ELOKUUTA 2017 • NRO 100 Irtonumero 2,50 € raahenseutu.fi 6 414880 065365 17034 Hetken tauko Uusi harrastus: Pauliina Vanhatalo aloitti aikidon viime keväänä. >> 10–11 Hanke: Raahen Portti odottaa vielä vetovoimaisia toimijoita. >> 2 Ammattikorkeakoulutusta: Koulutuksella pyritään vastaamaan osaajien tarpeeseen. Keskustelu lasten kanssa polveili muun muassa lempiruokiin. >> 12 VESA JOENSUU Töitä valmistuu matkaan Tässä työhuoneessa on syntynyt taidetta Ruotsin näyttelyä varten. KESKIVIIKKO 23. Raahelassa hän treenaa muun muassa Jari Harjun kanssa. >> 4 ” Suomeksi kirjansa lukevalle kääntäjä on vähintään yhtä tärkeä ellei tärkeämpikin kuin kirjailija.” Mikko Määttä kolumnissa sivulla 2 Pääkirjoitus: Somepaasto tai kuunteleva korva on nyt paikallaan. >>8 Turun terroriteot Silminnäkijä, koulupsykologi ja poliisi kommentoivat perjantaina Turun keskustassa tapahtunutta terroritekoa. ”On ihana huomata, että täällä on hyvä tunnelma ja lapsilla kaikki hyvin.” >>6. >>4-5 Kansanedustaja satutätinä Kansanedustaja Katja Hänninen (vas) ilahdutti Vihastenkarinkadun päiväkodin lapsia omilla satukirjoillaan
Hekään eivät ole voineet välttyä viikonlopun uutiselta, mutta heillä eväitä ja elämänkokemusta tapahtuman käsittelyyn on vielä vähemmän kuin aikuisilla. Heitä mietityttää oman liikkumisen turvallisuus ja varmasti myös uhrien läheisten ja silminnäkijöiden kokemus. Kääntäjä on tekijä siinä missä kirjailijakin. Veikkaan, että kolmesta yllä olevasta nimestä viimeinen on tutuin. Palsta julkaistaan tällä paikalla keskiviikkoisin.. Tämän joukko-osaston tehtävänä on valvoa järjestystä erämaassa ja napata kiinni salakuljettajat. Pääkirjoitus Ilkassa VUOSIEN TAKAA Vuosien takaa -palsta palaa menneeseen 1 Egyptissä ovat olleet viime päivinä käynnissä ns. Suomi on ennenkin kärsinyt järjettömistä väkivallanteoista; esimerkiksi kouluampumisista ja silmittömistä ammuskeluista julkisella paikalla. Käännösarvioksi ei oikein riitä, että tekstistä löytää muutaman kömmähdyksen tai näppäilyvirheen. Vihkiäiskilpailua seurasivat maaherra Ahti Pekkala ja eduskunnan puhemies Matti Ahde, joka juhlapuheensa jälkeen leikkasi nauhan yhdessä kunnanjohtaja Jukka Mäkelän kanssa. Viime vuoden parhaita käännöskirjoja oli Robert Cooverin Pinokkio Venetsiassa. 2 Kuten aikaisemmin on kerrottu, perustettiin syksyllä 1965 Saloisten kuntaan Saloisten museoja kotiseutuyhdistys, jonka ensimmäisenä tehtävänä oli kotiseutumuseon perustaminen ja toiminnan aloittaminen. Suomalaista kirjallisuutta ei olisi ilman käännöskirjallisuutta. KESKUSTELE RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Sosiaalisen median kautta isot uutiset tavoittavat nuoret lähes reaaliajassa. Kaikki eivät osaa tai halua lukea kirjoja alkukielellä. Kuva antaa käsityksen tämän vartioston kamelirivistön komeudesta. Sen kannessa suomentajan kerrotaan olevan Heikki Karjalainen. Rikman on puolestaan kääntänyt useita Donna Leonin dekkareita. 4 Harvinaislaatuinen tapaaminen. Kuluvan vuoden aikana poiminnoissa seurataan, mitä tapahtui vuonna 1937, 1967, 1987 ja 2007. Pahimmillaan ja aivan liian usein suomentajan nimeä ei muisteta mainita lainkaan. Älkää unohtako suomentajia! Kolumni Mikko Määttä mikko.maatta@almamedia.fi ” Kääntäjän mainitsematta jättäminen on yksinkertaisesti tökeröä.” Pääkirjoitus Vt. Ei olisi Stephen Kingin Painajaista ilman Heikki Karjalaista. Karjalainen käänsi 1980-luvun lopussa ja 90-luvun alussa muutamia Stephen Kingin romaaneja. Niiden käsittelyssä ihmisillä on erilaisia keinoja: yksi suojelee itseään somepaastolla, toinen luottaa järkeilyyn ja tilastolliseen todennäköisyyteen. Siksi omia ja lasten tuntoja kannattaa seurailla herkästi, vaikka tärkeintä on nyt saada arki palaamaan normaaleihin uomiinsa. Tästä syystä olisi vähintään kohtuullista, että suomentajan nimi olisi jo kirjan etukannessa. Kirjallisuuden vaikutteet tulevat usein nimenomaan käännösten kautta. Epäusko, turvattomuuden tunne ja pelko olivat viikonlopun päällimmäiset tunteet. Vai voiko joku sanoa, että Pentti Saarikosken ja Leevi Lehdon käännökset James Joycen Ulysseksesta ovat sama kirja. Mitä lähemmäksi nykypäivää tullaan, sitä enemmän uutisissa painottuu paikallisuus. Suomentajat ovat olleet pahoillaan siitä, että lehtiarvioissa suomentajan työpanosta ei tunnuta huomioivan lainkaan. Yhteiskunnan vakautta pahiten horjuttavaa terrorismia vastaan on käytävä kaikin mahdollisin asein. päätoimittaja Nina Tuomikoski nina.tuomikoski@almamedia.fi | 050 314 2660 T urun kaksi kuolonuhria vaatineesta joukkopuukotuksesta on nyt kulunut viisi päivää. Suomeksi kirjansa lukevalle kääntäjä on vähintään yhtä tärkeä ellei tärkeämpikin kuin kirjailija. Kari Karjalainen on vasta irronnut lähtötelineistä, kaupunkineuvos Yrjö Reinilän pesti kaupunginjohtajana alkoi vuonna 1961 ja Jaakko Nahkurin vuonna 1979. Lauantaina mukaan liittyi kuitenkin virallisesti sana terrorismi. Joskus vaikutukset tulevat viiveellä. Entä Kristiina Rikmanin Venetsiassa tapahtuvia dekkareita tai Jaana Kaparin noidista kertovia nuortenkirjoja. Ihan nuorimpia on varmasti hyvä varjella uutisilta, mutta lasta askarruttaviin kysymyksiin pitää vastata. Kaikkien vivahteiden ymmärtäminen vaatii sen verran erinomaista kielentajua, että tulkinnan jättää mielellään ammattilaisen haltuun. Pelon tunteita ei pidä jättää käsittelemättä L intukoto Suomi ei ole, ei ole koskaan ollut. Kaparia on haastateltu monia kertoja hänen Harry Potter -käännöksistään. Hän ajattelee ja ratkaisee sen, kuinka kirjailijan ajatukset voi parhaiten ilmaista. Aikuisten oman järkytyksen keskellä on muistettava lapset ja nuoret. Itse käännöksestä on hyvin hankala sanoa mitään, koska kirja-arvioiden kirjoittajat eivät liene useinkaan ole opiskelleet käännöstiedettä. elokuuta 2017 2 O letko lukenut Heikki Karjalaisen kauhuromaaneja. Turun puukotus järkyttää nuorten turvallisuudentunnetta samalla tavalla kuin aikuisten. Aihe on täyttänyt uutislähetykset, sosiaalisen median ja meidän kaikkien mielet. Sattumoisin Karjalainen on paitsi suomentanut myös kustantanut romaanin. Suomentaja tekee kirjan uudestaan suomeksi suomalaiselle lukijalle. Tilanteen käsittelyssä ja arkeen palaamisessa auttaa yhteinen puuhastelu, joka vie ajatukset muihin asioihin. Tilat ovat vähäiset, mutta suomentajan mainitsematta jättäminen on yksinkertaisesti tökeröä. erämaavartioston taisteluharjoitukset. Tarja Heinivaho Helsingin Sanomissa S uomesta on rakennettu sadan vuoden aikana turvallinen, tasa-arvoinen ja demokraattinen oikeusvaltio. Pelkoa ei pidä jättää lapsen yksin haudottavaksi. Siitä on syytä pitää kiinni myös muuttuvissa olosuhteissa. Monessa perheessä on mietitty, mitä lapsille asiasta kerrotaan. Pääkirjoitus Aamulehdessä Muut mediat A ikana, jolloin merkittävä osa somen kuvavirrasta aiheuttaa selaajalleen lähinnä ulkonäköpaineita, kateutta ja tyytymättömyyttä omaan arjenhaaleaan elämään, hulvattomat ja autenttiset eläintilit osuvat suoraan mielihyväkeskukseen. Myös Karjalainen ja Rikman ovat pitkän ja ansiokkaan uran tehneitä kääntäjiä. 3 Pattijoen uuden urheilukentän vihkiäisiä vietettiin sunnuntaina tuulisissa ja koleissa olosuhteissa. Monestakaan kaupungista ei löydy kolmea kaupunginjohtajakollegaa. Museon juhlalliset avajaiset ovat huomenna
Emme ole tehneet mitään väärää ketään kohtaan. 040 503 9874 www.katrimakinen.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Esimerkiksi harava oli tuttu työkalu heti kun ikää ja kokoa oli sen verran, että pystyi sitä heiluttamaan. Olemme joutuneet vainon ja mielivallan kohteiksi. ASIANAJOTOIMISTO KESKITALO OY asianajaja, varatuomari Mika Keskitalo Rautatiekatu 6 A 7 84100 Ylivieska p. 7.7. Uusista ihmisistä voi ajan ja kokemusten kautta löytyä myös niitä hyviä tyyppejä. Asianajotoimisto Kivijärvi & Lepoluoto Oy Sovionkatu 10, 92100 Raahe Hallituskatu 11 B 24, 90100 Oulu Puh. Kilpailussa on kaksi sarjaa: valokuva ja video. 08-222 700, 044 359 1592 fax 08-221 136 email: sjapoy@pmleinonen.com www.pmleinonen.com ASIANAJOTOIMISTO ONNELAKARINIEMI Pakkahuoneenkatu 5 B 13, 90100 OULU puh. 0400 687 621 Pakkahuoneenkatu 5 B 14, 90100 Oulu Piltentie 2, 92500 Rantsila toimisto@sirkkukylmanen.fi Painopistealueet: – riitarikosoikeudenkäynnit – kiinteistöriidat, sopimusja liikejuridiikka, saatavien perintä – perheja perintöoikeus Asianajotoimisto Pasi Markus Leinonen Oy asianajaja, varatuomari Kirkkokatu 43 B 1, 92100 Raahe puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Valokuvan tulee olla vaakamuotoinen jpg-kuva. Jäi jo käsitys, että soitettiinko sinne siitä, että kengät kastui sateessa. Tekstit voi lähettää osoitteella Raahen Seutu, Lukijalta, Fellmanin puistokatu 4, 92100 Raahe tai sähköpostitse toimitus. 220 611. Ei tietenkään pidä yleistää, mutta ”minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa”. Paljon parjatut suuret ikäluokat joutuivat tai paremminkin pääsivät osallistumaan kaikkiin kodin töihin ja askareisiin. Kuvaa kesän paras hetki Raahen Seutu etsii kesän parasta hetkeä Se voi olla auringonlasku mielimaisemassasi tai riehakas kesätapahtuma. Mietipä, ne ilkeät ja vihjailevat sanat satuttaa ja paljon. Kirjoita viestiin otsikoksi Kesäkuva 2017, lyhyt luonnehdinta kuvan tai videon sisällöstä ja anna sille kuvaava nimi. Keskiviikkona 23. 040 553 1887 www.oklaki.fi Asianajotoimisto Katri Mäkinen Oy asianajaja, varatuomari Hallituskatu 21, 3. Toimitus valitsee 10 parasta valokuvaa ja videota loppukilpailuun, joka ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Sekä valokuvaettä videosarjan voittajat palkitaan lahjakortilla. Toivomme, että irtisanomiset perutaan ja voimme jatkaa rauhallisin mielin palstojen viljelyä tulevinakin vuosina. Kilpailuaika on 10.6.-31.8.2017. Kuvaa näkymä tai tilanne ja lähetä se toimituksen sähköpostiin osoitteella toimitus.raahenseutu@almamedia.fi. Jokin aika sitten etelää ravisutti myrsky ja hätäkeskus ruuhkautui. Ei silloin kyselty, että haluatko lähteä, sillä oli luonnollista että kaikki osallistuvat, jotka metsässä pääsevät liikkumaan. Olet vastuussa sanoistasi. 