Calazo.. VKO 2024-06 683219-2401 R ET K I 1/ 20 24 Tiina Nopanen RETKEILEE ÄLYPROTEESIN KANSSA Testissä toimintavarmat bensakeittimet ESPANJA HELLII VAELTAJAA 10× talviyö luonnossa ONNETTOMUUS ERÄMAASSA – EVAKUOINTI TUNTSASTA Torronsuo Valkmusa Talviset suot kutsuvat päiväretkeilyyn &. Retkioppaat ja vedenkestävät kartat 1/2024?— 11,50 € Retki PAL. Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Talven rientoihin! Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.
Retki 2/2024 9.2.2024 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Päiväretkien Pallas laduilla ja takamaastoissa SISÄLLYS 40 Parhaat retkikohteet Málagassa 64 Yhden yön retki Torronsuolle 54 Evakuointi Tuntsan erämaasta 1—2024
050-541 9943 henna.anttila@kruunumedia.fi Toimitusjohtaja Veikka Gustafsson p. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Tiedot & taidot 12 Tiina Nopanen ei laske kilometrejä 12 Näin saat kädet lämpimiksi pakkasella 16 10 tapaa yöpyä talviluonnossa 20 Joka kuukausi yö ulkona 28 Retket 38 Espanja on retkeilijän paratiisi 38 Aurinkorannikon parhaat retkikohteet 40 Rami Kääriäinen tuntee Andalusian polut 46 Kalliokiipeilyä & via ferrata -reittejä 48 Evakuointi Tuntsan erämaasta 54 Lumikengillä Valkmusan kansallispuistossa 60 30 tuntia Torronsuolla 64 Varusteet 70 Barents – uusi norjalainen talviteltta 70 Testissä monipolttoainekeittimet 72 SISÄLLYS Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Ilmoitusmyynti Henna Anttila p. Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 53 euroa. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Saana Kamula Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Päivi Mattila Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Markus Thomenius Susanna Ylinen Avustajat tässä numerossa Mia Takula Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Printall, Tallinna Kannen kuva Tuomo Nykänen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 Tilaukset, laskutusasiat, osoitteet Vuonna 2024 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona
Se on vahva viesti meille myös siitä, että harrastelehden julkaiseminen on paljon enemmän kuin tiedon välittämistä. Avara ja tasainen maisema houkuttelee kokeilemaan hiihtämistä tai lumikenkäilyä, vaikkei talviretkeily vielä olisikaan kovin tuttua. Samalla voi kokea olevansa osa yhteisöä, johon törmää tulipaikoilla ja autiotuvissa. VHS-kasetit, mp3-soittimet, IRC, soittoäänet ja matopelit olivat tuolloin vielä osa nuortenkin arkea, nyt ne ovat vain hassuja sanoja muinaisuudesta. Paperi voitti, peräti 93 % teistä haluaa lukea jatkossakin retkija vaellusjutut paperilta. Uusi outdoor-harrastusten festivaali Nuuksiossa 8.–11.8.2024 Nouxfest on ulkoiluharrastajien ykköstapahtuma ensi elokuussa Nuuksiossa. Se tarjoaa lukijalle pienen hetken omaa aikaa haaveiluun ja inspiroitumiseen. Median kuluttamisen muutos tuon vuoden 1999 jälkeen on ollut valtava. Verkkoon siirtymistä ovat vauhdittaneet paitsi muuttuneet median käyttötavat ja internetin leviäminen, myös Postin jakelun kallistuminen. Luvassa laaja kattaus eri ulkoilma-aktiviteettien kokeiluja, kursseja, kisoja, työpajoja, esityksiä, filmejä, tuotekokeiluja sekä rentoa yhdessäoloa ja hyvää fiilistä! LUE LISÄÄ JA INNOSTU: WWW.NOUXFEST.FI WWW.NOUXFEST.FI SEURAA @ NOUXFEST. Parantaa voimme esimerkiksi kirjoittamalla enemmän kiinnostavista päiväretkikohteista. Retki-lehti teki joulukuussa lukijatutkimuksen, jossa kysyttiin myös sitä, haluatteko lukea lehteä paperisena vai digitaalisena versiona. Konkreettinen, selailtava lehti on levähdystauko digimetelin keskellä. Tässä lehdessä vinkkaamme, että suot ovat näin talvella erinomaisia retkikohteita. 4 RETKI tammikuu 2024 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Paperinen tulevaisuus Retki-lehden ensimmäinen numero ilmestyi liki 25 vuotta sitten, paperisena tietenkin. Verkkolehtien nousu 2000-luvulla ei ole ollut kovin nopeaa, mutta suunta on ollut selvä; paperi korvataan biteillä. Lukijatutkimuksesta selvisi myös, että olette hyvin tyytyväisiä Retki-lehteen. Suurin siirtymä on vielä edessä, kun järjestöja harrastelehdet, joita Suomessa riittää, kyllästyvät Postin hinnoitteluun ja lopettavat paperilehtensä. Myös meillä Retkessä asiaa on paljon pohdittu
Uusi outdoor-harrastusten festivaali Nuuksiossa 8.–11.8.2024 Nouxfest on ulkoiluharrastajien ykköstapahtuma ensi elokuussa Nuuksiossa. Luvassa laaja kattaus eri ulkoilma-aktiviteettien kokeiluja, kursseja, kisoja, työpajoja, esityksiä, filmejä, tuotekokeiluja sekä rentoa yhdessäoloa ja hyvää fiilistä! LUE LISÄÄ JA INNOSTU: WWW.NOUXFEST.FI WWW.NOUXFEST.FI SEURAA @ NOUXFEST
Turvallisuusja kemikaaliviraston näkökulmasta FlipFuelin käyttöön liittyy useita ongelmallisia kohtia.. Yhdysvaltalainen yritys on tuonut markkinoille laitteen, jonka avulla voi täyttää puolityhjiä kaasusäiliöitä. KARTALLA 6 RETKI tammikuu 2024 Kartalla T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Hyvästi puolityhjille kaasusäiliöille
”Retkikaasupatruunat ovat kertakäyttöisiä eli niitä ei ole tarkoitettu täytettäväksi uudelleen”, hän kertoo Retki-lehdelle. KARTALLA 7 RETKI tammikuu 2024 R etkeilyvälinevarastossa on puolityhjiä kaasusäiliöitä vaikka muille jakaa. Kaasusäiliöt kertakäyttöisiä FlipFuel-adapteri on suunniteltu siirtämään polttoainetta retkeilykäyttöön tarkoitettujen kaasusäiliöiden välillä. ”Kaasupatruunan alkuperäinen valmistaja ei ole tällaista käyttöä huomioinut tuotteen suunnittelussa. Uudelleen täytettävien kaasupatruunoiden ja kertakäyttöisten kaasupatruunoiden täyttötoiminta on EU:ssa säädeltyä ja luvitettua. FlipFuel-merkkinen laite toimii isobutaania sisältävien kaasusäiliöiden kanssa. Tilanne on tuttu useimmille kaasukeitintä käyttäville retkeilijöille. Itse täyttötapahtumakaan ei ole riskitön, koska kaasupatruuKierrätä tyhjät kaasusäiliöt R E T K I K E I T I N T E N tyhjät kaasupatruunat eivät kuulu metallinkeräykseen. Toimita tyhjät ja ehjät kaasusäiliöt oman paikkakuntasi vaarallisen jätteen keräykseen. K A AS U K E I T I N on monikäyttöinen retkeilyvaruste.. Uudelleentäyttöön saattaa liittyä ylitäytön riski, eikä kaasupatruunan tai venttiilin tiiveyskään välttämättä säily tällaisen toiminnan jälkeen. Vastuu tällaisen ohjeiden vastaisen laitteen käytöstä on lopulta käyttäjällä, Lehmusmies sanoo. Kaasua luovuttava lämmin säiliö kierretään kiinni adapterin yläpuolelle ja viileä, kaasua vastaanottava säiliö alapuolelle. Säiliöt kytketään toisiinsa FlipFuel-adapterilla. Lähtö retkelle lähestyy ja taas on hankittava uusi täysi säiliö, sillä ei voi ottaa riskiä, että polttoaine loppuu kesken reissun. Lisäksi täyttölaitoksen täytön jälkeen kaasupatruunassa on varmasti juuri sitä kaasua, joka kaasupatruunan merkinnöissä lukee” Lehmusmies toteaa. Laitteessa on nuoli, joka osoittaa, mihin suuntaan polttoaine kulkee. Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on todennut, että Suomessa ja EU:ssa lainsäädännössä vaaditut varoitusmerkinnät kieltävät kaasupatruunoiden ja aerosolipullojen puhkaisemisen myös tyhjänä. Puolityhjien kaasusäiliöiden “ongelmaan” kyllästyneet yhdysvaltalaiset Eric Flottmann ja Frank Healy kehittivät hommaan ratkaisun. Myös laitteen valmistaja muistuttaa ylitäytön mahdollisuudesta. Retkikäyttöisten kaasusäiliöiden sisältämät erilaiset kaasuseokset voivat myös aiheuttaa ongelmia. Laitteen käytön voidaan ajatella vähentävän kaasusäiliöistä syntyvää metallijätettä ja pienentävän siinä sivussa myös polttoainekustannuksia. Laitteen valmistaja lupaa, että kaasun siirto säiliöstä toiseen tapahtuu turvallisesti, nopeasti ja luotettavasti. Arizonalaisretkeilijöiden perustama yritys on tuonut markkinoille laitteen, jonka avulla kuluttaja voi täyttää puolityhjiä kaasusäiliöitä. Suomen Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) kyseenalaistaa laitteen käyttöä, sillä se on vastoin kaasupatruunoihin merkittyjä lainsäädännön vaatimia ohjeita ja varoituksia. Laite on yhteensopiva yleisempien kierteellisten kaasusäiliöiden kanssa. FlipFuel on pieni, vain 36 grammaa painava laite. Tyhjiä kaasusäiliöitä ei saa itse puhkaista. Tukesin Lehmusmiehen mukaan säiliöiden täyttämisessä voidaan saada isoja vahinkoja aikaan, koska kaasupatruunoille on määrätty tietyt enimmäislämpötilat. EN417-standardin kierteellä olevissa kaasupatruunoissa on useita eri kaasuseoksia, joilla on erilaiset ominaisuudet, joten tällä voi myös sekoittaa seoksia toisiinsa vahingossa, ylitarkastaja Lehmusmies muistuttaa. Riskejä kaasun siirrossa FlipFuelin täyttöohjeet ja ohjevideot neuvovat lämmittämään toista kaasusäiliötä ja toista viilentämään, jotta kaasusäiliön täyttäminen onnistuisi. Tukesin ylitarkastajana toimivan Simo Lehmusmiehen mukaan ongelma on siinä, että kaasupatruunoita ei ole suunniteltu FlipFuelin kaltaiseen käyttöön ja niissä on selkeästi merkittynä uudelleentäyttökielto. FlipFuelin käyttöohjeissa neuvotaan yhdistämään vain samaa kaasuseosta sisältäviä säiliöitä. ”Täyttölaitoksen on muun muassa punnittava ja tiiviystestattava jokainen täytetty kaasupatruuna. naa ei ole suunniteltu uudelleen täytettäväksi
Tätä sotkua vielä lisää se, että Pasang Lhamun kunta, jonka alueella suosittu Everestin perusleirin reitti kulkee, ilmoitti jo vuosia sitten, että he lakkaavat vaatimasta TIMS-korttia ja perivät sen sijaan hinnaltaan samansuuruista ”turismiveroa”. Matkan varrelta ostettujen TIMS-korttien tietoja ja tarkistuspisteitten merkintöjä ei välttämättä koskaan viety tietokantaan, koska maastosta ei ollut toimivia nettiyhteyksiä. Nepalin turismivaltuuskunta NTB (Nepal Tourism Board) antoi 31.3.2023 voimaan astuneen määräyksen, että kaikilla kansallispuistoihin ja suojelualueille suuntautuvilla vaelluksilla on oltava mukana laillistettu opas. TIMS valvontapisteitä ei ole saatu pystytettyä uudelleen, joten annetusta määräyksestä ei välitetä tuon taivaallista. Varsinkin ensikertalaiselle hyvästä oppaasta on kuitenkin paljon hyötyä asioitten järjestelyssä, eikä kantajan palkkaaminen ole sikäläisessä kulttuurissa mitenkään noloa. Käytännössä koko Solu-Khumbun alueella TIMS on viraton eikä oppaita myöskään vaadita. Selkeillä reiteillä eksymisen mahdollisuus on lähes olematon, majataloja on paljon, kuten myös muita kulkijoita. Katoamistapauksessa siten tiedettäisiin, mistä etsiä. Sen tarkoituksena oli pitää tietokantaa vaeltajista ja siitä, missä he milloinkin liikkuivat. N epalin Himalajalla odottavat monet maailman hienoimmista ja suosituimmista vuoristovaellusreiteistä, kuten Everestin perusleirin vaellus sekä Annapurnan kierros. Käytännössä tämä pitää paikkansa vain niin sanottujen rajoitusalueitten kohdalla. Aivan rehellinen tämä vastaus ei kuitenkaan ole, kun samaan aikaan kymmenet tuhannet trekkaajat kulkevat vuorilla oppaita vailla, eikä asia tunnu ketään kiinnostavan. Jos sikäläisiltä vaellustoimistoilta tai oppailta kysyy oppaan pakollisuudesta, on vastaus tietenkin että opas on pakollinen.. Myös Retki-lehden artikkelissa Annapurnan poluilla (10/2023 sivu 60) annettiin ymmärtää, että opas olisi nykyään pakollinen kaikilla vaellusreiteillä. Oppaitten käyttöä on tarkoitus valvoa TIMS-järjestelmää (Trekker Information Management System) käyttäen. KARTALLA 8 RETKI tammikuu 2024 N E P A L T E KST I JA K U VA Petri Kaipiainen NEPAL & pakolliset oppaat Voiko Nepalissa edelleen vaeltaa itsenäisesti vai onko palkattava opas. Bisnestä pitää saada ja määräys on todella olemassa. Suurin osa suosituista vaelluksista on tällaisia. Kysymys vaellusoppaan pakollisuudesta askarruttaa Nepaliin omatoimisesti lähteviä. Annapurnan alueella sellainen on ACAP-lupa (Annapurna Conservation Area Project permit), Everestin alueella Sagarmathan kansallispuiston pääsymaksu ja edellä mainittu kunnan turistivero. Se tuli alun perin käyttöön vuonna 2008 TAAN:in ideoimana (Trekking Agencies of Nepal). Sekaannusta aiheuttaa nyt se, että TIMS-kortteja ja oppaitten käyttöä ei valvota ollenkaan, koska koronaepidemian alettua valvonta keskeytyi. Vaikka TIMS-korttia ja opasta ei käytännössä tarvitse hankkia, on muita lupia ja maksuja kyllä maksettava matkan varrella tai etukäteen. Jos sikäläisiltä vaellustoimistoilta tai oppailta kysyy oppaan pakollisuudesta, on vastaus tietenkin, että opas on pakollinen. Edes TIMS-kortteja myöntävä toimisto ei niitä esimerkiksi Pokharassa myy vaeltajille, kun niitä ei polun varrella kysellä kuitenkaan. Oppaan palkkaaminen on käytännössä vaeltajan oma päätös, paitsi rajoitusalueille mentäessä. Vastaavia maksuja on muissakin kansallispuistoissa pulitettava viimeistään niitten rajalle saavuttaessa. Lain noudattamiseen tottuneelle länsimaalaiselle tilanne on outo. Järjestelmä epäonnistui täydellisesti, paitsi että rahaa saatiin kerättyä trekkaajilta melkoinen määrä. Vaeltajat patikoivat ilman oppaita aivan kuten ennenkin
KARTALLA 9 RETKI tammikuu 2024 S U O S I T U I L L A reiteillä, kuten Annapurnan Pyhättö eli ABC, on paljon vaeltajia.
