Iso-Melkutin talvella Retkiluistimilla Baikalin jäillä. 2 /2 1 8 • 9 ,2 € Hardangervidda on Pohjoismaiden suurin kansallispuisto Testissä talvimakuupussit Hyvää talviunta Vinkit talvitelttailuun Näin nukut pakkasessa Lumenkestävät teltat Ski Patrol auttaa rinteessä Aavasaksan Keisarinmaja Tarttuuko ruotsalaisten hymy hiihtovaelluksella
03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2018 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Poppis Suomela K U V A M a ri k a V a rp en iu s Apua Apua rinteessä rinteessä Lämpimiä unia! Vinkit talvitelttailuun Näin nukut pakkasessa Talvenkestävät teltat 18/22/64 Joka päivä ulkona Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 25.1.2018 14.03.28. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 20. alv. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. alv. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Mari Jannela Pekka Juntti Pauliina Toivanen TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. p. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. vuosikerta 26 KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos K U V A B e n ja m in H o k k a n e n 6 K U V A M a ri a M ik k o n en TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.
Aasia Baikal 60 Retkiluistelua Siperian helmen jäillä. VARUSTEET Varusteet Talviteltat 64 Hilleberg, Halti ja Fjällräven. MIELIPITEET Pääkirjoitus 4 Taukopaikka 36 Baikalin jäillä Baikalin jäillä Talvimakuupussit K U V A M a ri Ja n n el a 42 Ruotsalaiset Ruotsalaiset hiihtävät hiihtävät iloisemmin iloisemmin K U V A C .G ib so n K U V A C . Taidot Talvisää 30 Lumivyöryvaaran arviointi on tärkeä taito. 2/2018 helmikuu 38 K U V A T Jo el A h o la AJANKOHTAISET 6 Luontopäiväkotien suosio kasvaa Glamping vetää Lappiin Vaude pukee retkeilijän puukuituun Etsimessä Keisarinmaja 12 Aavasaksan Keisarinmaja uhkaa rapistua. Pohjola Grövelsjö 42 Ruotsalaisten kanssa tunturihiihtämässä. Kotimaa Iso-Melkutin 38 Moni suosittu kesäkohde on talvella hiljainen. Taidot Nuku ulkona 22 Mitä kovempi pakkanen, sitä paremmin nukuttaa. Testi Talvimakuupussit 72 Talvipussilta vaaditaan paljon. Pohjola Hardangervidda 52 Norjan suurin kansallispuisto hiihtäen. Lappi Ski Patrol 26 Vapaaehtoiset auttavat rinteissä. VInkit 5+10 vinkkiä talvitelttailuun 18 Talviyöpymistä ei tarvitse pelätä. Varusteet Villapaidat 68 Villa sopii moneen kerrokseen. Varusteet Kuumat & koleat 32 Kannettava vesiriippumatto ja muuta tärkeää. Varusteet Sisusta luonnolla 66 Hirvitapettia ja muuta luonnollista kotiin. G ib so n Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Iso-Melkutin sopii talviretkellekin 60 72 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 29.1.2018 8.33.00 29.1.2018 8.33.00
Ja tuotteita messuilla riittää, peräti 16 hallin verran. Siellä myytiin määrää ja halpuutta, eli toista isoa trendiä, joka myös näkyy Suomessa. Pipoja, hanskoja, housuja ja takkeja ensi talven muotiväreissä. Messuilla esillä olevan tavaran määrä on valtava. Ne ovat maailman suurimmat talviulkoiluun ja talvilajeihin keskittyvät messut, joilla valmistajat yrittävät myydä uusia tuotteitaan kauppiaille ja jälleenmyyjille ympäri maailmaa. helmikuu 2018 4 PÄÄKIRJOITUS Maailma messuilla P E T R I LA IN E T ammikuun viimeisenä viikonloppuna järjestettiin Münchenissä ISPO-messut. Suksia, joogamattoja, juomapulloja ja rannetietokoneita. Vihreään viittaavat sanat olivatkin monen valmistajan suosiossa ISPO:n päähalleissa. Sivummalla sijaitsevissa Kiina-halleissa ei vihreyttä korostettu. Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 29.1.2018 7.24.42 29.1.2018 7.24.42. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Messujen tärkeimpänä trendinä on 2010-luvulla ollut erityisesti vaatteiden valmistuksen ympäristökuorman pienentäminen. Onneksi moni outdoor-tuotteita valmistava yritys on oivaltanut ympäristötietoisuuden kasvamisen merkityksen. Aika monen ulkoilijan rinkassa on Kiinasta tilattu risukeitin, led-valaisin tai joku vähemmän tärkeä härpäke, jonka on voinut tilata parilla eurolla omaan postilaatikkoon. Retkeilijät ovat älykkäitä ja valistuneita ihmisiä. uorihiilestä vuoteen 2020 mennessä. Toivottavasti se näkyy yhä enemmän myös varustehankinnoissa ja ostoslistalle päätyvät laadukkaat, ympäristöä huomioivat ja vuosia kestävät varusteet. Myös moni retkeilijä pyrkii liikkumaan luonnossa pienemmällä repulla. Retkeilijät ovat älykkäitä ja valistuneita ihmisiä. Tässäkin asiassa vähempi on parempi. Retkeilyala on ollut siinä jopa tiennäyttäjä, kun se on pyrkinyt eroon kalvovaatteiden . Messuilla eletään toisenlaisessa maailmassa, jossa värit ja kuosit muuttuvat kausittain ja kaikki pitäisi saada kaupaksi. Moni suomalainenkin haaveilee kodin tavaramäärän pienentämisestä. Vauhti on kiihtynyt, kun moni eurooppalainen brändi on luvannut, että niiden tuotteet ovat täysin vapaita . uorihiilestä, mikromuovista ja epäeettisestä untuvasta
#GoExpo Messukeskus Helsinki FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA 2.–4.3. asti verkkokaupasta 16/10/36 €, shop.messukeskus.com. goexpo.. Tule hakemaan hyvät varusteet messuhintaan, oppimaan uusimmat jipot tai testaamaan uusia vermeitä. facebook.com/goexpo.. Liput edullisemmin ennakkoon 1.3. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 19/12/41 €. Lue lisää ohjelmasta ja näytteilleasettajista osoitteessa: goexpo.?. SUOMEN SUURIN URHEILUJA ULKOILUAREENA! Goexposta löydät loputtoman määrän kiinnostavia aiheita luonnossa liikkuville. –sovellus Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 29.1.2018 7.24.45 29.1.2018 7.24.45. Avoinna: pe klo 12–20, (Kuva&Kamera klo 12–18), la klo 10–19, su klo 10–17. Kauden startissa pääset kohtaamaan vanhat ystävät ja uudet tuttavuudet
Valtaosa viime vuonna perustetuista TEKSTI JA KUVAT Benjamin Hokkanen Luonnossa päiväkodissa Yhä useampi haluaa lapsensa päiväkotiin, jossa ulkoillaan luonnossa säästä riippumatta. helmikuu 2018 6 AJANKOHTAISTA L uonnossa kotonaan –toimijoiden määrä on kasvanut viime vuosina ja toimipaikkoja on nyt 33. LUONNOSSA kotonaan –ryhmissä lelut löytyvät luonnosta. Vuonna 1999 alkunsa saanut toiminta on painottunut pääkaupunkiseudulle, mistä se on saanut alkunsa. ESIKOULULAISTEN aamupäivät kuluvat metsässä retkeillen ja yhdessä leikkien. Keppi on Laineet-ryhmän suosituin leikkikalu. A ja n ko h ta is ta Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 6 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 6 25.1.2018 14.22.24 25.1.2018 14.22.24. Toiminta on kuitenkin laajentunut pikkuhiljaa muuallekin Suomeen
Seuraavalla taukopaikalla syödään eväitä. Yleisesti ottaen ulkoilu ja liikunta on huomioitu varhaiskasvatuksen opetussuunnitelmassa hyvin. Lähiympäristössä retkeillään vähintään kolmesti viikossa, monena viikkona useamminkin. Luonnossa kotonaan on opettanut niin lapsille kuin ohjaajille asenteesta. Päiväkotien perheistä osa on retkeilijöitä tai muuten luon7 helmikuu 2018 toarvoja arvossa pitäviä. Tarttuva into Vanhemmat ovat olleet tyytyväisiä Luonnossa kotonaan –päiväkotiin voidessaan luottaa siihen, että lapsi saa raitista ilmaa ja liikuntaa päivän aikana. × AAMUPÄIVÄRETKEN toisella tauolla syödään yhdessä eväitä. LUONNOSSA on tilaa leikkiä. Meillä lapsi saa kokemuksen myös sateesta ja tuulesta”, Räike sanoo. Kuusivuotiaalle luontoretki on seikkailua. Räikkeen mukaan suurin osa on kuitenkin ”ihan tavallisia perheitä”. Luonnossa kotonaan –ideaa on jaettu eteenpäin koulutuksissa. “Tuntuu, että silti monet toimijat valikoivat sään mukaan, milloin mennään ulos. Lapset haluavat näyttää retkipaikkojaan vanhemmille viikonloppuisin”, Räike Suomen Ladusta kertoo. Aamupäivän retkellä pidetään ensin yhteinen aamunaloitus. Laineet viettävät ulkona keskimäärin viisi tuntia päivässä. Osa mukana olevista toimijoista on kunnallisia. Lapset leikkivät kepeillä, kivillä ja heinällä. uusista Luonnossa kotonaan –päiväkodeista ja ryhmistä on muualta kuin pääkaupunkiseudulta. Kanavan kolme keskeistä arvoa olivat luonto, liikunta ja luovuus, joten Luonnossa kotonaan oli helppo ottaa osaksi päiväkodin arkea. Rytmikapulat löytyvät metsän lattialta ja lasten laulu raikaa kuusten katveessa. Merenrannan ja metsäalueiden vieressä sijaitseva päiväkoti hakeutui Luonnossa kotonaan –tunnuksen alle, koska yhteistä oli jo paljon entuudestaan. “Jos me aikuiset sanomme, että ‘vitsi tänään on kylmä päivä, nyt viivytellään vähän uloslähtöä kun siellä on niin kylmä’, lapset oppivat, että se on tapa miten suhtaudutaan kylmään keliin,” Jantunen sanoo. On tärkeää innostaa ja saada kuntatoimijoita mukaan toimintaan,” Suomen Ladun koulutuspäällikkö Nina Räike sanoo. Niillä saadaan hyvät leikit aikaiseksi”, 15 esikoululaisen Laineet-ryhmää vetävä lastentarhanopettaja Juulia Jantunen sanoo. “Lapsilta jos kysyy, niin täällä leikitään. Lapsille luonnossa liikkuminen on osa päiväkodin arkea. Kaikissa päiväkodeissa pyritään ulkoilemaan aamuja iltapäivisin. Metsäretki hyytävässä merituulessa ja kevyessä lumisateessa ei tuota ryhmälle vaikeuksia. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 7 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 7 25.1.2018 14.22.30 25.1.2018 14.22.30. “Kun lapsi on Luonnossa kotonaan –hoitopaikassa, myös vanhemmat omaksuvat ja oppivat näitä asioita. Luonto osana arkea Helsingin kaupungin Kanava-päiväkodin kolme Luonnossa kotonaan –ryhmää retkeilee neljästi viikossa lähiympäristössään Helsingin Uutelassa. Vanhemmat saavat osansa luonnosta, sillä vanhempainillat ja erilaiset juhlat pidetään ulkona, samoissa maastoissa, joissa lapset viikoittain ulkoilevat. “Olemme kouluttaneet viime vuosina kuntien toimijoita. Tämä vaatii vanhemmilta vähän enemmän sitoutumista, koska esimerkiksi lasten varusteiden tulee olla kunnossa runsaan ulkoilun takia,” Kanava-päiväkodin johtaja Juha Koskelainen kertoo. Päiväkotien lisäksi mukana on perhepäivähoitajia ja koululaisten iltapäiväkerhoja. Esikoululaiset istuvat kiltisti ohjaajiensa kanssa ringissä huuruisella aukealla kallion laella. “Luonnossa kotonaan –ryhmiin haetaan erikseen. Se on heille tärkeintä. Lapselle luontopäiväkoti tarjoaa seikkailua ja liikuntaa päivästä toiseen. “Luonto on monipuolinen ympäristö, jonne mahtuu ääntä ja liikettä”, Räike sanoo
Strategiassa halutaan tehostaa muovin talteenottoa ja kierrätystä ja edistää muovituotteiden uudelleenkäyttöä. Alueella on monimuotoinen puusto ja paikoin vanhoja metsiä lukuisine uhanalaisine ja harvinaisine lajeineen. Jatkoselvittelyn kohteena ovat esimerkiksi laatuja merkintävaatimukset autonrenkaille, tekstiilien pesemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen sekä jäteveden tehokkaampi puhdistaminen. Niistä korkeimmat, jyrkkäseinäiset ”riuttasaaret” nousevat jopa 80 metriin. Myös European Outdoor Group EOG on muiden alan toimijoiden kanssa sitoutunut toimimaan mikromuovin irtoamisen määrän pienentämiseksi ulkoiluvaatteissa. LuonKansallispuisto Laatokalle nonpuiston erityisarvoja ovat muun muassa runsas pesimälinnusto ja useat uhanalaiset eläinja kasvilajit. Samalla komissio korostaa, että mikromuovien lähteistä sekä ympäristöja terveysvaikutuksista tarvitaan lisää tietoa. Uusi Itäisen Suomenlahden luonnonpuisto sijaitsee Viipurin ja Kingiseppin kunnissa. K U V A O ll i M a n n in en K U V A O ll i M a n n in en Retkiluku Metsähallituksen varaustuvan hinta on tänä vuonna euroa/henkilö. helmikuu 2018 8 AJANKOHTAISTA VENÄJÄ on perustanut uuden kansallispuiston Laatokan saaristoon ja uuden luonnonpuiston Itäisen Suomenlahden saarille ja niitä ympäröiville vesialueille. Molemmille suojelualueille löytyy puistopari Suomen puolelta. Tämän vuoden kilpailun teemana on geologiset kohteet. /vuodenretkikohde. Vuoden retkikohde -. kosmetiikassa. Mikromuovi kuriin EU on julkaissut muovistrategian, jonka tavoitteena on vähentää muovijätteen aiheuttamia ongelmia. Luonto muistuttaa Lounais-Suomen saaristoa ja toisaalta Norjan vuonomaisemia. Virkistyskäyttöä ohjataan kestävän käytön mukaisesti. nalistikohteesta sekä linkki äänestyslomakkeelle. Uhanalaisella laatokannorpalla on alueella elinvoimainen populaatio. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 8 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 8 25.1.2018 14.22.35 25.1.2018 14.22.35. Komissio on käynnistänyt toimet mikromuovien käytön rajoittamiseksi mm. Laatokan saariston kansallispuiston kumppani on Järvi-Suomen Luontopalvelut kansallispuistoineen. Alueella elää myös itämerennorpan populaatio ja runsaampana halli eli harmaahylje. Yli 14 000 hehtaarin alue koostuu kymmenistä saarista ja niitä ympäröivistä matalista, alle 10-metrin syvyisistä vesialueista. Erityinen merkitys alueella on miljoonien muuttavien, arktisten kahlaajien ja vesilintujen levähdysja ruokailupaikkana. Viimeinen äänestyspäivä on 15.2.2018 ja äänestystulos julkistetaan GoExpo-messujen avajaispäivänä 2.3.2018. Alueella on satoja saaria, lähes sata pientä järveä ja melkein 1 000 kilometriä rakentamatonta rantaviivaa. Metsähallituksen Luontopalvelut tekee puistopariyhteistyötä molempien uusien suojelualueiden kanssa. Kansallispuisto on ainutlaatuinen, pitkien ja syvien, vuonomaisten lahtien, salmien ja saarien verkko. naalissa on mukana luontoretkeilyyn sopivia kohteita, joissa voi tutustua merkityltä reitiltä käsin alueella sijaitsevaan ainutlaatuiseen ja merkittävään luonnonmuodostelmaan, kuten harjuun, kanjoniin, putoukseen tai hiidenkirnuun. Vuoden retkikohde 2018 -äänestys VUODEN RETKIKOHDE 2018 -kilpailun . Laatokan saariston kansallispuisto käsittää noin 122 000 hehtaarin alueen Karjalan tasavallan Lahdenpohjan, Sortavalan ja Pitkärannan nykyisissä kunnissa. Vuoden retkikohde valitaan yleisöäänestyksellä osoitteessa www.goexpo.. Itäisen Suomenlahden luonnonpuiston kumppanina toimii Rannikon Luontopalvelut -alueyksikkö ja suomalainen Itäisen Suomenlahden kansallispuisto. GoExpon sivuilla on esittely jokaisesta . Puiston tarkoitus on suojella saarten ja niitä ympäröivien vesialueiden luontoja kulttuuriarvoja. naali on käynnissä vielä hetken
Lyocell, joka nykyisin tunnetaan tuotenimellä Tencel, on erittäin puhtaasta selluloosasta valmistettua kuitua. F I Pohjoismaiden kattavin eräopaskoulutus. For free souls only #outdooracademy @outdooracademyfinland Puuta päälle PUUSTA valmistettuja kuituja on käytetty vaateteollisuudessa vuosikymmeniä. Se on osa Vauden Green Shape -tuotesarjaa. Ruokaa hankittiin kalastamalla ja metsästämällä, kuten Pohjois-Amerikan erämaissa tapana on. KIRJA ERÄKIRJALLISUUDELLA on Suomessa vankka perintö. Metsästysmatkoilla Pohjois-Kanadan erämaissa -teos julkaistiin vuonna 1947 ja Matti Laineman sekä Taisto Talasmaan Erätulilla Alaskassa vuonna 1978. Eräretket Kanadan pohjoisilla joilla. Erämessujen liput ennakkomyynnissä JOPPE RANTA (vas) isännöi Erämessujen Koivikkoa. Retket tehtiin avokanooteilla meloen ja yöt vietettiin itse suunnitellussa tiipiissä, jossa pystyi pitämään tulia. Sitä pystytään myös valmistamaan ympäristöä säästäen. eece-puseroiden valmistuksessa. RIIHIMÄEN perinteiset erämessut järjestetään taas tulevana kesänä. Viime vuosina niitä on kehitetty ympäristöystävälliseksi vaihtoehdoksi esimerkiksi öljypohjaisille tekokuiduille. Mediapinta Oy, 2017. Nieriällä, karibulla ja mustikoilla herkuttelu onkin olennainen osa retkiseurueen arkea. Se on vahvaa, tuntuu iholla pehmeältä ja sen kosteudensiirtokyky on hyvä. Vaude on ensimmäinen retkeilymerkki, joka käyttää materiaalia . Uutuutena messualueen keskelle pystytetään Koivikko, jossa on tarjolla ruokaherkkuja ja pienpanimotuotteita sekä retkeilyn ohjelmalava. Fleece tulee kauppoihin ensi syksynä. O U T D O O R A C A D E M Y. Lavaa isännöi retkeilytoimittaja ja retkinikkari Joppe Ranta. Niiden sisäpuoli on 100 % Tenceliä, joten siitä ei irtoa vesistöön mikromuovia. Opiskele vuosi tai kaksi pohjolan kauneimmissa ja vaativimmissa maisemissa. Koivikon lavan ohjelmassa on paljon käytännön niksejä, tietoiskuja ja varustetietoutta. Viime vuoden lopulla julkaistiin Ilppo Silakosken eräkirja, jossa kohteena on Kanada ja sen pohjoiset joet kaukana asutuista seuduista. Eräretkillä Kanadassa Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 9 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 9 25.1.2018 14.22.36 25.1.2018 14.22.36. Kirja kertoo Yukonin ja Luoteisterritorion seitsemälle eri joelle tehdyistä retkistä vuosina 1987–2005. Liput ennakkoon osoitteessa erämessut.. Ilppo Silakoski. Erämessut Riihimäellä 7.6.-10.6. . Meillä on julkaistu myös paljon kirjoja, joissa seikkaillaan PohjoisAmerikassa, joko Alaskan tai Kanadan erämaissa. Erik Munsterhjelmin Kanootilla ja koiravaljakolla
Harrinivassa ajateltiin, että glamping sopisi heidän ”Best in Wilderness” –ajattelutapaan hyvin, ja he päättivät tuoda ilmiön Suomeen. Suihkut ja muut huoltotilat sijaitsevat viereisessä rakennuksessa. Luonnon voi nähdä teltasta säällä kuin säällä, mutta mukavasti omasta sängystä. Yksi seinä on läpinäkyvä, ja luonnon tarkkailu onnistuu siten suoraan sängystä peiton alta. Glamping-kohteet ovat suosittuja häämatkakohteena tai yksittäisenä osiona pidemmän matkan yhteydessä. Maisema avautuukin järvelle kauniisti, ja teltat on sijoiteltu niin, että yksityisyys säilyy. ”Kovalla pakkasella teltassa voi olla +15 astetta lämmintä, joka on joillekin matkailijoille jo villiä ja eksoottista”, Talvensaari kertoo. Glamping kiinnostaa Lapissa Nuku teltassa mukavasti Glampingissa nukutaan teltan kaltaisessa majoitteessa, jossa kaikki on tehty mahdollisimman mukavaksi. Varauskalenteri on täynnä kuukausia etukäteen, joten kiinnostus glampingiin on ollut kovaa. Talvella iglusta voi katsella revontulia ja kesällä matkailijoita ihastuttaa yötön yö. 10 AJANKOHTAISTA helmikuu 2018 TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Marika Varpenius ja Harriniva V uonna 2015 matkailuyritys Harrinivassa pohdittiin, mitä uutta matkailijoille voisi tarjota. Asiakkaat saattavat viettää Torassiepissä viikon, ja haluavat nauttia kupolimallisista luksusteltoista yhden yön verran. Tutustuimme luksustelttailuun Muoniossa sijaitsevassa Torassiepissä. Teltoissa on erilaisia Lappiin liittyviä teemoja valjakkokoirista poroihin. Teltta ei eroa hotellihuoneesta juuri mitenkään, paitsi että ulkoseinänä on paksu telttakangas. Luksustelttailukohde päätettiin sijoittaa Pallas-Yllästunturin kansallispuiston nurkilla sijaitsevan Torassiepin yhteyteen. Sen vuoksi Harriniva rakentaa neljä uutta Aurora Domea Jerisjärven rannalle Muonioon. × AURORA DOME –luksusteltat on sisustettu eri teemojen mukaisesti. Lämmitykseen on puulämmitteinen takka sekä tälle talvelle uutena asiana myös lattialämmitys. Aurora Domet on suunniteltu nimenomaan revontulien katseluun. Ulkomaiset asiakkaat haluavat telttailla, mutta turvallisesti ja mukavasti. Glamorous camping, eli glamping, oli suosittua Euroopassa, mutta Suomessa asia ei vielä ollut tuttu. Harrinivan teltat ovat iglun muotoisia pyöreitä rakennelmia, joissa on lämmitys ja tavanomainen pehmeä sänky. Teltat on tarkoitettu kahdelle, mutta tarvittaessa lisäsänky on saatavilla. Hieman tasokkaampi telttailu, glamping, ihastuttaa luonnosta pitäviä mukavuudenhaluisia ihmisiä Lapissa. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 10 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 10 25.1.2018 14.22.37 25.1.2018 14.22.37. Luontoa voi tarkkailla mukavasti sisätilamaisesta teltasta. ”Torassieppi on meille Slow down –paikka, joten mukava ja hidastempoinen luksustelttailu sopi sinne hyvin”, Harrinivan myyntija markkinointipäällikkö Hanna-Mari Talvensaari kertoo. Suomalaisiakin vieraita luksusteltoissa käy. Ei vain ulkomaalaisille Vaikka glamping ja telttaiglut kiinnostavat kaikkia, 90 % asiakkaista tulee kuitenkin ulkomailta
No saipa olla rauhassa… Mikko ja Jenni Sandgre Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 11 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 11 25.1.2018 14.22.39 25.1.2018 14.22.39. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Myrskyisän edellisen viikon jälkeen saimme mahtavat kelit. Norjasta löytyy kivoja reittejä, vaikka niitä ei ole kunnolla merkitty. Kuva on otettu Lyngenissä heinäkuussa. Käytiin huiputtamassa Rörnestinden, joka on lähellä Lyngseidetin kylää. . Naimisiin tosin mentiin jo toistakymmentä vuotta sitten, mutta sen jälkeen on yritetty käydä häämatkalla mahdollisimman usein. 11 helmikuu 2018 OMA RETKIKUVA Kebnekaise Vaelsimme heinäkuussa Nikkaluoktasta Kebnekaiselle. Opastetta tämän reitin lähtöpisteessä ei ollut. Parhaat kuvat palkitaan klassisella SIGG 0,6 L –juomapullolla. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Vietettiin yksi yö tunturissa teltassa. Anna Taskila Lyngen Olemme kuvassa häämatkalla. Tyttäreni otti kuvan, kun vuoret näkyivät kivasti taustalla
