Puutarha-Sanomat 4/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8 Leena Saarinen uskoo lähikauppaan s. 4 / 2009 s. 12. 28 Riisinviljelijät mansikanpoimijoiksi Patioruusujen merkitys kasvaa s. 18 Robbes erikoistuu versoihin s
Se osuu jokaisen kohdalle, raekuuro vain harvojen. 044 355 4304 Ilmoitusmateriaali aineisto@puutarha-sanomat.net Painopaikka Printall Ilmestyminen Painettu lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta. Koettelee, vaan ei hylkää Herra. Pane leipään puolet petäjäistä, kaksin verroin minä ojaa kaivan, mutta Jumalalta kasvun toivon. Eilen aamullakin oli pari miinusastetta, mutta ei se orvokkia haittaa, totesi Jouko Frosterus huhtikuun 17. ISSN 1459-9791, 7. - Tavoitteemme on houkutella suomalaisia ottamaan viinitilat matkakohteikseen. Hankintaohjeistus on julkaistu osoitteessa www.hankintaohjeistus.fi/. Sen tavoitteena on tehokkaampi hankintaprosessi kaikille osapuolille. TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU PUUTARHA-Sanomat Vanha Talvitie 10 C, 00580 Helsinki Sähköpostilla asiakaspalvelu@puutarha-sanomat.net Puhelimitse 010 387 0880 Internetistä www.puutarha-sanomat.net TOIMITUS Päätoimittaja Jouko Tikkanen jouko.tikkanen@puutarha-sanomat.net 0400 462 443 Toimittajat Juhani Piirainen, Camilla Heikkilä, Saila Routio Taitto Taija-Tuulia Tammelin KÄYNTIOSOITE Vanha Talvitie 10 C 00580 Helsinki (Tukkutori). >>LUE LISÄÄ www.puutarha-sanomat.net 17.4.2009 Viinitiloilla on viinimatka-kampanja Kotimaanmatkailun ennakoidaan nousevan taloudellisen taantuman aikana kukoistukseen. - Kauppaa on tehty joka päivä, eikä tyhjää päivää ole ollut. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 3 HELSINKI Suomen Lähikaupan Leena Saarisen haastattelu s. 6 www.puutarha-sanomat.net VIHTI Pellolle lähteminen polttaa s. 8 PUUTARHA-Sanomat on puutarha-alan tuorein media. Toisaalta markkinoille pitää olla koko ajan tarjota tuotteita, jotta ostajilla ei olisi tarvetta tuontiin. vuosikerta Kustantaja Tietoverkosto Eksakti Vanha Talvitie 10 C, 00580 Helsinki PUUTARHA-Sanomat nro 4/2009 SISÄLLYS KOKO SUOMI S-ryhmä jyrää markkinaosuuksissa s. Tervetuloa kehitykseen. Kun julkisuudessa taivastellaan maanviljelijöille maksettavista tuista, on syytä palauttaa mieliin tukien tausta. Lehti ja sen nettilehti ovat puolueettomia ja ilman sidoksia olevia julkaisuja. Hän viljelee kesäkukkia 4000 neliömetrin pinta-alalla. toukokuuta. Paavolla oli vastoinkäymisiä, kun keväällä tulva vei puolet oraista, kesällä raekuuro kaatoi toisen puolen maahan, ja syksyllä halla vei lopunkin sadon, mutta Paavo jaksoi lohduttaa vaimoaan. Maamiehillä on polte päästä pelloille. 22 IISALMI Jauhiaisen Mikko kasvatti ison kukkatarhan s. Vinterns marknader har varit i balans och odlarna har fått sina kostnader täckta. Sähköinen lehti ilmestyy Internetissä joka päivä 24 h vuorokaudessa osoitteessa www.puutarha-sanomat.net Copyright Aineiston lainaamisen yhteydessä on lähde mainittava. Aurinko paistaa, linnut sirkuttavat pesäpuuhissaan ja koivut alkavat vihoittaa. päivän aamuna. Valtakunnallinen keskiarvo vuosina 1997 - 2008 on ollut 22,5 kiloa hehtaarilla. Kun tulos painuu miinukselle, täytyy bisnekseen panna "puolet petäjäistä" jotta voi seuraavana vuonna yrittää vielä kovemmin , "kaksin verroin ojaa kaivaa" . Toki samaa , luottamusta kasvun ihmeeseen tarvitaan tänäänkin, mutta viljelyn kannattavuudessa suurin tekijä on markkinat. Toinen kimalaispönttö sijaitsi männyssä 50 metrin etäisyydellä koealueen keskustasta. Ensimmäiset varhaisperunat ja vihannekset nostetaan maasta jo touko-kesäkuun vaihteessa, kun Saarijärven Paavon aikaan silloin vasta uskaltauduttiin kylvöille. 29 TAMPERE Ruotsista pientä varhaisperunaa Suomeen s. >>LUE LISÄÄ www.puutarha-sanomat.net www.puutarha-sanomat.net 17.4.2009 Kimalaispölytys lisää metsämarjasatoa Kontukimalaisten pölyttämiltä koeruuduilta saatiin kaksitoista kertaa enemmän mustikkaa kuin valtakunnalliseen marjasatotutkimukseen kuuluneilta koeruuduilta, hämmästelee vanhempi tutkija Kauko Salo Metsäntutkimuslaitos Metlasta vertaillessaan vuoden 2008 tilastoja. Lehti vastaa vain tilaamastaan aineistosta. Savonlinnan Rönkönvaarassa sijaitsevien koeruutujen mustikkasaalis oli huikeat 174 kiloa hehtaarilla, kun valtakunnallinen mustikkasato jäi keskimäärin 14 kiloon. Vastuu virheistä ja reklamaatiot Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Onneksi yhteistoiminta on lisääntynyt. 16.4.2009 Elintarvikkeiden hankinnoista uusi ohjejulkaisu Vuoden 2008 aikana valmisteltu Elintarvikkeiden hankintaohjeistus julkiselle on sektorille julkaistu. Tämän päivän Paavot laittavat varhaisviljelyksille harsoja ja suojaavat hallaöinä kasvustoja sadetuksella. Sitten alkaakin äitienpäiväruusun sesonki. Kun viljelijät onnistuvat tuotannossaan, on markkinoilla liikaa tarjontaa, ja hinnat tippuvat. Tasapaino on löydettävissä vain viljelijöiden yhteistyöllä tuotannon suunnittelussa ja markkinoinnissa. J.L.Runebergin runo Saarijärven Paavosta 1830-luvulta kuvaa viljelijän toiveikkuutta ja peräänantamattomuutta. Vaikka säät eivät paljoakaan ole muuttuneet sitten Runebergin päivien, on viljely kehittynyt. De som odlar utan belysning börjar få mogna tomater redan. lakko) voida julkaista, lehti ei vastaa mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 16 KOSKI TL Huonemansikka varmisti elinkelpoisuuden s. 28 SULKAVA Varhaiskaalia istutettiin Savossa s.4 HATTULA Lepaan kasvihuone osoitti toimivuutensa s. Både i Österbotten och på Åland har odlarna förstått meningen med samarbete inom produktionsplanerandet och inom marknadsföringen. Niitä maksetaan tuotantoketjuun, jotta kuluttajat saavat halpaa ruokaa. Tähän luottavat myös Suomen viiniyrittäjät, jotka uusivat tänä vuonna seitsemän vuoden takaisen Suomalainen viinimatka -kampanjansa, jossa kerätään leimoja 18 kampanjaan osallistuvalta viinitilalta. Landsmännen börjar bli ivriga att få slippa ut på åkrarna för att så frön och plantera. On kylvöjen aika. 12 JYVÄSKYLÄ Riisinviljelijät mansikanpoimijoiksi s. 14 NOUSIAINEN Ketolan puutarha jatkaa kotimaisen energian voimin s. 28 Menekinedistämisrahat jakoon s. 4 NÄRPIÖ Kulmalan kukkasesonki alkaa s. 10 Poimijapula on helpottunut s. - Ensi viikolla tuodaan myyntiin surfiniat ja miljoonakellot. Kimalaisia houkuteltiin töihin koealueelle asentamalla alueen keskellä sijaitsevaan isoon kuuseen suomalaisyrityksen kehittämä "pörrin pönttö" jota kimalaiset , pitivät tukikohtanaan. Tarjoamme puutarha-alasta ja puutarhatuotteiden markkinoinnista uuden, innovatiivisen ja raikkaan näkökulman. EU-papereita täytettäessä ja kylvöille lähdettäessä on syytä miettiä, lisääkö tämä viimeinen kylvettävä hehtaari toimeentuloa vai onko se markkinoille liikaa. Det finns ännu mycket kvar att göra så att överproduction inte förstör lönsamheten. MEDIATIEDOT www.puutarha-sanomat.net Ilmoitusmyynti Hannele Iskala Puh. Jouko Frosterus sanoo, että viljelijä suhtautuu aina optimistisesti tulevaisuuteen. Tänä päivänä Paavon painajaisena on maatalousbyrokratia. "Mutta Jumalalta kasvun toivon" luotti Saarijärven Paavo. Moni käy vuoden mittaan parilla kolmella tilalla, mutta annamme porkkanan käydä neljännellä ja viidennelläkin tilalla, kertoo Suomen Viiniyrittäjät ry:n tiedottaja Maria Tigerstedt. Pitempiin lainauksiin täytyy olla lehden kirjallinen lupa. 18 LAPINJÄRVI Robbes erikoistuu versoihin s. 31 KRUUNUPYY Monipuolinen puutarha Teerijärvellä s. 26 TURKU K-supermarket Runosmäen hyvä joukkue s. Hankintaohjeistuksessa käsitellään hankintaprosessiin liittyviä ongelmakohtia ja toimenpiteitä, joilla voidaan parantaa hankintojen tehokkuutta ja ratkaista epäselviä käytännön hankintatilanteita. Orvokit ovat tulleet Helsingin Tukkutorille. Våren är den bästa tiden Våren är den bästa tiden på året. 2 PÄÄKIRJOITUS Jouko Tikkanen 4/2009 Uutisia netistä 17.4.2009 Orvokkiamppelit ilmestyivät Tukkutorille Jouko Frosterus on tuonut jo viikon päivät orvokkeja Tukkutorille Karkkilalainen Jouko Frosterus toi ensimmäiset orvokkiamppelit ja orvokit myyntiin huhtikuun toisella viikolla. 20 KAJAANI Ojavuon taimisto on hovihankkija s. >>LUE LISÄÄ www.puutarha-sanomat.net Kylvöille On vuoden hienoin aika. Seuraava lehti ilmestyy 22. Växthusodlarna har påbörjat sina odlingssäsonger för länge sedan. Nykyaikana Paavon suurin huolenaihe on hintahalla. Solen skiner, fåglarna kvittrar och björkarna börjar blomma. - Kun nyt myynti on lähtenyt liikkeelle, toivoisi, että takatalvea ei nyt tulisi
Pidämme harsoja 34 hehtaarin alalla. Ehdimme pakkaamaan varastokaalin kahdestaan, kun toimituksia tukkuun on 23 kertaa viikossa. Kaksi viikkoa sitten vielä hiihdeltiin pelloilla, totesi Pirkko. Kyllä minä tästä työstä tykkään, kun saa nähdä kasvun ihmeen. Meillä oli viime kesänä venäläinen työntekijä, mutta hän pakkasi yhtäkkiä tavaransa, kun totesi kaalipellolla olemisen liian raskaaksi. [PUUTARHA-SANOMAT: VIHTI] V ihtiläiset Pirkko ja Seppo Vaihia kylvivät ensimmäiset varhaiskaalin siemenerät maaliskuun alussa. Meillä oli viiden vuoden ajan tarttolainen tyttö. Vaihioilta loppui varastokaali tänä vuonna jo maaliskuun alussa, kun sitä normaalisti on riittänyt istutuksiin saakka. Viimeistään vappuviikolla traktorit pärähtävät yleisesti käyntiin. Se antaa voimia. Aikainen hiekkamaa upotti vielä eilen. Kauempaa kuten Romaniasta ja Thaimaasta saisi työvoimaa, mutta silloin tulee kieliongelmia. Pirkko kertoi, että he ovat haaveilleet jatkavansa vielä kaksi vuotta viljelyä. Heidän oma 18vuotias poikansa ei jatka kaalinviljelyä, vaan hän aikoo tehdä muita töitä ja pitää peltoja viljalla. Uutta satoa kesäkuun puolivälissä Pirkko Vaihia odottaa, että he pääsevät korjaamaan uutta satoa kesäkuun puolivälissä. Joskus on juhannukseen mennessä kaikki varhaiskaalit myyty. Savossa on ensimmäiset istutukset jo tehty. Ollaan kuitenkin säiden armoilla, ja siinä onkin jännitys. valmiina... Käytämme harsoja myös alavilla mailla talvikaalilla yöpakkasten vuoksi. Päästiin Sepon kanssa hiihtämään yhdessä jopa päivällä, kun normaalisti ei päästä yhdessä lomia pitämään, iloitsi Pirkko ylimääräisestä vapaasta ja kertoi Sepon tehneen nautinnolla myös raivaustöitä metsässä. Työvoiman saanti on epävarmaa Vaihiat viljelevät kaalia 11 hehtaarin alalla. Tänä vuonna aloitus siirtyy. 4/2009 3 "Paikoillanne... Se oli ihanaa, kun sai pitää vakituisen työntekijän, joka tiesi mitä tehdään, totesi Pirkko. Kesäaikaan tila tarvitsee kuitenkin vierasta työvoimaa, sillä kaalinviljely on käsityövaltaista, kun jokainen kaalinpää pitää kumartua leikkaamaan. Tämä on sopiva ala meille. Taimet olivat huhtikuun puolivälissä hyvinkin istutuskuntoiset, mutta maat olivat vielä märkiä eikä pellolle ollut menemistä. 017 462 1468 www.puutarha-sanomat.net. nyt!" Pirkko Vaihia toteaa kaalikoira Tonyn kanssa varhaiskaalin taimien olevan istutusvalmiita. Etelä-Suomen viljelmillä varhaiskaalien taimet olivat jo huhtikuun puolivälistä alkaen istutuskuntoisia, mutta hiekkaisetkaan pellot eivät olleet vielä kuivuneet. Vaihiat ovat monena vuonna päässeet kaalin istutukseen heti huhtikuun puolivälin jälkeen. Siitä kukkakaalia on nelisen hehtaaria. Tarvitaan muutama lämmin päivä, mutta ensi viikollekin on luvattu kylmää, kertasi Pirkko Vaihia sääennustetta. Kun tulee huono vuosi, odottaa, että seuraava on parempi. Kunnioitan itse sitä, että saan olla ruoan tuottaja, kiittelee Pirkko Vaihia ammattiaan. Kokonaiset · kuoritut pilkotut · siivutetut tuorejalosteet · pakasteet keltaiset · punaiset · luomut www.pekkavehvilainen.fi pekka@pekkavehvilainen.fi puh
