Monipuolisia tarjouksia Retken tilaajalle sivulla 83 2/ 2 1 6 • 9 ,2 € Nopeat ja tehokkaat pinokeittimet tositestissä Kylmää kiveä –dokkari Suomen kiipeilyhistoriasta >> s. 12 Björklidenin keväthanget Mallorca on ympärivuotinen patikkakohde Hiihtoseikkailu Norjan läpi Huopatossun paluu Käsivarren erämaa pyörän selässä
18. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2016 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. vuosikerta 26 Kylmää kiveä -dokumentti kiipeilystä Suomessa KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos K U V A M a ri k a V a rp e n iu s 12 K U V A B lu e K a n g o o F il m s 20 K U V A M a ri k a V a rp e n iu s Muodikkaat Muodikkaat huopikkaat huopikkaat TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. p. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. alv. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. alv. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Maija Arosuo Mira Karppinen Pentti Korpela TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Mikko Hieta Tuija Kauppinen Aksana Kurola Reetta Laaksonen Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Joel Ahola NormiNormipäivä päivä safarilla safarilla Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 7.2.2016 14.28.43
Testi Pinokeittimet 72 Retkiruokaa nopeasti ja tehokkaasti. Eväät Kanavartaat nuotiolla 18 Kylmän kelin lämmin retkiruoka. Etsimessä Kylmää kiveä 12 Dokumenttielokuva suomalaisesta kiipeilystä. Pohjola Norjan halki hiihtäen 54 Kaksi kuukautta ja 1 500 kilometriä suksilla. Eurooppa Mallorca 42 Mallorca sopii luonnon ja kulttuurin ystäville. Niksi Lapset lumilla 24 Miten lapset saa viihtymään talviretkellä. Uutiset 10 Greenpeace tutki ulkoiluvaatteet. Luonnossa Linnut tutuiksi 32 Aloita uusi harrastus talvella. MIELIPITEET Pääkirjoitus 4 Taukopaikka 30 Lätäsenolle pyöräillen Hiihtäen halki Norjan Pinokeittimet K U V A M ir a K a rp p in en K U V A Jo e l A h o la K U V A P o p p is S u o m e la Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Hiihtoloma Björklidenissä Pin Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 7.2.2016 14.29.00 7.2.2016 14.29.00. 2/2016 maaliskuu 34 48 54 70 K U V A M ik k o H ie ta AJANKOHTAISET ISPO-messut 8 Ensi syksyn ja talven varusteuutuudet. Varustekatsaus Lämpimät pöksyt 66 Fleeceä, villaa ja untuvaa jalkoihinkin. Ihmiset Koirasafarilla 20 Tällaista on safariyrittäjän arki. Kotimaa Käsivarren tuiskuissa 34 Viikko talvipyöräillen Käsivarren erämaassa. VARUSTEET Pikatesti Abisko Shape 2 62 Fjällräven uudistaa koko telttamallistonsa Luottovarusteet Lumiturvallisuus 65 Näihin varusteisiin lumiturvallisuusguru luottaa. a. Varusteet Huopatossut 26 Moderni huopatossu on monikäyttökenkä. Pohjola Björkliden 48 Helihiihtoa, laskettelua ja talvigol
Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 8.2.2016 9.28.49 8.2.2016 9.28.49. Voimme toivottavasti esitellä tuloksia jo pian. maaliskuu 2016 4 PÄÄKIRJOITUS Taidolla ja intohimolla P E T R I LA IN E M ira Karppisella oli unelma. Kiitos kaikille vastanneille. Unelman toteuttaminen vaati sisukkuutta, työtä ja intohimoa. Mira kirjoitti matkastaan koskettavan jutun tähän lehteen. Norjassa asuva opiskelija halusi hiihtää läpi Norjan etelästä pohjoiseen. Tärkein retkeilylaji on vaellus ja myös luontoretket kiinnostavat. Retki-testiimme pinokeittimistä käytettiin muun muassa hiihtokeskuksen lumitykkiä, sillä olihan keittimiä testattava myös kovassa tuulessa. En tiedä toista outdoor-lehteä, joka tekisi yhtä perusteellisia ja lukijaa niin hyvin palvelevia testejä, kuin me. Intohimolla tehdyt jutut ovat varmaan osasyy siihen, että Retki-lehden juuri päättyneessä lukijatutkimuksessa yli 90 prosenttia lukijoista oli lehteen tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä. Pelkällä intohimolla ei pärjää luonnon armoilla. Kirjoitamme siis jatkossa enemmän taidoista, jotka retkeilijän tulee hallita ja joista on hänelle hyötyä metsässä tai tuntureilla. Kuluneena talvena on tapahtunut pari vakavaa retkeilyonnettomuutta – muun muassa Urho Kekkosen kansallispuistossa hiihtovaelluksella kuolemaan johtanut eksyminen – joten olen lukijoiden kanssa samaa mieltä. Lukijatutkimuksen mukaan myös teille lukijoille retkeily on olennainen osa elämää. Lukijatutkimus tehtiin, jotta osaisimme tehdä mahdollisimman palvelevaa lehteä. Retki-testiimme pinokeittimistä käytettiin muun muassa hiihtokeskuksen lumitykkiä, sillä olihan keittimiä testattava myös kovassa tuulessa. Päätoimittajan vinkkelistä tämä kysymys oli ehkä se kaikkein tärkein: ”Onko Retki-lehdessä mielestäsi liian vähän, sopivasti vai liikaa juttuja näistä aiheista?” Liki 40 prosenttia vastasi tähän, että kirjoitamme liian vähän retkeilytaidoista. Olemme talven aikana työstäneet mallia, jossa tilaajat saisivat alennusta tietyistä alan verkkokaupoista. Valtaosa tekee enemmän kuin kuusi yön yli -retkeä vuodessa, ulkoilee päivittäin tai ainakin viikoittain ja käyttää vuodessa 250–1000 euroa varusteisiin. Siksi otamme vakavasti kaikki parannusehdotukset ja toiveet, joita vastauksissa esitettiin. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Yksi lehden pitkäaikaisten tilaajien toive on, että he saisivat myös jonkinlaisia tilaajaetuja. Geokätköilyn, polkujuoksun ja melonnan suosion kasvu näkyy selvästi tutkimuksessa. Kiitos jutuista kuuluu lehteen kirjoittaville avustajille, joille retkeily on enemmän kuin ammatti, se on myös elämäntapa
Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 8.2.2016 9.28.50 8.2.2016 9.28.50. Abisko Shape 2. Mutta kuten aina telttoja suunnitellessamme, työssämme on kyse muustakin kuin vain grammojen viilaamisesta. Jotunheimen, Norja TEL TAT EN SIS ITT ELY SSÄ GO EXP OS SA 4.6.3 ! GoExpo 4.-6.3.2016 Messukeskus, Helsinki *teltat ovat saatavilla hyvinvarustelluilta jälleenmyyjiltä maalis-huhtikuusta lähtien. Kaikissa uusissa malleissa keveys ja erinomainen luotettavuus ovat täydellisessä tasapainossa – Fjällrävenin telttojen tulee toimia sekä luonnossa että vaa’alla. Keb Endurance 2. Gangwon Province, Etelä-Korea Abisko Dome 2. Tuloksena on kestäviä telttoja, joita voit käyttää pitkään, kaikissa maastoissa ja kaikkina vuodenaikoina. Sai Kung East Country Park, Hong Kong. Banff, Kanada Abisko Lite 2. Sanxia District, Taiwan. O O O O O O O O O Olllllleeeeeeeeeeem m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m meeeeeeeeeee ttttttttttttteeeeeeeeeeeeh h h h h h h h h h h h h h hn n n n n n n n n n neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttt k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeen n n n n n n n n n n n n n n n n a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k ko o o o o o o o o o o o o ojjjjjjjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeen n n n n n n n n n n n n pppppppppppppa a a a a a a a a a a a a a a arrrrrrrrrrrrrrrrh h h h h h h h h h h h h h h ha a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a attttttttttttttt ttttttttttttteeeeeeeeellllllllllllttttttttttttttttttttttttttttta a a a a a a a a a a a a a am m m m m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m m meeeeeeeeeeeee Nä Nä Nä Nä Nääe e ee ja ja ja ja jaaaaa kkkkkkoe oe oe oe oe oe o tttttttäy äy äy äy äy äy äy ääy äy äy äy äysi si si si si si sii si sii si sinnnnnnnnnnnn uu uu uu uu uu uu uu u di di di di di di di d st st st st st st st st st sstet et et et et et et et et et ettu tu tu tu tu tu tu tu tuuu ttttttttttttel el el el el el el el ee tt tt tt ttam am am am am amal al al aaaaa ---lilililiiiist st ssss om om om om om om oom o me me me me me jjjjaaaaa lö lö lö lö lö lö löö lö lö löyd yd yd yd yd yd yd ydddäääääää om om om om om om om om om om om maaaaaaaaaaa su su su su su su su su su suuos os os os os os os os oo ik ik ik ik ik ik ikkki ki ki ki ki ki ki kiisi si si si si ss Abisko Endurance 2. Emme myöskään käytä kyllästeissämme pfc-yhdisteitä ja kaikki alumiini on anodisoitu ympäristöystävällisillä menetelmillä. Hyvällä omallatunnolla. Jämtland, Ruotsi Fjällräven tuo tänä keväänä* markkinoille 16 täysin uudistettua telttaa, jotka ovat kevyempiä ja vahvempia kuin koskaan aiemmin. Olemme tehneet kaikkien aikojen parhaat telttamme Näe ja koe täysin uudistettu telttamallistomme ja löydä oma suosikkisi Abisko Shape 2
1960-luvulla sarkakangasta oli tilattava kerralla koko pakka, sillä metritavaraa ei myyty. Sarkakankaasta onkin lähtöisin koko Sasta. Sasta on perheyhtiö, jonka johdossa toimii Jari Saastamoinen. Tuotteen käyttöikää saadaan näin pidennettyä entisestään, eikä aina tarvitse ostaa uutta tilalle. Korjaamalla lisää käyttöikää Sasta haluaa panostaa kestävyyteen, joten Nurmeksessa toimii myös vanhojen tuotteiden korjauspalvelu. Malliompelija vaihtaa vetoketjut, lyhentää tai pidentää hihat ja lahkeet sekä paikkaa syntyneet reiät. Ompelijoista Nurmekseen jäi vain yksi malliompelija, joka hoitaa uusien takkien, housujen ja muiden tuotteiden mallikappaleiden ompelun. Jarin sisko Kirsi Kärkkäinen toimii tuotepäällikkönä. Nykyisen toimitusjohtajan, Jari Saastamoisen isoisä Urpo Saastamoinen piti armeijan sarkapuvusta, ja päätti tehdä samankaltaisen tuotteen siviilikäyttöön. Yhden uuden takin ompeluun kuluu kokonainen työpäivä. ”Sarka on suoraan Sastan DNA:sta”, summaa Jari Saastamoinen. Pitkäikäistä varustetta arvostava retkeilijä kiittää. Nurmeksessa toimii lisäksi yhtiön johto ja tuotekehitys. Uusien vaatemallien testauksessa luotetaan sekä alan ammattilaisiin, että paikallisiin nurmeslaisiin, joita emme näe lehtien sivuilla. Villaa, puuvillaa, ja vähän muutakin Luonnonmateriaalit ovat nyt muodissa, ja se sopii Sastalle hyvin. Juuret ovat vahvasti paikallisuudessa ja Nurmeksen erämetsissä. Tästä syntyi ensimmäinen Louhi –takki. Sastan mallistossa ei viilata grammoja, vaan pyritään kehittämään kestäviä ja toimivia varusteita. Villaisesta sarkakankaasta on tehty housuja ja takkeja, ja kevään 2016 mallistossa on myös sarkasortsit. Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 6 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 6 7.2.2016 14.26.31 7.2.2016 14.26.31. Sasta on lähtöisin Nurmeksesta, metsien ja soiden keskeltä. Aikaisemmin tuotteet ommeltiin Nurmeksessa ja yhtiö työllisti paikallisia paljonkin, mutta nykyisin Sastan tuotteet tehdään pääasiassa Virossa. Sarkamallistoa on taas pienen tauon jälkeen elvytetty ja valikoimaa laajennettu. Perinteisistä materiaaleista tehtyjen erävaatteiden lisäksi mallistossa on retkeilykäyttöön hyvin soveltuvia, teknisempien yksityiskohtien kuorivaatteita. Retkeilymallistoon on panostettu nyt vuoden verran, ja monipuolisuus alkaa näkyä valikoimissa. Urpo Saastamoinen päätti, että vihreä pakka on tilattava silläkin uhalla, että loput pitäisi polkea suohon. TEKSTI ja KUVAT Marika Varpenius TOIMITUSJOHTAJA Jari Saastamoinen esittelee kevään uutuutta, sarkakankaasta valmistettuja sortseja. × Sasta panostaa retkeilyyn Perinteinen eräja metsästysvaatteiden valmistaja Sasta uudistuu. maaliskuu 2016 6 UUTISET a ja n ko h ta is et S astan tarina alkoi vuosikymmeniä sitten sarkakankaasta. Sastan mallistoon kuuluvat myös erilaiset retkeilyhousut ja arkikäyttöönkin soveltuvat villapaidat. Nyt Sastalla on aloittanut uusi suunnittelija, jonka kädenjälki alkaa näkyä kaupoissa vuodesta 2017 alkaen. Sasta on varustanut naparetkikuntia toimivilla takeilla jo pitkään. Tärkein markkina-alue onkin Suomi, mutta myös vienti on kasvussa. Retkeilymallisto Tuotekehitysosastolla on kehitetty noin vuoden verran erityisesti retkeilytuotteita
Molempia lajeja harrastetaan tavoitteellisesti, ja monet osallistuvat vuoden mittaan erilaisiin tapahtumiin. Tapahtumassa keskustellaan ulkoilualan tulevaisuuden näkymistä Anton Kallandin vetämässä paneelissa, jossa keskustellaan siitä, millaisia tuote-uutuuksia ja uudenlaisia palveluita retkeilijöille on muutaman Messukeskukseen retkelle GoExpo-tapahtumassa 4.–6.3.2016 on tänä vuonna seitsemän eri messua, joista OutdoorExpo on erityisesti retkeilijöille suunnattu. vuoden sisällä tarjolla. 7 maaliskuu 2016 Sähköpyörä Ghost Bike, Tunturi-Hellberg. Millaista ohjelmaa retkeilijöille on tarjolla. Liikkumista leimaa myös teknistyminen, ja messuilla voi tutustua esimerkiksi erilaisten älyrannekkeiden ominaisuuksiin. Minkä mallinen teltta on paras eri vuodenaikoina. Miten kaaret pitää pystyttää, jotta ne kestävät mahdollisimman kauan. klo 13-15 on Luontokuvailtapäivä, ja ohjelmassa on muun muassa vinkkejä suurpetokuvaukseen sekä järjestettyjen kuvausmatkojen ja luontokuvalehti Lumon esittelyä. Yksi uutuuksista on Fjällrävenin uudistettu telttamallisto, jonka ominaisuudet kiinnostavat varmasti messukävijöitä. Lisäksi perjantaina 4.3. Mitä uutta retkeilijöille OutdoorExpossa on tänä vuonna. Jos kanoottiretkeily ei vielä ole tullut tutuksi, kannattaa suunnata messujen Fladaaltaalle ja selvittää, millaisilla varusteilla vesiretkeilyn alkuun pääsee. Turun lähikansallispuisto Kurjenrahka kasvatti käyntimääriään 45 prosenttia ja Repovesi 43 prosenttia. Tämän vuoden kilpailun teema on retkeilyvesistöt, eli melomisesta ja muusta vesilläolosta nauttivat saavat voittajasta oivan kohteen tämän vuoden retkilleen. Näkyykö maastopyöräilyn suosion kasvu Fillari-osastolla. GoExpossa Fillarin testirata on tänä vuonna pyhitetty sähköpyörille, ja koeajossa on kymmeniä eri merkkejä ja malleja. Työmatkapyöräily sujuu jakussa tai puvussa, kun vastatuulessa tai mäessä ei tarvitse kohtuuttomasti pinnistellä. Vuoden Retkikohde 2016 paljastetaan messuilla ja voittajakohde esittelee parhaita puoliaan osastolla. Kanoottiretkeilyyn pääsee helpoiten mukaan, kun tietää minkälaisilla varusteilla kannattaa aloittaa OutdoorExpolla on myös oma messuuistin, jonka voi ostaa omakseen valmistajan, eli Kuusamon Uistimen osastolta. Suomen Ammattiluontokuvaajien ja Suomen Luontokuvaajien osastoilta Kuva&Kameramessuilla voi hakea neuvoa koko messujen ajan. Sähköpyörät tekevät nyt todenteolla tuloaan suomalaiseen pyöräilykulttuuriin. Eniten kävijöitä oli Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa, jossa vieraili 525 600 ihmistä. Mitä Kuva&Kamera-messut tarjoaa luontokuvaajalle. Toiseksi suosituin oli Nuuksio (343 800 kävijää) ja kolmanneksi vierailluin oli Urho Kekkosen kansallispuisto (291 700). Mitä eroja on erilaisilla kangaslaaduilla. Juoksuja triathlonkilpailut ja massatapahtumat ovat hyvin esillä GoExpossa. OutdoorExpon näyttelytila on lähes loppuunmyyty. Miten suomalaiset kuntoilevat vuonna 2016. GoExpossa näkyy juoksuharrastuksen edelleen jatkuva buumi sekä triathlon-harrastuksen kasvu. Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 7 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 7 7.2.2016 14.26.33 7.2.2016 14.26.33. Suosituimmat kansallispuistot 2015 Retkiluku Retken lukijoista aikoo hankkia tänä vuonna teltan. × KANSALLISPUISTOJEN käyntimäärät kasvoivat vuonna 2015 peräti 15 % verrattuna edellisvuoteen, ja kävijät toivat lähiseudulle yli 12 % edellisvuotta enemmän rahaa. Pyöräliikkeissä maastopyörien tarjontaa on aiempaa enemmän, ja etenkin nuoret pojat, jotka haluavat sporttisen pyörän, ostavat paljon maastopyöriä
FJÄLLRÄVENIN Lappland Eco Shell Poncho soveltuu hiljaiseen istuskeluun sateisessa metsässä, kun esimerkiksi valokuvataan eläimiä. Active-kalvo on tarkoitettu hikiliikuntaan, kuten polkujuoksuun. PEAK PERFORMANCEN Milan-takki voitti kultaisen palkinnon suunnittelustaan. GORETEX tuo markkinoille useita uutuuksia. Eco Shell –kuori on vedenpitävä ja etutaskusta löytyy erillinen suoja kameralle. Syksyllä 2016 musta on taas uusi musta ja liki jokaisella brändillä on retromallisto. Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 8 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 8 7.2.2016 14.26.33 7.2.2016 14.26.33. Thermium-kalvo suojaa erityisesti takkien ja housujen lämmittäviä eristemateriaaleja sateelta. maaliskuu 2016 8 ISPO-MESSUT Lämmintä ja pitävää ensi syksyyn Maailman suurin talviurheilun ja –retkeilyn erikoismessu ISPO näytti tammikuussa ensi talven vaatteiden ja varusteiden suuntaa. Kalvon päälle ei tarvita kangasta, vaan kosteudelta suojaava kalvo on uloimpana. Takissa on Goretexin C-Knit –kangas, joka on joustava ja hiljainen. Viittamaisuus soveltuu myös vaeltajalle, joka haluaa vaihtoehdon perinteiselle kuoriasulle. Korkeassa kauluksessa on laserilla leikattuja reikiä hengityksen helpottamiseksi. Vaatteesta saadaan näin kevyempi ja selvästi hengittävämpi
Sensorin on kehittänyt toinen suomalaisyhtiö Suunto. Alusta tyhjenee lähes välittömästi kun venttiili avataan. Airspeed-verkko selkämyksessä sallii ilmavirran kulun selän ja repun välissä. Niiden hengittävyyteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Täyte on kierrätettyä Quadfusion-materiaalia, joka pitää lämpöä kosteanakin ja on hyvin kevyttä. Reppu on itsestäänseisova. Nykyversiossakin on Texapore-kalvo ja takki on monikäyttöinen, sillä vuoren saa irrotettua. OSPREYN Radial-reput on suunnattu työmatkat pyöräileville. Heritage-mallisto on vahvasti retrohenkinen ja esimerkiksi Century-takki kehitettiin jo vuonna 1989. THERMARESTIN NeoAir Camperin luvataan täyttyvän kolme kertaa nopeammin kuin muut vastaavat makuualustat. lämpöä kosteanakin ja on hyvin kevyttä. n ä u e li p t TEKSTI Petri Laine KUVAT valmistajat ja Petri Laine HELLY HANSENIN Elevation Shell Jacket –takissa on ilmataskuja, jotka auttavat säätelemään kehon lämpötilaa erilaisissa toiminnoissa. Puhalluksia tarvitaan noin 10. Alusta on kolmen vuodenajan ja painaa 910 grammaa. Siinä lapsen vaatteen taskuun laitetaan sensori, joka kerää tietoa lapsen aktiivisuudesta ulkoleikeissä. Kokeilussa liukkaalla jäällä kenkä piti, mitä lupasikin. Perinnemallistoon kuuluu myös päiväreppuja. JACK WOLFSKININ osasto ISPO-messuilla oli suurin, merkkihän on Euroopassa erittäin suosittu. Kotona sensorin keräämää tietoa voidaan tutkailla sovelluksessa älypuhelimessa. Kenkä on erityisen pitävä märällä jäällä uuden Vibramin kehittämän pohjan ansiosta. Te vu m REIMA siirtyi älyvaatevalmistajien joukkoon ReimaGo-konseptillaan. 9 maaliskuu 2016 HAGLÖFS luottaa kevyiden toppatakkien suosion jatkuvan ja tuo kauppoihin parannellun version Essens Mimic –takista. Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 9 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 9 7.2.2016 14.26.35 7.2.2016 14.26.35. Niitä saa 26ja 34 – litraisina. Kuoritakki on suunniteltu vapaalaskijoille ja sen taskuja on helppo käyttää reppu selässä. MERRELIN Capra Glacial Ice+ -kenkä olisi monelle tarpeellinen Suomen talvessa. Se tulee kauppoihin ensi syksynä. Pohja reagoi kylmään maahan ja aktivoi tietyt pohjan osat, joiden väri muuttuu. Tavoitteena on motivoida lapsia liikkumaan enemmän
Aurinkolasit esiin! JOUKKO aktiivisia hiihdon ystäviä on talven aikana pitänyt Kansainvälistä hiihtokoulua, jossa opetetaan maahanmuuttajalapsia hiihtämään ja nauttimaan talvesta. Niitä on sekä vaatteisiin laminoiduissa kalvoissa että aineissa, joita lisätään vaatteen pintaan vedenhylkivyyden lisäämiseksi. VENEMESSUILLA 12.2.–21.2. Myös Pitkä latu – legenda suksesta – teoksessa pidetään hiihdon opettelua erinomaisena tapana sopeutua Suomeen, sillä ”..me olemme syntyneet sukset jalassa.” Oli tuo sitten totta tai ei vuonna 2016, ansaitsee hiihdon ja suksen tarina päästä yksien kansien väliin. 231 sivua. Koko raportti on luettavissa osoitteessa www.greenpeace.org. Pitkä latu – legenda suksesta. PFC-yhdisteitä käytetään, jotta vaatteista ja kengistä saadaan vedenpitäviä. Sana ”suksi” on kuitenkin paljon vanhempi ja peräisin arviolta noin 6 000 vuoden takaa. Norja asetti jo vuonna 2014 raja-arvot PFOA-yhdisteille ja EU:n odotetaan seuraavan perässä. Menneiden vuosien mäkihyppääjä Eddie Edwards saa teoksessa paljon tilaa ja huippuhiihdon doping-skandaalia sivutaan vain ohimennen. KIRJA Suksen tarina Greenpeace tutki ulkoiluvaatteita UUTISET YMPÄRISTÖJÄRJESTÖ Greenpeace testasi 40 ulkoilutuotetta selvittääkseen, käytetäänkö niissä PFCeli . Kirjassa tuota tarinaa käydään läpi historian, kilpaurheilun, sotien ja suksien kotimaisen valmistuksen kautta. Greenpeace on aiemmin löytänyt . Kirja ei ole tieteellinen tutkimus eikä sitä sellaisena tule lukea. Ihmiset altistuvat niille etupäässä ravinnon, erityisesti kalan kautta. Testissä oli takkeja, housuja, telttoja, makuupusseja, köysiä ja käsineitä. Suuntaa tänne! ?. uoriyhdisteitä. Erämaahiihtoa, lumikenkäilyä ja lumizumbaa. Maailman vanhin suksilöytö lienee Ruotsin Västerbottenin Kalvträskistä löydetty suksipari ja sauva, jotka radiohiilianalyysin perusteella ovat peräisin kivikaudelta 3 000 eKr. Greenpeace löysi tuotteista sekä pitkäketjuisiaettä lyhytketjuisia . Tavoitteena on lasten sujuva kotoutuminen Suomeen ja opettajana on pistäytynyt muun muassa maajoukkuehiihtäjä Martti Jylhä. Koska neljässä tuotteessa niitä ei käytetty ollenkaan, on Greenpeacen mukaan mahdollista valmistaa vedeltä suojaavia ulkoiluvaatteita ympäristö huomioiden. uoriyhdisteistä luovutaan kokonaan. Kajakin keulanäkymät –valokuvanäyttelyssä esillä Kyösti Romppasen kuvia. KEVÄTPÄIVÄNTASAUS 20.3. Suksi on myös osa kulttuurihistoriaamme ja liittyy vahvasti kansallisen tarinan kertomiseen. Suksi on olennainen osa Suomen asutushistoriaa ja sillä on ollut iso merkitys muun muassa ruoanhankinnassa. Tästä huolimatta kirjassa on kiinnostavia oivalluksia ja kuvat alakoululaisista sivakoimassa herättävät ainakin keski-ikäisissä lukijoissa monenlaisia muistoja. Järjestö vaatiikin valmistajia muuttamaan tuotantoaan niin, että vahingollisista yhdisteistä voidaan luopua kokonaan. uoriyhdisteiden jäämiä koskemattomilta alueilta, joissa ei ihmisiä asu. Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 10 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 10 7.2.2016 14.26.41 7.2.2016 14.26.41. Erityisesti pitkäketjuiset yhdisteet eli PFOA-yhdisteet ovat ihmiselle ja ympäristölle haitallisia. maaliskuu 2016 10 ?. uoriyhdisteitä. REPOVEDEN ulkoiluja elämyspäivät 26.2.–28.2. Outdoor-alalla arvellaan, että joidenkin vuosien kulutta . Markku Turunen. Fluoriyhdisteitä käytetään paljon muussakin kuin ulkoiluvaatteiden tuotannossa. Maahenki, 2015. Niiden käyttöä on 2000-luvulla rajoitettu ja tilalle ovat tulleet lyhytketjuiset yhdisteet, joiden arvellaan olevan turvallisempia. Vain neljässä tuotteessa ei niitä löytynyt lainkaan. vesi pärskyy myös kajakkien keulaan
Joki oli muodostanut kokonaan uuden uoman reitille. Oma retkikuva Lähetä oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. OMA RETKIKUVA 11 maaliskuu 2016 Iso-Syöte Iso-Syötteen Ahmatuvalla sai olla neljä päivää ylhäisessä yksinäisyydessä sulavesien blokatessa hiihtoreitin alkuosan Pärjänsuon sillan jälkeen. Harri Ruuska Virolahti Teimme toissa talvena äitini kanssa hiihtoja lumikenkäpatikoita meren jäällä ja olosuhteet olivat mitä kauneimmat. Kuvassa kapuan Tankorotti-nimiselle luodolle, taustalla Itämeren Venäjän puoleinen horisontti. Emma Kuokka Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 11 Retki_06-11-Ajankohtaiset-PL.indd 11 7.2.2016 14.26.44 7.2.2016 14.26.44. Fatbiken & ahkion yhdistelmä oli ylämäessä ja lumimyräkässä melkoinen extremelaji. Jään päällä oli aivan hiljaista, ainoastaan mantereelta kaikui pöllön huhuilu. Kaksi kuvaa palkitaan Gloryfyn G3 Sapphire –aurinkolaseilla tai SIGG Hot & Cold Orange –juomapullolla. Erityisesti mieleeni jäi eräänä iltana jään päälle muodostunut sumu ja se, kuinka lähdimme hiihtämään taianomaista, sumuista auringonlaskua kohti.
