WWW.TOKO.CH Toko Careline_Retki 2_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 24.1.2022 12.43.11 2/2022?— 10,50 € Retki PAL. Valitsemalla oikean pesuaineen ja säännöllisellä kyllästämisellä parannat materiaalien toiminnallisuutta sekä pidennät arvokkaiden retkikumppaneidesi käyttöikää. VKO 2022-11 683219-2202 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R E T K E T TOPPAHOUSUT TESTATTAVANA 6× budjettihanskat Pyörällä talviseen tunturiin Patikointia Italian auringossa Jäämelontaa KALAJOELLA Lumikenkäillen Syötteellä R ET K I 2/ 20 22 & HERKULLISTA TERMARIRUOKAA turvallisesti tunturiin. MEILLÄ ON RATKAISU TOKO CARE LINE Toko Care Line tuotteilla suojaat tekstiilisi, kenkäsi ja varusteesi vettä ja likaa vastaan. WWW.TOKO.CH Toko Careline_Retki 2_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 24.1.2022 12.43.11 MEILLÄ ON RATKAISU TOKO CARE LINE Toko Care Line tuotteilla suojaat tekstiilisi, kenkäsi ja varusteesi vettä ja likaa vastaan. Valitsemalla oikean pesuaineen ja säännöllisellä kyllästämisellä parannat materiaalien toiminnallisuutta sekä pidennät arvokkaiden retkikumppaneidesi käyttöikää
Retki 3/2022 17.3.2022 Luonnonrauhaa Ruuhka-Suomesta etsimässä SISÄLLYS 2—2022 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy KOIRAN ENSIAPU RETKELLÄ JUNALLA PORTUGALIIN 40 Patikointia Italian kukkuloilla 66 Talvihanskat rautakaupasta 46 Kalajoella melotaan jäissä Seuraavas sa numerossa
Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Olli Järvenkylä Saana Kamula Sampo Rouhiainen Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino: Printall, Tallinna Kannen kuva Benjamin Hokkanen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Tiedot & taidot 12 Latuhiihtoa pääkaupungissa 12 Muista lumiturvallisuus! 18 Talviretken turvavarusteet 22 Laskiaisena paistetaan tikkupullaa 24 Termari valmistaa ruuan retkelle 26 Retket 36 Hankipyöräilyä Kiilopäällä 36 Patikoi Italian auringossa 40 Melomassa jäiden keskellä 46 Lumikengillä Syötteellä 54 Hiljainen autiotupa Kevolla 60 Varusteet 66 Edulliset talvihanskat rautakaupasta 66 Testissä talviset toppahousut 72 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T Clim ateCa lc CC-00 01 18 /E E IL M A S T O N EU TRA ALI PA IN O T U O T E Retki-lehti on nyt hiilineutraali! Lehden painamisen hiilijalanjälki kompensoidaan ClimateCalcjärjestelmän kautta.. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun
Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista. Aika harva käyttöesine kestää vuosikymmeniä ilman hoivaa ja huoltamista. Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista. Kevättalven vaelluksia suunnitteleva retkeilijä pääsee myös paremmin oikeaan tunnelmaan, kun tarkistaa rinkan remmit ja viimeinkin paikkaa sen pikkuisen vuotavan makuualustan. Jääkaapinkin tausta olisi hyvä ainakin imuroida silloin tällöin, vaikka se muuten raksuttaakin vuodesta toiseen huomiota vaatimatta. VASSI GTX TOURING JACKET haglofs.com Seurasin Facebookissa keskustelua kumisaappaista. Saappaiden huoltamisen merkitystä ei otettu esille. Keskustelun aloittaja etsiskeli kumisaappaita, jotka kestäisivät loppuelämän. 4 RETKI helmikuu 2022 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Varusteet loppuelämäksi Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille. Myös luonnonkumin ylivoimaisuus materiaalina tuotiin esiin. Itse nousua tietenkään unohtamatta. On ilmeisesti muodikastakin hankkia tavaroita periaatteella; ”tämä ruokapöytä saa kestää loppuelämäni”. Yksi asia keskustelusta kuitenkin puuttui. Keskustelu oli asiallista ja siinä mainittiin monta hyvää ja laadukasta merkkiä. Mihinkäs sitä ensi kesänä!. Varusteiden huoltaminen paitsi pidentää niiden käyttöikää, auttaa myös retkeilijää perehtymään omiin varusteisiinsa. Kun kenkiä puunaa ja rasvaa, näkee samalla mistä ne ovat kuluneet, mikä on saumojen kunto ja mistä kohtaa oma askellus kantoja kuluttaa. Retkeilijälle vaatteiden, jalkineiden ja varusteiden huoltamisen merkityksen pitäisi olla itsestään selvä, mutta niin ei taida olla. Nyt on siis erinomainen aika käydä läpi varusteet kevättä ja kesää varten, korjata se mikä korjausta vaatii ja tutkiskella vaelluskarttoja. Aika moni tuttu kertoo, ettei hoida kenkiään mitenkään ja erään varusteita vuokraavan yrityksen edustaja sanoi, että ihmiset palauttavat vuokraamiaan telttoja märkinä pusseissaan
Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista. Itse nousua tietenkään unohtamatta. Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista. VASSI GTX TOURING JACKET haglofs.com. Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille
Kävijöiden rahankäytön vaikutus paikallistalouteen kasvoi käyntimääriä voimakkaammin: kasvua oli 19 prosenttia verrattuna vuoteen 2020. Kun tulevina vuosina kansainväliset matkailijat palaavat entisin tai korkeammin määrin, notkahdusta kansallispuistojen suosioon tuskin tulee”, toteaa luontopalvelujohtaja Henrik Jansson Metsähallituksesta. Käyntimäärät Etelä-Suomessakin olivat kuitenkin korkeampia kuin pandemiaa edeltävänä aikana. M etsähallitus tilastojen mukaan vuonna 2021 kansallispuistoissa vierailtiin vähän yli 4 miljoonaa kertaa ja retkeilyalueilla 559 800 kertaa. Viimeksi mainittu trendi on erinomainen pohjoisen matkailulle, jossa ympärivuotisuudessa on ollut haasteita. Myös kävijöiden käyttämän rahan määrä on kasvanut reippaasti. voimakkaasti kasvanut kotimaan matkailu, etätyön tekeminen kansallispuistojen läheisyydessä olevilla loma-asunnoilla ja kansallispuistojen ennätyksellinen suosio myös kesäkohteina. Suosituimpana kansallispuistona jatkoi Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, jonne tehtiin lähes 700 000 käyntiä. Kansallispuistovierailun perinteiset syyt – luontoelämykset ja luonnon puhtaus, maisemat ja käynnin hyvinvointivaikutus – nousevat entistä vahvemmin esille kävijätutkimuksista. ”Vuonna 2020 kansallispuistojen käyntimäärissä tehtiin ennätyksellinen hyppy. Hopeasijaa pitää Urho Kekkosen kansallispuisto 446 300 käynnillä ja pronssia Nuuksio 314 500 käynnillä.. Pohjoisen kasvun takana oli mm. Vuoden 2020 ensikertalaiset ovat tulleet jäädäkseen. RETKI helmikuu 2022 6 KARTALLA Kartalla T E KST I Petri Laine K U VA Maarit Vaahteranoksa Kansallispuistojen kävijämäärien kasvu jatkuu Kansallispuistojen käyntimäärät ylittivät viime vuonna ensi kertaa neljän miljoonan rajan. Suurin kasvu käyntimäärissä oli Lapissa ja Koillismaalla, kun taas etelän kohteissa oli laskua verrattuna vuoteen 2020. Verrattuna vuoteen 2020 kansallispuistokäyntien nousu oli 2 prosenttia, mutta vuoteen 2019 nähden peräti 25 prosenttia. Vuosi 2021 osoitti, että kyse ei ollut ensimmäisen pandemiavuoden ilmiöstä
Sähköpostilla sama palvelu on maksullinen. Kuka omistaa metsän?. RETKI helmikuu 2022 7 KARTALLA VERKKOKURSSIT KURSSIT VAELLUKSET MELONTA Ulkoilma Akatemia järjestää kursseja sekä vaelluksia pohjolan upeimmissa luontokohteissa. Soittamalla palvelunumeroon saat omistajan tiedot maksutta. Jos haluat selvittää kuka omistaa tietyn maa-alueen, vaikkapa kysyäksesi lupaa tulien tekoon, onnistuu se näin: Kansalaisen karttapaikan vasemmasta sivupalkista löytyvät kiinteistötunnukset ja kiinteistörajat, kun zoomaat riittävän lähelle aluetta, joka sinua kiinnostaa. Kun kiinteistötunnus, siis numerosarja, on selvillä, löytyy maanmittauslaitos.fi-sivustolta palvelu ”selvitä kiinteistön omistaja”. UlkoilmaAkatemia.fi I @ulkoilmaakatemia MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! R E T K I L U K U M E T S Ä T Sallan kansallispuiston korkein kohta on Iso Pyhätunturin laki 477 metriä merenpintaa ylempänä
Suksiteollisuus on perinteisesti käyttänyt uusiutumattomia materiaaleja, kuten muovia, lasikuitua ja hiilikuitua. Muut työkalut sen sijaan vaativat edelleen ”kynsiä”. Klipisiä myydään myös erillisenä, joten sen voi halutessaan lisätä vanhempiin Swiss Tool Spirit X -monitoimityökaluihin. Malleihin lisättiin samalla kertaa myös klipsi, jonka avulla työkalu pysyy esimerkiksi taskussa helposti saatavilla, mutta hyvin kiinni. JA N I JO H A N S E N Uusi molle-kotelo Veitset yhdellä kädellä avaamisen mahdollistava kieleke Irrotettavissa oleva klipsi, jonka avulla työkalu pysyy tukevasti taskussa. Jyväskyläläinen Puuppolan Suksi eli Pusu on tunnettu persoonallisista puusuksistaan ja niiden vahvistusmateriaalina on perinteisesti käytetty hiilija lasikuitua. Spinnovan kuitua valmistetaan mekaanisesti ilman haitallisia kemikaaleja. Pieni metallikieleke terässä tekee terän avaamisesta helppoa. RETKI helmikuu 2022 8 KARTALLA I N N O V A A T I O T U U T U U D E T Sellua suksiin Spinnova on suomalainen yritys, joka kehittää puusellun käyttöä erityisesti tekstiiliteollisuuden tarpeisiin. Uudistunut malli kantaa nimeä Swiss Tool Spirit MX Clip. Yhden käden Victorinox Victorinoxin monitoimityökalumallit saivat tammikuussa tervetulleen päivityksen, kun Swiss Tool Spirit X -mallin veitseen lisättiin terän yhdellä kädellä avaamisen mahdollistava pieni kieleke. Kaikki työkalun terät lukkiutuvat työnnettävällä lukolla, mikä taas tarkoittaa, että veitsen sulkeminen yhdellä kädellä vaatii hieman harjoittelua ja sopivasti näppivoimia. Yhteistyössä Spinnovan kanssa puuytimeen on nyt laminoitu ympäristöystävällisempää Spinnovan kuitua. Kuitu kiinnostaa erityisesti vaateteollisuutta, mutta nyt sitä on käytetty myös laskettelusuksien valmistukseen. Tarve vaihtoehtoisille materiaaleille, joiden ilmastojalanjälki on mahdollisimman pieni, on kasvanut kuten muutenkin yhteiskunnassa
Less Less Les CO Les CO Les 2 Less bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla M or e ac tio n ac tio n ac LESS Fake LESS EMISS IONS More clima t More clima t More e clima te clima t prote ctio clima t prote ctio clima t n M OR E SO LID AR IT Y Fake RI TY Fake M ore Recycling M ORE tran spa ren cy M ORE tran spa ren cy M ORE CLIMATE NEUTRAL* OUTDOOR EQUIPMENT vau.de/climateneutral VAUDE yrityksenä ja kaikki VAUDE tuotteet ovat ilmastoneutraaleja vuoden 2022 alusta alkaen. Päästöt, joita tällä hetkellä ei voida välttää, kompensoidaan täysin riippumattoman ja voittoa tavoittelemattoman MyClimate – järjestön kautta. Materiaaleista, tuotteiden valmistuksesta ja toimituksista aiheutuvat päästöt on nyt analysoitu ja niitä vähennetään järjestelmällisesti. * WEAR LESS ACHIEVE MORE 2022_Trage_Weniger_210x297mm_FIN.indd 1 2022_Trage_Weniger_210x297mm_FIN.indd 1 10.01.2022 10:36:51 10.01.2022 10:36:51
Kuvaajan on tunnettava kameransa, ympäristönsä ja kohteensa. Hän rakensi maallemme luontokuvaston, joka tunnetaan ympäri maailman. Onnistumisen sinetöi kourallinen pihlajanmarjoja, ahkiollinen jäisiä sinttejä tai peräkärryllinen sarvipään suolia. Docendo 2021. Siltala 2021. Elämänviisauksia tuleville polville Hautala on antanut vuosikymmenien aikana luontokuvaukselle kaikkensa, ja nyt myös nahkansa. Kuvausten ohessa kaksikko syventyi luontokuvakseen, etsi Hautalan menestyksen saloja ja jutusteli elämän sykkeen hiljenemisestä. RETKI helmikuu 2022 10 KARTALLA K I R J A T Maestron sata parasta Luontokuvauksen grand old man Hannu Hautalan viimeiseksi jäävä kirja käy läpi mestarin sata parasta luonnon kuvaa tarinoineen ja Hautalan mittavan uran. Kuvien ja niihin liittyvien tarinoiden välissä Juha Kauppinen tiivistää sanoiksi Hautalan uran moninaiset käänteet ja mietelmät. Hautalan kuvissa korostuu pääkohteen, usein joku Koillismaan lintu, lisäksi kokonaisuus, joka viestii samanaikaisesti vuodenaikaa, vuorokaudenaikaa, säätilaa ja elinympäristöä muutoksineen. Suomen Luonnonvalokuvaajat ry, Vuoden Luontokuva -kilpailu ja Hannu Hautala luontokuvakeskus ovat vain pieni osa kekseliään, sinnikkään ja humoristisen edelläkulkijan perinnöstä, josta riittää ammennettavaa tulevillekin vuosikymmenille. T E KST I Mikko Lamminpää. Otoksissa näkyy kuvaajan aherruksen palkinnut kohteen käytös tai tilanteeseen liittyvä oivallinen sattumus. Anna-Stiina Nykänen ja Juha Metso. Hannu Hautala Legendan perintö. Valokuvaaja Juha Metso heijasti Hautalan klassikoita hänen iholleen ja taltioi niistä ainutlaatuisen kuvakokoelman. Hänen on autettava näkynsä toteutumista lavastuksin ja hiljennyttävä hyvissä ajoin oikeassa paikassa. Hannu Hautala ja Juha Kauppinen. Hautala muistaa jokaisen kuvaushetken ja siihen johtaneet kommervenkit, jotka hän jakaa auliisti lukijoilleen. Siipiensä kantavuutta kokeilevaa linnunpoikasta ei voi kuvata, ellei tiedä, missä pesintä on onnistunut, milloin linnut aloittavat lentoharjoituksensa, miten niitä pääsee tarpeeksi lähelle ja koska valo sattuu täydellisesti kohteeseen ja taustaan. Sata parasta. Hautalan kodin legendaarisessa bunkkerissa työskentelivät samaan aikaan puoliso Irma Hautala, joka löytää minkä tahansa pyydetyn kuvan ylläpitämästään arkistosta, ja toimittaja Anna-Stina Nykänen, joka tallensi Hautalan ja Metson keskustelut, pohdiskelut ja muistelut koskettavaksi kunnianosoitukseksi, joka tulvii elämänviisautta. Hautala aukoi uraa luontokuvaukselle kirjaimellisesti kaivinkonein kestäen muiden pilkkaa, arvostelua ja kateutta
