Silloin on toki tärkeää saada pinta puhtaaksi. Ei koske lasilinssejä. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Voimassa 1.9.-30.9.2020. nro 37 9 .9.2020 1 37 2020 Keskiviikkona syyskuun 9. Puh. Suomalainen porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg (0,99/kg) 99 PS Ilman Plussa-korttia 1,39 rs (3,97/kg) PLUSSA-KORTILLA -28% Terttutomaatti punainen Hollanti Ke-su 99 KG 1 29 KPL Suippopaprika 200 g (6,45/kg) Hollanti 6 90 KPL Calluna 17 cm Ke-su Ke-su 2 95 KPL 500 ml Ilman Plussa-korttia 4,65 kpl (9,69/l) PLUSSA-KORTILLA -14% FAZER Herkuttelujäätelöt 480 ml (8,31/l) Uutuus! Voimassa 30.9. Lisätiedot ja säännöt: www.k-market.fi/fazer 3 99 KPL Voimassa 30.9. PAPRIKA Tarjoukset voimassa TO-SU 10.–13.9.2020 ellei toisin mainita. Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. rosamundatai muiden uuniin sopivien perunoiden päälle, ripottele päälle Pirkka emmental-mozzarella-juustoraastetta (sivulla 3) ja laita uuniin gratinoitumaan! Juuresten kuoret Aina ei ole tarvetta kuoria juureksia, sillä kuoressa on valtavasti makua ja rakennetta. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Ouluntie 7, Puolanka. HERKUTTELE JA VOIT VOITTAA SCANDICIN 500 €:N LAHJAKORTIN! Kampanja voimassa 24.8.-30.9.2020. MAGGIN AVULLA HELPOTUSTA KASVANEESEEN KOTIKOKKAUKSEEN Suomessa valmistetut 100 % luonnolliset, käyttövalmiit nestemäiset liemet! To-su To-su To-su www.pororajanmajoitus.fi Pudasjärventie 1, Puolanka Kaarina Rautiainen 0400 282 884 Tarmo Rautiainen 0500 282 884 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Paikalla mm: • korikauppias • mattokauppias • leipäkauppias • kintasja laukkukauppias • pölypussikauppias • puukkokauppias • omenakauppias • makkaraa ja lättyjä • hunajaa • karkkikauppias Vain yhden päivän ajan! SYYSMARKKINAT Maanantaina 14.9. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Kurimontie 17 Suomussalmi 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi Helposti puhdasta! Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. asti. Uunissa paahdettavat perunat, punajuuret, porkkanat ja maa-artisokat kannattaa käyttää kuorineen. OMAN KYLÄN KAUPPA LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 4 99 RS ATRIA Nauta jauheliha 17 % 700 g (7,13/kg) Tex Mex ATRIA Kunnon Arki laatikot 350-400 g (2,86/kg) rajoitus 5 rs/talous 1 00 RS -10 % PLUSSA-KORTILLA HÄVIKKIVINKKI Älä kippaa bolognese-kastikkeen tähteitä roskiin – saat siitä vielä seuraavana päivänä hyvän, uuden aterian! Lusikoi bolognesekastike esim. Jos multa on päässyt kuivumaan, liota juureksia hetki vedessä ja hankaa sitten kunnolla juuresharjalla. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Ei muita alennuksia. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä ma-la 8-19 su 12-19. klo 9-18. asti
Edelleenkin yhteydet ovat heikot. Kun tämä tuli tietoon, ihmiset alkoivat käyttää kasvonaamaria. Ke 23.9. Elämää Etiopiassa A l k uvii kost a men i m me Abiyotin kanssa Arba Minchiin, jossa odotti keittiöni varastohuoneen oven karmin korjaus: Edellisellä kerralla käydessäni oven alempi sarana irtosi. Vilja, Valma Su 13.9. Muina aikoina sopimuksen mukaan, p. Työlupani vanhenee syyskuun lopussa. Siinä keskitytään vain yhteen asiaan: elämän lahjaan, jota meille annetaan vain yksi päivä kerrallaan. Tavaraa otetaan vastaan, p. klo 18 evankeliumin ilosanomaa sanoin ja sävelin -ilta, evankelistat Merja Hautanen, Juhani Ilomäki ja Riku Kekki puhuvat ja laulavat. Toiminnasta Ke 9.9. Etiopiassa koronahuipun ennustetaan olevan ennen vuoden loppua. Klo 18 pieni rukoushetki ...lapsella kiittää. klo 13 seurat, Markku Pikkarainen ja Tuomo Koivukangas. Meidän alueemme etelässä säilyi tämän suhteen rauhallisena. Vertti, Isto, Eevert To 10.9. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. La 19.9. klo 10 messu kirkossa, Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Termiitit olivat päässeet lattian raosta karmia syömään. Eevertin ja Ferdinandin suomalainen kutsumamuoto Vertti (2010-) oli hyvin harvinainen vielä 1980-luvulla. Su 13.9. Abiyotin piti palata linja-autolla takaisin. Ma 21.9. Orvo Ma 14.9. Aivonikin ovat väsyneet. Ke 16.9. Nimipäivää viettävät Ke 9.9. Box 5712, Addis Abeba, Ethiopia mirjami.uusitalo@sekl.fi; mirjami_uusitalo@sil.org Abiyot korjaamassa termiittien syömää ovenkarmia. Ti 22.9. To 10.9. Nuori seurakunta Lapsella ei saa olla kerhoon osallistuessaan flunssaoireita. Enemmän Verttejä alettiin nimetä 1990-luvulla. klo 16 Parikanniemisäätiön seurat srk-salissa, mukana Teuvo Riikonen. klo 10 12 päiväkerho 3 5-vuotiaille ja klo 13 15 puuhiskerho ensisijaisesti 1 2-luokkalaisille kerhotiloissa. Sitä on todetusti jo niin Arba Minchissä kuin Konsossakin. 050 5141 077. Vielä 2000-luvulla nimen yleisyys on ollut kasvussa. Keskiviikkoisin klo 16 17 jaetaan ruokakasseja, joissa on kaupasta saatua pakastettua ylijäämäruokaa. Haudalle Lyhty 29 cm 12 00. 0400 421 845 Ke 9.9. Pe 18.9. Alemneshin kanssa olemme työstäneet Lasten Raamattua. klo 18 keskustelu-, lauluja yhdessäoloilta. Yskittää ja aivastuttaa, kun sängystä nousen, mutta valkosipuli ja inkivääritee auttavat. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, ehtoollisen vietto. klo 12 lahtivajalla Autiossa. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Tapahtui kesän aikana Etiopiassa Kesän aikana Etiopiassa koronavirus alkoi levitä myös maan eteläisiin osiin. Perillä osataan kiittää jokaisesta päivästä, mutta voimmehan me jo nyt harjoitella kiittämistä joka ilta. Muistettavaa Aittokylän metsästysseura: kesäkokous la 12.9. 050 5141 005. Kesän aikana tarkastin boranankielisiä psalmeja ensin itsekseni ja kävin sitten kysymykseni läpi kääntäjien kanssa Arba Minchissä heinäkuun lopulla. Murhaan liittyvät oikeudenkäynnit ovat kesken. Varsin harvinainen nimi Isto (1929-) on lyhentymä heprean nimestä Israel, ’Jumala taistelee’ tai ’Jumala pääsee voitolle’. klo 11. Käännöskonsultti Gallo tarkasti sitten tekstin Arba Minchissä heinäkuun alussa. Elokeräys Isoon Kirjaan 26.9. Ulkomaalaistoimisto on aloittanut työlupien käsittelyn, suurin osa työstä hoidetaan sähköpostilla. Ke 16.9. Su 13.9. klo 10 12 päiväkerho 3 5-vuotiaille kerhotiloissa. klo 9 17 seurakunnan kahviteltta Puolangan markkinoilla. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Klo 17 kuoroharjoitukset kirkossa. 5, 38 vuotta sairastaneen miehen parantaminen Betesdan lähteellä.) Laulu ei listaa erilaisia kiitosaiheita. Eteläisen liit tovaltion alueella puolestaan on ollut levottomuuspesäkkeitä muista syistä: peltomaan omistuskiistat heimojen raja-alueilla tai tyytymättömyys liittovaltion läänipäätöksiin. Kokouksen jälkeen talkoot lahtivajalla ja maastossa. Mutta kun Abiyot oli saanut työnsä päätökseen ja olimme syöneet lounaan, tuli puhelinsoitto: “Tule kiireesti, isäsi kuolee!” Soitto oli odotettu, mutta silti arvioitua aikaisempi. O. Isä kuoli parin tunnin kuluttua saapumisestamme. Eläkeliiton Puolangan yhdistys: Kesärannan kerho to 10.9. Avoinna ma ja ke 9 12. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Toisaalta sen voi tulkita juontuvan myös skandinaavien varjagi-sankarista Istr. Etiopian Airlines on vähitellen lisännyt lentokohteitaan myös ulkomaille. Koska rovastikunnan teetupa oli tauolla, apulaiseni keitti linssikastikkeen, ostimme injera-letut kaupungilta ja söimme heidän kanssaan asunnollani. Välillä jouduin pitämään paastoa tietokoneesta kipeentyneiden silmienikin takia. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Klo 17 kuoroharjoitukset kirkossa. Myytävänä munkkeja, pullaa ja arpoja, tuotto lähetystyölle. Pe 18.9. Iida, Isla, Iita Ti 15.9. Kes Hatano tarkasti diraitan puhujien kanssa 1. Kirkkoherranvirasto, p. Kalevi, Kaleva Pe 11.9. Tarkoitus on viedä kirja painoon, kun menen pääkaupunkiin. Klo 13 15 puuhiskerho ensisijaisesti 1 2-luokkalaisille kerhotiloissa. Hyvää loppukesää, ystäväni Kuollut Paula Liina Kristiina Kaarre o.s. Rukoillaan Lasten Raamatun painojärjestelyjen puolesta, jotta joko saisimme luvan painattaa pienemmät määrät sekä meikäläisillä että amharan kirjoitusmerkeillä tai sitten saisimme lisää rahaa, jos painosmäärien tulee olla alkuperäistä suunnitelmaa. 040 526 9857. 2 nro 37 9.9.2020 Sanan lähteellä Kirkkokatu 1. Ei varmaan elämästä ollut puuttunut vaivaa ja vastoinkäymisiä, surua ja menetyksiä ja kuitenkin hän koki jokaisen päivän elämisen arvoisena lahjana, josta lopulta oli aihetta kiittää, Jumala oli ollut sittenkin hyvä. Lähellä virttä tuossa laulussa ollaan. Ei ihme, kun oli neljän viikon jakso, jolloin käytin tietokonetta usein illallakin. Abiyotin työskennellessä aloitin paperieni läpikäymisen. Sairastetaan rauhassa kotona ja tullaan vain terveenä kerhoon. Vielä 50 sivua odottaa kääntämistä ja koneelle kirjoittamista. Näillä näkymin, mikäli maan tilan ne sallii ja tiet ovat auki, menen pääkaupunkiin elokuun lopulla Gallo-konsultin kanssa, joka on jatkanut synodimme alueella olevien käännösten tarkastusta. Eevert on epätavallinen nimi. Kirjeeni on viipynyt. Puhelimitse kirkkoherranvirastoon saa yhteyden ma to klo 9 12, p. Tämän viikon Abiyot istuu kotonaan ottamassa vastaan surunvalitteluja. Tarjoilua klo 17.15 alkaen. Hyvällä veisuuäänellään Kasperi lauloi sitä vanhusten kerhoissa, retkillä ja erilaisissa kokoontumisissa kaikkien kuultavaksi. Kyösti Juntunen srk-salissa. päivänä. Rajoitukset matkustajamäärissä muun muassa linja-autoissa ovat edelleen voimassa. Useimmat Eevertit ovat syntyneet joko 1900-luvun alussa tai lopussa. Su 13.9. Tätä hyvyyttä Kasperi jakoi iloisella mielellä lähetyksen, diakonian ja monen muun asian kautta edelleen, aina maan ääriin. Kes Hatano korjasi diraitankielisessä laulukirjassa havaitut virheet ja muutti tekstin nykyistä virallista murretta vastaavaksi. Seuraavana päivänä oli sitten hautajaiset. Tarkoitukseni oli viipyä siellä koko viikko. 15. Su 20.9. Miten voisi kiittää elämän jokaisesta päivästä, niistäkin jotka tuntuvat väärin eletyiltä, niistä, joiden muisto tekee kipeää vielä vuosien jälkeen. Klo 17 kuoroharjoitukset kirkossa. Jos elämme ja olemme terveenä Silmät ovat nyt paremmat, mutta väsyneet. Tarjoilua ja ruuanjakoa. Liturgia Hannes Seppänen, saarna Matti Malinen. On satanut, vaikka täällä ei nyt olekaan normaali sadeaika. Niin minun kuin kielenpuhujienkin pitää vielä tarkastaa koko kirja. Laulun loppusäkeet antavat vastaukset: ”Aina saat muistaa: on sinulle juuri varattu rakkaus, siunaus suuri.” Siis Jumalan armon ja hänen siunaavan läsnäolonsa varassa on ollut, on nyt ja tulee olemaan jokainen päivä loppuun asti. Klo 14 laulupiiri srk-salissa. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Ti 15.9. Sirkeinen 48 v., Veli Veikko Ojamaa 79 v. Mooseksen kirjan käännöksemme. Sirpa Eevert (1791-1928, 1995-) palautuu saksalaiseen nimeen Everhard, jonka merkitys on ’voimakas kuin karju’. Vaikka olenkin pystynyt hoitamaan Kansanlähetyksen asioita Gidolesta käsin, työlupani ja ajokortin uusinnan takia sinne on mentävä. Maan poliittinen tilanne on ollut aika hankala monin paikoin, erityisesti pääkaupungissa, jossa tunnettu oromolaulaja murhattiin kesäkuun 29. Gidolessa on edelleen ollut vain epäilyjä ja ihmiset ovat päässeet koetulosten tultua pois karanteenista. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Boranankielinen käännös psalmista 73 tuntuu osuvan: aivoni ja ruumiini voivat väsyä, mutta Jumala on minun voimani. Muuta Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke klo 9 12. klo 10 perhekerho kerhotiloissa. klo 18 kirkkomusiikinpäivän iltamusiikki kirkossa. klo 17 diakoniaja lähetyspiiri srk-salissa. sunnuntai helluntaista ”Paljon on aihetta... klo 10 messu kirkossa, sadonkorjuun kiitosjuhla. Kesä-heinäkuu oli tosi kiireinen, eikä maan levottomuuksien takia kolme viikkoa kestänyt internetkatkoskaan heinäkuussa houkutellut kirjoittamaan. Minulle ja varmaan myös hyvin monelle puolankalaiselle tuon laulun teki tutuksi jo vuosia sitten edesmennyt Kasperi Heikkinen, Veijolan Kasperi Joukokylästä. Luultavasti hän oli kuullut sen ollessaan jollakin vammaisten leirillä Toivo-poikansa kanssa. Rauhanyhdistys Pe 11.9. klo 10 Joukokylän ystäväkerho Joukokylän entisellä koululla. Tervehdys edelleen sateisesta ja kylmästä Gidolesta. Matkustusrajoituksia on lievennetty, lentokone lentää taas AMiin kolme kertaa viikossa. 040 526 9857. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Seuranneissa mielenosoituksissa ihmisiä kuoli, kauppoja ja rakennuksia poltettiin ja ryöstettiin niin pääkaupungissa kuin monin paikoin ympäri maata. Tervetuloa tilaisuuksiin. Pari viikkoa sitten Soddon alueella levottomuudet alkoivat siitä, kun alue ei saanut perustaa omaa osavaltiota. Niinpä otin märät pyykit mukaan vesisangossa, pakkasimme muut tavarat takaisin autoon ja ajoimme Abiyotin isän kotiin Gidolessa. klo 18.30 lauluseurat ry:llä. klo 11 Askanmäen ystäväkerho. Mutta kyllähän se varmaan tännekin tulee. Tavallaan yllättävää on, että vuosien takainen, niin sanotusti maallinen laulu ”En päivääkään vaihtaisi pois” puhuu samaa asiaa: elämä kaikkineen on Luojan lahjaa, kiitoksen arvoista vaikka tuskaakin on ollut. Kasperi oli jo korkeassa iässä ja teki näin tiliä pitkästä elämästään. Jumalan lahjoja kaikille riittää.” Tämä pappi Oke Peltosen sanoittama ja kanttori Väinö Viitasalon säveltämä hengellinen laulu (Viisikielinen nro 346) tuntui sopivan ensi sunnuntain kiitollisuus-aiheeseen. 050 5141 073. (Evankeliumitekstinä on Joh. klo 18.30 lauluseurat ry:llä. Alhaisimmillaan on päivällä ollut +13 astetta ulkona, sisällä pari astetta enemmän. Ma 14.9. Hyviä marjailmoja, siunausta eloosi, Mirjami Mirjami Uusitalo, P. Se on nykyisin myös Gidolen pankissa kaikilla työntekijöillä. Saatavana Merjan uutta kirjaa Kutsumukseni tie. Santeri, Santtu, Ali Sandra, Aleksanteri Aleksandra, Ale La 12.9. ”Jokainen päivä on aamusta varhain Jumalan armoa, lahjoista parhain.” Elämä on kaikkien päivien kallis ketju, helminauha, josta yhdenkään helmen ei soisi joutuvan hukkaan. Pe 11.9. 2000-luvulla nimi on kuitenkin ollut suositumpi kuin koskaan
Tauolla rankapinon äärellä raivaussahamiehet Jukka Piispanen ja Petri Haapala. Elokuun alussa kunnan tekemällä sote-palvelujen kilpailuttamispäätöksellä kunta halusi selkeyttää hankintalain tulkintaa liittyen palvelujen hankintaan. Kunta antaa varmasti omat näkökulmansa suorahankinnan tarpeellisuudesta. Suorahankintaan on varmasti kannustanut myös se, että jos ja kun kilpailutus on jätetty tekemättä, siitä ei ole tullut nuhteluita kummempia sanktioita. Kunnan maksama summa sosiaalija terveyspalveluiden tuottamisesta tulee olemaan sama riippumatta kilpailutuksen toteutustavasta. Virasto on oman ilmoituksensa mukaan tutkinut omasta aloitteestaan Puolangan kunnan tämän vuoden alussa tekemää suorahankintaa ja päätynyt esittämään, että markkinaoikeus määräisi kunnalle 120 000 euron seuraamusmaksun. Samalla tavalla on moni muukin kunta Suomessa käyttänyt suorahankintaa sote-palveluidensa varmistamisessa. Jos hankintayksiköt tekevät laittomia suorahankintoja, eivät ne hyödynnä yritysten välistä kilpailua. Nykyinen suorahankintasopimus katkeaa siihen hetkeen, kun kilpailutuksen voittanut tuottaja ottaa palvelut vastuulleen, arvioilta vuoden 2021 alussa. Viime viikolla uutisoitiin Kuluttajaja kilpailuviraston Puolangan kunnalle esittämästä seuraamusmaksusta. Tämän jälkeen kunta hankki sote-palvelut Terveystalo Kuntaturvalta jatkosopimuksella ilman kilpailutusta. Alun perin enimmäiskestoltaan seitsemäksi vuodeksi kilpailutettua sopimusta jatkettiin suorahankintana kuudella vuodella, minkä lisäksi sopimuksen piiriin kuuluvaa palveluvalikoimaa muutettiin. Myös henkilökunnan pysyvyyden kannalta palvelujen toteuttamisen pitkäjänteisyys ja varmuus on merkittävä näkökulma. Suorahankinta on perustunut olemassa oleviin tulkintoihin, joissa tällainen mahdollisuus on ollut olemassa. Paikkakunnalla tuotetaan päivittäiset palvelut ja erikoissairaanhoitoon ihmiset pääsevät nopeasti haluamaansa hoitopaikkaan, jolloin ei synny turhia sairauslomakuluja odottamisesta. Niistä pienin ei varmasti ole se, että tällä tavalla saadaan terveyspalvelut varmasti jatkumaan. Päätös ratkaisusta voi kestää vuosia ja kun samaan aikaan myös muut kunnat ovat tehneet vastaavia päätöksiä, niin on todennäköistä, että nyt haetaan ennakkotapausta sote-palvelujen suorahankintojen tekemisestä. Kilpailuja kuluttajaviraston tekemä esitys seuraamusmaksun määräämisestä menee tässä vaiheessa markkinaoikeuden ja sen jälkeen tarvittaessa korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Kilpailutus on tehtävä konsulttityönä, joka tunnetusti ei ole halpaa. Kyse on esityksestä, joka menee markkinaoikeuden käsittelyyn. nro 37 9 .9.2020 3 Puolanka 9.9.2020 Myrsky vesilasissa. Kuntalaiset ovat koko ajan olleet tyytyväisiä saamiinsa terveyspalveluihin ja kunnan tahtotilana on, että tämä toimiva palvelurakenne on käytössä jatkossakin. Kuluttajaja kilpailuvirasto on tiukentanut tulkintaa Sosiaalija terveydenhuollon hankinnat ovat korostuneet viime aikoina Kilpailuja kuluttajaviraston hankintojen valvonnan selvityksissä. Tuolloin oli jo tiedossa, että Kilpailuja kuluttajavirasto on puuttumassa niin Puolangan kuin muidenkin vastaavien terveyspalvelujen suorahankinnan tehneiden kuntien hankintapäätöksiin. elokuuta kuultuaan Kilpailuja kuluttajaviraston näkemyksen asiaan. Sote-uudistuksen jo vuosia jatkunut epävarmuus on ollut yhtenä perusteena suorahankinnalle. Palveluntuotannon lähtökohtana tulee olla kuntalaisten tarpeet ja niihin vastaaminen nopeasti ja joustavasti, Peltola toteaa. Nyt tilanne on muuttunut ja Kuluttajaja kilpailuvirasto on esittämässä markkinaoikeudelle seuraamusmaksua, josta Puolangan kunta pääsi ensimmäisenä etusivuille. Suorahankinnoissa yritykset eivät pääse kilpailemaan laadulla tai hinnalla, Kirveskoski sanoo. Puolangan kunnan näkemyksen mukaan suorahankinta on ollut perusteltavissa vallitsevassa tilanteessa. Kilpailutukseen perustuva sopimuskausi päättyi vuoden 2019 lopussa. Puolangan kunnasta muistutetaan, että kilpailutus on niin sanottu käänteinen kilpailu, jossa kunta määrittää kiinteän kokonaishinnan ja palveluntarjoajat kuvaavat, kuinka laadukkaita palveluita he tulevat annetulla hinnalla tuottamaan. Lisäksi kunta on halunnut varmistaa kuntalaisten palveluketjujen jatkumisen katkeamattomana sote-uudistuksen alkuun saakka. Oleellista tässä asiassa on, että kuntalaisten saamiin sosiaalija terveyspalveluihin tällä seuraamusmaksulla ja siitä käytävällä keskustelulla ei ole mitään vaikutusta. Kyseessä on hyvin monitahoinen asia, jossa panoksena ovat kuntalaisten saamat turvalliset ja varmat terveyspalvelut sekä niitä tuottavan tahon sitoutuminen palvelujen tuottamiseen. Vaikka hankintalaki antaa mahdollisuuden tehdä sosiaalija terveyspalveluiden hankintoja paikoin joustavasti, myös näissä palveluissa suorahankintojen tekeminen on sidottu hankintalain mukaisiin edellytyksiin, Kirveskoski sanoo. Kyseessä on kuitenkin Kuluttajaja kilpailuviraston kuntien suorahankintaan kohdistuva uusi tulkinta, joka perustuu ilmeisesti johonkin uuteen EU-direktiiviin. Puolanka aloitti kilpailutuksen elokuun alussa Puolangan kunta on aloittanut sosiaalija terveyspalveluiden kilpailutuksen 4. Tällä varmistetaan palveluiden jatkuminen myös tulevaisuudessa. Nykyisessä tilanteessa, jossa maahamme jälleen kerran kaavaillaan sote-uudistusta, kunnan tehtävä on turvata kuntalaisten palvelut tällä hetkellä ja tulevaisuudessa laadukkaina lähipalveluina. Kunnostustalkoista enemmän sivulla 6.. Myös kilpailutus on oma prosessinsa, johon menee rahaa useita kymmeniä tuhansia euroja. Joka tapauksessa oleellista on se, että Puolanka on pyrkinyt turvaamaan kuntalaistensa terveyspalvelut ja toiminut lakien ja asetusten puitteissa, jotka ovat yleisesti olleet käytössä. Alueelta poistettiin muun muassa puustoa. Kilpailutus toteutettiin vastaavalla tavalla myös edellisen kerran vuonna 2012. Kyseessä on enemmän hallinnollisesta päätöksenteosta ja siitä käytävästä linjanvedosta, Harri Peltola sanoo. Ikäihmisten asumispalvelujen turvaaminen omalla paikkakunnalla on erittäin tärkeä asia puolankalaisille. Kilpailuja kuluttajavirasto esittää, että markkinaoikeus määrää Puolangan kunnalle seuraamusmaksun laittomasta suorahankinnasta. Moni on jo päätellyt, että kunnan terveyspalvelut uhkaavat loppua kokonaan kyseisen seuraamusmaksuesityksen johdosta. On muistettava, että sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuu on kunnilla ja sen vuoksi Puolangan on toimittava siten, että palvelujen saatavuus turvataan kaikissa tapauksissa niin hyvin kuin se on mahdollista myös tulevaisuudessa, Puolangan kunnan pormestari Harri Peltola muistuttaa. Suorahankinnan oikeellisuuden tulee ratkaisemaan markkinaoikeus ja tarvittaessa korkein hallinto-oikeus. Puolangan kunta ulkoisti sote-palvelunsa vuoden 2013 alusta. Tavoitteena on, että kilpailutus saataisiin suoritettua siten, että kilpailutuksen voittanut yritys pystyisi ottamaan tuottamisen vastuulleen jo vuoden 2021 alkupuolella. Elokuun alussa kunnan tekemässä kilpailutuksessa huomioidaan voimassa oleva rajoittamislainsäädäntö ja siitä johtuvat reunaehdot. Vallitsevassa tilanteessa sote-palveluiden kilpailutus olisi ollut hyvin haastavaa johtuen siitä, että hallitus aikoo katkaista yksityisen palvelutuotannon parin vuoden kuluttua. UUSI PALOASEMA VIHITTIIN KÄYTTÖÖN sivuilla 4 5 Siirry juttuun Siirry juttuun Ari-Pekka Auvinen Tuomo Seppänen Kilpailuja kuluttajavirasto on tutkinut Puolangan kunnan alkuvuonna tekemän sosiaalija terveyspalveluiden suorahankinnan perusteita. Hankintalain tavoitteena on julkisten varojemme tehokas käyttö. Unohtaa ei sovi myöskään niitä noin sataa työpaikkaa, jotka ovat palveluntuotannon myötä säilyneet Puolangalla, Peltola muistuttaa. Tämä seuraamusmaksu on muutamassa päivässä kasvanut ainakin muutamaan miljoonaan euroon asiaa pohtineissa erilaisissa instansseissa. Puolangan kunta kilpailutti sote-palvelunsa vuonna 2012. Kunnan näkemyksen mukaan Kilpailuja kuluttajaviraston esittämä seuraamusmaksu on perusteeton ja sen mukaan sitä ei tule kunnalKilpailuja kuluttajaviraston suorahankintatulkinta on kiristynyt Puolangan sote-palveluiden suorahankinta joutui tiukennettuun syyniin le määrätä. Viraston erityisasiantuntija Johanna Kirveskoski korostaa, että myös sote-hankinnoissa hankintalaissa nimenomaisesti lueteltuja suorahankinnan ja olennaisten sopimusmuutosten edellytyksiä tulee noudattaa. Luontoarvoiltaan ja kulttuuriperinnöltään arvokasta Nauruniemen tulvaniittyä kunnostettiin talkoilla Auholla. Viraston selvitysten mukaan Puolangan kunta teki kuluvan vuoden alussa kymmenien miljoonien eurojen arvoisen jatkosopimuksen kunnan sote-palveluiden tuottamisesta ilman hankintalain mukaisen kilpailutuksen järjestämistä