Sankareita vilahtelee kuvissa tiuhaan tahtiin. Tuntuukin hieman siltä, ettei ketään nimimiestä ole uskallettu tai haluttu jättää pois. Jokinen kuoli ennen elokuvan valmistumista vuonna 2014. Elokuvan parhaita anteja ovatkin juuri tämän kiipeilylegendan mustavalkoiset . lmit ja radioäänitteet Taivaskalliolta ja Alpeilta vuosisadan puolivälistä. ELOKUVANTEKIJÄT Tommy Vänskä, Aleksi Myllykoski ja Ville Kurru eivät ole katuneet ammatinvaihtoaan. Perustettiin Blue Kangoo Films ja kravatit vaihtuivat kameraan ja mikkiin. 2011 he tekivät ison päätöksen: jättivät päätyönsä ja ryhtyivät elokuvantekijöiksi. Pelkäsimme, että lajin alku jäisi unholaan, koska sitä ei ole koskaan dokumentoitu”, Ville ja Tommy kertovat. Käsikirjoitus kirjoitettiin projektin edetessä. Iso muuvi, sanoisi kiipeilykansa. Kallis harrastus Vaikka tuottajat itse sanovat oppineensa elokuva-alaa vasta . lmatessaan, on lopputulos monelta osin hyvin ammattimaiRetki_12-17-Kivesta_PL.indd 12 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 12 8.2.2016 10.26.48 8.2.2016 10.26.48. Ville oli silloin sijoitusalalla toimiva tradenomi ja Tommy juuri väitellyt kemian tohtoriksi. Jokisen jälkeen kiipeilytaltioinnissa tuli noin 30 vuoden musta aukko, jota tekijät ovat valaisseet lähinnä kertomusten ja valokuvien perusteella. Kasvojen monilukuisuus viestii ehkä projektin luonteesta – alussa tekijöillä ei ollut selvää mielikuvaa, mitä oikeastaan halutaan saavuttaa. Miehet olivat koko aikuisikänsä kiipeilleet ja videokuvanneet harrastustaan. Suomikiipeilyn vaiheet muistiin Kun mukaan saatiin yksi ammattilainen, äänituottaja Aleksi Myllykoski, oli paketti kasassa. Lajia harrastamattomalle tämä aiheuttaa lievää hämmennystä. maaliskuu 2016 12 et si m es ä KYLMÄÄ KIVEÄ -DOKUMENTTI E lokuvan tekeminen oli muhinut Ville Kurrun ja Tommy Vänskän mielissä jo kymmenisen vuotta. Tekijöilleen elokuva on ollut kallis harrastus, katsojalle se on hyvä yleiskatsaus lajiin. ”Kiipeily aloitettiin Suomessa 1950-luvulla, joten ensimmäisen sukupolven kiipeilijät alkoivat olla jo iäkkäitä. Lopputulos on jossain elokuvan ja dokumentin välimaastossa, pituudeltaankin se on erikoinen tunti ja kymmenen minuuttia. TEKSTI Maija Arosuo KUVAT Blue Kangoo Films Kylmää kiveä -elokuva dokumentoi suomikiipeilyn Kun kolme kiipeilijää jättää leipätyönsä ja ryhtyy elokuvantekijöiksi, syntyy erikoislaatuinen yhdistelmä intohimoa, historiaa ja taidetta. Arvio osoittautuikin melko lailla oikeaksi, sillä suomikiipeilyn isä, Matti A
Kiipeily on taidetta Kylmää kiveä keskittyy suomikiipeilyn vaiheisiin pienen ydinjoukon näkökulmasta. Haastateltuja yhdistää intohimoinen suhtautuminen lajiin. JOKINEN aloitti kiipeilyn Rossin seinämällä 1900-luvun puolivälissä. 13 maaliskuu 2016 MATTI A. ”Toisaalta tekeminen maksoi meille enemmän aikaa kuin rahaa. Tällaisenaan . Taloudellisesti elokuvan tekeminen on ollut kolmen miehen kolmivuotinen kallis harrastus. Kiipeilyn suurnimiä vilisevä elokuva varmasti puree yhä laajenevaan kiipeilykansaan kuin häkä, mutta suuremman yleisön suosikiksi tarvittaisiin vielä ripaus lisää dramatiikkaa. lmi on mielenkiintoinen dokumentti, jonka esityspaikaksi sopivat hyvin alan tapahtumat ja festarit, joissa sen kanssa onkin kierrelty. Lopputulos on sulava. He ovat joukko seikkailijoita, ”intiaaneja”, joille laji on enemmän Kylmää kiveä keskittyy suomikiipeilyn vaiheisiin pienen ydinjoukon näkökulmasta. Aleksin ammattitausta näkyy äänissä, jotka siivittävät vaihtelevaa kuvamateriaalia. Alan yritykset ovat pieniä, mutta kukin kantoi kortensa kekoon. Rahoitusta ei haettu säätiöiltä, vaan yhteistyökumppaneilta. sen oloinen. YLE esittää dokumentista hieman lyhyemmän version kevään aikana televisiossa. Lisäksi miehet tekivät muita töitä, lähinnä mainosvideoita, rahoittaakseen elämäänsä ja projektia. Toivottavasti se maksaa itsensä jatkossa takaisin uusien projektien kautta”, tekijät kuittaavat. Elokuva sai ensi-iltansa Bio Rexissä kesäkuussa, minkä jälkeen sitä on esitetty pienemmissä elokuvateattereissa kautta maan. Musiikki on tuottajan itsensä säveltämää ja sitä soittamassa on kokonainen orkesteri. Tekijöiden mukaan koko kiipeily-yhteisö lähti projektiin kiitettävästi mukaan ja ilman Kiipeilyareenaa sitä ei olisi tehty. Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 13 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 13 8.2.2016 10.26.49 8.2.2016 10.26.49. Koska ei ollut varaa ostaa ulkopuolisia palveluita, teimme kaiken itse. Kuvakulmat vaihtelevat kiitettävästi ja tarinallisuuttakin löytyy
Jokainen näistä päätyy epäonnistumiseen, jos putoamiOLHAVA on yksi Suomen mahtavimmista seinämistä. nen sellaiseksi katsotaan. Kiipeilijä näkee kalliolla linjan, kenties vielä kiipeämättömän. Intohimo, joskus jopa pakkomielle. Mikä siis saa ihmiset jättämään työnsä, vaihtamaan ammattia, ajamaan viikonloppuisin Helsingistä Vaasaan kiivetäkseen kiville. Monet elokuvan sankarit myöntävät, että kiipeileminen on välillä tärkeämpää kuin mikään muu elämässä. ”Kun on koko aikuiselämänsä, ehkä 25 vuotta, kiipeillyt, ei sitä voi erottaa muusta elämästä. Silloin hän on luonut taideteoksen, ja antaa sille nimen. Hän yrittää kerran, yrittää toisen, yrittää vaikka sata kertaa, jos tarvitsee. Hetkeä myöhemmin katse siirtyy seuraavaan kohteeseen. maaliskuu 2016 14 elämäntapa kuin harrastus. Siihen liittyvät kaverit, vapaa-aika MATTI A. Lopulta hän onnistuu, pääsee huipulle. Hän alkaa työstää likaista kalliota, suunnittelee reittiä. Jokinen KYLMÄÄ KIVEÄ -DOKUMENTTI Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 14 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 14 8.2.2016 10.26.49 8.2.2016 10.26.49. Villen sanoin kiipeileminen on taidetta. K u va Il k k a P a lo h ei m o OLAVI TASKISEN päiväkirjamuistiinpanoja 1960-luvulta
15 maaliskuu 2016 ja nyt työkin. lmissä useaan otteeseen. Nuoren Pamun yritykseen kiivetä Suomen vaikein reitti, Syncro, palataan . Paria poikkeusta lukuun ottamatta he ovat miehiä. Hengenheimolaiset Elokuvan kolmisenkymmentä esiteltyä henkilöä muistuttavat kaikki joiltain osin toisiaan. ”Kyllä tuolla kalliolla ollaan samaa joukkoa, vaikkei välttämättä edes tunneta. Kerronnan kautta katsoja pääseekin edes hieman sisälle kiipeilijän mieleen. Elämänasenteessa on tiettyä hilpeyttä ja hiljaista peräänantamattomuutta. Hieman arvoitukseksi katsojalle jää se, ovatko kiipeilyreissut sitä, mitä äiti pojalleen toivoisi. Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 15 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 15 8.2.2016 10.26.50 8.2.2016 10.26.50. Se on tapa päästä ulos ja metsään rauhoittumaan. Nuoren miehen ilonkarjahduksiin onkin lopussa helppo yhtyä. Tuottajat allekirjoittavat, että kiipeilijät ovat yksi heimo. Toki kiipeily on myös liikuntaharrastus, mutta ei se ole se juttu”, Tommy kiteyttää. Ja se oli kivaa, kerta kaikkiaan se oli kivaa.” Nuoria lupauksia Kaikki . Dokumenttia vapaasti lainatakseni: ”Päivällä kiivettiin, ja illalla vedettiin hirveet lärvit siinä nodella ja puhuttiin paskaa. Aikaisemmin kaikki kiipeilijät olivat jonkinnäköisiä friikkejä ja kummajaisia, mutta nykyään siellä on ihan normaalejakin harrastajia. Aikaisemmin kaikki kiipeilijät olivat jonkinnäköisiä friikkejä ja kummajaisia, mutta nykyään siellä on ihan normaalejakin harrastajia.” PAMU HAMMERIN haave Syncron valloittamisesta on toteutumassa NALLE HUKKATAIVAL on Suomen kiipeilijäkaartin kärkeä. lmin päähenkilöt eivät suinkaan ole kiipeilyveteraaneja, vaan mukana on tämän päivän nuoria lupauksia, kuten Pamu Hammer. SUOMEN menestynein naiskiipeilijä Anna Laitinen boulderoimassa. Omaa itseä ei korosteta, kaverinkin saavutuksista voidaan olla ylpeitä. Kädet hikoavat myötäjännityksestä, kun Pamu jälleen kerran yrittää valloittaa Syncroa
Hän venyy ja taipuu. Boulderammattilainen Siinä missä . Uskaltaa ottaa kovia lentoja ja saa kiipeilemisestä kiksejä. kartta antaisi olettaa. ”Sellainen, jolla on pitkät raajat ja hyvä fyysinen kunto. Uskaltaa ottaa kovia lentoja ja saa kiipeilemisestä kiksejä. KYLMÄÄ KIVEÄ -DOKUMENTTI Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 16 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 16 8.2.2016 10.26.50 8.2.2016 10.26.50. Lahjakas nuorimies kutsuttiin mukaan Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin ”koska autossa oli tilaa”. Hän on tienraivaaja, joka on näyttänyt maailmalle, että Suomessa kiipeilyn taso on korkeammalla kuin mitä topogra. Nalle ei puhunut menomatkalla mitään, vei kisoissa kirkkaimman mitalin ja ajoi yhtä hiljaisena miehenä takaisin kotiin. Nyttemmin jo itsevarma nuori mies antaa itsestään varsin sympaattisen kuvan. maaliskuu 2016 16 Pamu on esimerkillinen ”hyvä kiipeilijä”. Hän venyy ja taipuu. Ja jatkoi uraansa siitä Suomen ensimmäiseksi boulderammattilaiseksi. lmin muut henkilöt esitetään sosiaalisina, leppoisina vauhtiveikkoina, poikkeaa Nalle Hukkataival joukosta. Miehen rauhallisesta olemuksesta huokuu rakkaus kallioihin ja kiipeämiseen. Hänellä on reikä päässä, ettei pelota ja riittävän kova pää, jotta jaksaa ottaa vastaan vastoinkäymisiä”, arvioivat Ville ja Tommy. Sellainen, jolla on pitkät raajat ja hyvä fyysinen kunto. Nyt hän kiertää kisoja maailmalla ja tekee uusia reittejä. Tulot tulevat palkintorahoista ja sponsoreilta
Vaikka boulderointia voikin sanoa turvalliseksi leikkimiseksi esimerkiksi vuorikiipeilyyn verrattuna, on pelko kaikissa kiipeilymuodoissa aina läsnä. Koska reitit kotona olivat matalampia, alettiin haasteita lisätä. Halutaan haastaa itsensä, katsotaan miten kaveri tekee ja tehdään itse paremmin”, Ville ja Tommy toteavat. Jätettiin pois vuorilla tarvittavia jalkatikkaita ja keskityttiin vapaakiipeilyyn. Aluksi se toimi harjoitusmuotona ulkokiipeilylle, mutta nyt mukaan on tullut joukko harrastajia, jotka kiipeävät aina sisällä. ”Kiipeily voi olla liikuntaharrastus ja siihen sisätilat sopivat. Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 17 Retki_12-17-Kivesta_PL.indd 17 8.2.2016 10.26.51 8.2.2016 10.26.51. Luonto on kiipeilijälle erottamaton osa harrastusta. Mitä korkeammalle kiipeää ilman köysiä, sitä korkeammalta putoaa. Kiipeämisen lisäksi nautintoa tuovat retket, joissa etsitään hienointa kalliota, kauneinta reittiä. Mikä on seuraava projekti. Tuolloin kuvioihin mukaan tuli sisäkiipeily. Hän oli pioneeri, joka liftasi KeskiEurooppaan ja osoitti taitonsa kapuamalla Matterhornin huipulle. Uusille kiipeilijöille antaisinkin yhden vinkin: kokeile ulkona kiipeilyä ainakin kerran. Jokinen lähti kipuamaan viiden metrin kalliota Helsingissä, hän harjoitteli alppikiipeilyä varten. Luonto on kiipeilijälle erottamaton osa harrastusta. Kun Matti A. Monet muut kiipesivät samoja kallioita, mutta eivät koskaan lähteneet Alpeille. Pelko on osa lajia Kiipeilijän sydämessä rinta rinnan elävätkin rakkaus luontoon ja jännityksen kaipuu. × Kilpaileminen kuuluu asiaan Nallen kilpailuhenkinen ote ei ole uutta, vaikka vanhempi kiipeilykansa korostaakin enemmän yhteisöllisyyttä. Enää ei tarvinnut hävetä sitä, että sanoi olevansa kiipeilijä vuorettomasta maasta. Kiipeilijä pohtii, mikä olisi vaikein reitti”, toteaa Henrik Suihkonen, yksi suomikiipeilyn pioneereista. ”Jotain muuta kuin kiipeily. ”Kiipeily on ollut aina henkistä kilpailua. Virallisesti lajissa alettiin kilpailla vasta 1980-luvulla. Repoveden Olhavanlammen kallioseinämän löydyttyä voitiin olla varmoja, että oli keksitty uusi laji – kalliokiipeily. Lajin perimmäinen sydän jää kuitenkin tuolloin pois. ”Ilman pelkoa kiipeäminen olisi kuin alkoholiton olut”, nauraa Aleksi. Se on luonnossa oleminen, sen kauneus ja virkistävä vaikutus. Oppirahat on nyt maksettu ja Blue Kangoo Films jatkaa askelta kokeneempana elokuvan tekoa. 17 maaliskuu 2016 ”Yleensä, kun ihminen näkee jyrkänteen tai kallionseinämän, hän miettii, mitä reittiä pääsisi helpoiten ylös. Kiipeilylajit muotoutuvat Kiipeileminen tasaisessa Suomessa on aina herättänyt virnuilua. Anna itsellesi mahdollisuus rakentaa syvempi harrastus, luoda siihen merkitystä”, Ville kehottaa. Boulderoinnissa ympäristö ei aiheuta vaaratekijöitä, vaan ne lähtevät jokaisesta itsestään. lmiä! Sitä olemme saaneet nyt tehdä kylliksi.” Enempää kaverukset eivät kerro, mutta lupaavat pitää meidät ajan tasalla omilla Facebook-sivuillaan
Vähän mitä kaapista löytyy Rakensin vartaani kaupasta valmiina ostamaani piri-piri –maustettuihin kanan. Molemmat soveltuvat nuotioruokien tekoon, mutta metallisessa ei ole poikkipalamisen vaaraa, kuten puisessa. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Retki_18-19-Kanavartaat_PL.indd 18 Retki_18-19-Kanavartaat_PL.indd 18 7.2.2016 14.13.58 7.2.2016 14.13.58. Vartaassa voi valmistaa paljon muutakin ja siksi siitä saa helposti yksilöllisiä annoksia, mutta kätevintä on lävistää tikkuun kypsymään kaikkea sitä, mitä sattuu olemaan tarjolla. Leikkasin ne suunnilleen Raikkaat kanavartaat nuotiolla Lihavartaat ovat todellista nuotioruokaa ja niiden valmistuksessa on tuhansia variaatiota, mutta lämmön käytössä ja kypsytysajassa kannattaa olla tarkkana. Jos laittaa vartaaseen paksun lihanpalan ja ohuen vihanneksen viipaleen, palaa vihannes karrelle, ennen kuin liha on läpeensä kypsynyt. maaliskuu 2016 18 VARTAAT ev ä ä t K ana on nopeasti kypsyvä ja sopii moneen retkiruokaan, mutta vartaassa se on elementissään, sillä avotulella kanaan tulee maukas rapea ja savuinen pinta. Esimerkiksi aasialainen satay mielletään usein vain kanavartaaksi, mutta se voidaan valmistaa melkein mistä vain ja sivellä pintaan mausteista kastiketta. Vartaina on käytetty miekkoja ja tikareita, mutta modernin keittiön varras on ohut metallitai puutikku. Seivästettävän koko on myös tärkeä tekijä, sillä eri ainesten täytyisi olla kypsymisnopeuden mukaan suhteessa toisiinsa. Jos laittaa juustoa ja vaikka keittämättömän perunan, on juusto sulanut pois, kun pottu on vielä sisältä kova. lepihveihin. Vartaat tunnetaan hyvin monissa kulttuureissa ja ainekset sekä kastikkeet tai marinadit vain vaihtelevat eri puolilla maailmaa
Toinen tapa olisi ollut niin kutsuttu avaimenreikänuotio, kivillä ympäröity nuotio, jossa toinen pää on kapea ja toinen pääty suuri ympyrä. Se kun saattaa aluksi kääntelyssä haljeta. Kattilan tai paistinpannun alla oleva tuli vastaavasti on isompi ja tehokkaampi. Kahdella nuotiolla lämmönsäätö olisi ollut helpompaa, mutta nyt piti vaan olla koko ajan nostelemassa puita ja estämässä suuria liekkejä. Erinomaisen kätevää ja maistuu voilta myös leivän päällä. Se sai olla myös tukena päässä ja piti vartaan muita osasia irti paistoritilästä. Nostelin vartaat lautaselle ja asetin perunat viereen. Hieman kypsynyt juusto sen sijaan on jo kiinteätä, eikä enää pääse putoamaan. Kun olin valuttanut punaviinikastiketta koko vartaan matkalle, oli raikas kanavartaani valmis. Vartaita pitää pyörittää tasaiseen tahtiin, mutta samalla myös vaihtaa niiden paikkaan keskenään. Loput nappasin mukaani kaapeista, joihin oli jäänyt vajaa paketti parempia saksalaisnakkeja, saunapalvin pala, keitettyjä maissintähkiä, paprikaa, kirsikkatomaatteja ja omena. Asettelin leikatut ruoka-ainekset tikkuun siten, että aloitin maissilla. Otin puodista mukaani myös halloumijuustoa ja maissia sekä purkillisen punaviinikastiketta. Avaimenreikänuotio on aikoinaan ollut käytössä hyvin monessa kulttuurissa, mutta tunnettuus on viime vuosina hiipunut. 19 maaliskuu 2016 kuutioiksi. × Retki_18-19-Kanavartaat_PL.indd 19 Retki_18-19-Kanavartaat_PL.indd 19 7.2.2016 14.14.01 7.2.2016 14.14.01. Kirkastettu voi on suolatonta ja pakattu kierrekorkkiseen muovirasiaan. Ja kun nekin ovat avauksen jälkeen vain jääkaapissa säilytettävää tavaraa, niin kesällä niitä ei juuri voi kuskata luontoon Ruotsin tuliaisia on myös paistovoi. Pakastimesta kaappasin mukaani rosmariinilla maustettuja lohkoperunoita. Se oli lähes valmista ja tarvitsi vain hieman kiehauttaa. Bearnaise-kastiketta annostelin lusikallisen perunoiden dippaamista varten ja omena-currya kanalle. Liekkien säätö on vartaiden tekemisessä tärkein asia Rakensin leveän ritilän alle tulen. Halusin kokeilla, miten ne tällaiseen ateriaan sopisivat. Kun siihen oli muutaman kerran lisätty puita ja pohjalle oli tullut hyvä hiillos, niin rupesin pinoamaan paistinpannun alle enemmän puita, jotta saisin kovemman lämmön. Isoon paistinpannuun laitoin ison nokareen voita ja matkan aikana jo vähän sulaneet pakasteperunat. Pieneen kattilan kanteen kaadoin punaviinikastikkeen. Silloin suoraan ritilän päällä kypsytettävien ainesten alla on nuotiolle vähemmän tilaa ja se palaa pienemmällä kuumuudella. Kaadoin pari kertaa vartaiden päälle valkosipulilla ja timjamilla maustettua oliiviöljyä. Se estää pintaa kuivumasta ja tuo vähän lisämakua nuotioherkkuun. Muuten ei asettelulla ollut väliä, mutta laitoin halloumijuuston jälkeen paprikan vähän suojaamaan ja tukemaan sitä. Vartaiden alla tuli sai olla hillitty, etteivät ainekset palaisi pinnaltaan, vaan kypsyisivät sisältäkin sopivasti. Silloin ne valmistuvat kaikki tasaisesti ja samaan aikaan. Myönnän, että yksi syy varrasateriaan oli Ruotsista tuomani kastikkeet
Töissä joka säällä TEKSTI ja KUVAT Marika Varpenius Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 20 Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 20 7.2.2016 14.17.51 7.2.2016 14.17.51. Olimme päivän mukana All huskies –kennelin toiminnassa Kittilässä. Todellisuudessa safarikennelin pyörittämiseen kuuluu yllättävän paljon kakan lapiointia. Turistit saapuvat kuitenkin aamulla Leviltä, joten talviaamu alkaa lumitöillä. Mielikuvissa pakkasta on muutama aste, aurinko paistaa, tuulta ei ole ja päivät kuluvat ylevästi valjakkoa ohjaten. Moni kauhistelee valjakkoretken hintaa, mutta perusteet käyvät nopeasti selväksi, kun seuraa tavallista koirasafariyrittäjän työpäivää. Aamun valmistelut Pauliina ja Hannu Tirkkosen aamu on alkanut ennen kahdeksaa. maaliskuu 2016 20 KOIRASAFARIYRITTÄJÄN TYÖPÄIVÄ K oiravaljakoilla ajaminen Lapissa kuulostaa monelle unelmatyöltä. Tirkkosten tila sijaitsee vajaan 10 kilometrin päässä Kittilästä, eikä kunnan aura-auto käy pihassa. Ennen ensimmäisten turistien saapumista piha täyKoirasafariyrittäjä tekee töitä välittämättä pakkasista, loskasta ja lumimyräköistä
Oppaiden koko päivä menee ulkotöissä, joten oikeanlaiseen pukeutumiseen täytyy panostaa. Koirilla on omat vahvuutensa ja heikkoutensa, joten koirat sijoitellaan rekien eteen yksilöllisesti. Johtajatasoiset juoksevat edessä ja voimakkaimmat koirat takana. Pauliina päivän ensimmäisessä KOIRAT ovat innokkaina lähdössä päivän töihin. Asiakkaat saapuvat Pauliinan laittaessa valjakot lähtökuntoon, on Hannu hakenut turistit Leviltä. Lapioitavaa riittää. Jokaisen koiran ruokakuppiin jaetaan saunakauhallinen ruskeaa nestettä, jonka koirat haukkaavat mahaansa todella nopeasti. Kennelissä on parissakymmenessä tarhassa yhteensä noin 80 koiraa. Jokaiselle koiralle puetaan sopivat vetovaljaat. Vauhti näyttää hurjalta, mutta Pauliina kertoo hyvän safarikoiran olevan sellainen, joka syö ja juo nopeasti. Aamulla Pauliina kääntää reet pystyyn, putsaa jalakset puukolla, laittaa porontaljat paikalleen ja valitsee aamun retkelle lähtevät koirat. Ruoan on maistuttava, sillä ilman ruokaa ja vettä ei koira jaksa juosta. 21 maaliskuu 2016 tyy aurata ja koirat juottaa. Hannu ajaa lyhemmän reitin, Pauliina pidemmän noin 20 kilometrin safarin. Tänään Kittilän luonto tarjoaa 15 asteen pakkasta ja hentoista lumisadetta. Aamulla on täysin pimeää, kun Pauliina hinaa vellisaaveja suuressa pulkassa kohti koiria. Mikäli reet jättää maahan, ne saattavat jäätyä, ja lumipaakut ovat jalaksissa tiukasti kiinni. Molemmille oppaille on omat ryhmänsä ja ryhmille omat ohjelmansa. Koirille jaetaan kuivamuonasta tehty nappulavelli, jotta koirat ovat hyvin nesteytettyjä päivän juoksua varten. Juoton yhteydessä Pauliina kerää tottuneesti jätökset pois tarhoista. Töitä on tehty muutama tunti, eikä yhtäkään turistia ole vielä näkynyt. Lähtöalueella on rekiä kumollaan. Valoisaa aikaa on muutama hassu tunti. Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 21 Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 21 7.2.2016 14.17.52 7.2.2016 14.17.52. Vettä ei voi pitää vapaasti saatavilla, koska se jäätyy nopeasti kuppeihin. Ensimmäisenä kakat kerätään asiakkaiden kulkureitiltä, ja loput kasat noukitaan kun ehditään
20 kilometrin safariin menee aikaa muutama tunti. Osa vetokoirista ei perusta rapsutuksesta, ja pörröistä luppakorvaa on helpompi lähestyä. Oman huviajon saa tehdä jokamiehenoikeudella ilmaiseksi, yritystoimintaa ei. Söpöyspisteet ensin Ensimmäisenä asiakkaat kävelevät tarhojen läpi ja tutustuvat suloisiin pentuihin. Iltapäivän retkeä varKOIRASAFARIYRITTÄJÄN TYÖPÄIVÄ PULKASSA kulkevat näppärästi niin koirien aamuvellit, välipalalihat kuin tuhdimpi iltaruokakin. Koirat eivät lähtiessään tiedä paljonko joutuvat juoksemaan, joten ne säästävät voimiaan. Pärinää ei kuulu, eikä pakokaasu haise, mutta ajoittain nenään käy koirankakan lämmin tuoksu. Valtiolle maankäytöstä maksetaan neliömäärän mukaan, siis yksikertaisesti uran pituus kertaa sen leveys. Hannu Tirkkonen annostelee. Ulvonta unohtuu, kun katselee hellyttäviä vetokoiran alkuja. 80 koiran kennelissä lapioitavaa riittää. Koirien saadessa lähtöluvan nousee hymy kaikkien kasvoille. Pauliina nauttii luonnosta ja hiljaisuudesta, eikä siihen kuulu pärinä ja pakokaasujen katku. Ravi vaihtuu laukkaan. Pulkassa vedetään tällä kertaa jäistä lihaa, joka pilkotaan kirveellä suupaloiksi koirille. Opettaminen menee rutiinilla, sillä Pauliina on pyörittänyt safaritoimintaa jo 16 vuotta. Retki voi olla kilometrin tai kaksikymmentä. ”Kyllä nainen on näissä hommissa pomo. Tirkkosilla on myös rauhallinen ja lempeä rapsutuskoira, joka on monen asiakkaan mieleen. Osa safarikenneleistä käyttää oppaalla moottorikelkkaa, mutta niistä Pauliina ei välitä. Vuodessa koirat juoksevat yhteensä 2 0004 000 kilometriä. Koirat tietävät pääsevänsä juoksemaan, ja huutavat silkasta innostuksesta. Välillä mennään kovempaa, välillä hiljempaa. Iltapäivällä koira on muistettava laittaa kiinni, tai se lähtee mukaan toisellekin reissulle. ”Olen tullut tänne ajamaan koirilla, en kelkalla”, kuuluu vastaus. Tunnelmallinen tauko kodalla Asiakkaisen ilmeet ovat ihastuneita, kun he puolivälin tauolla kömpivät vilttien alta kodan lämpöön. Pauliina ajaa itsekin koiravaljakolla. Ennen retkeä vieraat vielä tarvittaessa puetaan lämpimämmin ja heille opetetaan perusasiat valjakkoajosta. AAMU alkaa lapioimalla koirien jätökset pois tarhoista. Kaikki muu räyhääminen loppuu heti, kun pienikokoinen Pauliina ärähtää kerran. Kuuman mehun juomisen lomassa Pauliina vastailee rutiinilla tuttuihin kysymyksiin; Eikö kaikilla huskyillä olekaan siniset silmät. Jos minä olisin pomo, ostettaisiin kelkkoja ja muuta, ja mitä siitäkin nyt tulisi”, Hannu kertoo lakaistessaan kodan lattiaa. Reitin varrella olevassa kodassa lämmitellään kohmeisia sormia ja paistetaan makkaraa. Kun ensimmäinen lenkki on heitetty, juokseville koirille tarjoillaan välipalaa. 20 kilometriä on mennyt nopeasti. Täällä asiakkaat saavat ajaa itse tai istua kyydissä. Juoksun jälkeisen nappulaveden koirat saavat juoda suoraan pulkasta. Asiakkaat pakataan takaisin rekien kyytiin ja matka lähtöpaikkaan alkaa. Hannu on palannut toisen ryhmän kanssa omalta lyhemmältä safariltaan, ja laittanut kotipihassa olevaan kotaan tulet ja asetellut mehut, keksit ja mukit. Onko koirassa jotain vikaa kun se juoksee noin. Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 22 Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 22 7.2.2016 14.17.54 7.2.2016 14.17.54. Myös tuntuma koiriin pysyy parempana, kun ajaa itse joka päivä. Onko niillä kaikilla nimi. maaliskuu 2016 22 ryhmässä on kolme ihmistä, joista eräs on erityisesti pyytänyt päästä oppaan kyytiin. Miten ne muistetaan. Kotikoiralle se olisi hieman liikaa. Ulvominen saattaa osaa turisteista pelottaa, mutta useimmat ymmärtävät innostuksen, kun asia heille selitetään. Avioparilla on selvä työnjako. Valjakkojen seassa juoksee vapaana yksi kotikoira, joka saa oman liikuntansa samalla. Kun turistit saapuvat, alkaa tarhojen suunnalta möykkä ja ulvonta. Valmis ajoura menee sekä yksityisten että Metsähallituksen mailla. Lihapalat heitetään koirille ja suupalasta otetaan koppi jo ilmassa
