Liikennevalot voidaan siirtää ja hyödyntää muualla sitten aika-
naan, kun nämä ratkaisut toteutuvat, Pyykönen sanoo.
Raskaalle liikenteelle risteys on kertakaikkisen onneton, kommentoi Pentti Hämeenaho Oy:n toimitusjohtaja Pekka Sarajärvi. Myös Raahen kaupungin liikelaitosten johtaja Hannu Pyykönen asettuu valojen kannalle. Harvoin siihen sekaan pääsee pitkällä rekalla nousemaan. Ympäristöministeriön päätöksen mukaan teatterirakennusta on pidettävä kulttuurihistoriallisesti merkityksellisenä ja sen vuoksi suojeltavana kohteena. Mutta hyvä, että saadaan vihdoin edes valot. Teksti: Niina Broman, kuva: Vesa Joensuu
ELOKUVATEATTERI Ympäristöministeriö on vahvistanut ELY-keskuksen antaman elokuvateatteri Bio Huvimyllyn rakennuksen suojelupäätöksen. Näin ollen 1930-luvulla rakennettu elokuvateatterirakennus on lain mukaan säilytettävä koskemattomana. Kyseessä on kahden pääväylän risteys ja liikennemäärät sen mukaiset. Tosin kiertoliittymä olisi ollut paljon toimivampi ratkaisu. Ja tässä pitää muistaa, että Raahen kaupunki odottaa yhä edelleen isompien ratkaisujen toteutumista kasitielle. Kaluston huollosta vastaa vuorollaan koko palolaitoksen väki. Sekin merkitsee parannusta nykytilanteeseen. Päätiestöllä on paljon raskasta liikennettä, jolloin ei mielellään
rakenneta liikenneympyröitä liikenteen sujuvuuden varmistamisen takia. TORSTAI
23. VUOSIKERTA
RS
RAAHEN SEUTU
LIIKENNE Saloisten Esson risteyksessä eli kasitien ja malmitien risteyksessä aloitetaan liikennevalojen rakennustyöt heinäkuun toisella viikolla.
TUULIKKI NOUSIAINEN
RUOKA
12
Perunaa pöytään
+ 21
13
Sadepilvet väistyvät vihdoinkin
IHMISET
Petri pitkästä aikaa kotikonnuilla kotikonnuilla
18
WWW.RAAHENSEUTU.FIii
Vihdoinkin edes valot
Liikennevalot nousevat ruuhkaiseen risteykseen.
Liikenteeseen rakennustyöt vaikuttavat sen verran, että risteysalueelle tulee töiden ajaksi 30:n nopeusrajoitus, tieinsinööri Jutta Kaisanlahti Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksesta kertoo. Liikenneympyrä on myös paljon kalliimpi kuin liikennevalot, ELY-keskuksesta perustellaan. Työn ei pitäisi aiheuttaa ongelmia liikenteelle, koska liittymäalueella on useampia kaistoja. Suojelu koskee muun muassa rakennuksen ulkoasua, sisääntuloaulaa, katsomosalia ja konehuonetta kiinteine sisustuksineen. Liikenteen katkaisuihin ei pitäisi olla Kaisanlahden mukaan tarvetta. Jos tällaista tulee, niin siitä informoidaan erikseen Liikenneviraston tieliikennekeskuksen kautta. Valo-ohjauksen rakennustyöt urakoi Suomen Sähkörakennus Oy Keminmaasta.
PALOKUNTA: Kaluston huolto on tärkeä osa työtä
Bio Huvimylly on suojelukohde.
Bio Huvimyllyä suojellaan
RAAHEN SEUTU
Lähikuntien letkut kuntoon
Osa Raahen palolaitoksen arkea on jo parin vuoden ajan ollut koko Jokilaaksojen pelastuslaitoksen letkukaluston kunnossapito. Niin ollen ei tarvita erikoisjärjestelyitä kuten esimerkiksi kiertoteitä. Viikossa huoltotoimiin kuluu yhteensä noin puolikas 8 yhden palomiehen viikkotuntimäärästä. Liikenteenohjaukset poistetaan yöajaksi, mikäli ei tarvita liikenneturvallisuuden vuoksi alennettuja nopeusrajoituksia myös öisin.
Kiertoliittymää on toivonut moni, mutta sellaista ratkaisua ei ole näköpiirissä. Sitä paitsi risteyksessä on jo valmiiksi rakennettu kanavointi, joka puoltaa liikennevalojen rakentamista. Liikenneympyrä olisi paljon kalliimpi ratkaisu. Tällaiset työt on yleensä toteutettu yöllä. KESÄKUUTA 2011 | N:RO 120 | 93. Sammutustöissä likaantuneet letkut pestään, kuivataan ja kuljetetaan taas kohti uusia seikkailuja. Kaikkiin korjaus- ja muutostöihin kyseisissä rakenteissa tulee pyytää Museoviraston lausunto.
Eivät kaikki pyöräilijätkään liikennesääntöjä tunne. Idea on hyvä ja toimivaksi osoittautunut. 2 |
Raahen Seutu
23. Asiakaspalvelu on maailman vaativimpia tehtäviä. Asiakaspalvelussa matalapaine tuplaantuu. Jo pienikin väärä ele saa asiakkaan niskakarvat pystyyn. Kassaneitokaisen suu mutristui ja hän yritti jälleen osoitella kassakoneessa olevaa summaa. Tänä vuonna motivoituneet aikuisopiskelijat ovat mahdollisuutta myös hyödyntäneet. Mieleen muistuu purkkaa jauhava neito huoltoaseman kassan takana Kokkolan eteläpuolella. Pitää tasapainoilla aikuiskoulutuksen ja nuorisokoulutuksen välillä, olla riittävän houkutteleva, mutta samalla välttää liikakoulutusta suosikkialoille.
tuulikki.nousiainen@sps.fi
INGO
"
Vastaus pupellettiin purukumin sekaa ruotsiksi.
Opetellaan ajamaan!
TORNIN JUURELTA
Liikun Raahessa pääasiassa pyörällä. Eikä tarvitsekaan: luonnossakin on matalapaineella vaisua ja hiljaista. Koulut saavat rahoituksensa pääluvun mukaan ja yleensä ottavat oppilaita vastaan avosylin. Se ei suostu kuuntelemaan järjen ääntä, päättäväisistä päätöksistä puhumattakaan. Vaan millaista palvelua me itse saamme. Asiakas kyseli hintaa suomeksi, kassakoneen takaa pupellettiin vastaus purukumin sekaa ruotsiksi. Aiemmin opiskelu ei ollut työttömyyskorvausta saavalle kannattavaa, sillä opintotuki on selvästi pienempi kuin työttömyyskorvaus. Eikä sapattivuoden pitäisi myöhemminkään olla seurausta siitä, ettei opiskelupaikkaa kerta kaikkiaan järjesty. Kriittinen kohta onkin koulutuksen suunnittelu. Jos ei asiakas saa palvelua omassa maassaan omalla äidinkielellään, niin jo on aikoihin eletty. Ei liikaa, mutta juuri sopivasti. Ei ole tarkoituksenmukaista, että aikuiset nappaavat opiskelupaikat peruskoulusta valmistuneen nenän edestä. Tiedoksi, että esimerkiksi Kielletty ajosuunta -kyltit koskevat myös meitä. No kun on niin kurja sää. Viimeisin vaaratilanne sattui viikko sitten Pekka-patsaalla. On aina inhimillisesti ja kansantaloudellisesti parempi käyttää aikaa opiskeluun kuin jouten oleiluun. kesäkuuta 2011
MIELIPIDE
PÄÄTOIMITTAJA: Sanna Keskinen
PÄIVÄN POSITIIVINEN Enemmän
kesätyöpaikkoja. Hyvän idean hyödyntäminen on poikinut uuden huolenaiheen, kilpailun opiskelupaikoista. Mieliala on veikeä viritys. Kohtaa porhalsi tulemaan punakka, korjaamohaalareihin sonnustautunut mies valitellen selvällä suomenkielellä, että ei meillä ole vastata noin suuresta setelistä. Tämä asiakaspalvelija ei suostunut ymmär-
I
Toivotaan, että huoli osoittautuu aiheettomaksi, lukeehan uudessa hallitusohjelmassakin, että peruskoulunsa päättäneet asetetaan edelle opiskelijavalinnoissa, ja jokaiselle nuorelle taataan koulutuspaikka. Lopulta hän sivalsi setelin ja kävellä ketkutteli niskaansa nakellen takahuoneeseen. Työ- ja elinkeinoministeriön mukaan tänä keväänä työttömyystuen varassa opiskelevia oli jo 13 000, siis 10 000 opiskelijaa enemmän kuin viime keväänä. Yritä siinä sitten hymyillä, kun omaakin mieltä riepoo. Mikä hätänä. Samaan aikaan meillä hurskastellaan ja hätäillään pakkoruotsin ja yleensäkin kielitaidon kanssa. No kun kaikki asiakkaat ovat niin pahalla tuulella. Elettiin markka-aikaa. Asiakas ei suostunut ymmärtämään 35 markan summaa, jota neitokainen kassakoneesta osoitteli. Ärsyttihän siinä odotella jäähtyvän kahvikupin kanssa viivyttelytaistelun etenemistä. Jos kerran suomenkielisten pitää päntätä pakkoruotsia, niin miksei Suomessa asuvilta ruotsinkielisiltä vaadita suomenkielen taitoa?