Nelipäiväisen tapahtuman aikana voi kokeilla uusia lajeja, osallistua työpajoihin tai luennoille ja tutustua samanhenkisiin ihmisiin. Sen kantta koristi vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson, joka oli juuri kiivennyt Manaslun ja Dhaulagirin huipuille. Testi tehtiin Etelä-Ruotsissa, sillä Suomesta ei löytynyt vielä riittävän kesäisiä maisemia. Retkikohteina esiteltiin Halti, Evo ja Ruotsin Sarek. Se on erilaisia outdoor-lajeja esittelevä tapahtuma, jonka keskuspaikkana toimii luontokeskus Haltia. Metsähallituksen Luontopalvelut menetti 11 miljoonaa euroa budjettineuvotteluissa, joten se joutuu henkilöstön vähentämisen lisäksi leikkaamaan palveluitaan. Suuressa telttatestissä oli mukana peräti 20 telttaa. P O P P IS S U O M E L A. Määräaikaisia tehtäviä päättyy noin 100. Nouxfest 8.–11.8. Kesän etsijät R E T K I-L E H D E N ensimmäinen numero ilmestyi keväällä 1999, siis 25 vuotta sitten. KARTALLA 10 RETKI tammikuu 2024 T A P A H T U M A T R E T K I L E H T I R E T K I L U K U M E T S Ä H A L L I T U S Retki-lehden lukijoista 25 % nukkuu 8–14 yötä luonnossa vuoden aikana. Se tarkoittaa esimerkiksi monien tulipaikkojen puuhuollon loppumista ja laavujen sekä autiotupien huollon heikentämistä. Nouxfestin idean isä on Terho Lahtinen, joka on innokas ulkoilmalajien harrastaja. Tapahtuman lippuja voi ostaa osoitteessa nouxfest.fi. Metsähallitus irtisanoo M E TSÄ H A L L I T U KS E N muutosneuvotteluissa päädyttiin 43 vakituisen työtehtävän lakkauttamiseen. Lähde: Retki-lehden lukijatutkimus 2023 Festarit Nuuksiossa E LO K U U S SA Espoon Nuuksiossa järjestetään ensimmäisen kerran Nouxfest-tapahtuma
Yöretkelle joka kuukausi s. RETKI tammikuu 2024 11 tiedot & taidot 12 1 2024 TEIN ULKONA NUKKUMISESTA SÄÄNNÖLLISEN KUUKAUSIRUTIININ. 28 NRO 10 TAPAA YÖPYÄ ULKONA TALVELL A ”
Toisen jalan tehtävää hoitaa älyproteesi. T E KST I Mia Takula K U VAT Tuomo Nykänen & Mia Takula 12 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE. Koska vammaisten retkeilystä on saatavilla niin vähän tietoa, Tiina päätti olla se, joka jakaa kokemuksiaan. Tiina Nopanen innostui retkeilystä jo parikymppisenä niin kovasti, että maastoon piti päästä, vaikka yhdellä jalalla. 12 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE Toinen jalka ulkona Kun luonto kutsuu, ihmisen luonto keksii keinot
Väkeä on paljon, varsinkin onkijoita. Innostuin ja sovimme retken Kouvolan ympäristöön. Linnut sopivatkin tähän tarinaan, sillä Tiina kertoo luontoharrastamisen lähteneen lintujen tarkkailusta. Innostus vaeltamiseen puolestaan syttyi, kun vanhemmat ostivat Kainuusta mökin ja Tiina ryhtyi miettimään, mitä tekemistä alueella olisi. Hän liikkuu useimmiten kävellen. Aiemmin hänellä oli mekaaninen proteesi, jota piti hallita muun muassa lantion asennoilla. Uudenlaiseen proteesiin totuttelu on ollut vaativaa, mutta myös palkitsevaa, mahdollistaahan se enemmän kuin mekaaninen versio. Vasen jalka amputoitiin jo lapsena. Kilometrit jäävät kauas suorittajien päivämatkoista. Evästelimme tuulensuojaisessa paikassa lammen rannalla. Syy hyppelehtii kuusenlatvassa. Proteesin kanssa ei ole menemistä myöskään umpimaastoon muutamia kymmeniä metrejä pidemmälle, ja vauhti on ylipäätään sovitettava siihen tahtiin, mikä on kulloinkin mahdollista. M etsässä vallitsee sammaleenpehmeä hiljaisuus, kunnes äkkinäinen rääkäisy halkaisee ilman. Tämä on yksi Tiinan lempikohteista ja sijaitsee merenrannassa Porvoon Emäsalossa. Tuuli oli kaatanut puita, nostelimme pyöriä niiden yli. Nuotiopaikka on niin täynnä, että jätämme sen väliin ja seikkailemme vielä hetken viereisessä metsässä, jossa touhuaa palokärjen lisäksi muitakin lintuja. Päiväretkillä matkat voivat olla pidempiä, öiden yli vaelluksilla lyhyempiä, koska kannettavaa on enemmän. Puolison lisäksi pyöräilyseuraa on löytynyt paralympiakomitean kautta kokouksesta, jossa suunniteltiin esteettömän retkeilyn opasta. Joutsenpariskunta räpylöi ohitsemme suureksi venähtäneen marraskuun värisen poikasensa kanssa. Haemme katseilla sen aiheuttajaa. Lopulta äänekäs lintu lehahtaa lentoon. Syysmyrsky pauhasi, kellastuneet puunlehdet kieppuivat ympäriinsä. Koska mäkisessä ja kivisessä maastossa on hankalaa liikkua, Tiina on sumplinut ratkaisuja tunturivaellukselle päästäkseen. Palokärki. ”Meri on niin ihana, erityisesti myrskyllä”, huokaa Tiina. Siksi en voi lähteä isompiin mäkiin.” Älyproteesi on ollut Tiinalla vasta pari vuotta. ”Minulla oli luutulehdus, jonka seurauksena jalka amputoitiin puolesta säärestä 10-vuotiaana. Välillä oli epätodellinen olo, että olenko minäkin oikeasti täällä kokemassa erämaan rauhaa, ruskan värejä ja taivaantulia.” Jos tuntuu, että haluaa vaihteluksi vauhdikkaampaa etenemistä, käsipyörä on siihen toimiva vaihtoehto. Moni muukin arvostaa helppoa mahdollisuutta päästä meren ääreen. Pyörän ketjut tipahtelivat, mutta hauskaa oli Vasen jalka amputoitiin jo lapsena.. Lumikenkien kanssa laite vähän hämääntyy, eikä osaa toimia niin hyvin. Viitisen vuotta myöhemmin jalka jouduttiin amputoimaan uudelleen, silloin reiden kohdalta.” Merenrannoilta metsiin Päivä on harmaa, kun kävelemme Varlaxuddenissa. ”Kaldoaivin ruskareissulla kävelimme samaa mönkijäuraa sekä menoettä paluumatkalla. Tiina iloitsee, että tänne on tehty esteetön osuus, jota pitkin pääsee parkkipaikalta metsän halki rantaan aina silokallioille ja nuotiopaikalle asti. Talvisin voi lumikenkäillä tasaisessa maastossa. Proteesin akkua pitää ladata neljän-viiden päivän välein, sekin täytyy ottaa huomioon. 13 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE 13 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE N A AVA A on paikoitellen runsaasti, kuin muodostaen naavakaton pään päälle. Kahmitaan kilometrejä ja tunnettuja kohteita. Luonnossa liikkumisen ei tarvitse olla suoritus Proteesin kanssa meistä ei moni liiku, mutta lukuisilla retkeilijöillä on rajoitteita, vaikka yleinen käsitys luonnossa samoajista on ehkä sekoitus perinteistä sankarimyyttiä ja nykyajan suorittamista. Toisinaan hän vuokraa käsipyörän ja myös melontaa on tullut kokeiltua. Tiina vierastaa suorituskeskeistä ajattelua. Silloin löytyi kangas maastoinen, vesistöinen ja mäntyinen Hossa, joka on yhä Tiinan suosikkikohde. ”Minna Nieminen ehdotti yhteislenkkiä. Ei se ole oleellista.” Tarkoitus on nauttia luonnossa olosta ja liikkua hyvässä seurassa. Yövyimme teltassa kolme yötä. ”Silloin täällä ei ole ketään.” Vaikka hän ei kaikkialla tarvitse esteetöntä reittiä, tämän alueen kivisessä maastossa se on hänellekin suureksi avuksi. ”Proteesin polvessa on mikroprosessori, joka tunnistaa, millainen kehon painopiste on, ja päättelee sen perusteella esimerkiksi, ollaanko ottamassa askelta eteenpäin, jolloin pitää koukistua, vai ollaanko menossa mäkeä alaspäin, jolloin ei voi koukistua, tai mennään nurin. Meri on aina kaunis, elävä, erilainen. ”En usein julkaise postauksissani kuljettuja kilometrejä. Nyt haistelemme kaikessa rauhassa raikasta marraskuista merta
Mikään tämänkaltainen numeron tekeminen ei ole toivottavaa. ”Eihän vammattomiakaan ihmisiä kehuta, kuinka upeaa on, että he ovat jossain. Kaikille löytyy oma tapa liikkua luonnossa Tiina ajattelee, että jokaisella on oikeus päästä luontoon, mutta kenelläkään ei ole oikeutta mennä kaikkialle, sillä luonto ei ole vain ihmistä varten. 14 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE ja yhteishenki pysyi korkealla.” Nyt haaveissa on pyöräretki kevättalvisilla kantavilla hangilla. Puoliso kantaa raskaimman taakan, sillä Tiina ei pysty kovin painavaa rinkkaa kantamaan. Jalkaproteesin kanssa liikkuvaa on kohteliasta väis”Eihän vammattomiakaan ihmisiä kehuta, kuinka upeaa on, että he ovat jossain.” TA R U KS E N retkeilyalueella syysretkellä. Osa vaatii ikään kuin tilille, että mikä sinun tarinasi on. ”Jos tätä lukee joku, jolla on rajoitteita ja retkeily kiinnostaa, haluan sanoa, että sinne vaan! Voi aloittaa pienestä, hankkia erilaisia apuvälineitä, mennä vaikka ohjatusti luontoon. LUONTO KUULUU KAIKILLE. Koiran kanssa seikkaillessa voi panna merkille kelpoja telttapaikkoja. Tai että täällä on nyt vähän kivistä, mutta hienosti sinäkin pärjäät.” Tällaiset kommentit eivät tunnu hyvältä. Ihan samanlaisia ihmisiä me vammaiset olemme kuin kaikki muutkin.” Toiset näkyvä vamma saa voivotellen kyselemään. Rescuekoira Yoshi rakastaa retkeilyä, kunhan häntä pelottavat vieraat ihmiset eivät lähesty. Tapa retkeillä ”missä sattuu” onkin auttanut löytämään omat retkeilyn mansikkapaikat. Ne, joita ei paljasteta somessa tai muutenkaan. Ihmispelko on koirilla varsin yleinen, mikä on hyvä meidän kanssakulkijoiden muistaa ja lähestyä retkihaukkuja vain omistajan luvan kanssa. ”Varsinkin tuntureilla törmää päivittelyyn, kuinka hienoa on, että sinäkin olet täällä. Olennaista on lähteä luontoon. Tapoja on niin paljon, että tekosyyt loppuvat kesken ennen vaihtoehtojen ehtymistä.” Sinäkin voit tarvita esteettömyyttä Tiina toivoo, että luonnossa rajoitteiden kanssa liikkuviin suhtauduttaisiin luontevasti. Ihmisettömyys korostuu hänen retkillään, sillä perheeseen kuuluu rescuekoira Yoshi, joka pelkää vieraita ihmisiä. Koiran pelon vuoksi Tiina on keksinyt käyttää maastokarttasovellusta kiinnostavien kohteiden etsintään sen sijaan, että menisi pelkästään suosituille retkeilyalueille
LUONTO KUULUU KAIKILLE 15 RETKI tammikuu 2024. Lumikenkäily onnistuu älyproteesin kanssa tasaisessa maastossa. Ulkoilulähettiläät ovat vapaaehtoisia, jotka jakavat sosiaalisessa mediassa omia ulkoilukokemuksiaan ja -vinkkejään. 15 RETKI tammikuu 2024 LUONTO KUULUU KAIKILLE tää esimerkiksi pitkospuilla, sillä proteesin kanssa ei ole helppoa astua sivuun varsinkaan suolla. SA A N A L L A 2021. Sinä voit olla tulevaisuudessa se, joka tarvitsee esteetöntä mahdollisuutta päästä luontoon. Varsinainen huippu jäi saavuttamatta, sillä lumisade yllätti. Eivätkä sitä, että kuka tahansa voi joutua onnettomuuteen. Tiina toivoo jonain päivänä pääsevänsä ihan ylös asti. Toissa syksynä oli ollut kova pakkanen, joiden jälkeen saapuivat sadekelit. Se pujahteli jäiden alta ja tuli aina välillä esiin. Kukapa ei ilahtuisi nähdessään luonnoneläimen tai hienon maiseman, tai kokiessaan erityisen hetken, kuten revontulet. Laiturille astellessaan Tiina havaitsi liikettä. Se kuuluu kaikenlaisille ihmisille, ja myös niille pelkääville koirille, sekä tietysti ennen kaikkea metsän luontaisille asukkaille. ”Saukko kalasteli laiturin vieressä minusta ja miehestä välittämättä. Saukko sukelsi muistoihin Paluumatkalla Varlaxuddenista ohitamme laiturin, jolla tapahtui eräs Tiinan mieleenpainuvimmista luontokokemuksista. Luonto on yhteinen. Lopulta se onnistui saamaan kalan”, kuvaa Tiina tapahtumaa yhä lämmöllä. Jäätynyt meri halkeili lautoiksi. K E N E S PA H TA N jääputouksella Utsjoella 2023. Tiina Nopanen I K Ä 40 A M M AT T I Optikko AS U I N PA I K K A Kerava I N STAG R A M @toinenjalkaulkona E R I T Y I STÄ Tiina on Suomen Ladun Ulkoilulähettiläs. Muun ohessa esteettömyyden vastustajat eivät varmaankaan tule ajatelleeksi, kuinka yleisiä tukija liikuntaelinsairaudet ovat. Esteettömien reittien vastustus ihmetyttää
Palelemista lisää joidenkin lääkkeiden, kuten beetasalpaajien käyttö sekä aikaisempi paleltumishistoria. Sormien paleleminen on siis signaali, että kehosi on jäähtymässä, ja asialle on tehtävä jotain. Pue lisää vaatetta (varsinkin päähineitä, koska pään kautta menettää paljon lämpöä), pysy liikkeessä tai hakeudu suojaan! Kalastajien vanhan viisauden mukaan, kun käsiä rupeaa paleltamaan, pitää laittaa karvalakki päähän! Jos suojaan ei ole mahdollista hakeutua, eikä vaatteitakaan ole enempää mukana, liiku itsesi lämpimäksi. 16 RETKI tammikuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia – ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo 5 VINKKIÄ NÄIN PIDÄT SORMET LÄMPIMINÄ Kuulutko niihin, joiden sormet aina palelevat. Kylmät sormet saattavat tulla ”veren perintönä”, mutta asiaan voi myös itse vaikuttaa. 3 Valitse sopivat käsineet Talven retkille oikeanlaisten käsineiden valinnalla on suuri merkitys, sillä toimintakykyiset kädet ovat maastossa elinehto. Pidemmälle vaellukselle käsineitä kannattaa ottaa mukaan useita pareja, jotta niitä voi vaihdella tilanteen ja säiden mukaan.. Näin käy siksi, että verenkierto tärkeimmissä kehonosissa, kuten sisäelimissä ja aivoissa, pysyisi vilkkaampana. 2 Pidä muu keho lämpimänä Sormet ja varpaat, eli ääreisraajat, palelevat ihmisellä ensimmäisenä. Keho lämpiää parhaiten, kun käytät suuria lihaksia, kuten reisilihaksia. Ääreisverenkiertoa voi parantaa olemalla tupakoimatta ja nuuskaamatta, pitämällä yllä hyvää yleiskuntoa ja ravitsemustilaa ja huolehtimalla riittävästä nesteiden saannista. Älä kuitenkaan jumppaa itseäsi hikeen asti, vaan etene rauhallisesti. Syynä paleluun voi olla geneettinen perimä tai tietyt sairaudet, kuten kilpirauhasen vajaatoiminta, diabetes, valtimokovettumatauti sekä valkosormisuus eli Raynaud’n ilmiö. Kerromme viisi vinkkiä, miten nauttia talven riemuista ilman kohmeisia käsiä. 1 Ääreisverenkierto ratkaisee Toisten ihmisten sormet palelevat enemmän kuin toisten, eikä juurisyylle aina ole parannuskeinoa. Sormien palelua voi vähentää noudattamalla hyviä elintapoja. Tee siis vaikka askelkyykkyjä, punnerra tai kyykkää, jotta veri alkaa kiertää ja sormet lämpiävät
17 RETKI tammikuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA A R I V Ä IS Ä N E N K ÄS I E N alkaessa palella kannattaa käyttää suuria lihasryhmiä, jotta koko keho lämpiää. Koko kättä voi myös pyörittää ympäri, niin verenkierto paranee.
Veden lämmönjohtavuus on 25-kertainen vastaavan lämpöiseen ilmaan verrattuna. 4 Älä kylmetä käsiä Lämpö karkaa käsistä monella tavoin. Märällä kelillä ja räntäsateessa parhaiten toimivat kuorihanskat, joiden alla voi olla vaikka villatumput. Hyvät rukkaset hengittävät ja niiden sisäpinnassa on runsaasti ilmaa sitovaa lämmikettä, kuten villaa, karvaa tai tekokuitua. Lämpöä säteilee kylmään ilmaan heti, kun otat hansikkaat pois. Tämä voi pelasR U K K AS E T , alushanskat ja kuorirukkaset. Loskakelillä pue kuorirukkaset ajoissa toisten hansikkaiden päälle ja pidä näin hansikkaat kuivina. Hiihtäessä sormet palelevat helposti, mikäli sauvoista pitää tiukasti kiinni. Kylmempiä kelejä varten kannattaa varata paksummat, väljät rukkaset, joiden sisälle mahtuvat irtovuorit tai villaiset aluslapaset, tai molemmat. Kaikilla on omat käyttötarkoituksensa talvisessa maastossa säätilan ja toiminnan mukaan.. Mieti siis, miten toimit kylmässä, jotta menetät lämpöä mahdollisimman vähän. 5 Lämmitä palelevat sormet Kylmiä käsiä voi lämmittää laittamalla ne kaulalle tai kainaloihin, mitkä yleensä pysyvät lämpiminä pitkään. Tarkista, että sauvojen kahvat ovat lämpöystävällistä materiaalia, kuten vaahtomuovia tai korkkia. Kun laitat käteesi kylmät hansikkaat, menetät lämpöä sormistasi. Laita siis hansikkaat aina takin sisään, eikä maahan, kun otat ne pois kädestä. Sauvojen lenkkejä ei kovalla pakkasella kannata kiertää ranteiden ympäri, jotta veri virtaa myös peukaloissa hyvin. Kaikkein kovimpiin pakkasiin riittävät vain suuret, untuvaiset retkikuntarukkaset. Älä siis tee sitä turhaan, vaan valitse mukaan hansikasyhdistelmä, jolla voit toimia monissa tilanteissa. Valitse hansikkaat aina käyttötarkoituksen mukaan, ja vähennä tarvittaessa, sillä sateesta tai hiestä kastunut hansikas on pian kaikkein kylmin. Niillä tarkenee noin kymmeneen pakkasasteeseen ja askareetkin onnistuvat. Mikäli kosketat kylmää pintaa, vaikka metallista termospulloa tai peltilaatikkoa, johtuu siitä kylmää käsiisi. Laittamalla kädet kylmään veteen tai altistamalla ne tuuleen on lämmönluovutus merkittävä. Näin ei koskaan tarvitse työskennellä pakkasessa paljain käsin. Sisimpänä lapaset lämmittävät paremmin kuin sormikkaat, sillä yhdessä olevat sormet lämmittävät toisiaan. Näin ne pysyvät kuivina ja lämpiminä, ja saat pian taas lämpimät kädet, kun puet ne. Valitse sen verran lyhyet sauvat, etteivät kädet ole kyynärpäiden yläpuolella, jotta veri kiertää sormiin. Ellei sellaisia löydy, voit vetää kuorihanskat vielä rukkasten päälle lisäeristeeksi, mikäli kuorihanskat ovat riittävän suuret. Leirissä työskentelyyn ja leudomman kelin hiihtohanskoiksi käyvät ohuet rukkaset tai topatut sormikkaat. Ota siis löysä ote, liikuttele sormia rukkasissa ja avaa sormet aina kun työnnät sauvan taakse. Mieti koska kädet kannattaa pestä (ota mukaan käsidesiä) ja pidä tauko suojaisassa paikassa. 18 RETKI tammikuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA Alushanskoiksi ja tarkkuutta vaativiin tehtäviin, kuten syömiseen tai valokuvaamiseen, kannattaa varata istuvat merinovillatai tekokuitusormikkaat
Kylmät kädet tulevat harvoin yksinään, joten viimeistään leirissä pitää tehdä kaikkensa saadakseen itsensä jälleen täysin lämpimäksi. H A N S K AT kannattaa opetella aina laittamaan takin sisään tai anorakin taskuun, kun niitä ei käytä, jotta ne pysyvät kuivina ja lämpiminä. Mikäli ryhmässä on lämpimänä pysynyt henkilö, voi kädet toki laittaa myös toisen kainaloon. Paleltuiko sittenkin. Lähde: Duodecim Terveyskirjasto K U O R I R U K K AS E T vedetään villalapasten päälle sadetai räntäkelillä. Paleltuneelle annetaan nautittavaksi lämmintä juotavaa. Lämpimämmällä säällä niitä voi käyttää myös alushanskoina. Hyvän eristyksen lisäksi ruokailulla ja nestetasapainolla on lämmönsäätelyssä ratkaiseva merkitys. Tupakointia ja alkoholin käyttöä tulee hoidon aikana välttää. Omasta kehosta saatu lämpö on toki poissa tärkeästä kehon sisälämmöstä, ja on omiaan lisäämään palelemista muuten. Samoin kannattaa tehdä, jos iholle nousee rakkuloita. Käsiä voi yrittää pitää lämpiminä ladattavien hanskojen, sekä ladattavien ja kemiallisten kädenlämmittimien avulla. Jos paleltunut alue on laaja, kuten iso osa raajaa, tulee aina hakeutua hoitoon. M I K Ä L I sormet ovat paleltuneet kivuliaiksi tai tunnottomiksi, tulee niitä lämmittää 37–42-asteisessa vedessä noin 20–30 minuutin ajan. Kertakäyttöiset, kemialliset kädenlämmittimet voidaan aktivoida kerran. Aluetta ei saa hieroa eikä hangata. Mallista ja lämmitystehosta ja pakkasista riippuen lämpöä riittää lämmittimissä ja hanskoissa muutamia tunteja. L A DAT TAV I L L A ja kemiallisilla lämmittimillä voi käsiä pitää lämpiminä pakkasessa joitain tunteja.. Keino voi olla perusteltu silloin, kun joutuu sytyttämään tulen, eivätkä kädet enää toimi. Jos tunto, lämpö ja ihonväri eivät ole palanneet tunnissa, on syytä yrittää toimittaa potilas hoitoon. Ne toimivat lähinnä päiväretkillä, jolloin akun voi ladata täyteen kotona. Lämmitettäessä paleltuma-alueelle voi tulla sietämätön kipu, jonka hoitaminen voidaan aloittaa esimerkiksi ibuprofeenilla jo paleltuman lämmitysvaiheessa. Kannattaakin harkita, milloin asettaa käsien lämpimänä pysymisen muun kehon lämpimyyden edelle. Pienet ja lievät paleltumat voidaan hoitaa omin päin. Leirissä kylmenneet kädet voi lämmittää pitämällä niitä kuumavesipulloa tai nuotiossa lämmitettyä kiveä vasten. M E R I N OV I L L A I S E T tai tekokuituiset sormikkaat toimivat hyvin silloin, kun sormilla pitää pystyä tekemään tarkkaa työtä. 19 RETKI tammikuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA taa sormet paleltumiselta, mikäli käytössä on ollut esimerkiksi huonot tai märät hansikkaat, tai on joutunut toimimaan ilman niitä. Paleltunutta aluetta ei saa sulattaa avotulen lämmössä, koska tunnottomuuden vuoksi voidaan helposti saada aikaan paleltuman lisäksi palovamma. Tämän jälkeen tulisi varmistaa, etteivät ne palellu uudestaan. Samoja villalapasia voi käyttää myös nahkarukkasten sisällä. Monikäyttöiset voidaan lämmittää kuumassa vedessä uudelleen
20 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN. 20 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN T E KST I JA K U VAT Joel Ahola 10 tapaa talvehtia Talviretkeily on kesäkautta haastavampaa, mutta vaelluksen yöt voi viettää monella tavalla taitoja vähitellen kartuttaen. Oletko jo kokeillut kaikkia
21 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 21 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN P I M E YS ja pitkät yöt ovat merkittävä osa talvivaelluksen antia.
