Pelosta pääsee eroon harjoittelemalla Fatbike Ylläksen hangilla. 1/ 2 1 8 • 9 ,2 € Hiihtovaeltamisen tuska ja hurmio Kun kipu iskee erämaassa Juuvin ja Anssi Romon tarina Hiljainen Nuuksio • Näin hiihdät ahkion kanssa Testissä rannetietokoneet Pysy lämpimänä! Talven pipot & hanskat Pelkäätkö retkellä
Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2018 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Markus Sirkka, Sorsatunturi, Salla K U V A A nt ti K ur ol a Juuvin tarina Juuvin tarina Koiravaljakolla Pakanajoelle 36 Näin hiihdät ahkion kanssa Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 21.12.2017 13.10.45. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. vuosikerta 18 KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos K U V A R on ja R op po ne n 22 K U V A A ns si R om o TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Päivi Mattila Tommi Sirviö TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. alv. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. 20. alv. p
Lappi Lemmenjoki 52 Lemmenjokilaaksossa lämmin on lämpimämpää. Taidot Ahkion kanssa 22 Miten hiihdetään ja toimitaan ahkion kanssa. Kotimaa Nuuksio 48 Hiljainen tammikuu suositussa retkikohteessa. Lappi Ylläs & fatbike 56 Puistopyöräilyä hangilla. Pohjola Stora Sjöfallet 42 Hiihtovaeltamisen tuska ja hurma. Varusteet Latuhiihto 26 Tärkeimmät varusteet hiihtoladulle. Varusteet Talvihanskat 68 Älä palelluta sormia. Henkilö Anssi Romo 18 Juuvi-puupolttimen kehittäjä hautasi unelmansa. Lappi Pakanajoki 36 Kun koiravaljakkoretki muuttuu painajaiseksi. Luonnossa Tammikuu 34 Näkyykö jo jäätä. Varusteet Untuvahousut 66 Lämpimät pöksyt järkevään hintaan. Testi Rannetietokoneet 72 Älylaitteesta ranteessa on paljon hyötyä. VARUSTEET Varusteet Pakkaspäähineet 60 Talvipäähineissä on valinnanvaraa. MIELIPITEET Pääkirjoitus 4 Taukopaikka 32 Lämmin Lemmenjoki Rannetietokoneet K U V A Ee ri kk i R un dg re n 48 Nuuksion hiljaisin aika K U V A To m m i Si rv iö K U V A M ai ja A ro m aa Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Riittääkö laturetkille hiihtäjiä. 1/2018 tammikuu 42 K U V A T Po pp is Su om el a AJANKOHTAISET 6 Fleece ja mikromuovi Yksityistielaki uudistuu Pöytä, joka lataa puhelimen luonnossa Etsimessä Kun retkellä pelottaa 12 Miten päästä eroon peloista. 52 72 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 21.12.2017 13.12.23 21.12.2017 13.12.23. Varusteet Kuumat & koleat 30 Titaaninen kakkalapio ja muuta tarpeellista
Se on parasta palautetta, mitä lehdentekijä voi saada. Kiinnostavaa on, että liki puolet säilyttää kaikki lehdet. vuosikerran. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Retkeä luetaan pitkään ja hartaasti ja sen pariin palataan useita kertoja. tammikuu 2018 4 PÄÄKIRJOITUS Kiitos! P E T R I LA IN E T ämä numero aloittaa Retki-lehden 20. Tuorein toteutettiin joulukuussa ja sen mukaan olemme onnistuneet aika hyvin, sillä 92 % lukijoista on joko tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä lehteen. Lukijamme haluavat lukea erityisesti Lapin retkikohteista ja he haluavat oppia lisää retkeilytaitoja. Naisten osuus lukijoistamme kasvaa, ja se kertoo siitä, että naiset myös retkeilevät entistä enemmän. Retken lukijat todella viihtyvät luonnossa, sillä neljännes nukkuu 8-14 yötä luonnossa vuoden aikana. Retken ensimmäinen numero ilmestyi keväällä 1999 ja kannessa komeili, yllätys yllätys, Veikka Gustafsson. Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 21.12.2017 11.45.23 21.12.2017 11.45.23. Retkessä on siis paljon hyödyllistä tietoa, jota voi käyttää myöhemminkin esimerkiksi varustehankintojen yhteydessä. Tässäkin lehdessä Kari ”Vaiska” Vainio kertoo, miten ahkion kanssa kannattaa liikkua. Nämä kaksi aihetta nousevat selvästi esiin tässäkin lukijatutkimuksessa. Ja kertoohan se myös sen, että painettu lehti on kätevä formaatti. Retkeä luetaan pitkään ja hartaasti ja sen pariin palataan useita kertoja. Kiitos kaikille teille, jotka olette olleet lehden lukijoita alkuhetkistä lähtien! Seuraamme lukijoidemme käsityksiä lehden sisällöstä lukijatutkimusten avulla. Lehden pitää olla lukijoidensa oloinen, se on paras tapa varmistaa se, että lehti ilmestyy vielä seuraavatkin 20 vuotta. Tutkimuksen mukaan lukijamme ovat vaeltajia (yli 80 %), käyvät hiihtoretkillä (43 %) ja melovat (33 %). Olemmekin jo lisänneet juttuja, jotka liittyvät retkeilyja erätaitoihin ja pyrimme jakamaan kokeneiden luonnossa liikkujien vinkkejä
KKKKAAAAAAAAUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTAAAAA MMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAANNNNNN... Suosiiiittuuuuuuuuuuuussshhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:::::::::::::::::::::: 4444444444444445555555555€€€€€€€€ SSSSSSuuuuuuoooooossssssiiiiitttttuuuuuusssssshhhhhiiiiinnnnntttttaaaaaa::::: 444444555555€€€€€€ uuoooooooooooossssssssiittuushinta: 16,9999000€€ uuuuuuoooooossssssiiiiitttttuuuuuusssssshhhhhiiiiinnnnntttttaaaaaa::::: 11111666666,,,,,999999000000€€€€€€ Suositushinta: 33339€ SSSSSSuuuuuuoooooossssssiiiiiittttttuuuuuusssssshhhhhhiiiiiinnnnnnttttttaaaaaa:::: 3333333333999999€€€€€€ SSuooooossssssssiiittttttuuuussssshhhhhinnnnnnnnnnnnnnntttttttttttaaaaaaaaa:: 6666666699999999999999999€€€€€€€€€€ SSSSSSuuuuuuoooooossssssiiiiitttttuuuuuusssssshhhhhhiiiiiinnnnnntttttaaaaaa:::: 666666999999€€€€€€ SSSSSSSSSSuuuuuuuuuooooosssssssssssssssssssssiiiiiiittuussshhhhhhhhhhhhhhhhiiiiinnnnnnnnntttttttaaaaaaa:::::: 333334444444,9999900€€€€ SSSSSSuuuuuuoooooossssssiiiiiitttttuuuuuusssssshhhhhhiiiiiinnnnnntttttaaaaaa::::: 33333344444,,,,999999000000€€€€€€ KUN KKKKKKKKKUUUUNNNNNNNNNNN JAJJJJJJAAAAAAAA KOHTAAVAT, SSYNTYY KKKKKOOOOOOHHHHHTTTTTAAAAAAAAAAAAVVVVVAAAAAAAAAATTTTTTTTTT,,,SSSSSSSSSSYYYYNNNNNNNNTTTTTTTTYYYYYYYYYYY LÄHIMMÄSSÄ LLLLLÄÄÄÄÄHHHHHHIIIIIMMMMMMMMMMÄÄÄÄÄSSSSSSSSSSSSÄÄÄÄÄÄ KAUTTA MAAN. OVATSAATAVILLA OOOOOOOOOVVVVVVVVVVAAAAAAAAATTTTTSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTAAAAAAVVVVVVIIIIILLLLLLLLLLAAAAAAAAA SSSSSSSSSSSSuuuu SSSSSSuuuuuu SSSSSSSSSSSIIIIIIIIINNNNNNNNNNNCCCCCEEEEEEEE 111111199955555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 1111111111111111111111111999999999999999999999999999999999555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSUUOOOOOOOOOOOM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MIIIIIIIII FFFFFFFFFFFFFFIIIIIIINNNNNNNNNNLLLLLLLAAAAAAAAAAAANNNNNNNDDD SSSSSSSSSSUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD SSSSSSSSUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 21.12.2017 11.45.30 21.12.2017 11.45.30
Jätevedenkäsittelylaitokset keräävät 99 % pesuveden mukana vuosittain irtoavasta 154 000 kilosta mikromuovia. Kaikkein pahin mikromuovin lähde se ei kuitenkaan ole, kun puhutaan ulkoilutekstiileistä. eece-takin, kokonaisvaikutuksen, pitää ottaa huoA ja n ko h ta is ta TEKSTI Petri Laine KUVAT Adobe Stock Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 6 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 6 21.12.2017 16.15.56 21.12.2017 16.15.56. Jos halutaan tietää tuotteen, vaikkapa sen . Onneksi muovi ei päädy vesistöihin, ainakaan suoraan. Valtaosa puhdistamoille jäävästä mikromuovista kulkeutuu puhdistamolietteen mukana pelloille tai viherrakennuskohteisiin. Norjalaisen tuoreen tutkimuksen mukaan jopa puolet mereen päätyvästä mikromuovista tulee autoista. Rakennusteollisuus sekä kotitalouksien tarpeet, kuten tekstiilit, huonekalut, kodinkoneet ja terveydenhuolto, muodostavat molemmat lähelle 20 prosenttia eurooppalaisesta muovin tuotannosta. Maailman muovin tuotanto kasvaa jatkuvasti ja kun muovi on tunnetusti pitkäikäistä, on se yksi vakavimmista uhkista maailman vesiekosysteemeille. Eniten mikromuovia ympäristöön tulee autoilusta, etenkin autojen renkaista. Erityisen haitallista ympäristölle muovi on, kun se pienenee mikromuoviksi ja päätyy vesistöön. Fleece-kankaisesta vaatteesta irtoaa yhdellä konepesukerralla jopa kaksisataa tuhatta alle viiden millimetrin muovihiukkasta. Mikromuovi on yksi tapa tarkastella tuotteen vaikutusta ympäristöön. Fleece on saanut paljon huomiota mikromuovipahiksena. Teknisistä urheilukerrastoista ja pehmeistä soft shell –vaatteista mikromuovia irtoaa vielä enemmän. Myös laivat ja veneet tuottavat suuren määrän muovijätettä esimerkiksi maalien kautta. Suomen Luonto valitsi sen vuoden turhakkeeksi, sillä se on melko helposti korvattavissa luonnonkuiduilla. Sen määrästä ja merkityksestä ei vielä ole tutkimustuloksia. N oin 40 prosenttia Euroopan muovin tuotannosta käytetään pakkausteollisuuden tarpeisiin. tammikuu 2018 6 UUTISET TEKSTI Petri Laine KUVAT Adobe Stock Mikromuovin kirous Yksi konkreettisimmista ympäristöhaitoista on muovi. Vesistöön päätyy siis 1 540 kiloa muovia
7 tammikuu 2018 mioon muitakin asioita kuin ympäristöön päätyvä mikromuovi. Koalitioon kuuluu monia maailmanlaajuisia vaatemerkkejä, jotka ovat MSI:n perusteella pisteyttäneet ja luokitelleet materiaaleja niiden ympäristöystävällisyyden mukaan. Mitä pienemmät MSI-pisteet materiaali on saanut, sitä vähemmän sillä on ympäristövaikutuksia. Jos ostat uutta, osta laadukasta ja esimerkiksi bluesign-hyväksynnän saanut, kierrätetystä raaka-aineesta valmistettu vaate. bres from textiles in machine washings (Markus Sillanpää, Pirjo Sainio, 2017). Vesistöihin päätynyttä mikromuovia ei voida poistaa helposti. Housujen puntteihin tarttunut muta lähtee pois kostealla sienellä tai kevyesti harjaamalla. × MIKROMUOVIT ovat alle 5 millimetrin kokoisia muovihiukkasia. Higg on materiaalin kestävän kehityksen indeksi (MSI), jonka on kehittänyt Sustainable Apparel Coalition (SAC). Muita mikromuovityyppejä ovat esimerkiksi synteettiset tekstiilikuidut sekä osa tieliikenteen hiukkaspäästöistä. Tavallinen, ei-luonnonmukaisesti tuotettu villa on siis ympäristön kannalta huonompi valinta kuin kierrätetty polyesteri, ainakin tämän indeksin mukaan. Niitä syntyy mm. Tuulettaminen auttaa raikastamaan vaatteen. Ympäristöasiat eivät ole mustavalkoisia, vaikka otsikot usein antavatkin meidän niin uskoa. Tulokseen vaikuttavat esimerkiksi villan käsittelyssä käytetyt kemikaalit. muovituotteiden haurastuessa. Polyesteri on kestävää, joten käytä vaatetta pitkään. Vedessä muovihiukkasiin voi kiinnittyä haitallisia kemikaaleja. Pisteet perustuvat viiteen ympäristövaikutustekijään, joihin kuidunvalmistus vaikuttaa: ilmaston lämpeneminen, rehevöityminen, vedenkulutus, materiaalin luonnossa hajoaminen ja haitallisten kemiallisten aineiden määrä. eece, pärjää erinomaisesti ja villa selvästi huonommin. Mikromuovien sisältämät lisäaineet, kuten pehmentimet tai pintakäsittelyaineet, saattavat olla ympäristön kannalta riski. Tässä vertailussa mekaanisesti kierrätetty polyesteri, siis esimerkiksi . Pese ulkoiluvaate vain tarvittaessa. Joitakin yleisiä periaatteita kuitenkin on, joita noudattamalla voi vähentää niin mikromuovin määrää kuin säästää ympäristöä muillakin tavoin. Materiaalien ympäristövaikutuksia voi tarkastella useasta näkökulmasta. Nämä auttavat! JO käytössä olevia fleece-vaatteita ei kannata heittää pois, sillä tutkimusten mukaan mikromuovien irtoaminen vaatteista loppuu viidenteen pesukertaan. Osa mikromuoveista on tarkoituksella valmistettuja pieniä muovikappaleita, kuten hygieniaja kosmetiikkatuotteiden muovipalaset. Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 7 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 7 21.12.2017 16.15.58 21.12.2017 16.15.58. Jutun lähteenä on käytetty muun muassa SYKE:n tutkimusta Release of polyester and cotton
Niistä säädetään yhä lailla, joka on peräisin hevosaikakaudelta. nos kävi laajalla lausuntokierroksella viime keväänä, eduskunta aloitti sen käsittelyyn syksyllä ja laki astunee voimaan vuoden 2019 tai kenties vasta 2020 alussa. Maassamme on tieksi luokiteltavia väyliä 450 000 kilometriä. Lakiuudistuksen tavoitteena on selkeyttää teiden rakentamisen ja ylläpidon vastuita sekä mahdollistaa uudenlaista elinkeinotoimintaa maaseudulla. Silloinen Suomi näytti tyystin erilaiselta: maassamme oli kymmenesosa nykyisestä henkilöautomäärästä, tukit kulkivat metsästä hevosvoimin ja meillä oli vain yhdeksän kansallispuistoa. Yksityistielakia ollaan nyt syystäkin uudistamassa: Hallituksen laatima esitysluonMe kaikki käytämme retkillämme yksityisteitä. TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Sonja Holma/Suomen Hippos Olenko tiellä. Tiet vievät meidät retkipoluille, marjamaille, sienimetsään ja järvien rannoille. Tällaisia tekijöitä ovat routiminen, tien pehmeneminen sateen Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 8 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 8 21.12.2017 16.16.00 21.12.2017 16.16.00. Jokamiehenoikeudella Jokamiehenoikeus antaa pääsääntöisesti oikeuden käyttää yksityistietä jalan, pyöräillen, hiihtäen ja ratsain. Nykyinen yksityistielaki tuli voimaan vuonna 1963. Käytännössä tiet kattavat maamme kaikki niemet ja notkot lukuun ottamatta suojelualueita ja Lapin erämaa-alueita. Useimmat niistä ovat vähän liikennöityjä metsäauto-, mökkija tilusteitä, sellaisia vanhanajan maalaisteitä. Niistä miltei 80 prosenttia lasketaan yksityistieksi, jolla tarkoitetaan yksityisten maanomistajien ja muiden tiekuntaan kuuluvien osakkaiden ylläpitämää tietä. Yksityistiellä saa kulkea satunnaisesti myös moottoriajoneuvolla, mikäli ajamista ei ole jostain hyväksyttävästä syystä rajoitettu liikennemerkein. tammikuu 2018 8 UUTISET T aivaalta katsottuna maamme tieverkosto muistuttaa ihmisen verisuonistoa, joka ohuine hiussuonimaisine teineen ulottuu kaikkialle
Samalla yksityisteiden avustusten jakaminen siirtyisi kunnilta maakunnille, jolloin kuntien luottamushenkilöiden miehittämät tielautakunnat lakkautettaisiin tarpeettomina. Mikäli tietä halutaan käyttää sen kunnossapitokustannuksia selkeästi lisäävään toimintaan, tarvitaan siihen osakkaan tai tiekunnan lupa. Retkeilyvarusteiden vuokraamisesta alennus on 10 %. Metsäteiden kääntöpaikat on rakennettu erityisesti puutavarankuljetusautojen kääntöpaikaksi eikä muiden metsänkäyttäjien pysäköintiä varten. Tietä ei saa tukkia lyhyeksikään ajaksi. . Ulkoilma Akatemia tarjoaa Retken tilaajille 20 % alennuksen kaikista kursseista ja vaelluksista. Tällaiseksi toiminnaksi voidaan lukea jopa pyöräilytapahtuma tai ratsastusvaellus. Lakiuudistus Yksityistielain uudistus on osa hallituksen norminpurkutalkoita. Hän on kirjoittanut viisi vuoristovaelluksista kertovaa kirjaa ja julkaissut ne BoD Books on Demand –kustantamon kautta. Toisin sanoen maaseutuväestön ikääntyminen ja maanomistamisen siirtyminen kaupunkeihin on johtanut teiden kunnossapidon laiminlyönteihin, mille etsitään parannuskeinoja. Ne ovat selkeitä ja järkeenkäypiä, kun ajattelee asiaa vastapuolen näkökulmasta. × Retki-lehden tilaajaetuja Retki tarjoaa tilaajilleen tilaajaetuja. Tieliikennelain mukaan ajoneuvoa ei saa pysäköidä siten, että siitä aiheutuu vaaraa tai että liikenne estyy tai häiriytyy. Aku-Petteri Korhonen, BoD 2017. Myös sivutiet ja pistotiet on pidettävä vapaina, vaikka ne olisivat auraamattomia, sillä et voi tietää, milloin tielle on käyttöä. Umpikujan avoimen puomin tai portin ohi ei kannata ajaa. Se saattaa olla paluumatkallasi lukittu. Lisäksi pitäähän vaimolle raportoida, missä on pari viikkoa tullut oltua…” Tuorein teos Vuoristovaellus Itävallassa on kuvaus kahdesta reitistä. /palvelut/varustevuokraus. Pelisilmää Tavanomaisesta tien käytöstä koituu vain harvoin haittaa mutta väärin pysäköiminen tuo monelle murhetta. Alennuksen saa lähettämällä tilaajanumeron sähköpostilla osoitteeseen akatemia@ulkoilma.. Lain mukaan näet jokainen, joka on saanut oikeuden tien pitoon, on velvoitettu pitämään tien sen käyttötarkoituksen mukaisessa kunnossa, ja on jopa korvausvelvollinen, mikäli tien käytöstä aiheutuu kulkuneuvolle vaurioita tien kunnossapidon laiminlyönnistä johtuen. Kaikkien tienkäyttäjien tulee noudattaa pysäköinnissä muutamaa periaatetta. Maastoliikennelaki taas sallii pysäköidä auton tien välittömään läheisyyteen maastoon, jos turvallinen pysäköinti sitä edellyttää eikä siitä aiheudu maanomistajalle kohtuutonta haittaa. Myös painavat kuljetukset ja tien kuntoa vaarantava käyttö voidaan kieltää. Lisätietoa vuokrauksesta www.ulkoilmaakatemia.. Vaarana nähdään teiden lisärakentaminen, missä häviäjäksi saattaisi joutua metsäja suoluonnon monimuotoisuus. Toinen on Berliner Höhenweg Zillerin laaksossa ja toinen Stubain laakson Stubai Rucksak Route. Kirjassa kuvataan minkälaista omatoimisesti suunniteltu ja tehty majalta majalle –vaellus käytännössä on. Osa niiden tehtävistä siirtyisi Maanmittauslaitoksen ja käräjäoikeuksien osaaviin käsiin. KIRJA AKU-PETTERI KORHONEN on ahkera mies. Vuoristovaellus Itävallassa. Osa metsäteistä on rakennettu vain talvikäyttöisiksi eli lumi ja pakkanen tekevät ne ajokelpoisiksi. Tien omistajat eivät rajoita tien käyttöä vain aiheuttaakseen harmia. Käytännössä tienpidosta tulisi ammattimaisempaa, minkä toivotaan synnyttävän alalle paikallisesti toimivia vastuullisia yrityksiä meidän kaikkien hyödyksi. Samasta syystä lukitunkaan puomin eteen ei saa pysäköidä. 9 tammikuu 2018 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 9 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 9 21.12.2017 16.16.00 21.12.2017 16.16.00. Faktojen lisäksi Korhonen kertoo reiteillä tapaamistaan kanssavaeltajista, alppimajojen nukkumisjärjestelyistä ja vuorien kauneudesta. Vuorien ystävän tunnustukset vuoksi tai muu tien rakennetta heikentävä syy. Lakia aiotaan uudistaa vastaamaan kaupungistumisen ja maaseudun ikärakenteen muuttumisen sekä luonnonvaratalouden ja elinkeinoelämän tarpeita. Lupa kannattaa hankkia vaikka varmuuden vuoksi, sillä siihen liittyvä käyttömaksu on varmasti edullisempi kuin tien luvattomasta käytöstä perittävä korvaus ja mahdollisesti langetettava sakkorangaistus. Etuja lisätään vähitellen ja ne ovat retkeilijän harrastukseen liittyviä alennuksia tuotteista ja palveluista. Tiekuntia rohkaistaan perimään tienkäyttömaksuja. Lakivalmistelussa on pohdittu myös teiden luokittelua ja kuntorekisterin luomista. Tarjontaan voi tutustua Ulkoilunmaailman sivuilla: www.ulkoilunmaailma.. /ulkoilmaakatemia. Varmista, ettet tuki myöskään minkään pysäköidyn auton reittiä. Kirjojen kirjoittamisella ei rikastu, mutta Korhosen sanoin: ”Vuoret ja korkeuserot kiinnostavat, siksi kirjoja olen kirjoittanut
V-series –sarjan untuvatakki on lämmin, siinä on kypärälle sopiva huppu ja vedeltä suojaava kaksoisvetoketju. Pöydän kanteen on upotettu kaksi 40-watin aurinkopaneelia. Alusvaatteet sopivat hyvin ulkoiluun, sillä ne ovat kevyet, hengittävät ja nopeasti kuivuvat. V-tyylillä talveen HAGLÖFS on suunnitellut untuvatakin, jota se kutsuu maailman kestävimmäksi. Tarkoituksena on auttaa pienentämään merten mikromuovikuormitusta. Pöydässä on kaksi USB-liitintä, joiden kautta saa ladattua puhelimen, kameran tai GPS-laitteen. Ensi kesänä pöytiä testataan Repoveden ja Kolin kansallispuistoissa sekä Aulangon luonnonsuojelualueella yhdessä Metsähallituksen kanssa. THE OTHER DANISH GUY on kotimainen brändi, joka valmistaa alusvaatteita smoothsell-kankaasta. :n nettikaupassa on 2 495 euroa. V-sarjan takki on valmistettu vahvasta Dyneema-kuidusta, jota käytetään muun muassa suojaliiveissä ja purjeissa kestävyytensä ja keveytensä takia. 10 UUTUUKSIA tammikuu 2018 Retkiluku Retki-lehden lukijoista Virtaa puusta SOLAR TABLE on nimensä mukaisesti pöytä, johon on sijoitettu aurinkopaneeleja ja akku erilaisten mobiililaitteiden lataukseen. Sen suositushinta on 1 000 euroa. Pehmeät suomalaiset on tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä lehteen. Lähde: Retki-lehden lukijatutkimus 2017 K U V A Pe te r Su th er la nd Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 10 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 10 21.12.2017 16.16.01 21.12.2017 16.16.01. Pöydän hinta Resolar.. Tarkoitus on sijoittaa pöydät kauas autojen pysäköintipaikoista, jotta niistä olisi mahdollisimman paljon hyötyä retkeilijöille, jotka kaipaavat virtatäydennystä.. Pöytä on Suomessa käsityönä tehty ja materiaalina on kestävää kotimaista lehtikuusta. Kuitu hylkii vettä ja kemikaaleja eikä UV-säteily vaikuta siihen. Kannen alla on lukittava kotelo, johon pöydän elektroniikka on sijoitettu. Pöydässä on vakiona 22 Ah 12 V Agm-akku, jolla lataa valmistajan mukaan esimerkiksi matkapuhelimen lähes 60 kertaa täyteen. Smoothshell valmistetaan 100 % kierrätetystä nylon-langasta, jonka raaka-aine saadaan esimerkiksi meriin hylätyistä kalaverkoista ja teollisuuden muovijätteestä
Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Tomi Mäkelä saa kuvastaan SIGGin juomapullon. Luminkengillä syntyy myös taidetta! Maija Koskinen Sipoonkorpi Joitakin vuosia sitten pääkaupunkiseudullakin oli riittävästi lunta talvisiin patikointiretkiin esimerkiksi Sipoonkorpeen. Kuvassa Merja Ylihärsilä Tomi Mäkelä Retki-lehden Facebook-sivulla olleen lumikenkäkuvakilpailun voitti Maija Koskinen, joka saa Morphon lumikengät palkinnoksi. 11 tammikuu 2018 OMA RETKIKUVA Sydämellisesti Kolilta Kuva on otettu joulukuun viimeisenä päivänä Kolilta. . Parhaat kuvat palkitaan klassisella SIGG 0,6 L –juomapullolla. Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 11 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 11 21.12.2017 16.16.02 21.12.2017 16.16.02. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.