Kyllä roudan päälle on istutettu perunaa, arvioi Lehmuskoski. Kampanjaa hallinnoin LRF ja sen toteuttaa Svensk Potatis toimialajärjestö. nu. Ensimmäisistä avomaan istutuksista saadaan perunaa ylioppilasjuhliin. 4/2009 5 ta Suomeen LRF:n perunaasiantuntija Pirjo Gustafsson selvitti karttapiirroksen avulla perunakaupan rakennetta Ruotsissa. varhaisperuna PerunaSuomi ry:n sihteeri Antti Lavonen MTK:sta arvioi, että Ruotsista tuleva varhaisperunan määrä on 0,60,7 miljoonaa kiloa, kun Suomen oma varhaisperunatuotanto on n. Jaakko Lehmuskoski laskee, että aikaa istutuksesta sadonkorjuuseen menee seitsemän viikkoa. 50 tonnin hehtaarisadolla kustannukset ovat 7140 euroa hehtaarilta, mikä merkitsee 4060 millimetrin mukulakokoa oleville perunoille 0,19 euron kustannusta kiloa kohden. Kampanjan budjetti on 10 miljoonaa kruunua (n. 014-465 131, fax 465 125 www.ahosentaimisto.fi ahosen.taimisto@sci.fi Katso uudistuneet www-sivumme www.puutarha-sanomat.net. Gustafssonin mukaan projektin tuen hakuvaiheessa tuli selvittää, mitä hyötyä kampanjasta on muille maille. - "Svensk" sanaa ei kampanjassa saa käyttää. Jaakko Lehmuskoski kertoo, että tänä keväänä ei päästy niin aikaisin pelloille kuin kahtena edellisenä vuonna, mutta varhaisperunan istutukset ovat edenneet ilman takapakkia. Ruotsista viedään Suomeen halpaa perunaa hiutaleiden raaka-aineeksi sekä varhaisperunaa. Jokainen toimenpide lähetetään kuukautta ennen ministeriöön tarkastettavaksi, kertoi Pirjo Gustafsson byrokratiasta, joka on tuttua Suomessakin. Joka päivä ilmaantuu uusia muoveilla ja harsoilla peitettyjä peltolohkoja. Se on 49 vuorokautta. Lumet ja routa lähtivät äkkiä. Vappuun mennessä kaikki Rymättylän varhaisperunat on istutettu. Huhtikuun puolivälissä oli istutettu jo 10 prosenttia alasta, mikä on enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Tanskasta tulee vuosittain Ruotsiin noin 50 miljoonaa kiloa perunaa. Suomesta taasen viedään ruokaperunaa Tukholman seudulle, selvitti Gustafsson perunavirtoja. Kotimaista varhaisperunaa valmistuu avomaalta kesäkuun alkupuolella. EU-projektista rahaa perunan markkinointiin Ruotsissa on käynnistetty kolmevuotinen "Merpotatis.nu" kampanja, jonka kotisivut ovat osoitteessa www.merpotis. - Selvitimme, että perunaan tuodaan Ruotsiin Tanskasta ja Hollannista ja viedään Suomeen, joten kampanjasta on hyötyä muuallakin kuin Ruotsissa, naurahtaa Pirjo. Jalostetut PERUNATUOTTEET JA VIHANNEKSET LAAJA VALIKOIMA KESTÄVIÄ TAIMIA PERUNAPISTE Oy Ab Lapväärtti 040 5688567 www.perunapiste.com Puh. - Kampanjan avulla pyritään modernisoimaan kauppojen harmaa perunanurkka. miljoona euroa) ja rahoituksesta on 50 % EU:lta, 30 % Ruotsin valtiolta ja omarahoituksen osuus on 20 %. Toki routaa on vielä märissä kohdin. Jos takapakkia säiden puolesta tulee, vie kehitys 55 vuorokautta. Kaksi viikkoa ennen juhannusta tulee kauppaan jo suuria määriä, lupaa Lehmuskoski. Viljelykustannusten seuranta osoittaa niiden nousseen vuodesta 2005 45 prosenttia. Perunan puolesta kampanjoidaan messuilla ja perunatiloilla järjestetään avoimia päiviä, kertoi Pirjo Gustafsson. 10 miljoonaa kiloa. Kotimainen varhaisperuna on ajoissa Rymättylässä istutettiin ensimmäiset varhaisperunat maalishuhtikuun taitteessa
Mikko Huhtanen on sisäistänyt tämän ja huolehtii Anna-Liisan kanssa siitä, että jokaisella osaston vastuuhenkilöllä on hyvät toimintaedellytykset. Nelisen vuotta sitten Kesko rakensi supermarketkiinteistön Runosmäkeen, mihin yrittäjäpari muutti työpaikkansa. Runosmarket oli siinä vaiheessa tullut käännekohtaansa eli se oli liian suuri lähiöön ja siksi pienennettiin lähikaupaksi ja lähistölle tehtiin laajemmalta alueelta asiakkaita vetävä supermarket, kertaa Mikko Huhtanen kauppiasuransa viimeisintä vaihetta ja entisen ja nykyisen kauppansa rooleja. Kauppiaspersoonaksi joukkueen voimin Mikko Huhtanen menestyi uudessa K-supermarketissa niin Joni Alhosella on aamuisin muiden hevissä työskentelevien tavoin kiirettä täyttää tiskit houkuttelevan kukkuraisiksi Kauppias Mikko Huhtanen esittelee ylpeydellä Vuoden K-kauppiaspersoonan palkintona saatua taiteellista kauppiasta ripeästi kasvava hevi taustanaan hyvin, että hänet valittiin syksyllä 2008 vuoden K-kauppiaspersoonaksi. Erityisen suotuisaa kehitys on ollut kaupan hevi-osastolla. Videossa tuli hyvin esille joukkueen voima, kun Mikko oli koonnut kauppaansa vastuullisille paikoille hänen kanssaan taekwondoa harjoittavia henkilöitä. Finaalissa kukin loppukilpailuun valittu kauppias esitti oman esittelyvideon. Yksityistä kauppaa voi hyvin verrata urheilujoukkueeseen: se voi menestyä vain jos sen jäsenillä on oikea joukkuehenki. Esittelin muutenkin videossa joukkueeni toimintaa sen jäsenten kautta. Lyhyen historiansa aikana K-Supermar- ket Runosmäki on osoittanut kasvukykynsä. [PUUTARHA-SANOMAT: TURKU] M ikko Huhtanen aloitti uransa kaupan parissa parikymmentä vuotta sitten sen ajan eräässä edistyksellisimmässä kaupassa eli Kupittaan Citymarketissa. Sen jälkeen toimittiin kauppiasparina pohjanmaalaisessa lähikaupassa ja Turussa Runosmarketissa. terveisin tuoreverkon väki. Kunkin osaston päällikkö saa melko vapaat kädet koostaa tuotepalettinsa ja valita ostopaikkansa, kertoo Mikko Huhtanen. Eräs hyvä päätös oli palkata pari vuotta sitten Joni Alhonen vetämään heviosastoa. Joni oli ollut aiemmin 17 vuotta töissä läheisessä K-citymarket Länsikeskuksessa edeten urallaan siellä heviosaston kakkoseksi. Paras osoitus tästä on kaupan heviosasto. Heviosaston hoitajana Joni on rohkea uusien tuulien haastaja, jolla kuitenkin on sen verran SATOENNUSTE 2009 Jäävuorisalaatti Kiinankaali Erikoissalaatit Keräkaali Punakaali Kukkakaali Parsakaali 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU j a p a lj o n m u u t a h y v ä ä k e s ä än 2009 ..... www.tuoreverkko.fi www.puutarha-sanomat.net ota yhteyttä..... Neljä vuotta toiminut K-supermarket Runosmäki Turussa on päässyt hyvään vauhtiin joukkueen voimin ja tuonut tunnustusta myös muiden silmissä. 6 4/2009 Teksti ja kuvat Juhani Piirainen Hyvä joukkue palkitsee Vuoden 2008 K-kauppiaspersoona Mikko Huhtanen tietää joukkueen merkityksen yrityksen tuloksen kulmakivenä. Hän on tittelin ensimmäinen saaja ja sen valintaan ovat osallistuneet kaikki maamme K-kauppiaat. Meidän hevi on kasvanut kolme viimeistä vuotta yli 10 % vauhdilla, kehaisee Mikko. Hevin vetäjällä tarkka vainu Hyvän kauppiaan on osattava tehdä hyviä päätöksiä. Sieltä tarttui mukaan paitsi oivaltavaa kauppiastaitoa myös elämänkumppani Anna-Liisa Gynther. Toki suuret linjat päätetään yhdessä ja sopimukset minä allekirjoitan. He ovatkin ihailtavan yrittäjähenkisiä. Pelkästään hyvän esittelyvideon työstäminen ei riitä vuoden kauppiaspersoonaksi valintaan, sillä sen tekemiseen pääsevät vain hyviä tuloksia tehneet. Rinnastimme videossa työpaikkaneuvottelut taekwondoturnaukseen, hekottelee Mikko oivaltavaa esittelytapaa
Haastattelijalla oli hyvä tuuri, kun sattui paikalle silloin, kun Tuorekartanon palkkaama konsulentti esitteli uusia perunatuotteita. Uutta on kuitenkin aina kokeiltava niin kuin nyt esittelyssä olevaa 800 gramman ikkunapussiin ja alle 5 mm kokoerolle lajiteltua vaivatonta perunaa. Muiden kasvisten osalta meillä on kakkostoimittajana paikallinen Satotukku, joka on niin lähellä, että voi vielä paikata iltapäivän toimituksilla yllättäviä puutostiloja. K-supermarket Runosmäen heviosasto onkin monipuolinen ja monia erilaisia tarpeita tyydyttävä. Sen lisäksi Joni järjestää joskus kaupan omia maistareita kasviksista, kun alalla ei ole tuottajien omia esittelijöitä viljalti tarjolla. Parhaiten Jonin kyvyt ovat tulleet esiin kukkamyynnissä, joka on kolmessa vuodessa kymmenkertaistunut. Yleisperunaa saa suursäkistä ja 5 kilon pusseissa. Perunan päätoimittaja on Tuorekartano, jonka ohella on Erikoistuotteet haasteellisia Heviosaston hoitajan kyvyt punnitaan erityisesti erityistuotteiden kohdalla, joiden menekki voi vaihdella suhteellisen paljon ja vaarana on hävikin kasvu. Meidän asiakkaamme ovat tyypillisiä lähiön asukkaita, joiden kulutustottumukset eivät suosi monia erikoisuuksia ja siksi esimerkiksi puikulaperunaa on tarjolla harvoin, kertoo Joni. Runosmäen supermarketin heviosaston kylmätiskissä on myös hapankaalia eri muodoissaan. Meillä on tuote-esittelijöitä 12 kertaa viikossa, mutta hevissä vain noin kerran kuukaudessa, ilmoittaa Mikko Huhtanen. Luomun menekki on meillä kasvanut hitaasti ja nyt se näyttää ehkä laman vuoksi pysähtyneen, aprikoi Joni Alhonen. Kesällä paikallisuus näkyy tiskillä luonnollisesti runsaammin. Kasvishankinnoissa tuoreus ja varmuus tärkeitä K-supermarket Runosmäki ostaa luonnollisesti valtaosan kasviksista Ruokakeskon omasta tukusta, mikä tehokkaana takaa peruskilpailukyvyn. Supermarketin heviosastolla on kohtuullisen monipuolinen luomutiski, vaikka sen menestyminen Faktat K-supermarket Runosmäki LIIKEVAIHTO 6,84 milj. Pussiperunaa on sekä 2 kilon Pirkka-pakkauksissa että 1 kilon Tuorekartanon pakkauksissa. 02 - 848 2800 Kalannintie 896 23600 KALANTI www.puutarha-sanomat.net. Joitain lähinnä kasvihuonevihanneksia ostamme myös suoraan paikallisilta viljelijöiltä, täydentää Joni toimituspalettia. HEVIN OSUUS 8 %, kasvussa HENKILÖKUNTA 21 työntekijää MYYMÄLÄALA 1234 m² ASIAKASKÄYNTEJÄ yli 500 000 vuodessa K-supermarket Runosmäen luomuhylly ei ole kovin laaja, mutta mahdollistaa silti sitä haluaville riittävän monipuolisen valikoiman Vihannes-Laitila Oy Puh. 4/2009 kokemusta, että päätökset eivät ole hullun rohkeita, summaa Mikko Jonin kykyjä. Mutta asiakkaista kilpaillessa on, varsinkin lounaisessa Suomessa, ostettava myös lähempää. Hapankaalin suosio on tasaisesti kasvanut, mihin osasyynä on Turun lähiöihin muuttaneilla venäläisillä ja muilla Itä-Euroopasta muuttaneilla, arvelee Joni. Meillä kukat tulevat lähistöllä sijaitsevasta Lepolan Puutarhasta, jolla on Suomen suurimpiin kuuluvat kukkasipulien hyötöalat ja gerberaviljelmät, valistaa Joni Alhonen. tuntuu nyt polkevan paikallaan. Kauppiaallakin on asiasta oma näkemyksensä, kun hän on verrannut luomun ja reilun kaupan tuotteiden menekin kehittymistä. Vähän ennen pääsiäistä K-supermarket Runosmäessä myytiinkin kukkia kahdesta esittelypisteestä: talven tulppaanit olivat omassa esittelypaikassaan ja ruukkukasvit ja reilunkaupan ruusut toisessa kohtaa. Eräiden reilun kaupan tuotteiden menekki on kasvanut niin paljon, että hintaero tavanomaisiin tuotteisiin on saatu puristettua alle 10 prosenttiin, mikä takaa niille kasvavan kysynnän, ilmoittaa Mikko Huhtanen oman näkemyksensä. 7 myös toinen alueellinen perunapakkaaja, jolloin Keskon osalle jää lähinnä Pirkka-pussien toimitus, kertoo Joni. Esimerkiksi perunaosastolla löytyy laatikoissa sekä kiinteää että jauhoista perunaa pestynä ja multaisena
