Korsatunturin huipulla • Onnellisten koirien kyydissä Haltille 3 /2 1 7 • 9 ,2 € • Suunnittele oma päiväretkesi • Lasten kanssa majalta majalle • Seikkaile via ferratalla • Oikeat varusteet vuorille • Sähköpyörä maastossa Testissä virtapankit Katsaus retkikeittimiin Näin valitset ekologiset retkivaatteet Salamajärven kansallispuisto vähillä lumilla
AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Benjamin Hokkanen Minna Jakosuo Liina Salonen Sini Sangi Pauliina Toivanen TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. vuosikerta 16 Opas Alpeille: Opas Alpeille: Päiväretket Päiväretket Vaellus lasten kanssa Vaellus lasten kanssa Via ferrata -reitit Via ferrata -reitit Varusteet Varusteet KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos K U V A . Kansalliset Kansalliset kaupunkipuistot kaupunkipuistot K u va A d o b e S to ck Ekologiset vaatevalinnat Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 13.3.2017 12.39.50. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Mikko Hieta Tuija Kauppinen Aksana Kurola Maija Arosuo Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. 34–59 12 K U V A P a u li in a T o iv a n en TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. alv. p. alv. 19. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2017 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Daniel Reiter, Wilder Kaiser . ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty
Sähköavusteinen maastopyörä 52 Sähköstä on iloa Alppien rinteillä. Kotimaa Salamajärvi 22 Hirvaan reitti lumen ehdoilla. Testi Virtapankit 72 Testasimme retkeilijän virtapankit. MIELIPITEET Pääkirjoitus 4 Taukopaikka 30 Valjakko vie Haltille Korsatunturi Virtapankit K U V A Jo el A h o la K U V A L ii n a S a lo n en K U V A M in n a Ja k o su o Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Salamajärvellä Salamajärvellä lunta etsimässä lunta etsimässä 60 Virtap 74 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 13.3.2017 13.39.15 13.3.2017 13.39.15. Lappi Halti 26 Onnellisen koiravaljakon matkassa. Luonnossa Töyhtöhyyppä 32 Kevään ensimmäiset maahanmuuttajat. Eko Retkeilijän vaatevalinnat 16 Miten valita ekologiset retkivaatteet. Varustekatsaus Keittimet 70 Risua, kaasua vai bensaa keittimeen. VARUSTEET Pikatesti Vaellustrikoot 66 Fjällrävenin trikoot kestävät vaellusta. Via ferrata 54 Seikkaile via ferrata -reiteillä. Lappi Korsatunturi 60 Enontekiön, Inarin ja Kittilän rajapyykki. Uutiset 10 ISPO-messuilla palkittiin pohjoismaisia merkkejä. Päiväretki Alppien rinteille 42 Näin toteutat oman päiväretkesi. 3/2017 huhtikuu 26 22 K U V A M a ri k a V a rp en iu s AJANKOHTAISET Vuoden retkikohde on valittu 8 Punkaharju sai äänistä neljänneksen. Nämä varusteet mukaan 47 Vaellus lasten kanssa 48 Majalta majalle lasten kanssa. Kokeiltua Vide-reppu 68 Haglöfsin uutuusreppu ulkoiluun. Etsimessä Kaupunkipuistot 12 Kansalliset kaupunkipuistot turvaavat luontoa. Alpit Reit im Winkle 34 Retkiä alppikulttuuriin
huhtikuu 2017 4 PÄÄKIRJOITUS Alppiunelmia P E T R I LA IN E E nsimmäinen muistoni Alpeilta on kaukaa. Matka oli ollut mieleenpainuva ja maisemat mahtavia, juuri niin kuin niiden pitikin olla. Hän oli miehensä kanssa kiertänyt Lappia vuosikymmeniä ja nyt viimein hän oli uskaltautunut toteuttamaan unelmansa retkestä Alpeilla. Retki-lehden tehtävänä on auttaa lukijoita toteuttamaan omia unelmiaan. Olimme pysähtyneet levähdyspaikalle kauniin vuoristojoen viereen. Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 13.3.2017 14.14.03 13.3.2017 14.14.03. Ohjelmaan kuului myös päiväretki ammattitaitoisen oppaan johdolla. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Kun muut torkkuivat iltapäiväunia, seikkailin kylmässä joessa kahlaten, tutkin kivenkoloja ja ihmettelin virran vuolautta ja vuorien korkeutta. Muisto tuosta iltapäivästä jäi vahvana mieleen. Ei ole yhtä ja oikeaa tapaa retkeillä ja siksi halusimme kirjoittaa kohteesta monipuolisesti, jotta lukija voisi poimia itselleen sopivia vinkkejä. Päivän etapeissa riittää valinnanvaraa, eikä lounaaksi tarvitse syödä pussiruokaa. Majapaikasta pääsee kuitenkin lähimmälle huipulle, niin halutessaan, alle tunnissa. Useimmille tasamaalaisille hienointa Alpeilla ovat maisemat. Suomalaiset retkeilijät olivat kaikenikäisiä ja kaikenkuntoisia, osa ensimmäistä kertaa Alpeilla, osa oli konkareita, jotka virkistäytyivät uimalla vuoristojärvessä ja nauttimalla kahvinsa kuksasta. Siksi halusimme tehdä numeron, joka keskittyisi Alppeihin ja antaisi käytännönläheisiä vinkkejä omien retkien suunnitteluun ja toteuttamiseen. Avaran ja sinisen taivaan tuijottelu, lumihuippujen bongaus ja loppumattomien polkujen kiemurtelu rinteillä ovat sitä alppiunelmaa, josta itse en saa koskaan kyllikseni. Viime elokuussa olin Alppimatkojen mukana Itävallan Bad Gasteinissa. Juttelin patikoinnin aikana jo 70 vuotta täyttäneen rouvan kanssa. Unelma oli tullut toteen. Retkeily Alpeilla on samaan aikaan tuttua ja kuitenkin niin erilaista. Olin kymmenvuotias ja perheeni mukana automatkalla Sveitsissä. Jaloissa on samat vaelluskengät kuin Kevolla ja selässä tuttu pikkureppu
Tampereen Messuja Urheilukeskus supermessut.. . SAMALLA LIPULLA: JÄRJESTÄJÄT: ERÄMESSUT G O E S TA M P E R E OutdoorErä 2017: Retkeily, kalastus ja luonto . Kamppeet kerralla kuntoon messuilta! 21.-23.4. Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 13.3.2017 14.14.04 13.3.2017 14.14.04. . . #Supermessut OutdoorErä LIPU T: 14 / 10 € . .
Samalla Luontokeskuksen toiminta siirrettiin pysyvästi yksityiselle yritykselle. Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 6 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 6 13.3.2017 9.39.27 13.3.2017 9.39.27. TEKSTI JA KUVAT Maija Arosuo VILLE TOIVONEN hydrokopterissa, jolla hän pääsee kalaan vuoden ympäri. Päärakennuksen lisäksi Ruukkikeskus Oy:lle vuokrataan sauna, karavaanialue, varauskota ja varausleirintäalue. TEIJON kansallispuisto sijaitsee historiallisesti merkittävien ruukkikylien kainalossa. Luonnollista onkin, että Mathildedalin ja Kirjakkalan kylien matkailua on kehitetty yhdessä kansallispuistoa operoivan Metsähallituksen kanssa. LASTEN ja kettujen suosikkipiste tapahtumassa oli lettunuotio. Teijossa Metsähallitus oli kutsunut tapahtumaa järjestämään paikalliset matkailuyrittäjät. Matkailubusiness ei kuitenkaan ole valtion organisaation tehtävä, joten Luontokeskuksen toiminta halutaan nyt ulkoistaa, kertoi tapahtumassa puhunut Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen. Yksityistämisen myötä palvelut vaan paranevat, Metsähallitus lupaa. Ruukkikeskus on pyörittänyt viiden vuoden ajan Matildajärven rannassa matkailutoimintaa. Nyt yritys saa toisen tukijalan luontopalveluiden tarjoajana, eräoppaaksi piakkoin valmistuva Sami Tammi iloitsee. Keväällä hän alkaa toimia myös kalaoppaana. huhtikuu 2017 6 TAPAHTUMA Teijo sukelsi talveen Juhlavuoden ensimmäistä Suomen luonnon päivää vietettiin 4.2. Teijon saaristoalueelta nousee kuulemma hyvin kuhaa, ahventa ja haukea. Luontokeskus on silti edelleen kaikkien retkeilijöiden maksuttomassa käytössä
Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 7 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 7 13.3.2017 9.39.29 13.3.2017 9.39.29. Majoitusta löytyy Mathildedalin lisäksi Kirjakkalan ruukkikylästä. Ensi kesälle riittääkin merellistä pyöräiltävää: Hangosta tulee uusi laivayhteys Kemiönsaaren Kasnäsiin, josta pääsee yhteysaluksella Öröseen. 7 huhtikuu 2017 Uudessa kansallispuistossa vilinää Kaksi vuotta sitten perustetussa kansallispuistossa kävi viime vuonna noin 85 tuhatta vierailijaa. Sieltä matkaa voi jatkaa uudella yhteydellä Paraisten Korppooströmiin. Teijossa harjoiteltiin tauluun osumista Extremefunin pisteessä. 4H-KERHON pisteessä sai arvioida, mitä hirven kallo painaa. Rohkeimmat kokeilivat fatbikella ajoa, lumikenkäilyä tai osallistuivat ohjattuun patikkalenkkiin, jonne mukaan sai ottaa oikean tai lelukoiran. Metsähallituksen luontoon.. Teijo ja Saaristomeri Retkeilijä voi bongata kaksi kansallispuistoa yhdellä iskulla, sillä Teijo ja Saaristomeri sijaitsevat pyöräilymatkan päässä toisistaan. Juhlavuoden tavoite on täysi 100. Uuden lossin myötä alueelle on saatu myös päiväretkeilijöille sopiva, 8,8 kilometrin mittainen Sahajärven ympyrälenkki. Samin eräoppaan opinnot ovat loppusuoralla, joten hän odottaa innolla uusia tehtäviä, joissa pääsee viemään asiakkaita luontoon. × SAMI TAMMI ja hänen vaimonsa Krista Gustafsson ovat Teijon luontokeskuksen uusia yrittäjiä. Uusia patikkapolkuja ei ole suunnitteilla, mutta ensi kesänä valmistuu alueen ensimmäinen merkitty maastopyöräreitti. Lettuja ja lampaita Sukella talveen -teemalla järjestetyssä Suomen luonnon päivän tapahtumassa paikalliset yrittäjät tekivät näyttävän yhteiskattauksen. Palveluita jatkossakin usealta Teijon alueella uskotaan verkottumiseen. Tilaa silti riittää, sillä suurin osa kävijöistä viipyy puistossa vain päivän. Perheen pienimmät viihtyivät parhaiten lettunuotion äärellä ja lampolassa. Liukas keli ja sumuinen sää pitivät suuren joukot tapahtumasta poissa, joten isäntiä tuntui välillä olevan enemmän kuin vieraita. -sivuilta löytyy edelleen laaja joukko palveluntarjoajia, joilta saa opastusta niin melontaan, kalastukseen, pyöräilyyn kuin muihinkin luontoaktiviteetteihin. Suositulla Hamarinjärven kierroksella nuotiopaikkojakin on paikoin kilometrin välein. Myös ulkomaalaisia kävijöitä odotetaan alueelle matkanjärjestäjäsopimusten kautta. PUHALLUSPUTKELLA ja myrkkynuolilla metsästetään Amazonin sademetsissä apinoita ravinnoksi. Reitit ja aikataulut vahvistuvat vielä kevään aikana, mutta pyöränkumeja voi ruveta jo pumppaamaan. Kansallispuistoissa telttailla voi tulipaikkojen yhteydessä
Kisassa annettiin reilut 6 200 ääntä ja Punkaharju keräsi niistä noin neljänneksen. Kotona haava on helppo hoitaa ja terveysasemalle pääsee taksilla, mutta maastossa avunsaanti on kotioloja haastavampaa. Retkellä leivän viipalointi pitäisi tehdä puukolla ilman leikkuualustaa ja usein tavanomaista hankalammassa asennossa. Esittelemme aluetta tarkemmin tulevissa lehdissä. Viipaloinnista syntyneen turhan riskin voi poistaa ottamalla retkelle kokonaisen juntan sijaan kasan viipaleita. Punkaharju on monipuolinen alue, jossa voi harrastaa talvija kesäretkeilyä. Yksi riski vähemmän Retki Retki vinkk i vinkk i TEKSTI JA KUVA Joel Ahola LÄHES jokainen on joskus viiltänyt sormeensa leikatessaan leipää. Vahinko on sattunut kotona, vaikka käytössä on sekä leikkuulauta että oikea leipäveitsi. 8 UUTISET huhtikuu 2017 VUODEN RETKIKOHDE –kisan voitti Punkaharju. Tulos julkistettiin GoExpossa 17.3. Saman niksin voi laajentaa kasviksien käsittelyyn, kuten porkkanan kuorimiseen ja sipulin pienimiseen. Suomi100-juhlavuoden kunniaksi kilpailussa haettiin luontoretkeilyyn sopivaa kohdetta, jossa voi tutustua merkityltä reitiltä Punkaharju on Vuoden retkikohde Punkaharju on Vuoden retkikohde käsin alueen historiaan, esimerkiksi kalliomaalauksiin tai muihin muinaismuistoihin, merkittävään historialliseen tapahtumaan tai perinteiseen luonnonkäyttömuotoon. Monet kaupan tuotteet myydään siivutettuina, mutta jos lempiherkku valmistuu omassa uunissa, viipaleet veistellään jo kotona. Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 8 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 8 13.3.2017 9.39.31 13.3.2017 9.39.31
”Luonto tuntuu todella maagiselta ja haluan kuvieni kautta jakaa sitä tunnetta, sekä motivoida muita ihmisiä viettämään hieman enemmän aikaa luonnossa. Koen, että pelkän valokuvauksen avulla en pysty välittämään tunteitani tarpeeksi vahvasti, jonka takia vietän jokaisen kuvan kohdalla tunteja ja joskus myös päiviä kuvankäsittelyohjelmassa, jotta saisin kuvan herättämään katsojassa juuri kokemaani mystistä tunnetta.” Näyttely on avoinna 24.3.–23.4. Maagisten kuvien taitaja Alppien korkein huippu Mont Blanc on Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 9 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 9 13.3.2017 9.39.35 13.3.2017 9.39.35. Hämäläinen on Instagramissa suosittu luontokuvaaja, joka käsittelee kuviaan vahvasti. Suuntaa tänne! ?. 21.4.–23.4. RETKIHETKET -viikonloppu Törmälässä. ERÄTAIKA 2017 –messut Kuopiossa 19.5.–21.5. Retkiluku metriä korkea. JUUSO HÄMÄLÄINEN on sipoolaisen Gumbostrand Konst & Formin Kuukauden Nuori Taiteilija. ?. OUTDOORERÄ 2017 Tampereen Supermessuilla 5.5.–7.5
Siinä hiihtäjä tekee omat latunsa edetessään. Abisko Shade -sarjan tuotteista löytyy pitkien housujen ja shortsien lisäksi myös takki, sekä hattuja. Kirja esittelee myös kalastusta, metsästystä ja luonnon nähtävyyksien bongaamista hangilla liikkujan näkökulmasta. Hanki hohtava alla. 349 sivua. Hanki hohtava alla on mainio paketti jokaiselle, joka valitsee jalkaansa sukset suunnatessaan hangille. Art House, 2017. Sukset ovat jo noin 10 000 vuotta vanha keksintö ja niillä on merkittävä osuus myös Suomen historiassa. Kirja kertoo paljon hyödyllistä tietoa erilaisista siteistä, hiihtojalkineista ja sauvoista. Primuksen Primetech Stove Set sai kunniamaininnan keittimen tehokkuudesta, vakaudesta ja työn laadusta. Kaikki umpihankihiihdosta huhtikuu 2017 Pohjolan parhaita ISPO-messuilla Münchenissä palkittiin useita pohjoismaisia retkeilybrändejä. Esimerkiksi miesten Abisko Shade Jacket ja naisten Abisko Shade Shorts W ovat kevyttä kesävaatetta vaeltajalle. Suksen menneisyyden lisäksi paneudutaan nykyisten umpihankihiihtoon soveltuvien suksien teknisiin ominaisuuksiin. Haglöfsin kevyet Grym-vaelluskengät saivat ISPO Gold –palkinnon. Devoldin Tinder Spacer Jacket sai Scandinavian Outdoor Awardin pääpalkinnon, sillä Devoldin uuden villaisen välikerroksen rakenne tekee siitä keveän, lämpimän ja nopeasti kuivuvan. Hanki hohtava alla tarjoaa lukijalle useita eri hankiharrastuksia hiihtoreissulle ajanvietteeksi ja ohjelmaksi. Jouni Laaksonen. Se on suunniteltu ennen kaikkea lämpimille säille, sekä Pohjolan kesään että ympärivuotiseen käyttöön tropiikissa. Kirja esittelee lukijalle suksen ja hiihdon historian lyhyen oppimäärän. Kevyttä kesäpuettavaa Fjällräveniltä IS u D d si se ja k d sa k jo Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 10 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 10 13.3.2017 9.39.36 13.3.2017 9.39.36. FJÄLLRÄVENIN uusi G1000 Air -materiaali on kevyt ja hengittävä. Hanki hohtava alla esittelee myös Suomen parhaita reittejä umpihankihiihtämiseen, jotka Laaksosen mukaan löytyvät Lapista, kuten arvata saattaa. Hossasta Käsivarren erämaahan ulottuvalta alueelta on esitelty 18 parasta hiihtovaelluskohdetta. Umpihankihiihtäjän kirja. Pitkät sukset ja isot sommat vauhdittavat etenemistä muutoin upottavassa hangessa. Kangas on myös UVsuojattua. Uutuusmateriaalista on saatavilla useammanlaisia tuotteita. Hiihtäessä voi tutkia eläinten jälkiä hangessa, tarkkailla lintujen toimintaa ympäröivissä puissa tai vaikka kääpiä noissa samoissa puissa. Niissä on käytetty muun muassa kevlar-kangasta, joten ne ovat hyvin kestävät. 10 UUTISET KIRJA AITO ja alkuperäinen hiihdon muoto on umpihankihiihto. Polyesteri-puuvillasekoitteeksi G1000 Air kuivuu nopeasti ja pakkautuu pieneen tilaan. Jouni Laaksosen Hanki hohtava alla käy läpi umpihankihiihdon juurta jaksaen, aina perusteista MMkilpailuihin asti
Lauri Markkanen John Muir Trail, USA Vaelsin viime kesänä John Muir Trailia yhdeksän päivän ajan ja sitä ennen tein kaksi päivää lähestymistä kohti JMT-polkua. Markus Thomenius Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 11 Retki_06-11-Ajankohtaiset_PL.indd 11 13.3.2017 9.39.39 13.3.2017 9.39.39. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Ja mikäs sen parempaa kuin pitkän päivän jälkeen viettää iltaa teltan vieressä upeita maisemia ihaillen, kunnes sitten uni pakosti vei voiton. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Evolution Lake oli ensimmäinen leiripaikkani ja järvileiripaikkoja suosinkin usein juuri veden saannin sekä uimismahdollisuuden takia. Kuljin yhteensä noin 210 km. Keväällä kuvia katsellessa tulee helposti tarve suunnitella kesän tulevia reissuja. Taustalla elokuun lopussa jylhä lumihuippuinen Godu ohkka. . Parhaat kuvat palkitaan klassisella SIGG 0,6 L –juomapullolla. OMA RETKIKUVA 11 huhtikuu 2017 Abisko Vaelluksen viimeisen illan iltatoimia Kungsledenin varrelta, lähellä Abiskon kansallispuistoa
Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 12 Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 12 13.3.2017 14.48.29 13.3.2017 14.48.29. huhtikuu 2017 12 KAUPUNKIPUISTOT E ts im es sä TEKSTI Sini-Marja Sangi Kansalliset kaupunkipuistot ovat laajoja ja kansallisesti merkittäviä alueita, joiden tavoitteena on säilyttää kaupunkiluontoa ja rakennettua kulttuuriympäristöä eheänä kokonaisuutena. Kansalliset kaupunkipuistot voidaankin nähdä erämaisempien serkkujensa eli kansallispuistojen “cityversioina”, jossa samoja säilyttäviä ja toisaalta myös kehittäviä arvoja pyritään tuomaan lähemmäs ihmisiä. Urbaani erämaa HANGON eteläisin kärki