Rähjääntynyt helmi TAVALLAAN on olemassa kaksi Aavasaksan paviljonkia. Hirsipaviljonki Keisarinmaja ja kuvassa näkyvä Aavasaksan paviljonki, joka rakennettiin alun perin vuonna 1928 avoseinäiseksi matkailuvajaksi. helmikuu 2018 12 KEISARIN MAJA E ts im es sä TEKSTI JA KUVAT Pekka Juntti Keisarinmaja Ylitornion Aavasaksan kansallismaisemassa on Lapin ensimmäinen matkailurakennus. Suojeltujen rakennusten, pitkospuiden ja autiotupien pelastamiseen tarvittaisiin heti yli sata miljoonaa euroa. Kyse on laajemmasta ongelmasta. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 12 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 12 26.1.2018 8.15.09 26.1.2018 8.15.09. Nyt vuonna 1883 valmistunut Lapin retkeilijöiden mekka huutaa korjaajaa ja rahaa
Kesätapahtumien lisäksi Aavasaksan hiihtokeskus kasvattaa kävijämääriään. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 13 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 13 26.1.2018 8.15.11 26.1.2018 8.15.11. Aavasaksa . Keisarinmajan vastuutaho on kuitenkin selkiytymässä. Epäselvää on ollut myös, mikä on kunnan osuus korjaustoimissa. Myöhemmin myös suomalaiset ja ruotsalaiset kävivät viettämässä Aavasaksalla juhannusta. Pakkanen on peitellyt sen vankkaan kuuraan, katolla paksu lumipeite ja lasit ovat umpijäässä. Yksi Suomen 27:stä kansallismaisemasta. ”Ei ole ollut vastuuhenkilöä. He joutuvat vastailemaan huolestuneiden matkailijoiden kysymyksiin Keisarinmajan tilasta jatkuvasti. Esimerkiksi 1947 juhannuksen juhlijoita oli kymmenen tuhatta. Metsähallituksen luontopalveluiden kulttuuriperinnöstä vastaava erikoissuunnittelija Siiri Tolonen myöntää, että vastuutaho Metsähallituksessa talon sisällä on ollut epäselvä. Kuuran takana maali kesii raitoina seiniltä ja terassin sinisestä katosta. Oikeastaan ei ole ihme, että Keisarinmaja rapistuu, sillä sen tilanne on ollut sekava. Syynä kasvavaan suosioon lienee ainakin parantuneet puitteet ja lipun hinta. Silloin se jää hoitamatta. Keisarinmajan omistaa Metsähallitus ja rakennus on Ylitornion kunnalla vuokralla. . Koko Aavasaksanvaara makaa loputtomassa valkeudessa, aivan kuin hengästyttävän kaunista kansallismaisemaa vaarojen kupeissa virtaavalle Tornionjoelle ei olisi olemassakaan. Ulkomaiset matkailijat ihastelivat keskiyön aurinkoa jo 1700-luvulla. Peitson sisarukset pitävät huolta Keisarinmajan siisteydestä sekä ovien aukaisusta ja lukitsemisesta. Pohjois-Suomen ensimmäisen matkailurakennuksen kohtalo herättää huolta vieraissa ja paikallisissa. . ”Ihmiset ovat aivan ymmyrkäisenä siitä, että miten rakennus voidaan päästää noin huonoon kuntoon. Niin käy aina”, Virpi Peitso sanoo. Virpi ja Jaana Peitso toimivat yrittäjinä Ylitornion kunnan omistamalla Aavasaksan paviljongilla, joka sijaitsee Keisarinmajan vieressä. Tällä hetkellä rakennuksen omistaa Metsähallituksen kiinteistökehitys. Metsähallituksen organisaatiomuutos on kesken ja kiinteistöjen hallinnasta ja omistuksista neuvotellaan eri yksikköjen kesken. . Vaaran laella luontomatkailijoita jo 134 vuoden ajan palvellut Keisarinmaja on surullinen ilmestys. On surullista, että tällainen arkkitehtuurinen helmi annetaan rapistua”, Virpi Peitso harmittelee. Sen laella on historiallinen suojeltu matkailuympäristö Kruununpuisto reitteineen ja laavuineen, Keisarinmaja, ulkoilmanäyttämö ja vuonna 1928 valmistunut paviljonki, jossa toimii ravintola. 13 helmikuu 2018 P akkaspilvi on laskeutunut Aavasaksan päälle. Aavasaksan turismi on jälleen vilkastumassa. . Päivä Aavasaksan rinteissä maksaa vain 10 euroa. Vaara Ylitorniolla Tornionjoen ja Tengeliönjoen haarakohdassa. Kiinteistökehityksen myyntipäällikkö Risto Timonen-Nissi kertoo Retki-lehdelle, että Luontopalveluiden aluejohtaja Jyrki JAANA PEITSO on huolissaan Keisarinmajan nykytilasta
Ylitornion kunnan tekninen johtaja Jarmo Jaako muistaa käyneensä kunnanjohtajan ja kolmen Metsähallituksen edustajan kanssa Keisarinmajalla jo vuonna 2010. KEISARINMAJAN edustalla seisoo pieni jugend-tyylinen kioski, jonka torniolainen apteekkari Hannes Borg rakennutti vuonna 1912 myyntipisteeksi. Viime syksynä aloitettiin viimein kattotalkoot. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 14 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 14 26.1.2018 8.15.14 26.1.2018 8.15.14. Päätös on niin tuore, että Siiri Tolonenkin kuulee siitä vasta toimittajalta. Majan kunnosta on oltu huolissaan jo pitkään. ”Jo silloin todettiin, että on viimeiset ajat laittaa Keisarinmaja kuntoon ja sovittiin, että Metsähallitus alkaa sitä tehdä.” Vuodet ovat kuluneet ja teot siirtyneet Muutama vuosi sitten Ylitornion kunta suunnitteli majan ostoa, ja kun ostoasia jäi kellumaan, ei omistajakaan tehnyt majalle mitään. 1950-luvulla Tornion kaupunki osti sen ja lahjoitti Ylitornion kunnalle. helmikuu 2018 14 KEISARIN MAJA Tolosen kanssa on sovittu Keisarinmajan hallinnan siirtymisestä Luontopalveluille. Omistus säilyy edelleen kiinteistökehityksellä, mutta luontopalvelut hoitaa yhteydenpidon kuntaan kunnostamiseen liittyvissä asioissa. Tervaaminen jäi sateisten säiden takia ensi kesään. Tänä syksynä ehdittiin korjata kattolaudoitus. Metsähallitus kustansi tarvikkeet, lautaa ja tervaa, ja Ylitornion kunta otti vastuun töistä. Metsähallitus kustansi tarvikkeet, lautaa ja tervaa, ja Ylitornion kunta otti vastuun töistä
3 KEISARI Aleksanteri III:n piti vierailla Aavasaksalla, mutta matka peruuntui. 4 KEISARINMAJA on täynnä yksityiskohtia. 2 KEISARINMAJA on hyvin koristeellinen rakennus. Kuvat tuvan takasta. Huhut kertoivat, että hirsipaviljonki on tehty keisarin metsästysmajaksi, joten kansa nimesi sen keisarinmajaksi. 5 MAALI tipuu keisarinmajan seinistä. 15 helmikuu 2018 1 2 3 4 5 1 ALKUPERÄISIÄ tuoleja ja muita kalusteita on vielä jäljellä. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 15 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 15 26.1.2018 8.15.15 26.1.2018 8.15.15
Keisarinmajalla on silti toivoa. Tolosen mukaan ollaan käytännössä siinä tilanteessa, että Metsähallituksen väki joutuu päättämään, mikä kohde pelastetaan ja mikä annetaan lahota. Luontopalveluiden rahoitus tulee valtion kassasta. ”Se on valtakunnallisesti arvokas rakennus. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 16 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 16 26.1.2018 8.15.26 26.1.2018 8.15.26. Tolonen neuvoo kysymään eduskunnasta ja hallitukselta. helmikuu 2018 16 KEISARIN MAJA Keisarinmajan onni on se, että jokainen taho, matkailijasta yrittäjiin ja Metsähallituksesta ja kuntaan, haluaa, että Keisarinmaja pidetään kunnossa. Miten tähän tilanteeseen on jouduttu. Luontokohteilla, joiksi katsotaan vaikkapa pitkospuut ja autiotuvat, korjausvelkaa on kertynyt 40 miljoonaa euroa. Esimerkiksi Kittilän Sammalselän erotuspaikka, Aarean metsänvartijatila ja Auttikönkään uittoränni ovat kehnossa jamassa. On poliittinen arvovalinta, että kulttuurihistorialliset rakennukset annetaan lahota pois. Metsähallituksen luontopalveluiden historiakohteilla kuten suojelluilla rakennuksilla, ja muinaisjäännöksillä, on korjausvelkaa yli 70 miljoonaa euroa. Metsähallituksen suojelluista rakennuksista harva on arkkitehdin suunnittelema”, Siiri Tolonen kertoo. Siiri Tolosen mukaan lopulta kyse on vain rahasta. Ensinnäkin kuntoselvityksissä on ilmennyt, ettei maja ole aivan niin huonossa kunnossa Keisarinmajalla on silti toivoa. Ensinnäkin kuntoselvityksissä on ilmennyt, ettei maja ole aivan niin huonossa kunnossa miltä se näyttää. Montaa vastaavaa ei ole täällä. Asetuksella suojeltu Keisarinmaja ei ole edes listassa mukana. Retkeilijöiden puitteet ränsistyvät
Rakennus on kuivalla paikalla korkean perustuksen päällä. Siihen Tolonen ei ota kantaa, mutta ehdottaa Aavasaksalle uutta, iloista vuotuista kesätapahtumaa: Keisarinmajan katon tervaus. Jos valtio ei heruta kukkaroaan, rahoituksen korjaukseen ja ylläpitoon voisi löytää EU-hankkeista. Esimerkiksi konservointimaalaus liikkuu muutamien kymmenien tuhansien hinnoissa. Parthenonia muistuttava rakennus hylättiin kalliina ja epäkäytännöllisenä. Voisiko kunta kerätä kolehdin. Huhu kertoi, että rakennus on tehty keisari Aleksanteri III:n metsästysmajaksi. Talkoot. Hometta ei ole. Hirsissä ja puuosissa ei ole vielä lahoa. Kuinka soma ajatus! Makkaraa ja mehua. Toisekseen, Keisarinmaja tulisi uuteen loistoon kohtuukustannuksin. Tai matkailuyhdistys. Kasvavan kesämatkailun tarpeisiin syntyi idea matkailupaviljongista, joka tunnetaan nykyään nimellä Keisarinmaja. Aavasaksa oli ennen muuta yöttömän yön auringon katselupaikka. 17 helmikuu 2018 Aavasaksalle suunniteltiin kreikkalaista temppeliä K eisarinmajan tarina sai alkunsa vuonna 1878, kun valtio osti talonpojilta Aavasaksan maa-alueet ja ryhtyi puuhaamaan matkailijoita palvelevaa rakennusta, kertoo Harri Hautamäen Aalto-yliopistolle tekemä tutkimus Autiotuvista Lomakaupunkeihin. Haitarinsoittoa kesäyössä vaaralla, jonka yötöntä yötä on saavuttu katsomaan vuosisatojen ajan. Yrittäjä Jaana Peitso kertoo, että yksi matkailija ehdotti kolehtipönttöä paviljongille, jotta Keisarinmaja saadaan pelastettua. Yleisten rakennusten ylitirehtööri Axel Hampus Dalström suunnitteli vuonna 1879 edellistäkin ällistyttävämmän rakennuksen. Kisan voiton vei Hugo Emil Saurén hirsipaviljongillaan. × JAANA PEITSO ja hänen siskonssa Virpi Peitso ovat pyörittäneet Keisarinmajan naapurissa olevaa Aavasaksan paviljonkia viiden vuoden ajan. Paviljonki sai kansan suussa nimen Keisarinmaja. Tolosen mukaan Metsähallitus ei voi ottaa vastaan kolehtirahaa. Ensimmäinen suunnitelma oli rakentaa vaaran laelle pieni, korkealla jalalla oleva puurakennus, jossa olisi ollut kolmetoista metriä korkea näkötorni lasi-ikkunoilla. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 17 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 17 26.1.2018 8.15.28 26.1.2018 8.15.28. Mutta voisiko sen kiertää. Suomalaiset löysivät Aavasaksan Sakari Topeliuksen kirjoista 1800-luvun puolen välin tietämissä. Jaana myy liikkeessä myös keramiikkaansa. Suurin ongelma on maali, joka tippuu seinistä. Tilassa toimii kahvila ja ravintola. miltä se näyttää. Ulkomaalaiset turistit löysivät Aavasaksan jo 1700-luvulla sen jälkeen kun maailmankuulu ranskalainen tiedemies Pierre Louis de Maupertuis ylisti retkensä jälkeen sen kauneutta. Se oli tyyliltään uusklassistinen aurinkotemppeli doorilaistyylisine pylväineen. Kun sopivaa rakennuksen mallia ei löytynyt, päätettiin järjestää suunnittelukilpailu polyteknillisen korkeakoulun opiskelijoille. Näin ei ollut, mutta keisari todella suunnitteli matkaa Aavasaksalle. Tolonen ehdottaa, että ehkä kunta voisi ostaa rakennuksen ja hakea Aavasaksan kulttuurimatkailun kehittämiseen hankerahaa. Osa kattolaudoista lahosi, mutta onneksi niiden alta löytyi peltikatto, joka on pitänyt veden loitolla rakenteista. Poliittisesti epävarmat ajat kuitenkin peruuttivat matkan. Hautamäen mukaan rakennus muistuttaa erähenkistä vuoristomajaa, jossa ilmenee 1800-luvun lopun skandinaavista kansallisromantiikkaa. Hanke ei toteutunut
Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 18 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 18 26.1.2018 10.41.27 26.1.2018 10.41.27. Kokosimme vinkit, joiden avulla aloittaminen on helppoa. Talvitelttailusta ei kannata kasata itselleen mörköä, vaan sen voi aloittaa pienin askelin. helmikuu 2018 18 TALVITELTTAILU V in k it 5+10 vinkkiä talvitelttailuun TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Ensimmäisen yön nukkuminen talvella teltassa voi jännittää, mutta oikeasti se on yksinkertaista
Pääasia, että olo on lämmin. Käytä siis jo olemassa olevaa telttaa, ja säästä kalliit hankinnat myöhemmäksi. Kärsimys ei jalosta. Kyseessä on nukkuminen kangasmajoitteessa! Mikäli vielä mietit, onko talvella retkeily oma juttusi, ei ole mitään syytä hankkia kallista telttaa. 19 helmikuu 2018 1 Et tarvitse tonnin telttaa Telttailu pakkasella ei eroa merkittävästi telttailusta kesäkelissä. Siten pärjäät koko vuoden yhdellä alustalla ja vältyt turhilta hankinnoilta. Jos vilu iskee, voit mönkiä hyvillä mielin takaisin sisälle, ottaa oppia seuraavaa kertaa varten ja nukkua lopun yöstä mukavasti. TELTTA kulkee mukavasti ahkion päälle rullattuna. KEITINLAATIKKO tuo mukavuutta ja turvallisuutta silloin, kun päätät lämmittää telttaa bensakeittimellä. 3 Et tarvitse superpaksua makuupussia Talvitelttailun salaisuus ei ole yhdessä paksussa makuupussissa, vaan kahdessa ohuemmassa. Pystytä teltta omalle takapihalle tai kesämökin pihapiiriin, ja pääset paljon vähemmällä vaivalla perille siitä, mitä kylmänä yönä teltassa tapahtuu. Jos haluat vain kokeilla yön tai pari, on aivan sama ovatko pussit keinokuitua vai untuvaa ja miten päin ne ympärillesi kiedot. Mene ja nuku! HYVIN pystytetty laadukas teltta ottaa itseensä, jos riittävän paljon tuulee. Hanki ainoaksi alustaksi sellainen makuualusta, jonka R-arvo on yli 5 ja joka on riittävän kevyt kannettavaksi myös kesällä. 5 Tarvitset uskallusta Kyse on nukkumisesta. 4 Et tarvitse untuvaista superkallista makuualustaa Muutamaa yötä varten voit aivan hyvin täydentää kesäalustaa solumuovilla. Laita sen sijaan monta alustaa päällekkäin. Talvella pusseihin kertyy kosteutta, mutta yhden tai kahden yön nukkumisessa voit unohtaa koko jutun. Yösi ei mene pilalle, vaikka teltta ei olekaan täysin talvioptimoitu. Viluisuus on yksilöllistä, mutta monen sadan euron untuvaiset alustat ovat aloittelijalle rahan haaskausta. KOVILLA pakkasilla telttailu on mukavaa ja turvallista tuvan pihapiirissä. Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 19 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 19 26.1.2018 10.41.28 26.1.2018 10.41.28. Jos nukut ensimmäiset talviyösi tuulelta suojassa eteläisessä Suomessa, voit nukkua yösi hyvillä mielin samassa teltassa kuin kesälläkin. 2 Ei tarvitse ajaa tuhatta kilometriä Talvitelttailu linnunradan alla on kaunis kokemus, mutta oikeasti on turha ajaa Lapin peräkolkkaan kokeilemaan, miltä kylmässä nukkuminen tuntuu
Metsäisessä maastossa tapa ei ole välttämätön, mutta tuulisessa avotunturissa tai jäällä rullasta on paljon etua. Rullan valmistus on yksikertaista: Avataan teltta ja teipataan kaaret. Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 20 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 20 26.1.2018 10.41.31 26.1.2018 10.41.31. Mahdollisuus teltan karkaamiseen pienenee. Seuraava paikalle tulija saattaa asetella suksensa nojaamaan mökin seinustalle, ja tuulen sopivasti kääntyessä voi kaatuneen suksen kärki löytyä yön aikana teltan sisäpuolelta. Tamppaa siis teltan pohjan kokoinen ala tasaiseksi suksilla, jotta pohjasta tulee tasainen ja höttöistä lunta kovempi. Samalla voit jättää myös makuualustat telttarullan sisälle. Ota teltta rullalta, asemoi se oikein tuulen suuntaan nähden, istu rullan päälle ja anna kaverin kiinnittää ensimmäiset kiilat. Jään päälle yövyttäessä teltan ympäristöä voi tökkiä esimerkiksi sondilla, ettei lumen alta löydy yllättäviä railoja tai onkaloita. Tuulelta ei avotunturissa voi välttyä, mutta potentiaalisesti vyöryvistä lumiseinämistä kannattaa pysyä etäällä. Solumuovista routamattoa saa metritavarana rautakaupasta ja muotoon leikkaaminen käy tavallisilla saksilla. Vaikka miten uskottelisit itsellesi, että rukkasote lepattavasta telttakankaasta pitää, ei se pidä. Kaaret laitetaan puolittain kaaritunneleihin ja taitetaan teippaamattomasta kohdasta teltan päälle. Miksi näin. 3 Kuljeta telttaa rullalla Teltta kulkee ahkion päällä kätevästi rullattuna. Myöskään aivan mökin viereen ei telttaa kannata pystyttää. Lattia on mukava jokaisesta kohdasta, ei vain siltä osin, jossa on makuualustat. Mikäli alat tonkia myrskyssä telttaa pussista, voit heittää heipat sille samantien. Laita sitten kaari kerrallaan paikalleen ja lisää kiiloja. Myös kuivausnarut sisätelttaan on syytä viritellä ennakkoon paikalleen, ja pakata varusteet selkeästi siten, että telttaan sisälle otettavat kamppeet ovat selkeästi erillään niistä, jotka jäävät yöksi ahkioon. Koska valmis telttarulla on helppo pystyttää tuulessa. Kun perusasiat ovat hallussa, ja ensimmäiset talviset telttayöt onnistuneesti nukuttu, on aika poimia vinkit vakavampaan talvitelttailuun. 2 Hanki sisäteltan kokoinen routamatto Teltan pohjalla oleva matto tuo luksusta telttailuun. Jos ne on kiinnitetty oikein, teltta pysyy kyllä. Teltta on hyvä pystyttää etukäteen ja katsoa että kaikki kiristykset ja vetoketjut ovat kunnossa, ettei matka pääty ensimmäiseen yöhön. 5 Tamppaa teltalle pohja Luminen alusta voi näyttää tasaiselta, mutta kun astut siihen jalalla kerran, hyvät yöunet menivät siinä. Jos olet ollut tilanteessa, jossa puhuminen tai pissaaminen on tuulen vuoksi hankalaa, tiedät kuinka ärsyttävää teltan pystyttäminen kovassa tuulessa on. helmikuu 2018 20 TALVITELTTAILU 1 Hio varusteet Pidempi retki talvella telttaillen vaatii jo hieman enemmän ennakkovalmisteluja. 4 Valitse yöpaikkasi huolella Ennen teltan pystytystä on hyvä silmäillä ympäristöä. Kaarien keskivaiheilta yksi osa jätetään teippaamatta, jolloin kaaret mahtuvat kerran taitettuna telttarullan sisään. Aikaisemmin hankkimasi routamatto pitää teltan ryhdissä rullattuna, ja kulkee sievästi teltan sisällä paikallaan
Kiiloina toimivat yleisimmin hankeen pystyyn tökätyt sukset, vaikka sitä ei suosittele kukaan. Kokemus opettaa tässäkin. 21 helmikuu 2018 6 Lumivalli ympärille Mikäli luvassa on kovempaa keliä, voi teltan ympäröidä suojavallilla. Telttaa lämmitellessä kaikki teltan tuuletusluukut on syytä muistaa pitää riittävästi auki häkävaaran takia. Kymmenessä sekunnissa teltassa on ensimmäinen reikä, kahdessakymmenessä tuli on levinnyt etuosasta takaosaan ja kolmessakymmenessä sekunnissa teltta romahtaa. Rakoset kannattaa myös tilkitä. Teltan pohjaa voi myös ennen tamppaamista kaivaa hieman, jolloin muurista ei tarvita niin korkeaa. Huomioi teräskantit, tai narusi ovat pian rikki ja teltta hornantuutissa. Muita vaihtoehtoja ovat suuremmat metalliset talvikiilat, lunta täynnä oleva muovipussi haudattuna hankeen tai erilaiset deadmanit, kuten kevyet, muoviset Snowpiranhat. 9 Lämmöt päälle Talvitelttailijan paras ystävä on keitinlaatikko ja kaksi bensakeitintä. Bensakeittimen käyttämistä ohuen teltan sisällä ei suosittele kukaan, emme me, ei telttavalmistaja eikä varsinkaan keitinvalmistaja, mutta onhan se nyt mukavaa! T-paitakelit pakkasella, ai että. Jos haluat nostaa ruokalaatikon tai muuta vastaavaa johonkin tiettyyn kohtaan, jätä sille sopiva tila. Tätä on syytä harjoitella etukäteen, sillä tositilanteessa tuli leviää lattiasta seinään kolmessa (3) sekunnissa. Samalla vauhdilla ison teltan toiseen absidiin voi lapioida lunta, mikäli juomavedet on tarkoitus sulattaa siitä. 7 Katsaus kiiloihin Talvikiiloihin voi käyttää omaisuuden tai olla käyttämättä. Telttailun mukavuutta lisää huomattavasti pääabsidiin kaivettu eteiskuoppa. Hyviä unia! Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 21 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 21 26.1.2018 10.41.31 26.1.2018 10.41.31. Kuoppa helpottaa vaatteiden vaihtoa korkeuden lisääntyessä, ja myös helpottaa monojen pukemista. Hyllyjen ja kuoppien suhde löytyy kokeilemalla. Jos keittiössä on ongelmia, kansi kiinni ja laatikko ulos. Lumiolosuhteiden salliessa absidiin kaivetaan sopiva monttu, jotta sisäteltan reunalla voi istuskella normaalisti. 8 Teltta pystyssä, sisustetaan! Mitä suurempi teltta, sen suuremmat ovat vaihtoehdot teltan sisustamiseen. Keitinlaatikon tarkoitus on toimia palamattomana alustana keittimelle, tukevoittaa keittotasoa sekä toimia turvallisuusvarusteena. Jäällä voit käyttää jääruuveja ja lumettomaan, routaiseen maahan uppoaa parhaiten isoin saatavilla oleva rautanaula. 10 Rutiinia, toistoja, mukavuutta Vaikka reissun ensimmäisellä yöpymisellä tampattu alue on liian pieni, rulla ei asetu ja keitin ei tottele, jo parin yön jälkeen majoituksen pystyttäminen sujuu rutiinilla, ja teltassa pötköttämiseen jää enemmän aikaa. Jos lapion kanssa on oikein noheva, valmiit kattilan kokoiset paakut helpottavat työtä. Sopiviin kohtiin on hyvä kuitenkin jättää korkeampaa hyllytilaa. Tuulen pakkaamasta lumesta saa helposti lohkottua neliskanttisia palasia, joista saa rakennettua suojamuurin. Aina ei ole pakko mönkiä ja kontata
Olemme tottuneet jo muutaman kuukauden ikäisinä ottamaan makoisat, muutaman tunnin päiväunet ulkona – kesät, talvet. Mitä kovempi pakkanen, sitä paremmin uni maistuu, kunhan vauva vuorataan kunnon nuttuihin ja pusseihin ja suojataan viimalta. TEKSTI Maija Arosuo KUVAT Altti Näsi Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 22 Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 22 29.1.2018 9.10.01 29.1.2018 9.10.01. helmikuu 2018 22 KANTAPÄÄN KAUTTA Ta id o t Altti Näsi Näin nukun ulkona pakkasella Suomessa ulkona nukkumisella on vahvat perinteet. Miksemme nauttisi raikkaan ilmakylvyn suotuisista vaikutuksista aikuisinakin