Avaimien noutaminen ja palautus vaativat järjestelyjä. Suosituilla reiteillä voi päästä valmiiksi lämmitettyyn tupaan. + Lukitsematon ovi ja vieraskirja – siinä on autiotuvalle pelkistetty määritelmä. 22 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 1 Takuulla turvassa varaustai vuokratupa 2 Autuaat autiotuvat autiotupa + Rahalla saa ja hiihtäen pääsee: Metsähallituksen varaustuvasta voi ostaa varman petipaikan itselleen 16,50 euron hintaan ja koko vuokratuvan tai -kammin saa vuokrattua omalle seurueelle. Tupa lämpiää kamiinan tai takan ansiosta tarjoten suojan lepohetkeen, varusteiden kuivatukseen ja aterioiden valmistukseen. Sesongin ulkopuolella varaustuvat ovat pitkään tyhjillään, joten kylmän kämpän lämmitys vie aikaa. Samassa varaustuvassa voi yöpyä monta seuruetta samaan aikaan. Metsähallituksen, kuntien ja erilaisten yhdistysten ylläpitämät sadat autiotuvat tarjoavat maksuttoman yösijan talvivaeltajalle. — Varaus on voimassa vain tietylle ajankohdalle, joten reittiä ja aikataulu ei voi muuttaa kesken vaelluksen. Ahtaus, kosteus, hien haju, kuorsaus ja naapurin huono käytös saattavat jättää oma osansa retkimuistoihin. — Tupaa ei voi varata omaan käyttöön, vaan viimeisenä perille saapuvalla tai muuten eniten suojaa tarvitsevalla on etuoikeus kämpän käyttöön. Yksittäisiä kohteita on ripoteltu kautta maan. Sopu antaa tilaa, mutta kevätsesongin aikaan pitää varautua nukkumaan pihassa omassa teltassa. Tiheimmät varaustupien verkostot sijoittuvat Kilpisjärven ja Haltin välille, Pallas–Hetta-reitille ja Urho Kekkosen kansallispuistoon. TALVIYÖPYMINEN L E P O H E T K I , varusteiden kuivatus ja ruuanvalmistus ovat autiotuvan antia.. VA R AU Sja vuokratuvan käyttö vaatii avaimen noutamista ennen vaellusta
Nuotio lämmittää iltaja aamuaskareita, mutta nukkuessa lämpötila pysyy ulkoilman tavoin tasaisena. TALVIYÖPYMINEN LU M I K E R R O S parantaa hataran kodan eristävyyttä. Avotuli lämmittää mukavasti lämmön heijastuessa vinokatosta penkeille. 23 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 4 Tuhat ja yksi yötä laavu 3 Liekkien loimussa hirsikota + Hirsirakenteisessa mutterikodassa ovi rikkoo yhden seinustan, mutta viidellä muulla sivustalla on tilaa levittää makuualusta. Kaikissa kodissa seinänvierustojen kapeat penkit eivät sovellu yöpymiseen. Tulesta huolimatta varusteiden kuivatus muistuttaa lähinnä niiden savustusta. PA R I A poikkeusta lukuun ottamatta Manner-Suomen jokaisesta kunnasta löytyy ainakin yksi laavu. Retkeilyreitin varrella voi olla jopa kymmeniä laavuja – vapaan taukopaikan löytää hyvällä varmuudella. — Makuupaikka pitää rajata saappailla, repulla ja nyssäköillä, jotta yöpyjä ei pyörähdä makuualustalta kylmälle lankkupetille. Eväiden valmistus sekä varusteiden kuivaus onnistuvat helposti ja tuli tuo tunnelman lisäksi valoa. + Suomi on tuhannen laavun maa. — Ohutseinäinen kota jäähtyy nopeasti liekkien sammuttua – vesi voi jäätyä loppuyöstä kattilassa. Tuuli voi puhaltaa laavun avoimesta seinästä leijailevaa lunta ja kytevän hiilloksen savua. Kodat ovat yleisiä etenkin kuntien retkikohteissa, mutta puuhuolto ja taukopaikkojen siisteys vaihtelevat rajusti ylläpitäjästä toiseen. Yö tulilla on lähiretkeilyä parhaimmillaan.. Lumeton ja tasainen tila helpotta tavaroiden purkamista ja pakkaamista
Vaatteiden vaihtaminen on helppoa. Kodan voi pystyttää minne tahansa, joten se antaa lämpöä myös kaukana rakennetuista retkeilypalveluista. — Teltta vaatii kovan hangen, tampatun nietoksen tai pohja pitää kaivaa lapiolla puhtaaksi. Vaatteet kuivuvat pyykkinaruilla ja illallinen valmistuu liedellä. 24 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 5 Lämmintä vapautta kamiinallinen majoite 6 Tuttu juttu teltta + Kamiinallinen kota tai vaikkapa armeijan sissiteltta tarjoaa lämpimän majapaikan. Kota kamiinoineen ja hormeineen sekä maavaatteineen vaativat suurta ahkiota ja valjaisiin kovakuntoista vetäjää. Kamiina lämmittää hetkessä pienen sisätilan. Kuorma on helppo jakaa seurueen kesken. Polttopuut pitää kuljettaa mukana tai niiden ottamiseen on hankittava maanomistajan lupa. Tyyninä öinä hengitysilman kosteus tiivistyy sisäteltan kattoon huurteeksi, joka varisee alas kastellen makuupussia ja varusteita. — Kamiinan talvikäyttö edellyttää pohjan lapiointia tai tulisija pitää pystyttää pitkien riukujen tai hankeen uppoamista estävän levyn päälle. TALVIYÖPYMINEN K A M I I N A L L I N E N kota kulkee ahkiossa. Lumikiilat voi pätkiä aurausmerkeistä.. Yöpyjien hengitys ja lämpösäteily nostavat aina teltan lämpötilan selvästi ulkoilmaa korkeammaksi. Kiilat on korvattava lumeen haudatuilla klapeilla tai suurilla lumikiiloilla. Sen voi pystyttää minne tahansa, joten vaeltamisessa on vapautta. Majoite muuttuu varsin lämpimäksi, jos sen sisällä käyttää arktisten retkikuntien tavoin palosuojattua keitintä. TA LV I T E LT TA I LU onnistuu samalla teltalla kuin kesällä. + Teltta on tuttu ja turvallinen vaihtoehto talvella
25 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 7 Kevyellä katoksella avomajoite 8 Petäjien välissä riippumatto + Louteesta, kangaslaavusta ja tarpista saa kevyen suojan lumisadetta ja tuulta vastaan. Tähtitaivas pilkottaa laavukankaan alle ja yöpyjällä on tilaa hengittää. TALVIYÖPYMINEN L A AV U K A N K A A N tai louteen pystytyksessä pitää huomioida öisen tuulen suunta, sillä puhuri voi työntää lumipyryn kauas katoksen alle. R I I P P U M ATO N alapinta eristetään talvella tarkoitukseen suunnitellulla peitolla.. Ilma vaihtuu hyvin, joten kankaaseen ei kerry teltan tavoin huurretta. — Avomajoite vaatii sääennusteeseen tutustumista, sillä pystytyshetken tuulensuunnan lisäksi pitää tietää, minne puhuri on kääntymässä. + Moni kuvittelee riippumaton huojuvien palmujen väliin, mutta innokkaat riipparin käyttäjät virittävät sen myös lumisten honkien lomaan. Sen voi pystyttää mielensä mukaan oman reitin varrelle. Tottunut riippumaton käyttäjä pystyttää leirinsä nopeasti, eikä hänen tarvitse etsiä tasaista maapohjaa majoitteelleen. Selkäpuolen eristykseksi riippumattoon pitää sijoittaa makuualusta tai majoite verhotaan alapuolelta untuvapeitolla. Avomajoite tarvitsee tukipuun metsästä tai pystytys pitää opetalla suksien ja sauvojen varaan. — Tuuli pyöristää ja pakkaa lumihiutaleet kantavaksi hiihtoalustaksi avosoilla, jäällä ja tunturissa, mutta riippumattoilija tarvitsee leiriinsä vankat puut. Maavaatteesta huolimatta lumi pyrkii joka paikkaan haitaten vaatteiden vaihtoa ja varusteiden säilytystä. Pyörteinen tuuli kuljettaa lumisadetta riippumaton suojaksi asetetun tarppikatoksen alle. Kelin kääntyessä suojalle puista putoaa lumipaakkuja. Useat riippumattoon ihastuneet kiittävät erityisesti omalle selälle sopivaa makuuasentoa
26 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN 10 Tähtitaivaan alla lumikuoppa 9 Kinoksen eristämänä lumikammi + Lumi on erinomainen eriste: 30 senttimetrin seinämin varustetun lumikammin sisällä lämpötila on muutamissa pakkasasteissa, vaikka ulkona olisi kymmeniä asteita kylmempää. + Vapaus on viety äärimmilleen, kun makuualustan ja -pussin levittää puhtaalle hangelle ja nukahtaa tähtitaivasta tuijottaen. Suojan puuttuminen haittaa iltaja aamuaskareita. Leiriytyminen ei voi nopeammaksi muuttua, vaikka itselleen kaivaisi pienen kuopan viimalta suojaamaan. LU M I K A M M I S SA on eristävien seinien ansiosta paljon ulkoilmaa lämpimämpää. Leiripaikka pitää valita kulkuväyliltä sivuun ja merkitä maastoon, jotta ei vahingossa jää moottorikelkan alle. Pelkkä maavaate tekee majoitteesta kaikkein kevyimmän vaihtoehdon. — Kammin rakentamiseen tarvitaan lunta, lapioita, pakkasta ja eritysesti aikaa. Yö lumeen haudattuna ei sovi ahtaanpaikan kammoisille. Kammin kaivaminen kastelee vaatteet. TALVIYÖPYMINEN LU M I K U O P PA suojaa viimalta, mutta toisaalta kylmin ilma painuu raskaimpana montun pohjalle. Yö kinoksen sisällä on elämys, joka kannattaa kokea. Samalla poistuvat kaikki ulkopuoliset äänet.. Lumiseinämä häivyttää kaikki äänet, joten kammin sisällä on erittäin hiljaista. Majoitteen rakentaminen kannattaa opetella vaikkapa kotipihassa tai lähimetsässä, jotta siitä tulee turvallinen tuuletusaukkoineen ja kantavine seinineen. — Sään muuttuessa yöpyjä peittyy tuiskulumeen, jollei käännä maavaatteen helmaa suojaksi
Klassinen Nalgenen pullo sylissä sitkeinkin vilukissa lämpenee. Sea to Summitin alusta on monikäyttöinen keveytensä vuoksi. Nalgene Wide Mouth Sustain Water Bottle Kun iltatoimet on tehty ja keho lämmin, voi yöpuulle kömpiä kuumaa nestettä sisältävän muovisen pullon kanssa. Kaira Tundra on kotimainen ja kaiken kestävä edullinen alusta. Yön aikana neste viilenee ja aamulla siitä on mukava hörppiä vaikkapa teetä.. Sea to Summit Ether Light XT Extreme & Kaira Tundra Miellyttävä talviyö vaatii kunnollisen makuualustan tai vaikkapa kaksi. Pussin lämpökaulus on muhkea ja pussi on malliltaan hyvin tilava. Rabin pussin lim-arvo on –30 astetta eli se pitää kovankin pakkasen loitolla. T E KST I Petri Laine K U VAT Valmistajat, Ossi Määttä & Joel Ahola Lämpimän yön takuutuotteet Miellyttävä talviyö ulkona varmistetaan laadukkailla varusteilla. Kovemmilla pakkasilla sen kanssa on syytä käyttää solumuovista patjaa. 720-grammainen makuualusta sopii ympärivuotiseen retkeilyyn. Hanhenuntuva on eurooppalaista ja sen fill power -arvo on 850. Rab Expedition 1000 Untuvainen talvimakuupussi varmistaa lämpöiset unet. Luomumerinovillasta valmistettu ulkoilupaita päällä on helppo herätä pakkasaamuun, kun lämpimästä untuvapesästä on viimeinkin noustava. 27 RETKI tammikuu 2024 TALVIYÖPYMINEN Ruskovillan ulkoilupaita Ruskovillan villa-asuissa autiotuvissa tepastelevat vaeltajat kuuluvat perinteiseen suomalaiseen talviretkeilykuvastoon
Siksi tein ulkona nukkumisesta säännöllisen kuukausirutiinin. 28 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN. 28 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN T E KST I JA K U VAT Päivi Mattila Yöretkelle joka kuukausi Halusin oppia tuntemaan vuodenkierron eri vaiheita aiempaa vahvemmin
29 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN 29 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN I H A N A kevätpäivä Isojärven kansallispuistossa huhtikuussa. Olimme pystyttäneet leirin hyvissä ajoin, ja sen jälkeen hiihtelimme päiväretkikamppeilla.
Suolla pehmeäkin lumi upottaa vähemmän kuin metsässä eikä virtapaikoista tarvitse kantaa huolta, toisin kuin järvenselillä.. Siinä auringonlämmöstä nauttiessani muistelin kaikkia sinä vuonna jo tekemiäni yöretkiä. 30 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN M uutama vuosi sitten asetin itselleni retkihaasteen. Haasteen avulla halusin lisätä luonnossa vietettyä aikaa etenkin talvella. Päätin lähteä yöretkelle vähintään kerran kuukaudessa. Yöretkihaasteen aloittamisen jälkeen olen alkanut hahmottaa, mistä olenkaan aiemmin jäänyt paitsi. Yöretkihaasteen aloittamisen jälkeen olen alkanut hahmottaa, mistä olenkaan aiemmin jäänyt paitsi. Olin toteuttanut melkein vuosittain yhden pitkän hiihtovaelluksen, mutta talviajan arkisempi lähiretkeily oli jäänyt vähälle. Hippiäinen lauloi, kevätpuro solisi. Joka ikinen kuukausi tarjoaa luonnossa liikkujalle juuri omanlaisiaan elämyksiä. Tuntui ihmeelliseltä, että ulkona tarkenee taas olla näin: oli mahdollista makoilla kaikessa rauhassa paikallaan, ilman pipoa ja käsineitä. Vaikka harrastin yöretkeilyä ympäri vuoden, retkeni olivat vahvasti painottuneet huhti-lokakuuhun. Sydäntalvella pakkanen oli nipistänyt nenänpäätä ja pimeä oli laskeutunut jo viideltä. Suhteeni talviretkeilyyn oli luultavasti se tyypillinen. Pidimme pälvellä evästaukoa miesystäväni kanssa, ja hän melkein torkahti. Ruoanlaittovedeksi oli lähes aina pitänyt sulattaa lunta. E T E L Ä-S U O M E N laajat avosuot ovat erinomaisia talviretkikohteita. Oli huhtikuun alku, ja aurinko oli sulattanut männikköön ensimmäiset pälvet. Mieleeni on erityisesti jäänyt viime talven viimeinen retki. Jos haluaa kokea vuodenkierron eri vaiheet, yhtäkään kuukautta ei kannata jättää vaille retkeä. Vaikka se oli ollut hankalaa kevättalven retkeilyyn verrattuna, nekin retket olivat olleet mukavia ja antoisia. Alkuvuoden matalalta kajastavasta vaaleanpunaisesta valosta, täysikuun valaisemista yöhangista, pöllöjen soidinhuhuilun ja teerten pulinan kuuntelusta
Yöretkihaasteen toteuttaminen on toisinaan jäänyt välistä sairastelujen vuoksi. Tutuiksi ovat käyneet myös muut yöretkeilyyn soveltuvat lähiulkoilukohteet. Lisääntyneellä yöretkiharrastukseni johdosta lähellä sijaitsevat luontokohteet ovat tulleet aiempaa tutummiksi. K E SÄ H E LT E I L L Ä lähdin viikonloppuretkelle polkupyörällä. Jos jonain viikonloppuna onkin ollut vaikkapa liian sankka lumipyry tai räntäsadetta, seuraavina vapaapäivinä on ollut mainiot retkikelit. Lisääkin niitä saisi tietysti olla. Uudenmaan nähtävyyksiin lukeutui Raaseporin linna.. Talvet ovat olleet lumisia ja pitkiä myös Etelä-Suomessa. Näin ollen retkillä on voinut hiihtää ahkion kanssa, mikä on mahdollistanut viihtyisän yöpymisen bensiinikeittimellä lämmitettävässä talviteltassa. Ehkä alan kuitenkin harrastaa vuoden mittaan nykyistä enemmän retkipyöräilyä ja -melomista, jotta retkeilyssä säilyy monipuolisuus. Viikon vaellusta varten on mielekästä matkustaa Suomen toiselle puolelle asti, mutta yhden yön retkelle ei viitsi lähteä kauas. Aion pitää yöretkihaasteestani kiinni, vaikka hiihto täytyisi unohtaa. Useimmiten yöretkeilen miesystäväni kanssa. Vain yöretkillä voi kokea yön ja varhaisen aamun luontoelämyksiä. Nykyään retkelle lähtö kuormittaa minua henkisesti suunnilleen yhtä vähän kuin kirjastossa käynti. KO LOV E D E N melontaretkellä pääsin ihailemaan kaunista auringonlaskua. Myös yöretkeily. Herää ehkä kysymys, miten kaikki ne pimeät tunnit saa kulumaan. Raikkaassa ulkoilmassa saa mielestäni hyvin unen päästä kiinni. Jos retkikaveria ei ole saatavilla eikä univaje paina, suosittelen ottamaan talviyöretkelle mukavaa luettavaa. Kotateltta olisi toki ollut toinen mahdollisuus. Retkihaasteeni koskee nimenomaan yöretkiä useista eri syistä. Jos vertaan kimpassa tehtyjä yöretkiä yksin tehtyihin, seuran merkitys on mielestäni suurimmillaan sydäntalven retkillä. Tyypilliset viikonloppuretkeni kestävät noin puolitoista vuorokautta. Rinkkaan tällaista telttaa ja sen varusteita ei pysty tunkemaan. Nykyisessä muuttuneessa ilmastossa on todennäköistä, että etelässä on tulevina vuosina musta talvi. Arvostan nykyään entistäkin enemmän oman kotiseutuni eli Pirkanmaan kansallispuistoja. Lähiseudun kohteet tutuiksi Lisääntyneellä yöretkiharrastuksellani on ollut se oheisvaikutus, että lähellä sijaitsevat luontokohteet ovat tulleet aiempaa tutummiksi. Kamat kasaan ja menoksi vain! Pakkaaminen ei tunnu vaivalloiselta, koska pakkauslista on saman vuodenajan retkillä jokseenkin identtinen ja pyrin säilyttämään retkeilyvälineet muutamassa vakiopaikassa. 31 RETKI tammikuu 2024 ULKONA NUKKUMINEN Osa tavallista elämää Mikä tahansa harrastus muuttuu helpommaksi ja rennommaksi, kun sen parissa viettää vähintään yhden viikonlopun joka kuukausi. Sen sijaan en muista yhtäkään kuukautta, jolloin kehno sää olisi systemaattisesti muodostunut yöretkien esteeksi. On todettava, että viime vuosien olosuhteet ovat helpottaneet yöretkihaasteen toteuttamista. Yhdenkin yön retki on toisaalta riittävän pitkä, jotta sen aikana ehtii irtautua arkihuolista. Tuolloin yö on Etelä-Suomessakin hyvin pitkä, mikä saattaa nostaa lähtökynnystä. Olen lukenut retki-illan aikana joskus kokonaisen romaanin
Toivottavasti tähän saadaan muutos Metsähallituksen Luontoon.fi -verkkopalvelun uudistuksen ja uuden Luontoon-mobiilisovelluksen myötä. Vuoden jokaisena päivänä. Kuntien ja yhdistysten ylläpitämät ulkoiluja retkikohteet tuodaan samaan palveluun valtion mailla olevien kohteiden kanssa. Nauti kevyestä askeleesta. Luonto näyttää ja tuntuu erilaiselta syksyn harmaudessa, talven pakkasessa ja kevään puhjetessa. Tutustu valikoimaan, ja nauti uudenlaisesta mukavuudesta tämän kesän retkillä! Olli Järvenkylä Retkikohdetiedot Retkikohdetiedot yhdeltä luukulta yhdeltä luukulta Ennakkotietojen mukaan uusi verkkopalvelu ja sovellus toisivat eri retkikohteiden ylläpitäjien kohdetiedot samaan palveluun. Maamme monipuolinen luonto on avoinna ympäri vuoden ja Suomessa on loputtomasti upeita retkikohteita. Koe vaellus villissä erämaassa ilman painolastia. Metsähallituksen Luontopalvelujen julkaisema uusi valtakunnallinen palvelu kokoaa yhteen eri toimijoiden ulkoiluun liittyviä kohteita, reittejä ja palveluja. Tutustu valikoimaan, ja nauti uudenlaisesta mukavuudesta tämän kesän retkillä! 32 RETKI tammikuu 2024 KOLUMNI. Uusi sovellus ja verkkopalvelu tulevat maksutta kaikkien käyttöön vuoden 2024 aikana. Farlite tarjoaa moderneja kevyitä retkeilyvarusteita, jotka soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin. Ennakkotietojen mukaan uusi verkkopalvelu ja sovellus toisivat eri retkikohteiden ylläpitäjien kohdetiedot samaan palveluun. farlite.fi Kevyet retkeilyvarusteet Kotimainen Suomen asiantuntevin valikoima vaeltajalle! Ole ultrakevyt. Nauti kevyestä askeleesta. Farlite tarjoaa moderneja kevyitä retkeilyvarusteita, jotka soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin. Lataa Luontoon-sovellus taskuusi ja lähde itsekin luontoon. Koe vaellus villissä erämaassa ilman painolastia. Digitaalisen palvelun tavoitteena on “yhden luukun periaatteella” tarjota luonnossa liikkuville kaikki tarvittava tieto ulkoilumahdollisuuksista ja virkistyspalveluista entistä helpommin. Kulje silmänkantamattomiin, ilman rajoitteita. Kohteiden haussa ja esittelyssä huomioidaan myös saavutettavuus, esteettömyys ja paikalliset olosuhteet. Moni mielenkiintoinen retkikohde on kuitenkin jäänyt löytämättä, sillä tieto retkeilyja ulkoilukohteista on ollut levällään Metsähallituksen, kuntien ja yhdistysten verkkosivuilla. Se on aitoa vapautta, joka jättää lähtemättömän jäljen. Se on aitoa vapautta, joka jättää lähtemättömän jäljen. Palvelusta voi hakea esimerkiksi polkujuoksuun, maastopyöräilyyn tai melomiseen sopivia kohteita aina pienistä retkeilykohteista kansallispuistoihin. Suomen luonto tarjoaa meille paljon ja tekee hyvää. farlite.fi Kevyet retkeilyvarusteet Kotimainen Suomen asiantuntevin valikoima vaeltajalle! Ole ultrakevyt. Retkelle lähiluontoon, kansallispuistoon tai vaellukselle erämaahan kannattaa lähteä aurinkoisen kesäpäivän lisäksi muinakin vuodenaikoina. Kirjoittaja on eräopas ja -kirjailija, joka on julkaissut muun muassa Suuri retkeilyvinkkikirjan, jossa on satoja hyödyllisiä vinkkejä retkeilyyn. Yhdeltä luukulta saatavan palvelun toivotaan myös edistävän kestävää ja vastuullista luonnon virkistyskäyttöä. Kohteita voi tarkastella ja etsiä omien tarpeiden mukaan. Näin luontoon mielivän ei tarvitse ennen retkelle lähtemistä vaeltaa internetissä viikkotolkulla, vaan esimerkiksi oman lähialueen ulkoilureitit löytyvät palvelusta helposti. Palveluissa tulevat näkymään muun muassa retkeilyja ulkoilualueet, reitit, nähtävyydet sekä palvelurakenteet kuten tulipaikat, laavut ja laiturit. Kulje silmänkantamattomiin, ilman rajoitteita. Metsähallituksen tavoitteena on luoda helppokäyttöinen palvelu, joka innostaa ihmisiä virkistäytymään Suomen luonnossa riippumatta omista harrastuksista, motiiveista tai kyvyistä