Esimerkiksi yksi päivä saattaa olla sellainen, että olen sote-ministeriryhmän mukana kiertämässä aluekierroksella maakuntia ja kertomassa uudistuksista joko etänä tai läsnä sekä vastaamassa kentän kysymyksiin. Rakentamiskustannuksiin kunta sai valtion palosuojelurahaa 220 000 euroa. Lisäksi hän hoitaa paljon sähköposteja ja puheluita. Paloaseman tilat ovat käytännölliset ja toimivat entisiä tiloja paremmin nykyisen kaluston kanssa. Kohvakan tehtävänä on ohjeistaa lainsäädöksillä ja ministeriön ohjeistuksella pelastuslaitoksia, jotka ovat kuitenkin kunnallisia ja itsehallinnon piirissä olevia. Kohvakka saa työssään olla paljon tekemisissä eri ihmisten kanssa, joten vapaa-ajalla oma aika on tärkeää. Suora käskyvalta hänellä on vain poikkeustilanteessa. Siitä ura on jatkunut aika kattavasti erilaisissa paikoissa. Säännölliset harjoitukset ovat työn takia hieman hankalia sovittaa aikatauluun. Lisäksi haastetta luo yhteisLaura Tolonen Puolangalla lapsuutensa viettänyt Kimmo Kohvakka on pari vuotta saanut tehdä monipuolista työtä Suomen pelastusylijohtajana. Kunnalle rakennus tuli maksamaan noin 1,2 miljoonaa euroa. Paloasema on kuitenkin ollut palomiesten tukikohta jo kesäkuun alusta alkaen. Kohvakka aloitti pelastusylijohtajana syksyllä 2018. Näin kuntalaiset pääsivät tutustumaan paloaseman uusiin tiloihin. Se on minusta hieno ajatus ja mandaatti tehdä kaikkien kanssa yhteistyötä. Työ tarjoaa haasteita, mutta ne ovat samalla myös työn suola ja tekevät työstä palkitsevaa. Samoin hän tapaa myös Pohjoismaiden pelastusylijohtajia. Nauhan katkaisun sijaan paloaseman kirveen terävyyttä kokeiltiin paloletkuun.. Kohvakka kertoo, että työn haaste onkin saada tiukkojen aikataulujen puitteissa kaikki pelastustoimen alat mukaan, vaikka suunnittelemaan lakiuudistusta tai jonkin tärkeän asian kehittämiseen. Liian harvoin pääsee käymään. Lisäksi hän aloitti pari vuotta sitten mieskuorossa laulamisen. Pelastustoimella on monenlaisia haasteita Tällä hetkellä maailmalla eletään poikkeuksellista tilannetta, joka Kohvakan mukaan tulee tekemään paljon muutoksia turvallisuusympäristöön. Hän on myös ehtinyt tehdä töitä sisäministeriössä pelastusylitarkastajana ja Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön toimitusjohtajana, jossa hän pääsi perehtymään alan järjestökentän ja vapaaehtoistyön voimaan. Hän johtaa toimintaa osastossa, joka johtaa, valvoo ja huolehtii pelastustoimen valtakunnallisista valmisteluista ja järjestelyistä. Monipuolinen työ Pelastusylijohtajana Kohvakka toimii sisäministeriön osastopäällikkönä. Uusi paloasema säteilee turvallisuutta, lämpöä ja voimaa ympäristöön. Koronaviruksen takia avajaisia ei voitu järjestää suunnitellusti keväällä. Laki velvoittaa jokaista tekemään asiat turvallisesti ja huolehtimaan, että ympärillä olevilla ihmisillä on turvallista, esimerkiksi jos jollakin on Armeijan leivistä pelastustoimeen siirtyneestä upseerista tuli pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka tekee pelastusylijohtajana mielenkiintoista ja palkitsevaa työtä hätä, häntä pitää auttaa. Pelastustoiminta koostuu moniammatillisesta osaamisesta, mikä on sen vahvuus. Hänen uransa alkoi, kun hän palveltuaan varusmiespalveluksessa päätti hakea kadettikouluun. Sen jälkeen hän toimi Etelä-Suomen aluehallintoviraston pelastustoimija varautumisen vastuualueen johtajana. Yrittää opiskella maailmaa mahdollisimman paljon niin, että ymmärtää minkä takia asiat tapahtuvat niin kuin tapahtuvat, Kohvakka kertoi työstään. Työpäiviä ei ole kahta samanlaista. Tätä varten pitää huolehtia, että on sellaiset valmiudet, joita tositilanteissa tarvittaessa käyttää sujuvasti. Tuntee tekevänsä sellaista työtä, jolla on tarkoitus, Kohvakka kertoi. Rakentamisessa hyödynnettiin paljon paiUusi paloasema vihittiin viimein käyttöön ja esiteltiin yleisölle kallista osaamista. Hänestä kuitenkin koronavirustilanne on onnistuttu Suomessa hoitamaan vähintäänkin kohtuullisen hyvin. Kohvakka kertookin olevansa Netflix-sarjojen suurkuluttaja. Vihkiäisten yhdeydessä järjestettiin myös avoimet ovet -tilaisuus kahvitarjoiluineen. Hän näkeekin Pohjoismaisessa yhteistyössä paljon potentiaalia. Rakentamisessa pysyttiin kustannusarviossa. Kohvakasta on tavattoman täkeää, että tälläisia investointeja uskalletaan tehdä tässä ajassa. Paitsi että se on osaavan, aktiivisen ja voimallisen turvallisuushenkilöstön tukikohta, se kertoo kuntalaisille, että heistä välitetään ja halutaan pitää huolta. Kohvakan työhön kuuluu myös paljon kansainvälisiä alueita, esimerkiksi tapaamisia säännöllisesti Euroopan maiden pelastusylijohtajien kanssa. Arkeen omaa aikaa Kimmo Kohvakka asuu Vantaalla vaimonsa kanssa, ja heillä on kolme lasta. He pyrkivät käymään Puolangalla pari kertaa vuodessa. Se on ollut palkitsevaa ja mielenkiintoista. Sitä ennen hän on palvellut monissa eri tehtävissä, jotka tutustuttivat hänet laajasti pelastustoimen organisaatioon. 1990-luvun lopulla Kohvakka siirtyi töihin Helsingin pelastuslaitokselle. Helsingin pelastuslaitoksella Kohvakka ehti olla kolmessa eri päällikön asemassa. Jotta saisi kaiken sen osaamisen kentästä käyttöön, niin on tosi haasteellista saada organisoitua niin, että kaikki pääsevät mukaan. Lapin palopäällikkö on vielä virallisesti tapaamatta, sillä henkilövaihdos tapahtui viime vuonna. Lisäksi hän ohjaa hätäkeskuslaitosta ja pelastusopistoa. Silloin, kun Puolustusvoimista siirryin Helsingin pelastuslaitokselle ja opiskelin pelastustoimen rakennetta, Puolustusvoimien taustalla en edes pitänyt mahdollisena tätä uraa, mutta niin vain on käynyt, Kohvakka muisteli. Se vie vähän aikaa hänen lapsuudesta asti tärkeältä harrastukselta eli lukemiselta, mutta sitäkin ehtii tehdä. Kaikilla on joku näkökulma. Kohvakka kertoi, ettei halua keskustella pelkästään ministeritasolla, vaan haluaa olla mahdollisimman paljon kentän käytettävissä. Silloin suuria työvoimaresursseja täytyy pystyä keskittämään tehokkaasti. Pitää saada paljon toimijoita mukaan pienessä ajassa ja asioiden pitää tapahtua heti, Kohvakka kertoi. Toisena päivänä voi olla vaikka seitsemän palaveria, toki etäpalavereita nyt koronatilanteessa, Kohvakka kertoi työpäivistään. Vihkitilaisuudessa juhlapuhujana oli Suomen pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka, joka kertoi entisen kotikuntansa uuden paloaseman vihkiäisissä olemisen olevan yksi hänen uransa hienoimmista hetkistä. Tämän jälkeen hän haki nykyiseen virkaansa. 4 nro 37 9.9.2020 Laura Tolonen Puolangan uuden paloaseman vihkiäisiä vietettiin torstaina. Perheeseen kuuluu myös koira. Hän kiersi ensimmäisenä vuotenaan kaikki Suomen pelastuslaitokset saadakseen keskustella toimihenkilöiden kanssa. Ilmastonmuutos tuo haasteita turvallisuusalalle. Tämän jälkeen Kohvakka oli Puolustusvoimissa kahdeksan vuotta upseerina. Kohvakan vaimo on kotoisin Sodankylästä, joten heillä tulee matkusteltua pohjoisessa. Sieltä hän siirtyi Vantaalle Keski-Uudenmaan riskienhallintapäälliköksi. Muun muassa metsäpaloja syttyy yhä enemmän, esimerkiksi vuonna 2018 niitä syttyi ennätyksellisesti. Olen sanonut, että olen saanut palvella aika monessa pelastustoimen erilaisessa tehtävässä. Puolanka on ehdoton pysähtymispaikka. Pyritään vähintään kesäreissu tekemään ja syystai hiihtolomalla pääsee käymään Pormestari Harri Peltola, pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen vihkivät uuden paloaseman. Pelastustoimi on koko yhteiskunnan työtä koko yhteiskunnalle
KPL FLEXI Safety Plus •koot S, M ja L 19 00 alk. eli kahdesti vuodessa. Pelastusalalla ollaan tekemässä tällä hetkellä mittavia uudistuksia, jotka on tarkoitus Kainuun pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Antti Parviainen puhui pelastustoimen historiasta ja ennen kaikkea tulipalojen ennakoinnin tärkeydestä. KPL BEST FRIEND Koiran vilkkuvalo 4 50 Kät evä kiin nitt ää pan taa n! BEST FRIEND Led valopanta •koot 40 ja 70 cm •lyhennettävä •usb-ladattava 10 90 alk. Kainuun pelastuslaitos sai Kohvakalta kiitosta. syyskuuta. Kainuun pelastuslaitos on koostaan huolimatta voimakas kehittäjä kansallisissa hankkeissa, esimerkiksi Arctic Rescue -teamissa. kunnassa tapahtuva rakenteellinen muutos, jossa asutus keskittyy asutuskeskuksiin. Koronapandemian vuoksi kisat jouduttiin perumaan vain muutamaa viikkoa ennen tapahtumaa. Palvelemme: ma-pe 9-16. Sitä pitää käydä kuitenkin aina välillä Puolangalla “opiskelemassa”, ettei se pääse unohtumaan. Myös voimakkaasti kasvavat kasvukeskukset haastavat pelastustoimen toimintamallia. Kohvakka arveli tälle olevan monia syitä. Tällä hetkellä pelastustoimi, jonka taustalla ovat kunnat ja alueen muut toimijat, tukevat ja ylläpitävät pelastuslaitoksia niin, että alueellisiin ja paikallisiin haasteisiin pystytään vastaamaan. Hän oli tyytyväinen uudesta kustannustehokkaasti rakennetusta paloasemasta, jota tarpeen mukaan on helppo muokata ja laajentaa.. Viime kesänä julkaistu barometri kertoo, kuinka kansalaisten luottamus on pysynyt 99 prosentissa, eli siis 99 prosenttia suomalaisista joko luottaa erittäin tai melko paljon pelastustoimeen Suomessa. Harvaan asutetuilla alueilla haasteena on palveluiden tuotannon ylläpitäminen. Kohvakka kuvaili kansalaisten luottamusta vahvaksi ja väkeväksi, minkä hän kertoo olevan erinomaisen asian. Kisapaitoja ja rannekkeita eniten tarvitsevat voi ilmiantaa perusteluineen osoitteessa https://kainuunliikunta.fi/ tiistaihin 22.9. Lahjoituskohde/-kohteet julkaistaan valtakunnallisena seurapaitapäivänä 29. Koitetaan ottaa se aika sitten myöhemmin takaisin. Nyt Kainuun Liikunta lahjoittaa tuhat käyttämätöntä kisapaitaa ja tuhat ranneketta niitä eniten tarvitsevilKainuun Liikunta lahjoittaa tuhat t-paitaa le. 8 kg 25 00 Kainuun Liikunta oli järjestelyvastuussa maaliskuun lopussa järjestettävistä Barents Winter Games -kisoista, ja Kajaaniin odotettiin 1200 15 25-vuotiasta nuorta urheilijaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. yös kuntalaiset pääsivät tutustumaan paloasemaan avoimien ovien päivänä kahvituksen kera. Puolankalaisuus on tärkeä asia Kohvakalle. Pelastustoimen järjestämislaki on tällä hetkellä lausuntokierroksella. Tietenkin tänä keväänä ei päässyt koronaviruksen takia käymään Puolangalla. nro 37 9 .9.2020 5 Ouluntie 1. Puolankalaisuus on sellainen ominaisuus, josta kannattaa pitää kiinni. Kohvakka korosti puheessaan, että samanaikaisesti pelastustoimeen luotetaan Suomessa hyvin. Se on koko yhteiskunnan ponnistelu, että saadaan pidettyä koko Suomi elinvoimaisena, Kohvakka kertoi. Meidän keskeiset haasteemme tällä hetkellä ovat onnettomuuksien ehkäisevän työn ponnistelut, sillä toimet eri alueilla eivät ole vielä riittävän yhdenmukaiset. Paitoja ja rannekkeita voidaan lahjoittaa esimerkiksi kouluihin, urheiluseuroille ja muille organisaatioille. 08 6532 200. Puh. Teknologia luo myös omat haasteensa vaikka se tuo myös ratkaisuja ja välineitä. Kainuun pelastuslaitos on osoittautunut jänteväksi pelastustoimien yleisjohtajaksi, josta on mahdollista oppia ja ottaa mallia. Pessimismituotteiden käyttäminen kirvoittaa etelässä aina naurua. Anni Heikkinen Kimmo Kohvakka totesi entisen kotikuntansa uuden paloaseman vihkimis tilaisuudessa olemisen yhdeksi uransa merkittävimmiksi tapahtumaksi. Myö s leve ä pan ta pitk äturk kisi lle koir ille ! KPL FLEXI Original •koot S, M ja L 14 00 alk. Melkein kaikki etelässä tietävät, missä on Puolanka, ja hän voi ylpeänä julistautua puolankalaiseksi. mennessä. KPL Hei jast innar ulla ! Nar ulla tai nau hal la! KPL PEHMUSTI Koirankopinkuivike n. Se ei ole pelkästään tietenkään turvallisuusviranomaisten omien toimenpiteiden varassa. Hän kertoi, että pessimismi on tuonut Puolankaa esille etelässä. Kainuun Liikunta ehti tilata kisoihin vuoden 2020 logolla tuhat t-paitaa ja ranneketta, jotka jäivät käyttämättä. Esimerkiksi suuronnettomuuden sattuessa täytyy pystyä keskittämään voimaa laajasti koko Suomen alueelle, mikäli se on tarpeen. Suomalainen pelastustoimi on paremmassa kunnossa kuin koskaan. Kohvakka kertoo joskus käyttävänsä kainuulaista murretta tehokeinona. Armeijan leivistä pelastustoimeen siirtyneestä upseerista tuli pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka tekee pelastusylijohtajana mielenkiintoista ja palkitsevaa työtä ottaa käyttöön vuonna 2023. Esimerkiksi pessimismi on upea asia, joka on vienyt Puolankaa maailmankartalle, Kimmo Kohvakka kertoi. Paidat ovat hyvälaatuisia ja teknistä materiaalia, joten ne sopivat niin vapaa-aikaan kuin urheiluunkin. Näkyyhän koirasi syyspimeälläkin. Me valmistelemme pelastustoimen osalta tätä järjestelmää sellaiseksi, että se kykenisi vastaamaan mahdollisimman tehokkaasti äsken mainittuihin haasteisiin
