola USA. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Sairaanhoito-opisto (12), 14.00 Tarinoita korville. 12.20 Yle Oddasat, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.20 Pisara, 13.30 Dokumenttiprojekti: Tasemummot, 14.30 Topi nuoren miehen elämää. 15.25 Hiihdon MC: Miesten 15 km, 16.55 Lentomäen MM. 21.00 Antakaa minun elää! (12, o: Robert Wise, USA 1958), 23.01 Painostus (16, o: Sidney Lumet, Iso-Britannia 1973). 13.20 Hauskat kotivideot by Roni Back. 18.40 Luottomies 2, 19.10 Harvoin tarjolla (12), 20.05 Joulukalenteri, 20.15 The Graham Norton Show. Teema ja Fem 8.30 BUU-klubben, 9.00 Taivastiellä, 9.30 Tanskalaisten jouluisia antiikkiaarteita, 10.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella, 11.00 Aika on meidän (12). 15.15 Tarzan (12, 2013, o: Reinhard Klooss), 17.05 Vain elämää: Joulu 1/2
Mikä teksti on kaikissa USA:n seteleissä ja kolikoissa. Vaikka sotaelokuvan vaiheet saattavatkin olla paikoitellen varsin raakoja, on kyse kuitenkin menneen ajan aidoista tapahtumista. 15.55 Remppa vai muutto UK, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Leijonan luola USA. 15.55 Hansin matkassa, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Mental Samurai Suomi. Esitys sai Aunuksen kulttuuritalolla innokkaan vastaanoton yleisöltä, joka ei edes ymmärtänyt suomen kielellä esitettyä näytelmää. 0.15 22. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Hakekaa kätilö!, 10.55 Alueelliset uutiset (11.59 Pohjois-Suomi). 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Remppa vai muutto. Tuntematon sotilas -elokuvasta on kolme versiota, mitkä vuodet. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Jahti. Kuka sai tänä vuonna valtakunnallisen paikallislehtien Antti-patsaan. Luettele viisi pelaajaa snookerin World Ranking Top-10 listalta. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Korut, 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 15.00 Kirppiksen Kingi, 16.00 Pitääkö olla huolissaan?, 17.00 Kummit Live: JouluMielelle-konsertti. 21.00 Efter Nio, 22.00 Tappajan kantapäillä (12), 22.45 Decemberkväll. Vanhanen, 2016), 13.40 Dokumenttiprojekti: Miesten vuoro. Mikä on Mick Schumacherin F1-auton kisanumero tulevalla kaudella. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Kivikauden keksinnöt, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 16. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Yksinäiset hautajaiset, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Yhdistynyt kuningaskunta (12), 23.50 Oddasat. Mistä tulee ET-lehden lyhenne ET. 15.00 Kirppiksen Kingi, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Visa jälleen ensi sunnuntaina kello 18 alkaen etävisana. Visaan osallistui yhdeksän joukkuetta. 17.00 Lucia 2020. Mikä on lentopallon pelialueen virallinen koko Suomen Lentopalloliiton sääntöjen mukaan. N elonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.00 Rikkaat ja rahattomat, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 15.10 Ambulanssi apuun!, 15.50 Eloonjääneet, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Taivaallista menoa, 19.00 Suuri postiryöstö, 19.30 TV-nytt, 19.55 Närbild, 20.30 Ilmastorakkaus. Voiton vei Tapiolan Tietäjät Espossta 11,8 pisteellä. Evakkokohtauksissa mukana ollut Iida Väisänen piti Lupausta erittäin todentuntuisena. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Korut, 17.25 Almost never, 17.55 TV-nytt. 13.30 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen, 14.30 MTV Uutiset Live. 18.15 Rauhankadun uudet asukkaat, 18.30 Aika on meidän (12), 19.30 TVnytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Daniel Olin, 20.30 Strömsö. Koronarajoitusten vuoksi yleisötilaisuutta ei järjestetä vaan kuntalaisia kuullaan sähköisesti. 