Vaikka kaikkea ikävää ei voi ennaltaehkäistä, pelkojen kanssa on helpompi elää, jos tilanteet miettii etukäteen. Lehtola laskeutui tunturin rinnettä jokilaaksoon. Retkipelkoja voi vähentää TEKSTI Päivi Mattila KATJA LEHTOLA vaeltaa mieluiten yhdessä Tihkukoiran kanssa. tammikuu 2018 12 RETKIPELOT E ts im es sä L uultavasti jokaisella retkeilijällä on kokemusta siitä, kun pelko tykyttää takaraivossa. Tässä jutussa neljä kokenutta vaeltajaa kertoo peloistaan ja siitä, miten he ovat ratkaisseet huolta aiheuttavat asiat. Minulla ollut aavistustakaan, mihin Retkellä voi pelätä monia asioita: paleltumista, eksymistä, pimeää, myrskyä. Tuli tehtyä virhe. ”Päästin sukset menemään edeltä, ajatellen laskevani rinkan kanssa pyllymäkeä perässä. Mitä jos käy pahasti. Rinne oli niin jyrkkä, että sukset piti ottaa pois jalasta. Lapin erämaa–alueita koluava Katja Lehtola, 40, muistaa epämukavan hetken Ruotsin tuntureilla 2000-luvun alun hiihtovaelluksella. Tajusin heti, että näin ei olisi pitänyt toimia. K U V A K at ja Le ht ol a Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 12 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 12 19.12.2017 15.01.40 19.12.2017 15.01.40
Selvitän joet etukäteen Lehtola kertoo, että hänen päällimmäisiä huolenaiheitaan vaelluksilla ovat joet. ”Piti sitten vain hiihtää edestakaisin aamutoimienkin ajan, jotta jalat lämpenevät, eivätkä varpaat palellu.” Pelottavaa tilannetta kesti parin tunnin ajan. Koira saattaa lähteä menemään, palata takaisin ja kiertää.” Nelijalkaisesta apulaisesta huolimatta Lehtola on joutunut kiskomaan saapasta vetisen suon imusta. 13 tammikuu 2018 sukset menevät. Hyisen telttayön jälkeen hän huomasi, että nahkamonot ovat umpijäässä. Etsiskelyn jälkeen sukset löytyivät tunturikoivikon kätköistä, onneksi ehjinä. ”Ylitsepääsemättömiksi merkityille soille ei saa ajautua.” Toinen Lehtolan retkihuolista on varusteiden kastuminen. Yksin liikkeellä ollut Lehtola selvisi säikähdyksellä. Puolitoistaviikkoisia hiihtovaelluksia harrastava Teemu Mustasaari, 26, on joutunut PAISTUNTURIN erä maassa voi kohdata whiteoutin ja nopeasti vaihtuvat olosuhteet. ”Jos kastuu litimäräksi ja lämpöasteita on vain muutama, tilanne voi olla hurja. Se kulkee edeltä myös märillä soilla. Hän kertoo kantavansa niitä aina ylen määrin, monessa eri vesitiiviissä paikassa. Jäisellä keväthangella suksien kulkuuraa ei nähnyt. Pidän huolta siitä, että makuupussi pysyy aina kuivana, vaikka joutuisinkin yöksi märkään telttaan.” Kun sade lakkaa ja alkaa tuulla, Lehtola pysähtyy ja virittää narun puiden väliin. Lehtolan mieleen on painunut myös ystävien kanssa Hammastunturiin tehty talviretki. Leiriytyä voin aina Mitä jos jää pettää alla ja romahdan suksien ja ahkion kanssa jokeen tai järveen. Liikkuessa sukat roikkuvat rinkan sivulla ja märkä takki kuivuu yllä. Ennen reissua Lehtola selvittää kartoista, retkeilykirjoista ja tarvittaessa keskustelufoorumeilta, minkälaisia jokia alueella on luvassa ja mistä niistä pääsee yli. K U V A M in na Ja ko su o Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 13 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 13 19.12.2017 15.01.42 19.12.2017 15.01.42. Ne voisivat katketa”, Lehtola muistelee. Ne kerrat ovat opettaneet hänet entistä tarkemmaksi suunnistajaksi. Tulitikuista Lehtola ei ota pienintäkään riskiä. Vesistöjen äärelle saavuttaessa Lehtolan koira lisää turvallisuutta. Harjoittelemalla ja riskit hyvä ksymä llä uskaltaa sinne kuitenkin lä htea. ”Koirani osaa katsoa joesta hyvän ylityspaikan
Ei tarvitse jaksaa hiihtää vielä 10 kilometriä aiotulle tuvalle, vaan voi leiriytyä siihen paikkaan. tammikuu 2018 14 RETKIPELOT miettimään tätä mahdollisuutta. Ryhmä n tuki ja yhdessä asioiden opetteleminen tuo varmuutta. NAISTEN retkeilykurssilla Nuuksiossa. K U V A H ei kk i Su la nd er K U V A M in na Ja ko su o Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 14 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 14 19.12.2017 15.01.42 19.12.2017 15.01.42. ”Oma turvallisuusajatteluni pohjaa siihen, että ei ole pakkoa päästä minnekään. Teltan kanssa on jaksettava tuhertaa. Voimaa pitää olla jäljellä kastumisten ja muiden yllättävien ongelmatilanteiden varalle. ”Keskellä päivää ja hyvissä voimissa veteen putoaminen ei välttämättä ole niin vaarallista, mutta jos se tapahtuu hämärässä liian pitkän päivän lopulla, asiat ovat pahemmin.” Mustasaari kertoo, että hän ei nykyisin vedä itseään vaelluksilla yhtä näännyksiin kuin nuorempana. Viime talven Sarekin vuoristoretkelle Mustasaaren vaellusporukka vuokrasi satelliittipuhelimen. Varusteet ovat sen mukaiset. Siten reissut myös pidetään mukavina.” Kovalla tuulella Mustasaari jää koko päiväksi telttaan lukemaan ja syömään perunalastuja. Tilannetta on Mustasaaren mukaan syytäkin pelätä
Retkillä on kuunneltava omaa kehoa. ”Kaikki tuolla erämaassa kohtaamani retkeilijät ovat poikkeuksetta olleet tosi mukavia ihmisiä. Ne eivät aina tulleet perille, mutta puheyhteys toimi hyvin. ”Itse en käytä tunturialueella suunnistaessani muuta kuin karttaa, mutta GPS kulkee aina rinkassa. Luonto on niin voimakas yhdistävä tekijä, ettei ole tarvinnut pelätä, että joku alkaa riehumaan.” Rauhallisuus on taitolaji Huippuvuorilla eräoppaana työskentelevä Raine Kallio, 35, on joutunut hätätilanteisiin. ”Vaikka tulisi vain nautiskelemaan, niin opastetulla retkellä oppii vahingossakin jotakin. KALDOAIVIN erä maassa. Minulle ei ollenkaan sovi ahnehtia kilometrejä, vaan tarvitsen välillä kunnon taukoja.” Toisia ihmisiä en pelkää Muutama vuosi sitten Jakosuo vaelsi Lapissa kuukauden yksin. Pelätään esimerkiksi eksymistä ja ollaan epävarmoja omista ensiaputaidoista. Tulee rutiinia leiriytymiseen ja muihin taitoihin. 15 tammikuu 2018 ”Tuttavat lähettivät säätiedotukset tekstiviestillä. Oppaan matkassa ei kuitenkaan haittaa, vaikka perustaidot olisivat vielä hatarat. Aion jatkossakin ottaa satelliittipuhelimen ja mielellään hätälähettimen mukaan, jos menen pidemmäksi aikaa katvealueelle.” Kehoa pitää kuunnella Eräopas Minna Jakosuolla, 42, on käsitys aloittelevien retkeilijöiden huolista. Hän ei esimerkiksi haluaisi joutua avotunturissa voimakkaaseen ukkoseen. Ehkä ihminen sitten muutaman kerran jälkeen uskaltaa lähteä retkelle ihan omin päin”, Jakosuo miettii. Se on ikään kuin vakuutus alitajunnassa, että jos en tietäisikään sijaintiani, voin vain ottaa sen esiin ja katsoa.” Jakosuon ennakkorutiineja ennen vaellukselle lähtöä on selvittää kartasta, miten erämaasta pääsee hätätilanteessa asutuksen lähelle. Hänellä on myös verkostot ihmisiin, jotka voivat tarvittaessa tulla hakemaan kairasta vaikka mönkijällä. Nyt on oikeastaan kivempaa, jos lähdenkin seikkailemaan vähän muualle kuin alun perin olin reittini suunnitellut.” Jakosuon nykyiset retkihuolet liittyvät niihin asioihin, joihin ei voi itse vaikuttaa. Näkyvyys oli nolla, eikä apua ollut saatavissa. Etukäteisvalmistelu ei Jakosuon mielestä ole koskaan turhaa. Monia pelottaa poluttomuus. Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 15 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 15 19.12.2017 15.01.44 19.12.2017 15.01.44. Jakosuon omaan vapaa–ajan retkeilyyn kokemuksen karttuminen on tuonut vapautta. Jakosuo kertoo, ettei ole koskaan tuntenut oloaan epämukavaksi tai uhatuksi toisten seurassa retkillä. ”Ikääntymisen myötä fysiikan kestäminen on alkanut huolestuttaa. Viime kesänä myrsky nousi arvaamatta vuorenrinteellä ja repi sitten ryhmän teltat. ”Aiemmin halusin olla asioista niin tarkka ja varma etukäteen. Pelottavatko miehet. Ennen matkaa hän kävi läpi erinäiset kauhuskenaariot ja tutkaili netistä, miten vaikkapa vaellussauvoista saa tehtyä kyynärsauvan. Jakosuolta on kyselty, miten hän uskaltaa liikkua naisena omin nokkinensa
Matkalla katkesi rinkan kantohihna, mutta perille päästiin ehjin nahoin. Kallion mukaan pahimman mahdollisen miettiminen poistaa myös traagisten tilanteiden pelkoa. Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 16 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 16 19.12.2017 15.01.44 19.12.2017 15.01.44. Toisen pelkoa ei Kallion mukaan tule missään nimessä pilkata tai aliarvioida. Pelätään pelkuriksi leimautumista. Päätin samalla yrittää kaikkeni estääkseni sellaisen tilanteen. Kohtaan kokemattomia ihmisiä joka kesä. Sen jälkeen palataan pelon aiheeseen”, Kallio opastaa. Vähitellen yllätysten sietokyky on kasvanut. Kallio kertoo harjoitelleensa rauhallisena pysymistä altistamalla itseänsä yllättäville retkitilanteille. ”Vaikka pelko olisikin naurettava, sillä hetkellä toisen kokemus on oikea. tammikuu 2018 16 RETKIPELOT Paluumatka perusleiriin kesti yli 10 tuntia. × Toisen pelkoa ei Kallion mukaan tule missään nimessä pilkata tai aliarvioida. Tilanne laukeaa Kallion mukaan hoivalla ja ratkaisukeskeisyydellä, tässä järjestyksessä. Pelolle ei kuitenkaan saa antaa liikaa tilaa. Joudun ampumaan koiran. ”Ei uskalleta sanoa muille, että en oikein tiedä, pystynkö tähän. ”Jos on yksin retkellä, voi istua alas ja ottaa vaikka suklaata. Tuossa tilanteessa pysyin täysin rauhallisena”, Kallio sanoo. Jos retkiseura menee paniikkiin, hänelle voi sanoa, että nyt sua pelottaa, halataanko. Väheksyvä käytös vaikeuttaa tilanteen ratkaisua.” Kallio ehdottaa, että omia pelkoja voi lievittää jo etukäteen. Takaisin oli mentävä reittiä, jota Kallio ei ollut aiemmin kulkenut. Joskus täytyy sanoa itselleen, että teen minkä voin ja jos en tästä selviydy, niin sitten se on niin.” Pahimman kuvittelu helpottaa Kalliolla on kokemusta myös siitä, kun opastettavat joutuvat paniikkiin. Voi pohtia, olisiko pelottava tilanne toteutuessaan vaarallinen vai pelkästään epämiellyttävä. ”Tilanne oli käsissäni, mutta kenenkään kädet ei riitä sellaisessa tilanteessa. Jos esimerkiksi eksyisi metsään Etelä-Suomessa, ennen pitkää löytää tien, jota seuraamalla päätyy asutuksen luo. ”Huippuvuorille on silkkaa idioottimaisuutta lähteä ilman opasta, ellei ole todella kokenut. ”Myönsin itselleni, että jos rakkaalle koiralleni käy jotain siellä kaukana, minulla ei ole mitään mahdollisuuksia tuoda sitä pois jalkamatkassa. Tai ei kehdata pyytää apua vaikka retkikeittimen käyttöön, kun pelätään että näytetään typerältä.” Asioiden piilottelusta koituu Kallion mukaan ikävää tunnelmaa ja myös vaaratilanteita. Päivän aikana ehti olla huolissaan. K U V A Te em u Sa lo ri ut ta TEEMU MUSTASAARI pakkaa aina mukaan varusteet, joilla voi yöpyäkin maastossa. Kunkin paikan ominaispiirteet on myös tärkeä ymmärtää. Pelottavaa siinä on se, että jos hermostuu, jotain tärkeää voi jäädä huomioimatta. ”Nuorempana pakkani saattoi mennä yllättävissä tilanteissa täysin sekaisin. Hetken aikaa keskittyy vain syömiseen, eikä pelkoon. Kallio myöntää, että edellä kuvattu matka perusleiriin oli totta kai pelottava. Ei ole mukavaa kylmettää sormiaan hankalan retkikeittimen kanssa tuskaillessa. Päätöksen tekeminen ja ääneen sanominen helpotti oloani.” Ei ole häpeä kysyä Kallio huomauttaa, että yksi yleisimmistä retkeilyssä läsnä olevista peloista on luonteeltaan sosiaalinen. Hän on lähtenyt maastoon päinvastoin kuin yleensä: kartatta ja kompassitta, kuitenkin lähtökohtaisesti turvallisissa olosuhteissa. Jos taas ryhmäläinen ei kerro vaikkapa diabeteksestaan, taukoja ei osata pitää riittävästi ja diabeetikon verensokeri voi laskea vaarallisen alas. Alueen olosuhteet yllättävät ihmiset aina”, Kallio korostaa. Hän on miettinyt etukäteen, miten toimia, jos koira loukkaantuu Huippuvuorten retkillä
Tehtävästä tuleekin hankala. Pelastusviranomaisia kutsutaan joskus hätiin tilanteissa, joihin riittäisi lepo ja etenemisen siirtäminen seuraavaan päivään. Sitten koettaa kävellä toiselle tielle mahdollisimman suoraan ilman apuvälineitä. Olin retkellä yön tai kaksi kerrallaan. 17 tammikuu 2018 Minna Jakosuo: Näin selätin pimeän pelkoni O len pelännyt pimeää lapsesta saakka. Halusin kuitenkin päästä siitä eroon. ”Tuntuu, että väsymisiä tapahtuu enemmän ryhmissä kuin yksinäisille vaeltajille, jotka ovat kokeneempia ja hyväkuntoisia. Ihmisiä joudutaan pelastamaan myös siitä syystä, että heidän kuntonsa on pettänyt. Sienestämisen päätyttyä on helppo etsiä se kivi ja jatkaa matkaa. Metsässä saattaa lähteä kävelemään ihan väärään suuntaan. RAINE KALLIO kantaa Huippuvuorilla asetta jääkarhujen varalta. Kun tällainen henkilö pyytää pelastajat paikalle, on mahdollista, että vaeltaja joudutaan viemään suoraan sairaalahoitoon. K U V A Ta av i H ir vo ne n Raine Kallio: Eksymishuolien vähentäminen Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 17 Retki_12-17-Etsin-Retkipelot_PL.indd 17 19.12.2017 15.01.45 19.12.2017 15.01.45. Kokemuksen avulla voi oppia välttämään vastaavanlaisia tilanteita. Pelastamisen kannalta on olennaista, että viranomaiset tietävät onnettomuuspaikan tarkan sijainnin. Ryhmä ehkä menee liian lujaa, jolloin joku väsyy tai sairastuu”, Väliheikki sanoo. K aatumiset ja muut loukkaantumiset ovat yleisin syy vaeltajia koskeviin pelastustehtäviin, kertoo palopäällikkö Pekka Väliheikki Lapin pelastuslaitoksen Muonion toimipisteestä. Vähitellen pimeä tuli tutuksi, eikä se tuntunut enää hurjan pelottavalta. Sitten aloin retkeillä yksinään tai koiran kanssa pimeimpään aikaan vuodesta, kun ei ole vielä lunta ja on lyhyet päivät. Luin ensin vanhoista eräkirjoista muiden ihmisten kokemuksia pimeässä olemisesta. Eräoppaiden neuvot Aikataulussa pitää olla joustoa J os arveluttaa, miten osaisi liikkua kartan ja kompassin kadotessa, taitoa voi harjoitella tutussa metsässä. Toisen harjoitteen voi tehdä vastaavassa paikassa, mutta alkumatkasta kerätään vaikkapa sieniä ja sotketaan sillä suuntavaisto. Paikan tulee olla sellainen, että kahden tien välissä on 2 kilometrin metsätaival. Osa vaeltajista sinnittelee toisaalta esimerkiksi kipeän selkänsä kanssa turhankin pitkään. Aina ennen kuin pysähtyy sienestämään, voi ottaa tavaksi katsoa selkeän maamerkin oikeasta suunnasta. Väliheikin mukaan väljä vaellusaikataulu lisää retkeilyn turvallisuutta merkittävästi. Älypuhelimiin on saatavilla Suomi 112 –sovellus, joka auttaa oleellisesti hälyttäjän paikantamisessa, mikäli ollaan matkapuhelinten kuuluvuusalueella. Tielle tultua voi ottaa esiin kartan ja GPS:n ja katsoa, mihin tuli päädyttyä. Suurella todennäköisyydellä kulkeminen onnistuu melko suoraan, ja pelko eksymisestä vähenee
seikkoja, mitkä olivat johtaneet päätökseen. Suomen markkinoilla ei suomalaisella työllä tehtyä tuotetta saa kustannuksiltaan sellaiseen muottiin, että sen tekeminen ja myyminen olisi kaupallisesti kannattavaa. Anssi jäsenteli perusteelliseen ja korrektiin tyyliinsä TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Anssi Romon arkisto Keksijän kivinen tie Juuvi-puupolttimen luoja Anssi Romo hautasi unelmansa ja lopetti Juuvin valmistuksen viime keväänä. Hän kysyi kiinnostustani, mutta ei uskaltanut paljastaa tarkempia yksityiskohtia keksinnöstään. JUUVI on tehty suomalaiselle tuleen tuijottavalle kansalle. tammikuu 2018 18 ANSSI ROMO H en k il ö V iime vuoden aprillipäivänä risukeittimien ja kotaretkeilyn harrastajat säpsähtivät lukiessaan Anssi Romon Juuvin nettisivuille ja sosiaaliseen mediaan tekemän päivityksen: Juuvi-puupolttimen valmistus loppuu. Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 18 Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 18 20.12.2017 11.00.45 20.12.2017 11.00.45. Hän ei syytellyt ketään, mutta viesti oli yksinkertainen. Kotaretkeilijöiden suosiossa ollutta puupoltinta ei pystynyt Suomessa valmistamaan kannattavasti. Tutustuin Anssiin vajaa kymmenen vuotta sitten, kun hän tuli Retki-lehden osastolle Messukeskukseen kertomaan, että on suunnittelemassa käänteentekevää lämmitintä vaelluskotaan. Sovittiin, että hän palaa asiaan, kun tuote on valmis ja siitä voi kirjoittaa jutun lehteen
Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 19 Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 19 20.12.2017 11.00.47 20.12.2017 11.00.47. Isän satulareppu vaihtui ostorinkaksi ja vaelluksia suunniteltiin jo pitkin vuotta. Anssi Romo kertoo olevansa 70-luvun alun lapsia ja kotoisin Mikkelin Ihastjärveltä, Juuvinkylästä. Metsä oli mielikuvitusta ruokkiva leikkipaikka, kesällä ja talvella. Pohdimme jutun tekemistä Retki-lehteen moneenkin otteeseen, mutta aina Anssi halusi odottaa vielä hetken. Paljon oli myös niitä, jotka innostuivat aiheesta ja ryhtyivät opettamaan tekijää. “Oltiin milloin villissä lännessä, milloin vuorikiipeilijöitä. Tein reilu vuosi sitten haastattelurungon, jossa Anssi avoimesti kertoi itsestään ja Juuvin keksimisestä sekä tuotantovaiheista. Koko perhe ja iso joukko sukulaisiakin teki työtä yhdessä, luonnon keskellä. Erämaa leirien päivärutiinit sulkivat arkielämän tehokkaasti mielestä ja omillaan oleminen tuntui vapauttavalta. Juuveja meni kuitenkin kaupaksi. Kotareissu muutti kaiken Vaellusreissu tunneliteltalla oli Anssille vuoden kohokohta. Sitä mukaa kun rohkeutta lapsena kertyi, majarakennelmat kasvoivat ja metsäretket suuntautuivat koko ajan kauemmas pihapiiristä. Järvi näkyi kotitalon ikkunasta kaikkina vuodenaikoina ja se houkutteli Anssia kalareissuille heti kun sinne sai omin päin lähteä. “Harrastukseni varsin aikaisessa vaiheessa huomasin, että reissusta palatessa KOTARETKEILY on mukavuusretkeilyä, varsinkin kun saa nukkua lämmittävien tulien äärellä. Häntä kiinnostivat enemmän vaihtuvat olosuhteet ja luonto eri vuodenaikoina, kuin kokonaan uudet maisemat. Oma uusi ryhmänsä olivat urbaanit kotaretkeilijät. Evästaukoja vietettiin heinätallien suojassa mustikkasoppaa, ruisleipää ja suolakurkkuja. Juuvista tuli pienen piirin tuote ja todelliset juuvistit muistivat sosiaalisen median postauksissaan mainita myös Juuvi-numeronsa. On oikeastaan vaikea sanoa missä vaiheessa luonnosta tuli harrastus. PROTOTYYPIT ja testikappaleet kertovat tarinaa työläästä tiestä, jolla tuote jalostuu. Sen löysivät muutkin kuin pohjoisen metsästysporukat. Se on vain ollut tuossa vieressä koko ajan.” Rippikouluiässä tehty vaellus Hetta-Pallas-reitille toi ensimmäisen kosketuksen Lappiin ja retkeily sai uusia muotoja. Kovaa hintaa taivasteltiin ja kehuttiin myös, kuinka sellaisen itsekin helposti valmistaisi. Jokaiseen Anssin käsistä lähteneeseen Juuviin oli nimittäin stanssattu valmistusnumero. Kirjoitetaan juttu Retkeen Juuvin tunnettuus kasvoi ja miehestä sen takana kiinnostuttiin myös. Pienviljelijäperheessä oltiin kesäisin pelloilla ja marjametsissä mukana vauvasta asti – heinää tehtiin kauempana olleilta suotai vuokrapelloilta ja sehän oli lähiretkeilyä parhaimmillaan. Tuotteen nousukiito oli loiva ja vähän väliä tuli pieniä ilmakuoppia, joten artikkelia siirrettiin odottelemaan sopivan positiivista hetkeä. Vaikka vastauksissa näkyvät jo vaikeudet ja projektin henkinen raastavuus, kuultaa silti läpi toiveikkuus ja usko Juuvin pärjäämiseen markkinoilla. He ostivat puupolttimen ja Tuntsa-kodan, joita Anssin sisko ompeli Sallassa. 19 tammikuu 2018 Paljon tätä myöhemmin sain Juuvin testattavakseni ja tapasin Anssia useilla messuilla, jossa hän istui kodassa tulien ääressä esittelemässä poltintaan innostuneille retkeilijöille
Puhaltimella avustetusta palotapahtumasta purkautui niin paljon lämpöä, että moottoria oli vaikea saada sellaiseen paikkaan, ettei se olisi kärsinyt kuumuudesta. ANSSI ROMO testasi ja kehitti Juuvia paljon omilla reissuillaan. Protoja syntyi monia erilaisia.” Suurin haaste Juuvin kehittämisessä oli lämmön hallinta. Kun Anssi lopulta oivalsi rakenteen ja oli sen useasti testannut, alkoi kovatahtinen tuotannon kehittäminen. JUUVIN tuotannosta iso osa oli käsityötä eli tuote on yksilöllisesti valmistettu. Anssin mukaan tuotekehitys on pitkä, oikeastaan loppumaton prosessi. Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 20 Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 20 20.12.2017 11.00.49 20.12.2017 11.00.49. Jo monella aiemmalla reissulla ajatus puhaltimesta oli pyörinyt hänen mielessään ja Kuusamon reissun jälkeen hän oli valmis tekemään ensimmäistä prototyyppiä. Siitä hänen mielestään kota on hyvä esimerkki. Mutta joskus se tuore idea löytyykin menneisyydestä, kenties jo unohdetuista välineistä tai taidoista. Jostain syystä se jäi kiehtomaan mieltäni. Ilta toisensa jälkeen hän savusti itsensä ja kaverinsa ulos kodasta. “Ehkä vaikeinta kehitystyössä olikin juuri tuo tuotannon kehittäminen. Vasta siinä idea oli helppo selittää retkeilijälle, oman kokemuksen myötä. Noin kolme vuotta tein tuotekehitystyötä muun työn ohessa, iltaisin ja viikonloppuisin. Lisäksi vihkoon alkoi kertyä myös ideoita siitä, miten välineitä voisi kehittää, muokata – miten retkiarjen askareet onnistuisivat entistä paremmin.” Niistä reissuvihkojen sivuilta oli jo luettavissa tietty viehtymys tuotekehittelyyn, ja siihen ehkä liittyy halu ajatella ”puhtaalta pöydältä”. Siihen saumaan osui kota, ja päästyään mukaan kotavaellukselle hän kiinnostui välineen mahdollisuuksista. Omakohtaisella kokeilulla ja käytöllä pyrittiin mahdollisimman pitkälle vietyyn käytettävyyteen ja toimintavarmuuteen. “Kodan muoto ja rakenne on hioutunut vuosisatojen aikana näihin maisemiin, miksi se siis ei toimisi edelleen. Varsinkin kun vanhaan keksintöön tutustutaan huolella, oivalletaan sen aidot vahvuudet ja liitetään ne nykymateriaaleihin ja tekniikkaan.” Anssi kertoo tekemästään Karhunkierroksesta, jolla satoi reissun jokaisena päivänä. Sen tarkoitus ei ole lämmittää vain kattilan pohjaa, vaan luovuttaa lämpöä myös ympärilleen. tammikuu 2018 20 ANSSI ROMO muistivihkoon oli kertynyt useita sivuja ajatuksia siitä mitä välineitä pitäisi olla mukana, mitä jättää ensi kerralla pois. Anssin mukaan ajatuksen myyminen käyttäjälle ei onnistunut muuten kuin houkuttelemalla retkeilijä kylmällä säällä istumaan kotaan ja tulien lämpöön. Vihkoon oli tuon reissun jälkeen kirjoitettu isolla KEHITÄ SAVUTON NUOTIO! “Olin nähnyt joskus ehkä 80-luvulla Erälehdessä jutun Sierra-stovesta, puuta polttavasta keittimestä, jota tehosti sähköinen puhallin. Anssi halusi etsiä uusia, oivaltavia ideoita, jotka parantaisivat retkeilyn kokemusta. Voinkin sanoa, että niin sanotun nollasarjan proton jälkeen minulla alkoi työläin tuotekehityksen vaihe, enää en kehittänyt vain yhtä tuotetta, vaan jopa kymmeniä erilaisia työkaluja ja koneita, joilla noita osia voitaisiin tehdä piensarjoina.” Ainutlaatuinen tuote Juuvi ei ole pelkkä keitin