Tampereen yliopiston selvityksen mukaan lähikaupassa asiointi on kolme kertaa ympäristöystävällisempää kuin isossa kaupassa. On kuitenkin haaste lähikaupalle löytää sopivat palkitsemismenetelmät. Kilpailijat ovat investoineet satoja miljoonia. Tärkein on puolen miljoonan päivittäisen asiakkaan antama palaute. Leena Saarinen korostaa hevin merkitystä lähikaupassa. Suomen Lähikauppa Oy:n omistuksesta on ruotsalaisella IK Investment Partnersilla kaksi kolmasosaa (66 %). Omistajat ovat sitoutuneet pitkäjänteisesti luotuun strategiaan, vakuuttaa toimitusjohtaja Leena Saarinen. Faktat Leena Saarinen KOULUTUS opiskellut elintarviketieteen maisteriksi pääaineena elintarviketeknologia TYÖURA pisin työura Unileverissä, Suomen toimitusjohtaja ja Pohjoismaiden toimitusjohtaja sk-tuotteissa vuosina 20052007 Altia Oyj:n pääjohtaja joulukuusta 2007 alkaen Tradeka Oy:n ja sittemmin Suomen Lähikauppa Oy:n toimitusjohtaja.. Vaikka pienten myymälöiden markkinaosuus on nykyisin vähäinen, uskalsimme valita lähikaupan strategiaksemme, koska pidimme merkittävimpänä lähtökohtana kuluttajia ja ihmisiä. Leena Saarinen pitää lähikaupan omana vikana sitä, että siitä on muodostunut täydennysostopaikka. Saamme palautetta monesta lähteestä. Kuluttajat käyvät lähikaupassa keskimäärin 3 kertaa viikossa ja isossa kaupassa 12 kertaa ostaen kerralla enemmän tavaraa, mutta iso kauppa on suuri energiasyöppö. Kantaasiakasjärjestelmät perustuvat keskittämisen volyymiin ja niiden palkitsemiskyky 12 hengen talouksille on huono. Etenkin pienet kaupat saivat helpotusta työhön. Huoli ikääntyvien ihmisten kyvystä selviytyä yksin elämässä on noussut yllättävän voimakkaasti esille. Hiilidioksidikuorma koostuu kaupan pitämisestä ja kuluttajien asioimisesta. Lisäksi toimivalla johdolla on 2,48 prosentin omistus. Sekä Osuuskunta Tradeka-yhtymän että Wihuri Oy:n omistus on 15,76 %. Pohdimme, minkälainen malli rakennetaan yhdessä henkilöstön kanssa. Se on saanut porukkaa liikkeelle ja palvelu toimii hyvänä dialogina, kertoo Leena Saarinen ja sanoo, että suora ja avoin vuoropuhelu on vahvuus. Maaliskuun lopussa yritys käynnisti yt-neuvottelut, ja arvioitu henkilöstön vähennystarve Euromarket-ketjusta on 200 työntekijää. Korttipeli on murroksessa Suomen Lähikauppa Oy:llä on YkkösBonus-kortti. Uskomme vahvasti siihen, että tulevaisuuden kauppa on yhä useammin lähikauppa, muttei välttämättä aivan samanlainen kuin tänään. Monet tutkimukset osoittavat, että ihmisten elämän laadun mittarina on palvelujen läheisyys, korostaa Leena Saarinen. Toiminnanohjausjärjestelmän muutos on jalkautettu ja siiwww.puutarha-sanomat.net nä henkilökunta on ollut mukana. [PUUTARHA-SANOMAT: HELSINKI] Toimitusjohtaja Leena Saarinen uskoo lähikaupan olevan tulevaisuuden kauppa. S uomen Lähikauppa Oy julistautui viime joulukuussa lähikaupan uudistajaksi ja lupasi olla lähellä asiakkaitaan. Henkilöstön rooli on siinä keskeinen ja onneksi myymäläpäälliköt pysyvät työssään kohtalaisen pitkäjänteisesti ja lähikaupan "kauppiaan" rooli tulee tutuksi kaupan asiakkaille. Meidän tädit, isät ja äidit vanhenevat. Lähikauppa ei voi lähteä kilpailuun nelihenkisen perheen viikkoostoksista isompien kauppojen kanssa meidän rooli on täyttää erilaisia kaupassa asioinnin tarpeita, myöntää Saarinen. Nyt ollaan jalkauttamassa sitä, millainen lähikaupan rooli on tulevaisuudessa. Toimitusjohtaja Leena Saarinen oli tullut taloon vuotta aikaisemmin. Murroksessa ollaan, toteaa Saarinen. 8 4/2009 Leena Saarinen: Asiakkaat tarvitsevat lähikauppaa Siwat, Valintatalot ja Euromarketit omistava Tradeka Oy muutti nimensä viime vuoden lopulla Suomen Lähikauppa Oy:ksi. Neuvonantajissa palaute on systemaattisempaa ja strukturoidumpaa. Leena Saarinen sanoo, että huoli lähikaupan palveluiden saatavuudesta koskee sekä maaseudun että kaupunkien ihmisiä. Hiilijalanjälki kolmasosaan Saarisen mukaan lähikaupan puolesta puhuu myös ilmastonmuutos. Suomen Lähikauppa Oy kutsuu asiakkaitaan neuvonantajaksi nettiin. Nimi ja pyöräilevästä asiakkaasta kertova tunnus kuvastavat yrityksen visiota ja toimenpiteet sen saavuttamiseksi on käynnistetty. Suomen Lähikauppa Oy:n Euromarket-ketjussa on 25 suurmyymälää. Lähikauppaverkkomme on Suomen kattavin: Siwoja on 550 ja Valintataloja 184 myymälää. Saarisen mukaan kanta-asiakas- Suomen Lähikauppa Oy:n tunnuksessa näkyy pyöräilevä asiakas. järjestelmän lähtökohta oli sitä perustettaessa erilainen. Uusi strategia lähtee omista vahvuuksista ja tulevaisuuden mahdollisuuksista. Hevi on tärkeässä roolissa ja se on ihan keskeinen tuoteryhmä. Lähikaupasta voi noutaa jo nykyisin verkkokaupan ostokset ja Matkahuollon paketit. Tuttu ja turvallinen lähikauppa on vanhuksille elintärkeä kysymys. Kortti perustuu kokonaisasiakkuuteen ja se on edelleen vahva järjestelmä. Saarisen mukaan Euromarketin kilpailusarja on kaikkein haasteellisin. Meillä on kova pyrkimys nostaa laatua ja valikoimaa sekä saatavuutta myös Siwoissa. Lähikaupan pitää olla vastaus jokapäiväiseen asiointiin. Suomen Lähikaupan ketjuissa on jo useamman vuoden ajan viety kehittämisprojekteja läpi. Nimenvaihdoksen kanssa samanaikaisesti pääkonttori muutti perinteisestä osuusliikkeen Hämeentien kiinteistöstä Sörnäistenkadulle, Tukkutorin laitaan valmistuneisiin uusiin konttoritiloihin
Me ei olla automarketti. Lämpimän puolen heviin tuli uusi kalusto. Silja Paajanen sanoo, että Valintatalo on selkeästi oittilaisille lähikauppa. Kaalin kanssa pähkinäisellä Mâche-salaatilla ei nimestään huolimatta ole mitään tekemistä, vaan vuonankaali kuuluu salaattikasveihin. Hyllylaivat lyhenivät. Nyt tämä ikivanha uutuus on saatavilla Järvikylän salaattivalikoimassa. www.puutarha-sanomat.net. - Lähikauppa on onnistunut nimitys. Riihimäelle, jonne on tietyistä kylistä lyhempi matka kuin Oitin keskustaajamaan. Oy Klåvus Ab - The One Potato Company Kysy tukustasi Klåvuksen kultapussiperunaa ja ole voittaja! 1969 2009 Myymäläpäällikkö Silja Paajanen kertoo, että Valintatalo on oittilaisille lähikauppa. www.klavus.fi Jo muinaisessa Roomassa ymmärrettiin hyvän päälle Mâche-salaatti eli tuttavallisemmin Vuonankaali on salaattilaji, jota oli tarjolla jo antiikin Rooman pitopöydissä. Mâchen miellyttävän miedonmakuiset ja lusikkamaiset lehdet sopivat erinomaisesti salaattisekoituksia koristamaan. Silja Paajanen kertoo Hausjärven kunnan olevan repaleista aluetta, ja kunnasta karkaa ostovoimaa mm. Aiemmin hevi oli hyllyissä, nyt se on pöydillä, jolloin saadaan torimainen alue hevin keskelle, kertoo myymäläpäällikkö Silja Paajanen uudistuksista. 4/2009 9 Valintatalo Oitti uudistui H ausjärven Oitissa avattiin maaliskuun 26. päivänä uudistettu Valintatalo. Myymälän koko sallii sen olevan auki myös sunnuntaisin, jolloin se palvelee kello 12:sta ilta yhdeksään. - Kaikki kylmälaitteet uudistettiin. Myymälä on arkisin avoinna kello 7:stä 21:een ja lauantaisin klo 18:aan saakka. Silja iloitsee siitä, että kaupasta tuli entistä viihtyisämpi ja ilme koheni selkeästi
K-ryhmän osuus päivittäistavaroiden myynnistä oli viime vuonna 33,7 prosenttia. Vihannesten ja perunoiden kasvuksi yhteensä jäi vajaa prosentti. Tomaatti on tärkein vihannes Vihanneksista eniten ostettiin tomaattia, 34 miljoonaa kiloa. Vihanneksia ja perunoita ostetaan toreilta ja suoraan tiloilta enemmän kuin muita elintarvikkeita. Myyntiään ovat kasvattaneet toisaalta pienmyymälät ja toisaalta hypermarketit. Muiden juuresten ostomäärä oli 7 miljoonaa kiloa. Kaikki muut ryhmät menettivät markkinaosuuksia, poikkeuksena Lidl. Kaikkiaan kuluttajapaneeli kirjasi perunoiden ja vihannesten ostoja viime vuodelta 246,7 miljoonaa kiloa. Toisella sijalla on kasvihuonekurkku, jota ostettiin 29,1 miljoonaa kiloa ja kasvu oli parissa vuodessa tapahtunut viitisen prosenttia. Eniten avattiin uusia myymälöitä K-ryhmässä, 22 myymälää. [PUUTARHA-SANOMAT] N ielsenin mittaama päivittäistavaroiden myynnin arvo oli viime vuonna 14,1 miljardia euroa. Markkinaosuuttaan kasvatti eniten Prisma. Kolmannelle sijalle vihanneksissa nousee porkkana, jota ostettiin 23 miljoonaa kiloa. Siksi ryhmän muut osuus hankinnoista oli 15,2 prosenttia kun se kaikissa päivittäistavaroissa on 12,6 prosenttia. Kotitaloudet ostivat viime vuonna sipuleita 15 miljoonaa kiloa. K-ryhmän osuus oli 31,6 prosenttia eli se jäi 2,1 prosenttia alhaisemmaksi kuin yleinen markkinaosuus. S-ryhmän markkinaosuus kasvoi 1,4 prosenttiyksikköä ja nousi 42,4 prosenttiin. Sipuleiden ostomäärä oli kasvanut parissa vuodessa 6 prosenttia. Hevissä S-ryhmän ylivoima on vielä suurempi. Kotitaloudet ostivat kaaleja 15,4 miljoonaa kiloa ja vähennystä parin vuoden takaiseen tilanteeseen oli kuusi prosenttia. Ryhmän sisällä oleva Lidl pystyi Nielsenin arvion mukaan nostamaan markkinaosuuttaan 0,4 prosenttiyksikköä ja sen viime vuoden osuus kokonaismarkkinoista oli 5,1 prosenttia. Myymälöitä liki 4000 kappaletta Nielsenin myymälärekisterissä on 3904 myymälää, jossa vähennystä oli enää 18 kappaletta edelliseen vuoteen. 10 4/2009 S-ryhmä jyrää markkinaosuuksissa A.C.Nielsenin päivittäistavarakaupan myymälärekisteri 2008 kertoo S-ryhmän ottaneen lisää markkinaosuutta. Suomen Lähikaupan osuus vihannesten ostopaikkana oli 7,4 prosenttia eli 3,9 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin päivittäistavaroiden markkinaosuus. Luvussa ei ole mukana perunan suurtalouskäyttö eikä omatarveviljely. www.puutarha-sanomat.net. laskua edelliseen vuoteen oli 0,2 prosenttiyksikköä. Myymälöiden lukumäärän mukaan suurin ketju on Siwa, jolla on 546 myymälää. Toisena tulee K-market 466 myymälällä ja kolmantena S-market 419 myymälällä. Pienmyymälöiden osuus kokonaismarkkinoista on kuitenkin vain 2,3 prosenttia, joten siellä tapahtunut 13,2 prosentin myynnin kasvu on vähäi- Prisma Itäkeskuksen hevihoitaja Kirsi Kiuru on saanut vihannesmassat valmiiksi hetkeä ennen myymälän avaamista yleisölle. nen hypermarkettien myynnin kasvuun. Myynniltään suurin ketju on S-market, jonka myynti oli 3236 miljoonaa euroa ja kasvua oli 9,5 prosenttia. Lama ei näkynyt viime vuoden myynneissä, sillä päivittäistavaramyynnin arvo kasvoi peräti 8,1 prosenttia, minkä taustalla on hintojen nousu. Myynniltään suurin myymälätyyppi on iso supermarket. Niiden osuus koko päivittäistavaramyynnistä on kolmannes (33,7 prosenttia). Toiseksi suurin ketju on Prisma, jonka myynti oli 1763 miljoonaa euroa (kasvu 15 %) ja kolmanneksi suurin K-supermarket, jonka myynti oli 1571 miljoonaa (kasvu 6,3 %). Kun erikoistomaatit lasketaan mukaan, tomaattien ostot olivat jo 40,6 miljoonaa kiloa. Sipulien kokonaismyyntimäärä ohittaa pian kaalien myyntimäärän. Muut yksityiset -ryhmän osuus oli 12,6 prosenttia ja laskua oli 0,5 prosenttia. Kotitalouksien vihannesten ostot kasvoivat vuonna 2006 tehtyyn tilastoon verrattuna kolmisen prosenttia eli 159 miljoonaan kiloon, mutta perunaostot vähenivät vastaavasti kolmisen prosenttia kokonaismäärän ollessa 88 miljoonaa kiloa. Täysin uusia myymälöitä perustettiin viime vuoden aikana 79 kappaletta. Vuonna 1991 kaalien myyntimäärä oli lähes kaksi kertaa suurempi kuin sipuleiden ja hieman suurempi kuin juuresten. KOTITALOUKSIEN OSTOMAT VIHANNEKSET JA PERUNAT (TONNIA) VUOSINA 2006 JA 2008 Lähde: A.C.Nielsen, Kuluttajapaneeli 2006 Peruna Juurekset Sipulit Kaalit Tomaatit Kurkut Paprikat Salaatit Muut vihannekset Kaikki vihannekset yhteensä Peruna ja vihannekset yhteensä 91 037 28 752 14 150 16 295 38 914 29 515 6 905 12 042 6 872 153 445 244 482 2008 88 125 30 131 15021 15 438 40 835 30 288 7 223 12 640 6971 158 547 246 672 Nielsenin kuluttajapaneelin mukaan kotitaloudet ostivat viime vuonna perunaa 88 miljoonaa kiloa. Vuonna 2008 S-ryhmän osuus kuluttajien vihannesten ostopaikkana oli 45,8 prosenttia eli 3,4 prosenttiyksikköä enemmän kuin mitä S-ryhmän osuus päivittäistavaroista oli. Hypermarketit vastaavat neljännestä kokonaismyynnistä ja niiden myynnin kasvu oli 10,7 prosenttia. Suomen Lähikauppa Oy:n markkinaosuus oli 11,3 prosenttia ja laskua siinä oli 0,6 prosenttiyksikköä. Prisman (51 kpl) Vihanneksissa S-ryhmän osuus lähenee puolta Kotimaiset Kasvikset ry:n toimeksiannosta A.C.Nielsen Oy on seurannut kotitalouksien vihannes- ja perunaostoja vähittäismyymälöistä vuodesta 1991 alkaen