Luontomatkailun tuotteistamisesta tekemänsä gradutyön pohjalta hän pestautui koulun penkiltä suoraan Oulanka Basecampin opastuskeskusvastaavaksi. Makuupussin valmistajan comfort-lämpötila kertoo aika hyvin, millaisessa lämpötilassa siinä on mukava nukkua. Ellei mukana ole edelleen äitiä, joka työntäisi lastenvaunuja. Tärkeintä on päästä nukkumaan tuulelta ja kosteudelta suojaan, olipa kotina teltta, laavu, lumiluola tai kuusenalunen. Makuualustana minulla on Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 23 Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 23 29.1.2018 9.10.03 29.1.2018 9.10.03. Pitkällä telttavaelluksella untuvapussi kerää kosteutta, joten se olisi hyvä päästä kuivattamaan kunnolla parin päivän välein, esimerkiksi tuvalla. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. Jos kuitupussi on liian tiukka, se tiivistää untuvaa, jolloin sen lämpöarvo vähenee. Jutun kuvat ovat Altin käsialaa. Haastattelun Altti antoi teltasta, Akumyrskyssä vietetyn yön jälkeisenä aamuna, kotinsa lähistöltä. Rovaniemellä työt ja harrastukset yhdistyivät Arctic Safaries -yrityksen kouluttaessa hänet oppaakseen. Käytän alimmaisena rullattavaa solumuovialustaa, jonka toinen pinta on alumiinia. Sen sijaan pidemmillä vaelluksilla, jolloin lämpötiloja on vaikeampi arvioida etukäteen, suosin useamman kerroksen yhdistelmää. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! T alvisen yöretkeilyn voi hyvinkin aloittaa läheltä kotoa – vaikka jopa parvekkeelta, jotta tiukan paikan tullen voi hipsiä sisälle takaisin. Riippuu tietysti myös siitä, missä majoitteessa aion nukkua. Makuupussikombo toimii Makuupussin valitsen sen mukaan, miten pitkälle retkelle olen lähdössä. Majoite vaikuttaa tietysti yöpymismukavuuteen. Jos menen yhdeksi yöksi maastoon, voin säätiedotuksen mukaan valita juuri siihen lämpötilaan parhaiten sopivan pussin. Ja tietysti sen, viitsiikö pitää tulta yllä koko yön. Alumiinipuolen laitan ylöspäin, jolloin se heijastaa lämmön takaisinpäin. Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retkitaitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. Kahden hengen vaellusteltta lämpiää jo ihmisten omasta lämmöstä melkoisesti. Yhdistelmä on hyvä myös silloin, jos majoite vaihtelee yöstä toiseen: ollaan yksi yö teltassa, toinen laavulla ja kolmas autiotuvalla. Kysyimme retkeilyä koko ikänsä harrastaneelta ja oppaana toimineelta Altti Näsiltä, millaisella varustuksella hän lähtee yöretkelle, kun pakkanen paukkuu ympärillä. Laavulla tai taivasalla nukuttaessa lämpötila vaihtelee suoraan säätilan mukaan. Tärkeää on silloin torjua maasta hohkaava kylmyys. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Taitojen ja halujen karttuessa voi edetä pidemmille talvivaelluksille, telttaillen tai tupaillen. 23 helmikuu 2018 Asiantuntija Altti Näsi RAKASTUI Lappiin jo pikkupoikana vanhempiensa viedessä häntä retkille ja mökille Enontekiölle. eecepussin tai kevyen kuitumakuupussin. Joka tapauksessa makuupussi on hyvä tuulettaa ja kuivattaa aina kun voi. Kerroksia myös alle Hyvä makuualusta on ainakin yhtä tärkeä kuin makuupussi, sillä kylmyys tulee talvella maasta. Yhdistelen pusseja sitten tilanteen mukaan. Tällä hetkellä aika kuluu perheen lisäksi tohtorinväitöskirjan, valokuvauksen ja opetuksen parissa, mutta paluuta eräoppaan saappaisiin ei selvästikään ole haudattu. Siksi hän lähti Tampereelta opiskelemaan visuaalista viestintää Lapin yliopistoon. www.alttinasi.com Kantapään kautta TÄLLÄ PALSTALLA kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Esimerkiksi voin ottaa mukaan talvipussin, jonka mukavuuslämpötila on -15 °C ja sen lisäksi . Tällöin varusteilta vaaditaan hieman lämpöominaisuuksia ja keveyttä kokoonsa nähden, jottei mukana kannettava lasti paisu ylisuureksi. Sieltä hän palasi takaisin Tampereelle SPR:n viestintätehtäviin. Mikäli näin ei pysty tekemään, on untuvapussin päällä hyvä olla tarpeeksi väljä kuitupussi
Sen täyttämiseen käytän aina mukana tulevaa täyttöpussia. Mukana on aina paksu, pitkä untuvatakki, johon on kiva kääriytyä nuotiolla. Illalla on myös hyvä muistaa käydä vessassa. Hyvä makuualusta on ainakin yhtä tärkeä kuin makuupussi, sillä kylmyys tulee talvella maasta. Laitan ne mieluummin aamulla kosteina päälle kuin halailen niitä pussissa. Puhaltaminen veisi mukanaan patjan sisään kosteaa ilmaa, joka saattaa pahimmillaan jäätyä ja rikkoa patjan. Varsinkin kun nukun vähissä vaatteissa, on ärsyttävää kömpiä ylös lämpimästä pussista juuri, kun on sinne päässyt. Palelevaisempi kaverini ottaa pussiinsa myös kuumalla vedellä täytetyn vesipullon, mikä lämmittää jalkoja mukavasti aika pitkään. Myös alimmaisena käytän merinovillaisia vaatteita. Olen palelluttanut nenäni armeijassa ja siksi se paleltuu herkästi aina uudestaan. Siinä on silmänja suun reiät, mutta nenä pysyy pakkaselta piilossa. Heti, kun olen saanut liikettä vaativat askareet tehtyä, vaihdan kaikki kuivat leirivaatteet ylle, alimmaista kertaa myöden. Viileämmällä säällä laitan sinne täysin kuivan kerraston. Villainen kommandopipo helpottaa nukkumista, sillä silloin ei tarvitse pelätä, että luiskahtaa pussista ulos ja palelee. Ainoat mitkä otan pussiin, ovat kenkien huopavuorit, koska jäiset kengät on ikävä laittaa jalkaan. Puuvillaisia tennissukkia en käytä koskaan. Siksi hiihdän hitaasti ja teen askareet rauhallisesti. Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 24 Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 24 29.1.2018 9.10.04 29.1.2018 9.10.04. Ja kun rakko on täynnä, tuntuu ainakin, että palelee helpommin, joten käyminen kannattaa monestakin syystä. Makuupussiin vähin vaattein Riittävän lämpimään makuupussiin ryömin sisälle melko vähin vaattein, joskus pelkät bokserit jalassa ja kommandopipo päässä. Yritän pitää vaatteet kaiken aikaa kuivina, sillä kosteat vaatteet saavat palelemaan. Samalla voi liikkua itsensä vielä vähän lämpimäksi, mutta ei hikoilla. Aamulla on heti lämmintä juotavaa tarjolla. Vältän hikoilua Talvella liikun säästöliekillä välttääkseni hikoilua. helmikuu 2018 24 1 2 KANTAPÄÄN KAUTTA 3 Thermarestin ilmatäytteinen, paksu, neljän vuodenajan malli. Taukovaatteina minulla on mukana villaa. Tiedän, että jotkut kuivattavat kosteat vaatteensa makuupussissa yöllä, mutta itse en tee niin. Jos niiden päälle vetää villasukat, ei villasta ole enää hyötyä
Käytännössä eroavaisuus on johtanut siihen, että makuupusseille annetaan kaksi mukavuuslämpötilaa, naisille ja miehille. KENGÄT saa pidettyä kuivina ja lämpiminä, jos niissä on irtovuorit. Villa on hyvä eriste. 3. Taukotakin tai villapaidan voi kääräistä lannevaatteeksi, jolloin se suojaa herkästi palelevaa alaselkää. Syön talviretkillä siksi suurempia annoksia ja energiapitoisempaa ruokaa. KEITIN lämmittää teltan absidissa, mutta varovainen tulee olla. 5. Naisille lisää lämpöä KOTONA saman peiton alla nukkuvat pariskunnat tietävät, että kun nainen palelee, mies jo hikoilee. Lisälämmöneristystä oikeisiin paikkoihin voi kehitellä toki itsekin. Mukana on reilummin suklaata ja pähkinöitä. 25 helmikuu 2018 5 4 Energiavajeessa palelee Varusteiden lisäksi lämpimyyteen vaikuttaa myös, onko saanut riittävästi energiaa. LAAVULLA voi pitää tulta yllä, mutta silloin uni jää katkonaiseksi. ”Pikkulämmikkeitä” on helppo myös yön aikana lisätä tai vähentää. Myös villasormikkaat tuovat lisälämpöä. 4. Talvella energian kulutus on suurempaa. Myös ääreisraajat palelevat naisilla miehiä herkemmin, joten palelevien kannattaa laittaa pussiin kuivat villasukat tai kevyet untuvatöppöset. × 6 7 Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 25 Retki_22-25-KK-Pakkasuni_PL.indd 25 29.1.2018 9.10.06 29.1.2018 9.10.06. 2. Toki on myös palelevia miehiä ja lämminverisiä naisia. Siinä kun keittelee aamiaisen, niin koko teltta lämpiää sen verran, että uskaltaa tulla makuupussista pois ja pukea vaatteet päälle. Parasta talviretkeilyssä on päästä metsään, joka on aivan erinäköinen kuin sama paikka kesällä. Riittävä eristys alla on tärkeää. Lumi pehmentää maaston ja suksilla on helppo sipaista minne vaan. 7. Sanotaan, että syynä on erilainen hormonitoiminta ja rasvakerrosten sijainti. Naiskeho on suunniteltu lisääntymään ja suojaamaan sikiötä. Lisäksi ne ovat usein miesten malleja hieman lyhyempiä, sillä turha ilmatila pussissa tuo lämmönhukkaa. Eroksi annetaan yleensä kuusi astetta. KAKSI makuualustaa on tarpeen talvella. Teltassa ihminen lämmittää myös ilmatilan yön aikana. MAJOITE suojaa tuulelta ja kosteudelta. × 1. Useinhan lämpötila yön aikana muuttuu: kun aamuyön koleat tunnit herättävät, on taukotakki hyvä pitää lähellä. Oikeilla varusteilla retkeily on silloinkin nautinnollista. Kaasukeitintä käytän yleensä teltan eteisessä tarjottimen päällä, jolloin se pysyy varmasti pystyssä. KOSTEUTTA kestävässä bivy-pussissa voi nukkua myös suoraan hangella. Ovatko syyt kuinka paikkansa pitäviä, lienee toisen palstan aihe. Naisille on suunniteltu myös omia makuupusseja, jotka eristävät paremmin ”kriittisistä paikoista”, kuten lantion seudulta. 6. KOMMANDOPIPO estää nenän paleltumisen myös yöllä. Kaikki lumessa tarpominen ja leirin tekeminen talvella on vaan vaativampaa ja kuluttavampaa
helmikuu 2018 26 SKI PATROL La p p i Ski Patrol on vapaaehtoistyötä parhaimmillaan. T untureiden urvaajat TEKSTI Pauliina Toivanen KUVAT Pauliina Toivanen, Maria Mikkonen, Aino Huotari Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 26 Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 26 26.1.2018 8.07.36 26.1.2018 8.07.36. Mukaan toimintaan kannattaa hakea, jos haluaa auttaa muita ihmisiä nauttimaan lasketteluharrastuksestaan yhtä paljon kuin siitä itsekin nauttii
Puhuri on saartanut noin nelisenkymmentä laskettelijaa tunturin syrjälle puolelle. ”Oletteko varmoja, ettette halua kyytiä?” mukava ääni huikkaa kypärävisiirin välistä. RINNETURVALLISUUTTA voi parantaa tarkkailemalla jatkuvasti ympäristöään ja huomioimalla muut laskijat. Ylhäältä tuleva on aina väistämisvelvollinen. Näkyvyyttä on hädin tuskin metrin verran. Päätämme uhmata rajuilmaa, napata lumilaudat kainaloon ja kavuta ylös rinnettä vastatuuleen. Kaikki ovat viimein tallessa rinteen suojaisemmalla puolella. Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 27 Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 27 26.1.2018 8.07.38 26.1.2018 8.07.38. Partioiden tehtä vä nä on neuvoa rinnekä vijö itä ja ennaltaehkä istä onnettomuuksia. Halu auttaa Ski Patrolit ovat hiihtokeskusten palvelevia ja koulutettuja rinneturvallisuuden osaajia. Ski Patrol on hälytetty paikalle kuskaamaan hiihtäjiä moottorikelkoillaan ylös lähimmälle siirtymäreitille, mutta kolmellakin kelkalla näin ison joukkion kuljettaminen vie aikaa useamman tovin. Nykyisin Ski Patrol on helppo tunnistaa rinteessä, heidän kanssaan voi keskustella ja heiltä saa opastusta. Kun pääsemme siirtymäreitille, viimeisetkin laskijat katoavat pöllyävän tunturin uumeniin. Ski Patrolin työhön kuuluu myös valvoa ja puuttua viihtyisyyttä ENNEN rinneturvallisuustoiminta tapahtui enemmän kulissien takana ja asiakkailta piilossa. 27 helmikuu 2018 R aju etelätuuli on pakottanut rinnehenkilökunnan sulkemaan Pyhän Pohjoisrinteiden hissit. Vaikka alkujyrkänteen jälkeen on loivempaa, tuuli yltyy ylöspäin mentäessä, ja matkanteko hankaloituu entisestään. ”Ei tuolla alhaalla enää ole muitakaan kuskattavia”, hän huomauttaa. Ainakin tulee lämmin. Hyppäämme helpottuneina ja kapuamisesta hikimärkinä kyytiin. Työ on pitkälti myös asiakaspalvelua. Ski Patrolin moottorikelkat ajavat edestakaisin ohitsemme, pari laskijaa välineineen kerrallaan kyydissään. Kun sankan sumun keskelle kätkeytyneelle siirtymäreitille on arvioidemme mukaan jäljellä enää muutama kymmenen metriä, Ski Patrolin kelkka kurvaa eteemme
Hyrylästä lähtöisin oleva Torvinen läksi pohjoiseen pari vuosikymmentä sitten hiihtokeskukseen kausityöntekijäksi. Paranna rinneturvallisuutta 1. ”Henkilökohtainen mielipiteeni on, että siinä jäätävässä arvostuksessa jätkien taitoon mentiin aika veitsenterällä. 5. Jos on puutteita, ne korjataan. ”Muuten työ on sellaista tulipalojen sammuttelua. SKI PATROL Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 28 Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 28 26.1.2018 8.07.39 26.1.2018 8.07.39. 2. Tarkista, että välineesi ovat kunnossa ja toimivat. 4. ”Ski Patrol -toimintaan kannattaa liittyä, jos haluaa auttaa ihmisiä nauttimaan lasketteluharrastuksesta yhtä paljon kuin itsekin siitä nauttii. Ilmaiset hissiliput ovat myös iso plussa. ”Ajat seitsemältä aamulla ylös, katsot niitä maisemia ja mietit, että minulle vielä maksetaan tästä!” Varusteet kuntoon Vapaalaskua takamaastossa harrastavalla Torvisella on aina laskiessaan mukana sellaiset kamppeet, että hän voisi olla tunturissa yötä. Ohjeistamme esimerkiksi siteiden kiristämisessä tai rinnesäännöissä, jotta vahinkoja ei ehdi tapahtua”, Torvinen kertoo. ”Vapaapalokunnassa työskentely on erilaista, sillä siellä harjoitellaan asioita, mitä ei ikinä toivottaisi tapahtuman. Jokainen on velvollinen auttamaan tapaturman sattuessa. Rukan rinneturvallisuusvastaava Teemu Torvisen mielestä monipuolisessa Ski Patrol -työssä pääsee hyödyntämään montaa eri harrastusta, ammattia ja opinahjoa. ”Vaikka aikeena olisi vain yksi lasku! Olen lumivyöryteknikko eikä se bivi-säkki (yhden henkilön telttaa muistuttava majoite) niin paljoa paina”, hän toteaa. Ennen kuin sattuu Ski Patrolin joukkoon pääsee, jos on riittävästi hiihtotaitoa ja tykkä ä toimia ihmisten parissa. Hoidettujen rinteiden ulkopuolella liikut aina omalla vastuulla. Tarkkaile jatkuvasti ympäristöäsi. Kutsu tarvittaessa apua. Huomioi muut laskijat. Lähimmästä hiihtokeskuksesta kannattaa lähteä rohkeasti kyselemään, olisiko siellä muita kiinnostuneita. Tässä työ tapahtuu ennen kuin sattuu”, hän tarkentaa. Vaikka pohjimmiltaan Torvisella on ollut aina halu auttaa ihmisiä, varsinainen havahtuminen pelastustoimintaan ei tapahtunut lumilla vaan valtameren syövereissä. Pitemmän päälle se alkoi kuitenkin tuntua turhanpäiväiseltä, joten aloin kerätä sukelluksillani koralleihin juuttuneita roskia. Ski Patroliin hakevalla on myös oltava voimassaolevat ensiapukoulutukset EA-1 ja EA-2. Ylhäältä tuleva on väistämisvelvollinen. Parasta Ski Patrol -työssä ovat aikaiset aamut helmi–maaliskuussa. Illalla hissityöntekijät tuodaan takaisin huoltohallille. Sen jälkeen alkaa taksikuskin hommat, kun hissityöntekijät kuljetetaan kelkalla töihin eri puolille tunturia. Esimerkiksi Rukalla Ski Patrol toimii kolmen palkallisen kausityöntekijän ja 22 vapaaehtoisen voimin. Onneksi tultiin järkiin eikä nykyisin enää mennä ihan niihin pahimpiin paikkoihin.” Rinneturvallisuus näkyväksi Rukalla on paljon hissejä ja paljon ihmisiä pienellä alueella, joten toiminta on siellä hyvin erilaista kuin esimerkiksi Pyhällä tai Ylläksellä, jossa kiikaroidaan myös viereisille tuntureille. 8. ”Olin sukeltamassa Intiassa ja dyykkasimme kolme kertaa päivässä. helmikuu 2018 28 tai turvallisuutta vaarantavaan toimintaan sekä tarvittaessa antaa ensiapua. Lisäksi on oltava halua osallistua laskettelurinteiden turvallisuuden kehittä miseen. ”Hulluinta on, kun ihmiset hakevat ullakolta jotkut 80–90-luvun sukset ja monot ja lähtevät laskemaan niillä – eiväthän ne siteet edes aukea kunnolla! Lumiturvallisuutta on tarkistaa, että vehkeet toimivat.” Aikoinaan vapaalaskussa ja vuorilla vallinnut ski or die -mentaliteetti on Torvisen mielestä täysin absurdi. Tämä homma vaatii vain avointa mieltä ja isoa sydäntä.” Tavanomaisesti Torvisen aamuvuoro alkaa ajamalla rinteet moottorikelkalla läpi ja tarkistamalla, että kaikki on kunnossa. Myös muita laskijoita Torvinen ohjeistaa tarkistamaan, että lasketteluvehkeet ovat varmasti kunnossa. Olen mukana myös pelastuskoiratoiminnassa. ”Ski Patrolissa nivoutuu yhteen kaikki, mitä olen. 3. 6. Pääsääntöisesti Ski Patrol on vapaaehtoistyö tä, mutta Suomen suurimmissa hiihtokeskuksissa on myös palkattuja rinneturvallisuusvastaavia. Kuten kausityöntekijöille tuppaa tapahtua, elämä tunturissa maittoi ja tuntui omalta. Valitse rinne taitojesi mukaan ja säädä nopeuttasi taitojesi ja ympäristösi huomioiden. Vaikka pääsääntöisesti Ski PatRUKAN rinneturvallisuuspäällikkö Teemu Torvinen pääsee hyödyntämään Ski Patrol -toiminnassa kaikkia ammattejaan ja harrastuksiaan. Noudata opasteita ja ohjeita. 9. Takaisin etelään ei ollut kaipuuta. Tässä työssä pääsee hyödyntämään niitä kaikkia”, Torvinen aprikoi. Uskon ja toivon, että kaikissa ihmisissä on sisimmässään halu auttaa”, Torvinen sanoo. Päivän aikana korjaillaan hissejä, opastetaan asiakkaita ja annetaan ensiapua. Auta, jos jotain sattuu. Ski Patrolin lisäksi hän on työskennellyt muun muassa eräoppaana ja freestylekisatuomarina sekä vapaapalokunnassa, pelastuskoiratoiminnassa ja elokuvahommissa. Ennen kaikkea kyse on vapaaehtoistyöstä, jossa pääsee auttamaan muita. 7. Olen eräopas, vapaapalokuntalainen ja freestyle-kisatuomari
”Nykyisellä koulutusohjelmalla olemme saaneet sopivasti väkeä innostumaan ja toiminta pyörii hyvin. ”Aika moni pitkän linjan harrastaja tai hiihdonopettaja on löytänyt uutta mielenkiintoa olla harrastuksensa parissa. Suomen hiihtokouluyhdistyksellä on 73 jäsenkeskusta, joista noin puolessa on vähintään yksi Ski Patrol -henkilö. Poukkasen mukaan Ylläksellä toiminta alkoi jo 1990-luvun puolessa välissä, mutta ennen Suomen hiihtokouluyhdistyksen valtakunnallista Ski Patrol -koulutusohjelmaa, toiminta tapahtui enemmän kulissien takana, asiakkailta piilossa. Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 29 Retki_26-29-Skipatrol_PL.indd 29 26.1.2018 8.07.40 26.1.2018 8.07.40. Hankkeessa tehdään tiivistä yhteistyötä myös ruotsalaisten kanssa. Se oli vuoden kestävä koulutus, joka todettiin liian laajaksi, raskaaksi ja pitkäkestoiseksi vapaaehtoistyöhön”, Poukkanen kertoo. Ennen turvallisuusasiat tulivat esille vasta, kun sattui jokin tapaturma. Kaudella 2012–2013 virallisesti aloitettu Ski Patrol -koulutusohjelma sisältää kolme 2–4 päivän moduulia. ”Ylläksellä luonnonvaraiset tunturit ovat kansallispuiston aluetta. Myös monet siviiliammatissaan sairaanhoitajina, lääkäreinä, poliiseina, ensiaputyöntekijöinä tai palomiehinä työskentelevät ovat hakeutuneet Ski Patrol -toiminnan pariin. 2018, Ylläs Lisätietoa Ski Patrol -koulutuksesta: www.ski.. Lisäksi Ylläksen Ski Patrol tarjoaa heidän omien lumivyöryteknikkojensa laatimaa paikallista lumivyöryennustetta alueella liikkuville vapaalaskijoille ja muille retkeilijöille. Hiihtokeskuksissa koulutetut vapaaehtoiset oppivat lisää käytännössä rinneturvallisuuden ennakointityöstä, ensiapuja pelastustaidoista sekä asiakaspalvelusta. kusyhdistyksen syyskokouksen yhteydessä järjestetään vuosittain kaikille ski patrol -koulutetuille avoin kokoontuminen, johon sisältyy koulutusosio, jossa patroleille annetaan syvempää tietoa jostain työhön kuuluvasta osa-alueesta.” Pohjimmiltaan toimintaa tehdään kuitenkin rakkaudesta lajiin ja ulkoilmaelämyksiin. Virallisesti Ski Patrolit ovat partioineet hiihtokeskuksissa viitisen kautta. ”Erityisen positiivisena näkisin, että Ski Patrol on tuonut hiihtokeskuksien turvallisuustyölle näkyvyyttä. Poukkasen mukaan Ski Patrol -koulutusohjelma on todettu toimivaksi eikä muutoksiin ole ainakaan tällä hetkellä tarvetta. × RINNETURVALLISUUTTA on myös varusteiden valinta: tarkista, että vehkeet ovat kunnossa ja pelittävät. /info/koulutus Lisätietoa Lumiturvallisuushankkeesta: www.lumivyory.. Lumiturvallisuus kiinnostaa myös monia vapaaehtoistyöntekijöitä”, Ylläksen rinnetoimenjohtaja Tuomo Poukkanen kertoo. Patroltoiminta on mielekästä, sillä siinä oppii uusia asioita ja pääsee olemaan avuksi ja hyödyksi”, Poukkanen summaa. Jos lumiolosuhteet rinnealueiden ulkopuolella ovat arveluttavat, niistä ilmoitetaan luonnollisesti myös asiakkaille. Lumiturvallisuuden kehittämiseksi on Suomessa menossa Humakin koordinoima hanke, jossa rakennetaan suomalaista lumiturvallisuuskoulutusjärjestelmää. ”Teimme ensimmäisen pilottikoulutuksen kaudella 2008–2009. Valitse varusteet ja pukeudu olosuhteiden mukaisesti. Nyt rinneturvallisuustoiminta on helposti tunnistettavissa ja Ski Patrolilla on myös kontakti asiakkaisiin, jolloin heidän kanssaan pystyy helpommin keskustelemaan sekä ohjaamaan ja neuvomaan”, myös Suomen hiihtokeskuksen hallituksen jäsenenä ja Ski Patrol -toiminnan työryhmän vetäjänä työskentelevä Poukkanen kertoo. Suomen HiihtokesKauden 2017–2018 Ski Patrol –koulutukset Moduuli 1 9–11.2.2018 Himos tai Sappee (riippuu, mistä tulee eniten osallistujia) 24—26.1.2018 Rovaniemi Moduuli 2 14.–16.2.2018 Rovaniemi Moduuli 3 12.–15.4. 29 helmikuu 2018 rolin toiminta-alueeseen kuuluvat vain rinne-alueet, Ylläksellä Ski Patrol tutkii vapaaehtoisvoimin myös lähimpien off -piste-alueiden lumiolosuhteita ja raportoi niistä Ilmatieteen laitokselle viikoittain. Vaikka lumiturvallisuuteen liittyvät seikat ja lumivyöryjen ennakointi sekä niistä varoittaminen eivät varsinaisesti olekaan hiihtokeskuksen omaa aluetta, takamaastossa kuitenkin käy ihmisiä kulkemassa ja laskettelemassa, joten seuraamme vapaaehtoisesti myös sitä puolelta