040 776 8797 www.asianajokeskitalo.fi. Varmasti osa soitoista johtui uusavuttomuudesta. Häädetyt Ollinsaaren palstalaiset MIELIPIDE Kirvoitti mielen kirjoittaa, kun luin viime viikon Raahen Seudun jutun, joka liittyi Suomen 100-vuotisvalokuviin. Kirjoituksen mukana pitää olla kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. raahenseutu@almamedia.fi tai nina.tuomikoski@almamedia.fi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Elettiin suurelta osin vielä maaseutuyhteiskunnassa, joten töitä riitti. Avoinna ma–pe 9–17 AA, VT Altti Lepoluoto 044 068 7144 AA Hannu Kivijärvi 044 068 7166 AA, VT Pentti Paakki 044 068 7155 www.lepoluoto.fi Asianajotoimisto Sirkku Kylmänen Ky puh. Esimerkiksi kirjaston edessä se olisi edukseen jos siihen vain mahtuisi. Veistospuistoon se ei missään tapauksessa sovi. MIELIPIDE Meidät kolme Ollinsaaren viljelypalstalaista on suullisesti sanottu irti, koska ajoimme omia oikeuksiamme. ?. Mukana oli Samuli Paulaharjun kirjassa oleva kuva, jossa lapset kraappaavat katukivetystä Raahessa ja tästä oli jokin ”piipertäjä” kommentoinut, että selvää lapsityövoiman käyttöä. Ei mahda monessa paikassa se taito pitkälle riittää. Meitä vainottiin ja meistä puhuttiin perättömiä asioita palstojen vuokraajille ja maankäytön henkilölle. Nykyisin kuulee tarinoita, että nuoret ensimmäiseen työkokemukseen tullessa eivät osaa muuta kuin kännykkää räplätä. Kuvien ja videoiden julkaisemisesta ei makseta korvausta. Yksi kilpailija voi osallistua kilpailuun enintään kolmella kuvalla. Kasvimaan hoito sekä marjareissut tuli lapsille myös tutuiksi. Kirjoita alkuun RS ASIA ja sitten viestisi. Lisäksi tarvitsemme nimesi ja puhelinnumerosi. Suurista ikäluokista suurin osa siirtyi työelämään kansakoulupohjalta, mutta ei heillä silti ollut ”peukalot keskellä kämmentä” kun oli jo oltu monessa mukana. elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 3 KESKUSTELE KIRJOITA MEILLE Mielipidekirjoituksen enimmäispituus on 2500 merkkiä. Olemme tyrmistyneitä kohtelusta, jota olemme saaneet. Raahen Seudussa luki, että ”Viljelypalstojen vuokraaminen on monelle tärkeä asia, eikä kaupunki halua lopettaa palstojen vuokraamista vaikka ongelmia on aina välillä.” Luvattiin myös, että kenenkään palstasopimusta ei sanota irti. . Samoin hevosen ajo ja traktorikin ajo pelloilla heti kun paino riitti kytkimen polkaisemiseen. Video voi olla kameralla kuvattu videopätkä tai vaikka kännykällä kuvattu mobiilivideo. Arvoisat Raahen päättäjät! Olkaa nyt hyvät ja ottakaa järki käteen kun suunnittelette paikkaa Täysikuu-veistokselle. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Kuvakilpailuun osallistujat luovuttavat kilpailuun osallistuessaan kuvien täyden käyttöoikeuden Alma Medialle. Nähnyt ja kokenut Uusavuttomuus ja lapsityö TEKSTARIT Sähkön siirto pitää saada vapaaksi kilpailulle. Video max 2 min. Heinäkuun sähkölaskussani: kulutusmaksu 18 euroa ja samasta kulutuksesta (Elenia) siirtomaksu 49,50 euroa sisältäen perusmaksun 16,29 euroa. Lähetä tekstiviesti numeroon 17192 (85 snt). krs 90100 Oulu puh
Toiset pärjäävät paremmin, kun he tietävät enemmän ja toiset puolestaan voivat ahdistua siitä, jolloin kannattaa itseäänkin suojata aiheelta. Uudessa valtuustossa on 29 edustajaa Oulusta, 4 Raahesta, 3 Kempeleestä, 3 Kuusamosta ja 3 Ylivieskasta sekä pienemmistä kunnista kustakin yksi tai kaksi edustajaa. Koulupsykologi neuvoo , kuinka kriisitilanteesta voi keskustella perheissä. Ei tästä jää mitään henkisiä traumoja meille, Haapakoski toteaa. Ystävien ja sukulaisten vertaistuki voi olla korvaamaton apu, minkä lisäksi neuvoja aiheen käsittelemiseen voi myös aikuisten kohdalla hakea samaisilta, luotettavilta verkkosivuilta. Heidän varajäseniään ovat Jarmo Myllymäki, Risto Heinonen, Teija Larikka ja Paavo Törmi. Koko kaupunki ulvoo ambulansseja, Haapakoski kuvailee. Sekä koulupsykologi Kaisa Helama että kirkkoherra Tuomo Matala suosittelevat tapahtumista keskustelemista, jos sen koetaan olevan tarpeen. Aikuisten kannattaa hänen mukaansa toimia itsetuntemuksensa mukaan. – Katsottiin, niin parvekkeen jalkakäytävällä alla makaa mies. – En minä nyt osaa hätkähtää. Maakuntahallitukseen tulee uudelle kaudelle 13 jäsentä. Maakuntavaltuustoon 6 jäsentä seutukunnasta ARKISTO / NINA TUOMIKOSKI Eevi Heikkinen eevi.heikkinen@almamedia.fi Terroritekoina tutkittava, kaksi kuolonuhria ja kahdeksan loukkaantunutta vaatinut joukkopuukotus Turussa järkyttää Suomessa ja maailmalla. – Lapsen kanssa tulee ehdottomasti ottaa huomioon ikä ja kypsyys. Hän oli vaimonsa kanssa odottamassa tytärtään ja tyttärentytärtään syömään. Turussa asuva, Pyhäjoelta alun perin kotoisin oleva Pauli Haapakoski kertoo, että oli juuri kattamassa ruokapöytää, kun laukaus kuului. Keskusta saa hallitukseen 6 jäsentä, vasemmisto ja kokoomus molemmat 2 jäsentä. Pyhäjoelta maakuntavaltuustoon valittiin Matti Nousiainen (vas) ja hänen varajäsenekseen Eija Flink. Ajatus siitä, että kyseessä on jonkinlainen Barcelona-tapaus, kävi mielessä. Raahen edustajat ovat Hanna-Leena Mattila (kesk), Viljo Lehmusketo (vas), Matti Honkala (kok) ja Marko Salmela (sd). On aina helpotus, kun asioista puhutaan, Matala kertoo. Siikajoen edustaja maakuntavaltuustossa on Päivi Eskola (kesk) ja hänen varajäsenensä on Kauko Lehto. – Kun asioita sanoitetaan keskusteltaessa, eivät ne palaa enää samanlaisina takaisin. lokakuuta ja valitsee maakuntahallituksen sekä tarkastuslautakunnan. Tytär ja hänen lapsensa selvisivät säikähdyksellä ja soittivat ovikelloa muutaman minuutin kuluttua tapahtumista. Hän kertoo ihmetelleensä tapausta yhdessä vaimonsa kanssa. Lapsilta voi tiedustella heränneistä kysymyksistä, jolloin kaikki keskustelu ei jää lasten välille. Hän toteaa, että keskusteluapua ja kirkkoiltoja järjestetään, jos niille tulee kysyntää ja tarvetta. Kullekin jäsenelle valittiin henkilökohtainen varajäsen samasta poliittisesta ryhmästä ja kunnasta kuin varsinainen jäsen. Vihreät, perussuomalaiset ja sosialidemokraatit saavat kukin 1 jäsenen. Oulun poliisilaitoksen ylikomisario Marko Törmänen toteaa, että tapahtumien jälkeen aletaan Elämä jatkuu Turun terroritekojen jälkeen Turun tapahtumien vuoksi ei poliisin mukaan tule muuttaa normaalielämää. PUHEENAIHEET RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Joskus jo pelkästään kirkossa oleminenkin voi hänen mukaansa olla rauhoittavaa, jos tunteitaan ei saata pukea sanoiksi. Hän kertoo, että hyviä ohjenuoria asiasta keskustelemiseen voi etsiä luotettavilta verkkosivuilta, kuten MLL:n sivuilta. Pienessä kaupungissa ei uhka terroritekojen kannalta oletettavasti ole suuri. Paikkamäärät lasketaan Pohjois-Pohjanmaan kuntien asukaslukujen mukaan siten, että kunta saa valtuustoon jäsenen jokaista alkavaa 7000 asukastaan kohden. Hän toteaa, että etenkään pienemmillä lapsilla ei ole aina kykyä arvioida sitä, että onko uhkaa omalla kohdalla. Pohjois-Pohjanmaan liiton ylintä päätösvaltaa käyttävässä valtuustossa on 76 jäsentä, jotka ovat pohjoispohjalaisia kunnanvaltuutettuja. Pienempiä kannattaa suojella, opastaa Raahen kaupungin koulupsykologi Kaisa Helama. Lapset keskustelevat toistensa kanssa ja saavat paljon tietoa myös sosiaalisesta mediasta, jonka vuoksi Helama kehottaa puhumaan asiasta myös siltä kannalta. – Aikuisen on tärkeää olla rauhallinen ja rauhoitella lasta, joka voi katsoa hänen käyttäytymisestään mallia, Helama neuvoo. Uusi maakuntavaltuusto järjestäytyy 2. Vertaistuen lisäksi voi myös rauhoittua vaikkapa kirkossa, jos tunteiden sanoittaminen ei käy luonnostaan.. Pohjois-Pohjanmaan liiton ylintä päätösvaltaa käyttää maakuntavaltuusto. elokuuta 2017 4 Raahen Seutu toimitus.raahenseutu@almamedia.fi Pohjois-Pohjanmaan kuntien edustajainkokous valitsi maanantaina Pohjois-Pohjanmaan maakuntavaltuuston kuluvalle kuntavaalikaudelle. Radiosta selvisi pian, mistä on kyse. Samaa painottaa Raahen seurakunnan kirkkoherra Tuomo Matala. Kuvan valtuusto käsitteli ydinvoimamaakuntakaavaa vuonna 2010
Raahen seutukunnassa miesten työttömyyden lasku on edelleen jatkunut voimakkaampana kuin naisten. Puukotuksen uhreja on kymmenen useammasta eri kansalaisuudesta. Keskustan elinvoimaisuus ja sen kehittyminen on edelleen tärkeää. – Määrä on edelleen hienoisessa kasvussa, kun se koko Pohjois-Pohjanmaan alueella on jatkunut laskusuunnassa, kertoo te-toimiston asiantuntija Marko Salmela. Näin vakuuttaa Raahen Portin yrittäjä Jukka Vitikka. Vitikka sanoo, että esimerkiksi alueelle kaavoitettu liikenneympyrä on juuri sitä, mitä on haluttu. Mettalanmäen kauppakeskus edelleen suunnitelmissa Mettalanmäen kauppakeskuksen kaavoitusta on jälleen viilattu. Raahen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Myllymäki toteaa, että mikäli kauppakeskus ei etene määräaikaan mennessä, pitää tilannetta tarkastella uudelleen. Siikajoen 254 työttömästä 31 oli alle 25-vuotiaita, 92 oli yli 50-vuotiaita ja 61 pitkäaikaistyötöntä. Raahen seutukunnassa pitkäaikaistyöttömyys ei ota laskeakseen. Maakunnan työttömyysaste oli Pohjois-Pohjanmaalla 14,5 prosenttia. Lisäämme resursseja tarkoituksenmukaisella tavalla, hän kommentoi. Kymmenen prosenttia vähemmän työttömiä ARKISTO / SATUMAARI VENTELÄ Maarit Kesti maarit.kesti@almamedia.fi Mettalanmäen kauppakeskuksen kaavoitus alkaa olla viimeisen päälle kunnossa, mutta konkreettisia suunnitelmia kauppakeskuksen rakentamisen aloittamisesta ei ole vielä olemassa. Rakentamisesta ei silti vieläkään puhuta. Lomautettuja Raahessa oli heinäkuussa 115, Siikajoella 25 ja Pyhäjoella 12 henkilöä. – Normaalielämään ei saa aiheutua muutosta, hän toteaa. elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 5 PUHEENAIHEET ” Poliisi näkyy enemmän katukuvassa, kun normaalivahvuutta kasvatetaan. Raahen kannalta kauppakeskuksella on merkitystä. Pohjois-Pohjanmaalla oli heinäkuussa työttömänä lähes 3000 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Raahen seutukunnassa oli heinäkuussa 1692 työtöntä työnhakijaa. Raahen Portin oululainen yrittäjä Jukka Vitikka vakuuttaa, että kauppakeskushanketta ollaan edelleen tosissaan pistämässä pystyyn. Raahen seutukunnan työttömyysaste oli heinäkuun lopussa 12 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 13 prosenttia. Harva toimija haluaa investoida uusiin tiloihin, kun raha ei liiku. Nina Tuomikoski nina.tuomikoski@almamedia.fi Työttömien työnhakijoiden määrä laski Raahen seutukunnan alueella 10 prosenttia viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. . Myllymäki uskoo, että kaupalla on taipumus luoda lisää kauppaa. Puukotukset tapahtuivat Turun keskustassa viime perjantaina iltapäivällä. Kaavoja on jouduttu valmistelemaan jopa maakuntatasolla asti, mikä on vienyt aikaa. . Poliisi on viikonloppuna kohottanut valmiuttaan lisäämällä partioiden määrää ja tehostamalla tiedonhankintaa. ?. . Nuoria työttömiä Raahen seutukunnassa oli 72 vähemmän kuin edellisenä vuonna. ?. . Kausivaihtelulle on tyypillistä, että kesäkuun työttömyystilanne on heinäkuuta parempi. ?. Hän sanoo, että Fennovoiman hankkeen toteutuminen muuttaisi tätä tilannetta merkittävästi. Raahen alueella ostovoimaa on rajallinen määrä, ja siitäkin osa karkaa naapurikuntiin. – Kaavoitushan on tehty niin, että kauppakeskus voidaan rakentaa vaikka palasina. Lisäksi poliisi tekee töitä