Lidlillä on 129 myymälää ja markkinaosuutta Nielsenin arvion mukaan 5,1 prosenttia. Mketjulla oli 58 myymälää ja sen markkinaosuus oli 0,9 prosenttia. 4/2009 markkinaosuus oli 12,5 prosenttia kaikesta päivittäistavaramyynnistä. K-citymarkettien (64 kpl) markkinaosuus oli 10 kuten myös Kmarkettien. Ensiluokkaista palveluamme täydentää markkinoiden uudenaikaisimmat banaaninkypsyttämöt, jotka takaavat entistä tasalaatuisemman banaanin. Soita meille, niin tehdään yhdessä hevi-tiskistäsi tuoretuotteiden keidas. mediakolmio. Satotukku Oy | Tuupakantie 32, 01740 Vantaa | Puh. Ryhmässä muut on lisäksi 1002 myymälää, joiden markkinaosuus on 6,6 prosenttia. 11 Raikkaat ja maukkaat luomuvihannekset Ikaalisista Ikaalisten Luomu kasvattaa mehevän maukkaat ja raikkaat luomutomaatit ja ruukkusalaatit. Ne mahdollistavat entistäkin tehokkaamman ja laadukkaamman toiminnan. K-ryhmän ketjut ovat markkinaosuuksiltaan tasavahvoja. 09 251 59100 email: satotukku@satotukku. Voimme nyt taata yhä laajemman valikoiman laadukkaita hedelmiä, vihanneksia ja juureksia sekä reilusti vaihtoehtoja erikoisja luomutuotteisiin. Olemme myös Suomen suurin luomutoimittaja. Suomen Lähikaupan ketjuista Siwoilla on 5,2 prosentin osuus eli se on myös Lidlin luokkaa. K-supermarkettien markkinaosuus oli näitä hieman suurempi, 11,1 prosenttia. S-markettien markkinaosuus oli 23 prosenttia. Kextran osuus markkinoista oli 1,7 prosenttia. Alepan ja Salen osuus yhteensä on 5,5 prosenttia eli ne Lidlin luokkaa, jonka osuus oli 5,1 prosenttia. Valintatalojen osuus markkinoista oli 3,9 prosenttia ja Euromarkettien 2,2 prosenttia. Luomun tuotteet toimitetaan keskusliikkeiden ja yksityisten luomutukkujen kautta Suomen kauppoihin. www.ikaalistenluomu.fi Kysy tukkukauppiaaltasi! NYT UUTTA IKAALISTEN LUOMULTA Kesäisen makea ja rapea herneenverso! Tamara Heinonen järjestää paikallista kurkkua massamyyntiin Launeen K-citymarketissa. - saatavana sekä Ikaalisten Luomun omalla tuotemerkillä että Pirkka-tuotteena. Laatua Valikoimaa Palvelua Suomen parhaasta tuoretukusta Satotukku Vantaan modernit toimitilat sijaitsevat logistisesti ihanteellisessa paikassa. | www.satotukku. www.puutarha-sanomat.net
Alkuun kukat myytiin loppukäyttäjälle. Orret vähentävät valon sopivaksi, kun sitä on keväällä liikaakin, toteaa Mikko. Hyödämme tammi-maaliskuulla puoli miljoonaa tulppaania, jotta saamme pidettyä porukan kasassa, toteaa Mikko ja kertoo tulppaanin olevan osin vesiviljellyssä. 13 Tulppaanit turvaavat talven työllisyyden Kasvihuoneissa kesäkukkia viljellään kahdessa kerroksessa. Pöytien yläpuolella ovat kourut, joissa on ruukkukukkia. Pääsiäiseksi kasvatettiin sekä leikkonarsissia että 22 000 ruukkunarsissipurkkia, jotka menivät hyvin kaupaksi. Lavat tuovat joustavuutta tilatarpeeseen. Kun aloitin, ei firmassa ollut edes sähköliittymää. Tätä meinattiin pitää yleisöpaikkana eikä viljelypaikkana, tuhahtaa Mikko byrokratialle. Piti etsiä ala, jossa saa tehdä töitä, perustelee Mikko puutarhayrittäjäksi ryhtymistään. Kesäkukkien ohella sesonkeja ovat pääsiäinen, äitienpäivä ja joulu, johon puutarha kasvattaa 50 000 joulutähteä. Mikko kertoo pienten huoneiden sopivan hyvin monimuotoiseen kukkatuotantoon. Perinteiset äitienpäiväruusut ovat menossa alas, mutta etelässä muutos on voimakkaampi, sillä tänne metsänreunaan ovat jääneet vanhat ihmiset ja he ostavat perinteistä ´Morsdagia´. Mikko kertoo hänen äidillään olleen kaksi pientä muovihuonetta. Ne on siivottu pois ennen kuin rakennustarkastaja ehtii paikalle, hekottelee Mikko ja sanoo kasvihuoneisiinkin haetun rakennusluvat jälkikäteen. Lavoja rakennettiin lehmän lantakasojen päälle. Nyt asiakkaina ovat tavarataloketjut ja keväällä seurakunnat. Eihän tuosta jatkosta tiedä, mutta eihän näitä huoneita mukaansa saa, virnistää Mikko. Myynti ja markkinointi www.suomenmegawatti.fi | www.kha.fi Suomen Megawatti Oy www.puutarha-sanomat.net. Niitä on Jauhiai- Puutarha on suunnitellut korkeareunaiset kourut, joissa hortensiat kasvavat kaatuilematta. Mikko Jauhiainen on tyytyväinen "rotoon" eli lämmitettävään lavaan, jossa viihtyvät myös orvokkiamppelit. Kun minä menen Kuopioon, vastaan tulee kymmenen muiden kukka-autoa, toteaa Mikko Jauhiainen. Jauhiaisen puutarhassa on ympärivuoden 10 henkilöä töissä ja keväisin määrä tuplaantuu. Kaalia kasvatettiin kirkon pellossa. Mikko kehuu tänä vuonna saatujen ruusunjuurakoiden laatua ja neuvottelee Scheteligin myyntiedustaja Esko Koposen kanssa tarvittavista kasvunsäädekäsittelyistä ja sekoitussuhteista. Se oli silloin kun tuli työaikalaki ja rupesivat rajoittamaan työntekoa. Tein hommaa 15 vuotta äidin lukuun, ennen kuin kaupat paikasta tehtiin ja sisarosuudet maksettiin, muistelee Mikko ja kertoo joka vuosi rakennetun uuden huoneen. Seuraavaksi uudistetaan konttoritilat. Vaatimukset meinasivat mennä hulluiksi, kun ryhtyivät vaatimaan väestösuojia. Markkina-alue on 250 kilometriä joka suuntaan: Jyväskylä, Joensuu, Oulu ja Kuhmo. Mikko on 63-vuotias ja Maija-tytär on miehensä kanssa hommassa mukana. Lämmitysputkistoin varustettu lava on nopea pystyttää ja purkaa. Rekankuljettajasta puutarhayrittäjäksi Mikko Jauhiainen ajoi nuoruudessaan 5 vuotta täysperävaunuista tukkirekkaa ja 10 vuotta kiitolinjaa Helsinkiin. Lava rakennetaan asfalttipihalle pulttaamalla ensin keskiparru kiinni asfalttiin. Ristiin ajellaan. Blokkihuonetta pitäisi lämmittää koko ajan, kun täällä tulee lumikuormaa. sella koeviljelyssä toista kautta. Hän aloitti puutarhatuotannon vuoden 1980 paikkeilla. Puutarhalla on erikokoisia Reo-huoneita ja suurehkoja Liitto-huoneita. Äitienpäiväruusuja valmistuu 8000 ja samoin miniruusuja. Puutarhalla on edelleen suoramyyntiä. Siitähän se on kiinni, millainen kesä on ollut KeskiEuroopassa, toteaa Esko Koponen ja sanoo jaloruusujen kuten patioruusujen merkityksen kasvavan. Kasvuturvetta myydään vuosittain 300 kuutioita kaupunkilaisille. 4/2009 Näihin "rotoihin" emme tarvitse rakennuslupia. Tontti on täynnä eikä lisää voi rakentaa
Tämä talvi on menty lämminilmakehittimien ja puhaltimien avulla. Robertin ja hänen avopuolisonsa Marit Strömbergin omistaman yrityksen virallinen nimi on Vihannestalo Jordas Oy Ab, mutta tuotemerkkinä on Pikku Puutarha Robbes - Lilla Trädgård Robbes. Herneenversoa on alle neljäsosa pinta-alasta, mutta se on meidän tärkein artikkeli, iloitsee Robert ja kertoo tuotannossa olevan myös kanadalaista vihantahernettä. Uusi lämpölaitos käyttää haketta, purua ja puun kuorta ja se on varustettu liikkuvalla arinalla. Yrityksen pääasiakkaina ovat ravintolatukut. Vielä ollaan alimittainen puutarha. Oma generaattori olisi tarvittu, sillä talvella oli muutaman tunnin sähkökatkos ja lämpötila laski alle 10 asteen, mutta ei vielä vaurioittanut basilikaa. Se tulee valmiiksi 10 päivässä, kun tavallinen herne vie aikaa kaksi viikkoa. Se on työlästä. 14 4/2009 Robbes erikoistuu versoihin Vihannestalo Jordas Oy rakensi uuden kasvihuonelaitoksen vuosi sitten. Investointitukisysteemi on hyvä, mutta se on hidas. Tavallisen herneen verso on väriltään tummempi ja koristeellisempi. Kun lämpökeskus ja halli saadaan valmiiksi, niin voidaan hakea investointitukea laajentamiseen. Lähdimme rakentamaan omalla riskillä keväällä 2007, kun edellisenä syksynä jätettyyn hakemukseen tuli päätös vasta syksyllä 2007. Markkinoinnissa Pikku Puutarha Robbes -nimeä käyttävä yritys on erikoistunut jääsalaatin ja basilikan ohella tuottamaan versoja ravintoloille. Robert Jordas kertoo kotitilalla viljellyn vihanneksia ja marjoja ja niiden myynti toreilla on tuttua. Sen pinta-ala oli 700 neliötä, josta ympärivuotista tuotantoa oli vain 200 neliötä. Huoneissa on lampputeholtaan 90 W/m2 valaistus, jonka on toimittanut Puutarhaliike Helle Oy. Nuori yrittäjä Robert Jordas (31 vuotta) rakensi kuitenkin uuden, kasvihuonepinta-alaltaan 2000 neliön puutarhan, josta ensimmäiset salaattierät myytiin viime vuoden toukokuussa. Hänen oma viljelyharrastus alkoi vuonna 2001, kun hän osti pienimuotoisesti herneenversoa kasvattavan yrityksen. Robert kertoo, että investointi on pysynyt budjetissaan hyvin. Jääsalaatilla ja basilikalla on Ari Green Plant Oy: n toimittamat kasvatuslinjastot, mutta versot kasvatetaan kukkapöydillä olevissa kouruissa. Seuraavassa laajennuksessa versoille tulee oma kasvatuslinjasto, toteaa Robert. Salaattihernettä ravintoloille Pieni tarha joutuu hakemaan erikoisuuksia. Opiskelin täysipainoisesti teatterikorkeassa, eikä yritykselle tehty mitään. Viinisuolaheinä menee hyvin kaupaksi lähiseudun myymälöissä. Investointituki on tarpeen Uuden kasvihuonelaitoksen investoinnin kustannukset olivat TE-keskuksen hyväksymän laskelman mukaan 830 000 euroa. Uusien ehtojen mukaan rakentamista ei voi aloittaa, ennen kuin tukipäätös on saatu, kertoo Robert ja arvioi, että nyt tukipäätökset tulevat rivakammin. Siihen kuului 2000 neliötä Rovero -merkkistä muoviblokkihuonetta viljelyvarustuksineen, 500 neliön varasto- ja toimistohalli sekä lämpökeskus 300 neliön hakevarastolla. [PUUTARHA-SANOMAT: LAPINJÄRVI] Robert Jordas viljelee basilikaa ruukuissa, mutta ravintola-asiakkaita varten lehvästö leikataan ja pakataan 100 gramman punteiksi. U uden kasvihuonelaitoksen syntyminen Uudellemaalle alkaa olla jo tilastollinen harvinaisuus. Jotkut asiat ovat olleet kalliimpia ja jotkut edullisempia kuin ajateltiin. Se tulee olemaan hyvä systeemi, luottaa Robert. Ravintolat haluavat niin basi- www.puutarha-sanomat.net. Robertin mukaan salaattiherneen verso on hyvin nopeakasvuinen. Nimitämme sitä salaattiherneeksi, sillä se ei ole niin kuituista kuin tavallinen herne ja sopii siten salaatteihin. Projekti on vielä kesken, kun lämpölaitoksen toimittaja ei ole saanut toimitustaan valmiiksi, vaikka sen piti valmistua viime syksynä, harmittelee Robert. Ne eivät kuitenkaan korvaa tasaista lämpöputkiston tuottamaa lämpöä, ja liiasta il- man kosteudesta on ollut ongelmia, kun basilika ja jääsalaatti vaativat hyvät olosuhteet
I en bunt på 100 gram basilika går det åt 3-4 krukor. Om en nyhet inte har någon åtgång blir det stora förluster för odlaren och detta resulterar i att det blir ett dyrt experiment. Uutuudet vaativat koko ketjun sitoutumista Puutarhan tuottama viinisuolaheinä on taasen tullut suosituksi tuotteeksi vähittäiskaupoissa. luttajat haluaisivat monipuolista salaattivalikoimaa. 010 245 2111 Fax 010 245 2156 www.scapackaging.fi · Katekankaat marja-, hedelmä-, taimisto- ja kasvihuoneviljelyyn. Kauppoihin taasen ei käy kuin ruukut. Skott av ärter odlas på under en fjärdedel av odlingsarealen men den är vår viktigaste produkt, gläder sig Robert och berättar att man även producerar sallatsärter som inte är lika fiberrikt som vanliga ärters skott. - Restaurangerna vill ha sin basilika samt sina skott färdigt klippta. · Varjostusverkot aurinko- ja tuulisuojaksi · Suodatinkankaat maa-, taloja vesirakentamiseen · Luiskakennostot rinnerakentamiseen · Lasi- ja kennomuovikasvihuoneet · Vajat/varastot/autotallit · Hirsirakennukset · Nostalgiset kaivonpumput Saksalainen laatu Kiinalainen valmistus 2.5T Isuzumoottori masto 4800mm, sivusiirto 14 800 alv 0% BAOLI-trukki Lämpösäädeltyihin kuljetuksiin erikoistunut kuljetusyhtiö Juustokivenkatu 1, 29200 Harjavalta PUH 010 425 1800 FAX 010 425 1899 www.puutarha-sanomat.net Verkkokauppa: tuontiukkonen.fi Harustie 7 B, 00980 Hki Puh. Veli on kova mansikanmyyjä, vihjaa Robert Jordas. 