Kansalliset kaupunkipuistot palvelevat paikallisia asukkaita ja toimivat matkailuvalttina myös kansainvälisesti. Ruotsin ensimmäinen – ja ainoa nationalstadspark Ekoparken perustettiin Tukholmaan vuonna 1995 ja toimii nykyisin suosittuna virkistysalueena. Ensimmäisen kaupunkipuisto-statuksen vuonna 2001 sai Hämeenlinna, joka tunnetaan erityisesti historiastaan ja upeasta luonnostaan. Hanketta ajoivat paikalliset luontoja kulttuurijärjestöt yhteistyössä WWF:n kanssa, ja syntyi yhteenliittymä Ekoparksfonden WWF. Hakuprosessi alkaa esiselvityksen laatimisella, mikä toimii samalla myös itse hakemuksen keskeisimpänä sisältönä. Tavoitteena oli pelastaa arvokkaat, vanhat jahtipuistot kaupunkirakenteen kasvun alta ja muodostaa niistä ehjiä ja yhtenäisiä viheraluekokonaisuuksia. Kaupungin historia, nykypäivä, luonto ja nähtävyydet kootaan yhteen ja tuodaan selkeänä pakettina kaikkien tietoisuuteen. Ympäristöministeriö on luonnostellut, että Suomeen perustetaan 10-12 kansallista kaupunkipuistoa, joten lieneekö tässä jo hieman kilpajuoksun makua. Toimenpiteet voivat olla käytännönläheisiä töitä esimerkiksi näkemäalueiden raivausta, tai suurempia linjauksia kuten kulkuverkoston linjausta. Verkosto käsittää tällä hetkellä kahdeksan kaupunkia, jotka ovat Forssa, Hanko, Heinola, Hämeenlinna, Kotka, Pori, Porvoo ja Turku. Kansalliset kaupunkipuistot voidaan nähdä kansallispuistojen urbaanina muotona, jossa kaupunkikuvaan pyritään luomaan ja säilyttämään yhtenäisiä viheralueita sekä kulttuurisesti arvokkaita kohteita, kuten rakennuksia ja kokonaisia asuinalueita. Kilpajuoksua kansalliseksi kaupunkipuistoksi Kaupunkipuistoksi pääsee vain hakemalla. Kansallinen kaupunkipuisto on määritelty Maankäyttöja rakennuslaissa. Kansallisen kaupunkipuiston alueella sijaitsevat esimerkiksi Aulangon K U V A Jo h a n n a S a n d in Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 13 Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 13 13.3.2017 14.48.30 13.3.2017 14.48.30. Kun päätös hakuvaiheeseen siirtymisestä on tehty, alkaa hoitoja käyttösuunnitelman laatiminen. Lopullisen päätöksen kansallisen kaupunkipuiston perustamisesta tekee ympäristöministeriö kaupungin esityksen pohjalta. Hakuprosessin eri vaiheissa on useita eri kaupunkeja. 13 huhtikuu 2017 K ansallinen kaupunkipuisto –ajatus sai alkunsa Tukholmassa 1980 – 90 -lukujen vaihteessa. Hoitoja käyttösuunnitelma on laaja kokonaisuus, jossa käydään läpi alue alueelta kansallisen kaupunkipuiston rajausalue ja tehdään tarkkoja tulevaisuuden kehittämistyöhön ja hoitoon liittyviä suunnitelmia. Hakijana toimii kaupunki, ja perustamisesta päättää ympäristöministeriö
Suunnittelussa on otettu tarkasti huomioon retkeilyja virkistyskäyttö. Lisäksi alueella on useita luontotai kulttuuripolkuja Kuten Äijänvuoren kuntopolku, Metsolan luontoja kulttuuripolku, Jumalniemen kävelyreitti, Kymilinnan vallivaelluspolku, Aleksanterinraitti sekä kaupungin keskustan Puistosta puistoon reitti. Hämeenlinna on panostanut voimakkaasti Kansallisen kaupunkipuisto -alueensa kehittämiseen. KAUPUNKIPUISTOSSA ollaan myös urbaanissa ympäristössä. Kotkan kansallinen kaupunkipuisto avattiin virallisesti 6.6.2016. Näiden avulla saa hyvän kuvat Kotkan monipuolisesta luonnosta, kaupungin värikkäästä historiasta sekä mielenkiintoisista kulttuurikohteista. Kuva on Porista. Monen kansallisen kaupunkipuiston rajausalueeseen kuuluu myös laajoja vesialueita, joiden virkistysja matkailukäyttöä kehitetään jatkuvasti. Rajausalueella sijaitseva Lehmänsaari on tunnettu retkeilyja virkistysalue aivan keskustan läheisyydessä. huhtikuu 2017 14 puistometsä ja Vanajaveden rantareitti. Esimerkiksi Kokkolan kaupunki, joka on parhaillaan esiselvitysvaiheessa, on sisällyttänyt rajaukseen laajat osin Natura-alueisiin kuuluvat merialueensa, ja kuivan maan osuus on suhteesKAUPUNKIPUISTOT KOTKAN erityispiirteitä ovat jokija meriluonto sekä teolliseen kehitykseen ja linnoitusja puolustushistoriaan kuuluva rakennusperintö. Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 14 Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 14 13.3.2017 14.48.30 13.3.2017 14.48.30. Vuosittain rantareitillä käy ulkoilemassa noin 200 000 ihmistä
Tunnettavuutta vielä lisättävä Kansallisia kaupunkipuistoja on ollut Suomessa jo 15 vuotta. Rannikolla sijaitsee runsaasti erilaisia taukopaikkoja, ja näitä hyödyntävät niin veneilijät, melojat, hiihtäjät, retkiluistelijat kuin muutkin ulkoilijat sekä kesällä että talvella. Statuksen saaneissa kaupungeissa tunnettavuus on hyvä, mutta Suomen laajuisesti kansallinen kaupunkipuisto on vielä melko uusi juttu suurimmalle osalle ihmisistä. kaupunginvaltuusto kuitenkin päätti lähteä selvittämään puiston perustamista. On mielenkiintoista nähdä, kuinka tämä suhteellisen uusi ”status” kehittyy ja istuu suomalaisten ajatusmaailmaan. Aloitteen tehneen Jarmo Niemisen mukaan ”Helsinkiin on mahdollista luoda poikkeuksellisen upea kansainvälisesti kuuluisa kansallinen kaupunkipuisto, joka muodostuisi helsinkiläisen saariston ja merenrantojen, Vantaanjoen ja kaupunkipurojen, puistojen ja luonnonmetsien sekä monipuolisten kulttuuriympäristöjen muodostamasta yhtenäisestä verkostosta”. Toivoa on, että tällä menetelmällä nähtäisiin isompia aluekokonaisuuksia ja ymmärrettäisiin aivan keskusta-alueellakin sijaitsevat virkistysmahdollisuudet ja kaupunkiluonnon merkitys. Tampereen kaupunginhallitus teki helmikuussa päätöksen, jonka mukaan se etenee kohti kansallisen kaupunkipuiston hakuvaihetta. HÄMEENLINNAN Hauho houkuttelee pyöräretkille. Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 15 Retki_12-15-Kaupunkipuistot_PL.indd 15 13.3.2017 14.48.32 13.3.2017 14.48.32. Verkostoon kuuluvat kaupungit ovat järjestäytyneet lisätäkseen tunnettavuuttaan ja kehittääkseen toimintaansa. 22.2. × On mielenkiintoista nähdä kuinka tämä suhteellisen uusi ”status” kehittyy ja istuu suomalaisten ajatusmaailmaan. sa marginaalinen. Huoli ylirakentamisesta, arvokkaiden ulkoilualueiden häviämisestä, reitistöjen katkeamisesta ja luonnon monimuotoisuuden häviämisestä koskettaa varmasti kaikkia ulkoilijoita. 15 huhtikuu 2017 Suuret tulevat perässä HELSINKIIN on kaupunkipuistoa yritetty saada jo liki 10 vuotta, mutta aloitteet ovat kaatuneet poliitikkojen pöydille. Saman ongelman parissa painivat aikoinaan myös meidän kansallispuistomme ennen suuren yleisön tietoisuuteen pääsemistä
TEKSTI Pauliina Toivanen KUVAT Aino Huotari JA Pauliina Toivanen Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 16 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 16 13.3.2017 14.49.48 13.3.2017 14.49.48. Yhden suurimmista ympäristökuormista aiheuttaa lopputuotteen pesu. huhtikuu 2017 16 VAATTEIDEN EKOLOGIAA E ko lo g is u u s Reilun retkeilijän pukukoodi Ekologisen materiaalin lisäksi reilu retkeilijä ottaa huomioon varusteiden valmistukseen kuluvan energian ja vesija kemikaalimäärän sekä tuotannon sosiaaliset vaikutukset ympäristöön
Myös lopputuotteen kierrätettävyys ja biohajoavuus tuovat omat ekologiset ulottuvuutensa tekstiilija vaateteollisuuteen, jolla on yksi maailman pisimmistä ja monimutkaisemmista tuotantoketjuista. Kysymykseen siitä, mikä retkivaate on ekologisin, ei kuitenkaan ole yksiselitteistä vastausta. 17 huhtikuu 2017 V ielä vuosikymmen sitten ulkoiluvaatteiden kestävyys, hengittävyys ja vedenpitävyys olivat kaiken a ja o. Sen sijaan kutiamaton ja hygieeninen merinovilla on pitänyt pintansa liikkujien luottomateriaalina vuosikymmenestä toiseen. Materiaalin ekologisuus syntyy muun muassa siitä, kuinka paljon tuotteen valmistukseen kulutetaan maapallon resursseja ja energiaa, kuinka paljon valmistusmenetelmä saastuttaa ekosysteemiä, mikä on tuotteen valmistuksen sosiaalinen vaikutus ympäristöön ja minkälaisissa työolosuhteissa se on valmistettu. kaatit ja laatulupaukset auttavat kuluttajia tekemään parempia ostopäätöksiä ja jäljittämään tuotantoketjua. ERILAISET serti. Ekologinen materiaali Valmistusmateriaalilla on ehkä tunnetuin ja erityisesti kuluttajien silmissä helpoiten havaittavissa oleva rooli vaatteiden ekologisuudessa. Reilu retkeilijä varmistaa kuitenkin, että villa on tuotettu kestävästi ja eläinten kasvuolot huomioiden. Kestävien ja laadukkaiden varusteiden hankkimista pidettiin ekologisena, sillä kunnon kamppeilla pärjäsi vaativissakin olosuhteissa useamman kauden. Monet valmistajat ottivat kuitenkin kritiikin vakavasti ja kunnostautuivat kehittämällä untuvalupaukset käyttämiensä höyhenten eettisyydestä ja jäljitettävyydestä. Lopulta vanha kunnon villantuotantokin sai kutia muun muassa suurien lammaslaumojen aiheuttaman eroosion, lampaille syötettyjen antibioottien ja eläimiin kohdistuneen kehnon kohtelun sekä raakamateriaalin pesuun tarvittavan vedenkulutuksen vuoksi. Myös kuorivaatteiden tuntureille ja jäätiköille jättämistä mikromuovija kemikaalijäämistä on kohistu viime vuosina urakalla. Epäkohdista huolimatta kaikenlaisen villan valmistukseen kuluu huomattavasti vähemmän energiaa kuin synteettisten materiaalien tuotantoon, eikä villasta valmistettuja lopputuotteita tarvitse pestä yhtä usein kuin keinokuituisia. Luonnonmateriaali puuvilla sai väistyä teknisten kuitujen tieltä, sillä puuvilla on tunnetusti kastuessaan kylmä, ja kuluttavathan puuvillaplantaasit julmetusti vettäkin. Pitkillä retkillä voittamattomaksi varusteeksi havaitun teknisen väliuntuvatakin peittosi tieto höyhenten epäeettisistä alkuperistä. Erilaiset serti. kaatit auttavat kuluttajia valitsemaan ekologisesti ja eettisesti tuotettuja vaatteita ja asusteita. Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 17 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 17 13.3.2017 14.49.49 13.3.2017 14.49.49. Kun 1990-luvulla arvostettiin luonnollisia ja kierrätettyjä materiaaleja, 2000-luvulla pinnalle nousivat niin sanotut VILLAN valmistukseen kuluu huomattavasti vähemmän energiaa kuin synteettisten materiaalien tuotantoon, eikä villasta valmistettuja lopputuotteita tarvitse pestä yhtä usein
Ulkokäyttöön tarkoitetut porontaljat valmistuvat luonnonvoimilla: ötökät syövät ylimääräiset rasvat sisäpuolelta, ja pakkanen hoitaa loput. Nykyisin tiedetään, että yksi ei ole toista parempi eikä ole olemassa yhtä tiettyä pomminvarmaa vastuullisuusmetodia materiaalin valmistukseen. Nahan saa puhtaaksi pyyhkäisemällä, se kestää kovaa käyttöä ja on usein myös trendikäs sesongista toiseen. Nahka on kuumalla viileä ja viileällä lämmin, ja siitä valmistettuja tuotteita pystyy hyvin myös korjaamaan. oiduista metsistä tuotetusta selluloosasta valmistetulla lyocel-viskoosilla sekä kierräVAATTEIDEN EKOLOGIAA LÄHITUOTANTONA ja hyvissä oloissa kasvatetun poron nahka on ekologinen materiaali, sillä nahkavaatteita ja -asusteita ei tarvitse pestä. Pikemminkin valmistajien kannattaisi välttää raaka-aineriippuvaisuutta ja rakentaa materiaaliportfolionsa siten, että osa kuiduista olisi mahdollisimman vähän maapallon resursseja kuluttavaa, osa rikastuttaisi kulttuuriperinteitä ja kaiken taustalla hyödynnettäisiin uutta tietoa, taitoa ja teknologiaa. Myös kuluttaja voi aloittaa ekologisen retkivaatekerrastonsa kokoamisen suosimalla monimuotoiseen ekosysteemiin perustuvaa logiikkaa. VAATTEIDEN ekologisuuteen kuuluu myös kulttuuriperinteiden vaaliminen. Oman äidin kutomille ja uniikilla kirjailulla koristelluille villasukille on vaikea löytää ekologisempaa haastajaa. Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 18 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 18 13.3.2017 14.49.50 13.3.2017 14.49.50. huhtikuu 2017 18 vaihtoehtoiset materiaalit, kuten luonnonmukaisesti viljellyt, Reilun kaupan ja uusiutuvista luonnonvaroista valmistetut kuidut, kankaat, tekstiilit ja vaatteet. Runsailla kemikaali-, vesija energiamäärillä tuotettuja polyesterija viskoosimateriaaleja voi korvata mahdollisimman vähillä kemikaaleilla tuotetulla puuvillalla, kuten luomupuuvillalla ja hampulla, serti
Isoäidin kutomiin villasukkiin kätkeytyy ekologisen materiaalin ja lähituotannon lisäksi myös arvokasta kulttuuriperintöä ja rakkautta. Pesu Hollantilaisessa Wageningen yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan yksittäistä vaatetta säilytetään kaapissa keskimäärin kolme vuotta ja viisi kuukautta. Työolosuhteiden lisäksi myrkyllisten kemikaalien käyttö niin värjäyksessä, valkaisussa, painamisessa, kudonnassa kuin viimeistelyssäkin vaikuttavat vaatteiden ekologisuuteen. kaatit ja vaatteen alkuperää ja tuotantoketjua avaavat applikaatiot ovat oiva apu kestävämpien valintojen edessä. Näin ollen ekologisesti ja eettisesti kestämättömän suuria määriä halvalla -trendin olisi muututtava radikaalisti. Lisäksi vaatteilla ilmaistaan, jaetaan ja luodaan kulttuuria sekä vaalitaan kansanperinteitä. Raakamateriaalin muuntaminen ensin valmiiksi materiaaliksi ja sitten lopputuotteeksi vaatii työvoimaa, energiaa, vettä ja muita resursseja, jotka yhdessä määrittävät vaatteen ekologisuuden. Vaikka yksittäinen vaate pestäisiin ja kuivattaisiin vain 20 kertaa sen käyttöaikana, suurin ympäristökuorma koituu pesusta – ei raakamateriaalin kasvattamisesta, ei kuidun jalostamisesta, ei valmistuksesta eikä edes vaatteen hävittämisestä, vaan pesusta. Vastuullinen kuluttaja vaatii varusteidensa valmistajia vastaamaan kysymyksiin raaka-aineiden alkuperästä, valmistukseen käytetyistä kemikaaleista ja tuotantoprosessissa aiheutuneista päästöistä sekä lopputuotteen kierrätettävyydestä ja biohajoavuudesta. Myös erilaisia jaettuja ja julkisia pesulapalveluita ja -sovelluksia kehitellään jatkuvasti lisää älykkäiden kaupunkija asumishankkeiden vanavedessä. Saastuttamisen lisäksi tekstiilija vaatealaan liittyy lukuisia työvoiman väärinkäytöksiä aina matalista palkoista epäinhimillisen pitkiin työpäiviin, lapsityövoimaan, työturvallisuuden puutteeseen ja ammattiyhdistysten sanelemien oikeuksien laiminlyömiseen. Pesemällä puolet harvemmin retkeilijä voi puolittaa sekä vaatteensa energiankulutuksen että päästöt mutta myös jätteen määrän. Kun vaatteita pesee, pesukone kannattaa täyttää yhdessä joko perheenjäsenten tai miksei naapureidenkin kanssa. 19 huhtikuu 2017 tetyllä polyesterilla. Yksinkertaistettuna retkivaatteita ostaessa tulisi pyrkiä siihen, että valmistusportaita olisi mahdollisimman vähän, jotta tuotantoketjun tarkkailu olisi ylipäätään selvitettävissä. Pienien ekomateriaalierien tuottaminen lähellä on usein kalliimpaa kuin suuren tuotannon maissa, kuten Yhdysvalloissa ja Kiinassa. Teknologiaa innovoimalla ja lainsäädäntöä kehittämällä pystytään luomaan yhä uusia kestäviä työpaikkoja ja ansaintamalleja paljon parjatun vaateteollisuuden pariin. Muotialan etujärjestö Danish Fashion Instituten mukaan vaateteollisuus saastuttaa öljyteollisuuden jälkeen toiseksi eniten. Talvisin kovassa pakkasessa tuuletetuista vaatteista kuolevat jopa lutikat, ja puhtaassa pohjolassamme raikasta tuuletusilmaa on muutenkin hyvin tarjolla. Vaikka tekstiiliteollisuus voi tuntua jopa uuvuttavan kuormittavalta kaikkine koukeroineen, onneksi juuri kuluttavimpaan osuuteen on helpoin vaikuttaa. Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 19 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 19 13.3.2017 14.49.55 13.3.2017 14.49.55. UK Environment Agencyn tekemän saastuttamisen riskiarvioinnin mukaan tekstiilija vaateala kuluttaa enemmän vettä ja aiheuttaa enemmän päästöjä kuin mikään muu vertailussa mukana ollut teollisuuden ala. Vaatteiden valmistajien tulisi kiinnittää yhä enemmän huomiota materiaalien OHJEja tietolappuja on joka lähtöön. Kaikesta huolimatta tekstiilija vaateteollisuus tuottaa myös hyvinvointia tarjoamalla maailmanlaajuisesti yli 25 miljoonaa työpaikkaa. Reilu retkeilijä pyytää vaatteidensa valmistajia kertomaan muutakin kuin materiaalin ja pesuohjeet. Trendin keskiössä on valmistajien lisäksi myös Sinä – ostopäätöksillään äänestävä ja vaikuttava kuluttaja. Eettinen valmistus Tekstiilien valmistus on yksi pisimmistä ja monimutkaisimmista teollisuuden tuotantoketjuista. Erilaiset serti. Tästä ajasta vaate on päällä 44 päivää ja pesukertojen välillä sitä käytetään kahdesta kolmeen päivään. Trendin keskiössä on valmistajien lisäksi myös Sinä – ostopäätöksillään äänestävä ja vaikuttava kuluttaja