Ennemmin uskonkin Juuvin olleen tässä vaiheessa vasta yhtenä ihmisten ajatusten herättelijänä, potkimassa retkeilijöitä ajattelemaan puunpolton yleisiä mahdollisuuksia täysin puhtaalta pöydältä.” Mikä katkaisi kamelin selän. Kaikki liitokset on juotettu, johtimissa vedonpoisto, ei turhia liittimiä ja niin edelleen.” Keksimisen ja tuotekehittelyn tuottama mielihyvä on asia, mikä auttoi Anssia jaksamaan niinkin pitkälle Juuvin kanssa. Juuvi ehdittiin monien muiden uutuuksien tavoin tuomita keskustelupalstoilla jo ennen kuin kukaan oli sitä ehtinyt edes käyttää. Elektroniikan herkkyyden vuoksi olen piirilevyjen ja johtimien suojaamiseen käyttänyt todella runsaasti kehitystunteja. Huhtikuun ensimmäisenä päivänä sitten jysähti. Vietin viikonlopun Anssin kanssa huhtikuussa, Tampereella OutdoorErä-messuilla. Siinä ovat ne pääargumentit. VIIMEINEN virnistys. Suomalaisen käsityön arvostaminen on usein sanahelinää, kun maksuvalmius kohtaa todellisuuden. Näiden jälkeen tulevat vasta keitto-ominaisuudet.” Juuvi on suunniteltu osaksi kotaretkeilyn välinekokonaisuutta. Anssi Romo ei voisi enää samalla lailla seistä keksintönsä takana, eivätkä asiakkaat saisi yksilöllistä palvelua. Voisiko sillä perustella sitä joidenkin kritisoimaa kovaa hintaa. “Joskus minut valtaa epäilys, että onko Juuvi ollut minulle jonkinlainen taideprojekti, tutkielma siitä millaiseen vaikuttavuuteen yksi tekijä oikeasti pystyy, saanko tuotteen vakiintumaan markkinoille, miten yksi tuote lähtee kasvamaan. Silloin tosin tuotteen tekijä olisi kasvoton, Juuvi brändinä persoonaton ja suomalaisuus nollassa. 21 tammikuu 2018 “Lämmityskäyttö ja savuttomuus kodassa, käytön huolettomuus puhaltimen avulla, riittävän isojen puiden poltto, nuotion korvike. “Sähkötekniikan lisääminen retkeilyvarusteeseen herätti varsinkin alkuvaiheessa paljon epäilyjä. Rahaa ei ollut eikä uusia asiakkaita jonoksi asti kassaa kartuttamaan. Sen sijaan alennuksia voisi antaa helposti ja myyntivolyymit olisivat suuria. Päätös syntyi tietoisuudesta, että osat alkavat olla loppu ja uusien tekeminen nielisi rutkasti pääomaa. Jos kysymyksessä olisikin ollut puhdas liiketoimi, olisi helppoa tilata kontillinen Juuveja Aasiasta. Ehkä Juuvi monessa tilanteessa on ollut myös jonkinlaista kiehtovaa leikkiä ja olen kieltäytynyt ajattelemasta asiaa liian bisneshenkisesti – ja siksi kai siitä irti päästäminen on niin tuskallista.” × Juuvi on suunniteltu osaksi kotaretkeilyn välinekokonaisuutta. Juuvin roolikin on merkittävämpi kuin moni nyt uskaltaa edes väittää. Kota oli pystyssä ja Juuvi siellä asemissa. Mutta yhdessä ne muodostavat monikäyttöisen ja paljon mukavuutta tuovan yhdistelmän, jonka ominaisuudet vain korostuvat äärioloissa. Puhti oli poissa myyjältä, mutta ei ollut alennuksenpyytäjiäkään. Lopettamisilmoituksesta oli kulunut vasta kolmisen viikkoa. Kulut olisivat määrään nähden pienet ja kate kohdallaan. Siinä eri varusteiden ominaisuudet oli alusta asti suunniteltu tukemaan toisiaan niin, että ne toimivat kyllä yksinäänkin, mutta yhdessä käytettynä kaikista varusteista saatiin enemmän irti. Vielä syksyllä 2016 Anssi puheli miettivänsä koko ajan enemmän, miten toisi paremmin esille design-tuotteen leimaa, jolle Juuvissa olisi aidosti pohjaa. Yksi keksintö johtaa usein toiseen ja idea elää ihmiseltä toiselle. Molemmat kertoivat vaikeuksista, joita täysin uudenlaisen tuotteen esittelijä kohtaa. Teimme esiintymislavalla vielä haastattelun, mutta sekin oli synkkää kuultavaa. Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 21 Retki_18-21-Juuvi-Anssi_PL.indd 21 20.12.2017 11.00.50 20.12.2017 11.00.50. Tuote oli kunnossa, mutta sen tekeminen aivan liian kallista. Anssin esimerkissä alkuvaiheen ongelmana olivat kaikenlaiset epäilyt uuden laitteen luotettavuudesta ja toimivuudesta, koska todellisia käyttäjäkokemuksia ei ollut tarjolla. JUUVI tositoimissa: nuotion korvikkeena se lämmittää, muonittaa ja valaisee, mutta huomattavasti pienemmällä puumäärällä kuin avotuli. Keksijä miettii, onko Juuvi ollut vain kiehtova leikki, joka optimistisesti ajateltuna jatkuisi edelleen, eri muodossa kenties. Juuvi ei ole kevyin puukeitin, eikä kota kevyin majoite. Pettymys tuntuu pahalta, mutta lopettaminen ei ole epäonnistumista. Juuvin taival ei päättynyt konkurssiin, vaan realismiin. Tuli selväksi, että henkisesti lopettamispäätöksen tekeminen oli ollut valtavan työn takana. Epäilijät kaski keksijän tiellä Riihimäen Erämessujen esiintymislavalla kesällä 2016 haastattelin Anssia ja Hawuteltan keksijää, Pasi Yliriskua. “Olisi totta kai hienoa ajatella, että Juuvi on merkittävä suomalainen retkeilyväline, mutta kehityksen lopullisen suunnan näyttää vasta aika ja käyttäjät
Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! Kari ”Vaiska” Vainio Näin hiihdän ahkion kanssa Ahkio on talvivaeltajan kaveri. Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retkitaitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. tammikuu 2018 22 KANTAPÄÄN KAUTTA Ta id o t Kantapään kautta TÄLLÄ PALSTALLA kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Miten se tulisi pakata. Kaikkiin maastoihin se ei kuitenkaan sovellu. TEKSTI Maija Arosuo KUVAT Ankarat avotunturit Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 22 Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 22 19.12.2017 14.43.02 19.12.2017 14.43.02. Milloin ahkio kannattaa jättää kotiin. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Ihminen vetää tunnetusti paremmin kuin kantaa, joten ahkiolla saa tavaraa mukaan rinkkaa enemmän. Millainen on hyvä ahkio
23 tammikuu 2018 Asiantuntija Kari ”Vaiska” Vainio ALOITTI retkeilyn pikkupoikana partiossa. Ahkio toimii huonosti upottavassa lumessa, tiheässä metsässä, mäkisessä tai ojitetussa maastossa. Jäätiköllä olen pakannut ahkioon jopa 150 kiloa tavaraa, Skandinaavien tuntureille noin 50 kg, upottavaan metsämaastoon vähemmän. En tarkoita näillä kaupasta ostettavia lasten pulkkia, vaan oikeita retkeilyyn tarkoitettuja ahkioita. Aisoissa on kahta mallia. Ne ovat liukkaita ja kevyitä. Sitä pidemmille retkille tarvitaan jo parimetrisiä pulkkia. Millainen ahkio on toimiva. Ankarat avotunturit on nousujohteinen koulutusohjelma, joka tähtää arktiseen vaeltamiseen. Ahkio on tällöin välttämätön apuväline tavaroiden kuljettamiseen. Työurallaan hän on toiminut Puolustusvoimien sissikouluttajana, erikoisosaamisenaan hengissä selviytyminen ja varustekehittely. Mikäli mukana ovat telttamajoitukseen tarvittavat, yli viikon vaelluksen tavarat, käy rinkka vääjäämättä pieneksi. Minkä kokoinen ahkio on sopiva. Sellaiseen maastoon en ahkiolla lähtisi en kyllä mielelläni rinkallakaan! Viikon kämppävaelluksesta selviän vielä rinkalla. Itse olen käyttänyt aiemmin lasikuituisia, mutta päätynyt nyt muoviahkioihin. Ahkiossa tulisi olla kokoa sen verran, ettei sitä tarvitse pakata liian korkeaksi, jolloin se kaatuu helposti. . Itse hiihdän mieluummin ison ahkion kanssa kuin ahkion ja repun yhdistelmällä. Laskuvarjojääkärikillan erävastaavana hän johti retkikuntia Huippuvuorille, Grönlantiin ja magneettiselle pohjoisnavalle. Se kulkee notkeammin perässä, eikä jää niin helposti puihin kiinni. www.avotunturit.. Polttoainettakin kuluu enemmän. Lasikuituisiakin joutuu ajoittain puolipohjaamaan. Pyysimme talvivaeltamisen ”grand old man”, Kari ”Vaiska” Vainiolta, vinkkejä ahkion vetämiseen. Puuttomilla ja kaltevilla alustoilla, kuten vaikka Haltilla, Paistunturilla tai Norjan tuntureilla, yhdensuuntainen Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 23 Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 23 19.12.2017 14.43.04 19.12.2017 14.43.04. Ahkioon tavaraa mahtuu reilusti ja vetäminen on kevyempää kuin kantaminen. Ahkion koon lisäksi eroja on rakenteessa ja materiaaleissa. Viikon, kahden vaellukselle pienemmät, eli alle 170 cm pitkät esimerkiksi Savotan Paljakka tai Fjellpulkenin ahkiot ovat riittäviä. Ristikkäisaisa sopii parhaiten metsämaastoon. Alun perinhän ahkiot tehtiin puusta, 1960-luvulla siirryttiin lasikuituisiin. Kylmä vuodenaika asettaa vaatimuksia makuupussin, alustan ja vaatteiden lämpimyydelle. T alvivaellukselle tavaraa kertyy melkoinen määrä. Tällöin menettää molempien hyvät puolet: ahkion suoman mukavuuden ja repun tuoman vapauden. Nykyisin Vainio kouluttaa retkeilijöitä vaativaan talviretkeilyyn avotuntureilla ja arktisissa olosuhteissa. Vaikkeivät ne kestävyydeltään olisikaan lasikuituisten vertaisia, saa yhden lasikuituisen hinnalla useamman muovisen
Muuttaako ahkio suksivalintaa. Samoin ojat ja tiheiköt haittaavat kulkua. Mitä reitinvalinnassa tulee huomioida. Varmistan aina, että bensa ja ruoat eivät pääse kosketuksiin toistensa kanssa. Laitan painavat tavarat pohjalle. Miten pakkaat ahkiosi. Meren ja järven jäällä ja jäätiköllä ahkio toimii hyvin. Jyrkässä alamäessä se työntää hiihtäjää. Niiden päälle tulevat keitinlaatikko ja teltta käärönä. Ahkio rajoittaa reitin valintaa verrattuna rinkkaan. Käytännössä minulla on kaksi pakkauskassia, joista toisessa on telttaan sisälle tulevat tavarat ja toisessa absidiin jäävät. Telttaa en siis pakkaa pakkauspussiinsa, vaan käärin sen vaan rullalle. Lisäksi tarvitaan tietysti vetovaljaat. Lisäksi jaan painon niin, että painopiste on vähän ahkion puolivälin takana. Käytännössä ne ovat usein alla koko ajan. Tarkkoja astelukuja en osaa antaa, se riippuu myös keliolosuhteista. Jos lähdetään tekemään siksakkia, on ahkio usein kaltevassa asennossa ja kaatuilee. tammikuu 2018 24 1 2 KANTAPÄÄN KAUTTA aisa toimii paremmin. Ahkio ei tällöin lähde liukumaan sivusuunnassa rinnettä alas, eikä kaadu. Hiihdän samanlaisilla suksilla riippumatta siitä, onko selässä rinkka vai vedänkö ahkiota. Käytännössä reitti on valittava niin, että nousu on tasaista. Se voi olla joko kiinteä tai irrotettava. Ahkiota vetäessä käytän kuitenkin aina ainakin ylämäissä nousukarvoja. 3 K U V A M ai ja A ro su o Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 24 Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 24 19.12.2017 14.43.04 19.12.2017 14.43.04. Tunturissa käytän teräskanttisia, jäykempiä tunturisuksia ja backcountry-monoja ja metsämaastossa pidempiä, notkeakärkisempiä metsäsuksia. Reittiä on siis mietittävä etukäteen. Ahkiossa tulee olla peite, joka suojaa tavaroita lumelta. Liian jyrkkiä mäkiä ei ahkion kanssa voi nousta eikä laskea. Olen teipannut kaaret muualta paitsi yhdestä kohdasReitti on valittava niin, että nousu on tasaista. Metallisia jalaksia ei mielestäni tarvita. Jos lähdetään tekemään siksakkia, ahkio kaatuilee
Takatuhtoon voi rakentaa saranoista ja levystä jarrun, joka estää ahkiota liukumasta taaksepäin. Miten ahkiota voi parannella. Toiset kyllä päättävät ruveta sen jälkeen nypläämään mieluummin pitsiä. Moni lähtee viikonloppukurssille kokeilemaan ja päätyy Grönlantiin. Metsälaavulla se voi tuoda lisäsuojaa ”kaukalona”. AHKIO tulee tarpeelliseksi silloin, kun pääasiallinen majoite on talvella teltta. 3. Avotunturissa kaivaudun mieluummin lumeen kuin nukun ahkiossa, se on lämpimämpää. Tuulisella säällä sen voi kiinnittää haruksella maahan, ettei se lähde lentoon, jos se on tyhjä. Lisää luistoa pohjaan saa para. Taakse voi rakentaa myös “työntölevyn”, josta jäljessä hiihtävän kaverin on kätevää auttaa suksisauvalla ilman, että pressu menee rikki. Sen voi laittaa ensimmäisen ahkion päälle suunnan pitämisen helpottamiseksi. Silloin sen pitää olla tietysti nukkujalle tarpeeksi pitkä. Joissain tapauksessa olen nukkunut ahkiossa, mutta kyllä se on majoitteena aika kurja. VALITSE tarpeeksi suuri ahkio, jotta siihen mahtuvat kaikki tavarat, eikä selässä tarvitse kantaa reppua tai rinkkaa. Koskaan ei tiedä kuka jää koukkuun, varuillaan kannattaa olla. Tämä on harrastus, joka vie mennessään. REITINVALINNASSA tulee välttää liian jyrkkiä mäkiä, joita ei suorin suksin pysty menemään ylös. Kehitimme menetelmän sen jälkeen, kun suomalaisia retkeilijöitä oli menehtynyt arktisilla alueilla. alamäissä menee ahkion alle, jottei ahkio liu’u liian lujaa. Jätän kaaret telttaan paikoilleen. 5. Hyväksi meren jäällä tai muilla aukeilla alueilla, kuten Grönlannin ylityksessä, olen kokenut kanoottikompassin käytön. TUNTURISUKSIEN pohjaan laitetaan nousukarvat. Ahkion vetäminen lisää pidon tarvetta. Näin saan sen pystyyn viidessä minuutissa missä tahansa sääolosuhteissa. Mikä talvivaeltamisessa viehättää. Tällöin tavarat pitää tietysti saada kuljetettua muulla tavalla, eikä kuljetettava matka voi olla kuin joitain kilometrejä. 25 tammikuu 2018 5 ta yhteen, sillä kumilangat saattavat menettää joustavuutensa pakkasessa. Kun kylmäkipinä iskee, on “taudista” vaikea parantua. Voiko ahkiota käyttää hätämajoitteena. Kuva ei ole Vaiskan vaellukselta. TUNTURISSA toimivat paremmin yhdensuuntaiset aisat, kun taas metsässä ristikkäisaisat ovat näppärämmät. Ahkion jätän teltan viereen yöksi. Haarakäynti tai siksakkaaminen ahkion kanssa ei ole mukavaa. Aisat nostan pystyyn, ettei kukaan kävele niitä poikki. Testasimme tavan toimivuutta lumitykkiä ja helikopteria apuna käyttäen, 38 m/s tuulessa. He eivät olleet saaneet pystytettyä suojaa tarpeeksi nopeasti. 2. Teltassa on valmiina sisällä routamatto ja makuupatjat (ei ilmatäytteisiä). Ahkion eteen voi kiinnittää köyden, joka 1. Loukkaantuneen kuljettamiseen se on toimiva ratkaisu, parempi kuin suksikelkka. Tällaisia keinoja olen nähnyt käytettävän, mutten itse ole ottanut niitä käyttööni. 4. inillä tai nousukarvaspraylla. × 4 K U V A M ai ja A ro su o Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 25 Retki_22-25-KK-Ahkionveto_PL.indd 25 19.12.2017 14.43.06 19.12.2017 14.43.06
Etelässä ensilunta odotetaan usein pitkälle alkuvuoteen ja keväällä aurinko sulattaa hanget nopeasti. TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Skinisukset ovat latuhiihtäjän kaverit. Maastohiihtäjän onneksi hiihtokautta yritetään pidentää monin paikoin keinotekoisesti. Ne toimivat hyvin ongelmakelillä ja ovat käyttökelpoiset koko talven. Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 26 Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 26 19.12.2017 14.48.57 19.12.2017 14.48.57. tammikuu 2018 26 LATUHIIHTO V a ru st ee t Ladulle mars! Talvet tuntuvat kutistuvat entisestään
Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 27 Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 27 19.12.2017 14.48.59 19.12.2017 14.48.59. Hikoilun minimoiseksi asu hengittää selästä ja takareisistä. Ohuempi sormikas on huomaamaton ja paksumpi taas riittävän lämmin pakkaskelille. Kevyt soft shellhiihtoasu suojaa viimalta. 27 tammikuu 2018 Hyvä hiihtohanska istuu käteen
Atomic tarjoaa kuluttajille mahdollisuuden helppoon karvojen vaihtoon kahden eri karkeusasteen välillä. Nyt niitä tarjotaan kaikille sunnuntaihiihtäjistä aktiivikuntoilijoihin. Niitä ei tarvitse pitovoidella ollenkaan vaan sukset ovat aina käyttövalmiit kelillä kuin kelillä. Skinisuksien kohdalla moni pelkää karvojen jäätymistä uuden lumen keleillä ja nuoskan jäädessä ladun pintaan. Skinisuksista on saatavilla myös nuorisomalleja. Käytännössä jäätymisongelmia ei juuri esiinny. Erityisesti pehmeällä ladulla tuntuu kuin suksi ei luistaisi ollenkaan. Karvapohjasukset toimivat hyvin ongelmakeleillä eli lämpömittarin vaihdellessa nollan molemmilla puolilla. Rakenteen ansiosta voideura jatkuu yhtenäisenä suksen kärjestä perään. Pitoa riittää niin vesija räntäsateessa kuin myös pikkupakkasilla. Ne ovat vallanneet perinteisen hiihdon suksimarkkinat lähes kokonaan muutamassa vuodessa. Osa valmistajista taas luottaa siihen, ettei oikein valitun suksen karva kulu käytännössä vaihtokuntoon. onja silikonisprayllä voi vielä erikseen varmistaa, etteivät karvat jäädy. Skinisukset ovat helppokäyttöiset myös pakkasen kiristyessä. Liian löysä suksi tökkii helposti. Tässä suhteessa ostotilanteessa osaavan myyjän ammattitaito on tarpeen. Monella kilpahiihtäjälläkin on kilpasuksien runkoihin tehdyt skinisukset harjoituskäyttöön, vaikka niitä kisoissa ei juurikaan käytettäisikään. ilista riippuen karvan paksuus, paikka ja pituus vaihtelevat hivenen. Esimerkiksi Salomon ja Atomic myyvät lähes sataprosenttisesti pelkästään skinisuksia ja Fischerin suksistakin skinisuksiä on 4/5. Luisto lisääntyy, jos sidettä siirtää taaksepäin ja vastaavasti pitoa voi parantaa sidettä eteenpäin siirtämällä. Valitettavasti niiden kohdalla hinta tulee helposti vastaan eikä monikaan ole valmis satsaamaan lasten suksiin toistasataa euroa ilman, että hiihtoa harrastetaan tosissaan. Kotipihan ja lähimaaston suksileikeihin skinisuksi olisi ehdottomasti paras valinta. Salomon esimerkiksi myy erillistä vaihtosettiä. Myös kulumisen myötä karvat voi vaihtaa uusiin. tammikuu 2018 28 LATUHIIHTO Skinisuksista iloa retkille Skinieli karvapohjasukset ovat yleistyneet muutamassa vuodessa. Yleisesti kaikissa suksissa on yksi lähes pohjan levyinen karvapinta mutta Fischerin suksissa on poikkeuksellisesti molemmissa liukupinnoissa erilliset, kaksi rinnakkaista karvasoiroa. LATUHIIHT Sk Ski tyn val sim ma kai kun A nun toty leja Esi vät ski ski täjä teh vai tett S toa jok raa kai list ja p kai levy suk mis rin ans suk A lisu kah vat sä, M vai my taji val sä v S nuo koh eik last että Toi daa kiin ma him olis Monipuolisuudessa suosion salaisuus Suurin syy skinisuksien suosioon on käytön helppous ja monipuolisuus. Liian jäykkää suksea on taas vaikea saada pitämään, ellei osaa kunnolla yhden suksen liukua ja toisaalta napakkaa oikeaan suuntaan lähtevää potkua. Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 28 Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 28 19.12.2017 14.48.59 19.12.2017 14.48.59. Skinisuksissa on siis suksen pitoalueelle upotettu karvapinnoite, joka luistaa eteenpäin liu’ussa ja tarraa kiinni ladun pintaan vauhtia potkaistaessa. Karvat ovat kiinni erillisessä muovilevyssä, jonka voi helposti vaihtaa toiseen. Te. Merkistä ja suksen pro. Aktiivisille kuntohiihtäjille ja sunnuntaihiihtäjille ei perinteiseen hiihtotyyliin tarkoitettuja voideltavia malleja kaupoissa juuri enää edes näy. Oikean suksen löytäminen vaikuttaa hiihtomukavuuteen ratkaisevasti. Skinisuksien kohdalla on tärkeää valita sopivat sukset hiihtotyylin tai kokemuksen ja painon mukaan. Toivotaan, että jatkossa skinit saadaan myös edullisempiin hintaluokkiin, jotta lapsetkin pääsevät nauttimaan niiden eduista. Skinisuksen ominaisuuksia voi säätää vähän siteen paikkaa siirtämällä
Joustavuus on erittäin suuri mukavuustekijä. Kerrospukeutumisen myötä hiihtoasun paksuus ei ole enää ohjaava tekijä vaan ratkaisevaa on mitä suojakuoren alle puetaan. × Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 29 Retki_26-29-Maastohiihto_PL.indd 29 19.12.2017 14.49.13 19.12.2017 14.49.13. Lisäksi tuulenpitävyys ja vettähylkivyys ovat arkipäivää. Kokonaisuuteen vaikuttavat ennen kaikkea istuvuus ja oikea koko. Vanhoja tuulipukuja tai retkivaatteita koneellisesti tehdyillä laduilla harvemmin enää näkee. Hiihtämisen intensiteetti vaikuttaa oleellisesti hanskojen valintaan. Sauvojen käsihihnat vetävät hiihdettäessä hanskoja jatkuvasti pois käsistä. Tavallisten retkihousujen tapaan joustaviin kankaisiin tottuneen on vaikea palata perinteisiin malleihin hiihtohousuissakaan. Myös leikkaukset ja hihojen muotoilu vaikuttavat toiminnallisuuteen. Hiihtohanskojen lämpimyyteen vaikuttaa niiden paksuutta enemmän riittävä väljyys sormien ympärillä. Ladulla tuulen suunta on useimmiten edestä viiman ansiosta, joten takaa ilmava ja hyvin tuulettuva asu toimii huonommissakin keleissä. Riittävän pitkät hihat esimerkiksi mahdollistavat käsien vapaan liikkeen ilman, että hihan pituus loppuu kesken. Erilaiset rannekiristykset parantavat hanskojen istuvuutta. Hyvä hiihtohanska tuntuu omalta ensi sovituksesta alkaen. Korkea vyötärö ristiselässä on huomion arvoinen yksityiskohta. Retkioloissa tuuli voi tulla mistä suunnasta tahansa, joten selästä tuulen läpisevä asu ei tunnu mukavalta. Vauhdikkaalle arkilenkille riittää ohuempi sormikas mutta rauhalliselle lenkille väljä paksu sormikas tai rukkanen on ainoa järkevä valinta. Ulkoiluvaatteiden hengittävyys on perusvaatimus myös hiihtoasuissa. Ulkoiluvaatteiden yleisen trendin mukaan myös hiihtoasu on joustava ja suojaa tuulelta. Tämän välttämiseksi hiihtohanskojen istuvuus ja sopiva koko ovat niiden tärkeimpiä ominaisuuksia. Hyvä maastohiihtoasu ei yleensä ole hyvä retkihiihtoasu. Kelien viilentyessä alusasukin kannattaa vaihtaa jo villakerrastoon tai sitten pitää pukea jo useampia kerroksia päällekkäin. Talvipakkasilla sormista puristava hanska on takuuvarmasti kylmä. Joustavat kankaat ja materiaalit nostavat käytettävyyden vielä astetta korkeammalle. Käytännössä kaikki uudet myynnissä olevat asut joustavat hiihtäjän mukana ja mukautuvat kulloiseenkin hiihtotahtiin. Samoin riittävän pitkät vetoketjut lahkeissa lisäävät hiihtohousujen käyttömukavuutta. Hiihtohousut ovat entistä ihon myötäisempiä ja leikkauksiltaan ne lähestyvät trikoita. 29 tammikuu 2018 Sopiva hiihtoasu on mukava päällä Maastohiihtäjän vaatemateriaali on softshell. Istuu kuin hanska Hiihtohanskojen mukavuus koostuu monista asioista. Hyvä hanska on istuva ja pysyy hyvin paikallaan, vaikka sormien kohdalla ne olisivatkin sopivan ilmavat niin, että veri sormissa kiertää ja sormet pysyvät lämpiminä. Sopivuuden voi varmistaa ainoastaan sovittamalla hanskoja huolella jo kaupassa. Sormien palelun välttämiseksi yllättävän moni suosiikin sormikkaiden sijaan hiihtorukkasia tai lobstereita eli kaksisormisia. Lämpimillä keleillä hiihtoasun alle riittää pelkkä urheilukerrasto
Free Spirit Spheres on nostanut sademetsän oksistoon kolme puumajan kaltaista kuplaa, joissa majoittuva voi todella kokea olevansa yhtä ympäröivän luonnon kanssa. Vesi laitetaan keittoastian pohjalle. alk. Free Spirit Spheres KANADAN länsirannikolla Vancouver Islandilla voi kokeilla luontomatkailua moderneilla mukavuuksilla. D 25 Vargo Dig Dig Tool Esbit -kahvinkeitin RUOSTUMATTOMASTA teräksestä valmistettu retrokeitin on uskollinen alkuperäiselle 1950-luvun muotoilulle. Tuikitarpeellinen väline on ennen kaikkea kevyt eikä vie repusta turhaa tilaa. Hihansuissa on sisämansetit, hupussa on irrotettava keinoturkisreuna ja hupun alaosaa peittää oma kaulus. Vyötäröä suojaa lumilukko. 115 €/yö freespiritspheres.com KOONNUT Mikko Hieta TITAANISTA valmistetun kuopsuttimen avulla kaivat kakkakuopan ripeästi, kun luonto kutsuu. Myös pintakangas on valittu tuulisiin oloihin sopivaksi. Keitin suljetaan tiiviisti sihdillä varustetulla kannella, josta tulevan suuttimen alle laitetaan kahvikuppi. Keitin painaa noin 300 grammaa. Sahalaitaterä leikkaa myös juurakkojen läpi. Täytteenä on RDS-serti. Illan tullen Dig Dig toi lana teltannaruille. Illan tullen Dig Dig toimii tukevana kiilana teltannaruille. Kun astiaa kuumennetaan Esbitin kuivapolttoainetableteilla vartin verran, vesi höyrystyy ja valmis kahvi valuu suutinta pitkin kuppiin. Sen päälle asettuu kahvisuppilo, jonka päälle kahvijauhe asetellaan. oitua ankanuntuvaa (fp700). USD 25 www.vargooutdoors.com TITAANISTA valmistetun kuopsuttimen avulla kaivat kakkakuopan ripeästi, kun luonto kutuu. 390 € www.jack-wolfskin.. Sahalaitaterä leikkaa myös juurakkojen läpi. Ainutlaatuinen retkikohde houkuttelee kävijöitä ympäri maailmaa, joten varaus on syytä tehdä ajoissa. tammikuu 2018 30 LÖYTÖJÄ Kuumat & Koleat Jack Wolfskin The Cook Parka TUISKUUN tarkoitetussa untuvatakissa on monta mietittyä yksityiskohtaa, jotka suojaavat tuulelta. 50 € www.esbit.de Retki_30-31-Kuumat&Koleat_PL.indd 30 Retki_30-31-Kuumat&Koleat_PL.indd 30 19.12.2017 13.55.55 19.12.2017 13.55.55. Tuikitarpeellinen väline on en turhaa tilaa
Klassinen muotoilu sopii eräilyyn. 390 USD www.amazon.com Palsta esittelee hulluimmat ja haluttavimmat retkeilyn varusteet, ilmiöt ja kohteet. Joka paikassa on kuitenkin järviä, joten telttalautta ratkaisee kaikki yöpymisongelmat. Mehut 0,75 € Murot 4,40 € www.twodads.. Lähetä vinkki: mikko.hieta@outdoormedia .. Tuotteissa on vähemmän sokeria ja enemmän aitoja asioita, kuten täysmehua ja täysjyvää. 19 € www.oliviaklein.. Aluksi napakalta tuntuva tossu asettuu nopeasti jalkaan ja nuhjuuntuu pienen käytön jälkeen niin kuin tohvelin kuuluukin. Crocs Classic Slipper CROCSIN ihastuttavat tohvelit ovat kuin tehdyt tassutteluun autiotuvan viileällä lattialla. Teltta painaa reilut 20 kiloa. Ilmatäytteisessä rakenteessa ei ole telttakeppejä, pohja toimii valmiiksi makuualustana ja teltan seinätkin ovat kätevästi vedenpitävää kangasta. Painoa ja hintaa tuotteelle kertyy toki tuplasti tavanomaiseen alustaan verrattuna. 31 tammikuu 2018 SmithFly Shoal -teltta TELTTAILU on Suomen metsissä haastavaa. Tuotteen ainesosat ovat 99-prosenttisesti luontoperäisiä ja 96-prosenttisesti luomua. Iholle sumutettavassa Hydra Spray Toner -hoitonesteessä on runsaasti aloe veran lehtimehua ja ruusunkukkavettä, jotka kosteuttavat tehokkaasti ja rauhoittavat kuivan ihon ärsytystä. Valmistusmaa Yhdysvallat. Kaasunkulutus on 28 grammaa tunnissa. Niissä ei ole hajusteita tai väriaineita. 1 500 USD smithfly.myshopify.com TwoDads mehut ja murot TWODADS on kahden isän, Tino Singhin ja Sami Kuusiston, perustama lastenruokamerkki, jonka tavoitteena on kehittää terveelliseen ruokavalioon sopivia elintarvikkeita. Painoa ja hintaa tuotteelle kertyy toki tuplasti tavanomaiseen alustaan verrattuna. 390 USD www.amazon.com sopii ee pehmeee säpohjjjjj tä pörrrrrrr mokkaaaaa asettu uu käytön n n n 30 € www cc www.cc ruunan avulla lämmitetään pataa, johon lisätään 500 ll ml vet ä tä. TwoDads valmistaa Ruotsissa kahta erilaista täysjyvämuroa ja Kuopiossa neljää pillimehumakua. 30 € www.crocs.. d h Olivia Klein Hydra Spray Toner SUOMALAINEN Olivia Klein -tuotesarja sisältää ympäristöä kunnioittaen valmistettuja ihonhoitotuotteita. Kaasunkulutus on 28 grammaa tunnissa. Tohvelin päällinen on pehmeää huopamaista kangasta, sisäpohja lämmintä mutta synteettistä pörrökarvaa ja pohja synteettistä mokkanahkaa. Voit leikkiä vaikeasti tavoiteltavaa ja ympäröidä telttasi omalla vallihaudalla. Korealainen Euro Corporation on kehittänyt vesikiertoiseen lämmitykseen perustuvan makuualustan retkeilykäyttöön. Kiviä, käpyjä ja juurakoita riittää selän alle kiusaamaan. Retki_30-31-Kuumat&Koleat_PL.indd 31 Retki_30-31-Kuumat&Koleat_PL.indd 31 19.12.2017 13.55.57 19.12.2017 13.55.57. Euro Blackcan Heat -makuualusta HYVÄSTÄKÄÄN makuupussista ei ole hyötyä, jos alla on kelvoton alusta. Keittimestä kulkee vesijohdot makuualustaan, jonka lämpötilaa voi säätää 25–45 asteen välille. Tiedätkö sellaisen. crocs.. Kaasupatruunan avulla lämmitetään pataa, johon lisätään 500 ml vettä. Ne sopivat erinomaisesti evääksi retkelle. Keittimestä kulkee vesijohdot makuualustaan, jonka lämpötilaa voi säätää 25–45 asteen välille