15 På svenska Robbes specialiserar sig på skott Grönsakshuset Jordas Ab byggde ett nytt växthus på 2000 kvadratmeter för ett år sedan i Östra-Nyland. - Dit hörde 2000 kvadratmeter plastblockrum av märket Rovero inkluderande odlingsutrustning, en 500 kvadratmeters lagringsoch kontorshall samt en värmecentral på 300 kvadrat med flislager. Jos uutuudella ei ole menekkiä, ovat viljelijän tappiot hurjat ja siitä tulee kallis kokeilu. Yritys viljelee tukkuun myös sitruunamelissaa. - En liten odling måste söka efter specialiteter. - Vi hade på besök fyra svenska skottodlare som förundrades över att åtgången var så dålig här, på grund av att skott av solblomman är en stor produkt i Sverige. Robert Jordasin mukaan ku- Salaattiherneen ja tavallisen herneen versot eroavat ulkonäöltään, maultaan ja kasvatusnopeudeltaan. Olemme yrittäneet pientä herneenversorasiaa, mutta Suomi näyttää olevan ruukkumaa, kun muualla leikatut ja rasioihin pakatut baby-leafit ovat yleisiä, toteaa Robert. 09-3213 211 · Fax 09-341 6495 Tuontiliike Ukkonen Oy Ltd www.tuontiukkonen.fi www.ergorej.com puh. Ett större utbud kräver att hela kedjan förbinder sig från odlaren till affärernas frukt- och grönsaksskötare. Olemme kokeilleet salanovaa ja frisee-salaattia. Halkaisijaltaan 9 sentin ruukuissa on vain pari senttiä multaa, sillä juuret saavat ravinteensa kouruissa olevasta vedestä. Vihannestalo Jordas käyttää markkinoinnissa sympaattista nimeä. Pakkaus, jossa säilyy Kirsi Kumin leikkaa salaattiherneen versoja puolen kilon pusseihin. Trädgården odlar även skott av solblommor, men dess åtgång har varit svag. Kerro meille, mitä tarvitset me suunnittelemme pakkaukset, jotka toimivat. SCA PACKAGING FINLAND OY PL 426, 33101 TAMPERE Puh. Satsaamme salaattien ja yrttien viljelyyn, mutta olen herkkä kokeilemaan uusia juttuja, kertoo Robert ja sanoo lähtevänsä niihin asiakkaiden toiveiden täyttämiseksi. Niitä myydään viikossa noin tuhat kappaletta ravintoloille. tuoreus Ammattitaidolla ja käyttötarkoituksen mukaan suunniteltu pakkaus toimii kaikissa tilanteissa. Se myös varmistaa herkkien tuotteiden säilymisen vahingoittumattomina ja tuoreina. Paikallisiin kauppoihin tuotannossa on tilliä, ruohosipulia, persiljaa ja rucolaa. Företagets största kunder är restaurangspartihandeln. Puutarha viljelee myös auringonkukan versoa, mutta sen menekki on ollut heikko. Niitä on työläs tehdä, mutta homma on toiminut kohtuullisen hyvin. Musta,valkoinen, ruskea, vihreä. - Vi har prövat på salanova- och frisee-sallat. Yhteen basilikapunttiin menee 34 ruukkua, jotta saadaan 100 gramman puntti. Företaget som inom marknadsföringen använder sig av namnet Lilla Trädgård Robbes har specialiserat sig på issallad och basilika samt på att producera skott till restauranger. Den unga företagaren Robert Jordas berättar att investeringarna för växthusinrättningen var av TE-centralens beräkning 830 000 euro. Meillä on kokemusta suomalaisesta pakkausvalmistuksesta jo vuodesta 1911. Enligt Robert Jordan vill konsumenterna ha ett mångsidigt urval av sallader. Meillä vieraili neljä ruotsalaista versonkasvattajaa, jotka ihmettelivät menekkivaikeuksia, sillä Ruotsissa auringonkukkaverso on suuri tuote. 09 8770 970. Laajempi valikoima vaatii sitoutumista koko ketjulta viljelijästä hevi-hoitajaan asti. Robertin harkinnassa on tunneliviljely. 4/2009 likat kuin versotkin valmiiksi leikattuina. Kevään taimimyyntiin yrttivalikoima vielä laajenee
Kasvukausi jatkuu läpi talven ja kasvusto raivataan kesäkuussa. Investoinnin arvo oli 2 miljoonaa euroa. Osa niistä rakennettiin räystäitään myöten maahan kaivaen. Kokeet antavat opiskelijoille opinnäytetyöaiheita ja samalla tutkimustoiminta tulee tutuksi. opetustyötä. Oppilaitoksen henkilökunta on tyytyväinen laitoksen soveltuvuuteen, sillä se on mahdollistanut myös tutkimustoiminnan. Uusien huoneiden korkeus on yli kuusi metriä. Mika Järvinen selostaa, että tomaatin kasvukausi alkaa elokuussa, jolloin taimet istutetaan kasvualustasäkkeihin. Toinen viljelykoe on ruukkukasvien kasvualustakoe, jossa on toinen vuosi käynnissä kokeen ollessa kolmevuotinen. Uusi kasvihuone koostuu 1300 m² tuotantotilasta, sekä viidestä koeosastosta. Kasvihuonetyöskentelyn lisäksi kullekin kuuluu muitakin tehtäviä Lepaalla, kuten mm. Ylikasteluvesi kiertää UV-suodattimen kautta, jolloin vesi saa osakseen mahdollisia taudinaiheuttajia tappavaa säteilyä. Hämeen ammattikorkeakoulun rehtori Veijo Hintsanen koki tarpeelliseksi vahvistaa ammattikorkeakoulun tutkimustoimintaa, joten Lepaan uudelle kasvihuonelaitokselle näytettiin vihreää valoa, kertoo koulutusohjelmajohtaja Kaarina Hänninen tyytyväisenä. Uuteen kasvihuonetekniikkaan siirtymistä oli kypsytelty Lepaalla jo vuosia, mutta vasta vuonna 2005 homma alkoi saada konkreettisesti tuulta alleen. Ensimmäiset tomaatit istutettiin jo marraskuussa 2007, puoli vuotta urakkasopimuksen kirjoittamisen jälkeen. Kasvihuoneen ylläpidosta vastaavat hortonomit Mika Järvinen ja Keijo Juntunen sekä puutarhuri Kaija Suominen. Lepaa kuuluu osana Hämeen ammattikorkeakouluun (HAMK) ja Hämeen ammatti-instituuttiin (HAMI). Lepaalla valmistuva sato markkinoidaan Kanta-Hämeen Tuoretuotteelle, jonka toimialue ulottuu Pirkamaalle, Satakuntaan, Kanta-Hämeeseen sekä Uudenmaan alueelle. Järvinen kertoo, että kastelu toteutetaan tippukastelujärjestelmän avulla. Käytössä on suljettu kierto, selvittää Järvinen. Kokonaispinta-ala tuotantotiloineen, koeosastoineen ja teknisine tiloineen on 2000 neliömetriä. Yliopettaja Arto Vuollet kertoo, että koeosastoilla toteutetaan opiskelijoiden opinnäytetöitä ja harjoitustöitä, kasvatetaan mikrolisättyjä taimia ja suoritetaan erilaisia viljelykokeita. Nyt kurkotellaan korkealle ylös. Kasvihuone on tyhjillään Kasvusto ulottuu korkealle kasvukauden ollessa lopuillaan, kasvusto raivataan kesäkuussa. Tuotantopäällikkö Mika Järvinen on tyytyväinen uuteen kasvihuoneeseen ja sen mukana tulleeseen uuteen teknologiaan. www.puutarha-sanomat.net. Desinfiointi tapahtuu ultraviolettisäteilyn avulla. Uutta tekniikkaa on toteutettu muun muassa kastelussa ja lannoituksessa. 16 4/2009 Teksti ja kuvat Sanna Heinonen Lepaan uusi kasvihuonelaitos on antanut Lepaan pitkäaikainen haave kasvihuonelaitoksen uudistamisesta toteutui runsas vuosi sitten. Tällä hetkellä on käynnissä Kauppapuutarhaliiton ruukkuvihannesjaoston tilaama nelivuotinen koe, josta ensimmäinen vuosi on meneillään. Koeosastojen myötä kasvihuoneiden kasvivalikoiman laajeneminen hyödyttää kaikkia Lepaalla opiskelevia, tähdentää Hänninen. Käytössä on uusinta teknologiaa Lepaan kasvihuonetuotannon tuotantopäällikkö Mika Järvinen on tyytyväinen uusiin tiloihin. Salaattikokeessa päärahoittaja on Maiju ja Yrjö Rikalan Puutarhasäätiö ja ruuk- Koulutusohjelmajohtaja Kaarina Hänninen ja HAMK:in rehtori Veijo Hintsanen juhlivat vuosi sitten uuden kasvihuonelaitoksen vihkiäisiä. kukasvikokeessa Nikolai ja Ljudmila Borisoffin Puutarhasäätiö. Huone on hollantilaista Venlo -tyyppistä blokkihuonetta. Tavoitteena on kehittää puutarha-alaa yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa soveltavan tutkimuksen keinoin. Hännisen mukaan ammattikorkeakoulun toiminnan kannalta kasvihuoneen koeosastot ovat erityisen tärkeitä. Opiskelijoiden panos kasvihuoneen toiminnassa näkyy koulutukseen kuuluvina viikon mittaisina päivystysjaksoina sekä muuna harjoitteluna. Koeosastoilla on käynnissä monivuotisia kokeita Kasvihuoneen pääurakoitsijana oli Oy Schetelig Ab. Johtokykyä tarkkailemalla varmistetaan kasveille riittävä johtokyky, kun veteen lisätään vielä lannoiteliuos. Pääasiallinen tuotanto tulee tomaatilla Kaarina Hänninen kertoo, että tomaatti valittiin pääkasviksi sen merkittävyyden takia kotimaisessa kasvihuonetuotannossa. [PUUTARHA-SANOMAT: HATTULA] potkua tutkimustoimintaan K oulutuso h j el m a j o h ta j a Kaarina Hänninen kertoo Lepaan puutarhaopiston saaneen ensimmäiset kasvihuoneet vuosina 19101912. Uuden kasvihuonelaitoksen avajaisia vietettiin vuoden 2008 helmikuussa. Lannoiteannostelijan kahdesta emoliuoksesta saadaan sopiva lannoitus kasteluveden mukaan. Kastelun laatua tarkkaillaan mittaamalla paluuveden johtokyky sekä kiertävän veden määrä, jolloin saadaan selville ylimenevän veden määrä
Nuorisoasteen aloituspaikkoja on 25 molemmissa koulutusohjelmissa, aikuisryhmiä otetaan joka toinen vuosi 15 opiskelijaa koulutusohjelmaa kohden. Heillä on entistä paremmat mahdollisuudet hyödyntää oppilaitoksen kasvihuoneita, sillä vanhoissa kasvihuoneissa ei ollut erillisiä tutkimushuoneita ja tekniikka oli jo vanhentunutta. Opiskelijoilla on myös mahdollisuus suorittaa osa opinnoistaan ulkomailla tai suorittaa kaksoistutkinto Hollannissa. Polttimot tuottavat valoa 230 W/m². 4/2009 kesän kuumimmat kuukaudet henkilökunnan ja oppilaitoksen opiskelijoiden ollessa lomalla. Lepaalla on laaja yhteistyökumppanuusverkosto ulkomaisiin puutarha-alan yrityksiin, oppi- ja tutkimuslaitoksiin. Tomaatit kasvatetaan perliitissä, joka on suhteellisen kuiva ja ilmava inaktiivinen kasvualusta. Aikuisopiskelijoiden määrä on kasvanut viime vuosina ja kiinnostus alaa kohtaan on nousussa. Espanjasta, Italiasta, Saksasta, Ranskasta ja Hollannista. Tomaatin valonsaannin varmistavat 600 watin elektronisella liitäntälaitteella varustetut valaisimet. Nykyisin Lepaalta valmistuu hortonomeja puutarhatalouden ja maisemasuunnittelun puolelta sekä puutarhureita viheralalle ja puutarhatuotantoon. Syksyisin, ja toisinaan myös keväisin, joukkoa suurentavat vaihto-opiskelijat lukuisista eri maista, mm. Puutarhurikoulussa nuorisoasteella on vuosittain 30 aloituspaikkaa, aikuisryhmiä otetaan tilanteiden mukaan. Uuden kasvihuonelaitoksen avulla opiskelijat oppivat nykyaikaisen tuotantotekniikan. opinnäytetyön teon tai harjoittelun. Huoneen harjarakenteet, ja samalla tomaattikasvustorivit, ovat etelä-pohjoissuunnassa jolloin auringonvalo jakautuu tasaisesti koko kasvustoon. 17 Hae omasi lehtipisteestä! Uusi Oma Piha on ilmestynyt Tomaatin lajittelu tehdään Lepaalla käsityönä lajittelukoneen avustuksella, kertoo puutarhuri Kaija Suominen. Opiskelijat ovat osana uutta kasvihuonelaitosta Uusi kasvihuonelaitos on käytännöllinen ja toimiva opiskelijoille. Ulkomaisiin opintoihin voi sisällyttää mm. Osa harjoittelusta ja viikon mittainen päivystystoiminta suoritetaan tekemällä käytännön hoitotöitä kasvihuoneessa ja korjaamalla tomaatin satoa. Ammattikorkeakoulun puolella opiskelee sekä nuorisoasteen että aikuispuolen opiskelijoita. Lisäksi järjestetään vuosittain monia lyhyitä täydennyskoulutuksia yhteistyössä Hämeen ammattikorkeakoulun Täydennyskoulutuksen kanssa. HANKI OMA RULLAKKO! VAKIONA KOLMe HyLLyä. Lisäksi opiskelijat pääsevät seuraamaan mm. LIsäHyLLy T jA MARKIIsIT TARpeeN MUKAAN. soita Niina puh 09 - 852 06 229 www.schetelig.com Vantaa (09) 852 061 · Turku (02) 277 5700 · Närpiö 042 446 2600 www.puutarha-sanomat.net. ryhmäkasvien ja taimien viljelyä, kertoo yliopettaja Arto Vuollet. Tomaatteja hoitaessa tomaatin viljely tulee tutuksi oppilaitoksen opiskelijoille. www.omapiha.info Puutarhaopetusta jo vuodesta 1910 Lepaalta puutarha-alan ammattilaisia on valmistunut kohta sata vuotta. Toisaalta sen vedenpidätyskyky on heikko, sanoo Järvinen. Perliitti soveltuu hyvin tomaatille, sillä se ei sisällä taudinaiheuttajia eikä myöskään rikkakasvien siemeniä ja se on helppo hävittää. Harjoitustöiden kautta saatua tietoa voidaan soveltaa muuhun opiskeluun ja tulevaan työelämään. Auringon paistaessa, tasainen säteily varmistetaan pohjoispuolen seinän valkoisella varjostusverholla. Lepaalla voi opiskella myös tilaviinituotannon ammattitutkinnon, golfkenttämestarin erikoistutkinnon ja golfkentänhoitajan ammattitutkinnon