24 NRO TERM ARIS SA RUO KA VALM ISTU U ITSE STÄÄ N! ”. RETKI helmikuu 2022 11 tiedot & taidot 12 2 2022 LASKIAISRIEHAN OHESSA VOI PAISTELLA NUOTIOPULLIA MAKKARAN SIJASTA. Lappilaisen laskiaispullat s
12 RETKI helmikuu 2022 LATURETKEILYÄ T E KST I JA K U VAT Poppis Suomela Hiihtoparatiisi Etelä-Suomessa Latuhiihtäjän toiveena on runsasluminen talvi. Keväällä 2021 oli Etelä-Suomessa poikkeuksellisen paljon lunta. 12 RETKI helmikuu 2022 LATURETKEILYÄ. Pääkaupunkiseudullakin oli mahdollista lähteä hiihtäen reppu selässä kokopäiväretkelle. Hiihtokauden edetessä latuverkosto laajenee sitä laajemmalle, mitä paremmin lunta on
Espoossa Nuuksion kansallispuiston ympärillä oleville ulkoilualueille ajetaan nautinnollisia ja mielekkäitä latuja. Kerrankin suksilla saattoi lähteä ulos melkein kotiovelta. 14 RETKI helmikuu 2022 LATURETKEILYÄ A lkuvuodesta 2021 valtakunnallisesti syvimmät lumensyvyydet mitattiin poikkeuksellisesti Etelä-Suomessa. Erämaamaisimmat alueet ja pisimmät yksittäiset reitit löytyvät pääkaupunkiseudun laidoilta. Kallioisen metsämaaston ansiosta latu on vaihteleva ja paikoin tiedossa on vauhdikkaita laskuja. Leveä latu-ura on huippukunnossa. Hiihtoreitti Oittaalta Solvallaan johdattaa hiihtäjän kansallispuiston portille. Pääkaupunkiseudun arviolta vajaan 700 kilometrin latuverkosto tarjosi mielenkiintoisia vaihtoehtoja myös pidemmille hiihtoretkille. Ne ovatkin todellisia erämaalatuja aivan keskustan tuntumassa. Pirttimäestä Luukkiin voi hiihtää pelloille ajettuja. Metropolialueella olivat tammi-, helmi-, maaliskuun aikana käytössä kaikki mahdolliset ladut, ainakin osan aikaa. Pääkaupunkiseudun latuja voi huoletta kehua hästägillä #maailmanparaslatuverkosto. Parhaimmillaan Helsingin, Espoo ja Vantaan latuverkosto vetää vertoja minkä muun latuverkoston kanssa tahansa, verrataan sitten Lapin keskusten latutarjontaa tai muiden kaupunkien maastohiihtomahdollisuuksia. Nyt se oli mahdollista pääkaupunkiseudullakin. Runsas lumi haastoi lumenauraajia, kun samalla ulkoilijat saivat nauttia kunnon talvesta. Valtakunnallisesti latuverkosto oli varmasti laajin koskaan ja se näkyi myös pääkaupunkiseudulla. Runsas lumi tarjosi samalla erinomaiset mahdollisuudet latuhiihdolle. Retkelle ladulle Kokopäiväretki erämaassa reppu selässä on tuiki tavallista Lapin hiihtokeskuksissa ja niiden lähialueilla
Bisajärven alueella kiertää useampi lenkki, josta voi valita itselle sopivia hiihtokokonaisuuksia. Laajoilla suoalueilla, jyrkissä metsämaastoissa ja komeilla avokalliolla hiihdettäessä voi ihmetellä, missä toisessa maassa kivenheiton päässä pääkaupungista voi sukeltaa näin syvälle erämaahan muutaman kilometrin hiihtolenkin myötä. Kunhan vaan tulevina vuosinakin on lunta maassa.. Liikenteen huminaa ei näillä laduilla pääse karkuun mutta monessa paikassa se onkin ainoa asia, joka muistuttaa hiihtäjää ympäröivästä kaupunki-infrasta. Keittokatos lammen rannalla mahdollistaa pidemmänkin evästauon. Talvinen luonto lumoaa keskellä kaupunkiakin. Reittiä ei ole ajettu joka vuosi. Latua riittää Pääkaupunkiseudun itäpuolella Sipoonkorven kansallispuisto mahdollistaa hiihtolenkit hyvin erämaamaisiin maisemiin. Etelää kohden hiihtäessä kaupungin läheisyyttä ei välillä voi unohtaa mutta Talosaaressa vanhojen metsien ja peltojen vuorottelu tuo taas hiihtäjän takaisin keskelle luontoa. Kartalta katsoen ne näyttävät eri asuinalueita yhdistäviltä väyliltä, jotka mutkittelevat asutusten keskellä, keskuspuistoissa, järvillä, metsissä ja peltoaukeilla. Mutkittelun ansiosta ladut kiertävät metsäisimpien palstojen ja suurimpien kallioiden kautta. Espoon ja Helsingin keskuspuistojen kautta ladun varteen pääsee miljoona ihmistä melkein suoraan kotiovelta. 15 RETKI helmikuu 2022 LATURETKEILYÄ leveitä uria pitkin mutta mielenkiintoisempi ja laturetkimäisempi reitti ajetaan yhden ladun kapeana urana pohjoiskautta Vaellusreitti 2000 -uraa seuraillen. Kun vielä hyödyntää joukkoliikenteen mahdollisuudet, niin ladun varteen pääsee entistä useampi ekologisesti ilman omaa autoa. Reitillä on vaikea tiedostaa hiihtävänsä ainoastaan parinkymmenen kilometrin päässä eduskuntatalosta. Aivan samoin kuin Vantaalla Pitäjän kirkon kylältä Kulomäkeen kulkevan puiston ympäristössä. Alueen halkoo pitkä pohjois-eteläsuuntainen reitti, joka tarjoaa yhtenäisen latupohjan Keravalta Hakunilan Urheilupuistoon ja sieltä edelleen Mellunmäen kautta Talosaareen asti. Silloin kun uralle pääsee, odottaa hiihtäjää poikkeuksellinen kokemus. Kohti kaupunkia Erämaa-maisemiin pääsee latua pitkin kaukaa pääkaupunkiseudun ulkoilu-urien muodostaessa yhtenäisen latuverkoston. Pohjoisen peltolatujen jälkeen latu kulkee keskeltä kansallispuistoa, jossa liikenteen melu ei kuulu eikä näy
09-4246 8188 | S-posti myynti@wincom.fi MY YN TI: HY VIN VA RU ST ET UT UR HE ILU LII KK EE T, TA VA RA TA LO T JA HI IH TO KE SK UK SE T TUTUSTU L A A JA AN VA ATEMALLISTOOMME OSOIT TEESSA:. G A R T H Y S N O W J A C K E T TO GET THERE RI DE R CA MI LL E AR MA ND Maahantuonti & markkinointi: PROTEST SPORTSWEAR / WINCOM OY | Puh
G A R T H Y S N O W J A C K E T TO GET THERE RI DE R CA MI LL E AR MA ND Maahantuonti & markkinointi: PROTEST SPORTSWEAR / WINCOM OY | Puh. 09-4246 8188 | S-posti myynti@wincom.fi MY YN TI: HY VIN VA RU ST ET UT UR HE ILU LII KK EE T, TA VA RA TA LO T JA HI IH TO KE SK UK SE T TUTUSTU L A A JA AN VA ATEMALLISTOOMME OSOIT TEESSA:
Telttapaikka kannattaa valita vielä kauempaa. Myrskyn jälkeiset kolme päivää lumi ei vielä ole ehtinyt kiinteytyä ja riski on suuri. Niissä voit loukata itsesi, vaikket hautautuisikaan lumeen. Vaelluksella riskialueet pystyy useimmiten välttämään. Pääsääntö on, että rinteen kaltevuuden tulee olla 25 astetta tai sitä jyrkempi. Milloin lumi voi lähteä vyörymään. Onko Suomen tuntureilla lumivyöryriski todellinen. Ruotsissa lumivyöryennusteita julkaisee lavinprognoser.se ja Norjassa Varsom.no -sivusto. Kaikkien tunturissa talvella liikkuvien on syytä opetella tunnistamaan lumivyöryherkät alueet ja säätilat. Sitä loivemmassa rinteessä lumi ei yleensä jaksa lähteä vyörymään. Milloin lumivyöryriski on suurimmillaan. Lumivyöryriski kasvaa aina silloin, kun uutta lunta sataa paljon (yli 30 senttiä vuorokaudessa), kun on ollut myrsky tai sääolot vaihtelevat voimakkaasti. Myös esimerkiksi Google Earth 3D -sovelluksesta saa hyvän käsityksen maastosta, jonne on lähdössä. Millaisia paikkoja tulee välttää. Vältä myös paikkoja, jossa pienikin vyöry saa aikaan suuria tuhoja. Rinteen kaltevuuden voi laskea kartan korkeuskäyrien avulla (vertaamalla korkeusmetrejä matkaan). 1:3-säännön mukaan sopiva etäisyys on kolminkertainen lumivyöryalueeseen nähden. Toisin sanoen pysy poissa jyrkkien rinteiden alapuolelta. Myös Suomessa on tällaisia paikkoja, vaikkeivät tunturimme olekaan yhtä suuria kuin Ruotsissa, Norjassa tai Alpeilla. Lisäksi merkitystä on sääolosuhteilla ja ulkoisilla tekijöillä, kuten ihmisen liikkumisella lumella. Mistä saa tietoa lumivyörytilanteesta. Kuinka suuri lumivyöryriski on tätä jyrkemmässä rinteessä, riippuu lumen määrästä ja sen laadusta. Esimerkiksi kivikkoiset kanjonit, jyrkät puiset alueet ja lumilipat ovat tällaisia Peittääkseen ihmisen alleen, lumivyöryn ei tarvitse olla kooltaan suuri. 25 asteen mäessä pystyy tekemään suksilla kaarikäännöksen (paikaltaan). Paikan päällä voi rinteen jyrkkyyttä arvioida hiihtäessä. Vaikuttavia asioita on paljon ja niiden lukemista voi opetella sitä varten järjestetyillä kursseilla. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U V I T U S Benjamin Hokkanen Josef Westerlund Josef Westerlund LUMITURVALLISUUS LUMITURVALLISUUS TALVIVAELLUKSELLA TALVIVAELLUKSELLA Lumivyöryvaara koskee jokaista tunturissa kulkevaa, ei vain vapaalaskijoita. Tunturialueilta on myös karttoja, joihin jyrkkyydet on merkitty eri väreillä. 20 asteen mäkeä jaksaa nousta suorin suksin nousukarvoilla. 18 RETKI helmikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Näiltä sivuilta saa myös paljon. Miten arvioin rinteen jyrkkyyttä. Eli jos vieressäsi on kymmenen metriä korkea jyrkänne, ohita se kolmenkymmenen metrin etäisyydeltä. 30 asteen rinteessä käännös pitää tehdä jo kääntämällä sukset vastakkaiseen suuntaan. Jyrkkien rinteiden lisäksi kannattaa välttää paikkoja, minne lumi voi niiltä kasaantua. Jo 10 × 10 metrin vyöryalue riittää peittämään ihmisen, niin ettei lumen alta pääse pois. Myös retkeilijän on syytä oppia tunnistamaan tällaiset paikat, jotta osaa tarvittaessa kiertää ne. Lumi voi lähteä vyörymään aina, jos sitä on riittävästi ja rinne on tarpeeksi jyrkkä
19 RETKI helmikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: JOSEF WESTERLUND – Josef Westerlund on Pietarsaaresta kotoisin oleva laillistettu vuoristo-opas (IFMGA). Oman yritystoiminnan lisäksi hänet tunnetaan Suomessa eräopaskoulu Outdoor Academyn opettajana ja Finlav-lumiturvallisuuskouluttajana. Vuodesta 2000 asti hän on opastanut ja kouluttanut ihmisiä vuoristolajeissa, kuten vapaalaskussa ja kiipeilyssä Alpeilla ja Skandinaviassa. Ruotsissa hän toimii muun muassa vuoristo-oppaita kouluttavan Svenska Bergsguide -organisaation kouluttajana ja puheenjohtajana. www.josefwesterlund.com. LU M I V YÖ RY voi lähteä liikkeelle itsekseen tai se voi olla hiihtäjän aiheuttama. Kuva Ylläkseltä. JU H A S U LI N / V A S TA V A LO
The landscape changed. Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season. Tällöin on osattava lukea maastoa, lumen koostumusta ja säätilan vaikutuksia. Useimmat lumivyöryt tapahtuvat 36–39 asteen rinteissä. We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on. Suomessa Ilmatieteenlaitos antaa lumivyöryennusteen Rukan, Luosto-Pyhän, Ylläs-Levin, Ounas-Pallaksen, Saariselän ja Kilpisjärven alueille. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines. Tee kysymyksiä, joiden perusteella voit tehdä oman päätöksesi, jos olet epävarma. Kannattaako näitä kantaa mukanaan talvivaellukselle, riippuu siitä, aikooko mennä alueille, joilla on lumivyöryriski. WWW.RAB.EQUIPMENT At last, the first freeze. Tällöin hiihtäjien paino jakautuu tasaisemmin lumelle, eivätkä kaikki hiihtäjät jää mahdollisen lumivyöryn alle. Obscured. Paikan päällä voi kysellä sen hetkisestä tilanteesta paikallisilta. Uskalla sanoa ei! Tarvitaanko talvivaellukselle lumiturvallisuusvälineitä. 20 RETKI helmikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA oppia lumivyöryistä. >25° >25° K U N R I N T E E N kaltevuus on yli 25-astetta, voi lumivyöry lähteä liikkeelle. MEET THE CHALLENGES OF ICE AND SNOW VÄ LTÄ paikkoja, joissa pienikin lumivyöry voi aiheuttaa suuren loukkaantumisriskin. Mikäli liikut ryhmässä, pitäkää etäisyyttä toisiinne. Miten toimia, jos joudut ylittämään lumivyörymaaston. But the restless see new routes revealed. Lapio talvivaeltajalle toki tärkeä väline joka tapauksessa ja sondi (taitettavasta pitkä keppi) saattaa olla hyödyllinen myös esimerkiksi lumiluolan rakentamiseen. Kulje alueen yli niin nopeasti kuin mahdollista. Opas, ryhmän vaikutusvaltaisin tai vanhin jäsen ei voi siis pakottaa toista jäsentä mahdolliseen vaaraan. Ennen matkaa kannattaa lukea toisten retkeilijöiden matkakertomuksia ja seurata retkikohteen sääennusteita jo muutamaa viikkoa ennen retkeä. Lähteminen alueelle, jonka tietää olevan potentiaalisesti vaarallinen, on jokaisen oma päätös, josta on oikeus myös kieltäytyä. Mikäli reittivalinnan tekee niin, että lumivyöryvaara on olemassa, on oltava myös taidot riskien arvioimiseen. Vaelluksen päätarkoitus ei ole laskea jyrkkiä rinteitä, joten reitin pystyy yleensä suunnittelemaan myös lumiturvallista reittiä. Valitse aina pienin riski, eli vähiten jyrkkä rinne. Retkellä kannattaa jatkuvasti tarkkailla tilannetta: näkyykö jossain vyöryjä, tuleeko lumesta ”humpsahteleva” ääni, mikä on merkki siitä, että välissä on heikkoja kerroksia, jotka murtuvat. Lapio, sondi ja piippari (jonka avulla lumen alle jääneen voi paikallistaa) ovat välineitä, joita vapaalaskijat kantavat aina mukanaan. Vältä myös niiden alapuolelle jääviä kasaantumisalueita.