Kirkkaalla, pilvettömällä kelillä lämpötila on talvisin alhaisempi kuin pilvisellä säällä. “Vuodenajalle tyypillisestä säästä on nykyään vaikea puhua varsinkaan etelässä. Ilmastonmuutoksen seurauksena tyypillisen talvisään käsite on hämärtynyt. Suomessa retkeilevän kannattaa tutustua Ilmatieteenlaitoksen ja Forecan tarjoamiin sääennusteisiin. Retkikohteesta riippuen myös Ruotsin ja Norjan sääennusteet voivat tarjota arvokasta tietoa. Suomi on pitkä maa ja 1 300 kilometriin mahtuu monenlaista talvisäätä. Säiden vaihtelusta huolimatta, on tärkeää pitää mielessä muutama perusseikka. Hänen mukaansa pilvisyyden, sadealueiden ja tuulisuuden tarkastelusta sääanimaatioiden muodossa on enemmän hyötyä kuin tuntikohtaisista täsmäennusteista. Sääennusteita täytyy osata lukea oikein. TEKSTI JA PIIRROS Benjamin Hokkanen Retki_30-31-Talvisaa_PL.indd 30 Retki_30-31-Talvisaa_PL.indd 30 25.1.2018 15.57.25 25.1.2018 15.57.25. Luonto lataa akkujaan valkoisen peitteen alla kevätaurinkoa odottaen. Talvi on muita vuodenaikoja kylmempi. “Etukäteen on hyvä miettiä, miten toimii sään muuttuessa nopeasti ja onko varustus kunnossa sään muutoksien varalta”, Routala sanoo. Päivät pitenevät varovaista vauhtia kevättä kohti. Yllättävä lumisade voi pysäyttää etenemisen, kun vielä hetki sitten näkyvissä ollut reitti katoaakin tuoreen lumen alle. helmikuu 2018 30 RETKEILIJÄN SÄÄ Ta id o t H yvällä talvikelillä retkeily on autuasta hommaa. Ennakoi ja varaudu Sää kannattaa tarkistaa etukäteen useammasta lähteestä. Lumi paketoi puut valkoisiksi ja hanki kimaltaa kuin loputon timanttipöly. Korkeapaineen vallitessa säässä tulee lähtökohtaisesti vähemmän yllätyksiä. Kovassa lumipyryssä näkyvyys laskee. Ainakin toistaiseksi. Suomen talven säätä on perinteisesti kuvannut pakkaskorkeapaine: vuodenaika on vähäsateinen ja lämpötilat ovat nollan alapuolella. Matalapaineiden käyttäytymistä on vaikeampaa ennustaa ja sää voi muuttua nopeasti. Ensi talvi voi olla aivan erilainen. Sademäärät ovat suhteellisen vähäisiä ja kelin ollessa pakkasella sade tulee lähtökohtaisesti lumena. Säät ovat pitkälti ilmastonmuutoksen myötä sekaisin ja vaihteluhaitari on suurempi kuin ennen”, meteorologi Mikko Routala sanoo. Tänä talvena etelärannikolla on saatu vain haaveilla pysyvästä lumesta samaan aikaan kun Lappiin saatiin paksu lumipeite poikkeuksellisen aikaisin. Raikas pakkasilma polttelee sieraimissa. Pahimmillaan retkeilijä voi jäädä niin sanottuun whiTalven kauneus ja vaara Kylmät lämpötilat ja lumi ovat talvisään tunnusmerkkejä ja riskitekijöitä. “Päiväja tuntitason tarkat paikkakohtaiset ennusteet antavat säästä usein väärän tai puutteellisen kuvan”, Routala muistuttaa
Tällaisia merkkejä ovat muun muassa: . Lumisokeus aiheuttaa tilapäisen näkökyvyttömyyden, joten hohtava keväthanki tulee ottaa tosissaan. Mitä enemmän näitä merkkejä on havaittavissa, sitä todennäköisemmäksi lumivyöryvaara muuttuu. hanki päästää humahtavan “whomp”-äänen . Lumivyöry vaatii 25 asteisen tai jyrkemmän rinteen. Hypoterminen ihminen muuttuu passiiviseksi ja tympeäksi”, Routala sanoo. Tuuli voimistaa entisestään pakkasen purevuutta. “Tuuli ja pöllyävä lumi muodostavat lumilippoja sekä laattamaisia kerroksia lumipeitteeseen, jotka odottavat putoamistaan. Lumen ja pakkasen keskellä piilee toinen vaara. Lumivyöry lähtee helpoiten liikkeelle kun sataa lunta ja tuulee. Kevättalven sinisen taivaan alla auringonvalo heijastuu hangesta voimakkaasti. LUMIVYÖRY voi lähteä liikkeelle rinteessä, jonka jyrkkyys on 25 astetta tai enemmän. Lumivyöry syntyy kun lumeen muodostunut heikko kerros romahtaa ja lähettää valtavan laattamaisen lumimassan liikkeelle. Paras tapa ehkäistä hypotermiaa on ottaa mukaan tarpeeksi varavaatetta. Aurinko paistaa jo sellaisessa kulmassa, että valo on varsin kovaa. Esimerkiksi Saariselällä, Rukalla, Pallaksen ja Ylläksen alueella sekä Pyhällä on lumivyöryille alttiita paikkoja,” Routala kertoo. hanki vajoaa tai on vajonnut laattamaisesti . Tässä säässä lumimassat voivat lähteä itsekseen vyörymään”, Routala sanoo. useammasta erilaisesta lumikerroksesta koostuva hanki (esimerkiksi jäinen, hauras sokerilumen kerros lumimassojen välissä) Halkeamat hangessa Laukaiseva tekijä, esim. Lumivyöryn voi välttää pysymällä oikeissa paikoissa. Sään muuttuessa tulee aina tehdä päätös, jatkaako matkaa vai odottaa sään laantumista. Silmät tulee näissä olosuhteissa suojata polarisoitujen linssien taakse, käyttämällä aurinkotai laskettelulaseja. Lumivyöryriski koskee kaikkia tunturissa retkeileviä, oltiinpa liikkellä suksilla, lumikengillä tai vaikka moottorikelkalla. “Suomestakin näitä paikkoja löytyy yllättävän paljon. Kastuminen talvipakkasella voi olla kohtalokasta. Pysähtyessä päälle vedetään taukotakki ja turhaa hikoilua vältetään kerrospukeutumisella. Tällaisessa tilanteessa on helppo kadottaa suuntavaisto ja eksyä. K U V A A d o b e S to ck K U V A B en ja m in H o k k a n en Retki_30-31-Talvisaa_PL.indd 31 Retki_30-31-Talvisaa_PL.indd 31 25.1.2018 15.57.27 25.1.2018 15.57.27. halkeamat hangen pinnassa . × Tunnista lumivyöryriski MIKKO ROUTALAN mielestä retkelijän tärkein varustus on nöyrä asenne: yksikään retkeilijä ei voi voittaa luonnonvoimia. Kylmettyessä arviointikyky laskee ja päätöksentekokyky heikkenee. Tätä loivemmassa rinteessä lumi hyvin harvoin lähtee vyörymään. Salakavalasti hiipivää hypotermiaa ei välttämättä itse huomaa. lumilipat ja rinteeseen kerrostuneet kumpareet . 31 helmikuu 2018 teoutiin, eli keskelle läpitunkematonta sumua, jossa kaikki katoaa horisonttia myöten. Talvisäässä vaanii vaara myös silloin kun pakkanen ei pauku tai lunta tuiskuta. Kylmää ja lunta Kylmässä talvisäässä on helppo kylmettää itsensä. tuuli Laattamaisesti vajonnut hanki Humahtava ääni hangessa Rinteen jyrkkyys 25 astetta tai yli Lumilipat ja kasaumat Kerrostunut lumi WHO MP! Rinteen alla tai kurussa kulkevan täytyy pitää mielessä, että lumivyöryn voi laukaista jokin muu tekijä kuin retkeilijä itse, joten tällaisissa “maastoansoissa” liikkumista tulee välttää. Jyrkkyyden ja mahdollisen havaittavissa olevan laukaisevan tekijän lisäksi maastosta voi havaita kohonneeseen lumivyöryriskiin viittaavia merkkejä. “Hypotermia iskee, kun ei joko liikuta tarpeeksi tai on liian vähän vaatetta päällä. Lumivyöry tarvitsee aina jonkin laukaisevan tekijän, joka voi olla esimerkiksi tuulenpuuska, lumisade tai retkeilijä itse. Kylmänä talvipäivänä janoa ei välttämättä huomaa yhtä helposti kuin kesäkuumalla, joten nestettä on hyvä tankata pitkin päivää. 36–38 asteinen rinne on kaikkea vaarallisin. Kehon kuivuminen ja energian loppuminen ovat hypotermialle altistavia tekijöitä
Kaivuuväline painaa repussa 1,5 kiloa. Hydro Hammock säästää paljun raahaamisen vaivalta, sillä vesiriippumattoon voi yhdistää vedenlämmittimen ja käsisuihkun. 160 USD www.crescentmoonsnowshoes.com DMOS Stealth Shovel LUMENLUONTIIN kehitetään jatkuvasti uusia välineitä. Beardhead tuli tunnetuksi kehitettyään omaperäisen kypärämyssyn, joka muistutti käyttäjänsä kasvoilla erehdyttävästi partaa. Bula-mallissa on kaksikerrosrakenne, ja kun veden laittaa virtaamaan kankaiden väliin, riippumatto muuttuu kuumavesipatjaksi. Lapsille on myös oma hulvaton mallistonsa. 20 USD beardhead.com Retki_32-33-Kuumat&Koleat_PL.indd 32 Retki_32-33-Kuumat&Koleat_PL.indd 32 25.1.2018 15.45.51 25.1.2018 15.45.51. 2,5 millimetrin alumiinilevystä valmistettu lapio on tuplasti paksumpi kuin perinteinen retkitai rinnelapio. Tuotanto on sittemmin laajentunut kattamaan koko joukon erilaisia partamuodin vivahteita. Viime vuoden ISPO Awardilla palkitun tuotteen täkynä on helppo kuljetettavuus ja kestävyys. Kengät on helppo kiinnittää lumikenkiin tarranauhoilla. Se sopii yhtä hyvin lumen kuin sorankin kaivamiseen. Kenkien välipohjamateriaalina tunnetusta EVA-vaahdosta valmistetuissa lumikengissä ei ole lainkaan perinteistä kehikkoa. Paketti maksaa paljun verran, mutta on monin verroin näppärämpi kotipihassakin. Kun sitä ei tarvitse, sen voi kerätä pois – ja vesi lämpenee huomattavasti paljua nopeammin. 1 950 USD hydrohammock.com KOONNUT Mikko Hieta Crescent Moon Eva LUMIKENKÄUUTUUS aikoo mullistaa talviliikunnan. USD 90 dmoscollective.com ua. Beard Head Kid Populous KESKEN seikkailun voi joutua tilanteeseen, joka vaatii peruukkeja ja partoja. Näin kulkineesta tulee hyvin kevyt ja lumikenkä alkaakin yhtäkkiä tuntua rantasandaalilta. helmikuu 2018 32 LÖYTÖJÄ Kuumat & Koleat Hydro Hammock Bula 2018 MIKÄ lämmittäisi rasittuneita raajoja mukavammin kuin lämmin palju
Ketjujen kiinnittäminen vaelluskenkiin on nopeaa Boakiristyksellä. Kun kotelossa oleva otsavalaisin napsautetaan kotelon päältä päälle, tarjoaa Noctilight 360 astetta tasaista valoa ympärilleen. Otsavalaisin sijoitetaan kotelon sisälle vetoketjulla avattavan luukun kautta. Tiedätkö sellaisen. Koteloon on integroitu koukullinen kuminauha kiinnityksiä varten. Petzl Noctilight helpottaa tehtävää. Sisälle rakennettun telttakylän asukkaat eivät ainakaan joudu kärsimään vesisateesta. alk. Guppyfriend -pesupussi KEINOKUITUVAATTEISTA irtoaa pesussa mikroskooppisen pieniä kuituja, jotka kulkeutuvat pesuveden mukana vesistöihin. 90 USD Amazon.com Petzl Noctilight TUVALLA tai teltassa tarvitaan iltaisin yleisvaloa. 54 € www.victorinox.com Yaktrax Summit VAELLUSKENKÄ ei aina ole synonyymi pitävälle talvikengälle. Pussin pehmeä pinta myös vähentää kuitujen irtoamista ja pidentää vaatteiden elinikää. Kun jalka lipsuu, mutta jääraudat tuntuvat liioittelulta, Yaktraxin lumiketjuista on apua. Victorinox Swiss Army Rock JOS linkkari ei vielä tehnyt sinusta ihmemiestä, tämä tuote on sinulle. Kertyneet kuidut on helppo kerätä pussin pohjalta. Yöpymisen hintaan sisältyy aamiainen tai puolivalmis retkiaamiainen. Swiss Army Rock on yksi suosikeista ja se on saatavilla 50 ja 100 millilitran pakkauksissa. Verkko-ostaminen on tehty helpoksi, sillä paketin mukana tulee tuoksunäyte. 24 € vandernet.com Hotelli Teltta ORIMATTILAN Kehräämön neljännessä kerroksessa toimii pieni ja elämyksellinen hotelli, jossa on 11 huonetta – tai oikeammin teltankaltaista majaa. Pari painaa alle puoli kiloa ja ketjut on helppo taitella talteen taskuun silloin kun niitä ei tarvita. Moni ratkaisee ongelman virittämällä otsalampun roikkumaan miten nyt taitaa. 33 helmikuu 2018 Palsta esittelee hulluimmat ja haluttavimmat retkeilyn varusteet, ilmiöt ja kohteet. Lähetä vinkki: mikko.hieta@outdoormedia .. Näin voit varmistua pitäväsi tuoksusta ennen varsinaisen tuotepakkauksen avaamista. 20 € retkeilykaupoista Retki_32-33-Kuumat&Koleat_PL.indd 33 Retki_32-33-Kuumat&Koleat_PL.indd 33 25.1.2018 15.45.53 25.1.2018 15.45.53. Hotellin keittiö on vieraiden vapaassa käytössä. Pohjassa on pakkautuneeseen lumeen hyvin purevat hiiliteräspiikit. Jokainen voi omalta osaltaan helposti vähentää mikromuovipäästöjä hankkimalla keinokuituvaatteille pesupussin, joka kerää pienet kuidut talteen. 70 € / yö hotelliteltta.. Victorinoxin tuotemerkin alla myydään nimittäin paljon muutakin kuin veitsiä – muun muassa varsin kelvollisia tuoksuja
K ameran kanssa kompastuminen on sydämen seisauttava hetki. Toivottavasti ei mikään hajonnut ajattelet, kun poimit kostunutta kameraa mustikanvarpujen seasta. Kovalla pakkasella muovi hajoaa Yhteistyössä JAS Tekniikka Oy:n kanssa Näin vältät kamerav JAS Kamerankaupan Marko Ikonen suosittelee kiinnittämään linssinsuojuksen kiinni esimerkiksi kameran hihnaan narulla, jotta se ei pääse hukkumaan. “Tyypillisimmin vahinko tapahtuu silloin kun kameran kanssa kaadutaan tai kamera putoaa”, Marko Ikonen JAS Tekniikka Oy:stä kertoo. Mikäli kameraa käyttää kosteassa, kuten sateella, on hyvä olla varma, että kamera on säänkestävää mallia. Keli vaikuttaa paljon kameraan. Ykskaks kamera on ilmalennossa kohti kosteaa kuusimetsän pohjaa. Yllättävät tilanteet voivat vaarantaa tai ennenaikaisesti jopa kokonaan päättää reissun taltioinnin. Varotoimena jo ennen reissulle lähtöä on hyvä tarkistaa, kattaako mahdollinen matkavakuutus tai jokin muu vakuutuksesi kameran ja mukana olevan kaluston. Itse aiheutettuja vahinkoja on helpointa välttää pienellä kärsivällisyydellä ja huolellisuudella. Pakkaa kamera aina huolellisesti, erityisesti mikäli otat mukaasi ylimääräisiä kameran linssejä. Silloin mukaan kannattaa ottaa jonkinlainen kameralaukku, jossa optiikka pysyy paremmin turvassa kosteudelta ja kolhuilta. Sinne se mätkähtää märkään mättääseen. Jos jokin tuntuu olevan jumissa sitä ei pidä väen väkisin yrittää repiä irti”, Ikonen sanoo. Näillä konsteilla säilytät kamerasi ehjänä vaelluksella. Vastavalonsuoja ottaa tehokkaasti iskun vastaan mikäli kamera linssi edellä maahan tipahtaa ja suodin suojaa linssin pintaa. herkemmin, samoin hyvin kuumassa ilmastossa. “Monesti ajatellaan, että kyllähän tämä irtoaa ja sitten osaa väännetään niin, että jokin hajoaa. Vastavalonsuoja ja erilaiset suotimet suojaavat kameran optiikkaa. Muistot jäävät ikuistamatta ja uuden kameran hankkiminen keventää ikävästi lompakkoa. Kamera kannattaa pakata rinkan yläosaan. Kylmässä kelissä litium-akut kuluvat nopeammin tyhjiksi ja kamera saattaa muutenkin oikkuilla. Silloin se on helposti saatavilla, eikä sen päälle tule turhaa painoa. Kalleimmat kameramallit ovat usein sääsuojattuja ja varsin kestäviä, mutta inhimillinen erehdys voi tulla kalliiksi. Muovisen vastavalonsuojan ja lasisten suotimien varsinainen tehtävä on muun muassa ehkäistä linssiin heijastuvaa valoa. Retki_34-35-JAS-Advertiaali_PL.indd 34 Retki_34-35-JAS-Advertiaali_PL.indd 34 25.1.2018 15.17.07 25.1.2018 15.17.07
Jos kamerassa on toiminnallista vikaa, kannattaa vielä tarkistaa onko siitä irronnut osia”, Ikonen sanoo. Linsseille kannattaa olla mukana niin sanotut objektiivitulpat, joiden avulla lasipinnoille ei pääse mitään ylimääräistä, silloin kun objektiivi ei ole käytössä. JAS Kameratekniikan toimipisteet palvelevat Helsingissä ja Turussa. Se estää lian päätymisenkameran sisään ja peilipinnoille. “Ensin kannattaa kuunnella raksuttaako tai lonksuttaako kamera. Sama koskee objektiiveja ja kameran runkoa. Kameran voi tarvittaessa myös postittaa huoltoon. Akku tulee ottaa ulos kamerasta ja antaa sen tuulettua mahdollisesta kosteudesta eroon pääsemiseksi. Kameraa ei kannata unohtaa pakkaseen tai kylmään autoon. “Jos kameralle on sattunut jotain reissussa, se kannattaa toimittaa mahdollisimman pian meille kamerahuoltoon,” Ikonen sanoo. Jos suolavettä päätyy kameran lasipinnoille, ne kannattaa pyyhkiä mahdollisimman pian. “Jos kamera on pudonnut veteen, se tulee toimittaa mahdollisimman pian huoltoon, etteivät osat pääse ruostumaan,” Ikonen sanoo. “Jos kamera on päässyt tippumaan reissussa, se kannattaa toimittaa huoltoon tarkistettavaksi. Jos vahinko pääsee kuitenkin sattumaan reissussa, tulee kamera tarkistaa ensin silmämääräisesti: hajosiko jotain minkä näkee pinnalta käsin. Yhteistyössä JAS Tekniikka Oy:n kanssa auriot retkelläsi Suolavesi on pahinta kameralle. Vesi ja kosteus ovat kameran vihollisia. Siellä se hoidetaan kuntoon, jos jotain on hajonnut”, Ikonen suosittelee. Vesi ja kosteus ovat kameran vihollisia. Kuivuva merivesi jättää suolaa pintoihin ja voi vaurioittaa kameraa. Kameran sisään voi päätyä kosteutta jopa akkua tai muistikorttia vaihtaessa. Kameran sisällä olevat peilipinnat kannattaa sen sijaan suojata runkotulpalla. Vastavalonsuoja ja suotimet suojaavat kameran linssiä iskuilta. Ulkoisen kunnon tarkistamisen jälkeen on hyvä selvittää tuliko kameraan toiminnallista vikaa, eli toimiiko esimerkiksi kameran tarkennus entiseen tapaan. Retki_34-35-JAS-Advertiaali_PL.indd 35 Retki_34-35-JAS-Advertiaali_PL.indd 35 25.1.2018 15.17.09 25.1.2018 15.17.09. Kameran objektiivin suojatulpat kannattaa avata reissun jälkeen, jotta lasipinnat pääsevät tuulettumaan. Jos kamera ei toimi oikein, mutta ulkopuolella ei näy mitään vikaa, voi kameraa käännellä ja yrittää kuunnella, heliseekö sisällä jokin irronnut osa. Joskus sääsuojatunkin kameran vedenkestävyys joutuu odottamattomaan testiin. Reissun päätteeksi kannattaa aina huolehtia kameran puhdistamisesta
Retki_36-37-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 36 Retki_36-37-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 36 25.1.2018 14.33.42 25.1.2018 14.33.42. Itä-Suomen yliopiston professori Anssi Vainikan vastineessa oli tutkimukseen perustuvia mieKalasta ja vapauta lenkiintoisia lukuja. Ne ovat meille tärkeämpiä kuin moni luulee. En pikkupoikana mitenkään kokenut toimintaani eläinrääkkäykseksi. Kirjoitus oli ristiriitainen, sillä kalan kannalta molemmat tapaukset ovat täysin sama asia. Kalastus on sittemmin säilynyt tärkeänä harrastuksena näihin päiviin saakka. Jo muutenkin riitaisaa harrastajakuntaa ei populistinen kirjoitus varsinaisesti yhdistänyt mutta muutamia vastineita maan johtavilta kalastusasiantuntijoilta saatiin. × Mikko Peltola peltsi@retkilehti.. helmikuu 2018 36 TAUKOPAIKKA M uistan elävästi, kun pienenä poikana vietimme kesiä sukumme mökillä Vihdissä. Suomen sisävesien kestävä kalastajamäärä olisi Vainikan mukaan 167 000 kun kalastajia on todellisuudessa 1,5 miljoonaa. Luvut auttavat ymmärtämään sen tosiasian että kaikkea pyytämäämme kalaa ei ole järkeä tappaa. Olin siis silloin jo valikoiva kalastaja harjoittaessani tiettyjen kalojen osalta pyydystä ja päästä -kalastusta. Sellaisen kalan vapauttamisen, joka kalastuslaissa vaaditaan (ylä-, alamitta, rauhoitus) hän kuitenkin suostuisi hyväksymään. Kalastus on monelle muutakin kuin ravinnonhakua. Kalastus kun on nykyään monelle muutakin kuin ravinnonhakua. Vesistöjemme tuottavuus ei millään pysty vastaamaan kalastajamääräämme, jos emme harjoita valikoivaa kalastusta ja vapauta osaa saaliistamme. Kalaisan järven rannalla kun olimme, muodostui onginnasta jo pienenä mukava kesäharrastus, jota tein paljon yksin mutta myös paljon vanhempieni kanssa. Kalastusmatkailu tuo aluetaloudellista hyötyä moneen köyhään kuntaan mittavia määriä. Tammikuun lopussa täyttyi sosiaalinen media mehevästä riidasta kun Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä kirjoitti kolumnissaan kalojen vapauttamisen vapakalastuksessa oleva sairasta eläinrääkkäystä, mikäli kalastajalla ei ole aikomusta ottaa kalaa saaliiksi. Kärnä on sittemmin lisäillyt alkuperäiseen ehdotukseensa pehmennyksiä tutkijoiden tyhjentävästi perusteltua M IK K O P E LT O LA miksi pelkkä mustavalkoinen pyydä ja päästä -kalastuksen kriminalisointi ei olisi järkevä ajatus. Mökillä ei ollut sähköä eikä siihen aikaan lapsilla ollut Aku Ankkoja kummempaa viihdettä tarjolla. Kun ensi kesänä jälleen suuntaan Lappiin, tiedän että tulen ruokakalojeni lisäksi saamaan paljon myös sellaista kalaa, jota en aio tai voi ravinnoksi hyödyntää, joten oikeaoppinen kalankäsittely on syytä olla hallussa, sillä arvokkaista kaloistamme on pidettävä hyvää huolta. Se on luontoelämyksiä, stressin poistoa ja virkistystä. Jo pienenä, kun oikeastaan mitään tietoa kalakannoista ei ollut, oli minulle selvää että salakat ja kiisket vapautetaan takaisin järveen ja lahnat, ahvenet sekä särjet halstrataan illalla takassa. Kala ei tiedä siiman päässä ollessaan tuleeko se tapetuksi tai vapautetuksi ja mistä syystä
Karhunkierros Hossa Kylmäluoma Levi Ylläs Pyhä Luosto Kemihaara Tuntsa Saariselkä Hammastunturi Seitseminen Helvetinjärvi Pirkan taival Helsingin saaristo Evo & Päijänne Pohjois-Karjala Nuuksio Halti Kilpisjärvi Pältsa Urho Kekkosen kansallispuisto Inarijärvi Vätsäri Tsarmitunturi Kaldoaivi Sevettijärvi Nuorgam Kevo Paistunturi Lemmenjoki Repovesi Mäntyharju Nuuksio Liesjärvi Torronsuo Teijo Kemiönsaari Peuran polku Salamajärvi Sipoonkorpi Pallas Ylläs Aakenus T Retki_36-37-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 37 Retki_36-37-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 37 25.1.2018 14.33.46 25.1.2018 14.33.46. Kestäviä uutuuksia ja turvallisia klassikoita! Myynti: Partioaitta, Scandinavian Outdoor, luontokeskukset, Prisma, Varuste.net, Veljekset Keskinen, Kilpisjärven Retkeilykeskus,Treeline ja The Ten Essentials. www.calazo.