Ett antal bord skördas två gånger i veckan och för samma antal bord sås nya frön som. Tomaterna och gurkorna www.puutarha-sanomat.net plockas tre gånger i veckan och tomaterna till exempel plockas mogna, halvmogna tomater vill inte Fresh ta emot. Alla produkterna packas själv vilket utgör en stor del av arbetsbördan för paret. Fresh hämtar gurkor, tomater och sallat ett par gånger i veckan. Varje år tar hon in nyheter och så många olika sorter som möjligt. Av tomat odlas sorten Encore. Paret Österbacka packar alla sina produkter själv. Under flera års tid hade Österbacks även julstjärnor men har nu slutat med dem och odlar nu istället sallat i det växthuset. Vi skulle behöva ha ganska så stora arealer att det skulle löna sig att ha ett packeri som kommer och hämtar våra grönsaker, konstaterar Sune. Året därpå, 2005, revs det första växthuset på 384 kvadratmeter och på samma ställe byggdes ett nytt toppmodernt lite större glasväxthus. Säljer till Fresh Arealen omfattar idag 4500 kvadratmeter med säsongshusen inräknade. Million Bells har visat sig vara Gun-Viols populäraste ampelblomma under flera års tid redan, hon menar att detta beror på att den är så lättskött och alltid blommar rikligt. Sallaten odlar man i rännor till vilka vattnet leds via en gödselblandare till ena änden och överskottsvattnet leds tillbaka till en uppsamlingstank för återanvändning via gödselblandaren. 1998 fusionerades våra odlingar och vi bildade bolaget Österbacka Trädgård ÖB, berättar Sune. Deras totala odlingsareal uppgår till 4500 kvadratmeter idag och under nio års tid har man odlat året runt. Tomaterna har sedan år 2003 odlats året runt vid Österbackas Trädgård. man odla sallat året runt och därefter även tomater. Att ha lite av varje sort är roligt även för kunderna som varje år tycker om att pröva på något nytt också vid sidan om de traditionella sorterna, berättar Gun-Viol. Av sorterna odlar man Annika av gurka och Encore av tomatsorterna. Man tätar och glesar sallaterna ofta. Folke som idag är pensionerad är dagligen med och arbetar på odlingen.1997 byggdes ett plasthus till på 510 kvadratmeter enbart för blomodling. Speciellt till packandet av sallaten behöver paret oändligt många tillbehör. Inplastningsmaskinen plastar in ungefär 2000 gurkor i timmen. Gun-Viol har mest hand om blomsidan och tycker att den sociala delen då kunderna kommer till växthuset och köper blommor är jätteviktig för henne. Endast en liten del av blommorna säljs till partihandeln. Gun-Viol försöker ha så många blomsorter som möjligt. Ett säsongshus byggdes 2004 som även det var menat för sommarblommorna. Som växtunderlag använde man till först vanlig matjord från åkern. [TRÄDGÅRDSBLADET: KRONOBY] S une Österbackas föräldrar, Folke och Kristina, startade tomatodlandet 1967 efter att ha byggt sitt första växthus på 387 kvadratmeter. Sommartid kör paret även själv ut grönsaker till olika butiker i närområdet. Blomförsäljningen ger omväxling Paret tycker att gurkorna speciellt blivit mer populära bland konsumenterna under de senaste åren. Dock trivs paret bra med sina val att odla flera olika produkter och skulle inte vilja odla enbart till exempel tomater utan menar att det till stor del är just omväxlingen som gör att arbetet håller sig intressant från år till år. Av dessa har 3100 kvadratmeter konstbelysning. 1989 byggde sonen Sune sitt första egna växthus efter att ha avslutat sina studier till trädgårdsmästare vid Korsholms Trädgårdsskola. Följande år byggdes ett glasväxthus på 600 kvadratmeter för tomatodling. Blomförsäljningen tycker Gun-Viol är trevligt, att få prata med kunder och träffa människor ger en positiv omväxling till odlandet. Sallaten känsligast Sallatsodlingen har utvidgats under åren och under de senaste åren har issallaten dominerat. År 1969 började man odla även sallat. Tomaterna och gurkorna packas i 10 och 12 kilos lådor samt i olika förpackningar. I år har hon till exempel 30 olika pensésorter, 20 olika pelargonsorter och 15 olika sorter av b,egonian. Gurkorna plastas. Största delen av deras grönsaker säljs till Fresh i Jakobstad. Blommorna börjar säljas till morsdag och blomsäsongen pågår till början av augusti. Efter att han gift sig med Gun-Viol har de tillsammans utvecklat verksamheten och deltagit aktivt i föräldrarnas odling. Paret har inget packeri eftersom det närmaste ligger på 140 kilometers avstånd i Vasa. Gurkorna började man odla året runt år 2000. 20 4/2009 Text och bilder Camilla Heikkilä Mångsidig odling i Terjärv Sune och Gun-Viol Österbacka i Terjärv odlar förutom tomat och gurka även sallat och sommarblommor. Året därpå installerades ett värmesystem med kombinerad varmvatten- och luftuppvärmning. Ifjol fick man en tomatskörd på 69 kilo kvadratmetern och gurkskörd på 150 kilo kvadratmetern trots att man hade ett par månaders uppehåll med gurkhuset. Tillsammans har paret 80 olika arter blommor. Året därpå började Gun-Viol trivs med blommorna. Man byggde samma år ett litet plastväxthus till och där odlade man för första gången blommor och efter blomsäsongen en kort gurkkultur. Under det första året använde man oljegrytor som tillfällig uppvärmningskälla
Kasvunsääteiden kanssa on saanut opetella, huokaa Asko lajikirjoa. Puutarha myy myös pensaita ja puita, joista pääosa on välitystavaraa. 22 4/2009 Ojavuon Taimitarha on Kainuulaisten hovihankkija Ojavuon Taimitarha Oy palvelee suora-asiakkaita monipuolisella valikoimalla. Se on lähempänä kuin uskotkaan, se on omalla pihallasi. kirja Oman pihan ötökät 164 sivua, 250 ötökkää Kovakantinen, sidottu ISBN 978-952-67204-0-1 + postituskulut 3,10 24 Hinta vain 90 laa Oman tai anna lahjaksi! Tikotiin, mökillepihan ötökät -kirja omaksi iloksi TILAAMINEN ON HELPPOA, VOIT TEHDÄ SEN JOLLAKIN SEURAAVISTA TAVOISTA: · Asiakaspalvelustammepuh.0103870880(arkisin9-15) · Internetistä:www.omapiha.info/tilaa · Sivun82palvelukortillataipostitseilmanpostimerkkiä:TietoverkostoEksakti,Tunnus5013456,04003VASTAUSLÄHETYS www.puutarha-sanomat.net. Olemme erikoistuneet kesäkukkien, perennojen, yrttien ja vihannesten taimien viljelyyn, kertoo Asko. Kun amppelit loppuvat, teemme ruukkutavarasta niitä lisää myyntiaikana. Ojavuon kasvihuoneissa on 1400 kappaletta 2,5 metrin pituisia kouruja, joissa kesäkukat kasvavat pöytäviljelyn päällä. Se on hyvä tuote ja myynti on koko ajan kasvanut. Perheen pienimmille löytyvät keinut, hiekkalaatikko, liukumäki, leikkimökki ja lampaita. Puutarhalla on myyntipiste myös Sotkamossa, joka on vilkas mökkikunta. Suuri osa ötököistä on hyödyllisiä tai harmittomia kavereita. Tuotannosta 90 prosenttia on kotoa myyntiä, sillä puutarha sijaitsee vain 6 kilometriä Kajaanin keskustasta Iisalmen suuntaan. Tule mukaan ötököiden kiehtovaan maailmaan. Kirja vie mukanaan luonnon kauneuteen ja sen monimuotoisuuteen. Puutarha valmistaa tukkukauppaan 250 perennalajiketta. Kotipuutarhuri voi käyttää niitä jopa apuna tuholaisten luonnonmukaisessa torjunnassa. Kouruviljely antaa lisätehokkuutta ja varjostaa sopivasti pöydillä olevia ruukkuja. Perennakauppaa tukkuihin Ojavuon Taimitarha tuottaa lisäksi perennoja tukkumyyntiin ja toimitukset ovat ympäri Suomen. Perennoja on 250 lajiketta, jotka kasvatetaan itse siemenkylvöistä. Myymme myös murskesepeliä ja hiekkaa sekä seulanpääkiviä, joista asiakkaat valkkaavat itselleen sopivan kokoista kiveä. Asiakkaat saavat puutarhamyymälästä myös mullat, turpeet ja ruukut. Osa on Laukaalla mikrolisättyä tainta. Myymme asfaltoidulta pihalta peräkärryittäin irtomultaa. Taantuman odotetaan lisäävän vihannesten taimikauppaa. [PUUTARHA-SANOMAT: KAJAANI] O javuon Taimitarhalla on 50 vuoden perinteet, kun Asko Ojavuon isä aloitti puutarhaviljelyn jo vuonna 1959. Maaliskuun alussa puutar- Asko Ojavuo kertoo puutarhan kasvattavan 250 perennalajiketta tukkumyyntiin. Ojavuon taimitarhan valikoima kuvastaa kajaanilaisten kasvihankintoja. Kevään 2009 uutuus Ihastu ötököihin tilaa Oman pihan ötökät kirja antaa ötökkämaailmaan erittäin helpon ja kiinnostavan tien. Kirjan kirjoittajat, biologit Leena ja Heikki Luoto, ovat bonganneet omalta pihaltaan oppaaseen 250 ötökkälajia. Asko Ojavuo kertoo amppeleiden kysynnän olleen kasvussa. Asko itse on harjoittanut neljännesvuosisadan ajan puutarhatuotantoa
Ojavuon Taimitarhan Soile Heiskanen tekee asiakkaille pihasuunnitelmia. Keväällä työvoimaa on kuusi henkilöä ja myyntiaikaan toista kymmentä. Ryhmäkasvien sesonki loppuu juhannukseen. (06) 2256 402 info@climakontroll. Asko Ojavuo odottaa puutarhakaupalle kokonaisuudessaan pientä kasvua tänäkin vuonna. Huoneiden ympärillä on lumi tallottu tiiviiksi traktorilla, jotta lumen alla kulkevat peltomyyrät eivät pääsisi herkuttelemaan monipuolisella kasvivalikoimalla. Olemme lisänneet vihannesten ja yrttien taimien tuotantoa jo ennen taantumaakin, mutta nyt lisäys on 20 prosenttia. Olen pohtinut yrityksen laajentamista, mutta lisätuotanto tulisi myydä tukkuun, jolloin hinnat ovat puolet nykyisistä. Asiakkaiden pitää saada omasta maasta kesäkurpitsoita grilliin. Talvikauden puutarha on kiinni. · · · vesiliukoinen lannoite vihannesten ja kukkien viljelyyn suunniteltu viljelykasvin ravinnetarpeiden mukaisesti vakiona tai viljelmäkohtaisena kaliumfosfiittilannoite vihanneksille ja kukille parantaa juuriston vastustuskykyä kasvitauteja vastaan helppo antaa kasteluveden mukana kasvualusta kurkulle, tomaatille, paprikalle ja mansikalle laaja valikoima eri kokoja sopii myös väli-istutuksiin ja laatikkoviljelyyn Restart Vihanneslevy Tukkutori -lehti TILAA · Meiltä sähköllä tai pattereilla kulkevat -ruiskut ja robotit, useita malleja · Myös varaosat ja huolto · Hortimax-ohjausautomatiikka · Lisäksi kasvitarhoihin mm. (06) 2256 491, (06) 2256 401 fax. Rahan saanti suora-asiakkaalta on myös varmaa, listaa Asko Ojavuo perusteluja yrityksen nykyiselle laajuudelle. Lama lisää vihannesten taimikauppaa Asko Ojavuo suhtautuu luottavaisesti lähitulevaisuuteen. Kiivain sesonki on touko-kesäkuun vaihteessa. Ongelmana on, että suunnitelmia kysytään kiivaimpana sesonkina, eikä niitä silloin pysyt ottamaan, toteaa Asko. Uudisrakentamista on vähän ja se voi näkyä pensaiden myynnissä. Ojavuon Taimitarha on avoinna puoli vuotta ja aukioloaika on aamu kahdeksasta ilta kahdeksaan. Emme ole lamaa säikähtäneet. Viime lamassakin puutarhakauppa ja naisten kosmetiikan myynti kasvoivat, naurahtaa Asko ja toteaa, että Kainuussa väki on vähentynyt ja UPM on pannut tehtaan kiinni. Ojavuon taimitarha on viitoitettu 5-tieltä näkyvästi. Soili Heiskanen trimmaa runkoverenpisaraa myyntiin. Kekkilä Superex, Restart ja Vihanneslevy kasvihuoneviljelyyn Superex · · · Kausihuoneissa olevat pensaat ja perennat ovat vielä huhtikuun puolivälissä vahvan lumikerroksen suojaamana. 4/2009 23 ha ottaa ensimmäisen huoneen lämmitykseen ja siitä viikon välein kaksi muuta. Siitä 2000 neliötä on lämmitettäviä kasvihuoneita ja 500 neliötä kausihuoneita, joissa tuotetaan orvokkeja ja perennoja. Se ei jatku syysistutuksilla niin kuin etelässä, toteaa Asko ja sanoo, että syyskausi pitäisi saada vilkastettua. Tomaatintaimiakin meillä on 78 erilaista. Ojavuon Taimitarhalla on myymälä- ja kasvihuonepintaalaa noin 5000m². Åsvägen 95, 64220Yttermark 020 790 4800 · www.kekkila.fi www.puutarha-sanomat.net. apulannat, kimalaiset ja biologinen torjunta · · · PUUTARHA-Sanomien kestotilaajille vain 25 euroa Tilaanumerosta0103870880 Tilaushinta 35 euroa · SOITA JA KYSY LISÄTIETOJA! Clima Kontroll Ky puh