Sosiaali- ja terveysala on aikuisten naisopiskelijoiden suosiossa. Miksi ihmeessä. Siinä tarvitaan antennit, joilla mukaudutaan asiakkaan mielialoihin. Sää vaikuttaa mielialaan, ei siitä mihinkään pääse. Aikuisopiskelu ei saa kuitenkaan johtaa nuorten syrjäyttämiseen opiskelupaikoilta. Käytännössä se tarkoittaa, että yli 25-vuotias työtön voi ansiosidonnaisen päivärahan tai työmarkkinatuen turvin hankkia itselleen uuden ammatin. Arkistokuva:
Mika Vuorio
Tuulikki Nousiainen
Aikuisopiskelija ei saa kiilata ohi
o puolentoista vuoden ajan työttömät ovat voineet opiskella työttömyysetuuden turvin. Se myötäilee toisten ihmisten naamatauluista heijastuvia tunteita liiankin kärkkäästi. Vähintään sen verran, että asiakas kokee tulleensa huomioiduksi. Mahdollisen välivuoden paikka ei ole 16-vuotiaana. Asiakas tiedusteli jälleen hintaa ja saa vihdoin vastauksen. Lopulta asiakas kaivoi povitaskustaan lompakon ja plarasi hitaasti ja huolellisesti tiskille tuhannen markan setelin. Autoilija lähti liikenneympyrässä vasemmalta ohitse ja kurvasi pyöräni edestä pois ympyrästä vaikka itse olin jatkamassa seuraavaan liittymään.
Kovasti väitti minun virheekseni, kun otin törttöilijän auton kyljen jalalla vastaan. Takaköpelöisen Perähuhdan jäätelökioskillakin pitäisi myyjän osata puhua vähintäänkin kolmea vierasta kieltä, jotta palvelu pelaisi. Se on mitä melkoisin laumasielu. Pienet ja keskisuuret yritykset palkkaavat 10 000 kesätyöntekijää enemmän kuin viime kesänä.
+
Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsenlehti
Vuodesta 1919
PÄÄKIRJOITUS
YLÄNURKKA
Asiakaspalvelua
tämään saati puhumaan suomen sanaa. Onhan jo pitkään vaadittu, että työuria pitäisi pystyä jatkamaan myös alkupäästä.
J
"
Kriittinen kohta onkin koulutuksen suunnittelu.
lmoituskonttorin Maija istuu työpöytänsä takana murheellisena kuin maansa menettänyt. No olisitte heti sanoneet, asiakas puhahtti ja kouraisi taskustaan tasasumman. Koulutusta tarvitsevat molemmat. Tiehallinnon verkkosivuilla on hyvä käydä kirkastamassa epäselvät asiat ennen kuin lähtee muiden terveyttä vaarantamaan.
niko.peltokangas@sps.fi. Keskustassa se tarkoittaa ajoratapyöräilyä autojen joukossa, mistä tietysti tulee ongelmia kiireisten autoilijoiden kanssa. Jälkeenpäin olen usein ajatellut, kuinka oikeassa asiakas olikaan
Kyllä meillä oli kunnan kanssa hyvin myötämielinen ja yhteishenkinen keskustelu koulun käytöstä, Rankinen linjaa. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Pertti Poukkula kertoo, että kentän käyttöaikaa käsitellään uudestaan lautakunnan kokouksessa ensi tiistaina. Aikaisemmin ei yksikään joukkue ole halunnut tulla tänne pelaamaan harjoituspelejä hiekkakentälle.
Tekonurmen kunto huolettaa Iivosta. Ei ole sellaista perustelua vielä tullut vastaan.
Raahen liikuntatoimenjohtaja Juhani Tähjänjoki sanoo, että päivämäärä on valittu sen perusteella, että toukokuun alussa kentällä ei ole todennäköisesti lunta. Kuva: Vesa Joensuu
Mäkikankaan tuulivoimapuisto etenee
NIKO PELTOKANGAS
Jalkapalloilijat tyrmistyivät
KENTTÄ Päätös avata Koivuluodon tekonurmi jalkapalloilijoille keväisin vasta toukokuun alussa ihmetyttää paikallisia seuroja. Huollon yhteydessä kentälle ajetaan lisää kumirouhetta. toukokuuta, että Koivuluodon kenttä on käytössä keväisin toukokuun alusta. Puisto suunnittelevan WPD Finland Oy:n aikataulun mukaan kaavaluonnos esitellään yleisölle aikaisintaan marraskuussa. Koska paluuliikenne kohdistuu yhdelle päivälle, sen odotetaan olevan sunnuntaina lähes yhtä vilkasta kuin torstaisen menoliikenteen, vaikka osa juhannuksen viettäjistä jääkin kesälomalle.
Jalkapalloilijat haluavat ottaa tekonurmesta kaiken hyödyn irti ja aloittaa pelaamisen mahdollisimman aikaisin keväällä. Hallitus antoi lisäksi lausunnon Raahen eteläisten tuulivoimapuistojen ympäristövaikutusten arviointiin. Huomautettavaa arvioinnista hallituksella ei ole.. Tänä vuonna ensimmäiset harjoitukset pidettiin jo maaliskuun lopulla. kunnanjohtaja Olli Silvennoinen kertoo, että keskustelu oli alustava, eikä asiassa sinällään menty eteenpäin, mutta ei myöskään taaksepäin.
"
Ei todellakaan olla tyytyväisiä.
AS MOONIN PUHEENJOHTAJA VESA IIVONEN
Kumpikin korostaa tapaamisen hyvää yhteishenkeä. Tapaamisen syynä oli Alpuan koulun kohtalo. Huollon ajankohtaa hän ei vielä tiedä. Talvella kenttää ei kuitenkaan pidetä pelikunnossa.
Iivonen sanoo, että seurat olisivat halukkaita tekemään talven aikana kentällä lumitöitä, jotta loputkin lumet saataisiin pois mahdollisimman aikaisin keväällä. Tähjänjoki lupaa, että takuuvuoden huolto on luvassa. Käyttöä voi päätöksen mukaan jatkaa lumentuloon
saakka. Kenttään ei
ole lisätty kumirouhetta. AS Moonin puheenjohtaja Vesa Iivonen kertoo, että lautakunnan päätös on otettu jalkapalloseuroissa tyrmistyneesti vastaan. Hänen mukaansa liikuntalautakunnan päätökseen piti vain laittaa joku päivämäärä.
Kentän aikaisempi käyttöönotto pitää Tähjänjoen mukaan miettiä yhdessä seurojen kanssa. Kylätoimintayhdistyksen palkkaama projektisuunnittelija Jukka-Pekka Mäntylä kartoittaa parhaillaan koulun kehitysnäkymiä, ja näiden selvitysten uskotaan valmistuvan heinäkuussa. Ehdotonta kieltoa aloittaa pelaaminen sitä aiemmin ei ole kuitenkaan annettu.
MIKKO MÄÄTTÄ
Raahen liikuntalautakunta päätti kokouksessaan 31. 23. Tekonurmi on houkutellut ensimmäistä kertaa vuosikausiin joukkueita Raaheen harjoituspeleihin. Katsotaan, mikä on tilanne.
PYHÄJOKI Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Mäkikankaan maatuulivoimapuiston osayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Lausunnossa kiinnitetään huomiota Annalankankaan-Nikkarinkaarron lähellä sijaitsevan Palosaaren riistanhoidon mallialueeseen, joten suunnitelmilla on merkitystä ulkoilun ja retkeilyn näkökulmasta. Asiaan palataan projektisuunnittelijan tekemien lisäselvitysten jälkeen. Meneillään on myös puiston ympäristövaikutusten arviointi, jonka arvioidaan valmistuvan yhtä aikaa kaavaluonnoksen kanssa. Silvennoinen kertoo, että kunnan tavoitteena on
päästä kiinteistöstä eroon, ja kunta on halukas myymään tai vuokraamaan kiinteistön yhdistykselle ihan siinä missä kaikille muillekin. Vs. Vaikka kyseessä oli vasta pikemminkin esiselvitys kuin neuvottelu, on Alpuan kylätoimintayhdistyksen puheenjohtaja Timo Rankinen tyytyväinen. kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
UUTISET |
3
UUTISET
www.raahenseutu.fi
Alpuan koulun kohtalon selvittelyä jatketaan syksyllä
TERHI MARJAKANGAS
VIHANTI Alpuan kylätoimintayhdistyksen ja Vihannin kunnan edustajat
Timo Rankinen.
istuutuivat saman pöydän ääreen tiistaina. Paluuliikenteen ennakoidaan olevan vilkkaimmillaan sunnuntaina iltapäivällä ja alkuillasta. Päätöksen jälkeen jalkapalloseurojen nurmikausi pitenee vain noin kuukauden aikaisempiin vuosiin verrattuna. Hän kokee, että keskustelu oli hedelmällinen, ja osapuolet olivat samalla
aaltopituudella koulun tulevaisuudesta. Päätös vaikeuttaa ensi vuonna raahelaisjoukkueiden valmistautumista toukokuun alussa alkaviin piirisarjoihin. Hän sanoo, että kaupungilla on ollut syksystä asti aikaa huolehtia kentän ylläpitohuollosta. Mitään ei ole tapahtunut, vaikka kentällä on tänä vuonna pelattu jo kolme kuukautta. Tähjänjoki sanoo, että kentälle pääsee pelaamaan aikaisemminkin, jos kenttä on kuiva ja sillä ei ole enää lunta. Ei todellakaan olla tyytyväisiä, Iivonen sanoo ja toivoo, että joku pystyisi päätöksen perustelemaan. Asian käsittely kunnassa siirtyy syksyyn, sillä seuraava kunnanhallituksen kokous on elokuussa.