Nauruniemen talkoissa oli kovasta työstä ja ajoittaisesta sateesta huolimatta hymy herkässä. 6 nro 37 9.9.2020 Laura Heikkinen Luontoarvoiltaan ja kulttuuriperinnöltään arvokasta Nauruniemen tulvaniittyä kunnostettiin kaksi viikkoa sitten Auholla lauantaina talkoovoimin. Minusta tässä hankkeessa yhdistyy hienosti sekä luonnon että kulttuurin perintö. Tavoitteena on, että niitty pysyisi avoimena ja sitä niitettäisiin säännönmukaisesti. Nauruniemi on nyt vähän hankalasti saavutettavissa, niin ollaan mietitty, että saataisiinko lähimmältä metsäautotieltä tehtyä vaikka pitkospuupolku Pirttijoen varteen ja sinne Luonnonperintösäätiön soutuvene, jota ihmiset voisivat käyttää. Pirttijoen varrella on ollut tasaiset hyvät niittymaat, ja siellä on pystynyt kulkemaan veneellä. Tietenkin olisi mahtava saada paikallisia ihmisiä myös mukaan ja innostumaan tästä. Ari-Pekka Auvinen kertoi, että yleisiä talkoita ei ainakaan vielä tässä vaiheessa pidetty, koska Nauruniemeen on tällä hetkellä vaikea päästä ja talkoissa tehtävä työ oli ollut varsin raskasta. Sanotaanko, ettei se ollut sellainen kevyen sunnuntaitalkoilun kohde. Auvisen mukaan Nauruniemellä tältä on osittain vältytty siitä syystä, että Pirttijoki tulvii säännöllisesti. Ei se ole aina niin, että ihmisten toimet ja luontoarvot ovat ristiriidassa. Hän totesi, että Nauruniemen kaltaisten niittyjen niittäminen on mahdollistanut aikoinaan sen, että ihmiset ovat kyenneet asettumaan aloilleen. Silloin oli oltava jokin paikka, josta heinää on haettu karjalle. Nauruniemelle nousee tulva niin, että puustoa ei ole tietyiltä osin pystynyt kasvamaan, vaan siinä on vielä niittymäisyyttä jäljellä. Se on myös Puolangan ja Kainuun seudun asutushistoriaan liittyen merkittävä paikka. Ari-Pekka Auvinen Ari-Pekka Auvinen Haravaan nojaa Henna-Riikka Muikkula ja heinähankoa käyttää tottuneesti Anja Henttunen. Talkoissa tehdyllä puuston poistamisella Nauruniemen aluetta pyrittiinkin saamaan vielä enemmän niittymäisen avoimeksi. Kun niittyä hoidetaan niittämällä, taataan se, ettei mikään laji pääse valta-asemaan, vaan niitty pysyy lajistoltaan monimuotoisena. Se olisi hyvä myös maisemallisesti ja perinteen säilyttämisen kannalta. Tällaiset vanhat niittyja laidunnuskulttuuriin liittyvät kohteet ovat luonnonsuojelun kannalta hyvin merkittäviä. Suunnitteilla on myös mahdollisesti perinteikkään ladon rakentaminen Nauruniemeen, sillä Luonnonperintösäätiön omistamalla alueella on kolme vanhaa, nyt jo romahtanutta latoa. Talkoot toteuttanut Luonnonperintösäätiön suojeluasiantuntija Ari-Pekka Auvinen kertoi, että perinnemaisematyypeistä tulvaniityt on arvioitu äärimmäisen uhanalaisiksi. Niittämisellä puolestaan jatkettiin samalla myös kulttuuriperintöä, jonka ylläpitämistä Auvinen piti yhtä lailla tärkeänä. Talkoiden myötä alueelta poistettiin ylimääräistä puustoa ja siellä niitettiin tiettävästi ensimmäistä kertaa vuoden 1961 jälkeen. Tässä tapauksessa luonnon ja ihmisen yhteiselo on tuottanut hyvin rikkaan elinympäristön, jota yritetään nyt elvyttää, Ari-Pekka Auvinen totesi. Me toivommekin, että ihmiset kävisivät sitä paikkaa katsomassa, Auvinen totesi. Tapahtuman järjestämisestä vastasi Luonnonperintösäätiö, joka osti Pirttijoen varressa sijaitsevan Nauruniemen viime syksynä. Tarkoituksena on, että niittytalkoista muodostuisi perinne, johon voisivat ottaa osaa paikalliset ja muut halukkaat. Talkoista perinne myös paikallisille Kaksi viikkoa sitten lauantaina järjestettyihin talkoisiin osallistui kymmenkunta henkeä, joista kaikki olivat saapuneet Puolangalle Pohjois-Pohjanmaan alueelta. Kuvassa Markku Paso ja Jorma Aalto.. Nauruniemi on valittu mukaan ympäristöministeriön ylläpitämään Helmi-ympäristöohjelmaan, jolla tuetaan kunnostusja hoitotoimenpiteitä monimuotoisen luonnon suojelemiseksi. Kymmenen rutinoituneen työntekijän avulla saatiin hyvin asioita aikaiseksi. Ari-Pekka Auvinen kertoi, että Nauruniemeä tullaankin kunnostamaan myös Helmi-ohjelman puitteissa. Perinnemaisemat ovat Suomessa metsien jälkeen uhan alaisten lajien toiseksi tärkein elinympäristö, Auvinen huomautti. Perinteiset niityt ovat hävinneet hiljalleen Suomesta, kun paikallinen niittokulttuuNauruniemen niittotalkoissa jatkettiin tärkeää kulttuuriperintöä ri on hiipunut ja niittoalueet ovat sen myötä päässeet kasvamaan umpeen. Auvinen pohti, että lato voisi toimia tulevina vuosina talkootyön tukikohtana
nro 37 9 .9.2020 7 Rajaseutu ry:n myöntämiä opintoapurahoja voi hakea 30. Lisäksi on hyvä huomioida, että opintoapuraha on mahdollista myöntää samaan perheeseen vain yhdelle henkilölle vuodessa. Kameraseuralla on käytössään valoja, jalustoja, kuvausteltta, laavu ja teltta. Kuvakisa on nimeltään Talvinen Puolanka, ja kuten nimikin kertoo, kisaan halutaan kuvia talvisesta Puolangasta. Kokouksen puheenjohtajana toimi Eila Heikkinen lukuun ottamatta tilinpäätöspykälää, jossa puheenjohtajana toimi Juha Tuomimäki. Yhdistyksen tavoitteena on vaikuttaa siihen, että rajaseudulla ja sen asukkailla olisi mahdollisimman hyvä tulevaisuus. Hakukriteerit ja -ohjeet sekä linkki sähköiseen hakulomakepalveluun löytyvät Rajaseutu ry:n sivuilta www.rajaseutu.fi. Opintoapurahan hakijan kotikunnan on oltava Rajaseutu ry:n toiminta-alueella, johon kuuluu koko Kainuu. Telttaa virittelemässä Juha Tuomimäki, Ilmari Aho ja Eila Heikkinen. Kokouksessa päätettiin toimintasuunnitelmassa olevien Puolanka-aiheisten postikorttien valmistuksesta. syyskuuta asti. Edellytyksenä on, että hakija on toisen asteen opiskelija, joka peruskoulun jälkeen opiskelee lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa tai kansanopistossa kolmivuotista tutkintoa. Jäsenetuina on muun muassa kameraseuran kameravälineiden ilmainen lainausmahdollisuus. Kameraseuran jäsenet luovuttavat korteissa käytettävät kuvat veloituksetta kameraseuran käyttöön korttien kuva-aiheiksi. Jos opiskelija on saanut Rajaseutu ry:n opintoapurahan viime vuonna, ei hänelle voida sitä tänä vuonna myöntää. Kokoukseen Tuomimäki tuli melkein suoraan Lapin vaellukselta. Hakemus kannattaa tehdä ja hankkia tarvittavat liitteet hyvissä ajoin, sillä myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Henkilöt, joille avustus myönnetään, saavat tiedon päätöksestä marraskuun lopussa. Eila Heikkinen jatkaa puheenjohtajana Kameraseuran hallituksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Eila Heikkinen. Kameraseura haki kunnalta Eila Heikkinen jatkaa Puolangan Kameraseuran puheenjohtajana Ensi talvena järjestetään talvivalokuvakilpailu 500 euron toiminta-avustusta sekä postikorttien painamiseen että valokuvakisan järjestämiseen ja sai 300 euroa, jotka käytetään pääosin postikorttien painatukseen. Yrjö Huusko ja Keijo Elo valvovat rakennusprojektin onnistumista. Kokous päätti, että seura tekee kymmenestä erilaisesta kuvasta jokaisesta sata korttia. Tämän jälkeen se tulostetaan, allekirjoitetaan ja postitetaan liitteiden kanssa Rajaseutu ry:hyn. Opintoapurahan tarkoitus on auttaa opiskelijoita opintoihin liittyvissä kustannuksissa. Kilpailuaika on toukokuun loppuun 2021 saakka. Hakemus ensin sähköisenä ja sitten liitteiden kanssa postiin Hakulomake täytetään, tallennetaan ja lähetetään ensin sähköisenä hakulomakejärjestelmässä. Rajaseutu ry:n opintoapurahat toisen asteen opiskelijoille haettavissa syyskuun aikana Tuomo Seppänen Puolangan Kameraseura kokoontui viime lauantaina koronapandemian keväällä siirtämään vuosikokoukseensa aurinkoiselle Aittojärven rannalle. Jäsenmaksuksi päätettiin 10 euroa. Hakemuksen allekirjoittaa aina hakija eli opiskelija. Kokouksessa todettiin, että alkuvuodesta tehty toimintasuunnitelma on osin romuttunut koronapandemian vietyä kaikki tapahtumat melkein puolen vuoden ajalta. Opiskelijan perheen taloudellinen tilanne ja opintomenestys vaikuttavat päätökseen. Hallitus valtuutettiin toteuttamaan korttihanke siten, että kortit ovat myynnissä jo tämän vuoden puolella. Juha Tuomimäki esitteli peilitöntä kamerakalustoaan, jota hän kuljettaa mukanaan vaellusretkillään. Kilpailuun voi osallistua yksi henkilö enimmillään viidellä kuvalla. Valokuvakilpailu järjestetään yhdessä Puolanka-lehden kanssa. Hallitukseen valittiin Kyösti Karvonen, Tuomo Seppänen, Yrjö Huusko ja Ilmari Aho. Palkintoina on kolmelle parhaiksi arvioidulle kuvalle 200, 100 ja 50 euron lahjakortit. Kokousväki toivoi, että kuvat eivät olisi pelkkiä maisemaja luontokuvia, vaan kuvissa olisi myös talvista elämää Puolangalta. Kameraseuralla on käytössään erilaista valokuvaamiseen liittyvää kalustoa, kuten valoja, jalustoja, kuvauskota ja teltta. Tarkemmat kuvakilpailun säännöt laatii kameraseuran hallitus. tai sitä aikaisempi päivämäärä, Rajaseutu ry:n toiminnanjohtaja Elina Nihtilä painottaa. Tilinpäätös ja toimintakertomus hyväksyttiin keväällä hallituksen tekemän esityksen mukaisesti, samoin toimintasuunnitelma ja talousarvio. Hakemukseen tarvittavat liitteet hankitaan omasta oppilaitoksesta, verottajalta sekä kirkkoherranvirastosta tai vaihtoehtoisesti Digija viestintävirastosta eli entisestä maistraatista. Rajaseutu ry on 97 vuotta toiminut aatteellinen yhdistys, jonka toiminta-alueeseen kuuluvat Suomen rajamaakunnat, muun muassa kaikki Kainuun kunnat. Kokouksen jälkeen nautittiin maukas ateria, jonka oli loihtinut Aila Heikkinen. Postileima ratkaisee ja tänä vuonna sen on oltava 30.9. Toimintasuunnitelmassa on kuitenkin kaksi kohtaa, joita koronapandemia ei hidasta, eli uusien postikorttien teko sekä talvivalokuvakilpailu. Opintoapurahan arvo on 300 euroa. Opintoapurahat on tarkoitettu opintoihinsa taloudellista tukea tarvitseville, rajaseudun kunnista kotoisin oleville 16 20-vuotiaille nuorille. Toiminnantarkastajana jatkaa Arto Korkatti ja varatoiminnantarkastajana Eeva Mäkeläinen. METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS JA OSTO PUOLANGALLA Työtilaukset / laskutus 040 848 5872 Päivystys (24 h) 0500 295 007 Keräämme romua Puolangalla ja lähialueilla viikolla 38.. Tractive GPS Dog paikannin koiralle 54 90 VIEMÄREIDEN PESUT/HUUHTELUT KORKEAPAINEPESURILLA KULJETTAJAMME SUOJAUTUVAT VIRANOMAISMÄÄRÄYSTEN MUKAAN HENGITYSSUOJAIMILLA