Puut tuodaan paikalle pitkänä tavarana, josta retTEKSTI Maija Arosuo KUVAT C. Matkaa parkkipaikalta lähimmälle ”tuplalaavulle” on vain vajaa kilometri, mutta tavaroita on kuitenkin kivempi vetää kuin kantaa. Talvella paikka loistaa hiljaisuudellaan ja kutsuu hiihtämään, pilkkimään tai vaikka sukeltamaan jään alle. Niihin on kiinnitetty vielä soljetkin, joilla vetopelin saa kätevästi kiinnitettyä leveään nahkavyöhön. Kengät vaihtuvat monoihin ja rakennelmapulkat pääsevät testiin. Kirkasvetinen järvi ja sen ympäri kiertävä patikointireitti houkuttelevat päiväretkelle. Laavut ovat siistejä ja puitakin löytyy, vaikka talvisaikaan huolto käy paikalla vain noin kerran kuussa. Gibson Melkuttimilla voi myös hiihtää LYHYILLÄ matkoilla itse tuunattu ahkio toimii hyvin. Niiden väliin jää mukavasti tulipaikka. Suunnitelmana on valita paikan päällä ne kulkuvälineet, joilla parhaiten pääsee. Minä tyydyn vetelemään rinkkaani lasten pulkassa. Lopputulos on lähes ahkio. Hiihtäjän uskoa koetellaan vielä joitakin kymmeniä kilometrejä ennen kohdetta. Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 38 Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 38 26.1.2018 8.01.21 26.1.2018 8.01.21. Lopin Iso-Melkutin on kesäretkeilijälle tuttu kohde. Kiinnitän sen sentään mustekaloilla kiinni. Näihin rakennelmiin nukkujia mahtuisi enemmänkin, mutta muita vierailijoita ei näy. Vetoaisat voisivat olla pidemmät. Perillä Räyskälän lentokentän kupeessa voi maisemaa luonnehtia jopa talviseksi. Pimeät illat on täytettävä jollain makealla. Yö laavulla keskellä talvea vaatii hieman lämpimämmän varustuksen kuin kesällä ja mukaan on tullut hieman herkkujakin. Sukset ja omatekoinen ahkio on pakattu varmuuden vuoksi auton perään. helmikuu 2018 38 MELKUTIN K o ti m a a E telä-Suomen metsissä ei juuri näy lunta, vaikka on niin sanottu hiihtolomakausi. Lopin kangasmetsien pohjia katsellessa mieli kuitenkin kirkastuu. Järven rannalla on kaksi laavupaikkaa, joista itäisellä on kaksi toisiaan vastakkain olevaa perinteistä puulaavua. Tälle retkelle Pirjo on tuunannut pilkkijöiden suosimaan pulkkamalliin aurauskepeistä vetoaisat. Iso-Melkuttimen järvi – joka nyt on umpijäässä – siintää niiden välistä
39 helmikuu 2018 LÄNTISET Iso-Melkutin, Vähä-Melkutin ja Saarijärvi ovat säästyneet rakentamiselta ja tuntuvat erämaisilta. Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 39 Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 39 26.1.2018 8.01.22 26.1.2018 8.01.22
Kalaakin tulee kuulemma kivasti, vaikka sinttiäkään ei vielä jäällä näy. Polttopuutilanne kannattaa talvisin tarkistaa huoltokalenterista. helmikuu 2018 40 MELKUTIN keilijät saavat itse sahata ja pilkkoa sopivan mittaisia ja kokoisia polttopuita. Patikkaretkellä oleva perhe päivittelee polkujen jäisyyttä. Metsän puolella oleva harjumaa on jo aivan paljas. Parhaita latusuksia emme onneksi olleet laittaneet alle, vaan jalassa ovat äitivainaan vanLUMEN määrän vaihtelevuus Etelä-Suomessa tuo jännittävyyttä talviretkeilyyn. Vielä on sille kuitenkin liian aikaista. Jos puita joutuu vähän sahaamaan, miettii kulutustarpeitaankin tarkemmin. Lämmintä yöksi Pienen paikan etuna on, että voimme käyttää yhtä laavua ”base campina” ja retkeillä sieltä käsin koko alueella. Päälle vedämme polarteciä, toppavaatetta, villaa ja untuvatakkia, sillä ilta laavulla on pitkä ja nukkumaan ei ole hyvä mennä kosteiden ISO-MELKUTTIMEN itäpäässä on tuplalaavu, jossa mahtuu yöpymään jopa kahdeksan ihmistä. Meidän vajaa kaksi kilometrinen järvi on pian hiihdetty, joten jatkamme matkaa pienen harjun yli Vähä-Melkuttimelle ja sen jälkeen Tammelan Kaitajärvelle. Kuten IsoMelkutinkin, nämä järvet ovat lähes säästyneet mökkirakentamiselta ja niiden rantoja on hauska hiihdellä erämaisessa rauhassa. Nastapohjaiset kengät olisivat ainoat oikeat näille keleille. Mielestäni tämä on varsin kohtuullista. Hieman soistuneine autiorantoineen se muistuttaa jo Lapin järviä. Ne toimivat erinomaisesti tällaisessa nytkyttelyssä, missä käydään välillä varvikossa. Rannat ovat jäässä, mutta pilkkireiät ovat vielä avoimia, joten saamme tankattua juomavettä kirkasvetisestä järvestä. Lisäksi niiden kulutus on varmaan paljon suurempaa kuin tarpeellista. Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 40 Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 40 26.1.2018 8.01.23 26.1.2018 8.01.23. KIRKASVETISYYTENSÄ takia Iso-Melkutin on myös sukeltajien suosiossa. Riihimäen urheilusukeltajilla on siellä oma laituri ja järvessä harjoitusratoja. Kesällä suosittu retkeilykohde on talvella hiljainen. Lunta niillä ei ole koskaan paljoa ja ne sulavat aikaisin keväällä. Humuskerros on yleensä ohut, joten rinteet ovat saaneet omanlaisen kasvilajistonsa. Järvien kierros Aamun koittaessa ensimmäiset pilkkijät ilmestyvät jäälle. Hiihtelemme ohuesti lumipeitteisellä järven jäällä kohti sen länsipäätä. Maisemat sen sijaan ovat avarammat. Etelään avautuvat paisterinteet ovat kuumia ja kuivia. Vaikkakin pilkkijöiden jää on aina paksumpaa kuin muiden, tuntevat he paikallisina hyvin myös virtapaikat ja sulat. Palaamme siis tuplalaavulle yöksi. Se on avoimempi ja siksi soveltuu nukkumiseen ainakin talvella huonommin. Leiriin päästyämme vaihdamme ensimmäiseksi kuivat vaatteet alimmiksi, vaikkeivät ne juuri hikisiltä tunnukaan. Kiertelemällä rantoja pitkin takaisin laavulle olemme saaneet kerättyä kymmenisen kilometriä mukavaa maastohiihtoa. Eivät niin pidä eivätkä luista, mutta eihän retkeillessä kellään ole kiire. Vesi näyttää niin hyvältä, ettemme edes keitä sitä ja ainakin tällä kertaa säilymme terveinä. Paikallinen harvinaisuus on erittäin uhanalainen hämeenkylmänkukka, jonka läntisin esiintymispaikka on Melkuttimien alueella. Järven toinen, muotonsa mukaan nimensä saanut ”lepakkolaavu” jää järven länsipäähän. Se on hyvä, sillä haluamme varmistusta jään kestävyydestä. Valmiiksi pilkotut puut tuntuvat hieman ylellisyydeltä. Voimme edetä rauhassa. hat suomusukset 1980-luvulta. Seitsemän kilometrin päiväretken jälkeen lonkat ovat jännittämisestä varmasti jäykät. Nousemme rannasta ylös kangasmaastossa, jossa on helppo suunnistaa pohjoisessa sijaitsevalle Saarijärvelle
Neljän vuodenajan käyttöön tarkoitettu makuupussi ja sen alla sekä solumuovinen että ilmatäytteinen makuualusta antavat lisää lämpöä ja mukavuutta. Laavun suuaukon peitämme avaruushuovalla, jottei ilma laavussa pääse liiaksi vaihtumaan yön aikana. Pakkaamme leirin ja lähdemme takaisin jäälle. Hämeen Ilvesreitistön sähköinen kartta ja lisätietoa: www.hameenvirkistysalueyhdistys.. Niiden rannat ovat kuitenkin mökkiläisten valloittamia ja eilinen erämainen tunnelma on poissa. . Löydämme uimarannan, joka on varmasti enemmän automatkailijoiden suosiossa kesäisin kuin hiihtäjien talvisin. Myös kunnon ilta-ateria lämmittää, joten syömme vähän enemmän kuin tarpeen. Kartta: Hämeen Järviylänkö 1:55 000 . Lepakkolaavu Iso-Melkutin järven länsipäässä: N 60° 44.3053’ E 24° 3.4918’ . Sähkönokan uimarannan nuotiopaikka: Räyskäläntie 682 tai N 60° 44.0781’ E 24° 9.7029’ . × ETELÄISET paisterinteet ovat sulia heti alkukeväästä. Järvien välillä oleva puro virtaa jo vuolaana, joten kierrämme sen laskupaikan kaukaa. Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 41 Retki_38-41-Melkutin_PL.indd 41 26.1.2018 8.01.24 26.1.2018 8.01.24. Se on osa yli 200 kilometrin pituista Hämeen Ilvesreittiä, jota seuraamalla Melkuttimilta pääsee kulkemaan Torronsuolta Riihimäelle asti. Melkuttimet sijaitsee 200 km pitkän Hämeen Ilvesreitin varrella. /melkuttimet. Sukellusmahdollisuuksista lisätietoa Riihimäen Urheilusukeltajat ry, www.riusuk.net. 41 helmikuu 2018 tiedä & mene Räyskälä Vähä-Melkutin Iso-Melkutin Lepakkolaavu Iso-Melkutin Yli-Mylly Ali-Mylly Saarijärvi Sähkönokka Kaartjärvi Loppi Tammela hiihtoreitti hiihtoreitti 1 km Iso-Melkutin Hämeen Ilvesreitti Melkutin . Hämeen Ilvesreittiä Yö on kuitenkin lauha, eikä palelemisesta ole pelkoa. Taisi olla se yhdestoista hetki. Paluumatkalla kilpailemme sääherran kanssa siitä, ehtiikö hän sulattaa lumen altamme ennen kuin saamme suksittua takaisin autolle. Tuplalaavu Iso-Melkutin järven itäpäässä: N 60° 44.2114’ E 24° 5.1815’ . Lähtöpiste: Tauluntie 146, 12820 Loppi tai N 60° 44.3304’ E 24° 5.7967’ . Iso-Melkuttimen laavuja huolletaan kesä-syyskuussa viikoittain, muulloin harvemmin. Ali-Myllyn pinta näyttää siinä määrin kostealta, että päätämme jättää koko järven väliin. Niillä kasvaa myös harvinaisuus, hämeenkylmänkukka. Huoltoaikataulu ja muuta tietoa alueesta löytyy osoitteesta luontoon.. . Kartta: Hämeen Järviylänkö 1:55 000 . Mylly-Järvet ovat nyt pikimustia sulan lumen alla ja ihmettelemme kovasti, millaisen talvipäivän olemme juuri eilen niillä voineet viettää. Yhtäkaikki saamme tehtyä tulet ja valmistettua lämpimän lounaan. Kartta . vaatteiden kanssa ja valmiiksi kylmissään. Ennen makuupusseihin vetäytymistä liikumme vielä hieman varmistaaksemme kehon lämmön. Otamme suunnan kohti Räyskälän lentokenttää, jonka etelälaitaa kulkee jonkinlainen kulku-ura. . Opasteita tällä reitillä ei juuri ole, joten saamme harjoitella myös kartanlukua. Seurailemme metsäpolkuja retkikartta.. . -sovelluksen viitoittamaa reittiä kohti Sähkönokan uimarantaa, johon on merkitty myös nuotiopaikka. Tällä kertaa suuntana on itäiset järvet, Yli-Mylly ja Ali-Mylly. Hämeen Ilvesreitistön sähköinen kartta ja lisätietoa: www.hameenvirkistysalueyhdistys.. Toisin paikoin vain kovaksi tampattu polku-ura muistuttaa lumista
helmikuu 2018 42 GRÖVELSJÖ P o h jo la Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 42 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 42 29.1.2018 9.11.34 29.1.2018 9.11.34
Mik i t l i i k t t k iä j tt t Kylmä totuus ruotsalaisvaeltajista TEKSTI Maija Arosuo KUVAT C. 43 helmikuu 2018 Miksi ruotsalaisrinkat ovat kevyempiä ja vaatteet värikkäämpiä. Gibson ONKO puista pulaa, vai miksi kaikki ruotsalaiset viettävät evästauon saman kuusen alla. MITÄ Nancy hymyilee, kun tuulta on tunturissa 15 metriä sekunnissa. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 43 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 43 29.1.2018 9.11.35 29.1.2018 9.11.35. Mitä naapurimaassa oikein hymyillään. Soluttaudumme Ruotsin Rogen runt -retkikuntaan Grövelsjöllä ja paljastamme totuuden ruotsalaisvaeltajista
Tuntuu, että kaikki ovat vanhoja tuttuja keskenään. He ovat kuin todisteita ruotsalaisista, itsestään huolehtivista, kanelipullantuoksuisista isoäideistä. Hieman hitaammin kuin muut, mutta se selittyy kielen lisäksi kulttuurierolla. T unturituvan kulmasohvalla tusina ihmistä istuu tiukasti toisissaan kiinni. säännöllisesti, sillä Nancy on armoton pilkkijä. Miehilläkin on iloisen oranssit housut ja naisilla jopa huulipunaa! Kun taas me suomalaiset kiskomme ahkioita lähes täydellisen hiljaisuuden saattelemina, katseet kinoksiin suunnattuina, karvahatut päässä sastanvihreissä anorakeissamme. He ovat ystävyksiä lähiseudulta, kumpikin jo isoäitejä. Siellä kokoonnumme yhteen huutamaan kolminkertaisen hurraa huudon – koska se kohottaa mielialaa. Tosiasiassa suurin osa heistä on tavannut toisensa ensi kertaa juuri nyt, hiihtovaelluksen aattoiltana. Hyvä me Ensimmäisenä päivänä teemme päiväretken lähimaastoon. Olemme siksi kahden suomalaisystäväni, Marin ja Pirjon, kanssa soluttautuneet Svenska Turistföreningenin (STF) Rogen runt -hiihtovaellukselle Grövelsjön tuntureilla. Hän tulee Malmöstä, enkä ymmärrä sanaakaan hän puheestaan. Retken tarkoituksena on varmistaa, että kaikilla on sopiva varustus ja hiihtotaito. Naisten juttuihin onneksi pääsen mukaan. Rämmimme ensin Grövel-järven rantapenkereiden syvässä, GRÖVELSJÖN alue on kumpuilevaa, mutta suurelta osin vielä puiden peittämää. Mitä ruotsalaisrinkoista puuttuu. Tässä vaiheessa on joskus joku Kokoonnumme yhteen huutamaan kolminkertaisen hurraa huudon. Jäätyisivätkö punahuulet kuksaan kiinni ensimmäisellä tauolla. Piipahdamme rajan yli Norjan puolelle – koska niin on hauska tehdä aina, kun voi. Ylhäällä tunturissa tuuli puhaltaa jopa 15 metriä sekunnissa, mutta onneksi takaamme. Nurkasta kuuluu taukoamaton puheensorina. Ennen lähtöä varsinaiselle vaellukselle tunturiin, ohjelmaan on varattu kokonainen vuorokausi tunturikeskuksessa vuokravälineiden valintaan ja optimointiin, sopivan hiihtorytmin löytämiseen – eikä vähiten toisiinsa tutustumiseen. Olemme tulleen Ruotsiin selvittämään kauan pohtimaani asiaa. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 44 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 44 29.1.2018 9.11.38 29.1.2018 9.11.38. Onko läntiseshelmikuu 2018 44 GRÖVELSJÖ sä naapurissamme niin paljon leppoisammat oltavat, vai onko kyse ihmisistä. Hän ei juuri osallistu keskusteluun, millä ainakaan minulle ei ole suurta merkitystä. Sitten aloitamme loivan, pitkän laskun takaisin kohti asemaa. He käyvät Grövelsjöllä upottavassa lumessa, kunnes pääsemme puurajan yläpuolelle ja hanki muuttuu heti kantavammaksi. Mistä johtuu, että ruotsalaisilla tunturivaeltajilla on kevyet kantamukset selissä, suut leveinä korvissa ja iloinen tralalalaa-meininki tuvilla. Todellakin. Me suomalaiset vaan lämpenemme hieman hitaammin kuin läntiset naapurimme. Liiskaannumme siis mukaan nurkkapöytään, jossa on meneillään esittelykierros. Ryhmälle on varattu yhteinen pöytä illalliskattauksesta, jossa opimme tuntemaan kaksi ryhmän jäsentä, Nancyn ja Mariannen. Teemme viikon ajan empiiristä tutkimusta talvivaelluskulttuurien eroista. Heidän miehensä eivät hiihdä, joten naiset ovat lähteneet vaellukselle kahdestaan. Joukossa on yksitoista naista ja yksi mies, jonka nimi on Lars
Pia ja Gunilla kehuvat laskutaitoamme niin vuolaasti, että uskomme itsekin olleemme aika hyviä tänään. GRÖVELSJÖN tunturiaseman ympäristössä on merkittyjä talvija kesäreittejä. Oppaamme on Bengt, vanha tunturikettu, joka ottaa ryhmän haltuun eleettömän vaivattomasti. Kiitän mielessäni Alpeilla viettämiäni vuosia, sillä muutoin puikkelehtiminen tunturisuksilla rinkka selässä rinteitä alas ruotsalaisrouvien perässä olisi pelottanut vieläkin enemmän. Kukaan ei kyseenalaista eikä nurise, koska syyt ovat selvillä. Olemme selvästi jo ryhmä – ennen kuin olemme edes päässeet matkaan. Illallisen syömme jälleen pitkän pöydän ääressä ja nyt desibelit ovat jo suomalaisen keskikaljabaarin luokkaa. Puolivalmis illallinen on viety seuraavalle OPPAAMME Bengt tuntee seudun hyvin, sillä hän on toiminut alueella myös tupaisäntänä. Näin retkeilijöiden taidot karttuvat ja ryhmähenki kasvaa. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että Karin pärjäsi hienosti, vaikkei ollut koskaan ennen hiihtänyt rinkka selässä. Kevyen kantamuksen salaisuus Pakkaamme tunturiaseman notkuvasta pitopöydästä mukaan päivän lounaseväät. Nauramme vielä kerran sitä, kuinka Bengt upposi joenpenkalla pehmeään lumeen ja kesti ainakin tunnin, että hän sai kaivettua itsensä ylös. He ovat tottuneet tuntureihin eri lailla kuin suomalainen metsäkansa. Hän johtaa porukkaa hillityin elein. Ryhmämme rouvat, ja jopa tasamaan Lars, ovat kaikki armoitettuja hiihtäjiä. Hän kertoo tarkoin tulevista tapahtumista ja myös miksi on tehnyt kunkin päivän reittivalinnat. Välillä hän kysyy retkeilijöiden mielipidettä ja ne kuultuaan ilmoittaa selkeän ystävällisesti, mikä on hänen päätöksensä. 45 helmikuu 2018 ymmärtänyt itsekin, että tunturihiihto ei ole itseä varten. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 45 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 45 29.1.2018 9.11.39 29.1.2018 9.11.39. Alkoholilla ei tähän ole vaikutusta, kaikilla on vaan niin paljon kerrottavaa päivän retkestä. Hänen auktoriteettinsa perustuu vankkaan kokemukseen ja taitoon. LÄHES kaikilla tuvilla on käytössä aurinkopaneelit, joista saadaan sähköä vähintään puhelimen lataamiseen. Jos niitä muutetaan, hän perustelee senkin. Tällöin on mahdollisuus jäädä tunturiasemalle hiihtoviikolle
helmikuu 2018 46 GRÖVELSJÖ GRÖVELSJÖN alue tunturijonon eteläpäässä on mukavan kumpuilevaa, muttei liian mäkistä hiihdettävää. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 46 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 46 29.1.2018 9.11.41 29.1.2018 9.11.41. Metsä ja avotunturi vuorottelevat
Hiihdämme siis kaikki ruoat ja osan astioistakin noin 300 metrin matkan yhteismajoitustilaan, jotta voimme jälleen syödä yhdessä. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 47 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 47 29.1.2018 9.11.42 29.1.2018 9.11.42. 47 helmikuu 2018 tuvalle valmiiksi moottorikelkalla. Suomalaistupaan saamme kanssamme ihanan IngaStinan, joka kotiutuu joukkoomme heti. Ilma on monta astetta plussan puolella näin maaliskuun lopulla, joten kiepin suojassa on olo auvoisa. Pidän niitä aluksi turhakkeina, mutta viikon aikana joudun toteamaan ne aika käteviksi. Lapio on hyvä olla mukana, että saa kaivettua itsensä ylös. Ruoat on jaettu valmiiksi mökeille, joissa on myös pienet keittiöt. METSÄSSÄ lumi on maaliskuussa jo pehmeää ja saattaa upottaa. Jakaannumme neljän hengen mökkikuntiin. Aloitamme pitkän tasaisen nousun Jakobshöjdenin kuvetta kohti Hävlingermajoja. Taukopaikaksi etsimme suojaisampaa kurua. Kuuden tunnin vaelluspäivän aikana pidämme kaksi keskipitkää taukoa, eli parin tunnin välein. Lämmitämme sen itse, mutta raaka-aineiden kuljetus kuuluu matkan hintaan. Ja onhan se vielä naisellinenkin! Suunnitelmiin tulee muutos Hävlinger-majat ovat lääninhallituksen omistuksessa olevia vuokratupia, joista voi ostaa sänkypaikan makuusalista tai varata kokonaisen mökin. Viima jatkuu, ja joudumme kaksin käsin pitelemään sauvoilla tukea, ettei tuuli vie meitä mukanaan. Hätätilanteessa matkanjärjestäjät luottavat siihen, että apujoukkoja lähetetään moottorikelkalla tai helikopterilla. Vaelluksen kevyen kantamuksen salaisuus alkaa selvitä. Välillä pitää luovia, ettei vauhti ylly liian kovaksi. Vauhtia saa säädeltyä nostamalla käsiä ylös ja siirtämällä ne takaisin vartalon viereen. Olemme juuri lähdössä saunaan, kun kuulemme, että ruotsalainen sosiaalisuus ei kestä tupakunnittain syömistä. Pareille mukaan annetaan lumilapio ja tuulipussi, jonne voi mennä pitämään taukoa. Kaivamme sen seinämiin itsellemme kiepit, joissa lounastaminen onnistuu rauhassa. Rinkkaan pakkaamme varavaatteiden ja henkilökohtaisten tarvikkeiden lisäksi taukotakin, solumuovisen makuualustan ja silkkilakanan. Höjdeniltä lasku kovassa tuulessa, mutta pehmeässä lumessa, on kuin purjehtimista. Housujen päälle puettavalla, avattavalla toppahameella on helppo säätää lämpöä tarpeen mukaan. Keitintä, astioita tai makuupussia ei tuvilla tarvita, eikä niitä varmuudeksikaan mukana kanneta. Tupaverkosto on melko tiheä ja miehitetty, joten apu on huomattavasti lähempänä kuin Suomessa. Tauoilla ja viimalla hame lämmittää oikeista paikoista ja lämpimällä se on helppo riisua pois. Myös omatoimisen vaeltajan on mahdollista ostaa ruokatarvikkeita useimmilta tuvilta. Tuvilla on hätäpuhelimet ja ryhmän reitti on tupavahdin tiedossa, joten etsintäpartio hälytettäisiin, mikäli ryhmä ei tuvalle iltaan mennessä saapuisi. Kokonaispainoa 44-litraiselle repulleni tulee täydellä eväspakkauksella vaivaiset 12 kiloa. Höjdeniltä lasku kovassa tuulessa, mutta pehmeässä lumessa, on kuin purjehtimista. Alkaa suomalaisenkin suupielet vetäytyä ylöspäin. Käteviä ”purjeita” ovat myös kaikilla ruotsalaisnaisilla päällä olevat vaellushameet