15. 21.00 Mission Impossible Fallout (12, 2018, toiminta, o: Christopher McQuarrie) 24.00 Operaatio Valkyrie (12, USA-Saksa 2008, trilleri, o: Bryan Singer, o: Bryan Singer) 2.30 Panttilainaamo. Perjantai, 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 14.30 Rakettitiedettä. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.15 Galaxi. Mikä eläin on paikkatakki. 12.00 Akuutti, 12.30 Tohtori Intiasta (12), 13.20 Kirkastuva sävel (Suomi 1946, musiikkielokuva, o: Edvin Laine). 18.10 Casualty (12), 19.00 Taivaan tulet (12), 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Elämämme Galapagossaarilla, 20.45 Some deep story. 9.40 Teiden sankarit, 10.20 Kekseliään nikkarin joulu, 11.00 Strömsö, 11.30 Taivastiellä. 1.25 Saknad (12). 12.05 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa, 13.30 Mitä tänään syötäisiin. Suunnittelu on edennyt siiPuolangan kunta esittelee uuden liikuntahallin luonnoskuvat ja kuulee kuntalaisia hen vaiheeseen, että luonnoskuvat ovat esiteltävissä kuntalaisille. 21.00 Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12, USA 2003, o: Gore Verbinski), 23.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 0.55 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 1.55 Panttilainaamo. 4. Kuka merkittävä suomalaisen musiikkihenkilö täytti 70 vuotta 25.11.2020. 3.15 First Dates UK, 4.10 Kokkisota. Suomi Venäjä-seuran Puolangan osaston järjestämällä matkalla olivat mukana myös puolankalaiset tiernapojat sekä 11-henkinen nuorisoryhmä Teatteristudio Puolanka, joka esitti omana versionaan Dickensin klassisen Joululaulu-tarinan. Muutama puolankalainen on hyvin tunnistettavissa elokuvan tiimellyksessä. Teema ja Fem 8.00 BUU-klubben, 8.30 Irina palaa kotiin. 21.00 Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12, USA 2007, o: Gore Verbinski). 3.35 Leijonan luola USA. 21.00 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä, 21.45 Elinkautinen (12), 22.35 The Guardian Angel Suojelusenkeli (12, o: Arto Halonen, Suomi-Tanska-Kroatia 2018). 0.40 Kirppiksen Kingi, 1.35 Pitääkö olla huolissaan?, 2.30 First Dates UK. Puolankalaiset Aunuksen jouluavauksessa Puolangan joulupukki Matti Harinen ja puolankalaiset nuoret valloittivat Aunuksen viikonloppuna. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.00 Rikkaat ja rahattomat, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 21.00 Kirppiksen Kingi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikostutkija Bergman (12), 23.35 The Affair (12). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana, 19.30 TV-nytt, 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri 80 paikannimeä, 20.00 Sairaanhoito-opisto, 20.40 Kill Anneli (o: Antti Holma, 2020). 0.40 Koukussa strippaukseen (12). joulukuuta saakka. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo. 0.45 Puoli seitsemän. Hänet nimettiin vuonna 2006 kansainvälisen Paralympiakomitean Hall of Fameen. 12.00 Avoimena, 12.35 Ruoka tekee onnelliseksi, 13.35 Tanskalainen maajussi, 14.05 Siirin eriskummallinen elämä, 14.30 Unelmakoti Sisiliassa. Toisena Reissulasset 10,5 ja kolmantena Antero ja Helena Oulusta 9,6 pistettä. 8. Harinen yllätti sijoittumalla kaksipäiväisessä joulupukkikisassa kolmanneksi. 12.00 Tulkki (o: Martin Sulík, Slovakia/Itävalta 2018), 13.50 Basquiat taiteilijan tarina, 14.45 Neumeier: Beethoven-projekti. Kuntalaiskuulemisen jälkeen kunta jättää aluehallintovirastoon liikuntapaikkarakentamisen avustushakemuksen. 12.00 Elävä arkisto esittää: Matkailua Lapissa, 13.15 Maalitaulu (o: Antti Heikki Pesonen, 2019), 13.25 Kukista ja mehiläisistä (12, o: J. Luonnoskuvat ja havainnevideo sekä palautekysely ovat nähtävissä kunnan nettisivuilla ja kunnan Facebook-sivuilla. Maanantai 14.12.2020 TV1 5.55 Muisti: Stella Polaris, 6.25 Ylen aamu. Milloin Suomessa sai ensimmäisen kerran tölkkiolutta. 