Potilaan tilanne selvitetään mahdollisuuksien mukaan hätäkeskuksen ohjeiden mukaan, jotta saadaan käsitys tilanteesta. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot, 17.25 Pienet kodit, 17.55 TV-nytt. 15.00 Suomen surkein kuski, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Koska ensiapuohjeet päivittyvät ja muuttuvat, ohjeiMarttojen ensiapukurssilla käytiin läpi hätätilanteiden ensiapua Raija Kaikkosen mukaan ensiapuohjeisiin tulee päivityksiä aina silloin tällöin, joten tärkeimpiä ohjeita kannattaa päivittää. 12.00 Suomen kaunein koti, 13.00 Alfa ja Omega 2: Jouluinen seikkailu (animaatio, o: Anthony Bell, Richard Rich, USA 2013), 14.00 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat (USA 2014). 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni, 22.20 Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.45 Wallander: Kadonnut (16, o: Leif Magnusson, Ruotsi 2013). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja, 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi. Yle Teema ja Fem 8.20 Julkkis lapsenvahtina, 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka, 9.30 Antiikkikaksintaistelu, 10.00 Avoin meri jäinen maa, 11.00 Efter Nio 2017. 15.10 Peltsin Lappi: Tunturit, 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa, 17.00 Pikku Kakkonen. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 0.35 Hamilton (16), 1.30 Hävyttömät (12), 2.35 Myytinmurtajat. 21.00 Sohvaperunat, 21.50 M/S Romantic (12), 22.50 Ajan lapsi (12). Tilaisuuden vetänyt terveydenhoitaja Raija Kaikkonen sanoi, että illan aikana käydään läpi hätätilanteita, joihin voi joutua joko kotona tai missä tahansa ja joissa on hyvä osata toimia. Yle Teema ja Fem 8.10 Eivät kaikki miehet, 8.40 Eräelämää. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Pienellä paikkakunnalla on etuna, että usein henkilö voi olla tuttu ja on tietoa henkilön sairauksista. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 13.20 Velvet colección (12). Soittamalla hätäkeskukseen ja kertomalla, miksi soittaa ja mitä on tapahtunut, saa heti tärkeitä ohjeita, joita noudattamalla ei tee väärin. Älykännykkä on erittäin hyvä apuväline, että siinä voi laittaa kaiuttimen päälle, jotta pystyy kuulemaan ohjeet ja toimimaan niiden mukaan molemmin käsin. 12.00 Näin Norjassa, 12.15 Riistametsällä, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Lofoottien kalamestari. Aikuisen elvytyksessä tarvitaan voimaakin. Jonkinasteiset palovammat ovat kaikille tuttuja ja niidenkin vuoksi voi soittaa tarvittaessa hätäkeskukseen. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Hauskat kotivideot, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 15.50 Hauskat kotivideot, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 MasterChef Australia. 1.35 Panttilainaamo. 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot, 17.25 Toivomus, 17.55 TV-nytt. Lauantai 12.9.2020 Yle TV1 7.10 Prisma, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Keisarinna Joséphine. 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Tilaisuuden aikana käytiin läpi esimerkein hätätilanteita ja ensiaputoimia, joihin voi joutua esimerkiksi tultaessa ensimmäisenä autokolaripaikalle. 15.20 Pilanpäiten, 15.30 Salatut elämät, 16.00 Kauniit ja rohkeat, 16.30 Emmerdale, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Perjantai 11.9.2020 Yle TV1 4.00 Uutisikkuna, 5.55 Elossa 24h, 6.25 Ylen aamu. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.11 Galaxi. 3.05 Madventures III (16). 8 nro 37 9.9.2020 Televisioviikko Torstai 10.9.2020 Yle TV1 5.55 Ellan matkassa: Etelä-Italia, 6.25 Ylen aamu. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Big Brother Suomi, 23.30 El Chapo. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Ylen aamu, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Perjantai-dokkari: Sean ja seniorisinkut, 11.00 Alueelliset uutiset (12.04 Pohjois-Suomi). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ostoskanava Tvins.com, 10.30 Kesämökkiunelmia. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Olet mitä syöt. Tarjouspaketti sisältää: WOIMA-tuoteperheestä nokkoskarpalo-, nokkosmustikkatai nokkossiemenpuristepussit. Puhuttiin myös erilaisten haavojen ensiapuohjeista, jotka riippuvat verenvuodon runsaudesta. Jos henkilö on tajuton, on heti tutkittava, hengittääkö hän. 15.00 A-studio, 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle ja Uutiset viittomakielellä, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). p. 2.30 Panttilainaamo. 21.05 Elämäni Biisi, 22.20 Bancroft (16), 23.05 Savuava ase (16). 15.00 Elää, rakastaa, 16.00 Helsinki Pride 2020 -konsertti, 17.55 TV-nytt. Kaikkosen mukaan ensiaputoimintaohjeet riippuvat pitkälti kustakin tilanteesta. 3.40 Teknavi, 4.35 Remonttipiiskuri. 18.10 Casualty (12), 19.00 Jopetshow, 20.00 The Graham Norton Show, 20.50 Luottomies (12). Kurssin aikana käytiin läpi kuivaharjoitteluna tajuttoman kylkiasento ja vierasesineen poistaminen hengitysteistä. 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää, Tulosruutu ja F1 Extra, 22.40 Tarzanin legenda (12, Iso-Britannia 2016). 18.10 Casualty (12), 19.00 Karjalan kunnailla, 19.48 Kummeli Retro, 20.00 Hirmumyrskyn jäljillä, 20.45 Kalassa! 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa, 21.45 Strike Back (16), 22.35 Das Boot Sukellusvene U-612 (16), 23.30 Pillupäiväkirjat. Moni mukana ollut kertoi kokemuksiaan erilaisissa sairauskohtaustilanteissa. Kaikkonen näytti mallia tajuttoman henkilön käsittelyssä. 21.00 Big Brother Suomi, 22.45 Enkelit ja demonit (12, 2009, o: Ron Howard). 1.00 Maria Wern (12, o: Erik Leijonborg, Ruotsi 2016), 2.00 The Affair (12). 14.25 Suuri keramiikkakisa. Jos ei, on aloitettava sydämen toiminnan turvaaminen sydämenpainelulla ja puhalluselvytyksellä. 4.00 Remontilla rahoiksi, 4.55 Remonttipiiskuri. 15.15 Kansallinen liiga: HJK Åland United, 17.30 Rallin SM: Kouvola. 21.01 Terminator tuhoaja (16, toiminta, o: James Cameron, USA Rauni Räisänen Puolangan martat järjesti parin tunnin mittaisen hätäensiapuillan seurakuntasalilla toissa sunnuntai-iltana. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Suomen surkein kuski, 16.30 Posse. 13.30 Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (2015, animaatio, o: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori). den päivityksiä ja kertauksia on syytä tehdä aina silloin tällöin, SPR:n mukaan viimeistään kolmen vuoden välein. Kansalaistaidot ovat sellaisia, että niihin ei tarvitse mitään koulutusta, ei lääkkeitä tai mitään välineitä. 12.20 Yle Oddasat, 12.40 RSO Musiikkitalossa, 13.20 Pisara, 13.30 Muisti: Akat asialla, 14.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia, 14.30 Susia vai ei, siinä pulma. Perjantai, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Posse. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Gérard Depardieun Eurooppa, 20.00 Lassen karaokeilta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 A-Talk, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet?, 22.55 Oddasat, 23.10 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12). 18.30 Formula 1 Paalupaikka, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Onnela, 20.00 Masked Singer Suomi. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Parasta pulinaa, 18.45 Kadonneita etsimässä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Velvet colección (12). 12.00 Luontoretkellä, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Team Bachstad Karibialla. Esimerkiksi maassa makaavan ihmisen ohi ei saa mennä, vaan jokainen on velvollinen ottamaan selvää, mikä hänellä on ja onko hän tajuton vai tajuissaan. 0400 344 218 tai KTkiinteisto@gmail.com. 3.20 Remontilla rahoiksi, 4.40 Grand Designs Australia. WWW.NOKKOSKAUPPA.FI WWW.ARMATTI.FI Tassun Woima -tuoteperhe Muista myös: Nokkostuotteet koirille Ärmätti-tuotteita löydät Mielikuvasta sekä puristeet K-market Paprikasta. Soitto hätänumeroon on tärkein asia, joka jokaisen puhelimen haltijan pitää osata tehdä. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 18.00 BUU-klubben, 18.30 Itch (12), 19.18 Tapaus Victor, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Uudista minut, 20.00 Livenä: Oranssi Pazuzu, 20.10 Näin rakennettiin Schwarzenegger (o: Jérôme Momcilovic, Ranska 2018). 0.25 Puoli seitsemän. Puhutaan kansalaistaidoista. Yle Teema ja Fem 8.25 BUU-klubben, 8.55 Unelmakoti. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Line ja muovinen planeetta, 19.09 Filip ja Mona, 19.30 TV-nytt, 20.00 Velvet colección (12). 3 PUSSIA WOIMA-NOK KOSPURISTEITA YHTEENSÄ: SYYSTARJO US 3 PS 3 PS 30 00 3 50 ps Kiinteistöja saneerauspalvelu Oy _______________________________ Laadukasta ja ammattitaitoista palvelua talonmiestöistä huoltoihin ja pienkorjauksiin. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 Komppanian neropatit (Suomi 1952, o: Matti Oravisto, sotilasfarssi), 14.35 Antiikkikaksintaistelu. 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Big Brother Suomi, 23.30 Da Vinci -koodi (16, USA 2006, trilleri, o: Ron Howard). 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Olet mitä syöt. Sähkön aiheuttamat vammat vaativat aina sairaalahoitoa ja potilas on äkkiä saatava otettua turvallisesti pois sähkön piiristä. 21.00 Koukussa (16), 21.50 The Graham Norton Show, 22.40 Väärät juuret (12, 2009, o: Saara Saarela). 12.00 Kiehtova Arvo Pärt, 13.20 Elävä arkisto esittää: Presidentin päivä, 14.55 Tienraivaajat : Tove Jansson. 3.05 Arman Pohjantähden alla, 4.00 Suomen huutokauppakeisari. SPR järjestää ensiapukursseja ja koulutuksia, joihin voi hakeutua. 9.10 Minun totuuteni, 10.10 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.30 Veljesten keittiössä, 11.00 Efter Nio 2017. 18.00 The Voice of Finland, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 18.05 Viiden jälkeen, 18.30 Mitä tänään syötäisiin. HERKKUHE TKIIN: Lumoava Woima nokkossalmia kki 60 kpl/ps Nokkos-must ikka-puristee t 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-karp alo-puristeet 15,90 (90 kpl/ps), Nokkos-siem enpuriste 17,90 (90 kpl/ps), Tarjous on voimassa 31.10.2020 saakka. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Maajussin luontokuvat, 10.40 Jopet-show. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Strömsö, 18.45 Avara luonto, 19.40 Scott & Bailey (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Moottoripyöräcowboy (16, rikos, o: James William Guercio, USA 1973), 22.50 Elävä arkisto esittää: Presidentin päivä. 21.05 Perjantai, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Babylon Berlin (16), 23.30 Oddasat, 23.45 Puoli seitsemän. 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back, 20.00 The Voice of Finland. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (Suomi 1940, komedia, o: Ossi Elstelä), 14.30 Ylen aamun parhaat. 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.00 The Voice of Finland. Sitä ei tarvitse pelätä, ettei osaa, vaan ohjeet ovat selkeät. 3.30 Madventures III (12). 9.55 Taivastiellä, 10.25 Egenland, 10.55 Line ja muovinen planeetta, 11.35 Filip ja Mona. 15.25 Remppa vai muutto Vancouver, 16.25 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi, 16.30 Tähdet, tähdet 2020. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Hauskat kotivideot, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. Tajutonta näytteli Aila Heikkinen. 0.25 Panttilainaamo, 1.25 Poliisit 2020, 2.20 Madventures III (16). 21.00 Carmen ja Lola (Espanja 2018), 22.45 Yle Live: Beth Ditto. Hätätilanteita voi sattua kotona, työpaikalla ja eri tilaisuuksissa tai missä vain, Kaikkonen totesi. 12.00 Jäämeri 30 päivässä, 12.45 Matematiikan taikaa, 13.00 Miksi tanssimme?, 14.00 Matka Tyynenmeren taiteeseen. 21.00 Yökylässä Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Formulasirkus, 23.05 Penkinlämmittäjät. 0.00 Queen: Live at the Rainbow. 15.00 Luontohetki, 15.30 Elossa 24h, 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.20 Grand Designs Australia. 15.05 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-Talk, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 MasterChef 2020, 11.00 Ensitreffit alttarilla. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Puhtaana käteen, 19.45 Mittatilaustyönä, 20.00 Marja Sannikka, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 18.00 Ylen yleisurheilukesä: SM-viestit, 20.00 Sohvaperunat. 0.05 Hamilton (16), 1.00 Olet mitä syöt, 1.55 Yökylässä Maria Veitola, 2.50 The Affair (12). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Yökylässä Maria Veitola, 11.00 Selviytyjät. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hansin matkassa, 10.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi, 11.00 Eläinsairaala, 11.30 Neljät häät Amerikassa