kansalaisten turvallisuuden ja turvallisuudentunteen lisäämiseksi. Harkintaa kannattaa käyttää, mutta syytä ei elämän rajoittamiseen ole. FAKTA Turun puukotukset ?. Avoimia työpaikkoja seutukunnassa oli 342 kappaletta, joista 272 Raahessa, 46 Pyhäjoella ja 6 Siikajoella. Aikaa hänellä ja hänen kumppaneillaan on ensi vuoden kesän kynnykselle asti. Pääepäillyn, 18-vuotiaan marokkolaisen turvapaikanhakijan, lisäksi pidätettynä on neljä muuta henkilöä. – Me tarvitsemme tällaisen isomman moottorin, joka luo uskoa toimijoihin. VESA JOENSUU. Pyhäjoella 143 työnhakijasta 16 laskettiin nuoriin työttömiin, 48 yli 50-vuotiaisiin työnhakijoihin ja 37 pitkäaikaistyöttömiin. Etenee, mutta hitaasti. Myllymäki kuitenkin toivoo, ettei kauppakeskuksen ja keskustan välille tule vastakkainasettelua. Raahessa työttömänä oli viime kuussa 1 295 henkilöä, joista nuoria työttömiä 225, yli 50-vuotiaita 426 ja yli vuoden työtä vailla olleita pitkäaikaistyöttömiä 279. Vitikan mukaan suurin syy hankkeen venymiseen on yleinen taloudellinen tilanne. Vuosi sitten heitä oli 187 enemmän. Kaupungille yrittäjä antaa kuitenkin kiitosta. Samaa 10 prosentin tahtia mentiin koko maakunnassa. Hän sanoo, että vaikka koskaan ei voi tietää mitä tapahtuu, on Suomi silti vielä yksi maailman turvallisimmista maista. Kauppakeskushankkeen merkittävä hidaste on ollut myös kaavoitus. Malttia täytyy hänen mukaansa olla: leimaavia johtopäätöksiä ihmisryhmistä ei pidä tehdä. Työttömiä miehiä oli viime kuussa 118 vähemmän ja työttömiä naisia 69 vähemmän kuin vuosi sitten. Raahen te-toimiston alueella kortistossa oli viime kuussa 1 692 työnhakijaa, kun heitä vuosi sitten oli vielä 1 879. Kesäkuussa työttömänä oli 1 582 henkilöä. – Sitä ei ole unohdettu mielestä, eikä työpöydältäkään. – Toivottavaa siis on, että asia etenee ja saamme lisää palveluita, joiden myötä raha pysyisi seutukunnassa ja toisi hyvinvointia. Raahen kaupungilla on sopimus nykyisten yrittäjien kanssa ensi vuoden toukokuun loppuun saakka. – Me ei automaattisesti odotella tästä ikuisuuteen. – Asiat muuttuvat sikäli, että tietyllä tavalla poliisi näkyy enemmän katukuvassa, kun normaalivahvuutta kasvatetaan. . Teon motiivit eivät ole vielä tiedossa. Menehtyneitä on kaksi, kahdeksan loukkaantunutta ovat sairaalahoidossa tai jo kotiutettu. Poliisi tutkii tapausta rikosnimikkeellä terroristisessa tarkoituksessa tehdyt murhat sekä niiden yritykset. Maakunnallisesti pitkäaikaistyöttömyys on helpottanut viimeisen vuoden aikana ja pitkäaikaistyöttömien määrä on vähentynyt 800:lla. Kun kaavat ovat lainvoimaiset, esteitä aloittamiselle on enää vain yksi: Allekirjoitettu sopimus yhden uskottavan, eli sitoutuneen ja vetovoimaisen, toimijan kanssa puuttuu vielä. ?. Lisäämme resursseja tarkoituksenmukaisella tavalla.” Ylikomisario Marko Törmänen Elämä jatkuu Turun terroritekojen jälkeen VESA JOENSUU hallitusti poliisilaitoksilla siirtyä normaalivahvuuksiin viikonlopun kohotetun valmiustilan jälkeen. Vertaistuen lisäksi voi myös rauhoittua vaikkapa kirkossa, jos tunteiden sanoittaminen ei käy luonnostaan. Vitikan mukaan myös ostovoiman riittävyyttä pitää kaupan alalla punnita aina tarkasti. Sekä koulupsykologi Kaisa Helama että kirkkoherra Tuomo Matala suosittelevat tapahtumista keskustelemista, jos sen koetaan olevan tarpeen. Keskiviikkona 23. Koko maassa työttömänä oli 12,5 prosenttia työvoimasta
Kaikki tolppakamerat käyttöön vuorokaudeksi ARKISTO / VESA JOENSUU. Suomelan mukaan isoin huoli on siitä, miten lastensuojelupalvelut tarjotaan jatkossa. PUHEENAIHEET RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Eikä ihme, että jännittää, sillä Hänniselle oli annettu tärkeä tehtävä: Tuo kotoasi itselle tärkeä satukirja ja lue se lapsille. Suomela huomauttaa, että kun ryhmäkokoja suurennetaan, mahdollisuus kuunnella ja antaa huomiota yhdelle, vähenee. Raahen Seutu toimitus.raahenseutu@almamedia.fi Suomen poliisi valvoo ylinopeuksia koko kalustollaan ja toteuttaa 24 tunnin mittaisen nopeusvalvontamaratonin tällä viikolla keskiviikon aamukuudesta torstain aamukuuteen. Valvontaa tehdään erityisesti siirrettäviä automaattivalvontayksiköitä käyttäen. Lisäksi Opetushallituksen laatiman uuden varhaiskasvatussuunnitelman perusteet korostavat pedagogiikkaa, joka myös asettaa vaatimuksia henkilöstön koulutukselle. Samanaikaisesti poliisipartiot suorittavat myös tavanomaista nopeusvalvontaa ja tarkkailevat autoilijoiden ajotapaa. Sekä Suomela että Hänninen ovat osaltaan huolissaan myös siitä, mitä sote-uudistus tarkoittaa varhaiskasvatuksessa. – Valvomme samanaikaisesti noin 120 kameralla. Poliisi julkistaa jo ennakkoon tiedon 40 kameran sijoituspaikasta, jotta tieto niiden olemassaolosta osaltaan hölläisi kuljettajien kaasujalkaa. Peltipoliisit, ihmispoliisit ja kaikki liikuteltavat valvonta-autot ovat mukana nopeusvalvonnassa huomisaamusta torstaiaamuun. Lopulta luettavaksi saduksi päätyy Keisarin uudet vaatteet, jonka Hänninen lukee hiljaiselle eskariryhmälle. Poliisi toivoo, ettei tuota rajaa rikottaisi tänä vuonna, vaan nopeudet pysyisivät maltillisina. – Viisivuotiaista huomaa, että he lähestyvät uusia tulijoita paljon avoimemmin kuin eskarit, joita vieras taisi vähän jännittää, päiväkodinjohtaja Marja Suomela sanoo kierrättäessään Hännistä ympäri päiväkotia. Ongelma koskettaa varhaiskasvatusta muutenkin, kun yhä useampi lapsi tarvitsee erityistukea tai -huomiota. Ei siinä ehdi olla lasten kanssa. Tämä on minun ensimmäinen päivä päiväkodissa, nauraa kansanedustaja Katja Hänninen (vas) Vihastenkarinkadun päiväkodin eteisessä. Samalla vierailulla satuja ja asiaa Vihastenkarinkadun päiväkodin henkilökunta pääsi kertomaan huolensa kansanedustajalle. – Valvontaa kohdennetaan alueille, missä on sattunut onnettomuuksia ja käytetään runsaasti ylinopeuksia. Suomela kysyy. – Tämä ryhmäkokojen kasvattaminen, johon ei Raahessa onneksi lähdetty, on huolestuttavaa, Suomela sanoo. Poliisin liikenneturvallisuuskeskus asettaa keskiviikkoaamuun mennessä päälle kaikki käytössä olevat automaattivalvontakamerat ja kaikki 24 liikuteltavaa valvonta-autoa ovat liikkeellä. Karkaako lastensuojelu pois paikkakunnalta isoon yksikköön, jolloin yhteistyö kärsisi. Valvontaa pyritään suuntaamaan myös kanaslaisten poliisille antaman palautteen perusteella. Pelkkää satua ja tilojen ihmettelyä Hännisen tiistainen päiväkotivierailu ei ollut. elokuuta 2017 6 Maarit Kesti maarit.kesti@almamedia.fi – Nyt jännittää. – Jos ryhmässä on yksi lastentarhanopettaja ja 21 lasta, joista osa on lastensuojelutapauksia, osa maahanmuuttajia ja osa muuten vain tuen tarpeessa, niin palavereiden ja paperitöiden määrä vie kohtuuttoman paljon aikaa. Miten jatkossa, saadaanko me tarvittaessa ketään kiinni. Aiempien valvontamaratonien aikana on syntynyt noin 5 000 kameranvälähdystä vuorokauden aikana. – En oikein osannut päättää, minkä kirjan tuon, niin toin useamman, Hänninen kertoo ja kaivaa kassistaan satuaarteita, joita hänelle on luettu lapsena ja joita hän on itse lukenut lapsena. Tämä on teknisen kaluston osalta suurin määrä mitä koskaan on ollut yhtä aikaa käytössä nopeusvalvonnassa Suomessa, Liikenneturvallisuuskeskuksen johtaja ylikomisario Dennis Pasterstein sanoo. Valvontapaikkoja ovat esimerkiksi koulujen alkamisen aikaan oppilaitosten ja päiväkotien lähistöt, poliisitarkastaja Jouni Takala Poliisihallituksesta kertoo. Nyt yhteistyö toimii hyvin. – Me teemme paljon yhteistyötä lastensuojelun kanssa ja palavereita on useampi vuodessa. VESA JOENSUU Päiväkodinjohtaja Marja Suomela esitti huolensa sote-uudituksen vaikutuksista varhaiskasvatuksen arkeen. Sama kysymys herää myös neuvolan suhteen: Miten neuvolapalvelut jatkossa järjestetään ja toimiiko tiedonkulku sekä yhteistyö, Vihastenkarinkadun päiväkodin viisivuotiaiden ryhmässä kansanedustaja Katja Hänninen sai äkkiä juttuseuraa. Päiväkodinjohtajalla oli selkeä viesti kansanedustajalle: Päätöksiä varhaiskasvatuksessa ei aina voida tehdä raha edellä
Suomela epäilee, onko sosiaalija terveysministeriön Lapsija perhepalveluiden muutosohjelmalla (LaPe) merkitystä uudistusten myllerryksessä. Hän lupaa, ettei varhaiskasvatuksen ammattilaisten esittämät huolet jää unholaan, vaan niillä on vaikutusta, kun päätöksiä tehdään esimerkiksi varhaiskasvatuksen osalta. Edulliset myyntipaikat, tiedustelut ja varaukset puh. klo 18 Raahen teatteri To 17.8. klo 18 Pyhäjoen srk-talo Ke 23.8. Keskiviikkona 23. Raahen Seutu painettuna ja verkossa . VESA JOENSUU kuten tähänkin asti. Hänninen vierailee myös Ollinsaaren päiväkodissa sekä yhdessä oululaisessa ja yhdessä oulaistelaisessa päiväkodissa. Raahen Seutu painettuna ja verkossa . klo 10–15. Tilaaja, ota käyttöön kaikki sinulle kuuluvat palvelut. 040 824 4955 Alpuantie 38, Alpua K O U L U T I E TÄ Y H T E I S T Y Ö S S Ä T U R V A A M A S S A : Koulutiet täyttyvät jälleen pienistä kulkijoista. Vihastenkarinkadun päiväkodissa vierailevat teemaviikkojen aikana myös Hanna Halmeenpää (vihr) ja Mirja Vehkaperä (kesk).. Markkinaravintola ja –kahvio. Esimerkiksi puheterapeuteille on pitkät jonot. klo 18 Raahen teatteri Su 20.8. klo 18 Raahen teatteri Pe 18.8. Katja Hännisen vierailu oli osa Kansanedustajat päiväkodeissa -teemaviikkoa, jota vietetään 21.8.1.9.2017. klo 18 Vihannin srk-talo Pe 25.8. – Jo nyt tuntuu siltä, että kun huomataan lapsen kanssa avun tarve, niin diagnoosin ja hoidon saamiseen menee liikaa aikaa. klo 14 Pattijoen srk-talo Esityksen jälkeen kahvitarjoilu Näytöksiin vapaa pääsy! Raahen seurakunnan juhlavuoden näytelmä MARTTI JA LUTHER Käsikirjoitus Teemu Kakkuri • Ohjaus Sari Jaatinen Hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta keskiviikkoisin 10-17 Tervetuloa! Parturi-kampaamo WINTTI Vilpuntie 1 (R-kioskin vieressä) p. – LaPe-hankkeen mukaan päätöksiä pitäisi tehdä lapsivaikutuksia arvioiden, Suomela muistuttaa. elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 7 PUHEENAIHEET Näytökset: Ke 16.8. klo 18 Ruukin srk-talo To 24.8. Alma Regionsin maakuntaja paikallislehdet ovat osallistuneet koululaisten matkan turvaamiseen jo yli 30 vuotta. raahenseutu.fi Vihastenkarinkadun päiväkodin viisivuotiaiden ryhmässä kansanedustaja Katja Hänninen sai äkkiä juttuseuraa. klo 14 Raahen teatteri Ti 22.8. Vaikka moni asia on muuttunut vuosikymmenten aikana, lasten huomioiminen liikenteessä on aina yhtä tärkeää. Ei siis ajeta päälle. 044 223 7590 Palvelemme muulloin sopimuksen mukaan! Alpuan ELOMARKKINAT La 26.8. Tavoitettavuus ei saa entisestään heiketä, vaan palveluiden pitää olla tavoitettavissa, Hänninen sanoo. raahenseutu.fi Tilaaja, ota käyttöönkaikki sinulle kuuluvat palvelut. klo 18 Raahen srk-koti Su 27.8. Tule mukaan maalaismarkkinatunnelmaan! Kymmeniä myyjiä