Juhannuksen menoliikenne vilkkainta torstaina
RAAHEN SEUTU
LIIKENNE Juhannuksen menoliikenteen odotetaan olevan vilkkaimmillaan torstaina iltapäivällä kello 14 jälkeen ja liikenne on vilkasta vielä aamupäivällä juhannusaattona
Siitä sikisi harvinaisen syvällinen Unkarin rakkaus ja tuntemus. Siihen on tulossa muun muassa tietoja Béla Bartókin ja Zoltán Kodályin musiikin alkutaipaleista Suomessa sekä - ei vähiten - yhdeksän radiohaastattelun sarjaan perustuvaa tietoa Tervosen omista vaiheista Unkarissa, kuten hänen dramaattisesta viime hetken Suomeen pääsystään sodan jaloista vuonna 1944. Monet sikäläiset ylimmän tason kulttuurihenkilöt olivat hänen henkilökohtaisia ystäviään. Raahen ja ympäristön Eläkkeensaajat ry.
IN MEMORIAM
Viljo Tervonen
KUOLLUT Filosofian maisteri Viljo Tervonen (28.4.1917 - 19.5.2011) kuoli lyhyen mutta ankaran taudin uuvuttamana Espoossa 93 vuoden ikäisenä. Epäilemättä Tervonen on Unkarissa tunnetumpi kuin Suomessa. Hän organisoi ja ohjasi vuosittain näytelmiä ja muita koulujuhlien esityksiä. Hän kasvoi kahdeksanpäisen sisarusparven joukossa ja oppi
Juho Tervoselta". kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
Rakkaamme, fil.maisteri, lehtori Rakkaamme
|
Viljo Johannes TERVONEN
s. olleisiin rannaltaonkimiskilpailuihin Haapajärven tekoaltaalla. Tuli levisi monia teitä yliopisto-opiskeluiksi. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi nyt lähdetään. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Hän puhui unkaria niin hyvin, että häntä ei siellä suostuttu uskomaan ulkomaalaiseksi. Monet porvarillisenkin ammatin valinneet ovat korostaneet täsmällisen itsensä ilmaisemisen tärkeyttä jokapäiväisessä toiminnassaan. Uurna on laskettu sukuhautaan Pattijoella. 23. Tervosen viimeinen kirja jäi häneltä keskeneräiseksi. Talvisodassa saadun ja tubiksi luullun keuhkotulehduksen takia hänet vapautettiin enemmästä sotapalvelusta, mutta sen sijaan hänet määrättiin vuonna 1942 ensimmäiseksi suomen kielen lehtoriksi Budapestin yliopistoon. Yli 30 vuoden uutena työjaksona hän suomensi ja julkaisi kirjoina unkarilaisia kansanlauluja, satuja, itkuvirsiä, balladeja ja novelleja. V.T.)
5
Sirkka Maija-Leena MATTILA
o.s. 19.5.2011 Espoo Anon Sulta hyvää yötä, enkelisi olkoon myötä. Unkarin kipinän sytytti kouluaikainen kirjeenvaihtotoveri. 7.06.2011 Syvästi kaivaten Jouko ja Raija Mauri ja Pirjo Briitta ja Jukka Jorma Jari ja Hillevi Sirpa Leea ja Pertti Tiina ja Kari lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Enkeli äidin vierellä kulki, tarttui käteen ja silmät sulki. Kun Kallion lukiosta myöhemmin tuli virallisesti ilmaisutaidon lukio, se oli kai sitä jo "Pikku-Villen" aikana. Tulinen s. Turhaan hän ei saanut eräitä unkarilaisia kunniamerkkejä ja huomionosoituksia sekä Suomi-Unkari -seuran István Rácz -palkintoa. Professorin arvonimi tuskin olisi ollut liikaa Viljo Tervoselle.
REIJO NORIO SERKKU
maataloustyöt, jotka piti kyetä sovittamaan yhteen keskikoulun käynnin kanssa. Hänen oppilaistaan on tullut harvinainen määrä kirjailijoita Paavo Haavikosta ja Anu Kaipaisesta Pirkko Saisioon. 010 665 5170, fax (08) 220 702 asiakaspalvelu.raahenseutu@sps.fi
juhannusaattoillan seuroihin 24.6 klo 19.00
Tarjoilu alkaa klo 17.30.
Seuroja voi kuunnella netistä www.radiopro.fi kohdasta kuuntele lähetystä. Ja olipa nykyinen presidenttimmekin Tervosen oppilaita. 9.10.1935 k. Lämmin kiitos osanotosta.
Joukkomme vanhinta jäivät kaipaamaan serkut perheineen ystävät Suomessa ja Unkarissa
sillä kahvi maistuu paremmalta lehden kanssa.
Siunattu lähimpien läsnä ollessa 3.6. Serkussani Villessä yhdistyi ja lomittui kolme persoonaa: pattijokinen Tervonen, legendaarinen äidinkielen opettaja ja harvinaislaatuinen Unkariekspertti. Ammattipiirit ja oppilaat tunsivat hänet uutta luovana pedagogina ja erityisesti kirjallisuuden elävöittäjänä. Varsinainen Unkarin hyöky ryöstäytyi valloilleen Tervosen päästyä eläkkeelle koulutyöstään. Rohkeudella meidät vyötä. Tervosuuteen kuuluivat ainakin viherpeukalot, musiikin harrastaminen vaikkapa Vilho Häkkisen kuuluisassa kouluorkesterissa sekä tarvittaessa kipakka luonne, jota hänellekin "oli pirahtanut. Tervonen toimi 31 vuotta helsinkiläisen Kallion yhteiskoulun äidinkielen opettajana. Kun niitä tuntui olevan riittävästi, hän ryhtyi tutkimaan 1800-luvun suomalais-unkarilaisia kulttuurisuhteita keräten laajoja kirjeenvaihtokokonaisuuksia. Seuratoimikunta
Kiitämme lämpimästi kaikkia yrityksiä ja yksityisiä, jotka lahjoititte arpajaisvoittoja 21.6. Toivotaan, että mahdolliset muistamiset osoitettaisiin Suomen Kulttuurirahastoon perustettavaan Viljo Tervosen nimikkorahastoon, tili Nordea 157230-11486, viestiksi Viljo Tervonen.
Kun muutat,
TERVETULOA SIIKAJOELLE
Siikatörmän leirikeskukseen
muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille!
Fellmanin puistokatu 4, PL 61, 92101 Raahe puh. Ylioppilaaksi Viljo tuli 18-vuotiaana ja filosofian kandidaatiksi neljä vuotta myöhemmin vuonna 1939, pääaineena äidinkieli. Anon Sulta hyvää yötä.
(Unkarilaisen kansanlaulun viimeinen säkeistö, suom. Viljo Tervonen syntyi tsaarinvallan viimeisenä vuotena Pattijoella, Eskolan talossa. Niistä ja jo mainituista suomennoksista kertyi puolisen hyllymetriä kirjoja sekä arvokkaita aineistoja tuleville tutkijoille. Hän on tehnyt Unkariin lukemattomia matkoja. Viime maaliskuulle asti hän asui yksinään palvelutalossa, suoritti päivittäiset sauvakävelynsä ja kirjoitti julkaistavaksi kulttuuritutkimustensa tuloksia terävän muistinsa ja sitkeän tarmonsa varassa. 28.5.1917 Pattijoki k
ille Kuvien julkaisusta ei erikseen makseta korvausta.. Osallistut samalla teemalliseen kesäkuvakilpailuun. Yksi kuvaaja voi lähettää ehdolle kaksi kuvaa, joko yhden molempiin sarjoihin tai kaksi yhteen sarjaan. Yhtä lailla odotetaan toiveita syksyn toiminnasta. Keväällä 2010 alkanut metsäkeskuksen hanke on selvittänyt pilottikylien energiatarvetta ja käyttämättömiä keinoja sen tyydyttämiseksi. päivänä. Kalastuksenvalvonnassa tavataan yleisesti muutaman prosentin verran luvattomia kalastajia. kesäkuuta 2011
LUVAT Kalastusluvat on syytä olla kunnossa kesän kalavesillä, sillä Kalatalouden Keskusliitto koulutti kevään aikana maa- ja metsätalousministeriön rahoittamassa hankkeessa 1500 kalastuksenvalvojaa. Maan eri puolilla on omat erityiskohteensa, jotka ovat valvonnan erityisessä suojelussa. Kuvaa itsesi, läheisesi ja lemmikkisi ja lähetä kuva meille. Voittaja palkitaan digipokkarilla ja kolme seuraavaksi eniten ääniä saanutta saavat 50 euron lahjakortit.