KÄYMME Norjan puolella huutamassa kolminkertaisen hurraahuudon, koska niin on kiva tehdä. Illan ruokaryhmä alkaa valmistella ateriaa. Koukkaamme pian Töfsingdalenin kansallispuistoon, joka on vanhaa aarniometsää. Tunnemme itsemme kovin nuoriksi. Käymme kastautumassa siellä ruotsalaisnaisten kiljuessa kauhusta saunan ikkunassa. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 48 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 48 29.1.2018 9.11.43 29.1.2018 9.11.43. Järvi on paksussa jäässä, mutta sen päälle on noussut 15 senttiä vettä. Lyhyttä voi pidentää Koska vietämme nyt tuvalla kaksi päivää, avautuu meillä mahdollisuus päiväretkeilyyn. Oppaamme on yhteydessä tunturiasemalle, sillä Rogenilta on vastakkaiseen suuntaan tulossa suuri saksalaisryhmä. Bengt on ollut tupaisäntänä majalla vuosia, joten parempaa paikallisopasta saisimme hakea. Onko oikein, että Åsa sekä raastaa että silppuaa. Kaiken erämaan keskellä, enkö saisi omaa puuta. Lunta on vielä kaikkialla, mutta se ei enää tasoita maastoa ja kivet tulevat jo Käymme järvessä kastautumassa ruotsalaisnaisten kiljuessa kauhusta saunan ikkunassa. Pidämme tauon puiden suojissa. Suuntaamme siis suoraan kohti Storrödingstjärn-majaa, jonne matkaa on kymmenisen kilometriä. Tupaemäntänä toimiva nuori Katarina tarjoaa meille kuumat mehut ja opettaa tavat. Pöydät siirretään yhteen ja alkaa pitkä työjärjestysneuvottelu. Nähtyään meistä järvessä löytyvän hurmoksellisen rauhan, rohkeimmat kuitenkin kiinnostuvat asiasta, ja päättävät kokeilla. Vesi haetaan järvestä, polttopuut vajasta. Lähdemme kiertämään järven rantaa eteläkautta ympäri. Olutta on myynnissä ja se tekee kauppansa hyvin. Vesi muodostaa kerroksia sen pinnassa sen mukaan, millaisia pakkasia on ollut, ja miten vesi on noussut. Tehtävänä on lämmittää valmis, vakuumipussiin pakattu käristys, keittää riisi ja valmistaa salaatti. Kuka pilkkoisi porkkanat ja kuka kattaisi pöydät. Rakennan suksista ja makuualustasta mukavan istuimen vanhan aihkin juurelle. Lumipeite on vuodenaikaan nähden varsin ohut. He jäävät aloilleen, jottei kaksi suurta ryhmää saavu samalle tuvalle yhtä aikaa. Seuraavana päivänä joudumme tekemään suunnitelmaan muutoksen. Otetaan vähän viiniä. Kun tuuli on tyyntynyt, aurinko paistaa ja kotka lähtee lentoon edestämme, voimme todeta, että päiväretki Björnvålenin ympäri onkin koko retken kohokohta. Tavoitteemme oli hiihtää Hävlingen-järveä pohjoiseen, aina Rogen-tuvalle asti. Tuubihuivit korjaavat asiaa. helmikuu 2018 48 GRÖVELSJÖ Onneksi pääsen ennen ruokailua saunaan purkamaan tämän yltiösosiaalisuuden mukanaan tuomaa lievää ahdistusta. Suomalaisten tilan tarve on selkeästi länsinaapuriamme laajempi. Saavumme STF:n omistamalle tuvalle hyvissä ajoin. Saunasta on upea terassi ja laituri suoraan järveen, jossa on pieni sula. Hiihdämme vuoroin metsässä, vuoroin järven rannassa ja nousemme sitten avotunturiin ihailemaan maisemia. Laskiämpärit pidetään lattialla ja vesiämpärit pöydällä, etteivät ne mene sekaisin. Jää loistaa uskomattoman sinisenä. Demokraattisempaa ruokaryhmää saa hakea. Vanhat männyt ovat Bengtin mukaan kasvaneet 300 vuotta, sitten seisseet keloina saman ajan ja vielä maatuneet kolmannen. Pesumahdollisuutta ei ole, joten ruotsalaistenkin tukat alkavat olla hieman sekaisin. Vai tehtäisiinkö sittenkin raastetta. Pilkkijöitä on jäällä kuin tatteja hyvän sateen jälkeen. Huulipunatkin karisevat. ”Minun” puuni alla on kohta myös viisi muuta hiihtäjää
5 6 4 3 2 1 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 49 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 49 29.1.2018 9.11.43 29.1.2018 9.11.43. Niille voi kuka tahansa ilmoittautua mukaan. 4 OPPAAT tekevät päiväretkiä ja pidempiä vaelluksia tunturikeskuksista. Ruoka on usein lähellä tuotettua ja luomua. 49 helmikuu 2018 1 TUPIEN hoidossa käytetään paljon helikopteria. STF:n ja Suomen Ladun jäsenet saavat alennusta. Kaikki syövät yhdessä, joten myös yksinäinen matkailija löytää seuraa. Avuksi rakennetaan lumeen kieppi tai kolo. Huoltomiehet tulivat tuvalle vaihtamaan hätäpuhelimen akut. Se toimii hätämajoitteena ja taukopaikkana tuulisella säällä. 3 TUNTURISUKSET ovat vain vähän hiihtäjää pidemmät, leveät, teräskanttiset sukset. 6 STF :n tunturituvilla on myynnissä säilykkeitä ja kuivaelintarvikkeita, joten kaikkea ruokaa ei tarvitse kantaa mukana. 5 TUNTURIKESKUKSISSA on täysmittainen ravintola, joka tarjoaa kolmen ruokalajin illallisen A-oikeuksin. 2 TUULIPUSSI on käytössä Ruotsissa
Ehkä tästä syystä päivän JÄRVEN jäälle oli noussut paksu vesipatja, minkä takia reittisuunnitelmaan piti tehdä muutos. Illalliseen kuuluvat tietysti myös viini ja narsissiasetelmat. Jää loisti kauniin sinisenä. helmikuu 2018 50 GRÖVELSJÖ näkyviin. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 50 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 50 29.1.2018 9.11.47 29.1.2018 9.11.47. Ensimmäistä kertaa tulee mieleen sana kylmä. Nuori suomalaisnainen opiskelee eräoppaaksi Ruotsissa ja on tekemässä yhtä harjoitusjaksoistaan kanssamme. Viimeisen päivän etapilla saamme harjoitella sumussa suunnistamista. Ehkä kilometrimäärät eivät näytä excel-taulukossa niin mojovilta, mutta hauskuutta piisaa. Ruotsalaiseen hyvänmielenhiihtoon liittyykin yksi kikka. Laskettelu kivien välistä on välillä hurjaa ja isoimmissa mäissä lähes kaikki kaatuvat. Järvien pinnat ovat jäätyneet uudelleen, joten pääsemme kokeilemaan myös jäähiihtoa. Voimakkailla tasatyönnöillä saamme teräskanttiset sukset hyvään vauhtiin… kunnes ne äkisti pyörähtävätkin ympäri ja teemme piruetteja jäällä. Kuin ihmeen kaupalla loukkaantumisilta vältytään, vaikka monet osallistujat ovat jo hyvän keski-ikäisiä. Näin hiihtämisestä ei tule ”pakkopullaa”, jos keli on huono tai joku vaikka sairastuu. TUNTURITUVALLA on kaikki tarvittavat astiat ja ruoanlaittovälineet sekä kaasuhella. Supermuorillamme, Inga-Stinalla, vuosia on takana jo 74. Tämä onkin hyvää harjoitusta apuoppaallemme, Heidille. Kaikki laittavat nousukarvat alle yhtä aikaa, jotta ryhmän rytmi pysyy yhtenäisenä, eivätkä tauot veny yhden säätäessä ja toisten palellessa. PIAN ja Gunilla tulivat STF:n vaellukselle, koska ryhmässä on heistä mukavampaa hiihtää. Lämpösäätely toimii kuitenkin hyvin, kun kaikilla on samantapainen varustus: teräskanttiset, suomupohjaiset tunturisukset, joihin ylämäissä kiinnitetään täysipitkät nousukarvat. Ilmastonmuutos näkyy. Kuljemme puhtaasti kompassisuunnalla. Välillä ”white out” on niin täydellinen, että näkyvyyttä on vain muutama metri. Reitti suunnitellaan niin lyhyeksi, että se voidaan hiihtää mukavasti joka tapauksessa. Hän kertoo, että täällä isännöidessään lunta oli aina pitkälle toukokuulle. Järjestetyllä vaelluksella myös ruoka tuodaan tuvalle. Bengt pahoittelee lumen vähyyttä ikään kuin hän voisi asiaa säädellä. Reittiä voi sitten halutessaan pidentää kiertelemällä, huiputtamalla tai tekemällä iltalenkin. Ilman rinkkoja hiihdämme noin 17 km, kun muina päivinä matkat ovat olleet selkeästi lyhyempiä. Bengt kuvaileekin hyvin pohjoismaalaisten vaeltajien eroja: norjalaiset ovat nopeita, suomalaiset ovat sitkeitä ja ruotsalaiset mukavia! Palautuminen alkaa heti Viimeinen hiihtopäivä on pisin, noin 20 kilometriä, joten lähdemme matkaan hyvissä ajoin. Viimeisen päivän etapilla saamme harjoitella sumussa suunnistamista. Välillä on vaikeaa hahmottaa hiihtääkö loivaan ylävai alamäkeen. Alamäissä otamme nousukarvat pois, jotta pääsemme kokemaan myös laskemisen riemua. Sää on selkeästi viilentynyt. Olemme onnellisia, ettei meillä ole koko päivää jäätä hiihdettävänä
. päivä 5. Yksin. Ryhmässä on paljon puhetta. Matkan hintaan kuuluu vielä yksi yö asemalla, jolloin karistamme väsymyksen ja tankkaamme nautintoa. Tunturiaseman sauna ja kolmen ruokalajin illallinen, viiden päivän hiihtoretken päälle, on jotain muuta kuin pussikeitto yöjunassa. Opastettuja vaelluksia ja huollettuja tupia ympäri Ruotsia. Jotain tuttua hänessä onkin. Yhdessä on myös helppo nauraa ja hymyillä. Varusteet: Grövelsjön tunturiasemalta saa vuokrata mm. Tunturiasemat kaikkine palveluineen ovat keskellä erämaata. Hän onkin oikeasti Ruotsissa kasvatettu suomalainen, sotalapsi. Lopulta tunturiasema häämöttää kuitenkin juuri siellä, missä pitääkin. Vetää pulkkaa ja puhisee. Ryhmän kieli ruotsi, mutta englannillakin pärjää. Henkisesti ollaan vielä matkalla, mutta luksuksesta voi jo nauttia. Ryhmäkoko: 6-12 osallistujaa. päivä 4. Lopuksi kuulemme hänen tarinansa. . Tässä piilee yksi ruotsalaishiihdon salaisuuksista. × SAUNARANNASSA on mukavasti sulapaikka, josta pääsee uimaan. Ei vaadita aikaisempaa vaelluskokemusta talvitunturissa. Suomen Ladun jäsenille alennusta. www.svenskaturistforeningen.se . Suomalainen pärjää aina. Ennen kaikkea huomaan eron ryhmän tiiviydessä, mihin on välillä vaikeakin sopeutua. 51 helmikuu 2018 tiedä & mene 1. Palautuminen alkaa välittömästi, eikä vasta kotona. päivä 2. . Toiminta alkaa, kun yksimielisyys on löytynyt. Vaelluksen hinta, noin 700 €, sisältää 3 yötä tunturiasemalla, 3 yötä tunturituvilla, ruoat, oppaan palvelut, sekä lapion, tuulipussin ja nousukarvojen lainan. Sehän on meille kunnia-asiakin. Sopii kaikille hyvän hiihtotaidon ja normaalin kunnon omaaville. Calazo-kartta: Grövelsjön & Rogen, 1:50 000 päätteeksi tunnen itseni hieman ”merisairaaksi”. Matkareitti: Laiva Helsingistä tai Turusta Tukholmaan (Silja Line, Viking Line) tai Naantalista Kapellskäriin (Finnlines), josta autolla tai junalla ja bussilla Grövelsjön tunturiasemalle (500 km). Ruotsalaisryhmässä kannustetaan ja tsempataan. . Jotain isällistä, mutta ruotsalaisella, ”vakosamettihousutavalla” höystettyä. Kiitämme illallisella Bengtiä, joka on ollut hyvä opas voimakas, mutta hillitty. Ei tarvitse, eikä pyydä apua. tunturisuksia, -monoja ja rinkkoja. päivä vaellusreitti Grövelsjön Hävlingsstugorna Storrödtjärnstugan Rogenstugan Rogen Norja Ruotsi Grövelsjön Ruotsi 5 km Töfsingdalen Grövelsjö . Mitä viisi päivää tiiviissä ruotsalaisryhmässä antoivat. Muutaman sentin uusi lumikerros takaa pehmeän, hauskan loppulaskun jännittävän päivän päätteeksi. . Biologiset sisaruksensa hän tapasi vasta muutama vuosi sitten. Kuka sitä itsekseen jaksaisi kaiken aikaa suu korvissa virnistellä. Ehkäpä se on juuri se salaisuuskin. Svenska Turistföreningen (STF). päivä 3. Ruotsin retkeilyorganisaatio. Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 51 Retki_42-51-Grovelsjo_PL.indd 51 29.1.2018 9.11.50 29.1.2018 9.11.50. Ketään ei jätetä yksin – ei, vaikka haluaisit
TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 52 Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 52 29.1.2018 9.12.34 29.1.2018 9.12.34. helmikuu 2018 52 HARDANGERVIDDA P o h jo la Hardangervidda pohjoisesta etelään Hiihtovaellus Pohjoismaiden suurimman kansallispuiston läpi tarjoaa upeat tunturimaisemat ja kiinnostavan katsauksen norjalaiseen talviretkeilykulttuuriin
kartalla Haukeliseter Hellevassbu Litlos Sandhaug Kjeldebu Finse Hårteigen Trolltunga Tyssevassbu hiihtovaelluksen perusreitti Har dan ger fjor den Hardangervidda Norja Ruotsi Suomi Atlantti 20 km Oslo Hardangervidda Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 53 Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 53 29.1.2018 9.12.36 29.1.2018 9.12.36. Tyypillinen talvireitti lähtee puiston pohjoispuolelta Finsen kylästä, koska sinne on kätevä päästä junalla. Reitti päättyy tien nro 134 varrella olevaan Haukeliseteriin. Vaelluskilometrejä tällä reitillä kertyy noin 120. Reitti jatkuu kansallispuiston pohjoispuolella Kjeldebun kautta kohti etelää. Useimmiten vaeltajat jatkavat puiston keskiosien halki Sandhaugin, Litloksen ja Hellevassbun kautta. Se on mielenkiintoinen yhdistelmä Kilpisjärvelle tyypillisiä tunturimaisemia ja Ruotsin suurtuntureiden vuoria. 53 helmikuu 2018 Hardangervidda Hardangerviddan kansallispuisto Etelä-Norjassa on Euroopan suurin tunturiylänkö ja Pohjoismaiden suurin kansallispuisto
Vähäisten varusteiden ansiosta reppu voi painaa alle kymmenen kiloa. Hardangerviddan alueella on noin 30 tupaa ja muutamia hotellitason majoituspaikkoja. Jopa ruoat voi ostaa päiväksi kerrallaan tupien itsepalveluvarastoista. Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 54 Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 54 29.1.2018 9.12.37 29.1.2018 9.12.37. helmikuu 2018 54 HARDANGERVIDDA Tuvalta toiselle Norjalaiseen tyyliin vaellus kulkee tuvalta toiselle. Repussa on ainoastaan välttämättömät varusteet, sillä tuvilla ei tarvita omaa makuualustaa tai keitintä. Majoituksia ei voi varata etukäteen, mutta jokaiselle löytyy tilaa. Kevyellä repulla on mahdollista vaeltaa jopa 200 km runsaan viikon aikana
Norjalaisten tavasta kantaa mukana tuulipussia hätäsuojana ja lounastelttana olisi syytä ottaa mallia myös kotimaisille tunturiretkille. Liikuttaessa ilman telttaa ja tukeutumalla tupien suojaan on tärkeä huolehtia mahdollisuudesta suojautua myös hiihtopäivän aikana. Tuulipussi pysyy pystyssä sisällä olevien vaeltajien ansiosta. Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 57 Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 57 29.1.2018 9.12.40 29.1.2018 9.12.40. 57 helmikuu 2018 Tuulipussista suojaa lounastauolla Avotunturissa keli voi vaihdella nopeasti. Tiivis kangassuoja tarjoaa kuitenkin rauhallisen ja tyynen lepohetken ulkona vinkuvasta viimasta tai tiheästä lumituiskusta huolimatta. Kovassa tuulessa sisäänmeno ja tuulipussiin asettautuminen lounasta varten ei ole helppoa. Pussin koosta riippuen sisälle mahtuu yleensä 2-3 henkeä
Joidenkin mielestä hatun tai ja toisten mielestä nännin muotoinen Hårteigen (1 681 m) nousee ympäröivästä maisemasta selvästi esille erottuen myös muista vuorista. Jyrkät, kilometrin korkuiset kallioseinämät ja alhaalla välkkyvä vesi tekevät vaikutuksen kesken talvivaelluksen. Kiehtovan muotoiselle vuorelle kiipeäminen on mahdollista ainoastaan etelän suunnalta, mutta sillekään reitille ei voi lähteä ilman kiipeilykokemusta. Kesällä alue on alhaalta kiipeävien turistien kansoittama, mutta talvella paikka on hiljainen. Tyypillisten tunturikasvien ja -lintujen lisäksi alueella elää Euroopan vanhin ja suurin villiporokanta. 59 helmikuu 2018 Trolltunga häikäisee jylhyydessään Hardangerviddan kansallispuistossa on monia mielenkiintoisia luonnonnähtävyyksiä. Kaiken keskellä vuoren seinämästä törröttää kallionkieleke, Trolltunga. Kansallispuiston länsilaidalla tasainen tunturiylänkö vaihtuu äkkiä vuonomaisemaksi ja yllättää vaeltajan totaalisesti. Helpointa sinne on suunnistaa Tyssevassbun tuvalta päiväretkenä. Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 59 Retki_52-59-Hardangervidda_PL.indd 59 29.1.2018 9.12.42 29.1.2018 9.12.42. Trolltungalle hiihtäen saapuminen ja siellä vierailu on elämys, jota ei kannata jättää kokematta
Retki_60-63-Baikal_PL.indd 60 Retki_60-63-Baikal_PL.indd 60 29.1.2018 9.26.53 29.1.2018 9.26.53. KOHTAAMINEN jä ä llä . BURJATTIEN pyhä t pylvä ä t. helmikuu 2018 60 BAIKAL A a si a TEKSTI JA KUVAT Mari Jannela Baikal, burjattienergiaa SEPPO SIHVONEN ottaa vauhtia
Siinä jaeSiperian arojen ja vuorten keskellä sijaitsee Baikal. Se on kuin taidemaalaus, jossa on erilaisia kuvioita ja jääluolat ovat kuin satujen linnoja. ”Rakastan luistelun ääntä”, joensuulainen matkanjärjestäjä Juri Sevrjukov toteaa ja näyttää Instagramiin lataamaansa videota. Se on salmen takana, jonne autot eivät uskalla ajaa. Yllätyin miten kaunis jää voi olla. Skinnarit ovat tarkkoja turvallisuudesta Baikal on 636 km pitkä ja sen jäillä kulkee satojen kilometrien jäätieverkosto. 61 helmikuu 2018 ja lystikästä luistelua L uistin leikkaa jään pintaa. Venäläinen jäävaellusväki on pysähtynyt ja kertoo löytäneensä kirkasta jäätä. Suomalainen ja venäläinen mies polvistuvat jäälle kitara kainalossa esittämään laulun vuorotellen äidinkielellään. taan tietoja ja kokemuksia. Siinä ollaan erittäin kiinnostuneita toisten kokemuksista”, kertoo huomiostaan helsinkiläinen Skinnareiden (Suomen retkiluistelijat) puheenjohtaja Seppo Sihvonen. Olkhon saari Baikalilla on uusi turistialue. Se soi, helisee ja rahisee. Kokemustenvaihdon ohessa kaivetaan ahkiosta kitara ja lauletaan serenadi naisille naistenpäivän kunniaksi. Baikalin jäällä on vilkasta. Talvella sen peittää yli metrinen jääkansi. Alla on puolitoista metriä kirkasta jäätä. Se on maailman suurin ja syvin makean veden allas. Aivan kuin jää nauraisi. ”Omatoimisesti liikkuville retkeilijöille syntyy toverillinen retkeilyhenki. Skinnareiden ilmekin kirkastuu. Kolme Retki_60-63-Baikal_PL.indd 61 Retki_60-63-Baikal_PL.indd 61 29.1.2018 9.26.55 29.1.2018 9.26.55. Kirkkaan jään etsiminen vaatii Skinnareilta vaivaa ja rohkeutta. Jääteillä tapaa vaeltajia ahkioinensa, pyöräilijöitä ja luistelijoita. Raapiessaan jäätä luistin tekee erikoisen äänen. On pimeää ja matkaan kuluu kuusi tuntia. Kuljettaja kertoo, että yleensä hän kuljettaa kiinalaisia, jotka tulevat makaamaan Baikalin jäälle saadakseen energiaa. Matka Irkutskista Olkhon saarelle taitetaan UAZilla, venäläisellä autolla, jolla sanotaan pääsevän mihin tahansa, jos on saha mukana. Sähköt saarelle saatiin vuonna 2005. Yleensä jää on kirkasta kaikkialla, mutta poikkeuksellisesti on satanut märkää lunta, joka kovan pakkasen seurauksena on tarttunut jäähän kiinni. Herkkä kansallisuuksien kohtaaminen
helmikuu 2018 62 BAIKAL PARAS aika luisteluun Baikalilla on helmikuun lopusta aina maaliskuun loppuun. Retki_60-63-Baikal_PL.indd 62 Retki_60-63-Baikal_PL.indd 62 29.1.2018 9.26.55 29.1.2018 9.26.55. Silloin tuuli puhaltaa jään puhtaaksi pakkaslumesta, mutta pakkanen ei ole enää niin purevaa kuin alkutalvesta
Pakkasen kiristyessä jäät pitivät ääntä. Täydellinen liukkaus! Jää oli kuin taidelasia, jonka päällä olisi pikemminkin liikkunut huopatossut jalassa kuin luistimilla. Retki_60-63-Baikal_PL.indd 63 Retki_60-63-Baikal_PL.indd 63 29.1.2018 9.26.56 29.1.2018 9.26.56. Potkukelkkani herätti ihmetystä ja paikalliset hihkuivat: ”Finki”! Se on venäjää ja tulee sanoista suomalainen kelkka. Oli hienoa potkutella rinta rottingilla.” Olkhon saari on burjattien pyhä paikka. Mongolian rajalle on sata kilometriä ja Baikal tarkoittaa mongolian kielellä luontoa. Luonnon runsaudesta kertovatkin muun muassa Baikalissa asuvat hylje sekä omulsiika. Mukana ovat lisäksi jääsauva, naskalit, varaluistin ja heittoköysi. × ESLAN kicksparkit toimivat hyvin Baikailin jä ä llä . Seppo Sihvonen kertoo haltioituneena jään löytymisestä: ”Kirkkaan jään nähtyäni tuli tunne, että nyt me olemme perillä! Jään halkeamista näin heti, että sitä jäätä oli yli metri. ”Hienoin kokemus oli potkutella yksinään täydenkuun valossa Baikalin jäällä. Se kulkee myös näppärästi lentokoneessa ilman lisämaksua. ”Potkukelkka on mainio väline, jos luistelu ei ole tuttu laji. Hän kuvailee kokemustansa pieni virne kasvoillaan. Baikalin henki Pekka Pouhula Rantasalmelta matkasi Baikalille edellisen kerran ilmatäytteisen kajakin kanssa. Kerrassaan mahtava luontokokemus”, Pekka Pouhula tunnelmoi. Ainakin Baikalin talvi on aivan huikea kohde luistelijalle, valokuvaajalle, potkukelkkailijalle ja luonnonuskovalle. Siellä meloessa hänelle syntyi ajatus palaamisesta talvella potkukelkan kera. Syvältä kumpusi sellainen matala mollisointuinen ääni, jota pintajäät säestivät kirkkaasti. Edessäni kuun valossa kohosi Shamanka, burjattien pyhä vuori. Rummutuksella hoidetaan niin kehoa kuin mieltä. Rukousnauhoilla merkittyjä puita ja pylväitä on runsaasti. Shamanismi on alueen valtauskonto sekoittuen buddhalaisuuteen. 63 helmikuu 2018 miestä jatkaa väsymättömästi jään etsimistä. Oli huippukokemus luistella kokonainen päivä kirkkaalla jäällä, jossa ahtojäät olivat tehneet aivan uskomattomia kuvioita.” Vaikka jäätä on yli metri, ovat skinnarit varustautuneet haararemmisillä repuilla, joissa ovat vaihtovaatteet vesitiiviissä pussissa sekä eväät. Se on turvallinen epätasaisuuksia ylitettäessä, koska potkukelkka sujahtaa niistä horjumatta yli. Onko tarua vai totta, että Baikalissa on jotain erikoista energiaa. KIINALAINEN spagaatti Baikalin jä ä llä
helmikuu 2018 64 KOKEILTUA Telttailu talvella on mukavaa, mutta tavaraa on enemmän kuin kesällä. T alviteltassa arvitaan ilaa TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius TTTeeellltttttttttaaaaiiiilluuu ttaaallllvvvveeeellllllllaa oonnn m m m muuuukkkkaaaavvvaaaaaaa,, m m m muuuuttttttttaaaa ttaavvaaraaaa oonnn eeeennneeem mm m m m m määänn kkkuuuuiinnnn kkkkeeesssääälllllläää. Talviteltalta vaaditaan hieman enemmän kuin kesäteltalta, mutta paino ei useinkaan ole pääasia. TE TEK K KSTI STI ST JA JA JA KU KU K VA VA Ma Mar Mar Marika ka a a Va Va V rpe rpe rp niu niuss Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 25.1.2018 15.39.15 25.1.2018 15.39.15. TTTTaaaallllvvviiittteeelllttttaaallttttaaaa vvvvaaaaaddiiittaaaan hhhhhiiiieeeeem m m maaannnn eeennneeem m mm m määäännnn kkkkuuuiiinnn kkkeeessssäääätttteeeellltttaaallttttaaa,,, m m m muuuuttttttttaaa ppppaaaaiiiinnnnnoooo eeeeii uusseeiiinnnnnkkkkaaaaaannnn oooolllleeee pppääääääaaassssiiiiaaaa..