12.30 Siipan saappaissa, 13.30 Jamien pikaherkut, 14.00 Jamien pikaherkut, 14.30 MTV Uutiset Live. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta, 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.58 Keno ja Synttärit. heinäkuuta (12). nro 50 9.12.2020 9 Televisioviikko verin parhaat jouluruoat, 11.10 Koko Suomi leipoo. T V2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.20 Galaxi. 15.05 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Tohtori Intiasta (12). 3.25 Kokkisota, 4.20 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon?, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Remppa vai muutto. 10. Tervetuloa testaamaan tietoja. 11. 18.10 Casualty (12), 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa, 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Holby Cityn sairaala (12). Teema ja Fem 8.25 Jennifer Erica, 8.30 BUU-klubben. (12). 3.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut, 4.40 Valheen jäljillä. 0.40 Kunnian päivä, 1.35 Mestareiden mestari, 2.30 Kansalainen Turhapuro. 9.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana, 10.00 Tanskalaisten jouluisia antiikkiaarteita, 11.00 Aika on meidän (12). 12.00 Hymy Pyllyyn, 12.30 Unelmakoti Sisiliassa, 13.11 Tanskalainen maajussi, 13.40 Unelmakoti, 14.40 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta. 3.00 Leijonan luola USA. Kuka oli nimimerkin Juhani Tervapää takana. Mikä on Sanomalehtien liitto nimeltään nykyisin. 18.10 Casualty (12), 19.00 Taivaan tulet (12), 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Turvapaikka simpansseille. Puolangalla oli yhteensä 315 ilmahälytystä, Iida Väisänen tiesi kertoa. On se muistutus menneestä ajasta, Väisänen kiteytti. 12.30 Koiralle koti, 13.30 Tuttu Juttu Show, 14.30 MTV Uutiset Live. Vastaukset. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Tohtori Intiasta (12), 13.25 Tapahtui kaukana (Suomi 1950, o: Edvin Laine), 14.50 Ylen aamun parhaat. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Hakekaa kätilö!, 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus. 18. 16.30 World Vision: Riku & ilta sankareille. Kysely on avoinna maanantaihin 14. 9. Puolankalaiset olivat perin tyytyväisiä itse elokuvan tekemiseen sekä valmiiseen tuotokseen. 9.00 Efter Nio, 10.00 Taivaallista menoa,10.30 Suuri postiryöstö, 11.00 Närbild, 11.30 Ilmastorakkaus. Ketkä esittivät Rokkaa kyseisissä elokuvissa. Puolankalaisista avustajista kerääntyi linja-autolastillinen innokkaita elokuvaviihteen ystäviä. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma, 20.00 Topi nuoren miehen elämää, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.30 All Together Now Suomi, 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.05 Perjantai, 0.45 Puoli seitsemän. 17. 12.15 Yle Oddasat, 12.35 Tohtori Intiasta (12), 13.25 Turkasen tenava (Suomi 1963, o: Aarne Tarkas, komedia). 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Remppa vai muutto. Palautelomakkeet ovat saatavilla oven ulkopuolella, samoin kuin palautelaatikko. Tapahtui 15 vuotta sitten Puolankalaiset avustajat nauttivat Lupaus-elokuvasta Kajaanin Bio Rexissä tarjottiin kaikille Lupaus-elokuvan teossa mukana olleille tilaisuus päästä näkemään elokuva ennen virallista ensi-iltaa. 21.00 Elinkautinen (12), 21.50 Tyttö, joka huusi sutta (12), 22.45 The Daughter Tree (o: Rama Rau, Kanada, 2019). 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Digihuijatut, 22.30 Marja Sannikka, 23.00 Oddasat, 23.15 Synnytyskipuja kokemuksia synnytysväkivallasta. Kuka urheiluun liittyvä on Mi?o Marti?. Tiistai 15.12.2020 TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu. 13.55 Neljät häät Britanniassa, 14.55 Remppa vai muutto. 