Opas paistaa makkaraa ja tarjoilee kuumaa mehua. Entäs ne vakiokysymykset sitten. Aamua varten laitetaan kaikki valmiiksi: porontaljat suojaan, koirien valjaat paikalleen, vetoliinat paikalleen. Safareita perutaan vain äärimmäisessä hädässä. Asiakas on paikalla tunnin-pari, mutta yrittäjä tekee töitä vähintään kaksi tuntia ennen ja jälkeen asiakkaan kokemuksen. Kun toinenkin setti on heitetty ja vieraat palautettu Leville, työt vielä jatkuvat. Ja sama uudestaan Iltapäivällä sama kaava toistuu. Vasta sitten Tirkkoset pitävät kahvitauon. Vapaapäivät vietetään pääosin sisällä. Koirat juotetaan uudelleen, ja tällä kerralla jokaiselle koiralle varataan saaviin litra nappulanmakuista juomaa ja ämpärillinen päälle. Tirkkoset kertovat, että moottorikelkasta voi laittaa kesäksi virrat ja vakuutukset pois, mutta koirat syövät myös kesällä. Illan ruokintaa varten ruokasaaveja tehdään kaksi; toisessa on nappulaa ja toisessa lihaa. Lisäksi tulevat tavarat ja tarvikkeet ja eläinlääkärimaksut. Vaikka koirien lihamäärä puolitetaan kesällä, kuluu sitä silti 20 kiloa päivässä. 23 maaliskuu 2016 ten lähtöalueelle jätetään sopiva määrä koiria ja rekiä, ja ensimmäiset turistit palautetaan Leville. Onko kaikilla nimi. Ei pelkästään nimen, vaan jokaisen tavat, heikkoudet ja vahvuudet. PAULIINA Tirkkonen paloittelee lihaa kirveellä. Lihaa tuodaan pihaan 1 200 kiloa kerralla. Ei, kaikilla koirilla ei ole sinisiä silmiä ja kyllä, niillä kaikilla on nimi. Valtaosa asiakkaista on ulkomaisia, eivätkä he ole tottuneet koviin pakkasiin. Urokset odottavat kiltisti vuoroaan sen ajan, kunnes taljat ja viltit on kerätty pois. Haetaan uudet asiakkaat, annetaan heille ajo-opetus, uusi lenkki makkaroineen ja kotajuttuineen. Ensimmäisenä valjaista pääsevät vapaaksi nartut. Eikö niillä kaikilla olekaan siniset silmät. Pitkää päivää ulkona Moni suomalainen asiakas pitää koirasafarin hintaa kovana. Pauliinan mielestä vapaata on silloin kun ei ole turisteja, Hannun mielestä viikonlopun verran joskus keväällä. Velliä vedetään taas pulkassa. All Huskiesilla niin on tapahtunut kerran, kun pakkasta oli -38 astetta. Mikäli lomaa haluaa pitää kodin ulkopuolella, on koirien hoitajan tultava Tirkkosille kotiin. Koirat pääsevät vapaana juomaan ja juoksemaan, eikä kukaan karkaa vaikka aitauksen kaikki portit ovatkin auki. Normaali työpäivä ulkona kestää 8-12 tuntia, joulukuussa 16. Ruokaa kuluu 80 koiran kennelissä paljon, ja nappuloita tilataankin 700 kilon erissä. 80 koiran laumaa ei liikutella millään kalustolla mukana. Nappulaa menee toiset 20 kiloa. Aamukahdeksan ja iltakuuden välissä on pidetty yksi kahvitauko. Illalla koirat täytyy myös syöttää, ja Pauliina siirtyykin paloittelemaan lihaa saaviin. Jokaisen koiran kuppiin annostellaan ruokaa yksilöllisesti sen mukaan, onko koira tehnyt tänään töitä ja kuinka paljon. Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 23 Retki_20-23-Koiravaljakko_PL.indd 23 7.2.2016 14.17.56 7.2.2016 14.17.56. Hännät heiluvat iloisesti. Vapaata 80 koiran hoitamisesta on vähän. Ruoanjakoon, kakan keräämiseen ja seuraavan päivän valmisteluun menee vielä joitain tunteja sen jälkeen, kun turistit ovat lähteneet. Kausi kestää noin neljä kuukautta, ja silloin tehdään töitä niin paljon kuin niitä on. On selvää, ettei tätä tehdä rahan takia. Iltaisin voidaan vielä ajaa revontulisafareita, jotka kestävät muutamia tunteja. × PUOLIVÄLISSÄ pidetään tauko kodalla. Jos kausi on heikko, kertoo Pauliina menevänsä kesällä muihin töihin. Koirat palautetaan tarhoihin lepäämään ja reet hinkataan taas. Kun niitä hoitaa pennusta lähtien ja ruokkii vuoden jokaisena päivänä, ne oppii myös tuntemaan. Muuten urokset nostaisivat jalkoja tiuhaan ja kuorruttaisivat kaiken keltaiseksi
maaliskuu 2016 24 TALVIRETKI v in k k i Retki_24-25-Lastenretkia.indd 24 Retki_24-25-Lastenretkia.indd 24 7.2.2016 14.16.35 7.2.2016 14.16.35
Pidä huolta kohdasta 3. Ota mukaan sitä, mitä lapsi suostuu syömään ja varaa sitä riittävästi. Lapsi tarvitsee kuivat vaatteet ja kengät, hyvän otsalampun ja suojan tuulelta myös kasvoille. 10+1 vinkkiä talviretkeilyyn lasten kanssa TEKSTI ja KUVAT Marika Varpenius Retki_24-25-Lastenretkia.indd 25 Retki_24-25-Lastenretkia.indd 25 7.2.2016 14.16.35 7.2.2016 14.16.35. Viihdykkeitä vaellukselle: Taskulampulla ja sormilla tehdyt eläin. 6 Suurta leluarsenaalia ei tarvita Luonto riittää leikkeihin, ja mukaan voi ottaa yhden uninallen tai yksittäisen pienen lelun, piirustusvihon tai matkakokoisen pelin. 4 Riittävästi hyvää ruokaa Valmisateriat ovat suolaisia eivätkä välttämättä maistu lapselle. 9 Ulkona nukkuminen on elämys Autiotuvan vaihteluksi lumikammin rakentaminen on jännää, ja pakkasella yö avolaavussa tai teltassa on sekin mukavaa. Lasten kanssa mennään paikkoihin, joista pääsee nopeasti pois (hiihtämällä, kelkalla, kaupallisella kopterilla). Välipaloja voi kulua triplamäärä, ja se menee suoraan kulutukseen. 8 Pidä rutiinit Rutiinit luovat turvallisuutta. Kellottaminen on turhaa, mutta pääpiirteissään rutiineista on hyvä pitää kiinni. Lapsi voi suunnistaa reittimerkiltä toiselle, katsoa viitoista oikean suunnan, levittää makuupussit telttaan ja pakata oman reppunsa. Kustannustehokas yhdistelmä öille on lasten makuupussi sisäpuolella ja aikuisten makuupussi ulkopuolella. 10 Suurin virhe Jos lapsi ei pidä talviretkeilystä, suurin virhe on jatkaa väkisin. Pienempi koko ei tarkoita sopeutumista huonoihin varusteisiin. Ruokailusta tulee mukavaa, jos lapsella on omat nimikkovälineet ja minitermospullo. 25 maaliskuu 2016 1 Aloita läheltä Hyviä aloituspaikkoja talvitelttailulle on oma piha, lähimetsä tai autiotuvan pihapiiri. Makkara ei pidä nälkää. 7 Lapset mukaan puuhiin Kaksivuotias osaa kantaa halkoja, vähän isompi tehdä sytykkeitä tai raapaista tikun, pienikin pujottaa telttakaaret paikalleen ja kiristää naruja. Jos on kylmää, märkää tai nukkuu huonosti, ei ole kivaa. Ipana voi matkustaa lasten ahkiossa, istua aikuisen ahkion päällä tai tulla naruhinauksessa omilla suksilla. Pädejä ja puhelimia ei tarvita vaelluksella. Kaksi pussia päällekkäin toimii myös lapsella, ja makuualustankin täytyy olla talvikelpoinen. Pimeässä loistava spork. Huono lasten makuupussi on parempi kuin hyvä aikuisten pussi. guurit tuvan seinään. Jos ei jaksa istua kahta päivää autossa, ei tykkää hiihtämisestä, teltassa olo talvella on kammottavaa tai makuupussissa tukalaa, turhaan sellaista pidemmälle reissulle vie. 3 Kunnon varusteet myös lapselle Lapsi pidetään hiljaisena hyvillä varusteilla. Retkeilyä talvioloissa kokeillaan ensin kotikulmilla ja laajennetaan sitä mukaa kun homma toimii. Lapset ovat mukana sen mitä huvittaa, ja sitten keksivät itselleen leikin. 2 Ripaus realismia Puolita suunniteltu matka ja kerro aika kolmella, niin ollaan lähellä totuutta. Jos lapsella on kylmä, luovut omista varusteistasi. Suositun kohteen latuverkostoon ja tupiin on helppo turvautua. +1 Vaeltaminen lasten kanssa ei ole sen kummoisempaa kuin vaeltaminen yleensä tai lapsiperhe-elämä yleensä. Ahkion pohjalla on hyvä olla solumuovia tai talja, ja kylmimpiä päiviä varten kunnollinen untuvapussi. Lapsi tietää, että aamulla on aamupala, päivällä lounas ja illalla päivällinen ja viimeiseksi iltapala. Kun lapsi on tyytyväinen, myös aikuiset voivat nauttia retkestä. Letut, retkipitsa, suklaabanaanit, kärvennetyt vaahtokarkit, tikkupulla. 5 Kun väsy iskee Varaudu siihen, ettei lasta huvita. Myös untuvatakista. Jos lapsi nukkuu vielä päiväunia, ne voi nukkua ahkiossa tai tuvalla. Jos ei toimi, siihen on aikuisen vain sopeuduttava. Aikuisten pussi on liian leveä ja siksi kylmä
Mielenkiintoista on se, että huopikkaat ovat säilyttäneet käyttökelpoisuutensa läpi sukupolvien. Lisäksi huopakenkien valikoima on nykyisin varsin kattava monenlaiseen käyttötarkoitukseen; siisteistä kaupunkikengistä savunhajuisiin nuotiokenkiin, ja kaikkea siltä väliltä. maaliskuu 2016 26 HUOPATOSSUT Huopatossujen muodonmuutos TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius T alvipakkasilla ulkoilijan kenkävalintaa ohjaa ensimmäisenä lämpimyys. Vaikka perusmateriaali on pohjimmiltaan pysynyt ennallaan, on huopakengissä tapahtunut kuitenkin monenlaista kehitystä. Palelevin varpain ei liikkuminen ole mukavaa. Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 26 Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 26 8.2.2016 7.12.02 8.2.2016 7.12.02. Kokosimme huopakenkäkatsaukseen kattavan kokoelman erilaisia huopakenkiä. Perinteinen kuvaakin oikeastaan nykypäivänä enää kengän materiaalia, sillä modernit huopatossut ovat varsin monipuolisia niin käyttötarkoitukseltaan kuin ulkomuodoltaankin. Vanhan mallisetkin huopatöppöset ovat kehittyneet ainakin pohjamateriaaliensa osalta. Vuorellisten saappaiden ja villasukilla topattujen vaelluskenkien rinnalla perinteinen huopakenkä on myös oiva valinta paukkupakkasille. Huopa on villasta muokattu luonnonmateriaali, jonka ominaisuudet ovat samat kuin villankin. Mielikuva huopatossuista voi olla vanhanaikainen, mutta tämän päivän huopatossut ovat kaikkea muuta. JoiTÖYSÄN kenkätehtaan Arctipsit on tehty taidokkaasti käsityönä. Talven monikäyttökenkä Huopatossuja on käytetty pohjoisen kylmissä oloissa lähestulkoon aina. Panostusta tuotekehitykseen Moni muistanee huopatossut vuosikymmenten takaa niinä kuperapohjaisina kylmimpien pakkaspäivien kenkinä, jonka kumipohjat olivat aina jäässä, ja pystyssä pysyminen oli jo lumellakin haasteellista ja jäällä silkka mahdottomuus. Hengittävyytensä ansiosta huopa mukautuu myös lämpötilaan, ja sama kenkä on käyttökelpoinen niin kovilla paukkupakkasilla kuin leudoimmillakin keleillä. Selkeästi suurin kehitysaskel moderneissa kengissä onkin tapahtunut pohjan materiaaleissa. Huovutettu villa hengittää, hylkii likaa, eikä ime vettä
Villa myös muokkautuu luonnonmateriaalina käytössä käyttäjän jalkaan sopivaksi. Työtä Suomeen Suomessa myytävien huopikkaiden valmistus on vielä laajalti kotimaisella pohjalla, ja monella tehtaalla onkin merkittävä historia takanaan. Töysän kenkätehdas on perustettu 1932, ja huopikkaiden lisäksi tehtaassa tehdään lapikkaita ja nahkakenkiä. Kuomiokoski Oy tunnetaan parhaiten Kuoma –toppajalkineista. Yhdistävä tekijä kaikilla kengillä on lämpimyys ja hengittävyys. Testin ainoat ulkomaalaiset kengät, norjalaiset Lobbenit suunnitellaan Norjassa mutta tehdään nekin Virossa. Pomar on pitänyt kuitenkin Suomessa toimistoja logistiikka-alan tehtävät. Jalka ei hikoa, koska huovutettu villa hengittää. Nykypäivänä Kuomiokoski työllistää noin sata henkeä. Myös huopakenkien ulkonäkö on modernisoitunut. × VARPAAT pysyvät huopatossuissa lämpimänä jokaisessa kelissä, sillä huopa on lämmin paukkupakkasilla ja sopiva myös leudommassa säässä. Yritys valmistaa jalkineiden ohella myös muita tuotteita, kuten siveltimenvarsia ja urheiluasujen pehmusteita. Pomar tekee kenkänsä omalla tehtaallaan Pärnussa Virossa. Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 27 Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 27 8.2.2016 7.12.04 8.2.2016 7.12.04. Yhä useampi valmistaja on miettinyt huovalle erilaisia leikkauksia ja muotoiluja, sekä lisännyt kenkiin somisteita. 27 maaliskuu 2016 denkin huopikkaiden pohjiin voi kiinnittää jopa nastat pitävyyden varmistamiseksi esimerkiksi järvien jäillä liikuttaessa. Alhon Huopatehdas on aloittanut toimintansa vuonna 1927 ja tekee huopikkaita edelleen. Yleisesti ottaen huopakenkien mitoitus on väljä, ja lesti leveähkö. Tämä auttaa pakkasella, sillä liian kapea kenkä on jalassa tiukka, ja nopeasti kylmä. Kaikki nämä huopatehtaat työllistävät suomalaisia Suomessa. Kuoman tehdas sijaitsee Ristiinassa Mikkelin lähettyvillä ja on toiminut jalkinealalla vuodesta 1928
Värit: Musta, punainen ja harmaa. maaliskuu 2016 28 NESNALOBBEN POLAR-LOBBEN NORJALAISEN Nesnalobbenin Polar-lobben on retkeilijälle sopiva ja muista poikkeava kenkä siksi, että varren säätömahdollisuus on todella hyvä. Kengän lesti ja varsi on leveä, eikä säätömahdollisuuksia ole. Nastoilla pohjasta tulee luonnollisesti erittäin pitävä, mutta niiden kanssa ei voi kävellä sisätiloissa. Huovan paksuus: 6mm Hintaluokka: 150 euroa. Huopa on ryhdikästä, muttei tönkköä. POMAR SAANA GORE-TEX POMARIN huopikas on tavallisen ulkokengän oloinen, ja se onkin parhaimmillaan kaupungin loskassa. Varren sisään mahtuu helposti paritkin villasukat, villahousut ja ohuet housutkin, ja vastaavasti varren saa halutessaan myös kiristettyä tiiviiksi. Nastoja on 13 per kenkä. Kenkä avautuu lähes varpaisiin saakka ja kengät voi kiristää sopivaksi pitkällä nauhoituksella. ALHON HUOPATEHDAS NILKKURI NILKKURIMALLIN lesti ja varsi on leveä. Mikäli pohjallinen ei ole mieleinen, sen voi ottaa pois. Hintaluokka: 100 euroa adi erikoishelppo on 13 per onnollisesnssa ei voi at parhaiten ai kaikille tossuiltaan. Kengän muotoilu on sellainen, että varpaiden päälle jää kuppi johon kerääntyy helposti lunta. Kengässä on erillinen muotoileva joustopohjallinen, joka jalan muodosta riippuen on hyvä tai huono. Malli on myynnissä talvelle 2016-2017. Kengän sisäpuolella jalkaa vasten ei ole huopaa, vaan kangaspinta. Huovan paksuus: 6mm Koot: 36-41. Ulkopohja on korkeahko, joten kenkää voi käyttää myös loskassa eikä huopa heti altistu kosteudelle. HUOPATOSSUT Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 28 Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 28 8.2.2016 7.12.04 8.2.2016 7.12.04. Varren säädettävyyden ja huovan paksuuden vuoksi kenkä on retkeilijälle hyvä valinta. nnissä. Mitoitus on erikoinen, ja näistä kengistä kannattaakin valita 2 numeroa normaalia suurempi koko. Hintaluokka: 170 euroa. Näiden kenkien huopa on jämäkkää ja paksua. Pohjan väri vaihtelee. Miehille ei ole omaa mallia, mutta naiset voivat valita myös lyhytvartisen Koli –mallin. Väri: harmaa. Pukemista helpottaa kokopitkä vetoketju sivussa. Kengän pohjassa on valmiit paikat nastoille, jotka voi asentaa itse. Värit: harmaa ja luonnonvalkoinen. Pinnassa on koristetikkaus ja –nauhat. Tähän kenkään on yhdistetty Gore-Tex –kalvo, jonka voi ajatella lisäävän kengän vuosittaista käyttöaikaa. Lumi sulaa ajan mittaan leudolla säällä vedeksi, joka vähitellen imeytyy huopaan. Kengässä on irrotettava pohjallinen. Kengän kannassa on korkoa ja pohjan kuviointi on tasainen. Huopa on 100 % jämäkkää ja paksua lampaanvillaa. Kengissä on muotoileva pohjallinen, josta joko pitää tai ei pidä. Kalvon toimivuutta huopakengässä on vaikea arvioida ilman pidempää käyttökokemusta. ALHON HUOPATEHDAS NASTAKENKÄ ALHON Huopatehtaan uutuuskenkä on mielenkiintoinen, koska sen pohjaan voi itse ruuvata nastat. Testasimme nastallisen uutuusmallin. Huovan paksuus: 7mm + sisäkangas Hintaluokka: 140 euroa Koot: 36-48. Nastallinen versio ei ole vielä myynnissä. Nastat tulevat lisävarusteena, eikä niiden asennus vaadi erikoistyökaluja eikä voimaa, vaan ne on helppo ruuvata kengän pohjaan. Kaksinkertainen huopa, paksuus yhteensä 5mm Koot: 36-42. Pohjan kuviointi on ronski, ja muista katsauksen huopikkaista poikkeava. Kengät sopivat parhaiten pilkkijälle tai potkukelkkailijalle, tai kaikille jotka haluavat ekstrapitoa huopatossuiltaan. Varsi on kapeahko ja kengän ulkonäkö siisteimpäänkin kaupunkioloon sopiva. Kengässä on erillinen karvapohjallinen. Väri: harmaa. Tällä hetkellä myynnissä on malli, joka on huopaosaltaan vastaava, mutta pohja on erilainen ja nastaton. Pomarin kengän päällinen on villasekoitetta, jossa on 70% villaa, ja kengässä on vahanupukkivahvikkeet. Varren voi jättää myös yläosasta nauhoittamatta, jolloin kosteus haihtuu helpommin
Alusmateriaali irtoaa helposti muusta pohjallisesta, mikäli pohjallista ei irrota varoen. Kenkä on varsinainen käsiKUOMA JÄNKÄ TÄSSÄ Kuoman mallissa on kiristettävä lahkeensuu ja muista testatuista Kuomista poiketen voimakkaammin kuvioitu pohja. Väri: musta. Sama malli sopii sekä miehille että naisille. Miehille Kuoma tekee Otso –mallia, jossa on karhun kuva. Huovan paksuus: 4 mm Koot: 34-46. Runon pohjan kuvio on maltillinen ja melko tasainen. Huopa on myös hieman taipuisaa ja ohutta. Huovan paksuus: 5mm Koot: 36-49. Hinnan ymmärtää, kun katsoo työn jälkeä. Huovan paksuus: 5mm Koot: 36-42. Hintaluokka: 100 euroa KUOMA HALLA HALLASSA on verrattain ohuen huovan lisäksi sisäpuolella synteettinen karvapehmuste lisäämässä lämpöä. 29 maaliskuu 2016 ARCTIPS ARCTIPSIT tehdään käsityönä Töysän kenkätehtaalla pohjanmaalla. Materiaali on villahuopaa kosteutta hylkivillä vahvikkeilla. Huopa on taipuisaa eikä erityisen jämäkkää, ja varsi taittuukin nopeasti. Irroitettava pohjallinen. Korkean kannan ja tasaisen pohjan vuoksi tämä huopikas on parhaimmillaan kuitenkin kaupungissa ja arjessa. KUOMA RUNO RUNON lesti on muihin huopakenkiin verrattuna kapeahko. Hallan pohja on melko tasainen ja lesti kapea. Hintaluokka: 120 euroa. Huovan paksuus: 4 mm + karvasisus Koot: 36-42. Tikkaukset ovat huolellisia, huopa merinovillaa ja pohja kumia. Runon porokuviointi on hauska ja erottuva yksityiskohta. työn taidonnäyte; huoliteltu, viimeistelty ja toimitetaan kauniissa laatikossa aitoustodistuksen kanssa. Useita värivaihtoehtoja Hintaluokka: 225 euroa Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 29 Retki_26-29-Huopatossut_PL.indd 29 8.2.2016 7.12.06 8.2.2016 7.12.06. Värit: gra. Pohjan kuviointi maltillinen, ja pohja on tuntumaltaan kova ja jäykkä. Takana on koristenauhat ja mukana irroitettava pohjallinen. Todella paksuille pohkeille varsi voikin jäädä kapeaksi. Kaikissa Kuomissa on samanlainen irroitettava pohjallinen, jonka alaosa on pahvia. Kenkä on todella taidokkaasti tehty ryhdikäs saapas, jonka huopa on pehmeää mutta pitää silti muotonsa. Takana on koristenauhat, mutta varsinaisia säätömahdollisuuksia ei ole. Hintaluokka: n. itti, beige ja punainen. Väri: musta. Kenkä on parhaimmillaan kaupungissa tai viikonlopputulistelussa. Varpaissa ja kannassa on vahvikkeet. Kantapäässä on pieni heijastinnauha ja kannassa ja varpaissa vahvikkeet. Sama malli sopii sekä naisille että miehille. 120 euroa
Tavoitteena on opettaa heidät hiihtämään hyvin, ja samalla luoda konsepti, jota hyödyntämällä voidaan toimia samoin muuallakin Suomessa. Tämä muuten koskee muitakin lajeja. Päiväkodin ulkoiluhetket hiihdettiin, kaikki. Talvea on helppo inhota kylmyyden ja pimeyden takia, mutta jos ajanjaksoon sijoittuu jotain, mistä vilpittömästi pitää, saattaa arvostus talvea kohtaan nousta ja siitä nauttia eri tavalla. Valtaosa uutisoinnista on ollut negatiivista ja täynnä uhkia. Hiihtotaito ja hiihdosta pitäminen on merkittävässä asemassa henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin kannalta. Lähes kaikki heistä saapuivat Suomeen viime kesänä ja he ovat nähneet tänä talvena elämänsä ensimmäistä kertaa lunta. Kahdeksan kansallisuuden sovittaminen samaan aikaan ladulle jokaisen kulttuuriset ja uskonnolliset eroavaisuudet huomioiden on vaatinut paljon työtä, joten konseptoinnista on konkreettinen hyöty. M IK K O P E LT O LA Murtomaahiihdon oppiminen on parasta mahdollista integroitumista yhteiskuntaan. Lapsen into lumeen on kaunista, rehellistä ja vilpitöntä. Hiihtokoulun alettua alkoi innostus kasvoi siinä määrin, että päiväkotiin, jumppaan ja kauppaan piti mennä aina hiihtäen. Siitä tulee hyvälle mielelle. Oppilaina on ollut tusinan verran maahanmuuttajalapsia yhteensä kahdeksasta eri maasta. Kavereille huudeltiin heippa, nähdään huomenna, muistakaa hiihtää! Tällaisesta tulee ulkoileva isä hyvälle mielelle. Jos vain tuuppaa lapsen ladulle jääden itse värjöttelemään viereen villakangastakissa, saattaa hiihto alkaa maistua pakkopullalle. Mikäli viitsii itse hiihtää mukana ja olla aiheesta edes varovaisen innoissaan, saattaa hiihtokärpänen puraista ja mielekäs hieno harrastus seurata mukana koko elämän. Samoin unohtuvat siihen liittyvät mahdollisuudet. K U V A S a m i K u lj u olitiikkakaan ei oluuppaa lapsen akangastakisTämä muuiihtää mukasaattaa hiihtus seurata ia AinoA A K U V A S a m i K u lj u Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 30 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 30 7.2.2016 14.09.57 7.2.2016 14.09.57. Sen polkaisivat käyntiin hiihtointoilija ja toimittaja Axa Sorjanen sekä hiihdonopettaja Simo-Viljami Ojanen, pyyteettömästi rakkaudesta lajiin. Yksipuolisella uutistulvalla saattaa olla mieltä vääristävä vaikutus ja maahanmuuton todelliset syyt unohtuvat helposti. Suomen talvisen kansallislajin, murtomaahiihdon oppiminen on parasta mahdollista integ roitumista yhteiskuntaan. Hurahdus hiihtoon kävi tänä talvena myös kotonani, kun viisivuotias tytär aloitti paikallisen urheiluseuran hiihtokoulun. Mikko Peltola peltsi@retkilehti.. Talven ehdoton valopilkku maahanmuuttoon liittyvissä asioissa on ollut Kansainvälinen hiihtokoulu. Helsingin yli-innokas hiekoituspolitiikkakaan ei ollut esteenä, kun käytettyjä suksia saa vitosella. Lapselle oma esimerkki on tärkeä. Ja sillä tavalla niitä uusia AinoKaisa Saarisia ja Martti Jylhiä syntyy. maaliskuu 2016 30 TAUKOPAIKKA Hiihtointo – paras into T ämän ajan yksi kiihkeimpiä puheenaiheita on ollut maahanmuutto. Ennen sitä lajiin oli suhtauduttu neutraalisti ihan hyvänä juttuna
Liput edullisemmin ennakkoon 3.3. Avoinna: pe 12–19, la 10–18, su 10–17. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/39 €. FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA 4.–6.3.2016 MESSUKESKUS HELSINKI goexpo.. Suomen suurin ulkoiluväen tapahtuma. AITOJA ELÄMYKSIÄ. asti verkkokaupasta 15/9/36 €, shop.messukeskus.com. #GoExpo OUTDOOR Lataa uusi Messukeskus-applikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! 7 tapahtumaa samalla lipulla! Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 31 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 31 7.2.2016 14.09.58 7.2.2016 14.09.58. Tule tutustumaan varusteisiin, tee huippuhankintoja ja hyödynnä ohittamattomat messutarjoukset! Lue lisää laajasta ohjelmasta ja näytteilleasettajista osoitteessa: outdoorexpo.. OIKEITA KOHTAAMISIA. facebook.com/outdoorexpo.. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN
Pihalintujen tuntuessa tutuilta voi harrastuspiiriä laajentaa lähimetsään, jossa tikat naputtelevat käpyjä ja lahopuun runkoja tai vesistöjen sulapaikoille, joilla tapaa sinisorsia seuralaisineen. Maamme lintuharrastajien keskusjärjestö Bird Life Finland järjestää vuosittain tammikuun lopussa Pihabongauksen, jonka osallistujat kirjaavat kaikki tunnin aikana kotipihallaan tunnistamansa linnut. Sieltä etsivät apetta myös ensimmäisinä palaavat muuttolinnut. Ensimmäisten joukossa palaavat myös laulujoutsenet, joista pohjoisimmat talvehtivatkin Jäämeren avoimina pysyvillä vesillä. Pähkinät houkuttelevat myös pähkinähakkeja ja närhiä. Niiden vakiokävijät mittelevät lajihavaintomääristä Tornien taistossa toukokuisena lauantaina, jolloin myös viimeisimpinä saapuvat pääskyt ja muut hyönteissyöjät ovat ehtineet iloksemme. Koillismaan pikkupurojen sulana pysyvät koskipaikat houkuttelevat maahamme talvehtivia koskikaroja Norjaa ja Ruotsia myöten. × Kuukkeli Retki_32-33-Elukat_PL.indd 32 Retki_32-33-Elukat_PL.indd 32 7.2.2016 14.07.20 7.2.2016 14.07.20. Uusi harrastus kannattaa aloittaa talvipakkasilla: Silloin ei ole samanlaista lajien paljoutta kuin keväällä, jolloin muuttolinnut palaavat talvehtimasta etelän ruoka-aittojen äärestä. Tavallisten lintulajien ja yksilöiden välisiä eroja kannattaa tutkia tarkoin, koska uusien lajien tunnistaminen perustuu niiden vertaamiseen aiemmin opittuihin. Maassamme on tuhatkunta lintutornia, jotka toimivat lintuharrastajien kokoontumispaikkoina. maaliskuu 2016 32 MAALISKUU lu o n n o ss a Linnut tutuiksi TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Adobe Stock M aassamme on nähty lentelevän yli 470 lintulajia. Tyypillisimpiä lajeja ovat tali-, sini-, hömöja kuusitiainen sekä joulukorteistakin tuttu punatulkku. Elinympäristön lajistoon on syytä tutustua lintukirjan sivuilta ennen maastoretkeä, jotta tietää, mihin lajeihin saattaa törmätä ja mitä tuntomerkkejä niistä on tarkkailtava. Niistä monien tunnistamiseen riittävät lintukirja ja kiikari sekä mieluusti tueksi lintuja tunteva kaveri. Petolinnut liihottavat usein liian kaukana ja korkealla, joten niiden tunnistaminen lienee useimmille aloittelijoille haasteellista vielä ensimmäisenä talvena. Lähimmäs lintuja pääsee seuraamalla kotipihalle perustetun ruokintapaikan vierailijoita. Ne napostelevat mielellään kauralyhteen jyviä, auringonkukansiemeniä, maapähkinämurskaa ja suolatonta talia. Lapin hiihtovaelluksen tutuimpia lajeja ovat tunturikoivikoissa ja suonreunametsiköissä viihtyvä riekko, retkeläisen eväitä alati kärkkyvä kuukkeli ja mustavalkoisiin pukeutunut pohjantikka. Keväinen paluumuutto alkaa jo helmikuun lopulla, kun lokit liihottavat pesimäseuduilleen. Näkyvimpiä talvilintuja ovat suurikokoiset ja helposti kaukaakin tunnistettavat varis, harakka ja korppi. Suurin osa naakoistamme talvehtii Itämeren etelärannikolle mutta niitä tapaa ympäri vuoden etenkin Varsinais-Suomessa. Tapahtuman ideana on innostaa kansalaisia lintuharrastuksen pariin ja kerätä seurantatietoa lajiston muutoksista
Nieriä on monissa vesistöissä vaarantunut tai jopa uhanalainen. Meillä laji elää jääkaudesta selvinneenä reliktinä Lapin tunturijärvissä ja erittäin uhanalaisena kantana eteläkarjalaisessa Kuolimo-järvessä, joka lienee saanut nimensä saamen kalaa-tarkoittavasta guoli-sanasta. Herkullisen maun lisäksi sen tavoiteltavuutta lisäävät oikukkaasti vaihteleva syönti ja karun uljas elinympäristö. Molemmilla on lajityypilliset valkoiset evien reunat. Muista kannoista poiketen Tenojoen nieriät vaeltavat muutaman vuoden ikäisinä pariksi kuukaudeksi mereen kasvamaan. Lajista tunnetaan kaksi alamuotoa, joita on aiemmin pidetty jopa eri lajeina: rautu eli isonieriä voi kasvaa viisitai jopa kymmenkiloiseksi, mutta hitaasti kasvava tunturirautu eli pikkunieriä ei yllä juuri kilonkaan painoiseksi. Silloin kala syö, mutta sää voi olla arvoituksellisen yllättävä: leppoisa kevätaurinko voi hetkessä vaihtua myrskytuulen terästämään paukkupakkaseen. × Tunturijärvien punakylki Retki_32-33-Elukat_PL.indd 33 Retki_32-33-Elukat_PL.indd 33 7.2.2016 14.07.21 7.2.2016 14.07.21. Ravintonaan ne käyttävät vesikirppuja, pienäyriäisiä ja hyönteisten toukkia. Vasta kutukypsät aikuiset TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti kalat syövät pikkukaloja. Rautu kutee järvien jäätymisen aikoihin karikoille ja kivipohjille. Saamenkielestä väännetty rautu-nimi, kuten ruotsinkielinen röding kertovat punaisena hehkuvasta kutuasusta ja englanninkielinen Arctic charr lajin pohjoisuudesta: Lapissa tunturirautuna tunnettu laji onkin maapallon pohjoisin sisävesikala, jota tavataan harvinaisena arktisilla vesillä sekä muutamissa Skotlannin ja Alppien järvissä. Jääkin on paksuimmillaan, joten ahkioon pakataan kaira jatkovarsineen. Kalastus on pienentänyt kantoja varsinkin lähellä autoteitä olevilla järvillä. 33 maaliskuu 2016 P ohjoisen kylmissä ja kirkkaissa vesissä viihtyvä nieriä eli rautu (Salvelinus alpinus) on yksi arvostetuimpia kalalajejamme. Poikaset kuoriutuvat keväällä, jolloin vedessä on järven täyskierron jälkeen runsaasti happea. Salaisuuksina pidetyille ottipaikoille kuljetaan usein lentäen, moottorikelkalla tai varusteita ahkiossa vetäen, monet parhaista saalisjärvistä sattuvat näet suosittujen vaellusreittien varrelle. Jäiden sulettua onneaan voi kokeilla myös uistelemalla, perholla tai virvelillä. Kevättalvi, usein vasta toukokuun alun aamut, on rautupilkkijöiden kulta-aikaa