We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on. WWW.RAB.EQUIPMENT At last, the first freeze. The landscape changed. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines. But the restless see new routes revealed. Obscured. MEET THE CHALLENGES OF ICE AND SNOW. Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season
Ne ovat hyvä apu esimerkiksi akuuttiin sormien kylmettymiseen, ja vievät vain vähän tilaa repusta. Ensiapuvälineiden tulisi kulkea jokaisen retkeilijän repussa myös päiväretkillä. Karttaa on toki opeteltava lukemaan ja kompassia osattava käyttää, jotta niistä saa suurimman hyödyn irti. Pakkaa mukaan myös tehokas otsalamppu. Lumivyöryjä tapahtuu joka talvi myös Lapissa. Lumivyörytietous, pelastusvälineet ja niiden hallinta lisäävät turvallisuutta takaamaastossa liikuttaessa. Helposti energiaa antavat eväät, esimerkiksi suklaapatukat, ovat tärkeitä tarvikkeita talviretkellä, koska kylmyys tai energianpuute saattavat iskeä nopeastikin. Ensiapulaukun sisältö vaihtelee henkilökohtaisten tarpeiden mukaan, mutta tavallisimpia tarvikkeita ovat: sidetarpeet, laastarit, pinsetit, puhdistusaine tai -pyyhkeet, pienet sakset ja henkilökohtaiset lääkkeet. Tulentekovälineitä kannattaa myös kantaa mukana, vaikkei nuotiota aikoisikaan sytyttää. Myös pieni linkkuveitsi tai monitoimityökalu on kätevä apuväline moneen tilanteeseen. 22 RETKI helmikuu 2022 TALVEN TURVALLISUUSVARUSTEET 22 RETKI helmikuu 2022 TALVEN TURVALLISUUSVARUSTEET L apio, sondi ja piippari kulkevat mukana jokaisen vapaalaskijan repussa, mutta ovat tärkeitä turvallisuusvälineitä myös muille lumisessa tunturissa liikkuville. Kirkkaan värinen vaatetus tai kevyt huomiovärinen lippu ovat myös tärkeitä turvallisuusvälineitä. Erityisesti kylmässä akut saattavat tyhjentyä nopeasti. Tulitikut ja sytykkeet voi pakata vedenpitävään rasiaan tai pussiin. Hätäpilli on nykyään usein integroitu kantolaitteen rintaremmiin, mutta sellaisen voi myös hankkia erillisenä. Talviretkillä erityisesti varpaiden ja sormien lämpimänä pitäminen voi olla haastavaa. T E KST I JA K U VA Saana Kamula Turvallisesti talviretkellä Talviretkeilyn turvallisuusvälineet ovat suurilta osin samoja kuin retkeilyssä yleisestikin, mutta kylmyys ja lumi asettavat omat haasteensa luonnossa aktiivisesti liikkuvalle.. Avaruuslakana on tärkeä varuste kaikilla retkillä. Erilaisista kiinnitystarvikkeista, irtohihnoista ja vahvasta narusta voi tiukan paikan tullen olla yllättävää hyötyä esimerkiksi hätämajoitteen tekemisessä tai jäihin pudonneen pelastamisessa. Talvella hämärä tulee nopeasti ja saatat joutua suunnistamaan pimeässäkin. Vaikka GPS-laitteet ja puhelimet ovat monilta osin korvanneet perinteiset suunnistusmenetelmät retkeilyssä, niin kartta ja kompassi ovat silti edelleen luonnossa liikkuvalle tärkeitä turvallisuusvälineitä. Pakkaa eväät lähelle vartaloa, jolloin ne ovat suojassa jäätymiseltä. Taskuun helposti sujahtavia kädenlämmittimiä on tarjolla sekä kertakäyttöisiä että uudelleen aktivoitavia
23 RETKI helmikuu 2022 TALVEN TURVALLISUUSVARUSTEET 23 RETKI helmikuu 2022 TALVEN TURVALLISUUSVARUSTEET
24 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ T E KST I JA K U VAT Jenni Kurki-Suonio Lappilaiset laskiaispullat Laskiaisriehan ohessa voi paistella nuotiopullia makkaran sijasta. Perinteisen laskiaispullan voi tuunata uudella twistillä; sekä suolainen että makea täyte sopii tikkupullaan. 24 RETKI helmikuu 2022 TIKKUPULLAA
Kannellinen rasia toimii astiana taikinan vaivaamiselle, ja se myös estää valmista taikinaa kuivahtamasta, tai kohoavaa hiivaan tehtyä taikinaa löytymästä eväsrepun pohjalta. Taikinapötköt kieritetään paistotikkuun. Tikkupullien valmistukseen tarvitaan puinen keppi tai metallinen makkaratikku. Talvella metallinen makkaratikku on parempi vaihtoehto kuin puinen keppi. 3. Taikinan voi valmistaa etukäteen kotona, tai sitten viimeistellä kuiva-aineseos retkipaikalla vedellä. Laskiaispullien täytteeksi kuuluu tietysti kermavaahto, ja perinteisen mansikkahillon voi korvata lakkahillolla. Jos pullataikinan valmistaa ilman maitoa tai kananmunaa, säilyy valmiiksi tehty taikina hiukan paremmin, etenkin lämpöisellä kelillä. 25 RETKI helmikuu 2022 TIKKUPULLAA N uotiopullien eli tikkupullien valmistus on retkipäivän herkullisin hetki! Helmikuun kirpeiden ja aurinkoisten pakkaspäivien rientoihin sopii tikkupullahetki, esimerkiksi nyt tulevana laskiaisena. 2. Jos taikinaan lisää nesteen vasta retkikohteessa, pitävät kertakäyttökäsineet kädet puhtaana taikinan alustuksessa. Tikkupullien jälkiruokaversio syntyy makeista täytteistä. 8 dl vehnäjauhoja 1 dl öljyä (1 kananmuna) 1. Hyvällä kelillä ja sopivalla hiilloksella 10–15 minuuttia riittää kypsymiseen. Paistoaika riippuu ulkoilman lämpötilasta ja paistotikusta/-alustasta. Metallinen nuotioritilä toimii paistoalustana hyvin, jos taikina on tehty edeltävänä päivänä. Leivo taikinasta 20 cm mittaisia sormenpaksuisia pötköjä, tai tavallisia palloja jos käytät nuotioritilää. Paksu ja tuore puinen keppi on hiukan ongelmallinen talvella, sillä kylmä ja kostea puu estää pullan kypsymisen.. Tänä vuonna laskiaissunnuntaita vietetään 27.2, ja laskiaistiistai on maaliskuun ensimmäisenä päivänä. Jos pullataikinan valmistaa retkeä edeltävänä päivänä, on sitä helpompi käsitellä nuotiopaikalla. Edelliskesänä Lapin soilta pakTikkupullat 2,5 dl vettä (tai maitoa) 25 g tuorehiivaa (tai 1 ps kuivahiivaa tai leivinjauhe 2 tl) 0,5 dl sokeria 1 tl suolaa 1 tl kardemummaa n. Tikkupullien taikina ei ole kovin makea, joten kokeile myös suolaista versiota tikkupullista! Täytteeksi sopii esimerkiksi itse tehty savuporotahna tai kermainen lohitäyte. kaseen poimitut kirpeät hillat tuovat makeaan pullaan raikkautta. Kuivat aineet sekoitetaan keskenään, lopuksi lisätään vesi
Ruokatermarissa mukana kulkee kokonainen valmis ateria. 26 RETKI helmikuu 2022 RUOKA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. 26 RETKI helmikuu 2022 RUOKA. Gibson Termariruokaa talviretkille Olosuhteet ulkona kokkaamiseen eivät talvella aina innosta. Siksi on hyvä, jos mukaan voi ottaa jotain valmista, lämmintä ruokaa
Ruoan voi valmistaa kotona tai kämpillä ja ottaa kuumana termoksessa mukaan retkelle. Toisaalta raaka-aineet voi myös kuivattaa ja lisätä reissussa vain veden. Nakit ja kvinoa K V I N OA-N A K K I-K ASV I S M U H E N N O S on täyttävää ja se on helppo valmistaa myös retkioloissa.. Sekoita vihannekset keitetyn kvinoan joukkoon termariin ennen kuin ainekset jäähtyvät. 3. 4. Päiväretkille termariin voi valmistaa lähes mitä tahansa lämmintä ruokaa, jonka saa lusikoimalla purkista ulos. Siinä on kuitenkin proteiineja lähes kaksin verroin sekä lisäksi kaikkia ihmisen tarvitsemia aminohappoja. Tällä kertaa kokeilimme kolmea ruokaa, joita voi kutakin valmistaa kahdella tavalla. Mikäli haluat tehdä vastaavan ruoan pidemmälle vaellukselle, esikäsittele vihannekset freesaamalla niitä vain hieman ilman öljyä ja kuivaa ne sitten uunissa tai kasviskuivurissa. Lähisukulaisia ovat muun muassa punajuuri, pinaatti ja sokerijuurikas, vaikka sukunäköä on vaikea löytää. Jos retkeilet lämpimään vuodenaikaan, voit korvata nakit paremmin säilyvällä salamilla. Kvinoan pinnassa on lievästi myrkyllistä saponiinia, joka tulisi huuhdella pois ennen käyttöä. Kvinoa toimii ruokatermoksessa hyvin. Ruoka on valmis parissa tunnissa. Termari on hyvä esilämmittää laittamalla sinne kiehuvaa vettä hetkeksi ennen ruoalla täyttöä. Pilko vihannekset pieniksi paloiksi, freesaa ne öljyssä pehmeiksi. A I N E KS E T K A H D E L L E 1 dl kvinoaa 2,5 dl vettä 1 lohko punaista paprikaa 1 lohko keltaista paprikaa kourallinen parsakaalia 1 pala purjosipulia ½ keltasipuli 1 valkosipulin kynsi 2 nakkia (tai linssejä / papuja) mustapippuria suolaa loraus rypsiöljyä O H J E E T 1. Lihan voi korvata myös linsseillä tai pavuilla. Kaada retkellä termariin kvinoa, kuivatut kasvikset ja paloitellut nakit sekä vettä hieman enemmän kuin keitettäessä (koska kasviksetkin imevät sitä) sekä mausteet ja sekoita. 2. 5. Paloittele nakit ja lämmitä ne kuumassa vedessä ennen kuin lisäät ne seokseen. 27 RETKI helmikuu 2022 RUOKA R uokatermari on kätevä kumppani niin päiväretkellä lumiseen lähimetsään kuin talvivaelluksen lounashetkillekin. Ruoka pysyy syömälämpöisenä useita tunteja. Sopat, risotot, kiusaukset ja jopa nakit toimivat. Sulje termari. Vaelluksella termaria voi käyttää ”hauduttimena”. Siksi se onkin hyvä pohja erilaisille termarieväille. Kvinoa on eteläamerikkalainen ruokakasvi, joka näyttää hieman riisiltä. Se imee veden muutamassa tunnissa ja tulee sopivan pehmeäksi. Aamulla laitetaan astiaan kuivia, mahdollisesti esikypsennettyjä raaka-aineita, päälle kiehuvaa vettä ja lounaaseen mennessä ruoka on valmis. Huuhtele kvinoa ja keitä sitä suolalla maustetussa vedessä noin vartti. Maku on tuoreista raaka-aineista valmistetuissa versioissa toki parempi, mutta tilanne ratkaisee, onko kätevämpi tapa sittenkin parempi
Vaihtoehto pidemmälle retkelle: 1. 2. Paras purutuntuma saadaan riisillä, jota keitetään normaalisti kymmenisen minuuttia. Sienirisotto S I E N I R I S OTO N valmistamiseen tarvitaan riisiä, kuivattuja sieniä ja sipulia sekä mausteita. A I N E KS E T K A H D E L L E 1 dl riisiä 3 dl kiehuvaa vettä 1 l kantarelleja tai muita sieniä 1 keltasipuli suolaa mustapippuria rakuunaa rypsiöljyä O H J E E T 1. Kuivaa ne. Sekoita ainekset ja mausta. Laita kuumana termariin. Pikariisi pehmenee todella nopeasti ja siitä tuleekin usein liian puuromainen, jos ruoan antaa hautua aamiaisesta lounaaseen, eli useamman tunnin. 28 RETKI helmikuu 2022 RUOKA Riisi toimii vastaavasti termarissa, mutta ei tule aivan yhtä pehmeäksi kuin kvinoa. Keitä riisi ohjeen mukaan 2. S I E N I R I S OT TO kypsyy myös termarissa, josta sen voi pakkasessa syödä suoraan.. Anna hautua, kunnes koostumus on sopiva. 4. Laita retkellä termariin riisi, kuivatut sienet ja sipuli ja mausteet. Freesaa pilkotut sienet ja sipuli öljyssä. Anna hautua ainakin kolme tuntia. Sekoita ja lisää loraus öljyä, jotta saat lisää energiaa. Sienirisoton voi vastaavasti valmistaa kotona ja laittaa kuumana termariin tai valmistaa termarissa. Kaada päälle kiehuvaa vettä. 3. 3. Paista pilkotut sienet ja sipuli ilman öljyä
Se on parasta pehmeän juuston kera.. Lisää keittoon ennen tarjoilua kunnon loraus öljyä, jotta saat retkellä lisää energiaa. Mausta ja tarkista maku. Kuivattaminen kannattaa, jos keiton joutuu kantamaan. 3. 2. Punajuurikeittoa joutuu hauduttamaan pitkään, joten se on hyvä tehdä valmiiksi kotona. Kuori punajuuret ja raasta ne karkeaksi raasteeksi. A I N E KS E T K A H D E L L E 1 kg tuoreita punajuuria 1 l vettä 1,5 kasvisliemikuutiota 1 sipuli mustapippuria 1 rkl hunajaa persiljaa rypsiöljyä vuohenjuustoa, sinihomejuustoa tai kasvispohjaista hapankermaa O H J E E T 1. Pilko sipuli ja freesaa se. Vaelluksella sen voi sulattaa samalla kun sulattaa vettä ja kuumentaa sitten aamulla termariin lounaaksi. Tarjoile kuumana termarista, tai kuivaa tai pakasta keitto. Punajuurikeitto RUOKA P U N A J U U R I K E I TO N voi tehdä kotona valmiiksi ja pakata kuumana termariin. Tarjoile vuohenjuuston tai sinihomejuuston kanssa. 5. Vegaaninen lisukevaihtoehto on kasvispohjainen hapankerma. 29 RETKI helmikuu 2022 RUOKA Kuuma kasviskeitto maistuu pakkasessa taivaalliselta. Keitä kasviksia noin tunti kasvisliemessä kunnes punajuuret pehmenevät, mutta purutuntumaa on edelleen jäljellä. Jos kuivaat keiton, keitä punajuuret mahdollisimman vähässä vedessä. Kuivattaminen on jonkin verran työlästä, joten paras tapa on laittaa kuuma keitto aamulla termariin tai pakastaa keitto talvivaellusta varten. 4
Kannattaa kiinnittää myös huomioita siihen, mitkä ovat varusteiden korjausmahdollisuudet ajansaatossa, jotta uutta ei tarvitsisi ostaa. En ehkä ole se polkujen tyylikkäin näky, mutta olen varusteisiini tyytyväinen. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä. Koska lähteminen ja palaaminen on vaivalloista, en halua käyttää yhtään enempää aikaa siihen, että puntaroisin: ”Mitkäs housut nyt laittaisin jalkaan, mikä aluskerrastosetti lähtisikään matkaan ja mikä takki valitaan tällä kertaa.” Varusteita ostaessani panostan niiden laatuun. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 Lähdemme ja palaamme usein. Veljeni usein sanoo ostoksia tehdessään: ”Tämä kyllä kestää isältä pojalle!” 30 RETKI helmikuu 2022 KOLUMNI. Tyylikkyyttä enemmän arvostan käytännöllisyyttä ja luotettavuutta. Puntaroi siis ostoksia tehdessä, onko tämä ihan tarpeellinen ostos, ja kestääkö se aikaa ja käyttöä. En ole retkituoteuutuuksista yhtään kärryillä, enkä osta uutta vanhan tilalle, ellei ole aivan pakko. Toki välineitä ja varusteita löytyy vähän joka lajiin, sillä eihän nyt harrastaminen ja liikkuminen saa varusteita jäädä kiinni! Minulla on kuitenkin aina ne samat vaatteet retkellä, oli kesä tai talvi. Uusia vaateja varustehankintoja tehdessä kannattaa miettiä, kuinka monipuolisesti voi varusteitaan käyttää. Toistaiseksi uudet housut odottavat kaupan vaaterekillä ja vanhat varusteet on korjattu ompelemalla. Kotiin tultaessa on kämppä täynnä tavaraa ovia ja lattioita myöten, kun tavarat kuivuvat ja odottavat pääsyä kaappien syövereihin, joista ne taas jo seuraavana viikonloppuna otetaan esiin. Välillä tuntuu, että elämä on pitkälti tavaroiden pakkaamista ja purkamista sekä huoltamista. Olen kiitollinen, ettei meistä kumpikaan ole tavarahamsteri. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. Jenni Kurki-Suonio Isältä pojalle Isältä pojalle En ehkä ole se polkujen tyylikkäin näky, mutta olen varusteisiini tyytyväinen. Esimerkiksi hyväksi todetun ja jo sisään ajetun kengän elinkaari pitenee, kun siihen vaihtaa uuden pohjan. Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Monesti kyllä mietin, pitäisikö jo 10 vuotta vanhojen housujen tilalle ostaa uudet, kun niissä on reikiä vähän siellä sun täällä… Merinopaidatkin kestävät vähän huonosti kulutusta. Tiedän, kuinka ne toimivat missäkin tilanteessa ja säässä. Retkeilyn huonoin puoli on ehdottomasti tavaroiden jatkuva puljaaminen! Vaikka retkelle mukaan lähtee aina ne samat säkit ja varusteet, vuodenajasta ja retken pituudesta riippumatta, menee ihmettelyyn ja pakkaamiseen tovi, jos toinenkin. Onneksi monet valmistajat ovat heränneet tähän, tarjoten korjauspalveluita vanhoille tuotteille. Kestävän kehityksen yksi teema on ylisukupolvinen ajattelu, johon kiteytyy ajattelumalli, jossa luonnonvarojen on kestettävä sukupolvelta toiselle. Koen myös turvaa ja rauhaa luonnossa, kun mukana on ne tutut ja turvalliset välineet ja vaatteet. Tavaroiden on kestettävä aikaa ja käyttöä, sillä vihaan shoppailua
VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä. Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa
Toivioretki sen sijaan tuo mieleen pitkään haaveillun toiveen, joka voi toteutua vaikkapa kesän koittaessa, matkailun vapautuessa, sopivan retkiseuralaisen löytyessä tai olosuhteiden muututtua muutoin otollisiksi. Pakkaa eväät reppuusi ja lähde toteuttamaan omaa toiviotasi.. Sävelmä lienee painettu ensimmäisen kerran sleesialaisten kansanlaulujen kokoelmaan vuonna 1842, ja sen arvellaan olevan mukaelma keskiaikaisesta pyhiinvaeltajien hymnistä Schönster Herr Jesu, mutta sen säveltäjää ei tiedetä. Sanat suomensi Hilja Haahti vuonna 1903, ja laulu tunnetaan meillä myös nimellä Toivioretkellä. Tanskassa sävelmä tunnetaan nimellä Pilgrimssang eli pyhiinvaelluslaulu. Meille vaeltajille toivioretki voi olla lumikenkäilyä revontulten loimussa, hiihtovaellus keväthangilla, yöttömän yön melonta, vaellus Lapin erämaissa, monipäiväinen maastopyöräily neulaspoluilla, ruska-ajan laavuretki, retkiluistelukauden avaus tai jokin muu täydellinen retki rakkaimpien seurassa. Älä jätä toivioretkeäsi toteutumattomaksi unelmaksi vaan tee siitä vuotuinen perinne. 32 RETKI helmikuu 2022 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Karoliina Lahti Toivioretki LUONNOSSA K uuntelin jouluna Maa on niin kaunis -virttä ruotsiksi. Toivioretki sopii ainakin minun suuhuni paremmin kuin vanhoilliselta kuulostava pyhiinvaellus, johon liittyy korostuneen hengellinen lataus, vaikkei pyhiinvaellus olekaan kaikille kulkijoille enää yksinomaan hengellinen vaellus. Tanskalainen runoilija Bernhard Severin Ingemann kirjoitti siihen uudet sanat vuonna 1850. Havahduin sanaan pilgrimsgang, jonka tunnemme virren suomenkielisissä sanoissa muodossa toiviotie hieno sana. Sen ei tarvitse olla viikkokausien taival kaukana kodista kohti muiden asettamaa tavoitetta, mieluummin päinvastoin