Kuvan oheen on liitettävä pieni tarina: kuka ja ketkä kuvassa ovat, minkä ikäisiä he ovat ja missä asuvat ja missä kuva on otettu. Kalastuksenvalvojien tarkastuksen kohteena ovat kalastukseen kuuluvat maksut, mutta myös muut rikkeet huomioidaan. Lemmikkien kuvakilpailuun voi lähettää lystikkäitä, söpöjä ja hellyttäviä eläinkuvia. Reitin vartta voisi jatkohoitaa esimerkiksi
laiduntamalla, mihin voi hakea maatalouden erityisympäristötukea.
Kauko Tiirola Metsäkeskukselta esitteli aurinkosähkötekniikan mahdollisuuksia kotitalouden energialähteenä. Kuva: Niko Peltokangas
helppi, olki ja rypsi sekä lanta. Sadan vuoden päästä sen sitten näkee, Silvola totesi.
BIOENERGIA Metsäkeskuksen ja ProAgrian bioenergiahankkeessa laadittiin viime vuonna maisemaselvitykset Piehingin ja Haapajoki-Arkkukarin kylille. Käytännössä metsästä ja pelloilta saatava energia vaatii täydennystä esimerkiksi auringosta, tuulesta tai turpeesta. Reino Silvolaa kiinnosti, kuinka nopeasti energia loppuu, jos metsistä viedään kannot ja risutkin. Nämä aktiivit huolehtivat pääosin kesän kalastuksenvalvonnasta. Tiistaina esitellyn selvityksen tekijät Aili Jussila ja Maarit Satomaa nostivat esiin idean Siniluodonlahden alueelle rakennettavasta pyöräilyreitistä, jonka maisemat ovat jo hyvin hoidettuja. Puiden kantoja hyödyntämällä päästäisiin reilusti yli energiatarpeen, jonka lasketaan olevan noin 36 000 megawattituntia. Koulutuksen yhteydessä heille esitettiin toive tehovalvonnan tekemisestä juhannuksen jälkeisellä viikolla. Aurinkolämmityksellä voidaan korvata noin puolet nelihenkisen perheen lämpimän veden tarvitsemasta energiasta. Kilpailuun kelpuutetaan kesän 2011 aikana otettuja kuvia. Selvityksen perusteella kyläläisiä kiinnostavat tiedot energiankäytön vähentämisestä ja lämmitysjärjestelmien vaihtamisesta. Kartoitetuilla alueille on aloitettu jo hoitotoimia, ja maisemaraivauksista saatavat bioenergiakasat odottavat jatkokäsittelyä. Paperiset kuvat voi lähettää osoitteeseen: Raahen Seutu/kesäkuvakilpailu , PL 61, 92101 Raahe.
Huomioithan, että kuvan lähettämisen myötä kuvan käyttöoikeudet siirtyvät lehden kustannusyhtiölle Suomen Paikallissanomille. Kilpailussa on kaksi sarjaa. Julkaisemme kesän aikana kuvista koostesivuja sitä mukaa, kun niitä sähköiseen arkistoomme kertyy. 6 | UUTISET
Kalastuksenvalvontaa tehostetaan kesällä
RAAHEN SEUTU
Raahen Seutu
23. Pitkäaikaisia seuraantoja ei ole vielä tehty. Toimitus poimii kesän kuvasadosta loppukilpailuun 10 kuvaa, joiden joukosta lukijat valitsevat kolme parasta yleisöäänestyksellä. Hajonta on suurta, paikka paikoin jopa 20 30 prosenttia kalastajista on voinut jättää kalastusmaksut maksamatta.
Omavaraisuus teoriassa mahdollista
BIOENERGIA Lähellä tuotetun uusiutuvan energian käyttöä herätellään raahelaiskylillä.
NIKO PELTOKANGAS
Bioenergian edelläkävijät -hankkeessa tehdyn selvityksen perusteella energiaomavaraisuus on Piehingissä ja Haapajoki-Arkkukarissa teoriassa mahdollista. Peltojen energialähteitä ovat kasvit kuten ruoko-
Tiistaina Haapajoen koululla esitelty raportti on yhä luonnos, ja siihen toivotaan vielä asukkaiden palautteita. Liikenne kuluttaa 28 megawattituntia vuodessa, kun muun kulutuksen osuus on 25 megawattituntia.
Perttu Ojankosken mukaan asukkaat ovat hyvin selvillä energiankulutuksestaan mutta eivät niinkään sen tuotantomahdollisuuksista. Ojakosken mukaan hankkeen tavoitteena onkin herätellä asukkaita pohtimaan energian käyttöä ja tuotantoa. Valmistuessaan raportin on tarkoitus toimia lähtölaukauksena bioenergian
Keskustelua heräsi energialähteiden pitkäikäisyydestä. Hankkeen projektipäällikkö Tanja Lepistö vastasi, että tutkimustulokset metsämaan ravinnetaseesta ovat ristiriitaisia. Julkaisemme laajemmankin tarinan, jos sellainen kuvaan liittyy. Jos kuvassa on vaikkapa kommellus, niin tietysti me haluamme kertoa senkin lukijoille. Myynnissä olevilla hybridilämmitysjärjestelmillä voidaan hyödyntää eri uusiutuvan energian lähteitä kuten aurinkoa, lämpöpumppuja tai kuparikierukkalämmönsiirtimellä varustettua tulisijaa.
Yhteinen eläinystäville kesä Teemavalokuvakilpailu T
Pääpalkintona digikamera
Raahen Seutu ja Raahelainen järjestävät eläinaiheisen kesäkuvakilpailun. Pahimmat salakalastuskohteet ovat jo aika hyvin tiedossa. Alamittaisten kalojen pyyntiin tullaan varmasti puuttumaan, muistuttaa järjestöpäällikkö Risto Vesa Kalatalouden Keskusliitosta. Toisessa sarjassa julkaisemme kuvia, joissa esiintyy lemmikin omistaja/hoitaja yhdessä rakkaan ystävänsä kanssa. käyttöönotolle alueella.
Pyöräreitti Siniluodonlahdelle?
RAAHEN SEUTU
Metsäkeskuksen bioenergianeuvoja Perttu Ojakosken esittelemässä yhteenvedossa alueen metsistä ja pelloilta saatava energia voisi kohota yli 23 000 megawattituntiin vuodessa. Metsäenergiaa pilottikylillä on selvityksen mukaan kerättävissä huomattavasti nykyistä enemmän. Kilpailuaika päättyy elokuun 31. Joka tapauksessa enimmät ravinteet ovat havuissa, jotka jäävät metsään. Hyvä esimerkki on Pohjois-Karjalassa uhanalaisen Saimaan järvilohen nousun suojaaminen kohti Kuurnaa. Energiaa kuluu enemmän liikkumiseen kuin asuntojen lämmitykseen ja käyttösähköön. Kuvat voi lähettää jpg-muodossa sähköpostiin: toimitus.raahenseutu@sps.fi. Lemmikki tai lemmikit voivat olla ihan mikä tahansa, kunhan ovat eläimeksi noteerattuja kavereita, vaikka norsu, jos sellainen perheessänne asuu. Vaihtoehtona energianlähteiksi hakatun metsän kasvatukseen on myös lannoitus
2,75 /ps (8,46-10,00 /kg)
4. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen
III-OLUT 0,33 l 24-pack
PACK
24
19 319
99
sis. 2 pkt/talous
3
Espanja 3,23 /kg
95
kg
2,19 /pkt (4,38 /kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia
1
-22%
PKT
2
69
pkt
Erä! Tuore Norjan
LOHIFILEE
pakattuna raj. 2 erää/talous
2
PS
Yksittäin 1,74 /ps (5,18 /kg)
Haapalan
9,98 /kg
2
50
HK Kabanossi
4,38-5,83 /kg
LEIPÄJUUSTO 500 g
GRILLIMAKKARA 300-400 g
2
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59 /kpl (6,48-8,63 /kg)
4
99
kpl
3. -46%
-42%
Atria Hiillos
GRILLIMAKKARA 400 g 3,13 /kg
PKT
2
Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /rs (11,93-12,48 /kg)
2
-33%
50
-PACK
4
Taffel
4
99
sis. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
VARHAISPERUNAT 1 kg
Suomi
HK Amerikan
ERÄ!
PEKONI 120-170 g
original ja file 10,29-14,58 /kg
1
19
ps
Jumbo irto
HERKKUSIENET
Valio normaalisuolainen
VOI 500 g
3,38 /kg
raj. 23. erä/talous
2x2
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49 /2-pack (0,90 /l) sis. kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
|
7
JUHANNUSHERKUT RAAHEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA TO-PE 23.-24.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. kpl
-27%
Vaasan
Coca-Cola
PAJUNIEMEN LIHAJALOSTEET MYYNNISSÄ tänään torstaina 23.6 klo 10-18 TERVETULOA MAISTAMAAN!