Epäekologiseen vaatebisnekseen sijoittamisen sijaan ompeluja räätälipalveluita käyttämällä voi tukea paikallista yrittäjyyttä ja käsityöläisyyttä. TUULETTAMALLA vaatteita ja vähentämällä pesukertoja voi pienentää merkittävästi vaatteiden tuottamaa hiilijalanjälkeä. Ostopäätöksiä tulisi tehdä harkiPATAGONIAN märkäpukujen neopreeni on korvattu guatemalalaisesta uusiutuvasta luonnonkumista valmistetulla Yulexmateriaalilla. Myös ylipuhtaan ja hygieenisen kulttuurin normeja voi kyseenalaistaa: voisiko puhtauden normista hieman tinkiä ja saavuttaa samalla huomattavia ekologisia hyötyjä. huhtikuu 2017 20 hygieenisyyteen ja puhtaana pysymiseen. Toisaalta polyesterista – myös kierrätetystä – saattaa pesussa irrota ongelmallista mikromuovia, joka kulkeutuu vesistöjen kautta ympäristöön ja eläimiin ja sieltä ruokalautasillemme. Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 20 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 20 13.3.2017 14.49.57 13.3.2017 14.49.57. Kuivausrummun käyttö lisää energiankulutusta entisestään. Patagonia tekee myös kuluttajien hylkäämistä polyesterivaatteista kuitua, jonka sanotaan säästävän 76 prosenttia energiaa ja vähentävän 71 prosenttia hiilidioksidipäästöjä verrattuna puhtaaseen synteettiseen polyesteriin. Kierrätys Hauska ja luova tapa suosia reilua retkipukeutumista on hankkia käytettyjä vaatteita ja asusteita tai tehdä vanhoista vaatteista kokonaan uusia asuja. Tässä mielessä matalissa lämpötiloissa pestävää polyesteria ja nylonia voidaan pitää ekologisempana kuin puuvillaa. Helpoin ja myös merkityksellisin ekologinen pukukoodi on tarkastella omia vaatteiden käyttötottumuksiaan: tarvitseeko vaatetta pestä tai vaihtaa niin usein, riittäisikö pelkkä tuuletus ja voisiko pesukoneen jakaa muiden kanssa. Retkeilyvaatteita ostaessa kannattaa kiinnittää huomiota helposti hikoavien kohtien, kuten kainaloiden ja jalkovälin tuuletusaukkoihin, vaatteen hengittävyyteen ja materiaalin hajunsietokykyyn. Ekologisuuden edelläkävijänä tunnettu Patagonia tarjoaa tuotteilleen takuun korjauspalvelujen muodossa. Myös likaa hylkivät materiaalit auttavat pyykkivuoren torjumisessa, mutta jotkut niissä käytetyistä aineista saattavat aiheuttaa kemikaalikuormaa herkille luontokohteillemme. Sen sijaan pesukoneiden valmistajien olisi paneuduttava laitteidensa energianja vedenkulutuksen minimointiin, ja pesuaineiden valmistajien tulisi kehittää sellaisia biohajoavia tuotteita, jotka pitävät vaatteet pidempään puhtaana mutta eivät kuormita ympäristöä ylimääräisillä haitta-aineilla. Matalassa lämpötilassa peseminen kuluttaa vähemmän energiaa kuin korkeassa lämpötilassa peseminen. Patagonian polyesteri-. Myös omien ompelutaitojen terästäminen kannattaa niin vaatteiden käyttöikää lisätäkseen kuin luodakseen uusia käyttötarkoituksia vanhoille vaatteille. eecejä tehdään kierrätetyistä muovipulloista, ja takkien vuoria valmistetaan autojen kojelaudoista ja luokkahuoneen tuoleista jalostetusta kierrätetystä polyesterista. Esimerkiksi ulkoilubrändi Patagonia valmisti jo pari vuosikymmentä sitten ensimmäiset kierrätetyistä materiaaleista tehdyt tuotteensa. Markkinoilla on jo palVAATTEIDEN EKOLOGIAA jon brändejä, jotka valmistavat tuotteita käytetyistä vaatteista tai kierrätetyistä tuotteista eristetyistä ja jatkojalostetuista kuiduista
3. Onko se kaunis. Harvemmin käytettäviä ja tiettyihin olosuhteisiin suunniteltuja ulkoiluvaatteita ja -varusteita voi mainiosti myös lainata ja vuokrata tai hankkia yhteiseksi ystävien, työkavereiden ja perheenjäsenten kanssa. Kierrätettyjen vaatteiden markkinat noudattavat usein samoja kaupallisuuden lakeja kuin edeltäjänsäkin. Sopiiko vaate käyttötarkoitukseensa. Edistääkö se yhteistyötä eri toimijoiden välillä. tämättä muuttaa ostokäyttäytymistään lainkaan. 1997, Quill Press. 8. 2. 2008, Earthscan Ltd. Epäekologiseen vaatebisnekseen sijoittamisen sijaan ompeluja räätälipalveluita käyttämällä voi tukea paikallista yrittäjyyttä ja käsityöläisyyttä. Hyödynnetäänkö valmistuksessa paikallista yrittäjyyttä, käsityöläisyyttä ja erityisosaamista. tusti ja korjausmahdollisuudet mielessä pitäen: mitä laadukkaampi ja mieluisampi vaate on, sitä hanakammin sen yleensä haluaa korjata. Onko materiaalista luonnossa ennakkotapausta. Onko vaate sopivankokoinen. 7. × kaan. Esimerkiksi tanskalaisessa YoooWe-palvelussa ulkoilijat vuokraavat toisilleen lasketteluja lautailuvarusteita sekä kameroita. 10. Syntyykö siitä jätettä. to equip & inspire Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 21 Retki_16-21-Eko-vaatteet_Ver3_PL.indd 21 13.3.2017 14.49.59 13.3.2017 14.49.59. Kestääkö se. Vaikka kuidun, kankaan ja vaatteiden uudelleenjalostaminen, kierrättäminen ja korjaaminen ovat kestävämpiä vaihtoehtoja kuin kokonaan uuden vaatteen ostaminen ja valmistaminen, kierrätys ei muuta kulutustottumuksiamme riittävän radikaalisti kestävämpään suuntaan. Lähteet Fletcher Kate, Sustainable Fashion & Textiles. 5. Jos uusi vaate on välttämättä hankittava, sen pitäisi olla niin mieluinen ja tarpeellinen, ettei siitä halua luopua kosMuistilista ostoksille 1. Benyus Janine, Biomimicry. Vaikka suureen mielenmaisemamuutokseen kierrätetyt vaatteet eivät kykenisi, niiden avulla voidaan herätellä kuluttajia eettisten ja ekologisten aiheiden pariin. Edistääkö se luonnon ja kulttuurin monimuotoisuutta. Materiaalin kierrätyksessä fokus on usein vain tuotantoketjun yhdessä portaassa, eikä kuluttajan tarvitse vältKokoontaittuva retkikattila kaikkeen kokkailuun HEAT RESISTANT F O O D G R A D E Katso kaikki kätevät kattilat osoitteessa seatosummit.com Reppu liian täynnä. 6. Ekologisen vaateteollisuuden nykyinen visio on zero waste, jossa huomio kiinnitetään kierrätettyjen materiaalien sijaan laajemmin koko tekstiilialan tavoitteisiin ja lakeihin: vaatteesta ei saa syntyä lainkaan hukkapaloja tai jätettä, jolloin vaatteiden ekologisuuden on oltava mietittynä aina suunnittelusta, tuotantoon, kulutukseen ja hävittämiseen saakka. Nyt voit taittaa kattilat kasaan kun et käytä niitä! X-Pot-sarjassa on eri kokoisia kattiloita ja malleja eri käyttötarkoituksiin ja se on voittanut useita palkintoja USA:ssa. Hillitseekö vaatteen osto ylikulutusta. 9. Älykkäässä kaupunkiasumisessa ja jakamistaloudessa esimerkkiä näyttävässä Amsterdamissa on jo laajasti käytössä lukuisia erilaisia sovelluksia, joissa ideana on lisätä tavaroiden yhteiskäyttöä – jakaa tavaroita, työkaluja, kulkuvälineitä, tiloja ja kokemuksia. Se, että jätteistä saadaan luotua uusia kauniita käyttötavaroita, ei tarkoita sitä, etteivätkö tuotteet päätyisi myöhemmin uudestaan jätteeksi. 4
Suosittiin soita ja järviä. Näitä pienellä kivistä kasatulla kiukaalla varustettuja matalia rakennuksia rakennettiin isojen heinäisten suoniittyjen lähistöille niittomiehiä varten. Kauluksen suojeltu vanha niittysauna on rakennettu 1800-1900 -lukujen vaihteessa. Kaunis rakennus henki vanhaa aikaa. Matalan rakennuksen hirsiseiniin oli kaiverrettu vuosilukuja ja nimikirjaimia, sisällä oli kivikiuas ja matalat hirsistä veistetyt laverit. Matkan varrella Heikinneva-nimisen suon reunassa oli näkötorni, josta kävimme ihailemassa räntäsateista maisemaa. Käppyräiset männyt töröttivät pieninä ryppäinä, kuin saaret valkoisessa lammessa. Hetki jäällä hiihdettyämme näimme maakotkan aika läheltä! Se kaarteli vanhojen käppyräisten TEKSTI JA KUVAT Minna Jakosuo Hiihtoretki Hirvaan kierros Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 22 Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 22 13.3.2017 12.17.22 13.3.2017 12.17.22. Järvi oli kaunis ja karu, ihan kuin jättiläinen olisi viskonut isoja kiviä siihen sikin sokin. Sitkeästi ja äänettömästi hiihdimme jonossa eteenpäin. Aamupalan nauttimisen ja kamojen ahkioihin pakkaamisen jälkeen suuntasimme soita pitkin Salamajärvelle. Tutkittiin lumitilanne ja mahdollisuudet hiihtämiseen aina tilanteen vastaan tullessa. Mistään ei löytynyt kylttiä, jossa yöpyminen kiellettäisiin, joten rohkenimme jäädä. tuli taivaalta märässä muodossa koko ajan lisää. Ajattelimme, että emme halua olla heille häiriöksi, joten menimme varmaankin kesäaitaksi tarkoitettuun avoimeen ulkorakennukseen yöksi. Kohtaamisia Salamajärven jäällä Seuraavana aamuna satoi taas märkää lunta. Yksi hiihtotiimin jäsenistä oli käynyt edellisviikolla tiedustelureissulla ja todennut kotiin tultuaan lumitilanteen olevan heikko. huhtikuu 2017 22 SALAMAJÄRVI K o ti m a a T äyteen pakattu auto ja kolme reipasta hiihtäjää lähtivät etsimään lunta Salamajärven kansallispuistosta. Pienen hiihtomatkan päässä tornista oli mielenkiintoinen paikka, johon päätimme tutustua pikaisen pysähdyksen verran. Reitin orjallinen noudattaminen päätettiin unohtaa heti kättelyssä. Ratkaisu oli hyvä, koska etelärinteet ja rannat olivat täysin lumettomia. Tai missä ylipäätään oli lunta. Päätimme kuitenkin pitää seikkailumieltä yllä ja mennä Hirvaan kierrokselle, oli lunta tai ei. Oli maaliskuun viimeinen viikko. Räntä oli kuin märkä rätti kasvoihin osuessaan. Räntäsateessa Sysilammelle Hiihto-osuus alkoi Huttukankaan parkkipaikalta kohti Tavilampea. Sisukas etsijä voi kuitenkin löytää lumen lisäksi vaikkapa jäällä jolkottavan ahman. Perille tultua oli retkue läpeensä märkä. Avaraa suota näki tornista pitkälle. Lunta oli ja sitä Lumeton talvi haastaa talviretkeilijän. Saimme leviteltyä märät päällysvaatteet kuivumaan yöksi, teltta ei houkutellut yhtään. Varaustuvan puolella oli nuori pariskunta. Mentiin sieltä, missä oli hyvin lunta. Suoniittyjen saraa oli kerätty aikoinaan karjalle talveksi ja heinän korjaustöiden ajaksi tarvittiin yösijoja. Suuntasimme hetken ihmettelyn jälkeen kohti Sysilampea
23 huhtikuu 2017 rantamäntyjen yläpuolella pitkän tovin, ennen kuin hävisi näkyvistä. perustettu vuonna 1956 ja sijaitsee Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen alueella. Pihalla oli myös sauna, liiteri, vessa ja kaivo. Päätimme oikaista kohti Valvattia. Pian jäällä näkyikin tuoreet ahman jäljet, joita saimme koko loppureissun ajan nähdä paljon. Soita pitkin oli ihanaa Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta ja pakkanen kipristeli poskia. Välillä risukossa hiihtäessä ahkion kuminauhat tarttuivat oksiin, perässä tulijan piti hiihtää rinnalle niitä irrottelemaan. Vanha metsänvartijan uudelleen kasattu aitta tarjoaa yösijan kahdelle. Aurinko toi pakkaset Maltoimme lähteä pois vasta puoli yhdentoista aikaan seuraavana aamuna. Laitoimme hyvää ruokaa ja söimme illallista kynttilän valossa. Salamajärven jäätä pitkin hiihdimme lounaalle Pitkälahden idylliseen autiotupaan. Keli oli muuttunut täysin päinvastaiseksi edellispäivän tuhnuisesta ja rännän täyttämästä ilmasta. Hanki oli kova ja mukava hiihdettävä. Valvatista suuntasimme moottorikelkkauralle ja sitä pitkin kohti Lehtosenjärveä. Saimme kaikki kosteat varusteet kuivaksi ja itselle hyvät unet 18 kilometrin hiihtämisurakan päälle. Salamajärven kansallispuisto . Alkuperäiset kalusteetkin oli jätetty paikoilleen; ihanat talonpoikaiset, nykyihmiselle liian lyhkäiset sängyt, pöytä ja penkit. Se on vanha metsänvartijan tila, joka on säilytetty entisessä asussaan. Maasto oli ryteikköä, metsäkoneen peuhaamisen jälkiä ja ojia ojien perään. Tuijottelimme sen lentelyä haltioituneina. Tuvassa oli pönttöuuni ja keittiössä puuhella. merkittyjä polkuja yhteensä noin 60 km. Pieni tupa nurkassa jaloillaan seisovine pikkukamiinoineen oli kuin teleportti aikojen taakse. Vuonna 1979 siirrettiin Salamajärvelle metsäpeuroja. Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 23 Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 23 13.3.2017 12.17.22 13.3.2017 12.17.22. Juoksu näytti vähän sellaiselta lyllertämiseltä. . Melkein saman tien autiotuvasta takaisin jäälle suunnattuamme näimme ahman! Se juosta jolkotteli aika kaukana, mutta lajimäärityksestä ei kuitenkaan ollut mitään epäselvyyttä. . Telttakäärö sai vieläkin jäädä avaamatta. GPS sanoi, että edessä olisi helppokulkuista metsää, mutta olin eri mieltä. Idyllin kruunasi katossa roikkuva himmeli. Eteneminen oli todella vaivalloista. Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta ja pakkanen kipristeli poskia. . Hanki oli kova ja mukava hiihdettävä. Alueella on runsaasti soita. Noin tuhannen peuran kanta elää nyt alueella. Nauroimme jo jossain vaiheessa, että soiden ojittamista täytyy nyt muistaa vastustaa oikein kunnolla! Valvatin autiotupa kuitenkin oli kaiken vaivan arvoinen. Myös luonnontilaiset ja vanhat metsät ovat puistolle ominaista. Emme törmänneet yhteenkään kelkkailijaan ja kelkkauran jälkikin oli vanha, juuri ja juuri näkyvissä
Pajupuskia kasvoi siellä täällä, eikä järveä olisi järveksi erottanut, ellei jää olisi tehnyt hienoja muodostelmia. LUMI oli paikoin vähissä. Se on matala, maksimissaan varmaan kaksi metriä syvä. Matka jatkui Sääksjärven laavun kautta. Rannalla oli lintutorni. Liiterin polttopuut olivat kosteita, mutta saimme niillä kuitenkin tulet aikaiseksi ja vedet sulatettua. Ohjelmassa oli pilkkimistä ja rentoa hengailua. Yöstä tulikin todella kylmä! Mittari laski miinus yhdeksääntoista asteeseen ja se tarkoitti sitä, että minun makuupussin -3 asteen comfort-arvo antoi todella surkeat unet. Levitin myös makuualustan rantaan niin, että saatoin nojailla männynrunkoon ja ottaa kevättalven lämmittäviä auringonsäteitä vastaan. Hiihtopäivä venyi lopulta aika pitkäksi. Koirajoen yli meni silta ja joki virtasi sulana sen alla. Miehet pilkkivät ja minä kävelin pitkin lähitienoon kovia hankia. Olimme kaikki aika väsyneitä, joten laiskuuden ja laavun olemassaolon takia telttakäärö jäi taaskin avaamatta. Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 24 Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 24 13.3.2017 12.17.23 13.3.2017 12.17.23. Ajatus oli ollut alun perin jäädä Lehtosenjärvelle yöksi, mutta uskomattoman hyvä keli ja suksien luisto ajoivat taas hangille. Lehtosenjärven kodalla nautittiin lounas ja päästettiin mukana kulkenut kaira vihdoinkin hommiin. Pilkkisaalis jäi aika onnettomaksi, muutama pieni ahven nousi ylös asti. Keväisin paikka onkin varmasti vesilinnuille mieleinen. Sieltä lähti Koirajoki, jonka varrella olevaan laavuun asetuimme yöksi. En nukkunut kuin pieniä pätkiä, mutta tärisin senkin edestä. Keli oli upea! Aurinko lämmitti niin, että välillä tarkeni hiihtää paitasillaan. Sivakoimme pitkin soita Nielujärvelle. huhtikuu 2017 24 hiihtää. Nielujärvi oli omituinen. Kuuntelin miesten SALAMAJÄRVI PILKKIMISTÄ kokeiltiin Lehtosenjärvellä. Alkoi jo hämärtää, kun olimme perillä. Oiottiin välillä myös vähälumisemmilta paikoilta. Kukaan ei malttanut jäädä, joten matkaa jatkettiin. Homma näytti aika huvittavalta, etenkin paikoissa, joissa lunta ei ollut käytännössä ollenkaan. Kovalla hangella näkyi paljon tuoreita jälkiä, ainakin ahma ja näätä oli juossut pitkin hankea saman aamun aikana. Matkalla joutsenpari lensi ihan meidän yli todella matalalta. Kaikille sopi paremmin kuin hyvin laavussa nukkuminen. OIKOREITEILLÄ oli kaikkea muuta kuin helppoa hiihtoa. Oli kiva nähdä kevään ensimmäiset joutsenet näinkin hienossa ympäristössä. Ahkio keskellä vihreää sammalikkoa ei ole näky, mitä voi nauramatta katsoa. Hiihdimme järven aivan päähän asti
Aamulla nousimme sähäkästi laavusta aamutoimiin ja olimme hyvissä ajoin matkan päällä. Nyt paikka oli täysin hiljainen. Kaarnojen kilvet olivat kahden ja kolmenkin kämmenen kokoisia. Vanhan metsän jälkeen osuimme huoltoreitille ja tuoreille moottorikelkan jäljille. Pakkasen kovettamaa hankea vasten sukset ja ahkiot pitivät kyllä niin kovaa ääntä, että metsän eläjät osasivat varmasti kaikota tieltämme jo matkojen päässä. Huonosti nukutun yön jälkeen viimeinen hiihtopäivä tuntui todella raskaalle, mutta upeat maisemat jättivät kaiken hankaluuden alleen. Kaikilla tuntui olevan kiire matkaan, etenkin minulla, joka olin valvonut makuupussissa vain odottaen, että pääsisin taas hiihtämään. Tie oli osittain sulanut jo hiekalle, mutta oli kuitenkin hiihdettävissä jotenkuten. Veteen kaatunut puunrunko oli saanut jäiset helmat veden osuessa siihen. Perillä GPS näytti kokonaismatkaksi 58 kilometriä. Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 25 Retki_22-25-Salamajarvi_PL.indd 25 13.3.2017 12.17.27 13.3.2017 12.17.27. Niistä olisi voinut veistää Titaniceja pienten purjeveneiden sijaan. Puita olisin voinut tuijottaa loputtomiin. Moinen jylhä männikkö herätti minussa voimakkaita tunteita. Sieltä ei olisi halunnut lähteä pois ollenkaan. Telttarulla oli kulkenut ahkion päällä koskemattomana koko reissun. Tuntui hyvältä jättäytyä miehistä jälkeen hetkeksi ja olla yksin puiden keskellä ihastelemassa luontoa. VALVATIN ihana autiotupa oli kuin karamelli. Talviahon nuotiopaikalla syötiin lounaaksi nopeat valmisruokapussit. Huonosti nukutun yön jälkeen viimeinen hiihtopäivä tuntui todella raskaalle, mutta upeat maisemat jättivät kaiken hankaluuden alleen. × tuhinaa ja kuorsausta vierelläni ja olin todella kateellinen moisista unenlahjoista. Edellisyön kylmyyttä ajatellessa mielessä pyöri vain sauna ja oma sänky. Olimme hiihtäneet kierroksen vuorokautta nopeammin, kuin alkuperäinen suunnitelma oli. Parinkymmenen asteen pakkasia ei ollut ennusteissa luvattu ja yhtäkkinen kelin muutos tuntui aika rajulta. MÄNTYVANHUKSET ovat nähneet monenlaisia kulkijoita. Vanhat metsäpalojen jäljet oli hyvin näkyvissä ja valtavia harmaita keloja törötti pystyssä paljon! Muutama vuosi sitten samassa paikassa näin viirupöllöjä. Mietiskelin, miten vanhoja isoimmat käkkyräoksaiset jättiläiset olivat, millaisia ihmisiä on metsässä aikoinaan niiden runkoa vasten nojaillut ja mitä eläimiä puuvanhukset ovat oksillaan suojelleet. Taukopaikka oli joen rannassa, vanhojen kilpikaarnamäntyjen katveessa. Vähän matkaa hiihdettyämme näimme teerien soidinpaikan. Hiihdimme kelkan jälkeä seuraillen Pyydyskoskelle ja sieltä Koirajärven jäätä pitkin Koirasalmen rantaan. Rannasta oli vielä pikamatka kolmen kilometrin päähän autolle. Rajoitusosalla vanhassa metsässä polun kuoppaisuuden kuitenkin korvasi uskomattoman upeat kilpikaarnaiset männyt. 25 huhtikuu 2017 Puuvanhuksia ja kilpikaarnoja Lumikengistä ja peurojen sorkista syntyneet isot kuopat olivat jäätyneet pakkasessa melkoisiksi monttutaipaleiksi. Ei näkynyt eikä kuulunut mitään. Joki virtasi lumen keskellä kohisten. Paikalla ei ollut muuta kuin puuliiteri ja nuotiokehä. Lumen pinta oli sakeanaan villin tanssin askelkuvioita