Saderintama pyöri tunturialueen ympärillä, mutta ei koskaan osunut aivan meidän kohdalle ylhäällä. Viime vuonna tulin retkeilleeksi enemmän kuin muutamana edellisenä vuonna. Kuvaa katsoessa tulee vahvasti mieleen hetki, jolla seistiin tunturin rinteellä. Tunteeseen saattaa vaikuttaa se, että viime vuoden retkiltä kuvia on aikaisempia vuosia enemmän, kiitos uuden kameran ja erityisesti kameraa aktiivisesti käyttäneen avopuolison. Keskellä kiireistä arkea on ollut hauska palata koettuihin seikkailuihin Retki_32-33-Taukopaikka-Anna_PL.indd 32 Retki_32-33-Taukopaikka-Anna_PL.indd 32 20.12.2017 17.49.27 20.12.2017 17.49.27. Usein kuvissa on myös kohteita, joista ajattelen, että onpa hienon näköinen, tuonnekin pitäisi joskus päästä. Alhaalla laaksossa erottui juuri ja juuri leiripaikka. Suosittelen joskus kaivelemaan esiin kuvia uudemmilta ja vanhemmilta retkiltä, mikäli kuvia vain on. Yksi retkivuosi on päättynyt ja uusi alkanut. Mutta ennen kaikkea aion nauttia hetkistä luonnosta aivan jokaisena vuodenaikana ja kaikissa keleissä. Todellisuudessa yritin pidellä koira(parka)a suorilla käsillä ilmassa Leijonakuningas-elokuvasta tuttuun tyyliin. Ja hyväntuulinen tilannekuva siitä tulikin. Niiden avulla pääsee hyvin käsiksi hetkeen, joka kuvan takana oli. Tänäkin vuonna aion napsia kuvia retkiltä. Ne ovat mainio tapa muistella vanhoja reissuja tai vaikka palata ajatuksissa keskelle kesän värejä näin pimeimpänä vuodenaikana. Reipasta alkanutta retkivuotta! Anna Haavikko anna@retkilehti.. Onni on, että nyt kuva on keittiön seinällä ja hetkeen tunturin rinteellä voi palata, vaikka joka päivä kuvaa katsomalla. Seinällä oleviin kuviin mahtuu monta muutakin hauskaa hetkeä; melontaretkestä Hossan hienoissa maisemissa, kuva syksyn värittämistä mesimarjan lehdistä ja kuvia kalastusretkiltä – myös siltä yhdeltä, jolla muikkuverkko täyttyi särjistä. tammikuu 2018 32 TAUKOPAIKKA Retkiä kuviksi ja kuvista tarinoiksi A N N A H A A V IK K O H uomaan usein lehtiä ja somea selatessa pysähtyväni erityisesti luontoja retkikuvien ääreen, ihailevani niin hyviä maisemaja tilannekuvia kuin kuvia luonnon yksityiskohdista. Ohessa oleva kuva on otettu Hammastunturin rinteellä viime elokuussa. Innokas koira remmin päässä räksytti kauempana jolkotteleville poroille ja tuuli tuiversi tukkaa. Maisema näytti siltä, että erämaa jatkuisi loputtomiin, eikä maailmassa muuta olisikaan. Tilanne rupesi naurattamaan ja kädet väsymään, joten rojautin koiran alas vasten olkapäätä – juuri siitä hetkestä on kuva napattu. Keskellä kiireistä arkea on ollut hauska palata koettuihin seikkailuihin ja nähtyihin maisemiin lukuisten kuvien avulla. Tai siltä se ainakin tuntuu
www.calazo.. Karhunkierros Hossa Kylmäluoma Levi Ylläs Pyhä Luosto Kemihaara Tuntsa Saariselkä Hammastunturi Seitseminen Helvetinjärvi Pirkan taival Helsingin saaristo Evo & Päijänne Pohjois-Karjala Nuuksio Halti Kilpisjärvi Pältsa Urho Kekkosen kansallispuisto Inarijärvi Vätsäri Tsarmitunturi Kaldoaivi Sevettijärvi Nuorgam Kevo Paistunturi Lemmenjoki Repovesi Mäntyharju Nuuksio Liesjärvi Torronsuo Teijo Kemiönsaari Peuran polku Salamajärvi Sipoonkorpi Pallas Ylläs Aakenus T Retki_32-33-Taukopaikka-Anna_PL.indd 33 Retki_32-33-Taukopaikka-Anna_PL.indd 33 20.12.2017 17.49.31 20.12.2017 17.49.31. Kestäviä uutuuksia ja turvallisia klassikoita! Myynti: Partioaitta, Scandinavian Outdoor, luontokeskukset, Prisma, Varuste.net, Veljekset Keskinen, Kilpisjärven Retkeilykeskus,Treeline ja The Ten Essentials
Silloin on Etelä-Suomessa koittanut tammikuun puoliväli. Lajitiheys yltää korkeimmaksi rehevissä lehdoissa ja pellonlaitojen monimuotoisissa lehtimetsissä. Maamme tinteistä jo suurin osa asustaa kulttuuriympäristöissä. Talitintit innostuvat laulamaan, kun valoisa päivä pitenee 7-tuntiseksi. Sinitiainen on neljänneksen lähilajiaan pienempi, ja sen päälaki ja siivet ovat sinertävät. Pohjoisessa laulu alkaa kuulua vasta helmikuun puolella. Tintti viihtyy myös ihmisen seurassa ja vierailee mielellään lintulaudalla nokkimassa talia ja napsimassa jyviä ja siemeniä. Perinteisen, maalaislinnun titityyn ja lyhemmän tityyn asemesta talitiainen saattaa loihtia ilmoille myös muita liverryksiä, kuten tity, tiityy, tiiti tai titititi. Mikäli pesintä epäonnistuu, naaras munii juhannuksen jälkeen puolen tusinan munan uusintapesyeen. tammikuu 2018 34 TAMMIKUU Lu o n n o ss a Yleisin lintulautailijamme TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Adobe Stock L intulautojemme yleisin laulu titityy on monin paikoin lyhentynyt tityyksi. Naaras munii kymmenisen munaa Etelä-Suomessa toukokuun ensiviikkoina ja hautoo pari viikkoa. Pöntön koolla ei ole juurikaan merkitystä, sillä emot lennättävät pesän täytteeksi seinäsammalta, kunnes sen tilavuus on pienentynyt sopivaksi. Lähes jokainen suomalainen uskoo tunnistavansa talitiaisen, mutta lajin saattaa erehtyä sekoittamaan sinitiaiseen. × Retki_34-35-Elukat_PL.indd 34 Retki_34-35-Elukat_PL.indd 34 19.12.2017 13.48.14 19.12.2017 13.48.14. Maassamme livertelee jopa yli kaksi miljoonaa talitiaisparia, mikä tekee lajista yleisimmän talvilintumme. Pesänsä tintti rakentaa löytämäänsä koloon tai linnunpönttöön. Sekaannusta aiheuttaa myös sinitiaiskannan voimakas kasvu viime vuosikymmeninä, mikä on tehnyt siitä paikoin talitiaistakin yleisemmän. Elinympäristökseen se kelpuuttaa lähes minkä tahansa metsän tai puiston. Talitiainen (Parus major) lyhentää lauluaan luultavasti ympäröivän melun stressaamana. Talitiaisen levinneisyysalue kattaa koko Suomen, lähes koko Euroopan ja suuren osan Aasiaa Tyynellemerelle asti
Nykyisin talven airuita ovat myös retkiluistelijat. TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti 35 tammikuu 2018 V armoja talven lähestymisen merkkejä ovat lumi, pakkanen ja jää. Ensimmäisinä jääpeitteen saavat ylänköjen pienet, matalat lammet ja suojaiset järvenlahdet. Mukaan on otettava naskalit, heittoköysi ja vaihtovaatteet. Voimakkaat lämpötilanvaihtelut avaavat jäähän jopa kilometrin mittaisia railoja. Myös vaihtelevat pohjanmuodot kuten karikot ja äkkijyrkät rantakalliot aiheuttavat virtauksia. × Jäätä näkyvissä! Retki_34-35-Elukat_PL.indd 35 Retki_34-35-Elukat_PL.indd 35 19.12.2017 13.48.15 19.12.2017 13.48.15. Ryhmän kokenein on syytä nimetä johtajaksi, joka tekee turvallisuuteen liittyvät ratkaisut. Nyrkkisäännön mukaan kaikki poikkeava heikentää jäätä. Kaislikko rei’ittää jäätä ja haurastuttaa auringon paisteessa lämmetessään ympäristöään. Luonnonjäille ei pidä koskaan lähteä yksin. Matkaluisteluradat aurataan useimmiten vasta, kun jään paksuus on kaikkialla reitillä vähintään kymmenen senttimetriä. Jään muodostumista hidastavia virtauksia esiintyy jokien suiden ja laskuojien tienoiden lisäksi siltojen alla, kapeikoissa, salmissa ja niemien kärjissä. Plutaus kuuluu lajiin, tosin siltä yritetään kaikin voimin välttyä. Reissun alussa todettu riittävän paksu jää ei takaa turvallisuutta, sillä jääkuori voi monesta syystä olla paikoin ohuempaa. Parhaat retkiluisteluolot muodostuvat, kun talvi alkaa pakkasilla eikä lumisateilla. Illan hämärtyessä alkava vinkuminen ja paukahtelu kertovat railoilusta. Viimeisinä jäätyvät syvät järvet, merenrannat ja virtapaikat, jotka saattavat säilyä vaarallisen heikkoina läpi talven. Ohuemmalle jäälle kun ei ole edes kevyellä aurauskalustolla menemistä. Turvavarusteiden käyttämistä on syytä harjoitella turvallisissa oloissa itse ja ryhmän kanssa. Vääräleukojen keksimän kansanviisauden mukaan jää kantaa kuukausi ensimmäisten pilkkijöiden jälkeen. Vesistöt jäähtyvät ja jäätyvät yleensä samassa järjestyksessä. Lumi hidastaa jääpeitteen karttumista ja tietenkin heikentää luistinten liukua. Virtaus, tuuli ja lumipeite voivat aiheuttaa vaarallisia uveavantoja yllättäviinkin paikkoihin. Jo viiden senttimetrin paksuinen teräsjää kantaa luistelijan, hiihtäjän ja jalankulkijan. Lisäksi turvalliselta näyttävä lumi on petollista, sillä se voi peittää jään lisäksi myös sulan veden
Lähtösuunnan löytäminen ja reitille pääsy oli haastavaa. Alkuperäinen ajatus oli lähteä toukokuun hangille ja laakeisiin maastoihin, kun ilma olisi linnunmaitoa ja reki luistaisi kuin ajatus. Innokkaiden koirien pitäminen aisoissa sen aikaan, että kaikki oli valmista, oli niin haastavaa, että päätin lähteä ajamaan ensimmäisen valjakon, lasten ja koiranpennun kanssa heti kun reki oli pakattu. Vaikka meidän perheellä on ollut huskyja jo 15 vuotta ja olemme retkeilleet koko perheen voimin kesät ja talvet, niin koskaan emme olleet lähteneet oikealle retkikuntahenkiselle koiravaljakkoretkelle perheen kera. Halusimme tehdä kaiken rennosti ja itseämme säästäen, mikä ei ole meille lainAina kaikki ei mene putkeen. Ajomatkan välillä majoituimme Suomen Latu Kiilopäälle, jotta saisimme herkutella savusaunan makoisilla löylyillä. Tutkimme vaihtoehtoja molemmin puolin tietä, sillä autotien ylittäminen innokkaalla valjakolla ei houkutellut. Näätämön kylässä olimme haasteen edessä. Näätämöstä autotieltä ei ollut matkaa kämpälle kuin noin 15 kilometriä. Otimme matkaan ystävämme pienen poikansa kanssa, niin että lapsilla olisi kavereita ja aikuisilla seuraa. Ponnistellen uralla Autossa vuorokauden köllötelleet koirat olivat into piukeana, kun aloimme pakata rekiä. Minne lähteä. Lasten hiihtoloma tarjosi aikaraon ja päätimme lähteä Vätsärin erämaahan Pakanajoen kämpälle. Pakanajoen painajainen TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Antti Kurola Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 36 Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 36 21.12.2017 13.05.42 21.12.2017 13.05.42. Aamulla matka jatkui virkeänä. Onneksi aika kultaa muistot. Sen jälkeen vaatiikin kovaa ponnistusta, että vielä joskus lähtisi koko perheen kera matkaan. Mutta nyt talven sesongin keskellä kaipasimme hengähdystä. Päädyimme joen ylitykseen kapeaa siltaa pitkin, sillä joessa ei näyttänyt olevan paljonkaan vettä ja sen vuoksi se olisi riskinä pienempi. Upea hirsitalo sijaitsee Jumalan selän takana paikassa, missä voisi levätä upeassa ympäristössä ja ajella koirilla päiväretkiä. Kävi hyvin nopeasti ilmi jo siinä Näätämön kaupan takapihallaettä lunta oli paljon ja se oli pehmeää. Kotipihasta tehtäviin lähes 30 kilometrin ajoihin verrattuna sehän olisi vain hilpaisu. tammikuu 2018 36 PAKANAJOKI La p p i S e oli meidän unelma, jota oli haudutettu jo useampi vuosi. Kaikki alkoi kuitenkin heti alusta asti vastustaa. Aika pian luovuimme lasten suksista, pulkasta, lumikengistä ja muista viihdykkeistä, mutta sen ansiosta saimme kaiken pakattua kyytiin. Aika nopeasti huomasimme, että tavaraa oli aivan liikaa. Ensimmäiseksi hajosi ystävämme auto kesken matkan, mutta ei hätää, lähdimme kotoa Rovaniemeltä kahden auton voimin liikkeelle ja jakaannuimme niin, että toinen lähti hakemaan ystäväämme ja toinen eteni kohti pohjoista. kaan tyypillistä. Kahteen rekeen piti saada mahtumaan kyytiin kaksi koululaista, neljäkuinen koiranpentu, neljälle hengelle yöpymisvarusteet, kuten paksut talvimakuupussit ja -alustat, omat ruuat ja vaihtovaatteet sekä 12 koiran ruuat, ämpärit ja ruokakupit ja makuualuset. Pääsimme joen kaltevalle penkalle, jota kuljin yhdellä jalaksella seisoen, sillä muuten olisimme kaatuneet
Koiranpentu ei jaksanut istua reessä, vaan Hirsitölli seisoi mäen päällä ja meidän viimeinen haasteemme oli päästä syvässä umpisessa talon pihalle. Vanha jälki oli paikoin hautautunut lumeen ja sillä pysyminen osoittautui vaativaksi. Hän oli syönyt huonosti ja viluissaan. Minä rämmin umpisessa eteen ja kiskoin yli satakiloista rekeä umpihangesta. Välillä tajusin, että asentoni oli juuri se, mistä varoitellaan. Minne jatkaa. Viimein perille Antti tavoitti meidät, kun voimani olivat aika lailla hiipuneet, ja siirtyi reellään edelle. Päättelin oikean suunnan risteilevien moottorikelkkaurien pohjalta ja pääsimme jatkamaan matkaa. Lumet pyyhittiin naamalta, itkut itkettiin ja kaiken seurauksena lapset päättivät ylittää sillan jalan. Nuorimmainen ei tainnut olla aivan kunnossa. Tämä helpotti koirieni työmotivaatiota, sillä niille on sisäänrakennettu ajatus, että ”minä ensin.” Reki eteni keveämmin, mutta lasten valitus alkoi viedä voimia henkiseltä puolelta. Kyltti kuulemma opastaisi oikeaan suuntaan, mutta siitä ei ollut jäänteitäkään jäljellä. Toisella puolen olimme taas kahden vaiheilla. Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 38 Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 38 21.12.2017 13.05.45 21.12.2017 13.05.45. Ponnistelin ja kiskoin rekeä reitille etukumarassa. Pian hyvä jälki katosi ja me jatkoimme pehmeällä lumella, mutta suunta oli oikea ja varmasti reittikin. tammikuu 2018 38 PAKANAJOKI Tiukka kurvi sillalle olikin sitten jo liikaa ja menimme kaikki lasten ja koiran pennun kera nurin. Niinpä mutkat menivät monesti suoriksi tai reki valahti alas reitiltä. Tein töitä kuin koira itseäni säästämättä. Reen ohjautuvuus kärsi ylikuormasta, eivätkä koirat pystyneet kiskomaan pehmeässä lumessa riittävän tehokkaasti
Tuntui, että teimme kovasti töitä mutta emme edenneet juuri lainkaan. Järviosuuksilla oli vettä ja jalakset jäätyivät ja lunta alkoi pakkaantua reen alle. Osa aikuisista sytytti tulia, kun toiset purkivat rekiä. Koko kehon lukkotila Mökki oli aivan jäässä. Lapioin ensin saavin täyteen lunta ja kippasin pataan. Aamu aukeni kauniina. Onneksi meillä oli lapsille vettä varattuna mukaan. Onneksemme tiesimme kuitenkin olevamme reitillä, ja viimein pääsimme alamäkeen. Pirtti alkoi jo lämmetä, sillä siinä on isot varaavat uunit. Koirat ruokittiin, yösijat löydettiin ja asetuimme uupuneina nukkumaan vanhan pirtin suojiin. Välillä pieni koiruus sitten tipahti kyydistä, eikä sen vauhti riittänyt pysymään matkassa pehmeässä lumessa. Se on toiminut metsänvartijan kämppänä ja välillä jopa kouluna. Lopulta riisuin nuorimmaiselle oman ajotakkini ja itse jatkoin kevyellä untuvatakilla. Aina kun palelsi, juoksin jalasten välissä. Meno hidastui ja pysähtyi. Pakanajoki oli niin vähävetinen, että jään alta paljastui vain ruohotupsuja, joten jouduimme sulattamaan koirille juomavesiä. Matkan teko jälleen hidastui. Hirsitölli seisoi mäen päällä ja meidän viimeinen haasteemme oli päästä syvässä umpisessa talon pihalle. Oli jo pimeää, kun saavuimme Pakanajoen varteen. Aurinko alkoi laskea ja samalla ilma jäähtyi. Nyt se oli kaikesta syrjästä tarjoamassa erämaakulkijoille sijaa. Puita piti pilkkoa, ruokaa tehdä, juomavesiä sulattaa, koiria ja lapsia Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 39 Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 39 21.12.2017 13.05.46 21.12.2017 13.05.46. 39 tammikuu 2018 kiskoi itseään vapaaksi, mikä harmitti lapsia. Ensimmäiseksi piti saada lapset ruokittua ja lämpimiksi. Siinä vaiheessa vanhimmat koirat alkoivat hyytyä. Näimme ensimmäisen kerran missä oikein olimmekaan. Välillä selässä kävi epätavallinen vihlaisu, mutta ei siinä työntouhussa joutanut jouten olemaan. Lapsilla oli reessä lämpöinen porontalja ja paksu talvimakuupussi. Onnistuimme. Sen hirret ovat nähneet ja kuulleet monta tarinaa, sillä Pakanajoen kämppä oli ennen muinoin keskeisellä paikalla Ruijanreitillä. Päästimme ne irti vedosta. Hakkasimme ja raaputimme jäämöykkyjä irti. Lapset siirtyivät laskemaan jyrkkää mäkeä kohti jokea. Täysi kuu köllötteli taivaalla ja valaisi pihamaan. Mutta silti lapsilla oli kylmä. Aloimme sulattaa vesiä saunan padassa
Olen oppinut paljon kovasta kivusta ja kuinka se vie täysin hermotuksen ja yhteyden keskivartalon tukeviin lihaksiin. Varmistin vielä puhelimitse lääkäriltä oikean annostuksen. Seuraavana päivänä oli aikomus lähteä ajelemaan ja tutustua ympäristöön, mutta toisin kävi. Hän ehdotti, että he voisivat evakuoida minut moottorikelkalla. Joogaopettajana ja –terapeuttina tiesin, mitkä liikkeet tässä tilanteessa helpottaisivat. Ei en minä lähtisi. Antti lähti ajamaan koiria ja tutustumaan ympäristöön. Lääkäri kannusti kuitenkin soittamaan hätänumeroon, jos tilanne pahenisi. Aamulla herättyäni tunsin kovaa kipua selässä. Rajavartiolaitoksen lääkintämies pysähtyi käymään ja kuuli, että olin sängyn omana. Alueelle oli rajavartiolaitoksen harjoitukset ja miehiä hiihti Vätsärin halki ja huoltojoukoilla oli moottorikelkat ja helikopterit käytössä. Kyllä tämä tästä vielä…” Ojasta allikkoon Oma ensiapulaukkuni oli poikkeuksellisen vajaa. Ei ollut hyvä istua, ei seistä, eikä maata pystynyt kuin kovalla puusohvan kannella ihan vain paikallaan. tammikuu 2018 40 PAKANAJOKI hoitaa. Koviakin kipulääkkeitä löytyi ja tramaliinia sopi ihmisenkin nauttia. Päivä menikin sitten turtana makaillen, mutta sen verran lihakset rentoutuivat, että hieman toista jalkaa laahaten pystyin kävelemään huussiin ja takaisin. ”Ei kiitos. Nousin kun pakko oli, mutta kovien kipujen kera. Sieltä löytyi lähinnä haavan paikkaukseen ja nivelvammoihin ensiaputarpeet mutta lääkearsenaali oli heikossa jamassa. Mutta enää minä en ollut ainoa, joka oli huonona. Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 40 Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 40 21.12.2017 13.05.48 21.12.2017 13.05.48. Aurinko paistoi ulkona, välillä punaposkiset lapsukaiset ja Anttikin kävi tervehtimässä – ja minä vain makasin. Onneksi hoksasin kurkistaa koirien ensiapulaukkuun ja siellä tilanne olikin aivan toinen. Ennemmin jäisin tänne. Sauna lämpeni ja pääsimme löylyihin ja asettumaan taloon. Niin nauru, yskiminen kuin itku tekivät kipeää. Lääkkeen vaikutuksen loputtua olin ehkä hieman paremmassa kunnossa. Kysymys olikin, miten pääsemme erämaasta pois. Silloin moottorikelkka tuli pihaan. Ajatus möykkyisestä menosta tuntui painajaismaiselta
Kysymys olikin, miten pääsemme erämaasta pois. Minä en ollut ainoa, jolla oli vaikeaa. Pian pikku mies alkoikin oksentaa ja myöhemmin myös äiti. Ja niitähän sitten tuli. Myöhemmin kävi ilmi, miksi. Minä liikuin hankalasti ja ystäväni oli polvillaan maassa kalman kalpeana. Reen sidokset olivat pettäneet raskaassa kuormassa, eikä se enää ohjautunut painon siirroilla. Takana tullut ystäväni ajoi rekeä ja oksensi vauhdista. Hyvin pian Anttikin pääsi luoksemme. 41 tammikuu 2018 Ystävämme ja hänen pikkupoikansa olivat kipeitä. Pääsimme kuin pääsimmekin takaisin Näätämöön ja olimme varmasti kauhea näky. Mitä jos hän kuivuu liiaksi ja olisimme täällä kaukana. Kun vatsatautia oli kestänyt pari päivää, aloimme olla huolissamme pikkuisesta. Reki ei kuitenkaan pysynyt reitillä, vaan puski joka tilanteessa ohi. Katastro. Hän oli mennyt hyvin kalpeaksi. Hyvin varovasti jaloilla ponnistaen kiskoin rekeä. n ainekset olivat käsillä, kun me kaksi valjakoinemme kuljimme kohti sivistystä. Minä pelkäsin, että huomenna en enää liikkuisi. Mutta toisin kävin. Minun nuorimmaiseni teki töitä kuin aikuiset ja auttoi kaikessa missä pystyi. Jo parin kuukauden päästä meillä oli oikein mukavaa perheen koiravaljakkoreissulla Kilpisjärven maastoissa. Ajattelin, että otan isomman annoksen Buranaa ja sitten vain seisoisin jalaksilla ja koirat vetäisivät minut tasaisesti pois. Hissukseen purimme koirat ja reet. Hain kaupasta ystävälle juotavaa ja yritin auttaa siinä missä pystyin. Rääkki maastossa ja pitkä istuminen autossa paransivat selkääni niin, että kotona pystyin selviytymään arjesta ja aloittamaan selän kuntouksen seuraavia reissuja varten. Katastro. Pikku poika oli jo paremmissa voimissa mutta sitäkin pahemmalla päällä. Pakkasimme auton ja päätimme ajaa yhtä soittoa kotiin. Koitin tarjota juotavaa. n aineksia Minä ja ystävämme lähdimme edeltä ja Antti jäi hoitamaan mökin kuntoon. Kiitos rajavartiolaitoksen miehille, meillä oli hyvä vahva ura mitä seurata. × Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 41 Retki_36-41-Pakanajoki_PL.indd 41 21.12.2017 13.05.52 21.12.2017 13.05.52
Mukana seuraavat ahkiot, joista löytyy kaikki viikon aikana tarvittava muona, varavaatteet ja varoiksi teltta, jossa kukaan ei yövy ellei ole pakko. Järven ylitys oli oma kokemuksensa. tammikuu 2018 42 STORA SJÖFALLET P o h jo la T urun Ladun tunturihiihdolla on vuosittain mukana viitisentoista kokenutta vaeltajaa. Sen TEKSTI Maija Arosuo KUVAT Maija Arosuo JA Markku Jessen-Juhler Hiihtovaeltaminen on tuskaa ja hurmaa Latuyhdistysten talvivaellukset ovat kansanperinnettä, joka uhkaa kadota vaeltajien ikääntyessä. Päivän pieti kelin mukaan Päivämatkat määräytyvät tupien sijainnin mukaan. USEAT Turun Ladun talvivaeltajat ovat olleet mukana vuodesta toiseen. Millainen on päivän keli, tuulen suunta ja varusteiden toimivuus, selviää matkalla. Sekä Suomen että Ruotsin tunturit ovat hänelle kuin toinen koti. Sitten taas hiihdetään. Yhden oppaan ja noin kahdeksan hengen retkikunnan voimin hiihdetään tuvalta toiselle viikon ajan. Ennen en ollut hiihtänyt ylämäkeä järvellä. Aamupuurot keitellään porukassa. Ylhäällä saimme sukset nousukarvoineen jalkoihin ja kulku keveni…. Asiaan kuuluu, että liian helpolla ei saa päästä, sillä kärsimys kaunistaa. Oppaana retkellä oli 70-vuotias Mikko Nissilä, jolle kyseinen retki oli kolmaskymmenes talvivaellus. Retken kaava on vuosien saatossa hyväksi havaittu ja sitä ei muuteta. Suurin osa kasvoista on toisilleen tuttuja vuosien takaa, mutta aina joku uusikin tulee porukkaan mukaan. Ainakin siltä tuntui, sillä ahkio jarrutti perässä riittämiin.” kirjoittaa Pirjo porukan yhteiseen päiväkirjaan Turun Ladun Stora Sjöfalletin latuvaelluksella. Ainoa, mikä suunnitelmia tehtäessä on varmaa, on etäisyys. Löytääkö nuori sukupolvi sen hurman, jota ”turhaankulkeminen” tunturissa on monelle antanut. Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 42 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 42 20.12.2017 10.56.51 20.12.2017 10.56.51. Vai tuleeko tilalle jotain muuta. ”Sukset ahkion päällä kävelimme jyrkkää koivikkorinnettä ylös. Pulssi nousi ja lepohetkiä oli tiheään. Puolessa välissä päivää pidetään tauko, jolloin juodaan termarista kuppikuumaa ja syödään voileipää. jälkeen toiset hakevat puut ja vedet ja tiskivuoro hoitaa pöydät puhtaaksi. Noin tunnin valveillaolon jälkeen ahkiot alkavat olla vetokunnossa ja kaikki hyppäävät suksilleen taianomaisen yhtäaikaisesti. Myös päivän ohjelma selviää sanomattakin. Vartio etenee heikoimman kunnon mukaan, joten hiihtopäivistä tulee usein pitkiä, jopa 12 tunnin mittaisia
Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 43 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 43 20.12.2017 10.56.52 20.12.2017 10.56.52. 43 tammikuu 2018 PARHAIMMILLAAN talvivaeltaminen on nautiskelua kevätauringon lämmittäessä selkää ja eläinten jälkien seuraamista kantavilla hangilla
Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 44 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 44 20.12.2017 10.56.53 20.12.2017 10.56.53. tammikuu 2018 44 STORA SJÖFALLET SÄLKAN tupa lähestyy, vaikka onkin paljon kauempana kuin miltä hyvällä säällä näyttää