Koe vaellus villissä erämaassa ilman painolastia. farlite.fi Kevyet retkeilyvarusteet Kotimainen Suomen asiantuntevin valikoima vaeltajalle! Ole ultrakevyt. Kulje silmänkantamattomiin, ilman rajoitteita. Nauti kevyestä askeleesta. Se on aitoa vapautta, joka jättää lähtemättömän jäljen. Kulje silmänkantamattomiin, ilman rajoitteita. Farlite tarjoaa moderneja kevyitä retkeilyvarusteita, jotka soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin. Se on aitoa vapautta, joka jättää lähtemättömän jäljen. Tutustu valikoimaan, ja nauti uudenlaisesta mukavuudesta tämän kesän retkillä! Nauti kevyestä askeleesta. Tutustu valikoimaan, ja nauti uudenlaisesta mukavuudesta tämän kesän retkillä!. Farlite tarjoaa moderneja kevyitä retkeilyvarusteita, jotka soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin. Koe vaellus villissä erämaassa ilman painolastia. farlite.fi Kevyet retkeilyvarusteet Kotimainen Suomen asiantuntevin valikoima vaeltajalle! Ole ultrakevyt
Vanha Alpeilla syntyneeksi väitetty viisaus neuvoo, että kun varpaita paleltaa, laita hattu päähän. Paukkupakkasilla tai pakkasen yhdistyessä kovaan tuuleen korvat, nenä ja poskipäät paleltuvat helposti. Lisäksi lämpöä johtuu pois kosketettaessa kylmään. Retkeillessä sormia tarvitaan usein näppäryyttä vaativiin toimiin. Sen kuivana pysymiseen auttaa vaatetuksen säätäminen ajoissa, pukeutuminen kosteutta siirtävään aluskerrokseen ja liiallisen rehkimisen välttäminen. 34 RETKI tammikuu 2024 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Benjamin Hokkanen Pipo päähän T alviretkeily on hauskaa puuhaa, mutta ilonhetkiä voi synkentää puseroon salakavalasti hiipivä vilu. Hakeudu aina tauoksi tuulensuojaan ja käännä kasvosi kohti aurinkoa. Sama pätee ranteisiin ja sormien lämpimänä pysymiseen. Kylmässä vedessä ja pakkasviimassa lämpöä karkaa konvektiona. Ihmiskehosta poistuu lämpöä neljällä tavalla. Reilureunainen huppu antaa niille mahtavan suojan. Huolehdi siis erityisesti nilkkojen suojauksesta. Pidä mielessäsi, että vaatetus ei lämmitä vaan ainoastaan estää lämmön karkaamista. Niinpä sormikkaiden ja tarvittaessa riisuttavien rukkasten yhdistelmä on usein paksuja topparukkasia oivallisempi valinta. Parhaatkaan jalkineet eivät pidä varpaita lämpiminä, mikäli veri pääsee jäähtymään jo matkallaan kohti äärimmäisyyksiä. Lämpöä saat ruoan antamasta energiasta ja lämpimästä juomasta sekä liikunnasta. Pakkaa myös päiväretkireppuusi varuiksi aluspaita, sukat, pipo ja hanskat. Lämpöä säteilee vajavaisesti peitetyiltä pinnoilta. Mutta toki kunnollinen päähinekin tarvitaan – lämpöä näet karkaa erityisesti runsasverisuonisen niskan ja suojaamattoman päälaen kautta. Nautiskellaan.. Lisäksi on hyvä suojata kaula. Myös hengitys ja hikoilu siirtävät lämpöä kehosta. Torikauppias tietää, että vain riittävän tilavat jalkineet, kuivat sukat ja paksut pohjalliset pitävät jalat lämpiminä. Pahin kylmäntunteen aiheuttaja on kastuttuaan kylmentynyt aluspaita
35 RETKI tammikuu 2024 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Vihreä tikkaaja M aassamme tavataan kahta vihreää tikkalajia. Etenkin nuoret tikat saattavat tosin tehdä talvikaudella lyhyitä vaelluksia, mutta nekään eivät mielellään lennä meren yli. Neljännesvuosisadassa lajin pesimäkanta on kaksinkertaistunut maassamme ja laji on levittäytynyt kohti pohjoista. Meillä se viihtyy parhaiten Järvi-Suomen alueella, Merenkurkun seudulla ja Peräpohjolassa. Kolopesänsä harmaapäätikka nakuttaa haapaan, tervaleppään tai koivuun. Se suosii lehtipuuvaltaisia metsiä, kuten lehtometsiä ja suuria puita kasvavia haavikoita sekä havumetsän sisällä olevia lehtipuumetsiköitä. Se on harhautunut meille vain muutaman kerran. Harmaapäätikkakoiraalla on punaista vain otsassa, naaraalla ei lainkaan. Sitä tavataan myös Etelä-Norjassa, Keski-Ruotsissa ja Japanissa Hokkaidon saarella. Sen sijaan meillä pesii viitisen tuhatta harmaapäätikkaparia (Picus canus). Laji on nykyisin elinvoimainen ja tietysti rauhoitettu.. Harmaapäätikka on levinnyt laajalti Keskija Itä-Eurooppaan, Etelä-Venäjän halki Itä-Kiinaan ja Kaakkois-Aasiaan asti. Harmaapään voi tavata Lapissakin lintulaudan talipallojen kimpussa. Vakituisista tikkalajeistamme vain palokärki on tätä suurempi. Muutoin se etsii ravinnokseen lahopuiden hyönteisiä, muurahaisia ja niiden munia sekä marjoja. Näistä vihertikka (Picus viridis) on äärimmäisen harvinainen. Harmaapäätikka talvehtii meillä ja on lähinnä paikkalintu. Se munii huhti-toukokuussa reilun puolitusinaa munaa, joita molemmat emot hautovat reilun parin viikon ajan. Lajit erottaa parhaiten pään punasta: Hiukan suuremmalla vihertikalla on molemmilla sukupuolilla punaista otsasta niskaan asti
retkilehti.fi Retki-lehti aina mukanasi.
37 RETKI tammikuu 2024 retket 38 1 2024 NRO PÄVÄRE TKI TALVISE LLE SUOLLE KANNAT TAA ” NRO retkilehti.fi Retki-lehti aina mukanasi. 38. YLÄMÄKI LÖYTYY VARMASTI JOKAISELTA REITILTÄ. Aurinkokävelyllä Espanja on retkeilijän paratiisi s
Retkeilijälle alue tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia, kunhan vaan viitsii matkustaa muutaman kymmenen kilometriä rannikon turistikeskuksista. 38 RETKI tammikuu 2024 ESPANJA RETKIKOHTEENA T E KST I Petri Laine K U VA Benjamin Hokkanen Aurinkokävelyllä – Espanja on retkeilijän paratiisi Etelä-Espanja on yksi suomalaisten suosituimpia lomakohteita. Málaga Gibraltar Benidorm Murcia Alicante Mijas Juanar Las Chorreras Penyal d'Ifac Puig Campana & Vía Ferrata de Ponoig Tajo del Abanico Sierra de Las Nieves El Torcal de Antequera Mukana tässä lehdessä 10 km Almería Granada Córdoba E S P A N J A V Ä L I M E R I ESPANJA RETKIKOHTEENA Los Riscos
Polut ovat hyvässä kunnossa, paitsi runsaiden sateiden jälkeen. Espanjan eteläiset osat, koko rannikko Gibraltarilta Barcelonaan saakka, sopii erinomaisesti retkeilyyn. Andalusiassa, jossa esimerkiksi Málaga sijaitsee, on kolme kansallispuistoa ja lukuisia maaseutupuistoja sekä luonnonpuistoja. Pitkätkin vaellusreitit Espanjassa on tapana kävellä kylästä kylään -ajatuksella, jolloin yöpyminen onnistuu paikallisissa majataloissa. Yöpyminen reitin varrella ei ole yleensä sallittua. 39 RETKI tammikuu 2024 ESPANJA RETKIKOHTEENA S uomalaisten suosikki Fuengirola Aurinkorannikolla ei ehkä näytä kauniilta luontokohteelta, mutta sieltä 15 minuutin ajomatkan päässä on jo Mijas, jonka ympäristön kukkuloilla riittää patikoitavaa pariksi päiväksi. Korkeuserot voivat olla suuriakin ja ylämäki löytyy varmasti jokaiselta reitiltä. Kapean rannikkokaistaleen jälkeen tie vie ylös vuorille kohti alueen kansallispuistoja ja muita luontokohteita. Lienee selvää, että paahteelta pitää suojautua hyvin ja mukana on oltava runsaasti vettä. Kaikissa on melko hyvin merkityt reittien aloituspisteet ja reiteillä kohtuullisesti viittoja. Seuraavilla sivuilla annamme vinkkejä hyvistä retkikohteista, joihin pääsee sujuvasti Málagasta. Espanjaan matkustetaan miellyttävän ilmaston takia ja retkeilijä saakin kävellä useimmiten auringonpaisteessa. Poluilla on runsaasti kiveä ja soraa eli vaellussauvoista on paljon apua. Reitin varrelta sitä ei useimmiten löydy. 39 RETKI tammikuu 2024. Vuoret ja vaellusreitit ovat siis lähellä ja niitä on paljon! Vaellus ja retkeily Espanjan Välimeren rannikolla on useimmiten kävelyä kukkuloilla ja vuorilla. Teltta pitää pystyttää siihen erikseen osoitetulle alueelle. Silloin reitillä on oltava tarkkana esimerkiksi maanvyörymien suhteen
40 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA 40 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA N Ä M Ä massiiviset kivimuodostumat löytyvät El Torcal de Antequeran luonnonpuistosta Málagan pohjoispuolelta.
41 RETKI tammikuu 2024 M A A L I S K U U 2023 — AU R I N KO R A N N I K KO, E S PA N JA PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA. 41 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Aurinko rannikon parhaimmistoa Espanjan Costa del Sol eli Aurinkorannikko tuo ehkä ensin mieleen rantalomat ja golfmatkat, mutta alueelta löytyy valtava määrä upeita kohteita myös retkeilijälle
Hyvin merkityiltä poluilta voi katsella horisontissa aukeavaa Välimerta ja ihailla alhaalla aukeavaa asumusten tilkkutäkkiä. Mijasiin pääsee esimerkiksi Fuengirolasta myös bussilla. El Áquila -nimeä kantava kallio muistuttaa siivet levällään olevaa kotkaa. PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA K A RST I K A L L I O I H I N on rapautunut kaikenlaista. Paikalla sijaitsee myös El Áquila, siipiään levittävää kotkaa muistuttava kivimuodostelma. Sen siipien kärkiväli on 2,5 metrin luokkaa. Mijasin kukkulat tarjoavat helposti parisen sataa nousumetriä niitä kaipaavalle, mutta myös suhteellisen helppokulkuisia polkuja. M I JAS I N lähipoluilta näkee Välimerelle.. Vesieroosion muokkaamat kalliot ja luolat luovat kiehtovan kokonaisuuden, jossa riittää tutkittavaa uteliaalle. Reittejä löytyy alle kilometrin lenkeistä toistakymmentä kilometriä pitkiin. Matka vie reilut puoli tuntia. Taivaalla näkyy myös eläväisempiä kotkia, sillä alueella voi bongata muun muassa valtavan kokoisen hanhikorppikotkan (Gyps fulvus). Näetkö sinäkin sen. Kalliolla voi myös bongailla fossiilisoituneita kotiloita, joita on kiinni kalkkikivisissä kallioissa ja niistä rapautuneissa irtokivissä. Leppoisat lähikukkulat M Á L AG A N ja Fuengirolan kupeeseen sijoittuvat Mijasin kukkulat ovat helppo lähikohde. 42 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA Karstia ja kotkia J Ú ZCA R I N kylän lähellä sijaitseva Los Riscos on karstikivinen kallioylänkö
Rapautuneet kallioseinämät ovat houkutelleet rotkoon myös paikallisen kiipeily-yhteisön ja sieltä löytyykin useita kiipeilyreittejä. 43 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA TA J O del Albanicon rotkossa kävellään kuivalla joen pohjalla.. 43 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA Rotkon pohjalla TO D E L L I S I I N Indiana Jones -tunnelmiin pääsee vierailemalla tässä puron uurtamassa rotkossa Rondan kaupungin lounaispuolella. Tätä nykyä vesi virtaa pääosin maan alla. Luolassa mieli lähtee nopeasti vaeltamaan ja ajatukset muinaisista rituaaleista paikalla tuntuvat heräävän henkiin. Rotkosta löytyy myös näyttävä, suurikokoinen luola, josta aukeaa näkymä kohti kalanpyrstöä muistuttavaa kallioseinämää, Tajo del Abanicoa
44 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA Maailmanperintö kalliot G E O LO G I N E N kuriositeetti, El Torcal de Antequera, on upea Unescon maailmanperintökohde. L AS Chorrerasin putous pitää ympäristönsä vehreänä.. Las Chorrerasin putous ympäristöineen on yksi esimerkki tästä virkistävästä vihreästä. Toistakymmentä metriä korkeaa putousta pääsee katsomaan Valle Del Genalin kylästä lyhyen patikan jälkeen. Alueen vierailijakeskukselta lähtee useampia eripituisia merkittyjä polkuja, joita pitkin vierailijalla on mahdollista tutustua alueen ainutlaatuiseen maastoon. Pieniä putouksia ja kapeita kanjoneita pitkin kulkeminen vedessä kävellen on erityinen kokemus, jollaiselle kannattaa lähteä kokeneen oppaan kanssa. Kapeahko, vajaat kymmenen kilometriä pitkä vuori on kalkkikiveä ja vanhaa merenpohjaa. Vaikka matka ei itsessään ole pitkä, on aikaa syytä varata reilusti, sillä kuvia on lähes pakko pysähtyä ottamaan jatkuvasti hämmästyttävistä kivimuodostelmista. Putoukselta takaisin kylään vievän polun varressa on useita korkkitammia, jotka kaartuvat suurine oksineen varjostamaan polkua. Espanjassa on mahdollista tehdä myös vesivaelluksia, joissa reitti mukailee purojen pohjia. Alueelta löytyy muun muassa vaakatasoon kerrostunutta kalkkikiveä, mikä näkyy alueella kohoavissa kivipaasissa vaakatasoisina juonteina. Esimerkiksi keltaisella merkitty polku on pituudeltaan vajaat kolme kilometriä. Vehreämpää Espanjaa VA I K K A Aurinkorannikko on paahteisesta ilmanalastaan johtuen varsin kuivaa aluetta, löytyy alueelta myös vehreyttä. Kallion halkeamat ovat ajan saatossa rapautuneet luoden alueelle poikkeuksellisen paljon kapeita, korkeita kivimuodostelmia. E R I KO I S E ST I rapautunut kalkkikivisokkelo on syystäkin Unescon maailmanperintökohde. Se kiertää tärkeimmät luonnonnähtävyydet
Rinne on varsin jyrkkä suomalaiseen makuun. Näköalaa voi ihailla Mirador de Juanar – Macho Montés -nimiseltä katselutasanteelta. Hieman vähemmän haastava suosittu reitti kulkee Mirador Luis Ceballosista Mirador del Tajo de la Caínalle, josta aukeaa upea maisema kansallispuiston rinteille. Talvisin korkeimmilla huipuilla on ajoittain lunta, mistä lumisiin vuoriin viittaava nimikin juontaa juurensa. Polku palaa kukkulan toista reunaa pitkin alas mäntymetsän keskelle. M I R A D O R del Tajo de la Caínalta aukeaa upea maisema. Lopulta maisema hieman aukeaa ja näkyviin tulee Välimeri ja Marbellan kaupunki. Andalusian maakunnassa kansallispuistoja on kaikkiaan kolme, joista Sierra de las Nieves on uusin. Sen korkeimpien huippujen kohdalla ei puhuta enää kukkuloista vaan ihan oikeista vuorista. Kansallispuiston korkein huippu Pico Torrecilla kohoaa 1 919 metrin korkeuteen. Suosituimmat reitit kulkevat puiston länsilaidalta Quejigalesista ja koillislaidalta Saucillosta Torrecillan huipulle ja takaisin. Se on yksi Espanjan 19 kansallispuistosta. Reitin kulkeminen ylös kukkulalla sijaitsevalle teräksiselle ristille vaatii kuitenkin enemmän kuin pelkkää machoilua. Lumisten vuorten kansallispuisto PA R Q U E Nacional Sierra de las Nieves on kansallispuisto Málagan länsipuolella. Polku alkaa metsän keskeltä ja etenee kohti etelää. Neulasmatto peittää maata toistakymmentä metriä korkeiden mäntyjen katveessa. Maastossa yöpyminen on Espanjassa hyvin rajoitettua, mutta kansallispuiston ympäristössä on paljon majoituspalveluja tarjoavia yrityksiä, joten vaille yösijaa täälläkään ei jää. 45 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKIÄ AURINKORANNIKOLLA Mäntykangasta Välimeren tyyliin M A R B E L L A N pohjoispuolella sijaitsevaa Juanaria määrittävät mäntymetsät ja kukkulat. Se on perustettu 2021. Kansallispuistossa risteilee polkujen verkosto ja koluttavaa riittää pitkäksikin aikaa. Muutaman kilometrin reitti on helpoimmasta päästä, mutta nousumetrejä kertyy silti pitkälti toista sataa. M Ä N T Y M E TSÄS SÄ on jotain kotoisaa, sijaitsi se missä päin maailmaa tahansa.. Vaikka espanjalainen mäntymetsä poikkeaakin kotimaisesta versiosta melkoisesti, on pihkantuoksuisessa havupuumetsässä jotain tuttua. Parkkipaikalta nousua Cruz de Juanarille kertyy reilut 200 metriä
Aluksi hän työskenteli täysipäiväisesti fysioterapeuttina ja laati esimerkiksi asiakkaille kuntouttavia ohjelmia. Elokuussa 2017 Kääriäinen vaelsi reitin yksin 35 päivässä. Smurffikylän asukki Nykyisin Rami asuu vaimonsa kanssa Júzcarin vuoristokylässä. Espanjassa ei ole jokaisenoikeuksia, vaan esimerkiksi vuorilla tulee noudattaa niin sanottua vuorten lakia (Ley de los Montes) ja siksi ammattimaisille oppaille on tarvetta. Pikkuhiljaa hän alkoi miettiä, voisivatko Fuengirolan lähellä nousevat vuoret korvata esimerkiksi kuntosaliliikunnan. Kääriäisen Jeepin kyydissä pääsee paitsi tavallisille patikkaretkille, kokeilemaan jokivaellusta kesän kuumina päivinä, ihailemaan paikallista ruskaa tai bongaamaan skorpioneja. Kylässä Kääräinen tarjoaa vaelluspalveluiden lisäksi majoitusta sympaattisessa Casa Gran Senderista -talossaan. Yksi heistä on Rami Kääriäinen, joka on ammattimainen vaellusopas. Vinkkinä suomalaisille patikoitsijoille Rami mainitsee espanjalaiset opastaulut: ”Täällä on Suomen verrattuna paljon nousuja ja laskuja ja paikallisten reittien opastaulujen matka-ajat kannattaakin tuplata!” Gran Senda de Málaga Málagan maakunnan kiertää reitti, joka on 750 kilometriä pitkä, ja joka vie alueen kansallispuistojen vuorenhuipuilta metsien läpi hiekkarannoille. www.casagransenderista.com J E E P P I on luotettava kulkuväline Andalusian pikkuteillä. Kylän talot maalattiin sinisiksi vuonna 2011, kun elokuvayhtiö halusi markkinoida uutta smurffielokuvaa. Rami oli ensimmäinen, joka käveli koko reitin läpi. Vuonna 2014 Rami alkoi viemään asiakkaita retkille ja vuonna 2017 hän suoritti virallisen vaellusoppaan tutkinnon, jotta retket sujuisivat turvallisesti kaikkien pykälien mukaan. M oni suomalainen päätyy muuttamaan Espanjaan ilmaston ja erityisesti auringon houkuttelemana. Rami Kääräinen puolisonsa Saijan kanssa teki niin vuonna 2010. Hän käveli päivät ja vietti yöt pikku kylissä, ja tutustui samalla perin pohjin andalusialaiseen elämänmenoon. 46 RETKI tammikuu 2024 VAELLUSOPAS RAMI KÄÄRIÄINEN T E KST I Petri Laine K U VAT Benjamin Hokkanen Rami tuntee Málagan polut Aurinkorannikolla asuu noin 30 000 suomalaista. 46 RETKI tammikuu 2024