huhtikuu 2017 26 HALTI La p p i P uhelinsoitto kesken kauppareissun sai pulssini kohoamaan ja vatsassa muljahtamaan. Silloin ajatus tuntui täysin epärealistiselta. Huskyilla Haltille TEKSTI Liina Salonen KUVAT Liina Salonen & Juha Halvari KÄSIVARREN Lapissa nautittiin aurinkoisista keväthangista ja rennoista päiväretkistä. Muistan vieläkin sen hetken, kun luin teini-ikäisenä kirjastossa lehtijutun koiravaljakoista. Ystäväni soitti ja tarjosi mahdollisuutta toteuttaa vuosia sitten syntynyt omituinen haaveeni. Nyt, yli kymmenen vuotta myöhemmin, minulle tarjottiin mahdollisuus osallistua viikon vaellukselle. Tilaisuudesta ei voinut kieltäytyä, vaikka jännitys nousikin kattoon. Koirat ovat yhtä onnellisia kuin vaeltaja päästyään maisemiin, joissa vapauden ja seikkailun maun voi tuntea. Miten kymmentä tempovaa koiraa voi Koiravaljakko kiidättää vaeltajaa keväisillä Lapin hangilla sinisenä hohtavan taivaan alla. Koiravaljakoissa oli seikkailunmakua ja arktista eksotiikkaa, joka viritti aivoissani oudon toiveen. Miten Etelä-Suomessa asuva tyttö joskus voisi eksyä pohjoiseen huskyjen ja lumen keskelle. Retki_26-29-Halti_PL.indd 26 Retki_26-29-Halti_PL.indd 26 10.3.2017 11.57.50 10.3.2017 11.57.50. Tarina kolahti saman tien
Kuinka reen kyydissä pysyy. Haukkuvia vetokoiria Tilaisuuksiin on kuitenkin tartuttava. Kahden reen, kymmenien valjaiden ja koiranruokasäkkien lisäksi omat tavaramme muodostivat valtaHUSKYILLA menojalkaa vipattaa. Retki_26-29-Halti_PL.indd 27 Retki_26-29-Halti_PL.indd 27 10.3.2017 11.57.50 10.3.2017 11.57.50. 27 huhtikuu 2017 ohjailla. Koiravaljakolla retkeily vaatii kunnollista varustautumista. Käpälämäeksi kutsutun tilan pihalla juosta jolkutti kaksisataa koiraa. Tavaraa oli sen mukaisesti. Olin kyllä kokeillut ajamista parikin kertaa, mutta mielessä oli vielä tuoreena kaatuminen ja valjakon karkaaminen. Moottorikelkat pörräsivät ja autoja pakkailtiin viikon retkeä varten. Pystyjä korvia ja valppaita sinisiä ja ruskeita silmäpareja kurkisteli tarhoistaan. Retkellemme oli lähdössä neljä ihmistä ja kaksikymmentä koiraa. Huhtikuussa juna vei minut Rovaniemelle ja keskelle ulvovaa koiralaumaa
Aurinko laski ja maalasi taiHankien loistoa ja ylämäkiä Käsivarren erämaa-alue on Suomen suurimpia erämaa-alueita. Tällä kertaa onnekkaimpia olivat paksuturkkisimmat ja kestävimmät yksilöt. Perillä tunnelmat olivat iloiset, perinteiset poseerauskuvat otettiin keltaisen rajapyykin luona. Välillä pysähdyimme vetämään henkeä. Yritin painaa näkymän ikuisesti mieleeni. Harva talviretkeilijä voi nauttia pihveistä ja voissa paistetuista perunoista keskellä tunturia. Hirveästä väsymyksestä huolimatta huumorimme oli hyvä. Lumen ja jään maan sinisessä hämärässä oli erikoista taikaa. Kun hyppäsimme pois jalaksilta, oli reki niin kevyt, että huskyt pistivät hölkäksi. Alkaa ylämäkijuoksu upottavassa hangessa. Innokkaina hyppivien koirien taluttaminen kuljetusbokseihin antoi pientä esimakua huskyjen energiasta ja voimasta. Moni matkaaja on kantapään kautta joutunut opettelemaan kuinka helppoa talviretkellä on hävittää tavaroitaan. Tuvilla oli jopa ruuhkaa, joten poikkesimme hieman reitiltä ja pystytimme telttamme rauhalliselle pikkujärvelle. Minä istuin kyytiin ja kokeneempi kaverini sai ohjata rekeä ja hoitaa meidät turvallisesti alas. Paluumatkasta tuli pitkä. Koiravaljakkoajelu on muutakin kuin leppoisaa kyydissä seisoskelua. Päivät kuluivat pilkkien, kokkaillen, aurinkoa ottaen, koirien leiriä siivoten ja pieniä ajeluita tehden. Se oli niin uskomattoman upea ja eksoottinen. Keväthangilla retkeilijöitä tapaa melko paljon. Matkaa lähtöpaikaltamme Haltin huipulle ja takaisin kertyi reitillämme yli 100 kilometriä ja viisi päivää. Puuskutuksen lomasta naureskelimme valjakkoretkeilyn helppoutta. Päivät kuluivat pilkkien, kokkaillen, aurinkoa ottaen, koirien leiriä siivoten ja pieniä ajeluita tehden. Harva on tainnut juosta koko matkaa tunturin huipulle. Aurinkoisella kelillä valo hehkuu niin taivaalta, kuin loputtomiin jatkuvasta lumesta. Pystyimme ottamaan mukaan muun muassa ison teltan, tehokkaan kaasukeittimen, porontaljoja, valtavia makuupusseja ja kasoittain ruokaa. Myös varusteiden on oltava kunnolliset, sillä huonon kelin sattuessa voivat myrskytuulet helposti repiä huonon teltan kesken yöpymisen. Juoksujalkaa huipulle Halti-tunturille kulkee merkitty reitti ja matkaajia on kevättalvella paljon liikenteessä. Tyhmempikin tajuaa lopulta vihjauksen ja jalaksilta on hypättävä pois. Näinä hetkinä eteneminen on silkkaa meditaatiota, avaran karu maisema rauhoittaa mielen. huhtikuu 2017 28 HALTI van röykkiön. Kömpelöä talvisaapasta on pistettävä toisen eteen minkä kerkeää. Reestä ei saa irrottaa otetta, ettei valjakko pääse karkuun. Hyvä valmistautuminen ja nöyrä asenne luonnon edessä ovat retkeilijälle tarpeen. Aurinkoisina päivinä tuntureilla voi tepastella t-paidassa, mutta kelit voivat tunnetusti olla hyvin oikukkaat. Lastimme oli nyt huomattavasti pienempi. Jokaisen karvaturrin oppi retken aikana tuntemaan nimeltä, ja koirien erilaiset persoonat tulivat matkan aikana tutuiksi. Pakkaamisten jälkeen aloitimme matkamme kohti Suomi-neidon käsivarren kärkeä ja Suomen korkeinta kohtaa Halti-tunturin rinteessä. Siellä kohoavat näyttävät suurtunturit. Ylämäessä ajajilla alkaa työ. Tarhan jokainen koira ilmoitti äänekkäällä ulvomisella ja valtavilla loikilla halukkuudestaan päästä mukaan. Pysähdyimme hetkeksi kokkailemaan autiotuvalle Haltin juurelle ja sieltä suuntasimme kohti Haltin korkeinta kohtaa uusin voimin. Kun ensimmäistä onnekasta haettiin, koko lauma syttyi eloon. Alkoi pitkä, pitkä juoksu, sillä koirat eivät edelleenkään suostuneet tekemään yksin työtä ylämäessä. Tuuli ja jalakset suhisevat, mutta muuten ympärillä on vain sielua hivelevä hiljaisuus. Koira suunnistaa sumussakin Parasta koiravaljakon kanssa matkustaessa ovat koirat. Mäen päällä vaatteiden alla valuu hiki. Käsivarren alue on suosituimpia retkeilykohteita. Aukealla järvenselällä viilettäessä koiravaljakon kyyti on kerrassaan nautinnollista. Retkelle aikovalla on oltava kokemusta suunnistamisesta ja retkiolosuhteista. Koirat huomasivat lähtöaikeemme melko pian. Maisema on karua ja jylhää. Yhden päivän käytimme Halti-tunturin huiputukseen. Nimi laitettiin huipulla olevaan vihkoon ja sitten lähdettiinkin liukastelemaan alas pitkää rinnettä. Siellä sijaitsee suurin osa yli 1 000 metriä korkeista tuntureistamme, joista korkeimpana päämäärämme, Halti. Mietin vain, miten kiitollinen olin, että olen elämässäni päässyt kokemaan tällaisen hetken ja näkemään nämä maisemat. tä. Pitkiä, jyrkkiä ylämäkiä. Hiihtovaelluksiin verrattuna koiravaljakoilla retkeileminen on helppoa ja mukavaa, sillä koirat jaksavat vetää uskomattomia kuormia. Koirat eivät jyrkässä mäessä jaksa enää vetää laiskaa kuskia, vaan alkavat luoda taaksensa paheksuvia katseita. Talvella näkymä on huikaiseva. Retki_26-29-Halti_PL.indd 28 Retki_26-29-Halti_PL.indd 28 10.3.2017 11.57.51 10.3.2017 11.57.51. Kumpuileva puhtaanvalkoinen maisema ja kirkkaan sinisenä hehkuva taivas jatkuvat loputtomiin. Matkaaminen on helppoa ja hiihtäjille voi ohittaessaan vain morjenstella reen jalaksilta. Tasamaista kannattaa todellakin ottaa kaikki ilo irti, sillä matkalla Haltitunturille on luvassa myös ylämäkiä. Koirat viilettivät kevyesti tunturien huipuilla ja alas pitkiä rinteivaan hohtaviin pastelliväreihin. Ilta alkoi hämärtää emmekä olleet vielä perillä leirissä. Olin aivan puhki ja nälkäinen, mutta silti riemuissani kaikesta. Illalla huolimattomasti teltan ulkopuolelle jätetyt tavarat ovat yön aikana mitä luultavimmin hautautuneet paksun lumikerroksen alle. Erämaassa voi melkein kuvitella kulkevansa pohjoisnavalla, sillä puustoa ei ole lainkaan
Onneksi johtajakoirana toimi tällä kertaa harmaa pörröturkki Humu, joka oli viikon reissumme aikana pitänyt silmänsä auki. Ja minä kun luulin, että ne vain juoksevat. Ensimmäisestä koiraparistakin siinteli vain tummat, epäselvät varjot. Epävarmoissa paikoissa se pää pystyssä tähysti merkkejä ja kääntyi sitten oikeaan suuntaan. Kulkemamme reitti oli merkitty ohuilla hangessa törröttävillä kepeillä, mutta seuraavaa merkkiä oli sumussa miltei mahdotonta nähdä. × KOIRAVALJAKON johdossa juossut Selma-koira pääsi yöksi telttaan ajajien kanssa. Valjakon purkamiseen, koirien syöttöön, juottoon ja leirin siivoamiseen kuluu enemmän aikaa kuin muilla vaeltajilla. Vaikka koirat helpottavat huomattavasti talviretkeilijän etenemistä, tuovat ne mukanaan myös työtä ja askareita. Retki_26-29-Halti_PL.indd 29 Retki_26-29-Halti_PL.indd 29 10.3.2017 11.57.51 10.3.2017 11.57.51. Valjakon johdossa juossut Selma hurmasi meidät hienolla luonteellaan ja johtajakoiran taidoillaan. Niillä oli tapana makoilla kuin kaksoset, aina rintarinnan, peilikuvana toisistaan. Emme eksyneet tai syöksyneet alas jyrkänteeltä. Iltamyöhään perille saapuva vaeltaja ei ensimmäiseksi voi ajatella omaa yöpymistään ja ruuanlaittoa, vaan ensin on hoidettava koirille mukavat olot. 29 huhtikuu 2017 PILKKIMÄLLÄ tunturijärvestä napattu jättirautu nostatti valjakkoporukan tunnelmaa. Se seurasi määrätietoisesti tuiskun peittämiä lumijälkiä, mutta piti reittimerkkeinä toimivia keppejä silmällä. Ropi ja Topi olivat melkein identtiset. Nallemaiset veljekset olivat erottamaton parivaljakko. Humu siis johdatti meidät turvallisesti takaisin. Näkyvyys oli todella huono. Ohuen turkkinsa vuoksi Selma yöpyi kanssamme teltassa. Säät hellivät meitä suurimman osan matkasta, mutta viimeisenä päivänä saimme kokea myös paksun hernerokkasumun. Iltaisin kävikin kova kilpailu ja maanittelu siitä, kuka saisi Selman yöksi viereensä nukkumaan. Kotimatkallamme valkoinen usva oli jo niin paksua, että suunnistaminen oli lähes mahdotonta. Koiran älykkyyttä saattoi vain ihailla, sillä Humun oli täytynyt oppia merkkien tarkoitus kuluneiden päivien aikana
Pieni väistöliike auttaa Retki_Retkihetket_210x280.indd 3 24.1.2017 9.43.36 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 30 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 30 13.3.2017 12.33.42 13.3.2017 12.33.42. Kun paksupyöräilykin kasvattaa suosiotaan ja useassa kansallispuistossa on tahtotila se sallia, on mietittävä suvaitsevaisuuttaan ja toisen harrastuksen kunnioittamista, vaikka se joskus pienen väistöliikkeen polulta sivuun vaatisikin. Keskustelu eri harrastajaryhmien mahduttamisesta samoihin paikkoihin käy lämpimänä moM IK K O P E LT O LA nella sektorilla eikä yhteentörmäyksiltä varmastikaan vältytä. Tämä isokokoinen mies käveli ladun viertä niin, että alamäessä häntä oli väistettävä. Siksi ymmärtäväisyys ja ennen kaikkea toisen harrastuksen kunnioittaminen nousevat tärkeään rooliin. Henkilö ei vastannut kysymykseeni, vaan jatkoi matkaansa. Mennyt talvi oli varsinkin pääkaupunkiseudulla erinomaisen ailahtelevainen sääolojen suhteen. Kysyin häneltä, ilman pienintäkään laturaivoa ja ystävällisesti, että mahtaako henkilö olla tietoinen siitä, että toimii sääntöjen vastaisesti. Kunnioitetaan ja ymmärretään toisten intohimoja, ne ovat harrastajilleen yhtä tärkeitä kaikki. Koirien ulkoiluttajat, ratsastajat, maastopyöräilijät, hiihtäjät ja muut, me mahdutaan hyvin samoille reiteille, jos niin haluamme. Mikko Peltola peltsi@retkilehti.. Pistelin 1,5 km latua menemään muutaman muun hiihtäjän kanssa, kun keskuudessamme havaittiin myös kävelijä. Ja että on valinnut Keskuspuiston kymmenien kilometrien ulkoilutieverkostosta kävelyreitikseen juuri sen 1,5 km pätkän, jossa on latu. Jätin asian sikseen. Paikka sijaitsee kaupungin ylpeyden, Keskuspuiston keskellä ja on talvisin suosittu hiihtopaikka. Kun maastopyöräillessäni tai polkujuostessani havaitsen irrallaan olevan koiran, en suinkaan räyhää sen omistajalle siitä, ettei koiria saa pitää vapaana, sillä itsekin koiranomistajana ymmärrän hyvin vapaana pidon mielekkyyden, vaan sovitan vauhtini oikeaksi ja kohtaamisesta muodostuu mukava ja leppoisa. Tapahtuma herätti minussa kuitenkin paljon ajatuksia siitä, miten kunnioitamme toistemme harrastuksia ja kuinka paljon toisten tekemisistä kannattaa päätänsä vaivata. Tosin tilanteessa, jossa minun tekemisiäni perusteetta syytetään, en jää hiljaiseksi, vaan pyrin faktoihin pohjautuvalla argumentoinnilla saamaan rakentavan keskustelun aikaiseksi. Marraskuun alun pakkasjakso takasi kuitenkin hiihtäjille suotuisan talven, sillä ladut saatiin tykkilumen turvin sellaiseen kuntoon, etteivät edes runsaat vesisateet saaneet niitä tuhottua. huhtikuu 2017 30 TAUKOPAIKKA O lin eräänä tammikuisena lauantaiaamuna hiitolenkillä kotini lähellä Helsingin Paloheinässä
Keskellä kauneinta Suomea 19.-21.5.2017 Törmälä, Etelä-Konnevesi Varustekokeiluja Varusteklinikka Erätaitoja Suppailua ja kirkkovenesoutua Järvija koskimelontaa Yöjuoksua ja aamu-uintia Maastopyöräilyä Polkujuoksua, patikointia Iltaohjelmaa Seuraa meitä Retkihetket Rautalammin Konneveden luontomatkailun koordinointihanke Retki_Retkihetket_210x280.indd 3 24.1.2017 9.43.36 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 31 Retki_30-31-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 31 13.3.2017 12.33.43 13.3.2017 12.33.43
Soidinmenoissaan eivät koiraat turhia kainostele. × Retki_32-33-Elukat_PL.indd 32 Retki_32-33-Elukat_PL.indd 32 10.3.2017 11.53.57 10.3.2017 11.53.57. Emot hautovat vuorotellen vajaan kuukauden, kunnes poikaset kuoriutuvat. Ne lentävät milloin ylösalaisin kieppuen, milloin volttia heittäen tai syöksyyn sukeltaen. Siipien havinaan sekoittuu lyhyitä naukaisuja ja pidempiä vihellyksiä. Poikaset oppivat pian hankkimaan ruokansa, ja jo kuukauden kuluttua ne lähtevät lentoon. Sen ovat huomanneet myös pienemmät lintulajit, jotka mieluusti hakeutuvat pesimään hyyppien partioimille aukeille. huhtikuu 2017 32 HUHTIKUU Lu o n n o ss a Laiduntajien ystävä TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Adobe Stock K un kevään ensimerkit ilmestyvät, valtaa Länsija Lounais-Euroopan rannikoilla talvehtivien rantalintujen mielen ajatus lähdöstä kaukaiseen pohjolaan. Niittyjen ja laidunten umpeenkasvu on saanut monet linnut hakeutumaan myös suoaukeille ja rantakaistaleille. Ravinnoksi kelpaavat erityisesti nilviäiset, hyönteiset, madot ja muut pikkuiset selkärangattomat. Töyhtöhyypät (Vanellus vanellus) lähtevät muuttomatkalle suurina parvina, joista ensimmäiset ehtivät maahamme maaliskuun alussa, hankihiihtokelien ollessa parhaimmillaan. Töyhtöhyyppä levittäytyi viime vuosisadalla lähes koko maahamme, mutta jo 1980-luvulla etelän kanta alkoi taantua. Kannan supistumisen syiksi ovat osoittautuneet suojaisia pesäpaikkoja hävittänyt salaojitus, ravintolajeja tuhoavat tuholaismyrkyt ja maatalouden muuttuneet menetelmät, esimerkiksi laiduntamisen väheneminen ja maanpintaa tiivistävät maataloustraktorit. Elinpiirikseen tämä mustavalkoinen kahlaaja valitsee peltoaukean tai niityn, jonka lähettyvillä on ravinnon hankkimiseen sopivia kosteikkoja. Laji on runsaampi vain Britanniassa ja Latviassa, jossa paritiheys on peräti kymmenkertainen. Pesinnässä epäonnistuneet yksiköt lähtevät jo touko-kesäkuussa takaisin talvilaitumilleen. Huomaavaiset maanviljelijät toki säästävät ja merkitsevät löytämänsä pesät. Pesäksi kelpaa varsin vaatimaton pellonlaidalle tai niitylle tehty maasyvennys, johon naaras munii 3-5 tummanruskeankirjavaa munaa. Töyhtöhyyppä on maamme ensimmäisiä poismuuttajia. Myös ketun ja supikoiran lisääntyminen on heikentänyt pesimätulosta. Laji puolustaa reviiriään päättäväisesti ja pitää suuretkin uhkailijat loitolla. Taantumisesta huolimatta maamme töyhtöhyyppäkanta on Euroopan kolmanneksi suurin
Virtaava vesi estää jäätymistä ja sulattaa jo muodostunutta jäätä. Sakea lumipyry voi muodostaa peittävän kannen heikon jään päälle pitkäksi aikaa ja siten piilottaa vaaran. Sillan alustat ovat vaarallisia läpi talven. Pimeässä, sumussa ja lumipyryssä kaikki heikon jään enteet ei erotu, joten silloin on syytä pysytellä tukevalla maalla. Salaperäinen uveavanto saattaa yllättää keskitalvella varovaisenkin kulkijan. Aurinko lämmittää erityisesti likaista tai muuten tummunutta jäänpintaa sekä jäällä olevaa tai sen läpi ulottuvaa kasvillisuutta ja rakenteita, mikä sulattaa niitä ympäröivää jäätä. Jää kestää sulamatta pitkänkin lämpimän ja pilvisen jakson, mutta kirkas keväinen auringonpaiste syö jäätä pakkasellakin. Näin käy esimerkiksi laiturien ympärykselle ja kaislikoille. × Retki_32-33-Elukat_PL.indd 33 Retki_32-33-Elukat_PL.indd 33 10.3.2017 11.53.57 10.3.2017 11.53.57. Uveavannot syntyvät usein samoille sijoille, mutta vedenpinnan korkeusvaihtelut saattavat aiheuttaa poikkeuksellisia virtauksia, joten aina ei voi luottaa edes paikallistuntemukseen. Sellainen voi syntyä lumen painon, voimakkaan virtauksen, suuren railon tai jäälle tulleen veden vaikutuksesta. Samasta syystä lähellä pintaa olevan vedenalaisen kiven kohdalla kulkemista tulee välttää. Tuuli sekoittaa avovettä, mikä saa aikaan jäätä syövyttäviä pyörteitä erityisesti merijään alla. Lyhytkin ajanjakso voi haurastuttaa jäätä nopeasti: aurinkoisen päivän aamuna vahvaksi todettu jää saattaa iltapäivällä muuttua petollisen heikoksi. Jään sulaminen ei seuraa orjallisesti lämpötilan nousua. Siten vaarallisia paikkoja ovat kapeikot, niemenkärjet, rantakallioiden vierustat, jokisuistot ja lähteiden tienoot. Heikkoja jäitä TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti 33 huhtikuu 2017 K evään tulo yllättää jäälläliikkujan yhtä varmasti kuin ensiliukkaat autoilijan. Kun jää muuttuu auringon haurastuttamana puikkomaiseksi, on syytä pysytellä maissa, sillä jopa puolimetrisen puikkojään tiedetään pettäneen ihmisen alla