18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Maajussille morsian. Se tuntuu kovin rakkaalta, koska samanlainen ostettiin Heikin kotitaloon Puolangan Jaurakkavaaran Rajulaan 1940-luvun lopulla. 15.10 Kulutustavaratarkastajat, 15.40 Karjalan kunnailla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 0.35 Madventures III (16), 1.35 Arman Pohjantähden alla, 2.35 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 MasterChef 2020, 13.00 Yökylässä Maria Veitola, 14.00 Penkinlämmittäjät. 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.00 Keihäsmatkat (12), 20.58 Keno ja Synttärit. 12.10 Yle Oddasat, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.25 Olenko minä tullut haaremiin (Suomi 1932, o: Waldemar Wohlström, törmäilykomedia). Kysymykset kysyi Tuomo. 16. 12.00 Kulutustavaratarkastajat, 12.30 Eloonjääneet, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Unelmakoti. 6. Kuinka paljon painaa kuluneen kesän suurin Lapissa Tankavaarassa löydetty kultahippu. 0.25 Panttilainaamo, 1.55 Madventures III (12). 4.45 Myytinmurtajat Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hansin matkassa, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Kimpassa, 11.30 Neljät häät Amerikassa. 21.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit, 22.00 Call Me by Your Name (draama, Italia, Ranska 2017, o: Luca Guadagnino). 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman, 17.25 Almost never, 17.55 TV-nytt. Mikä oli Jope Ruonansuun oikea koko nimi. Mikä seuraavista kaupungeista on linnuntietä lähimpänä Helsinkiä: Oslo, Varsova vai Minsk. 17.20 Tienraivaajat : Peggy Guggenheim, 17.25 Strömsö, 17.55 TV-nytt. 12.00 Tiedä ja Voita, 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi. 15.30 Petra rakastaa itseään, 16.00 Älä kokeile tätä kotona, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. Puolangalta jotkut käyvät meillä kotona katsomassa, kun ovat kuulleet niitä täällä olevan, Torviset kertoivat. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Beck: Tien päässä (12, 2016, o: Jörgen Bergmark). 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Hauskat kotivideot, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 13.13 Marja Sannikka, 13.40 Perjantai, 14.20 Maaseudulta maailmalle. 21.00 Orkesterin edessä, 22.15 Rikos ja rakkaus (12, 1999, komedia, o: Pekka Milonoff), 23.55 Kylkiäinen (12, o: Kimmo Leed, 2018). Ei olla enää ihan poikosten kanssa tekemisissä, sillä heidän keski-ikänsä on noin 84 vuotta, osaston puheenjohtaja Eero Heikkinen totesi. (12), 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 12.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi, 12.35 Eat Pray Love (2010, o: Ryan Murphy). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Suomen kaunein koti, 11.00 Formula 1: osakilpailu. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Flinkkilä & Kellomäki, 9.55 Yle Uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Mikaela & Thomas, 11.10 Hyvän karman sairaala (12), 11.59 Elämäni Biisi. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Olet mitä syöt, 11.05 Suomen surkein kuski. 18.30 Haluatko miljonääriksi?, 19.30 Tähdet, tähdet 2020, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Jacques elämä merellä (o: Jérôme Salle, Ranska 2016), 23.00 Silicon Valley (12). 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja, 11.00 Uutisikkuna. Ketkä kaksi suomalaista ovat tehneet NHL:n pudotuspeleissä seitsemännessä ottelussa kypärätempun. 15. 3. Kuka ääninäytteli Noita Nokinenää. Kaikki ovat tervetulleita visailemaan. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Ensitreffit alttarilla. 15.00 Olet mitä syöt, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Minkä harvinainen perhoslaji bongattiin Kuhmossa viime viikolla. 15.50 Hauskat kotivideot, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 MasterChef Australia. 12.00 Lofoottien kalamestari, 13.00 Tanskalainen maajussi, 13.30 Luontomatkalla, 14.30 Kekseliäs nikkari. 12.00 Elävä arkisto esittää: Presidentin päivä, 13.35 Eläinsilta U-3033 (o: Milja Viita, 2018), 13.50 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan, 14.50 La Señora (12). Yle Teema ja Fem 8.45 Ruotsalaisen feminismin historiaa, 9.45 Koiraperheet käytöskoulussa, 10.25 Line ja huomisen ruoka. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi, 22.35 Keihäsmatkat (12), 23.35 Panttilainaamo. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 MasterChef 2020. Minkä lajin Suomen mestaruuden voittivat 11.8. 0.25 The Bold Type (12). Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Uusi päivä, 11.56 Kunniakierros. Puolanka-lehti 7.9.2005 Vastaukset. Kun keräys aikoinaan aloitettiin, rahan asemasta kerättiin perunaa ja myöhemmin viljaa. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja, 11.00 Line ja huomisen ruoka, 11.30 Riisuttu. 8. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Luontohetki, 18.45 Arto Nyberg, 19.30 Syyttäjä (12), 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 3.50 Pelastushelikopteri. 1.30 ESPN dokumentti: Chris Herren uusi mahdollisuus. Ketkä juoksivat Münchenissä 10.9.1972 miesten 4x400 metrin Suomen ennätyksen. 9. 0.05 Maajussille morsian, 1.00 Pitääkö olla huolissaan?, 1.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka, 2.50 Remontilla rahoiksi. 12.00 Elossa 24h, 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.20 Rikas tyttö (Suomi 1939, o: Valentin Vaala, komedia), 14.40 Uutisvuosi. 21.00 Efter Nio, 22.00 Murha Sandhamnissa (12), 23.30 Exit (16). 19.00 Keihäsmatkat (12), 20.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi, 20.58 Keno ja Synttärit. 0.10 Kebab king (12, o: Jukka Kärkkäinen, 2019). 18.10 Casualty (12), 19.00 Sohvaperunat, 19.50 Luottomies (12), 20.00 Näytön paikka. 5. Vastaukset sivulla 11. 4. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.55 Pisara, 11.00 Jumalanpalvelus. 21.00 Paras vuosi ikinä, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Penkinlämmittäjät, 23.35 Posse. Tietovisa 1. Sunnuntai 13.9.2020 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Avara luonto. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 10.00 Ensitreffit alttarilla, 11.00 Maajussille morsian. 18.05 Viiden jälkeen, 18.25 Emmerdale, 18.55 Mitä tänään syötäisiin?, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Kummit Live: Elämä Lapselle -konsertti. 15.00 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell, 15.30 Hauskat kotivideot, 16.30 Onnenarpa, 16.35 Remppa vai muutto UK, 17.40 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi, 17.45 MasterChef Australia. 12.35 Sam Neillin Tyyni valtameri, 13.25 Karjalan kunnailla. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. Maanantai 14.9.2020 Yle TV1 5.55 Lassen karaokeilta, 6.25 Ylen aamu. nro 37 9 .9.2020 9 Televisioviikko 1984), 22.45 The Changin’ Times of Ike White (12) (o: Daniel Vernon, Britannia 2019). Kysymykset kysyy Tuomo. Mikä oli okakrotti. Yle Teema ja Fem 8.30 Bathinan erilaiset maailmat, 9.00 Efter Nio, 10.00 Elämä käännekohdassa, 10.30 Korut, 11.00 Eloonjääneet, 11.30 Egenland. Kuka ajankohtainen poliitikko täytti 33 vuotta viime perjantaina. 18.10 Casualty (12), 19.00 Karjalan kunnailla, 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Suuri keramiikkakisa, 20.50 marjuttuulikki: Muovi. 0.15 MasterChef 2020, 1.10 Ensitreffit alttarilla, 2.05 The Affair. Mikä on olla-verbin potentiaalin toinen persoona. Visaan osallistui seitsemän joukkuetta, kaksi Esterissä ja viisi netissä. Keräilyharrastus iski päälle siinä vaihteessa, kun hän alkoi heivata työkiireitään. 0.50 Poliisit 2019, 1.50 Arman Pohjantähden alla, 2.50 Suomen huutokauppakeisari. Minkä niminen draamasarja alkoi sunnuntaina TV1:llä kello 21 ja kuka esittää siinä pääosaa. Minkä niminen ja kenen kirjoittama kirja on Kirjan päivän viikon kampanjakirja. 0.05 Koodinimi Syvyys kaksi (o: Ognjen Glavonic, 2016). Toisena Kana-aivot Oulusta 11,3 ja kolmantena Janis Esterissä 9,25 pistettä. 0.35 Madventures III (16), 1.20 Arman Pohjantähden alla, 2.20 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019, 19.30 TV-nytt, 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). kello 18 Esterissä ja netissä. 21.00 Rauhantekijä (12), 21.45 Arne Dahl (16): Juhannusyön uni, 23.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. Tiistai 15.9.2020 Yle TV1 5.55 MOT, 6.25 Ylen aamu. Minä vuonna käytiin ensimmäinen Ruotsi Suomi-yleisurheilumaaottelu. Voiton veivät Helena, Seppo, Eija ja Jokke 12,25 pisteellä. Mikä on Suomen pohjoisin kylä. Keskiviikko 16.9.2020 Yle TV1 5.55 Luontohetki, 6.25 Ylen aamu. Mikä on podcast. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Hauskat kotivideot, 11.00 Onnenarpa. Visa jälleen ensi sunnuntaina 13.9. 19.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi, 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!, 20.58 Keno ja Synttärit. 13.30 Koiralle koti, 14.00 Penkinlämmittäjät. 21.30 Onnela, 22.00 Kymmenen uutiset, Viikon sää ja Tulosruutu, 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste, 23.35 Pyramidihuijaus. 21.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16), 22.00 Council of Dads, 22.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12), 23.25 The Leftovers (16). 12.30 Petra rakastaa itseään, 13.00 Unelmakoti, 14.00 Tanskalainen maajussi, 14.30 Maajussin luontokuvat. 21.00 Isabella (12, o: Anders Engström, 2008), 22.35 The Price of Everything (o: Nathaniel Kahn, Yhdysvallat 2018). 12.00 Equal Rites, 12.30 Kelet, 13.30 Rakkaudella, Cecil Beaton, 14.30 BBC:n Proms-festivaalin 2019 päätösilta. 18.00 Masked Singer Suomi, 19.00 Seitsemän uutiset, Tulosruutu ja F1 Extra, 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 17. Hän kerää traktoreita, kaivinkoneita ja muita suurenluokan työkoneita. 12.00 Ostoskanava Tvins.com, 13.00 Remontilla rahoiksi, 14.