maaliskuu 2016 34 ko ti m a a KÄSIVARSI Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 34 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 34 7.2.2016 14.06.12 7.2.2016 14.06.12
Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 35 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 35 7.2.2016 14.06.13 7.2.2016 14.06.13. TULIKETTU juoksee häntää heiluttaen Hirvasvuopion autiotuvan yllä. Kun kaikki ei mene suunnitellusti, koetaan paras elämys – seikkailu. 35 maaliskuu 2016 TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Läskeillä Lätäsenolle Viikon talvipyöräily vie halki lumisen Käsivarren, vaikka pehmeä hanki, pakkanen ja viima sekä rikkoutuvat varusteet haastavat polkijoita
Takana erottuu illan hämyyn vähitellen sulautuva Saanan massiivi. Suunnittelemamme viikon pyöräretki tuntuu lyhyeltä rypistykseltä neitosten urakan rinnalla. Nyt näyttää siltä, että etenkin 600 metrin yläpuolella kulkevat reittiosuudet ovat todella pehmeitä. Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 36 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 36 7.2.2016 14.06.14 7.2.2016 14.06.14. Suomen katolle vievä ura on tampattu matkailuyrittäjien, poromiesten ja rajavartioiden leveillä työkelkoilla, joiden telamatossa on vain sentin parin kuviointi. Ajoin Petterin kanssa pari vuotta aiemmin läskipyörillä Haltille ja takaisin (Retki 9/2013). Toteamme nopeasti, että se ei ole tällä kelillä mahdollista. Vähitellen kompromissi kantavuuden ja rullaavuuden väliltä löytyy. Lasken ilmanpaineita pehmeistä renkaista vielä lisää, jotta saan pyörästäni kantavamman. Ero on pieni mutta merkittävä. PYÖRIEN varustekuorma kasvaa suureksi, kun mukaan on pakattu kattavat korjaustarpeet ja kaikki vaativan talvivaelluksen varusteet teltasta lumilapioon. maaliskuu 2016 36 KÄSIVARSI E turengas vaappuu pehmeällä hangella puolelta toiselle samalla kun takarengas sutii osin tyhjää. Uralle piirtyy mutkitteleva jälki, kuin juopon kulku. Talutan raskaasti lastatun pyöräni tovereiden luokse. Onneksi meillä on teltta matkassa. Käyttämämme ura kipuaa lähes 700 metrin korkeudella merenpinnasta. Ilta kuluu ämpäreittäin lunta sulatellen ja tarinoiden lähes kuukauden vaellusta suksivien norjalaiskaunottarien kanssa. Kapea kilpakelkan matto kaivaa syvää uraa kymmensenttisillä räpylöillään. Maaliskuun lopun hämärä ilta ehtii vaihtua pimeään, orastavaan yöhön ennen kuin saavumme väsyneinä Termisjärven tuvalle. Puristan sarvia ja poljen puuskuttaen. Heillä on sentin leveämmät renkaat kuin minulla. Matkaan kaksikko on lähtenyt viikkoa aiemmin Kautokeinosta. Valkoinen kynnös Kelkkaletka kaahaa kaasu pohjassa ohitsemme. Siirrän oikean polkimen yläasentoon ja hyppään sen päälle vasemmalla jalalla maasta ponnistaen. Luovutan jääden nojaamaan huohottaen sarviin. Yritystäni ei palkita – rengas pureutuu hankeen entistä syvemmälle. Hetkittäin kantanut aamuhankemme vaihtuu silmänräpäyksessä kynnetyksi muhennokseksi. Nousua on kertynyt kylältä jo runsaat pari sataa metriä. Sata metriä myöhemmin pumppaan lisää painetta. Vierelläni kohoaa Másetvárri, jonka etelälaitaan Kilpisjärveltä alkanut moottorikelkkareitti on linjattu. Miehet ovat sonnustautuneet selkäpanssareihin ja muihin suojiin pomppiessaan kumpuilevaa uraa eteenpäin. Alkuperäinen tavoitteemme oli polkea tänään Hirvasvuopion autiotuvalle lähes 50 kilometrin taival. Nyt käyttämämme virallisen moottorikelkkauran pehmeys tulee meille yllätyksenä. Ystäväni Petteri ja Petri odottavat minua läskipyörineen seuraavalla kummulla. Meno hyytyy takarenkaan takerteluun ja joudun laskeutumaan satulasta. Kelkkauran pehmeyden aiheuttamat murheet vaihtuvat iloon, kun meitä odottaa lämmin kämppä. Myöhemmin keväällä suojakelin ja pakkasen vuorottelu kovettaa tämänkin uran. Toki ajankohdallakin on merkitystä, sillä läksimme nyt taipaleelle kuukautta aiemmin
TAPASIMME viikon aikana vain kaksi muuta vaellusseuruetta. Aikoinaan tupa on ollut lukittu, mutta nykyisin omistaja tarjoaa sen suojaa myös paikalle osuville erämaavaeltajille. Omalla kaasukeittimellä valmistettua pastaa lusikoidessa päätämme pyrkiä yöksi Raittijärven porokylään, sillä norjalaiset kertoivat sen olevan tällä erää asutun. Vaaleat sisäpinnat ovat tummien homeläikkien täplittämät, mutta kämppä tarjoaa yhä parastaan – suojan erämaassa. Olemme istuneet samassa paikassa jo puoli tuntia. Joen itäpenkalla sinnittelee vanha, avoin porokämppä, joka on jo nähnyt parhaat vuosikymmenensä. Niistä molemmat olivat norjalaisnaiskaksikoita, jotka olivat hiihtämässä keskimäärin yli kuukauden taivalta. Täältä se yöpaikka löytynee, jos on löytyäkseen. 37 maaliskuu 2016 Tapaamme uuden norjalaiskaksikon, joka vetää koirien avustamana suuria ahkioitaan kohti Kilpisjärveä. Alkuperäinen tavoitteemme oli polkea tänään Hirvasvuopion autiotuvalle lähes 50 kilometrin taival. Aslakin vieraat On vähän turhan lämmin. Porokoira Tsahpi ilmoitti haukunnallaan oikean mökin tusinan talon joukosta. Istumme pientä omakotitaloa muistuttavan porokämpän pirttipöydän äärellä täysissä ulkotamineissa. Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 37 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 37 7.2.2016 14.06.14 7.2.2016 14.06.14. Nämä naiset nokittavat vielä eilisten vaeltajien lukemia, sillä heidän on tarkoitus viettää taipaleella puolisentoista kuukautta. Raittijärvellä elämällä ei ole kiire. Keräämme pajukosta risuja lämmittääksemme hieman kamiinaa evästauon lomassa. Norjalaiset ovat todistetusti ulkoilukansaa! Pysähdymme Vartsajoella Käsivarren paliskunnan eri tokkakuntia erottavalle poroaidalle. Ahkioiden päälle ei ole pakattu vetoleijoja, vaan makuualustat ja -pussit sisältävät säkit
Sovimme hinnaksi pari kymppiä mieheltä. Rämmin lumikengillä valkoisten lintujen narrina koivikoissa haulikkoani retuuttaen, kunnes kaadun naamalleni hankeen. Nautimme illallisen yhdessä ja Aslak noutaa pullon kätköstään tarjotakseen vierailleen konjakkipaukut. Istuskelemme edustan penkillä, koska löylyhuone on lukittu – omistaja ei halua tarjota suojaa vaeltajalle erämaassa. Uran kantavuus paranee ja tuuli hellittää, kun avotunturi vaihtuu vähitellen harvaan koivikkoon, riekkoparatiisiin. Viime talvena kaksikerroksisesta päärakennukset oli jäljellä enää valtava savupiippu ja perustan kellaritilat. Seuraavat varusteet hajoavat Munnikurkkiota edeltävän tievan eli harjun jyrkässä alamäessä, kun Petterin pyörän alumiiniset taakkatelineet katkeavat kumpujen röykytyksessä. ASLAK JUUSON mukaan Raittijärvellä ei ole syöty aiemmin marokkolaista kanaa. Ura on edelleen pehmeä ja lisävastuksena kulkuamme kurittaa voimakas pakkasviima. Kokkina häärii ruuanlaittovuorosta vastaava Petri. Kaikilla on huput pään peittona ja aurinkotai myrskylasit kasvoilla. Poljen loppupäivän tavaratelineeltä noukittu mustekala kengänkärjen ympärille kietaistuna. Aslak nauraa kiistoille siitä, kuka on saamelainen: ”Ole sinä saamelainen, ei minun tarvitse olla saamelainen!” Vähän ennen seitsemää Aslak nakkaa nutun niskaan ja käy nykäisemässä aggregaatin käyntiin. Revontulet leikkivät hennoilla sävyillä utuisen pilvikerroksen lomasta. maaliskuu 2016 38 KÄSIVARSI ”Jo vain!”, vastaa Aslak Juuso kyselyymme voimmeko yöpyä Raittijärvellä. Valmistamme illalliseksi kuskusia ja marokkolaista kanaa, jota Aslakin mukaan ei ole aiemmin Raittijärvellä nautittu. Sähkövalot syttyvät tupaan ja televisio saa jälleen virtaa. Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 38 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 38 7.2.2016 14.06.16 7.2.2016 14.06.16. Kohta levitämme varusteemme ylisille Aslakin pojan kuntolaitteiden ja vanhojen pelikonsoleiden vierelle. Kaverin kanssa ei voi kommunikoida kuin huutamalla ja viittomalla. Valmistaja on nimennyt nuo etuhaarukan säkkitelineet ylpeästi nimellä Anything Cage. Poromies istuu tyytyväisen oloisesti sohvalle, sillä Salatut elämät on juuri alkamassa. Purkuun löytyi valtiolta rahat, mutta osa saman seudun autiotuvista on jätetty ilman huoltoa. Tuon ”Jo vain!” -vastauksen saimme ensimmäisen kerran jo puoli tuntia aiemmin. Lähimmälle tielle ja sähkölinjalle on kolme peninkulmaa, mutta täällä sitä ollaan ajan hermolla: uusin Seiska on pirtin pöydällä ja naapurimökki kuuluu vuoden 2014 Big Brother voittaja Andte Gaup-Juusolle. Tarinoimme kairasta, sen elämästä ja kulkijoista. Alamäessä pyöräily muistuttaa jo pyöräilyä. Kiertelen illalla ulkona katsomassa erämaan omaa luonto-ohjelmaa. Läskipyörien paineet ovat niin alhaiset, että lämpötilan muutokset huomaa rengaspaineessa. Kokenut poromies on Raittijärven perustaneen Aslak Juuson pojanpoika. Me ristimme ne toMUNNIKURKKION entinen rajavartioasema on purettu ja purkujäte kuljetettu 40 kilometrin päähän lähimmälle tielle. Vaivumme huppujen sisään omien ajatuksien seuraan jalkojen tehdessä loputonta kampien pyöritystä. Hänellä on omassa, valtavassa kattilassa kokonainen poronpää keitettävänä. Ristitolpin merkattu kelkkareitti alkaa vähitellen laskea kohti Lätäsenoa. Tänäänkään ei syödä juhlaillallista. Piipun vierellä Yhtään kilometriä ei anneta helpolla. Sen sijaan lumikengän side hajoaa ja huopikkaasta irtoaa pohja. SOPIVAN rengaspaineen löytäminen vaatii vuorottelua venttiilin avaamisen ja pumppaamisen välillä. ”No, missäs voisimme yöpyä?”, utelen saadakseni tarkemman käsityksen yöpaikasta. Kettu jolkottaa kylän poikki tunkiolle aarteita tonkimaan. Aslak ehdottaa makuupaikaksemme kämpän yläkertaa. K U V A P et te ri N ie m in en tuudenmukaisemmin uudelleen: Nothing Cage! Pidämme lounastauon Munnikurkkion entisen rajavartioaseman rantasaunalla. Hän muistaa Kekkosen hiihdot ja muut kairan tapahtumat
Koivikossa ura on MUNNIKURKKION entisen rajavartioaseman sauna on useiden avoimien vuosien jälkeen taas lukittu. Eivätkö Tintin ja kapteeni Haddockin seikkailut olekaan totta. Vanha sanonta on peräti likellä, sillä kuun pitäisi tänään jäädä auringon ja maan väliin, mistä seuraa auringonpimennys. Pyörän taakse piirtyy mutkitteleva jälki, kuin juopon kulku. Löydän sen vasta kotona kuvia katsellessani, kun eräässä otoksessa kameran linssistä heijastuvassa auringon kuvassa näkyy sirppi ja tumma kiekko. Hammaslanka olisi ollut luistavampaa paksussa kumipohjassa, mutta niillä mennään mitä on mukaan otettu. Vaeltaja saa lounastauolle tuulensuojaa terassilta. lmirullaa, hitsauslaseja, peilikaukoputkea projisoitiin tai suurta pahvilaatikkoa folioineen neulansilmäkameraksi. Meillä ei ole . Rahat löytyvät kyllä Munnikurkkion purkamiseen ja kaiken materiaalin kuljettamiseen lähimmällä tielle eli 40 kilometrin päähän, mutta samalla seudulla olevia Aatsan, Ropin, Kutukosken, Kalkkoaivin ja Kaskasjoen autiotupia ei enää huolleta varojen niukkuuteen vedoten. Sivusta katsottuna valtion touhu on välillä kummallista. Tyhmyytemme vuoksi auringonpimennys jää osaltamme näkemättä. Ehkä valon voimakkuus hetkeksi heikkenee ja pakkanen kiristyy asteella, mutta emme osaisi havainnoida noita muutoksia ilman esitietojamme. Nyt kaikki on purettu pois. Kelkkojen jonot kyntävät uraa pehmeäksi muhennokseksi. Jäljellä on enää päärakennuksen savupiippu ja betoninen alakerta. Kirkasta pimeyttä Tätä päivää on odotettu kuin kuuta nousevaa. Kai se hämäryys ja kuun varjo lankeaisi maahan täydellisen auringonpimennyksen aikaan, mutta 94 prosentin pimennystä ei luonnosta ihmissilmä huomaa. Kilpisjärvellä pimennyksen pitäisi olla lähes täydellinen. Toivottavasti retkeilijät jaksavat ylläpitää talkoin unohdettuja tupia, sillä valtiolta löytyy varmasti rahat niiden purkamiseen! Illalla oman elämänsä macgyverit kokoontuvat ompeluseuraan Hirvasvuopion autiotuvalla. Pimennyksen pitäisi kestää lähes tunnin, mutta emme huomaa pyöräillessämme mitään. Lumikengän side saadaan pultattua pyörän varaosilla. Niinpä rikkoutuneet muoviset pyörälaukun kannattimet korjataan siirtämällä alakiinnittimet ylälaitaan ja korvaamalla alakiinnitys pultilla ja mustekalan pätkällä koukkuineen. Omat auringonpimennyksiä koskevat oppini olen ammentanut lähinnä toimittajaidolini Tintin seikkailuista: Auringon temppeli -sarjakuvassa auringonpimennys varjostaa maata julmalla synkkyydellä. 39 maaliskuu 2016 Vuotta aiemmin täällä oli vielä suuri päärakennus, rivitalo ja huoltorakennus sekä niiden ympärillä pihavalot, lipputanko ja lasten keinut. Tyhmyytemme vuoksi auringonpimennys jää osaltamme näkemättä. Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 39 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 39 7.2.2016 14.06.20 7.2.2016 14.06.20. K U V A P et te ri N ie m in en KELKKAURAN pinta osoittautui yllättävän pehmeäksi avotunturissa. Ompelen kalaverkon korjauslangalla, neulalla ja monitoimityökalun pihdeillä huopikkaisiin pohjat paikoilleen. Nekin siivotaan vielä pois kuten kymmenet tonnit saastunutta maata
Pitäähän sitä näyttää vaeltajille miten kelkkaa ajetaan. maaliskuu 2016 40 KÄSIVARSI paikoin kapea ja väistämme lähestyvää ulvontaa pyörinemme pehmeään hankeen. Pinta on lähes erinomainen ensimmäiseen kelkkaletkaan asti. Nyt ne ovat kostuneet läpi, kun lumi sulaa tuvilla ja auringossa huovan pintaan. Hiljentämisen sijaan moni käsi puristaa kaasusta lisää kierroksia. Maastonpiirteet ovat loivat, mutta koivikkokumpujen jyrkät rinteet haastavat pienimmätkin vaihteet. Toinen syy aikaiseen herätykseen on pitkä ajomatka, sillä tavoittelemme tänään lähes viiden peninkulman taivalta Salvasjärven autiotuvalle. Satulassa auringonlaskuun Ensin sukka, villasukka ja kuuden litran minigrip-pussi – vasta sen jälkeen sullon jalkani märkään, päivän aikana jäätyvään huopikkaaseen. Samaa uraa käyttävien pyöräilijöiden huomioiminen on niin heikkoa, etten voi näiden kokemusten perusteella suositella läskipyöräilyä matkailukeskusten läheisyydessä kulkevilla moottorikelkkareiteillä. Kova ura ja pitkä, loiva alamäki siivittävät kulkuamme. Olen jo pari päivää käyttänyt muovipusseja kengissäni, ja loppumatka menee varmasti samalla menettelyllä. KÄSIVARREN erämaat ovat avotunturia, suota ja koivikkoa. Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 40 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 40 7.2.2016 14.06.23 7.2.2016 14.06.23. Vanha rajavartioiden taukotupa muistuttaa saluunaa ennen tuuletusta ja siivousta, sillä kelkkailijoiden jäljiltä eteinen on täynnä oluttölkkejä ja tuvassa leijailee sankka tupakantuoksu. Lähdemme liikkeelle aikaisin aamulla, sillä yöpakkasen kovettama ura sallii reippaan pyöräilyn. Kavereilla on pyöräilyjalkineina huopakumisaappaat, mutta päädyin huopikkaisiin, koska ne sopivat myös lumikenkiini. Syväjärven autiotupa sijaitsee yli kilometrin kelkkareitistä sivussa, mutta oletuksemme mukaisesti perille USEIMMAT moottorikelkkailijat ohittavat pyörät jopa vaarallisen vauhdikkaasti. Onneksi kohtaamme kelkkaporukoita vain puoli tusinaa päivässä. Lätäseno ja sen takainen Käsivarren erämaa vaihtuvat Tarvantovaaran erämaa-alueeksi. Majoitumme illalla Puusasvaaran idylliseen autiotupaan. Kaikki pysähtyneet kelkkailijat olivat paikallisia asukkaita, jotka ymmärsivät erämaan vaativuuden ja halusivat varmistaa, ettei pyöräilijöillä ollut ongelmia. Ani harva kelkka hiljentää kohdallamme, vaikka joku meistä olisi juuri kaatunut rähmälleen väistäessään pehmeään nietokseen
Molempiin on yhtä pitkä matka, kun käymme kääntymässä Salvasjärven tuvalla. Käsivarren erämaa-alue, www.luontoon.. Tunturin rinne tuntuu vastatuulessa ja ankarassa pakkasessa loppumattomalta. Lisätietoja ja karttoja . Myrskystä juhlaan Työnnän, pusken ja puhallan. Nyt jaettavana on vain hymyä ja naurua. No, nyt on vauhti maltillista, kun näkyvyys on nollassa. Matka painaa jo, mutta aurinko laskee kauniisti erämaan laidalle. Olen kipeyttänyt hartiani ajamalla yli 150 kilometriä haulikko selässä. Ilot, surut ja pulmat on jaettu hyvien ystävien kanssa jo monta päivää. . Siihen onneen se vaelluksen viehätys kai kätkeytyy. Pyöräily on paikoin mahdotonta, mutta onneksi taluttaminen pitää kehon lämpimänä. On ihmeellistä miten näin likainen, rähjäinen ja väsynyt ihminen voi olla niin onnellinen. Tällöin myös lumilapio ja keitin ovat välttämättömiä varusteita. Moottorikelkkaurat sallivat vaellusreitin muuttamisen kelien mukaan, sillä urat tavoittavat auratut tiet Kilpisjärvellä, Saarikoskella, Kaaresuvannossa ja Palojärvellä. Illalla moottorikelkkaura on hiljentynyt. Viimeisen yön voimme viettää Syväjärvellä, kun tänne pääsi pyörällä. Aiemmat kaaharit laittoivat epäilemään kelkkoja yksivaihteisiksi, mutta ilmeisesti niillä voi yhä ajaa myös hiljaa. . Tämä on oikeaa erämaapyöräilyä! Tulee sieltä joku sitkeä kelkkakin vastaan. /tarvantovaara . Kilpisjärveltä Haltille vievä 50 kilometrin huoltoura sopii moottorikelkkauria paremmin läskipyöräilyyn ja tupia on muuta erämaata runsaammin. × KOVA tuuli ja pakkanen pakottavat suojaamaan kasvot tunturissa. Ero eiliseen auringonlaskun lasketteluun on huikea, vaikka palaamme täysin samaa reittiä kohti Syväjärveä. Kaikki kaivavat lisää riepuja kasvojen suojaksi. Uurastukseni palkitaan viimein, kun onnistun hiipimään rinteen suojassa lintuparven taakse. Päivän alkutaival on ottanut veronsa: yksi takaratas mureni palasiksi kovassa pakkasessa ja rasituksessa. . Näkyvyys on entuudestaan huono, mutta lisäksi riiputan kasvoja alaspäin suojatakseni niitä viimalta. . Samalla sinetöimme suunnitelmamme, jonka mukaan aiemmin tavoittelemamme Hetta vaihtuu Kaaresuvantoon. Keli paranee, kun avotunturit vaihtuvat koivikkoisiksi kummuiksi. Vahvistamme voimiamme tuhdilla lounaalla. Huppu ja myrskylasit eivät riitä, sillä huomaamme paleltuman ensimerkit Petterin poskessa. Nousemme koivikosta avotunturiin, kun poljemme Tuolvanenän, Guolbboaivin ja Lumpuvaaran rinteitä vuorotellen ylös ja alas. Tarvantovaaran erämaa-alue, www.luontoon.. Herkuttelemme sittenkin riekkoaterialla! Naamat auringosta ruskeiksi paahtuneina, hiukset rasvasta kiiltävinä ja kainalot minkinrehulta haisten istumme viimeistä iltaa Syväjärven autiotuvalla. Tunnemme itsemme auringonlaskun ratsastajiksi, vaikka satulan alla on hevosen sijaan pakkasen jäätämä teräsrunko. Mahtava reissu on huomista taivalta vaille valmis. Erämaapyöräilijän on varauduttava yöpymään omassa teltassa pyörän hajoamisen tai sään muuttumisen vuoksi. Raittijärven porokylästä saa majoitusta pientä korvausta vastaan poromiesten ollessa paikalla. /kasivarsi . Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 41 Retki_34-41-Kasivarsi fattiksella_PL.indd 41 7.2.2016 14.06.25 7.2.2016 14.06.25. Enontekiön opasja virkistyskartta 1:100 000, Lapin maanmittaustoimisto 2010. tiedä & mene . Palojoensuu Hetta Näkkälä Palojärvi Kaaresuvanto Saarikoski Kilpisjärvi Termisjärvi Vartsajoki Raittijärvi Halti Saana Munnikurkkio Hirvasvuopio Puusasvaara Syväjärvi Salvasjärvi Kautokeino Kaskasjoki Ropi Aatsa Kutukoski Kalkkoaivi vaellusreitti vaellusreitti Ruotsi Suomi Norja 10 km Lätäseno Käsivarsi Käsivarsi ja Tarvantovaara 41 maaliskuu 2016 vie paikallisten kalastajien ja mökkiläisten tamppaama kelkanjälki. Kaaresuvanto on Hettaa parempi lopetuspaikka, sillä pääsemme yhdellä linjaautolla takaisin Kilpisjärvelle, eikä meidän tarvitse poistua erämaasta lainkaan. Enontekiön Käsivarressa sijaitsevat erämaa-alueet sopivat hyvin talvisen paksupyörävaelluksen kohteeksi. . Lumikengät, pyssy ja panokset ovat nostaneet kuormaani yli seitsemällä kilolla. Kelkkaurien varrella tai läheisyydessä on viisi autiotupaa: Termisjärvi, Hirvasvuopio, Puusasvaara, Syväjärvi ja Salvasjärvi. Joel Ahola, Kilpisjärvi Halti Retkeilyopas ja kartta, Karttakeskus 2014. . Ura erottuu suojaisessa maastossa paremmin, ja loivaan alamäkeen matka taittuu joutuin
maaliskuu 2016 42 E u ro o p p a Mallorcan monipuolinen ja vaikuttava luonto tarjoaa ympärivuotisen kohteen niin patikoijalle kuin pyöräilijällekin. Patikkapäiviin pystyy yhdistämään mielenkiintoisia kulttuurikohteita ja pikkukyliä. Mallorca tempaa aktiiviliikkujan mukaansa TEKSTI ja KUVAT Pentti Korpela MALLORCA Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 42 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 42 8.2.2016 10.17.39 8.2.2016 10.17.39
43 maaliskuu 2016 ARKKIHERTTUAN polku kulkee 900 metrin korkeudessa. Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 43 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 43 8.2.2016 10.17.40 8.2.2016 10.17.40
Polku, Camí Can Tomevi, alkaa soratienä kylän takaa. Polku haarautuu. Toiset vievät muuten pääsemättömiin paikkoihin rannikolla. Jos vartijat havaitsivat merirosvolaivan, he välittivät varoituksen seuraavalle tähystystornille. Munkit rakensivat tänne monimutkaisen kastelujärjestelmän valumakouruineen. Lähtöjä on kahdeksan päivittäin. Se vie odottamatta hengenvaaralliseen paikkaan kallioseinämälle, missä on pudotusta satoja metrejä. Kallionkoloissa pesivä Jylhä polku kulkee henkeäsalpaavan kalliorinteen reunalla kuin hyllyllä. Asumaton, 4 kilometriä pitkä Sa Dragonera näkyy entistä paremmin, samoin 1910 rakennettu, myöhemmin automatisoitu majakka sen pohjoispäässä. Osa poluista rakennettiin jo arabien aikana (902-1229), toiset polut kulkevat metsien läpi paikkoihin, missä tuotettiin puuhiiltä. Nimi tulee saaren muodosta ja siitä, että sillä elää kotoperäisiä liskoja. Nelisenkymmentä munkkia löysi täältä turvapaikan sen jälkeen, kun heidät oli häädetty Normandiasta vuonna 1789 Ranskan vallankumouksen pyörteissä ja lopullisesti Napoleonin toimesta vuonna 1808. Tulen kallioiden läikittämään mäntymetsään. Trappistit olivat katolisen sisterssiläisjärjestön eräs askeettinen haara. Alhaalla välkehtii turkoosi meri ja ylhäällä kohoaa karu kalliorinne. Lisäksi heillä oli kotieläimiä. MALLORCA NÄKYMÄT pakottavat pysähtymään matkalla trappistiluostarille. Suosituin vaellusalue on Sierra de Tramuntanan 88 kilometriä pitkä vuoristo Andratxista Pollençaan. He rukoilivat kuusi kertaa päivässä ja nukkuivat olkipatjoilla samalla, kun tyynyn virkaa toimitti kivi. Kipuan jyrkkää rinnettä polulla, joka on alkuperäinen munkkien kulkureitti. Eivätkä he saaneet edes puhua toisilleen muuten kuin välttämättömästä pakosta, eivätkä liioin olla yhteydessä paikalliseen väestöön. Nyt on pidettävä pää kylmänä. Se on hiljainen ja eristynyt 500 asukkaan merenrantakylä, mutta vilkas kesäsesonkina. Saaresta tehtiin suojelualue vuonna 1995. Polkuja tehtiin 1500-luvulla vartiotorneille, joista tähystettiin merirosvoja. Polkujen risteymissä kiviukoiksi kutsutut kivikasat opastavat. Noin 40 kilometriä Palmasta, saaren läntisimmällä kulmalla sijaitsee Sant Elm. Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 44 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 44 8.2.2016 10.17.40 8.2.2016 10.17.40. Paikan ohitus onnistuu vaikeamman kautta. Vuodesta 1980 paikan on omistanut Baleaarien ornitologi-yhdistys joka on restauroinut rakennuksia. Reilu tunti lähdöstä ylitän vuohiaidan puutikkaita. Mutta työ on kesken ja siihen tarvittaisiin rahoitusta. Munkit olivat ankaria kasvissyöjiä, vain sairastuessaan he saivat syödä lihaa, kalaa tai munia. Alueella kasvaa 16 kotoperäistä kasvia, joihin kuuluu 14 orkidealajia. Valitsen väärän, käytöstä poistetun haaran. Sant Elm tunnetaan välietappina Sa Trapaan, joka on kalliojyrkänteellä sijaitseva entinen trappistiluostari. Täällä on jo muita ihailemassa maisemaa ja tauolla puiden varjossa. Näin he pystyivät viljelemään tällä kuivalla 80 hehtaarin kaistaleella muun muassa viljaa, vihanneksia ja hedelmiä. Grynderit halusivat 1970-luvulla rakentaa saarelle suuren lomakeskuksen hotelleineen, kasinoineen ja 600 veneen sataman. Keskiaikainen Torre de Cala Basset vartiotorni tulee näkyviin kallion reunalla. Mutkainen ja kapea tie Port de Andratx’ista Sant Elmiin kulkee kauniiden, rakentamattomien maisemien halki ja lopulta tiheän metsän keskellä. maaliskuu 2016 44 M allorcalla on hyvin laaja polkuverkosto. Huippu, Pico Popi tai Puig de Na Popia, kohoaa 360 metriin. Polusta on nimittäin pudonnut pala pois. Niitä rakensivat myös tupakan, kahvin ja sokerin salakuljettajat aina 1960-luvulle asti. Tulen ilmavalle, auringon paahtamalle kalliokielekkeelle 300 metrin korkeudessa. Kylässä on vain muutama kauppa, hotelli, kahvila ja kivisiä pikkurantoja. Kylää vastapäätä kohoaa vaikuttava, asumaton lohikäärmeeksi kutsuttu saari, Sa Dragonera. Sieltä esiin pistävä vartiotorni on vuodelta 1580. Etenen tarttumalla tarkoin käsiottein kalliosta. Jylhä polku kulkee henkeäsalpaavan kalliorinteen reunalla kuin hyllyllä. Alue on myös suojeltu ja arvokas lintujen pesimäpaikka. Ilma on lämmin ja aurinkoinen, jopa helteinen. Se siksakkaa ylöspäin. Eristynyt laakso kätkee munkkiluostarin Edessäni, kuin Jumalan selän takana, on Sa Trapan trappistiluostarin rauniot kuppimaisessa laaksossaan mantelipuiden ja viljelyterassien ympäröimänä. Saarelle pääsee veneellä San Elmistä