TEKSTI Maija Arosuo Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 34 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 34 13.3.2017 10.40.05 13.3.2017 10.40.05. Horisontissa siintävä Wilder Kaiser tarjoaa portin myös pidemmälle vaellukselle. Vuosisatoja Alppien helmassa uinunut kylä on oiva perusleiri päiväretkille. huhtikuu 2017 34 ALPIT Reit im Winkl on Baijerin helmi DÜRRNBACHHORN on yksi Reit im Winklin vaativimmista päiväretkikohteista
35 huhtikuu 2017 K U V A E is el e H ei n Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 35 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 35 13.3.2017 10.40.06 13.3.2017 10.40.06
Sellaista, kun se on ollut jo vuosisatoja ja tulee olemaan. Talo antaa asukkailleen identiteetin ja määrittelee usein myös ammatin. Tytär Maria löysi miehensä viereisestä talosta, ja muutti kotitalostaan muutaman saK U V A E is el e H ei n Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 36 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 36 13.3.2017 10.40.07 13.3.2017 10.40.07. Suuret vuorimassiivit ovat pienen ajomatkan päässä, joten laskettelu on jäänyt toissijaiseksi. Mies näki jo 1970-luvulla, että kiinteistön muuttaminen liiketilaksi on kannattavampaa kuin karjanpito. Näin kylä on säilynyt elinvoimaisena. Lähes jokainen kylän 2 500 asukkaasta ”kuuluu” johonkin taloon. Kuten kaikki muukin tässä kylässä. Talon alimmassa kerroksessa sijaitsevan navetan muutti ravintolaksi perheen nykyinen isäntä Fred. Kylästä korttia Sanotaan, että Reit im Winkl on Saksan viimeinen kolkka, ja että sen oikeastaan pitäisi kuulua Itävallalle. Matkailun edistämispalkinto olisi voitu antaa kuningas Maximillian II:lle, jonka vierailun jälkeen kylä löysi lopullisesti paikkansa kartalta. Reit im Winklin kylää ei niin vain muuteta. Navetassa vieraina Me olemme vieraina Teifeleiden kotona, kylän aivan keskellä. K ylä uinuu laaksossaan juuri niin kuin sen pitääkin. Isänsä lasketteluonnettomuudessa nuorena menettänyt poika joutui perheen elättäjäksi nuorena. Moni tulee yksinkertaiseksi vain siksi, että kylä ja sitä ympäröivä laakso ovat postikorttimaisen kauniita. Mutta ne ovat. Talojen ruskeat katot muodostavat rauhallisen peiton, jota täplittävät välissä vilkkuvat punaiset pelargoniat. Navetasta tuli kuuluisan kansanmuusikon Maria Hellwigin ravintola Kuhstall eli navetta, joka edelleen on yksi kylän vetonauloja. Samaisessa, 1600 – luvulla rakennetussa jämerässä kivirakennuksessa, ovat aikaisimmin asuneet niin perheen eri sukupolvet kuin karjakin. Tirolin, Baijerin ja Salzburgin herrat eivät kuitenkaan halunneet aloittaa sotimista kyläpahasen takia uudestaan, vaan päättivät ratkaista sen kohtalon korttipelillä. Monet muut tekivät samoin: muuttivat asuintilojaan vierashuoneiksi ja luopuivat karjasta, mutta jäivät niille aloilleen asumaan. Pensionaatteja hoidetaan edelleen perheyrityksinä ja harvalla on palkattuna ulkopuolista työvoimaa. Moneen alppikylään nousi 1900-luvun laskettelubuumissa valtavia hotellikolosseja ja hiihtohissiverkostoja, jotka nyttemmin kärsivät lumen ja vierailijoiden puutteesta. Murtomaahiihto ja vaeltaminen ovatkin kylässä vierailevien suosituimmat aktiviteetit. Huonomuistisia olivat vuoden 1815 Wienin kongressin valtaapitävät, jotka rajoja piirtäessään unohtivat kylän olemassaolon. huhtikuu 2017 36 ALPIT REIT IM WINKLIN kylän lähirinteillä pääsee kokeilemaan myös kiipeilyä. Perheyrittäjyys säilyy Kyläläisten vanhoillisuus on ollut heidän pelastuksensa. Reit im Winklissä ei ole yhtään viisikerroksista taloa, eikä yhtään ketjuhotellia. Varsinaiselta massaturismilta piparkakkutalojen taajama on kuitenkin säästynyt. Puoli vuosisataa myöhemmin kylän raikkaan ilmanalan, ympäröivät vuoret ja parantavan lähdeveden huomasivat myös terveysturistit. Teifeleiden nuori polvikin asuu taas kylässä käytyään ensin kaupungissa opiskelemassa. Saksalaisiksi eivät kyläläiset tosin itseään vieläkään kutsu ja paikallinen kielikin on aika kaukana koulusta oppimastamme. Taloilla on edelleen niiden omistajasuvun mukaiset nimet. Voiton vei Baijerin Max Josef I, joten niin tuli Reit im Winklin asukkaista ensin baijerilaisia ja myöhemmin virallisesti saksalaisia. Ne rönsyilevät parvekkeilta alas niin uhkuvan runsaina, ettei niiden uskoisi olevan aitoja. Miksei näin ole, johtuu vain unohduksesta ja pelionnesta
Talvella kylän suojissa majailevat lehmät ajetaan keväällä niityille, joilla ne saavat kulkea koko kesän. Kun muutaman lehmän pito ei enää elättänyt, emännät alkoivat tarjoilla ohikulkeville terveysturisteille pientä purtavaa. Ateria huuhdellaan isolla tuopilla radleria, eli limonadin ja oluen sekoituksella. Syksy on kuulas ja lehtipuuvaltainen metsä puhkeaa upeaan väriloistoon. ToALPPINIITYILLÄ kesäisin laiduntavat lehmät puetaan juhlatamineisiin, kun ne ajetaan syksyllä alas kyliin. 37 huhtikuu 2017 teuttamatta jäi myös silloin yksi haave. Peribaijerilaiseen tapaan valitsemme päiväretkikohteeksemme yhden kylän yläpuolella olevista almeista, eli alppiniityistä. Viimeiset kolmekymmentä kilometriä moottoritieltä ylös kohti ”Reittia” kiemurrellaan vuoristotietä. Siksi sen vuorijonot ovat vielä loivia ja rinteet vihreitä. × dan metrin päähän. Vanhaa kunnioitetaan ja uudistuksia tehdään vain tarpeen mukaan. Kertaamme perheen äidin, Kerstinin, kanssa vuosikymmenen kuulumiset. Saksalaisten viimeinen vapaus on ajaa moottoritiellä lujaa. Parasta vaellusaikaa ovat touko kesäkuu ja syys lokakuu. Perille pääsee Prien am Chiemseen kautta junalla ja bussilla tai helpommin vuokraamalla auton Münchenin kentältä. K U V A T V B W il d er K a is er K U V A T V B W il d er K a is er K U V A T V B W il d er K a is er Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 37 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 37 13.3.2017 10.40.07 13.3.2017 10.40.07. Alppimajoissa ovat aina kesäisin asustelleet lehmien kaitsijat, perinteisesti vanhempi naisväki. Vaelluskohde valitaankin sen mukaan, millä Almhüttellä halutaan ruokailla. Joko nyt olisi sen aika. Elämä kulkee siis radallaan. Niiden sisään voi kääriytyä kuin höyhensaareen odottamaan seuraavien päivien seikkailuja. Leipä-, makkaraja juustolautaset ovat sitäkin suurempia, joten nälkä kyllä lähtee. Hän petaa meille baijerilaisvuoteen talon vinttikamariin: valtavan tyynyn ja pienen, mutta sitäkin paksumman untuvapeiton. ALPPIEN rinteitä on asuttu vuosisatoja. Poika Henrik sai perheensä kanssa asuttavakseen alakerran, kun isomummista aika jätti. Siksi matka joutaakin nopeasti paitsi elokuun lomakuukausina, jolloin tie saattaa ruuhkautua päivien ajaksi yhdeksi seisovaksi jonoksi. VAELLUSKULTTUURIIN kuuluu “Einkehren” eli pistäytyminen niittyravintolassa syömässä. Näin syntyi majakulttuuri, joka elää yhä voimakkaasti. Niityt eivät ole luonnonvaraisia, vaan ne ovat syntyneet ja pysyvät avoimina laidunnuksen takia. Reit im Winkl on aivan Alppien pohjoisreunalla. Muutamassa tunnissa perille Olemme saapuneet kylään Münchenistä, jonne matkaa tulee reilut sata kilometriä. Vuodenajat on kuin oppikirjassa jaettu neljään yhtä pitkään ja nopeasti vaihtuvaan jaksoon: runsaslumisesta talvesta siirrytään nopeasti tippuvien räystäiden kautta kirkkaaseen kevääseen ja kesään. Päiväretkelle almeille Olen palannut vanhaan kotikylääni kulkemaan uudestaan vaelluspolkuja, josta intohimoni lajiin sai alkunsa 1980-luvulla. Edelleenkään kaikilla majoilla ei ole edes sähköä, joten täyttä ateriaa ei aina ole tarjolla. Makkarat huuhdellaan alas tuopillisella olutta tai radleria
Rakennuskulttuuri on säilynyt vuosisadat muuttumattomana, eikä esimerkiksi puusepäntaitoja ole missään vaiheessa unohdettu. Maja sijaitsee Hemmersuppenalm-nimisellä niityllä. IKKUNAT ovat pieniä ja luukut suojaavat niitä lumelta talvella. Talot on rakennettu kestämään isältä pojalle. Vanhin kappeleista on Kronbichlerkapelle vuodelta 1694. Jokaisesta talosta on mukana isä tai veli. Toisaalta merkityt retkeilyreitit saattavat kulkea suoraan talojen pihojen läpi. Alas kylään saavutaan kylän “vääräuskoisten” pyhätön, eli evankelisen vuorikirkkosen kautta. Hemmer on yrtti ja suppe tarkoittaa keittoa. KAISERSCHMARRN , eli pannukakkuhakkelus omenahillon ja tomusokerin kanssa, on suosittu ruoka alppimajoissa. ä. Kulttuurimatkailua Alpeilla vaellettaessa kulttuuri näyttelee suurempaa osaa kuin Suomessa, jossa on totuttu asumattomiin seutuihin. Soppaa LEHMIEN juottoaltaat koristavat kylien raitteja. Pyhiä paikkoja ihmetellessä tulee kivunneeksi huomaamattaan korkealle. Vajaan kymmenen kilometrin mittaisella reitillä voi hyvällä syyllä pysähtyä usein, sillä matkan varrella on lukuisia pikkukappeleita ja kirkkokin. Ne tehdään edelleen yhdestä puusta veistämällä. Lounas kannattaa ajoittaa Hutzenalmille, jossa pääsee aitoon alppimajatunnelmaan. Alppien asukkaat ovat ylpeitä perinteisistä käsityötaidoistaan. huhtikuu 2017 38 ALPIT Kappelikierros kylästä Suoraan kylän takaa, melko pystysuoraan ylös lähtevä polku näyttää hurjemmalta kuin onkaan. Kulkeminen ei ole teknisesti haastavaa, mutta varsinkin lämpimällä säällä auringon porottaessa selkään, kuntoa vaativaa. Seuraava levähdyspaikka on Kriegergedächtniskapelle, jonka seiniä koristavat Kyläläisten suosimat päiväpatikat maailmasodissa henkensä menettäneiden kyläläisten muistolaatat. Vanhat freskot koristavat sen seiniä yhä. × K U V A T V B W il d er K a is er K U V A T V B W il d er K a is er K U V A T V B W il d er K a is er Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 38 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 38 13.3.2017 10.40.09 13.3.2017 10.40.09. Pituus: 9,9 km Kävelyaika: 3–4 tuntia Nousua: 560 m Hemmersuppenalm Seuraava päiväretki alkaa hieman korkeammalta, 1 200 metrin korkeudessa olevalta Hindenburghütteltä, jonne laaksosta pääsee myös pikkubussilla. Jokamiehen oikeuksia ei ole, joten esimerkiksi telttailla ei voi vapaasti. Wetterkreutzille eli sääristille saavuttaessa kylää saakin ihailla jo lintuperspektiivistä. Reitin jyrkin osuus on heti alussa, missä lähes pystysuoraa rinnettä helpottamaan on tehty portaat. Yhä ylöspäin suuntaavan reitin seuraava osuus on “viitoitettu” harvinaisella tavalla, sillä ennen Eckkapellia voi ihailla yhteensä 15 pronssirelie
Sen kerrotaan rakennetun paikalle, jossa ei koskaan salamoi. Harjanteelta on pystysuora pudotus pohjoisen puolelle. 39 huhtikuu 2017 ei kuitenkaan kannata kokeilla, sillä kasvi on erittäin myrkyllinen. Hemmersuppenalmin nähtävyys, maisemien ohella, on pieni ja herttainen Anna-kappeli. Paikallisen patikointiluokituksen mukaan reitti on tästä syystä merkitty vaikeaksi, mutta Alppien reitiksi se on edelleen melko turvallinen. Pituus: 11,5 km Kävelyaika: 5–6 tuntia Nousua: 623 m Korkein kohta: 1 748 m Dürrnbachhornin harjanteelle Dürrnbachhorn on paremmin laskettelurinteistään tunnetun Winlklmoos Alm -keskuksen lähellä oleva huippu. Mukavan lepohetken joko noustessa tai laskiessa tarjoaa Winklmoos Almin lukuisat pienet alppimajat ravintoloineen. Huipuista voi bongata muun muassa Itävallan korkeimman, Grossglocknerin, ja ainakin televisiosta tutun Kitzbühelin kuuluisine Hahnenkammin jyrkkineen. Niistä löytyy tunnelmallisen musiikin lisäksi suuhun pantavaa perinteiseen tyyliin. Tuolloin matkalle tulee pituutta 7,5 km ja korkeuseroa 582 m. Ne muuttavat sinne kutemaan niin runsaslukuisina, että vieressä kulkeva autotie suljetaan vuosittain “sammakkomuuton” takia useiden päivien ajaksi. Näköalat ovat varmasti vaivan arvoiset. Keitintä ei näy käytössä kellään. Kappelin seinille kuvansa saaneet kyläläiset näyttävätkin todella vanhoilta. Täällä viimeistään kulkija on ansainnut lasillisen radleria, tai vähintään seljankukkamehua. Aurinko on Alpeilla melko voimakas, joten hyvä suojautuminen kannattaa muistaa myös päiväretkillä. Lehtikuusien ja pihtojen välissä matka jatkuu ylöspäin, kohti 1 558 metrissä makaavaa Straubingerin majataloa. Eväiden kantaminen näillä retkillä onkin melko turhaa. Paikka on muutoinkin elämää suosiva, sillä läheisen lähteen veden kerrotaan parantavan sairauksia. Etelärinne on loivempi ja kasvillisuuden peittämä, joten jos päässä alkaa huimata, kannattaa kallistua mieluummin etelään. Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 39 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 39 13.3.2017 10.40.12 13.3.2017 10.40.12. Itävallan raja ylittyy lähes huomaamatta. Niin tai näin, retken kohokohta on Dürrnbachhornin päällä kulkeva harjanneosuus. × Lisätietoa reiteistä: www.reitimwinkl.de K U V A N ie d er st ra ss er WEITSEE on Seegatterlin vieressä oleva matala järvi, joka paremman puutteessa käy uimapaikaksi paikallisille asukkaille ja turisteille. Reitti ei ole teknisesti kiipeilytaitoja vaativa, mutta kysyy kävelijältä päätä ilmaville jyrkänteille. Yhtä usein vastaantulija on lehmä, jotka onneksi pääsevät täällä edelleen ulos maisemista nauttimaan. Pituus: 7,5 km Kävelyaika: 4–5 tuntia Lähtöpisteen korkeus: 1 187 m Korkein kohta: 1 750 m Nousua: 582 m Kaikilla kuvatuilla reitillä tapaa muita ihmisiä, mutta varsinaisesta ruuhkasta ei voi puhua. Toinen vaihtoehto on nousta 400 korkeusmetriä gondolihissillä, jonka yläasemalta matkaa huipulle on enää vajaa parisataa korkeusmetriä. Sähköt 1752 rakennettu majatalo sai vasta muutama vuosi sitten. Matala järvi tarjoaa suojaa myös lukuisille sammakoille. Reitin kohokohta on kuitenkin vielä edessä, sillä kipuaminen 1764-metriselle Fellhorn-huipulle jatkuu vielä lähes tunnin. Kokopäiväreissun voi tehdä kävelemällä ylös aina Seegatterlin parkkipaikalta asti. Reitti kulkee suurimmaksi osaksi avoimessa maastossa, joten kesällä se saattaa olla ahdistavan lämmin, mutta muina vuodenaikoina mukavan aurinkoinen
Helpomman reitin voi halutessaan valita kiertämällä majan alapuolelta. Johanin kylä, on Reit im Winklistä noin 15 kilometrin päässä. Näemme ensimmäistä kertaa myös autoja. Vuosia kylässä asuessani suunnittelin sen valloittamista, mutta silloin työn, lasten ja ehkä uskalluksen puutteenkin takia haave jäi toteuttamatta. Järven rannasta kivutaan takaisin vuorten rinteille. Polut risteilevät välillä metsäautoteillä, alppiniityillä ja lehmäpoluilla. Palvelu kuitenkin pelaa ja lämmin ateria täyttää vaeltajan toiveet ja vatsan. Opasteissa annettuihin aikoihin kannattaa suhtautua kunnioittaen: ne eivät pidä sisällään minkäänlaisia lepohetkiä. Ketterän näköisesti he nousevat ylös pystysuoraa seinämää ikään kuin se olisi vain väärin päin asetettu lattia. Kaipaamme jo uimaan virkistävän näköiseen veteen. Johanista Kufsteiniin muodostaa kolme ensimmäistä päiväetappia Itävallan pisimmästä vaellusreitistä, Adlerwegistä. Nousua tulee kilometrin verran. Mikäli ei ole ottanut eväitä mukaan, majatalossa kannattaa tankata, sillä tämä on päiväetapin ainoa palvelupiste. Jos kolmen päivän reitti siis tuntuu liian lyhyeltä, voi matkaa jatkaa 410 kilometriä kohti länttä, aina Arlbergin St. Takaisin sivistykseen Kolmas päivä Adlerwegillä alkaa sekin nousuvoittoisesti. Vasta kaupungin sykkeessä tunnemme, miten rähjäisiltä näytämme, vain kolmen päivän vaelluksen jälkeen. Pehmeä, metsikössä kiemurteleva polku tuo asteittaisen palautumisen ihmisten ilmoille, joten valitsemme sen. Kylän kupeesta, Hinterkaiserista, päästään alkuun ja saadaan esimakua nousemisesta. Päädymme kävelemään vielä kilometrin verran järven päästä eteenpäin, josta löydämme itsellemme ”vaeltajahuoneen”. × Reitin lisätiedot: www.wilderkaiser.info Wilder Kaiserin rinteille Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 40 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 40 13.3.2017 10.40.12 13.3.2017 10.40.12. He vastaavat välittömästi, ettei heillä ole ”vaeltajahuoneita”. Itse rakennus on melko askeettinen ja parhaat päivänsä nähnyt. Emme ole varanneet majapaikkaa, joten päätämme kysyä sitä heti ensimmäisestä, hienon oloisesta hotellista. Mutta vuorijonoa myötäilemällä massiivi tarjoaa elämyksellisiä vaelluspolkuja useampien päivien vaellukselle. Nyt, vuosikymmentä myöhemmin oli aika kesyttää Villi Keisari. Kiipeilijät ja vaeltajat sanovat hyvästi Aamulla kaikilla kulkijoilla on sama suunta: Ellmauer Tor. Sopivasti illansuussa siintää silmiimme 1 263 metrissä sijaitseva, suuri kivirakennus, Gaudeamushütte. Tämän vuoristomajan suosion salaisuus on sen sijainti Ellmauer Torin alapuolella. Adlerwegin alkupätkä Polku Kaiser-vuoriston etelärinteillä St. Toivon, että lehmillä on hyvä kaukonäkö ja että ne osaavat arvostaa näkemiään, ehkä Euroopan kauneimpia maisemia. Kiipeilykansan suosikkipaikat Vaikka emme itse kiipeä, pääsemme kuitenkin kurkistamaan lajin saloihin. Pitkä, alamäkivoittoinen päivä alkaa jo kääntyä illaksi, kun saavumme metsän siimeksestä järven rantaan. Lähtöpiste, St. Matkat onkin merkitty täällä ajassa, sillä kilometreillä ei juuri ole merkitystä vaihtelevien korkeuserojen takia. Hetken kuljettuaan ne, joilla on mukanaan kypärät, köydet, ja useilla opas, kääntyvät oikealle, vuorimassiivin ylitykseen tai satulalle. Järvi on liian kaukana, että sinne enää jaksaisi palata uimaan. Näköalaan laakson yli, kohti etelässä jatkuvaa vuorihuippujen merta, alkaa jo tottua muttei mitenkään kyllästyä. Tämä on reitin selkeästi vaativin osuus, jossa jalkojen alla on pelkkää kiveä ja soraa. Kufstainin kaupunkiin voi reitiltä laskeutua kahdella tavalla: joko istuutumalla vanhaan rutisevaan tuolihissiin, joka vie suoraan alas, tai kävelemällä tuhat u-käännöstä tekevän loivan polun alas asti. Emme jää kyselemään, miten ne eroavat tavallisista, vaan jatkamme matkaa hieman tympääntyneinä. Lehmälaitumelta toiselle Pelottava harvahammas osoittautuu ensimmäisenä päivänä melko lauhkeaksi. Turhautuminen lisääntyy järvenrannan reunaa kulkiessa, sillä kaikki sen reunoilla olevat majatalot ovat elokuun lomasesonkina täynnä. Ensimmäisen päivän päätepisteeseen, Gaudeamushüttelle, on matkaa noin 13 kilometriä. Maiden raja rajoittaa julkista liikennettä, joten auto tai taksi on paras siirtymäkeino. Ne ovat selkeästi merkittyjä. Diebsöfen-luolalla (Varkaanuuni) ja Schleier-vesiputoksilla tapaamme joukon kiipeilijöitä. Yllätyksiä tuo toinen toistaan seuraava kumpare: Aina, kun ajattelet, ettei tämän korkeammalla enää tule kuin harmaata kiveä, päädytkin ylempänä olevalle lehmälaitumelle. Myös massiivin näkeminen, ja koko ajan länteenpäin etenevä reitti, auttaa hahmottamaan kulkusuuntaa. Jyrkimpiin kohtiin on tehty kiinteät vaijerit, joista voi ottaa tukea ja muutama rappukin reitiltä löytyy. Ennen pitkää laskua järven rantaan reitti nousee kuitenkin vielä nelisensataa metriä ylöspäin, seudun korkeimmalla sijaitsevalle majatalolle, Gruttenhüttelle. Ne joilla on vaellusvarusteet, jatkavat matkaansa länteen, kohti toisen päivän päämäärää, Hintersteiner-järveä. Kyseisessä, edullisessa majatalossa ainoat tunnetut jalkineet tuntuvat olevan vaelluskengät, jotka oikeaoppisesti jätetään talon ulkoeteiseen. Hintersteiner See on kuvankaunis alppijärvi, jonka rantoja koristaa muutama kukkaparvekkeinen majatalo. Sen terävimmille huipuille on tottuneenkin kiipeilijän vaikea päästä, ja sinne en halunnutkaan. Wilder Kaiserin voi valloittaa monella tavalla. huhtikuu 2017 40 ALPIT R eit im Winklistä käsin Tirolin puolella siintävä Kaisergebirge näyttää terävähampaiselta harmaalta massiivilta. Aikaa on silloin syytä varata reilun kuukauden verran. Christophiin asti