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää, 20.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 0.06 Manon (12). Heikki haluaa kokeilla ja laittaa koneet viimeisen päälle, vaimo Marjatta vakuutteli. 19. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi, 22.35 Narcos: Mexico, 23.50 Panttilainaamo. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat, 15.30 Rakettitiedettä. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Gullan lastenmusiikin edelläkävijä, 19.30 TV-nytt, 20.00 Velvet colección (12). 15.00 La Señora (12), 16.00 Pieni talo preerialla (12), 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman, 17.25 Eräelämää, 17.55 TV-nytt. 14. Tapahtui 15 vuotta sitten Heikki Torvinen kerää traktoreita Puhoksella vuodesta 1979 asunut metsäkoneyrittäjä Heikki Torvinen viihtyy harrastuksensa parissa. 19.00 Aateli Race hiihtäjien kesäkisa, 20.15 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa. Yle Teema ja Fem 8.25 Jennifer Erica, 8.30 BUU-klubben. 21.05 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 The Village Hyvien ihmisten kylä, 22.45 Marja Sannikka, 23.15 Oddasat, 23.30 Puoli seitsemän. 2. 18.10 Casualty (12), 19.00 Karjalan kunnailla, 19.50 Kummeli Retro, 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Elämä käännekohdassa, 19.00 Korut, 19.30 TV-nytt, 19.55 Eloonjääneet, 20.30 Egenland. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Kyläsairaala (12), 10.50 Yle Oddasat, 10.55 Uutisikkuna. 11. 15.30 Hauskat kotivideot by Roni Back, 16.30 The Voice of Finland. 9.00 Avoin meri jäinen maa, 10.00 Bathinan erilaiset maailmat, 10.30 Ranen museo, 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit. 21.00 Big Brother Suomi, 22.30 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit, 22.35 MM 95: Takaisin Leijonaksi, 23.35 Panttilainaamo. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 13.10 Orjuus nyt: Lapset kauppatavarana, 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 21.00 A-studio, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Rauhantekijä (12), 22.45 Oddasat, 23.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää, 23.50 Puoli seitsemän. 21.00 Kaikki synnit (12), 21.50 Docventures, 22.05 Docventures: BLEED OUT (o: Stephen Burrows), 23.29 Docventures. 20. Kerätyt tuotteet myytiin kouluille ja kuntaan. 21.00 Docventures, 21.15 Docventures: BLEED OUT (o: Stephen Burrows), 22.39 Docventures, 23.40 The Bold Type (12). 15.48 Pieni talo preerialla (12), 17.00 Född i Farstun, 17.15 Koiraperheet käytöskoulussa, 17.55 TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Historia: Titanicin tarina, 20.00 MOT, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.10 Riisuttu, 15.50 Jens erämaaseikkailulla, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 10. Varsinkin miehiä ne ovat kovasti kiinnostaneet. 7. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna, 16.10 MOT: Työttömien eliittijoukko, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Kotiin takaisin (12). 0.40 Hotel Swan Helsinki, 1.35 Aallonmurtaja (12), 2.30 Billions. 21.00 Ensitreffit alttarilla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen, 23.05 Paras vuosi ikinä. Mikä Pohjois-Karjalassa sijaitseva kaupunki tunnettiin vuoteen 1967 saakka nimellä Kuusjärvi. Mitkä kaksi railakasta asiaa Irene Hämäläinen-Kölhi nosti esiin 42-vuotisen opettajauransa ajalta Puolangalla. 3.10 Sinulle on postia, 4.05 Myytinmurtajat. 15.00 MasterChef 2020, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. ivalolaiset Olli Kangasniemi ja Topi Välimaa. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.05 Mitä tänään syötäisiin?, 9.10 Kauniit ja rohkeat, 9.35 Emmerdale, 10.05 Tanssii Tähtien Kanssa. 3.15 Remontilla rahoiksi. Sotainvalidien viimeinen syyskeräys lauantaina Sotainvalidien valtakunnallinen syyskeräys suoritetaan lauantaina. Silloin sotainvalidit, heidän kuljettajansa ja Kainuun Prikaatin 22 varusmiestä lähtevät viimeisen kerran kiertämään listakeräyksen merkeissä puolankalaisia talouksia. 12. 3.20 Pelastushelikopteri. 15.45 Eräelämää, 16.15 Hirmumyrskyn jäljillä, 17.00 Ylen yleisurheilukesä: SM-viestit. 12.30 Yle Live: Beth Ditto, 13.45 Klassinen Suomi: Iso S, 14.45 Eläinsilta U-3033 (o: Milja Viita, 2018). 18. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.07 Kotiin takaisin (12). 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rikospaikka, 23.05 ESPN dokumentti: Deionin tuplapeli. Missä urheilulajissa on mainetta niittänyt kuluneena kesänä 17-vuotias Eemil Porvari. 15.50 Hauskat kotivideot, 16.45 Onnenarpa, 16.50 Remppa vai muutto Vancouver, 17.50 MasterChef Australia. 0.30 The Bold Type (12). Torvisen ensimmäinen traktorihankinta oli Fordson Major, joka löytyi Taivalkoskelta. 12.30 Kotiin takaisin (12), 13.25 Varaventtiili (Suomi 1942, o: Valentin Vaala, komedia). 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 Arto Nyberg, 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi, 16.45 Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.08 Kotiin takaisin (12). Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Hauskat kotivideot, 11.00 Onnenarpa ja Tiedä ja Voita. 3.35 Pelastushelikopteri. Torvinen on kerännyt kaikkiaan toistakymmentä traktoria. 9.00 Casualty (12), 10.00 Uusi päivä, 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja, 11.00 Omavaraiset: Kirveelle töitä, 11.25 Line ja huomisen ruoka. Yle TV2 6.50 Pikk u Kakkonen, 7.59 Galaxi. Mikä oli Italian kuningaskunnan (1861 1946) ensimmäinen pääkaupunki. 3.50 Myytinmurtajat. 21.00 A-studio, 21.30 Perjantai-dokkari: Mopojonnet, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12), 23.00 Oddasat, 23.15 Perjantai, 23.55 Puoli seitsemän. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 15.20 Hercule Poirot: Herkuleen urotyöt (12), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Uutiset, 17.08 Kuolema maalaa taulun (12). 0.35 Ykkösaamu. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Singaporen kosketus (12), 20.00 Elossa 24h, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Taisi olla vuoden 1958 tienoilla, kun siirryttiin perunakeräyksestä rahankeräykseen, Sotainvalidien Veljesliiton Puolangan osaston jäsen Matti Ruonakangas muisteli. 15.00 Maajussille morsian, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 13.55 Huvila & Huussi, 14.55 Neljät häät Britanniassa. Yle Teema ja Fem 8.30 Pienet kodit, 9.00 Kadonneita etsimässä, 9.40 Kotijumppaa Sofian kanssa, 10.00 Unelmakoti, 11.00 Toivomus, 11.30 Tanskalainen maajussi rakentaa. 18.00 BUU-klubben, 18.30 Unelmakoti, 19.30 TV-nytt ja Sportnytt, 19.50 Sportliv, 20.00 Toivomus, 20.30 Tanskalainen maajussi rakentaa. 13
Hirsirakentaminen, kattoremontit. Päivystys 24 h/vrk, p. 040 750 0469 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. Varaus numeroon 050 59 59 590. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Puolanka MH 16.55 Paltamo 17.25 Kajaani rautatieasema 17.30 Kajaani linja-autoasema Ajetaan kutsuliikenteenä, mikäli kulkijoita. 045 312 9545 tai slotti.fi/booking/urheiluhierojajarkkokyllonen. Varmasti aina halpa hinta! Puh. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Myös kylmälaitehuollot. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS Urheiluhieroja Jarkko Kyllönen Ouluntie 1, 2. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 040 747 4684 toimisto@vaisasenkalustepalvelu.fi www.vaisasenkalustepalvelu.fi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. 10 nro 37 9.9.2020 Liikeja palveluhakemisto T:MI JORMA RIIPI Puh. 040 961 5511 KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA METSÄNHOITOPALVELUA KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. LAKIASIANPALVELUA PARTURI-KAMPAAMOJA LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Puh. Pohjolankatu 16 B 20 p. 045 110 4861. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. 044 323 4567 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. 040 750 4521 reijo.moilanen@pp1.inet.fi NUOHOUSPALVELUA www.nuohoojasuorsa.fi TAKSIPALVELUT TAKSI Rami Seppänen Puh. MONIALAPALVELUA Ouluntie 1, Puolanka. Ouluntie 1, Puolanka. kerros 30 min 30 €, 60 min 50 €, 90 min 75 € Ajanvaraukset puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Kyytivaraus klo 12.00 mennessä ajopäivänä. Naulalantie 55, Puolanka. Kostean tilan asennussertifikaatti. Yksikin lähtijä riittää. 0440 344 684. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. 050 302 6892. Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 573 9029, Erkki p. KAJAANI-PUOLANKA (pe-su) 17.50 Kajaani linja-autoasema 17.55 Kajaani rautatieasema 18.25 Paltamo 19.10 Puolanka MH 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi KUTSULIIKENNE välillä Puolanka-Kajaani 8.6.2018 alkaen. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen PUOLANKA-KAJAANI (pe-su) 16.10. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 770 2850 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Mika Pöllänen 050 303 6823 Niina Mattila 040 660 1221 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja ROKUA-PALJAKKA Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat KAUPANVAHVISTAJA Julkinen kaupanvahvistaja Reijo Moilanen puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Akupunktio • Faskiakäsittelyt Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU TUOMAS MOILANEN TUOMAS MOILANEN KAIKKI RAKENNUSJA REMONTTITYÖT P. Pohjolankatu 16 B 20 p. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi LähiTapiolan vakuutusedustus • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO Oy P. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Abloy-kotiavainten teko. Puh. Muista kotitalousvähennys. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. 0400 381 336 Mira Oikarinen puh. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kauneushoitola Edith Puh. 0400 280 977 TAKSI Veli-Matti Rytkönen Puh. Ajetaan PE ja SU (peräkkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä). Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Väisäsen Kalustepalvelu •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt • Jani, puh. 0400 166 822. Hieronta & Hyvinvointi MeeriMaria Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Meeri Keränen Klassinen ja urheiluhieronta, intialainen päähieronta, kinesioja urheiluteippaukset 050 4326 513 Vihajärventie 18 klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. 050 461 9217. Puh