Tapaamani pariskunta kyselee epävarmana, olemmeko oikealla polulla. Erämaisessa laaksossa metsäpalo on polttanut kaikki männyt. Kohtaan vaikuttavan näyn, kun koko Sierra Tramuntanan vuorijono on edessäni. PYÖRÄILY on suosittua Mallorcalla. Saksalainen pariskunta on jo siellä eväitään syömässä. Täältä polku nousee kivikkoiselle harjanteelle. Baleaarienkerttu kuuluu varpuslintuihin ja se syö hyönteisiä, samoin kuin tervapääsky. Jyrkänteeltä suuntaan kaakkoon. Tämä alue on Mallorcan vähäsateisinta. SA DRAGONERAN saarta voi ihailla trappistiluostarin edestä. Olemme vaihtoehtoreitillä, joka kulkee lähempänä jyrkännettä. Ura on korkeiden heinätuppaiden reunustama. Siitä on 400 metrin suora pudotus mereen. Metsä tuskin enää koskaan palautuu tänne, ja tuli teki kerralla kuivan pensasaron. Täällä on pieni, muurien reunustama parveke. Monet patikoivat täältä luostarin raunioille ja takaisin. Edempänä polku yhtyy pääreittiin. Soratien mutkassa kapea polku erkanee pensaikkoon. Pidän taukoa puun varjossa. Kaikki hiiltyneet rungot on kaadettu ja pilkottu. Ohitan ison kävelijöiden tekemän kivikasan ja huipun (Puig Ses Passes 491 m). Syön viimeisen appelsiinin ja juon viimeisenkin vesitipan. Ainoa keino taistella niitä vastaan on ilmasammutus helikoptereilla ja säiliökoneilla. MALLORCALLA tuulimyllyt kuuluvat perinnemaisemaan. Suuntaan kallion reunalle, missä on hurja näköalapaikka (Punta d’es Fabiolet). Koska aluskasvillisuus on kesäisin rutikuivaa, metsäpalot ovat jatkuva uhka Mallorcalla varsinkin vuoristossa. Puhtini alkaa hiipua, johtuen epäilemättä väsymyksestä ja kuumuudesta. 45 maaliskuu 2016 Baleaarienliitäjä on äärimmäisen uhanalainen ulappalintu, koska se munii vain yhden munan pesimäkaudellaan. Tässä mennään Palman rantakadulla. Siipien kärkiväliltään jopa kolmimetrinen lintu näyttää maasta katsoen lentävältä huovalta. Pyöreä huippu Mola del Esclop (926 m) hallitsee maisemaa korkealla rannikon yläpuolella. Polku muuttuu kiviseksi tieksi. Eivät edes isot paksukuoriset ole selvinneet. Se seurailee laakson mäkisiä muotoja. Kuivalta arolta saavun lopulta Andratx-Estellencs MA-10-asfalttitien reunaan. Kauttaaltaan musta karimetso pesii kalliojyrkänteillä. Levikkeellä on retkeilijöiden autoja. Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 45 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 45 8.2.2016 10.17.41 8.2.2016 10.17.41. Ses Passes on yksinäinen, tuulen pieksemä paikka, missä on kaksi vanhaa paimentaloa. Se elää kaloilla ja nilviäisillä. Polku laskeutuu jyrkänteen reunaa ja kääntyy sisämaahan. Munkkikorppikotka on yksi maailman suurimmista lentävistä linnuista
Se on saaren toiseksi vierailluin kohde Palman katedraalin Erämainen, hiljainen alue piileksii kivenheiton päässä moottoritiestä. Metsäpalon varalta tehty soratie on selkeä ja näkymät laajat ja ilmavat. Se alittaa MA-1 moottoritien. Polku on satoja vuosia vanha ratsureitti ja penkereet on kasattu kivistä. Huipulle tulee juokseva ruotsalaispariskunta mustan koiransa kanssa. Pian meri näkyy taas. Kerään villirosmariinia pussiin tornin vierestä. Pian olen takaisin Palma Novassa. Alempana ohitan louhoksen ja kuluneen kivimurskaamon. Rinteessä on paikoin palaneita männyn runkoja. Lähden nousemaan puronuomaa ja pian olen toisessa todellisuudessa. Se erkanee oikealle länteen. Kaksi maastopyöräilijää tulee alamäkeä. Koska polulla ei ole muita patikoijia, vaihdan shortsit uimahousuihin ja otan paidan pois. Olen kuin ällikällä lyöty. Arkkiherttuan polku kulkee korkealla Valldemossa on Mallorcan korkeimmalla sijaitseva pikkukaupunki. Kivinen polku kulkee noin sata metriä syvän rotkolaakson pohjalla. Vuohia lymyilee pusikoissa. Polun varressa kukkii valkoisia kallioruusuja, pinkkejä ruusukistuksia ja valkoisia kartiosoihtuja. Palma Novan pääkadulla suurilla metallinumeroilla merkityt liikenneympyrät ovat hyviä maamerkkejä. Kierrän kapean rotkon. Jätän päällystetyn louhostien. Erämainen, hiljainen alue piileksii kivenheiton päässä moottoritiestä. VUOHET kirmailevat Talaya d’ Alcudia -vuorella. Ylempänä männikkö on nuorta ja matalaa. Lähden kiertämään ruotsalaisen antaman vinkin innostamana vuoren taakse pohjoiseen. Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 46 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 46 8.2.2016 10.17.43 8.2.2016 10.17.43. maaliskuu 2016 46 MALLORCA Sivutie erkanee alas vehreään laaksoon. He joutuvat vähän väliä taluttamaan pyöriään kivisellä polulla. Numero viitosen luota lähtee Carrer Zaragoza (tai Saragossa) pohjoiseen louhokselle. Calvian pikkukaupunki näkyy alhaalla vuoristomaisemassa. Pikkuhiljaa maisemat avautuvat. Paikalliset kutsuvat tätä ”Hiljaiseksi laaksoksi”. Tuulikaan ei tänne yllä ja on varsin lämmintä. Käännyn oikealle, missä huipulla (Pi de Ses Creus) näkyy vihreä metallinen, mutta lukittu tähystystorni 432 metrissä. Tulen umpikujaan. Päivisin portti on auki. Peruskallio on pääosin kalkkikiveä ja dolomiittia. Sen pohjalla kulkee polku. Mies antaa kulkuvinkkejä. Soratie mutkittelee huimaavan harjanteen selässä. Noin 300 metriä ylämäkeen, tien vasemmalla puolella on talonraunio ja puronuoma. Hiki alkaa valua. Lähden vasemmalle alas. Sierra de Na Burguesan yläharjanteella kohtaan soratien. Sateenvarjomaisten alepponmäntyjen alla punaruskeassa kallioseinämässä on luola. Palaan ylös. Sen perällä on luonnonkivistä muurattu autiotalo. Ura nousee tasaisesti kiemurrellen ja myötäillen kukkuloiden sivuja. Täältä alkaa kapea asfalttitie. Palma Nova eli Uusi Palma on varsinkin brittien suosima lomanviettopaikka. Tie saa päällysteen. Täällä on iltaisin kiinni menevä metalliportti, jossa on tikkaat jalankulkijoita varten. Turistirannalta erämaahan Minua hämmästyttää, kuinka pian Mallorcalla voi siirtyä vilkkaalta turistialueelta rauhalliseen, suorastaan erämaiseen paikkaan. Palman satama näkyy, samoin Palma Novan lahti purjelaivoineen ja Portails Nousin venesatama. Tulen risteykseen, mistä voisin jatkaa ylemmäs vasemmalle huipulle (Puig den Bou 503 m), mutta käännyn oikealle alamäkeen, kohti rannikkoa. Tulen jälleen Carrer Zaragozan portille. Vinkin reitistä sain turisti-infosta. Pidän tauon. Sen huipulle vievää hienoa polkua en ole nähnyt esiteltävän yhdessäkään vaellusoppaassa. Ympyrä sulkeutuu. Heti Palma Novan takana on tuntematon vuoristoalue, Sierra de Na Burguesa. Galatzó-vuori (1 026 m) erottuu Calvian takana terävänä harmaana huippuna. Täällä on jo asutusta, puutarhoja hedelmäpuineen ja peltoja. Se laskeutuu jyrkästi kohti rannikkoa. Tulen neljän soratien risteykseen. Alempana bongaan soratien. Maansiirtoauto ajaa ohitseni. Se on Mallorcan helpoimmin rannikolta saavutettava vuoristo. Lisäksi alueella kasvaa kääpiöpalmuja, foinikiankatajaa, välimerenpaatsamaa, lännenmansikkapuita, villioliivia ja rautatammia. Yrtteihin kuuluvat villirosmariini, timjami, kanerva, venkoli ja laventeli. Jatkan leveintä tietä pitkin, jota näin kuorma-auton pöllyyttävän. Täälläkin on portti polun edessä, mutta sen ohi pääsee kävellen. Viimein tulen parkkipaikalle
Varjoisan metsän keskellä on vanha, kivinen leivinuuni, kallioon hakattu amme ja kalkinpolttouuni. Se piiloutuu naavan koristaman tammimetsän siimekseen, missä vanhat puunhakkaajan polut risteilevät ympärillä. Hylätyt viljelyterassit ovat merkkinä siitä, että olen tullut aarniometsästä lähelle asutusta. Kukkulan kainaloon hunajan värisestä kivestä rakennettu Deian kylä on kuuluisa taiteilijoiden ja kuuluisien majapaikkana. Vuohia juoksentelee polun yli. Reittiä ei ole kummoisesti merkitty maastoon, mutta se on osa GR 221nimistä reittiä. Oudot, sammaloituneet kivikeot ovat kuin hautamuistomerkkejä. Rannassa näkyy Son Marroig, herttuan kartano, josta on tehty museo. Hän osti laajoja maaomaisuuksia tavoitteenaan alueen luonnon kauneuden suojeleminen. Viimeisen bussin mentyä liftaan. Hän omistautui saaren kasvien ja eläinten tutkimiselle sekä perinteiden säilyttämiselle. Salvadorilta kului 20 vuotta seitsenosaisen Los Balearesin kirjoittamiseen. Kivikasat osoittavat risteyksissä oikean reitin. Kävelen muutamia umpikujia loppuun ja palaan vääjäämättä takaisin oikealle uralle. Sitten alkaa jyrkkä lasku kallioseinämän kyljessä olevalla maahyllyllä. Männikössä tulen vanhalle ratsupolulle. Kävelen uskomattoman huimaa ja jännittävää polkua 900 metriä korkealla kalliojyrkänteellä, meri vasemmalla ja vuoret oikealla puolellani. Osittain sortuneet muurit reunustavat ilmavaa kielekettä (Mirador de Ses Puntes). Mallorcalla sekin onnistuu mainiosti. Polkuura on kuitenkin selkeä. 47 maaliskuu 2016 jälkeen. Se on yhä perusteellisin teos Baleaareista. Metsä-aukiolla on vanha kaivo, Es Pouet. Sa Foradada (puhkaistu kallio) on kallio, jossa on keskellä 18 metrinen pyöreä reikä. Valldemossasta lähden patikoimaan bambusauvoineni vuorten ylitse kohti Deiaa. Metsästä tulen paljaalle kalliojyrkänteelle, mistä avautuu tukannostattava näkymä merelle. × ARKKIHERTTUAN polulta kelpaa katsella maisemia saaren länsireunassa. Hän pukeutui saaren talonpoikien vaatteisiin. Koska viittoja ei ole, huomaan olevani välillä eksyksissä, mutta kompassi näyttää oikean suunnan. Salvador arvosti Mallorcan saarta aidosti ja ymmärsi luonnonsuojelun merkityksen paljon ennen kuin siitä alettiin puhumaan. Kivin ladottu polku, Cami de S’ Arxiduc, on itävaltalaisen arkkiherttuan ja ekologin Luis Salvadorin 1800-luvulla rakennuttama. Turisteja paikalle houkuttelee Sa Cartuja -niminen luostari, missä puolalainen säveltäjä Frédérick Chopin ja hänen rakastajattarensa ranskalainen kirjailija George Sand asuivat talven 1838-39. Veia-vuoren kalliohuipulla ohitan yksinäisen kivimajan. kartalla Algeria Tunisia Italia Ranska Espanja Mallorca Välimeri 200 km 20 km Välimeri Mallorca Andratx Pollença Sier ra de Tram unta na Palma Sant Elm Sa Dragonera Sa Trapa Valldemossa Palma Nova Sierra de Na Burguesa Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 47 Retki_42-47-Mallorca_PL.indd 47 8.2.2016 10.17.44 8.2.2016 10.17.44. Ranta oli suosittu salakuljetuspaikka
maaliskuu 2016 48 P o h jo la BJÖRKLIDEN – RIKSGRÄNSEN Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 48 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 48 8.2.2016 10.18.37 8.2.2016 10.18.37
vvvvoooooiiii kkkkkkkeeeeeeevvvvvvvvääääääää ttttthhhhhhhhaaaaannnnnn gggggggggiiiissssssstttttaaaaaa nnnnnaaaaauuuuuttttt ttttttiiiiiiiaaaa m m m m m moooooonnnnnnn eeeeeeeeeeellllllllllllllllllaaaa iiiivvvvvaaaaaeeeeeee lllllllllllllllluuuuuuuuuussssssssstttttt eeeeeennnnnn jjjjjjaaaaaa llllllaaaaasssssskkkkk eeeeeettttttttttttttttteeeeee llllllluuuuuuu---ääääääää hhhhhhheeeeeeeeeelllllllliiiiikkkkk ooooopppppttttteeee rrrrrriiiiiillllllllaaaaaa .. Peri nteis ten tunt uriva ellus ten ja lask ette lulom ien lisäk si tunt urei lle voi läht eä helik opte rilla . Kev ätha ngil le heli kop teri lla ja koir ava ljak oilla TEK STI ja KUV AT Pop pis Suo mel a Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 49 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 49 8.2.2016 10.18.38 8.2.2016 10.18.38. 49 maaliskuu 2016 Poh joisRuo tsiss a voi kevä than gista naut tia mon ella tapa a
Hoidettuja rinteitä on tavallista vähemmän ja niiden väliin jää laajoja alueita, joita ei hoideta rinnekoneilla. Mutta hyvin toteutettuna se on ehHELISKISSÄ helikopteri toimii hiihtohissinä. Kevätauringon lämmittäessä kirkasta lumihankea muuttaa lumi olomuotoaan moneen kertaan päivän aikana. Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 50 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 50 8.2.2016 10.18.40 8.2.2016 10.18.40. Riskgränsenin kiinnostavuus pohjautuu ennen kaikkea vapaalaskuun. Rinteet ovat muutenkin tavallista vaativampia, joten ihan aloittelijan ei kannata tänne suunnata. Sitä on kautta aikain pidetty elitistisenä ja kalliina puuhana, eikä se halpaa ole nytkään. Takarinteille tai hoidetuille baanoille Abiskon kylä ja samanniminen kansallispuisto ovat monelle retkeilijälle tuttuja Pohjois-Ruotsin kohteita. Nopeasti hissillä ylös ja hoitamattomia luonnonrinteitä alas. Päivien pidetessä ja auringonpaisteen lisääntyessä olosuhteet muuttuvat entistäkin nautinnollisimmiksi. Lumisateeen jälkeen täälla riittääkin paljon laskettavaa. Abiskon vieressä oleva Björkliden tunnetaan loistavista rinteistään ja siitä 30 kilometriä länteen aivan Norjan rajalla Riksgränsenin alue tunnetaan nimenomaan vapaalaskijoiden keskuksena. Tasokasta helihiihtoa Pohjois-Ruotsin erikoisuus on helihiihto. Joskus pehmeä lumi myös upottaa tavallista enemmän. maaliskuu 2016 50 P ohjois-Ruotsissa hiihtokausi ja ulkoilu-olosuhteet paranevat kevään edetessä. Toukokuussakin voi vielä nauttia hiihtämisen ja talviaktiviteettien riemusta. Toisaalta alempana tunturikoivikon seassa rinteet pysvät jatkuvasti loistokunnossa. Kungsledeniä pitkin Abiskosta kuljetaan niin talvella suksin, kuin kesällä patikoiden pitkälle etelään suurtuntureiden keskellä. Aamulla hanki on kovaa ja pinta liukas, mutta päivän kuluessa se pehmenee merkittävästi. Auringon sulattama ja lämmittämä lumi kastelee vaatteet nopeasti. Takarinteet ovatkin tämän alueen suola, mutta myös hoidettuja rinteitä ja helppoja laskuväyliä riittää. Korkeilta ja avoimilta tuntureilta tuuli kerää hyvin voimaa ja sopivasta suunnasta puhaltaBJÖRKLIDEN – RIKSGRÄNSEN essa se tuntuu myös rinnelaskijoiden iholla. Loistavien ja ilmavien maisemien vastapainona pitää kuitenkin varustautua myös koviin tuuliin. Päivät ovat usein parhaimmillaan huhtikuussa. Toki tunturialueella pitää aina varautua kelien vaihteluun ja muuttumiseen huonommaksi. Tunturikoivikoiden välissä kiertelevät rinteet ovat tunnelmallisia ja kevätauringon paistaessa mahtavia paikkoja ulkoiluun. Korkeimpien hissien vieressä rinteet ovatkin monesti inhottavasti jäässä ja siten vaikeasti laskettavia. Hiihtokeskuksista Björkliden on suunnattu enemmän perheille ja monipuolisilla rinteillä laskettavaa riittää laskutaidoista riippumatta kaikille. Opas ottaa kopterin vastaan ja muut odottavat kopterin laskeutumista. Molemmat tunnetaan loistavina hiihtopaikkoina, joissa tuntureita ja takamaastoja riittää jokaisen hiihtäjän tarpeisiin
Helihiihtoa tehdään ainoastaan hyvillä keleillä, siltä osin rahoillekin on aina vastinetta. Lasku päättyy laaksossa odottavan helikopterin viereen. Laskupaikaksi voidaan valita helpppoja loivia rinteitä, joissa tarvittaessa pärjää melko vähäiselläkin kokemuksella. Erämaaluonnossa tunturirinteillä laskuelämyksen tasoon vaikuttaa paljon myös lumenlaatu ja hangen kovuus. Helihiihtoa tehdään aina oppaiden johdolla. Tunnelma on jo siinä vaiheessa kokemisen arvoinen. Joka tapauksessa laskut suuntautuvat samoille rinteille. Kopteri vie hiihtäjät sopivan vuoren huipulle, opas ottaa sukset pois kopterin alla olevasta korista, hiihtäjät jäävät hankeen odottamaan ja kopteri laskeutuu alas laaksoon seuraavaa nousua varten. Laskijan taitojen mahdollistaessa voidaan laskulinjoja hakea aika vaativistakin paikoista. Joka suunnassa riittää tuntureita silmänkantamattomiin. Vapaata laskettavaa luonnonlumella riittää. BJÖRKLIDENISSÄ on monia rinteitä, joita ei koskaan ajeta rinnekoneilla. Heidän kokemuksensa kautta hiihto on turvallista ja laskijan taidoille sopivan haastavaa. Kopterin noustua ilmaan ja moottorin äänen vaimennuttua jäävät hiihtäjät keskenään hiljaisuuden keskellä tunturin huipulle. Sen sijaan pehmeällä hangella lasku sujuu muutamien perusvinkkien jälkeen leikkisästi ja on Laskettavia tuntureita ja vuoria riittää, lähtee kopterin kyytiin kummasta paikasta tahansa. Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 51 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 51 8.2.2016 10.18.48 8.2.2016 10.18.48. Oppaiden ammattitaidon varmistamana kierretään sopivalla puolella tunturia ja annetaan vauhdin kasvaa. Hymynaamojen ja yläfemmojen jälkeen sukset pakataan uudestaan koriin ja seuraava lasku odottaa. Yhtäkkiä ollaan keskellä erämaata täydellisessä hiljaisuudessa. Björkilidenin ja Riksgränsenin alueilla hinnoittelu on kohtuullista peruspaketin maksaessa 2 700 Kr eli vajaa 300 €. 51 maaliskuu 2016 dottomasti kokemisen arvoista puuhaa ja hintansa väärti kokemus. Laskettavia tuntureita ja vuoria riittää, lähtee kopterin kyytiin kummasta paikasta tahansa. Lentoja tehdään aina Kebnekaiselle asti, joten ympäristönä on Pohjois-Ruotsin suurimmat tunturialueet. Elämyksien suuruus syntyy kuitenkin laskijan korvien välissä. Tällä alueella kaikki oppaat ovat kansainvälisen UIAMG-tason ammattioppaita. Suuntaat mihin tahansa, niin sukset lähtevät vähitellen viemään alaspäin. Helihiihdossa helikopteria käytetään ainoastaan hiihtohissinä. Sillä saa tuntumaa lajiin ja pääsee laskemaan muutaman hienon laskun keskellä erämaata. Tuulen piiskaamilla rinteillä laskeminen on vaikeaa ja harvoin kovin nautinnollista
Maisemat ovat uniikkeja verrattuna myös Etelä-Ruotsin ja Suomen kentille. tunnelma on aika erilaista verrattuna metsän keskellä hiihtämiseen. Talvigol. Talvisen valkoisten greenien loistokunto onkin haastavaa hoitaa. AVOTUNTURISSA näkee aurinkoisella kelillä kauas. Brökliden ei ole ainoa paikka, missä talvella voi gol. maaliskuu 2016 52 kohtalaisen helppoa. Siitä huolimatta palloja häviää tavallista enemmän. Kenttien tasoa pidetään korkeana. a voi pelata näin upeissa maisemissa ja näin valkeiden tuntureiden keskellä. a pelata mutta varmasti se on ainoa, missä gol. Ammattioppaiden ansiosta laskijoilla on parhaat mahdollisuudet löytää myös parhaat lumiolosuhteet. 6-reikäisen kentän talvisesonki on sama kuin hiihtosesonginkin ja kenttä avataan ryhmille aina tarvittaessa. Talvigol. HUONOMMALLA kelillä hotellin aula tarjoaa paikan, jossa voi pysähtyä hetkeksi takkatulen ääreen. Kesällä tunturikoivikon ja ylänköjen keskelle sijoittuva 9-reiän golfkenttä hakee vertaistaan. Entistä erikoisempaa on talvigolf, jonka parissa Björklidenissä voi porukassa viettää talvipäivää. Puttauksen pitää sujua ilman yllätyksiä. Kenttä on saanut kiitosta ympäri maailman erikoisuudellaan ja kauneudellaan. TERASSILLA istuskelu on mukavaa viihdettä. a ei pelata perinteisillä valkoisilla palloilla vaan valkoiselle BJÖRKLIDEN – RIKSGRÄNSEN kentälle lyödäänkin oransseja palloja. Erityisen vaikutuksen tekevät väylien korkeuserot, jotka talvella tuntuvat vielä tavallista suuremmilta. a ja kesän odotusta Björkliden tunnetaan myös golfpiireissä. Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 52 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 52 8.2.2016 10.18.50 8.2.2016 10.18.50. Entistä erikoisempaa on talvigolf, jonka parissa Björklidenissä voi porukassa viettää talvipäivää
× HELIKOPTERIN noustua hiljaisuus laskeutuu ryhmän ympärille. Abisko, Björkliden ja Riksgränsen ovat radan tunnetuimmat asemat. Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 53 Retki_48-53-Bjorkliden_PL.indd 53 8.2.2016 10.18.54 8.2.2016 10.18.54. Laskusuunnan voi valita vapaasti mielen ja taitojen mukaan. Kahden tunturin välisessä satulassa ja 1 228 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevan majan ikkunoista voi katsella huikaisevia maisemia. Vähitellen kylät ovat laajentuneet ja kehittyneet matkailun ympärille. Rata rakennettiin jo 1900-luvun alussa ja sen myötä alueen pikkukylät syntyivät, kun radan rakentajat jäivät alueelle lomailemaan. Talvella sinne voi mukavasti hiihtää lähellä olevista kylistä tai tilata itselleen moottorikelkkakyydin. Kiirunasta Norjan Narvikiin menevän malmijunan raiteilla on useampia asemia, joiden ympärille on kehittynyt vuosien varrella pikkukyliä. Jos kävely kylällä ei miellytä, niin tunturiin voi lähteä myös koiravaljakoilla. Abiskossa on tunturiasema ja koulu sekä uimahalli, Björklidenissä lähinnä pieni tunnelmallinen kauppa asemalla, josta saa kaiken tarpeellisen. Tasokas menu ja herkulliset letut kruunaavat pysähdyksen. Junaradan historian kautta alueella muodostuu mukava tarina ja siihen tutustuminen sopii hyvin lomapäivän ohjelmaan. Käymisen arvoinen paikka on Ravintola Meteorologen, jonka viinikellari hakee vertaistaan. Kymmenen kilometria länteen Björklidenin kylästä sijaitsee Låktatjåkko, joka on Ruotsin korkein tunturimaja. 53 maaliskuu 2016 Muutakin kuin ulkoilua Talvilomaan halutaan aina liittää muutakin kuin pelkkää ulkoilua
Seikkailu halki Norjan TEKSTI ja KUVAT Mira Karppinen Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 54 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 54 8.2.2016 7.19.38 8.2.2016 7.19.38. Lopulta irrotan sukset jaloistani ja pakkaan ne ahkioni päälle. Matka ei tunnu millään edistyvän. maaliskuu 2016 54 P o h jo la NORJAN HALKI Lumi takertuu suksien pohjaan ja tekee etenemisestä mahdotonta. Tekisi mieli jättää koko reissu kesken, mutta työnnän nopeasti ajatuksen pois mielestäni. Ahkio kaatuu jatkuvasti kyljelleen tai sen eteen pakkautuu paksulti märkää lunta, enkä saa sitä liikkeelle. Samalla huomaan toisen suksen teräskantin rikkoutuneen. Päivän lopussa nukahdan saman tien väsyneenä makuupussiini
Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 55 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 55 8.2.2016 7.19.38 8.2.2016 7.19.38. OKSTINDENILTA kohti Sulitjelmaa. Olin haaveillut siitä vuosia ja nyt olin yhden askeleen lähempänä haavettani. Ahkio tuntui kevyeltä ja kilometrit taittuivat nopeasti. Ilman sitä en pystyisi rahoittamaan opintojani. Olin vihdoin päässyt sisään Narvikin ammattikorkeakouluun opiskelemaan sairaanhoitajaksi. Opintojen sijaan päätin lähteä hiihtämään halki Norjan. Vuosittain tämän matkan kulkee noin kymmenisen ihmistä ja halusin olla yksi heistä. Olimme kuitenkin onnekkaita. 55 maaliskuu 2016 R eilu puoli vuotta sitten postilaatikkooni kolahti odotettu kirje. Asuin viikon ajan teltassa ja lopulta päätin lopettaa juuri alkaneet opintoni. Aurinko helli useita päiviä putkeen. Hän vietti matkalla kokonaisen vuoden ja kilometrejä kertyi yhteensä noin 2 500. Hiihdimme suuren järven yli ja tuuli puhalsi selkämme takaa. Pitkäaikainen unelmani hiihtää Norja etelästä pohjoiseen syntyi jo useita vuosia sitten, luettuani kirjan norjalaisesta seikkailijasta Lars Monsenista, joka käveli Kirkkoniemeltä Holdeniin 1980-luvulla. Etenimme nopeasti järven toiselle puolelle myötätuulesta nauttien. Valmistautumista matkaan Tein päätöksen lähteä matkaan tammikuun alussa Brokkesta, joka sijaitsee sata kilometriä pohjoiseen Norjan eteläisimmästä REISSUN kolmantena päivänä saimme Ivarin kanssa myrskyn niskaamme. Jo ensimmäisellä opiskeluviikolla kohtasin kuitenkin ongelmia kun selvisi, etten saisi opintoihini opintotukea. Opintotukeen liittyvien ongelmien lisäksi minun oli vaikeaa löytää itselleni asuntoa, koska omistan ison koiran
Tämän lisäksi kuivatin mukaan jonkin verran jauhelihaa, poroa ja tonnikalaa. Pakkasin mukaani myös superruokia täydentämään yksipuolista ravintoani. VOIKO maisema tästä enää parantua. Luin muiden Norjan halki kulkeneiden blogeja ja seurasin heidän vinkkejään. Onneksi minulta löytyivät melkein kaikki tarvittavat varusteet näin pitkälle ja vaativalle reissulle, eikä niiden hankkimiseen kulunut aikaa. Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 56 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 56 8.2.2016 7.19.39 8.2.2016 7.19.39. Tämä tarkoitti, ettei minulla ollut kovinkaan kauan aikaa suunnitella reissua. Päätin kuitenkin kiireisestä aikataulusta huolimatta kokeilla onneani ja yritin saada sponsorikseni norjalaisen karttakeskuksen. Sponsoreiden hankinnan lisäksi aikaa vei reitin suunnittelu. maaliskuu 2016 56 NORJAN HALKI kärjestä, Lindesnesistä. Ahkiooni mahtui rajallisesti ruokaa, joten minun piti lähettää matkan varrelle osuviin kyliin täydennyspaketteja. Ostoslistalla oli tietysti myös runsaasti suomalaista suklaata. Päivälliseni koostui lähinnä riisistä, perunamuusista sekä pastasta. Reissun muonitus aiheutti jonkin verran päänvaivaa. Sain kaikki 45 karttaa heiltä sitä vastaan, että kirjoittaisin matkastani blogia. Koska olin lähdössä matkaan yksin, tarvitsin mukaan myös joko hätälähettimen TELTTAELÄMÄÄ Finmarksviddalla. Ruoan sekaan lisäsin aina jonkin verran voita. Ruoan kulutusta oli vaikea arvioida, joten pääosin paketit sisälsivät polttoainetta, koiranruokaa ja pussiruokia. Suunnittelin reittini kulkemaan lähinnä useiden kansallispuistojen halki, mutta välillä joutuisin liikkumaan vähemmän kuljetuilla alueilla tai teitä pitkin. Auringonlaskun ihailua ennen nukkumaanmenoa Finnmarksviddalla. Minulla kävi tuuri