Perusopintoihin kuuluu laajasti eri teemoja juuri pätevyyksien vuoksi. Kajaanin ammattikorkeakoulun rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutuspäällikkö Jari Kähkonen rohkaisee hakemaan uuteen koulutukseen. 050 575 6660 Marketta Routaniemi 0400 649 156 etunimi.sukunimi@almamedia.fi Aineistot osoitteeseen ilmoitukset.raahenseutu@almamedia.fi Varaa ilmoitustilasi 30.8. – Viesti on siis se, että työnsarkaa riittää, Mäntynen vahvistaa. Tämä antaa pätevyyksiä työelämään, Mäntynen aloittaa. – Ollaan kiinnostuneita jatkamaan yhteistyötä, myös muidenkin koulutusten merkeissä, Kähkönen lupailee. Opiskelumahdollisuudet voivat laajeta toisellakin tavalla. – Kun tullaan opiskelemaan rakennustekniikkaa, niin harvoin vaihdetaan toisille aloille, se on tilastollinenkin totuus, kertoo Kähkönen alan suosiosta ja opiskelijoiden motivaatiosta. – Valinnaisilla kursseilla on merkitystä, panostakaa erikoistumiseen, Mäntynen vinkkaa. Kuten Kähkönenkin kertoi, on koulutuksen suunnittelussa otettu tiiviisti huomioon alueen tarve työntekijöistä. klo 12 mennessä Eevi Heikkinen eevi.heikkinen@almamedia.fi Raahessa voi pian opiskella jälleen ammattikorkeakoulussa. Haluan korostaa, että kyseessä on insinöörikoulutus, eikä pikakurssi työnjohtoon. – Tässä on nähty sellainen markkinarako. Koulutuksella pyritään vastaamaan alueen ja alan osaajatarpeeseen, käy selväksi useammasta puheenvuorosta. Koulutuksen hakuaika alkaa sijoittuu syyskuun alkuun. Kajaanin ammattikorkeakoulun järjestämä rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutus tähtää rakennusinsinöörin tutkintoon. raahenseutu.fi Anne Luovi ................. Koulutusta varten on otettu huolella selvää alan työllisyystilanteesta ja saatu yhteistyökumppaneita useista organisaatioista. Hän heittää, että heidänkin ovellensa voi tulla koputtelemaan tulevaisuudessa, kun harjoittelujen aika on ja myöhemmin valmistuttua. PUHEENAIHEET RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Rakennusteollisuus RT:n aluepäällikkö Juha Mäntynen kertoo alan työllisyystilanteesta ja rakennusteollisuuden yleistilanteesta ilman ylimääräisiä sanankäänteitä. Miilukangas Oy:n toimitusjohtaja Pekka Miilukangas on samaa mieltä Mäntysen kanssa, uusia osaajia kaivataan. – Alalla on iso kirjo työllistymismahdollisuuksia. Korkeakoulutusta Raaheen Vajaa puolisen sataa kuulijaa kerääntyi infotilaisuuteen uudesta koulutuksesta. Kähkönen muistuttaa, että ammattikorkeakoulun koko opiskelutarjonta on opiskelijan käsissä. elokuuta 2017 8 Keskiviikkona 30.8. EEVI HEIKKINEN ” Kun tullaan opiskelemaan rakennustekniikkaa, niin harvoin vaihdetaan toisille aloille, se on tilastollinenkin totuus.” Jari Kähkönen Koulutuspäällikkö, Kajaanin ammattikorkeakoulu. Kajaanin ammattikorkeakoulun rakennusja yhdyskuntatekniikan koulutuspäällikkö Jari Kähkonen kertoo tilaisuudessa tammikuussa alkavasta koulutuksesta. 050 560 0020 Jaakko Remahl .......... Huomasimme, että olemme alan vanhimpia, väkeä on kadonnut eläkkeelle ja pois Raahesta, Miilukangas avaa. Osa opinnoista tehdään lähiopetuksessa, osa puolestaan itsenäisesti verkossa. – Tavoite on tukea hakijoita, jotta saadaan uusia motivoituneita opiskelijoita ja lopulta osaavia ja hyvin työllistyviä ammattilaisia, muotoilee valmennuskurssin opettaja DI Timo Pieskä. Mäntynen kertoo alan tulevaisuudennäkymiä leimaavan työllisyyden suhteen kaupunkeihin ja keskustoihin suuntautuva muuttoliike, Sote-uudistus sekä korjausvelka. Myös Mäntynen kommentoi aihetta: työllistyäkseen kannattavat opinnot ja valinnaiset kurssit ajatella huolella läpi. ilmestyvässä Pekan Pimiät, erikoisjakelussa Ilmoitusaineistot viimeistään ma 28.8. Kähkösen mukaan nimenomaan opinnoissa suoritettavat harjoittelut, kesätyöt ja opinnäytetyöt ovat niin sanotusti jalka oven väliin työelämää ajatellen. – Tammikuusta alkaen on työskennelty tiiviisti tämän eteen, Kähkönen kertoo. Nelisen vuotta kestävät opinnot tullaan suorittamaan monimuotoisena eri opiskelumuotoja yhdistäen. Tilannetta on kartoitettu paikkakunnalla ja lähialueilla toimivilta yrityksiltä. Pekan Pimiät, erikoisjakelu . Raahe-opisto tarjoaa valmennuskurssia pääsykokeisiin
49 95 TÄNÄÄN! Ruuvinväännin Makita DF001 Kevyt ruuvinväännin kevyeen käyttöön. Kajaanista, Pyhäsalmelta ja Oulusta. Varaukset tutustumislennolle on tehtävä lauantaina makkaran ja lättyjenmyyntipisteiden yhteydessä. Myös vakituisen osoitteen muutoksen voi tehdä helposti netissä. saakka 50 % Jätä ilmoitus netissä:. Tee osoitteenmuutos tai jakelun keskeytys kätevästi netissä Kesäksi mökille. 0400 777347 Heino Pääkkö puh. Mukana 81-osainen tarvikesarja. Kiinteä akku 3,6 V. Pikaistukalla nopea terien vaihto. elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 9 PUHEENAIHEET Tervetuloa tutustumaan pelastuslentotoimintaan Raahen lentokentälle 26.8.2017 Raahen lentokentällä on ensi viikonloppuna tavallista vilkkaampaa. Tee tilapäinen osoitteen muutos ja nappaa lehti mukaan laiturin nokkaan. Raahen Ilmailijat ry on järjestänyt yhdessä MPK:n kanssa SAR-harjoitukset, jonka tukikohtana on Raahen lentokenttä. raahenseutu.fi/kirjaudu raahenseutu.fi/ilmoittaminen Kanta-asiakkaille kaikki perheilmoitukset 31.8. Voit muokata tilaustietojasi osoitteessa raahenseutu.fi/asiakaspalvelu Mene nettiosoitteeseen raahenseutu.fi/asiakaspalvelu ja klikkaa linkkiä Tilaustiedot Tilaajana luet tuoreimmat uutiset ja näköislehden verkossa . Ilmailuharrastuksesta kiinnostuneille järjestetään sunnuntaina mahdollisuus päästä lentokoneen kyytiin tutustumaan lajiin. Paikalla on näytteillä useita erilaisia lentokoneita sekä vilkasta lentotoimintaa. Harjoituksen varsinainen tapahtumapäivä on lauantai, lentokentän ovet pidetään avoinna yleisölle klo 11.00-17.00. matkan ajaksi. Tervetuloa kentälle! Raahen Ilmailijat ry – www.raahenilmailijat.fi OJAN RAUDAN SYYSAVAUS! OJAN RAUTA RAAHE www.ojanrauta.com OJAN RAUTA • OULU • KEMPELE • RAAHE • KALAJOKI • OULAINEN • YLIVIESKA • OJAN RAUTA RAAHE Rakentajankatu 2, Raahe puh. Uuteen kotiin. Raahen lisäksi harjoitukseen osallistuu SAR-tukikohtia mm. Kaksi 1,5 Ah:n akkua. Keskiviikkona 23. Verkko palvelut seuraavat mukanasi. Tapahtuma on osa Suomi 100 teemaa ja jokainen ilmailusta tai vapaaehtoisesta pelastustyöstä kiinnostunut on tervetullut tutustumaan paikanpäälle. Jakelun keskeytys. 040 9140922 -50 % TÄNÄÄN! KAIKKI Blåkläder työvaatteet P e r jan tai na ja l aua ntain a ESITTELYPÄIVILLÄ RAJUT TARJOUKSET! MUOVIMATOT DC FIX KONTAKTIMUOVI Tule kokeilemaan! KALKKIMAALI TYÖNÄYTÖS SEINÄJA LATTIALAATAT TULISIJAT TAPETIT/SISUSTUS MAALIT VINYYLIKORKKI KIUKAAT PARKETIT SÄILYTYSRATKAISUT HANAT MAALAUSTYÖVÄLINEET BIOCOMP-SAMMALEEN POISTO TAPETIT TAPETIT KATSO PERJANTAIN ILMOITUS! TÄNÄÄN! Hylsysarja Bahco S910 91-osainen, norm 199,00 89,89 90 TÄNÄÄN! Akkuporakone Makita DF331DWYEW Monipuolinen akkuporakone. Voit keskeyttää lehtesi jakelun esim. 044 799 7500 Palvelemme: ma pe 8 18, la 9 16 Mauri Myllykangas puh
elokuuta 2017 10 Kristiina Tuikkala kristiina.tuikkala@almamedia.fi Kellarihuoneeksi paljastuvassa Rantakadun ateljeessa nojaa seiniin keskeneräisiä öljyväritöitä, osa miltei signeerausta vaille valmiita, kankaita ja kokoamista odottavia kehyksiä. Myös materiaaleista, kankaasta, väreistä ja kehyksistä saa maksaa pitkän pennin. Toisen polven siirtolaiset saattoivat tunnistaa maisemista vanhempiensa kertomuksia. Kesän aikana on juhlittu muun muassa lastenlasten syntymiä ja serkusten tapaamisia isompien juhlien lomassa. Värit hehkuvat kesää ja ruskaa. Päänäyttely on joulukuussa Karlskogassa, kaupungin taidehallissa. Miksipä ei, mietti ehdotusta taiteilijapariskunta, joka oli jo useassa näyttelyssään rekisteröinyt yleisön mieltymyksiä. Vielä ehtii istuttamaan juhlavuoden puun ARKISTO/SARI JAATINEN. Pirjo Haurisen ja Martti Valkosen työhuoneella on vajaan vuoden ajan syntynyt taidetta Ruotsin näyttelyä varten. Raahelaistunut oululaispariskunta Martti Valkonen ja Pirjo Haurinen löysi kaupungin muutama vuosi sitten pitäessään näyttelyä Raahessa. Raahen Seutu toimitus.raahenseutu@almamedia.fi Suomalaiset ovat kesän aikana innolla istuttaneet puiya juhlistaakseen Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä.. Miestä ei kuulemma hevin suututeta. Haurinen-Valkonen duo myöntää näyttelyjen järjestämisen olevan myös taloudellinen ponnistus. Liiton mukaan sympaattista on se, että istutuksen yhteydessä on vietetty monia juhlahetkiä, joiden kunniaksi puita on istutettu. – Istutukset kuvaavat hyvin Suomen monipuolista puukantaa ja arvostusta puita kohtaan, todetaan Puutarhaliitosta. Taidetta syntyy ritirinnan tai oikeastaan peräkanaa. Kesän aikana on rekisteröity jo yli tuhat istutustapahtumaa. Silloin on hyvä lähteä kävelylle tai pyöräilemään. Kanssakäyminen länsinaapuriin on ollut säännöllistä jo sukulaissuhteiden vuoksi. Esillä on näkymää Lapista, Martin synnyinsijoilta, on niittyjä, metsämaisemia, kukkia ja eläimiäkin. Taiteiljapariskunnalla on yhteinen työhuone. Toisen ehdotus voi avata solmun, joka on estänyt työn jatkamista. Juhlapuita voi selailla ja rekisteröidä www.puutarhaliitto.fi -sivuilla. Työhuoneessa ei käydä repiviä riitoja taidesuunnista tai toinen tule neuvomaan toistaan. Siis jotain samaa tunnetta kuin siirtokarjalaisten kaiho menetettyyn Karjalaan. Voisi kuvitella, että sanomistahan siitä syntyy, mutta ei. Moni ruotsinsuomalainen tuli muistelemaan entistä kotimaataan ja löysi teoksista yhtymäkohtia menneisyyteensä. Kuvan tapahtumasta voi liittää instagramiin #juhlavuodenpuu -tagillä. Puut ehtivät juurtua kasvupaikalle ja aloittavat keväällä kasvun heti kesäkauden alussa. Hän itse on syttyvämpää tyyppiä. Ruotsiin vietävään näyttelyyn he sentään saivat tukea raahelaiselta Tailaamolta sekä apurahan Suomalais-ruotsalaiselta kulttuurirahastolta. Erityisen suosittuja ovat olleet erilaiset kuuset ja hedelmäpuut. Pirjo antaa tunnustuksen kumppanilleen, jota kuvailee rauhalliseksi. Näkemyksiä vaihdetaan, mutta työskennellään toinen toistaan tukien. Juhlavuoden puun ehtii vielä hyvinkin istuttaa. Puutarhaliitosta muistutetaan, että alkusyksy on parasta aikaa istuttamiselle, sillä kasvukausi jatkuu edelleen. Joukossa on niin suomalaisia tuttuja puulajeja kuin erikoisempia uutuuksia. . Viimeistelyä seinällä odottaa linjasta poikkeava vahva, tummanpuhuva henkilöhahmo. Keskinäisen kilpailunkin he kieltävät, siksi toisistaan poikkeava käsiala heillä on. – Koti-ikävän lievitystä, miettii Martti Valkonen taulujensa yhtä tehtävää. Noin 30 teosta tulee olla valmiina syyskuun loppuun mennessä, sillä ensimmäisen näyttelyn avajaiset ovat tuolloin Oxelösundissa, josta näyttely matkaa marraskuussa Eskilstunaan. Maan ja ilman kosteus ovat otollisia onnistuneen kasvuunlähdön kannalta. ELÄMÄNMENO RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Tilavuokria he ovat voineet maksaa työllään taidekurssittajina, mutta matkat, teosten kuljetukset ja yöpyminen maksavat. – Luontoteemalla, selvittää Pirjo Haurinen kokonaisuutta. Inkeri Kerola ja kaupunginjohtaja Ari Nurkkala istuttivat Tulevaisuuden kuusen Itsenäisyyden puistoon toukokuussa. – Vanhan kansan oppien mukaan tulevat kaksi viikkoa ovat istuttamisen kannalta parasta aikaa, sillä nousevan kuun aikana kasvuunlähtö on perinnetiedon mukaan ripeintä ja istutetut kasvit voimistuvat silloin talvea ja tulevaa kasvukautta ajatellen, Puutarhaliitto vinkkaa. Idea Suomi sata -juhlanäyttelystä syntyi viime syksynä pariskunnan vetäessä taidekursseja Ruotsissa. Kohti Ruotsia juhlavuoden merkeissä Pirjo Haurinen ja Martti Valkonen vievät öljyväritöissään kappaleen Suomea Ruotsiin. – Suomi on monelle yllättävän rakas, tietää Pirjo Haurinen. Välillä Martin voi nähdä kotitalonsa pihamaalla, jossa mies ei pistä naapureidensa jyrytystä pahakseen
elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 11 ELÄMÄNMENO Veljemme Reino Simon RANTALA s. Valokuvista ei tässä osoitteessa maalata. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. – Jostakin ne tulevat, jäävät muhimaan, miettii Haurinen aiheita. Keskiviikkona 23. 25.7.2017 OYS Kaivaten Saara Sinikka sisarusten lapset perh muut sukulaiset ja ystävät Soi tuulessa sävel hiljainen, on matka päättynyt, on aika jäähyväisten. Tarkemmat tilausehdot: asiakaspalvelu.almamedia.fi/raahenseutu/tilausehdot 6 60 € / kk 11 40 € /kk (norm. Raahelaistunut oululaispariskunta Martti Valkonen ja Pirjo Haurinen löysi kaupungin muutama vuosi sitten pitäessään näyttelyä Raahessa. – Pirjolla on rouvimpi ote, kuvailee Valkonen. Tilauksen pituus vähintään 2 kk. Puhelu maksaa 0,088 € / min. Lasi on pistettävä työn päälle, että saa valmiiksi. – Minä olen Raahen Rafael Wardi, joka jatkaa ja jatkaa. 22.8.1932 Pyhäjoki k. – Taiteilijan on oltava itselleen rehellinen, pohtii Valkonen. 11 €) (norm. Valkonen myötää välillä joutuneensa miettimään, kenelle oikeastaan maalaa. Kun idea iskee, se on toteutettava pikaisesti tai kirjoitettava ylös. 19 €) Lue Raahen Seutu kätevästi verkossa Ota tilauksestasi kaikki irti! Luet paikalliset uutiset rennosti vaikka laiturinnokassa osoitteessa raahenseutu.fi Anne Luovi .........................050 5600020 Jaakko Remahl ...............050 5756660 Marketta Routaniemi ...0400 649156 Raahenseutu.fin mainokset tavoittavat paikalliset ihmiset 7 päivänä viikossa Varaa mainostilasi mainosmyynnistämme. Ostajille, kriitikoille. Idea voi nousta vaikka televisiosta tai kävelylenkiltä. Tilaus on määräaikainen. Pirjo Haurinen kuvailee työskentelytapaansa nopeaksi, sillä aihe on työstynyt päässä jo miltei valmiiksi. Kohti Ruotsia juhlavuoden merkeissä KRISTIINA TUIKKALA Sinulle alle 30-vuotias Raahen Seutu nyt -40 % Digitilaus: näköislehti ja verkon koko sisältö Täystilaus: painettu lehti, näköislehti ja verkon koko sisältö Tilaa helposti Mene osoitteeseen: raahenseutu.fi/tilaus Soita 010 665 9015 arkisin klo 8–17. Se on vain saatava kankaalle. Kiitos osanotosta
VESA JOENSUU ” Kaikki oppivat yhdessä. Aikido-harjoitukset ovat Raahelassa maanantaisin kello 19.30–21.00. – Mussa asuu sellainen kamppailija, Vanhatalo nauraa. Pauliina Vanhatalo tunsi itsensä tervetulleeksi Raahelan tatamille. Treeneissä Vanhatalo tekee harjoitteita tavoitteellisesti, mutta niiden ulkopuolella hän ei aikidoa mieti. Kehitys on nopeaa, kun vain rupeaa tekemään.”. Yritän opetella tekemään oikeita liikeratoja. – Kukaan ei ole pätemässä tai näyttämässä, että pääsee toisen niskan päälle. Lajiin kuuluvasta kamppailusta hän on pitänyt. Laji vaatii niin paljon keskittymistä pieniin ja suuriin asioihin, että tekeillä olevaa romaania ei yksinkertaisesti pysty ajattelemaan. Nuorimmat ovat varhaisteinejä. Raahelassa vasta-alkajat ja pidemmälle päässeet treenaavat yhdessä. Lähes nelikymppisenä ei ole ehkä mielekästä aloittaa liikuntaharrastusta, jonka joutuisi jo muutaman vuoden päästä lopettamaan, Vanhatalo pohtii. Aikido vaatii tiivistä keskittymistä liikkeisiin Minun lajini: Uusi harrastus auttaa Pauliina Vanhataloa irrottautumaan työasioista. Hän kertoi, että harjoitukset ovat maanantaisin kello 19.30. Työasiat eivät ole pyörineet päässä nukkumaan mennessä. Syyskuun alusta harjoitukset ovat myös keskiviikkoisiin samaan aikaan. Uuden harrastuksen aloittaminen meni nopsaan, kun Vanhatalon aviomies jutteli raahelaisen aikidoharrastajan kanssa. Välillä hän on tehnyt nettivideoiden opastuksella lajiin kuuluvia keppiharjoituksia. Lisäviehätystä toi, että aikidoa pystyy harrastamaan vanhempanakin. Kehitys on nopeaa, kun vain rupeaa tekemään. – Toistaiseksi olen ihan perustasolla. VESA JOENSUU Aikidoon kuuluvat myös kepillä tehtävät liikkeet. Kipinä lähteä harrastamaan jotain kamppailulajia tuli, kun hän oli Raahelan tatamin reunalla seuraamassa lastensa judotreenejä. Tällaista irrottautumista hän ei ole saanut mistään muusta harrastamastaan liikunnasta. – Kaikki oppivat yhdessä. Hän sanoo, että tatamilla on kaikkia kunnioittava ja turvallinen ilmapiiri. Maanantai-iltaisin pidettävien treenien jälkeen hän on pystynyt rentoutumaan ja nukkumaan erityisen hyvin. URHEILU&LIIKUNTA RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. Liikkeet pitäisi oppia tekemään virtaavasti, jotta ne tulisivat ajattelematta. – Menin seuraavana maanantaina treeneihin. Minkäänlaisia tasoryhmiä ei ole. Viime keväänä aloitettu uusi harrastus on vaikuttanut muutenkin myönteisesti työhön. Aikidon luvattiin olevan laji, jonka harrastamisen pystyy hyvin aloittamaan, vaikka ei olisi minkäänlaista pohjaa kamppailulajeissa. elokuuta 2017 12 Mikko Määttä mikko.maatta@almamedia.fi Kun kirjailija Pauliina Vanhatalo keskittyy aikido-treeneissä liikesarjojen mahdollisen sulavaan tekemiseen, hän ei pysty ajattelemaan tekeillä olevaa kirjaa tai muuta kirjoitustyötä. Seuraavana aamuna ajatukset juoksevat kirkkaasti. Toisen taidot toki otetaan aina huomioon. – Aikido tuntui lempeältä kamppailulajilta. Hänen etukäteen suunnittelemansa henkinen valmistautuminen jäi lyhyeksi. – Tulin kateelliseksi. – Mukaan mahtuu harmaitakin hiuksia. Hän tunsi itsensä treeneissä tervetulleeksi. – Ne ovat hyväksi hartioille. Harjoituksia on nyt takana muutama kuukausia. Harrastajia on monenikäisiä. Googlasin, mitä kamppailulajeja Raahessa pystyy harrastamaan. Harjoitukset alkavat verryttelyllä, jonka jälkeen on keppiharjoituksia. – Aikido vaatii kerta kaikkiaan aivotyötä. Tympäisi olla siinä reunalla ja katsella, kun toiset saivat harjoitella
21.00 Viikingit 4. 7.35 Autotalli remonttiin. 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.25 Tahdon morsiuspuvun: Britannia. 2.35 Emmerdale (S). 23.00–00.30 Ratsastuksen EM: kouluratsastus GP. Selostus Jarkko Ala-Huikku. (U) HD 11.00 Yle alueuutisia. 22.00 Wheeler Dealers. HD 22.45 Oddasat. 10.35 Piha ja parveke. 14.00 Uskomattomat eläimet. 17.55 Emmerdale (7). 2.05 Tappavat synnit (12). Kausi 8. 17.25 Tinan keittiössä. 19.00 Superhamstraajat. 16.00 Lemmen viemää (7). HD 14.50 Mopoautolla halki Suomen. 16.45 Onnenarpa. 1/23. Kausi 7. Kausi 1. 0.25 Äidit ja tyttäret raskaana. 13.00 Erikoiset eläimet. 4.40 Rikosten Las Vegas. 15.45 Leijonan luola USA. 10.40 Hulluna sinuun (7). 10.00 Science of Stupid. Rikkinäiset putket. Häämatkalta omaan kotiin. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.10 Valassodat (7). Kausi 6. Unelma särkyi, kun lapsi sairastui vakavasti. 15/16. 15.00 Suuret pienet talot. 23.00 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Incredible Fishing with Hissu ja Tommi. 12.45 Voittoa asuntokaupoilla. Jakso 1/8. 11.00 Valehtelevat viettelijät 6. 18.55 HS-uutiset ja sää. Italian isoisää etsimässä. 21.00 21.00 Elokuva 007 – Kuolema saa odottaa (16). Kausi 9. 16.30 Uusi päivä (S). 7.10 Remonttipainajainen. (U) 11.30 Kukkaron herraksi. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 10.00–10.45 Midsomerin murhat (12). 6.40 Kultakuume. 22.55 Nettideittaajat. 18.30 Science of Stupid. Jakso 5/26. Vaarallista peliä. 5.00 Huumebisnes Oy (16). 09.35 Emmerdale (7). elokuuta 2017 Tv1 Tv2 MTv3 NeloNeN Sub KesKiviiKKo 23.8. 22.40 Nuori MacGyver (12). Kausi 1, 6/8. 13.30 True Crime: Murhien meediot (12). 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7). 9.00 Kadonneen jäljillä (S). 20.00 Tahdon morsiuspuvun!. 18.00 Kultakuume. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 4/4. 18.00 Sinkkuillallinen. Pinna tiukalla. 11.00 Saari ilman lakeja. Pirunkerho. 15.10 Kalliovuorten eläinlääkäri. 7.30 Amerikan suloisimmat lemmikit. 21.00 21.00 Rouva Ministeri (7). 14.00 Pulmuset (7). 0.10 Remontilla rahoiksi. 8.00 Akvaarioiden valtiaat 2. 0.00 Supernatural 12. Jakso 12/26. 0.15 Paratiisihotelli Norja (S). 21.00 Casey Anthony: syyllinen vai syytön?. 3.45 Huvipuisto. 16/26. Kausi 2, 4/13. 9/10. 18.00 70’s show (S). 7.30 Popples (7). 4.25 Astral-TV. Laukaisu. 3.25 Amerikan karmeimmat kokit. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Naismurhaajat (16). 13.30 Fresh Off the Boat (S). 17.05 Remonttipainajainen. Kuolema korjaa satoa 1/2. Jakso 14/26. 14.05 Kadonneen jäljillä (S). Tajunnan kumous. Kausi 1, 2/10. HD 15.30 Amerikkalainen lähettiläs. Satumainen spektaakkeli. 17.30 Kakkukuningas. 07.00 Tuttiritari. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 9/9. 19.00 Remppa vai muutto. 2.55 Amerikan rajavartijat. 10/10. Osa 1. 9.30 Salatut elämät (7). HD 20.55 Urheiluruutu. 17.05 Fast n’ Loud. Murkinaa musiikkigurulle. 22.30 Tulosruutu. 22.00 Elokuva Pinnan alla (16). 10.20 Candice sisustaa. kausi (16). Kausi 2, 6/8. 14.00 Tinan matkassa. Kausi 6. 9/9. 08.30 Angry Birds Toons. 21.00 Elokuva Rautarouva (12). 17.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Arman Pohjantähden alla (12). Jäähyväiset Vancouverille. 19.00 Hetki ennen tuhoa. 15.00 Yle Uutiset. 23.35 Puolalaiset naisten viettelijät (12). HD 21.00 21.05 A-studio. Hauska tappaa vanha tuttu. 10.00 Scorpion 2. 7/52. Mv. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri. 0.45 Kysy seksistä (16). 9.00 Minun totuuteni: Hans Blix. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 3.55 Melkein täydellinen rikos (12). kausi (12). 15.00 Hurjat sääilmiöt. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 17.50 MasterChef Australia. 01.10 Kylmäverisesti sinun (16). 06.50 Pikku Kakkonen. 2/2. 9.05 Ankronikka (7). 12.55 Sisarvaimot. 21.00 Elokuva Villi sydän (16). 20.00 Isältä tyttärelle (12). 