Tre fjärdedelar av Kulmalas blommor går till partihandeln och resten säljs som direktförsäljning till kunderna. Mängden blommor blev mer och mer till mitten av 90-talet årligen och efter det kom även ett hyresväxthus till så man kunde utvidga enligt efterfrågan. Till en början odlade Kulmala endast små mängder blommor av de vanligaste sorterna. Jag brukar ofta göra olika modeller åt kunderna och ge förslag på hur dom kan plantera sina blommor, förklarar Kulmala. www.puutarha-sanomat.net. De första penseérna förs till partihandeln under påskveckan. De mindre blomsorterna av penseérna har blivit mer populära under åren, säger Marita. I år är det redan 28: nde året som hon odlar sommarblommor. Det finns till exempel en massa olika färger av pelargoniorna. Varje år kommer massvis med nyheter. 24 4/2009 Text och bilder Camilla Heikkilä Blomsäsongen står vid dörren Det är nu 28:nde säsongen som Marita Kulmala i Närpes odlar sommarblommor. De första penseérna körs ut redan i påskveckan till partihandeln och säsongen räknas vara över till midsommar. Till annonsering används nästan inga pengar utan Kulmala har märkt att kunderna själva ger den bästa reklamen åt sina bekanta efter att de handlat sina blommor där. Att vattna blommorna för hand tycker jag är väldigt bra för då ser man varje planta enskilt och om det finns några fel, fortsätter Kulmala. Denna dahlia, Louise, ur Surpriseserien hör till en av dem. Penseén är en blomma som är tålig. [TRÄDGÅRDSBLADET: NÄRPES] M arita Kulmalas svärfar hade sommarblommor under flera års tid. Till exempel fanns inga amplar då ännu utan de kom ut på marknaden i mitten av 1980-talet. Jag har även en del av amplarna där, tillägger Marita Kulmala. Marita Kulmala visar upp den engelska pelargonen som blivit allt mer populär under de senaste åren. Ingen automatik Temperaturerna är väldigt viktiga då det handlar om blommor för att få så bra kvalitet som möjligt. Den här blomman är en Penny-pensé och färgen heter Redwing. Gula färger kommer tillbaka i mode Lättskötta sorter finns det flera av idag, som till exempel miljonklockan som inte kräver mycket av sin ägare. Kulmala har även egna stamfuxior som planterades för 20 år sedan och idag har en höjd på 2,5 meter. Svärfar, Ingmar Sigg, var med i början och lärde henne grunderna inom blomsterodlandet. Olika gröna och gråa växter blir mer och mer populära och människorna lär sig hela tiden mer hur man kan använda dem. Så småningom utvidgades sortimentet inom ampelsidan. I hyresväxthuset har Kulmala de mindre blomsorterna som pensé, petunia, silverek och lobelia. Blommor odlas på en areal av 800 kvadratmeter hemma samt i hyresväxthuset på 500 kvadratmeter. Andra populära sorter är margaretan och pelargonen. All krukning samt vattning sköts för hand. Penseérnas säsong är kort, och de brukar Kulmala ha slutsålda till morsdag. Fuxian hör till Maritas absoluta favoriter och hon har alltid sett den som en utmaning. Ampelsortimentet var väldigt ensidigt då och det fanns endast amplar av petunia och lobelia då. Efter att han bestämt sig för att avsluta odlandet och i samband med generationsbytet tog hon över blomsidan. Flera försök och misstag har resulterat i att man lärt sig en massa nya saker under den här tiden, konstaterar Kulmala. Kulmala har under 15 års tid sålt förutom vanliga fuxior även stamfuxior som kunderna visat stort intresse för. Fuxian hör till en av odlarens absoluta favoriter och hon berättar att färgerna som kommer att vara i mode i sommar bland blommorna är gult, rosa och olika pastellfärger. Resten har Kulmala lärt sig själv under årens lopp. Efter flera års paus har till exempel traditionell hortensia samt engelsk pelargon kommit tillbaka i mode för ett par år sedan. I år har Marita cirka 40 000 blomplantor. Under säsongstid går det åt mellan 1214 timmar per dygn till att vattna alla blommorna. Sammanlagt har Kulmala cirka 40 000 blomplantor i år. Pensé, petunia, isbegonia samt pelargon hör till huvudsorterna. Kunderna har varit de samma i flera år redan
Gamla krukor tas heller inte emot. Varje år kommer det nyheter och i år finns flera nyhetsfärger igen. Kukkavalikoima kasvoi kasvamistaan vuosi vuodelta ja tänä vuonna Maritalla on 40 000 kukantainta. Varsinkin kasteluun kuluu aikaa, lämpimänä kesäpäivänä jopa 14 tuntia päivässä. Kulmala måste följa med modet varje höst och försöka förutse vilka färger som kommer att vara i mode följande vår. - Kun kastelee jokaisen kukan erikseen huomaa nopeasti, jos on jotain ongelmia, toteaa Marita. En del av fröna lagas själv. Även från Kauhajoki kommer mycket folk årligen. Ensimmäiset vuodet menivätkin opettelemisen sekä virheistä oppimisen merkeissä. Kukkia viljellään omassa 800 neliön kasvihuoneessa sekä vuokratussa 500 neliön suuruisessa kasvihuoneessa. Odlingsarealerna skulle behöva avra så stora för att kunna få ordentliga vinster. Gult är en färg som kommer att bli populärare igen, tror Kulmala. Största delen av Maritas blomkunder kommer från Närpes, Kristinestad, Kaskö och Teuva. Även nya alternativ kommer till årligen till de mer traditionella sorterna som oftast brukar vara mer tåligare. blomsterhandeln med tanke på priserna. Plantorna hålls snygga och rena så det inte uppstår problem. Marita Kulmala kertookin, että amppelit tulivat markkinoille vasta 1980-luvun puolivälissä ja että valikoima oli silloin kovin suppea, ainoastaan lobeliaa ja petuniaa. Även olika pasteller kommer att gå åt i sommar och färgen pink har kunderna tyckt mycket om. Eftersom man även har grönsaksodling i samma trädgård måste man vara speciellt noggranna med uppföljningen av ohyra i blomhuset. Melkein kolme neljäsosaa Kulmalan kukista myydään tukkuun. 4/2009 Marita gör även mycket färdiga uppsättningar enligt kundernas önskemål. Vanhimmat runkoverenpisarat, jotka Kulmalalla on omassa pihassaan kesäisin, ovat 20 vuotta vanhoja ja niillä on korkeutta huikeat 2,5 metriä. Kulmalan oma suosikki on verenpisara, ja hän viljelee myös runkoverenpisaraa. Vuokratussa kasvihuoneessa kasvatetaan kaikki pienemmät lajikkeet kuten orvokit, petuniat, hopealehdet sekä annansilmät ja myös osa amppeleista on siellä. Kukanmyynti pääsee kunnolla vauhtiin äitienpäivään mennessä ja Kulmalan kukat ovat loppuunmyyty yleensä ennen juhannusta. Eniten Kulmalalla on orvokkeja, petunioita sekä pelargonioita. Detta utgör flera timmars extra arbete, men Kulmala anser att kvaliteten dock är det som är viktigast. Det ska vara så lätt som möjligt för kunden idag, och därför vill hon satsa på servicen extra mycket. Konkurrensen är hård inom Seija Siliämaa putsar och tar bort blomman på pelargonerna. Kulmalan kukkahuoneella kaikki työt tehdään käsityönä. TIlläGGShyllOR OCh mARKIS ENlIGT bEhOV. Ring till Niina tel 09-852 06 229 Artemisia och iciles är plantor som används som tillägg i planteringar. www.schetelig.com Vanda (09) 852 061 · Åbo (02) 277 5700 · Närpes 042 446 2600 www.puutarha-sanomat.net. Plantorna och sticklingarna köps av Koroisten Puutarha och från Huiskula. Kunderna som kommer längst bort ifrån kommer ända från Esbo till Närpes för att köpa sina sommarblommor. Det lönar sig garanterat att hålla hög kvalitet i längden, konstaterar Kulmala. Kulmala uskoo, että keltainen sekä pastellit ja pinkki tulevat olemaan tämän kesän suosittuja värejä. Kvalitet viktigast Inga onödiga risker tas, till exempel så tillåts aldrig kunders egna lådor inom plantförsäljningen. Aiemmin hänen appensa viljeli kesäkukkia, mutta toiminta siirtyi vuonna 1980 Maritalle. Ensimmäiset orvokit viedään tukkumyyntiin jo pääsiäisviikolla eikä niitä äitienpäivän jälkeen enää ole. Man måste tänka på annat än bara pengar också, tillägger Marita, man måste trivas med det arbete som man gör. Efter blomsäsongen blir det en kort semester för Kulmala som sedan kommer att fortsätta med sitt andra arbete inom trädgårdsbranschen som informatör. 25 Suomeksi Kesäkukkien aika on jo ovella Marita Kulmala Närpiöstä on viljellyt kesäkukkia pian 30 vuoden ajan. Idag ligger blompriserna på samma nivå som de gjorde då Marita började på år 1980. Dessa lådor som ofta hämtats från olika butiker har kunnat innehålla utländska frukter och grönsaker och innebär alltid en risk. Jag hoppas att säsongen tar slut till midsommarn som den brukar göra, säger Marita. Marita berättar att kunderna som bor i de närliggande områdena oftast planterar sina blommor lite tidigare, redan i slutet av maj, medans man här omkring ofta väntar tills man passerat det magiska datumet 10: nde juni innan man vågar plantera sina blommor ut. Om man låter blommorna vara kvar tidigt på våren tar de upp för mycket energi av plantan. SKAFFA DIG EN EGEN CONTAINER! TRE hyllOR SOm STANDARD
Valotamme yhtä kasvihuonetta ympäri vuoden ja annamme toisen huoneen kasveille lisävaloa 80 W/m2, jolloin jokaisessa kasvihuoneessa on eri aikataulu ja voimme kasvattaa kaikki tarvitsemamme taimet pienessä parin sadan neliön huoneessa, selvittää Pasi viljelyjärjestelyjä. Avomaalla viljeltiin vielä lanttua niin kauan kuin oli lehmiä. Jakelun ulkoistaminen on varmaan hyvä ratkaisu monelle muullekin tarhalle. Poika Mauri oli mukana alusta alkaen ja osti nuorikkonsa Hilkan kanssa tilan isältään vuonna 1966. Uudistuksista huolimatta Ketolan Puutarhassa on vanhan ajan kotoisuutta, mitä korostaa Annu ja Pasi ovat parantaneet puutarhansa toiminnallisuutta, minkä voi huomata sadon ja leikkausjätteiden pyörillä kuljettamisen mahdollistavista käytäväluiskista huoneissa sirittävä kotisirkka, joka näin kiittää osaltaan myrkytöntä biologista torjuntaa! Suorajakelu on kasvattanut katetta Monille alle 5000 neliön vihannestarhoille tällä hetkellä ainoa järkevä markkinointitapa on jakaa tuotteet suoraan vähittäiskauppoihin. Taustalla näkyy vanha kutistekalvokone tukkumyyntiä varten. Ensimmäinen kasvihuone oli vain viisi metriä pitkä, kun joutomaalle ei mahtunut suurempaa, muistelee Mauri Ketola ja lisää, että pula-aikana ei tietenkään voinut kallisarvoista peltoa uhrata muuhun käyttöön. Pussiin pakkaus vie jonkin verran enemmän aikaa, mutta se kannattaa, koska vakio-ostajat voivat tunnistaa sen paremmin, vakuuttaa Annu Ketola. Vähittäiskauppaan menevät kurkut pakataan löysään pussiin ja omaan jakelulaatikkoon ja tukkukurkut pakataan kutistekelmuun ja pahvilaatikkoon. Samalla olemme erikoistuneet kasvihuoneissa pelkästään kurkun tuotantoon. Uusi tekniikka vanhoissa huoneissa vaatii luovuutta Ketolan Puutarhan kasvihuoneet ovat pääosin 70- ja 80-luvuilla rakennettu tai uusittu, jolloin ne olivat nykyaikaiset ja tilavat. Löysään pussiin pakkaaminen aloitettiin vuonna 2005 ja tulokset ovat olleet vakuuttavia. Näin niistä saadaan parempi yksikköhinta, mikä lisää viljelmän katetuottoa. Ketolan Puutarha on aina markkinoinut osan suoraan lähialueiden vähittäiskaupoille. www.puutarha-sanomat.net Maatilan pellot on vuokrattu pois. Lisäk- si me pystymme tunnistamaan kurkkujen iän pussin suun sulkevan nauhan väristä. Nuori yrittäjäpari Annu ja Pasi Ketola ovat ammentaneet lisää elämänlaatua musiikista ja perinnemaiseman hoidosta. Taimikasvatus on haluttu säilyttää omassa tuotannossa tautija tuholaisvaaran vähentämiseksi. Pasin ja Annun aikana on rakennettu uusi lämpökeskus ja pakkaamo, jonka ansiosta on voitu rationalisoida kuljetukset. Lehmät lähtivät tilalta 1970luvun alussa, kun niistä tuli petoja, jatkaa Mauri viitaten sen aikaiseen "lehmien tapporahaan". Kaikki pellot ovat nyt vuokrattu naapureille, lisää vuonna 1996 isännän vastuun ottanut Pasi Ketola maanviljelyn lopetukseen päättynyttä muutosprosessia. 26 4/2009 Teksti ja kuvat Juhani Piirainen Oma markkinointi ja kotimainen energia auttoivat jatkamaan Ketolan Puutarhaa Nousiaisissa uhkasi uuden vuosituhannen alussa monen keskikokoisen vihannestarhan tapaan viljelyn lopetus. Suorajakelun osuus oli aiemmin puolet, vuonna 2007 päästiin 70 prosenttiin ja viime vuonna jo 80 prosenttiin, ihmettelee Pasi itsekin. Ensimmäiset kasvihuoneet ja lavat rakennettiin vuonna 1945. Jakelutyön olemme nyt ulkoistaneet lähialueen pienrahtarille, mikä antaa viikossa kymmenkunta tuntia lisäaikaa puutarhan hoitoon, summaa Pasi markkinoinnin viimeisen kehitysvaiheen. Pasi ja Annu Ketolan aikana suoramarkkinointia on edelleen kehitetty. Puutarhaviljelyn kasvaessa maanviljely väheni. Taimihuoneeseen rakennettiin 90-luvulla vuoksiluodepöydät, mikä sekin paransi työergonomiaa. Kasvihuoneet ovat kuitenkin auttamattoman matalat, mistä syystä kurkulla on käytettävä sateenvarjoleikkausta valohuoneessakin. Pasi esittelee pussitustarpeistoa eli teippilaitetta, väriteippejä ja vyölle sidottuja pusseja. Uskoa tulevaisuuteen saatiin kuitenkin kehittämällä omaa markkinointia ja investoimalla kotimaiseen energiaan. Se edellyttää kuitenkin, että ostajat ja niiden toimintatavat tunnetaan entuudestaan. [PUUTARHA-SANOMAT: NOUSIAINEN] K etolan maatila aloitti puutarhatuotteiden tuotannon avomaanvihanneksilla Sulo Ketolan toimesta vuonna 1943. Jakeluhinta seuraa tukkuliikkeiden hinnoittelua, tuoreus ja kuluttajien sitoutuminen puutarhan laatuun varmentavat vain tasaisen menekin. Faktat Ketolan Puutarha 3700 m² lasikatteisia kasvihuoneita, mistä 1000 m² ympärivuotisessa viljelyssä Tuotantohuoneita 3 kpl, taimihuone 200 m² VILJELYKASVINA kurkku LIIKEVAIHTO vajaa 250 000 /v TYÖVOIMA yrittäjäpariskunta sekä 1 kokovuotinen työntekijä, 1 kausityöntekijä ja 1 kesälomasijainen Keväällä Ketolan kurkkujen lehdillä näkee usein puruja, joiden mukana on siroteltu petopunkkeja vihannespunkkikannan rajoittamiseksi. Vaikka Ketolan Puutarha tuotetaan kasvihuoneissaan vain yhtä tuotetta, niin sieltä myydään kahta