21.50 Best of Posse, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1 kooste: Abu Dhabin osakilpailu, 23.35 30 for 30 Series (o: Ricki Stern, Anne Sundberg, USA 2013). 21.00 Suurmestari, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Hockey Night Tien päällä, 23.05 Roba. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Billions, 23.45 Tuttu Juttu Show. Lisäksi luonnoskuvia voi käydä katsomassa kunnanviraston ikkunassa. 21.00 Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12, USA 2006, o: Gore Verbinski). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 19.00 Mental Samurai Suomi, 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!, 20.58 Keno ja Synttärit. 5. 6. 21.00 Historia: Windsorien dynastia, 21.45 Tuntematon sotilas (12, 1985, o: Rauni Mollberg). Ketkä voittivat tämänvuotisen TTK-kisan eli Tanssii tähtien kanssa -kisan. 0.30 Narcos (16), 1.30 Panttilainaamo. Kunta toivoo, että mahdollisimman moni kommentoi luonnoskuvia, mutta huomioi, että ne ovat luonnoksia ja joku asia saattaa vielä muuttua. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Oppimislabra, 17.15 Teiden sankarit, 17.55 TV-nytt. Mikä kaupunki vallattiin Tuntemattomassa sotilaassa syksyllä 1941. Väisäsen mukaan elokuvan ilmahälytykset palauttivat Puolangan hälytykset tuoreesti mieleen. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 White Wall (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Prisma, 23.55 Kiri (12). Tämän vuoden budjettiin varattiin 100 000 euroa suunnitteluun ja vuodelle 2021 rakentamiseen 3,2 miljoonaa euroa ja vuodelle 2022 200 000 euroa. Varsinkin nuorille pitää näyttää todellisuus, millaista oli elämä sota-aikana, Väisänen muistutti. 10.10 Casualty (12), 11.00 Uusi päivä, 11.30 Yliopistollinen eläinsairaala. 12.00 Yle Live: Glastonbury 2019, 13.00 Ryhmäteatteri (12, o: Mika Kaurismäki, Suomi 2018), 14.40 Bluesia Pieksämäen asemalla (o: Aki Kaurismäki, 2012). 15.00 Adam & Eva, 15.30 Harvoin tarjolla (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.50 Joulukalenteri. 12.30 Hauskat kotivideot by Roni Back, 14.30 Tarzan (12, 2013, o: Reinhard Klooss). T eema ja Fem 7.55 BUU-klubben, 8.25 Lucia 2020. Kuka on Pälkäneellä 1949 syntynyt, 41 arvokisamitalia voittanut legendaarinen paraurheilija. 0.05 Puoli seitsemän. 20. 3.25 Kokkisota. 24.00 Bäckström (12), 1.00 Koko Suomi leipoo, 1.55 First Dates UK, 2.50 Kokkisota. 7. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12), 13.15 Tarinoita korville, 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 19. 15.55 Hansin matkassa, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Leijonan luola USA. 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja F1 Extra, 19.30 Täydellinen kesä, 20.00 Elokuva: Olavi Virta (12). 13. Elokuva palautti mieleen myös hänelle, kuten useille muillekin, omakohtaisia sotamuistoja. Keskiviikko 16.12.2020 TV1 5.55 Eränkävijät, 6.25 Ylen aamu. 21.15 Junamatka Australiaan, 22.15 Rakkaudella, Béatrice (Ranska 2017), 0.10 Yksi elämä (o: Marija Stonyté, Liettua 2018). 15.00 Koko Suomi leipoo, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. J. Milloin ilmestyi ensimmäinen Aku Ankka Suomessa. 14. 9.40 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.00 Daniel Olin, 10.30 Norjalaisia tarinoita, 11.00 Aika on meidän (12). Jopa kolme eri versiota, alkuperäinen tuo täyden pisteen. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Tanskalainen maajussi, 19.13 Kolmas deitti, 19.30 TV-nytt, 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Puolanka-lehti 8.12.2005 Puolangan valtuusto päätti syksyllä, että kuntalaisille rakennetaan uusi liikuntahalli. MT V3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa, 11.10 Pilanpäiten, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. 