1.00 Earth Live. 20.00 Top Gear: Kauden parhaat (7). 12.30 Kalle – Chef on the Beach. 09.10 Remppa vai muutto. 17.00 Hell’s Kitchen. 19.00 Remontilla rahoiksi. 14.30 House (12). 6 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon’s Cove, Kutonen klo 20 Sarjoja kalastuksen ystäville. 23.00 24: Legacy (12). 20.00 Huvila & Huussi. 15.00 Ihmemies MacGyver (12). (U) HD 09.00–09.50 Casualty (12). HD 06.25 Ylen Aamu-tv. 06.00 Aamusää. Ohjaaja Lee Tamahori muistetaan myös menestyksistä Kerran sotureita, Tappava seitti ja Next. 14.10 Tosielämän mafiavaimot (12). 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 7.30 Lemmen viemää (7). kausi – uudet jaksot (12). 13.15 Murhasta tuli totta (7). 3/10. 13.00 Hyvät kaupat (S). 4/26. 16.30 Lyödään ällikällä. 4.00 Autojen ensiapu. Kausi 1, 1/3. 08.25 Aika härdelli! (7). 0.05 24 tuntia putkassa (12). 7.55 Glitter Force (7). Jakso 11/12. Kausi 1. 22.00 Pako (16). 11.05 Return to Amish. 18.00 Science of Stupid. 4/12. 07.19 Franklin ja ystävät (S). Kausi 1, 7/10. liv FRii NaTioNal GeoGRaphic KuToNeN ava JiM Yle TeeMa & FeM Fox heRo Tlc Tv5 6.10 Hulluna sinuun (S). 12.30 Piikkejä paratiisissa (7). elokuuta 2017 • RAAHEN SEUTU 13 TELEVISIO C8 // Tv-viikko Aamulehti // Perjantaina 18. 12.00 Kauppaneuvos Jethro (S). Kysymyksiä. 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Kausi 5, 3/24. 1.05 Viimeinen mahdollisuus. 14.45 #RichKids of Beverly Hills (7). 6.40 Lelumaan Niksu. 23.05 Murha porukalla. kausi (16). 05.55 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt. 23.10 Maailman suurin koira. 10.30 Koiralle koti. 08.10 Lego Ninjago (7). 16.05 Melkein täydellinen rikos (12). 15.30 Haapasalo Goes America (7). 12.14 Oddasat. Norjalaisessa kuluttajaohjelmassa testataan muun muassa erilaisia riisituotteita. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7). 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7). Kausi 3, 8/24. 18.25 Emmerdale (S). (U) HD 18.00 Yle Uutiset. 2.55 Tamron Hallin rikostutkimukset. 15.00 Maailman oudoimmat. 6/26. 17.00 Oma koti kullan kallis. 13.20 Sinua on varoitettu. 8/26. 12.00 Häät sulhasen tapaan. N: Malla Malmivaara, Jukka Puotila, Ilkka Villi. 0.15 Ismo (S). 3/7. 22.00 Elokuva Havannan taivaan alla (S). Vaarallista peliä. Isänpäiväsuunnitelmia. 8.05 Kadonneet (S). Kausi 18. Jumalan poika. 19.30 Au pairit Kanadassa. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. kausi (12). Kausi 9. 17.00 Huvila & Huussi. 12.00 Sofian enkelit. 02.45 Rajavalvojat. 2.15 Tykkää mun ravintolasta. Viimeinen tahto. 3.00 Lemmen viemää (7). Kausi 7. 07.07 Dinotassut. 16.00 Lyödään ällikällä. 08.18 Tenavat (7). 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 8.50 Sofian enkelit. 14.20 Äiti ja isä amorina. Totuuden tutti. 18.30 Koiramies kiertää Islantia. Tuhoisa tuuli. 19.30 Salatut elämät (7). (U) 22.20 The Late Late Show with James Corden. 6.35 Starat lastenvahteina. 22.40 Yle Uutiset. 16.00 Limitless (12). HD 16.45 Yle Oddasat. 8/52. Kausi 1. 1.50 Kakkukuningas. 15.00 Britannian monet kasvot. 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet. 7/29. Kausi 19, 30/48. Vauva tulossa. 6.20 FOX Kids: Julius-apina. Kausi 1. KulutustavaratarKastajien uusi tuotantokausi alkaa. 0.00 Valassodat (7). HD 13.15–14.49 Elokuva Antreas ja syntinen Jolanda (S). Tervetuloa kotiin, osa 2/2. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Kardashianit. 2.00 The Late Show With Stephen Colbert. 8/52. Hampuri & Kappadokia. (Die Another Day/Britannia-USA 2002). HD 16.00 Au pairit Kanadassa. 2.15 Remppa vai muutto. 16.15 Suurlähetystön villi arki (7). HD 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. kausi. 13/26. 1.30 Katastrofin anatomia (7). 16.10 Arvotavara rahaksi. 19.00–19.50 Prisma: Eläinten superaistit. 15.10 Liian ruma rakkauteen?. 21.00 Pako (16). HD 23.55–00.25 Huume-Suomen historia. Tervetuloa kotiin, osa 1/2. 9.05 Vanderpump Rules. 46/81. 06.53 Metkat Mesiläiset (S). Michael korjailee amatööriremontoijan tekelettä. 13.00 Jäljillä (12). Kausi 3, osa 12. 19.00 Mission Menu. 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. 14.40 Ensiapuklinikka. Kausi 1, 4/12. 2.00 Fast n’ Loud. 1.00 Kassakaappien murtajat. 18.00 Upea lihava elämäni. 17.00 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.30 Pulmuset (S). Sovittelija. HD 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 8/26. Pariisi, Ranska. (U). Tässä ja nyt. 11.00 Suuret pienet talot. 7.05 Blaze ja monsterikoneet. 14.15 Kultakuume. HD 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.00 LIVE: Astral-TV. HD 18.00–18.50 Casualty (12). Jännityksen ytimessä. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 2.20 Pomo keittiössä. HD 08.38 Sohvaset (7). 17.00 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Team Ahma (7). Heti Dungeon’s Coven jälkeen nähdään uusi kotimainen sarja Incredible Fishing with Hissu and Tommi, jossa näyttelijät Kari Hietalahti ja Tommi Korpela kalastavat eri puolilla maailmaa. HD 07.35 Nalle. 20.00 Rillit huurussa (S). 9.45 Sisarvaimot. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.30 Viisi vaimoani. 7/26. Kausi 1. Garyn kotiruoka. 3/4. 1.15 Vaimot vaihtoon UK. 23.40 Ismo (S). 5.00 Astral-TV. Osa 12. Kausi 5. (U) HD 11.00 Kummeli (7). 0.30 Anthony Bourdain maailmalla. Kausi 2, 10/16. 13.30 Avatarini ja minä (7). 2/6. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 20.00 Houstonin eläinpoliisit (S). Alkulähteillä. 16.00 Top Gear: Kauden parhaat (7). (U) 12.00–14.40 Ratsastuksen EM: esteratsastus. 5.00 Astral-TV. 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 3.06 Iholla. Kausi 1. 3.15 Brooklyn 99 (7). Legendaarinen Land Rover. 20.30 Team Ahma (7). 10.00 Amerikan karmeimmat kokit. N: Kirsti Hurme, Olavi Reimas, Kaija Rahola, Kille Oksanen, Topo Leistelä. 16.00 Amerikan karmeimmat kokit. 7/26. 22.00 Hävyttömät 7. 5/8. HD 16.15 Tanskalaissotilaat Normandiassa. Jakso 11/13. 21.35 Karkotetut (16). 06.15 K3 (7). 1.00 Paratiisihotelli Ruotsi (12). (127’) 23.40 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. Keskiviikkona 23. 6.00 LIVE: Astral-TV. 3/3. 11.00 Leijonan luola Kanada. 8.25 Pomo keittiössä. 12.00 Manfred Eicher – Hiljaisuuden ääniä. 14.00 Dubain lentokenttä. 0.00 Temptation Island Suomi 2. 06.25 K3 (7). 17.30 Brooklyn 99 (S). 10.30 Tinan keittiössä. 21.00 Earth Live. 02.15 Rajavalvojat. 0.30 Science of Stupid. HD 07.41 Timppa (S). Paras kaveri. 14.00 Hell’s Kitchen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.58 Keno. 1/6. 12.10 Yle Oddasat. 19.30 Pienten perhe. TV1 klo 18.30 Hengenvaarallinen saalis -sarjan spinoff Dungeon’s Cove seuraa dungenessrapuja pyytäviä kalastajia, jotka hankkivat elantonsa henkensä kaupalla. HD 20.00 Puutarhaunelmia. 16.05 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 9.45 TV Shop Tvins. 19.00 Suomen hauskin tavis. 18.00 BUU-klubben: Hittehatt. Hippi ja jumala. 8.35 Akvaariomestarit. Naisten painin sarjat 55 kg, 58 kg, 63 kg ja 75 kg. 10.30 Science of Stupid. 11.05–12.00 Lääkärit. HD 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. Kausi 2. 11.20 Haapasalo Goes America (7). Susanna Koski. 5/11. 16.50 Remppa vai muutto. 13.00 Goldbergit (S). Kausi 3, jakso 14/23. Kausi 6. 17.10 Midsomerin murhat (12). 13.00 Tri K:n eksoottiset eläimet. Jakso 6/26. 9.00 Autojen ensiapu. 8.20 Smurffit. 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Joukkuekilpailun toinen osa. 18.00 Anthony Bourdain maailmalla. 17.00 The Late Show With Stephen Colbert. 16.30 Kädettömät kokit. Kausi 1. 9.30 Remontilla rahoiksi. 23.00 Rakkautta Karibialla. 18.30 70’s show (7). 12.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 15.30 Kadonneet (12). Kausi 1, 8/21. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 1.45 Pulmuset (S). 11.00 Suomen ihanimmat häät. Järistyksiä. Kausi 9. 06.00 Myyrä ja Panda. 23.25 Kilpatanssia ja kuumia tunteita. 11.30 Sankareita helvetissä. 06.25 Huomenta Suomi. Kausi 3. 7/8. 7.30 Lyödään ällikällä. HD 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 5/8. 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa. 08.35 Kung Fu Panda (7). 08.50 Näin Norjassa. 9.50 Fosters. HD 09.30 Lomamatka 80-luvulle. 6.00 Sky News. 0.00 Science of Stupid. 20.00 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon’s Cove. Ohjaus: Lee Tamahori. 13.50 Hulluna sinuun (S). 17.00 Brooklyn 99 (S). 20.00 Makumuistoja. Kausi 8. O: Elias Koskimies. 8.50 Pienten perhe. 17.55 Australian kaunein koti. 3.00 Lentoturmatutkinta. 17.00 Lentoturmatutkinta. 18.00 Maailman kauheimmat naapurit. 10.35 #RichKids of Beverly Hills (7). 18.30 Kulutustavaratarkastajat. Hajuaisti. 11.30 Pikakurssi kodinostoon. Pergolan pystytystä Harvialassa. 9.20 Jotain lainattua, jotain uutta. 12.25 Akvaariomestarit. 23.00 Ulkolinja: Isis syntyi Irakin tuhkasta. 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 8/9. 19.00 Ninja Warrior 6. 1.00 Ninja Warrior 6. 19.00 Sportmagasinet. 19.00 Vaarallisilla vesillä. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). Sarjan kertojana on näyttelijä Jasper Pääkkönen. Kausi 3. 20.00 24: Legacy (12). 7/62. Samuli Vauramo. 7.00 Lyödään ällikällä. HD 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Kummeli (7). 16.00 Salatut elämät (7). 5/10. 23.00 Fast n’ Loud. 17.00 Lapin poliisit. Suuret odotukset. Kausi 4, osa 4. 0.00 Kanadan rajalla. Kosto elää. 9.00 Ummikot ulkomailla. 12.00 Pomo keittiössä. 13.30 Terapian tarpeessa (S). 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 15.00 Maailman makeimmat mokat. Valintoja. Osa 3211: Ulla ja hiljaiset illat. 20.00 Lentoturmatutkinta. kausi. 20.30 Kaunotar ja hirviö. 18.30 Makumatka Kreikkaan. 10.00 Piha kuntoon. 9.00 TV Shop Tvins. Jakso 2/7. 18.00 Vanderpump Rules. 19.25 Tulosruutu. 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 07.51–08.11 Olivia (S). 13.10 Sinkkuillallinen. 19.00 How I Met Your Mother. Pallopelejä. 10.50 Pilanpäiten. 00.30 112 (7). 15.00 Remppa vai muutto. 23.35 Arrow (16). (U) 20.30 Yle Uutiset. Pääosissa: Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike, Rick Yune, Michael Madsen. 14.00 Dallasin täydelliset naiset. Rydgrenin perhe muutti Gotlantiin rauhallisen elämän toivossa. 19.55 Ensitreffit alttarilla USA. 3.00 Kultakuume. (Suomi 1941, 93’). Yksin ja yhdessä. 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 2.25 Amerikan rajavartijat. 00.10 Poliisit – kotihälytys (12). 19.30 How I Met Your Mother (7). 1.20 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 21.05 Elokuva Anna hyvän kiertää (12). 08.17 Galaxi. 21.00 CSI: Miami (16). 13.45 Kadonneen jäljillä (S). 19.20 Päivän sää. 12.05 MasterChef Australia. 3/3. Kausi 18. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.00 Murhasta tuli totta (7). 14.45 Haapasalo goes lomalle. 10.00 Remppa vai muutto. 16.35 Jon ja Kate +8. 19.00 House (12). Osa 5/10. HD 20.00 Uusi päivä (S). 10.05 Emmerdale (7). 07.00 Rusty Rivets. 1.15 Sinkkuillallinen. 15.55 Kuun pimeä puoli (12). Hulluja juttuja. 22.20 Päivän sää. 8.40 Yu-Gi-Oh! GX (7). (U) HD 17.00 17.00 Pikku Kakkonen. 02.20–03.13 Zoo (16). Kausi 3. O: Valentin Vaala. (U) HD 20.30 Paini MM. 9.25 TV Shop Tvins. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 01.20 Aarteiden metsästäjät Suomi. 2.15 Emmerdale (7). 6.00 Saari ilman lakeja. Kausi 19, 30/48. 16.50 Novosti Yle. 23.00 Huumebisnes Oy (16). 12.25 Kakkukuningas. 3.15 Astral-TV. HD 21.00 21.00 Elokuva Likainen pommi (12) Musta komedia julkisuudesta, menestyksestä ja työelämästä. 10.10 Soppa365. 16.50 Jäitä hattuun (12)