Verovapaa osuus on pysynyt samana vuodesta 1995 lähtien, joten korotus on paikallaan työvoiman liikkuvuuden varmistamiseksi. Työvoima on hakeutumassa verotuksellisesti ja maksullisesti edullisimpiin maihin, pelkäää yhdistyksen puheenjohtaja Veijo Karkkonen. www.far mit.net www.farmit.net w .farmit.net .farmit. Sopii käytettäväksi harsoviljelyksillä ennen viljelykasvin taimelle tuloa. Myös kotimaasta on tullut kevään mittaan tarjontaa. Tilat jotka ovat hoitaneet työvoima-asiansa hyvin, ovat saaneet poimijatilanteen kuntoon. Fenix Tehoaine: aklonifeeni 600 g/l Pakkaus: 5 l ® Rikkakasvien torjuntaan perunalla, porkkanalla, istukassipulilla,herneellä, tillillä, persiljalla, stukassipulilla,herneellä, auringonkukalla sekä kuminalla. - He voivat hakea verotuksellisesti edullisinta maata. Toiminnanjohtaja Hannu Salo Hedelmän- ja Marjanviljelijäin Liitosta arvelee poimijatilanteen olevan tänä vuonna helpompi kuin useaan vuoteen. Poimijoiden verotusta kevennettävä Suonenjoen seudun marjanviljelijäyhdistys on huolissaan marjatilojen kausityövoiman saatavuudesta. Se tehoaa hyvin vaikeasti torjuttaviin rikkakasveihin kuten mataraan ja kylänurmikkaan. 28 4/2009 Mansikanpoiminnassa ulkomainen työvoima on ratkaisevassa asemassa. Tilanne on kuitenkin monenkirjava, luonnehtii toiminnanjohtaja Hannu Salo HML:stä. Yhdistyksen vuosikokous asetti lähiajan tavoitteeksi kausityövoiman ansion verovapaan osuuden kohottaminen 17 eurosta 27 euroon vuorokaudessa. Valmiste ei kuitenkaan tehoa riittävästi pillikkeisiin. fa f m .n Neuvontapuh. Suurlähetystöissä on aikaistettu viisumikäsittelyitä ja viime syksynä aikaansaadulla yhtenäisellä lomakesysteemillä ongelmat ovat vähäisempiä. 020 791 4040 v puh. Kuva on viime kesältä Jari Suomisen maatilalta Sauvosta. Hannu Salo HML Poimijapula on helpottunut T aloudellinen lama on tuonut tarjontaa marjanpoimijamarkkinoille. Hannu Salo kertoo, että marjanpoimijoiden saanti on helpompaa kuin moneen vuoteen. Yhdistys vaatii, että työvoimaa koskevat veroon liittyvät muutokset tulee saada kiireisesti tehtyä, koska se vaikuttaa kausityövoiman saatavuuteen. Poimijoiden verotuksen keventämiseksi on viime vuonna kirjelmöity, mutta virkamieskirjelmöinnillä asia ei mene mihinkään suuntaan. Salo arvioi, että Venäjän taloustilanne on menossa siihen suuntaa, että sieltä on helpompi saada poimintaan väkeä. Verovapaan osuuden ylimenevältä osalta työntekijältä pidätetään tällä hetkellä lähdevero, joka on 35 %. Monet tilat ovat kuitenkin ehtineet palkata ulkomailta, jolloin pestit on jaettu. Salo ei kuitenkaan usko, että lähialueelta tulevat poimijat lähtisivät Ruotsiin, mutta kaukomailta tulevien suhteen tilanne on toinen. Fenix on laajatehoinen valmiste sekä lleveälehtisten F i l j t h i l i t kä äl hti t että eräiden heinämäisten rikkakasvien torjuntaan. Fenix sopii hyvin käytettäväksi joko tankkiseoksen osana tai ruiskutusohjelmassa muiden valmisteiden kanssa. Tarvitaan poliittista vaikuttamista. Yleismaailmallinen taantuma helpottaa poimijoiden saamista ja pysyvyyttä raskaassa työssä. 02 91 uh 20 Neuvontapuh 020 791 Lue aina käyttöohje ja noudata sitä! aina at tä! ata s tä! ata siitä! ta ä www.puutarha-sanomat.net
Polka, Honeoye, voimassa olevaa maatalouden Sonata... Hankonen kertoo thaimaalaisten olevan Koillis-Thaimaasta, riisinviljelyn alueelta. [PUUTARHA-SANOMAT: JYVÄSKYLÄ] M atti Hankonen MarjaMatti Oy:stä on järjestänyt 154 thaimaalaiselle mahdollisuuden marjojen poimintaan ensi kesäksi. vadelmantaimet Mansikkatiloilla käytetään mm. Ensi vuonna poimijoita voidaan tuoda enemmänkin, arvioi Matti Hankonen. Tällä tavoin vähennetään poimijoiden riskiä, jos luonnonmarjasta on pulaa. MARJATILAN TAIMET JA TARVIKKEET KEVääN ISTUTUKSIIN Mansikan ja vadelman taimia runsas valikoima Musta muovi 0,05 ja 0,06 mm Pakkaustarvikkeet Kaliumfosfiet Laatikot 5 kg Harsot Roveet 3 kg Mansikan Rasialatikot 10x500 g istutuskoneet Muovirasiat Taimet tuottavaan kasvuun Kevään toimituksiin Marjalaatikot alkaen 0,39 / kpl Mansikan frigotaimet mm. Tulijoista 80 prosenttia on aiemmin ollut joko Suomessa tai Ruotsissa poimimassa luonnonmarjoja. He ovat Marjalaatikot ottaneet lainaa lentolippua varten, joten he haluavat varmistaa alkaen 0,39 / kpl ansionsa. Nyt poimijoita tulee myös mansikkatiloille. päivänä aloitamme lakan ja mustikan poiminnan, kertoo Matti Hankonen. Suomen Marjatarvike Oy 050 3083548 www.marjatarvike.fi sähköposti: ovaskainen@ovaskainen.fi www.puutarha-sanomat.net Varaa omasi! TILAUKSET JA NEUVONTA Marja-Suomen Taimituotanto Oy Jarmo Röppänen, SUONENJOKI Puh. täältä Hankonen myöntää, että mansikanpoiminta on varmempaa tuloa kuin luonnonmarjojen Mansikan frigo- ja poiminta. Polka, Sonata, Honeoye... 4/2009 29 Riisinviljelijät tulevat poimimaan mansikkaa Thaimaalaisia on tullut jo useana kesänä Suomeen poimimaan luonnonmarjoja. He tulevat olemaan ensimmäisen kuukauden ajan mansikkatiloilla, pääasiassa Etelä-Suomessa. Heinäkuun 25. Poimijat voivat poimia kantarellia, haaparouskua, herkkutattia ja kangasrouskua. Luonnonmarjoissa Suomen Marjatarvike Oy ansio voi olla suurempikin, mutta niin 050 3083548 www.marjatarvike.fi ei ole. Hankonen on jakanut jo kaikki poimijat 14 mansikkatilalle. Olen ottanut valikoimiin myös sienet. työehtosopimusta. Thaimaalaisissa ei ole riskiä että he eivät tulisi tai että he lähtisivät kesken Kevään toimituksiin työn pois. 040 505 4035 ja 040 864 3838 · www.taimituotanto.net. Tulevat poimijat ovat työskennelleet riisinviljelyssä, joten he ovat tottuneet fyysiseen työntekoon. Tulijoilla ei ole aikaisempaa kokemusta mansikanpoiminnasta, vaan siihen heidät täytyy kouluttaa, lisää Matti Hankonen. Se, että henkilö on Thai- maasta, ei vielä takaa hänen soveltuvuuttaan marjanpoimintaan. on myös riski, että marjaa sähköposti: ovaskainen@ovaskainen.fi Luonnonmarjanpoiminnassa thaimaalaiset ovat yrittäjiä eivätkä he ole työsuhteessa, kertoo Matti Hankonen ja sanoo Matti Hankonen on rekrytointitoimistonsa edessä Thaimaassa. ostavansa poimijoilta marjat ja välittävänsä ne suomalaiselle elintarviketeollisuudelle. Muutama halukas tila jäi il- Nämä riisinpellolla työskentelyyn tottuneet thaimaalaiset ovat kerääntyneet Matti Hankosen ympärille kuulemaan, mitä Suomessa voi ansaita marjanpoiminnalla. man. Monet tilat haluavat kokeilla thaimaalaisia poimijoita, sillä heistä on kuulunut pelkästään positiivista
Ministeriö myönsi tukea komission maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla tiedotukseen sekä mainontaan niiden reunaehtojen mukaisesti, jotka on määritelty komission maa- ja metsätalousalan valtiontukea vuosiksi 2007-2013 koskevissa suuntaviivoissa. Muu toiminta painottuu syksyyn. Suurimmat tuensaajat Finfood ja Kotimaiset Kasvikset menettivät tukea. Helmikuulla tehtiin päätökset tiedotukseen myönnettävistä avustuksista ja huhtikuun 15. Kouluissa on mahdollisuus pitää perunatunteja. päivänä mainontaan käytettävistä varoista. Koululaiset istuttavat itse perunansa tilalta osoitetulle lohkolle ja syksyllä he käyvät poimimassa sadon, kertoo Karjula. 4/2009 31 Vuoden 2009 menekinedistämisrahat jakoon M aa- ja metsätalousministeriö on tehnyt päätökset menekinedistämisvarojen jaosta. Meillä on kuusikohtainen ohjelma, josta akuutti hanke on koululaiskampanja. Tämä vuosi on pilotointia ja ensi vuonna kampanja toteutetaan laajassa mittakaavassa. Yhteensä varoja on jaettu lähes 3,5 miljoonaa euroa. ProPeruna ry:n projektipäällikkönä on aloittanut Hannele Kallio. Haemme 1015 perunatilaa kasvukeskusten lähettyviltä ja näille kummiluokat. 050-521 4726 Käytä biosidejä turvallisesti. Hänellä on toimisto Helsingissä Eastwayn tiloissa. www.puutarha-sanomat.net. Tulemme tekemään kauppakeskuksiin ja marketteihin tiedotusiskuja. Ylitarkastaja Anna-Leena Miettisen mukaan tuen pienen- tämisen syynä ei ollut se, että nämä olivat suurimpia tuensaajia, vaan se, että kaikki toiminta ei ollut tukikelpoista. katso lisää www.tarvikepalvelu.fi SÄKYLÄN TARVIKEPALVELU OY Päivi Aaltonen puh. 02 2437 600 www.pharmaxim.com Tukea koululaisten perunakampanjaan ProPeruna ry:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Karjula on tyytyväinen yhdistyksen saatua 100 000 euroa tukea tiedotukseen. Tuensaajien lukumäärä lisääntyi tänä vuonna, mutta jaettava rahamäärä säilyi ennallaan. Molemmat yhdistykset ovat päättäneet Jussi Karjula esitteli perunalajikkeita toimittajille ja kaupan edustajille ProPeruna ry:n julkistamistilaisuudessa vuoden 2008 helmikuussa. PLANTEK-KENNOSTOT ISTUTUSKONEET VARAOSAT LÄNNEN KONEISIIN DOSMATIC-LANNOITTEEN ANNOSTELIJAT 16 l Reppuruisku vain 55 sis alv ja lähetyskulut sekä vähentää että lomauttaa henkilökuntaa. Siinä koululaisille annetaan mahdollisuus kasvattaa omat perunansa. Perunan puolesta tehdään bannerimainontaa ja juttuja paikallisradioihin. Lue aina etiketti ja valmistetiedot ennen käyttöä. Vuoden 2009 menekinedistämisavustukset HAKIJA Myöntö tiedotus 12.2.2009 891 000 427 500 479 298 140 000 137 240 254 100 67 070 23 242 Myöntö mainonta 15.4.2009 372 140 96 000 100 000 122 000 62954 256 698 26 758 YHTEENSÄ () Finfood Finfood luomu Kotimaiset Kasvikset Maito ja Terveys Leipätiedotus Pro Peruna ry Savon Koulutuskunta-yhtymä /EkoCentria ETL/ Öljypellavayhdistys Arktiset Aromit ry Paliskuntainyhdistys Satafood Kehittämisyhdistys ry Suomen Mehiläishoitajain Liitto SML ry YHTEENSÄ 891 000 427 500 851 438 96 000 140 000 100 000 137 240 122 000 254 100 130 024 256 698 50 000 3 456 000 · Parannettu biosiditeho · Parannettu ympäristö- ja käyttöturvallisuus · Korroosiosuoja Pakkaukset: 4 kg ja 8 kg Markkinointi Pharmaxim PL 31, 20781 Kaarina Puh
(018) 364 612, fax (018) 364 646. Aurinkoiselta Ahvenanmaalta NYT ON SIPULIKAUPAN AIKA. Kysy uusia Flowpack-pusseja tukustasi Kysy omasta tukustasi Ålands Trädgårdshall Ahvenanmaalta myy vuosittain 2 000 000 kg omenoita ja 10 000 000 kg vihanneksia. Myynnin hoitaa Anders Mattsson puh