Liepeet vai ei Suomessa on ihastuttu lumiliepeisiin. Hyvissä talviteltoissa on myös yleisesti jonkinlainen valmius kaksinkertaisten kaarien käyttöön. Hintaluokka: 1 500 euroa. Tu upl plak akaarilla va varu r stettu teltta k kestää ä ko kovasssakin n k kelissä ä. Laadukkaat teltat o ovat tuulen nke kestäviä il i man liepeitäkin, mutta han a keen haudatut lumiliepeet vähentävät lumituiiskussa sisäteltttaa vasten pyryttävää lunta. Paino 5,1 kiloa, värinä poltettu oranssi. Paino 5,2 kiloa, värivaihtoehtoina vihreä, punainen, ja hiekka. Hintaluokka: 1 400 euroa. Haltin teltassa on neljä saman mittaista kaarta, kaksi absidia ja optio tuplakaariin. Hintaluokka: 1 200 euroa. HALTI GRÖNLAND II PRO -Vaiskan kädenjälki HALTI Grönland II Pro on iso, ja erityisesti arktisiin olosuhteisiin suunniteltu retkikuntateltta. Talvitelttailussa lähdetään siitä, että kaikki lepo, henkilökohtainen huolto, ruuanlaitto sekä juomaveden sulatus tehdään teltassa, joten teltan sisätilojen tilavuus tekee retkielämästä yksinkertaisesti miellyttävämpää. Yksi vai kaksi. Hintaluokka: 1 400 euroa. Ma M rkkinoilla la on liisäkssi hyyvi viä ä vaihto t ehtoja ttallviteltta tailuu un esim i erkiksi si H Hel elsp sporrti till lla, a, N Nor orth h F Fac acella la jja a MS MSR: R:ll llä. Teltassa ei huvittaisi kyyristellä, joten korkeuttakin pitäisi teltasta löy öytyä. FJÄLLRÄVEN POLAR ENDURANCE 2 -Kun pienempi riittää FJÄLLRÄVENIN Polar-sarjan teltta on tehty puhtaasti talvioloihin, ja siinä on tuplakaaret ja lumiliepeet vakiona. Liepeet vai ei Suomessa on ih hastu uttu lumiliiep epei eisi siin. ä Talvella voi telttailla onnistuneesti myös kesäkäyttöön soveltuva v ssa teltassa, mutta tuuletukset on voitu suunnitella lämpimämpää keliä varten. Talviteltoista löytyy useimmiten tuplaabsidit, ja ihan syystä. Teltassa on yksi absidi, johon on kulku molemmilta puolilta telttaa. Liepeettömässä teltassa vältyt tältä lapioimalla a hi h eman lunta telttaa vasten. Painosta tinkimättä Kesäja talvikäyttöön tarkoitettujen telttojen suurimmat erot löytyvät koosta ja painosta. Siksi avoimella paikalla majoittuessa kesäteltan reunoilta voi tuutata lunta sisään. Hillebergin, Fjällrävenin ja Haltin teltat ovat käyttökooltaan hyvin erikokoisia, mutta ero ei näy yhtä vahvasti pakkaustilavuudessa. Hintaluokka: 1 200 euroa. Ta T lvitelttailussa lähdetään siitä, että kaikki lepo, henkilökoht htainen huolto, ruuanlaitto sekä kä juomaveden sulatus tehdään teltassa, joten teltan n sisätilojen tilavuus tekee retkielämästä yk yksi s nkertaisesti miellyttävämpää. Yk Yksii v vai k kak ksi s . Paino 5,7 kiloa, väri oranssi-musta. Kaikkien tel e ttaval almi m sttajien n mielestä lumiliepeet eivät ole to t sin tarpeelli l sia. Yksityiskohtina muun muassa pienet ikkunat ulos sekä kiristettävä poistumisaukko. Hillebergin teltassa ei ole mitään ylimääräistä, mutta kaikki tarvittava, ja teltta toimii moitteetta. Markkinoilla on lisäksi hyviä vaihtoehtoja talvitelttailuun esimerkiksi Helsportilla, North Facella ja MSR:llä. Paino 5,1 kiloa, värinä poltettu oranssi. Hillebergin, Fjällrävenin ja Halti t n teeltat ovat käyttökooltaan hyvin erikokoisia, mutta ero ei näy yhtä vahvasti pakkaus u tilavuudessa. Kahta eri mittaa olevat kaaret on selkeästi värikoodattu, mutta laskeutuvat päädyt aiheuttavat hieman ahtautta. Kaikkien telttavalmistajien mielestä lumiliepeet eivät ole tosin tarpeellisia. Teltta on todella suurikokoinen, ja sitä suositellaan kolmelle, pitkillä retkikuntavaelluksilla kahdelle. Tuplakaarilla varustettu teltta kestää kovassakin kelissä. Siinä missä kesällä käytettävä teltta kannetaan rinkassa, talvitelttaa vedetään lähtökohtaisesti ahkiossa, jossa muutama lisäkilo ei haittaa, kun ottaa huomioon lisätilan tuomat mukavuustekijät. Keskellä tila on korkein, mutta madaltuu päitä kohden. Laadukkaat teltat ovat tuulenkestäviä ilman liepeitäkin, mutta hankeen haudatut lumiliepeet vähentävät lumituiskussa sisätelttaa vasten pyryttävää lunta. Teltta on todella suurikokoinen, ja sitä suositellaan kolmelle, pitkillä retkikuntavaelluksilla kahdelle. Jos ehdottomasti haluat telttaasi liepeet, hanki siihen liepeet. Lumiliepeet ovat talviteltoissa joko vakiovaruste tai tilauksesta erikseen saatavilla, ja monet niitä hankkivatkin. Hintaluokka: 1 500 euroa. Teltassa ei huvittaisi kyyristellä, joten korkeuttakin pitäisi teltasta löytyä. × HILLEBERG KERON 3 GT -Tuntureiden aatelia KERON on osa Hillebergin black label -sarjaa, ja se on suunniteltu kovimpiin olosuhteisiin. ä P Pää ääas asia iall l issen e sisää äännkä kä kä k yn yn ynti ti ti-ja a ja vvvar arr a as as asto o to totiila lan n li lisä säks ksi i to to t is ises essa sa p pää äässsä ä o on yleens n ä ä pi pienem empi pi ttil ila, a jjot ota a vo voii kä kä k yt yttä tää ä ä es esimer e ki kiks ksi jo oko ko jjuoma m veede deks ksi i su sula la l te te t tt ttav avan an lu lume m n ka auh uhom omis iseeen, n, ttai ai vaii a kk kka a wc wc-t -til ilan an na a pa p hi himm mmassa a m myr y sk skys yssä sä. Pääasiallisen sisäänkäyntija varastotilan lisäksi toisessa päässä on yleensä pienempi tila, jota voi käyttää esimerkiksi joko juomavedeksi sulatettavan lumen kauhomiseen, tai vaikka wc-tilana pahimmassa myrskyssä. Keron 3GT:ssä on neljä saman mittaista kaarta ja kaksi absidia. HALTI GRÖNLAND II PRO -Vaiskan kädenjälki HALTI Grönland II Pro on iso, ja erityisesti arktisiin olosuhteisiin suunniteltu retkikuntateltta. Keskellä tila on korkein, mutta madaltuu päitä kohden. Teltassa on yksi absidi, johon on kulku molemmilta puolilta telttaa. Kokeilimme telttoja Kokeilimme kollme tunturiuskottavinta telttaa. Teltan oviaukossa on heijastinnauha, ja lisäksi poistumisaukko. Kaaritunneleihin ja -holkkeihin mahtuu tuplakaaret. × HILLEBERG KERON 3 GT -Tuntureiden aatelia KERON on osa Hillebergin black label -sarjaa, ja se on suunniteltu kovimpiin olosuhteisiin. Teltan oviaukossa on heijastinnauha, ja lisäksi poistumisaukko. Talvella voi telttailla onnistuneesti myös kesäkäyttöön soveltuvassa teltassa, mutta tuuletukset on voitu suunnitella lämpimämpää keliä varten. Hillebergin teltassa ei ole mitään ylimääräistä, mutta kaikki tarvittava, ja teltta toimii moitteetta. Kokeilimme telttoja Kokeilimme kolme tunturiuskottavinta telttaa. Liepeettömässä teltassa vältyt tältä lapioimalla hieman lunta telttaa vasten. Tämä vaatii vain vähän reilummat kaaritunnelit, ja tilaa kaarien päiden kiinnitysholkeissa. Kylmäkin voi tulla helpommin, jos teeltta tuuletuksineen on kesähelteille suunniteltu. Paino 5,2 kiloa, värivaihtoehtoina vihreä, punainen, ja hiekka. Keron 3GT:ssä on neljä saman mittaista kaarta ja kaksi absidia. 65 helmikuu 2018 T alvella telttaan kannetaan muhkeampia makuupusseja, kenties useampia makuualustoja, enemmän vaatetta ja ehkä myös tilaa vievä keitinlaatikko. Lumiiliepeet ovat talvitelt l oissa joko vak akio iova aruste tai tilaukseesta erikseen e ssaa aatavi v lla, ja mo m net niitä hankkivatkin. Siksi avoimella paikalla majoittuessa kesäteltan reunoilta voi tuutata lunta sisään. Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 25.1.2018 15.39.25 25.1.2018 15.39.25. al alvella teltta aan k kanne n ta t an m muh u keeampia ma m kuupussseja ja, kent ntie i s useampia mak a uualustoja, en nem mmä än vaatetta ja ehkä myös tilaa vievä ä keit i inlaatikko. Lumiliepeet saa tehdasasennettuna lisätilauksena, vaikka Hillebergin mielestä liepeille ei ole tarvetta. Kylmäkin voi tulla helpommin, jos teltta tuuletuksineen on kesähelteille suunniteltu. Paino 5,7 kiloa, väri oranssi-musta. Painosta tinkimättä Kesäja talvikäyttöön tarkoitettujen n telttojen suurrimmat erot löytyvät koosta ja painosta. Haltin teltassa on neljä saman mittaista kaarta, kaksi absidia ja optio tuplakaariin. Jos ehdottomasti haluat telttaasi liepeet, hanki siihen liepeet. Siinä missä kesällä käytettävä teltta kanne n taan rinkassa, talvitelttaa vedetään n lähtökohtaisesti ahkiossa, jjossa muutama lisäkilo ei haittaa, kun ottaa huomioon lisätilan tuomat mukavuustekijät. Kahta eri mittaa olevat kaaret on selkeästi värikoodattu, mutta laskeutuvat päädyt aiheuttavat hieman ahtautta. Hyvvissä ä talvitellto oissa a o on n my myös yyyle leisses esti ti jo jonk nkinlain nen e valmius k kak aksi sink ker erta aiste ten n ka kaaarien käy äytt ttöön. Lumiliepeet saa tehdasasennettuna lisätilauksena, vaikka Hillebergin mielestä liepeille ei ole tarvetta. Kaaritunneleihin ja -holkkeihin mahtuu tuplakaaret. FJÄLLRÄVEN POLAR ENDURANCE 2 -Kun pienempi riittää FJÄLLRÄVENIN Polar-sarjan teltta on tehty puhtaasti talvioloihin, ja siinä on tuplakaaret ja lumiliepeet vakiona. T Tämä va a aat atii vvaiin vä vähä hän re r ilummat k kaa aari ritu tunn nelit, ja ja tttil ilaa aa k kaa aari rien n päi äiden kiinnityysh shol olke k issa. Yksityiskohtina muun muassa pienet ikkunat ulos sekä kiristettävä poistumisaukko. Ta Ta Talv lvvit itel ellto to ois ista ta llöyty tyy us usei eimm mmit i en n tup u laab a sii s di dit, tt jja a ih ihan an ssyy yyst stä
helmikuu 2018 66 SISUSTUSKAMAT MYÖS kodin seinillä saa näkyä luontoa. Hirvitapetti Jack’n rose JR3309, K-raudat. PANNUNALUNENKIN voi olla huovutettu ja hauska. TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 25.1.2018 15.39.41 25.1.2018 15.39.41. Sarvet -mallia myydään sekä naulakkona että valaisimena. Erilaisia eläinhahmoja huovuttaa Atelje Hannetar. PENTIKIN huovutettu kettu kätkee sisälleen esimerkiksi tulitikut. Hintaluokka 40 euroa per rulla. KAUNIS sarvipää löytyy Pauliina Rundgrenin mallistosta. Hinta 9,5 euroa. Muurlan Nordic -sarjan tuotteissa on eläinkuvioita. Hinnat alkaen 50 euroa. Hinnat alkaen 15 euroa. Kokosimme tuotteita, joista tulee hyvälle tuulelle. PUINEN leikkuulauta kestää yllättävän hyvin, ja toimii myös tarjoilualustana. Pala luontoa kotiin Luonnonystävän kotona on usein merkkejä harrastuksesta, vaikka ei sisustamisesta niin pitäisikään. Hinnat alkaen 18 euroa
Toppahame ympäri vuoden ”On pitkää, pätkää, paksumpaa ja windstopperia, sillä muuten jäätyy pylly. Vedenpitävät kompressiokuivapussit ”Laskurepun tila on tosi naft i, joten kaikki pitää puristaa superpieneksi.” 3. Vuosi meni vuorilla ja tuntureilla laskiessa, ja Lapin autiotuvatkin tulivat nukkumapaikkana tutuksi. M oni haaveilee välivuodesta työelämästä, mutta Pipo silmillä -bloggaaja oikeasti toteutti sen. MSR XGK -keitin ”Kestää ydinsodan ja siinä voi käyttää vaikka vanhoja hattuja polttoaineena.” 4. × Miljan valinnat vapaalaskuun: 1. Parasta on Miljan mukaan se, kun olosuhteet ovat hyvät ja kaikki osuu kohdalleen. Täydelliseen päivään ei Miljan mukaan tarvita huikeita suorituksia, vaan tavallinen hyvä päivä riittää. Kamerakalusto ”Sääsuojattu Nikonin järkkäri on mukana laskiessakin. Laskuharrastuksessa ollaan vahvasti kelien armoilla. Lisävarusteena on Peak Designin Capture Clip ja yöja revontulikuvausta varten Siruin jalusta.” 5. Hame on helppo, koska sen voi laittaa kaiken päälle.” 2. Untuvapeitto ”Cumuluksen peitto on kevyt, vain 600 g.” Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 25.1.2018 15.39.43 25.1.2018 15.39.43. ”Monet miettivät kääntösäteitä ja vastaavia. 67 helmikuu 2018 LUOTTOKAMAT Laskea voi millä vain TEKSTI Marika Varpenius Milja Fromholtz harrastaa vapaalaskua, muttei pidä suksia tärkeimpänä varusteena. Milja on varusteiden suhteen tarkka, muttei pidä suksia tärkeimpänä, sillä kaikilla varusteilla oppii laskemaan. Mä vaan lasken”
Paidassa on pieni tasku ja lenkki esimerkiksi kompassille. helmikuu 2018 68 VILLAPAITAKATSAUS ACLIMAN Lars Monsen Anarjohka -poolossa on pitkä helma, pitkät peukaloreiälliset hihat ja pirteä väritys. Hintaluokka: 100 euroa Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 68 Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 68 26.1.2018 8.10.38 26.1.2018 8.10.38. Merinovillainen paita on miellyttävä päällä
Villapositiivinen ajattelu menee tiivistettynä näin: villainen vaate ei juurikaan haise, on lämmin myös märkänä, soveltuu hyvin alustai päällysvaatteeksi, on toimiva myös kesävaelluksilla ainoana vaatteena ja lisäksi on vielä luonnonmukainen mikro muoviton vaihtoehto. Muutamalla paidalla kattaa koko vuoden paitatarpeet – eikä tarvitse olla jatkuvasti tuulettamassa. TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Villapaita Villapaita soveltuu myös arkeen Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 69 Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 69 26.1.2018 8.10.39 26.1.2018 8.10.39. Tee itse, tuskin säästät Jos kaupasta ei löydy sopivaa valmista paitaa, ja kädentaidot antavat myöten, voit tehdä paidan myös itse. Osa paidoista lämmittää alaselkää ja takamustakin kunnolla. 69 helmikuu 2018 Villakerrastot alkavat saada marketeissakin tilaa ja näkyvyyttä keinokuituisten aluskerrastojen rinnalla. Erilaisia halpamerkkien villavaatteita löytyy markettienkin vaateosastoilta, eikä villan lisäys ole tapahtunut vain paitaja aluskerrososastolla. Lankakauppojen villalankavalikoimat ovat runsaat ja ohjeita löytyy helposti esimerkiksi Ravelrystä (www.raverly.com) tai kirjasta ”Islantilaisia neuleita”. Villapaita ei ole vain retkivaate, vaan soveltuu hyvin myös arkikäyttöön, ja monikäyttöisyyttä suosiva löytää moderneista mallistoista vaihtoehdot, jotka sopivat vaellusreissujen lisäksi myös arkeen. Paita ei välttämättä tule sen halvemmaksi kuin valmis ostopaitakaan. O lemme kirjoittaneet villavaatteiden eduista vuosia. Myös hihojen ja helmojen pituuksissa on suurta vaihtelua. Monenlaiset vaihtoehdot Villa on lyönyt todella läpi tänä talvena. Osa valmistajista tekee vaatteensa mitoituksen selvästi paljon liikkuvalle sporttiselle vartalotyypille, kun taas toisen valmistajan mitoitus on rento, reilu ja sohvalle sopiva. Paksumpi paita on luonnollisesti lämpimämpi, muttei kuitenkaan yksinomaan talvivaate. Lankatyypistä riippuen lopputuloksena on sivistynyt sisäpaita tai ronski ja paksu ulkoiluun soveltuva tuote. Leikkaukset ovat kehittyneet huimasti, ja valmistajien välillä on selkeitä mittaeroja. Villapaitojen valikoima ei rajoitu vain aluskerrastoihin, vaan saatavilla on monenlaisia vaatekappaleita erilaisiin käyttötarkoituksiin. Ja miksipä eivät saisi, villa on materiaalina omaa luokkaansa. Kokosimme tuotteita, joista jokainen löytänee itselleen parhaiten soveltuvat. Otimme selvää, millaisia paitoja retkeilijöille on tarjolla. Kun hyllyjä kaivelee riittävästi, on helppo huomata, että myös pipoissa ja muissa asusteissa villan käyttö materiaalina on lisääntynyt. Laadukas lanka on arvokasta, mutta paidasta saa juuri sellaisen kuin haluaa. Moderneja villapaitoja on montaa eri paksuutta. Kuluttajan tulee vain olla valistunut, ja lukea materiaalilaput huolella, halusi sitten materiaaliksi villaa tai jotakin muuta
Paita soveltuu hyvin käytettäväksi esimerkiksi untuvaliivin kanssa. Hintaluokka: 159 euroa DEVOLD RANDERS ZIP NECK VAIKKA Devold onkin tunnetuin laadukkaista aluskerrastoistaan, osataan heillä tehdä myös kauniita arkikäyttöön soveltuvia vaatteita. Ruskovillan villafleece on tehty luomumerinovillasta, ja se on niin pehmeä, että tuskin kutittaa herkintäkään käyttäjää. Paidassa on vetoketju ja leikkaukseltaan vaate on väljä. Neule on pehmeä, ja soveltuu myös retkikäyttöön paksummaksi paidaksi, jos raaskit. Hintaluokka: 115 euroa RUSKOVILLA VILLAFLEECE TÄMÄ paita on paksu ja pehmeä, ja soveltuu hyvin kylmimpäänkin keliin. Randers on mitoitukseltaan väljä ja sopii käytettäväksi lähinnä toisen paidan päällä. helmikuu 2018 70 VILLAPAITAKATSAUS FJÄLLRÄVEN ÖVIK KNIT SWEATER PAITA on reilua mitoitusta ja on sopii myös ulkoilukäyttöön. Alle kannattaa laittaa toinen paita, mikäli iho on herkkä hieman karkealle villalle. Hintaluokka: 165 euroa Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 70 Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 70 26.1.2018 8.10.40 26.1.2018 8.10.40. Paidassa on myös vahvikkeet kyynärpäiden kohdalla
Paita on sopiva sekä päällispaidaksi että toisen paidan alla käytettäväksi. Merkin villainen paita on ohut ja mitoitukseltaan tiukka. Paidassa on pieni kaulus, joten esimerkiksi repun olkahihnat eivät hevillä pääse iholle. Paita on mukavan pehmeä ja kaulus sopivan korkea suojaamaan kaulaa. 71 helmikuu 2018 ACLIMA DESIGNWOOL MARIUS ACLIMAN kuosi on perinteinen, ja sitä onkin käytetty erilaisissa asusteissa vuosia. Kuvio on vuodelta 1953. Vaatekappale toimii myös siistinä sporttisena arkipaitana. Hintaluokka: 100 euroa Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 71 Retki_68-71-Villatakit_PL.indd 71 26.1.2018 8.10.41 26.1.2018 8.10.41. Hintaluokka: 135 euroa ARCTERYX SATORO ARCTERYX toi villamallistonsa markkinoille edeltävänä syksynä. Hintaluokka:140 euroa ULVANG THERMO TURTLE NECK PAITA on leikkaukseltaan sporttinen, ja menee sopivasti sekä aluskategoriaan että urheilullisen ihmisen päällispaidaksi. Jos suosit monikäyttöisyyttä, tämä paita sopii hyvin monen päällisvaatteen alle. Vaate soveltuu ulkonäkönsä puolesta sekä aluspaidaksi että päällispaidaksi lämpimällä kelillä
Mielestämme sopivan tuotteen comfort-arvon pitäisi yltää vähintään kymmenen astetta pakkasen puolelle. Saman reissun yöpymislämpötilat voivat helposti vaihdella useita kymmeniä asteita, kun välillä yövytään autiotuvan lämmössä, mutta seuraavana yönä pakkashengitys huuruaa teltan tai laavun suojassa. Rab ilmoittaa maakuupussiensa noudattavat EN 13537 -standardia, mutta antaa tuotteilleen vain oman limit-arvon, jota ankarammassa pakkasessa makuupussia ei pitäisi enää käyttää. Molempien henkilöiden oletetaan olevan 25-vuotiaita. Lähdimme etsimään Pohjolan haastavaan talveen parasta makuupussia. Täytteen määrän ja tuotteen painon perusteella kyseinen Rab sleep limit -lukema vastannee standardin Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 72 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 72 26.1.2018 13.21.44 26.1.2018 13.21.44. Joukosta puuttuu muutamia tunnettuja ja Suomessa yleisiä tuotemerkkejä, joiden mallisto oli juuri vaihtumassa, eikä testausta ollut mielekästä tehdä markkinoilta poistuvalla makuupussilla. Kaikkein kylmin lukema on extreme-arvo, jossa nukkuja selviää yön yli ilman hypotermiaa. helmikuu 2018 72 TALVIMAKUUPUSSIT Muhkea untuvaunelma takaa lämmön pakkasyönä, mutta hyvältä makuupussilta vaaditaan eristyksen lisäksi linjakkuutta, toimivia kiristyksiä ja vetoketjuja sekä tuuletusta – pakkausja säilytyspussia unohtamatta. Testiin saapuneet Cumuluksen ja Mammutin makuupussit ovat lämpötilasuosituksien mukaan tarkoitettu hieman lämpimämpiin oloihin, mitä olimme kutsussa pyytäneet. Tällaisen makuupussin lim-lukema yltäisi noin 18 ja extreme-arvo lähes 40 pakkasasteeseen. P ohjolan talvi on oikukas, ja ilmastonmuutos tuo jatkossa lisää sääyllätyksiä. Comfortarvo kertoo lämpötilan, jossa 60-kiloinen ja 160 senttimetriä pitkä nainen nukkuu yönsä sikeästi. Pari valmistajaa jäi testin ulkopuolelle sopivan tuotteen puuttumisen vuoksi. Retkeilijä ei voi tietää onko helmikuun alussa kolmenkympin pakkanen vain viiden asteen vesikeli. Kyseiset raja-arvot määritellään EN 13537 -standardin mukaan. Lim-arvo osoittaa rajan, jonka yläpuolella 173 senttimetriä pitkä ja 73-kiloinen mies pystyy nukkumaan kahdeksan tuntia heräämättä. Kyseiset puutteet huomioitiin tuotteiden käyttöominaisuuksia arvioitaessa. Talviunille TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Cumulus Panyam 600 Deuter Astro Pro 1000 Fjällräven Polar -20 Long Mammut Sphere Down Winter Pajak Prime Arctic Rab Andes 1000 Rab Ascent 1100 Vaude Alpstein 1200 LÄMMIN makuupussi on tarjonnut talvitelttailijalle makoisat unet, joten aamu alkaa hymyssä suin. Lähetettyämme testikutsun saimme testattavaksi kahdeksan makuupussia seitsemältä eri valmistajalta
Kaikki testiin saapuneet makuupussit olivat silti untuvatäytteisiä. Untuva ja tekokuitu poikkeavat eristeinä merkittävästi toisistaan. Kerroimme, että eristeenä saisi olla untuvaa, tekokuitua tai näiden sekoitetta. Vastuuntuntoiset untuvamakuupussien valmistajat selvittävät tarkoin tuotteidensa untuvien alkuperän ja varmistavat, että ne on kerätty hanhien ja ankkojen pesistä tai Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 73 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 73 26.1.2018 13.21.46 26.1.2018 13.21.46. T E S T I 73 helmikuu 2018 mukaista lim-arvoa, mutta tästä ei saatu täyttä varmuutta. Erinomaista eristettä Emme rajoittaneet testiin hyväksyttyjä makuupusseja niiden täytteen perusteella. Untuvasta poiketen tekokuitu ei menetä eristävyyttään merkittävästi kastuttuaan. Sen keveys, ilmavuus ja kestävyys tekevät untuvasta ainutlaatuisen, painoonsa nähden maailman parhaan eristemateriaalin. Untuva on lintujen höyhenten alla olevaa huokoista ja ilmaa sitovaa haituvaa. Untuvien tuotannossa on havaittu eläinsuojelullisia ongelmia, sillä joissakin maissa untuvia on nyitty eläviltä linnuilta. Untuvan valtteja ovat keveys, lämpimyys ja pieni pakkauskoko, mutta se menettää osan eristävyydestä kostuttuaan. Tekokuitu on perinteisesti ollut paljon untuvaa painavampaa, joten samaan lämpötilaan sopivasta makuupussista on tullut untuvapussia painavampi ja samalla pakkaustilavuus on kasvanut. Tekniikan kehittyessä tekokuidut lähestyvät vähitellen untuvan ominaisuuksia – painot ja pakkauskoot ovat jo lähellä toisiaan
ll power 600 -untuvaa täyttää 600 kuutiotuuman tilavuuden. olevat untuvat luokitellaan laadultaan erittäin hyviksi ja tätä suuremmat lukemat laadultaan erinomaisiksi. ll power -lukema on, sitä paremmin untuva eristää. TALVIMAKUUPUSSIT Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 74 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 74 26.1.2018 13.21.48 26.1.2018 13.21.48. Esimerkiksi unssi . ll power -lukemalla, josta käytetään lyhennettä fp ja cuin. Testipussien . Fill power -lukemaltaan 550–750 TALVIMAKUUPUSSITESTI tehtiin yhteistyössä Kiljavan opiston eräja luonto-oppaan koulutusohjelman opiskelijoiden kanssa. ll power -lukemien mukaan Deuterin, Fjällrävenin, Pajakin ja Rabin Ascent-mallin untuvat luokitellaan erittäin hyviksi. helmikuu 2018 74 Ominaisuudet Merkki Malli Testattu koko* Comfort-arvo Lim-arvo Extreme-arvo Hinta Täyte Täytteen määrä Cumulus Panyam 600 190 cm -6 -13 -32 305 € hanhenuntuva, 850+ cuin 600 g Deuter Astro Pro 1000 185 cm -12 -20 -44 460 € untuva (90/10), 650+ cuin 1 000 g Fjällräven Polar -20 Long 195 cm -12 -20 -42 900 € hanhenuntuva (95/5), 700 cuin 1 050 g Mammut Sphere Down Winter 180 cm -5 -11 -32 540 € hanhenuntuva (95/5), 800 cuin 680 g Pajak Prime Arctic ei ilmoitettu -10 -18 -39 500 € hanhenuntuva, 750 cuin 1 000 g Rab Andes 1000 195 cm -27 700 € hanhenuntuva, 800 cuin 1 000 g Rab Ascent 1100 185 cm -25 360 € ankanuntuva (80/20), 650 cuin 1 100 g Vaude Alpstein 1200 ei ilmoitettu -17 -26 -50 840 € hanhenuntuva (90/10), 800 cuin 1 200 g *käyttäjän maksimipituus ne ovat elintarviketuotannon sivutuotteita. Mitä suurempi . Fill power -arvo kertoo kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi eli 28,35 grammaa untuvaa täyttää. Materiaalien tarkka jäljitettävyys nostaa untuvamakuupussien hintoja, mutta moni retkeilijä on halukas maksamaan tästä luottamuksesta ja vastuullisuudesta. Laadultaan erinomaisia ovat PAKKAUSPUSSIT vasemmalta oikealle: Cumulus, Deuter, Fjällräven, Mammut, Pajak, Rab Andes ja Ascent sekä Vaude. Untuvan laatu ilmoitetaan yleensä
Suurimmat eroavuudet löytyvät hartioiden seudulta eli hupun ja vartalopussin yhtymäkohdasta. Mammutin makuupussi on lyhyt ja Vauden malli puolestaan poikkeuksellisen Taskut Cumulus Panyam 600 Deuter Astro Pro 1000 Mammut Sphere Down Winter Pajak Prime Arctic Rab Andes 1000 Rab Ascent 1100 Vaude Alpstein 1200 Fjällrävenissä ei ole taskua. Esimerkiksi käytetyn untuvan tiedot on parhaimmillaan ilmoitettu viidessä kohdassa: makuupussin kuosissa, pakkauspussissa, pakettiin kiinnitetyssä tuotekortissa sekä valmistajan kotisivujen yleisesittelyssä ja samasta paikasta löytyvissä tarkemmissa tuotetiedoissa. Samasta yleismuodosta huolimatta makuupussien linjauksissa on merkittäviä eroja. Monien tuotteiden untuvaa on käsittely vettähylkiväksi. ll power -lukemaksi yli 850 kuutiotuumaa. Kun mukaan otetaan vielä myyntiportaan virheet, ostaja saa olla tarkkana: verkkokaupoissa on sekoitettu joidenkin tuotteiden osalta jopa Celsiusja Fahrenheit-asteet. Jopa testivoittajan tiedot menevät ristiin näiden valmistajan lähteiden välillä. Cumulus ilmoittaa erinomaisen untuvansa . Toki kuluttuja on näissä asioissa aina valmistajan ilmoituksen varassa. Untuvien yhteydessä käytetään myös suhdelukua, joka kertoo täytteen untuvien ja höyhenien suhteen. T E S T I 75 helmikuu 2018 Merkki Malli Makuupussin paino Pakkauspussin paino Pakkaustilavuus Vetoketju Cumulus Panyam 600 990 g 20 g 8,5 litraa 170 cm Deuter Astro Pro 1000 1 590 g 90 g 10 litraa 170 cm Fjällräven Polar -20 Long 1 690 g 130 g 14,5 litraa 140 cm + 45 cm Mammut Sphere Down Winter 1 030 g 100 g 7,5 litraa 140 cm Pajak Prime Arctic 1 340 g 120 g 10 litraa 155 cm Rab Andes 1000 1 580 g 110 g 15,5 litraa 165 cm Rab Ascent 1100 1 720 g 80 g 18 litraa 160 cm Vaude Alpstein 1200 1 700 g 90 g 14,5 litraa 160 cm 800 cuin arvoiset Mammut, Rab Andes ja Vaude. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 75 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 75 26.1.2018 13.21.50 26.1.2018 13.21.50. Esimerkiksi 90/10 eristeessä on untuvan joukossa kymmenesosa hieman heikommin eristäviä höyheniä. Tuotteiden teknisissä tiedoissa löytyi useita eroavuuksia lähteestä riippuen. Vastuullisimmat tuotemerkit ilmoittavat prosessiin liittyvien kemikaalien ympäristövaikutukset. Tämän lisäksi pituudessa ja leveydessä on erilaisia valintoja valmistajien välillä. Muumiosta merenneitoon Makuupussin muodon ilmoitetaan yleisesti muistuttavan muumiota