47 RETKI tammikuu 2024 VAELLUSOPAS RAMI KÄÄRIÄINEN. 47 RETKI tammikuu 2024 VAELLUSOPAS RAMI KÄÄRIÄINEN R A M I Kääriäinen osaa viedä asiakkaat alueen hienoimmille luontokohteille
T E KST I JA K U VAT Markus Thomenius 48 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ M A A L I S K U U 2023 B E N I D O R M, E S PA N JA. 48 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ Espanjan keväisillä kallioilla Etelä-Espanjan kevät merellisine maisemineen on kuin luotu kallioilla ja via ferrata-reiteillä seikkailuun. Maaliskuussa lämpötila on juuri täydellinen ja päivän päätteeksi on mukavaa pulahtaa kirkkaaseen Välimereen
Kalkkikivikiipeilystä tekee erityisen nautinnollista pehmeämmän kivilajin ominaisuus syöpyä helpommin lievästi happamasta sadevedestä. Aurinko laski jo seitsemän aikaan, joten sisämajoitus oli tällä kertaa telttaa mukavampi vaihtoehto. Yleisesti ottaen graniitti on paras kivilaji kiipeilyyn, varsinkin kiivettäessä trädiä. Jukka tai minä emme olleet kumpikaan kiivenneet täällä päin aiemmin, joten olimme hyvin kiinnostuneita pääsemään kokeilemaan, millaista kiivettävää kallio täällä olisi. Paikallinen kivi kun on kalkkikiveä, eikä meille tuttua graniittia. Kalliokiipeilyn yleisimmät tyylit taas ovat niin sanotut sporttija trädikiipeily. Kivi oli myös todella hyvää, otteita ja jalkapaikkoja löytyi hyvin sekä kaikissa mahdollisissa muodoissa. Yleisimmät kiivettävät kivilajit ovat graniitti, hiekkaja kalkkikivi. Aikamme kiivettyämme palasimme autolle ja lähdimme kohti Benidormin kaupunkia, joka toimi reilun viikon ajan majapaikkanamme. 49 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ 49 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ K I I P E I L I JÄ Ponoigin via ferrata -reitillä. Pienen lähestymisvaelluksen jälkeen pääsimme vihdoin kiipeämisen makuun ja ah miten hyvältä vuoden ensimmäinen ulkokiipeily tuntuikaan. Laskeuduttuamme Alicanteen otimme vuokra-auton allemme ja suuntasimme suoraan lentokenttää lähimpänä oleville kallioille. Se myös mahdollisti paremman palautumisen pitkien kiipeilypäivien välillä.. Tämä syöpyminen aikaan saa upeita halkeamalinjoja sekä hyvin erikoisia, esimerkiksi kuppimaisia otteita, lievästi happaman veden jatkuvasti hiljalleen muokatessa kallioita. Vaikka päivät olivatkin hyvin lämpimiä, niin yöt olivat edelleen viileitä. Lämpöä oli reilut 20 astetta ja tarkenimme hyvin kiipeilyhousuissa sekä t-paidassa. L uminen ja pakkaslukemilla oleva Suomi vaihtui alle neljässä tunnissa Etelä-Espanjan aurinkoon ja yli 20 asteen lämpötiloihin. Sporttikiipeily tapahtuu käyttäen välivarmistuksina kallioon valmiiksi asennettuja pultteja, kun taas trädikiipeilyssä kiipeilijä asentaa edetessään tarvitsemansa varmistukset, kuten kiilat tai camut, kallion halkeamiin ja koloihin
Reitin alla puimme softshell-takkimme ja lähdimme kiipeämään. Laskeutuminen tapahtui jalan hyvin jyrkkää polun tapaista uraa kulkien. Viileällä säällä kitka on mitä parhain, kun sormet eivät hikoa samaan taP U I G Campanan 1 406 metriä korkeaa vuorta lähestymässä. Penyal d'Ifacin kansallispuiston kalliot kohosivat melkein pystysuorina vain lyhyen matkan päässä, meidän jo tähyillessä niitä seuraavan päivän kohteenamme.. Tämä näky ja kaupungin edustan saari toivat mieleen lukemamme vuoreen liittyvän myytin jättiläisestä, joka rakastui läheisen kylän neitoon. Toki liian kylmässäkään ei voi kiivetä sormia palelluttamatta, mutta nyt ei oltu lähelläkään sellaisia asteita ja kiipeily hyvin vaattein oli todellinen ilo. Suurelta tasaiselta kielekkeeltä oli upeat maisemat yli meren ja kalliiden luksusasuntojen. Paikoin jyrkimpiin paikkoihin oli kiinnitetty pitkiä vaijeriosuuksia. Reittimme ei ollut erityisen pitkä, mutta siinä oli paljon seikkailullisia elementtejä. 50 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ Puig Campana ja jättiläinen 1 406 metriä korkea Puig Campana on näyttävä vuori, jonka seiniltä löytyy kymmeniä eri kiipeilylinjoja. Kaikista kiipeilyoppaan kohteista tämä vuori oli ehdoton ennakkosuosikkimme, ja se kyllä lunasti odotuksemme, korkojen kera! Yhdeksän köydenpituutta mitä parhainta kalkkikiveä käsittämättömin maisemin, jotka vain paranivat koko ajan korkeuden lisääntyessä. Yhdeksän köydenpituutta mitä parhainta kalkkikiveä käsittämättömin maisemin. Benidormin tornitalot melkein kuin kasvoivat korkeutta jokaisen köydenmitan mukana, niiden pilkistäessä usvan seasta, välkehtivä meri takanaan. Pidimme evästauon tätä kaikkea ihaillen, ennen kuin lähdimme jatkamaan hyvin ilmavaa harjannetta ylöspäin. Calpin harjanteella Calpissa kiipesimme hyvin vaihtelevissa olosuhteissa, mutta taas kerran mieleenpainuvin maisemin. Tällä kertaa meri oli aivan vieressä, toisin kuin Puig Campanalla. Parkkipaikalta on noin tunnin lähestymisvaellus reittien alkuun, joten muuta alkulämmittelyä ei enää tarvitsekaan. Useita satoja pystymetrejä ja kuusi tuntia myöhemmin saavutimme reitin huipun ja pidimme ensimmäisen kunnon ruokatauon, matkalla kun olimme vain juoneet vettä. Itse vuoren huipulle olisi ollut vielä jonkin matkaa, mutta päätimme sen sijaan lähteä etsimään alas johtavaa laskeutumisreittiä. Aamu oli puolipilvinen, viileä sekä hieman tuulinen. Tämä vuori oli niin upea, että palasimme sille vielä toistamiseen kiipeämään eri reitin, ja se sitten vasta jännittävä olikin. paan kuin lämpöisemmällä säällä. Hieman alle kolme tuntia myöhemmin saavutimme reitin yläankkurin
Reitti päättyi vuoren päälle ja kun ylös pääsi toiselta puolelta vuorta myös polkua pitkin, oli meitä yllätykseksemme vastassa useita lapsiperheitä ja vaeltajia. Saimme hieman hymyileviä katseita, heidän varmasti ajatellessa, että ai tuoltakin kulki jokin reitti ylös, ja hyvin erilainen sellainen. Perässämme kiipesi toinen köysistö, mutta onneksi olimme nopeampia ja siten ajopaineen tuntua ei syntynyt. Erikoiseksi reitin teki vaihe, jossa ensin laskeuduttiin köydellä kymmenisen metriä alaspäin ja heti perään tehtiin parinkymmenen metrin sivusiirtymää, kunnes reitti lähti taas jatkumaan ylöspäin. Olimme tyytyväisiä pilvien antamasta auringon suojasta, sillä aamusta alkaen pärjäsi t-paidalla ja ilman pilviä aurinko olisi päässyt porottamaan meihin suoraan. Reitit näilläkään kallioilla eivät olleet millään tavoin merkittyjä ja siten kiipeily vaatii hyvää opaskirjan sekä reitin lukemisen taitoja. Melkein kuuden tunnin kiipeilyn jälkeen ruoka A N K K U R I P I ST E E L L Ä, Benidormin saaren näkyessä Jukan (vas.) pään yläpuolella. 51 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ Penyal d'Ifacin kansallispuistossa Toinen kohde, jota olimme todella odottaneet, oli Penyal d'Ifacin jylhät kalliot. Taivas oli upealla tavalla pilvinen, sen lisätessä oman tunnelmansa kiipeilyyn. H A RJA N N E K I I P E I LYÄ Calpissa, Penyal d'Ifacin kallioiden kohotessa merestä taustalla.. Kiipeily oli alusta alkaen vaativaa ja jokainen köydenmitta oli hyvin erilainen, vaatien aina erilaisia tekniikoita, mutta samalla antaen myös erilaisia onnistumisen iloja
Parkkipaikan infotaulu esittelee reitin kulun valokuvaan piirrettynä numerotietojen kertoessa reitin kokonaisajaksi noin kaksi ja puoli tuntia, pystysuoraa nousua kertyessä 250 metrin verran. Valitsimme ensimmäiseksi reitiksemme lähellä sijaitsevan Ponoigin via ferratan. Kalliokiipeilyn tapaan tämä on laji, jossa hyvät varusteet ovat tärkeä asia, ja varsinkin taito sekä ymmärrys niiden käyttöön sekä mahdollisiin vaaratekijöihin. Niiden jälkeen oli vaijerisilta ja heti perään riippusilta. Meille via ferratat olivat hauska tapa nauttia vuorista ja kalliosta, mutta samalla se antoi lihaksille mahdollisuuden palautumiseen pitkien kiipeilypäivien välillä. Vaikkei näitä reittejä kävisikään kiipeämässä, niin päivävaellus ylös tämän 332 metriä korkean kallion päälle kannattaa kyllä ehdottomasti käydä tekemässä. Ulkoilulajien valikoima alueella on muutenkin kattava. Jälkimmäisellä ilmaa jalkojen ja maan välillä oli melkoisesti, ja siksi siltatyypiksi olikin valittu riippusilta vaijerisillan sijaan. varten mukana tulee olla yksi 70 metrinen köysi tai kaksi normaalia 60 metristä. Vaeltamiseen, polkujuoksemiseen sekä maastoja maantiepyöräilyyn soveltuvia reittejä löytyy paljon. Tätä VÄ L I L AS K E U T U M I N E N Penyal d'Ifacilla. Toisena kiipesimme Callosa de Seguran via ferratan, joka yllätti vaativuudellaan ja upeudellaan. Via ferrata -reiteillä Benidormin ympäristöstä löytyy lukuisia helppoja sekä vaativiakin via ferrata -reittejä. Reitti alas meren rantaan oli upea ja odottamaton bonus hienoon päivään. Yhtään tylsää hetkeä ei reitiltä kyllä löytynyt ja hienoja maisemia sekä kuvakulmia riitti koko ajaksi. Näiden jälkeen reitin hauskuus vasta. KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ Esimerkiksi vaeltamiseen, polkujuoksemiseen sekä maastoja maantiepyöräilyyn soveltuvia reittejä löytyy paljon. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun sain kokeilla köysilaskeutumista, ja se antoi kyllä mukavan lisän reittiin. Näistä tietoa löytyy helposti netistä hakemalla. 52 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ maistui taas upeiden maisemien ympäröiminä. Alku sisälsi perinteisiä pystytikkaita sekä sivuttaissiirtymiä metallisia jalkaotteita käyttäen. Jos laji ei ole entuudestaan tuttu, kannattaa siihenkin tutustua osaavan oppaan avulla. Harvinaisempaa via ferrata -reiteille on lopussa oleva köysilaskeutuminen
53 RETKI tammikuu 2024 KALLIOILLA & VIA FERRATA-REITEILLÄ alkoikin; reitti oli hyvin kekseliäs! Riippusillan jälkeen oli pian uusi vaijerisilta, joka päättyi pieneen luolaan, jonka läpi reitti jatkui kohti negatiivisessa kalliossa olevia tikkaita. P O N O I G I N via ferratan tikkailla. Lepohetkien ja vapaamman valokuvaamisen mahdollistamiseksi minulla on aina mukana kalliokiipeilyssä käytettävä välivarmistuslaite nimeltään jatko. CA L LO SA de Seguran riippusilta ja sivuttaissiirtymää. Näin lajin nautinnollisuus ja turvallisuus lisääntyvät huimasti. Monia upeita kalliokiipeilyja via ferrata -reittejä jäi meiltä vielä kiipeämättä, mutta sehän ei ole ollenkaan huono asia, sillä tänne palaisimme mielellämme uudestaankin. Tämä oli ehdottomasti reitin haastavin sekä upein kohta. Ylitimme vielä yhden vaijerisillan ja loppuhuipennuksena alas laakson pohjalle laskeutuminen tapahtui negatiivisessa kalliossa olevia käsija jalkaotteita käyttäen. CA L LO SA de Seguran via ferratan ilmava loppuhuipennus.. Sitten kulku siirtyi pystysuoralle vuoren seinälle, askelmien ja käsiotteiden ollessa koko ajan erinomaisia. Tällä voin nopeasti ja helposti kiinnittää itseni tikkaaseen ja siten vapauttaa käteni sekä jalkani
54 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä Evakuointi talvisesta Tuntsasta Joskus asiat menevät pieleen odottamattomalla tavalla syvällä erämaassa. Jouduimme tukalaan testiin tapaturmassa keskellä Tuntsan umpihankia. 54 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA SA K E A sumu peitti maaston toisen hiihtopäivän aamuna.
55 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA TA M M I K U U 2023 — T U N TSA N E R Ä M A A A LU E 55 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA
Sumuverho haihtuu Teutaroimme vyötärönkorkuisessa hangessa teltan pystyyn, ja paistoimme nuotiolla rasvaista ruokaa pitkän hiihtopäivän kalorivajetta korvaamaan. Tämä tarkoittaa sitä, että Tuntsaa pääsee lähestymään helpommin myös ilman moottorikelkkaa. Muutaman tunnin hiihdettyämme aurinko alkoi heijastua sumun läpi. Päätimme leiriytyä joen varteen keskelle suota, sillä siellä ei kesällä olisi liikkujia, eikä näin ollen nuotion jättämä arpi olisi maisemaa rumentamassa. Matalapaineinen lämKylmä hiki nousi otsalle: miten pääsisimme täältä pois. min sää jatkui, kun kävimme makuupusseihin. Löysimme Värriöjoesta sulan kohdan, josta ongimme sauvaan kiinnitetyllä pullolla vettä otsalampun valossa. Aamulla pussit olivat vetiset hengityksen höyrystä ja suon päällä leijuvasta kosteasta sumusta. Lähdimme aamun sumussa seurailemaan Värriöjokea pohjoiseen, suuntana Härkätunturin autiotupa. Päätimme tarttua tilaisuuteen, ja käydä tutkimassa Tuntsan talvea. Pilvisen päivän tuntien ollessa täynnä aloimme etsiä telttapaikkaa. Emme vielä tienneet, että myöhemmin retkellä tuo aurattu tie koituisi pelastukseksemme. Käännyimme katsomaan oranssina hohtavaa sumua, ja muutaman hetken päästä sumuverho repesi tarjoten meille mahtavan aurinkoisen iltapäivän. Sumu suurensi linssin lailla auringon valtavaksi hohtavaksi tulipalloksi, joka kajasti udun takaa. Tuli lämmitti kuopan reunoilla istuskellessa, ja keitimme Värriöjoen vettä.. Jätimme auton Palo-Vuonneloselän kohdalle, ja lähdimme hiihtämään retkikaverini Timon kanssa kelkkareittiä pohjoiseen. Ahkio tuli kuitenkin mukavasti perässä, kun etenimme Verkkomaselän erotuspaikalle pilvisessä säässä. Sumu oli kuorruttanut kuuraan suonlaidan kynttiläkuuset, kun kaarroimme kimaltelevaan metsään kohti HärkätunK A I VO I M M E lumikuopan nuotiolle. Matka suota pitkin kulki mukavasti, sillä edellispäivien harvinainen suojasää oli tehnyt lumeen kantavan kerroksen. Umpihankivaellukselle lähteminen jännittää aina hieman, ja nyt perässäni oli uusi ahkio, jonka käyttäytymisestä pehmeässä lumessa ei ollut varmuutta. Siirryimme kelkkauralta seurailemaan mutkittelevaa Värriöjokea ja sen rantoja mukailevaa leveää suoaluetta. 56 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA T untsan alue on melko kaukainen erämaakolkka talvisaikaan. Naruskajärveltä Tuntsan rajavartioasemalle johtavaa pitkää metsäautotietä on kuitenkin geopoliittisen tilanteen takia alettu auraamaan viime talvina
57 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA turin tupaa. Nautimme hetken auringosta portailla, ja vaihdoimme kuulumiset tuvalle moottorikelkoilla osuneiden riistanhoitotöissä olevien miesten kanssa. Jotain hajoaa pahasti Kömmin makuupussista sytyttelemään kamiinaan tulia. Timo kävi tarkastamassa, että lähitunturilla oli kenttää. Yrittäisimme hiihtää rauhallisesti suorinta reittiä Tuntsan metsäautotielle Timon vetäessä molempia ahkioita. Ehkä tuvalle tulee joku kelkalla, tai ehkä jalalla voisi jotenkuten hiihtää sauvoihin tukien. Nukuimme makeat unet puhtaina ja hyvin syöneinä. Olin myös tyytyväinen siitä, että mukana oli satelliittiviestin pahimman varalta. Söin kourallisen vahvoja särkylääkkeitä, ja Timo valmistautui kahden ahkion vetoon vähentämällä vaatekerroksen. Tuumailimme vaihtoehtoja ääneen. Jalka ei kestänyt varaamista. Etenimme hitaasti nilkuttaen useiden tuntien ajan, välissä lounasleivät syöden. Yllättävä vieras Murhahaarassa Pääsimme Murhahaaran tuvalle ennen illan pimenemistä. Lähdimme liikkeelle jännittyneinä. Kylmä hiki nousi otsalle: miten pääsisimme täältä pois. Jalka oli kuitenkin jäänyt lukkoon koukkuasentoon, eikä kantapäätä voinut varata maahan. Suolla pääsi suoraa linjaa, eikä suksia tarvinnut kääntää puiden välissä mutkitellessa. Puoliväliin sattuisi sopivasti Murhahaaran autiotupa. Loppumatka oli sujunut hyvin, ja nyt näytti todennäköiseltä, että pääsisimme pois omin avuin. Kiirettä ei ollut, joten olisi hyvä odottaa seuraavaan päivään tilanteen kehittymistä. Matkaan hammasta purren Kokeilimme illalla suksia jalkaan. Kömmin laverille, ja Timo toi pussillisen lunta polvelle. Tuvalla oli sauna, ja sen lämmittäisimme. Pitkän päivän aikana haudoimme suunnitelman. Tietä pitkin Timo voisi hiihtää ilman varusteita lopun 16 kilometrin matkan autolle. Mielessä alkoivat pikkuhiljaa pyöriä vaihtoehdot, joista jokainen tuntuisi huonolta. Kelkkaevakuointi saattaisi kuitenkin olla logistisesti hyvin hankala kahden miehen, ahkion ja kolmimetristen suksien takia, eikä Timon olisi yksinään kovin mukavaa hiihtää useamman päivän matkaa takaisin autolle. Nousin aamukankeana kyykystä ylös, ja samalla polvestani kuului yhtäkkinen kova napsahdus. Myös kahden ahkion juna tuntui liikkuvan ilman suurempia vaivoja. Heräsimme toiseen aamuun Härkätunturilla. Puut oli pienittävä pitkistä pölleistä, mutta hyvät löylyt talvisen luonnon keskellä lämmittivät. Otin pöydästä tukea, ja tajusin välittömästi, että jalasta oli hajonnut jotain pahasti. Polvesta oli selvästi hajonnut jotain kriittistä, ja se alkoi turvota ja särkeä. AU R I N KO hohkasi usvan läpi maagisesti Värriönlatvan aapasuolla.. Olimme tulleet jo kaksi päivää erämaan etäisimmälle alueelle. Lastoitimme yöllä turvonneen polven, ja kiinnitimme sukset jalkaan. Hidas hiihtäminen tuntui kohtuulliselta, sillä kipeää jalkaa pystyi liu’uttamaan eteenpäin, ja sauvojen avulla sai tukea sekä työntöä. Nilkutin tuvalla hiihtosauvan varassa, ja keksimme lastoittaa polven tuvan alta löytyneellä rimalla ja irtoremmeillä. Alun matka metsässä kulki irvistellen, mutta kun pääsimme suon laitaan, kulku muuttui kivuttomammaksi. Söimme eväitä pois mahdollisimman paljon taakkaa keventääksemme, ja sulatimme lunta vedeksi tuvan katolta
58 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA R I K KO O N T U N U T polvi lastoitettiin rimoilla lähinnä sivuvakautta antamaan, sillä jalkaa ei saanut oikaistua suoraksi.