41 huhtikuu 2017 ELMAUER TOR on yksi Wilder Kaiserin satuloista, jonka voi ylittää vain kiipeilyvarusteilla. K U V A T V B W il d er K a is er Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 41 Retki_34-41-Reit-Im-Winkl_PL.indd 41 13.3.2017 10.40.15 13.3.2017 10.40.15
Etukäteen valittu Rauschberg näytti edelleen hyvältä kohteelta. Sauvakävelijöille ja pyöräilijöille oli vielä omat reittinsä ja lisäksi aluetta halkoo myös muutama kansallinen pitkän matkan vaellusreitti. Paikalla on varmasti vilskettä talvisin, jolloin lähialueen kaikki pienet majoitusliikkeetkin ovat täynnä. Rauschberg oli peittynyt tiiviiseen pilviverhoon, eikä edes hissin alaasemaa näkynyt. Kylä lepäsi laaksossa, jossa joka suuntaan näkyi vuoria terävine huippuineen. Sinne, kuten muutamalle muullekin alueen huipulle vei köysirata. Otimme silti reppumme mukaan ja suuntasimme kylälle. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta mittakaavan vaelluskartta. Oli aivan käsittämätöntä, miten paljon merkittyjä ulkoilureittejä ympäröivät metsät ja vuoret tarjosivat. Kävellen liikkuville oli tarjolla neljällä eri vaikeusasteella merkittyjä reittejä, helpoista aina vaativiin alppireitteihin. Levitin sen ravintolan terassin pöydälle ja tutkin sitä tarkasti, samalla vehnäolutta siemaillen. Pilvet pilaavat aamun Yö majatalossa meni mukavasti, mutta aamupalan jälkeen katse parvekkeelta aiheutti pettymyksen. Täydensimme paikallisesta leipomosta eväitämme tuoreilla suolarinkeleillä eli bretzeleillä. Keski-Euroopassa mahdollisuuksia on satoja, meidän valintamme oli Rauschberg. Etukäteen tilattua matkaesitenippua täydennettiin kylältä ja samalla löytyi 1:30 000 Piristävä päiväretki Vuoristoretki voi olla lyhyenkin loman kohokohta. Ruhpolding on tunnettu talviurheilukeskus. huhtikuu 2017 42 ALPIT H einäkuinen aurinko lämmitti Saksan Baijerissa, kun saavuimme Ruhpoldingiin. Olimme lyhyellä lomalla ja oikeastaan läpikulkumatkalla, mutta hinku vuorille oli kova. Jo pelkkä kartan lukeminen hengästytti. Muutaman kivitalojen reunustaman kadun kokoinen alppikylä näytti vauraalta, mutta hiljaiselta. Se nousi Ruhpoldingin eteläpuolella aina 1 671 metrin korkeuteen. Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 42 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 42 13.3.2017 11.19.32 13.3.2017 11.19.32
MAKSULLISET kiikarit on tarjolla maisemien ja taiteen ihailua varten. RUHPOLDING siintää Rauschbergin pohjoispuolella. 43 huhtikuu 2017 Vilkuilimme vähän väliä etelään, mutta Rauschberg kylpi edelleen pilvessä. Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 43 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 43 13.3.2017 11.19.32 13.3.2017 11.19.32. KABIINIHISSI vie kävelijän turvallisesti jyrkkää vuorenrinnettä huipulle. Sen ala-asema oli 700 metrin korkeudella meren pinnasta. Kiirehdimme gondolihissin lähtöasemalle. Matkaa korkeuksiin se teki tasaisin välein ja matka-aika oli noin kuusi minuuttia. Saimme kattavan läpileikkauksen Ruhpoldingin historiasta, kun museon ainoina vieraina kuljeksimme kolmen kerroksen verran vitriinejä katsellen. Suuntasimme reppuinemme kotiseutumuseoon, joka parahiksi avautui. Rauschbergbahn oli rakennettu vuonna 1953. Taivas oli auennut, kun asuimme kotiseutumuseosta ulos. Menolipun sai lunastaa 11,50 eurolla
Kartasta on kätevä varmistaa, millä numerolla oma reitti on merkitty ja onhan päätepiste varmasti oikeassa paikassa. Tukevilla kengillä matkanteko on miellyttävämpää ja turvallista, kun nilkat eivät pääse nyrjähtämään alamäissä. Reittikartta on lisävaruste, eikä sitä tarvita suunnistamiseen, sillä reittiopasteita on niin tiheästi, ettei vuoristoreiteillä helposti eksy. KEVYT ja lämmin taukotakki on järkevä varuste tuuliselle vuorelle. Lähikaupasta voi ostaa naposteltavaa ja leipomoista tuoreita sämpylöitä. Jalkineet ovat tärkeässä osassa jaksamista. Kartta on kuitenkin hyvä olla varmuuden vuoksi, sillä polkuja risteilee ja reittejä voi tulla eteen useitakin. Mukavia mukana kuskattavia ovat kiikarit ja kamera. huhtikuu 2017 44 ALPIT VUORISTOPOLKU on hyvää kulkea, mutta tukevat ulkoilukengät ja reppu varusteille on hyvä ottaa matkaan mukaan. Tärkeät ja tarpeelliset varusteet Y hden päivän vuoristoreissuun ei erikoisvarusteita tarvita. Sadevaatteet, mikäli yhtään on sateen uhkaa, on syytä pakata reppuun. Energiapatukka vähintään taskuun, mutta matkan varrella on mukava myös istahtaa syömään piknikeväitä. Eväät kannattaa pakata vedenpitävään pussiin, niin ne eivät sateen jälkeen ole pelkkään mössöä. Paikallisetkin kävelevät niitä normaalin lenkkipolun tapaan. Keli vaihtuu nopeasti ja vuoren takaa yllättänyt sade saattaa pysyä paikalla pitkäänkin. Nestettä kuluu ja juomavettä ei reittien varsilla useinkaan ole tarjolla. Aurinko voi tehdä tepposet, joten hatulla tai huivilla kannattaa suojata pää. Juomapullo ja hyvät kengät ovat lähtökohta. Matkasta saa vähän enemmän irti ja turvallisuuskin on huomioitu, kun vähän panostaa välineisiin. Niiden akut kannattaa ladata ja patterit vaihtaa, ettei ainoasta kellosta lopu virta ennen reissua, kuten tässä tarinassa kävi. Sen takia pikkureppu on suotava. Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 44 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 44 13.3.2017 11.19.33 13.3.2017 11.19.33. Kun kävelee itsensä hikeen ja pysähtyy tuuliseen paikkaan tauolle, huomaa miten miellyttävä vaate taukotakki on. Pullo siis mukaan. Patterikin olisi ollut standardi ja helposti saatavissa, mutta kellon takakanteen sopivaa työkalua ei löytynyt koko kylästä. PAIKALLISTA olutta ja tuoreita leipomotuotteita vedenpitävään pussiin pakattuna taukoa varten. Niillä pärjää jo pitkälle. Huimien maisemien yksityiskohdat näkyvät kiikareilla hienosti ja kamera tallentaa reissun muistikuvia tarkemmin. Sykemittari tai GPS puoltaa paikkaansa itsensä ja reitin tarkkailuun. Ihoa varten on hyvä olla aurinkorasvaa ja jalkoja varten rakkolaastaria. PAIKALLISPUODISTA saa hankittua paljon erilaista naposteltavaa reissuun
Suuren kivisen ravintolarakennuksen terassi oli suojassa talon ja puiden välissä. Alaspäin nilkat paukkuen Kun olin saanut baijerilaisen makkarasalaattini syötyä, suuntasimme reitille numero 20. Vastaantulijoita ei reitillä ollut montaa. Se vaikutti olevan myös alppinaakoille mieleen. huoletonta ole. Moni käy huipulla hissillä, kuljeskelee siellä aikansa ja laskeutuu köysirataa pitkin takaisin alas. Matka meni sukkelasti, mutta yhtä nopeasti purjehtivat pilvet paikalle. Sisällä oli runsaasti tilaa, eikä terassillakaan ollut kuin muutama ihminen. Paikallinen viitoitus ei kerro matkaa, kuten meillä Suomessa yleensä. Kun puuttomissa kohdissa näki eteen ja tietä taaksepäin, ei kanssakulkijoitakaan liikaa ollut. VUORIOSTOREITIN varrella on avoimia tupia hengähtämiseen ja suojaksi nopeasti huononevalle säätilalle. Kun silmä vältti, oli lintu jo lautasen reunalla. Se lähti kiertämään Rauschbergiä vastapäivään ja vei lopulta takaisin hissin ala-asemalle. Sen sijaan kulkijoille kerrotaan aika, jonka taivaltaminen kullekin etapille vie. Läheinen kiipeilijää esittävä suuri taideteos sen sijaan näytti hienolta valkoista taivasta vasten. Reittiä ylöspäin näyttävä aika on jonkin verran pitempi, kuin mitä matka alas tultaessa on kestänyt. Naapuripöydän miestä linnut aluksi huvittivat, mutta kun kaksi keltanokkaista naakkaa vahti puolen metrin etäisyydellä, ei kaiserschmarrnin syömisestä tahtonut tulla mitään. Jyrkissä kohdissa paine tuntuu pohkeissa ja nilkat on kovilla. Lasi-ikkunoista avautui kaunis näkymä ympäröivään luontoon. Huipulle oli pystytetty suuri risti, jonka ohitse polku vei Rauschberghausille. Kun pilvet taas raottivat verhoaan, näyttäytyi luoteen suunnassa Ruhpoldingin koko kylä. Se on kuin pilkottua pannukakkua, jonka seassa on luumutai omenahilloa. Vuoren huippu oli kapea. Keisarin ruokaisaa jälkiruokaa syödään paljon lounaaksi. Sen päälle ripotellaan tomusokeria ja lisukkeena on usein kermavaahtoa. Tarjoilijat kiikuttivat pöytiin tyypillisiä baijerilaisia ruokia. Eteläpuolelta se ei näyttänyt jyrkältä, koska korkeat puut peittivät paikoin näkyvyyden täysin. VAIKKA reitillä on hyvät kyltit, on kartta hyvä apuväline auttamaan reittivalinnan oikeassa tulkinnassa. Mustat alppinaakat piinasivat ravintolan asiakkaita kuin Kauppatorin lokit. Paikoin polku ja tie kulkee hyvinkin jyrkässä maastossa, joten taivallus yläasemalle on rankempaa kuin alas. Ei alamäkeen kulkeminenkaan mitään Mustat alppinaakat piinasivat ravintolan asiakkaita kuin Kauppatorin lokit. Lähtöaseman vierellä oleva ravintola katosi näkyvistä hyvällä vauhdilla. 45 huhtikuu 2017 Hissin kabiini tempautui liikkeelle ja aloitti jyrkän nousunsa. Kaapelihissin yläasema peittyi valkoiseen huntuun, eikä näköalatasanteen kiikareilla tehnyt mitään. Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 45 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 45 13.3.2017 11.19.34 13.3.2017 11.19.34
Matkalla oli myös vanha metsänvartijanmökki ja jyrkänteen reunalla näköalamaja. × RAVINTOLAN terassilla päivystävät linnut ottavat osansa ateriasta heti kun silmä välttää. Lopulta tulimme Rauschbergbahnin ala-asemalle. Tuulisessa paikassa viima iski kylmästi, mutta taukotakki lämmitti mukavasti. Aivan varmasti sopiva osuu kohdalle. Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 46 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 46 13.3.2017 11.19.35 13.3.2017 11.19.35. Maastopyöräilijälle reitti on helppo, mutta raskas ajaa ylöspäin. Tie kulkee rehevien metsien halki ja niittyjen ohi. Kun työmatkoilla tai lyhyillä lomilla ei aika riitä pitkiin vaelluksiin tai parin päivän patikkaretkiin, ovat paikalliset valmiit reitit vastaus luontokaipuuseen. Suihkun ja vaatteiden vaihdon jälkeen suuntasimme vielä kylälle. Suositeltava pyrähdys luontoon Palasimme majapaikkaamme Ruhpoldingiin. Rauschbergin päällä oli polkujen varsille pystytetty tauluja kertomaan kasveista ja eläimistä. Yhden päivän luontoretki oli upea kokemus. Niissä oli mukava istahtaa levähtämään. Pienistäkin hetkistä tulee helposti suuria nautintoja. Maukkaan ilta-aterian ja parin tumman oluen jälkeen maistui uni lakanoiden välissä. Alempana reitti tasoittuu, kun vuorta kierretään lähes korkeuskäyrällä. Rauschberg oli vain yksi huippu ja yksi reitti, mutta vastaavia on Alppien alueella satoja. Tien pinnasta näki, että sitä oli poljettu myös pyörällä. Toisaalta ei ole väliäkään. Päivän reissu tuntui mukavasti jäsenissä. Paavin kunniaksi rakennetun Andacht hütten suuresta panoraamaikkunasta kelpasi kauniita maisemia katsella sateellakin. Materiaalia on saatavissa turisti-infoista ja varsin kattavasti myös internetissä. Tasaisin välein olevat reittimerkit ohjaavat oikeaan suuntaan ja näyttävät miten paljon loppumatkaan vielä kuluu aikaa. Katsastimme vielä Ruhpoldingin upean metsätyömiesmuseon, mutta sitten täytyi seutukunnalle jättää hyvästit. Jatkoimme matkaa seuraavana aamuna. Toisaalta olimme kulkeneet hyvin rauhallisesti ja istuneet katselemassa maisemia pitkiä aikoja. huhtikuu 2017 46 ALPIT Parissakin paikassa matkan varrella meitä töllistelivät metsässä makailevat lehmät. Aika ajoin näkyi tien poskeen pystytetty pieni penkki tai tukki poikittain. Pieni etukäteisvalmistelu ja mukaan tärkeimmät varusteet, niin vuoren valloittaa vaikka hektisen konferenssin tauolla. Reitillä on kiehtovaa yrittää seurata sitä kartasta ja katsoa missä kohdin alarinteellä polku kiemurtelee. Jotenkin reitistä jäi tunne, että viimeisissä kylteissä oli loppumatkan kohdalla aina sama matka-aika. Olimme käyttäneet matkaan reilusti enemmän aikaa kuin reittiohje ehdottaa. Vaikka 1:30 000 mittakaava onkin aika tarkka, on reitillä paljonmutkia ja vähän kiintopisteitä, joten metrilleen ei kartalla pysy. KÄVELYTIEN ohella reitillä on oikopolkuja, joiden epätasaisuuden takia nilkkaa suojaavat retkikengät ovat suositeltavat jalkineet. Kerran oli matkalla ripeksinyt hetken vettä, mutta ei edes sen vertaa, että olisimme kaivaneet takit repusta. Repussa kulkevia välipaloja ja eväitä oli kiva natustella luonnonhelmassa
Miehille: Lowa Camino GTX, 280 euroa Naisille: Lowa Mauria GTX, 280 euroa KATKOLAHJEHOUSUT muuntautuvat nopeasti sortseiksi tarvittaessa. Osprey Talon 33, 130 euroa JUOMARAKKO on kätevä jvaihtoehto kuljettaa päivän juotavat mukanaan. Kokoontaittuvat teleskooppisauvat eivät vie paljoa tilaa ja ovat kevyet kantaa. Kevyt, mutta tukevasti selkään istuva päiväreppu on tärkeä osa onnistunutta päivää. Nykyään useimmissa päiväreipuissa on juomarakolle oma hiha repun selkäpaneelissa, joka repun sisällä tai ulkopuolella. Fjällräven Abisko Hike Shirt LS, 90 euroa KUORITAKKI on hyvä hätävara. Nykyään saatavilla on myös vaimennettuja vaellussauvoja, jolloin tärinä ei rasita käsiä ja sauvoja tuskin huomaa. Platypus BigZip LP 2.0L, 40 euroa KENKIEN valintaan kannattaa käyttää aikaa. AURINKORASVAA on syytä lisätä vuoristooloissa pitkin päivää. 47 huhtikuu 2017 VAELLUSPAIDAN on hyvä olla ohut, kosteutta siirtävä ja UV-suojattu. Vuoristossa on tärkeää juoda tarpeeksi vettä päivän aikana. Haglöfs L.I.M Jacket, 269 euroa PÄIVÄREPPUUN saa pakattua kaiken tarvittavan mukaansa hienoa ulkoilupäivää varten. Vuoristossa UV-säteilyn taso on korkea ja auringolta on syytä suojautua. Vuoristoisilla alueilla sää voi muuttua nopeasti auringonpaisteesta kovaan tuuleen ja sateeseen. Uusissa Roald Amundsen aurinkorasvatuubeissa on kätevä karabiinihaka, jolla rasvan saa reppuun kädenulottuville. Black Diamond Trail Pro Shock Trekking Poles, 129 euroa Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 47 Retki_42-47-Vuoristo_PL.indd 47 13.3.2017 11.19.35 13.3.2017 11.19.35. Kun kenkä ei hierrä tai iho pala auringossa, voi retkeilijä keskittyä olennaiseen raikkaassa alppi-ilmassa. Nopeasti kuivuvat ja iholla viileältä tuntuvat tekniset kauluspaidat vauhdittavat menoa ja suojaavat auringolta. Esimerkiksi ohuiden soft shell-housujen materiaali on mukavaa jalassa, mutta tilanteen vaatiessa myös vettähylkivää. Kevyt kuoritakki ei paina paria sataa grammaa enempää ja on sään vaatiessa vaatekappale, jonka mukana tuomista ei kadu. Roald Amundsen Suncare Protect SPF50 Tube, 27 euroa VAELLUSSAUVAT tarjoavat tukea haastavassa maastossa liikkumiseen. Materiaalien suhteen hyviä vaihtoehtoja on useampia. Niistä on iso apu esimerkiksi alamäissä. Esimerkiksi Lowan Camino ja Mauria kengät ovat alppimaastoon hyvin soveltuvia kenkiä. Tukeva, mutta mukava kenkä on tärkeä vaihtelevassa maastossa. Uusittu Osprey Talon ja Tempest -sarja on oiva valinta päiväretkille. Jack Wolfskin Activate Light Zip Off Men, 120 euroa TEKSTI Benjamin Hokkanen KUVAT Valmistajat Varusteet alppiretkelle Onnistunut päiväretki jylhissä alppimaisemissa on parhaimmillaan, kun varusteet ovat kohdillaan. Repulle on hyvä ottaa mukaan sadesuoja, jotta sateen yllättäessä tavarasi pysyvät kuivina