Naapurimaissamme arvioidaan elävän tällä hetkellä puolisen tuhatta aikuista naalia. Naalin ahdingosta ei toki voi syyttää yksinomaan repolaista. Kettu syö samaa ravintoa, tappaa naaleja, syrjäyttää ne reviireiltään ja valloittaa niiden käyttämiä pesiä. Rauhoituspäätökset tehtiin kuitenkin liian myöhään, eikä laji päässyt elpymään. Kesäturkin tilalle tulee lämmin talviturkki, jonka päälliskarva on kesäistä pidempi ja aluskarva tuuheampi. Vuosi sitten Norjassa siirrettiin 12 tarhanaalia Käsivarren tuntumaan. 33 RETKI helmikuu 2022 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Arktiksen asukki N aali (Vulpes lagopus) on sopeutunut nisäkäslajeistamme mestarillisimmin arktisen talven oloihin, mikä saattaa osoittautua sen kohtaloksi. Naalin korvat ovat lähilajiaan kettua lyhyemmät ja pyöreämmät, joten ne eivät palellu helposti. Toivoa kuitenkin yhä on. Naalin pelastaminen on yhteispohjoismainen hanke, jossa käytetään useita keinoja: Maassamme tunnetaan peräti 240 naalin pesäpaikkaa, jotka tarkistetaan kahdesti vuodessa. Niiden läheisyyteen on viety ruokinta-automaatteja. Naalipari perustaa reviirin helmikuussa, ja naaras synnyttää toukokuun lopulla 2-4 poikasta pesäluolan suojaan. Niinpä naalin tarvitsee lisätä lämmöntuotantoaan vasta 40 pakkasasteessa. Meilläkin on tehty viime vuosina näköhavaintoja Kaldoaivin, Pallaksen ja Käsivarren tuntureilta, ja viime kesinä muutama naalipari on yrittänyt pesintää. Valitettavasti sopeumista ei ole viime vuosikymmeninä ollut juurikaan hyötyä taistelussa suurempaa ja sopeutuvaisempaa kettua vastaan. Metsästäjät pyydystävät poikkeusluvin vuosittain satoja kettuja naalin elinalueilta. Turkin valkoisuus johtuu tumman väriaineen eli melaniinin puuttumisesta. Naalia metsästettiin ylivertaisen lämpimän turkkinsa vuoksi kaikkialla pohjolassa yli lajin kantokyvyn jo vuosisata sitten. Myös tassunpohjat ovat suojaavan karvan peittämät. Valoisuuden väheneminen loppusyksyllä käynnistää turkin vaihdon. Muhkean karvaturkin sisään mahtuu runsaasti eristävää ilmaa. Meidän tehtävämme on tukea ketunmetsästyksen hyväksymistä, kiertää pesäluolat ja ruoka-automaatit kaukaa ja kertoa mahdollisista lajihavainnoista viranomaisille.. Ruotsissa laji rauhoitettiin vuonna 1928, Norjassa 1930 ja Suomessakin 1940. Viimeisin tunnettu onnistunut pesintä maassamme on Paistuntureilta kesältä 1996. Lisäksi pörröinen häntä ylettää suojaamaan lumessa makaavan naalin pään. Evoluution kehittämä luonnonoikku tarjoaa hyvän suojan petoja vastaan lumisessa luonnossa. Naalimäärät ovat kasvaneet monilla Ruotsin ja Norjan tunturialueilla suojelutoimien ansiosta ja naaleja on havaittu aiempaa runsaammin erityisesti maiden pohjoisosissa. Porohaaskat ovat vähentyneet ja myyrien ja tunturisopulien esiintymishuiput ovat taantuneet
35 RETKI helmikuu 2022 retket 36 2 2022 HUOMAAN SILMIENI KOSTUVAN LIIKUTUKSESTA. 46 NRO TALV I ON MYÖ S PYÖR ÄILY Ä & LUM IKEN KÄIL YÄ ” Tuleville retkille Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.fi Uutuus Calazo.fi Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54. EN OLE KOSKAAN KOKENUT VASTAAVAA. Jäälabyrintti s
Onnekkaimmat pääsevät polkemaan revontulien leiskuessa.. Myös talvipyöräily on kovassa nosteessa. Sulan maan maastopyöräily on kasvattanut alueella suosiotaan huimasti viime vuosien aikana. 36 RETKI helmikuu 2022 PYÖRÄLLÄ TALVITUNTURIIN PYÖRÄLLÄ TALVITUNTURIIN T E KST I Olli Järvenkylä K U VAT Kuutti Heikkilä Talvipyöräilyä avotunturissa Saariselän ja Kiilopään erikoisuus on avotunturipyöräily. Kukapa ei haluaisi ajella upeita reittejä tähtitaivaan tai kevätauringon alla
Mikäli rengas tekee edelleen uraa paineiden vähentämisen jälkeen, on järkevää kääntyä takaisin ja etsiä uusi, kestävämpi reitti. Pyöräilijä voi valita haluamansa monista eri vaihtoehdoista, luomuna tai sähköavusteisena. 38 RETKI helmikuu 2022 PYÖRÄLLÄ TALVITUNTURIIN S aariselän alueelta löytyy kesäisin noin 230 kilometriä pyöräiltäviä reittejä ja talvisinkin lähes 80 kilometriä. Metsähallituksen toimesta myös kesäreittien merkintöjä on uusittu ja parannettu. Säännöllinen kunnossapito mahdollistaa sen, että ajettavaa löytyy jokaiselle päivälle. Saariselkä Kiilopää -reittien kunnosta saa tietoa esimerkiksi Facebookin sivulta facebook.com/kiilopaatrails. Tarkoituksenani on viettää päivä pyöräillen Urho Kekkosen kansallispuistossa talvisesta metsäja tunturimaisemasta nautiskellen. Osa reiteistä vain pyöräilijöille Tällä kertaa vuokraan pyörän alueen eteläpäässä sijaitsevasta Kiilopään tunturikeskuksesta. Se on muun muassa mahdollistanut myös kaltaisteni, lähestulkoon hiihtotaidottomien luontoliikkujien pääsyn talvisiin tunturimaisemiin. – Talviaikana osa alueen reiteistä on tarkoitettu vain pyöräilijöille, osa on monikäyttöreittejä. Tunturissa tunnetusti tuulee ja kovat tuulet saattavat puhaltaa nopeastikin pyöräilyreitit umpeen, varsinkin avotunturissa. Tuiskun jälkeen huolletut reitit voivat tosin hetken aikaa olla pehmeitä. Suomen toiseksi suurimmassa kansallispuistossa ja sen läheisyydessä riittää tilaa ja reittejä. Saariselkä-Kiilopään alueen on vallannut varsinainen maastopyöräilybuumi. Saariselkä-Kiilopää –alueen maastopyöräilyreiteistä on äskettäin julkaistu erilliset kesäja talvikartat. Alueen erikoisuus on avotunturipyöräily. Tarjolla on läskipyöriä, sähköläskejä, maastureita ja sähkömaastureita. Maastopyörien kysyntä on vilkasta ja vuokrapyörätarjonta kattavaa. Reiteillä lumi on kovettunut ja pakkautunut alkutalven pohjustuksen ja lanauksen ansiosta. Läskipyörän renkaat ovat omiaan talvipyöräilyssä, sillä sen leveät renkaat eivät uppoa huolletuilla reiteillä. Osa reiteistä vie tunturin huipulle, mistä aukeavat mahtavat maisemat Urho Kekkosen kansallispuiston suurtuntureille. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että monikäyttöja maastopyöräilyn talvireittien kehittäminen on mahtavaa. Raili Rajala Roll Outdoorsin pyöräja varustevuokraamosta kertoo, että Saariselän alueen avotunturireitit soveltuvat niin ensimmäisiä läskipyöräretkiä tekevälle aloittelijalle kuin kokeneille polkijoillekin, jotka haluavat haastaa itseään pohjoisen talvessa. Talvireitit kunnostetaan ja lanataan mahdollisimman pian lumisateen ja tuiskun jälkeen. Jos rengas uppoaa reitin pintaan, on parasta pysähtyä ja alentaa rengaspaineita. Nautiskelua tykkyjen keskellä Valitsen päivän pyöräretkelle itselleni tutun pyörän, Cuben sähköläskin. Riittävästi vaatetta päällä, lämpimät jalkineet ja paksut rukkaset. RepSÄ Ä voi muuttua tunturissa nopeasti ja siihen pitää varautua ennakolta.. Monikäyttöreitit ovat sallittuja kävelijöille, lumikenkäilijöille, hiihtäjille ja pyöräilijöille. Avotunturista reitit sukeltavat poroporttien lävitse takaisin lumisen metsän siimekseen. Pyöräilijöitä tulee vastaan niin kylän raitilla, Kaunispään huipulla, Laanilan metsäreiteillä kuin Niilanpään vanhalla poroerotuspaikalla
Lumi narskuu mukavasti renkaiden alla. Reitit ovat osin tuttuja, mutta otan mukaani myös paperisen kartan. Hyppään pyörän selkään ja kurvaan lumiseen metsään. Taukopaikkoja riittää Hyvin merkittyjen reittien varsilla on myös taukopaikkoja ja palveluita. Lähden reittiä hiljalleen ylöspäin, kohti Ahopään tunturia. Kypärään kiinnitän otsalampun. Maaliskuun aurinko lämmittää ja häikäisee. Joka puolelle aukeaa kirkkaan valkoinen tunturin rinne, jonka hohtoa sininen taivas korostaa. Reppuun kannattaa pakata kuuman juoman lisäksi makkarat tai muuta grillattavaa. Alempana, avontunturien ympärillä, riittää silmänkantamattomiin lumista metsää. Paahdan leivät halsterissa ja kaadan kuppiin kuumaa kaakaota. Ne löytävät syötävää hajuaistinsa avulla jopa yli metrisen lumihangen lävitse. Eteeni avautuva tunturimaisema on lähes tyhjä. Kyllä avotunturipyöräily on mukavaa. PA K K AS PÄ I VÄ N pastellisävyt hurmaavat avotunturissa. Maastopyöräilijänä olen enemmänkin fiilistelijä ja nautiskelija kuin kilometrejä nielevä lumikiituri. Pidän tauon entuudestaan tutulla Sivakkaojan laavulla. Reitti on hyvässä kunnossa ja lanattu ura kiemurtelee ja kaartelee lumisen metsän keskellä. Vain muutama hiihtäjä nousee valkoisessa autiudessa verkalleen Ahopään ja Kiilopään välistä, ja suuntaa todennäköisesti kohti Luulampea. Niitä voi paistaa reitin varren tulipaikoilla. P YÖ R Ä I LY kaamoksen hämärässä on elämys.. Keskittyminen ajamiseen herpaantuu ajoittain, sillä on pakko ihastella lumen muokkaamaa satumaista metsämaisemaa. Nautiskelen retkieväistä ja hetkestä. Vaikka kaamos on jo päättynyt, on aamun metsä silti vielä hämärä. Pyörän sähköavusteisuus tekee rinteeseen nousemisesta mukavaa, suorastaan nautinnollista. Kirkkailla keväthangille on hyvä varautua aurinkolaseilla. Lopulta on aika pakata reppu ja lähteä paluumatkalle. Tunturissa käyvä tuulenvire heiluttaa pyörän tankoon ripustamaani kypärää. Repun eväspussista löytyy suklaata ja termarissa on vielä kuksallinen kuumaa juomaa. Laitan pyöräni nojaamaan yksinäistä puuta vasten ja vetäisen tauon ajaksi karvahatun päähäni. Puiden oksilla riittää lunta ja männytkin alkavat muistuttaa tykkyisiä kynttiläkuusia. Samalla katselen kuinka tuuli juoksuttaa irtolunta hangen valkoista pintaa pitkin. Retkeilijöiden ja hiihtäjien suosikkipaikka on yllättäen autio ja saan nauttia talvisen metsän rauhasta ja nuotion lämmöstä itsekseni. Ahopäältä on mukava lasketella alas kohti Kiilopään tunturikeskusta. 39 RETKI helmikuu 2022 PYÖRÄLLÄ TALVITUNTURIIN puun on pakattu retkieväät, hieman vaihtovaatetta ja karvahattu. Kuukkeleita ei tällä kertaa näy, mutta lapintiaiset tulevat tarkastamaan nuotiopaikan evästarjonnan. Pysähtelen ihailemaan maisemia ja hangessa kahlaavia poroja. TA LV I P YÖ R Ä I LYS E S O N K I kestää ensilumilta keväthangille. Ohiajaessa osun lumiseen oksaan ja saan kevyttä pakkaslunta niskaani. Keplottelen itseni poroaidan portista läpi ja nousen hiljalleen ylemmäksi avotunturiin. Häikäisevät avotunturit Ylhäällä Ahopäällä pysähdyn ihailemaan talvisen tunturimaiseman avaruutta. Seurauksena on muksahtaminen reitin viereiseen pehmeään hankeen. Käännän selkäni tuuleen ja istahdan kinokseen. Kahvija lounaspaikkoja Laanilan suunnalla ovat esimerkiksi Muotka ja Kakslauttanen
40 RETKI helmikuu 2022 ITALIA 40 RETKI helmikuu 2022 ITALIA
Patikoiden ehtii nauttia alueen kulttuurista: aistia kaikki sen sävyt, maut ja helisevät äänet. 41 RETKI helmikuu 2022 ITALIA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Niiden välissä se kumpuilee lukuisten oliivi-, viinija auringonkukkapeltojen peittelemänä. Onneksi, sillä alue on säilynyt autenttisena, italialaisena maaseutuna. Gibson Kulttuuripatikointia Marchessa Kaikki tuntevat Toscanan, mutta sen itänaapuria, Marchea, ei juuri kukaan. Se rajoittuu idässä Adrianmereen ja lännessä Apenniinien vuoristoon. 41 RETKI helmikuu 2022 ITALIA M A R C H E K U M P U I L E E. Kulttuurimaisemaa pääsee ihailemaan rauhassa, sillä Marchessa ei juuri näy turisteja, rantakohteita lukuun ottamatta.
VA L A D I E R I N K A P P E L I, Gola della Rossan luonnonpuiston kupeessa, on rakennettu Frasassin vuoren seinämässä olevaan luolaan. Selfie huipulla kuuluu asiaan. 42 RETKI helmikuu 2022 ITALIA A P E N N I I N I E N V U O R I STO kiemurtelee Italian läpi pohjois-eteläsuunnassa. Ne ovat Alppeja lempeämpiä kavuttavia. Sen vanhimmat osat ovat benediktiinimunkkien 1000-luvulla tekemiä. Marchen alueella vuoret kohoavat noin 2 400 metrin korkeuteen. Frasassi pitää sisällään yhden Euroopan suurimmista tippukiviluolaverkostoista, josta muutaman kilometrin osuuteen pääsee tutustumaan.. Pyökkimetsät peittävät rinteiden alaosia, laet ovat pääosin vihreiden niittyjen syleilyssä
Marchessa, meren läheisyydessä, on hyvät kalavalikoimat. Satamista saa aamuisin ostaa suoraan kalastajilta sinisimpukoita, äyriäisiä ja kaloja. R U O K A JA I TA L I A kuuluvat yhteen. Se koostuu viidestä ruokalajista.. Villiparsaa löytyy runsaasti ja sitä myös hyödynnetään keväisin. Päivän pääateria syödään illalla kahdeksan jälkeen. Hyvät maut perustuvat yksinkertaisiin, tuoreisiin raaka-aineisiin. 43 RETKI helmikuu 2022 ITALIA V I L L I V I H A N N E ST E N käyttö on arkipäivää, mitä ei ole ajan saatossa unohdettu. Paikallisuus ja ajankohtaisuus näkyvät resepteissä ruoaksi laitetaan sitä, mitä juuri nyt omalla alueella on tarjolla
Vuoristoisemmissa sisäosissa sataa talvella säännöllisesti myös lunta. Kukkaloisto on kauneimmillaan huhti-toukokuun vaihteessa. K M Ä R Ä L L Ä SÄ Ä L L Ä pellot muuttuvat liejuksi, joka on erittäin liukasta, jalkapohjiin tarttuvaa liimatahnaa. 44 RETKI helmikuu 2022 ITALIA M O N E T K ASV I T, jotka Marchessa kukkivat luonnossa, tunnetaan meillä lähinnä puutarhaja sisäkasveina. Marchen rannikolla on tyypillinen välimerenilmasto, jossa talvi on lauha. ITALIA. Parasta vaellusaikaa ovatkin kevätja syyskuukaudet
Cucco ja Mt. 45 RETKI helmikuu 2022 ITALIA K A N SA L L I S P U I STOT Marchessa tarjoavat patikoijille merkittyjä päiväreittejä. Sibillini, Mt. Tunnetuimpia puistoja ovat Mt. Italialaiset lomailevat ja uivat vain heinä-elokuussa. 45 RETKI helmikuu 2022. Pääkaupunki Ancona ei satamakaupunkina ole mielenkiintoisin, mutta esimerkiksi Urbino, Senigallia, Arcevia, Macerata, Ascoli Piceno tai Jesi ovat näkemisen arvoisia. Kaikissa on vanhempaa rakennusperinnettä kuin Suomessa missään. Vuonna 1901 Paavi Leo XIII pystytti Monte Catrialle rautaristin pyhyyden merkiksi ja vuosituhannen vaihtumisen kunniaksi. Rannan tuntumassa on Sirolon pikkukaupunki, jossa voi piipahtaa retkipäivän päätteeksi. Parhaiten reittien lähtöpisteet löytyvät kyselemällä paikallisilta. Reittiopasteet ovat kuitenkin usein hyviä ja reitit vuoristopoluiksi helppokulkuisia. Kansallispuistojen väliä sukkuloidessaan kannattaa poiketa myös joissain Marchen lukuisista historiallisista pikkukaupungeista. MONTE CONERON kansallispuistossa kävelyn voi aloittaa 572 metriä korkealta välimerellisestä havumetsästä ja päättää Adrianmereen. Catria. Niiden löytäminen vaatii aluksi kärsivällisyyttä, sillä useimmat opaskirjat ja nettisivustot ovat italiankielisiä, eivätkä kovin selkeitä. Sirolon ranta on suosittu lomakohde keskikesällä, mutta keväällä ja syksyllä se loistaa tyhjyyttään. Sen nimikkohuippua koristaa Paavi Leo XIII:n pystyttämä rautainen risti
46 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA. Ajojäiden seassa puikkelehtiva meloja on alati muuttuvassa labyrintissä. 46 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA T E KST I JA K U VAT Joel Ahola JÄÄLABYRINTTI Keväällä Perämeren jäät kasautuvat kareille ja ajelehtivat tuulien mukana pitkin rannikkoa
Suurella veneellä täällä olisi jumissa ja puristuksissa, mutta ketterillä kajakeilla olemme turvassa – kunhan muistamme noudattaa oppaamme Timo Kestin neuvoja. Melasta ja jäistä putoavat pisarat soittavat omaa hiljaista melodiaansa. Aurinko lämmittää kasvoja, mutta tunnen jäistä huokuvan kylmyyden. Paikoin avovesi riittää melontasuunnan vaihtamiseen, mutta aivan vieressä lautat ovat kasaantuneet näkyvyyden peittäväksi röykkiöksi. Läheisten karien lokit kirkuvat kovaäänisimpinä. Käännän päätäni puolelta toiselle kohdaten aina uuden näkymän. 47 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA 47 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA K ajakin keula kolahtaa jäähän etsiessäni tilaa ahtaassa kujanteessa. Osa sulavista jääröykkiöistä on kiepsahtanut ylösalaisin, jolloin niiden pinnat ovat sileitä, kuppimaisia ja väriltään poikkeavia. Keinuvat jäät rahisevat toisiaan vasten, ja vieressä kajakki kolahtelee tietään etsien. Aurinko saa ylimmät jäät näyttämään puhtaan valkeilta, mutta sävyjen kirjo jatkuu monen harmaan kautta sinertävään, kellertävään ja vihertävään. Jäälautat vaimentavat mainingit rauhalliseksi keinutukseksi, mutta lohkareet ovat jatkuvassa liikkeessä. Kokeneella melontakouluttajalla ja eräoppaallemme on vuosien kokemus jäämelonnasta. Nyt hän on tuotteistanut tietämyksensä asiakkaille elämykseksi. Molemmilla sivuilla sekä edessä ja takana maisema jatkuu jään ja avoveden vuoroleikkinä. Otan melontarukkasen pois ja tunnustelen jään vuoroin sileää ja rosoista pintaa. Juuri melomamme väylä umpeutuu takana ja eteen avautuu uusi kajakin mentävä railo. Näkyjen monipuolisuuden täydentää huikea äänimaailma. Joukossa on jääkasoja, abstrakteja veistoksia, puikoiksi lohkeilevaa hilettä, ryynimäistä sohjoja, pehmeää nuoskamaista lunta ja kovaa teräsjäätä. M IK A H IR V O N E N. Ohi kiitää vesilintuja parvittain siivet suhisten
Samalla voin maistaa melasta pärskyneen suolaveden huulillani. Toinen Maakallan satamista olisi vielä auki. Lopulta saimme tiedon, että perille voisi koukata etelän kautta, sillä karit olivat estäneet pohjoisesta tulleita jäitä. Lähtiessämme aamulla Kalajoen hiekkasärkkien venesatamasta emme vielä tienneet missä meloisimme. K Y L L Ä siitä jostain välistä pääsee. Keväällä jäät hajoavat ja saarten puuttuessa tuulen nostattamat mainingit pääsevät kuljettamaan jäitä mielensä mukaan. 48 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA Suolainen meri tuoksuu tuulen tuodessa rantojen leväntuoksun. Tällöin lautat voivat kasaantua kareille jopa kymmenen metriä korkeiksi röykkiöiksi, joita paikalliset kutsuvat roviksi. Jokaisena vuonna jäätilanne on erilainen ja ajojäiden ahtautuminen vaihtelee suuresti. Jossain on silti varmasti sopivia jäitä melojan ihmeteltäväksi ja pujoteltavaksi. Tämä on retkeilyä kaikilla aisteilla. Tilanne näytti jo siltä, että koko kalastajakylä olisi tänään saarrettuna. Jäät liikkuvat jatkuvasti, joten kohta aukeaa uusi väylä tai ollaan vielä tiukemmin puristuksissa.. Tukialukselta pystyisimme siirtymään Huomaan silmieni kostuvan liikutuksesta. Ennakkotiedot kertoivat pohjoisesta tulevista ajojäistä, mutta emme tienneet löytäisimmekö ne Rahjan saaristosta vai ulompaa Kallankareilta. En ole koskaan kokenut vastaavaa. En ole koskaan kokenut vastaavaa. Varmin Perämeren jäämelontakausi ajoittuu pari viikkoa vapun molemmille puolille. Pakkasimme edellisenä iltana testaamamme merimelontakaluston hytillisen tukialuksemme katolle ja suuntasimme toiveikkaina ulos. Etsivä löytää Perämeren rannikolla on vain muutamia tiheitä saarirykelmiä, mutta monin paikoin merellä ei tule mitään vastaan Suomen ja Ruotsin rannikkojen välillä. Huomaan silmieni kostuvan liikutuksesta. Jäitä ei tarvinnut juuri etsiä, sillä valtava, yöllä saapunut jääalue peitti meren mantereen ja Maakallan väliltä
M IK A H IR V O N E N. 49 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA 49 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA JÄ Ä M E LO N TA on etenemisetä jatkuvasti muuttuvassa labyrintissä
50 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA M A A K A L L A N kulttuurihistoria avautuu jäämelojalle rauhallisena hiljaiselona. Kesäkaudella riittää enemmän vilinää ja vilskettä.