Välillä hiihdin saamelaiskylien halki. Varusteet kulkivat ahkiossa ja käytin ahkion päällä arctic bedding -pussia, johon pakkasin makuupussin ja alustat sekä vaihtovaatteita. Parempaa reissuseuraa en voisi kuvitella. Satelliittipuhelimen kalliin hinnan vuoksi ostin käytetyn SPOThätälähettimen, jolla pystyy ilmoittamaan koordinaatit ja tarpeen tulleen lähettämään hätäkutsun yhdellä napin painalluksella. Keli oli liian raskas koiralle. Jouduin useaan otteeseen palaamaan takaisin hakeakseni Pekan mukaan eikä etenemisestä tullut mitään. IVARIN suunnistusvuoro. En Jäät saattavat olla monin paikoin heikot ja lunta on muihin vuosiin verrattuna todella paljon MATKALLA kohti Kilpisjärveä. Musta-Pekalla oli suuria ongelmia edetä. Useiden puhelinsoittojen jälkeen sain selville, että jäät saattavat olla monin paikoin heikot ja lunta on muihin vuosiin verrattuna todella paljon. Lämmin ja märkä talvi Etsinnöistä huolimatta en löytänyt Pekalle luotettavaa hoitajaa. Pekka on luonteeltaan hieman arka uusien ihmisten seurassa eikä pidä erityisesti miehistä. Tämän lisäksi koira ei syönyt mitään. Kaveria tällaiselle reissulle ei ole kovinkaan helppoa löytää, joten seuralaiseksi valikoitui 8-vuotias koirani Musta-Pekka, grönlanninkoiran ja alaskanhuskyn sekoitus, jonka toin aikoinaan mukanani Huippuvuorilta. 57 maaliskuu 2016 tai sateliittipuhelimen. Tein raskaan päätöksen laskeutua vuorilta alas ja etsiä Pekalle hoitajan. Olin kuitenkin siirtänyt lähtöäni jo muutaman viikon ja päätin yrittää, sillä en jaksanut enää odottaa suksille pääsyä ja seikkailun aloittamista. Osa niistä oli autioita ja osassa tapasin ihmisiä, jotka tarjosivat minulle kahvia ja vohveleita. Matkustin jo tammikuun alussa poikaystäni, Torbjørnin, vanhempien luokse. Pekka protestoi jokaista hoitajaa kohtaan ja itse en halunnut jättää koiraa ihan kenelle tahansa. Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 57 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 57 8.2.2016 7.19.41 8.2.2016 7.19.41. tammikuuta ja lunta oli satanut runsaasti useiden päivien ajan. Seuraavina kolmena päivänä ongelmat Mustan-Pekan kanssa jatkuivat. Jouduin siirtämään lähtöäni useilla viikoilla ja aikani alkoi käydä pitkäksi. Näin minun ei tarvinnut pakata makuupussia ja alustoja kasaan joka päivä. Masentuneena lyhyestä päivästä päätin laittaa teltan pystyyn ja jatkaa matkaa seuravana päivänä. Pekka kieltäytyi etenemästä, juoksi karkuun ja piiloutui kivien taakse. Musta-Pekka lyö hanskat tiskiin Lähdin liikkeelle 18. Pekka upposi joka askeleella syvälle lumeen. Päätin antaa Pekan juosta vapaana ja edetä omaan tahtiinsa. Matkalla Sylanin halki. Pekka löi kuitenkin hanskat tiskiin jo kahdeksan kilometrin jälkeen, pisti maahan makaamaan ja kieltäytyi etenemästä. Lämmin lähtö Näin pitkän ja vaativan reissun suunnittelemiseen neljä kuukautta on liian lyhyt aika. Kiireistä ja erilaisista ongelmista huolimatta sain kaiken lopulta valmiiksi tammikuuhun 2015 mennessä ja pääsin matkaan, tosin hieman aikataulusta jäljessä. Norjan alkutalvi oli ollut todella lämmin sekä sateinen ja se aiheutti heti alussa ongelmia. Syvässä lumessa eteneminen oli hidasta. Lähtöpäivä oli aurinkoinen ja pieni pakkanen kipristeli poskiani
Ensin sukset, sitten siteet ja lopuksi ahkio. Onneksi sain paikallisilta ihmisiltä korjausapua ja välillä sain hankittua uusia varusteita rikkoutuneiden tilalle. Lumi alkoi loppua kesken ja pälvit kävivät suuremmiksi päivä päivältä. Lämpimän talven takia hikoilin paljon ja se aiheutti jalkoihini pahoja rakkoja. Tapasin myös paikallisella huoltoasemalla ihania, auttavaisia ihmisiä, jotka tarjosivat minulle elämäni ensimmäisen karhuhampurilaisen ja udeltuani saunasta, paikalle saapui paikallinen mies, joka lupasi sellaisen järjestää. Kilometrit taittuivat nopeasti puuttomalla alueella. Lähtöä edeltävänä iltana jännitti enkä saanut unta. Hautasin kuitenkin kaikki negatiiviset ajatukset ja nukahdin. Ivar matkusti kotiin ja jatkoin matkaani muutaman päivän ajan Ruotsin puolella koukaten ja palaten taas Norjaan. Olenko haukannut liian suuren palan kakkua. AHKIO kääntyi jatkuvasti kyljelleen syvässä lumessa. Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 58 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 58 8.2.2016 7.19.42 8.2.2016 7.19.42. Puhuin puhelimessani poikaystäväni kanssa, joka kannusti minua positiivisilla sanoillaan. Toivoin, että olosuhteista tulisi hieman helpommat, jotta Pekka jaksaisi pysyä mukana. Auringonpaiste, muutama pakkasaste ja tuuletonta. Musta-Pekka oli tyytyväinen ja eteni vapaana, nauttien eläkepäivistään. Siirsin lähtöäni helmikuun puoleen väliin ja lähdin liikkeelle hieman pohjoisempaa, Røroksesta, jotta ehtisin viettämään pääsiäislomaa poikaystäväni luokse Sulitjelmaan. Ystäväni Ivar liittyi seuraani ensimmäisiksi neljäksi päiväksi ja etenimme nopeasti Sylanien halki Ruotsin rajalle. MATKALLA kohti Nordkappia. Olin kuitenkin aivan poikki viimeisistä vuorokausista ja mieleni teki matkustaa ensimmäisellä bussilla kotiin. Pääsin tavoitteeseeni. Meneeköhän kaikki hyvin. Olosuhteet olivat huomattavasti helpommat kuin tammikuussa. Välillä hän kannusti minua grönlanninkoiralle ominaisella murahtelulla ja vaatii rapsutuksia. Taustalla siintää Okstinden. Reissun lopussa seuraani liittyi ystäväni Gry. Sateita ja uusia ystäviä Joudun kääntämään vuorokausirytmin ympäri useiden viikkojen ajan ja lähtemään liikkeelle neljältä aamulla, välttääkseni lumen tarttumisen suksieni pohjaan. Kylmien pakkasten sijaan oli ollut lämmin ja vettä oli satanut useasti. Kun olin edennyt muutaman viikon, kuulin suuren saderintaman lähestymisestä. Viimeisten päivien ajan hiihdin 14 tuntia päivässä välttääkseni sateet ja päästäkseni hakemaan täydennystä Nordlinin kylästä. Mustasta Pekasta ei ollut syvässä lumessa juurikaan vetoavuksi. Välillä laskeuduimme metsään ja eteneminen oli hitaampaa. Lämpöasteista johtuen suksieni pohjaan tarttui lunta ja välillä oli helpompi edetä ilman suksia kovalla hangella. Suksieni kantit irtosivat osittain. VÄLILLÄ jouduimme etenemään tiellä hankalan maaston takia. Seuraavina kolmena päivänä sain saunoa sydämeni kyllyydestä, nauttia uusien ystävieni seurasta ja unohtaa hetkeksi hiihtämisen. maaliskuu 2016 58 NORJAN HALKI kuitenkaan halunnut luopua unelmastani, joten päätin yrittää vielä kerran uudelleen. Kun sain korjattua yhden varusteeni, niin toinen varuste hajosi seuraavana päivänä. Koko talvi oli ollut säiden suhteen aivan erilainen kuin aikaisemmat talvet. Vähäluminen talvi antoi meille hyvät olosuhteet edetä nopeasti. Tänä talvena oli myös ollut paljon voimakkaita tuulia. Toisinaan jouduin sitomaan sukset pulkan päälle ja jatkamaan matkaa tietä pitkän. TÄYDELLINEN päivä
Minulle on tärkeää omien rajojeni, niin fyysisten kuin psyykkistenkin, ylittäminen. Mikä sai minut vetämään perässäni pulkkaa useiden kuukausien ajan. Sain pistää suunnistus– ja retkeilytaitoni koetukselle täysin valkoisessa säässä. Joku tahtoi lämmittää saunan ja ostaa minulle jalkahoidon jalkaongelmien takia. Joku halusi tarjota minulle kahvit vohveleiden kera. Teki mieli kääntyä ja matkustaa kotiin. Välillä pääsin käyttämään erämaatupia, joissa lämmittelin ja Sain pistää suunnistus– ja retkeilytaitoni koetukselle täysin valkoisessa säässä. Kohti Pohjoista Päivät ja viikot kuluivat. Aurinkoisten ja kylmempien päivien saattelemana saavutin jatkuvasti Sulitjelmaa. Solmin reissun aikana useita uusia ystävyyssuhteita. Sain kuitenkin suunnistettua itseni tunturista alas metsikköön ja taakseni jäi kaunis Børgefj ell ja edessäni siinsi Økstinden. Ja vieläpä yksin. Maisemat vaihtuivat metsistä puuttomiin alueisiin.Välillä saavuin kyliin, joissa tein lisää ruokaostoksia tai pakkasin täydennyspaketin ahkiooni. Väsyneenä saavuin saamelaisten mökille. Matka jatkui seuraavana päivänä myrskyn kourissa. Seuraavana aamuna aloitin aikaisin ja huomasin edellisten päivien runsaiden vesisateiden tulleen lumena tällä korkeudella. Jokainen ele oli mielestäni uskomaton vierasta henkilöä kohtaan. Minut tekee onnelliseksi kokemukset ja yksinkertainen elämä. kamiinaan tulet. Avain löytyi hetken etsimisen jälkeen sieltä, mihin sain ohjeet ja sain sytytettyä. Etenimme hyvällä säällä jopa 40-50 kilometriä päivässä. Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 59 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 59 8.2.2016 7.19.45 8.2.2016 7.19.45. Eteneminen oli hankalaa. Jouduin myös jatkuvasti vastaamaan kysymykseen miksi. Huomasin päivän päättyessä, että mononi pohja riippui puoliksi irti, mutta korjasin ongelman ilmastointiteipillä. Reitti kulki useiden suurten järvien yli. Jouduin selittämään useaan kertaan ihmisille, että minua ei tee onnelliseksi kallis auto, iso asunto tai hienot vaatteet. Lopulta pääsin metsiköstä korkeammalle tunturiin, jossa tuuli oli kovettanut lumen ja hiihtäminen oli taas helpompaa. Tätä jatkui useita tunteja ja eteneminen oli hidasta. Tapasin saamelaisperheen, joka halusi lainata minulle mökkiään Børgefj ellkansallispuistossa, minne matkani jatkui. Jouduin auraamaan ensin latua ilman ahkiota, jonka jälkeen palasin takaisin hakemaan Pekan ja ahkioni. Tahdon tavata uusia ihmisiä, herätä aamuisin makuupussissa, kömpiä ulos teltasta nauttimaan aamukahvia ja antaa luonnon salvata hengitykseni. Silloin kaivoin esiin soittimeni ja uppouduin ajatuksiini PMMP:n laulaessa: ” Avaan ikkunan, hengitän sisään maisemaa, niin täydellistä, että pelottaa...” Välillä kuljin yksin, välillä tielleni osui ihmisiä, joiden ystävällisyys liikutti minua suuresti. Ahkioni kääntyi jatkuvasti ympäri muutaman metrin jälkeen ja Musta-Pekka protestoi taas hiihtoreissua vastaan. 59 maaliskuu 2016 Ilmastointiteippi pelastaa Lopulta saderintama poistui ja matka jatkui kahden päivän ajan tietä pitkin pulkkaa raahaten. Mutta päätin, että jos lopetan, niin teen sen vain hyvänä päivänä
Lumi petti jatkuvasti suksieni alla ja ääni oli Pekan mielestä pelottava. Meitä hellittiin kuitenkin kuusi päivää aurinkoisilla ja tuulettomalla ilmoilla eikä valittamisen aihetta ollut. Jouduin laittamaan kaiken peliin saadakseni ahkion liikkeelle. maaliskuu 2016 60 NORJAN HALKI kuivattelin varusteitani. Viiden viikon hiihtämisen jälkeen saavuin Sulitjelmaan, josta jatkoin autolla Lofooteille vapaalaskemaan viikoksi. Teimme lyhyitä päivämatVälillä jouduin konttaamaan jyrkissä kohdissa lumen ulottuessa reisiin asti. Kroppa huusi jatkuvasti ruokaa ja suureksi herkukseni muodostuivat kaurakeksit, joiden päälle laitan runsaasti voita. Loman jälkeen jatkoin Ruotsin puolella aina Abiskoon asti. Reitti kulki Kungsledenin moottorikelkkauraa pitkin. Suurimmaksi osaksi yövyin teltassani. kartalla 100 km Suomi Norja Ruotsi Napapiiri Atlantti Pohjanmeri Norjanmeri Barentsinmeri Itämeri Suom enla hti Po hja nla hti 1. Nautin tasaisesta maastosta, mutta suunnistaminen oli hankalaa. Välillä jouduin konttaamaan jyrkissä kohdissa lumen ulottuessa reisiin asti. Pääsin kuitenkin nauttimaan pohjoisnorjalaisten ystävällisyydestä. Ahkio tuntui kevyeltä ja kilometri kilometriltä jäi taakse. Jouduin aloittamaan suklaan säännöstelyn. Tämän lisäksi uudet lumisateet saapuivat pohjoiseen enkä saanut ahkiota liikkeelle märässä lumessa. Motivaationi oli huono. Kilpisjärveltä matka jatkui lepopäivän jälkeen edelleen tuttujen maisemien halki kohti Raittijärven saamelaiskylää. Raskaita päiviä Eräänä aamuna heräsin hieman . Tapasin eräällä erämaajärvellä pilkkijöitä ja he tarjosivat minulle muutaman suklaapatukan kuulleessaan tästä ongelmastani. Suklaa oli loppua kesken muutamaa päivää ennen Suomen rajaa. Yksinäisyys vaivaa Kilpisjärven lähestyessä maisemat vaihtuivat syvistä, metsäisistä laaksoista tunturialueisiin. Taakseni jäävät Dividalenin laakso, Rostojärvi ja edessä näkyi tuttuja maisemia ja Kilpisjärvi. Päivästä tuli muutenkin vaikea. Auringon saattelemana saavuimme Kautokeinoon ja sieltä edelleen Masiin. Oli mukava kuulla vanhoja tarinoita saamelaisten elämästä. MustaPekka seurasi hieman kauempaa itse edetessäni karjahdellen syvässä lumessa. Siellä minut otti avosylin vastaan muutama saamelainen ja he lämmittivät minulle saunan ja tarjosivat ruokaa sekä yösijan. Seuraavien päivien aikana etenin moottorikelkkauraa pitkin Norjan puolella. Päivät olivat raskaita ja energian kulutus suuri. Jouduin odottamaan pakkasia ja lumen pakkautumista ylimääräisen päivän. Niiden voimalla kilometrit taas taittuivat. Päätimme Nordkapin sijaan tehdä hiihtoretken ympäri Finnmarksviddaa. yritys hiihtoreitti hiihtoreitti Viro Latvia Venäjä Abisko Sulitjelma Brokke Røros Nordli Børgefjell Okstindan Lofootit Kilpisjärvi Kautokeino Masi Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 60 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 60 8.2.2016 7.19.45 8.2.2016 7.19.45. Ystäväni Gry liittyi seurakseni viimeiselle viikolle. Kuulimme, ettei perille Nordkappiin pääse suksien ja ahkion kanssa. Yksinäisyys, joka ei ollut ongelma aikaisemmin, alkoi nostaa päätään ja aloin kaivata ihmisiä ja heidän seuraansa. unssaisena ja seuraavista päivistä tuli raskaita. Ruokavalioni oli melko yksipuolista ja ihmisten ilmoille saapuessa kaupasta tarttui mukaani perunoita, hedelmiä, salaattia ja vihanneksia. Kun lopulta pääsin matkaan, edessä oli jyrkkä nousu metsiköstä tunturille. Seuraavana päivänä minulla oli vaikeuksia jatkaa matkaa
Matkaan sisältyi paljon kauniita päiviä. Viimeisenä päivänä saimme sadepilven niskaamme ja autolle saapuessamme olimme litimärkiä. Uusia seikkailuja kohti Vaikka tavoitteeni ei täysin toteutunutkaan, niin reissuni oli kaikin puolin uskomaton. Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 61 Retki_54-61-Norjasti_PL.indd 61 8.2.2016 7.19.46 8.2.2016 7.19.46. 61 maaliskuu 2016 koja ja pidimme pitkiä lepotaukoja. Taivas on täynnä tähtiä ja kuutamo valaisee minulle tietä koirien juostessa edelläni. Matkan varrelle osui myös raskaita ja vaikeita päiviä. Suljen silmäni ja uppoudun haaveisiini. Itkin ja tunsin välillä yksinäisyyttä ja kipua ja halusin lopettaa, mutta jatkoin kuitenkin matkaa kohti pohjoista, missä kotini sijaitsee. Nämä vaikeat päivät ovat syöpyneet parhaiten mieleeni ja muistelen niitä lämpimästi näin jälkikäteen. Tämä upea hiihtoseikkailu oli hyvä päättää tähän ja lähdimme ajamaan Narvikia ja kotia kohti. Vietin reilut kaksi kuukautta upeissa maisemissa ja taakseni jäi noin 1 500 kilometriä. Pakkanen kipristelee kasvoillani ja värjää poskeni punaiseksi. × Automatkalla kohti Narvikia suunnittelemme Gryn kanssa jo uusia seikkailuja. Ripseni ja hiukseni jäätyvät kylmässä ilmassa. Uudet arktiset seikkailut odottavat taas ensi talvena jossakin päin maailmaa. Hymyilen. AURINGONLASKU Finnmarksviddalla hyvien ystävien kanssa. Päiviä, jotka olivat täynnä naurua, auringonpaistetta, upeaa luontoa, uusia ystäviä ja tuttavuuksia. Suklaata kului suuria määriä ja nautimme elämästä ja upeasta, karusta luonnosta. Näen edessäni valkoisen maiseman. Näen vuoria ja jäätiköitä
Teltan sisätila ei ole erityisen korkea eikä tilava, mutta kaksi ihmistä mahtuu sinne kyllä ja istumakorkeuskin saavutetaan. maaliskuu 2016 62 PIKATESTI v a ru st ee t Abisko Shape Abisko Shape TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Testasimme Fjällrävenin uudesta telttamallistosta Abisko-sarjan kahden hengen Shape-teltan. Fjällräven Abisko Shape 2 Kenelle: Eteistilaa ja kunnon tuuletusta kaipaavalle Paino: noin 2 300 g Hinta: 799 euroa – tilaa tavaroille tai koiralle – tilaa tavaroille tai koiralle Abisko Shapea voi suositella kesäkelin lisäksi käytettäväksi esimerkiksi talvisilla lumikenkäretkillä metsämaastossa, sillä kantopaino on kohtuullinen ja lumikengät mahtuvat absidin suojiin pois lumisateesta. A bisko-sarjan teltat on tarkoitettu retkeilyyn normaaleissa olosuhteissa sulan maan aikaan. Kesäkäyttöä ajatellen teltan juju on tuuletuksessa. Ominaisuus on arvossaan kuumina kesäöinä, kun tavallinen, reilukaan tuuletus ei riitä. Teltta pysyy kokeillusti pystyssä ja hyvässä kuosissa myös järven jäällä vain neljällä jääruuvilla. Vaikka Abisko-sarja onkin parhaimmillaan kesäkäytössä, Shape on kelvollinen valinta myös talvisiin olosuhteisiin. Pahimmat talvimyräkät avotunturissa tulee kankaan keveydestä johtuen kuitenkin tämän teltan kanssa unohtaa, kuin myös bensakeittimen käyttö sisäteltassa. Kaikkien Fjällrävenin telttojen kankaat on uusittu, ja Abisko-sarjassa käytetään kevyempää versiota uudesta TripleRip –kankaasta. Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 62 Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 62 8.2.2016 12.09.13 8.2.2016 12.09.13. Teltan absidi on muun teltan kokoon verrattuna tilava, ja talviretken tavarat mahtuvat sisälle suojaan ongelmitta. Molempien päätyjen ulkokangas on rullattavissa auki kaariin asti siten, että ilma virtaa koko teltan läpi, ja nukkujan suojaksi jää jalkopään osalta pelkkä sisäteltta. Eteinen onkin selkeästi tämän teltan juttu; siinä voi huonolla säällä kokkailla, säilyttää suurehkon määrän tavaraa tai vaikka koiran. Tässä, kuten kaikissa uusissa Fjällrävenin teltoissa, on myös mahdollisuus käyttää tuplakaaria, jolloin tuulenkestävyys luonnollisesti lisääntyy. Samalla avautuu parempi näkyvyys ympäröiviin maisemiin. Teltassa on kolme erimittaista värikoodattua kaarta
Narut vaikuttavat heppoisilta, mutta ovat käytössä varsin toimivat. Wildernessissa on hammastukset vain päkiän ja kantapään kohdalla, joten pito kovalla hangella ja rinteissä jää jälkeen Flex RDG:stä. Kun säädöt saa kerran paikalleen, kenkä pysyy tukevasti jalassa. Wildernessin side kiristetään sekä varpaista että kantapäästä, ja verrattuna Boarullakiristykseen helppokäyttöisyydessä jäädään kovasti taakse. 63 maaliskuu 2016 KOKEILTUA TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Tubbs Flex RDG Koot: Naisille 22, miehille 24 Paino: 1,6 kg / 1,8 kg per pari Räpylät lumelle Testasimme Tubbsin lumikengistä kahdet erilaisiin maasto-oloihin suunnitellut mallit. Kiinnitysmekanismi on erittäin helppokäyttöinen ja nopea. Rukkasten poisotto alkaa ärsyttää alle -20 asteessa, mutta side on niin helppokäyttöinen, ettei se pienemmillä pakkasilla haittaa ollenkaan. Muoviset solkikiinnikkeet ovat napakkaa tekoa, mutta kengän kiristyksen kanssa joutuu säätämään huomattavasti pidempään kuin Flex RDG:n rullan kanssa. Kenkä on kävellessä hiljainen. Pohjaan on laitettu reilut metallihammastukset takaamaan pito mäkisessä maastossa, ja jyrkimpiä nousuja varten kannan alle saa napsautettua esiin korokeraudan. Muuten toimivan mekanismin ainoa miinuspuoli on rullan koko, joka on paksuimmille rukkasille aavistuksen liian pieni. Tubbsin kengät pitävät sen minkä lupaavatkin. Wildernessin parhaimmat ominaisuudet ovatkin jämäkkyys ja tukevuus. Wilderness – vaativampaan käyttöön M ikäli Flex RDG:n umpihankiominaisuudet jäivät vajaaksi, Tubbs Wilderness toimii pehmeässä puuterissa paremmin. Kantapään alle käännettävä korokerauta on vastaava kuin Flex RDG:ssäkin. Kengän rakenteena on perinteinen metallikehikon sisään viritetty muovinen matto. Kengän arveluttavimmalta osalta vaikuttaa kenkäosan kiinnitys muovirunkoon, joka on toteutettu ohuilla metallisokilla. Flex RDG on huomaamaton ja mukava, mutta muovisen runkonsa takia kovilla pakkasilla ja kovalla lumella myös narskuva. Side kiinnittyy kengän ympärille rullaa pyörittämällä, ja avautuu nostamalla ensin rulla ylös ja sitten vetämällä siteen läppää auki. Tubbs Flex RDG Koot: Naisille 21/25/30, miehille 25/30/36 Paino: 1,9-2,6 kg per pari riippuen koosta Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 63 Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 63 8.2.2016 12.09.15 8.2.2016 12.09.15. Käveleminen on vaivatonta ja kevyttä, vaikka metallirunko tekeekin kengästä jämäkän. Flex RDG – helppokäyttöinen ja kevyt T ubbsin muov i r u n k o i s e n l u m i k e n g ä n paras ominaisuus on Boa-kiinnitysmekanismi, joka perustuu pyöritettävän rullan ympärille kiertyvään muoviseen siimaan, joka kiristää lumikengän siteen kengän ympärille. Flex RDG onkin parhaimmillaan hieman kantavalla kovahkolla lumella. Kantaremmiä ei tässä kengässä tarvitse säätää olenkaan. Kenkäosan kiinnitykset metallirunkoon ovat jämerää tekoa. Muovinarut toimivat moitteetta ja kenkä kiristyy paikalleen tiukasti. Puolen metrin upottavaan umpihankeen kannattaa valita jotain muuta
Aisat ovat hiilikuitua. Mukana tulee 75-milliset ja 100-milliset vaihdettavat sommat. Syksyllä Fjällräven tuo markkinoille myös Polar Endurance 3-nimisen äärimmäisiin arktisiin olosuhteisiin soveltuvan retkikuntateltan. JATKOSSA teltat löytyvät kahden tuoteperheen alta; Abisko ja Keb. Ahkio palkittiin ISPO-messuilla tammikuussa. Tavoitteena on ollut tehdä minimalistinen, kevyt ja kestävä tuote. Myös suksien käyttäminen kiinnikkeinä on huomioitu. Vapaalaskuun suunnitellut sauvat ovat oiva valinta myös tasamaan hiihtäjälle. Höyhenenkevyet sauvat BLACK DIAMONDIN uudet Vapor 1 Carbon –sauvat ovat grammanviilaajan valinta. maaliskuu 2016 64 TEKSTI Marika Varpenius KUVAT valmistajat UUTUUKSIA Sopivan överi päiväreppu HAGLÖFSIN uuden Roc Helios 25 –repun kangas on erittäin kestävää ja vedenpitävää, ja reppu avautuu mielenkiintoisesti. Pohja on hiilikuitua ja kevlaria, ja siinä on kaksi suksenpohjamuovista valmistettua jalasta. Hiilikuidusta valmistetun kaukalon suunnittelussa on ollut mukana Kari Vaiska Vainio. Kuvassa Keb Endurance, joka pohjautuu suosittuun Akka-malliin. Repun suunnittelussa on ollut mukana UIAGM-opas. Reppu on erittäin sopiva viikonloppujen makkaranpaistoreissuille, mutta tarvittaessa mukaan saa jäähakut ja kiipeilyköyden. Saumaton, yksiosainen hiilikuiturakenne tekee sauvoista kestävät ja ennen kaikkea kevyet; sauvapari painaa vain 310 grammaa. Teltan käsittelyssä on huomioitu rukkasvara, joten pikkuosasista on tehty reilumpia. Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 64 Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 64 8.2.2016 12.09.18 8.2.2016 12.09.18. Keb-sarjan teltat soveltuvat kovempaan käyttöön ja ne on tehty talviolosuhteet huomioon ottaen. Se näkyy telttakankaissa, kaarissa, kiiloissa, pohjakankaassa ja vedenpitävyydessä. Vaikka molemmissa telttasarjoissa keveyteen ja kestävyyteen on kiinnitetty huomiota, on Keb-sarja vahvempaa tekoa. Fjällräven uudistaa koko telttamalliston kerralla Haltista ahkiovalmistaja HALTI tuo markkinoille talvivaelluksille ja retkikuntakäyttöön soveltuvan ahkion. Ahkion suunnittelussa Haltilla on ollut tavoitteena tehdä kestävä, toiminnallinen ja kevyt ahkio, joka vaatii vain vähän huoltoa. Abisko-sarjan teltat ovat keveitä ja soveltuvat kaikkeen ulkoiluun, mutta ääriolosuhteita kannattaa vältellä. Keb-sarjan telttavalikoima on suppeampi kuin Abiskossa. Abisko-sarjassa on reilusti vaihtoehtoisia telttamalleja; on tunnelia, kupolia ja vaikka mitä
Onnettomuudet ovat usein itse aiheutettuja, ja johtuvat pääsääntöisesti uhrien tai heidän retkitovereidensa tekemisten seurauksista. Aikaa ei ole paljon, ja etsimisja pelastustoimenpiteiden tulisikin onnistua nopeasti. Hän kertoo, että vaikka lumivyöryriskiin ei voi vaikuttaa mitenkään, vyöryonnettomuusriskiin voi. Hautautumissyvyyteen ja selviämiseen voi vaikuttaa hyvin vähän, mutta jotain kannattaa silti yrittää tehdä. Tärkeimpänä Henttonen mainitsee hengitysteiden aukipitämisen ja ilmataskun tekemisen kasvojen eteen, mutta kertoo toimenpiteiden onnistumisen olevan kyseenalaista. Lapio Joku vanha Black Diamondin lapio Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 65 Retki_62-65-Varusteet_PL.indd 65 8.2.2016 12.09.20 8.2.2016 12.09.20. 65 maaliskuu 2016 LUOTTOVARUSTEET Varusteet turvalliseen liikkumiseen lumivyöryalueella TEKSTI Marika Varpenius KUVA Aadne Olsrud 1. Äänessä lumiturvallisuusguru Jarkko-Juhani Henttonen. ”Vyöryyn hautautuneen tilanne on melko samanlainen kuin veden alle joutuneen, mikä tahtoo sanoa, että aikaa pelastustoimiin ei ole kovin paljoa”, Henttonen kertoo. ”Lumivyöryyn joutuneista ehkä noin 10 % loukkaantuu tai kuolee. Vapaa lasku – kirjan kirjoitusprosessin Henttonen kertoo vaikuttaneen käsityksiinsä paljon. Mikäli joutuu lumimassan alle, selviytyminen on eniten kiinni siitä, kuinka syvälle hautautuu. Kyky tehdä hyviä päätöksiä Pelastusvälineet eivät takaa vyörystä selviämistä, joten tärkeintä olisi välttää vyöryonnettomuuteen joutuminen 2. Lumivyörypiippari Ortovox S1+ on helppokäyttöinen, mikä on tärkeää onnettomuustilanteessa 4. ”Kaikkien lumivyöryalueilla liikkuvien pitäisikin osata suorittaa pelastustoimet nopeasti ja tehokkaasti.” × Tärkeimpiä lumiturvallisuusvälineitä ei saa kaupasta. Hautautuneen selviytymismahdollisuudet riippuvat paljon siitä, mitä kaverit osaavat tehdä. Pinnan läheisyyteen jääneen selviytymisennuste on korkeampi kuin parin metrin syvyyteen hautautuneen. Maasto ja olosuhteet täytyy ottaa huomioon ja tehdä niiden pohjalta hyviä, omaa toimintaa koskevia päätöksiä. Teoriatiedon lumiturvallisuudesta Henttonen on hankkinut lukemalla alan kirjallisuutta ja käytännön osaaminen on karttunut lautailemalla vuorilla. Turvallinen liikkuminen onnistuu seuraavilla asioilla: 3. Mikäli kuitenkin joutuu vyöryyn, tuurilla on suurin merkitys siihen, minkälaiset seuraukset ovat. Vyöryihin joudutaan käytännössä huonojen päätösten seurauksena. Kaverit Hautautunut ei yleensä pysty pääsemään lumen alta pois itse ja hänen pelastumisensa on pinnalle jääneistä kiinni Tällä palstalla erilaiset ulkoilmaihmiset kertovat parhaista varusteistaan, jotka toimivat erityisen hyvin, ovat kestäneet vuosia tai jostain muusta syystä ansaitsevat tulla kutsutuksi luottokamaksi. L umiturvallisuuden ajatellaan yleisesti koskevan lähinnä vapaalaskijoita, mutta tavallinenkin hiihtovaeltaja hyötyy siitä, että osaa lukea maastoa oikein. Vaikka vyöryyn joutuukin, tilastojen mukaan mitään ei välttämättä tapahdu”, Henttonen kertoo. Lumivyöryt voi välttää varmuudella kokonaan vain pysymällä tasamaalla kaukana rinteistä. Sondi BD QuickDraw Carbon Probe 320 5. Jarkko-Juhani Henttosen, Matti Verkasalon ja Kai Arposen lumiturvallisuusopas Vapaa lasku –tieto, taito ja turvallisuus jakaa tietoa kaikille, jotka liikkuvat kaltevilla lumisilla pinnoilla. Henttonen on myös tehnyt paljon opastuksia ja pitänyt lumiturvallisuuskoulutuksia vuodesta 2002
Koska välihousuja harvemmin viitsii vaihdella, pitäisi niiden olla sopivan paksuiset koko päivän pidettäviksi. Jalkojen lämmöneristäminen on toisaalta helpompaa kuin ylävartalon. Mutta myös jalat kaipaavat lämpöä eikä ole ihan sama minkälaiset pöksyt jalkaan vetää. Välissä villaa, vanua, fleeceä tai untuvaa Välihousut LÄMPIMÄT välihousut tuovat mukavuutta ulkoiluun. Välihousut voivat hyvin olla myös oleilupöksyt leirioloissa ja mökkeillessä. Monesti vaatetuksessa kiinnitetään paljon huomiota ylävartalon suojaamiseksi, mikä onkin elintärkeää. Lämmöneristeenä toimivat välihousut on hyvä valita lajin mukaan joka joustaviksi tai erittäin lämmittäviksi. maaliskuu 2016 66 VÄLIASUT TEKSTI AKSANA KUROLA KUVAT ANTTI KUROLA V älihousujen tulisi olla lämpimät, leikkauksiltaan rennot tai materiaaliltaan joustavat sekä kestää ulkoista kulutusta. Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 66 Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 66 8.2.2016 7.22.13 8.2.2016 7.22.13. Kun jalat ovat lämpimänä, tuo se erittäin miellyttävän tunteen koko keholle. Jalat harvemmin hikoilevat yhtä voimakkaasti kuin ylävartalo ja monesti sietävät kylmääkin paremmin