K A H D E N ahkion vetäminen oli hankalaa, ja erityisen raskasta oli kiskoa niitä ojasta umpihangessa. Tämä oli tekemätön paikka ahkioiden kanssa, joten jäljellä oli vielä poroaidan yli kiipeäminen rikkoontuneen polven ja kahden ahkion kanssa. Ilman Timon apua olisi tilanne ollut paljon hankalampi. Heillä oli omakin ongelma, sillä toinen moottorikelkka oli hajonnut ja kaveri oli jäänyt sitä korjaamaan Härkätunturin tuvalle. Säikähdin, sillä tuvan veritekoon liittyvä nimi ei ollut omiaan levolliseen unenalkuun. Nyt löimme ylävitoset, ja olo oli helpottunut. Jätimme ahkiot tien varteen, ja pakkasimme Timolle selviytymispakkauksen. Vedin untuvaparkan hupun syvälle päähän ja kiedoin solumuovialustan jalkojeni ympärille, ja jäin hankeen istumaan ja odottamaan. Kun pääsimme paikalle, osoittautui portti jyrkäksi sillaksi, joka kipuaa poroaidan yli kesäreitin kohdalla. Vanha tapa, jossa erämaassa hädässä olevia autetaan, on vielä voimissaan ainakin tuntsalaisten osalta. Etenimme kurun pohjalla metsämaastossa kohti maantietä sään ollessa matalapaineisen synkkä. Metsäsuksilla hiihtäminen ei tietenkään ole yhtä nopeaa kuin ladulla viilettäminen, joten piti vain olla kärsivällinen. Hiihdimme useamman tunnin kohtaan, jossa tien lähettyvillä oli karttaan merkittynä poroaidan portti. Yritimme nukahtaa uudelleen Murhahaaran yössä. Ahkiot kaatuivat ojaan kaksi kertaa lumisiltaa ylittäessä, ja Timo repi niitä ylös hien valuessa otsalla. Kotvan kuluttua tuttu auto näkyikin jo tien päässä. Sisään astuja oli poromies, joka oli lukenut Härkätunturin vieraskirjaan jättämämme selostuksen, ja tullut avuliaasti selvittämään, että olimme varmasti päässeet tuvalle asti rikkinäisellä jalalla. Matkaa Härkätunturilta oli taitettu 18 kilometriä kahden päivän aikana hitaasti edeten. Vaihdoimme vielä muutaman hetken ajatuksia, ja mies lähti takaisin yhdeksän kilometrin päähän Härkätunturille. Kahlasimme hangessa, ja nostimme ahkiot aidan yli polvea varoen. Retkikaverista suuri apu Retki oli varsin opettavainen. Ylitin ojat hyvin varovasti varoen äkkinäisiä liikkeitä polvelle. Kului muutama tunti, ja aloin mittailemaan kartalta välimatkaa autolle. Se muistutti, että retkellä voi sattua mitä vaan, ja kaikkiin skenaarioihin on syytä varautua. Tämä oli hyvä, sillä olimme aliarvioineet hiihtomatkan pituuden ja yliarvioineet vauhdin, jolla metsäsuksilla voi metsäautotiellä hiihtää. Maasto oli hankalampaa kuin edellisenä päivänä, ja reitin varrella oli useita sulia ojia, joiden yli piti etsiskellä lumisiltaa. Osan matkasta Timo oli päässyt samojen miesten kyydillä, jotka olimme tavanneet Härkätunturin tuvalla aiemmin. Hetken hiihdon jälkeen pääsimme autotielle. Hän lähti hiihtämään tietä pitkin autoa kohti. Satelliittiviestin on hyvä väline, ja sitä olisi voitu tarvita. Leikkausta vaatineeksi kierukan repeämäksi paljastunut tapaturma antoi myös luottamusta siihen, että erämaasta voi päästä omin avuin pois hankalassakin tilanteessa, kunhan ei hötkyile ja panikoi. Samalla hetkellä tuvan ovi aukesi selälleen ja sisään asteli iso hahmo karvalakki päässä. vaellusreitti vaellusreitti Tuntsan erämaa-alue Värriön luonnonpuisto Murhahaara Härkätunturi Salla Sa lla Sa vu ko sk i UKK-reitti UKK-reitti 3 km. Eikö Timon pitäisi kohta olla perillä. Kiittelimme miestä huolenpidosta, ja kerroimme että pääsisimme tämän päivän perusteella kohtuudella metsätien varteen. 59 RETKI tammikuu 2024 EVAKUOINTI ERÄMAASSA Olimme juuri käyneet nukkumaan korvatulpat päässä, kun Timo viittoi hätääntyneen oloisena otsalampulla toiselta puolelta laveria. Kiitos huolenpidosta myös heille! Yritimme nukahtaa uudelleen Murhahaaran yössä. Maasto aiheuttaa hankaluuksia Aamulla lähdimme etenemään kohti maantietä. Retkikaveri on kuitenkin monta kertaa parempi apu ja turva
60 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ. Lähdimme Kymijoen mutkaan lumikenkäretkelle. 60 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ H E L M I K U U 2021 — VA L K M U SA N K A N SA L L I S P U I STO T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Lumikengillä KYMENLAAKSON lakeuksilla Valkmusan kansallispuistosta tulee mieleen eläväinen suomaisema ja sen väkevä tuoksu. Talvella värikäs maisema peittyy valkoiseen hiljaisuuteen
Pysäköintialueelta lähtee noin parin kilometrin mittainen reitti Moronvuoren päivätuvalle. Kuivatuilta ja metsitetyiltä suoalueilta puustoa kaatamalla ja ojia tukkimalla yritetään palauttaa alueen alkuperäinen tila. Ne liittyvät suoluonnon ennallistamiseen ja Metsähallituksen Hydrologia-LIFE -hankkeeseen. Jätämme auton Suolinnantien päässä sijaitsevalle Kananiemenharjun pysäköintialueelle. Kallion keskellä on suuri, hieman luolaa muistuttava halkeama, jonka sisään pääsee pujahtamaan. 1960–1980 luvuilla suota ojitettiin metsänkasvun lisäämiseksi. Viime päivien lumipyry näkyy edelleen puiden rungoilla. Valkmusan kansallispuisto muodostuu kahdesta erillisestä, suuresta suoalueesta. Sulan maan aikaan päivätuvalle pääsee myös maastopyörällä. Nykyisillä hakkuilla parannetaan luonnon monimuotoisuutta. 61 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ 61 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ K otkan ja Pyhtään kuntien alueella sijaitseva Valkmusa on yksi Kymenlaakson kolmesta kansallispuistosta, Repoveden ja Itäisen Suomenlahden lisäksi. Kiveä pitkin valunut vesi on jäätynyt VA L K M U SA N kansallispuisto on mainio ympärivuotinen päiväretkikohde.. Suunta on oikea, mutta suon alkuperäiseen tilaan palautumiseen menee vuosia. Kansallispuiston verkkosivulla kerrotaan, että Valkmusan kansallispuiston alueelta on tunnistettu yli 40 erilaista suotyyppiä, mikä tekee alueen suoluonnosta poikkeuksellisen edustavan Etelä-Suomen oloissa. Se on pinta-alaltaan pieni, mutta suoluonnoltaan rikas kohde, joka soveltuu ympärivuotiseen retkeilyyn. Suoluontoa ennallistetaan Pysäköintialueelle vievän tien varrella on tukkipinoja. Hieman ennen päivätuvalle saapumista huomio kiinnittyy reitin varrella olevaan massiiviseen kallioon, Moronvuoreen. Siellä on vain yksi auto lisäksemme. Vastaan tulee muutamia hiihtäjiä. Läntisempi niistä on Munasuo ja itäisemmän muodostavat Valkmusa, Kananiemensuo, Lamminsuo ja Mustajärvensuo. Ura on tallaantunut ja liikkuminen sujuu alkuun helpommin ilman lumikenkiä. Lumisade on tauonnut, mutta päivä aukeaa harmaan pilvisenä. Kohde vaikuttaa lupaavan rauhalliselta
Sen mielenkiintoinen nimi, Paratiisinsaari, laittaa arvailemaan nimen syntyhistoriaa. Otamme suon reunasta suunnan kohti Kananiemensuolla sijaitsevaa metsäistä saareketta. Sen toisessa päässä on tupa ja toisessa puuvarasto. Päivätupa on vanha, harmaa ja sympaattinen rakennus. Lounaskeitto odottaa isompaa nälkää ruokatermarissa. Siellä Paratiisinsaari laittaa arvailemaan nimen syntyhistoriaa. Kohti Paratiisinsaarta Valkmusan alueella ei ole vesipisteitä ja tämä kannattaa huomioida erityisesti lumettomana aikana. Etukäteen tehdyt ruokavalmistelut helpottavat retkeä ja tauot pysyvät kohtuullisen mittaisina, kun ei tarvitse ”värkätä” lumessa ja pakkasessa. M O R O N V U O R E N päivätupa on talvella kylmä. Pidämme tuulensuojaa ison kiven takana ja jatkamme lyhyen tauon jälkeen kohti retkemme lähtöpistettä. Lintujen pesimäaikana avosuolla liikkumista tulisi välttää, mutta talvella valkoinen suomaisema suorastaan kutsuu meitä lumilakeuksilleen. Nostamme reput selkään ja lumikengät jalassa suuntaamme suolle. Toki ruoan valmistaminen retkiolosuhteissa on mukavaa ja varsinkin silloin, kun se on retken varsinainen teema. Liikenteen ääntä ei kuulu ja hiljaisuus täyttää lumisen maiseman. Tornista aukeaa autio suo Viima tuntuu mukavalta poskipäissä. Suolla kävellessä etäisyydet kasvavat välillämme. Massiiviset kivenlohkareet ja kalliot reunustavat myös Moronvuoren päivätuvalle vievää reittiä. Siellä muutama hiihtäjä ja lumikenkäilijä jo lämmittelee, mutta mukaan mahtuu. Pihalla on grillikatos ja käymälä. Talvella veden voisi periaatteessa tehdä lumesta, mutta lyhyellä päiväretkellä riittää reppuun pakatut juomaja termospullot. Se on selvinnyt omilla lumikengillään huomattavasti meitä paremmin. Huppu päässä kävellessä tuntuu, kuin olisin aivan itsekseni reissussa. Reittimme risteää jäniksen jälkien kanssa. Emme lähde tällä kertaa tutkimaan paratiisia syvällisemmin. Kylmä tupa ei houkuttele sisäänsä ja siirrymme tulipaikan lämpöön. Retkipäivä on sen verran alussa, että nautimme vain kuumaa juomaa ja nuotion ritilällä paahdetut eväsleivät. 62 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ jääpuikoiksi, joiden muotoa vihreä sammal korostaa. Lunta on melko runsaasti ja lumikengistä huolimatta jalka uppoaa jonkin verran hankeen. Matkaa pysäköintialueelta on parisen kilometriä.
Meno lienee päinvastainen keväällä muuttolintujen saapuessa. Sieltä lähtevä läntisen keitaan lenkki on 2,3 kilometrin pituinen pitkostettu rengasreitti. 63 RETKI tammikuu 2024 PÄIVÄRETKI LUMIKENGILLÄ täällä vastaan tulee kitukasvuisia männyn käkkyröitä. H A R R I ja Ansku Kymijoen mutkassa. Reitin varrella on luontotorni, josta aukeaa näköala laajalle suoalueelle. Takaisin taidan tulla minäkin. Reitin nimi viittaa Valkmusastakin löytyviin keidassoihin. Luontotorni sijaitsee melkein rengasreitin puolessa välissä, ja osa porukastamme lähteekin kiertämään reittiä myötä-, ja osa vastapäivään. Kipuamme ylös katselemaan maisemia. Jäätä ja lunta riittää suon pinnalla, mutta silti on oltava tarkkana. Talvella pitkospuut ovat peittyneet lumeen, mutta tornille vievä reitti todennäköisesti seurailee niitä. Nyt maisema on autio ja hiljainen. K U U M A termarikeitto lämmittää Simonsaaren näkötornilla. Edellispäivän lumipyry näkyy vielä puiden rungoilla. Siirrymme autolla kansallispuiston toiselle laidalle, Simonsaaren pysäköintialueelle. Valkmusan kansallispuiston tunnuseläin on perhonen, rämekulmumittari. R E T K E I LYja hiihtoreitit risteävät Moronvuoren tulentekopaikalla. 1 km Valkmusan kansallispuisto Kananiemenharju Munasuo Simonsaari Simonsaari Moronvuori luola Kotka Kouvola Pyhtää Kymijoki vaellusreitti vaellusreitti. Sitä näkyvämpi siivekäs kansallispuiston alueella on kuitenkin kalasääski, jonka voi havaita sulan maan aikaan myös Simonsaaren tornista. Lumen alla on paikoittain sulaa ja vesi virtaa. Luontotorni piiloutuu erinomaisesti metsäsaarekkeen reunaan, eikä sitä oikeastaan huomaa, ennen kuin jo saapuu sen luo. Kalasääski eli sääksi on suurikokoinen petolintu, joita pesii alueella useampi pari. Valkmusan kalasääsket viettävät talven eteläisessä Afrikassa ja palaavat kesäksi Kymenlaaksoon
Torronsuon kansallispuisto lumoaa maisemillaan sekä tunnelmallaan vuoden ympäri, mutta talvi antaa mahdollisuuden tutkia sitä aivan eri näkökulmasta 64 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA. 64 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA H E L M I K U U 2021 — TO R R O N S U O N K A N SA L L I S P U I STO T E KST I JA K U VAT Markus Thomenius 30 tuntia Torronsuolla Talvinen suo tarjoaa mitä parhaimman hiihtoalustan lyhyille ja pidemmillekin hiihtovaelluksille
65 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA 65 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA
Kuivatusojia ja termospullolounas Kun kaikki seurueemme jäsenet varusteineen oli kerätty samaan autoon, ei ylimääräistä tilaa juurikaan jäänyt. Onneksi meillä oli tätä varten jääraappa mukana, ja matka jatkui taas pian puhtain suksen pohjin. 66 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA T orronsuo oli meidän neljän hengen kaveriporukalle tuttu kohde kolmelta vuodenajalta, mutta talvella emme olleet siellä vielä käyneet. Pian edessämme oli lukuisia kuivatusojia, joiden ylitys alkuun tuotti pähkäilyä, mutta sitten ylitystekniikka kehittyi sellaiseksi, ettei suksia tarvinnut irrottaa ja kiinnittää uudelleen. Emme olleet hiihtovaeltaneet yhdessä aiemmin ja ryhmässä oli myös uusia ihmisiä, mutta mikäs sen parempi tapa tutustua kuin yhdessä retkeileminen. Kun kaikki olivat saaneet sukset hankittua, ruoat oli mietitty ja reput pakattu, oli aika suunnata kohti Hämeen luontokeskusta ja yön yli kestävää retkeä Suomen syvimmälle suolle. Onneksi matkaa pääkaupunkiseudulta Hämeen luontokeskukselle ei ollut kuin tunnin verran ja sitten pääsimmekin jo heti hiihtämisen makuun. Arvelumme olivat oikeat ja järven jäällä oli hieman vettä, sen ajoittain ottaessa ikävästi kiinni suksien pohjaan. Suksina meillä oli kolmet metsäsukset sekä yhdet liukulumikengät, kaikkien toimiessa hyvin, metsäsuksien toki kantaessa pituutensa ansiosta parhaiten. Torronsuon laidalle päästyämme edessä avautui suuri puuton suo ja tästä eteenpäin hiihtomme sekä suunK U I VAT U S OJ I E N ylitystä hieman ennen Torronsuolle saapumista.. Hiihdimme pienessä lumisateessa Ruostejärven jään yli kohti Torronsuota. Nousukarvoja emme edes ottaneet mukaan, sillä koko matka olisi hyvin tasaista, joitain pieniä nousuja lukuun ottamatta. Valtatie 2 ylityksen jälkeen seurasimme lumen peittämää kesäreittiä, matkalla kuitenkin hieman eksyen
Etsimme neljälle teltalle hyvät paikat ja sitten oli aika sytyttää tulet sekä ottaa loppuilta rennosti. Päätimme hiihtää takaisin hieman eri reittiä ja siten tutkia suoaluetta. Ainoa kylmä hetki oli, kun vähensimme vaatetusta hiihtoa varten, mutta pian liike lämmitti meidät, varsinkin keulilla hiihtäjän. Kuuma ruoka talvella on kyllä aina upea nautinto, ja siihen vielä kuumaa teetä ja hieman herkkuja jälkiruoaksi. Forssan kaupungin valot näkyivät hyvin voimakkaasti, mutta edes ne eivät pystyneet peittämään hentoja revontulia. Olimme hankkineet itsellemme jo reippaan nälän ja päätimme nauttia termospulloissa kuumina odottavasta ruoasta ennen eteenpäin jatkamista. Ilta kului nopeasti jokaisen kertoessa reissukertomuksia, niin omia kuin yhteisiä. Seurassa vietetyn hauskan päivän jälkeen oli mukavaa nukahtaa makuupussin lämpöiseen syleilyyn, hiipuvan tulen paukahdellen vielä muutaman kerran ennen nukahtamista. Lumi oli vielä varsin pehmeää ja upottavaa, joten hiihdimme jonossa, vaihtaen keulamiestä aina kilometrin välein. I L L A N V I E T TOA Idänpäänkallion laavulla. Näin jokainen avasi latua yhden reippaan kilometrin ja sen jälkeen sai levätä kolme kilometriä. Avatessani teltan ovet huomasin kaikki pinnat ohuen kuuran peittämiksi, jääkiteiden säihkyessä otsalampun valossa kuin timantit. Nukkumaan mennessä pakkasta oli jo yli kymmenen astetta ja aamulla sitä olisi lähemmäs viisitoista. Autolta lähtiessämme täysin pilvinen taivas alkoi matkan edetessä rakoilla enemmän ja enemmän, auringonlaskun näyttäytyessä meille pian upeine väreineen. Rento aamiainen auringonpaisteessa Heräsimme kaikki omia aikojamme ilman herätyskelloa, olihan sentään viikonloppu ja meillä ei ollut kiire minnekään. Moni saattaa ajatella, että kun on nähnyt yhden suon, niin on nähnyt kaikki. Hieman pilvinen aamu muuttui pian upean aurinkoiseksi ja se antoi meille heti aivan uutta energiaa. Pimeän juuri laskeutuessa saavuimme Idänpäänkallion laavulle. Ainoa kylmä hetki oli, kun vähensimme vaatetusta hiihtoa varten, mutta pian liike lämmitti meidät, varsinkin keulilla hiihtäjän.. Täydellistä! Ilta laavulla tähtitaivaan alla Hanki oli täysin koskematonta ja lunta kolmenkymmenen sentin verran. 67 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA nistamisemme olisi hyvin helppoa. Kokkailimme omat aamiaisemme yhdessä jutellen sekä mielenkiinnolla tutkien ja vertaillen erilaisia keittovälineitämme ja polttimiamme. Pakkanen kiristyi koko ajan taivaan seljetessä lisää. Varsinkin talviretkeily tuo esiin eri välineiden hyvät sekä huonot puolet, ja näistä kokemuksista on aina hauskaa vaihdella ajatuksia sekä oppia uutta. Meidän mielestämme näin ei kuitenkaan ollut, jokaisella suolla on omat piirteensä, ja ne vaihtuvat vielä vuodenaikojen TO R R O N S U O L L A auringonlaskun jo lähestyessä. Laitoimme ruokaa ja nautimme siitä, miten upeaa on, kun näin läheltä kotia löytyy moisia paikkoja pieniin irtiottoihin. Kävimme illan aikana useamman kerran viereiseltä lintutornilta ihailemassa Torronsuon yli avautuvia maisemia. Pakkasta oli edelleen toistakymmentä astetta, mutta paksut untuvavaatteet pitivät meidät lämpöisinä