Se on perua Ruotsin kuningas Aadolf Fredrikin vuonna 1771 säätämästä hamina-ordningista, joka antoi karien hallinnon kalastajille. Harmaiden verkkovajojen rivistö päättyy ylösalaisin käännetyn pyyntipaatin viereen. 51 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA Maku on voimakas – aito ja alkuperäinen. Niin, onhan hän eräällä tapaa Kallankarien eli Maakallan ja Ulkokallan isäntä, jokakesäisen karikokouksen valitsema haminamestari. Vierimaa kertoo tarinoita saaren historiasta, elämästä kareilla ja luonnon voimasta. Paistinpannulla hänen edessään tirisee hylkeenmaksaa ja sipulirenkaita. Yhdellä seinällä on jopa poron kallo sarvineen. Se on pohjoisen jokien tuoma tuliainen, joka on kulkeutunut jäiden mukana verkkoon. Uuden saa rakentaa vain palaneen tilalle. Jokaisella savulla on yksi ääni karikokouksessa, joka pidetään heinäkuussa Jaakon-päivää lähimpänä sunnuntaina. Ei siinä lasketa kilometrejä, kun nautitaan täysin siemauksen. M A A K A L L A N kirkon takana kohoaa Kolapään rakennusrypäs ja hevosenkengänmuotoinen, suojaisa Kolalahden satama Ei siinä lasketa kilometrejä, kun nautitaan täysin siemauksen.. Nykyiseen kalastajayhteisöön kuuluu nelisenkymmentä kämppää. Maakallan kalastajayhteisö on kuin saaristolaiskulttuuria esittelevä ulkoilmamuseo, mutta se elää yhä samalla tavalla kuin 1700-luvulla: venelaituri on punertunut juuri nyljetystä hylkeestä. Elävä museo Muumioitunut harmaahylkeen pyrstö on naulattu evien kera kalamajan seinään. Kahden tunnin jälkeen olo on yhä euforinen. ”Hyvä kokki tekee paskasta herkkua, mutta huono kokki paskoo herkut”, Vierimaa toteaa isännän elkein. Maaliskuussa koittaa jo kevät ja perinteiset hylkimiehet kajakkeihin myös avomerellä, mutta parkkeerasimme Kolalahden satamaan helpottaen urakkaa. Titteli ei ole aivan tuulesta temmattu, sillä kareilla on itsehallinto. ”Se on juuttaan verinen eläin”, toteaa Juha Vierimaa sakean rasvahöyryn takaa. Viimeisin on nykymaailmassa liian kova, joten saaret tyhjentyvät hetkeksi talven ankarimpina viikkoina. Jäämelonta on osin päämäärätöntä puikkelehtimista
Jäämelontaa Perämerellä × Jäämelontakausi noin 15.4.–15.5. × Opastettua jäämelontaa, www.lappis.fi. Kivikasan huipulla oleva rakennelma on pooki, kauas näkyvä merenkulkua auttava tähys. 52 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA JÄÄMELONTA K E S K E L L Ä Maakallaa on rakentamaton kaistale, jonka kivillä kokoontuu itsehallintoalueen karikokous vuosittain haminamestarin johdolla. K A JA K I T kuljetetaan avomerelle tukialuksen katolla
Näköalapaikaltani erotan luoteessa kohoavan Ulkokallan majakan ja maston. Niitä erottaa sadan metrin pätkä rakentamatonta selännettä. Merilinnuston monipuolisuus on häkellyttävä, mutta itse innostun sepelrastaasta ja sinirinnasta, joita olen nähnyt aiemmin vain Saanan rinteellä. Pakkaamme kajakit tukialuksemme katolle ja yritämme ehtiä nopeasti vesille.. Kaksi hyljettä on tänään jo bongattu, mutta jaksan silti tähyillä jäitä ympärillämme. Ruotsissa on ilmeisesti täysin samoilla piirustuksilla tehty kirkko. Ainutlaatuinen tunnelma ja elämäntyyli on onnistuttu säilyttämään. Olen meren rannalla kasvanut maakrapu. 53 RETKI helmikuu 2022 JÄÄMELONTA liikkuvat jäillä lumipuvuissaan harmaahylkeitä etsien. Harmaapartainen kalastaja polttaa piippuaan verkkovajan oviaukossa istuen. Tänään sen kunnioituksen rinnalle on tullut ripaus rakkautta. Ruokavalio taitaa olla suurelta osin kalan ja väkijuoman varassa. Pakkaamme kajakit tukialuksemme katolle ja yritämme ehtiä nopeasti vesille. Tuon jäämelonnan tulen muistamaan aina. Ihailen yhä temmellyskenttäämme. Kesä on kiivasta aikaa kalastuksen ja turismin myötä. Näemme lähestyvät sadepilvet ja ne voimistavat nopeasti tuulen. Paanukattoinen, punamultamaalinen pyhäkkö on pystytetty kirkonrakentaja Simon Silvénin johdolla. Saari näyttää olevan lähellä, mutta etäisyyttä kertyy yli kolme ja puoli kilometriä. Jään saartamat Jyrkät rappuset nousevat Maakallan lyhtytornin huipulle. Saarella on kaksi kämppien rykelmään, Kirkkopää ja Kolapää. Vierailijat pääsevät saarelle vain lyhyelle päiväretkelle, sillä mökkejä ei vuokrata yösijoiksi. Mieskööri istuu satamassa katsellen vähäpuheisina merelle. Näkymä on lähes esteetön, sillä karilla kasvaa vain joitakin mäntyjä ja pari kuusta. Vain vaatetus erottaa hänet esi-isistään. Ennen kokousta kansa osallistuu hartausMaakalla Ulkokalla jäämelonta Rahjan saaristo Kalajoen hiekkasärkät Siiponjoki Perämeri 2 km hetkeen kirkossa. Kahdeksankulmainen puukirkko on valmistunut 1780-luvulla. Juuri tuolla paikalla levittäytyvillä kivillä karikokous on järjestetty jo 250 vuotta. Ei se ole pelkoa, vaan kunnioitusta. Kalastusalus avaa väylää jäihin helpottaen irtautumistamme satamasta. Nautin meren tuoksusta, pärskeistä ja viimasta peräkannella muun seurueen viihtyessä hytin lämmössä. Ainakin haluan kajakin vesille pian uudelleen. Nyt tuo väli on ahtautunut täyteen jäitä. Pihlajia ja katajia on runsaammin. Rakennelma on matala, mutta sieltä saa hyvän kokonaiskuvan halkaisijaltaan noin puolikilometrisestä saaresta. Onneksi jo huomenna on tarkoitus meloa Rahjan saaristossa. Meri on ollut minulle aina jotenkin aavistuksen pelottava, liian voimakas. Luonto ottaa otteen jäistä alkaen tukkia satamaa käsittämättömän nopeasti
T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen. Pakkasimme yöpymisvarusteet rinkkoihin ja lähdimme pienelle lumikenkävaellukselle Syötteen kansallispuiston Ahmatuvalle. 55 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ 55 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ Lumikengät ovat oiva matalan kynnyksen tapa liikkua talvisessa maastossa
Alueella risteilee laaja latuverkosto, sekä sulan maan aikaan kuljettava kesäretkeilyreitistö. KO I R AT U VAS SA kelpasi lämmitellä käsiä ja eväsleipiä.. Myös UKK-reitti kulkee pienen pätkän Syötteen kansallispuiston halki. Jos alamäet sukset jalassa ja ahkio perässä eivät innosta, jalkaa voi vetää lumikengät. Olin varannut meille varaustuvan puolen yhdeksi yöksi. Jaoimme pussilliset Real Turmatia pariskunnittain. Lumikengät antoivat toki lisäpitoa askeliimme ja niillä kävely sujui sen verran mukavasti, ettei niitä riisuakaan kannattanut. Kovaksi tamppaantunut lumi olisi sellaisenaan kantanut meitä. Parin tunnin kuluttua lähdöstä saavuimme Koiratuvalle, joka on päivätupa parin sadan metrin piston päässä talviretkeilyreitiltä. M AT K A N T E KO alkoi kevyessä lumisateessa pitkin talvireittiä, jota pitkin on mahdollista kulkea myös esimerkiksi pyörällä. Alkulämpönä kuljimme muutaman sadan metrin matkan mökiltä Syötteen luontokeskukselle, josta monet alueen ylläpidetyt talviretkeilyreitit lähtevät. Hetken lumikenkämme tuntuivat jopa turhilta. Olimme keittäneet valmiiksi termoksiimme vettä kuivapakasteruokia ja kaakaoita varten. Matka ei olisi mikään kovin pitkä, vajaat kymmenen kilometriä. Lumisommilla varustetut vaellussauvat ovat mukava lisä, mutteivät välttämättömyys ainakaan helpossa maastossa. Lumikenkäily on varsin pehmeä lasku talviretkeilyyn. Se ei välttämättä vaadi varustukseltaan kovin erikoista, lumikenkiä lukuunottamatta. Koiratuvalta Ahmatuvalle Tulisijan lämmön jälkeen ulkoilma tuntui kylmemmältä kuin muistin. Mukanamme oli kahdet vaellusssauvat, joita vähän vuorottelimme. Painelimme hyvää vauhtia helppoa reittiä pitkin. Olimme lähdössä vuokramökkimme pihasta kohti Syötteen kansallispuistossa sijaitsevaa Ahmatupaa. Niille ei tässä maastossa ollut vielä varsinaista tarvetta, mutta ne pitivät rytmiä yllä ja laittoivat hartioihin hyvin liikettä. Talviretkeilyreitti osoittautui maastoon ajetuksi kulku-uraksi. 56 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ O hikulkija olisi saattanut nopealla vilkaisulla ihmetellä, mitä oikein pyllistelimme rivissä. Kiristelimme lumikenkien remmejä ja tunnustelimme milloin ne olisivat sopivan napakasti jalassa. Taivaalta hiljalleen sadellut lumikaan ei vaikuttanut hautaavan reittiä alleen. Mieli teki jatkaa matkaa heti ja rivakasti, jotta kylmä ei Talviretkeilyreitti osoittautui maastoon ajetuksi kulku-uraksi. Itselläni, vaimollani Saritalla, hänen siskollaan Tiinalla ja tämän miehellä Tomilla, oli pakattuna yhden yön varusteet rinkkoihimme. Teimme tuvassa – joka kylläkin muistutti tulisijaltaan ennemminkin kotaa – pienet tulet ja lämmitimme evääksi tekemiämme leipiä
Päätimme kokeilla lumikenkäilyä vähemmän tampatulla reitillä. Kulkemisen käydessä vaappuvammaksi niillä sai tuetvaellusreitti vaellusreitti Iso-Syöte luontokeskus Teerivaara Annintupa Välitupa Ylpiätupa Koiratupa Ahmatupa kansallispuisto Syötteen 1 km K A P E A M M AS SA ahkion urassa kulkeminen vaatii lumikengät tai sukset, sillä lumi romahtaa aika ajoin askeleen alta.. Kantavuus on aivan eriluokkaa kuin ilman. Toisaalta urassa saattoi huomata sen, että lumikengistä todella on hyötyä syvässä lumessa kulkiessa. Myös sauvoista alkoi olla aivan erilailla hyötyä. Matkaa Ahmatuvalle oli suurin piirtein samat, kuin mitä olimme siihen mennessä tulleet, joten ajatus sai kannatusta. 57 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ hiipisi kenenkään varpaisiin tai sormiin liiaksi. Lähdettyämme kulkeman polkua varmistin puhelimen maastokarttasovelluksesta sen todella olevan se reitti, joksi sitä arvelimme. Olimme ensin suunnitelleet kulkevamme talviretkeilyreittiä pitkin tuvalle asti, mutta Koiratuvalta lähteneet ahkion jäljet saivat meidät muuttamaan suunnitelmaamme lennosta. Joku oli kulkenyt suksien ja ahkion kanssa hiljattain kohti Ahmatupaa kulkevaa kesäreittiä. Lumikengät ottivat silloin tällöin kiinni uran reunoihin pöllyttäen lunta sinne tänne. Kapeammassa ahkionurassa kulkeminen oli luonnollisesti hikisempää hommaa kuin leveää baanaa painellessa
Pihalla meidät vastaan otti uskomaton Sauna oli hyisestä lähtötilanteesta huolimatta lämmennyt mukavasti. Kapusin yläpunkkaan ja napsautin pimeyden päälle sulkemalla otsalamppuni. Parin tunnin taipaleen jälkeen metsä avartui hieman ja näimme lumen nielemän kodan ja muita piharakennuksia. Makasin sängyllä avoimen makuupussini päällä kuumissani. Toisaalta en myöskään halunnut hikoilla suoraan makuupussini liukkaisiin nailonkankaisiin. Näitä lumia oli pakko rapsutella aika ajoin pois, jotta kantapään alle ei kinttaantuisi ja jäätyisi mahdotonta paakkua. Kuuma kylmä yö Saunan jälkeen päätimme yhteistuumin käydä nukkumaan. Jossain sattumien ja suurien suorien välissä kävimme lisäämässä saunaan puita. Ahmatuvassa on parven lisäksi parit kerrossängyt, joissa majoittuja voi päänsä kallistaa. T U VAS SA yöpyvälle on aamuksi pieniä askareita, jotta seuraavankin yöpyjän vierailu on mukava.. Saunan lämmön jälkeen lämmittämätön pukuhuone tuntui käsittämättömän kylmältä. Kolistelimme suurimmat lumet varusteistamme ja siirryimme varaustupaan, jota aloimme heti lämmittämään. Pelija saunailta Varaustupalaisilla on käytössään myös sauna, jota lähdin lämmittämään hämärtyvän illan viimeisessä valossa. Parinkymmenen asteen pakkanen vauhditti otsalamppujen valaisemaa matkaamme. Kävelimme alas puron varteen ja riisuimme lumikengät kiivetäksemme tuvalle johtavat reilut kymmenmetriset portaat. Saritan käyttämiin lumikenkiin kertyi lunta kantapään alle, jolloin jalka luiskahteli epämiellyttävästi sivusuunnassa. Olimme lämmittäneet edellisen yön tyhjänä ollutta tupaa mielestämme varovasti. Lauteilla oli juuri sopivan kuuma, mutta lattia hohkasi edelleen kylmää kuin napajäätikkö. 58 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ tua itseään sivusuunnassa. Pakastimelta tuntuneen löylyhuoneen lämpiäminen veisi tovin, joten kaivoimme tuvassa esiin Yatzyn. Kumpikaan vaihtoehto ei juuri houkutellut. Se oli hyisestä lähtötilanteesta huolimatta lämmennyt mukavasti. Hipsin mahdollisimman hiljaa pihalle, mutta tulin herättäneeksi allani nukkuneen Saritan, joka lähti matkaani. Oli vaikea päättää kuivaisiko pintaa kylmentävän veden tarkkaan vai vetäisi vain vaatetta ylleen ja toivoisi niiden kuivuvan tuvan lämmössä. Kevyt noppapeli kulki mukana taaten meille ajanvietettä saunan lämmitessä. Jossain vaiheessa minun oli pakko nousta vessaan, koska kuumissani join koko ajan lisää vettä. Olimme jo aiemmin päättäneet nukkua kerrossängyissä, koska ylöspäin nouseva lämpö tekisi parvesta tukalan paikan alkuyöstä. Aikamme odoteltua hipsimme alas saunalle. Pienen välipalan jälkeen asetuimme taloksi. Tuvan kamiina oli valtavalla "kidalla" varustettu valurautainen järkäle, isompi kuin kaikki muut näkemäni. Pitäisikö tässä heittää ylläni ollut kerrasto pois. Lumisempi reitti tarkoitti myös lisäpysähdyksiä. TÄ H T I TA I VAS ja hennot revontulet valaisivat yötaivasta Ahmatuvalla. Kiukaalle kihahtava löyly tuntui mahtavalta