VIRVOITUSJUOMA 1,5 l /pl PACK 2-pack 0,48 /l
raj. 2,99 /ps (7,66 /kg)
3
50
-41 %
Hartwall Jaffa
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/ pl, 4-pack
0,57 /l raj. pantit 1,60
2,07 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 /24-pack (2,52 /l) sis. 2 fileetä/talous
6 9
95
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,09-2,19 /pkt (12,88-17,42 /kg)
3
kpl
50
-16-20 %
Valio Oltermanni
JUUSTO 8001000 g
5,95-7,44 /kg
Esikypsä
MAISSINTÄHKÄ 2 kpl/ 400 g
-14%
5
4,49 /kg pakaste
95
-25%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (xxx /kg)
Vierasvara
KORVAPUUSTI 390 g
1
3,72 /kg
29
pkt
Atria Mixi
GRILLILAUTANEN 1 kg
Santa Maria pehmeä texmex
TORTILLA 336 g
10
PKT
95
rs
Kariniemen Kananpojan
MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET 600-1000 g
95
kg
PS
2
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. pantit 0,80
4
50
sis. alv 23 %).
www.k-citymarket.fi
Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. pantit 1,60
MEGAPUSSIT 275-325 g
6,15-7,27 /kg
PS
2
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 020 720 3500
MATO 721, PE 24.6 7-12, LA 25.6 suljettu, SU 26.6 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. pantit 3,60
-17%
KRANSSIT 400 g
7,98 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95 /kpl (9,88 /kg)
-19 %
RAAHE
puh
Letkut lasketaan yksi kerrallaan täyteen vettä 15 baarin paineella. 110 millimetrin paksuisista letkuista kuuluu räjähtäessä jo aikamoinen pamahdus. Ensiksi likaisia letkuja liotetaan tovi, jotta noki, lehmänjätökset ja kaikki muu letkun kohdalle osunut kuona saadaan helpommin irtoamaan. Eikä kaasunaamarin tarkistaminen mitään lasten leikkiä olekaan. Jos letku ei kestä, niin se räjähtää. Tämän jälkeen suoritetaanKaasunaamareiden tarkastus ja huolto on tarkkuutta vaativaa hommaa. Juha Mattila testaa, että kaasunaamarin kasvo-osa on varmasti tiivis.
kin huollon pelottavin osio, nimittäin letkujen koepaineistus. Huoltajia on aina kaksi työvuoroa kohden ja heidät on tarkasti koulutettu laitteiden maahantuojan toimesta. Letkujen huoltotoimet on tietoisesti keskitetty niille kahdelle paloasemalle, joissa on vakinaista henkilökuntaa. Kuvat: Vesa Joensuu
Letkun paikkamateriaali näyttää ihan pyörän kumin paikalta.
Letkut roikkuvat letkutornissa kuivumassa vähintään kolme päivää.. Rikkinäisten letkujen kohtalona on mahdollisuuksien mukaan paikkaus tai roskiin joutuminen.
Letkujen lisäksi Raahen palolaitoksella huolletaan paljon muutakin laitteistoa. Ja vettä on tietysti joka puolella, kertoo Suomela. Mattilanperältä tuli kerralla lähemmäs kolme kilometriä letkua tänne huollettavaksi, kertoo palomestari Antero Suomela Raahen palolaitokselta. Jo parin viime vuoden ajan kaikki Jokilaaksojen pelastuslaitoksen likaiset ja rikkinäiset letkut on raahattu huoltoon kahdelle paloasemalle, Raaheen ja Ylivieskaan. Kun Raahen palolaitos ei ole hälytystehtävissä, hoidetaan lähikuntienkin palokalustot kuntoon.
NIINA BROMAN
Kesäkuun puolessa välissä oli kyllä tavallista kovempi touhu, kun metsäpalot teettivät töitä lähikunnissa. Siitä poksahduksesta pesulaitteetkin monesti siirtyvät paikoiltaan. Tilanne on Raahessa tuttu. Ehjät letkut nostetaan koepaineistuksen jälkeen automaation avulla letkutorniin kuivumaan. Esimerkiksi kaikki Jokilaaksojen pelastuslaitoksen kaasunaamareiden tarkistukset ja korjaukset kuuluvat Raahen laitehuoltajien tehtäviin. Meidän miehet ovat joka tapauksessa vuorossa. 20 metrin mittaisten letkujen pesemiseen tarvitaan kaksi tai kolme raavasta miestä, letkujen pesukone ja reilusti vettä. Uutta ei ole sekään, että omien tilojen täyttyessä lisäkuivatustilaa pyydetään Rautaruukin tehtaan letkutornista. Siinä säästetään, kun keskitetään letkujen pesu tänne, eikä jokainen palokunta huolla niitä ylitöinä erikseen, Suomela sanoo.
"Jos letku ei kestä, niin se räjähtää. 8 | UUTISET
Raahen Seutu
23. Sitten letkut liutellaan pesukoneen harjojen kautta pikkuhiljaa pitkän huiskeaan pisuaarin näköiseen altaaseen. Letkuja pitää roikottaa tornissa noin kolme päivää, ennen kuin ne voidaan ottaa alas ja pakata kohti uusia sammutusseikkailuja. 110 millimetrin paksuisista letkuista kuuluu räjähtäessä jo aikamoinen pamahdus."
Letkujen peseminen kuulostaa vähintäänkin eksoottiselta touhulta, mutta työtä se näyttää palolaitoksen miehille olevan siinä missä muutkin kaluston huoltotoimet. Homma vaatii ehdotonta huolellisuutta ja tarkkuutta, sillä viallinen naamari saattaa viedä työtehtävissä savusukeltajan hengen.
Jukka Routaniemi asettelee letkuja pesukoneeseen. Koepaineistuksen ajaksi paatuneimmatkin palomiehet siirtyvät siis erityisen mielellään viereiseen huoneeseen. kesäkuuta 2011
Letkut kuntoon
PALOLAITOS Ei puhettakaan pullakahveista ja päiväunista
Palkinto ä (arvo 6 ymäläss joka my
750 10; 5;
Monipuolisista valikoimista vapaa-ajan viettoon
Karaokekeskus KAR1
sis. 23. suljettu.
HYVÄÄ JUHANNUSTA!. + seen sa din painesää imassa juhannuk o 9,90) Tarjous vo (arv
teho 7,6kW grillausala 50 x 35 cm piezzo-sytytys mitat 130 x 108 x 50 cm kannessa jämäkkä teräskahva ja grillaamista helpottava lämpömittari alas laskettavat muoviset sivutasot tarvikekoukulla reilunkokoinen kaksipuolinen valurautaparila grillissä on kestävä ja tehokas 2-osainen valurautapoltin polttimen päällä on pitkäikäinen lämmönjakopelti, laavakiviä ei tässä grillissä tarvitse käyttää takuu 24 kk
Mobicool kylmälaukku 24L
toimii 12V akkuvirralla mukana johto takuu 12kk
4900
Mobicool verkkomuuntaja
Erittäin Hieno Suomalainen shampoo tai hoitoaine 300ml
2 plo
300
á 1,85
34900
12900
RAAHE
To 23.6. toElintarviketarjoukset voi kotitalouksille). pe 23.-24.6.2011 (vain
590
kg
Helposti grilliin!
Wilhelm grillimakkarat 400g
3,75/kg
Suomalainen porsaan ulkofilee suolattu n.1,2kg
Presidentti kahvi 500g
ei tumma paahto eikä gold
7,98/kg
ERÄ! Tuore Norjan lohifilee
Säävara
6
98
kg
2 pkt
2 erää /talous
3
2,23/kg
00
à 1,99
2 kpl /talous
4
95
kg
1 pkt /talous
Bona 4kk 125g
1,79/kg
3
2 pkt
99
kg
2,78/L
us
ERÄ! Suomalainen varhaisperuna
1
29
kg
kpl/kg
Grillimakkara 400g
Porsaan kaslerpihvi 1kg
GB Carte Dòr jäätelöt 0,9L
3kpl/talous
0
89
pkt
3
99
rasia
12 kpl
12 kpl /talous
269 5 1
89
kpl
à 0,29
HINTA POMMI!
500 350 189
à 2,39
à 4,65
Sipulinippu, Suomi /kpl
Vesimeloni siemenetön Espanja /kg pakattuna 1,29/kg
A-lk:n grillimakkara 400g
099
9,-/kg
149
pkt
prk
3,73/kg
Grillilautanen 1kg
Arla Ingman kermajuusto 17% 1kg
Mehukatti seka- tai appelsiini-mehu 1,5L
1,17/L
9 5
95
rasia
2 kpl
Juustoportti leipäjuusto 350g
8,54/kg
Suvisilli 600/250g
Suomalainen pekoni 140g
7,07/kg
Broilerin Gourmet fileeleike 520g
11,33/kg
Isot paahdot 510-540g
2,76-2,92/kg
Snadi 2dl 10-pack
0,95/L
2
99
kpl
2
25
0
99
pkt
89
rasia
49
kpl
10pack
à 0,30
jatkuu
innan mital la H
LVEMPI ! HA
Futur Opal parilakaasugrilli 2 poltinta
Hurja tekstiili ALE jatkuu! Mahtavat valikoimat tekstiiliä naisille, miehille ja lapsille, prosenttien sijaan halpaan hintaan!
ttien rosen alpa P h sijaan ta! hin
! käynnissä esäkisa Serlan k Aino polkupyörä na 99,-). Pe 24.6.