Suon ja metsän raja-alueelta löysimme hyvässä kunnossa olevat perinteisen tavan hiihtoladut. × Yöpyminen kansallispuistossa ei ole sallittua, mutta Idänpäänkallion laavu sijaitsee hieman sen ulkopuolella. Piippurinsuolta kuljimme hetken Valtatien viertä, etsien aukkoa riista-aidasta, jotta pääsisimme tien yli toiselle puolelle. VA LTAT I E 2 ylitys kahdella eri tyylillä. 68 RETKI tammikuu 2024 TORRONSUO TALVELLA mukana. Vihdoin sellainen löytyi ja sen jälkeen hiihdimme lopun matkaa helppoja metsäteitä pitkin. Ruostejärveä lähestyessämme teki samalla mieli hidastaa menoa, ulkona suksien päällä kun oli aina niin mukavaa olla. Latuja ylläpidetään 1.1.–30.3. Samalla kuitenkin myös ajatukset lämpimästä ruoasta sekä kuumasta suihkusta tuntuivat erittäin houkuttelevilta ja kutsuvilta. Autolla pakkasimme varusteemme ja vain hetkeä myöhemmin uni alkoi jo niin lempeästi kutsua auton lämmetessä sekä hieman keinuttaen, melkein kuin uneen tuudittaen. Lumitilanteen mukaan latuja on parhaimmillaan jopa 45 kilometrin verran. × Kansallispuistossa on tulenteko sallittu vain Kiljamon laavulla vaellusreitti Kiljamo kansallispuisto Torronsuon Idänpäänkallio Jo kio ine n Tam me la Ruostejärvi Helsinki Pori 2 km 2. Tämä kolmisenkymmentä tuntia ulkona oli antanut kaikille meille todella paljon, ja moisia pieniä irtiottoja tulisi ehdottomasti jatkossakin tehdä, talven ollessa siihen aivan yhtä hyvää aikaa kuin muutkin vuodenajat. Aurinkoinen sää oli saanut liikkeelle paljon hiihtäjiä. Torronsuo talvella × Torronsuon ladut ovat retkihiihtoon tarkoitettuja, perinteisen tyylin latuja, joita ei ole valaistu
Talven roihu s. 72 NRO ” 69 RETKI tammikuu 2024 TUKE VA TELTT AUUT UUS. varusteet 70 1 2024 BENSIINIKEITTIMIÄ KÄYTETÄÄN TALVELLA, KOSKA NE OVAT TOIMINTAVARMEMPIA KUIN KAASUKEITTIMET
Finsen halkaisijaltaan 11 millimetriä paksut kaaret ovat millin jykevämmät kuin useimmissa verrokkiteltoissa. Kaaret ovat samanpituiset, jolloin niiden sijainnilla ei ole väliä, ja teltan voi koota vaikka pimeässä. Kaaritunnelit ovat Helsportin telttojen tapaan hieman nahkeat, ja välillä kaaria joutuu kaitsemaan perille lähietäisyydeltä. Etukaari on voimakkaimmin tuulen armoilla oleva teltan osa, joten ratkaisu on hyvä. T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä B arents on uusi telttavalmistaja, jonka taustalla on Helsportin perustajasukua. Tunnelin yläosan saa näin kiristettyä tiukasti, ja naru tukee paremmin kaaren yläosaa voimakkaassa tuulessa. 70 RETKI tammikuu 2024 VARUSTEET Barents Finse 3 on uuden norjalaisen telttavalmistajan jämerä ja turvallinen talvitunneliteltta. Jo ensi näkemältä huomaa, että teltassa on otettu oppia joistakin talvitelttojen klassikoista, eikä suvun perinnöstä olla kovin kaukana. Barentsin talviteltta Finse on saanut nimensä jäätiköiden keskellä sijaitsevasta norjalaisesta vuoristokylästä, jonne johtaa ainoastaan rautatie. Ulkoteltan materiaalina on 40 denierin silnylon, mikä on kaiken kokenut ja varmasti kestävä ratkaisu Jämerä telttatulokas VARUSTEET. Esimerkiksi etukaaret on jykevöitetty neljällä narulla, kun useimmissa retkikuntateltoissa naruja on vain kaksi. Teltan keulassa on enemmän ankkuripisteitä kuin olen missään teltassa nähnyt: yhdeksän narua ja kolme maan tasalla olevaa ankkuripistettä kertovat siitä, että teltan keulan tuulenkestävyys on otettu tosissaan. Talvitelttojen raskaaseen sarjaan ei hypätäkään ihan heittämällä, sillä käyttäjäkokemukset ja todennettu luotettavuus ovat oleellisia silloin, kun teltta on oikeasti elintärkeässä roolissa. Myrskynkestävyyteen on panostettu Tarkemmalla katseella Finsestä huomaa yksityiskohtia, joita ei muissa teltoissa ole. Valmistaja kertoo, että malliin ollaan päivittämässä mahdollisuus tuplakaarille. Kaksi Finsen naruista kiinnittyy korkeammalla kaareen kuin useimmissa verrokkiteltoissa. Finse on kolmikaarinen talvitunneliteltta suurella eteisabsidilla
Finse on erinomaisen myrskynkestävä teltta, ja pärjää tässä kisassa markkinajohtajille. Vaikka valmistaja on uusi, näkyy taustalla oleva kokemus selvästi. Retkeilijä voi olla iloinen siitä, että tunnelitelttojen raskaaseen sarjaan on tullut uusi valmistaja, sillä sijaa kilpailulle löytyy. Positiivisena puolena tästä seuraa se, että teltta on järeäksi kolmen hengen retkikuntateltaksi kevyemmästä päästä. Lisäksi sillä on merkitystä turvallisuudelle, sillä häkä poistuu tyynellä ilmalla tehokkaammin. 71 RETKI tammikuu 2024 VARUSTEET Barents FINSE 3 PAINO: 4,97 kilogrammaa HINTALUOKKA: 1 160 euroa tämän kaltaisissa teltoissa. Tämä vähentää kondensaatiota teltan sisällä. Tämä voi olla järeää telttaa etsivälle hiihtovaeltajalle vielä Finseäkin kiinnostavampi, sillä suoran takaseinän ansiosta keitinlaatikon saa luontevammin asetettua teltan sisälle. Tuttuja yksityiskohtia Telttaan sisälle kömmittäessä ensimmäinen tunne on deja vu. Yleiskokemuksena teltta toimii maiTeltan keulassa on enemmän ankkuripisteitä kuin olen missään teltassa nähnyt. Finse-teltassa on tuuletusaukkoja enemmän kuin olen missään teltassa nähnyt. Koon osalta teltta seuraa myös perinteitä: se on tyypillisen kokoinen kolmen hengen teltta, jota käytetään useimmiten talvella kahden hengen telttana. Ulkoteltan lumiliepeet tukevoittavat pystytystä. S I SÄ L L Ä tilaa on kolmelle hengelle, tai kahdelle hieman leveämmin. Tämä tarkoittaa sitä, että keitintä ei voi sijoittaa peräseinälle, vaan se on tuotava joko lähemmäs teltan keskiosaa, toiselle laidalle tai vaihtoehtoisesti absidiin. Ulkoteltan kankaan väristä johtuen tunnelma on arktisen sininen. Sen verran paljon se muistuttaa Helsportin tunnelitelttoja yleisilmeeltään. Tämä on teltan ainoa haaste niille, jotka ovat tottuneet keitinlaatikkoon peräseinällä. T E LTA N keula on jykevöitetty yhdeksällä narulla, joten myrskyn kestävyyteen on panostettu paljon. Uutuutena talvikaudelle 23–24 Barents on myös tuonut markkinoille kahdella absidilla varustetun talviteltan Arctic 3 Polarin, jonka takaseinä on suora. BA R E N TS Finse 3 on uuden valmistajan kestävä talvitunneliteltta. niosti. VARUSTEET 71 RETKI tammikuu 2024. Taskuissa, tuuletusaukoissa, kankaissa ja muissa yksityiskohdissa on paljon samankaltaisuuksia. Finsessä on absidi vain toisella puolella, ja tuulenpuoleisen päädyn sisäkatto on vino
Se on perinteisesti ollut luotettavin keitin silloin, kun pakkanen paukkuu ja hanki narisee suksien alla. Bensiinikeittimissä testattiin muun muassa käytön helppoutta, luotettavuutta, esilämmityksen helppoutta ja painoa. Joitakin keittimiä voi käyttää myös retkikaasulla, mikä on hyödyllinen ominaisuus. Bensaa suonissaan Retki-lehti sai testiin viisi bensiinikeitintä MSR:ltä, Primukselta ja Optimukselta. V aikka bensiiniä kuluu ja ääntä lähtee, emme ole moottorikelkkailemassa, vaan vertailemassa retkeilijän bensiinikeittimiä. Bensiinikeittimien kanssa kannattaakin aina pitää mukana keittimen omaa monitoimityökalua ja rasvatuubia, ja useimmiten myös erikseen myytävää varaosasarjaa ja mielellään myös varapumppua. Koska bensiinikeittimen tärkein ominaisuus on luotettavuus, arvioitiin sitä hieman tarkemmin osa kerrallaan. Bensiinikeitin on talvivaeltajan ykköskeitin. Monipolttoainekeittimessä voikin bensiinin lisäksi polttaa usein hyvällä menestyksellä valopetrolia, dieseliä ja lentobensiiniä sekä hieman huonommalla menestyksellä tärpättiä, rypsiöljyä, valaanrasvaa, tai mitä muuta nyt sattuu olemaan saatavilla. 1970-luvun teknologiaa Bensiinikeittimet eivät ole lähtökohtaisesti mitään tuoreinta teknologiaa. Bensiinikeitintä sanotaan monesti myös monipolttoainekeittimeksi. Keittimet purettiin osiin, ja niiden kokoamisen ja korjaamisen helppoutta tarkasteltiin myös. Bensiiniä saa sen sijaan lähes jokaisesta maailmankolkasta. Luotettavuutensa ja bensiinin saatavuuden ansiosta bensiinikeitin on myös lähes aina arktisten retkikuntien valitsema keitin. Monipolttoainekeitin on hyvä vaihtoehto myös köyhiin maihin suuntautuville erämaaretkille, sillä esimerkiksi Mongoliassa tai Amazonasissa ei välttämättä ole retkikaasua tai spriitä myynnissä joka kadunkulmassa. Pakkaukset sisälsivät kaikilla merkeillä keittimen, pumpun, tuulisuojan, pakkauspussin, monitoimityökalun keittimen purkamiseen sekä männänkupin rasvan. Lisäksi bensiiniä voi ottaa mukaan vaelluksen pituuden mukaan, mikä tekee siitä parhaan valinnan pitkille talvivaelluksille. 72 RETKI tammikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä Talven roihu Retki-lehti testasi talvivaeltajan luotettavat monipolttoainekeittimet. MSR myy erikseen arktista pumppua, jonka tiivisteet on tehty jääkylmässäkin notkeana pysyvästä kumiseoksesta. Optimuksen ja MSR:n keittimissä oli mukana myös joitakin varatiivisteitä. MSR:n bensiinikeittimet pohjautuvat vuoden 1973 alkuperäiseen malliin, ja alkuperäinen Primuskeitin on ollut muun muassa Nansenin, Amundsenin ja Hillaryn
73 RETKI tsmmikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET Vertailussa mukana MSR Whisperlite Universal Combo MSR XGK EX Optimus Nova Primus OmniLite Ti Primus Omnifuel P R I M U S Omnifuel osoittautui jämeräksi ja monipuoliseksi keittimeksi.
Testin keittimet ovatkin melko kookkaita ja kömpelöitä siroihin ja kompaktiksi taittuviin kaasukeittimiin verrattuna. Korkeaoktaanisissa bensiineissä on enemmän lisäaineita, jotka palavat epäpuhtaasti keittimessä. Mitä pullossa. Primuksen OmniLite Ti tuntuu kädessä reilusti kevyimmältä, mutta objektiivisessa mittauksessa se vetää tasapelin MSR Whisperliten kanssa. Verrattain vanhassa teknologiassa on sekä hyvät että huonot puolensa. Oranssissa kanisterissa myytävässä 2-tahtisessa pienkonebensiinissä on voiteluöljyä, ja sitä ei tule käyttää keittimessä. Kaikkien merkkien keittimillä on hiihdetty etelänavalle ja tehty monia muita äärimmäistä luotettavuutta vaativia retkiä. Pienkonebensiinin sijaan keittimissä voi myös polttaa tavallista ysivitosta, mutta siitä tulee enemmän hajua lisäaineiden takia. V E RTA I LU S SA oli viisi bensiinikeitintä Primukselta, Optimukselta ja MSR:ltä.. Optimuskaan ei ole eilisen teeren poika, sillä keitin pohjautuu sadan vuoden kokemukseen. Levoton leimu Keittimen esilämmitys on yksi bensiinikeittimien erityispiirteistä. Kannattaa käyttää aina matalaoktaanisinta pumpusta saatavaa bensiiniä. Keittimien pakkautuvuudessa on suuTestin äänekkäin keitin sai desibelimittarilta saman vertailuarvon kuin moottoripyörä kahdeksan metrin etäisyydellä. Osta aina 4-tahtista pienkonebensiiniä. Painavasta maineestaan huolimatta MSR XGK EX sijoittuu vaa’alla keskikastiin. Sitä on myynnissä rautakaupoissa ja huoltoasemilla viiden litran kanisterissa. Monipolttoainekeittimen kanssa voi käyttää monia polttoaineita, mutta suomalaiset vaeltajat käyttävät useimmiten pienkonebensiiniä. Huonona puolena on raskas paino ja hienompien ominaisuuksien puute. 74 RETKI tammikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET matkalla. MSR Whisperlitessa näkee parhaiten valuvan esilämmityspolttoaineen määrän, jos kurkkaa keittimen alle. OmniLite Ti:n keitin onkin titaanisena muita kevyempi, mutta Whisperlite kirii eron kiinni kevyellä pumpullaan. Vaa’alla käy pienimuotoinen yllätys. Hyvänä puolena on vanhan tekniikan luotettavuus. Retkeilykaupoissa litran pulloissa myytävä puhdistettu bensiini kuten Primus Powerfuel toimii keittimessä myös mainiosti, mutta on paljon kalliimpaa kuin käytännössä yhtä hyvin toimiva pienkonebensiini. Vertailun painavin keitin on Primus Omnifuel, ja Optimus Nova on lähes samanpainoinen. Vertailun keittimissä ei esilämmittämisessä synny juuri eroja, vaan prosessi on kaikissa melko samanlainen
Tällöin paine poistuu pullosta, eikä pulloa tarvitse avata varovaisesti kuin ravistettua vissypulloa. Äänenvoimakkuus 30 senttimetrin päästä MSR XGK EX 97 dB Primus OmniLite Ti 95 dB Optimus Nova 91 dB Primus Omnifuel 89 dB MSR Whisperlite 75 dB Näin onnistut esilämmityksessä B E N S I I N I K E I T I N T E N esilämmitys on usein se, joka pelottaa uusia käyttäjiä helppoihin kaasukeittimiin verrattuna. Kääntöpuolena MSR:n letkun saa purettua ja puhdistettua, mikä ei onnistu muiden merkkien keittimiltä. Tämä on pieni miinus, sillä pullon paineet piMoottoripyöriä ja pölynimureita V E RTA I LU N keittimien äänentaso mitattiin desibelimittarilla. Primuksen keittimissä letku kiinnitetään kiertämällä pumppuun. Testin selvästi hiljaisin keitin oli MSR Whisperlite, jonka desibelimittari arvioi pölynimuria vastaavaksi. Optimuksen ja Primuksen keittimiltä onnistuu kääntötemppu, jossa keittelyn lopuksi pullo käännetään ympäri, ja letku palaa tyhjäksi bensiinistä. Näin onnistut siinä parhaiten: 1. Tällä ei ole välttämättä väliä, mikäli ne kulkevat ahkiossa keitinlaatikon sisällä. Primus OmniLite Ti menee selkeästi muita pienempään pakettiin, ja taipuisa letkukin kääriytyy siististi keittimen ympärille. 5. Keskity ja pidä silmä kovana. E S I L Ä M M I T YS L I E K K I voi olla isokokoinen, mutta sitä ei kannata pelästyä.. Tarkista, että keitin on kiinni pumpussa, pumppu on ruuvattu tiukasti pullon suulle, ja että pulloon on pumpattu painetta. Jos myöhästyt ja keitin sammuu, avaa varovasti hanaa ja sytytä ulos tuleva höyrystynyt bensiini. Älä valuta enemmän, sillä tällöin esilämmitysliekki on iso, äläkä varsinkaan vähemmän, sillä tällöin kylmäksi jäänyt keitin ruiskuttaa nestemäistä bensiiniä, mikä leimahtaa usein hurjasti. Jos ulos tulee nestemäistä tavaraa, tee esilämmitys uudestaan. Testissä selvisi, että pullossa ei saa tällöin olla painetta. Sytytä bensiini tulitikulla tai sytkärillä. Mikäli pullo kuitenkin pysyy kiinni keittimessä kuljetuksen ajan, ei ominaisuudesta ole suurta hyötyä. Jos bensiiniä on sopiva määrä, ei esilämmitysroihun pitäisi olla liian iso. Sen sijaan rinkan kanssa tällä on suurempi merkitys. 2. Vie katse lähelle keitintä, äläkä tee muuta samalla. 3. Myös MSR:n keittimillä kääntötemppu on mahdollinen, mutta venttiili on tällöin hankalasti pullon alla. Kun esilämmitysroihu alkaa hiipumaan, avaa hanaa, jolloin keittimen pitäisi käynnistyä. 4. Myös Primus OmniLite Ti oli melkein yhtä äänekäs. Käytä otsalamppua, jos on hämärää. Jatka keskittymistä. Valuta puoli ruokalusikallista esilämmitysbensiiniä. Tulokset eivät ole kovin mairittelevia, sillä testin äänekkäin keitin sai desibelimittarilta saman vertailuarvon kuin moottoripyörä kahdeksan metrin etäisyydellä. Muuten liitoksesta valuu polttoainetta letkua kiinni ruuvattaessa ennen kuin tiiviste alkaa pitämään. MSR:n keittimet ovat hankalimmat pakata rinkkaan jäykkänä sojottavan letkun takia. Monet kuljettavat pulloa ahkiossa hieman paineistettuna, sillä se ehkäisee tiivisteiden jähmettymistä kovalla pakkasella. 75 RETKI tsmmikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET ria eroja. Avaa venttiiliä hitaasti
Mekanismin ymmärtämiseksi ei tarvita tohtorin tutkintoa, mikä on hyvä, sillä jossain vaiheessa keitintä pitää todennäköisesti purkaa maastossa noen tukkiessa jonkin osista. Toimintamekanismi keittimissä on yksinkertainen: polttoneste virtaa letkua pitkin, höyrystyy keittimessä ja suihkuaa pienestä reiästä. Hyvä yhdistelmä onkin käyttää kahden keittimen keitinlaatikkoa, jossa toinen toimii kätevästi kaasulla ja toinen luotettavasti bensiinillä.. Luotettavuus onkin syy, miksi keitinvalmistajat ovat hyvin hitaita tekemään bensiinikeittimiin muutoksia: kova pakkanen saa aikaan outoja asioita keittimien materiaaleissa, ja usein käyttöä tarvitaan monia vuosia ennen kuin viat tulevat ilmi. 76 RETKI tammikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET tää aina muistaa poistaa ennen keittimen kiinnitystä ja irrotusta, tai muuten tuloksena on bensiinisotkua käsillä ja huonoimmassa tapauksessa teltassa. Vaikka testiajan keittimet toimivat mainiosti, voi luotettavuudesta ja mahdollisista ongelmakohdista tehdä muuToimintamekanismi keittimissä on yksinkertainen: polttoneste virtaa letkua pitkin, höyrystyy keittimessä ja suihkuaa pienestä reiästä. Luotettava kumppani Bensiinikeittimiä käytetään talvella, koska ne ovat toimintavarmempia kuin kaasukeittimet, ja ne voi purkaa osiin puhdistusta ja korjausta varten. O M N I L I T E Ti:ssä voi käyttää myös retkikaasua, jolloin sillä voi keittää nopeasti esimerkiksi lounasvedet