Vuonna 2010 hiihtoa harrasti Suomessa yli 660 tuhatta henkilöä, vaikka suosio tuolloin notkahtikin. Suurinta osaa tunturi MIKKO NISSILÄLLE Stora Sjöfalletin retki oli jo kolmaskymmenes talvivaellus. Lisäksi nuoret ovat mukavuudenhaluisempia kuin vanhemmat. Lopulta saavutimme määränpään, pimeyden jo laskettua. 45 tammikuu 2018 Hän luettelee menneet reitit ja kämpät ulkomuistista. Suurempia lajeja ovat vain kävely, pyöräily ja kuntosaliharjoittelu. Hiihdon suosion ainakin ajoittaiseen vähenemiseen vaikuttaa tietysti suuresti lumen puute eteläisessä Suomessa. Nuoret eivät ole niin tottuneita hiihtäjiä kuin vanhemmat, joiden lapsuudessa lunta oli vielä säännöllisesti”, Suomen Ladun opaskouluttaja Ilpo Vuori kertoo. Kova reissu, ainakin minulle. Ei ollut. Hiihto on Suomessa edelleen yksi suurimmista aikuisten liikuntaharrastuksista. Paksu lumikerros vaikeutti kömpimistä. Mutta voittajan olo.” – Reijo Hiihto suosiossa aina, kun on lunta Viimeisimmän Kansallisen liikuntatutkimuksen mukaan hiihto on Suomessa edelleen yksi suurimmista aikuisten liikuntaharrastuksista. ”Tunturihiihtäjien määrä on tasaisesti laskenut vuosienm mittaan. Rinne oli varsin jyrkkä ja kysyi energiaa, etenkin Markulta, joka pääosin teki muille uraa. Pakkasta oli 15 astetta. ”Kaikki muut näyttivät ihmeellisen virkeiltä. Laskettelu, lautailu ja muut lumilajit ovat vieneet suuren osan potentiaalisista nuorista tunturihiihtäjistä. Taas lähdettiin rinteeseen, joka käyrien mukaan piti olla paljon helpompi kuin sunnuntain nousu. Myös petipaikkojen määrä kullakin tuvalla ja osallistujien nimet soljuvat kuin ne olisivat eilispäivänä tehtyjä. LOUNASTAUKO on sitä nopeampi, mitä enemmän on pakkasta. Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 45 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 45 20.12.2017 10.56.53 20.12.2017 10.56.53. Kunnon taukotakki vähentää palelemista. Onneksi upea aurinkoinen ilma kohotti mielialaa
ILLALLINEN valmistetaan porukalla tuvan kaasuhellalla. Mutta jos haluat sen löytää, on sinun lähdettävä sitä itse etsimään. Tuuli kuiskaa jotain korvaani, hennosti. Muistinko varmasti lukita oven lähtiessäni. On hienoa kun saa katsella auringon valoa tässä välkkyvässä maailmassa, näitä tuntureita yhä uudelleen ja uudelleen. Olemme etuoikeutettuja, kun saamme kuunnella tätä hiljaisuutta.” – Jari Ilpo Vuorin mukaan nuoriin kulkijoihin tunturissa törmää harvoin. Suuri erämaa oli seinien takana, täynnä talviyön hiljaisuutta.” Jari Erämaan väkevä viehätys Mitä sellaista vanhat latulaiset sitten tunturissa näkevät, joka nuorilta hiihtokeskusnuorilta menee sivu suun. Pitikö jättää vielä yksi tarjous. Miksi. Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 46 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 46 20.12.2017 10.56.54 20.12.2017 10.56.54. Miksi hiihdän yli tuiskuavien nietosten, vedän pipoa syvemmälle päähäni tuulen tuivertaessa niin, että sen vihellykseltä en omia ajatuksiani kuule. Miksi pakkaan kevään ensilämmössä ahkiooni untuvaa ja villaa. Ne haluavat kertoa minulle oman vastauksensa. HUKEJAUREN tupa. Mikä saa nousemaan suksille vuosi toisensa jälkeen. Huudan kysymykseni tunturille. Sen loputon avaruus nielee sanani. Aurinko paistoi ja hanki kiilsi miljoonia timantteja. Tosin lämmin kämppä näyttää olevan myös hiihtovaeltajien suosiossa. tammikuu 2018 46 STORA SJÖFALLET houkuttaa päiväksi ja illaksi halutaan after skin kautta lämpimään ja lakanoiden väliin. ”Illalla alkoi tuulla ja lunta tuli vaakasuoraan. Niillä on omat tarinansa, jotka voin kuulla, jos pysähdyn kuuntelemaan. Ne tulevat luokseni tunturissa, kun annan niille aikaa. Haluanko näyttää itselleni. Miksikö. Tunturi kuiskaa vastauksensa sille, joka on sen valmis kuulemaan. Istun ruokalaatikkoni päälle syömään keittolounaani – pikaisen, koska muutoin jäätävä viima ehtii sisimpääni ennen keiton lämpöä. Myös tuoretavarat säilyvät kylmässä hyvin, joten iltaisin myös herkutellaan. Maija Miksi. En minä pysty sinulle siihen vastausta antamaan. Olo oli kuitenkin viihtyisä turvallisessa ja lämpimässä tuvassa. Olla vahvempi kuin koskaan. Kuulen auringon säteiden helisevän, kun ne kohtaavat valkoisen hangen. Taistelen taukotakkini kanssa, sillä jos päästän irti, en enää koskaan saa sitä kiinni, vaan tuuli vie voiton. Mutta sillä ei ole sanoja. Vai enkö vain tiennyt paremmin. Suomen tunturissa – ainakin kauempana keskuksista oleMIKSI jätän kotiporstuani, joka kylpee auringon paisteessa, jossa krookukset jo nostavat päätään talven kuolleiden lehtien keskeltä. Miksi nousen kivireen kanssa ylös perkeleellistä harjannetta, jokaisen askeleen vaatiessa lähes kaikki voimani. Junan yläpetillä ajatuksiin ryntäävät vielä eilisen ajatukset. ”Lähdin tänne kokeilemaan vieläkö kohtaisin erämaan viehätyksen, salaperäisen ja väkevän, sen jonka voi nähdä tuulen kirjoituksissa lumeen, tervaksen tuoksussa, kämpän lämmössä tai lumen kirkkaudessa…. Se yksi omenapuukin jäi leikkaamatta
Tupa odottaakin päivän päätteeksi lämpimänä ja illallinen höyryää kattilassa. Ahkioiden ja suksien pohjiin jäätyi lumi, mikä hidasti matkaa. Parhaimmillaan se on kuitenkin pitkiä aurinkoisia päiviä ja kantavia keväthankia, joilla eläinten jäljet risteilevät. Teknisistä laitteista ei pakkasessa juuri ole apua. Lopulta päästiin Hukejaureen, jossa emäntä jo meitä odottikin. Alkeellisiin oloihin siirrytään, jotta mukavuuksista osataan nauttia, kun niitä taas saa. Ihmiset ovat mukavuudenhaluisempia kuin ennen. Suomen Ladun huolletut hiihtovaellukset, kuten Rajalta rajalle –hiihto, vetävät hiihtäjiä. × KUN tunturiin on lähtenyt, perille on päästävä oli sää mikä tahansa. Me haluamme, ja osaamme nauttia niistä. Huokaisin helpotuksesta, merkitty reitti tuo varmuutta. Hiihtovaeltajalle retkeily on rajojen etsimistä. Tosin meillä on monia autioja varaustupia, joilla puuhuolto on hoidettu. Talviretkeily voi koitua kohtalokkaaksi, jos lähdetään soitellen sotaan. ”Suuri ero Ruotsissa ja Suomessa talviretkeilemisessä on se, että Ruotsissa majaisännät ja –emännät pitävät tuvat lämpiminä. Kaikki eivät kuitenkaan halua liikaa mukavuuksia matkaan. Huonolla säällä kannattaa pysyä merkityillä reiteillä. Suksi luistaa, aurinko paistaa ja on hyvä näkyvyys. Varusteet on oltava mukana pahimman varalle, ei sen mukaan, että kaikki menee hyvin. Näkyvyyttä ei ollut kuin nimeksi, mutta hiihdettyämme aikamme umpihangessa löysimme reitin. Päivän koitos kymmenen tuntia ja 22 km unohtuivat vohveleita syödessä.” -Markku Oppia konkareilta Hiihtoretkeilyssä turvallisuudesta ei koskaan sovi tinkiä, ja siksipä Vuori suositteleekin aloittajille hakeutumista kokeneempien seuraan. Lunta satoi vasten kasvoja ja pohjoisesta tuuli lujaa, pakkastakin taisi olla lähes kymmenen astetta. Lämpimät tuvat houkuttelevat Ruotsin huolletuilla tuvilla kulkijoita tapaa selvästi enemmän. ”Parhaimmillaan talvivaellus on nautinnollista hiihtelyä. Varusteita ei tarvitse itse kantaa mukanaan, vaan ne toimitetaan aina seuraavaan majapaikkaan. Joukkoon mahtuu jos jonkinmaalaista ja -ikäistä hiihtäjää. Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 47 Retki_42-47-StoraFjallet_PL.indd 47 20.12.2017 10.56.54 20.12.2017 10.56.54. Kylmän tuvan lämpimäksi saaminen illalla on hidasta ja puuta yhden yön vierailuun kuluu runsaasti”, Vuori kertoo. Jollei konkaria löydy matkakumppaniksi niin ainakin olisi hyvä kysyä vinkkejä ja perehtyä maastoon ja olosuhteisiin. Talvitelttailijat ovat nykyisin aika harvassa”, Vuori kertoo. Suomessa ei vastaavaa systeemiä ole. Autioja varaustupaverkostot houkuttelevat jonkin verran ulkomaalaisia kulkijoita, jotka usein ovat 30 40 -vuotiaita. Suomen lehdistöstä taannoin käydyn keskustelun perusteella maamiehemme eivät halunneet näin laadukkaita majoituksia. ”Tuvat ovat toimivia, kaikki asiat on mietitty ja myös hoidettu, veden hausta jätteiden lajitteluun ja laskiämpärin tyhjennykseen. Majoittuja joutuu itse huolehtimaan lämmittämisestä. Myös varustevalinta vaihtelee randonnée-suksista murtomaavälineisiin. Löytyisikö Suomessakin perinnelajille lisää harrastajia, jos tuvat olisivat lämpimiä. ”Eilisen hienon ilman jälkeen aamu Sälkässä ei mieltä kohentanut. Talviretkeily voi koitua kohtalokkaaksi, jos lähdetään soitellen sotaan. Ne tekevät joistakin osista vaellusta monin verroin helpomman” kertoo opas-Mikko päiväkirjan sivuilla. REITILLÄ pysytään kokeneen oppaan, reittimerkintöjen ja kartan ja kompassin avulla. 47 tammikuu 2018 villa tuvilla retkeilijöitä ylipäätään näkee talvella vähän. Saunaan pitää päästä iltaisin
Syksyisen lumentulon viipyillessä suppilovahveroita saattaa päästä poimimaan tuoreena vielä joulupöytäänkin. Härkylänäkin tunnettuja marjoja voi kerätä myös keväisin, mikäli marjat eivät ole Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 48 Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 48 20.12.2017 17.42.36 20.12.2017 17.42.36. Monelle sesongin loppuminen on oikea aika lähteä Nuuksion suosituimmille poluille – nyt on merkityillä reiteilläkin rauhallista. tammikuu 2018 48 NUUKSIO K o ti m a a M itä tehdä Nuuksiossa silloin, kun lehdet ovat jo maassa ja päivät lyhyitä. Suomalaisten suosikkisienen suppilovahveron tapaan loppusyksystä maasta nousee myös haarahelttoja. Nuuksiosta löytyy lukuisia pieniä soita, joiden rahkasammalikon päällä suikertelee isokarpaloiden ohuita varsia. NUUKSION merkityillä reiteillä voi marraskuisena arkipäivänä vastaantulevien kulkijoiden määrän laskea yhden käden sormin. Kesäisin vilkkailla poluilla ja nuotiopaikoilla voi loppusyksystä ja alkutalvesta kohdata hiljaisuuden. Hiljainen Nuuksio TEKSTI JA KUVAT Tommi Sirviö Loppusyksyn satoa Monien sienten satokausi jatkuu aina lumentuloon saakka. Kirpeiden karpaloiden poimiminen on helppoa etenkin jäätyneiltä soilta ennen lumentuloa. Luonnonantimista kiinnostunut suuntaa vielä sienimetsään tai karpalosoille, retkiluistelija odottaa hetkeään päästä pienten ylänköjärvien neitseellisille teräsjäille ja luonnonystävä nauttii – hiljaisuudesta kaamoksen sinessä, syksyn yllättävistä väreistä tai ensilumen paljastamien vipeltäjien jäljistä
Kalliojyrkänteitä peittävät monet sammalet, mutta niillä viihtyy myös vihreänä ympäri vuoden säilyvä kallioimarre. Notkelmissa virtaa myös kesäisin kuivina olevia lukuisia pikkupuroja, jotka syksyn sateet ja välillä sulava lumi saavat tulvimaan. Purolaaksojen rapsakkavartiset haprorahkasammalet ja tähtisakaraiset korpirahkasammalet on suhteellisen helppo tunnistaa. Syksyiset sammalikot ovat kauneimmillaan Nuuksion lukuisissa kosteissa korpijuoteissa ja purolaaksoissa jyrkänteiden välisissä notkelmissa. Kukat ja myöhemmin niiden hedelmät kilpailevat huomiosta ja mustikan varvut peittävät alleen sammalikon. Metsän värit uusin silmin Kesäinen metsien värimaailma voi olla yltäkylläisen vihreä ja kooltaan pienet kasvit jäävät usein vähälle huomiolle. Nuuksion jyrkänteillä yleisen pienen saniaisen lehtilavat sojottavat sitkeästi kallioGEOKÄTKÖT löytyvät Nuuksiossa helposti vielä ohuen lumen altakin. Joistain kasveista jää lumen alle seuraavan kesän kasvua ennakoiva lehtiruusuke, mutta lukuisat kasvit varastoivat tärkeät kasvun ainekset juuristoon. 49 tammikuu 2018 kadonneet kettujen, mäyrien tai pikkujyrsijöiden suihin. Sammalten vehreys muuten tummissa loppusyksyn metsissä voi suorastaan hätkähdyttää. Lehdettömissä metsissä kulkiessa huomio kiinnittyy helposti metsien väriläiskiin ja metsän pohjan vihreisiin sammaliin. Soilla ja soistuneiden lampien rannoilla liikkuessaan pääsee ihastelemaan loppusyksyisten soiden punaja ruskorahkasammalten väriloistoa. Korpinotkelmissa viihtyvät muun muassa korpikarhunsammalet neulasmaisine lehtineen. Auringon pilkahdellessa loistavat myös sarojen kuihtuneet varret tulenhehkuisina kaikissa keltaisen ja oranssin sävyissä. Havupuut pysyvät vihreinä ympäri vuoden, mutta kenttäkerroksen ruohovartiset kasvit kuihtuvat ja mustikat pudottavat lehtensä. Suomi on sammalten suurvalta ja sammalia on Suomessa noin 900 lajia, osa niistä mikroskooppisen pieniä. URJAN jääkansi kantaa! Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 49 Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 49 20.12.2017 17.42.38 20.12.2017 17.42.38
Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 50 Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 50 20.12.2017 17.42.38 20.12.2017 17.42.38. Onnekas kulkija voi löytää Nuuksiossa liikkuvan ilveksen jälkiä. Järvien jäätymisajankohta vaihtelee vuosittain suuresti. Kirkasvetisten järvien kantava teräsjää voi vaihtelevien syksyjen vuoksi peittyä nopeasti lumen alle tai pahimmillaan peittyä uudestaan jäätyvän sulan sohjon alle. Pienten kulkijoiden perässä puolestaan liikkuvat saalistavat nisäkkäät, kuten ketut, näädät ja jopa ilvekset – jättäen nekin omat merkkinsä liikkeistään tuoreeseen lumeen. Esimerkiksi Nuuksion Haukkalammelta lähtevät reitit tarjoavat loppusyksystä ja alkutalvesta lähes kaikkea, mitä Nuuksiolla on parhaimmillaan tarjottavanaan: Upeita kalliojyrkänteitä, kauniita taukopaikkoja, metsien kätköissä uinuvia lampia ja hiljaisuutta. Tynnyrilampi. Jäillä liikkuessaan on hyvä muistaa turvallisuus, kuljettaa mukanaan naskaleita ja köyttä sekä välttää virtapaikkoja, kuten järviin laskevien purojen suita. Hämäräaikaan liikkuvan ilveksen näkeminen on sen sijaan jo lottovoitto. Erittäin hyvän yleiskuvan Nuuksion luonnosta tarjoavilla merkityillä reiteillä kohtaa toki tällöinkin kulkijoita, mutta tungosta ei ole. Nuuksiossa ja sen reunamilla yleiset valkohäntäkauriit ja hirvet jättävät nekin helposti havaittavissa olevat jälkensä maastoon. Hiihtäjien on helpointa liikkua valmiilla latupohjilla Nuuksiota ympäröivillä ulkoilualueilla tai kansallispuiston sisällä järveltä toiselle jääkansia pitkin. Lumen karttuessa voi jalkaansa vaihtaa lumikengät, jotka soveltuvat Nuuksion jyrkkäpiirteiseen maastoon usein suksia paremmin. Paljastava ensilumi Ensilumi herättää syksyisin kovin kuolleelta tuntuvan metsän henkiin. Hienoimpia ja hauskimpia jälkilöytöjä Nuuksiossa ovat saukkojen liukumäet, joita voi löytää Nuuksion isojen purojen, kuten Myllypuron varrelta. Moni hirvi tosin löytää ruokansa talvella helpommin Nuuksiota ympäröivien talousmetsien taimikoista ja niiden liikkeistä näkyy Nuuksion talvimaisemassa merkkejä yllättävänkin harvoin. Metsä näyttääkin pursuavan elämää, mistä kielivät monenlaisten vipeltäjien, kuten metsämyyrien ja -hiirien sekä oravien jäljet. Kevättä kohden on poluille kuitenkin syytä varustautua nastoin, sillä tallatut polut muuttuvat sulaessaan hyvin jäisiksi. Nuuksion ytimeen! Väkeä välttelevien retkeilijöiden on syytä suunnata Nuuksion suosituimmille reiteille kaikkein hiljaisimpina vuodenaikoina. tammikuu 2018 50 seinämiltä ja suurilta lohkareilta ylöspäin, mutta nimensä kasvi on saanut imelästä juurestaan. Kuuran peittämät varvikot ja niille syksyn jäljiltä roikkumaan jääneiden seittien runsaus paljastavat ristihämähäkkien uutteruuden. Vaikkei Nuuksion merkityillä reiteillä ole talvikunnossapitoa, pysyvät suosituimmat polut kulkijoiden jalkojen alla avoimina lähes läpi koko talven. Karpaloissa on runsaasti muun muassa C-vitamiinia. Jääkannet tarjoavat uusia reittejä Syksyn ensimmäisten pakkasten ja pakkasaamujen kauneudesta on helppo nauttia kirkkaina syyspäivinä. Retkiluistelijoiden hetki alkaa olla käsillä. Talven vihdoin saapuessa Nuuksioon on lukemattomilla poluilla yleensä mahdollista kulkea ympäri vuoden. Ensimmäisenä jäätyvät ylängön pienet järvet, kuten Suolikas, Orajärvi, Urja, Kattilajärvi ja Vääräjärvi. NUUKSIO KARPALOIDEN antibioottiset vaikutukset tunnettiin jo kansanlääkinnässä, nykyisin puhutaan mieluummin ”superfoodista”
Suolikas ja Saarijärvi. Ei palveluita eikä merkittyjä reittejä. Helsingin seudun Lapinkävijöiden maja ja sauna sijaitsevat Karjakaivon ulkoilualueella, missä jäseneksi liittyvät voivat yöpyä ja saunoa sopuhintaan (www.lapinkavijat.. Lähin bussipysäkki on Vihdintiellä Mustasillassa. Haukkalammelle pääsee myös Nuuksiontien varressa olevalta bussipysäkiltä tai Haltiasta kaunista yhdysreittiä pitkin. KESÄISIN vilkasta Haukanholman nuotiopaikkaa ympäröi syksyllä puron solinan rikkoma hiljaisuus. Haukanholmalle voi poiketa helposti esimerkiksi Haukankierrokselta. Yöksi! Telttatai laavuöiden vastapainoksi eritasoisia majoitusvaihtoehtoja Nuuksion ympäristössä tarjoavat useat matkailuyrittäjät (www.nuuksioresort.. ). Reitin varrella on muun muassa Hiidenpesän luola ja hiidenkirnuja. Metsähallituksella on Nuuksiossa kaksi vuokrakämppää, Tikankolo ja Oravankolo, joista löytyy kamiinalämmitys ja erillinen sauna (www.luontoon.. Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 51 Retki_48-51-Nuuksio_PL.indd 51 20.12.2017 17.42.40 20.12.2017 17.42.40. Hyviä lähtöpaikkoja Vihdintien varrella ovat joko Vaakkoin tai Takkulan parkkipaikat. Jään kantaessa voi retkikengät vaihtaa luistimiin tai suksiin. Monipuolinen merkitty luontopolku kansallispuiston kaakkoispuolella. Vaativia jyrkkiä rantapolkuja ja Nuuksion komeimpia järvimaisemia. ). ). Helsingin Ladulla on jäsenilleen eräkämppä ja sauna Vaakkoin ulkoilualeella (www.helsinginlatu.. Saarijärvi. Nämä nostavat järviylängön retkeilyalueen pinta-alan lähes 100 neliökilometriin. 51 tammikuu 2018 Retkiä hiljaiseen Nuuksioon Haukanja Korpinkierros (4 km ja 7 km). Siikaniemessä on sekä parkkipaikkoja että bussin päätepysäkki. Hyvä lähtöpaikka reiteille Haukkalammen parkkipaikkojen ohella on Siikaniemi. Nuuksion suosituimpia reittejä, joiden kiertäminen yhdessä tai erikseen itselle vieraaseen vuodenaikaan antaa aivan uudenlaisia näkökulmia koko kansallispuistoon. Sorlammen rannalla on keittokatos. Satokausi jatkuu lumentuloon saakka. ). Nuuksiolla on kokoa Nuuksion kansallispuiston pinta-ala on noin 55 neliökilometriä, mikä tekee siitä yhden koko eteläisen Suomen suurimmista kansallispuistoista. SUPPILOVAHVEROIDEN suosimia sammalpohjaisia kuusikoita löytyy Nuuksiosta runsaasti. Hyviä lähtöpaikkoja ovat joko parkkipaikat tai bussipysäkit Nuuksionmajalla tai Nuuksiontien varressa. Sorlammen luontopolku (5,5 km). Nuuksion kyljessä on lisäksi viisi Helsingin (Salmi, Vaakkoi, Luukki, Karjakaivo ja Pirttimäki) sekä yksi Espoon (Oittaa) kaupunkien omistamaa ulkoilualuetta. Molemmilla reiteillä ja niiden lähistöllä on useita nuotiopaikkoja, joilla kohtaa todennäköisesti muita retkeilijöitä myös vuoden pimeimpinä päivinä. × Nuuksion kiertäminen yhdessä tai erikseen itselle vieraaseen vuodenaikaan antaa aivan uudenlaisia näkökulmia koko kansallispuistoon
Njurgulahden kylä on ainoa paikka, jonne varsinkaan kovilla pakkasilla uskaltaa jättää auton pidemmäksi aikaa seisomaan. Ratkaisun toivomme löytyvän lumikengistä, jotka meillä on mukana yksinomaan tätä yhtä nousua varten. Kaveruksilla ei ole suksia, vaan he ovat liikkeellä lumikengin. Pian meille selviää, ettei tsekeillä ole karttaakaan. Valtava koko ja syrjäinen sijainti tekevät Lemmenjoen kansallispuistosta vaativan talvivaelluskohteen. Leikkaamme kartastamme näiden tarvitseman palasen, joka ulottuu Ravadasjärveltä itään Oahujoelle ja länteen Morgamojalle. tammikuu 2018 52 LEMMENJOKILAAKSO La p p i L askemme ahkioiden kanssa rinnettä alas Ravadasjärven jäälle. Ravadasjärven autiotuvalle, ja jatkaa tämän jälkeen umpisessa kansallispuiston perusosasta erämaaosan puolelle. Ylös vedenjakajalle Toipilaana pitäisi olla lähtemättä fyysisesti raskaalle hiihtovaellukselle. Miehillä oli käynyt surkea tuuri, sillä ennen vaellukselle lähtöä he eivät olleet saaneet mistään ostettua Lemmenjoen karttaa. Puolisoni levätessä tuvalla käyn etukäteen tiedustelemassa reitin alhaalta jokilaaksosta ylös Ravadasjokivarteen. Tarkoituksemme on hyödyntää reittiä Sydäntalven pakkasilla Lemmenjoki-laaksossa on yleensä ympäröiviä kairoja huomattavasti kylmempää. Tai ainakin malttaa siirtää lähtöä maastoon päivällä tai kahdella. Pitkä ajomatka, ja tämän päälle hiihto Njurgulahdesta Ravadasjärvelle ovat vaatineet veronsa, minkä vuoksi päätimme jäädä autiotuvalle viettämään taukopäivää. Nousu osoittautuu jonkin verran helpommaksi mitä alkuun olimme uumoilleet. Allamme on maastoon merkitty reitti Kultasatamaan ja edelleen Morgamojan Kultalaan. Painunut lumi kantaa varsin hyvin niin hiihtäjän kuin lumikenkäilijänkin, eikä upota ahkionkaan alla. Tavoittelemme parin kilometrin päässä sijaitsevaa Ravadasjärven autiotupaa. Edessä avautuu mahtava näkymä Viipustuntureille, joista korkeimmalle kohoaa lähes kuusisataa metrinen Morgam-Viipus. Päivien pidetessä auringon lämpö paljastaa ensimmäisenä maata jokilaakson etelään avautuvilla rannoilla. Kevättalvella asiat kääntyvät päälaelleen. Suunnistaminen erämaassa pelkällä kansallispuiston esitteellä osoittaa luonnetta, joskin voi koitua myös kohtalokkaaksi. Autiotupia on vähän ja niistäkin osa sijaitsee varsin etäällä toisista. Meillä suunta on toinen kuin tsekeillä. Tämä sinetöi myös omat suunnitelmamme. Jäljelle jääneellä kartalla voimme lähteä ainoastaan koilliseen kohti Vaskojokea. Hieman meitä hirvittää tuleva nousu jokilaaksosta, ja miten jaksaisimme vetää ahkiot ylös kairaan. Lämmin joki TEKSTI JA KUVAT Eerikki Rundgren Ravadasjärven autiotuvalla meitä on vastassa kaksi uupunutta vaeltajaa. Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 52 Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 52 21.12.2017 15.35.58 21.12.2017 15.35.58. Varsinkin alkuja loppukaudesta reitin olemassaolo kannattaa varmistaa Ylä-Lapin luontokeskuksesta. Reitti mahdollistaa turvallisen retkeilyn Lemmenjokilaaksossa, kun retkeilijän ei tarvitse kantaa huolta jään kestävyydestä. Inarin Lapissa viikon kestäneet nollakelit olivat vaihtuneet pikkupakkasiin juuri ennen saapumistamme Lemmenjoelle. Olivat yrittäneet Ravadasjärveltä käsin Oahujoen tuvalle, mutta aikansa harhailtuaan kääntyneet takaisin. Matkamme edetessä Lemmenjoki on ahtautunut yhä syvempään rotkolaaksoon, jossa komeat pahdat ja jyrkänteiden aluslohkareikot kohoavat suoraan joesta. LEIRIÄ kannattaa pitää sulana virtaavan vesipaikan läheisyydessä. Sinisin kepein merkittyä reittiä ei varsinaisesti huolleta, mutta usein hiihtäjän alla on Metsähallituksen huoltomiehen tai Sallivaaran paliskunnan poromiehen kelkan jälki. Yleensä reitti päästään merkitsemään ennen joulua, ja pois kepit kerätään huhtikuun lopulla. Reitti kulkee valtaosin jäällä, mutta sulapaikat se sivuuttaa jokivarren mäntykankailla. Njurgulahdesta mekin olemme aamupäivällä lähteneet liikkeelle
Lumikengät kannatti ottaa mukaan, vaikka nousu jokilaaksosta ylös kairaan saattaakin jäädä niiden ainoaksi käyttötarkoitukseksi. Sen verran rankka oli hiihtää Lemmenjokilaaksosta Vaskojoelle, että päätimme jäädä tuvalle taukopäivän viettoon. Tuskin on ensimmäisen moottorikelkan ääni ehtinyt häipyä, kun jo toinen saapuu vastakkaiselta suunnalta. Alkuperäinen aikomuksemme oli palata Ravadasjärven kautta takaisin. Tällä kertaa pääsemme kuitenkin helpolla. Poromiehen lähdettyä olemme jälleen kaksistaan. Paistunturin paliskunnan poromies ei ole aivan yhtä kiireinen kuin edellinen pistäytyjä. Metsähallituksen puistomestariksi esittäytyvä mies kertoo pohjustavansa uraa seuraavan päivän puunajoa varten. Tämä pitäneekin paikkansa retkeilijöiden suhteen. Muutaman sanan vaihdettuamme tämän täytyy taas istua kelkan selkään ja joutua paluumatkalle. Kuulumisia vaihtaessamme kerromme saapuneemme Vaskojoen autiotuvalle myöhään edellisenä iltana. Reilu kilometri tuvalta saatamme vaihtaa lumikengät jälleen suksiin. Käymme päiväseltään hiihtämässä Latnjoaivin rinteillä. Lähellä vedenjakajaa Mattit Ravadaksen latvapuro juoksee sulana lumen alla. tammikuu 2018 54 LEMMENJOKILAAKSO Seuraavana päivänä vedämme ahkioita ylös rinnettä. Mattit Ravadas -jokea seuratessamme ylitämme kullankaivajien huoltouran Njurgulahdesta Lemmenjoen ja Miessin latvoille. Nousu ILMAVOIMIEN Lapinmajasäätiön pystyttämä Vaskojoen autioja vuokrakämppä on nykyään Metsähallituksen omistuksessa. Maastokauden alkuun on vielä tovi aikaa, mutta mainarit ovat jo aloittaneet tarvikkeiden kuljettamisen valtauksille. Töidensä puolesta erämaassa kulkevat eivät aina jouda tai välitä raapustaa nimeään vieraskirjaan. Nousua helpottaa myös edellisenä päivänä rinteeseen kävelemäni pohja. Päivän alkaessa kallistua iltaan alamme etsiä leiripaikkaa. Teltan saa talvella pystytettyä lähes mihin tahansa, mutta sulan vesipaikan löytäminen ei ole aina niin yksinkertaista. Käytännöllisesti katsoen tämä ei edes onnistuisi muulloin kuin talvella. PÄIVÄKAHVEILLA Ravadasjärven autiotuvan pihalla. Kadonneen kirveen arvoitus Autiotuvan pihaan kurvaa moottorikelkka lana perässä. NOUSU Lemmenjokilaaksosta ylös kairaan osoittautui ennakkoarviota hieman helpommaksi. Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 54 Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 54 21.12.2017 15.36.00 21.12.2017 15.36.00. Lumikengillä jyrkkä nousu sujuu aika lailla helpommin kuin pitkillä metsäsuksilla. Vilkas on ollut päivä tuvalla, jossa vieraskirjan mukaan on vierailtu viimeksi lokakuussa