1690
et.fi www.HHn
821 712
Palvelemme juhannusviikolla:
Juhannuspäivänä 25.6. kaasugri Kaikille letku KAUPAN P akka. kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
|
Irtokarkit
9
esän juhlaan Keskik
m. karaokemikrofonin takuu 12 kk
· toiminnot: DVD soitin, joka on yhteensopiva VCD/CD/USB/MP · FM radio, automaattinen radiokanavien haku ja tallennus yli 20 kanavalle · kasettisoitin · yksi mikrofoni ( 5 m johto ) · pitkäaikainen akun kesto · teho 180w · sisäänrakennettu 10 tuuman kaiutin ja 3 tuuman diskanttikaiutin · pyörät alla ja vetokahva - kätevä liikuttaa
Serla Toilet wc-paperi 24rll tai talouspaperi 16rll
0,29/0,43/rll
6
5,00/L
90
säkki
jille llin osta ÄÄLLE. sekä sunnuntaina 26.6
pantit
3,61
JOISESTA PERUNA STA!
0,99/kpl
Ingman CREAMYHERKUTTELUJÄÄTELÖT 0,9 l (3,88/l)
Real Snacks PERUNALASTUT 300 g (6,63/kg)
19,98
PRISMA RAAHE
5,99
Palokunnankatu 37, Puh. kesäkuuta 2011
Keskikesän makuja EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN
1,49
Atria MARINETTI 400 g (4,98/kg)
HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 400 g (3,73/kg)
Atria BROILERVARRAS pippurinen 500 g (8,58/kg)
4,29
5,90/kg
Suomi VARHAISPERUNA IRTO MULTA
Snellman GRILLIKYLKI n. 4.5.
1,35
PEPSI TAI PEPSI MAX 2 L 4-PACK (1,55/l) sis. 900 g
1,99
Rainbow PORSAAN ULKOFILEPIHVI 800 g (8,11/kg)
NORJAN LOHIFILEE vakuumipakattu
Apetit SAVUKIRJOLOHIFILEE vakuumipakattu 600-900 g
6,90/kg
Arla Apetina Snack SALAATTIJUUSTOT 150 g (9,00/kg)
15,95/kg 0,99/kg
Vaalan Juustola ERÄTULI-JUUSTOLEIPÄ
maustettu
vähälaktoosinen
450 g (8,02/kg)
Suomi SIPULINIPPU 1 lk.
6,49
Koff OLUT III 0,33 L TLK 24-PACK (2,07/l) sis. (08) 2116 200
1,99
3,49
AVOINNA MA-TO 7-21, PE 7-12, LA sulj., SU 12-18. 10 |
Raahen Seutu
23. pantit Hinta voimassa alk
Takuu 2 vuotta.
KAASUGRILLI LI
- pyöreä emaloitu pallogrilli, pöytämalli - halkaisija 35,5 cm - mitat L 37 x K 40 x S 36 cm - takuu 1 vuosi
PALLOGRILLI
12,90
21,90 0
79,
4,50 2,50
GRILLISTI LEHTIPUUHIILI 14 L
LAAJAAN RETKEILYVALIKOIMAAN! TULE TUTUSTUMAAN PRISMAN
SYTYTYSNESTE 1L
Soveltuu grillin, nuotion ja takan sytyttämiseen.
H lti S i it Halti Spirit
PERHETELTTA
- kesäkäyttöön - paino 3200 g - mitat 200 x 200 x 125 cm - suojapussi 20 x 60 cm.
Halti
Curver Kova. 0,4 mm:n paksuinen posliinipinnoite. (08) 2116 200
044 7885 867 044 7885 868. kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
| 11
Kaikkea juhannukseen EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN
ThermaCELL MR-1 HYTTYSKARKOTIN
Ötökkä
ALEALEALEALEALE
Ä ALE KÄYNNISS PRISMAN JA SPORTIN UKEUTUMISEN P OSASTOILLA -30%, -40% ALENNUKSET
- muodostaa noin 15-20 m2 suoja-alueen - karkottaa hyttysen, ei tapa - vaikuttava aine alletriini - paino 160 g - takuu 1 vuosi
27,90
37,90
OVIVERHO ORIGINAL
LOPUT PYÖRÄT
LÖYTÖJÄ! E TEKEMÄÄN TUL
JA
JOPA -60%
TÄYTTÖPAKKAUS
9,50
KYYKKÄULKOPELI
22,90
Pallogrilli Barbec Standart 35 / A-K14 35,5 cm
MÖLKKYULKOPELI
25,90
PALVELEMME LLA: JUHANNUSVIIKO 7-12 MA-TO 7-21, PE -18 LA suljettu, SU 12
Barbec A-K17T Halkaisija 43 cm, kolme jalkaa, kaksi pyörää. Bakeliittikädensijat, t, kromattu grillausritilä
HIILIGRILLI
Barbec Style 2
- 2 valurautapoltinta ta - teho 5,6 kW. 23. - grillausala: L 40 x S 34 cm - grillin mitat: L 94 x K 97 x S 49 cm. Värit lime ja sininen.
SUMMER LITE MAKUUPUSSI
Yksikerrosrakenne on kevyt ja sopivasti eristävä kesäkäytössä. Koko 80x220cm
KYLMÄLAUKKU
79,90
PRISMA RAAHE
29,90
20 l 21,95
30 l 26,50
AVOINNA MA-TO 7-21, PE 7-12, LA sulj., SU 12-18
www.arina.fi
Polttoöljymyynti
Palokunnankatu 37, Puh
Jos perunat ovat pieniä, jätä ne kokonaisiksi, isommat voit siivuttaa. Huuhtele ja kuivaa salaatti. Huuhtele tai liota sillifileitä kylmässä vedessä. Tammelassa markkinakansa valitsi suosikikseen Maatilan Lihakauppa Makuliha Oy:n Kiuasmakkaran. Toiseksi sijoittui tulisuudellaan tuomariston hurmannut HK-Ruokatalo Oy:n Karski Jalopeno.
VINKKI
Sillin kanssa lyömätön
VARHAISPERUNA Varhaisperuna on juhannusruokaa, joka maistuu herkulta vaikka salaattina.
ELIISA HOLSTIKKO-OJANEN
Sekoita kaikki ainekset kulhossa ja anna tekeytyä jonkin aikaa jääkaapissa.
Ei enää tahmeita käsiä
RAAHEN SEUTU
SITRUUNALLE Lékuén silikonista valmistettu sitruspuristin pysäyttää sitruunan pirskeet ja suuntaa mehun oikeaan paikkaan eli lautaselle. 010 665 5130 tai 010 665 5118
GRILLAA TÄTÄ
Hottis on paras grillimakkara
RAAHEN SEUTU
MAKKARAKISA Viime viikonvaihteessa käytyjen Makkaramestarikilpailujen suosikkimakkarat ovat selvinneet. Mausta sormisuolalla ja ruohosipulilla. Keitä perunat suolalla maustetussa vedessä. Uusien perunoiden keittämisessä kannattaa muistaa, ettei perunoita pidä keittää liian kypsiksi; uuden perunan tulee olla hiukan al dente. Laita perunat sipulin joukkoon, lisää ranskankerma, kasvisliemi ja mausteet. Hauska tuote on myös käytännöllinen: tahmea mehu ei tartu käsiin.
Varhaisperunan sesonki alkoi tänä kesänä tavallista aikaisemmin. Huuhtele pinaatti, poista varret ja leikkaa veitsellä reiluiksi suikaleiksi. Asettele salaatti lautaselle, kasvikset päälle ja ripottele joukkoon pestokastiketta. Huuhtele kylmällä vedellä. Annoksen kruunuksi kinkkuviipaleet. Sivele hunajalla grillauksen lopussa. Makkarakirjo oli monipuolinen ja raaka-ainevalinnat jopa uskaliaita. Puristin on hyvä lisä vaikkapa kesäisen kalapöydän kattaukseen. Kääntele usein ja sivele kulhoon jääneellä timjamiöljyllä. Jos käyttöä ei heti ole molemmille sitruunan puolikkaille, korkin voi sulkea ja säilyttää jäljelle jääneen puoliskon jääkapissa. Kaada vesi pois, ja anna perunoiden kuivahtaa. Toiseksi selviytyi uutukaisena yllättäjänä Pajuniemi Oy:n Helsinki Wursti TomaattiMozzarella. Tillinvarsien kera keitettynä, sillin ja voin kanssa nautittuna herkku on monen mielestä parhaimmillaan. Vartaat ovat herkullinen lisä mille tahansa grillatulle lihalle.
Parman perunat 10-12 perunaa ½ l sokeriherneitä tai herneenversoja 8 viipaletta parmankinkkua (tai amerikanpekonia) 2 rkl öljyä 2 varhaissipulia 1 prk salaattia pestokastiketta Pese perunat, ja keitä ne juuri kypsiksi. kesäkuuta 2011
evästyksiä
ruokaohjeet myös netissä www.raahenseutu.fi
Raahen Seutu, PL 61, 92101 Raahe toimitus.raahenseutu@sps.fi p. Kuori ja siivuta sipulit, ja anna niiden maustua etikan ja öljyn seoksessa. Grillimakkarasarjan voittajaksi kruunattiin Lihatukku Veijo Votkin Oy Hottis-makkarallaan. Kuori ja hienonna sipulit ja kuullota kattilassa. Viipaloi perunat. 12 |
Raahen Seutu
23. Sirottele perunoille suolaa. Asettele tarjoiluvadille kerroksittain perunoita, sipulirenkaita, oliiveja ja kapriksia. Paloittele sipuli.