Optimuksen pumpun kierteet ovat metallia, joten alumiinipulloa kiinnittäessä saa olla varovainen, ettei vahingossa ruuvaa väärille kierteille ja pilaa kierteitä. Näihin pääsee yleensä vain lentäen. 77 RETKI tsmmikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET Kaukomatkaajan polttoaineet M O N I P O LT TOA I N E K E I T T I M E N polttoainetta vaihdettaessa pitää välillä myös vaihtaa suutinta. Tämän takia monipolttoainekeittimen ohjekirja kannattaa aina säästää, sillä voi mennä monta vuotta ennen kuin suutinta tarvitsee vaihtaa. Primuksella ja MSR:llä kierteet ovat turvallisempaa muovia. Pese pullo kuumalla saippuavedellä niin huolellisesti, ettei pulloon jää bensiinin tuoksua. Petrol taas tarkoittaa brittienglannissa bensiiniä. Pienellä tutkimuksella löytyy tärkeimpiä ongelmakohtia eri pumpuille. Oikea suutin polttoaineelle löytyy ohjekirjasta. P O LT TOA I N E P U L LO O N pumpataan painetta. Kuivaa pullo, ja jätä korkki irti pakatessasi. Primuksen ja Optimuksen pumpun männänkuppi on nahkaa pakkasenkestävyyden takia. MSR:n pumpussa harmia aiheuttaa eniten männän rikkoontuminen. Nahkainen männänkuppi tuntuu hieman epäluotettavammalta, sillä Optimuksen kuppi piti ensin rasvata ja muotoilla uudestaan ennen kuin pumppu lähti toimimaan laisinkaan. Bensiinikeitin lentokoneessa B E N S I I N I K E I T I N on monesti valinta retkille, jotka suuntaantuvat vuorille, viidakkoon tai arktisille alueille. Nahka on pidettävä rasvattuna, sillä se kuivuu MSR:n kumista kuppia herkemmin. MSR:n ja Optimuksen keittimissä pumppauksen voi tehdä ennen keittimien kiinnitystä, mutta Primuksen keittimillä paineistus kannattaa tehdä vasta kun keitin on ruuvattu kiinni pulloon. MSR:n keittimissä letkun sisällä olevalla vaijerilla saa rassattua noen pois letkun sisältä, mutta muilla keittimillä tämä ei ole mahdollista, ja tukkeentunut letku voi vaatia sen vaihtamista. Pese noki keittimestä, ja huolehdi, että letku ja letkun sydän ovat täysin kuivia. Muovinen pumppu säästää painossa, mutta on luonnollisesti metallista heikompi. M O N I P O LT TOA I N E K E I T T I M E T ovat talviretkeilijän ykköskeittimiä niiden luotettavuuden ansiosta.. Männänkuppi ja tiivisteet voivat myös halkeilla kaikkien merkkien pumpuissa, mutta nämä voi vaihtaa maastossa ilman koko pumpun uusimista. MSR myy erikseen myös arktista pumppua, jonka tiivisteet on tehty jääkylmässäkin notkeana pysyvästä kumiseoksesta. tamia havaintoja. Bensiinikeittimien kanssa kannattaakin aina pitää mukana varaosasarjaa, ja mielellään myös varapumppua. Primuksen pumpussa yleisin hankalasti korjattava vika vaikuttaa olevan on vuoto metalliputken ja muovin välissä. Lisäksi amerikanenglannissa ja brittienglannissa sama sana voi tarkoittaa eri asiaa. Käännösten kanssa kannattaa olla tarkkana, sillä polttoaineiden nimet voivat kuulostaa petollisen samalta suomeksi ja englanniksi, vaikka ovatkin eri tavaraa. Primuksen ja Optimuksen pumppu on metallia, siinä missä MSR:n on muovia. Bensiinikeittimen kanssa lentäminen vaatii sen tehokkaan puhdistamisen ennen koneeseen nousua. Pura keitin ja pumppu, ja huolehdi, että pumpun sisukset ovat täysin kuivat. Kovin helppo MSR:n pumppua ei kuitenkaan ole saada rikki, sillä muuten MSR:n bensiinikeittimiä tuskin näkisi niin paljon arktisten retkikuntien käytössä. Esimerkiksi kerosene-sanalla tarkoitetaan useimmiten valopetrolia, kun taas kerosiini on hieman eri tavaraa, lentopetrolia
Molemmissa keittimissä voi myös käyttää retkikaasua. MSR:n keittimissä tämä ominaisuus puuttuu, jolloin nokikaan ei voi sitä tukkia. Näistä MSR XGK EX nousee kastinsa houkuttelevimmaksi luotettavuudellaan. MSR:n keittimillä liekin koon säätäminen on hankalampaa.. Monipuoliset kiinnostavimpia Vertailun jälkeen keittimistä mielenkiintoisimmaksi nousevat MSR Whisperlite ja Primus OmniLite Ti. Näissä on liekin säätö keittimessä, kun MSR:n laitteilla pitää liekkiä säätää pullon venttiilistä. 78 RETKI tammikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET Hauduttelua vai helppoa huoltoa. Whisperlite vakuuttaa hyvällä yhdistelmällä luotettavuutta, keveyttä ja hiljaista ääntä. Hauduttelu onnistuu paljon paremmin Primuksen ja Optimuksen keittimillä. Yhdistettynä purettavaan polttoaineletkuun tämä antaa MSR:n keittimille lisäpisteen luotettavuuteen. Primus OmniLite Ti on pienen pakkauskoon ja keveyden ansiosta mainio valinta rinkkaselkäiselle talviretkeilijälle. Kesäkäytöstä säädettävyydestä on sitä vastoin paljon hyötyä, sillä kesällä on vähemmän tarvetta huudattaa keitintä täydellä teholla. O PT I M U KS E N ja Primuksen keittimissä on erillinen venttiili keittimen juuressa, josta liekkiä voi säätää. Hauduttelun tarve on talvivaelluksella usein melko vähäinen, ja useimmiten keitin on täysin auki, jotta lumi saadaan nopeasti sulamaan. Tämä on suurin ero vertailun keittimien välillä: Primuksen ja Optimuksen liekinsäätö haudutukseen on helppoa, kun MSR:n kahdessa keittimissä liekin säätö ei ole kovin helppoa. Säädettävyys vähentää myös polttoaineen käyttöä. Jäljelle jäävissä keittimissä on jämerää vanhan liiton henkeä, niiden ollessa kestäviä, painavia ja kovaäänisiä. Se on keitin, joka tänäkin vuonna päätyy monelle autiolle mannerjäätikölle, eikä ole vaiWhisperlite vakuuttaa hyvällä yhdistelmällä luotettavuutta, keveyttä ja hiljaista ääntä. Haudutusominaisuudessa on kuitenkin kääntöpuolensa. Jotkut tykkäävät kuitenkin haudutella ruokia pidempään, jolloin haudutusominaisuudesta on hyötyä. Primuksen ja Optimuksen keittimissä haudutuksessa käytettävä säätöventtiili nokeentuu, ja se on aika ajoin irrotettava ja puhdistettava
Bensiinikäytön lisäksi Whisperlite Universalin ostaja saa sovittimen, jonka avulla keittimen kanssa voi käyttää retkikaasua. Testin lopuksi täytyy todeta, että monipolttoainekeittimien kehitys kärsii jonkinlaisesta muna-kana-ongelmasta. P R I M U S OmniLite Ti on vertailun pienimpään pakkautuva keitin. Keitintä onkin varsin hankala pakata kompaktisti letkun takia. Uusia innovatiivisia keitinmalleja tulee hyvin harvoin, sillä retkeilijät turvautuvat vanhoihin klassikoihin luotettavuuden takia. Kohta 40 vuotta täyttävä Whisperlite alkaa olla jo sen verran hyvin koeteltu, että sen toimintavarmuuteen voi luottaa. Hiljainen, kevyt ja luotettava luotettava hiljainen mahdollisuus käyttää retkikaasua hankala pakattava jäykän letkun vuoksi vaatii asettelua enemmän kuin muut keittimet TOIMITUKSEN SUOSIKKI kea ymmärtää miksi. Huonoin ominaisuus Whisperlitessä on sen jäykkä letku. Näin ominaisuutta ei voi hyödyntää esimerkiksi lounaskahvien nopeaan kiehauttamiseen kaasulla. Kehittymisen varaa on ainakin keittimien keveydessä, koossa ja esilämmityksen helppoudessa. Esilämmityksen helppous on Whisperlitella myös kohtalaisen hyvä, sillä valuvan esilämmitysbensiiniin näkee helposti, jolloin oikean määrän annostelu helpottuu. Toivotaan siis, että valmistajat panostavat jatkossa myös monipolttoainekeittimien kehitykseen! M S R Whisperlite Universal oli tasaisen vahva kaikilla osaalueille, ja nousi vertailun yhdeksi suosikeista. 79 RETKI tsmmikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET MSR WHISPERLITE UNIVERSAL COMBO HINTALUOKKA: 250 euroa PAINO (KEITIN JA PUMPPU): 326 grammaa W H I S P E R L I T E on vuosi vuodelta noussut XGK:n haastajaksi retkikuntien valintana: se on isoveljeään hiljaisempi ja hieman kevyempi. Tämän ansiosta se sopii mainiosti erityisesti rinkkaselkäiselle retkeilijälle, joka arvostaa kompaktia kokoa enemmän kuin ahkionvetäjä.. Toisaalta uudet mallit eivät saa helposti osoitettua luotettavuuttaan, mikäli ne eivät pääse edes markkinoille, saatikka vaativaan käyttöön. Koska mekanismi ja sisuskalut ovat hyvin samankaltaiset kuin XGK:ssa, on Whisperlitea helppo suositella ainoaa bensiinikeitintään etsivälle. Jäykän letkun takia pitää keitintä myös hieman asetella, ennen kuin kaikki kolme jalkaa ovat tukevasti maassa. Keittimen jokainen osa on suunniteltu puhdistettavaksi ja korjattavaksi, joten siihen on helppo luottaa. Erityisen kätevää polttoaineen vaihdos ei ole, vaan se vaatii keittimen purkamisen ja polttimon vaihtamisen. Whisperlite on erittäin luotettava, hiljainen ja jakaa sijan testin kevyimpänä keittimenä. Tämä on varsin mainio ominaisuus, sillä kaasua voi olla paremmin saatavilla vaellusreittien varrella, ja se voi olla kätevämpi valinta polttoaineeksi, kun bensiinin kanssa ei haluta läträtä
Säädin kuitenkin törröttää ikävästi, mikä heikentää keittimen pakattavuutta. 80 RETKI tammikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET LUOTETTAVA VALINTA MSR XGK EX HINTALUOKKA: 260 euroa PAINO (KEITIN JA PUMPPU): 384 grammaa Optimus NOVA HINTALUOKKA: 160 euroa PAINO (KEITIN JA PUMPPU): 460 grammaa M S R XGK EX on legendaarinen keitin, joka on vuosikymmenien saatossa ollut varmasti käytetyin bensiinikeitin arktisissa retkikunnissa ja Himalajalla. Keittimen rakenne on jämerä ja laadukkaan oloinen. XGK:n ostaja saa takuuvarmasti luotettavan ja myös pitkäikäisen keittimen, sillä 30ja 40-vuotiaita yksilöitä näkyy edelleen rutiininomaisessa käytössä. Ominaisuus ei kuitenkaan ole maata mullistava, sillä usein polttoaine on sama koko retken. XGK on usein kalliimpi kuin Whisperlite, eikä hintaeroon ole kovin hyviä perusteluja, Whisperliten ollessa teknisesti monimutkaisempi. Säädettävyydessä XGK ei myöskään loista, ja lisäksi polttimolle päästäkseen pitää irrottaa liekinlevitin, mikä on kylmin käsin hieman hankalampaa kuin Whisperliten sisuskaluihin käsiksi pääseminen. Ilman tätä kömmähdystä olisi ollut helppo julistaa Optimuksen yksinkertainen metallinen pumppu testin vakuuttavimmaksi. Sen suunnittelufilosofia pohjautuu lähes täysin yhteen asiaan: luotettavuuteen. O PT I M U S Nova on monipolttoainekeitin, jonka suutinta ei tarvitse vaihtaa eri polttoaineille. Metalliset kierteet pumpussa ovat miinuspuoli, ja pulloa saa kiertää kieli keskellä suuta, jotta ei vahingossa riko alumiinipullon kierteitä. Retkikaasua XGK:lla ei voi polttaa. Novan jalat kääntyvät näppärästi sylinterimäiseen pakettiin. Polttoainepullo pitää myös hankkia erikseen. Superluotettava retkikuntien suosikkikeitin Säädettävä keitin monitoimisuuttimella luotettava pitkäikäinen polttaa lähes mitä vain ei suuttimen vaihtoa eri polttoaineille mainiosti säädettävä näppärästi pakkautuvat jalat äänekäs kallis männänkuppi vaatii huomiota metallikierteet pumpussa. XGK on edelleen keitin, jota voi varauksetta suositella kaikista haastavimpiinkin vaelluksiin. Novan kanssa ei voi käyttää retkikaasua, vaan on tyydyttävä nestemäisiin polttoaineisiin. Se sulattaa lumen tehokkaasti ja luotettavasti. Keveimmästä päästä Nova ei kokometallisella rakenteellaan ole. Esilämmitysbensiini valuu nopeasti keittimen uumeniin, joten oikean määrän valuttaminen vaatii näppituntumaa. Novan pumpun nahkainen männänkuppi vaati voitelua ja venyttämistä, ennen kuin pumppu lähti toimimaan. XGK erottuu edukseen, kun joudutaan käyttämään huonolaatuisia polttoaineita. Suurin miinuspuoli on kova ääni, joka on toki naparetkeilijälle kotoisa tunnelmanluoja, mutta pidemmän päälle sen yli keskusteleminen on raskasta. Novassa on säädettävä liekki, ja sen kanssa onkin mainiota haudutella. Osia on vähän, ja jokainen osa on suunniteltu jämeräksi ja huoltoa varten irrotettavaksi. Letku ei ole sisältä puhdistettavissa, joten nokeentunut letku pitää vaihtaa
Omnifuelin säädettävyys, laadukkuus ja jämeryys tekevätkin siitä keittimen, jota on ilo käyttää. Vastapainona Omnifuel on melko painava moderniksi keittimeksi. Se on hieman pienempi kuin testin muut keittimet, mikä on hyvä asia. Säädettävyys Omnifuelissa on erinomainen, ja hauduttaminen onnistuu helposti. OmniLite Ti on keitintestin polttoainepihein hyvän säädettävyyden ja hieman pienemmän koon ansiosta. Omnifuelin polttoaineena voi käyttää myös retkikaasuja polttonesteiden sijaan. Keitintä on helppo siirrellä, sillä titaaniset jalat jäähtyvät nopeasti niin, että niihin voi tarttua. Tämä tekeekin siitä kiinnostavan keittimen erityisesti rinkkaselkäiselle vaeltajalle, joka haluaa pakata keittimen tiiviiseen tilaa säästävään nippuun. Tämä kunnioitusta herättävä yksityiskohta viestii sitä, että suunnittelussa on menty luotettavuus eikä kustannukset edellä. OmniLite Ti on testin kiinnostavimpia keittimiä, sillä se on kompakti ja kevyt, mutta ei luotettavuuden kustannuksella. Mekanismi ja pumppu ovat samoja kuin isoveljellään OmniLitella. Keittimeen on saatavilla myös äänenvaimennin, joka säästää korvia keitettäessä. 81 RETKI tsmmikuu 2024 TESTISSÄ MONIPOLTTOAINEKEITTIMET PARAS RINKKAAN Primus OMNIFUEL HINTALUOKKA: 280 euroa PAINO (KEITIN JA PUMPPU): 474 grammaa Primus OMNILITE TI HINTALUOKKA: 230 euroa PAINO (KEITIN JA PUMPPU): 325 grammaa P R I M U KS E N Omnifuel on järeä ja laadukas keitin. OmniLite Ti:n keitinrunko on valmistettu titaanista, mikä tekee itse keittimestä kevyen. Mainiosti hauduttava ja jämerä monitaituri Kevyt ja kompakti teknisesti edistynyt keitin jämerän laadukas säädettävä mahdollisuus käyttää retkikaasua kompakti ja kevyt monipuolinen säädettävä testin painavin säätöventtiili nokeentuu äänekäs letkua ei voi puhdistaa sisältä. Ensivaikutelma keittimestä on hyvä jokaisen osan tuntuessa jämptiltä ja tukevalta. Valitettavasti painava pumppu syö hieman hyötyjä. Tällaisia työkaluista tehtiin vanhaan hyvään aikaan. Myös liekinlevitin on jousella kiinni keitinrungossa. Se onkin hyvä investointi, sillä keitin on muuten melko äänekäs. OmniLite Ti edustaa suuntaa, johon bensiinikeittimien toivoisi tulevaisuudessa kehittyvän. P R I M U S OmniLite Ti on keitintestin uusin ja teknisesti edistynein keitin. Kaasun käyttö vaatii suuttimen vaihdon. Omnifuelin suuttimet on ruuvattu nerokkaasti keittimen jalkaan, josta niitä on hankala hukata tai unohtaa kotiin
Kuiva rannikkomäntymetsä paksuine neulaslattioineen palaa vauhdilla, kun maastopalo tavalla tai toisella syttyy. 82 RETKI tammikuu 2024 LUONNOSTA K U VA JA T E KST I Benjamin Hokkanen Karrelle palaneet kukkulat E T E L Ä-E S PA N JA A kurittaneet helleaallot ja poikkeuksellisen vähäsateiset talvet ovat olleet omiaan lisäämään maastopaloja alueella. Vaikka metsäpalo on metsälle luonnollinen tapa uudistua, niiden tahti ja laajuus on nykyään jo täysin luonnottomat.. Palaneet alueet kärsivät myös voimakkaasta eroosiosta, sen vähäisenkin maaperää sitovan kasvillisuuden hiiltyessä takaisin kiertoon
Retki 2/2024 9.2.2024 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Päiväretkien Pallas laduilla ja takamaastoissa SISÄLLYS 40 Parhaat retkikohteet Málagassa 64 Yhden yön retki Torronsuolle 54 Evakuointi Tuntsan erämaasta 1—2024
Retkioppaat ja vedenkestävät kartat 1/2024?— 11,50 € Retki PAL. VKO 2024-06 683219-2401 R ET K I 1/ 20 24 Tiina Nopanen RETKEILEE ÄLYPROTEESIN KANSSA Testissä toimintavarmat bensakeittimet ESPANJA HELLII VAELTAJAA 10× talviyö luonnossa ONNETTOMUUS ERÄMAASSA – EVAKUOINTI TUNTSASTA Torronsuo Valkmusa Talviset suot kutsuvat päiväretkeilyyn &. Calazo.. Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Talven rientoihin! Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.