eece -materiaali oli aluksi hyvin suosittu, mutta sen suosio on laskenut, ja aivan turhaan. Venyvä strech . Vanhalan lammastila sijaitsee Tervolassa Rovaniemen läheisyydessä, joten matkustuskilometrejä villahousuille ei tule yhtä paljon kuin maailman ääristä saapuvalle tavaralle. Leikkauksissa on huomioitu jalan pyöreät muodot, kuten reidet ja pohkeet. eece, kuten Marmotin Strech Fleece Pant, sopii erityisesti vauhdikkaisiin ja pitkäkestoisiin lajeihin. Laadukkaampien ja myös hieman arvokkaampien housujen etuna on, että materiaali kestää pidempään nukkaantumattomana eli materiaali ei hajoa pesussa ja kulutuksessa. Ne ovat ekologinen valinta, sillä ne on valRetki_66-69-Valihousut_PL.indd 67 Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 67 8.2.2016 7.22.13 8.2.2016 7.22.13. Suomenlammas on maamme vanhoja alkuperäisrotuja, jonka villa on pehmeää ja kiharaa. Neljään suuntaan venyvä powerstrech . Untuva on materiaalina erittäin kevyt ja suhteessa hyvin lämmittävä. Pehmeät . Pässin pökkimät pöksyt Iholle puetaan aluskerrasto sääolojen ja lajin mukaan: joko lämmittävä tai voimakkaasti kosteutta siirtävä. Leirioloissa villa on mukava materiaalina, koska se ei ala haista yhtä pahasti kuin keinokuitu – lisäksi sen saa puhdistumaan pesun sijaan tuulettumalla. Jalkaan yleensä vedetään se, mitä käytetään koko päivän ajan ja niissä pöksyissä pitäisi sitten viihtyä. eece. Varsinaiset paksut villavälihousut, kuten katsauksen Vanhalan lammastilan Villahousut, ovat jo selvästi vahvempaa tekoa. Voimakasta ulkoista kulutusta hieno villakuitu ei kestä. Paksut, yli 200-grammaiset villa-alusasut soveltuvat hyvin myös lämpökerrastoksi. Keinokuidusta on moneksi Ehkä kaikista yleisin väliasumateriaali on . Jos lisälämmöntarve on pieni, voi pukea kaksi alusvaatekerrastoa päällekkäin. Untuvan keveyttä Erittäin kylmissä oloissa kuorihousujen alle puetaan untuvahousut. Laadukkaammissa tuotteissa leikkauksiin on panostettu eivätkä housut ole aivan lötköt tai suoralinjaiset. eecehousut ovat mukavan tuntuiset erityisesti rauhallisissa lajeissa ja kylmissä oloissa, jolloin tärkeintä on lämmön eriste ja pukeutumisen mukavuus. Marketeista . Toinen ja mahdollisesti kolmaskin kerros on varsinainen lämmöneriste ja kaiken päällä säältä suojaava kuorivaate. Joustava materiaali ja litteät saumat myötäävät hyvin kehonliikkeitä, eivätkä aiheuta hiertymiä pitkissäkään reissuissa. Villa antaa luonnollista lämmöntunnetta eli ne eivät hiosta ja myötäävät liikkeettä. eecehousuja saa rennoilla leikkauksilla hyvin edullisesti. Sen heikkoutena on huono Ylävartalossa on helppo säätää kerrospukeutumista, mutta alaraajojen osalta lämmönsäätely tapahtuu pääosin kuorikerroksen tuuletusten kautta. eece pantsit soveltuvat käytettäväksi vuoden ympäri, jos ei lämmöneristeenä niin oleskeluhousuna. Helly Hansenin Daybreaker . Smartwoolin Women’s NTS Mid 250 Bottom 250 -grammaiset merinovillaiset housut soveltuvat sekä alusvaatteeksi hyvin kylmiin oloihin tai välihousuksi. Merinovilla on erittäin pehmeää hienon kuidun vuoksi. 67 maaliskuu 2016 mistettu suomenlampaan värjäämättomästä villasta käsityönä. Materiaali hengittää hyvin ja kuivuu nopeasti. Neulos vaikuttaa siihen, kuinka joustavaa ja kestävää materiaali on. Smartwoolin villan neulos tekee tuotteesta pehmeän tuntuisen ja hyvin joustavan. Moni herkkäihoinen pystyy käyttämään merinovillaa suoraan iholla
Lisätietoja: www.hellyhansen.com Mallit: naisille Hinta: 80 euroa HELLY HANSEN DAYBREAKER FLEECE PANT IHASTUTTAVAN pehmeitä ja hyvin kevyitä Polartecin classic 100 -fleecestä valmistettuja housuja on mukava käyttää. Sen vuoksi nykyään monesti untuvan kaveriksi on lisätty keinokuitua kuten Jack Wolfskinin Atmosphere Down Pantseissa. Lahkeen pituudella saadaan nilkka hyvin suojaan, mutta lahkeen pituutta voi kompensoida sukan kanssa. maaliskuu 2016 68 VÄLIASUT BERGANS MJØLKEDALSTIND INSULATED ¾ PANTS HOUSUISSA on rento leikkaus ja tukeva vyötärö kuminauha. Ne ovat mieleen myös laskettelijoille ja kiipeilijöille tai lisälämmöksi reisille ja takapuolelle. Sivuvetoketjut ovat täyspitkät, joten niitä pystyy hyvin tuulettamaan myös kuorihousujen alla. Niissä polvet ja takapuolen alue on lämpöeristetty keinokuidulla, mikä kestää paremmin painetta ja kosteutta. Lyhennetty malli ¾ pituiset polven alapuolelle ulottuvat Helly Hansen Cross Insulator Pant ja Bergansin Mjølkedalstind Insulated ¾ Pants tuovat mukavasti lisälämpöä välikerrokseen. Laskettelija taas ei halua monoihin lahjetta, vaan käyttää pitkää sukkaa. Täytteenä Primaloft in Silver Insulation -kuitu, jolla on 100 prosentin ekostatus. Lisätietoja: www.bergans.eu Mallit: Naisille ja miehille Hinta: 130 euroa HELLY HANSEN CROSS INSULATOR PANT TYYLIKKÄÄN näköiset ¾ pituiset kevyesti topatut housut soveltuvat vaikka arktiseen diskoon. Lisätietoja: www.hellyhansen.com Mallit: Naisille ja miehille Hinta: 50 euroa kosteuden kestävyys. On luonnollista, että jos yhden mallin pitäisi sopia kaikille, on tuloksena hyvin yksinkertainen ja rento leikkaus. Jalat kestävät yleensä kylmää lukuun ottamatta pakaroita ja takareisiä. Polvissa itsessään on heikko verenkierto ja erityisesti polvivaivaset tykkäävät, jos housuja on vahvennettu niiden kohdalta tai he voivat käyttää erillisiä polven lämmittimiä. Kiipeilijät pitävät monesti mieluummin polvipituisista housuista liikkumisen vapauden vuoksi. Housuissa on rento leikkaus, kaksi taskua ja vyötäröllä on joustava kuminauha. Pakkautuu takataskuun. Liikkujia on monen mallisia: pitkäsäärisiä, paksureitisiä, pystypyllyjä, lättätakapuolia, ampiaisvyötäröllä ja pullealla keskivartalolla. Liika materiaali välihousuissa voi tuntua häiritsevältä varsinkin lajeissa, joissa liikutaan dynaamisesti tai henkilölle, joka on luonnostaan aktiivinen liikkuja. Ihanteellista kuitenkin olisi, jos leikkaus olisi oman kehon myötäinen ja silti materiaaliltaan liikettä myötäilevää, kuten Marmotin Strech Fleece Pant ja Vanhalan Lammastilan villahousut. Hyvin arktisiin oloihin polvipituiset housut eivät välttämättä riitä. Muotoja leikkauksissa Olennaisinta housujen leikkauksissa on riittävän korkea ja takaa nostettu vyötärö malli. Tämä selviää monesti vain kokeilemalla. Tämänkin vuoksi untuvahousut on hyvä pukea kuoriasun alle. Tämä auttaa pitämään keskivartalon ja alaselän suojattuna. Untuvahousuissa käytetään ulkokankaina monesti kevyitä materiaaleja, jotka ovat helposti hajoavia. Kivan tuntuiset myös mökissä oleskeluun. Yksinkertaiset, mutta asiansa hoitavat. × Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 68 Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 68 8.2.2016 7.22.14 8.2.2016 7.22.14. Joustavat materiaalit antavat paljon myöten ja ne voivat joustaa juuri sopivasti esimerkiksi vahvojen pohkeiden kohdalta
Litteät saumat eivät hierrä liikkuessa. Ne ovat miellyttävät päällä ja suorastaan hohkaavat lämpöä. Housuissa on käytetty 700 fp:n untuvaa pääasiallisena lämmöneristeenä ja keinokuituista Microguard Maxloft ia polvissa ja takapuolen alueella. Villahousut on tehty käsityönä ja ne on valmistettu värjäämättömästä suomenlampaan villasta. 69 maaliskuu 2016 JACK WOLFSKIN ATMOSPHERE DOWN PANTS PIENEEN pakkautuvat untuvahousut sopivat erityisen kylmiin oloihin välihousuiksi. Housut lämmittävät miellyttävästi ja kuivuvat nopeasti. Tukeva ja miellyttävän tuntuinen vyötärön resoori pitää housun paikoillaan. Lisätietoja: www.marmot.com Mallit: Naisten ja miesten mallit Hinta: 50 euroa Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 69 Retki_66-69-Valihousut_PL.indd 69 8.2.2016 7.22.17 8.2.2016 7.22.17. Pakkautuu pakkauspussiin. Hinta: koon mukaan 25 euroa–115 euroa MARMOT STRECH FLEECE PANT JOUSTAVASTA strech fleecestä valmistetut housut ovat hyvä valinta aktiiviselle ulkoilijalle. Housuissa on istuva, sporttinen leikkaus, eivätkä housut jää rypylle. Ihastuttavan pehmeä neulos joustaa poikkeuksellisen paljon ja housut ovat huomaamattomat. Lisätietoja: www.vanhalanlammastila.. Naisten, miesten ja lasten mallit. Rento, mutta tyköistuva leikkaus ja joustava neulos tekevät näistä erinomaiset välihousut ja mukavat oleskeluhousut. Lisätietoja: www.smartwool.com Mallit: Naisille ja miehille Hinta: 89,95 euroa VANHALAN LAMMASTILA VILLAHOUSUT PERINTEISET villahousut eivät jätä ketään kylmäksi. Lisätietoja: www.jack-wolfskin.com Mallit: Naisten ja miesten mallit Hinta: 129,95 euroa SMARTWOOL WOMEN’S NTS MID 250 BOTTOM MERINOVILLAISET Smartwoolin alushousut sopivat käytettäviksi niin iholla kuin välihousunakin. Leikkaukseltaan ne ovat hyvin istuvat ja kehon myötäiset
Aloitetaan ohjeista Kaasukeittimien toimintaperiaate on yksinkertainen. Jetboil MiniMo ja MSR WindBurner esiteltiin 2014, Optimus Elektra FE vuonna 2013. Ylikiehumisesta varoittava teksti on käsittämätön. Paketissa on Terra Weekend HE (Heat exchanger) -keittoastiat, polttimena on Crux Lite ja mukana tulee myös erillinen piezo-sytytin, Sparky. Hyvissä olosuhteissa vesi alkaa kiehua muutamassa minuutissa. Englanninkieliset ohjeet ovat kuitenkin riittävät ja asialliset. Ruuanlaittoon liittyviä niksejä ohjeisiin toivoisi enemmänkin. Väärin käytettynä kaasulaite voi olla hengenvaarallinen, joten ohjeilla on väliä. Silti käyttöohjeet ontuvat. Lite+ eroaa XL:stä etenkin pienemmän tehonsa ja kattilan pienemmän kapasiteetin kautta. Jetboil Flash on vuodelta 2009 ja muistuttaa kapean ja korkean muotonsa vuoksi eniten tämän kategorian ensimmäistä keitintä: 2003 esiteltyä Jetboil PCS:ää (Personal Cooking System). Pinokeittimestä on tullut monen suosikki, sillä siinä poltin ja keittoastia on suunniteltu toimivaksi kokonaisuudeksi. Jetboil MiniMo ja Primus Lite XL ovat malliltaan matalampia ja leveämpiä. MSR WindBurner on muodoltaan samankaltainen, mutta sen erottaa muista omaperäinen säteilylämmittimeen perustuva poltin, joka tuli tutuksi 2007 Reactor-mallissa. Lite+:n ohjeessa hämmästyttää ristiriita turvaetäisyydessä, joka on käyttöohjeessa ilmoitettu lyhyemmäksi kuin polttimen turvaohjeessa. Oleelliset vinkit tahtovat hukkua varoitusten joukkoon. maaliskuu 2016 70 PINOKEITTIMET Pikaruokaa pinokeittimellä TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta R etkiruokailuun riittää yksinkertaisimmillaan tilkka vettä, ateriapussi ja keitin. WindBurneria saatetaan vielä myydä myös alkuperäisellä nimellä WindBoiler. Primus Lite XL ja Lite+ ovat viime vuoden mallia. Halusimme löytää parhaan keittimen 1–2-hengen muonakunnalle retkeiltäessä keväästä syksyyn. Sen kokoisessa kattilassa keittää turvallisesti noin puoli litraa vettä, mikä on sopiva määrä yhteen ateriapussiin. MiniMo:n myyntivaltti on reguloitu poltin, joka varmistaa tasaisen kaasuvirtauksen vaikka paine patruunassa vaihtelee. Heikoin suoritus on MSR:llä, josta suomenkieliset käyttöohjeet puuttuvat turvaohjetta lukuun ottamatta kokonaan. Kompakti keitin kiehauttaa veden jopa parissa minuutissa. Jetboil MiniMo jää myös jäännöspisteille, sillä sen ohje on niin kelvottomasti suomennettu, että osia ohjeesta jää ymmärtämättä. Se on helppo pakata pieneen tilaan, ja kattilan pohjassa olevat rivat tehostavat lämmön siirtymistä sekä vähentävät polttoaineenkulutusta. Suojus on oleellinen keittimen käytettävyyttä arvioitaessa, koska siihen on integroitu kattilan kahva, ja keittimen riiputtaminen Pinokeittimen avulla retkeilijän varikkopysähdys on nopea, jos tankkaus tehdään pussiruuan voimalla. Ainut suomenkielinen teksti kehottaa käyttämään polttoaineena öljyä, mikä ei tietenkään ole kovin järkevää. Kummallista on, että täysin sama teksti on vanhemmassa Flashin ohjeessa suomennettu aivan oikein. Toinen kummallisuus liittyy kattilan ympärillä olevan suojuksen käyttöön. Setin täydentää kaasun kaulan ympärille asetettava kätevä tuulensuojus. Pyysimme maahantuojilta testiin kaasupatruunan päälle kierrettäviä kaasukeitinjärjestelmiä, joissa polttimen mukana toimitetaan noin yhden litran keittoastia. Paras ohje on Primus Lite XL:ssä, joka ei tyydy kertomaan teknisistä ominaisuuksista, vaan muistuttaa myös, että keitin kannattaa pystyttää tuulensuojaan. Saimme testiin koeteltua tekniikkaa, mutta myös tuoreimpia uutuuksia. Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 70 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 70 8.2.2016 8.50.44 8.2.2016 8.50.44. MSR vaihtoi nimen Jetboilin vaatimuksesta, sillä he katsovat jo omistavansa boil-sanan. Optimus Elektra FE (Fuel effi ciency) ei oikeastaan ole erillinen tuote, vaan se on koottu erikseenkin myytävistä osista. Primuksen polttimen uusi teknologia on pudottanut viidenneksen polttimen korkeudesta, mikä parantaa keittimen vakautta. MiniMo:n ohje kertoo myös lämpömittarin toiminnasta, mitä saakin hetken hämmästellä, sillä sellaista ei mallissa ole lainkaan
T E S T I 71 maaliskuu 2016 Jetboil Flash Jetboil MiniMo MSR WindBurner Optimus Elektra FE Primus Lite XL Primus Lite+ Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 71 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 71 8.2.2016 8.50.45 8.2.2016 8.50.45
Pari senttiä muita pidemmät jalat ovat tukevaa muovia, ja tarjoavat testin parhaimman tuen. Kytkentä on oleellinen, sillä se vaikuttaa keitinjärjestelmän vakauteen ja siten turvallisuuteen sekä siihen, kuinka lämpö siirtyy polttimesta kattilan pohjaan. PINOKEITTIMET APUASTIOIDEN tilavuudet ovat 250–750 millilitraa. Keittimet kasataan pinoksi kiertämällä poltin kaasupatruunan päälle ja lukitsemalla keittoastia polttimeen. Ne tarjoavat hyvän tuen, eikä niitä saa helposti hukattua maastoon. Arvo ei kuvaa todellista energiankulutusta. Jetboileissa ja MSR:ssä kattilaan pohjan voi suojata kiinnittämällä sinne muovisen apukipon. Tässä Lite+ oli selvä voittaja pienen ja kevyen pakkauksensa ansiosta. ylhäältä onnistuu vain kahvan avulla. Kapeat pakkaukset saa reppuun helpommin. Testin matalin Lite XL on peräti kahdeksan senttimetriä korkeimpia MSR:ää ja Optimusta matalampi. Jetboilin jalat ovat oranssit ja ne saa napsautettua säilytykseen kattilan kanteen. Primus-kattiloiden pohjassa on innovatiivinen kolmionmuotoinen kolo, johon poltin painetaan ja liitos lukittuu napakasti pienellä kiertoliikkeellä. Optimuksessa on rakenteellinen ero muihin, sillä sen kattilaa ei saa lukittua polttimeen. Käyttöohjeessa suositellaan, että suojus irrotettaisiin ruuanlaiton ajaksi. Se on muita matalampi ja siten tukevampi. Kestävästä Tritan-muovista tehdyssä kannessa on silikonireunus käsittelyn helpottamiseksi sekä lävikkö. Punainen kippo ei huku helposti ja se on riittävän kookas lautaseksi. Huomattavaa on, että Lite XL osoittautui punnituksessa lähes 90 grammaa ilmoitettua painoa raskaammaksi – tosin muutkin olivat hieman valmistajan ilmoitusta painavampia. Jetboilien ja MSR:n liitos on perinteisempi hahlo, johon kattila painetaan ja lukitaan kiertäen. Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 72 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 72 8.2.2016 8.50.45 8.2.2016 8.50.45. Lite XL:n ja Optimuksen isot ja raskaat pakkaukset jättivät mallit jäännöspisteille. Selvästi muita matalampi poltin auttaa pitämään pinon matalana ja keittimen tukevana. Pohjan suojaus helpottaa kattilan laskemista maahan – rivat eivät ole heti täynnä turvetta. MSR:n harmaat jalat hukkuvat helpommin ja niiden ohuempi muovi joustaa keittimen painon alla. Kattilan kyljestä kannattaa etsiä itselleen visuaalinen vihje siitä, milloin kolot ovat kohdallaan – kolmioon on sokkona hankalampi osua kuin pyöreään reikään. Varsinaisessa keittoastiassa on mitta-asteikko kolmen desilitran välein. Astioista asiaa Kaikki keittoastiat ovat alumiinikattiloita, joiden pohjaan on kiinnitetty lämmönsiirtoa astian laidoilla tehostavat rivat. Kattila ei tahdo pysyä suorassa ja pino tuntuu huteralta, mikä huolestuttaa, sillä keittimen kaatuessa polttaa helposti itsensä. Kattilassa on hyvät kädensijat sekä keraaminen pinnoite, joka vaikeuttaa ruuan pohjaanpalamista. Värikäs kippo pysyy paremmin tallessa. Kattilan sisään mahtuu 0,75-litrainen muovikippo, jossa on mitta-asteikko kuuteen desilitraan saakka kahden desin välein. Iso astia toimii lautasena. Testin suurin halkaisija helpottaa erilaisten lastojen ja vispaimien käyttöä. Kattila – irrota ja kiinnitä! Pystytystä ja pakattavuutta arvioitaessa laitoimme keittimet järjestykseen pakkausten tilavuuden ja painon perusteella. maaliskuu 2016 72 merkki malli hinta teho * suutin lämmönsiirtokapasiteetti paino (ilmoitettu/mitattu) pakkauksen tilavuus, halkaisija, korkeus Jetboil Flash 150 € 1,3 kW 0,21 mm 4500 BTU/h 400 / 435 g 1,87 l / ø 11,5 / h 18,0 cm Jetboil MiniMo 200 € 1,8 kW 0,31 mm 6000 BTU/h 415 / 457 g 1,99 l / ø 13,0 / h 15,0 cm MSR WindBurner 145 € 1,9 kW 0,30 mm 6400 BTU/h 432 / 463 g 1,82 l / ø 11,5 / h 17,5 cm Optimus Elektra FE 110 € 3 kW 0,32 mm 10200 BTU/h 455 / 493 g 2,21 l / ø 12,5 / h 18,0 cm Primus Lite XL 180 € 1,6 kW 0,23 mm 5500 BTU/h 450 / 538 g 1,92 l / ø 14,0 / h 12,5 cm Primus Lite+ 150 € 0,9 kW 0,20 mm 3050 BTU/h 390 / 413 g 1,43 l / ø 11,0 / h 15,0 cm * TEHO laskettu lämmönsiirtokapasiteetin perusteella. Näiden polttimien kehykset ovat ohutta metallia, joten niiden vääntymistä kannattaa välttää. Vihreä Optimus erottuu maastosta Primuksen mustaa jalkaa paremmin. Primus Lite XL:n keittoastia muistuttaa eniten perinteistä retkikattilaa. Jos kipossa on asteikko, sillä voi mitata. Primuksen ja Optimuksen jalka on käytännössä sama tuote. Primuksissa rivat on suojattu sivuilta ja alta niin, että tuulen vaikutus lämmönsiirtoon olisi vähäisempi. Optimuksessa jalat ovat lisävaruste. Ohjeen mukaan toimimalla menetetään tärkeimmät käyttöominaisuudet, joten luultavasti useimmat jättävät suosituksen huomioimatta. Keitinpinon tukevuutta voi parantaa kiinnittämällä muoviset jalat kaasupatruunan pohjaan
Optimuksen roihu on raju, kun taas molemmat Primukset ovat laminaarisella polttimellaan lähempänä MiniMo:n luonnetta. Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 73 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 73 8.2.2016 8.50.46 8.2.2016 8.50.46. T E S T I 73 maaliskuu 2016 merkki malli korkeus pinottuna kattila (ilmoitettu/mitattu) apuastia valmistusmaa Jetboil Flash 30,5 cm 1000/1000 ml 250 ml Kiina Jetboil MiniMo 25,5 cm 1000/1000 ml 400 ml Kiina MSR WindBurner 33 cm 1000/1000 ml 500 ml USA/Vietnam Optimus Elektra FE 33 cm 800/930 ml 400 ml Sveitsi/Taiwan Primus Lite XL 25 cm 1000/1000 ml 750 ml Viro Primus Lite+ 28,5 cm 500/760 ml 250 ml Viro Jetboil Flash miniteho Jetboil Flash täysteho Jetboil MiniMo miniteho Jetboil MiniMo täysteho MSR WindBurner miniteho MSR WindBurner täysteho Optimus Elektra FE täysteho Optimus Elektra FE miniteho Primus Lite+ miniteho Primus Lite+ täysteho Liekit LIEKIT kertovat polttimen luonteesta. WindBurnerin säteilylämmitin poikkeaa täysin muista. Flash on hieman rauhaton ja vaikeammin säädettävä kuin reguloitu MiniMo, joka palaa kauniin rauhallisesti eri tehoilla
Primus Lite+ on astioista pienin ja muistuttaa tuoppia. Vain 0,5 litran kohta on merkitty numeroin, 0,25 ja 0,75 litran kohdilla on pelkät viivat. Astiaan mahtuu neljä desiä. Ratkaisu on oivaltava, sillä sen myötä kanteen on saatu reiät höyryn poistumista ja sisällön siivilöintiä varten. Kädensijassa on silikonireunus. Kattilan pohjaan kiinnitettävässä puolen litran muovikipossa on mitta-asteikko 120 millilitran välein. MSR:ssä on tukeva kahva ja sisäpintaan on merkitty mitta-asteikko desin välein kolmesta desilitrasta ylöspäin. Sitä kiertää silikonireunus, jonka yksi sivu on viistetty niin, että pienestä kiposta saa paremman otteen. Kattilan kokonaistilavuus on kuitenkin 2,5 desilitraa suurempi. maaliskuu 2016 74 käyttöohjeet kokkailun kätevyys pystytys/ pakattavuus tukevuus keittoastiat apukippo huollettavuus turvallisuus 5 % 10 % 5 % 5 % 5 % 3 % 5 % 5 % Jetboil Flash 3 3,5 3,2 3 2 2 3 2,5 Jetboil MiniMo 1 4,5 2,2 3 3,5 3 2 3 MSR WindBurner 1 3 2,8 2 3 3,5 3,5 3 Optimus Elektra FE 3 4 1,7 1 5 3,5 4 1,5 Primus Lite XL 4 5 2 5 4,5 4,5 4,5 4,5 Primus Lite+ 3 3,5 5 4 2,5 3,5 4 3,5 Jetboil Flash ja MSR WindBurner luottavat hyvin kapeaan ja korkeaan malliin, joka on parhaimmillaan tehokkaassa vedenkeittelyssä, mutta ei sovi yhtä hyvin muuhun ruuanlaittoon. Pienten reikien ansiosta höyry poistuu kattilasta ja kantta voi käyttää lävikkönä. Suojukseen on integroitu indikaattori, joka alkaa loistaa oranssina, kun astian lämpötila ylittää 60 astetta. PRIMUS Lite XL:n kansi on kestävää ja lasinkirkkaana pysyvää Tritan-muovia. Myös MiniMo:ssa on tukevat kahvat, mutta mitta-asteikko on pelkistetympi. Mallin erikoisuus on alumiininen kansi, joka on samalla reilun 400 millilitran keittoastia, apukippo tai paistinpannu, jolla voi vaikka paistaa kananmunan. Siinä paistelee näppärästi aamiaiskananmunan. Sisältä löytyy mitta-asteikko desin välein puoleen litraan saakka, mikä on astian turvaraja. Kattilan pohjaan kiinnitettävässä apukipossa on mitta-asteikko 300 millilitraan saakka desin välein. Kattilan neopreenisuojukseen kiinnitetty kädensija on tuntumaltaan löysä, etenkin kun astia on kuuma. Apukippona on 250 millilitran muoviastia, joka on samalla kattilan kansi. Myös suurin turvallinen nestemäärä on merkitty. Optimukseen mahtuu lähes 950 millilitraa nestettä, vaikka tilavuudeksi on ilmoitettu 800 millilitraa. Optimus ja Jetboil MiniMo asettuvat muodoltaan Lite XL:n ja kapeiden mallien väliin hyötyen molemmista ominaisuuksista. Muovisen apukipon asteikkona on kolme viivaa, joista ylimmän kohdalla lukee ”one cup”. Kansi ei lukitu paikoilleen, joten kuljetuksen ajakArvostelutaulukko PINOKEITTIMET OPTIMUKSEN alumiininen apukippo on samalla kansi ja paistinpannu. Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 74 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 74 8.2.2016 8.50.47 8.2.2016 8.50.47. Molemmissa astioissa on tukevat kahvat, isommasta löytyy mitta-asteikko kahden desilitran välein. Kippoon mahtuu 2,5 desiä. Turvaraja on merkitty myös Flashin keittoastiaan, mutta muuta asteikkoa mallista ei löydy
Silloin patruuna ei välttämättä toimi, vaikka sisällä tuntuisi hölskyvän tavaraa. Sen pitäisi antaa MiniMo:lle etumatkaa vaihtelevissa olosuhteissa. Muut syttyvät piezolla. Myöskään Lite XL:n ja Optimuksen kannet eivät lukitu; niiden säilyvyys on turvattu pakkaamalla kaikki osat verkkokangaspussiin. Primus ja Jetboil eivät ilmoita omien kaasujensa tarkkoja sekoitussuhteita, mutta Primukselta saa hankittua erikseen kesäja talvikaasua sekä yleiskäyttöön sopivaa power gas -sekoitusta. Niiden sekoitussuhde vaikuttaa patruunan toimintaan eri lämpötiloissa. Lämpimässä propaani kaasuuntuu pullosta ensin, jättäen pohjalle vain heikommin kaasuuntuvaa butaania. MSR:n seoksessa on 20 % propaania ja 80 % isobutaania. Lämpiminä Jetboilien kannet puolestaan tuntuvat liian väljiltä. Molemmat kuluttivat 6 grammaa kaasua. Aloitimme kaatamalla kattiloihin 400 millilitraa 14-asteista vettä. Peränpitäjäksi jäi 0,9 kilowatin Primus Lite+, joka tarvitsi veden keittämiseen 3 minuuttia 10 sekuntia – mikä sekään ei tietenkään ole mahdottoman pitkä aika. MSR ei kiinnity tasaisesti, vaan tuntuu liian pieneltä. Jetboil MiniMo:n polttimessa on regulaattori, jonka luvataan antavan tasaisen kaasunpaineen –6 asteeseen saakka. Jos tavallisen butaanin lämpötila putoaa alle 5ºC, ei sen kaasuuntuminen riitä enää liekittämään keitintä. Keskisarjassa WindBurnerin ja Lite XL:n järjestys vaihtui. WindBurnerin tuloksia on tosin luettava pienellä toleransKAASUPATRUUNOISSA on useimmin sekoitettu propaania ja isobutaania tai joskus myös butaania. T E S T I 75 maaliskuu 2016 kiehuttamisen nopeus tyynellä kiehuttamisen nopeus tuulessa tehonsäätö/ hauduttaminen kaasunkulutus monipuolisuus YHTEENSÄ 22 % 10 % 10 % 10 % 5 % 100 % Jetboil Flash 3 2 4,5 4 2,8 Jetboil MiniMo 5 5 4,5 4,5 3,6 MSR WindBurner 4 5 1 3 2 3,1 Optimus Elektra FE 5 3 2 2,5 3 3,3 Primus Lite XL 4 1 5 4,5 3 3,9 Primus Lite+ 2 2,5 4,5 5 2,9 si kattilansuojuksen kädensijan voi kääntää kannen yli kantokahvaksi. Vesimäärän lisääminen kasvatti ääripäiden eroja. Jetboil Jetpower 100 g propaani/isobutaani MSR Isopro 110 g 20 % propaani / 80 % isobutaani Optimus Gas 100 g 25 % propaani/25 % isobutaani/ 50 % butaani Primus Power Gas (–15 25) 100 g propaani/isobutaani Primus Winter Gas(–22 10) 230 g propaani/isobutaani Primus Summer Gas(+15 40) 230 g propaani/Butaani Valmistajan kaasu Valitse sopiva kaasu silla, sillä säteilylämmitin on sytytettävä tulitikulla, ja vasta sitten kattilan voi asettaa polttimen päälle. Tämän testin tarkoituksena oli mitata kaasunkulutusta todellisessa käyttötilanteessa sekä arvioida keittimen toimintakykyä pienellä teholla. Muut keittimet sijoittuivat teholukemansa mukaisessa järjestyksessä. Seuraavassa koeasetelmassa vettä käytettiin 500 ml. Lähes yhtä hyvin, tasan kaksi minuuttia, kellotti Optimus. Riittävästä ilmanvaihdosta oli huolehdittu häkävaaran vuoksi. Kaasunkulutuksen mielenkiintoinen havainto oli, että 10 minuutin aikana Optimus ja MSR käyttivät noin kolmanneksen muiRetki_70-81-Keitintesti_PL.indd 75 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 75 8.2.2016 8.50.47 8.2.2016 8.50.47. Polttoaineena oli kunkin valmistajan oma kaasusekoitus. Toinen mittaus vahvisti ensimmäisen tuloksia. Jetboilien kannet ovat pehmeää muovia ja ne lukittuvat ja irtoavat MSR:n kovempaa kantta helpommin. Testasimme kuinka nopeasti vesi alkaa kiehua, kun keitin käy täydellä teholla. Ensimmäinen testi tehtiin täysin tuulettomassa tilassa, jonka lämpötila oli 12 astetta ja ilmankosteus 60 %. Optimuksen kaasussa on 25 % propaania ja isobutaania kumpaakin, mutta 50 % kaasusta on tavallista butaania. MiniMo käytti aikaa 2:18 kun Lite+:lta vaadittiin peräti 4:44 minuuttia veden kiehuttamiseen. Kaasua kului 4 grammaa. Propaanin kiehumispiste on –42ºC eli plusasteilla kaasu aiheuttaa kovan paineen kanisterin seinämiin. Sen jälkeen tehoa pudotettiin alimmalle mahdolliselle tasolle ja keittelyä jatkettiin 10 minuuttiin saakka. Siksi sitä on seoksissa vähemmän. Mitä kylmempää, sitä enemmän seoksessa tulisi olla propaania. Tavallisen butaanin kiehumispiste on –0,5ºC ja isobutaanin –12ºC. MiniMo oli jälleen nopein ja Lite+ hitain. Näin retkeilijä saa aina käyttötarkoitukseensa sopivimman kaasun. Polttimen annettiin tohottaa täydellä teholla siihen saakka, kunnes saavutettiin 100 asteen lämpötila. Tulta! Osien hypistelyn jälkeen oli aika viritellä tulet ja testata kuinka keittimet käytännössä toimivat. Tulos on mielenkiintoinen, sillä Optimuksen lämmönsiirtokapasiteetti on laskennallisesti huomattavasti MiniMoa suurempi. Nopeimmin, ajassa 1:55, tehtävästä suoriutui uudella reguloidulla polttimella varustettu Jetboil MiniMo