Iltapäivällä lämpötila on aurinkoisilla paikoilla jo useamman asteen plussan puolella. Muistelemme tupien, joilta kirves on puuttunut, sijainneen vähän vastaavanlaisissa paikoissa, joissa vettä saadakseen joutuu tekemään avannon. Pysähdymme tauolle Oksanampumapään etelärinteellä. Lemmenjoki on mukaelmasuomennos eli pieleen mennyt väännös joen saamenkielisestä nimestä Leammijohka. Lakijängän tavoitettuamme sade on lakannut ja tuuli tyyntynyt miltei kokonaan. Sydäntalven pakkasilla jokilaaksossa on ympäröiviä maita kylmempää, mutta kevättalvesta aina myöhään syksylle yleensä huomattavasti lämpimämpää. Syy kirveen puuttumiseen onkin todennäköisesti aivan toinen. Telttaa pystyttäessämme aurinkokin ehtii hetkeksi tulla esille ennen painumistaan taivaanrannan taakse. Lemmen sijaan leammi tarkoittaa lämmintä. Ahkioiden kanssa nousu olisi yhtä tuskaa. Selkeältä taivaalta paistava aurinko lämmittää telttaa heti aamuvarhaisesta. Toisinaan myös paremmaksi. Ensimmäistä kertaa tänä talvena meidän ei tarvitse vetää taukotakkeja päälle. Iltaa istuessamme meille valkenee vuosia mielikuvitustamme kiusannut arvoitus. × Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 55 Retki_52-55-Lemmenjoki_PL.indd 55 21.12.2017 15.36.02 21.12.2017 15.36.02. Edessä näyttäisi olevan tämän talven yksi hienoimmista hiihtopäivistä. Tällaista kevättalven hiihtoretkillä parhaimmillaan voi olla. Avannon ollessa miltei valmis, kirves kuitenkin lipsahti tekijänsä kädestä ja lopun kaikki jo arvaavatkin. Toisin kuin Lemmenjoella, täällä lumi ei ole juurikaan painunutta, vaan upottaa polvia myöten varsinkin vaarojen rinteillä. Vieraskirjassa retkeilijä kertoo tehneensä kirveellä avantoa tuvan takana virtaavan pienen joen jäähän. Päätämme palata liki samaa reittiä takaisin. Varsinkin kun ne useimmiten ovat sellaisia raskaita kohloja. Paluumatkalla meillä olisi Metsähallituksen kelkkajälki alla, mikä helpottaa huomattavasti nousua ylös vedenjakajalle. Otamme makuualustat ja -pussit ulos teltasta ja syömme aamupalan niiden päällä auringosta nauttien. Öisellä jängällä räkättävät riekkokukot enteilevät kevään lähestymistä. TELTTA Lemmenjokija Vaskojokilaaksojen välisellä vedenjakajalla. Viettäessämme lounastaukoa paria tuntia myöhemmin, pyyhältävät nämä jo ohitsemme toiseen suuntaan. Nautimme tästä meille niin kovin harvinaisesta herkusta, sillä enimmäkseen olemme tehneet hiihtovaelluksia pimeimpään ja kylmimpään kaamosaikaan. Se ei ollut ensinkään helppo, vaikka enimmäkseen alamäkeä hiihdimmekin. Aina välillä olemme ihmetelleet kuka kehtaa varastaa kirveen autiotuvalta. Jokipenkoilla ja rantametsissä on jo monin paikoin paljasta maata. Eilinen hiihtopäivä on vielä hyvin muistissamme. Syömme lounasta ahkioiden päällä istuen. Tunturissa sää voi kuitenkin vaihtua nopeasti. Vaskojoelta Maarestatuntureille osoittautuu kuitenkin aivan liian raskaaksi. Toisinaan myös paremmaksi. Kevättä ilmassa Metsähallituksen kolmen kelkan ja kahden reen raito tulee meitä vastaan heti alkumatkasta. Kylmän yön jälkeen lämpötila kohoaa nopeasti, mutta niin sen toki pitääkin, sillä eletäänhän tässä jo maaliskuun viimeisiä päiviä. 55 tammikuu 2018 Tunturissa sää voi vaihtua nopeasti. Edessämme Mattit Ravadas virtaa osin sulana ja joen toisella puolella kohoavien Jäkäläpään ja Gaskoaivin rinteillä ilma väreilee auringon paisteessa. Lähtiessämme seuraamaan Latnjoaijohkaa ylös vedenjakajalle kova tuuli ja lumisade ovat jo hävittäneet uran näkyvistä. Laskemme ahkioinemme alas Lemmenjokilaaksoon
Kammen veivaaminen kansallispuistossa on vaikuttava kokemus. Läskipyöräilyä Ylläksellä ”P oroja!”, kuuluu huuto edestäni. tammikuu 2018 56 YLLÄS FATBIKELLA La p p i TEKSTI Tuija Kauppinen KUVAT Tuija ja Ilkka Kauppinen, Ylläksen Markkinointi Oy Paksupyöräinen läskipyörä antaa uuden kulman talvisiin tunturimaisemiin. Läskipyöräreitit eroavat myös sulan maan maastopyöräreiteistä, sillä talvella on mahdollista vetää uria kesäreiteistä poikkeavilla linjauksilla. Olen retkeillyt Ylläksen alueella yli kymmenen vuoden ajan patikoiden, meloen, maastopyöräillen, lumikenkäillen, potkukelkkaillen, ratsastaen ja hiihtäen niin murtomaa-, metsäkuin laskettelusuksilla. Viiletämme maastopyöräilevän luontokuvaaja Timo Veijalaisen kanssa vauhdikkaasti alamäkeen tammikuisen illan pimeydessä läskipyörän ajovalon näyttäessä tietä. Tuttukin retkikohde näyttää aivan toiselta, kun sitä tarkastelee eri vuodenaikoina ja eri välineellä. Syitä tähän on parikin. Se vaatii hieman erilaista tasapainoa ja keskiRetki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 56 Retki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 56 19.12.2017 14.54.20 19.12.2017 14.54.20. Kevään tullen talvireitit yksinkertaisesti katoavat sulavan lumen myötä. Yksi on se, että läskipyörille on aivan omat reittinsä eli ne eivät kulje tuttuja latupohjia pitkin, koska laduilla ei ole sallittua ajaa kuin niissä kohdissa, joissa läskipyöräilyä varten tehty ura ylittää hiihtoladun. Uusimman tuttavuuteni, läskipyörän päältä tutut tunturit avautuvat kiinnostavasta uudesta kulmasta. Läskipyörä on myös varsin erilainen menopeli kuin muut talviliikuntavälineet. Vaikka ajovalo on tehokas, näkökenttä on valosaasteen ulkopuolella varsin rajallinen
Saako moottorikelkkareitillä pyöräillä. Paksut pyörät tekevät menosta miellyttävän tasaista, vaikka alusta olisikin epätasainen. Viralliset moottorikelkkailureitit rinnastetaan tieliikennelaissa yleisiin teihin, jotka ovat tarkoitettu yksinomaisesti moottorikelkkaliikenteeseen. Siksi kevättalvella kannattaakin lähteä . Mitä pehmeämpi alusta, sitä tyhjemmäksi renkaat kannattaa laittaa. Timo itse ajaa lukkopolkimilla, mutta ne eivät ole välttämättömät. Muut maastossa risteilevät moottorikelkkaurat sen sijaan rinnastetaan maastoon. Kevättalvella urat ovat aamupäivisin kovat ja siksi kevyen rullaavat ajaa. Talven monet ajokelit Vaikka talvea ajattelee monesti yhtenä vuodenaikana, vaihtelevat sääja lumiolosuhteet varsinkin Lapin pitkän talven aikana huomattavasti. Jääalueilla ei ole virallisia moottorikelkkailureittejä eli myös läskipyöräilijällä on oikeus hyödyntää jääpeitteisten vesistöjen päällä olevia uria. tammikuu 2018 58 YLLÄS FATBIKELLA vartalon hallintaa sekä taitoa säädellä mm. Alkutalvesta marras-joulukuussa läskipyöräilyyn tarkoitetut urat ovat monesti vielä vähän pehmeitä, olkoonkin, että niitä ajettaisiin moottorikelkalla ja sen perässä vedettävällä lanalla lähes päivittäin niin kuin Ylläksellä tehdään. Hankikannolla leveärenkaisella läskipyörällä voi ajella kansallispuiston ulkopuolella käytännössä katsoen missä vain. ”Kypärää ei ole syytä unohtaa talvipyöräillessäkään”, Timo muistuttaa. Kovalla alustalla kovemmat renkaat rullaavat paremmin. K U V A Ti m o Ve ija la in en Retki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 58 Retki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 58 19.12.2017 14.54.23 19.12.2017 14.54.23. Eräänkin kerran Timo TALVIPYÖRÄILYREITIT on merkitty maastoon sinivalkoisilla opasteilla. Useissa läskipyörissä on nykyään myös vaimentava etujousitus, mutta se on Timon mielestä talvella tarpeeton. Sitäkin tärkeämpää on sopiva vaatetus. Virallisen moottorikelkkailureitin tunnistaa pyöreästä sinisestä liikennemerkistä, jossa on valkoinen moottorikelkan kuva. Lumikenkäreitit ovat myös läskipyöräilijöiden käytettävissä, mutta niitä ei huolleta. Timon kokemus on, että ihmiset laittavat yleensä aivan liikaa päälle, jolloin tulee helposti hiki ja sen jälkeen kylmä. Läskipyörällä ei siis ole asiaa viralliselle moottorikelkkailureitille. Tärkeintä on, että jalassa on tukeva talvisaapas, jossa varpaat pysyvät lämpiminä. Teiden ulkopuolella pyöräillessä alusta on harvoin täysin tasainen, eikä tarvitse ollakaan, kysehän on kuitenkin maastopyöräilystä. Reppuun kannattaa sujauttaa mukaan kuoritakki, joka on mukava sujauttaa päälle tauoilla ja miksei ajaessakin, mikäli keli sitä vaatii. Läskipyöräilijä voi pyöräillä niillä jokamiehenoikeuksia ja varovaisuutta noudattaen. Sydäntalvella valoisan aika etenkin Lapissa rajoittuu muutamaan tuntiin, joten läskipyöräretkelle kannattaa ottaa mukaan otsalamppu tai pyörään asennettava valo, jos retki sattuu venähtämään esimerkiksi välinerikon vuoksi. llariretkelle ajoissa. rengaspaineita poljettavan alustan mukaan. Kädessä rukkaset ovat hieman kömpelömmät mutta lämpimämmät kuin hansikkaat. Iltapäivällä kevätauringon lämmittäessä hanget ja urat muuttuvat pehmeiksi ja polkeminen raskaaksi, jopa mahdottomaksi
”Pyörästä hajosi keula ja etukumi lähellä Hangaskurun laavua, reilun 10km ajon jälkeen. /shop Pyöränvuokraus: Team Sportia Äkäslompolo, Sport Shop Äkäslompolo, Jemes Sport, Head Ski Rent Opastetut retket: Team Sportia Äkäslompolo järjestää opastettuja läskipyöräretkiä joka viikko tiistaista torstaihin. Retki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 59 Retki_56-59-Yllas-Fatbike_PL.indd 59 19.12.2017 14.54.25 19.12.2017 14.54.25. Kesänkijoen suulla leikitteleviin saukkoihin ja koskikaraan. Palvelusta voi seurata reaaliaikaisesti kelkalla huollettujen reittien kunnon. Varovaisuutta on syytä noudattaa. Jotkut alueen purot eivät jäädy talvellakaan ja tarjoavat helpotusta janoiselle. Varaukset joko suoraan kaupalta tai puhelimitse. × Lisätietoa Ylläksen alueen talvipyöräilyreiteistä www.yllas.. Ylläksen sähköisessä latupalvelussa oma ryhmä talvipyöräilijöille. Kansallispuiston kauneutta Monet aktiiviset läskipyöräilyn harrastajat kiljuivat varmasti riemusta, kun Metsähallitus salli talvipyöräilyreitit myös kansallispuistossa. Ensikertalaisella katse viipyy helposti tiukasti eteenpäin aluksi ehkä kapealta tuntuvalla uralla pyöräillessä, mutta kun meno alkaa tuntua varmalta, kannattaa katsetta kohottaa kansallispuiston kauneuteen. Kyseisenä iltana edes kuu ei valaissut, joten tehokas ajovalo tuli tarpeeseen. Tasaisin välein reitin varrella sijaitsevat latukahvilat Kesängin keidas, Latvamaja ja Kotamaja tarjoavat pyöräilijälle hyvän syyn pysähtyä lämmittelemään ja nauttimaan kupin kuumaa nesteja energiatason ylläpitämiseksi. Tykkylumisiin puihin, joista silmä löytää hauskoja hahmoja. JUOMISTA ei sovi unohtaa talvellakaan. /tekemista/pyoraily/talvipyoraily Kartta: Ylläksen talvipyöräilyreitit on merkitty Ylläksen talviurheilukarttaan, jota voi ostaa paikallisista yrityksistä ja Kellokkaan matkailuinfosta. Oksalta oksalle lennähtelevään kuukkeliin. Onko mahtavampaa kuin sotkea menemään upeissa tunturimaisemissa keskellä talvista paratiisia. Siellä täällä talven pakkasista huolimatta vapaana virtaaviin puroihin. Jouduin taluttamaan pyörän takaisin Äkäslompoloon”. 59 tammikuu 2018 oli yksin pyöräilemässä työpäivän jälkeen pakkasmittarin paukkuessa yli kolmeakymmentä. Lumikenkäreitit myös käytettävissä, mutta niitä ei huolleta. AURINGON laskiessa pyöräiljä saa ihailla luonnon värinäytelmää. www.yllas.
tammikuu 2018 60 TALVIPÄÄHINEET V a ru st ee t Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 60 Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 60 20.12.2017 17.31.20 20.12.2017 17.31.20
Niistä on talvilakit tehty. eece-kangasta, joka ympäristöön kulkeutuvien muovihiukkasten vuoksi on nimetty jopa vuoden turhakkeeksi. Vielä joitakin vuosikymmeniä sitten karvahattu oli yleinen näky suomalaisessa katukuvassa, mutta nyt turkis on korvattu tekokarvalla tai toppavuorilla. Esimerkiksi Euroopan unioni pyrkii poistamaan vieraslajina tänne levittäytyneen supikoiran, joka aiheuttaa suurta tuhoa lintukosteikoilla. Ankarimmilla keleillä paras tulos saadaan posket ja leuan suojaavan kypärämyssyn, lämpimän talvilakin ja takinhupun yhdistelmällä. Siitä huolimatta joukko on paikoin varsin tummasävyistä. Lämpimin talvipäähine on turkishattu – tuskin arktisten alueiden alkuperäiskanPäähineen alla voi käyttää lisäeristeenä erilaisia kypärämyssyjä, jotka sopivat sellaisenaan talvimakuupussissa yöpyvän retkeilijän varusteeksi. Tarhatun turkiksen tai keinokarvan sijaan valmistajat voisivat siirtyä luonnonturkiksiin. × Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 61 Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 61 20.12.2017 17.31.22 20.12.2017 17.31.22. Saman valmistajan vihreä kypärämyssy on tehty merinovillasta ja oikealla oleva tuote silkistä. Villatuotteet pitävät varsin hyvin tuulta, jos ne on valmistettu sarkakankaasta tai huovuttamalla. Ulkoilija menettää talvisäässä eniten lämpöä kasvojen kautta – onhan se usein ainoa vaatteilla verhoamaton kohta kehossa. Vuonna 2016 Suomessa metsästettiin luonnonsuojelutoimena 210 000 supikoiraa, joiden turkeista merkittävä osa jäi hyödyntämättä. TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola sat sitä muuten käyttäisivät. Useat talvilakit – kuten retkeilijän kuorivaatteetkin – on valmistettu vedenja tuulenpitävistä kankaista. Pään ja kasvojen suojaaminen talvisäässä on kerrospukeutumista ja erilaisten talvipäähineiden ominaisuuksien hyödyntämistä. Toki musta pipo sopii riemukkaan pulkkamäen lisäksi hautajaisiin, mutta värikäs vaihtoehto tuo näkyvyyttä ja turvallisuutta. Kaksi vasemmanpuoleista kuvaa esittelevät Ruskovillan merinovillaista silmikkoa, jota voi käyttää kasvot kokonaan peittäen tai silmäaukon alalaita leukaan sijoitettuna. Huomiovärien ja heijastinten merkitys korostuu, jos talvipäähineen kanssa ulkoillaan yli liikennöityjen urien. 61 tammikuu 2018 V anha viisaus kehottaa laittamaan pipon päähän, kun varpaita paleltaa. Pää edellä Suojaa tuulta, kosteutta ja pakkasta vastaan sekä lämpöä ja tyylikkyyttä. Katsaukseemme tarjotuista talvipäähineistä pyrittiin valitsemaan mahdollisimman värikäs kattaus. Villasta valmistetut pipot ja lakit ovat talvipäähineiden osalta kaikkein ekologisin valinta. Tästä johtuen valmistajat mainitsevat hanakasti tuotteissaan, että ne on tehty keinoturkiksista. Sanonnassa on vinha perä, sillä kasvot ja pää ovat tärkeässä roolissa retkeilijän lämmönsäätelyssä. Turkista pidetään usein eettisesti vääränä valintana, koska eläimiä on pidetty koko ikä häkissä. Talvilakeissa käytetään yleisesti lämpimiä keinokuituja kuten . Kovilla pakkasilla hupussa käytetään karvareunasta, sillä se eristää ja suojaa tuulelta erinomaisesti sekä estää hengityshöyryn jäätymisen kuurana takinreunukseen. Parhaaseen sääsuojaan päästään vain tekokuituja käyttämällä. Osa valmistajista käyttää luomuvillaa tai kierrätettyä villaa
Tällöin päähineen alareuna yltää niskaan, poskille ja leuan peitteeksi aukon jäädessä silmien ja suun kohdalle. Alarivin oranssi ehdokas on pehmeä ja ihoa miellyttävä Haglöfsin malli, joka on valmistettu tuulenpitävästä Gore Windstopper -kankaasta. Tuotteen tekokuitu on huokoista Primaloft -materiaalia, joka yltää eristävyydessä lähelle untuvaa. Sen naapurina on saman valmistajan huovutettu, merinovillainen vaihtoehto. Alarivin oikeassa reunassa on kotimaassa valmistettu Halti, joka on valinnut materiaalikseen villan ja polyesterin sekoitteen. Sen sijaan kyseisessä mallissa on niskaan sijoitettu kuminauhakiristys lakin istuvuuden parantamiseksi. Keskimmäisessä mallissa on kaksi kuulohavaintoja helpottavaa reikää, mutta ne puuttuvat tyystin kolmannesta vaihtoehdosta. Lippa puolustaa paikkaansa talvilakissa myös tuulen ja tuiskun suojana. Korvaläpät voi puristaa vasten ihoa kiinnittämällä hihnat leuan alla yhteen. Sealskinz-lakki on vedenja tuulenpitävä. Keinoturkishatussa on korvaläppien kohdalla kuuloa parantavat suurehkot reiät, mutta ne voi peittää pienillä, nappikiinnitteisillä läpillä. Tuotteesta 70 prosenttia on kierrätettyä villaa, mutta sisävuori on polyesteristä valmistettua toppausta. Haglöfsin lämmin vaelluslakki on vedenpitävä. Vasemmalla ylhäällä on kaksi Jack Wolfskinin Stormlock-pipoa, joissa on tuulenpitävän vuorin päällä villan ja akryylin sekoitteesta tehty lämmin ulkopinta. Ylärivin laidassa loistaa keltainen Sealskinz-pipo, joka on vedenja tuulenpitävä mutta silti hengittävä. Saman hyödyn siitä saa keväthangillakin, vaikka hangesta heijastuva valo vaatii lisäksi aurinkolaseja. Lakit kiinnitetään eri tavoin: muovisella lukkosoljella, metallilenkistä pujotetulla remmillä ja narut solmimalla. Sen lipan ja korvaläpät voi nostaa ylös nepparikiinnitysten avulla. Sen viereinen vaihtoehto on saman valmistajan pipo, joka on tehty joustavasta ja kevyestä polyesterin, polyamidin ja elastaanin sekoitteesta. Se tarjoaa erinomaisen suojan ja istuvuuden pitkällä lipalla, sivun suojaläpillä ja niskan kiristysnauhalla. Korvaläppien suoja poistuu kokonaan, jos läpät laitetaan yhteen päälaella. Fjällrävenin lipallinen pipo on monipuolinen päähine, jonka alareunan kaksinkertaisen pannan voi pujottaa lipan yli kasvojen suojaksi. Pipojen paljous ERILAISTEN pipojen rajattomasta valikoimasta poimimme muutaman erikoisuuden. Tuuletus paranee hieman, kun jättää korvaläpät roikkumaan vapaina. 63 tammikuu 2018 Lippa eteen KESÄLLÄ lakin lippa suojaa silmiä auringonvalolta. Sastan sarkakankainen lakin korvaläpät voi solmia lakin päälle, niskaan tai leuan alle kelin vaatiman tarpeen mukaan. Silmälasien käyttäjä nauttii lipan suojasta etenkin räntäsateessa. Niiden suojan voi poistaa osittain kiinnittämällä leukaremmit niskan takana yhteen. Perinteikäs moderni PERINTEISESTÄ karvalakista mallin kopioineet tekokarvaiset ja toppavuoriset hatut muuntautuvat erinomaisesti kelin mukaan. 3 1 2 3 Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 63 Retki_60-63-Talvilakit_PL.indd 63 20.12.2017 17.31.29 20.12.2017 17.31.29. Tuoteryhmää edustavat Fjällräven Singi Heather keinoturkishattu sekä Jack Wolfskinin kaksi erilaista Stormlock-mallia. Ylhäällä keskellä on punainen, Suomessa valmistettu Ruskovillan pipo, joka on ommeltu luomuvillasta
Valikoimissa on esimerkiksi taluttimia, pantoja, metsästysliivejä ja koiran rinkka. luomuswoodworks.com MYSSYFARMIN tuotteet syntyvät käsityönä Pöytyällä. Valikoimissa on myssyjen lisäksi muun muassa kaulaliinoja ja tuubihuiveja. Mikäli villaa värjätään, se tehdään luonnonvärein. Hintaluokka 110-130 euroa. Suurin osa tuotteista tehdään mittatilauksena asiakkaan toiveiden mukaan. Kokosimme tuotteita, jotka on tehty käsin ja kotimaisesti. Myssyfarmia, eli Rauhansuun tilaa, pyörittävät Anna ja Janne Rauhansuu. Kuvan myssyt Metsänväki –sarjasta, 64 euroa. Puuseppä kiipeilee itse, joten valikoimissa on useampikin puusta tehty otelauta. Villaa käsitellään mahdollisimman vähän ja värisävyissä käytetään paljon luontaisia lampaiden värejä, eli mustaa, valkoista ja ruskeaa sekä niiden yhdistelmiä. ORIMATTILALAINEN Nallen polku ja eräompelu tekee käsityönä tarvikkeita koirille. Kuvan Hakuba –suksia on inspiroinut Japani ja kevyen puuterin lumo, hintaluokka 1 250 euroa. Kuvan kiipeilijän otelaudan lisäksi pajassa valmistuvat pöydät, naulakot ja muut tuotteet, joita puusta voi tehdä. Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 21.12.2017 15.51.56 21.12.2017 15.51.56. Jeri – rinkkaa valmistetaan kuudessa eri koossa. nallenpolku.com Käsityönä Suomesta TEKSTI Marika Varpenius KUVAT valmistajat Suomessa tehdään paljon laadukkaita, kestäviä ja kauniita tuotteita, mutta niiden markkinointiin ei kaikilla ole rahkeita. Matkamallin otelauta, Hangboard On The Rocks, 55 euroa. Tilalla on myssytoiminnan lisäksi 165 hehtaaria peltoa, jossa viljellään luomuna hernettä ja rypsiä. Mallistossa on suksia parhaimpaan puuteriin, hoidetuille rinteille ja kaikenlaiseen kikkailuun siltä väliltä. PUUPPOLAN SUKSI valmistaa suksimallistonsa Jyväskylässä. Sukset syntyvät käsityönä osin suomalaisesta puusta. puuppolansuksi.. Rinkassa on laukkuosa ja valjaat, jossa on monipuoliset säädöt. Valikoimiin kuuluu viisi erilaista mallia, jotka on suunniteltu lasketteluun eri painotuksin. myssyfarmi.. Tuotteissa yhdistyvät perinteinen puusepän käsityö ja modernin tekniikan tuomat mahdollisuudet. tammikuu 2018 64 SUOMALAISET VARUSTEET L uomus Woodworksin Ville Naumanen tekee Lappeenrannassa puutöitä tekniikan tohtorin tarkkuudella ilman ainuttakaan naulaa tai ruuvia. Kaikki tuotteet neulotaan paikallisten eläkeläisten, myssymummojen, puikoilla ja villana käytetään naapurin tilalla kasvavien suomenlampaiden luomuvillaa
Elektroniikka on kielletty. 3. Palkintojen arvo ja määrä on huimaava, ja silti kisan voi voittaa onnettomalla alamittaisella sintillä. Mukana on pilli, joka helposti muuten unohtuu matkasta sekä tuppeen sijoitettu magnesiumtikku. Palkinnot jaetaan pääasiassa alamitan ylittävien kalojen saajille, ja loput palkinnot arvotaan. Tapahtuma järjestetään talkoovoimin, ja Pettissalon lisäksi ahkeroi satakunta muuta vapaaehtoista. Kilpisjärvellä järjestetään toukokuussa Vain 2 kalaa -pilkkitapahtuma, jossa palkintoja on yli 70 000 euron edestä. Pilkkimisvälineet Sohjokauha, pilkkivapa, lätkät ja toukat. Kylällä Sportbutikkia pitävä Petri Pettissalo antaa vinkkejä kisavälineisiin. LUOTTOKAMAT K ilpisjärvellä kuhisee toukokuussa, sillä kylällä järjestetään 33. Tapahtuma on suosittu, ja järven jäälle paineleekin vuosittain yli 700 innokasta pilkkijää. Amerikkalainen Gerber on osa kotimaista Fiskarsia. Kaira ja jatkovarsi Toukokuussa jäätä voi olla 110 senttimetriä. Veitsen kumisesta kädensijasta saa tukevan otteen kosteanakin päivänä ja se tuntuu tasapainoiselta käytössä. Isoimmat palkinnot, kuten moottorikelkat, luovutetaan peräkärryn kanssa. Monille voi tulla tämä mielikuva, kun puhutaan survival-veitsestä. Porontalja Siinä on hyvä maata. Tupessa on teroitin, joten veitsi pysyy aina terävänä. Mikä: Bear Grylls Ultimate Fixed Blade Knife Hintaluokka: 90 euroa Puuhailijan veitsi Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 21.12.2017 15.51.59 21.12.2017 15.51.59. 2. 4. Gerberin Bear Grylls Ultimate Fixed Blade Knife on kuitenkin paljon muuta. Karvalakki Jotta ei erotu joukosta. Sillä on pienen harjoittelun jälkeen helppo tehdä tulet iskemällä kipinää veitsen selkäpuolelta. Se on ihan oikea työkalu retkille, joilla vietetään aikaa metsissä ja halutaan rakennella leiriä sekä tehdä tulia. Selviytymistyökalun siitä tekevät lisävarusteet. R ambo ja liian iso veitsi, jonka onton kahvan sisällä on ongenkoukku sekä pari tulitikkua. Se painaa 416 grammaa, joten se kulkee mukavasti vyöllä, vaikkei mikään grammanviilaajan valinta olekaan. 65 tammikuu 2018 Pilkille! TEKSTI Marika Varpenius Petrin vinkit pilkille 1. Veitsi on riittävän kookas (25,4 cm) ja kestävä, joten sitä voi käyttää polttopuiden pienentämiseen, vaikkapa risukeittimeen. kerran Vain 2 kalaa -pilkkitapahtuma
Untuvan ja keinokuidun yhdistelmä Atmosphere Down Pantsin täyte on pääosin 700 fp ankanuntuvaa. Kun pukeudut untuvaan, niin et jäädy. Helposti lyttyyn menevät osat, eli polvet ja takapuoli, onkin näissä housuissa tehty Microguard Maxloft-keinokuitutäytteellä, joten kylmyys ei hiivi läpi vaikkapa laavulla istuskellessa. Leikkaukseltaan housut ovat suoraviivaiset ja simppelit, ilman sen kummempaa muotoilua. Jack Wolfskin Atmosphere Down Pants Kenelle: Talviretkeilijöille Paino: 370 g (naisten S) Hintaluokka: 130 euroa tammikuu 2018 66 PIKATESTI Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 21.12.2017 15.52.00 21.12.2017 15.52.00. Housuissa on yksi takatasku, mutta käsien lämmittelyyn soveltuvia sivutaskuja jää hieman kaipaamaan. Atmosphere Down Pantsin etuna on myös verrattain huokea hinta. Atmosphere Down Pants on Jack Wolfskinin ratkaisu kylmiä kelejä vastaan. Untuvahousut saa myös kohtuuhinnalla Jack Wolfskinin untuvahousut ovat paitsi lämpimät, myös 130 euron hinnalla hyvä vaihtoehto keinokuituisille toppahousuille. Yhdelläkin irtoremmillä housut puristuisivat huomattavasti pienempään tilavuuteen, ja mahtuvat näppärästi vaikka päiväreppuun. Lahkeensuissa on kuminauharesori, joka pitää lahkeen sopivasti kengän varren ympärillä, ja vyötäröllä on lisäksi kuminauha kiristyssoljella. Myös helposti kastuvat lahkeiden alaosat ovat keinokuituiset, sillä toisin kuin untuva, housuissa käytetyn keinokuidun pitäisi säilyttää lämpimyytensä myös märkänä. JW:n housut eivät ole untuvatäytteestä huolimatta superpaksut ja kömpelöt housut kovien pakkasten varalle, vaan enemmänkin viileiden kelien kevyt lisävaruste, joilla pystyy liikkumaankin. Mukavasti ja edullisesti mukaan Untuvahousujen mukana tulee pakkauspussi, johon housut sujahtavat helposti. Untuvan pakkautuvuus jää tosin osin hyödyntämättä pakkauspussin kompressioremmin puutteen takia. Pakkauspusseineen kokeillut housut painoivat 390 grammaa. Untuvahousujen valikoima ei yleisestikään ole kovin kattava, ja Atmosphere Down Pants erottuu tässä joukossa 130 euron hintalapulla edukseen. TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius T alvella on usein kylmä. Untuva on lämmin vain pöyheänä ja ilmavana. Pikkupakkasilla nämä untuvahousut toimivat sellaisenaan, ja jos sää muuttuu vaativammaksi, Atmosphere Down Pantsia voi käyttää esimerkiksi välikerroksena väljien kuorihousujen alla. Housujen Ripstop-kangas pitää tuulenvireen ulkopuolella, mutta kovemmilla keleillä puhuri menee kankaasta läpi. Kuminauhaa tarvitaan, sillä muuten housut valuvat