10.10 Casualty (12), 11.00 Uusi päivä, 11.30 Yliopistollinen eläinsairaala. 3. 10.10 Casualty (12), 11.00 Uusi päivä, 11.30 Yliopistollinen eläinsairaala. Tietovisa 1. Ketkä seisoivat kovennettua Tuntemattomassa sotilaassa. Vastaukset sivulla 6. Te e ma ja Fem 8.12 BUU-klubben, 8.45 Aurora borealis hetki revontulia. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.08 Galaxi. Perjantai, 11.00 Formula 1 osakilpailu: Abu Dhabi. 12.00 Lääkärit vastaan internet, 12.40 Näin Norjassa, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Tuhkimotarinoita, 14.30 Kekseliäs nikkari. M TV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Unelmaduuni Australiassa, 10.35 Pitääkö olla huolissaan?, 11.30 Ostoskanava Tvins.com. Kysymykset kysyy Tuomo. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Hakekaa kätilö!, 10.55 Alueelliset uutiset (11.59 Pohjois-Suomi). Ne lonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Remppa vai muutto, 10.00 Rikkaat ja rahattomat, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (12), 20.00 Akuutti: Burnout uusi alku?, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Minkä henkilökohtaisen aseen sotamies Honkajoki toi mukanaan tullessaan täydennysmiehenä mukaan. 15.10 Jotunheimenin paimenet, 15.40 Taivaan tulet (12), 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri. 2. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Emmerdale, 9.40 Koko Britannia leipoo, 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Peltsin toinen luonto, 21.30 Berlin Station (12), 22.20 Viharikos ja rakkaus (12), 23.15 Strike Back (16). 21.00 Harvoin tarjolla (12), 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12), 22.50 Kun tomu laskeutuu (16), 23.50 NHL-unelman synkät varjot. 0.05 Suomen huutokauppakeisari, 1.05 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta, 2.05 Panttilainaamo, 2.35 48 tuntia rikoksesta (12). 12. 15.00 Unelmaduuni Australiassa, 15.55 Tunturin tarina luontotrilogian huipennus, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.00 World Vision: Riku & ilta sankareille, 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit
Päivystys 24 h/vrk, p. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. 050 302 6892. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Puh. Myös kylmälaitehuollot. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Varaus numeroon 050 59 59 590. Kostean tilan asennussertifikaatti. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Hannes Makkonen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm T:MI JORMA RIIPI Puh. 10 nro 50 9.12.2020 Liikeja palveluhakemisto Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. 040 750 0469 Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Abloy-kotiavainten teko. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. 0400 344 218 tai KTkiinteisto@gmail.com NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi VALOKEILASS A NYT: PARTURI-KAMPAAMOJA Helpotusta arkeen Palkkaa siivooja ja anna aikaa itselle Tilaukset: Sanna: 044/ 9763 069 Reetta: 050/ 5500 228 Helpotusta arkeen Palkkaa siivooja ja anna aikaa itsellesi Tilaukset: Sanna: 044 976 3069 Reetta: 050 550 0228 Kaikki metsäpalvelut Puukauppa Metsäkiinteistövälitys LKV Metsätiet Puh. 045 110 4861. p. Ouluntie 1, Puolanka. Varmasti aina halpa hinta! Puh. Yksikin lähtijä riittää. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Puh. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Hirsirakentaminen, kattoremontit. TAKSI Rami Seppänen Puh. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA SIIVOUSJA PESULAPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 0400 166 822. 044 323 4567 RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. 040 573 9029, Erkki p. 029 7030 0110 www.metsatkuntoon.fi info@metsatkuntoon.fi Kurimontie 17 Suomussalmi 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi Helposti puhdasta! Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. Muista kotitalousvähennys. 040 770 2850 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 770 2850 • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA Kiinteistöja saneerauspalvelu Oy _______________________________ Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua talonmiestöistä huoltoihin ja pienkorjauksiin. 0400 381 336 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) MONIALAPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. RAKENNUSPA LVELU RAKENNUSPA LVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖ T P
Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Puolangan Kirjaja paperikaupan omistaja Jaakko Paavola on ollut tehtävässään jo 33 vuotta. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Paavola kertoo huomanneensa lukemisen vähentyneen. Kirjalahjoituksia on tehty myös rajan taakse Karjalaan. Tätä painotti myös Paavola, kun opiskelijat alkoivat valita kirjoja. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. Pohjolankatu 16 B 20 p. Hänen mielestään lukeminen on todella tärkeää, sillä se esimerkiksi kasvattaa sanavarastoa. Opiskelijat pyrkivät valitsemaan kirjoja sen mukaan, että kaikille lukiolaisille olisi jotain mielenkiintoista luettavaa. Lopuksi kirjoja vaPuolangan Kirjaja paperikauppa lahjoitti lukiolaisille sata kirjaa Jaakko Paavola opasti lukiolaisia löytämään erilaisia kirjoja, joita löytyikin sata melko helposti. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Irtonumero 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. Puh. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. alv). alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Puh. Yleiseen kokoukseen voi osallistua etäyhteydellä. Kirjalahjoitus ei ole Puolangalla uusi asia, sillä Paavola on lahjoittanut aikaisemmin sata kirjaa peruskoululle. 0440 344 684. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. LAKIASIAINPALVELUA Pohjolankatu 16 B 20 p. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. TUORETTA KUHMOLAISTA LOHTA, SIIKAA, SAVUKALAA, JÄRVIKALOJA Puolangan torilla to 15.10. 040 523 8597. Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. alv, laskutuslisä 3,50 €) • MYYDÄÄN • KAKSIO Virastokadulla, 43,5 m 2 , saunallinen. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Puh. 050 461 9217. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Poikkeusjärjestelyt. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. nro 50 9.12.2020 11 Mukula Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Käsitellään sääntömääräiset asiat. MLL:N PUOLANGAN OSASTON sääntömääräinen kevätkokous to 17.12. Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Tahtoo olla se kännykkä, joka vie kaiken ajan, Paavola kertoo. Ouluntie 1, Puolanka. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. Hallitus kokoontuu klo 17.30. 045 312 9545 tai slotti.fi/booking/urheiluhierojajarkkokyllonen Helge Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 Milla Hiltunen Lukio-opiskelijat pääsivät viime perjantaina valitsemaan sata kirjaa luettavaksi, kun Puolangan Kirjaja paperikaupan omistaja Jaakko Paavola teki Puolangan lukiolle kirjalahjoituksen. KYMPIN PALSTA • Myydään • Ostetaan • Sekalaista (sis. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2020. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA Urheiluhieroja Jarkko Kyllönen Ouluntie 1, 2. Kemppaisen mukaan on kuitenkin myös sellaisia lukiolaisia, jotka eivät vapaa-aikanaan paljon lue. Toisen opintovuoden lukio-opiskelijat Milena Holappa, Inka Seppänen ja Milja Melenius mainitsivat mieluisimmiksi kirjoiksi erilaiset romaanit. 040 511 9397. klo 18.00 ja syyskokous klo 18.30 monitoimitalolla. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. kerros 30 min 30 €, 60 min 50 €, 90 min 75 € Ajanvaraukset puh. Mukaan tarttui myös tietokirjoja, dekkareita ja runokirjoja. Linkki osoitteesta manninenanu@hotmail.com. Sen tarkoituksena on saada nuoret innostumaan lukemisesta. klo 13.30-14.00. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. • SEKALAISTA •. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. Mira Oikarinen puh. Tervetuloa! litsemassa olleille opiskelijoille lahjoitettiin kangaskassit, joissa oli kaksi modernia romaania. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Naulalantie 55, Puolanka. Minua on ruvennut huolettamaan tuo ihmisten lukeminen. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-pe 9-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Kemppaisen mielestä on tärkeää, että jokainen saisi luettavakseen sellaisen kirjan, joka kiinnostaa juuri itseä. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Vuokralle annetaan 3H+K+S, 71 m 2 , rauhallisella alueella Halmekadulla. Pohjolankatu 16 B 20 p. Lukiolaiset viihtyivät lähes tunnin tutkien ja valiten erilaisia kirjoja. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. Äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Jenni Kemppainen kuitenkin mainitsee, että yleensä lukioon tulevat opiskelijat ovat motivoituneita lukemaan kaunokirjallisuutta. alv). Myös Bemerin myynti ja vuokraus. Kirjalahjoitus on älyttömän hyvä juttu, sillä ei tarvitse lähteä etsimään ja tilaamaan kirjoja kirjastosta, Kemppainen kertoo samalla valiten kirjoja pian alkavaa äidinkielen kurssia varten. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. Ä id i n k ielen t u n neilla Kemppainen pyrkii esittelemään erilaisia kirjoja, jotta jokainen saisi itselle kiinnostavaa luettavaa kursseille
12 nro 50 9.12.2020 nro 34 20.8.2014 1 Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Palvelemme: MA-PE 9-16 LA 12.12. 12-15 Ouluntie 1, 08 6532 200 puolankaputiikki.fi Joulupukin suosikkikauppa! Winteria Torkkupeitto 127x152 cm 19,00 4Living Torkkupeitto Milena 130x160 cm 37,00 Winteria Joulutähti valoilla pun. ja valk., 36 cm 27,00 Winteria Soittorasia 11,5x11,5x15 cm 24,00 Winteria Joulukylä ledvaloilla 15x20x17 cm 35,00 Finn-Lumor Paperitähti halk. 75 cm 24,00 4Living Torkkupeitto 130x170 cm harmaa/vaaleanpunainen 25,00 Uutuus! Lahjapakkaus Tonttu ja lyhty Polar-lyhty, valk./harmaa, tonttu 60 cm, 4 öljykynttilää 29,00 Lahjapakkaus Talolyhty ja öljykynttilä antiikkipatinoitu talolyhty, 4 öljykynttilää, kaasusytytin 24,00 Finlayson Cumulus Pussilakanasetti 150x210 & 50x60 cm 44,00 Finlayson Villipedot Pussilakanasetti 150x210 & 50x60 cm 49,00 Tulethan vain terveenä, muistathan turvavälit ja käytät maskia. Sandberg Gaming Starter Kit Pelisetti sis. 9-12, SU 13.12. näppäimistö, hiiri, pelikuulokkeet, reilu hiirimatto 79,90 Sandberg Blue Storm wireless headset Kuulokkeet 39,00 Motorola MHP580 Otsalamppu 79,90 Nedio Bluetooth kaiutin 500 mA 29,00 Uusia Muumi-laukkuja ja -kolikkopusseja saapui eilen! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Uutuus! Finlayson Pupu Koristetyynynpäällinen 50x50 cm 32,00 Finlayson Pampula Kylpypyyhe 70x150 cm 26,00 4Living Saunatyyny lämpökäsitelty leppä 25,00 Tervainen Saunatonttu 12,00 Poikien ja miesten jutut: Joulupukki suosittelee! Vivanco Power Bank 10 000 20 000 mA 35,00-50,00. Maskeja ja käsidesiä liikkeessämme