Terassilla istuva vuoristomajan väki antaa aplodit lapsille haastavan reitin selvittämisestä. Vuorilla herätään aikaisin. Viime vuonna alakouluikäiset lapsemme itse ehdottivat vastaavanlaista seikkailua ja päätimme suunnata Itävaltaan. Itävallan polkuverkosto on hyvin merkattu ja risteyskohdat tarjosivat luontevan evästaukopaikan. Vaikeinta reitin suunnittelussa on runsauden pula. Kun lapset otettiin mukaan reitin ja evästaukojen suunnitteluun, he kokivat seikkailun omakseen ja jaksoivat kahdeksankin tunnin päivämatkoja. Vuonna 2015 teimme ensimmäisen yhteisen mökiltä-mökille -vaelluksen Sveitsissä. Kymmeneltä ei kuulu enää pihaustakaan. Olemme melko laiskoja suunnittelemaan retkiämme ennakkoon, joten teimme lopullisen päätöksen kohteestamme vasta Saksan läpi ajaessamme. Viimeistä ylämäkeään kiipeävät lapset pinkaisevat juoksuun ja kisaavat majalle. Yhteisellä illallisella pitkien pöytien ääressä jaamme kokemuksia muiden vaeltajien kanssa. Esimerkiksi Itävallassa on tuhansia vuoristomajoja ja verkosto on yhtä kattava muissakin Alppimaissa. Laskemme rinkat alas, vaihdamme sandaaleihin ja tilaamme pahimpaan janoon radlerit ja limut. Halusimme viettää vähintään kolme yötä majoilla, jotka olisivat hiihtohissien ulottumattomissa. huhtikuu 2017 48 PERHE ALPEILLA V uoristomajan katto pilkistää solan takaa. Tirolin alueen interaktiivinen kartta osoittautui loistavaksi työkalukNelihenkinen perhe toteutti majalta majalle -vaelluksen Itävallan Alpeilla. Illallisen jälkeen maja hiljenee. Reittien vaikeustason piti olla sopivan haastava, emmekä halunneet palata samaa reittiä takaisin. Alppivaellus lasten kanssa TEKSTI JA KUVAT Mikko Lindholm LAPSET määräävät vauhdin. Autobaanalla oli hyvää aikaa googlailla vaihtoehtoja. Reittejä löytyy helppokulkuisista metsäautoteistä haastavampiin, vaijereilla varmistettuihin vuoristopolkuihin. Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 48 Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 48 13.3.2017 18.25.50 13.3.2017 18.25.50. Alpit ovat täynnä mahtavia reittejä Perheessämme on retkeilty aina
Viittojen mukaan reitin pituus oli 3 tuntia. Viime vuodesta oppineena tiesimme, että meidän vauhdilla se tarkoittaa lähemmäs kuutta tuntia. Hurautimme Kaisersin kylään 1 500 metrin korkeuteen, tankkasimme lapset gulassilla ja lähdimme kahden maissa kävelemään kohti ensimmäistä yösijaamme. Vaativilla poluilla myös lapsilla on oltava hyvät sukat ja tukevat kengät. Lapset alkoivat heti kassalla suunnitella, mitä herkkuja minäkin päivänä syötäisiin. Nousu oli paikoin rankka mutta laiduntavat lehmät, koloistaan kurkkivat murmelit ja varjopaikkojen lumilaikut tarjosivat elämyksiä lapsille. Alppien vuoristomajojen palvelutaso on Lapissa telttailemaan tottuneelle suomalaiselle luksusta. Päiväreppu oli varattu eväille. Sen sijaan kuvasimme kolme lukua puhelimen muistiin ja luimme iltasadun kännykän ruudulta. Viimein tie loppui ja polku kääntyi jyrkkää rinnettä ylöspäin kohti alppiniittyjä. Saimme majan viimeiset vapaat nukkumapaikat ja olimme tyytyväisiä, että olimme ilmoittaneet tulostamme. Halusimme samalla varmistaa, että vuoristomajoissa olisi tilaa. Tärkeä tieto on myös noustavien metrien määrä, joita meillä oli ensimmäisenä päivänä yli 700. Illallisaika oli jo ohi, mutta keittiössä oli jäljellä jättimäisillä bratwursteilla höystettyä kasvissosekeittoa, VUORISTOELÄMÄ on yksinkertaista. Hütten ruokasali oli täynnä illallistaan lopettavia vaeltajia. Jyrkän rinteen puolivälissä seurueellemme tuli ensimmäinen motivaatio-kapeikko ja päätimme pitää pidemmän evästauon. He vakuuttivat meille, että reittimme oli sopiva alakouluikäisten lasten kanssa kuljettavaksi, kunhan vanhemmat ovat sure footed eli sinut kapeiden polkujen ja korkeiden paikkojen kanssa. Ensimmäiset pari tuntia kävelimme laakson pohjalla metsän siimeksessä luikertelevaa metsäautotietä. Lapset saivat keskittyä kävelyyn ja kiipeilyyn. 49 huhtikuu 2017 si reitin suunnitteluun, joten päätimme ajaa sinne. Livautimme karkkipussien ja suklaalevyjen sekaan myslipatukoita, pähkinöitä ja rusinoita. Välimatkat Alpeilla ilmoitetaan tunteina. Arkipäivinä tilaa kuului olevan, mutta varasimme silti ensimmäisestä majasta petipaikat. Auringon hipoessa jo vastapäisen laakson vuorenhuippuja, näimme mökin katon ja tiesimme olevamme perillä. Rinkkaan pakkasimme lisäksi sateenpitävät kuorivaatteet, lämpimiä vaihtovaatteita, ensiapupakkauksen, taskulamput, kameran, laturit ja pelikortit. Telttaa ei tarvita Neljän päivän varusteet mahtuivat rinkkaan ja päiväreppuun, joita aikuiset kantoivat. Vaikka lattioille. Majan pitäjät tosin lupasivat, että kaikki vieraat majoitetaan. Seikkailumme oli suunniteltu ajomatkalla Berliinistä Müncheniin. Ketään ei käännytetä pois. Telttaa, makuualustoja tai keitintä ei tarvita. 600-sivuista Harry Potteria emme jaksaneet raahata mukanamme. Polku jatkoi nousemista puurajan yläpuolelle alppiniittyjen halki kohti solaa ja illallista. Maisemien ihastelu, evästauot ja spontaanisti keksityt leikit rytmittivät ja kevensivät välillä pitkiksi venyneitä päiviä. Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 49 Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 49 13.3.2017 18.25.51 13.3.2017 18.25.51. Seikkailu alkaa Ostimme tarvittavat kartat Steegin turistiinfosta ja kävimme suunnitelmamme läpi paikallisten oppaiden kanssa. Vuoristomajoista saa tuhdin illallisen sekä aamiaisen, mutta välipalat kannoimme mukanamme. Suklaata ja patukoita mutustaessa lapset keksivät veikata kuinka monta neulansilmämutkaa rinteessä oli vielä jäljellä. LUNTA! Lämpötilat kohosivat päivisin hellelukemiin, joten lumilaikut toivat kaivattua virkistystä nuorimmille vaeltajille. 15 mutkan jälkeen voittaja oli selvillä ja ensimmäinen jyrkänne oli selätetty. Eväiden osto oli lasten tehtävä. Tyynyliina ja lakanat tai ohut makuupussi riittävät. Hyvät eväät motivoivat, joten annoimme lasten kasata ostoskorin täyteen herkkuja. Lechtalin laakso Tirolin pohjoiskulmassa täytti kaikki kriteerit ja varasimme ensimmäisen hotelliyön Steegin kylästä lähellä reittimme alkupistettä
Luimme Harry Potteria kännykän näytöltä ja otimme päiväunet. Illalliseksi söimme käytännössä koko ruokalistan läpi. Takaisin kääntyminen liian vaikean reitin vuoksi olisi myös hyvä kokemus lapsille. Vuoristomajan aamiainen oli pelkistetty, eikä mysli ja leipä tuntunut maistuvan unisille lapsille. Vuorten kainalossa sijaitsevassa ihastuttavassa majassa oli yllin kyllin tilaa. Tuplaamismatematiikalla matka veisi seurueeltamme neljä tuntia. Saimme oman dormitorion ja lapset valitsivat kymmenestä eri sängystä mieleisensä. Päivän tavoitteena oli päästä kahden tunnin päässä olevalle Kaiserjochhausille. Itse tilasimme annokset leberkäseä, itävaltalaista lihamureketta sekä haudutettua porsaan pihviä knödeleiden kera. Suurin osa vaeltajista oli lähtenyt liikkeelle jo ennen kahdeksaa ja lopeteltuamme aamiaista huomasimme olevamme mökin ainoat vieraat. Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 50 Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 50 13.3.2017 18.25.51 13.3.2017 18.25.51. Ja aikuisille. Nousumetrejä majalle oli alle sata, mutta tiesimme polkuosuuden olevan edellispäivän nousua vaikeakulkuisempi. Heräsimme helikopterin säksätykseen ja säntäsimme ulos nähdäksemme kuinka helikopteri jätti täydennyslastin mökin pihaan ja kiisi takaisin laaksoon. Parin tunnin kuluttua kiipesimme korkean solan yli seuPERHE ALPEILLA SUUNNITELLAAN yhdessä. Illallisen jälkeen kävimme pesulla ja kömmimme sänkyihimme isoon 20 hengen dormitorioon, jossa oli jo hiiren hiljaista. Leppoisa kakkospäivä Sisäinen kellomme ei ollut ehtinyt kääntyä vuoristorytmiin, joten vääntäydyimme lähes tyhjään ruokasaliin juuri ennen aamiaisajan päättymistä viittä vaille kahdeksan. Jälkiruoaksi otimme jättimäisen annoksen kaiserschmarrnia, itävaltalaista pannukakkua sekä taivaallista omenatorttua, apfelstrudelia. Kun lapset osallistuvat reitin suunnitteluun, he kokevat retken omakseen ja jaksavat pidempiäkin päivämatkoja. Jouduimme muistuttamaan kapeilla polkuosuuksilla toistuvasti kuinka tärkeää on kävellä tukevilla askeleita. Jyrkimmissä kohdissa sovimme, että vähintään kolme raajaa on oltava samaan aikaan maassa. Lapset hotkivat lautaselliset pastan kaltaista juustoista käsespätzleä. Lähdimme varhain liikkeelle ja päätimme kääntyä takaisin kolmen tunnin kuluessa, jos matka ei etenisi toivottuun tahtiin. Polku mutkitteli Stanskogel-vuoren seinämällä korkeuskäyrää seuraten. Välillä polku koukkasi jyrkästi alas vaikeakulkuisen raviinin pohjalle vain palatakseen hetken päästä takaisin ylös. Kävimme reitin läpi lasten kanssa mahdollisimman tarkasti ja mietimme yhdessä missä olisi pahimmat nousut, komeimmat näkymät ja parhaat taukopaikat. Hissiyhteyksien ulkopuolella olevia majoja huolletaan nykyään helikoptereilla, eikä tarvikkeita enää kanneta lihasvoimin, kuten ennen. Päätimme kuitenkin ottaa aamun rennosti pelaamalla korttia ja tutkimalla päivän reittiä kartasta. Mökkielämää Reilun neljän tunnin kävelyn jälkeen olimme perillä Kaiserjochhausissa. huhtikuu 2017 50 joka onneksi maistui lapsille. Lähdimme seuraamaan vuoren seinämää luikertelevaa polkua. Ensimmäisellä vaijerin kohdalla polku oli onneksi leveä ja pystyimme harjoittelemaan turvavaljaiden käyttöä rauhassa. Lapsia korkeat paikat eivät hirvittäneet, vaan he mennä porskuttivat kuin pururadalla. Hankalimmissa kohdissa kallioon oli pultattu teräsvaijereita kiinnipitämistä varten. Varauduimme pitkään päivään. Viime vuodesta oppineina olimme varanneet lapsille mukaan kevyet turvavaljaat vaijeriosuuksia varten. Kartan mukaan reitin pituus oli vain neljä tuntia mutta tietojemme mukaan päivän reitti olisi ylivoimaisesti vaikein. Kuljimme pareittain ja sovimme, että aikuiset huolehtivat sulkurenkaan turvallisesta kiinnityksestä. Maan ja taivaan välillä Kolmantena päivänä seurueemme heräsi pirteänä ja tällä kertaa aamiainenkin maistui
. Aamiainen maksoi aikuisilta 10 euroa, lapset söivät puoleen hintaan. Kulkemamme reitti on osa Lechistä Imstiin ulottuvaa 10 päivämatkan mittaista Lechtaler Höhenwegiä, joka puolestaan on osa koko Tirolin läpi kulkevaa yli 400 kilometrin pituista Adlerwegiä. Taukopaikkojen valinnasta tulikin mukava keskustelun aihe. Helppokulkuinen polku seurasi Alpeilla Itävallassa . Polku oli monin kohdin kapea ja pudotus alas kivikkoon oli huumaavan pitkä. Ne ovat kohtalaisen helppokulkuisia ja turvallisia. Kilometrin matkalla aikaa kului lähes kaksi tuntia. Kävely on välillä tylsää ja pitkän päivän aikana lapset kehittelivät hauskoja leikkejä ajankulukseen. Lasten kanssa näille osuuksille on syytä ottaa turvavaljaat mukaan. He sopivat, että punavalkoiset kiviin maalatut polkumerkit ovat checkpointteja, joita koskettamalla saa lisäenergiaa. Bussi oli täynnä kylästä toiseen siirtyviä vaeltajia, joilla kaikilla oli hymy herkässä. 51 huhtikuu 2017 raavaan laaksoon. Itävallan Alppikerhon jäsenille tarjolla on täysihoitopaketti kolmen ruokalajin illallisineen ja aamiaisineen. . Vaikka matka eteni mallikkaasti, aika tuntui silti kuluvan liian nopeasti. Yöpyminen majoissa maksaa 20-30 euroa. . . Maisemat kahden laakson rajalla olivat uskomattomat ja pidimme niitä ihaillessa usean pitkän tauon. Illallisen saa tilata listalta, hinnat vaihtelivat 7 ja 15 euron välillä. × MIELENRAUHAA aikuisille. Pienemmissä majoissa on yöpaikkoja 20 hengelle, isoimmissa 50 hengelle. Madausta ajoimme minibussilla takaisin laaksoon ja edelleen Kaisersin kylään, jonne jätimme automme neljä päivää aiemmin. Majoissa nukutaan isoissa 10-20 hengen dormitorioissa. . Tauolla ihmettelimme miten hyvältä suklaa maistuukaan, kun sen eteen on joutunut ponnistelemaan. puroa, joka muuttui pikkuhiljaa isommaksi joeksi. Lapset nukkuvat puoleen hintaan ja alle 7-vuotiaat saavat yöpaikan ilmaiseksi. Jyrkissä kohdissa lasten kiipelyvaljaat klipattiin kiinni kallioon pultattuihin turvavaijereihin. Vaijerilla varmistetut polkuosuudet on merkattu karttaan. Loppumatka Ansbacher Hüttelle oli leveää vuoristopolkua, jonka selvitimme heittämällä. . Itävallan vuoristopolut on jaettu kolmeen eri kategoriaan. Madaun kylään päästyämme joki oli jo pauhaava koski. Vuoristopolut (Bergweg) kulkevat puurajan yläpuolella alppiniityillä ja vuorien seinämillä. Vaelluspolut (Wanderweg) ovat tyypillisesti leveitä, laaksojen pohjilla luikertelevia metsäautoteitä, jotka sopivat loistavasti esimerkiksi maastopyöräilyyn. Kiipeilypolut (Kletterweg) saattavat olla paikoin hyvinkin kapeita, ilmavia ja jyrkkiä, joten kompastumisella voi olla kohtalokkaat seuraukset. Näille osuuksille ei ole asiaa ilman asianmukaisia kiipeilyvarustusta ja -kokemusta. Takaisin laaksoon Viimeisenä aamuna edessä oli paluumatka alas Lechtalin laaksoon. Aamulla alkanut sade oli liukastuttanut polun kivet, eikä edellisen päivän seinämälle olisi meidän seurueellamme ollut kosteassa sumussa mitään asiaa. Kuluneista merkeistä saa vähemmän energiaa kuin ehjistä ja keltaiset polkuviitat latasivat energiavarastot täyteen. Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 51 Retki_48-51-Perhealpit_PL.indd 51 13.3.2017 18.25.51 13.3.2017 18.25.51. Välillä polku nousi käytännössä pystyyn ja jouduimme etenemään lähes nelinkontin. Kartalta mitattuna seinämä, jolle polku seuraavaksi nousi, oli vain vajaan kilometrin mittainen. Jyrkkä polkuosuus oli onneksi varmistettu lähes koko matkalta vaijereilla, muuten emme sille olisi lasten kanssa uskaltautuneet. Seinämä oli kuitenkin täynnä sulamisvesien kuluttamia jyrkkiä raviineja, joiden kiertäminen vaati tasapainoilua. Kävimme myös loistavia keskusteluja lasten kanssa. Jyrkimmillä osuuksilla vastaan saattaa tulla kallioon pultattuja metallisia tikkaita (Klettersteig tai Via Ferrata). Päätimme pitää taukoja aina kun näkymä selvästi vaihtui joko harjanteen huipulla tai polun mutkassa. Kun kukaan ei räplää kännykkää, aikaa puhumiselle jää enemmän. Reitti oli ollut pitkä myös rinkkoja kantaville aikuisille, joten kehut lämmittivät vanhempien mieltä. Rinteestä selvittyämme lapset olivat selkeästi väsyneitä mutta ylpeitä saavutuksestaan. Jäseneksi voi liittyä yksinkertaisella lomakkeella netissä ja pidemmälle reissulle lähtiessä se kannattaa. Arvuuttelimme myös, kuinka monta polkumerkkiä näemme ennen seuraavaa solaa tai kuinka monta murmelia tulee vastaan ennen seuraavaa laaksoa. Lumilaikut tarjosivat mukavaa virkistystä paahteisella vuorenrinteellä ja lapset sulloivat lippiksensä täyteen lunta aina tilaisuuden tullen. Mökille päästyämme terassilla istui tuttuja seurueita edellisillan majapaikasta, jotka antoivat lapsille komeat aplodit upeasta suorituksesta. . Olimme jo yli reitin puolivälin mutta tiesimme, että jyrkin ja vaativin paikka oli vasta edessä
Useimmiten kysytty kysymys sähköpyöriin liittyen on se, kuinka pitkälle akun lataus riittää. Pelkästään Saksassa niitä myydään vuodessa yli puoli miljoonaa ja useampi kuin joka kymmenes myyty pyörä on sähköavusteinen. Enemmistö reitillä vastaan tulleista maastopyöräilijöistä ajoi lihasvoimin, ainakin puuskutuksesta päätellen. Sillä pyörä jaksoi avustaa kuljettajan huipulle yllättävän kevyesti. Suomessakin kasvu on kovaa mutta kappalemäärät pieniä. Erityisesti kasvaa maastopyörien myynti. Bad Gasteinissa niiden suosion huomasi. Noin neljännes pyöristä oli kuitenkin sähköavusteisia. Ensimmäiset pari kilometriä laakson pohjan tasamaalla sujuivat omin voimin tai pienimmällä avustusteholla. Kun ylämäki alkoi, tuli käyttöä neliportaisen asteikon kakkosja kolmostehollekin. Päiväretkellä akkua tuskin saa kulutettua loppuun. Vastaus on yksinkertaisesti se, että virtaa riittää yllättävän pitkälle. Sähköpyörää ei vielä mielletä retkeilijän välineeksi, kuten Keski-Euroopassa. Pyörien painopiste on moottorin takia edempänä kuin tavallisissa maastopyörissä, joten pyöräilijän pitää varoa pyörän kaatumista eteenpäin. Kun nousu alkoi, muuttui tie hiekkatieksi, joka oli kuitenkin melko leveä ja tasainen. Virtaa riittää Sähköavusteisten polkupyörien suosio on Manner-Euroopassa valtava. Hymyilyttää. Taluttaen alaspäin Käyttämämme reitti kulki aluksi asvaltoitua pyörätietä pitkin. Ne tuovat vähän jyrkemmätkin vuoristoreitit ulkoilijan ulottuville. Matkalla ylöspäin. Käyttökoulutus oli lyhyt, sillä pyöriä on helppo käyttää. Vuoristossa kun oltiin, olivat vesisateet kaivaneet tiehen monttuja, joista ei ylös mennessä juurikaan ollut haittaa. × SÄHKÖAVUSTEISET paksupyörät ovat vielä kalliita, mutta mukavia ajopelejä. Ja kun rinne vielä entisestään jyrkkeni juuri ennen huippua, tuli turbollekin ihan oikeaa käyttöä. Olin kerran aiemmin maastopyöräillyt Itävallan Alpeilla. Retki_52-53-Sahkopyora_Ver3_PL.indd 53 Retki_52-53-Sahkopyora_Ver3_PL.indd 53 13.3.2017 11.09.54 13.3.2017 11.09.54. 53 huhtikuu 2017 TEKSTI Petri Laine KUVAT Jussi Ovaskainen Maitohapon kukistaja Sähköavusteisten maastopyörien suosio on levinnyt myös Alppien rinteille. Kokemus oli hieno, mutta koska en kovin usein pyörää polje, myös melko rasittava. Retki alkoi pyörävuokraamon pihalta. Kokeneiden maastopyöräilijöiden vauhtia se ei hiljentänyt, varovaisimmat taas taluttivat pyörää jyrkimmät osuudet. Kun viime elokuussa sain mahdollisuuden kokeilla sähköavusteista maastopyörää, olin jo etukäteen varma, että tykkäisin siitä. Muutaman kerran teki mieli kokeilla turbo-vaihdetta, ihan vaan vauhdin takia. Vierellä polkevan kanssa pystyy juttelemaan ja ehdin nauttia Bad Gasteinia ympäröivien vuorien hulppeista maisemista, vaikka istun maastopyörän satulassa. Sopiva asento löytyi aika helposti, mutta hiekkaisella ja kuoppaisella tiellä piti edetä varovasti. H iki ei valu silmiin eikä maitohappo lannista reisiä. Alastulo sähkömoottorilla varustetulla pyörällä oli päivän haastavin osuus