Warmwool Overall on tehty 200G merinovillasta, joka toimii kankaana varsin laajalla skaalalla erilaisia aktiviteetteja. Villalla on aina villan edut, haalari on mukava iholla, lämmin myös kosteana, eivätkä hajut tartu vaatteeseen helposti. 67 tammikuu 2018 TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Paluu lapsuuteen Aclima on tunnettu laadukkaista merinovillaisista aluskerrastoistaan. Takapuolessa on reilu vetoketjulla avautuva osa, jota käyttämällä ei tarvitse riisua toppavaatteita kokonaan. KOKEILTUA N orjalaisen Acliman WarmWool-mallisto kattaa melkoisen määrän erilaisia paitoja ja housuja. Acliman villahaalari Kenelle: Laskettelijoille, talvivaeltajille, jääkiipeilijöille Koot: XS-XXL Hintaluokka: 180 euroa Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 21.12.2017 15.52.01 21.12.2017 15.52.01. Acliman haalarissa ongelma on ratkaistu vessaluukulla. Huoltoluukku voi vaikuttaa jännältä ratkaisulta, mutta on talvisilla wc-käynneillä korvaamaton apu. Selkä ei myöskään paljastu, vaikka heittäisi millaiset nutut tahansa, joten lumi ei tule suoraan iholle. Vaikka potkupuku-vertausta ei voikaan välttää, on haalari verrattoman mukava päällä. Vaikka ensivaikutelma aikuisen haalarista saattaakin hieman hihityttää, ei haalariratkaisua kannata suoraan tyrmätä. Selkein etu tulee istuvuudessa. Mallistosta löytyy myös villainen haalari – ja se on tehty aikuisille. Vetoketju ei tulee leukaan asti, vaan huppu-kaulus –yhdistelmä vedetään pään yli kaulurimaisesti haalarin jatkeeksi. Sitten pissalle Mikä tahansa haalari toimii talvikelissä hyvin siihen asti, kunnes tarvitsee käydä vessassa. Vaihtoehtoisesti huppu-kaulusta voi käyttää myös pelkkänä kaulan suojana. Siinä missä paidan helma saattaa hiipiä joissakin lajeissa epämiellyttävästi ylöspäin, ja kerraston housujen vyötäröä joutuu hiulaamaan, haalari pysyy mukavasti paikallaan. Etuosan vetoketju avautuu kahdesta suunnasta, eli myös he, joiden ei tarvitse avata takaluukkua, selviytyvät vessareissusta kätevästi. Mallistosta löytyy myös WarmWool Overall, jota on saatavilla miesten ja naisten mallina sekä kokopitkällä lahkeella että ¾-lahkeenpituudella. Warmwool Overallin huppu on myös toteutettu erikoisesti mutta käytännöllisesti. Lämmin ja istuva Minkä tahansa asusteen lämpimyyden arviointi on erittäin vaikeaa, mutta näppituntumalla haalari voittaa lämpimyydessä housu-paita –yhdistelmän
eecestä tehdyn tumpun. Kaamospakkasilla tarvitaan lämmittävää untuvarukkasta, loskassa vedenkestoa ja kevään aurinkoisessa tuulessa riittää pelkkä ohut kuori, jollaisiin on totuttu takeissa. Monissa valmiissa ulkoiluun suunnitelluissa rukkasissa on jo erilliset vuorija kuorikerrokset, jotta kuivuminen on nopeampaa ja käyttö monipuolistuu. On teknistä, hyvin istuvaa, superpaksua tumppua, joustavaa, vedenpitävää, nahkaista, villaista ja laaja kattaus keinokuituja. Tuiskuisempiin oloihin tarkoitetuissa hanskoissa on lenkit, joilla voit kiinnittää ne ranteisiin. Seuraavan kerroksen tarkoitus on lämmittää. Hanskojen hyvä istuvuus on myös olennaista. × TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 69 Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 69 20.12.2017 17.46.20 20.12.2017 17.46.20. Kuoren tehtävä on erilainen eri olosuhteissa. Kerrostaminen pitää myös sormet lämpimänä. Osassa hanskoja on peukalon kohdalla pehmeä nose swipe –osuus, jotta voit satunnaisesti pyyhkäistä nenäsi hanskaan etkä raavi nokkaa verille. Mutta mistä näistä nyt tietää, mikä on lämmin ja riittävän hyvä. Näin ainakin ihoa vasten on aina kuiva kerros mukana. 69 tammikuu 2018 Talvihanskat ovat vähän sama asia kuin pipot; kaupoissa hyllyt notkuvat erilaisista tuotteista ja todellisia eroja on hankala löytää. Jääkiipeilyssä tarvitaan lisäksi sorminäppäryyttä ja lämpöä. Kolmanneksi laitetaan kuori. Muut ominaisuudet Joitakin hanskoja on ajateltu käytettävän puhelimen kanssa, joten niissä on pienet kangaspalat, jotka toimivat älypuhelinten kosketusnäytöillä. Jos hanskat ovat liian pienet, sormille tulee helposti kylmä. Kokosimme vinkkejä, joiden avulla tuhansien hanskojen hyllyllä ei mene pää pyörälle. Kerrokset kuivuvat tuvassa yön aikana tai joskus teltassakin. Ohuen linersukan päälle laitetaan tottuneesti paksumpi vaellussukka tai villasukka, ja sama periaate toimii myös hanskoissa. Tumput erityistilanteisiin Työmatkapyöräilyssä on mukavaa, jos ote tangosta on pitävä ja hanskojen sormet muotoiltu siten, että puristettaessa kättä nyrkkiin kämmenen sisään ei jää turhia kangaspoimuja. Jos kaupan hyllystä ei löydy sopivaa valmiiksi kerrostettua rukkasta, voit kerrostaa hanskoja näin: Alimmaiseksi voi laittaa aivan ohuen alushanskan. Samaa muotoilua kannattaa hakea, jos tarkoitus on käsitellä hiihtosauvoja, aktiviteettina on lumikenkäily tai jokin muu laji, jossa kädet ovat usein nyrkissä. Sopiva materiaali on esimerkiksi villa. Entä jos silti palelen. Materiaalit toki vaihtelevat, mutta muuten ne ovat, no, hanskoja. Kerrostamisen tehtävä on auttaa myös kuivumisessa. Ohuen linerin päälle voi pukea esimerkiksi huovutetun villalapasen tai . Pelkkä paksu rukkanen ilman muita kerroksia on harvoin edes lämmin. Kerrosta myös hanskoja Paitojen, takkien ja sukkien kerrostaminen alkaa olla jo tuttua. Pidä sormet lämpimänä H anskoissa on lähes loputtomasti valinnanvaraa. Ohuen villasormikkaan tai -lapasen voi neuloa itse tai ostaa valmiin kankaisen. Jos näpeille tulee kuitenkin jatkuvasti kylmä, kokeile vedenja tuulenpitävän keinokuiturukkasen sijaan hengittävää nahkahanskaa villaisella alushanskalla. Yksi paksu hanska kuivaa kauan, mutta kolme ohutta toisistaan irrotettavaa kerrosta kuivuu huomattavasti nopeammin. Sellaiset löytyvät kaupasta nimellä liner, aivan kuten sukissa. Lenkki on kätevä myös kuivatellessa. Jos käytät hanskoja kerroksittain, sisähanskoja voi olla mukana useammatkin. Monipuolisesti ulkoilua harrastava harvoin pärjää edes kahdella parilla, joten erilaisiin lajeihin on hyvä olla erilaisia hanskoja. Villa tuntuu lämpimältä hieman kosteanakin ja nahkarukkanen hengittää kosteuden pois. Siten voit ottaa rukkaset pois ilman, että ne lentävät puuskan mukana tunturiin tai tippuvat maahan. Tavanomainen valinta pelkäksi kuoreksi on Extremities Tuff Bags. Lämminverisemmälle ulkoilijalle hanskojen liiallinen kuumuus voi myös olla ongelma, sillä jos hanskat ovat liian paksut, sormet hikoavat ja lopulta käsille tulee taas kylmä. Alushanskan tarkoitus on siirtää kosteutta ja tuntua kivalta kädessä
Nahka hengittää hyvin ja sisäpuolen voit pestä erikseen koneessa. Leather Box on klassinen rukkanen joka on hyvä valinta kaikkeen retkeilyyn ja ulkoiluun. tammikuu 2018 70 RAB ENDURANCE DOWN MITT TÄMÄ untuvahanska on vilukissojen suosikki. MATERIAALI: nahka, polyesteri, polyamidi HINTALUOKKA: 150 euroa HESTRA LEATHER BOX NAHKARUKKANEN irrotettavalla vuorella on yksi retkeilijän hanskalaatikon peruspilareita. Sisäsormikas on fleeceä, ja se kiinnittyy ulkorukkaseen tarranauhalla. Sätilan tuotteet tehdään Ruotsissa. Suuosa on riittävän iso, jotta voit pukea hanskat takin päälle, eikä ranteille puhalla kylmää. Kämmenosa on nahkaa ja loput vedenkestävää kangasta. Vaihtoehtoisesti vakiona toimitettavan sisähanskan tilalle voi laittaa huovutetun villalapasen. Hanskoissa on lisäksi heijastavat printit ja rouhea kämmenosa. MATERIAALI: 80 % villa, 20 % polyamidi HINTALUOKKA: 60 euroa TALVIHANSKAT Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 70 Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 70 20.12.2017 17.46.22 20.12.2017 17.46.22. Muhkea rukkanen on sekä paksu että pitkä ja muotoiltu siten, että voit vetää sen hihan päälle. MATERIAALI: Untuva, Pertex Endurance -päälliskangas HINTALUOKKA: 120 euroa HESTRA ARMY LEATHER HELI SKI TÄMÄ Hestran malli on klassikko sekä rukkasversiona että sormikkaana. Hanska on tuhti rukkanen irrotettavalla sisäosalla. Hanskoissa on myös rannelenkit, jottet hukkaa niitä puuteriin. Jos lähdet kaamoksen nurkilla hiihtovaellukselle, voit varautua untuvarukkasin ja olla varma, että niille on käyttöä. Hanska on pöyhkeä ja sopii superkylmiin oloihin. Kylmä ei tule. Parhaimmillaan se on kaupungissa, mutta jos raaskit, lapanen sopii villaisena myös retkille ja rukkasen alle. MATERIAALI: nahka, polyester HINTALUOKKA: 70 euroa SÄTILA GRACE MITTEN SÄTILAN villalapanen on kaunis ja mukava. Leather Boxissa on nahkainen hyvin istuva kuori ja polyesterista tehty sisävuori. Samassa kuosissa on saatavilla myös huivi ja pipo, ja värivaihtoehtoja on useita. Sisäpuoli on pehmeää ja ohutta fleeceä, ja ulkopuolella on kaunis kuvioitu villakangas
Jos juokset, hiihdät kovaa tai hikoilet muuten ja haluat näkyä pimeässä, näistä hanskoista on apua. MATERIAALI: 100 % polyesteri HINTALUOKKA: 55 euroa Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 71 Retki_68-71-Hanskat_PL.indd 71 20.12.2017 17.46.23 20.12.2017 17.46.23. Kämmenen sisäpuoli ja sormenpäät ovat nahkaa, ja ulkopuoli kangasta. Ranteessa on myös kiristystarra, joten hanska mahtuu hyvin hihan alle. Hanskan muotoilu on erittäin istuva ja sormet on ommeltu kaarevaan asentoon. Hanska sopii pyöräilijälle, hiihtäjälle tai lumikenkäilijälle, tai sauvojen kanssa tai mihin vaan, missä pitää saada hyvä ote. MATERIAALI: Villasekoite, nahka HINTALUOKKA: 50 euroa MARMOT XT GLOVE MARMOTIN hanskoissa on erityisen hyvä pito. Hanska on tuulenpitävä ja vettähylkivä ja siinä on ripustuslenkki, jotta voit köyttää hanskat mihin vaan, vaikka vyötäisille. Hanska sietää jonkin verran tihkua ja tuulta, mutta pahimmille puhureille kannattaa pukea jotain muuta tämän hanskan päälle. Hanska on ohut ja sopii sellaisiin lajeihin ja lämpötiloihin, joissa ei tarvita erityistä lämpimyyttä. Hanskassa on pieni pehmuste, jonka on tarkoitus estää käsien puutuminen. MATERIAALI: Gore Windstopper, fleece, nahka HINTALUOKKA: 100 euroa SÄTILA VISION X-33 HELPOIN heijastin on se, mitä ei erikseen tarvitse muistaa ottaa mukaan. 71 tammikuu 2018 RAB RIDGE GLOVE NÄISSÄ sormikkaissa on nahkainen kämmenja sormiosa, ja muu hanska on villasekoitetta. MATERIAALI: nahka, polyesteri, nylon HINTALUOKKA: 80 euroa ARCTERYX ALPHA SL HANSKA on suunniteltu käytettäväksi sorminäppäryyttä vaativissa lajeissa, kuten jääkiipeilyssä. Sisäpuolella on fleecekangas. Hanskoja voit myös käyttää kosketusnäyttöjen kanssa. Peukalolla ja etusormella voi näpelöidä puhelimia ja muita kosketusnäytöllisiä laitteita. Lisäksi hanskassa on kiristysnyöri. Sätilan Vision-sarjan hanskoissa on heijastava printti kämmenen ulkopuolella ja pitokuvio sisäpuolella
Kello seuraa aktiivisuutta, kehottaa liikkumaan ja kertoo milloin olisi hyvä nukkua. Arjessa mukana Viime vuosien merkittävin muutos rannetietokoneissa ovat värilliset kosketusnäytöt. Nyt satelliittipaikannus on sisäänrakennettu kaikissa urheilukelloissa. Toisaalta useimmillahan on sama kello kädessä niin retkellä, töissä kuin kuntosalillakin. Vastaavasti taas sykemittaus on jokaisessa ulkoilijan kellossa. Kaikki testatut laitteeet ovat perusominaisuuksiltaa hyvin samankaltaisia. Tässä testissä keskityimme kuitenkin ulkoilussa käytettyjen perusominaisuuksien tarkasteluun. Joten moni ominaisuus voi olla silti tarpeen, vaikkei sitä retkioloissa tarvitsisikaan. Yhteensopivuus puhelimen kanssa tuo vielä paljon lisää ominaisuuksia retkeilijän taskuun. Kivoja ja käteviä toimintoja jokaiselle, joka niitä kaipaa. Ulkoilukäytössä rannetietokone tallentaa dataa ja sen avulla ennakoidaan ja suunnitellaan matkaa. Urheilussa GPS mittaa matkaa ja nopeutta sekä suoritusta yleensä dokumentoiden yksityiskohdat tarkasti talteen jälkikäteen analysoitaviksi. Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 73 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 73 21.12.2017 13.38.31 21.12.2017 13.38.31. Laitteiden käyttölogiikka on kaikissa hyvin selkeä ja suurimmat erot tulevat esille tottumusten kautta. Pelkkää huvia vai olisiko rannetietokoneesta hyötyä myös tositilanteessa. Aktiivisuusrannekkeiden ominaisuudet on liitetty entistä tiiviimmin myös kaikkiin rannelaitteisiin. Toisen valmistajan kelloissa valo tulee vasemmalta ylhäältä ja toisella taas valo syttyy oikealta alhaalta. Barometri voi olla urheilijalle kiva lisä, vaikka tulokset eivät sen avulla paranekaan. Siitä katsotaan minne mennään ja eksyttäessä Ulkoilijan ranteessa kulkee entistä useammin tietokone. Korkeutta mittaavan ja säätilaa ennustavan barometrin ominaisuudet voivat myös tulla monesti tarpeeseen. Integraatio puhelimien kanssa ja yhteiset toiminnot antavat nekin ison leiman tämän hetken rannetietokoneille. Testissä halusimme myös vertailla rannetietokoneita moderneihin älykelloihin, joita markkinoille tulee hurjaa vauhtia lisää. Nyt tarvitaankin retkillä mukana virtapankkia puhelimen ja otsalampun lisäksi myös rannetietokonetta varten. Jokaisen käyttäjän omaan harkintaan jää se, että tarvitseeko luonnon keskellä kuunnella musiikkia ja säätää äänenvoimakkuutta ranteesta tai lukea saapuneita viestejä kellon näytöltä. Ne tuovat pieniin laitteisiin merkittävästi lisää selkeyttä ja mahdollistavat monia uusia toimintoja. Retkeilijän vai urheilijan tarpeet Ennen GPS oli ulkoilukellojen tunnus ja sykemittarit urheilijan varusteita. Garminin, Suunnon ja Polarin lisäksi mukaan otettiinkin Samsungin Gear Sport -älykello edustamaan tämän hetken muotivirtausta. Toimintojen lisääntymisen myötä kellojen virrankulutus on kasvanut merkittävästi. Testasimme retkeilijöille sopivat rannetietokoneet markkinoiden päämerkkien tämän hetken myyntimalleista. T E S T I 73 tammikuu 2018 ranteeseen TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela R annetietokoneiden kehittymisen myötä sykkeenmittamisesta on tullut arkipäivää urheilijoiden ja kuntoilijoiden lisäksi myös retkeilijöille. Kosketusnäyttöjen myötä kellojen käytettävyys lähestyy puhelimia. Sykeseurannan rinnalla retkeilijän rannetietokoneessa pitää olla GPSpaikannin, joka opastaa perille ja tallentaa retkipäivien liikkumiset muistiin. Tässä testissä Polarin yksiväriset nestekidenäytöt tuntuvat vanhanaikaisilta, vaikka toiminnallisesti ne ovatkin erinomaisia laitteita. Joka tapauksessa rannetietokone elää entistä läheisempää elämää kantajansa kanssa. Modernien laitteiden myötä retkeilijä voi vaelluksen aikana mitata kuljettua matkaa, tallettaa sykettä, löytää perille ja seurata vaikka unirytmiä
Perinteisen sykepannan rinnalle on vihdoin saatu suoraan ranteesta mittaavat laitteet. Monesti nämä roolit menevät kuitenkin vahvasti ristiin ja lopullinen harrastuneisuus vaikuttaa eniten siihen, mistä kukin on kiinnostunut ja siihen, minkä laitteen valitsee. Käyttäjän ranteen anatomia sen sijaan voi vaikuttaa paljon enemmän siihen, minkä valmstajan rannemittaus mittaa kullakin käyttäjällä tarkimmin. Samsung Gear Sport ja Garmin Vivoactiven näytöt ovat tarkkoja ja teräviä mutta ulkokäyttöön yksityiskohdat helposti liian pieniä. Käytettävyys Värinäyttö on yksi käyttöä helpottava tekninen ominaisuus.Näyttöjen parantumisen myötä yhdelle näytölle on mahdollista saada enemmän informaatiota ja siten näkymien vaihtamiselle ei ole jatkuvaa tarvetta. Retkeilijän, kuntoilijan tai urheilijan näkökulma vaikuttaa ratkaisevasti rannetietokoneen valintaan. t ovat entistä selkeämpiä ja tarkempia seurattaessa korkeuden tai sykkeen muutosta. SAMSUNGIA lukuunottamatta kaikki laitteet ladataan erillisen kaapelin avulla. Valojen määrä ei sinällään vaikuta ratkaisevasti sykemittauksen tarkuuteen vaikka se vaihteleekin suuresti valmistajan mukaan. Niinpä kaikki toiminnot, jotka voi tehdä kosketusnäytöllä, pitää pystyä tekemään myös käyttökytkimien kautta. Suunto Spartan Ultran ja Sportin kaikki kosketusnäytölläkin olevat toiminnot on mahdollista toteuttaa kolmen painonapin kautta. Polar V800 ladataan kellon ja hihnan ympärille puristettavan klipsin kautta, joka pysyy kiinni erittäin tukevasti. Tässä suhteessa Suunnon Spartan mallisto on muita selvästi edellä. Sykettä ranteesta, käsivarresta ja rinnasta Sykkeen mittaamiselle on monia vaihtoehtoja. Esimerkiksi paineanturi kasvattaa ulkoilukellojen kokoa. Urheilussa rannemittarilta vaaditaan keveyttä ja huomaamattomuutta. Värilliset graa. Kalliiden laitteiden kohdalla hinta voikin olla merkittävässä roolissa ostopäätöstä tehtäessä. Näytön kirkkautta pitää pystyä säätämään. Suunnon uudet mallit ladataan magneettikiinnitteisellä kaapelilla joka sekin pysyy vahvasti kiinni, vaikka kello olisi repun läppätaskussa tai jopa löysästi ranteessa. Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 74 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 74 21.12.2017 13.38.32 21.12.2017 13.38.32. Tämä huomioiden monista laitteista on tehty rinnakkaismalleja, joista on saatu pienempiä ja sirompia sekä kevyempiä laitteita ominaisuuksia karsimalla. Vastaavasti Suunto Ambit3 tuntuu tässä suhteessa kovin vanhalta. Joillekin kellon muotoilu ja ulkonäkö ovat tärkeitä valintakriteerejä oltiinpa kuntosalilla tai metsäpoluilla. Lisäksi moni toiminto onnistuu kätevästi ainoastaan kosketusnäytön kautta. Garmin käyttää kaikissa laitteissa samaa kaapelia, joka jää pystyyn kellon takapinnasta estäen käytön latauksen aikana. Pelkät värit eivät näytöllä riitä. tammikuu 2018 74 RANNETIETOKONEET etsitään reitti kotiin tai kämpälle. Monesti myös edullisempia. Kosketusnäyttöjen edut ulkoilukäytössä jäävät vähäisiksi. Barometri on keskeinen apuväline sään seuraamiseen tai vuoristossa korkeuden muutosten seuraamisessa. Mitä isompi resoluutio, sitä tarkemmin kuva näytölle piirtyy. Garmin Fenixin kohdalla näytölle toivoisi myös kontrastin säätöä yksityiskohtaisen tiedon havannoimiseksi paremmin. Yhdellä vilkaisulla näkee monia asioita. Vaikka sykepanta on edelleen ehdottomasti tarkin ja luotettavin mittausmuoto, saavuttaa rannemittaus varmasti nopeasti kuluttajien suosion. Rannetietokoneet ovat osa käyttäjänsä pukeutumista. Viileässä ulkokelissä kelloa on paljon mukavampi käyttää sormikkaat kädessä kuin paljain käsin. Syksyllä, talvella ja keväällä sormia suojaavat sormikkaat tai rukkaset ja kosketusnäytön hyöty jää vähäiseksi. Retkeilymallit sen sijaan ovat edelleen selvästi isompia. Intervalliharjoituksia tekevälle urheilijalle rannemittaRANNESYKEMITTAUS perustuu valosignaaliin, joka kaikuluotaa veren liikkeitä ranteen verisuonissa
Rannetietokoneiden ominaisuudet laajenevat huimasti appsien ja nettisivujen kautta. Movescount nettisivuilla toiminnot ovat huomattavasti monipuolisemmat. Sisältöä sivuilla tuntuu olevan reilusti. Tiedot rannetietokoneista voidaan lukea suoraan nettisivuille USB-latauskaapelin avulla tai puhelimessa pyörivän appsin ja bluetoothyhteyden kautta. Suunnon Ambit on tässä suhteessa jo vähän vanhanaikainen, joskin teknisesti navigointi toimii hyvin. Fenix5x-kelloon ostettavat topokartat ladataan Garmin Express-siirto-ohjelman kautta. Garminin laitteilla reittipisteet luodaan pelkästään itse kellossa. Syketietojen analyysi, niiden kautta arvioitu energiakulutus ja kuntokehitys sekä uniseuranta ovat näistä esimerkkejä. Käytännössä reittien tekeminen ennakolta on mahdollista ainoastaan valmistajan nettisivuilla. Suunto Movescount arkistoi ja siirtää Suunnon laitteiden keräämän datan. Karttojen hyöty ranneR annetietokoneista ei voi puhua ilman, että puhutaan myös niiden ympärille rakennetuista nettisivuista ja palveluista sekä puhelimille tehdyistä appseista. Tallennettuja tietoja ja mittausdataa voi analysoida monipuolisesti ja muokata lajipro. Ohjelmisto kerää tiedot kalenteriin, josta ne ovat kuluttajan käytettävissä vuosienkin päästä (toivottavasti ainakin…). Polar on tuonut markkinoille ranneja rintamittauksen väliin OH-1 käsivarsipannan. Suunnon kartta-aineisto on Garminia tarkempi, joten maastoreittien tekeminen on siten tarkempaa. 2. Polarin kelloissa GPS ainoastaan tallentaa reittiä. Mittaustemme mukaan rannemittaus toimi kuitenkin erinomaisesti näissäkin lajeissa – retkeilijälle ja kuntoilijalle riittävän tarkasti – kunhan rannehihna on vaan riittävän tiukalla. Lajivalikoimassa golf tuntuu olevan vahvasti esillä. ilien muokkaus laitekohtaisesti on selkeää ja täsmällistä. Molemmissa ohjelmissa reititys onnistuu pisteeltä toiselle suoraan tai karttaan merkittyjä polkuja ja teitä pitkin. Garminin Fenix 5X näyttää kellossa myös karttapohjaa. Garmin Garmin Connect tarjoaa reilusti erilaisia mahdollisuuksia. Sivustot on selvästi tehty urheilijan ja aktiivikuntoilijan tarpeisiin. Moni pitää päiväkirjaa suorituksistaan ja retkistään tallennettujen reittitiedostojen ja syketietojen avulla. Polar Polarin Flow -sivusto antaa hyvin luotettavan vaikutelman. Kaikkiin rannesykettä mittaaviin laitteisiin on paritettavissa myös perinteinen rintapanta, joten mittaustavan voi jokainen valita itse tilanteen, lajin tai mieltymysten mukaan. Bluetooth-tekniikalla toimiva anturi on mahdollista parittaa myös Suunnon ja Garminin laitteiden kanssa. Hyvän taustakartta-aineiston ansiosta reiteistä tulee realistisia joko polkuja ja teitä seuraten tai suoraan kohteelta toiselle liikkuen. Valosignaalin kaikuluotaukseen perustuva rannemittaus kuulostaa käyttömukavuuden suhteen erinomaiselta. Yleensä sykepanta pitää ostaa kuitenkin erikseen. Ominaisuudet ovat kehittyneet rannelaitteiden alkuajoista ja nyt kannattaakin miettiä, josko tehokas rannelaite yhdessä paperikartan kanssa korvaisi tunturissa erillisen, kädessä pidettävän GPS-laitteen kokonaan. Reittien muokkaus Connect-nettisivuilla onnistuu kohtalaisesti käyttäen välillä Google-karttaa ja välillä Open street-karttoja pohjana. Garminin laitteeseen on ladattavissa myös maksullisia TOPO-karttoja. 1. Paikkadata piirtää reitit ja laskee suoritusajat. Sekä puhelinappi että nettisivut tarjoavat samat palvelut. Rannemittausta käytettäessä kello pitää luonnollisesti olla aina ihoa vasten, joten sitä ei voi siis käyttää vaikkapa aluspaidan päällä. Testissä olleista laitteista kunnollinen navigointi ennaltasuunnitellun reitin mukaan tai kohteelta toiselle suunnistaen on mahdollista kaikilla Garminin ja Suunnon laitteilla. Myös lajipro. ileja kätevästi kellokohtaisesti. Se on mainio lisä, joskin pieni näyttö vaatii haukan silmiä, jotta siitä olisi jotain merkittävää lisäarvoa. Rannemittauksen ongelmana on rintapantaa suurempi virrankulutus ja toisaalta epätarkempi mittaustulos. × Appsit ja nettisivut Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 75 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 75 21.12.2017 13.38.32 21.12.2017 13.38.32. Valmistajien mukaan rannemittaus ei toimi luotettavasta lajeissa, jossa ranne liikkuu paljon. Tarkka värinäyttö helpottaa navigointia merkittävästi. Vaihtoehtoisesti voidaan suunnistaa suoraan kellon ohjeiden mukaan kohti seuraavaa kiintopistettä. Reittipisteiden ja kiinnostavien kohteiden luominen etukäteen onnistuu myös Suunnon palvelussa helposti. Reititys tunnistaa kartassa olevat polut ja tiet, joten reiteistä saa mahdollisimman realistiset. Visuaalisesti sivusto näyttää muihin kilpailijoihin verrattuna sekavalta. Valmistajien tarjoamat tietopalvelut ja analyysit ovat ehdottomia jokaiselle, joka on kiinnostunut laitteiden keräämästä datasta. Kellon näytöltä voi seurata ennakolta suunniteltua reittiä suhteessa kuljettuun matkaan ja siten visuaalisesti löytää perillä. T E S T I 75 tammikuu 2018 uksen tarkkuus ei riitä mutta retkioloissa mittaustapa ei kritiikkiä kaipaa. Niiden kautta onnistuu myös päätelaitteiden modi. Hauiksen ylätai alapuolelle sijoitettava pieni nappi toimii teknisesti kuten rannemittaus, mutta on huomaamattomampi käyttää kuin rintahihna. Navigointi käytännössä Rannetietokoneiden navigointiominaisuudet ovat ulkoilukäytössä tärkeitä. ointi henkilökohtaisten toiveiden mukaisiksi 3. Puhelinappi on lähinnä talletettujen tietojen arkistointia ja tarkastelua varten. Reittejä ja kiintopisteitä voi luoda myös Garmin Basecamp -ohjelmalla. Lisäksi Movescount-sivujen kautta reittien ja kiintopisteiden luominen onnistuu helposti. Ulkoilijan lajivalikoimassa se tarkoittaisia esimerkiksi hiihtoa ja maastopyöräilyä. Toisaalta luotettavasti toimiakseen rannehihnan pitää olla kireällä, joka omalta osaltaan tuntuu osasta käyttäjistä varmasti vähintään yhtä epämiellyttävältä kuin erillinen rintapanta. Erityisesti kaikki analyysit ja tavoitteelliset suunnitelmat ovat selkeästi ja havainnollisesti esillä. Näillä ohjelmilla on ulkoilijoille kolme oleellista käyttötarkoitusta