Perunasalaatti 1 kg uusia perunoita 2 punasipulia tai salottisipulia 2 rkl viinietikkaa 2 rkl öljyä 1 tlk kalamata-oliiveja sormisuolaa valkopippuria myllystä ruohosipulia Pese perunat ja hiero kuoret pois. Lisää pinaatti kattilaan ja jatka hauduttamista vielä toiset viisi minuuttia. Ripottele päälle ruohosipulia. Erikoismakkarasarjan yllätyksellinen ja haastava taso miellytti tuomaristoa ja näkyivät tuomariston intomielisyyden lisäksi myös pisteissä. Voittajamakkaran tittelin pokkasi Ilmajoen Makkaramestarit Oy:n Välimeren tuoremakkara, kilpailujen ainoana raakamakkarana. Paista kinkkuviipaleet ja nosta valumaan talouspaperille. Pujota puisiin, vedessä liotettuihin grillivartaisiin ja grillaa kullanruskeiksi. Kiehauta sokeriherneitä miedosti suolatussa vedessä 5 minuuttia. Grillatut perunat pieniä uusia perunoita 3 rkl öljyä tuoretta timjamia gourmet-suolaa 1 rkl juoksevaa hunajaa Pese perunat ja keitä ne juuri ja juuri pehmeiksi. Siirrä perunat reilun kokoiseen kulhoon, lisää öljy ja hienonnettu timjami.
Sekoita ja laita kylmään pariksi tunniksi. Paloittele silli pikkusormen kynnen kokoisiksi paloiksi. Siemenet jäävät puristimeen eivätkä päädy ruoan joukkoon. Pinaattiperunat 12-16 uutta perunaa 2 punasipulia 1 rkl voita 200 g tuoretta pinaattia
1 dl ranskan kermaa 2 dl kasvislientä suolaa, mustapippuria ruohosipulia Harjaa perunat puhtaiksi ja keitä miedosti suolatussa vedessä juuri ja juuri kypsiksi. Hienonna sipulit ja kuullota pannulla. Maistuu esimerkiksi lohen lisäkkeenä.
Grillatut perunat sopivat lihan kylkeen.. Hätäisimmät ovat jo makuun päässeetkin. Hauduta hiljaa viisi minuuttia. Vaihtelunhaluiset voivat taikoa uuden sadon perunoista myös muunlaisia variaatioita vaikka grillaamalla tai salaattina.
VIIME VUONNA
7,3
miljoonaa kg kahvia tuotiin Suomeen
Sillikaviaari 2 kevytsuolattua sillifilettä 2 kovaksi keitettyä munaa 1 varhaissipuli 1 prk ranskankermaa ½ prk kermaviiliä 1 tl sinappia valkopippuria myllystä ruohosipulisilppua Keitä munat, jäähdytä kylmässä vedessä, kuori ja paloittele munaleikkurilla ristikkäin tai survo haarukalla
Napa Pesis, 10.Simon
Palkitut toimijat leirin tyttötuomari: Iida Karvonen, leirin poikatuomari: Toni Veijola, leirin poikajoukkueen pelinjohtaja: Jari Ruuskanen, leirin tyttöjoukkueen pelinjohtaja: Sotkamon Jymyn 1. Tyrnävän Tempaus ja 15. Aikuisten kansainvälissä kisoissa raahelainen sijoittui parhaillaan juuri Splitissä 8:nneksi. joten kelkkailua on tullut harrastettua viime vuosina paljon. 580 olisi pitänyt pystyä hyppäämään. Hopeamitalijoukkueessa pelasivat Meri Keränen, Noora Lamberg, Anni Nahkala, Ella-Maija Nissilä, Lotta Puskala, Jutta Stenholm, Katri Säily, Jenina Säkki-
nen, Lotta Tähtilä, Eeva-Liisa Ukkonen ja Henna Viitanen. Peltoniemen ennätys on 571. Oulunsalon Vasama, 4. Paras muisto Bubkasta oli se, kun sain etuiltua häntä jonossa Splitin EMkisoissa. Molemmat joukkueet pääsivät ylempään loppusarjaan ja oli onnistunut leiri meiltä, kertoi joukkueen valmentaja Juha Partanen. Työ on kuitenkin mielenkiintoista ja Peltoniemi on viihtynyt hommissaan mainiosti. Juhannuskokon tuijottamisen rinnalle voi harkita NHL-varaustilaisuuden seuraamista perjantaina ja lauantaina verkossa. Raahessa Pattasten kentällä voi keskiviikkona 29.kesäkuuta kello 18.30 seurata jatkuuko Pattijoen Tempauksen voittovire V-divarissa, kun vieraaksi saapuu Paavolan Kisa.
Petri meni Michiganiin
KYLÄSSÄ Entinen Suomen paras seiväshyppääjä Petri Peltoniemi on asunut jo vuosia Yhdysvalloissa. Aamupäivällä kello 9-11 koulua pidetään Rännärin kentällä Raahessa ja 12-14 pesiskoulu rantautuu Pyhäjoelle Saaren koulun kentälle. Tuloksen oli leirillä neljäs ja viides sija. Tiistaina 28.kesäkuuta Kärkiniemessä viilettävät nuoremmat liikkujat nappulaolympialaisten merkeissä kello 17.30 alkaen. Jääkiekon MM-kultaottelukin tuli katsottua internetin välityksellä. Keskiviikkona 29.kesäkuuta kello 18 PattU:n C-tytöt jatkavat sarjapisteiden metsästystä SMkarsintasarjassa kohtaamalla Oulaisten ja Ylivieskan yhteisjoukkueen. Pattijoen Urheilijat 97, 3. Joukkueenjohtajana toimii Tanja Säkkinen Pattijoen Urheilijoiden vuotta nuoremmat D98-tytöt sijoittuivat leirillä kymmenenneksi.
Lipon pelaaminen oli niin valmiin näköistä. En tiedä miksi kesti niin kauan, mutta varmaankin tulee käytyä ensi talvena uudelleen. Maanantaina 27. Kempeleen Kiri 3
D-pojissa Pattijoen Urheilijat oli jakanut pelaajat kahteen tasaväkiseen joukkueeseen. Futispuulaki on osa Siikajoen Liikkuvan viikon tapahtumakimaraa. Onhan siellä eri tunnelma, Peltoniemi huomauttaa. Leirin järjestäjän Pattijoen Urheilijoiden D97-tytöt ottivat tyttöjen sarjassa hopeaa. Varmaan menestyvät valtakunnan leirilläkin. Kempeleen Kiri 1 , 4. Poikien sarjassa Lippo ja Vaasan Maila olivat kaksi selvästi parasta joukkuetta.
Loppusijoitukset tytöt: 1. Pian kaikki kuitenkin muuttui. Rakensimme talon vuonna 2005 pienen järven rannalle. Työttömyysprosentit olivat minimissään ja yritykset maksoivat hyvää palkkaa, eikä bonuksistakaan pihdattu. Kuvan mies otti joltain venäläiseltä sivustolta ja äänen Radio Suomesta.
Peltoniemi asuu Michiganjärven tuntumassa, Muskegonin kaupungissa. Mietin, että alan opiskella fysioterapeutiksi, mutta siihen olisi vierähtänyt 46 vuotta. Oulun Lippo 1, 2. PattU:lla vielä hyvät mahdollisuudet lohkon kakkostilaan ja suoraan paikkaan ikäluokan kilpasarjaan. Yhdysvalloissa hän on käynyt katsomassa Detroit Pistonsin matseja NBA-parketeilla ja viime talvena tuli piipahdettua Joe Louis Arenalla NHL:n mahtijoukkue Red Wingsien matsissa. 18 |
Raahen Seutu
23. Kempeleen Kiri 2, 9. Kai siellä aina joku 6 metrinkin ylittäjä tulee, mutta nimistä en tiedä mitään.
na. Tyrnävän Tempaus, 5. Noin 100 000 asukkaan kaupunki on käytännössä vastakkaisella puolella Michigania kuin osavaltion suurkaupunki Detroit. Mutta eihän tulostaso maailmallakaan ole noussut. Maanantaina alkaa myös FC Raahen 5-11vuotiaille suunnattu Maajoukkueen jalkapallokoulu, joka kestää torstaihin asti. Taustalla heittelyä seuraa Petrin 6-vuotias tytär Vanessa. Lunta siellä on enemmän kuin täällä, vaikka kuulin, että parina viime talvena sitä on riittänyt myös Raahessa, Peltoniemi myhäilee. Talon takaa lähtee moottorikelkkareitistö,
Peltoniemen aktiiviaikana maailman seiväsmahti oli käytännössä yksi mies, Ukrainaa Neuvostoliiton hajottua edustanut Sergei Bubka. Treeneissä meni yleensä helposti 560, mutta koskaan en saanut kisoissa hyvää hyppyä oikeaan aikaan ja oikeaan korkeuteen.
Lippo vei alueleirin voitot
ROY VIITANEN
PESÄPALLO Oulun Lipon juniorit voittivat sekä D-poikien että D-tyttöjen alueleirimestaruudet Raahessa. Kempeleen Kiri 98, 6. Vuonna 2005 olin töissä paperitehtaalla, mutta sekin suljettiin, joten aloin opiskella sairaanhoitajaksi. Lipottaret 1, 2. Tällä hetkellä Petri vierailee perheensä kanssa vanhempiensa luona Raahessa.