Otin pari kuvaa pitkällä valotusajalla ja suuntasin takaisin laskemaan lampaita. Liekö ylämäkeen kulkeminen vai raskas lounas syynä, mutta olimme kaikki kovin tyytyväisiä kun luontokeskuksen parkkipaikka viimein tuli näkyviimme. Liekö ollut auringonpaiste vai mikä, mutta painelimme reipasta vauhtia kulku-uraa pitkin. Päätimme jatkaa Annintuvalle asti lounastauoksi. Aurinkoista huomenta Aamun valjetessa aurinkoisena tupa oli viilennyt merkittävästi. Varsin tasaisen alun jälkeen lähdimme laskeutumaan Selkävaaran loivaa rinnettä alaspäin. 59 RETKI helmikuu 2022 LUMIKENKÄILYÄ SYÖTTEELLÄ Vinkkejä lumikenkäretkelle × Valitse oikean kokoinen lumikenkä: isompi pinta-ala kantaa paremmin pehmeässä hangessa, pienempi on helpompi kävellä, muttei yhtä kantava × Varmista, että lumikenkä tulee oikein jalkaasi: sen saa kiristettyä ja lumikengän kääntyvä nivelkohta tulee sopivasti päkiän alle × Säädä siteet etukäteen × Käytä lumisommallisia sauvoja varsinkin silloin, kun maasto niin vaatii × Testaa ensin lyhyempi lenkki, jotta saat tuntumaa × Pukeudu sopivasti: varsinkin umpihangessa lumikenkäiltäessä tulee yllättävän lämmin, valmistaudu siis kerrospukeutumisella, jotta saat säädeltyä ruuminlämpöäsi helposti × Varaudu välinerikkoon ottamalla mukaasi yksinkertaisia korjaustarvikkeita, kuten ilmastointiteippiä ja narua × Noudata turvallisen talviretkeilyn perusperiaatteita, eli huomioi esimerkiksi lumivyöryvaara tai puusta putoavat lumimassat × Ota mukaan sopivasti seikkailumieltä ja huumoria kuljitpa umpihangessa tai valmiilla kulku-uralla ! Lumikenkiä voi usein vuokrata esimerkiksi laskettelukeskuksista tähtitaivas ja kirpeä pakkanen. Se kuitenkin luikki jo metsän reunaan ja katosi kuusten väliin. Lähestyessämme Välitupaa, keskellä kulku-uraaa seisoi poro. Parinkymmenen asteen pakkanen hiipi sisälle tupaan, joten teimme pienet lämmittelytulet ruokien turvotessa suljetuissa pusseissaan. Vaikka olimme edellisenä iltana päässetkin saunaan, haaveilimme jo vuokramökkimme paljusta.. Me hyödynsimme jälleen termospullojemme vettä ja lurautimme vedet kuivapakasteisiimme. Aamupäivän aurinko pakotti aurinkolasit silmille. Viimeinen reilu kilometri tuntui kohtuuttoman pitkältä. Vilvoittelu taisi tehdä hyvää, koska nukahdin pian tämän jälkeen. Lähdimme kymmenen aikaan takaisin kohti luontokeskusta, tällä kertaa talviretkeilyreittiä toiseen suuntaan kulkien. Laitoimme kamiinaan pienet tulet ja teimme aamupalat. Nostin kamerani, mutta etsimestä näkyi vain mustaa. Linssinsuoja oli vauhdissa jäänyt ottamatta pois. Siivoilimme tupaa seuraavalle tulijalle ja kävin tekemässä saunalle uudet puut. Tuvalla kaksi retkeilijää valmisti Trangialla ruokaa. Näpersin suojan irti kankeilla talvihanskoillani ja katsoin poroa. Minun oli pakko hakea kamera
60 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA. Paistuntureilla voi pitkien vaellusten lisäksi piipahtaa kevättalvella muutaman päivän viikonloppuretkelläkin. 60 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA T E KST I JA K U VAT Poppis Suomela Viikonloppuretkelle tunturiin Paistunturit Utsjoelle on talvella vaativa vaelluskohde. Laajalla tunturialueella tupaverkosto on harvaa eikä muita retkeilijöitä juuri tapaa
Pääsääntöisesti loivasti kumpuileva maasto on helppokulkuista eikä ahkioretkeilijän tarvitse pelätä yllättäviä jyrkkiä alamäkiä. Käsivarren suurtuntureille tyypillisiä jylhempiä muotoja ei Suomen päälaelta kuitenkaan löydy vaan alue peittyy loivasti kumpuilevaan ylänköön. Itse erämaa-alueella liikkuminen on vapaata mutta puolet alueesta kuuluu Kevon luonnonpuistoon, jossa kulkeminen sulan maan aikaan on erittäin rajoitettua. 61 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA P aistunturien alue on yksi Suomen laajimmista ja syrjäisimmistä erämaa-alueista. Talviaikaan kulkeminen on kuitenkin vapaata, mutta se ei riitä tuomaan alueelle kovinkaan monia retkeilijöitä ja vaeltajia. Avotunturia Monissa retkeilypiireissä ajatellaan, että avotuntureille pääsee vain Käsivarressa ja samalla unohdetaan Suomen muut tunturialueet. Osaltaan myös maaston vaativuuden takia ei muita ihmisiä juuri tapaa. Tämä on syytä muistaa retkiä alueelle suunniteltaessa. Kun ylängölle kerran nousee, niin puuttomalla alueella vaellettavaa riittää. Paistunturien laajoilla soilla niitä on 61 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA Talviaikaan kulkeminen on kuitenkin vapaata, mutta se ei riitä tuomaan alueelle kovinkaan monia retkeilijöitä ja vaeltajia.. Talvella ei lumipeitteestä huolimatta luonnonpuiston alueella saa kuitenkaan leiriytyä virallisten leiripaikkojen ulkopuolella. Harvinaiset ikiroutaiset palsasuot ovat Suomesta vähenemään päin. Yksi laskuista poisjäävä alue on Paistunturit, jotka ovat pelkkää avotunturia. Maisemallisesti niitä voi verrata niin Käsivarren ja Pöyrisjärven, kuin muidenkin puuttomien tunturien näkymiin. Sen sijaan kesällä rajoitusten aikaan sallituilla Kevon vaellusreitillä kulkijoita kuitenkin riittää
Tupa onkin retkeilykäytössä vain 16.10.–30.4. Kävijöitä on vuodessa vain kymmeniä. Maastoon pääsee yhtä hyvin myös Utsjoen kirkolta. Muihin avotunturialueista poiketen Paistuntureita kiertää maantiet joka ilmansuunnassa. Palsasoiden ympäristöissä on useita paikallisten turvekammeja. Yksi niistä sijaitsee Kuoppilasjärven eteläpäässä ja toinen Kuivitunturin juurella reilusti etelämpänä. Harvoista kävijämääristä huolimatta voi kämpälle osua samaan aikaan toisen retkiporukan kanssa. Huhtikuussa Kevon rotkoalueella on omat rajoitukset, joten silloin tuvalle voi tulla ainoastaan lännen ja pohjoisen suunnilta. Sinne ei johda polkua, joten sinne ei myöskään saa mennä sulan maan aikaan luonnonpuiston liikkumisrajoitusten vuoksi. Hyvän saavutettavuuden ansiosta Paistuntureille voi talvella piipahtaa myös muutaman päivän viikonloppuretkelle, vaikkei se etelästä tuleville retkeilijöille olekaan näillä seuduilla tyypillistä. Yhden avonaisen löysimme lounastauon pitämiseksi. Väliin jää 600 km 2 tunturia, soita ja laaksoja. Keskellä tätä yksinäisyyttä on 1964 rakennettu Madjoen autiotupa, joka varmasti on yksi Suomen hiljaisin ja vähiten käytetty autiotupa. Kun kämppiä on harvakseltaan teltan pitää soveltua muuhunkin kuin vain hätämajoitteeksi ja kestää tarvittaessa kovemmatAVOT U N T U R I S SA tuuli voi nousta myrskylukemiin hetkessä.. Tupa sijaitsee Davimuš Mádjohsuorgi -joen varressa korkeahkolla ylängöllä Kevon luonnonpuiston sisällä. välisenä aikana. Hangen alta niitä on kuitenkin vaikea havaita ja toisaalta ne ovat suurimmaksi osaksi lukossa. Näissä tapauksissa kannattaa täyttää lottokuponki heti maastosta tultaessa. Suomen hiljaisin autiotupa Paistunturien alueella on vain muutama autiotupa retkeilijöiden turvaksi. Vaativa talviretkikohde Talvella tunturiin lähdettäessä on aina hyvä pitää telttaa mukana, vaikka vain hätämajoitteena. 62 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA vielä paljon. Keväthangillakin se vaatii aikamoista tuuria. Itsellä tästä sattumasta huolimatta lottovoitto jäi kuitenkin saamatta. Retkelle voi lähteä niin idästä nelostien varresta tai vastaavasti pohjoisesta ja lännestä Tenojokea seuraavalta maantieltä
Täältä on Utsjoen kirkolle matkaa alle 15 kilometriä.. Madjoki Kevon kanjoni Kevo Kuivi Kuivi Karigasniemi NORJA Utsjoki luonnonpuisto Kevon Inari Kuoppilasjärvi Paistunturin erämaa 5 km M A DJ O E N autiotupa on siisti ja tunnelmallinen yöpaikka yksinäisenä mökkinä laajan tunturialueen keskellä. K U O P P I L AS JÄ R V E N eteläpäässä on alueen toinen autiotupa. 63 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA Kävijöitä on vuodessa vain kymmeniä. Tuvalle saa kulkea ainoastaan talvisaikaan joten vuodessa kävijöiden määrä lasketaan kymmenissä
Sieltä Kuippilasjärven autiotuvalle on sama matka, riippuen vähän kuinka paljon matkalla kiertelee palsasoilla kammeja etsien. Viimeistään näkyvyyden hävitessä ja lumen tuiskutessa oikeaan paikkaan löytäminen on vaikeaa. Tasaisilla lakeuksissa keli voi todella muuttua nopeasti ja tuntua kuin myrsky nousisi tyhjästä. Ensimmäisillä talvivaelluksilla kannattaa suunnata muille alueille. Käsivarren suurtuntureilla voi kiintopisteitä löytää jyrkänteistä, reittimerkeistä, tuvista ja muista retkeilijöistä. Niiden rinteille pitää nousta jatkettaessa Utsjokea kohti. Jos Guronavzin rotkon haluaa kiertää pohjoisen puolelta, voi sieltä laskea kätevästi paikallisten kelkkareittiä Tenojoen varteen. kin kelit ja myrskytuulet. Täältä voi hiihtää koilliseen ja kohtuu suoraan Utsjoen kirkolle, jonne matkaa tulee autiotuvalta 14 km. Talvi ja ensimmäiset jäät tulevat monesti niin aikaisin, että joki saattaa tulvia vielä jäätymisen jälkeen. Kiikarihavainto vahvisti naalin jolkottelevan notkelman toisella puolella. Tällä kertaa kolmen päivän retkellä hiihdettiin yhteensä 60 km. Loivapiirteisessä maastossa ei useinkaan ole sopivia töyräitä lumisuojien tekemiseen. 64 RETKI helmikuu 2022 MADJOEN TUVALLA Kevolta Utsjoelle Nelostien varresta voi Paistuntureille lähteä helposti. Naalikantaa on yritetty vahvistaa lähivuosina ja Paistunturit on juuri yksi niistä alueista. Kun luonnon tarjoamaa suojaa on huonosti, niin pitää olla kokemusta, jolla kompensoida suojan puute. Alueen poikki virtaava Cársejohka voi olla arvaamaton pitkälle talveen. Talvisaikaan hiihtäjä voi liikkua alueella vapaasti. Suunnistus voi joskus olla hankalaa kirkkaallakin kelillä. Auto kannattaa jättää Utsjoelle ja tulla lähtöpaikkaan taksilla. Pyöreämpänä se erottuu selvästi vähän suuremmista ja suipommista ketun jäljistä. Paistuntureilla ei näistäkään juuri ole hyötyä, joten aluetta voi hyvin pitää erittäin vaativana talviretkikohteena. N A A L I N tassujälki tunturissa on harvinainen näky. Toiseen kertaan joen jäätyessä voi päälle satanut lumikerros estää jäätymisen lopputalveksi ja aiheuttaa yllätyksiä ylittäjille. Kevon vanhan tutkimusaseman kohdalta pääsee helposti Carsejoelle ja sieltä nopeasti ylös tunturiin. Madjoen autiotuvalle on täältä matkaa 15 kilometriä. LU K I T T U turvemökki keskellä avosuota hautautuu vähitellen lumen alle.. Kuoppilasjärveä ympäröi tunturit joka puolella. S U L A N maan aikaan liikkuminen luonnonpuiston sisällä on erittäin rajoitettua
65 RETKI helmikuu 2022 varusteet 66 2 2022 SATASEN TUMPUT RETKEILYLIIKKEESTÄ VAI KYMPIN KINTAAT RAUTAKAUPASTA. 66 NRO TALV EN PARH AAT TOPP AHOU SUT! ”. Talviretkeilijän työhanskat s
K alliimmista talvikäsineistä saa pulittaa jopa yli kaksisataa euroa. Talvikäyttöön tehdyt työkäsineet suojaavat kylmältä niin retkeilijän kuin duunarinkin sormia. Halvin pari 66 RETKI helmikuu 2022. 66 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Halvat hanskat ovat omiaan varsinkin rajummassa käytössä. T E KST I JA K U VAT Sampo Rouhiainen Talviretkeilijän työhanskat Satasen tumput retkeilyliikkeestä vai kympin kintaat rautakaupasta. PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Vaikka istuvuus ja lämpö ovatkin huippuluokkaa, ei moisia uskalla paljon laskettelurinteen ulkopuolella ulkoiluttaa. Kun erästellään tulilla viikko kairassa, putsataan kelkan telamattoa jäästä tai varmistetaan kaveria jääseinämällä, hanskat kuluvat väistämättä. Emme testanneet työvaatemerkkien lippulaivamalleja vaan pysyttelimme parinkympin molemmin puolin maksavien peruskäsineiden hintaluokassa. Retki testasi, miten työkäsineet soveltuvat retkeilykäyttöön. Kun hanskaparin hinta liikkuu parinkympin tietämillä, ei kuumia kattiloita tarvitse käsitellä sydän syrjällään, eikä hiihtäessä huolehtia, hiertääkö remmi nahkaan jäljen
Yksi kohta, missä moni työhanska hävisi muille ulkoilukäyttöön suunnatuille hanskoille, oli ranteen suojaus. Testiin löytyi vain yksi hanskapari, jossa oli kiristettävä lumilukko pitkän varren päässä. Ohuempi eriste kämmenpuolella parantaa tuntumaa, mutta käy nopeasti kylmäksi esimerkiksi metalliesineitä käsitellessä ja oikein kylmällä ilmalla hiihtosauvankin kahvassa. Tarkoitus oli etsiä monipuoliseen talvikäyttöön soveltuvaa yleissormikasta, joten siksi esimerkiksi lateksivaahtopinnoitteiset jäivät pois, vaikka joidenkin mielestä niille on paikkansa esimerkiksi lumimajoitteita rakennettaessa. Moni testihanska muuttuikin – hieman yllättäen – lämpimämmäksi, kun aluksi napakalta tuntunut vuori käytössä litistyi hieman. Jotta sormet pysyvät lämpiminä, hanskavalinnan lisäksi on syytä pohtia esimerkiksi sauvojen, lapion, puukon kahvan ja muiden paljon käsissä olevien välineiden materiaalia. Olennainen osa oli myös nuotiolla touhuaminen. jäi hinnaltaan alle kahdeksaan euroon. Sormet lämpimänä Lämpimyyteen vaikuttaa paitsi eristeen määrä, myös se, missä sitä on. Hanskoja oli testaamassa joukko ulkoilmaelämän ammattilaisia Pyhältä. 67 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Joka puolelta paksusti topattu hanska saattaa tuntua kylmältä, jos leikkauksen vuoksi toppaus paakkuuntuu ja haittaa verenkiertoa hanskaa käytettäessä. Monet malleista olivat 67 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA?. Alkutalven aikana hanskoja koeteltiin talvipyöräilyssä, hiihdossa niin tasamaalla kuin rinteessä, moottorikelkan kahvoissa, koiravaljakolla ajettaessa, jääkiipeilyssä ja jääkiipeilyseinämää huollettaessa