Ihan näin tiukalle rannelaitteita ei siis normaalioloissa tarvitse kuitenkaan kiristää. Myös Polarin rannemittaus toiSykkeenmittamisen vaihtoehtoja ALIMMAISENA Polarin uusi OH1 käsivarsianturi, Keskellä Suunto smart belt ja ylimmäisenä uintiin suunniteltu Garmin HRM-Swim. Sykemittaamisen näkökulmasta haastavin liikuntamuoto on uinti. Suunnon Smart Belt pysyy uidessa paikalla heikommin. mii vedessä. × laitteissa on toki vähän kyseenalainen, sillä oli kartta kuinka tarkka tahansa, niin pieneltä näytöltä ei paljon mitään kerralla näe. Kaupunkiympäristössä kartassa on merkittävästi enemmän sisältöä mutta kenelläpä ei kaupungissa olisi puhelinta taskussa, jossa on monikymmenkertaisesti paremmat kartat aina saatavilla. Liiallinen kiristys kuitenkin heikentää ranteen verenkiertoa ja siten haittaa itse sykemittausta. Miten pitkään virtaa riittää ja kuinka kauan laite on käytettävissä yhdellä latauksella. Garmin käyttää tähän ANT+ -yhteyttä. Samaan teknologiaan perustuu myös Polarin uusi OH1-käsivarsianturi. Luonnollisesti kelloa voi käyttää tavallisen kompassin tapaa ja sinne voi tallettaa muistiin sen hetkiset sijainnit. Pienen akun takia se on ladattava erikseen USB-portissa noin 10 tunnin käytön välein. tammikuu 2018 76 RANNETIETOKONEET S ykepanta mittaa sydämen EKGsähkökäyriä ja siirtää tiedon bluetooth tai ANT+ -yhteyden kautta rannelaitteeseen. Maastossa Garminin ja Suunnon kellojen kanssa ennakolta tehtyä reittiä pitkin kulkeminen tai suoraan kiintopisteelle suunnistaminen sen sijaan toimii hyvin ilman karttainformaatiotakin. Sykepannan pysyminen paikoillaan on uidessa haasteellista. Garminin ja Suunnon vastaava mittaustapa ei toimi vedessä, vaan Suunnon Smart Belt, Garmin HRM-Swim ja Polar OH1 tallettavat sykkeet uinnin aikana ja purskauttavat ne uinnin jälkeen käsilaitteeseen. Virtaa kuluu, lisää ladataan Kuluttaja painii rannelaitteiden kanssa monista muista teknisistä laitteista tutun virtaongelman kanssa. Valo vie enemmän virtaa kuin sykkeen lähettäminen pannasta kelloon, joten rannemittaus vie rintapantaa enemmän virtaa. Testilaitteissa on myös bluetooth-yhteys lähinnä puhelimen paritusta varten. Valmistajan ohjeen mukaan rannesykettä mittaavat laitteet pitää kiristää sopivan tiukalle, jotta kello ei liiku kädessä mittauksen aikana. Rannemittaus taas perustuu valosignaaliin, joka kaikuluotaa veren liikkeitä käsivarren verisuonissa. Polar on ratkaissut nämä erillisellä 5kHz -taajuudella, joka kytkeytyy päälle uintimoodissa ja silloin syke siirtyy rintapannasta kelloon myös veden alla. Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 76 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 76 21.12.2017 13.38.32 21.12.2017 13.38.32. Maastokäytössä ainakin ilmaiset kartat ovat melko keveitä. Testissä olleet Suunto ja Polar käyttävät sykepannan ja kellon välillä Smart Bluetooth -yhteyttä. VARUSTETESTAAJAN arkea, kun yhtäaikaa pitää testata useampia laitteita. Garmin HRM-Swim on erillinen uintia varten suunniteltu mahdollisimman leveä ja iholle hyvin liimautuva uintipanta. Pelkästään ajan katsomiseen virtaa riittää pitkään, mutta GPS kuluttaa akut nopeasti tyhjiksi. Sykesignaalin mittamisessa ja ennenkaikkea siirtämisessä on vedessä omat ongelmansa
Täydellä GPS-käytöllä ja sykemittauksella emme ihan minimiaikoihin päässeet. × Retkeilijän toive olisi luonnollisesti se, että laitteessa riittää virtaa koko retken ajaksi, oli se sitten päivä tai viikko. Lajipro. Kerralla käytettävän virran riittävyys ei kuitenkaan ole kovin kriittinen asia retkeilykäytössäkään. Polarin laitteissa raja on 10 % akkujen kapasiteetista. Ohessa muutamia koonteja vertailututkimuksista. Realistisena minimivaatimuksena voitaisiin pitää sitä, että laite toimii yhdellä latauksella vähintään vuorokauden. ilista riippumatta. Käsilaitteiden virrankulutukseen vaikuttaa oleellisesti sykeja paikkatietojen tallennustiheys. Kaikkien vertailututkimusten yhteenvetona on helppo todeta, ettei merkittäviä säännöllisiä eroja ilmennyt. Tänä päivänä kaikkien laitteiden tekninen taso on erittäin korkea, joten mahdolliset erot käsilaitteiden tarkkuudessa niin sykemittauksen kuin paikannuksenkin suhteen ovat joka tapauksessa merkityksettömiä retkeilijälle. Lisäksi virrankulutukseen vaikuttaa niin näytön kirkkaus ja aktiivisuus kuin kellon käyttölämpötilakin. Sitä pienemmällä virralla ei enää voi käyttää GPS-paikannusta. Lisäksi virran kokonaiskulutukseen vaikuttavat oleellisesti laitteen elektroniikan rakenne ja toimintalogiikat. Käytännössä laitteiden todellinen Valmistajan ilmoittamat käyttöajat Mitatut lyhimmät käyttöajat maksimivirrankulutuksella Garmin Fenix 5x 20 17 Garmin Forerunner 935 24 22 Garmin Vivoactive 3 13 10 Polar M430 8 7 Polar V800 13 9,5 Samsung Gear Sport 3-6 vrk Suunto Ambit3 Peak 20 17 Suunto Spartan Ultra 18 14 Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro 10 9 Käyttöajat Mittauksia keskiarvolatausvirta on maksimissaan ~200 mA. Polar mahdollistaa tavallisen tallennuksen rinnalla harvemman Ultratrack-tallennuksen. Mittaus on ainoastaan suuntaaantava laitteiden käyttöaikojen pituudesta. Laitteiden paikannustarkkuus ja sykemittausten täsmällisyyden mittaus toteutettiin vertailututkimuksena, jolla halusimme varmistaa laitteiden piirtämien reittien täsmällisyyden ja sykeseurannan luotettavuuden. Kelloa voi myös ladata virtapankista vaikka käytönkin aikana laittamalla kellon rinkan läppätaskuun tai takin hihataskuun. Käytännössä retkeilyolosuhteissa päästään merkittävästi pidempiin käyttöaikoihin harventamalla GPS-mittaustarkkuutta. Näin yksi koehenkilö saattoi kerralla testata luotettavasti jopa kahdeksaa laitetta. Polar ei usko syketallennuksen harventamisen säästävän akkua ratkaisevasti, vaan tallentaa jokaisen sydämenlyönnin lajipro. Todellisuudessa virran riittävyyttä on helppo pidentää pelkästää paikannustiedon tarkkuutta vähentämällä. Käyttöajan suhteen tutkimme laitteiden käytettävyyttä yhdellä latauksella paikannusja syketallennuksen aktiivisimmilla moodilla. GPS-signaalin tallennusväli vaikuttaa oleellisemmin akun kulutukseen. 300mAh akun lataamiseen menee keskimäärin aikaa kaksi tuntia. Virtaa voi myös säästää sammuttamalla rannemittauksen ja ottamalla käyttöön sykepannan. Moni laite lopettaa GPS-mittauksen jo ennen virran loppumista kokonaan. ilit tarpeen mukaan Monipuolisten laiteominaisuuksien hyödyntämiseksi on tallennuksen ajaksi valittavissa Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 77 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 77 21.12.2017 13.38.33 21.12.2017 13.38.33. Latausajat mittasimme USB-laturilla, joka tarvittaessa tarjoaa yli kahden ampeerin latausvirran. Aktiivisimmillaan GPS-sijainti ja sykedata tallentuvat sekunnin välein. Käsilaitteiden virrankulutus on joka tapauksessa pieni verrattuna lamppuihin tai puhelimiin, joten kohtuullisen kokoinen virtapankki riittää helposti pidemmänkin retken tarpeisiin eikä kellon virrankulutus ole ongelma. Suunnon ja Gaminin ilmoittama 20 tunnin käyttöaika oli todellisuudessa 17 tuntia, Suunto Spartan Ultran 18 tunnin aika vastaavasti 14 tuntia ja Polar M430 kohdalla kerrotu 8 tunnin käyttöaika oli todellisuudessa 7 tuntia. Virtaa säästääkseen tallennustiheyden sykkeen osalta voi harventaa 10 sekuntiin. Reittipoikkeavuudet ovat GPS-paikannuksessa retkeilijän näkökulmasta merkityksettömiä. Viikoksi ei virta millään nyt testatuista rannelaitteista riitä. Polar ja Suunto tarjoavat kolme vaihtoehtoa 1-60 sekunnin väliltä. Varsinaista absoluuttista tarkkuusmittausta ei tässä yhteydessä siis toteutettu. Garminin akkujen koosta ei ole tietoa mutta suhteessa käyttöaikaan Forerunnerin lataus oli kaikkein nopeinta. Rannetietokoneiden suljetun rakenteen takia minkäänlaiset virrankulutusmittaukset eivät olleet mahdollisia. Koehenkilölle puettiin päälle yhtäaikaa useampi sykevyö, käsivarsianturi ja useita rannemittausta käyttäviä laiteita molempiin käsiin. ”Robottina” kulkeva testihenkilö hiihti tunturissa ja ladulla, juoksi poluilla ja teillä, käveli metsässä ja kadulla, pelasi salibandyä sisällä ja maastopyöräili ulkona sekä nukkui teltassa. Kaikissa laitteissa on pienet akut, joten vähäisetkin muutokset laitteiden toiminnoissa tai aktiivisuudessa vaikuttavat merkittävästi laitteen käyttöajan pituuteen. T E S T I 77 tammikuu 2018 R annetietokoneiden virrankulutus on monien ominaisuuksien summa. Tyypillisesti se on kuitenkin ainoastaan 150nA. Samassa yhteyssä tarkasteltiin rannemittauksen ja rintapannan eroja vaihtelemalla testilenkkien välillä jokaisen laitteen sykelähdettä. Suhteessa akun kokoon nopein latausaika on Polarin V800-laitteessa. Mittausten perusteella valmistajien ilmoittamat minimiajat ovat suuntaa-antavia
ilien ansiosta tallennuksen aikana kulloisellekin lajille tyypilliset tiedot ilmestyvät näyttöön ja toisaalta säästetään virtaa käyttämällä kulloinkin ainoastaan tarpeellisia ominaisuuksia. Lisäksi annettin omat pisteet barometrin toiminnasta ja vielä erikseen laitteen teknisestä monipuolisuudesta erilaisine sykemittausvaihtoehtoineen erilaisia lajipro. Käyttöaika on toinen tärkeä ominaisuus, joka vaikutti tulokseen. Itse navigointi on aavistuksen kätevämpää Suunnon laitteissa. ili tallettaakin automaattisesti ainoastaan laskemiset ja unohtaa hissikyydit kokonaan. Rannetietokoneiden käytön aikainen lukitus on tärkeä taustaominaisuus. Suunnon ja Polarin lajipro. Navigoinnista Fenix sai parhaat pisteet osin siksi, että laitteeseen saa ladattua karttoja. ileja ei voi muokata. Omien suosikkilistojen räätälöinti kelloon on myös mahdollista. Garminin laskettelu-lajipro. ilin valita isosta listasta. ileja voi muokata mieleisikseen nettipalvelujen kautta tai tarvittaessa tehdä kokonaan uusia. Käytännössä tasapisteillä oli neljä yhtä hyvää tuotetta kaksi Suunnon ja kaksi Garminin laitetta jotka kaikki ovat erinomaisia rannetietokoneita. ilit voivat myös ohjata kellon virrankulutusta tehokkaasti. Eniten arvostimme rannetietokoneen yleistä käytettävyyttä ulko-olosuhteissa, Arvostelu pisteet Käytettävyys Käyttöaika Näytön ominaisuudet Navigointi Barometri Monipuolisuus 100 % 25 % 15 % 10 % 20 % 10 % 20% Garmin Fenix 5x 4,53 4,5 4 4 5 4 5 Garmin Forerunner 935 4,48 4,5 5 4 4 4 5 Garmin Vivoactive 3 2,40 2 2 3 2 3 3 Polar M430 2,40 4 2 2 1 1 3 Polar V800 2,40 4 2 2 1 1 3 Samsung Gear Sport 2,35 2 3 4 1 2 3 Suunto Ambit3 Peak 3,90 4 4 2 4 5 4 Suunto Spartan Ultra 4,45 5 4 5 4 5 4 Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro 4,50 5 3 5 4 5 5 Arvostelutaulukko näppäimien toimivuutta, käyttölogiikkaa ja fyysistä painoa ja käyttömukavuutta. ileja. Käyttäjä voi kuitenkin lukituksesta huolimatta siirtyä vapaasti näytöltä toiselle eri toimintoja tarkkaillen. Keskitalven vaellushiihtäjälle riittää huomattavasti epätarkempi GPS-tallennus kuin jokaisen mutkan tunnistavalle kuntosuunnistajalle. Täyden lukituksen rinnalle toivoisi kuitenkin jotain lievempää vaihtoehtoa. Laskettelurinteiden kurvailija taas haluaa mitata ainoastaan tehokkaat laskuajat eikä välitä passiivisen hississä istumisen sykkeistä tai matkakertymistä. Näytön luettavuudesta, koosta ja selkeydestä annettiin omat pisteensä. Meloessa on kiva nähdä yhdellä vilkaisulla melontavauhdin ja sykkeen lisäksi vaikka barometrin tiedot, kun taas kuntohiihtäjä haluaa nähdä kierrosajat ja kellonajan yhtäaikaa keskisykkeen kanssa näytöllä. Vuoristossa liikuttaessa ollaan kiinnostuneita myrskyn ennakoimisen lisäksi nousumetreistä. tammikuu 2018 78 RANNETIETOKONEET A rvostelussa kiinntimme huomion itse laitteisiiin ja niiden käytettävyyteen. Käyttöajan suhteen annoimme pisteet perustuen omiin mittauksiimme. Tässä yhteydessä arvosteltiin reittien ja kiintopisteiden luominen itse kellossa ja toisaalta nettipalvelussa. Lajipro. Testin kaikki laitteet ovat lukittavissa yhden napin pitkällä painamisella. Tunturivaeltaja voi olla kiinnostunut näkemään sykkeen kanssa kokonaiskilometrit ja maastopyöräilijä on kiinnostunut niin keskinopeudesta kuin alamäen pituudestakin. Lajipro. Kaikissa rannetietokoneissa voi sopivan lajipro. × Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 78 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 78 21.12.2017 13.38.33 21.12.2017 13.38.33. TESTIVOITTAJA GARMIN FENIX 5X TESTIVOITTAJAN valinta oli tällä kertaa tavallista vaikeampaa. Uusimmissa laitteissa ei nimittäin tapahtu mitään ennenkuin lukitus taas avataan. Vanhemmassa Suunto Ambitissa lukitus estää ainoastaan tallennuksen tahattoman sammuttamisen. Lopulta puntari painui aavistuksen Fexix 5x:n puolelle. Navigoinnin toimivuudesta, selkeydestä, helppokäyttöisyydestä ja kartoista annettiin myös pisteitä. Lukituksella estetään tallennuksen keskeytyminen tahattomasti suorituksen aikana tai mahdolliset muut häiriökäytöt. Garminin lajipro. Virran käytön minimoimiseksi viikon vaellukselle lähtijä sammuttaa kaikki valot kellosta 5 sekunnin kulutta vilkaisusta kun taas viikonloppuretkeilijälle kello voi olla kokoajan päällä. Nettipalvelut ja appsit jätimme kokonaan arvostelun ulkopuolella, ellei sitten niihin liittyvä ominaisuus liity keskeisesti johonkin arvostelukokonaisuuteen. Vaikka niiden merkitys on melko vähäinen, niin näin tiukassa kisassa sekin vaikuttaa. Täydellä GPS-tarkkuudella Garminin laitteissa on yhdellä latauksella pidemmät käyttöajat
Valmistajan mukaan kelloon on ladattavissa myös erikseen ostettavia topokarttoja. Ulkoiluja navigointiominaisuudet ovat selvästi kahta muuta Garminin tuotetta suppeammat. Pakettiin ei kuulu erillistä sykevyötä, vaan se pitää halutessa ostaa erikseen. Pakettiin ei kuulu erillistä sykevyötä vaan se pitää ostaa erikseen. T E S T I 79 tammikuu 2018 GARMIN FENIX 5X Hinta: 799 € (ilman sykepantaa) Paino: 98 g Näyttö: Ø30mm 240x240px värillinen GARMIN Fenix 5x on valmistajan uusi lippulaivatuote. Ulkoilukäyttöön suunnattu rannetietokone on kaikin puolin erinomainen laite. + Pieni koko + Yksinkertainen käyttöliittymä – Navigointiominaisuudet – Muut ulkoiluominaisuudet TESTIVOITTAJA Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 79 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 79 21.12.2017 13.38.33 21.12.2017 13.38.33. Laite on selvästi testin painavin. + Käyttöaika + Nopea lataus suhteessa käyttöaikaan – Karttojen puuttuminen – Muistin koko GARMIN VIVOACTIVE 3 Hinta: 349 € (ilman sykepantaa) Paino: 44 g Näyttö: Ø30mm 240x240px värillinen kosketusnäyttö GARMIN Vivoactive3 on tuote, jossa yhdistyvät parhaalla mahdollisella tavalla aktiivisuusrannekkeen ja urheilutietokoneen ominaisuudet. Käyttöaika on yksi testin pisimpiä. Laite löytää aikaisemmat talletetut pisteet ja opastaa kulkijan takaisin. Kilpailuomaisuuksista huolimatta laite toimii erinomaisesti myös retkillä. Kevyen laitteen voi esimerkiksi kisatilanteessa kiinnittää pikaklipseillä erikseen hankittavaan rannehihnaan tai pyöräntankoon asennettavaan pohjaan. + Kartat reittien pohjalla + Käyttöaika – Hinta – Paino GARMIN FORERUNNER 935 Hinta: 599 € (ilman sykepantaa) Paino: 66 g Näyttö: Ø30mm 240x240px värillinen GARMIN Forerunner 935 on tarkoitettu urheilukäyttöön ja suunniteltu erityisesti triathlonia harrastaville. Keveytensä ja pienen kokonsa ansiosta laitetta voi helposti kantaa 24/7, mikä lienee tavoitekin. Myös navigointiominaisuudet ovat huipputasoa. Erityishuomion ansaitsee karttojen tuonti rannelaitteen näytölle, tosin ilmaisten Open street -karttojen tarkkuudessa maastokäytössä on toivomisen varaa. Navigointi on helppoa ilman karttapohjiakin. Samoin uintiin tarkoitetut sykevyöt eivät kuulu peruspakettiin. Reittien tekeminen nettisivujen kautta onnistuu kohtalaisen kätevästi. Vastaavasti käyttöaika on testin pisimpiä
Toki kello tallentaa kaiken liikunnan aikaisen datan arkistoitavaksi. Valintoja voi selata kätevästi pyörivän ulkokehän avulla. Tosin osa näytön kohteista on liian pieniä käytettäväksi ulkona. Ulkoiluominaisuuksien vähäisyys vähentää laitteen mielenkiintoa tässä testissä. Rannesykemittaus toimii hyvin. Ulkoilijan näkökulmasta kulkemiseen liittyvät ominaisuudet jäävät keveiksi, laite ainoastaan opastaa retkeilijän takaisin lähtöpisteeseen. Näytön ja puuttuvan rannesykemittauksen perusteella laite vaikuttaa tässä joukossa vanhahtavalta. + Juoksuominaisuudet + Rannesykemittaus toimii myös vedessä – Yksivärinen näyttö – Navigoinnin puuttuminen POLAR V800 Hinta: 399 € (ilman sykepantaa) Paino: 80 g Näyttö: 24x24mm 128x128px MV Akku: 350 mAh litiumpolymeeri POLAR V800 on valmistajan lippulaiva. + Monipuoliset urheiluominaisuudet + Nopea lataus suhteessa akun kokoon – Yksivärinen näyttö – Navigoinnin puuttuminen SAMSUNG GEAR SPORT3 Hinta: 329 € (ilman sykepantaa) Paino: 67 g Näyttö: Ø30mm 360x360 px värillinen kosketusnäyttö Akku: 300 mAh SAMSUNG Gear Sport edustaa testissä kaikkia älykelloja vertailuna perinteisten ulkoilutietokoneiden valmistajien malleihin. Tekniset ominaisuudet ovat kuitenkin edelleen huippuluokkaa. Valitettavasti osa toiminnoista pitää toteuttaa pelkästään kosketusnäytön turvin. Tehokkaiden harjoitusominaisuuksien ja jatkuvan sykkeenseurannan ansiosta tuote on mielenkiintoinen ja aktiivisesti harjoitteleville edullinen hankinta. Kirkas ja erittäin tarkka näyttö näyttää selkeältä ja tehokkaalta. tammikuu 2018 80 RANNETIETOKONEET POLAR M430 Hinta: 229 € (ilman sykepantaa) Paino: 51 g Näyttö: 24x24mm 128x128px MV Akku: 240mAh litiumpolymeeri POLAR M430 on erityisesti juoksijoille suunnattu rannetietokone, jonka rannesykemittaus toimii myös uidessa. + Kirkas näyttö + Pyöritettävä ulkokehä – Navigoinnin puuttuminen – Suppeat ulkoiluominaisuudet Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 80 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 80 21.12.2017 13.38.34 21.12.2017 13.38.34. Laite lähinnä tallentaa maastossa tehdyt harjoitteet jälkeenpäin tutkittavaksi ja johdattaa tarvittaessa Takaisin alkuun -toiminnolla kulkijan takaisin lähtöruutuun. Viihdekäytössä Gear Sport on ehdoton ykkönen tässä testissä mutta ulkoilussa älykellolla on vielä pitkä matka testin parhaisiin ulkoilukelloihin
Myös hinta ja ominaisuudet ovat sen mukaiset. Reitit, lajipro. Tosin ainoastaan yksivärisen näytön ja painonsa takia. Navigointi toimii todella hyvin ja reittien seuraaminen näytöltä on helppoa. Näyttöjen muokkaamisen kautta kellon kaikki ominaisuudet, kuten vuoristo-olosuhteisiin suunniteltu barometri, on otettavissa helposti käyttöön. Värillinen kosketusnäyttö on erittäin tarkka ja miellyttävä käyttää. + Näytön selkeys + Akun kesto – Yksivärinen näyttö – Paino Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 81 Retki_72-81-Rannetietokoneet_PL.indd 81 21.12.2017 13.38.34 21.12.2017 13.38.34. Sykemittauksen ollessa päällä virran kulutus on tavallista suurempaa ja käyttöaika lyhenee merkittävästi. Vastaavasti akun kesto on merkittävästi parempi. Reittipisteelle suunnistaminen ja piirretun reitin seuraaminen on helppoa. Tavallista tehokkaamman akun myötä käyttöaika on tavallista pidempi. Teknisiltä ominaisuuksiltaan Ambit on valioluokkaa. Urheiluja ulkoilukäyttöön suunniteltu laite tuntuu erityisen kevyeltä. + Näytön resoluutio + Monipuoliset sykemittausvaihtoehdot – Lyhyt käyttoaika SUUNTO SPARTAN ULTRA Hinta: 799 € (ulkoisista ominaisuuksista riippuen 699-869€) Paino: 74 g Näyttö: Ø34mm 320x320px värillinen kosketusnäyttö Akku: 500mAh Li-Ion SUUNTO Spartan Ultra on valmistajan huippumalleja. Barometrin myötä tämä Sport-malliston kallein tuote on suunnattu ulkoilijoille. Reittien seuraminen on helppoa, joskin näytön takia se jää muista Suunnon laitteista jälkeen. Ambit3 vaatii erillisen sykepannan. Navigointi toimii erinomaisesti. Värillinen kosketusnäyttö on selkeä ja miellyttää silmää. T E S T I 81 tammikuu 2018 SUUNTO SPARTAN SPORT WRIST HR BARO Hinta: 549 € (599 € sykepannalla) Paino: 76 g Näyttö: Ø34mm 320x320px värillinen kosketusnäyttö Akku: 315mAh Li-Ion SUUNTO Spartan Sport Wrist HR Baro on valmistajan ensimmäinen rannesykettä mittaava laite. Vaatii erillisen sykepannan. Tässä testissä tuote on visuaalisesti jo vähän vanhanaikainen. ilien muokkaukset ja eri näyttöjen valinnat on helppo tehdä nettisivujen kautta ja siten ottaa kaikki toiminnot tehokkaaseen käyttöön. + Näytön resoluutio + Iso akku – Hinta – Pitkä latausaika SUUNTO AMBIT3 PEAK Hinta: 499 € (ilman sykepantaa) Paino: 92 g Näyttö: Ø34mm 128x128px MV Akku: 315mAh Li-Ion SUUNTO Ambit3 Peak oli valmistajan lippulaivatuote muutama vuosi sitten. Sen kaikki toiminnot ovat käytettävissä myös painonappien kautta
TEKSTI JA KUVA Poppis Suomela Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 82 Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 82 20.12.2017 17.27.35 20.12.2017 17.27.35. Leveät sukset kantavat riittävästi pehmeässäkin hangessa. Minä ja rakas retkikaverini. Kaamos peittää maiseman hellään syleilyynsä. Hiihtäminen on hienoa. Onneksi voin olla täällä täydellisen hiljaisuuden keskellä. Otsalamppu pitää kaivaa repusta taas esille, vaikka juuri hetki sitten sen sinne pakkasin. Alkutalven lumi on kevyttä kuin höyhen ja pehmeää kuin pumpuli. Tykkylumet puiden ja tunturikoivujen oksilla muokkaavat rinteen täyteen kekoja, kaaria, kumpuja, tunneleita. Nautin elämästä. tammikuu 2018 82 LUONNOSTA Kaamoksen alla PÄIVÄN sininen hetki koittaa jo kahdelta iltapäivällä joulukuisen päivän ollessa todella lyhyt
tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. 0500 209 630 myynti@tunturikeimio.fi www.tunturikeimio.fi Jerisjärvi, Muonio Olemme myös Facebookissa! Tervetuloa! J Voit tilata lehden joko lähettä Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 83 20.12.2017 17.28.06. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. 050-505 8848 VAELTAMISEN JA RETKEILYN ERIKOISLEHTI #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI V R #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. 100% MERINOVILLA ruskovilla.fi Ulkoilijan luottovaate Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: TILAA RETKI JA LÖYDÄT PERILLE! 6 numeroa + Tunturivaellus-kirja (arvo 23 €) Yhteensä 50 € 6 numeroa + Fiskarsin retkisaha (arvo 35 €) Yhteensä 50 € E! nu Voit tilata lehden joko lähettämällä sähköpostia tilaajapalveluumme osoitteeseen tilaajapalvelu@retkilehti.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... Majoitu mukavasti, syö hyvin, rentoudu luonnossa ja rantasaunan löylyissä! Puh.
Takki soveltuu kylmään säähän ja pikkupakkasille, ja sen eristekerroksessa on käytetty vain Fjällrävenin eettisen untuvan kriteerit täyttävää materiaalia. w w w . Ajattoman ja toimivan mallinsa sekä kestävien materiaaliensa ansiosta tämä takki voi kuitenkin oikein hoidettuna pitää sinut lämpimänä hyvin pitkään. luonto odottaa sinua – ja joskus luonnossa on kylmää. Tässä kevyemmässä versiossa leikkaukseen ja istuvuuteen on tehty huolella suunniteltuja muutoksia. Tavoitteemme on onnistua siinä aina. f i E Exxxxpppppeddiitttttiioon n D D D D D D Dow w w wn n n n n n n n n n n n LLLLLLiteeee J J J Jacccccckkkkeeeeeetttt F Forrrreeeeeeeeeeeeev v v v v v v v veeeeeeeeer N N N N N N N N N N N N N Naaaaaaaaaaattttuuuure Vain laadukkainta, jäljitettävissä olevaa untuvaa Fjällrävenin Untuva Untitled-1 1 14.12.2017 10.51. Mikään takki ei kestä ikuisesti. Lopputulos oli Fjällräven Expedition Down Jacket -klassikkotakki – ja matka jatkuu yhä. f j a l l r a v e n . Fjällrävenin takit ovat pitäneet käyttäjänsä lämpimänä jo liki puolen vuosisadan ajan. Matkamme alkoi, kun Åke Nordin päätti tehdä niin lämpimän takin, että siihen kääriytyneenä ei tarvitsisi enää koskaan palella