kausi (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 8.55 Pienten perhe. 16.10 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 17.25 Tinan keittiössä. 10.00 Remppa vai muutto. 21.30 Minä olen Jazz. N: Hillevi Lagerstam, Tapio Rautavaara, Anni Hämäläinen, Olavi Reimas. 9.30 TV Shop Tvins. 13.30 True Crime: Murhien meediot (7). Kausi 5, 2/13. 23.05 Apua! Menin naimisiin ja lihoin 30 kiloa!. 16.30 Suomen kaunein koti. Bollywoodia ja marinointia. 13.25 Terapian tarpeessa (S). 2.50 Riemuloma Palandereilla. 05.00 Astral-TV. 20.00 24: Legacy (12). 18.55 HS-uutiset ja sää. 22.25 Tulosruutu. 10.10 Soppa365. 7.00 Lyödään ällikällä. 0.00 Kanadan rajalla. 47/81. (U) HD 18.00 Yle Uutiset. O: Valentin Vaala. 21.00 CSI: Miami (16). 16.01 Salatut elämät (7). 9.00 Minun totuuteni: Cecilia Uddén. TV2 klo 18. (U) HD 06.00 Aamusää. 9.00 Kadonneen jäljillä (S). 19.30 Tarjousten metsästäjät. Kausi 7. 1.30 Suomen Tulli. (127’) 02.10 Amerikan rajavartijat. Teloitusvideoilla houkutellaan länsimaisia nuoria. Kausi 2, 11/16. HD 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi. Kausi 5. 9.30 Remontilla rahoiksi. Kausi 7. Kausi 1. 15.15 Valassodat (7). Kausi 8. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.25 Pulmuset (S). 19.00 Franciskus – paavi, joka koskettaa. 10.40 Hulluna sinuun (S). Kausi 3, osa 14. 9.35 Fosters (12). 01.10 Americans (12). HD 20.55 Urheiluruutu. 18.05 Kaunotar ja hirviö. 9.35 TV Shop Tvins. Kauniita koteja unelmatwistein. 16.00 Kuun pimeä puoli (12). 6/11. Pop-idoli. 19.00 Remppa vai muutto. 3.30 Astral-TV. 11.50 Haapasalo Goes America (7). Hiekkaa. 1.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. Kausi 18. Jakso 3/7. 14.00 Earth Live. 11.30 Pikakurssi kodinostoon. 0.05 Valassodat (7). 4.30 Astral-TV. Kausi 9. 14.20 Jotain lainattua, jotain uutta. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Ulkolinjassa perehdytään jihadistien tapaan käyttää muun muassa sosiaalista mediaa hyväkseen. 13.10 Murhasta tuli totta (7). HD 21.00 21.05 Kansan mies (7). 7.05 Blaze ja monsterikoneet. 6 Franciskus – paavi, joka koskettaa, Yle Teema & Fem klo 19 LentopaLLon EM-kisat alkavat. Miitta Sorvali. Kausi 18. 1.15 Remppa vai muutto. 9.20 Jotain lainattua, jotain uutta. 13.00 Jäljillä (12). Kausi 1. 8/62. Kausi 3, jakso 15/23. 14.05 Tosielämän mafiavaimot (12). Kausi 1, 2/8. Kausi 1. (U) 12.00 Kolme päivää nukkumatta. 14.50 Kakkukuningas. 9.00 Autojen ensiapu. 07.00 Rusty Rivets. 16.30 Lyödään ällikällä. 8/26. 5/6. 12.00 Taidetutkimukset. 13.55 Hulluna sinuun (S). HD 22.55 Oddasat. Kausi 3. 17.00 Hell’s Kitchen. HD 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 2.15 Häät sulhasen tapaan Special. 16.00 Au pairit Kanadassa. 5.00 Huumebisnes Oy (16). 18.30 70’s show (S). elokuuta 2017 Tv-viikko // C9 Tv1 Tv2 MTv3 NeloNeN Sub TorsTai 24.8. 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 11.30 Elixir Life. HD 16.30 Uusi päivä (S). 3.00 Amerikan rajavartijat. 0.30 Science of Stupid. 1.00 Ninja Warrior 6. 5/26. Jakso 13/26. Joukkuekilpailun ensimmäinen osa. 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin. 20.30 Simpsonit (7). 10.20 Candice sisustaa. 8.00 Akvaarioiden valtiaat 2. HD 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.10 Remppa vai muutto. Kausi 3. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. (U). 9.00 Ummikot ulkomailla. 10.30 Tinan keittiössä. 23.05 Mustamaalattu (12). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri. 12.00 Pomo keittiössä. Göteborg, Ruotsi. 9.30 Salatut elämät (7). Jakso 12/12. 10.50 LIVE: Onnenarpa. HD 13.15 Elokuva Sinut minä tahdon (S). HD 09.30 Kulutustavaratarkastajat. Kausi 9, 11/12. Lainavaatteissa. HD 21.50 Ulkolinja: Jihadistien internet. 0.15 Sinkkuillallinen. 11.30 Kukkaron herraksi. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 6.00 LIVE: Astral-TV. 3/4. 19.00 Tavarat rahaksi. Ottelun selostaa Mikko Hannula. Jäähyväiset Vancouverille. 0.00 Temptation Island Suomi 2. Hyvästit. 22.20 Kilpatanssia ja kuumia tunteita. 17.30 Brooklyn 99 (12). 2/23. 22.00 Yukonin kultamaat. Jakso 12/13. 6.35 Starat lastenvahteina. 19.00 How I Met Your Mother (7). 23.10–0.00 Kohti tulevaisuuden museota (U) 5.00 Astral-TV. Pupun häntä. Jakso 17/20. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.05 Kadonneen jäljillä (S). 11.05 #RichKids of Beverly Hills (7). Kausi 1. 09.00–09.48 Casualty (12). 22.00 Häät sulhasen tapaan. 10.00 Amerikan karmeimmat kokit. 20.30 Team Ahma (S). 21.00 Elokuva Scorpion King 3: Battle For Redemption (12). 0.20 Pulmuset (S). Vihaa vai vastauksia Kosovosta?. 11.00 Leijonan luola Kanada. 9/10. 6/8. 15.30 Elokuva Erakkorapu. 14.35 Ensiapuklinikka. 13.30 Fresh Off the Boat (S). Kausi 1. 13.55 Pulmuset (S). 21.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 19.00 Voittoa asuntokaupoilla. 11.00 Suuret pienet talot. 2/28. 08.18 Galaxi. 15.00 Grand Designs – unelmaasunnot. 10/26. Osa 3212: Anton ei ole autoimmuuni. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7). 22.00 Arman Pohjantähden alla (7). 10.00–10.40 The Late Late Show with James Corden. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 0.05 Remontilla rahoiksi. 5/6. 19.00 Ninja Warrior 6. 0.20 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. HD 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.15 Arvotavara rahaksi. 14.00 Ruoan tarina. Ensimmäisenä Suomi pelaa Viroa vastaan. Ohjaus: Catherine Hardwicke. Bensan katkua. 00.05 Hävyttömät (12). 9/26. 16.40 Onnenarpa. 6.00 Sky News. 2.00 Yukonin kultamaat. HD 07.16 Laulujen ostoja myyntiliike. 17.00 Suurlähetystön villi arki (7). Lisää leikkitilaa. 16.15 Tanskalaisia menestystarinoita. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.25 Pomo keittiössä. Jakso 8/26. 09.35 Emmerdale (7). 10.50 Pilanpäiten. 1/28. 0.00 Supernatural 12. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 3.50 Sofian enkelit. 19.00 House (12). Tervetuloa kotiin, osa 1/2. 11.10 Return to Amish. 16.00 Lemmen viemää (7). HD 18.00 Lentopallon EM: FIN – EST. 15.00 Kardashianit. 17.00 Remonttipainajainen. 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Kausi 3, osa 13. 06.00 Myyrä ja Panda. Tosielämän mafiavaimot avaa organisoituneen rikollisuuden salattua maailmaa vaimojen kautta. 14/26. 10.10 Ensitreffit alttarilla USA. 14.00 Dallasin täydelliset naiset. 22.11 Arkistovieraana: Anni Sinnemäki. 23.05 Incredible Fishing with Hissu ja Tommi. 23.00 Rakkautta Karibialla. 7.30 Lyödään ällikällä. 11.00 Saari ilman lakeja. Kausi 19, 31/48. 20.00 Top Gear (7). 1.10 Rysän päällä. (U) HD 17.00 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Maailman kauheimmat naapurit. 21.00 Hurjat rakkauskilot (S). 22.05 Sinkkuelämää (12). 15.40 Leijonan luola USA. 02.05–03.00 Zoo (16). 19.30 How I Met Your Mother. Mestariräjäytys. 4.00 Motiivi (12). 15.00 Julkkisselviytyjät (S). 22.29 Ultra Bra Provinssirockissa 1999. 7/8. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Suomen Huippumalli haussa. 9/26. 8/29. 22.00 Hävyttömät 7. 20.00 Autohuutokauppa Teksasissa. (Twilight/USA 2008). 19.10 Remontilla rahoiksi. UUSI KAUSI! Kausi 2, osa 1. Kausi 9. 20.00 Huvila & Huussi. 21.00 21.50 Yle Uutiset. 18.25 Emmerdale (7). 7/7. Elementtitalon tulevaisuus. Kausi 1. 15.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. Sirkus. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 5.00 Astral-TV. Tajunnan kumous. Tuomio. (Million Dollar Baby 2004). 17.55 Emmerdale (7). 10.20 Fosters (7). (116’) 23.30 Elokuva Million Dollar Baby (12). 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 12.10 Yle Oddasat. 23.15 Myytinmurtajat: kokelaat. 18.00 Science of Stupid. 12/12. 11.00 Koiramies kiertää Islantia. 07.33 Killi ja Kiki (S). Kausi 1, 6/8. HD 15.45 A-studio. 4.45 Vankilasiskot (12). 19.30 Salatut elämät (12). 08.10 Lego Ninjago (7). 19.55 Ensitreffit alttarilla USA. 12.30 Kakkukuningas. 08.19 Pertti ja Purtti. (U) HD 11.00 Yle alueuutisia. Gdansk, Puola. 12.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 18.41 Full Proof. 19.25 Tulosruutu. 1.20 Brooklyn 99 (7). 11.30 Sportmagasinet. 9.05 Ankronikka (7). 10.00 Scorpion 2. TELEVISIO RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.20 Return to Amish. 15.00 Yle Uutiset. HD 20.30 Yle Uutiset. 9/9. 10.00 Science of Stupid. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Suuret pienet talot. 7.45 Autotalli remonttiin. 14.00 Hell’s Kitchen. 21.00 Elokuva Kino Klassikko: Vanha kupariraha (12). 10.00–10.48 Midsomerin murhat (12). kausi (12). 20.50 Ratsastuksen EM: esteratsastus. 06.25 Huomenta Suomi. 23.10 Deutschland 83 (16). 11.00 Valehtelevat viettelijät 6. Kausi 5, osa 5. Mv. 10.05 Emmerdale (S). 06.50 Pikku Kakkonen. liv FRii NATioNAl GeoGRAPHiC KuToNeN AvA JiM Yle TeeMA & FeM Fox HeRo TlC Tv5 6.05 Hulluna sinuun (S). 18.00 Anthony Bourdain maailmalla. 6 Ulkolinja: Jihadistien internet, TV1 klo 21.50 raporTTi Tärkeä väline DokumenTTi Suuri vaikutus Illan dokumentissa tarinansa kertoo kolme ihmistä, joiden elämään paavi on suuresti vaikuttanut. 2.15 Pomo keittiössä. 2.00 The Late Show With Stephen Colbert. (U) HD 20.00 Muisti: Loikkaus. Kausi 6. 6.00 LIVE: Astral-TV. 18.54 Viidakkojytä (7). 23.00 Huumebisnes Oy (16). Kausi 1. 9/52. 2/6. 17.00 17.45 MasterChef Australia. 16.45 Remppa vai muutto. HD 07.40 Fluugalaiset (S). 10.30 Science of Stupid. 06.15 K3 (7). 16.50 Novosti Yle. Kausi 2, 5/8. 19.00 Hetki ennen tuhoa. 16.05 Melkein täydellinen rikos (7). 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. HD 16.45 Yle Oddasat. 9.00 TV Shop Tvins. HD 21.55 Urheiluruutu. 11/14. (U) 14.30 Yksineläjä Severin. 22.10 Elävä arkisto: Ultra Bra. HD 13.00–14.21 Voimistelija, joka oppi kävelemään. 16.00 Limitless (12). 17.05 Fast n’ Loud. elokuuta 2017 14 Aamulehti // Perjantaina 18. 