Suhteellisen perusteellisella etsinnällä ei Suomen rautakaupoista tai muualtakaan työhanskoja myyvistä liikkeistä löytynyt työsormikkaita irtovuorella, vaikka monissa rukkasmallisissa sellainen on. Hyvin rasvattu nahka taas on notkeampi. Varren vuorimateriaalina pörröinen teddykangas suojaa rannetta paremmin kuin sileä. Ohut ja istuva varsi on helpompi saada takin hihansuun alle. Sekin kestää kohtalaisesti kosteutta, josMoni testihanska muuttuikin – hieman yllättäen – lämpimämmäksi, kun aluksi napakalta tuntunut vuori käytössä litistyi hieman. Jos hanska kastuu ulkopuolelta läpimäräksi, sormet palelevat, vaikka sisävuori säilyisikin kuivana. Erillinen rannekiristys parantaa istuvuutta, mutta hidastaa hanskojen riisumista ja pukemista. Myös vuoren paksuudella on merkitystä. Kalvo hidastaa kuivumista ja saattaa hiostaa sormia aktiivisemmassa liikunnassa. 68 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Ilmeisesti työhanskojen hintaluokassa erillisen sisäja ulkohanskan ompelu ei maksa vaivaa. Käyttökokemuksen perusteella siitä ei ollut merkittävää etua. Paksuja talvihanskoja käytettäessä yleensä kätevämpää onkin, jos hanskan varsi yltää takin hihan päälle. Sormien sivut olivat tekokuitukangasta. Paksumpi suojaa sormia kuumalta siinä missä kylmältäkin. Tämä näkyi nuotiokäytössä heti. Välillä kuumuus suorastaan humahti sormiin, vaikka hanskan pintanahka ei kuumuudesta hätkähtänytkään. Siksi on hyvä pitää aina hanskoja kädessä termospulloja täytettäessä. Vedenpitävät hanskat saattavat suojata palovammoilta, jos kuumaa vettä pullotettaessa vettä läikkyy käsille. Nahka säilyi vahingoittumattomana, mutta kangas välissä kärvistyi. Kunnollinen varsi vähentää olennaisesti lämmönhukkaa ranteen alueelta ja saa siten myös sormet pysymään lämpimämpinä. Työhanskat on tarkoitettu olosuhteisiin, jossa hanskat saa kuivumaan päivän päätteeksi. Useimmiten hanska ei talviretkellä kastu niinkään vedestä vaan lumesta, joka kädestä haihtuvan lämmön vaikutuksesta sulaa hanskoihin esimerkiksi telttapaikkaa lapioitaessa. Vaeltajan käytössä irrotettava vuori helpottaisi kuivattamista maasto-olosuhteissa. Testin lyhytvartisissa hanskoissa varsi oli kuitenkin suht väljä, joka hankaloitti hihan vetämistä päälle. Työhanskojen kämmenosa on monissa malleissa nahkaa, joka ei hätkähdä nokipannun kuumaa kahvaa tai hiiltynyttä klapin päätä. Keinonahka ja kumipinta ovat huomattavasti herkempiä kuumuudelle. Kumipintaiset hanskat sietävät pidempään märkien asioiden käsittelyä. muutenkin varreltaan turhan lyhyitä. Joissain testihanskoissa oli nahkakämmen ja nahalla vahvistetut sormenpäät. Testatut hanskat K E V Y E T: Hestra Winter Pro 25 euroa Tegera 9128 30 euroa Prof Arctic Flash 17 euroa PA KS U T JA VA R R E L L I S E T: JM työkäsine vedenpitävä 15 euroa Prof Arctic Active 20 euroa Tegera 337 8 euroa. Silloin ei auta kuin kuivattelu kunnon tulilla tai pahimman koppuran sulattelu takin sisällä. Jos unohdetaan talvikalastus, lumimajoitteiden rakentaminen ja jääkiipeily, useimmiten hanskojen kastuminen ei ole talviretkeilijän pääasiallinen murhe. Retkeilijän hanskojen olisi aina hyvä olla kuumaa pelkäämättömät, mutta varsinkin talvella – kun juomavesi sulatetaan lumesta ja keittimen tai nuotion äärellä vietetään enemmän aikaa – tähän on syytä kiinnittää huomiota. Pakkaskelillä kastuneen hanskan jäädyttyä niitä saattaa jopa olla mahdoton saada käteen uudelleen. Sormet kuivana Osassa hanskoja oli vedenpitävä kalvo pintakankaan ja vuoren välissä
Ne olivat pääasiassa haitaksi, tehden hanskasta huonomman hiihdettävän. Ne ovat usein niin kömpelöt, että eroa rukkaseen ei juuri ole. Ja rukkasessa sormet pysyvät jo huomattavasti paremmin lämpimänä. Joissakin työhanskoissa on kämmenpuolella pehmuste. Huolimatta mukautuvasta materiaalista paksut sormikkaat ovat aina paksut, eikä esimerkiksi ultrakevyen kaasukeittimen säätäminen onnistu ilman hanskojen riisumista. Kämmenen materiaalina nahka on kumia pehmeämpää, joten ote nahkahanskalla on kumista tunnokkaampi. Pitkä varsi vähentäisi hihaan sujahtavan lumen määrää. Pehmeä nahka ja löysä vuori tekivät niistä tunnokkaammat kuin tiukemmin istuvista kumipintaisista hanskoista. Keskellä kairaa JÄ Ä K I I P E I LYS SÄ hanskat kastuvat helposti märästä jäästä tai ollessaan kosketuksissa seinämällä olevaan lumeen. Osasyynä lienee taipuisuuden tuoma parempi tuntuma. 69 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Sormet sormina Kovilla pakkasilla ja varsinkin tuulessa hanskat kädessä pitää pystyä tekemään myös sorminäppäryyttä vaativia askareita. Nahan pito puolestaan parani pienen kostumisen myötä. Jos keli kuitenkin vaatii enemmän suojaa sormille, miellyttävämpi hiihtokäsine on lapanen tai kinnas. H U O M I OVÄ R I ja heijastimet helpottavat hanskojen ja niitä käyttävän retkeilijän löytymistä pimeässä.. Alaköydellä kiivetessä korostuu myös sormituntuma. Esimerkiksi testatuista kolhoimman näköiset Tegera 337:t olivat yllättävän sukkelasormiset väljästä leikkauksestaan huolimatta. Sama pätee paksuimpiin sormikkaisiin ylipäätään. Osassa malleista oli heijastimet. ”Missä voi sulaa, siinä nahka palaa” on usein toisteltu hokema. Vuoleminen, sytytyspuikon käyttö ja lyijykynällä kirjoittaminen onnistuivat kaikilla mukana olleilla hanskoilla. Paksujen työhanskojen istuvuus on yleensä sen verran väljä, että otteesta sauvan lenkissä tulee ahdas. Keinokuitu nahkakappaleiden välissä kärventyi, nahka säilyi ehjänä. Hieman yllättäen nahkaiset tuntuivat myös pitävän paremmin. Kuivana kumi piti hyvin, kastuttuaan heikommin. Tärkeimmillään kunnon hanskat ovat kovassa tuulessa, jolloin lyhytkin hetki paljain sormin voi kohmettaa toimintakyvyn. Varsinkin tulilla hanskoja kuivatellessa nahka saattaa kuivahtaa koppuraksi. kin kuivaamisessa kannattaa olla varovainen. Selviä eroja kuitenkin löytyi, eikä niitä selittänyt yksinään sormikkaiden koko. KO KO N A H K A I S E T sormiosat kestävät paremmin nuotiokäyttöä. Kun kiskotaan ahkiota umpisessa, keho tuottaa sen verran lämpöä, että viileässä säässä hiihtelee suhteellisen ohuissa hanskoissa
70 RETKI helmikuu 2022 PÄRJÄÄKÖ EDULLISILLA TALVIHANSKOILLA. Mutta huolella sisäänajetut nahkahanskat muotoutuvat kyllä omaan käteen, vaikka leikkaus ei olisikaan viimeisen päälle. Testiryhmän mielestä ei. …ja hanskat hanskoina Mutta onko työhanskoista kalliimpien talviulkoilulajeihin markkinoitujen hanskojen haastajaksi. Päivittäin monipuolisesti ulkona puuhaavalla saattaa yksi pari kulua rei’ille jo talven aikana. L Ä H TÖ I N TOA puhkuvien rekikoirien kytkeminen valjakkoon kysyy hanskoilta näppäryyttä. Eli niiden tulisi suojata käytäjäänsä muun muassa viilloilta, hankaukselta ja puhkaisevilta pistoilta. Keinokuituisten hanskojen kohdalla laatuhaitari on leveämpi. Kun käyttötunteja kertyy, kulumaa syntyy väistämättä, samoin vahinkoja puukon tai tulen kanssa. Jos hanskalla onkin hintaa alumiinikattilan verran, sulaa harmitus helpommin. Nahka on suhteellisen varma valinta. Materiaaleilla on merkitystä. Silloin tulee halvemmaksi käyttää työhanskoja. Varsinkin tulilla hanskoja kuivatellessa nahka saattaa kuivahtaa koppuraksi. Kaikki työhanskat eivät aivan yllä muuhun käyttöön suunniteltujen laatutumppujen tasolle kestävyydessä. Se ei kuitenkaan suoraan tarkoita standardoitujen olevan muita hansikkaita kestävämpiä. Laadukkaan tuntuisesta nahasta tehty työhanska on pitkäikäinen retkikaveri. Hintaa tuijottaen, helposti. Halpa hinta näkyy myös saumoissa käytettyjen lankojen laadussa. Joutuuko ominaisuuksista, istuvuudesta ja kestävyydestä sitten tinkimään kymmenkertaisesti. Suurin osa työhanskoista on EN388-standardoituja. Heijastin helpottaa myös etsijää hätätilanteissa. Hanskat ovat jalkineiden ohella ehkä kulutukselle alttiimmat ulkoiluvarusteet. T U L I L L A on mukava touhuta, kun käsissä on kovaa käyttöä pelkäämätön työsormikas.. Parhaimmillaan kalliiden laatuhanskojen hinnalla saa kymmenen paria vastaavia työhanskoja. Viilto tai kärventymä tuliterässä hanskassa harmittaa enemmän, jos siitä on maksanut saman verran kuin vaikkapa monipolttoainekeittimestä. Jos käsinettä muuten kohtelee hyvin, yleensä ensimmäisenä periksi antavat saumat. Kerran vuodessa hiihtovaelluksen tekevä retkeilijä saattaa pärjätä vuosikymmenen samoilla hanskoilla. Eniten kompromisseja joutuu tekemään istuvuuden kohdalla. Kalliskin hanska kuluu, kun sauvan lenkki hiertää kämmentä riittävän pitkään. heijastin ei ole ehkä yhtä välttämätön kuin valaisemattomilla teillä arkilenkkeillessä, mutta ladunvarteen pudonnut huomiovärinen heijastinhanska löytyy kyllä otsalampun valossa helpommin kuin tumma sisarensa
Kerraston saa pestä 30 asteessa, eikä sekään kestä kuivausrumppua. Reikäpaita ei nimittäin ole mukava päällä, jos viima pääsee iholle. Ainut, missä reikäpaita saa takkiin, on tuuli. Se on tarkoitettu hikiseen menoon ja toimii siinä erinomaisesti. TERMO WOOLNET-PAITA MATERIAALI: Merinovilla VALMISTUSMAA: Puola HINTALUOKKA: 88 euroa SVALA THERMAL FLEX-PAITA MATERIAALI: Polypropeeni VALMISTUSMAA: Suomi HINTALUOKKA: 70 euroa. Kerrasto on erittäin elastinen ja pehmeä päällä. Tämä päällä saa huhkia kunnolla, eikä vaaraa lämpöhalvaukselle ole. Ruotsalainen Termo on valmistettu merinovillasta (91%). Kaiken kaikkiaan Termo on asetta fiinimpi alusasu. Vaatetta on ihan liikaa ja merinovillainen alusasukin on liian paksu. Trikoo joustaa, mutta ei superpaljon. Olo on tukala, voima pakenee kropasta kun ”moottorin” lämmöt ovat punaisella. Kuosin reikäisyys on selvästi pienempää kuin Svalassa. Molemmat ovat erinomaisia kerrastoja hikeä pelkäämättömälle ulkoilijalle. Kummalle sitten maaotteluvoitto kallistuu. Kuivausrumpua se ei kestä, mutta toisaalta asu kuivuu hetkessä narullakin. Harva kuosi päästää hien tehokkaasti läpi seuraavaan vaatekertaan, mutta toisaalta kennojen väliin jää ilmaa, joka pitää ihon lämpimänä. Moni vaeltaa pelkällä aluspaidalla kelin salliessa. Kotimainen Svala on valmistettu hopeaionisoidusta (estää hajuja) polypropeenista. Se tekee paidasta ryhdikkään, eikä esimerkiksi painavan rinkan viilekkeet ala hiertämään olkapään ihoa. Kerraston pehmeys, istuvuus ja yksityiskohdat ovat astetta paremmat. Ratkaisu tuskaan on reikäkerrasto. Paidassa on olkapäillä, kaulalla ja kyljissä kangas ilman reikiä. Iholla Svala on aavistuksen karkea, mutta ei mitenkään häiritsevä edes näin herkkäihoiselle. Suorastaan ihanan pehmeä. L umikenkä painuu höttöön pakkaslumeen pohjia myöten. Kerraston saa pestä 60 asteessa, mikä on mainio juttu hajujen kannalta. Laitoimme vastakkain kotimaisen Svalan ja ruotsalaisen Termon. Idea on yksinkertaisen nerokas. 71 RETKI helmikuu 2022 VERKKOPAIDAT VERTAILUSSA T E KST I Pekka Mommo K U VAT Benjamin Hokkanen Reikäpaitojen maaottelu Kun hiki puskee toden teolla puseroon, on turhapuromallin alusasu mitä mainioin. Vaikka mieli tekisi olla kotomaahan kallellaan, on voittaja kuitenkin Termo. Termot päällä kekkuloi mielellään niin kotona kuin kairassa
72 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT
Testasimme talviseen retkeilyyn sopivat housut.. 73 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT Testissä mukana Fjällräven Brenner Pro Winter Trousers Fjällräven Keb Padded Trousers Haglöfs Barrier Pants Halti Luula Icepeak Freyung Jack Wolfskin Atmosphere Pants Rab Torque VR Pants Rukka Sirkkula T E KST I Marika Varpenius K U VAT Merja Paakkanen Lämmintä talveen Pakkasella ulkoillessa tarvitaan kunnolliset housut, jotka lämmittävät sopivasti
Pintakankaissa testin housut jakautuivat tasan jämäköihin ja selvästi ohuempiin. Talvivaeltaja voi kaivata hieman ronskimpaa housua kuin lähimetsissä koiraa ulkoiluttava ihminen. Toisiaan päälliskankaassa ja yleisessä olemuksessa vastaavat Rukan, Icepeakin ja Haltin housut toimivat ulkoilussa ja retkillä, eikä Haglöfsin Barrier Pantsit poikkea joukosta muuten kuin pintakankaan osalta. Innokas retkeilijä ja ulkoilija pärjää yhdellä parilla mainiosti, mutta kylmimmillä pakkasilla ja leudommassa etelän talvessa saattaa arvostaa eri asioita. Fjällrävenin G-1000 -kankaasta tehdyt vuoritetut Brennerit ovat taasen jäykkäkankaista housua etsivän valinta. Jack Wolfskinin housut ovat pelkistetyt ja untuvatäytteiset. Näillä housuilla on tarkoitus pärjätä tavanomaisilla retkillä pakkassäässä niin lähimetsässä kuin satunnaisilla hiihtoja lumikenkäretkilläkin. Fjällrävenin ohutkankaiset Keb Padded Trousers -housut sopivat käytettäväksi sellaisenaan mutta toimivat myös erinomaisena välikerroksena, ja Rabin kokonaisuudessaan hyvin ohuet Torque VR Pantsit sopivat pikkupakkasilla hieman nopeampaan liikkumiseen. Toppahousuissa on täytteenä jokin vanu tai vuori, joka tuo lämpimyyttä, ja pintakangas, joka kestää käyttöä eivätkä koiran kynnet, suksien kantit tai kairanterä ensimmäisestä raapaisusta tee housuun reikää. Housujen Pintakankaissa testin housut jakautuivat tasan jämäköihin ja selvästi ohuempiin.. Testasimme yleiseen retkeilykäyttöön soveltuvia housuja, ja tuhdeimmat talvivaeltajan housut jätimme tämän testin ulkopuolelle. Joillakin ihmisillä tietyt vartalonosat tuntuvat olevan aina jäässä, vaikka jalkaan laittaisi mitä. Monipuoliseen käyttöön Pyysimme testiin toppahousuja, ja saimme valmistajilta laajan kattauksen markkinoilla olevista tuotteista, jotka sopivat talveen. Lämpimyys Housujen lämpimyyteen vaikuttaa täytteen laatu, määrä ja sijoittelu sekä pintakankaan paksuus ja tuulenkesto. On makuasia, haluaako puhua toppahousuista vai talviajan housuista, sillä kaikki valmistajat eivät suinkaan osallistuneet testiin tavanomaista toppahousua muistuttavalla tuotteella. 74 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT T alven kylmyydessä tarvitaan toppahousuja, joita onkin markkinoilla runsaasti. Ihmisen kokemus lämpimyydestä riippuu monesta muustakin asiasta, kuten housujen istuvuudesta, sopivasta koosta sekä siitä, onko nukuttu ja syöty riittävästi, ja kauanko pakkasessa on jo törötelty
Kaupoilla kannattaakin kokeilla, että taskuihin saa laitettua edes jotakin. Rabin hyvin ohuelta vaikuttavat housut pärjäsivät -8 asteessa lyhyillä ulkoilureissuilla yllättävän hyvin, mutta pahimpiin pakkasiin niillä ei ole asiaa. Housujen sopivuutta eri vartalotyypeille tai testaajien vartaloille ei arvosteltu, sillä housujen istuvuus juuri omaan vartaloon selviää kokeilemalla. Olosuhteet muuttuvat testipaikkakunnalla Kilpisjärvellä nopeasti ja mitä kauemmin ulkona seisoskelee ja hiihtelee, myös oma kokemus lämpimyydestä muuttuu. Muut ominaisuudet Arvioimme testissä lämpimyyden ja tuulenpitävyyden lisäksi yksittäisiä ominaisuuksia, kuten taskujen käytännöllisyyttä, vetoketjujen toimivuutta, pukemisen helppoutta ja sitä, voiko housut jalassa liikkua ilman vastustusta. Housujen leikkauksen pitää kuitenkin mahdollistaa M O N I S SA housuissa on periaatteessa taskut, mutta niihin ei mahdu mitään. Vastaavasti Fjällrävenin Keb Padded Pantseilla kontattiin talviverkoilla samoissa pakkaslukemissa järven jäällä pitkään vailla viluntunnetta. P I T K Ä L L Ä sivuvetoketjulla housujen pukeminen muiden vaatteiden päälle on helppoa. 75 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT Merkki Malli Hinta Paino Kalvo Eriste/vuori Valmistusmaa Fjällräven Brenner Pro Winter Trousers 290 € 720 g Hydratic Polyesteri Kiina Fjällräven Keb Padded Trousers 300 € 420 g ei Polyesteri, polyamidi Kiina Haglöfs Barrier Pant 160 € 370 g ei Polyesteri Kiina Halti Luula Recy dx 150 € 570 g DrymaxX Polyesteri, polyamidi Kiina Icepeak Freyung 100 € 600 g A.W.S Polyesteri, polyamidi Kiina Jack Wolfskin Atmosphere Pants 140 € 390 g ei Polyamidi, untuva Bangladesh Rab Torque VR Pants 130 € 440 g ei Polyester Kiina Rukka Sirkkula 170 € 610 g A.W.S Polyesteri Kiina eristävyyttä voidaan katsoa lämpökameralla ja sitä voidaan arvioida housut jalassa ulkona, eikä kumpikaan niistä anna absoluuttisen oikeaa vastausta. I C E P E A K I N housuissa oli ainoana kuvan kaltainen kaksoislahje. Housujen testausaikaan lämpötilat olivat -3 ja -33 välillä ja tuuli oli joko hyvin navakkaa tai kokonaan tyyntä. Myös päälliskankaan paksuus vaikuttaa siihen, kuinka nopeasti tuuli puhaltaa läpi. Pukiessa se oli hieman tiellä.. Housut ,joissa ei ole kalvoa, tuntuvat kunnon tuulessa nopeasti yllättävän vilakoilta