Kaasupatruunan kaulan ympärille asettuva tuulensuojus on kuitenkin erinomainen ja oikein aseteltuna se suojaa tuulelta hyvin. Yllättäen siksi, että sen rakenne on hyvin avoin, jolloin lämmönhukkaa voisi kuvitella syntyvän runsaasti. WindBurnerin etuna muihin on säteilylämmittimeen perustuva poltintekniikka. Tuulessa Optimusta vaivaa sen heikko tukevuus: keitin pyrkii kaatumaan, jos sen kaikista osista ei pidä kiinni. Siksi on oleellista testata niiden toimivuus vaativissa tuuliolosuhteissa. Jatkuva tuulennopeus oli 8–9 metriä sekunnissa, puuskissa hieman enemmänkin. ta enemmän kaasua. Niiden avulla loimme sopivat olosuhteet. Vesi lähti lämpenemään heti ja tasaisesti. MSR WindBurner on tuulitestien ykkönen. Toisaalta navakka tuuli saattaa puhaltaa liekin sammuksiin, jolloin keittäminen ei onnistu lainkaan. Kahdeksan minuutin keittämisen jälkeen saavutettiin 82 asteen huippulämpötila ja sitä suuremmaksi se ei kasTuulta! Pinokeittimet syntyivät alunperin kiipeilijöiden tarpeisiin. Karkeasti suurempi suuttimen koko ja suurempi lämmönsiirtokapasiteetti antaa lupauksen nopeammasta keittoajasta ja suuremmasta kaasunkulutuksesta, jos ympäristötekijöiden vaikutus suljetaan pois. Kiehumispiste saavutettiin 2:45 minuutin kohdalla. Toiseksi paras myrskykeitin oli yllättäen Optimus. Muissa vesi kiehui säädöistä huolimatta enemmän tai vähemmän koko testijakson ajan. Kiehumispiste saavutettiin ajassa 4:45. Siksi se toimii yhtä hyvin minkälaisessa myrskyssä tahansa. maaliskuu 2016 76 PINOKEITTIMET MSR on keittimistä ainut, joka ei välitä tuulesta lainkaan. Näin kattila ei lämpene riittävästi. WindBurnerissa ei ole liekkiä, eikä keitin pyri lämmittämään ilmaa. Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 76 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 76 8.2.2016 8.50.47 8.2.2016 8.50.47. Sen leveä malli tekee keittimestä tukevan ja keittoastian leveys riittää pitämään tuulen loitolla niin, ettei liekki sammu. Se häiritsee kuuman ilman siirtymistä polttimesta kattilan pohjaan, koska tuuli puhaltaa koko ajan tilalle viileämpää ilmaa. XL joutui kuitenkin alistumaan tuulen viilentävälle vaikutukselle. MiniMon lisäksi vain Lite XL kykeni hauduttamiseen kiehumispistettä alhaisemmalla lämpötilalla. Tuuli vaikeuttaa keittämistä kahdella tavalla. MiniMo sen sijaan kulutti huomattavasti vähemmän kuin suoritusarvojen perusteella olisi ollut odotettavissa. Regulaattori mahdollistaa hauduttelun erittäin pienellä liekillä, minkä vuoksi 10 minuutissa kaasua kului vain yksi gramma enemmän kuin parin minuutin kiehutustestissä. Siinä ei ole näkyvää liekkiä, jonka tuuli voisi sammuttaa, joten keitin oli lähes yhtä nopea kuin tyynessä, vaikka tohotimme sitä kohti myrskytuulta lumitykillä. Testiryhmä suuntasi Hämeenlinnan Ahveniston moottoriradalle, jossa saimme käyttöömme pari talviurheilukauden alkamista odottelevaa lumitykkiä. Primus Lite XL näytti aluksi lupaavalta. Käytännössä keittoaikaan kuitenkin vaikuttaa tuuli, joka johtaa lämmintä ilmaa pois kattilan pohjasta sekä käytettävän kaasun luonne. Kurja keli kaiken kaikkiaan. Ilman lämpötila oli hieman alle 4 astetta ja vallitseva ilmankosteus 84 %. Perinteisessä polttimessa kaasua poltetaan näkyvällä liekillä, jonka lämpö siirtyy keittoastiaan konvektion kautta eli kuuma ilma nousee ylös kohti kattilan pohjaa
Jos keitintä kuitenkin tarvitsee vaikka ulkosaaristossa tai vuorenrinteillä, on MSR paras vaihtoehto. Korkeus ei kuitenkaan haittaa, jos keittimen ripustaa roikkumaan lisävarusteena saatavan vaijerisarjan avulla Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 77 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 77 8.2.2016 8.50.48 8.2.2016 8.50.48. Oma merkityksensä on keittimen tukevuudella ja turvallisuudella. Primus Lite XL:n ja Optimuksen tukevia kahvoja on helpompi käytellä kuin Jetboil Flashin ja Primus Lite+:n löysiä kangashihnoja. Myös Lite+ sammui tuulessa, vaikka pystyikin sinnittelemään hieman pidempään kuin Jetboilit. XL:ssä vesi ei siis kiehu, kun tuulen nopeus kasvaa riittävästi. Sisäänrakennetut piezot helpottavat sytyttämistä – MSR on hankalampi, kun esiin on joka kerta kaivettava tulitikut. Jos kattilaa käyttää ohjeen mukaisesti ilman kattilansuojusta, ei astiassa ole kahvaa lainkaan. Retkellä oma merkityksensä on silläkin, että Primuksen kattiloiden pohjat ovat tasaisia, eivätkä rivat likaannu heti metsäroskaan. T E S T I 77 maaliskuu 2016 vanut, vaikka keittämistä jatkettiin. Kaasuventtiiliä on avattava reilusti, ennen kuin kipinä tehoaa. Helpoimmin se onnistuu Primus Lite+:ssa. Liekki sammui tuulen tielle osuttuaan. Alunperin kiipeilykäyttöön tarkoitetut pinokeittimet pitäisi pystyä kiinnittämään myös roikkumaan kalliosta tai puun oksalta. Optimus on ainut keitin, jonka kanssa voi muitta mutkitta käyttää hyvin monenlaisia keittoastioita. MiniMon piezo vaatii totuttelua. Oranssi jalka ei värinkään puolesta katoa helposti. Testin paras jalka yhdistettynä matalaan keitinpinoon takaa Lite XL:lle parhaat tukevuuspisteet. Jetboil Flashiin, MiniMo:on ja MSR:ään saa lisävarusteena vaijerisarjan, jolla keittimen roikuttaminen onnistuu. Heikoimmin suoriutuu Optimus, joka on hutera ja kaatuessaan vaarallinen. Sen vastakohtana MSR:ään sopii vain saman valmistajan yhteensopivat kattilat. Sen kädensijan saa käännettyä keittoastian päälle kahvaksi, jonka ympäri voi kiepauttaa mukana toimitetun roikkonyörin. Monipuolisuutta lisävarusteilla Tyytyväisyys keitinhankintaan kasvaa, jos setti soveltuu mahdollisimman moneen käyttöön ja sitä voi laajentaa lisävarusteilla. Vaijerit maksavat noin PRIMUS Lite+:n myyntipakkaus on huolellisesti mietitty. Jetboileissa keittäminen ei onnistunut ollenkaan. MSR on testin korkein keitin ja pinona hieman hutera. JETBOILIN jalusta kiinnittyy kanteen ja pysyy näin tallessa. Tuulitestin yhteydessä on hyvä muistaa, että näin tuulisissa olosuhteissa joutuu kokkailemaan harvoin, sillä yleensä retkikeittiön pystyy rakentelemaan suojaiseen paikkaan tai asettumaan itse tuulen ja keittimen väliin. Primus-keittimien mukana toimitetaan kolme metallitappia, jotka voi ruuvata polttimen päälle, minkä jälkeen niiden päälle voi asetella tasapohjaisia kattiloita. Jetboileihin on ostettavissa noin 25 euron hintainen kattilatuki, joka asennetaan polttimen päälle tasapohjaisia kattiloita varten. Se erottuu edukseen etenkin kiinalaiskeittimien muovikuorien rinnalla. Lite+ menettää pisteitä ohjeenmukaisesta käytöstä. Käyttötuntumaa Yleiseen käyttötuntumaan vaikuttavat monet asiat. Vesi ei kuitenkaan lämmennyt
Jetboil Flashissä on ainoana ohjeet piezon korjaamiseen. Se keittää vielä, kun muut eivät enää pysty ja saa siksi neljännen nuotion. Myös hinnoissa on eroja. Primus Lite XL:n keraaminen kattilapinnoite helpottaa tiskaamista. Alhaisimmille pisteille jää Jetboil Flash, joka on aivan toimiva tuote, muttei tässä pärjää monipuolisemmille kilpailijoilleen. Lisävarusteita hankkiessa kannattaa katsella aitojen yli, sillä monet lisävarusteet sopivat kaikenlaisiin keittimiin. MiniMo:n ohella Lite XL oli ainut keitin, jonka tehot sai pudotettua riittävän alas hauduttamisen ajaksi. Optimuksessa viehättää toiminnan vapaus, kun kattila ei ole kiinni polttimessa. Käteviä lisävarusteita ovat esimerkiksi Primuksen leivänpaahdin (noin 15 euroa), Optimuksen Bob-pesusieni (alle 5 euroa) ja Jetboilin Crunchit-työkalu (10 euroa), jolla kaasupatruunan saa tyhjennettyä ja puhkaistua ennen kierrättämistä. MiniMon huoltoohjeet ovat muutenkin sekavat, sillä toimintahäiriöiden sattuessa käsketään tarkastamaan ”sekoitusastia”. Optimus ja Lite XL on tarkoitettu käytettäväksi vain maan pinnalla. Polttimen suoritusarvoissa Jetboil MiniMo oli paras. Hinnat vaihtelevat koon mukaan 15–30 euron välillä. Primuksen paistinpannun saa kolmellakympillä, kun MSR:ssä sellainen maksaa kaksinkertaisesti. www.windburnerstove.com Optimus ibex-sport www.ibex-sport.com www.optimusstoves.com/en Primus Fenix Outdoor www.primus.eu Yhteystiedot suutin 400 ml kulutus 500 ml kulutus (10 min.) Jetboil MiniMo 1,8 kW 0,31 1:55 6 g 2:18 7 g Optimus Elektra FE 3 kW 0,32 2:00 6 g 2:20 11 g MSR WindBurner 1,9 kW 0,3 2:10 5 g 3:34 12 g Primus Lite XL 1,6 kW 0,23 2:20 5 g 3:10 8 g Jetboil Flash 1,3 kW 0,21 2:55 4 g 3:40 8 g Primus Lite+ 0,9 kW 0,2 3:10 4 g 4:44 8 g Polttoajat tyynellä 30–40 euroa. Lopuksi huoltoon Kaikissa keittimissä kattilansuojuksen saa irrotettua pesua varten – jos sellainen on. Johtopäätöksiä Tyynessä paras on Jetboil MiniMo, jos painotetaan vain kiehuttamisen nopeutta, kaasunkulutusta ja kykyä haudutella ruokaa myös alhaisella teholla. Lite XL on tukeva ja turvallinen. Primus antaa ainoana ohjeen suuttimen puhdistamiseen. Muussa kokkailussa WindBurner ei ole kätevin. MSR WindBurner taas pärjäsi parhaiten myrskytestissä. Optimus antaa ainoana ohjeen venttiilin tiivisteen vaihtoon, mutta muita huoltoja käyttäjä ei saa tehdä itse. Lite+:n suojus on kiinni tarralla. Samasta syystä kokonaisuus on vietävän kiikkerä. × Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 78 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 78 8.2.2016 8.50.48 8.2.2016 8.50.48. MSR:ssä on ylikuumenemissuoja, jonka voi laukeamisen jälkeen palauttaa itse yhden kerran. Myös Primus Lite XL pärjää näillä mittareilla, vaikka ei ole aivan yhtä nopea. Primus Lite XL on painava ja tehokkuudessa vain keskitasoa. Se vie paljon kaasua, mutta kiehuttaminen onnistuu myös tuulessa. Jos reissussa tekee kahvia mieli, on keittimen pressopannuksi muuttava lisävaruste pakkohankinta. Keraaminen kattilanpinnoite helpottaa tiskaamista. Toimenpide on yksinkertainen, mutta venttiilikappale kiinnitetään kehikkoonsa kahdella pienellä ruuvilla, joiden käsittely vaatii sorminäppäryyttä. Pääsääntö kaikilla merkeillä on, että vikojen ilmaantuessa on helpointa kääntyä jälleenmyyjän ja valtuutetun huollon puoleen. PINOKEITTIMET tuksessa. Optimuksessa ilahdutti tekemisen vapaus ja Primus Lite+:ssa näyttävä muotoilu. Mikä tahansa niistä voisi olla toimituksen valinta tietyssä käyttötarkoiTESTIVOITTAJA PRIMUS LITE XL KÄYTETTÄVYYS ratkaisi testivoittajan. Sen astioista huokuu työn laatu. Monipuolisuuspisteissä kapeat ja korkeat astiat hävisivät leveämmille, koska kapeassa astiassa ruuanlaitto on vaikeampaa. Lite+ on tässä seurassa tehottomin, mutta upeasti muotoiltu ja pakkautuu pieneen tilaan. Testiryhmän arvion mukaan se on kuitenkin useimmille retkeilijöille paras valinta. Tämä erinomaisuus rajoittuu kuitenkin vedenkeittoon. WindBurner on ainut, joka selviää haastavimmistakin tuulioloista. maaliskuu 2016 78 merkki maahantuoja valmistajan sivut Jetboil Vandernet www.vandernet.com www.jetboil.com MSR Greendoor www.greendoor.. Omatoimisiin huoltotoimiin merkit suhtautuvat eri tavoin. Ruuvin kohdistaminen on hankalaa ja onnistuimme testissä katkaisemaan yhden kiinnitysruuvin, kun kiersimme sitä liikaa. Jetboilien neopreenisuojat saa irti vetämällä, MiniMo:ssa se tosin vaatii kahvojen irrottamisen. Optimukseen ja Lite XL:ään pressopuristinta ei ole saatavilla. MSR:n suojus irtoaa salpaa kääntämällä, mutta muovi väsyy nopeasti, jolloin suojus ei enää pysy paikallaan. Kun käyttöön otetaan laajempi arvosteluasteikko, Lite XL kiilaa MiniMo:n ohi muun muassa paremmilla keittoastioillaan. Sama ohje lienee tarkoitettu MiniMo:llekin, mutta sen käyttöohjeessa ”Sytytin ei kipinöi” -kohtaan on liitetty virheellinen ohjeteksti, joka ei liity aiheeseen mitenkään. Oma käyttötarve ratkaisee, mikä on paras ostos. Muissa keittimissä keitokset jatkoivat kiehumistaan tehonsäädöistä huolimatta. Suurin puute lienee se, että Primuksen lisävarustelistalta ei löydy riittävän suurta pressopuristinta kahvinkeittoa varten. Ohje ei kerro, mikä sekoitus astia on tai miten se tarkastetaan. Lite XL onnistuu lämmittämään vettä kovassakin tuulessa, joskaan ei kiehumispisteeseen saakka. MSR WindBurner, Optimus Elektra FE ja Primus Lite+ ovatkin vaikeampia asettaa järjestykseen
Nopeudestaan huolimatta MiniMo käyttää kaasua maltillisesti – hyvän säädettävyytensä ansiosta. Kapeaa ja korkeaa keitintä on helppo käyttää ja se kiehuttaa veden melko nopeasti, vaikka jääkin mittauksissa testin häntäpäähän. Suhteellisen edullista ja kevyttä pinokeitintä etsivä retkeilijä voi löytää Flashista hyvän kumppanin ja siihen on saatavilla kattavasti lisävarusteita. T E S T I 79 maaliskuu 2016 JETBOIL Flash on malli-iältään testin vanhin. Toisaalta se ei ole missään kovin huonokaan. Samalla keitin oli testin nopein kiehuttaja tyynen kelin testeissä. JETBOIL FLASH 135 euroa 435 grammaa 1,3 kW + tasaisuus eri osa-alueilla + lämpömittari kattilassa – löysä kädensija – mitta-asteikot Pakattuna Lämmönsiirrin JETBOIL MiniMo on malliltaan tyypillistä pinokeitintä matalampi ja leveämpi. Siinä on tukevat kahvat, ja muoto helpottaa ruuanlaittoa, kun lusikka yltää kattilan pohjalle helpommin. Se on perusvarma suorittaja, joka hoitaa tehtävänsä moitteettomasti, mutta ei huuda erityistä huomiota millään osa-alueella. Neopreenissä kiinni oleva kahva tuntuu löysältä ja vaikutelma vaan korostuu, kun neopreenin joustavuus kasvaa kattilan lämmetessä. MiniMo:n hienous piilee reguloidussa polttimessa, joka lupaa tasaisen kaasunvirtauksen kuuteen pakkasasteeseen saakka, vaikka paine kaasupatruunassa vaihtelisi. Sen kyljessä on hauska lämpötilaindikaattori, joka alkaa hehkua oranssina, kun keitettävän nesteen lämpötila ylittää 60 astetta. Kattilan ympärillä on astiaa eristävä ja käsiä suojaava neopreenisukka. Toisaalta leveä kattila on hieman hankalampi pakattava repussa. Kelpo suorituksen himmentää korkea hankintahinta sekä huonosti suomennetut käyttöohjeet, joista ei tahdo saada tolkkua. Astioiden mitta-asteikot ovat tarpeettoman minimalistiset. Liekki on lisäksi erittäin hienosti säädettävissä myös pienelle teholle, jolloin ruuan hauduttaminenkin onnistuu, eikä ruoka kiehu yli. JETBOIL MINIMO 180 euroa 457 grammaa 1,8 kW + poltin – käyttöohjeet – pakattavuus – hinta Pakattuna Lämmönsiirrin Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 79 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 79 8.2.2016 8.50.48 8.2.2016 8.50.48. Ominaisuus parantaa keittimen suoritusvarmuutta vaihtelevissa oloissa, kun se pystyy hyödyntämään myös kaasupatruunan pohjaliemet. Jokainen voi pohtia, kuinka suuren merkityksen antaa sille, kiehuuko vesi kahdessa vai kolmessa minuutissa
Keittimen sytyttäminen vaatii tulitikkuja tai muuta vastaavaa, koska piezoa ei ole tarjolla. MSR WINDBURNER 145 euroa 463 grammaa 1,9 kW + toimii myrskyssä + kohtuullinen hinta – pinon korkeus – käytettävyys Pakattuna Lämmönsiirrin OPTIMUS on tässä seurassa outolintu. Onko valmistaja ehkä ajatellut kiipeilykäyttöä, sillä piezon toiminta muuttuu epäluotettavaksi 2 000 metrin yläpuolella. Kaasunkulutuksen osalta MSR ei hyödy tehon vähentämisestä tai tuulensuojasta yhtä paljon kuin testin muut keittimet. Edullisessa keittimessä on asennetta. Heikosta jalustasta ei ole paljon apua, mutta korkeus ei haittaa, jos keittimen ripustaa vaijerisarjan avulla oksasta roikkumaan. Polttimessa ei ole näkyvää liekkiä, jonka tuuli voisi puhaltaa sammuksiin. OPTIMUS ELEKTRA FE 110 euroa 493 grammaa 3 kW + hinta + monipuolisuus – pinon epävakaus – kaasunkulutus Pakattuna Lämmönsiirrin PINOKEITTIMET Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 80 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 80 8.2.2016 8.50.49 8.2.2016 8.50.49. Kapea sylinteri on helppo pakata, mutta pino on korkea ja siksi hieman hutera. Optimus on myös testin ainut keitin, jonka sisälle mahtuu pakkaamaan keskikokoisen 230 gramman kaasun. Pino on ärsyttävän hutera ja kokin pitää varoa, ettei kaada kuumaa vettä päälleen. Optimuksen avoin rakenne ei kykene pitämään kaikkea tuotettua lämpöä kattilassa. Sen keittoastioissa on mukavaa jämäkkyyttä ja kun kattila ei ole kiinni, voi kokki säädellä tehoja astiaa nostelemalla. Jos keittimen pitää toimia kaikissa oloissa vuorilla tai kallioluodoilla, MSR on paras valinta, eikä hintapyyntikään ole kohtuuton. MSR:n lisäksi Optimus oli ainut keitin, joka sai veden kiehumaan myrskytestissä. Ison ja painavan keittimen ero muihin on siinä, ettei sen kattila lukitu polttimeen. maaliskuu 2016 80 MSR WindBurnerilla on valtti hihassaan. Paperilla keitin on testin tehokkain, mutta käytännössä Jetboil MiniMo kiilasi nopeudessa ohi pienemmällä teholukemalla – varmasti reguloidun polttimensa ansiosta. Säteilypoltin kiehuttaa veden lähes yhtä nopeasti tuulioloista välittämättä. Toisaalta Optimuksesta on vaikea olla pitämättä. Tuulensuojus on yllättävän hyvä. Käytettävyyttä heikentää hieman jäykästä muovista tehty liian pieni kansi, jota ei tahdo saada kiinni. Yleispolttimen päälle sopivat monenlaiset kattilat ja apuastia on jo valmiiksi alumiinia, jolloin siinä voi vaikka paistella aamiaiskananmunan. Haudutteluun tai muuhun vaativampaan kokkailuun tämä vedenkeitin ei ole paras valinta
Kun roikkosarja on jo paketissa mukana, säästää kulkija pitkän pennin. Pakattaessa Lite XL vie tilaa ja muutenkin painava keitin osoittautui mittauksissa peräti 90 grammaa valmistajan ilmoitusta painavammaksi. Nopeudessa ja kulutuksessa poltin on keskitasoa. Kattilan mukana on iso punainen apuastia, joka käy lautasesta eikä huku kovin helposti. Tämä ei ole grammanviilaajalle. Keittoastian kansi on Tritan-muovia ja siinä on silikonireunus otepinnalla. Hieno kattilansuojus kädensijoineen tuo keittimeen käyttöominaisuuksia, jotka menetetään, jos noudatetaan valmistajan ohjeita. Kaasupatruunan jalusta on testin paras. Tuoppimaisen keittimen tilavuudeksi on ilmoitettu vain puoli litraa, mutta todellisuudessa se on vain nestemäärän turvaraja – todellinen tilavuus on suurempi. Kattilan ulkopohja on lähes tasainen, jolloin lämpörivat eivät sotkeennu helposti. Siinä on leveä kattila, jossa on helppo valmistaa muutakin kuin vettä. PRIMUS LITE XL 150 euroa 538 grammaa 1,6 kW + käytettävyys + paras kattila + matala, siksi tukeva – painava Pakattuna Lämmönsiirrin TESTIVOITTAJA Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 81 Retki_70-81-Keitintesti_PL.indd 81 8.2.2016 8.50.49 8.2.2016 8.50.49. Tyyli on kohdillaan. Kädensija on vähän veltto, mutta se on helppo irrottaa toisesta päästään ja kiepauttaa kannen yli kahvaksi. PRIMUS LITE+ 130 euroa 413 grammaa 0,9 kW + muotoilu + kokoaan suurempi – löysä kädensija – toimivuus ilman kattilansuojusta Pakattuna Lämmönsiirrin PRIMUS Lite XL muistuttaa ulkoisesti eniten perinteistä retkikeitintä. Siitä keitin on helppo ripustaa oksalle roikkumaan mukana toimitetun narun avulla. Primuksen laminaarinen poltin on madaltanut ja tukevoittanut keitintä – se on peräti kahdeksan senttimetriä korkeimpia keittimiä matalampi. Pohjassa on kolmionmuotoinen kolo, johon poltin kierretään kiinni. Käyttöohje nimittäin suosittelee kattilansuojuksen irrottamista keittämisen ajaksi. Kansi on samalla apuastia ja pikkumuki. Kattilassa on tukevat kahvat sekä keraaminen pinnoite, joka helpottaa tiskaamista. Pieni ja kevyt keitin on helppo pakata reppuun ja se tuntuu ominaisuuksiltaan kokoaan suuremmalta. Ratkaisu on kätevä, vaikka kolmioon onkin välillä vaikeampi osua kuin pyöreään reikään. T E S T I 81 maaliskuu 2016 PRIMUS Lite+ tekee vaikutuksen myyntipakkauksellaan. Mittaukset kuitenkin paljastavat, että tehoa puuttuu ja keitin on tässä vertailussa hitain. Kansi on laadukasta Tritan-muovia, johon on vielä lisätty silikonireunus kädensijaksi
Siellä kuljen mieluiten yksin nahkaisen selkärepun kanssa vihreissä vaatteissa ja teen huomaamattomat kynsitulet kahvien keittämiseksi.” Rettki_82-ER-Anton_PL.indd 82 Rettki_82-ER-Anton_PL.indd 82 7.2.2016 14.00.38 7.2.2016 14.00.38. maaliskuu 2016 82 ELÄMÄNI RETKET TEKSTI JA KUVAT Anton Kalland Antonin retket Anton Kalland Pohjoismaisen luonnon tummimmat sävyt kiehtovat Anton Kallandia. Pikkuihminen ”Vauvan syntyminen perheeseen on avannut silmäni näkemään lähiluonnon uudesta näkökulmasta. Antonin tapaa myös GoExpo-messuilla maaliskuussa. Anton ei harrasta luonnossa liikkumista, vaan se on hänelle osa arkea. Anton opiskeli eräoppaaksi Lapissa, vaatesuunnittelua Helsingissä ja asuu keskellä synkkää kuusimetsää Ruotsissa. Kolmekuinen Even rauhoittuu silmin nähden metsäluonnossa.” Varusteet ”Olen todella kiinnostunut retkeilyvarusteista, niiden materiaaleista, historiasta, tulevaisuudesta ja valmistustekniikoista. Retkeilytoimittajan luontosuhde ei perustu retkeilyyn, vaan luonnon yhteydessä elämiseen, sen ymmärtämiseen ja kestävään hyödyntämiseen. Kajakki, purjevene, sukset, lumikengät, polkupyörä tai purjevene kulkuvälineinään hän kulkee pitkin pohjolan luontokohteita kuvaamassa videoita YouTubetai Instagram -tileilleen (@prettybackward) tai tekemässä journalismia asiakkailleen. Toivon lapseni oppivan kaikki tietoni ja taitoni luonnosta. Olen iloinen siitä, että minulla on ollut mahdollisuus olla mukana monen tuotteen kehityskaaressa ideasta valmiiksi, haluttavaksi tuotteeksi.” Kuusimetsät ”Valoa läpäisemätön pihkantuoksuinen kuusimetsä on rakkain luontotyyppini
. (Oppaan suositushinta 29.90 €). 08 770 080 • www. 3 3 3 S JJ G G m m ss (( 3 numeroa + Pallas-Hetta –opas ja kartta 29.90 € Pallas-Hetta –opas esittelee tunnetuimman vaellusreittimme ja sitä ympäröivän ainutlaatuisen luonnon. ja kerro valintasi sähköpostissa. 100% MERINOVILLA Merinovilla alusasut E X T R E M E Puh. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tilaajalahjoja riittää. Jos haluat jonkin Calazon kartan, tee valintasi ensin osoitteessa www.calazo.. Tilaus jatkuu kestotilauksena, ellei sitä peruuteta. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. Retki_83-Markkina.indd 83 8.2.2016 9.54.22. nnsvala.com Laadukkaita alusasuja Suomessa! 60 v 1 9 9 5 -2 1 6 F O R F R E E S O U L S O N L Y O U T D O O R A C A D E M Y . 050-505 8848 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Welhonpesä WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Upper Canada 16 Tutustu myös nettikauppaamme ruskovilla.fi Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Jokainen rakastaa lämpöä Hyvä olo näkyy. ja kerro se tilauksen yhteydessä. alv. Tilaa Retki lähettämällä sähköposti, jossa kerrot nimesi, osoitteesi ja minkä tilauksen valitset. Lähetä sähköposti osoitteeseen: tilaajapalvelu@retkilehti.. 10 %). (Suositushinta 22 €). 3 k V V rr w w t 3 numeroa + Selviydy luonnossa –kirja 24.90 € Juha Jormanaisen ja Veikka Gustafssonin kirjassa kerrotaan mitä teet, kun asiat retkellä eivät suju toivotulla tavalla. F I RE TKEILY • M ATK AILU • VARUS TEE T TILAA RETKI JA SAAT HYÖDYLLISEN LAHJAN! 3 numeroa + tilaajalahja Valitse omasi! 3 numeroa + Calazon kartta 22.90 € Valitse jokin Calazon 11 Suomen retkeilykartasta osoitteessa www.calazo.. Se kannattaa kokea
Pohjoismaisen asiantuntemuksen ansiosta Keb Jacket -takissa on lisäksi huolehdittu hyvästä mitoituksesta. Pohjoismaisen asiantuntemuksen ansiosta Keb Jacket -takissa on lisäksi huolehdittu hyvästä mitoituksesta. että kaikissa ulkoiluvaatteissa pitäisi olla paljon muutakin kuin vain hyvä mitoitus. GEcoja stretch-materiaalien yhdistelmän ansiosta siinä on erittäin helppo liikkua. Se myös suojaa säältä, ja tarkkaan harkitut yksityiskohdat varmistavat parhaan mahdollisen käytännöllisyyden. G-1000 Ecoja stretch-materiaalien yhdistelmän ansiosta siinä on erittäin helppo liikkua. Ruotsin korkeimman vuoren Kebnekaisen karun ja vaativan maaston inspiroima palkittu Keb Jacket -takkimme on suunniteltu siten, että se tarjoaa hyvän mitoituksen, toiminnallisuutta ja suojaa. Ruotsin korkeimman vuoren Kebnekaisen karun ja vaativan maaston inspiroima palkittu Keb Jacket -takkimme on suunniteltu siten, että se tarjoaa hyvän mitoituksen, toiminnallisuutta ja suojaa. Keb Jacket ja Trousers GREAT FIT IS NOT ENOUGH Lue lisää fjallraven.fi me fjällrävenillä uskomme, että kaikissa ulkoiluvaatteissa pitäisi olla paljon muutakin kuin vain hyvä mitoitus. Se myös suojaa säältä, ja tarkkaan harkitut yksityiskohdat varmistavat parhaan mahdollisen käytännöllisyyden. Keb Jacket ja Trousers me fjällrävenillä uskomme, G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTT IIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSS N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O O O O O O O O O OTTTTTTTTTTTTTTTTTT EEEEEEEEEEEEEEEEEN N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O O O O O O O O O O O O OU U U U U U U U U U U U U U UG G G G G G G G G G G G G GH H H H H H H H H H H H