4.40 Ruotsinlaivalla 24h (12). 06.25 K3 (S). 12.00 Kauneusoperaatio helvetistä (12). 13.00 Tri K:n eksoottiset eläimet. 17.00 Oma koti kullan kallis. 12.14 Oddasat. 23.00 Elokuva: Setup (16). 20.00 Tahdon morsiuspuvun!. 19.00 Stolberg (12). 14.35 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori. 21.05 Rimakauhua ja rakkautta (12). Makujen sekamelska. Parvekesisustamista Lohjalla. 7.55 Horseland – heppajengi. 17.35 Kakkukuningas. 16.15 Suurlähetystön villi arki (12). Kausi 2, osa 3. Pääosissa: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Ashley Greene, Nikki Reed, Jackson Rathbone, Kellan Lutz. 05.55 Huume-Suomen historia. 20.00 Elokuva Nightmare – Painajainen merellä (12). Myrkkyä, myrkkyä. 08.43 Råtta Booris (S). 6.00 Saari ilman lakeja. 8.45 Remonttipainajainen VIP. David remontoi taloa liukuhihnatyyliin. 2.05 Tappavat synnit (16). 3.00 Lentoturmatutkinta. 6.40 Lelumaan Niksu. 2/2. 8/8. kausi. 1.55 Kreisit kotivideot. Tervetuloa kotiin, osa 2/2. 5/12. Iske ja pala. 3.00 Lemmen viemää (7). Kausi 7. 23.15 Motiivi (12). 02.40 Amerikan rajavartijat. 2/6.(U). 07.22 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 10.35 Piha ja parveke. 10/52. 17.00 Huvila & Huussi. 7.30 Pound Puppies. Jakso 7/26. 14.00 Makumuistoja. 19.00 Tarjousten metsästäjät. 19.20 Päivän sää. 0.30 Anthony Bourdain maailmalla. 20.00 Rallihullut. Ohjaus: Clint Eastwood. 9/52. 16.00 Amerikan karmeimmat kokit. (U) HD 11.00 Kummeli (7). 3.00 24 tuntia putkassa (7). 20.58 Keno. 20.00 Isältä tyttärelle (12). 14.40 Haapasalo goes lomalle. 15.00 Kaapista ulos. 15.00 Villen keittiö 30 minuutissa. 22.52 Sunnuntaivekkari: Ultra Bra. HD 06.25 Ylen Aamu-tv. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.35 Formulasirkus. Kausi 1, 3/10. 13.10 Sinkkuillallinen. Oma teltta kullan kallis. 14.20 Kultakuume. 12.30 Piikkejä paratiisissa (7). 13.00 Sisarvaimot. Venetsia & Lontoo. 18.00 Kultakuume. HD 22.00 The Late Late Show with James Corden. 13.25 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 08.35 Kung Fu Panda (7). 15.25 Kadonneet (7). 3.30 Amerikan karmeimmat kokit. 7.30 Amerikan suloisimmat lemmikit. 22.50 Yle Uutiset. Kausi 6. Kausi 2, osa 18. 21.00 21.00 Elokuva Twilight – Houkutus (12). 23.00 24: Legacy (12). Parrasvalot. 1.45 Kakkukuningas. 0.15 Kysy seksistä (16). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 2.30 Amerikan rajavartijat. 13.00 Hyvät kaupat (S). 8.40 Transformers (7). 6/8. Viemärimurheita. 0.45 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Elokuva The Incredible Hulk (12). 17/26. Puerto Rico. 17.10–17.55 Midsomerin murhat (12). 0.50 Starat lastenvahteina. Kuolema korjaa satoa 1/2. 07.04 Stella ja Sami. 16.40 Jon ja Kate +8. 06.53 Jääkarhu Otto. 18.30 Leirille! (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 8.20 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). Kausi 1. 20.00 Houstonin eläinpoliisit (S). 13.00 Goldbergit (S). 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 08.50 Näin Norjassa. 14.00 Sibelius, Lintu ja 7 sinfoniaa. HD 15.30 Tanskalaista viiniä. 7/26. 17.55 Murhasta tuli totta (7). 6.20 FOX Kids: Julius-apina. 22.20 Päivän sää. 18.30 Science of Stupid. THD 07.52 Martta puhuu (S). 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 08.30 Angry Birds Toons. 12.30 Akvaariomestarit. 7.30 Lemmen viemää (7). (U) HD 23.35–00.55 Elokuva Likainen pommi (12). 16.00 Lyödään ällikällä. 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.30 Pienten perhe. 21.00 Sub.doc: Maailman taitavimmat kissat. 14.45 #RichKids of Beverly Hills (7). 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 12.00 Häät sulhasen tapaan. 23.15 Paratiisihotelli Norja (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 13.00 Tiededokumentti: Värejä etsimässä. kausi (7). 7.05 Remonttipainajainen. 9.50 Sisarvaimot. Pääosissa: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter. HD 10.45 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet. 12.35 Voittoa asuntokaupoilla. Tuholaiset. Rakkautta ensi silmäyksellä. Kausi 6. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. Jakso 2/8. 8.05 Kadonneet (12). (Suomi 1949, 82’). 20.30 Äidit ja tyttäret raskaana. 15.30 Haapasalo Goes America (7). Koti odottaa, Steffy. Pirunkerho. HD 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 22.40 True Detective (16). 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 15.00 Remppa vai muutto. 16.00 Top Gear: Kauden parhaat (7). 20.00 Lentoturmatutkinta. Kausi 2, 5/13. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.00 Elokuva Verenpunaiset okaat (12). Kausi 1. 16.50 Jäitä hattuun (12). 6.50 Kultakuume. 18.00 Vanderpump Rules. 14.30 House (12). 15.00 Ihmemies MacGyver (12). 8.50 Vanderpump Rules. 22.00 Numb3rs (12). 12.00 Kauppaneuvos Jethro (S). Nöyrtymisen paikka. Suomi – Viro. 17.00 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). (U) HD 23.55–23.55 Koukussa: Lamput. 17.00 Lapin poliisit. 19.30 Huutokaupan aarteet. 17.00 Brooklyn 99 (12). 21.00 Elokuva Page 8 (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 12.30 Tanskalainen maajussi. 4.00 Autojen ensiapu. 19.50 Team Ahma (7). Kausi 6, 9/12. 08.32 Tero hoitaa (7). 15.20 Jättiläisnaiset. 18.30 Kulutustavaratarkastajat. 17.00 The Late Show With Stephen Colbert. Osa 3211: Ulla ja hiljaiset illat. 1.15 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. Lääkäreiden erottamat. 0.00 Science of Stupid. kausi (16). 13.00 Erikoiset eläimet. 13.45 Kadonneen jäljillä (S). 12.35 MasterChef Australia. 17.00 Lentoturmatutkinta. ausi 4, 9/11. 21.00 21.35 Piilokamera. Kissarakkautta. 18.00 70’s show (S). 8.40 Akvaariomestarit. 11.05–12.00 Lääkärit. kausi. Taistelijan paluu. 18.00 Australian kaunein koti
Päätös on nähtävänä 22.8.–21.9.2017 Pyhäjoen kunnanvirastossa ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Käytetty, toimiva, 20e , puh. Palvelussa pääset luomaan muistosivun, jossa läheiset voivat yhdessä muistella vainajaa kuvin, tarinoin ja osanotoin. p. Liput 0€, parkkimaksu 5€, näyttelyluettelo 5€. Apua mm. Ma-pe klo 9-18. Myyntipaikat nyt varattavissa: sähkötön 10 € ja sähköllinen 20 €. klo 17.30 alkaen (IC). 0400 389 736. Kts. 08 265 021 Palvelusta ke–la: Ke–su: Ke–su: Ke–su: Ke–su: Palvelusta ke–la: Paistopisteestä ke–su: Uunituoreet karjalanpiirakat Herkut venetsialaisviikonloppuun K-market Pattijoelta Grillistä ke–pe: 12 90 KG 12 90 KG 1 49 PS 99 KG Snellman maatiaispossun ulkofilee Kotivara balkan 800g Porsaan kyljys, Suomi Kukkakaali, Suomi siikli peruna 1kg, Suomi kesäporkkana 1kg, Suomi President luumu Ranska Karkkikatu irtomakeiset Taffel megapussit 235-325g Iso siika 99 KG 6 90 KG Atria Atrilli grillimakkara 400g HK lauantaimakkara 1,5kg Tuore lohifilee Norja 4 90 3 99 TANKO 6 90 KG TANKO 5 90 KG 1 99 PS Torstaina 24.8. 040 934 6228 Alpuan Elomarkkinat järjestetään la 26.8. elokuuta 2017 16 1 99 KG Palvelemme: Ma–Pe 7–21, La 8-21, Su 11–21 PATTIJOKI Puistotie 3, p. Tapahtuma fb:ssä "Alpuan Elomarkkinat 2017" ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 22.8.2017 (Dnro PSAVI/1180/2017) muuttanut Fennovoima Oy:n ruoppausmaiden merialueelle läjittämistä koskevaa päätöstä nro 56/2015/2 Pyhäjoen kunnassa sekä myöntänyt valmisteluluvan hanketta varten. Raahen tori klo 9-11 Pyhäjoki tori klo 12-12.45 p. Remontoitu yksiö Raahen keskustassa 34m† 370€ / kk. Päätökseen saa hakea muutosta 21.9.2017 saakka. Tied. klo 10 15. selkä-, niskaja hartiakipuihin, migreeniin, väsymykseen, unettomuuteen ja stressivaivoihin! Varaa aika hierontaan (shiatsu-menetelmä) tai vyöhyketerap. RAAHEN SEUTU • Keskiviikkona 23. KUULUTUKSET Koiranäyttely, ryhmät 5/6 ja 9, Yppärin Merimajalla lauantaina 26.8.2017 alk. Näköislehti löytää aina perille Aloita lukeminen vaikka heti: . Porsaan grillikylki Suomi 7 90 KG 2 00 6 kpl 8 90 KG Perhekokki käsintehdyt jauhemaksapihvit 9 90 KG Punaja mustaherukkaa kotiin tuotuna. Huom! Torstaina 31.8. Yppärin Erämiehet Ry. Konsulenttipäivän tarjouksena Ruisja Kaura jykerö 380-400g 1,99/ps. Muistosivun voi luoda myös vuosia sitten edesmenneelle läheiselle. jalkahierontaan 0400 582 457 tai netistä www.luontaishoitolaminna.fi Oikotie 16, Saloinen (Raahe) Meiltä lahjakortit! RAAHEN TIETOKONEPALVELU Tietokoneen ja nettiyhteyden ongelmien ratkaisu, sekä asennustyöt kotikäyntinä. puh 050 3560294. 0400 649156 . 040 5076254 Myydään WANHOJA RAHOJA, kulta ja hopearahoja , seteleitä, kunniamerkkejä, sotilastavaraa, ym keräilytavaraa KÄTEISMAKSU p. 044-2040574 Jani. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. HIERONTAPALVELUT VILLE MAJAVA Koulutettu hieroja/Urheiluhieroja Pattijoentie 6 A 1 92140 Pattijoki Puh. 050 5542350 Avoinna sopimuksen mukaan Myös lahjakortit Raahen Rotaryklubin yritysvierailu Langin kauppahuoneelle Pekkatorilla torstaina 24.8. Myynnissä makkaraa, kahvia, virvokkeita ym. raahenseutu.fi Raahenseutu.fin mainokset tavoittavat paikalliset ihmiset 7 päivänä viikossa Varaa mainostilasi mainosmyynnistämme. raahenseutu.fi/kirjaudu Anne Luovi ......................... lisää Facebook/ PAAVOLAN TAVARA-AITTA TORILTA SEURAT, JÄRJESTÖT, HENGELLISET MYYDÄÄN OSTETAAN Aluemarkkinat n Myydään n Ostetaan n Halutaan vuokrata n Vuokralle tarjotaan n Kaikenlaista Aluemarkkinat n Myydään n Ostetaan n Halutaan vuokrata n Vuokralle tarjotaan n Kaikenlaista RAKKAUDELLA KAIVATEN Kaikki Alma Median lehdissä ilmestyvät kuolinilmoitukset julkaistaan osoitteessa Ikuisuus.fi. 223 7022 300 kpl erä! Pallokrysanteemi 10 € / 3 kpl ( à 4 € / kpl) Palvelemme ma – la 9 – 17 su suljettu Pyhäjokisia nahkiaisia etikka liemessä ja halstattuna sekä rysämaivaa Raahen torilla päivittäin Männistö Electrolux pakastin 208l. Järj. klo 10.00. Vapautuu 1.9. klo 17.30 alkaen kuvernöörin vierailu. 050 5600020 Jaakko Remahl ................ Tervetuloa! Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Pyhtiläntie 142, 92140 Pattijoki, puh. Mikko Nuutinen p. 0400482351 Katkaisulaikat 115mm 10kpl/9€, 125mm 10kpl/10€, 230mm 5kpl/10€, Hiontalaikka 125mm 5kpl/7,5€, Lamellilaikat 6,90€ Teboil Monitra+ 10w-30 20l 62,50€/ast, Diamond Diesel 5w-40 10l 62,50€/ast, Gold S 5w-40 4l 35€/2 ast, Silver 10w-40 4l 16€/ast. myös arvanmyynti, jossa pääpalkintona koiratutka/lahjakortti. 050 5756660 Marketta Routaniemi .... Perjantaina 25.8. Kahvit tykötarpeineen saatavilla omakustannushintaan. PÄIVÄN KALAT ahven file 24,90/kg perattu maiva 7,90/kg K-Market Pattijoki, koko loppuviikon Jokisen Juustolan PUNAISTA HERAA torstaina Raahen torilla klo 9-10.20 Pattijoki 10.30-11.00, Vihanti 14-14.30 SIEVILÄISTÄ PUNAISTA HERAA. klo 10-17 Putaan Pullan konsulentti maistattamassa herkullisia leipomotuotteita. ja varaukset 040 824 4955