76 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT Suoritetut mittaukset ja arvosteluperusteet Toppahousut laitettiin järjestykseen mittausten ja arvioinnin perusteella. Lopullinen tulos on osatekijöiden summa ja nuotiot jaettiin normaalien pyöristyssääntöjen mukaisesti. Testissä suurin yksittäinen painoarvo oli käytettävyydellä (50 %). Haglöfsissä ja Fjällrävenin Kebeissä vetoketju oli kokopitkä lahkeesta vyötärölle.. Merkki Malli Arvosteltu koko Käytettävyys Eristävyys ja tuulenpitävyys Paino ja pakkaustilavuus Yhteensä Mahdollistaa liikkeen Yksityiskohdat Taskut Eristävyys Tuulenpitävyys Paino Pakkaustilavuus 20% 20% 10% 15% 10% 10% 15% 100% Fjällräven Brenner Pro Winter Trousers 34 4 2 3 3 5 3 3 3,2 Fjällräven Keb Padded Trousers 38 4 5 5 4 3 5 5 4,45 Haglöfs Barrier Pant S 4 4 5 3 3 5 5 4,1 Halti Luula 38 4 2 3 4 5 4 3 3,45 Icepeak Freyung 36 5 3 1 3 5 4 3 3,5 Jack Wolfskin Atmosphere Pants M 3 2 1 4 3 5 3 2,95 Rab Torque VR Pants 38 5 3 5 2 3 5 5 3,95 Rukka Sirkkula 36 5 3 1 4 5 4 3 3,65 L A H K E E S SA oleva vetoketju helpottaa pukemista. Tuulenpitävyyttä arvioitaessa kalvolliset housut saivat 5 pistettä ja kalvottomat 3 pistettä. Housuista arvioitiin käytettävyyttä, eristävyyttä ja tuulenpitoa. Liikkuvuutta arvioitaessa joustava päälliskangas toi 5 pistettä, muuten toimiva leikkaus 4 pistettä ja 3 pistettä annoimme housuille, joiden leikkauksessa oli jokin asia, joka hieman vastusti esimerkiksi jalan liikkuvuutta. Housujen lämpimyyttä on arvioitu käytössä, paksuuden perusteella sekä lämpökameralla. Selvästi ohkaisimmille Rabin housuille annoimme 2 pistettä, seuraavalle ryhmälle 3 pistettä ja lämpimimmille 4 pistettä. Taskuista sai pisteitä toimivuudesta 5 pistettä = Taskut. Arviointi oli osin hankalaa, sillä toimitetut koot olivat keskenään hyvin erilaisia. Myös paino ja pakkaustilavuus huomioitiin. Pakkaustilavuudessa housut jakautuivat luontevasti kahteen ryhmään. 5 pistettä saivat housut, jotka oli puristettavissa pieneen tilaan ja 3 pistettä annoimme housuille, joiden pakkauskoko jäi selvästi suuremmaksi. joihin mahtuu hyvin tavaraa 3 pistettä = Taskut, joihin mahtuu juuri ja juuri jokin tavara 1 piste = Tavarat eivät mahdu tai housun liikkuvuus kärsii Yksityiskohdissa jokainen seuraavista toi yhden pisteen: Lahkeensuun kiristys, vyötärökiristys, vahvike lahkeessa, pitkä pukemisvetoketju, helppo käsiteltävyys hanskat kädessä. Käytettävyys Käytettävyydessä arvioitiin housujen toimivuus liikkuessa, yksityiskohdat sekä taskut. Lämpimyys Housut jakautuivat kolmeen luokkaan. Paino ja pakkaustilavuus Housujen painoa mitattiin vaa’alla, ja alle 500 gramman housut saivat 5 pistettä, hieman yli 500 grammaa painavat housut 4 pistettä ja selvästi painavimmat Fjällrävenin Brennerit 3 pistettä. Seuraavaksi painotettiin eristävyyttä ja tuulenkestoa 25 %, sekä pakkauskokoa ja painoa 25 %
Housuista löytyy hyvä määrä tarpeellisia ominaisuuksia ulkoiluun, retkeilyyn ja arkisille kävelylenkeille, mutta ne toimivat myös lumikenkäilyssä ja hitaammassa hiihtelyssä luonnossa. Testiolosuhteissa Kilpisjärven jäällä talviverkkoja selatessa -8 asteessa housut toimivat mainiosti, eikä niiden alle tai päälle tehnyt mieli pukea mitään. Testissä on useita yleiskäyttöhousuja, jotka soveltuvat mainiosti kaikkeen. Vaatteita hankittaessa täytyisikin kokeilla vaatteen kaikki liikeradat, eli kävellä, nostella jalkoja ja istua, jotta mikään ei kiristä ärsyttävästi mistään. Tiiviimpi lahkeensuu myös pitää lunta paremmin pois kengästä. Lämmittävä toppahousu painaa rinkassa kuitenkin, jos sitä ei käytä. Myös päälliskankaan paksuus vaikuttaa siihen, kuinka nopeasti tuuli puhaltaa läpi.. Taskut olivat epäkäytännölliset, eli niihin ei tosiasiassa voi laittaa tavaraa. Fjällrävenin G-1000 -kankaasta tehdyt housut on saatu liikkuvuudeltaan hyviksi onnistuneella kaavoituksella. Pukeminen kaikkien muiden kerrosten päälle on helppoa kokopitkien vetoketjujen ansiosta. Housut toimivat sellaisenaan talviulkoilussa, mutta ohuen kankaan kanssa tulee olla varovainen. Testatuissa housuissa oli muutamia hyvin samankaltaisia ja niistä löytyivät myös samat puutteet. Housut, joiden päälliskangas on joustavaa, luonnollisesti pärjäävät tässä hyvin. Testeissä hinta ei ole arvosteluperuste, mutta Haglöfsin housut ovat myös hinnaltaan kohtuulliset. TESTIVOITTAJA FJÄLLRÄVEN KEB PADDED TROUSERS T E ST I S SÄ haettiin yleiskäyttöistä toppahousua kaikkeen ulkoiluun, mutta on myönnettävä, että ohutkäyttöinen Keb Padded Trousers on hieman pro-tason valinta. Myös pukemista helpottavia vetoketjuja löytyi monesta tuotteesta; joko kokonaan sivusta avautuvana vetoketjuna tai vain lahkeensuussa helpottamaan housun laittamista kengän päälle. 77 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT liikkuminen, eli ylämäkeen noustessa tai ihan vain kävellessä housut eivät saisi kiristää reiden päältä eikä vyötärön takaosa laskeutua juurikaan alas. HYVÄ OSTOS HAGLÖFS BARRIER PANTS T E ST I S SÄ haettiin hyvää yleisulkoiluhousua talveen, ja Haglöfsin Barrier on juuri sitä. Vaikka toppahousujen paino ja pakkaustilavuus ei välttämättä ole monellekaan päällimmäinen kriteeri, myös tässä kohdin housuissa oli eroja. Tarvittaessa näiden päälle on helppo pukea tuulenpitävä päälliskerros, tai käyttää housuja taukovaatteena jonkin muun housun päällä. Housut saa sopivammaksi, jos vyötärössä ja lahkeensuussa on jonkinlainen kiristämismahdollisuus. Myös pakkaustilavuuksissa on eroja. O SAS SA housuja oli perinteiset taskut sivuilla, ja osaan oli laitettu taskut enemmän reiden kohdalle. Vähän tarkemmalla tutkiskelulla testin housuista löytyvät sopivat tuotteet rinteeseen, retkihiihtelyyn ja lumikenkäilyyn sekä ihan vain lämmikkeeksi tauoille
Housujen juju on kokopitkä vetoketju, joka helpottaa pukemista toisten housujen päälle esimerkiksi tauoilla poistamatta kenkiä tai monoja. 78 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT V O I T TA J A FJÄLLRÄVEN BRENNER PRO WINTER TROUSERS HINTA: 290 EUROA FJÄLLRÄVEN KEB PADDED TROUSERS HINTA: 300 € 1 2 N Ä M Ä housut on tarkoitettu lämmikkeeksi. Arvosteltu tuote oli näytekappale. Housuissa on kevyt karvavuori ja kalvo, jonka ominaisuudet eivät kuitenkaan ole täysin vedenpitävät. Brennerit ovat perinteisiä retkeilyhousuja etsivän valinta, mutta talviversiona. Pukeminen on muutenkin ajateltu näissä housuissa uudella tavalla, sillä perinteistä etuvetoketjua ei ole. + Korkea selkäosa + Tuulenpitävyys – Paino ja pakkaustilavuus. Housut avautuvat molemmilta sivuilta ja suljetaan ja kiristetään tarroilla. Vaikka G-1000 ei kankaana olekaan joustava, on liikeradat varmistettu leikkauksella. Housuissa on paljon taskuja, mutta niihin ei mahdu paljoakaan tavaraa. Liikkeessä housujen vyötärön takaosa hieman laskeutuu. Kalvon vesipilariarvo on vain 7000 mm. + Taskut + Sivuvetoketjut – Ohut päälliskangas G-1000 -K A N K A A N hiljaisemmasta versiosta tehdyt housut on suunnattu metsästäjille, mutta ne sopivat mihin tahansa ulkoiluun moitteetta. Ne toimivat myös sellaisenaan, kunhan käsittelee päälliskangasta hieman varoen
Barriereissa yhdistyy hyvät ominaisuudet vaatimattomaan ulkonäköön ja vain positiivisessa mielessä. + Hyvät perushousut – Joustava kangas – Riisutut ominaisuudet H Y VÄ O S T O S BA R R I E R Pantsit ovat selvimmin tämän testin yleisulkoiluhousut. + Yleiskäyttöhousut + Paino ja pakkaustilavuus – Hieman ohuet. Vyötäröllä on kuminauha sekä nepparikiristys ja lahkeensuussa nauhakiristys. Housujen leikkaus mahdollistaa liikkeen, vaikka itse kangas ei olekaan erityisen joustava. 79 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT HAGLÖFS BARRIER PANT HINTA: 160 € HALTI LUULA HINTA: 150 euroa 3 4 LU U L AT ovat perusulkoiluhousut, jotka toimivat käytössä moitteetta. Housuissa on kiristysmahdollisuus vyötärössä. Myöskään lahkeen avausmahdollisuutta ei ole, joten kaupoilla kannattaa varmistua, että lahje menee kenkien päälle mukavasti. Nämä housut sopivat koiranulkoilutukseen, retkille ja kylmällä kelillä hiihtämiseen, eivätkä ne ole liikaa tai liian vähän mihinkään tavanomaiseen ulkoiluun. Housut näyttävät hyvin tavanomaisilta, mutta niissä on kuitenkin kokopitkät vetoketjut sivuilla, jotka helpottavat sekä pukemista että kenkien tai monojen laittamista. Housut toimivat poluilla kävellessä, mutta housuista puuttuu lumilukot tai kiristysmahdollisuus lahkeesta, joten syvempi lumi saattaa helposti löytyä kengästä
Housuissa on myös mukavasti ominaisuuksia lahkeensuun vahvikkeista, avausvetoketjuista ja lumilukoista lähtien. Näissä housuissa on hintaansa nähden reilusti ominaisuuksia, ja vain taskut ovat epäkäytännöllisen ahtaat. Vyötäröllä on kuitenkin kiristysnauha hienosäätöä varten. + Untuvatäyte – Leikkaus vastustaa liikettä – Riisutut ominaisuudet. 80 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT JACK WOLFSKIN ATMOSPHERE PANTS HINTA: 140 € ICEPEAK FREYUNG HINTA: 100 € 6 5 N Ä I S SÄ housuissa on joustava kangas, joten liikkuminen on miellyttävää eivätkä housut kinnaa mistään. Housut ovat ominaisuuksiltaan yksinkertaiset, eikä niissä ole normaalia etuvetoketjua, lahkeensuun kiristyksiä, saati vahvikkeita. Housut toimivat moitteetta retkeilyssä ja laskettelussa, ja lahje onkin suunniteltu vähän reilumman jalkineen pukemista varten. + Joustava kangas + Hyvät perushousut – Epäkäytännölliset taskut J W:N housuissa on untuvatäyte. Housuissa on myös vain yksi tasku takana, johon ei mahdu yksittäistä avainta kummempaa. Housut pujotetaan jalkaan ja se on siinä. Vastaavahko miesten malli on Freiberg, ja siinä on lisäksi henkselit. Housut ovat yksinkertaista lämmintä kerrosta kaipaavan valinta, ja mikäli toiveissa on enemmän ominaisuuksia, niin jokin toinen tuote soveltuu käyttöön paremmin
Housuja käytettiin sellaisenaan pikkupakkasella onnistuneesti, vaikka alkuun niiden pukeminen pakkassäähän tuntui järjenvastaiselta. Nämä housut sopivat nopeatempoiseen liikkumiseen pakkassäässä, mutta ovat silti ohuet. Housut sopivat kaikenlaiseen talviseen ulkoiluun, ja päälliskangas kestää hieman kolhujakin. Miesten malli on nimeltään Saamois. 81 RETKI helmikuu 2022 TALVIHOUSUT RAB TORQUE VR PANTS HINTA: 130 € RUKKA SIRKKULA HINTA: 170 € 7 8 N Ä M Ä housut ovat joustavat, ohuet ja silti olemukseensa verrattuna kummallisen lämpimät. Yleistuntumaltaan housut ovat hieman järeämmät, mutta päällä mukavat. Housuissa on liikkumiseen sopiva leikkaus ja reilusti ominaisuuksia taskuista kiristyksiin ja lahkeen vahvikkeisiin. Taskuihin ei tosin oikein mahdu mitään. + Joustava kangas + Reilusti ominaisuuksia – Ohuet R U K A N housut ovat lähes vastaavan oloiset kuin Haltin ja Icepeakin. Housuissa on vedenja tuulenpitävä kalvo ja kohtalaisesti täytettä. Päälliskangas on ohut ja vuori on pörröinen, mutta ohut sekin. Kangas on joustavaa, ja housuihin on saatu hyvä määrä ominaisuuksia. Lahkeensuussa on sekä pukemista helpottavat vetoketjut että kiristystarrat, ja vyötäröllä on kuminauha. + Joustava kangas + Hyvät perushousut – Epäkäytännölliset taskut
Yleensä ollaan plussan puolella. Lunta voi joskus tulla, hiihtokelejä ei. Alueen korkein kohta on 102 metriä merta ylempänä.. Paljon etelämpänä, Tanskan Pohjois-Jyllannissa Rebild Bakkerin kansallispuistossa helmikuu on toisenlainen. Kansallispuistossa on yksi 10,8 kilometrin reitti, joka kulkee nummien, purojen ja kukkuloiden kautta. 82 RETKI helmikuu 2022 LUONNOSTA K U VA Daniel Willadsen T E KST I Petri Laine Vaellusta Jyllannissa Helmikuussa Lapissa ahkionvetäjät ovat lähtökuopissa, kohta hiihtokelit ovat parhaimmillaan
Retki 3/2022 17.3.2022 Luonnonrauhaa Ruuhka-Suomesta etsimässä SISÄLLYS 2—2022 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy KOIRAN ENSIAPU RETKELLÄ JUNALLA PORTUGALIIN 40 Patikointia Italian kukkuloilla 66 Talvihanskat rautakaupasta 46 Kalajoella melotaan jäissä Seuraavas sa numerossa
Valitsemalla oikean pesuaineen ja säännöllisellä kyllästämisellä parannat materiaalien toiminnallisuutta sekä pidennät arvokkaiden retkikumppaneidesi käyttöikää. VKO 2022-11 683219-2202 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R E T K E T TOPPAHOUSUT TESTATTAVANA 6× budjettihanskat Pyörällä talviseen tunturiin Patikointia Italian auringossa Jäämelontaa KALAJOELLA Lumikenkäillen Syötteellä R ET K I 2/ 20 22 & HERKULLISTA TERMARIRUOKAA turvallisesti tunturiin. WWW.TOKO.CH Toko Careline_Retki 2_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 24.1.2022 12.43.11 MEILLÄ ON RATKAISU TOKO CARE LINE Toko Care Line tuotteilla suojaat tekstiilisi, kenkäsi ja varusteesi vettä ja likaa vastaan. Valitsemalla oikean pesuaineen ja säännöllisellä kyllästämisellä parannat materiaalien toiminnallisuutta sekä pidennät arvokkaiden retkikumppaneidesi käyttöikää. WWW.TOKO.CH Toko Careline_Retki 2_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 24.1.2022 12.43.11 2/2022?— 10,50 € Retki PAL. MEILLÄ ON RATKAISU TOKO CARE LINE Toko Care Line tuotteilla suojaat tekstiilisi, kenkäsi ja varusteesi vettä ja likaa vastaan