JUHA HONKALA
Entinen Raahen Vesan seiväsmies muutti vuonna 2000 Amerikkaan. Lippo ja Vaasa erottuivat selvästi muista joukkueista, totesi Partanen.
Kiri, 11. Pojat: Kempeleen Kiri 2: Teemu Säily, Vaasan Maila: Ilpo Ala-Honkola, Oulun Lippo 2: Ossi Mäkinen, Simon Kiri: Benjamin Böök, Iin Urheilijat: Joni Viinamäki, Kajaanin Pallokerho: Erkki Härkönen, Kempeleen Kiri 3: Juho Jyrkkä, Napa Pesis: Juho Vikajärvi, Muhoksen Pallo-Salamat: Jaakko Kemppainen, Kempeleen Kiri 1: Eera Karppinen, Tyrnävän Tempaus: Markus Lääperi, Kiimingin Urheilijat: Vili Eskola, Pattijoen Urheilijat musta: Tino Pikkarainen, Pattijoen Urheilijat Keltainen: Elia Virranniemi.. Peltoniemen suhde yleisurheluun on tällä hetkellä etäinen. Raahelainen jääkiekkoilija Miikka Salomäki varattaneen varsin alhaisella numerolla. Yhdysvaltalaisen naisen kanssa naimissa ollut Peltoniemi lähti matkaan asenteella: kohti uusia seikkailuja, ja työmiehelle löytyy töitä. Iin Urheilijat, 14. Kiimingin Urheilijat, 7. Pattijoen Urheilijat 98, 11. kesäkuuta käynnistyy PattU:n 6-12-vuotaille suunnatun pesiskoulun kahden viikon jakso. Kyseinen ihmemies kiipeili täysin omissa korkeuksissaan, eikä sitä vastaan Peltoniemi kokenut edes kilpailevansa. Jotain se kommentoikin. Tuolloin USA:n talous oli korkealla ja töitäkin riitti. Sairaanhoitajan töissä työpaikkoja ei suljeta, joskin kurja taloustilanne nä-
Petri Peltoniemellä oli aikaa heitellä vähän myös mökkitikkaa, kun mies vieraili pitkästä aikaa kotikonnuillaan Raahessa. Lisää jalkapalloa on tarjolla Siikajoella, kun keskiviikkona 29.kesäkuuta pelataan Kärkiniemen kentällä futispuulaakin finaaleja alkaen kello 17. kesäkuuta 2011
URHEILU
www.raahenseutu.sps.fi
Kouluissa futista ja pesistä
ROY VIITANEN
URHEILUTÄRPIT Juhannus hiljentää raahelaiset urheilukentät. Sotkamon Jymy, 7. Urheilusta ei Peltoniemi ole kuitenkaan etääntynyt. Pattijoen Urheilijat Musta, 6. Kuva: Juha Honkala
kyy myös ihmisläheisissä hommissa. Hopeamitaleja miehelle kertyi peräti kuusi. Kajaanin Pallokerho, 8. Lippo oli tällä kertaa viisi juoksua parempi. Lipottaret 2, 8. Oulun Lippo 2, 13. Ennakkoon oli kolmen kauppa Lipon, meidän ja Oulunsalon välillä. Suurin osa pelaajista on vuotta nuorempia. Sen hän on kuitenkin huomannut, ettei tulostasolle ole käynyt kummasti. Pattijoen Urheilijat Keltainen, 5. Kempeleen Kiri 97, 10. Futiskoulua käydään ikäryhmästä riippuen Raahen tekonurmella kello 1014.30 välisenä aikana. Viikko alkaa maanantaina Hietamaalla kello 16 rantalentiksen finaaleilla. Iin Urheilijat ja 12. pelinjohtaja Tsemppipelaajat: Tytöt: Sotkamon Jymy: Helka Erkkilä, Pattijoen Urheilijat 98: Julia Nurkkala, Lipottaret 2: Laura Niinimaa, Kiimingin Urheilijat 98: Jasmin Moilanen, Tyrnävän Tempaus: Katri Matinlauri, Lipottaret 1: Eveliina Lämsä, Muhoksen Pallo-Salamat: Alli-Maria Saarenpää, Kempeleen
Kiri 98: Riikka Sainila, Pattijoen Urheilijat 97: Noora Lamberg, Kempeleen Kiri 97: Tessa Häkkilä, Iin Urheilijat: Annariina Karvonen, Oulunsalon Vasama: Marjo Kukkonen. Muhoksen PalloSalamat, 12. Sieltä sai paperit ulos kahdessa vuodessa, Peltoniemi selvittää. Tavoitteena oli lyödä muita miehiä Bubkan taka-
Peltoniemi voitti urallaan kaksi SM-kultaa ulkoradoilla. Vaasan Maila, 3. Muhoksen PalloSalamat, 9. Joukkuetta valmentavat Jonne Melantie, Riina Lamberg ja Iiris Puskala. Vähän jäi kaivelemaan ja sovittiin tyttöjen kanssa, että seuraavalla kerralla näytettään kuka on pelikenttien kunkku, kommentoi tyttöjen valmentaja Jonne Melantie. Ehkä se on vähän pudonnut minun ajoistani. Esimerkiksi suomalaisista seiväsmiehistä ei Peltoniemi juuri tiedä. Kiimingin Urheilijat 98 Pojat: 1. Olin huonekalutehtaalla töissä, kunnes tehdas laittoi lapun luukulle. Se oli ainut kerta, kun pääsin hänen edelleen, Peltoniemi murjaisee
klo 20.3001.00
TEEMU LEHTOLA & Haavekuva
Liput 12 Naisten tunti
it
Blog
Verkkopalvelussa mm.
Kirkkokatu 32, Raahe
KARAOKEA JOKA TANSSEISSA!
Muokattava ja monipuolinen sääosio kertoo paikallissään sekä ennusteen viidelle päivälle. Et tarvitse paikkavarausta, koko tori on vapaasti kaikkien kaupunkilaisten käytössä! Useana kesäperjantaina torilla tapahtuu ja paikalliset yritykset ja yhdistykset tarjoavat ilmaiset kahvit/teet/mehut.
"
". klo 21 Liput 14 sekä
KING DRAPES
sekä Dj. kesäkuuta 2011
Raahen Seutu
| 19
Raahen Seutu | Raahelainen | Verkkopalvelu
· Menopaikat ·
JUSSINA...
PELA 24.25.6.
raahenseutu.fi u
ENEMMÄN MÄ VERKOSSA!
Osallistu, vaikuta, löydä
RUOKOLAHDEN LAVA
Limingantie 197, Paavola
FLIRTTAILLAAN!
La 25.6. 08466770 Juhannustansseissa Pe 24.6. 08 466 770 www.merisarkka.fi
La 25.6. Michael
www.merisarkka.fi puh. Tiedoksi innokkaimmille faneille, että esimakua kokoonpanosta saa jo kello 17.15, minkä jälkeen tapahtuman yhteistylökumppanit esittäytyvät yleisölle.
Kun muutat,
muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille!
Fellmanin puistokatu 4, PL 61, 92101 Raahe puh. 010 665 5170, fax (08) 220 702 asiakaspalvelu.raahenseutu@sps.fi
Raahen kaupungin tarjoamasta kesä-heinäkuun tapahtumasta lisätietoja saat p. Palvelu kertoo myös auringon nousuja laskuajat.
Sää
Kapteenin Kulman & Kellarin väki JUSSIN VIETOSSA AVAAMME SU 26.6.KLO 9.00!
ka p
PERINTEISET
JUHANNUSTANSSIT
LA 25.6. klo 21 Liput 14
Martti Servo sekä Kuutamo & Napander
& Voimaorkesteri
YÖKERHOSSA:
Angelo
Antti Johanna Ahopelto Debreczeni
& Keidas
Hiekkasärkät - Kalajoki puh. 23. Jutussa kerrottiin, että Jari Sillanpää ja Men in Black esiintyvät kello 19 lähtien. Sivuja seuraamalla pysyt ajan tasalla tuoreimmista uutisista - ja puheenaiheista.
...yhdessä enemmän
TÄSMENNYS Keskiviikon Raahen Seudussa kerrottiin Raahen hyvän tuulen juhannusjuhlista. 050 523 9366/Merja Hammar
m
a
Liput 12
Tervetuloa nauttimaan kesäyöstä!
Juhannusaaton juhlien
24.6.
jatkotanssit!
Tervetuloa!
Leila ja Luna
YÖKERHOSSA Dj. 08 221 288
MARKUS KINNUNEN
& VETONAULA
(vain käteinen raha)
Kotik
okki.
net
Pa
la
Sillanpäätä jo viiden jälkeen
RAAHEN SEUTU
Ilmoitusasiat
Nettisivuillamme on runsaasti uutisia, hyötytietoa ja viihdettä. Michael Angelo
Kesäperjantaisin Härkätorin puistossa ihmiset kohtaavat!
Tule pitämään vaikka kirpparipöytää tai myymään käsitöitä. KLO 2102
Olutterassi!
kellari & ku l un
Laivurink.15, Raahe p