Seurantalojen korjausavustusta haetaan sähköisessä verkkopalvelussa. 2. Ilmoitukset sähköpos tiosoitteeseen toimitus@puolankalehti. Sen selän valkoinen pohjaväri on alkanut muuttua syksyn myötä kellertäväksi. Öisin se näyttää kutovan uuden verkon. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko P. Merirosvoradio ja lipputankoon nostettu räsynukke. 13. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. 10. Mikäli verkkoon tulee saalis, Heppu virkistyy ja alkaa hommiin. Se kipittää nopeasti saaliin luo, käärii sen seitillään pakettiin, kiipeää takaisin ylös räystään alle saalis Luontonarikka mukanaan ja syödä maiskuttelee saaliin suuhunsa. fi. Läsnäoloni takia harhalaukauksen ampuja ei uskaltanut juuri tingata. Sieltä saattaisi löytyä joku sorsapoikue tai tavin repale. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen, Jari-Pekka Manninen. Koiran omistaja velimiehensä säestämänä puhutteli ampujaa kuin vähä-älyistä tai ainakin huonokuuloista kovilla kirosanoilla höystäen, ja vielä melko lähietäisyydeltä. Tutkimme verkon ympäristöä ja pian huomasimme ison ja kauniin hämähäkin kököttävän räystäslaudan alla piilossa. Hakijoina oli 240 eri yhteisöä kaikkiaan 18 maakunnasta. Tässä säästyttiin onneksi miesuhreilta. Hakemus tulee jättää Suomen Kotiseutuliiton sähköiseen hakupalveluun 30. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. 14. Iltarastit käytiin Stefanon laatimalla uudella kartalla, joka ulottuu Patamäen ja osin Nurkkasuon alueelle. Hän myönsi ampuneensa koiraa haavoittaneen laukauksen. Laji huolehtii tehokkaasti osaltaan muun muassa sääskikannasta. Katajikosta tuli esiin mies, paikallinen metsästäjä. Meidän sorsanmetsästys päättyi tähän. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16 Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. Muutenkin hän oli koirien kanssa värkkäillyt pienen ikänsä, kasvattanut ja jalostanut niitä. Koiran omistaja lopetti omalla aseellaan koiransa ja päästi sen kärsimyksistä. A-rata 3,9 km: 1) Eemeli Väisänen 25.13. Marja Korhonen. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. Elämäni ensimmäinen sorsajahti, joka päättyi ennen kuin alkoikaan Itse en ollut koskaan päässyt nauttimaan tästä herrojen herkusta. Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. päivä kello 12.00. Pääkallokiitäjä. 15. Irtonumeron hinta 2,50 e, levikki lt 27.2.2020: 1944. Juuri sukupuuttoon kuolleeksi julistettu kalalaji. Jorma Olavi Ruonansuu. alv). Lähtö ja maali olivat terveyskeskuksen takana. Katri Kulmuni. Työnjohtaja näki, että minulla haluttaisi päästä mukaan näkikö minusta päältäpäin vai sanoiko säälistä: ”Lähteekö poeka sorsajahtiin. Koiralla oli maha auki, eli haulikon läheltä ammuttu haulisuihku oli porannut mahaan niin suuren reiän, että siitä oli suolet pursuamassa ulos ja veren hukka oli melkoinen. syyskuuta mennessä. Tämä oli jo palaamassa järveltä, kun me olimme vasta menossa. Koirasta näki selvästi, että se oli saanut osuman raanoihin. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. Heli Laaksosen Ajopuujalka. Lemetin kämpälle tuli työnjohtajan velimies Mossellaan tarkoituksena pyytää velimies tään kanssaan sorsavesille. Niin se alkoi tänäkin syksynä vuonna 1964. Nyt olisi Mossen takapenkillä tilaa.” Poikahan oli aina valmis kuin lukkari sotaan. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. Niin lähdimme ja Mossen keula kääntyi Lemetistä Kytömäen suuntaan, minne ajettiin muutama kilometri. Marmoristikit ovat melko kookkaita ja vaarattomia ristihämähäkkejä. Olisimmeko ehtineet kävellä puolta kilometriä, kun järven suunnasta melko lähietäisyydeltä kuului haulikon laukaus. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. 5. 17. Vanhimmat talot on rakennettu 1880-luvulla. 6. Auton takapenkillä oli minun lisäkseni oikein rotupuhtaan näköinen pystykorvakoira. 20. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2021. Seurantalojen korjausavustusten haku alkaa Iltarastit 2.9. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Marmoristikkejä voi nähdä Suomessa metsien reunoilla ja niityillä, mutta myös pihoilla ja puutarhoissa. Kaikella on hintansa jopa huvikseen metsästyksellä ja vaatiihan miehiä taistelukin, saati sorsanmetsästys. 18. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Koira oli paperikoira, joten sen hinta on se, eikä se siitä halpene! Maksat sen hinnan minulle huomenna!” Laskin mielessäni, että minun hankkeissani se oli kuukauden bruttopalkka, eli ei ihan vähäinen. Sorsanmetsästys eli vesilintujen metsästys on aina alkanut en tiedä mistä lähtien elokuun 20. 9. 12. Metsästäjät, joiden perässä kävellä jykersin, nostivat kovan metakan ja huudon: ”Mitä siellä ammutaan. Heppu on silmäarviolta noin 1,5 sentin pituinen ilman jalkoja. Hän sanoi havainneensa koiran vilahdukselta ja oli luullut tätä ketuksi, minkä takia hän ei malttanut olla ampumatta. Lienet. 16. Lapset nimesivät hämähäkin Hepuksi. Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP, sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2020. Jälkeenpäin huhu kertoi, että ampuja oli joutunut nostamaan Hyrynsalmen Säästöpankista vekselillä rahaa, jotta pystyi lunastamaan harhalaukauksensa. 3. Välillä he vilkaisivat merkitsevästi minun suuntaani, että paikalla oli vieras mies, joka tarvittaessa pystyy todistamaan tapauksen. Koiravainaja kannettiin Mossen peräkonttiin, ja isäntä hautasi sen kämpälle tultuamme lähimetsän kankaaseen. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. Tämä oli työnjohtajan velimiehen koira, jonka hän oli itse kasvattanut metsästyskoiraksi. Eihän täällä pitänyt olla meidän tietämän mukaan ketään muita!” Kohta sieltä koira tuli isäntänsä luokse. B-rata 3,0 km: 1) Maaret Märsynaho 26.40, 2) Martti Köngäs 27.26, 2) Lea Tervonen 32.50, 3) Kaarina Köngäs 32.55, 5) Arto Korkatti 51.22, 6) Arto Laamanen 57.55, 7) Sanna Sutela 57.57. He olivat tietävinään, että heinikkorantainen Raatejärvi voisi olla sopiva sorsavesi. 61,94 grammaa. Seurantalo on yhteisnimitys erilaisten aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamista taloista. Harhalaukauksen hinta Koiran omistaja esitti vaatimuksensa harhalaukauksen ampujalle: ”Tämä laukaus maksaa sinulle 350 markkaa. Rauhantekijä, Irina Björklund. Keihäänheitossa, tehnyt ikäluokkansa maailmantilaston kakkostuloksen ja pistänyt samalla suomalaiset ikäluokan tulokset uusiksi. Arvaan, että hyvä koira on omistajalleen lähes korvaamattoman arvokas, ja sen hinnan maksoi koiran ampuja. 7. 4. Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2020. Seurantalojen korjausavustus on avustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että ministeriö osoittaa tarvittavat määrärahat. Niiden korjaustyö on kansallisesti merkittävä haaste, josta vastaavat usein paikalliset yhdistykset talkootyönä. Outokumpu. Kaikkiaan erilaisia seurantaloja on Suomessa nykyisin yli 2000. Tarinat on sanelusta kirjoittanut Heikki Väyrynen. Eräänä heinäkuisena aamupäivänä lapset löysivät suuren ja näyttävän hämähäkinverkon pihaltamme. 8. C-rata 2,2 km: 1) Sara, Rosa, Samu ja Mari Haapalainen 33.32, 2) Manuel Jankkila ja Tuulikki 53.44. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. Minsk 715 km, (Oslo 788 ja Varsova 916 km). Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. Esa Tikkanen 1991 ja Joel Kiviranta 2020. alv). 19. 1925. Miehet päästivät koiran heti irti, jolloin se lähti juosta hilppomaan järven suuntaan, me talsimme koiran perässä. Mark ja Mariel Jankkila oma rata. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. Meeri Keränen Seurantalojen korjausavustusten hakuaika alkoi 1. nro 37 9 .9.2020 11 Mukula Helge Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 37. Stig Lönnqvist, Ari Salin, Ossi Karttunen ja Markku Kukkoaho. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Seurantalojen korjausavustukset vuodelle 2021 ovat haettavana. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Maasto oli siemenpuumännikköä, jossa oli jo miestä korkeaa aluskasvillisuutta, taimikkoa ja katajapehkoja, joten koirasta ei kohta näkynyt vilahdustakaan. Olipa aikakausi mikä tahansa, kuukausipalkka koirasta on kova hinta olkoonpa kuinka paperikoira tahansa. Tietovisa 1. Vuonna 2020 korjausavustusta myönnettiin 135 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,5 miljoonaa euroa. 11. Kysymykset. Savotoilla varttunut pahkavaaralainen Aarre Väisänen on koronakaranteenissa muistellut elämänsä varrelta mieleen jääneitä tapahtumia. Päivisin Heppu seuraa verkkoa tähystyspaikaltaan herkeämättä. Heppu on käsittääksemme marmoristikki (Araneus marmoreus) naaras. Torino. Parkkeerasimme Mossen Kohtalokas sorsanmetsästys joen sillan pieleen, mistä lähdimme talsimaan Raatejärveä kohti. Uskon, että sillä saattoi olla merkitystä, kun olin paikalla, ettei tässä päässyt tapahtumaan vakavampia toimenpiteitä. Nuorgam. Verkossa ladattavissa ja kuunneltavissa oleva äänitiedosto. Tupen Suomen mestaruuden. Olinko vieraan korvina ja silminä vaikuttamassa siihen, että miehet pääsivät sopimukseen pelkän sanansäilän voimin. Tilaushinnat: Kestotilaus 62 e/vsk, määräaikaistilaus 67 e/vsk, digilehti kestotilaus 42 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 67 e/vsk. syyskuuta
Puh. Aja B-radat, sekä C-ratana polkureitti, radat Martti Suunnistusjaosto VUOKRATTAVANA Markkalassa, Ouluntie 1: 3h+k, 69,5 m 2 . ja ti 29.9. To 10.9. voimassa olevat Puolanka-lehden tilaukset. Pampula pussilakanasetti 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 49 00 Pampula käsipyyhe 50 x 70 cm 9 90 Pampula kylpypyyhe 70 x 150 cm 26 00 Pupu koristetyynynpäällinen 50 x 50 cm 32 00 Cumulus pussilakanasetti 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 44 00 Villipedot pussilakanasetti 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 49 00 Annukka satiinipussilakanasetti 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 59 00. Kävely-, talvija jokasäänkenkiä, työja terveyssandaaleja, ortokenkiä ja erikoistossuja, Kuoma lenkkareita (myös tarralla), Nokian kumisaappaita ym. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. Suolasieniä. Hallitus UUNITUOREITA KALAKUKKOJA KUOPIOSTA Loimuja kylmäsavulohta, särki-, ahvenja muikkupurkkeja. 12 nro 37 9.9.2020 Tilaa Puolankalehti, joko paperisena tai diginä. Hallituksen järjestäytymiskokous välittömästi yleisen kokouksen jälkeen. KIMMON KENKÄ Puolangan torilla torstaina 10.9. klo 13-15 Puolangan tori Muhos, Valtatie 11. PUOLANGAN AMPUJAT RY:n SYYSKOKOUS pe 18.9.2020 klo 18.30 ilma-asehallilla (entisen vanhainkodin alakerta, käynti takapihan puolelta). Tiedustelut: Tuomo Seppänen, puh. Tervetuloa sovittelemaan! Uutta syksyyn Finlaysonilta Ouluntie 1. KYSY LISÄÄ! KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Puolanka-lehti maksaa postimaksun Puolankalehden tilaus Maksan tilaukseni Maksuerät ovat korottomia. 1 erässä 2 erässä 3 erässä Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Maksaja (ellei tilaaja): __________________ Nimi ________________________________ Osoite ______________________________ ____________________________________ Puhelin _____________________________ Sähköposti ___________________________ Kestotilaus 62 euroa/vuosi Määräaikaistilaus 67 euroa/vuosi Kestotilaus digilehti 42 euroa/vuosi Kestotilaus paperi+digi 67 euroa/vuosi Vain ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. Tilaukset joko puhelimella 08 6532 200 tai www.puolankainfo.fi/tilaa-lehti LISÄÄ ERI TILAUSVAIHTOEHTOJA TOIMITUKSESTAMME PUH. JÄRVIKALAA Puolangan Shellillä to 10.9. Kapustakankaan maastossa (n. klo 17 18.30. Opiskelupaikka mainittava. klo 9-10. Puolanka-lehden voi tilata joko pelkkänä digilehtenä tai sekä paperisena että digilehtenä. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SILMÄLÄÄKÄRI Jukka Nevalainen ti 15.9. Sääntömääräiset asiat. 0500 774 904. Palvelemme: ma-pe klo 9 16. Puh. 08 533 2616 . 040 962 6731. 08 6532 200. Tilaa Puolankalehden digilehti opiskelijalle! 20, Digilehti opiskelijalle 10 kuukauden tilaus 1.8.-31.5. 3 km kirkonkylältä Paltamon suuntaan). PUOLANGAN RYHTI Jaostot tiedottavat Tämän suven viimeiset KUNTORASTIT huomenna torstaina 10.9. 08 6532 200. Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. klo 9-15 Rieker, Skechers, Arcopedico, Sievi... klo 9-17 ja perjantaina 11.9