Säilytysja huolto-ominaisuuksille annettiin vain viiden prosentin osuus kokonaisarviosta. Makuupussin muoto tuo mieleen merenneidon alavartalon, joka kapenee ennen leveää peräevää. Viiden pisteen pottiin olisi kaivattu huolto-ohjeita sisältävää vihkosta. Huppua arvioitaessa keskityttiin sen istuvuuteen ja lämpökauluksen käyttöön. Painon arvosanan antoi vaaka. Selvä valmistusvirhe ja tuotteen nopea rikkoutuminen laskivat osion menestystä, jota arvostettiin kymmenen prosentin osuudella lopullisesta testituloksesta. Parhaiten tilanne on ratkaistu Fjällrävenin mallissa, jossa on pitkähkön vetoketjun vastaisella puolella vajaan puolen metrin pituinen vetoketju. Fjällrävenin, Rab Andesin ja Vauden huput arvosteltiin testin parhaimmiksi. Avoimet ja tukevat ripustuslenkit sekä pitkä ja molemmista päistä avautuva vetoketju takasivat menestyksen. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että kilon paino vastasi täyttä viittä pistettä ja 2 500 grammalla pisteitä olisi kertynyt vain yksi. Vauden jalkopäähän on ommeltu korkea uloke, joka takaa hulppeat tilat jalkaterille: varpaat eivät varmasti paina yläpuolen toppausta vasten. Vetoketju-kohta antaa niin ikään15 prosenttia lopputulokseen. Aamuaskareita Makuupussien tuuletusja lämmönsäätelyominaisuudet korostuvat lämpimällä tuvalla yövyttäessä. Pakkauspussien tilavuudet laskettiin mittaamalla saaviin haudattujen säkkien syrjäyttämät lumimäärät. Ratkaisu on esimerkillinen, sillä juuri nuo kohdat kostuvat teltan seinäkankaissa levottoman yöpyjän liikehdinnän seurauksena. Tuuletusominaisuuksia arvostettiin testissä kymmenyksen osuudella lopputuloksesta. helmikuu 2018 76 Merkki Malli Käyttö Huppu Vetoketju Tuuletus Materiaalit Pakkauskoko Paino Säilytys Yhteensä 25 % 15 % 15 % 10 % 10 % 10 % 10 % 5 % 100 % Cumulus Panyam 600 2,5 2,5 4,0 3,0 2,0 4,3 4,9 4,0 3,2 Deuter Astro Pro 1000 4,0 3,5 3,5 2,5 4,0 4,0 3,1 4,0 3,6 Fjällräven Polar -20 Long 4,5 4,5 3,5 4,5 4,0 3,1 2,8 4,0 4,0 Mammut Sphere Down Winter 2,0 3,0 3,0 3,5 3,0 4,5 4,6 4,0 3,2 Pajak Prime Arctic 3,5 3,0 4,5 4,0 2,5 4,0 3,7 4,0 3,6 Rab Andes 1000 4,0 4,5 4,0 4,0 3,5 2,9 3,1 4,0 3,8 Rab Ascent 1100 3,5 3,0 3,5 3,5 3,0 2,4 2,8 4,0 3,2 Vaude Alpstein 1200 4,0 4,5 3,0 4,0 4,5 3,1 2,8 4,0 3,7 Arvostelu M akuupussien käyttöominaisuuksia arvostettiin testissä 25 prosentin osuudella lopputuloksesta. Tuotteiden painot pakkauspusseineen vaihtelivat 1 020 ja 1 800 gramman välillä. Osiossa arvioitiin tuotteen sopivuutta erilaisille vartaloille, yleistä linjakkuutta ja jalkopään muotoilua. Pitkä ja molemmista päistä avautuva vetoketju sallii jalkopään tuuletuksen. Lähes kaikki makuupussit on verhottu erittäin ohuella ja tuulenpitävällä Pertexkankaalla. Materiaalit osioon on kerätty tuotteiden laatuun ja innovaatioihin liittyvien yksityiskohtien arvosteluja. Kaikki tuotteet sisälsivät säilytyspussin ja pesuohjeet. Pakkauspussien tilavuudet vaihtelivat 7,5 ja 18 litran välillä. Sen sijaan tuote on linjattu erikoisen ahtaaksi polvien ja säärien seudulta. Vastaavasti arvosanaa korotettiin hieman, jos makuupussi käy myös pyydettyä kylmempiin oloihin. Parhaiten toimii Pajakin minimalistinen vetoketju. Ne istuvat erinomaisesti päähän ja kaikissa on kiristysremmin ulkopuolella kasvoja vasten tuleva pehmikereunus. Tuotteen painon vaikutus on kymmenen prosenttia lopputuloksesta. Cumulusken vetimessä on erinomainen suojus ohjureineen. Siinä tutkailtiin tuotteen vetoketjua, vetimiä, vetoketjun suojalistoja ja lämpölistaa. Deuterin makuupussin molempiin päihin on ommeltu suojat vedenpitävästä kankaasta. Deuter mukautuu erinomaisesti yöpyjän liikkeisiin ja kehon muotoon, sillä osa sen eristeen lokeroinnista on tehty joustavin saumoin. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että viiden litran tilavuus vastasi täyttä viittä pistettä ja 25 litran tilavuudella pisteitä kertyisi vain yksi. Fjällräven on lisännyt huppuun irrotettavan tekoturkiksen, joka suojaa kasvoja viimalta. Ohut kuosi löytää tiensä samalla lähes jokaisen vetoketjun väliin. Kiristyksiä puntaroitaessa arvostettiin niiden helppoa käyttöä, nyörien sijoittelua, lukkojen toimivuutta ja hupun supistamisen laajuutta. Samaisessa malTALVIMAKUUPUSSIT Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 76 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 76 26.1.2018 13.21.59 26.1.2018 13.21.59. × Nuotiot jakoon pitkä. Huppu-osio muodostaa 15 prosenttia kokonaisarvosanasta. Taskut, vedenpitävät päädyt ja pakkauspussit sekä tuotteen ekologiseen valmistamiseen liittyvät ilmoitukset ja standardien noudattaminen nostivat arvosanaa. Paras ratkaisu pysyi paikoillaan päätä käännettäessä ja tuntui kasvoilla miellyttävältä. Minimiinsä puristetun pakkauspussin tilavuutta arvostettiin niin ikään kymmenyksen osuudella kokonaisarvosanasta. Eräs testaaja ihmetteli kuinka tällainen lyhyt ja paksu hylkeenruho sullotaan näin kapeaan ja pitkään merenneitoon. Käyttöominaisuuden arvosana laski roimasti, jos tuote ei vastannut lämpimyydeltään testikutsussa ilmoitettuja vaatimuksia. Vetoketjulistan nepparit nostivat arvosanaa
Vain testaamalla makuupussia voi tietää sopiiko se omalle vartalolle ja kehon liikkeille. Mammut mammut.com Varuste.net varuste.net Pajak pajaksport.pl Biwak Outdoor biwak.. Jos valittavana on kaksi täysin samanlaista mutta eriväristä makuupussia, retkeilijä nukkuu todennäköisesti levollisemmin oman lempivärinsä mukaisessa tuotteessa kuin inhokkikuosin sisuksissa. Fenix Outdoor Finland fj allraven.. Makuupussi pitäisi aina ostaa verkkokaupan sijaan liikkeestä. Aamulla makuupussin sisälle kertynyt kosteus pitäisi tuulettaa mahdollisimman hyvin pois. Eniten ekologisuuteen liittyviä serti. Fjällräven tulee hyvänä kakkosena. Vaude vaude.com Vaude Finland vaude.. T E S T I 77 helmikuu 2018 TESTIVOITTAJA FJÄLLRÄVEN POLAR -20 LONG FJÄLLRÄVEN menestyi testissä tasaisen vahvasti. Yhteystiedot MERKKI valmistajan sivut Maahantuoja maahantuojan sivut Cumulus cumulus-outdoor.com Deuter deuter.com Ibex-Sport ibex-sport.com Fjällräven fj allraven.. Hajoaminen johtuu suunnitteluvirheestä. Fjällräven pyrkii samaan, mutta sen sulkumekanismi on osin riittämätön. lissa on lisätty nepparit lämpölistaan, joten niillä voi säädellä tuuletusta ja makuupussista saisi kohtalaisen tiiviin vetoketjun rikkoutumisen jälkeenkin. Vain Pajakin tasku löytyi helposti: musta kangas erottui selkeästi sinisestä sisäpinnasta. Löytämisestä voi jälleen puhua, sillä taskut hukkuvat helposti muhkeisiin eristeisiin. Luontoa ajatteleva retkeilijä arvostaa makuupussin valmistuksen ja materiaalivalintojen ympäristöystävällisyyttä. Tuplavetoketju ja sen listojen nepparit sallivat monipuolisen lämmönsäätelyn majapaikan lämpötilan mukaan. Deuteria lukuun ottamatta kaikissa makuupusseissa on tuuletusta helpottavia ripustuslenkkejä. Työstä selviää avaamalla ja kääntämällä pussin sekä ripustamalla sen tuulettumaan kevätaurinkoon. Ei makuupussia voi ostaa pelkän ekologisuuden perusteella. Kompromissien kirjo Testatut makuupussit ovat yleisesti erittäin laadukkaita. × MAKUUPUSSIEN pakkaustilavuudet selvitettiin mittaamalla saaviin haudattujen pakaasien syrjäyttämä lumimäärä. Aina on silti varaa parantaa. Makuupussi pitäisi aina lukita haalla teltan naruun, ahkioon tai tunturikoivuun, jotta äkillinen ja yllättävä tuulenpuuska ei nappaisi leijamaista säkkiä mukaansa. Runsas eristemäärä ja yksityiskohdat nostavat tuotteen painoa, joten lämpimin ja monipuolisin ei voi olla kevein ja pakkaustilavuudeltaan pienin. Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 77 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 77 26.1.2018 13.21.59 26.1.2018 13.21.59. Vaudeen niitä on ommeltu eniten, Mammutissa on jalkopään lenkkien lisäksi pari kiinnityspaikkaa hupussa ja Pajakiin on ommeltu kiinnityslenkit myös makuupussin sisäpuolelle. Joukosta erottuivat aavistuksen vain puolalaiset Cumulus ja Pajak. Pajakin pakkauspussin kiristysremmi repeytyi irti ensimmäisellä kiristyskerralla. Tuuletuksen jälkeen makuupussi sullotaan kuljetusta varten pakkauspussiin. Arvosana jäi häntäpäähän ainoastaan pakkauskokoa ja painoa tutkittaessa, mutta kyseisten osioiden menestys olisi hieman parantunut vaihtamalla testatun pitkän mallin keskipituiseksi. Irrotettava tekokarvareunus ja käsiaukot makuupussin sivuilla takasivat monipuoliset käyttöominaisuudet, jotka siivittivät tuotteen tiukan kilvan voittoon. Ensin uskoimme pesuohjeiden puuttuvan kolmesta tuotteesta, mutta lopulta ne löytyivät kaikista malleista, kunhan osasimme etsiä niitä makuupussin sisältä jalkopäästä tai taskun sisäpuolelta. Rab Andes ja Vauden pakkaussäkit ovat vedenpitäviä. Värilläkin on väliä. Testaajat mieltyivät makuupussin ja hupun muotoiluun sekä kiristyksiin. kaatteja ja yhteistyötä on Vaudella. Pitkäikäinen ja ahkerasti käytetty makuupussi on paljon kestävämpi valinta kuin nurkkaan unohdettu ja uudella korvattu ekotuote. Cumuluksen lämpökauluksen kiristysremmiä ei ollut kiinnitetty lainkaan sille varatun nauhakujan sisään, mitä voi pitää selkeänä valmistusvirheenä. Tuotteen pitää palvella mahdollisimman hyvin käyttäjän tarpeita ja sopia omalle vartalolle. Samalla näkee kuinka huppu istuu kasvojen ympärille, ja salliiko makuupussin linjaus sisäpuolella tehtävät lämpökauluksen asettelut ja tarvittavat kiristykset sekä vetoketjun sulkemisen. Vaa’an lukemat tilavuuksiksi muuttamalla selvitimme, että pakkauspussien koot vaihtelivat 7,5 ja 18 litran välillä. Ongelman saa onneksi ratkaistua kotikonstein. Fjällräveniä lukuun ottamatta löysimme kaikista muista tuotteista pienen sisätaskun. Rab rab.uk.com WhiteBalance whitebalance.. Jokaisen pakkauksen kohdalla tutkittiin sen syrjäyttämän lumimäärän paino. Selvitimme pakkauspussien vaatimat tilavuudet hautaamalla ne pakkaslumen kera 27 litran vetoiseen saaviin. Täysi lumiastia painoi runsaat kahdeksan kiloa, joten yksi tilavuuslitra vastasi noin 310 gramman lumikuormaa. Huippupusseja on iso katras, mutta aina ne ovat kompromisseja
Huppu, lämpökaulus ja vetoketju listoineen ovat laadultaan ja toiminnaltaan hyviä. uter osallistui estiin mallilhuppu on esti vealla. uou, tovat nalhinmpiin nähsemalin untteesta puoliset haittaa n tuulekarabiipuuhun Makuunehköön kompresun pakkaTALVIMAKUUPUSSIT Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 78 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 78 26.1.2018 13.22.01 26.1.2018 13.22.01. Makuupussi pakkautuu pienehköön nyyttiin perinteisen, kompressiohihnoilla varustetun pakkauspussin ansiosta. Vakiokokoisten mallien lisäksi makuupussin voi tilata omien mittojen mukaan, mikä miellyttää poikkeuksellisen lyhyttä tai pitkää vaeltajaa. Tuotteen yleinen linjakkuus on hyvä, mutta edullisuus näkyy viimeistelyn puutteina: lämpökauluksen kiristys on asennettu väärin. Eristeen lokerointi on tehty osin joustavilla saumoilla, joten makuupussi mukautuu nukkujan vartalon muotoon ja raajojen liikkeisiin. Makuupussin hinta on saatu kalleimpiin kilpakumppaneihin nähden huokeaksi valitsemalla eristeeksi 650 cuin untuvaa. Samalla tuotteesta on jätetty pois ulkopuoliset ripustuslenkit, mikä haittaa merkittävästi pussin tuuletusta ja lukitsemista karabiinihaalla esimerkiksi puuhun tai teltan rakenteisiin. Testattu malli ei vastannut täysin lämpötilatoivettamme, vaan se soveltuu vain pikkupakkasiin, mikä on huomioitu arvostelussa. Makuupussi herättää ristiriitaisia tuntemuksia, sillä sen täytteenä on käytetty testin parasta 850 cuin untuvaa, mutta eristeen alkuperästä ja eettisyydestä ei ole täyttä varmuutta. + vedenpitävät päädyt + vartaloa myötäilevä muoto + toimiva kokonaisuus – ripustuslenkit puuttuvat Hyvä kokonaisuus tarjoaa erinomaisen hinnan ja laadun suhteen. Testin edullisen tuote herättää ristiriitaisia tunteita. Juuri nuo paikat kastuvat herkästi yön aikana, jos nukkuja valuu alustalta teltan seinustaan. DEUTER ASTRO PRO 1000 Hintaluokka: 460 euroa Paino: 1 590 grammaa + pakkauspussi 90 grammaa Lämpösuositus (lim): -20 °C SAKSALAINEN Deuter osallistui talvimakuupussien testiin mallilla, jonka jalkopää ja huppu on suojattu esimerkillisesti vedenpitävällä kankaalla. + vetoketju vetimineen + kevyt ja kompakti – vaatimaton lämpösuositus – lämpökaulus virheellinen Cumulukhantuontia oni retnetin sen ae uon teerätunteytteetin pantuvaa, uperäsä ei ole Lämpötäytteen sa kansmoitusten issään ei en vastaaotteen yleiyvä, mutta viimeistelyn auluksen kiu väärin. helmikuu 2018 78 CUMULUS PANYAM 600 Hintaluokka: 305 euroa Paino: 990 grammaa + pakkauspussi 20 grammaa Lämpösuositus (lim): -13 °C PUOLALAISELLA Cumuluksella ei ole maahantuontia Suomeen, mutta moni retkeilijä on tilannut netin kautta itselleen sen makuupussin. Lämpötilasuositukset ja täytteen määrä ovat linjassa kanssakilpailijoiden ilmoitusten kanssa, vaikka missään ei mainita suositusten vastaavan standardia
Köysivalmistajasta on muodostunut monipuolinen vuoristovarusteita tuottava brändi, jonka makuupussi edustaa kiipeilyyn sopivaa minimalistista linjaa. n ansiosttaa ulos lemmilta akuupusöskennelkareissa. MAMMUT SPHERE DOWN WINTER Hintaluokka: 504 euroa Paino: 1 030 grammaa + pakkauspussi 100 grammaaa Lämpösuositus (lim): -11 °C SVEITSILÄINEN Mammut on saanut alkunsa jo yli 150 sitten. Fjällrävenin rhaimmistoon ulla osa-alukkauskokoa . + paino ja pakkauskoko + untuvavalinta – vaatimaton lämpösuositus – ahdas mitoitus Lämpösuositus ja lyhyt mitoitus pudottivat hyvän tuotteen menestystä. Lyhyys hankaloittaa hupun käyttöä tehden siitä ahtaan. Hupun vetoketjulla irrotettava karvareunus on mielenkiintoinen innovaatio. Niissä arantatn . Tällöin makuupussista käsin voi työskennellä iltaja aamuaskareissa. oketjut ja en neppa p p p p n parhaat mönsäätemmut on saasitten. T E S T I 79 helmikuu 2018 FJÄLLRÄVEN POLAR -20 LONG Hintaluokka: 900 euroa Paino: 1 690 grammaa + pakkauspussi 130 grammaa Lämpösuositus (lim): -20 °C RUOTSALAINEN Fjällrävenin testipussi ylsi parhaimmistoon jokaisella arvioidulla osa-alueella painoa ja pakkauskokoa lukuun ottamatta. Monipuoliset vetoketjut ja niiden suojalistojen nepparit tarjoavat testin parhaat tuuletusja lämmönsäätelyominaisuudet. Eräs testaajista ihmetteli miksi lasten malli on mukana testissä. emon pitun lien vetoiselmässä eljä vevoi avaeskeltä. ä läs eli on Lyhun siiote on ositukä vaaestimeksi. Makuupussissa on 140 senttimetriä pitkän sivuvetoketjun lisäksi 45-senttinen vetoketjuaukko toisella kyljellä. Tuuletusripustuslenkit alkopään lisäksi TESTIVOITTAJA Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 79 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 79 26.1.2018 13.22.02 26.1.2018 13.22.02. Kun tuote on vielä lämpötilasuositukseltaan pyydettyä vaatimattomampi, testimenestys jäi haaveeksi. Testatun mallin pitäisi riittää 180 senttimetriä pitkälle käyttäjälle, mutta jo selvästi lyhyempi yöpyjä koki koon pituudeltaan ahtaaksi. retkeilissista oikupakkasilpressiopuspakkauskoko Hupussa on muste ja lämtestin muhoon. Pienikokoinen retkeilijä saa makuupussista oivan kaverin pikkupakkasille. Pidemmässä vetoketjussa on neljä vedintä, jolloin sen voi avata päiden lisäksi keskeltä. Huppu arvosteltiin kokonaisuutena testin parhaimmaksi. Tuuletusta helpottavat ripustuslenkit on ommeltu jalkopään lisäksi pääalelle. Köyuodostuuoristorändi, dusaa . Niissä menestys olisi parantunut, jos testattavana olisi ollut pitkän Long-version sijaan peruskokoa vastaava Regular-malli. Näiden ratkaisujen ansiosta kädet voi pujottaa ulos makuupussin molemmilta sivuilta. Hupussa on miellyttävä pehmuste ja lämpökaulus yltää testin muhkeimpien joukkoon. Hyvän kompressiopussin ansiosta pakkauskoko on testin pienin. + tuplavetoketju + tuuletusominaisuudet + hupun säätömahdollisuudet – tasku puuttuu Vetoketjulliset käsiaukot monipuolistavat testivoittajan käyttöä
Pajak yllättää äyttötuntuote näyttioiden omalymesli a kälntua mutteen mietasku esti sikaasta. Sen hammastus ja vedin ovat poikkeuksellisen pieniä. Huippunnut jaetun rantamisekämpötilaluoparannuksia etoketjun veisiin ripustustyksineen TALVIMAKUUPUSSIT Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 80 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 80 26.1.2018 13.22.03 26.1.2018 13.22.03. Ohut, harmaa sisäkangas on vaihdettu oivasti hupun kohdalta kestävämpään ja likaa hylkivämpään vaihtoehtoon. RAB ANDES 1000 Hintaluokka: 700 euroa Paino: 1 580 grammaa + pakkauspussi 110 grammaa Lämpösuositus (lim): -27 °C ENGLANTILAINEN Rab hämmensi testiryhmää erikoisella lämpötilasuositusten ilmoittamisella. oineen Rab hämmensella lämpöttamisella. Tuotteen huppu, muoto ja vetoketju kuuluvat testin parhaimpiin. Kompressiohihnainen pakkauspussi sallii pienen kuljetuskoon, mutta yksi kiristysremmeistä repeytyi irti ensimmäisellä käyttökerralla. Tällöin suojalistan kankaat eivät voi mahtua vetoketjun väliin, mutta kevyen rakenteen kulutuskestävyys mietityttää. Musta, suuri tasku erottuu erinomaisesti sinisestä sisäkankaasta. Pakkaustilavuus jää turhan suureksi, vaikka vedenpitävä pakkauspussi keräsi muuten kiitosta. Makuupussin sisälle on ommeltu ylimääräiset ripustuslenkit, jotka helpottavat tuulettumaan asetutun tuotteen kiinnittämistä. Vetoketju toimii ilman takerteluja. Huipputuote olisi kaivannut jaetun kakkossijan parantamiseksi selkeämpää lämpötilaluokitusta ja pieniä parannuksia yksityiskohtiin vetoketjun vetimestä ylimääräisiin ripustuslenkkeihin. Epäselväksi jää vastaako kyseinen lukema standardinmukaista lim-arvoa. lle on iset rihelpotn asetunittämishihnainen ii pienen ta yksi kiepeytyi irti ttökerralla. Brändi kertoo lämpötilojen olevan EN 13537 -standardin mukaan mitattuja, mutta ilmoittaa silti vain Rab sleep limit -arvon, jota kylmemmissä lämpötiloissa pussia ei tulisi käyttää. tilojen oleandardin mutta Rab ta i a s ipupketparrmaa hdetohdala likaa aihtoehvuus jää vaikka vespussi keta. Joka tapauksessa Andes malli on täytetty kilon kuormalla huippu-untuvaa. helmikuu 2018 80 PAJAK PRIME ARCTIC Hintaluokka: 500 euroa Paino: 1 340 grammaa + pakkauspussi 120 grammaa Lämpösuositus (lim): -18 °C PUOLALAINEN Pajak yllättää miellyttävällä käyttötuntumalla: ulkoisesti tuote näyttää hupun ja hartioiden kohdalta muodottomalta, mutta kahdenkymmenen hengen testiryhmä arvosteli sen linjoiltaan testin parhaimmaksi. + vetoketju listoineen + kehuttu muoto + selkeä tasku – pakkauspussi rikkoutui Perinteinen muumiomuoto keräsi kiitosta testaajilta. Muoto ja kyljen sijaan hieman etupuolelle sijoitettu vetoketju sallivat hupun ja makuupussin miellyttävän sulkemisen. + huppu kiristyksineen + muoto ja vetoketju + vedenpitävä pakkauspussi – pakkauskoko Erinomainen talvipussi menestyi kaikilla osa-alueilla
Pakkauspussi on vedenpitävä. VAUDE ALPSTEIN 1200 Hintaluokka: 840 euroa Paino: 1 700 grammaa + pakkauspussi 90 grammaa Lämpösuositus (lim): -26 °C SAKSALAINEN Vaude osallistui testiin Alpstein mallilla, jossa on untuvaa peräti 1 200 grammaa. selmuoä, liskausn veapuria lti eritsa hine osallistui tesjossa on ungrammaa. Jalkaterien kohdalta pussi on muotoiltu selkeästi ylöspäin, jotta varpaat eivät paina ylätoppausta. Halusimme tietää kuinka samankaltaisilta näyttävät Andesja Ascentmallit poikkeavat toisistaan – onhan kalliimman hinta tuplattu edullisemmasta. + muoto ja vetoketju + tasainen kokonaisuus – riisutut yksityiskohdat – pakkauskoko Pienillä valinnoilla on tiputettu hintaa laadun liikaa kärsimättä. kaatit + ripustuslenkkien runsaus – jalkopään kapeus Huipputuotteen menestys kompastuu erikoiseen leikkaukseen. Tuote on silti erittäin hyvä ostos omassa hintaluokassaan. + huppu kiristyksineen + laatu ja serti. Yleensä kelpuutamme testattavaksi vain yhden mallin tuotemerkkiä kohti, mutta tällä kertaa teimme harkitun poikkeuksen. Vetoketjun takertelu ja erikoinen muoto himmensivät lämpimän pussin menestyksen jaetulle hopeasijalle. Tällainen kapea, merenneidon pyrstöä muistuttava jalkopään muoto miellytti vain muutamaa testaajaa. T E S T I 81 helmikuu 2018 RAB ASCENT 1100 Hintaluokka: 360 euroa Paino: 1 720 grammaa + pakkauspussi 80 grammaa Lämpösuositus (lim): -26 °C ENGLANTILAINEN Rab osallistui testiin poikkeuksellisesti kahdella tuotteella. mukaisten n n n n pemin. Tuotteen hintaa on laskettu vaihtamalla laadukas hanhenuntuva kehnompaan ankanuntuvaan, mikä nostaa tuotteen painoa. Pussi on rintakehän kohdalta varsin leveä, mutta laidat supistuvat voimakkaasti polvien ja säärien seutuvilla. Lisäperusteena oli halvemman Ascent-mallin runsas edustus retkeilyliikkeissämme. Hupun muotoilu ja kiristys ovat onnistuneet erinomaisesti, mutta makuupussin erikoinen muoto ihmetytti testaajia. st a a erpea, töä ään muummilla tuslenkyttää matiin tai lieen. Pussissa on molemmilla sivuilla useita ripustuslenkkejä, joita voidaan käyttää makuualustan ankkurointiin tai lisäpeiton kiinnittämiseen. Yksityiskohdissa on selviä oikaisuja hupun muotoilussa, kiristyksissä, listoituksessa ja pakkauspussissa. Tuote on standardinmukaisten lämpötilasuositusten perusteella testin lämpimin. Ascent näyttää linjoiltaan naapurinsa kaltaiselta, mutta se jää lippulaivasta jälkeen jokaisella osaalueella. Pakitävä. Rab osallistui sesti kahensä kelaksi vain erkkiä taa ke s tta aintaenaan mikä noa. Ainoastaan vetoketjun vedin on naapuria parempi. Veerikoinen lämpimän n jaetulle Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 81 Retki_72-81_Talvipussit_PL.indd 81 26.1.2018 13.22.04 26.1.2018 13.22.04
helmikuu 2018 82 LUONNOSTA Mieleenpainuva kohtaaminen HYPPÄÄN snorklailuvarusteissa Punaiseenmereen Hurghadan ulkoriutalla Egyptissä. Minuutin kuluttua kahdeksan merinisäkkään muodostelma osuu eteeni. Veteen päästyäni tähyilen aiemmin veneestä näkemieni pullokuonodel. Mieleenpainuvin on hetki, jolloin kaksi del. Tunnen, että minullakin on vastuu merenalaisen maailman tulevaisuudesta. iniä ui kosketusetäisyydelle ja katseemme kohtaavat. inien sijaintia. TEKSTI JA KUVA Erkki Siirilä Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 82 Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 82 26.1.2018 8.17.42 26.1.2018 8.17.42. Del. init kiertelevät leikitellen minun ja allani uivien laitesukeltajien ympärillä kokonaisen tunnin
Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_PL.indd 83 26.1.2018 8.17.14. 0500 209 630 myynti@tunturikeimio.fi www.tunturikeimio.fi Jerisjärvi, Muonio Olemme myös Facebookissa! Tervetuloa! MARKKINAPAIKKA on tehokas tapa markkinoida varusteita ja palveluja. tai Petri Laine, puhelin 040 180 5054 ja sähköposti petri.laine@retkilehti.. 050-505 8848 #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI V R #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. Ilmoitustilaa myy Veikka Gustafsson, puhelin 050-505 8848 ja sähköposti veikka.gustafsson@outdoormedia.. 100% MERINOVILLA ruskovilla.fi Ulkoilijan luottovaate Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Majoitu mukavasti, syö hyvin, rentoudu luonnossa ja rantasaunan löylyissä! Puh
8 € Perhelippu 36 € (2 aikuista ja alle 18-v. – pe 8.6. – su 10.6. Pääsyliput: Aikuiset 18 €, lapset 7-17 v. Opiskelija, varusmies, invalidi tai eläkeläinen 13 € (liput myynnissä vain porteilta, ostaessa osoitettava alennukseen oikeuttava kortti) Aukioloajat: To 7.6. lapset) Ryhmälippu 13 € (min. XXIII Kansainväliset Erämessut Riihimäellä 7.-10.6.2018. www.erämessut.. klo 10-18. klo 11-19, la 9.6. 10 hlö, vain ennakkotilaus) Voit ostaa lippuja ennakkoon verkkokaupastamme www.erämessut.