55 huhtikuu 2017 Via ferrata TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Via ferrata -reittien kiertäminen on Keski-Euroopassa suosittu ulkoilumuoto. Helpoimmat taas sopivat jokaiselle ulkoilua harrastavalle tarjoten sopivaa esimakua kiipeilystä. Nousureitti Tunnelit Paluureitti Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 55 Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 55 13.3.2017 11.22.37 13.3.2017 11.22.37. Reittien pituudet vaihtelevat muutamasta tunnista useisiin päiviin. Reittejä on monentasoisia, joista haastavimmat vaativat kokemusta ja kiipeilytaitoja
Vuoren pohjoispuolella valtaa pitivät itävaltalaiset, jotka miehittivät huippua. Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 56 Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 56 13.3.2017 11.22.38 13.3.2017 11.22.38. Tunnelien lisäksi vuoren sisään kaivettiin nukkumahuoneita ja ampumaaukkoja. Via Ferrata Galleria del Piccolo Lagazuoi -reitti kulkee pitkin näitä historiallisia tunneleita ja kalliokielekkeitä. huhtikuu 2017 56 ALPIT LAGAZUOIN vuoristo oli ensimmäisen maailmansodan aikana strategisesti tärkeä. He kaivoivat vuoren sisään tunneleita, jotka helpottivat liikkumista suojassa. Eteläpuolella olivat italialaiset sotilaat. Kosteissa tunneleissa ja portaissa historia on käsinkosketeltavissa
57 huhtikuu 2017 USEIMMAT via ferrata -reitit ovat ilmavia. TUNNELEISTA tullaan välillä ulos vuoren rinteille ja edessä saattaa olla rappusia ja terasseja. Toisaalta se voi tarjota oivan mahdollisuuden pelon voittamiseen. Korkeanpaikankammosta kärsiville reitti voi olla kuitenkin haastava. Tunnelin suuaukkojen eteen rakennetuista oviaukoista kuljetaan ikään kuin talon sisälle tai paremminkin vuoren sisälle. Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 57 Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 57 13.3.2017 11.22.39 13.3.2017 11.22.39. Vuoren rinteiltä näkee kauas, eivätkä reitit useinkaan ole teknisesti vaikeita
Kompurointi voisi olla kohtalokasta. Kypärä on välttämätön varuste irtokivien varalta. Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 58 Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 58 13.3.2017 11.22.41 13.3.2017 11.22.41. huhtikuu 2017 58 ALPIT REITEILLÄ kulkeminen vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta. Turvallisuuden vuoksi vaikeimmissa ja vaarallisimmissa kohdissa on kiveen pultattuja vaijereita, joissa kiipeilijä on kiinni putoamisen tai kaatumisen varalta
Siinä välissä vesisade ja lumisohjo tekevät kivistä vaarallisen liukkaita. Liikkuminen on raskaampaa kuin merenpinnan tasolla ja moni voi tuntea päänsärkyä tai huonovointisuutta. 59 huhtikuu 2017 SÄÄ voi vaihtua korkeuden mukaan nopeasti. LUOLASTOSTA ja kallion koloista saa hyvää sääsuojaa lumipyryn tai rankkasateen yllättäessä KORKEUDEN vaikutukset tuntuvat, kun noustaan 2 500 -3 000 metrin korkeuteen. Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 59 Retki_54-59-Via Ferrata_PL_PL.indd 59 13.3.2017 11.22.42 13.3.2017 11.22.42. Alhaalla auringonpaiste lämmittää kelin hellelukemiin ja samaan aikaan huipulla voidaan joutua liikkumaan lumipyryssä talven keskellä. Näissä korkeuksissa on jo mahdollista sairastua vuoristotautiin
Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 60 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 60 13.3.2017 10.26.53 13.3.2017 10.26.53. huhtikuu 2017 60 PULJUN ERÄMAA La p p i Korsatunturin huipulla vaeltaja on samanaikaisesti Enontekiöllä, Kittilässä ja Inarissa sekä Puljun erämaassa ja Lemmenjoen kansallispuistossa. Veneet kiskottiin tunturin juurella vedenjakajan yli Ivalojoen kultaryntäyksessä 1870-luvulla. Korsan kutsu TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola YKSINÄINEN mänty sinnittelee Puljun erämaan paljakkaselänteellä pari kilometriä mäntymetsärajan pohjoispuolella
Lämpeneminen siirtää metsää pohjoisemmaksi vasta tulevina vuosina. Vastauksia on monia, mutta kai Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 61 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 61 13.3.2017 10.26.54 13.3.2017 10.26.54. Pysäytämme ystäväni Petterin kanssa suksemme ja irrotamme ne jaloista. 61 huhtikuu 2017 V alkoinen lakeus yltää loivalta tunturiselänteeltä laakson soille. Yksinäinen mänty seisoo vartiossa avoimella tunturipaljakalla. Kitukasvuisella puulla saattaa olla koeteltuna sitkeitä vuosia enemmän kuin Suomi-neidolla, joten karkuruudesta ei nyt heti kannata ilmastonmuutosta syyttää. Tätä se on vaellus: vilua, nälkää ja väsymystä. Rinkat rojahtavat hartioilta hangelle penkeiksi ja uurastuksesta voipuneet kehomme lysähtävät istumaan. Se on karannut pari kilometriä karttaan merkityn mäntymetsärajan pohjoispuolelle. Mailleen jo painuva ilta-aurinko venyttää varjoja, mutta kasvomme kylpevät edelleen kevään hehkussa. On se vaan silti niin hienoa! Jatkaessamme hiihtoa mietin, mikä tässä kiehtoo. Hiihtoa riittää vielä ainakin tunniksi, ellei kahdeksi. Harvalukuiset, heiveröiset tunturikoivut rikkovat jäisen hangen kosteimpien painanteiden reunapankoilla. Taas kippo saa kylkeensä yhden lommon lisää. Hento tuulenvire viluttaa, mutta laiskat kaverukset eivät jaksa kaivaa taukotakkeja esille. Hartiat särkevät, on nälkä ja paleltaa. Kuuma juoma juoksee termospullosta kuppeihin. Pakkasta on ollut keskipäivälläkin, mutta lämpötila painuu yhä alemmas. Tunnen kuinka alumiinikattila painaa pakaraa
Tievan penkassa on osittain maahan kaivettu pikkuruinen hirsikämppä, Avisuoran kammi. Toisinaan hurmetta on enemmän ja jäljistä näkee poron pari kertaa kaatuneen uusien hyökkäyksien seurauksena. huhtikuu 2017 62 PULJUN ERÄMAA sitä eniten ihminen kaipaa erämaan rauhaa, hiljaisuutta ja kauneutta. Kaivan rinkasta vanhan . Erämaassa samat roiskeet ovat verta. Silmä havaitsee valkoisesta hangesta punaisia viiruja ja läikkiä, jotka paikoin sävyttyvät ruskeiksi. Taistelutanner on julmaa katseltavaa. Lasku on naurettavan helppo, mutta sukseni tökkää silti moottorikelkan jättämän painanteen penkkaan. On hyvä muistaa, että voi elää ilman kännykkää – ja kännykkäverkkoa. Pieni kamiina, laverit kahdelle ja mikä parasta: me yövymme siinä. K U V A V el iP et te ri N ie m in en Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 62 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 62 13.3.2017 10.26.55 13.3.2017 10.26.55. ERÄMAASSA toisen kuolema on toisen elämä. Hiihtokisoissa noita roiskeita syntyy, kun hiihtäjä tiputtaa huoltomiehen tarjoaman mukin roiskaisten mehut ladulle. Hopeanharmaasta teippikorjauksesta tulee hyvä – en turhaan ammentanut niksejä pikkupoikana MacGyverilta. Olemme yhä Puljun erämaassa, mutta Lemmenjoen kansallispuisto alkaa jo ennen idässä näkyvää poroaitaa. Erämaa ottaa ja antaa Kammin edustalta laskee kahden metrin mäki avosuolle. Autiotupa on pystytetty entisen riekkokammin sijalle. lmirullakotelon, joka sisältää vesitiiviitä tulitikkuja ja jonka ympärille olen kietonut pari metriä ilmastointiteippiä. Ahman haavoittama poro on juossut edestakaisin verta suihkuten. SUKSIRIKKO korjaantuu ilmastointiteipillä. Reilun tunnin . Lisäksi kulkuamme viitoittavat edellisien vaeltajien ahkionjäljet ja poromiesten kelkanjäljet. Poro on päätynyt ahman ruokapöytään. losofoinnin jälkeen saavumme Avisuorajoen pohjoislaidalle. Onpa se soma. Löydämme tuoreen raadon sadan metrin päästä ensimmäisistä roiskeista. Harvoin suunnistus on erämaassa näin helppoa, sillä seuraamme poroaitaa kohti Korsatunturia. Markku Korkalo rakensi sen paikallisen metsästysseuran avustamana Metsähallituksen pyynnöstä vuonna 1991. Kylki on auki ja toisesta takajalasta puuttuu kulmapaisti. Eipä siihen enempää tarvita: suksi on kärjestä poikki. Tuntuu hyvältä, kun ymmärtää kuinka yksinkertaisista asioista voi löytää onnen ja autuuden
Kukkulalle ylimmälle Korsaoja virtaa sulana, mustana nauhana valkoisten hankien keskellä. 63 huhtikuu 2017 KORSATUPA on suojeltu nimismiehentupa. Huohotamme rinnettä puurajaa ja jätämme kantamukset siihen. Rinne käy nopeasti jyrkäksi, kun Korsatunturi nousee ojanvarresta 150 metriä lyhyellä matkalla. Ne ovat jääneet monilta löytämättä kesäisilläkin vaelluksilla, joten hankikeleillä etsintä on täysin turhaa. Viime vuosikymmeninä kämppä on ollut erakkomaisesti eläneen helsinkiläistaiteilijan kesäkäytössä. Kultakuru on hiljentynyt pari vuotta sitten. Vahvin voittaa – aina. Sitä hyödynnettiin vuonna 1870, kun Ivalojoen kultaryntäyksen reitti kulki tämän ojan kautta. Saman vihan se nostaa maaseudulla, kun susi hakee pihasta rakkaan koiran. Rinkat on löydettävä huipulta palattaessa, joten painamme maastonmuotoja mieleen. Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 63 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 63 13.3.2017 10.26.58 13.3.2017 10.26.58. Poikkeamme Kultukurun kämpälle, joka on hirsimerkintöjen perusteella tuotu paikalle muualta. Tasapainoa haetaan ja lopulta kukaan ei voita, ja ehkä hyvä niin. Täällä vedenjakajaseudulla pitäisi olla yhä jäljellä rippeitä 150-vuotiaista veneenvetotaipaleiden aluspuista, tukeista tehdyistä teloista. Yritän miettiä, miltä se tuntuu oman elikkonsa menettäneestä poromiehestä. Keli on muuttumassa, joten näkyvyys voi heiketä hetkessä. Korppu pettää monin paikoin ja kulustamme jää selvät merkit tunturin kupeeseen. Korsatunturin Tornilaelta löydämme nimeämiseen johtaneen entisen kolmiomittaustornin jäännökset. Siinä ihminen tasapainoilee luonnon monimuotoisuuden ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaan luontaiselinkeinon välillä. Nunnaslainen poromies Eino Ruotsala asui perheineen Kultakurussa talvina 1952–1966. Poron kokema erämaan laki on suorempi ja yksiselitteisempi. NANOGRIP tarjoaa todellisen täyspidon vititakkalassa. Vesi on niin alhaalla, että pääsemme kumisaappailla yli suksia kantaen. Varsinaiseen kevättulvaan on vielä kuukausi tai puolitoista. Kapean soisen vedenjakajan yli kiskottiin veneet Korsajärvelle ja sieltä alkoi vielä yli sadan kilometrin myötävirta Ivalojoen kultamaille. Rinkkojen kanssa taival onnistuu vielä hiihtäen, mutta ahkiota vetäen tästä ei enää noustaisi. Nimismiehien virkamiehille ylläpitämä autiotupajärjestelmä päättyi 1960-luvulla. Paikallisten petoviha on helppo käsittää. Ensimmäinen kämppä rakennettiin paikalle jo Ivalojoen kultaryntäykseen vuonna 1870. Poron kokema erämaan laki on suorempi ja yksiselitteisempi. Nämä ovat niitä vaeltajan riskihetkiä, jotka pitää hallita. Se on saanut väistyä satelliittipaikannukseen perustuvan mittauskampanjan tieltä. Tallennan vielä paikan koordinaatit GPS-laitteeseen. Näky tuntuu pahalta, julmalta ja raa’alta. Kyllä me noita kuoppia seuraamalla osaamme takaisin rinkoille. Kämppä on lukittu, mutta kulttuurihistoriallinen pihapiiri tarjoaa oivat puitteet lounastauollemme. Hanki on melko kovaa, joten nousemme kävellen huipulle. Vahvin voittaa – aina. Ensin oli kuljettu Ounasjokea, Syvä Tepastojokea ja Vietkajokea vastavirtaa. Maanmittareiden käyttämä kojetaso metallilevyineen on yhä tallella, mutta torni on kaadettu kyljelleen
KULTAKURUN kämppä on ollut viime vuosikymmeninä erakkomaisesti eläneen taiteilija Klaus Backbergin käytössä. Kaikki petipaikat ovat täynnä, mutta sopisimme hyvin lattialle lepäämään. Silloinen tupa on ilmeisesti sijainnut Korsalompololla, mutta uusi kämppä on pystytetty puolisen kilometriä lännemmäs. huhtikuu 2017 64 PULJUN ERÄMAA Aamupäivän aurinko on vaihtumassa sääennusteen lupaamaan lumipyryyn. Suojeltuna rakennuksena se on ansainnut paikkansa Suomen rakennuskulttuurin yleisluettelossa. Korsatuvalla on myös vuonna 1991 rakennettu sauna, mutta kiukaankorjausyrityksistä KORSAOJAA pitkin kullankaivajat kulkivat soutuveneillä kohti Ivalojoen valtauksia. Näkyvyyttä on silti useimpiin suuntiin ainakin kymmeniä, ellei sataa kilometriä. K U V A V el iP et te ri N ie m in en Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 64 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 64 13.3.2017 10.27.02 13.3.2017 10.27.02. Alkujaan tupa on rakennettu soutuveneellä Ivolajoen kultamaille pyrkivien matkalaisten suojapaikaksi, nimismiehentuvaksi, vuonna 1870. Täällä riittää vaellettavaa! Nimismiehen yövieraat Poroaita ohjaa kulkuamme tunturista Korsatuvalle. Pilvet täyttävät taivaan ja osa horisontista kätkeytyy jo harson taakse. Tapasimme päivällä jo yhden hiihtäjän Kultukurulla, joten tiesimme etukäteen tupaan majoittuneesta kuuden hengen seurueesta. Keväthankien aikaan purosta pääsee yli kumisaappailla. Terminä uusi kämppä ei kuvaa Korsatupaa, sillä nykyinen autiotupa on rakennettu lähteestä riippuen 1920tai 1930-luvulla
Rännänsekainen lumisade alkoi tuvalle tullessamme. Puita käytämme säästellen ja kirjaamme käyntimme vieraskirjaan. Kultakurun pihapiiri . . Jos sauna olisi kunnossa, jäisimme varmasti yökylään. Retkeilypalvelut . kultareitin veneenvetopaikkojen jäänteet Lisätiedot ja kartat . Lemmenjoki Ulkoilukartta 1:100 000, Karttakeskus 2015. Aika noviisiksi sitä itsensä tuntee, kun toisilla on retkikokemuksia kuudelta eri vuosikymmeneltä. Nihkeä lumi takertuu paksuiksi paakuiksi suksiin. Harkinnan jälkeen päätämme jatkaa matkaa yötä vasten, jotta ehdimme varmasti huomiseen junaan. Huomenna täältä saattaa olla vaikea päästä tien varteen. /pulju . Sain siitä vinkin omistajalta eräällä luentokeikallani. Suurkiitos omistajalle avoimesta ovesta! K U V A V el iP et te ri N ie m in en Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 65 Retki_60-65-Korsatunturi_V1_PL.indd 65 13.3.2017 10.27.05 13.3.2017 10.27.05. Puljun erämaa-alue, www.luontoon.. Korsatupa suojeltuna nimismiehentupana . Kiinnitämme sukset rinkkoihin ja siirrymme sauvakävelyyn. Metsähallituksen karttapalvelu, www.retkikartta.. Suksiin tarttuva lumi tekee hiihdosta mahdotonta. Korsatupa, 7 h, takka, sauna . Enontekiön opasja virkistyskartta 1:100 000, Lapin maanmittaustoimisto 2010. Avisuoran kammi, 2 + 2 h, kamiina . Korsatunturin näköalat ja torniraunio . tiedä & mene Nunnanen Hietatievat Avisuoran kammi Kultakuru Korsatunturi Korsatupa Lastukota Pulju Kalmakaltio 2 km Ivalojoki Korsajärvi Avisuorajoki vaellusreitti Korsatunturi Enontekiö Kittilä Kittilä Inari Puljun erämaa-alue Lemmenjoen kansallispuisto Korsatunturi . 65 huhtikuu 2017 huolimatta seurue ei ole saanut löylyhuonetta lämpimäksi. Silikonispraylla saan omat sukseni jotenkin luistamaan, mutta Petterillä testikäytössä olleet Nanogrip-pohjat liimaavat lumen pohjaan koko suksen pituudelta. Kyllä tämä telttailun pihalla riehuvassa räntämyräkässä voittaa ja vaatteet kuivuvat aamuksi. Olemme jo valmiit telttailemaan, mutta muistikuvani osoittautuu oikeaksi: löydämme niittypalstalta avoimen kodan. . Otsalamppujen valossa saavumme Pahtijänkkän niittypalstalle. Lastukodaksi nimetty komistus toimii autiotuvan periaatteilla. Kiitämme Pekkaa monta kertaa illan aikana mielessämme, kun saamme syödä juhlaillallista tulen lämmössä ennen makuupusseihin ryömimistä. Onneksi poromiesten kelkanjälki kestää kävellä. Erottaa Lemmenjoen kansallispuiston ja Puljun erämaa-alueen. Enontekiön, Inarin ja Kittilän rajapyykki, korkeus merenpinnasta 463 m . Laitamme ruokaa ja juttelemme pitkät tovit retkiseurueen kanssa. . YKSITYINEN mutta kaikille avoin Lastutupa tarjoaa mahtavat puitteet retken viimeiseksi yöksi. Ehkä sinne junaan ehditään. Saavutettavissa helpoiten lännestä Nunnasen ja Kalmakaltion väliseltä tieltä. ei merkittyjä reittejä, muta poroaidat auttavat suunnistusta Nähtävyydet . Kuulemme huimia tarinoita kaverusten seikkailuista, sillä he ovat tehneet talviretkiä yhdessä jo vuodesta 1969 lähtien. × KORSATUNTURIN Tornilaelle nimen antanut kolmimittaustorni on kaadettu satelliittipaikannukseen perustuvien mittausten tieltä
Materiaalien elastisuus tekee menosta sulavaa, eikä vaikeammassakaan maastossa temppuilu tee housuista epämukavia. Polvivahvikkeista housut tuntuvat hieman kankeammilta, mutta joustavat silti erinomaisesti. Siinä ei ole sepalusta tai vyölenkkejä, ja se muistuttaa miesten mallia enemmän perinteisiä juoksutrikoita. Jalassa housu tuntuu erittäin mukavalta ja on hyvin leikattu. Miesten mallissa on etuja reisitaskut, joskin taskuista vain oikean jalan karttatasku tuntuu riittävän isolta ollakseen käyttökelpoinen. Housut ovat joustavaa stretch-kangasta ja muistuttavat monessa mielessä juoksutrikoita. Materiaali on hyvin elastista UPF 50+ UV-suojattua stretch-kangasta. Fjällrävenin kevään 2017 uutuudesta on miehille ja naisille omat mallit. Hyvä vaihtoehto perinteisemmälle vaellushousulle kaikessa keveydessään ja mukavuudessaan. Vaellustrikoot kuitenkin poikkeavat juoksuun tarkoitetuista lähisukulaisistaan. Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 66 Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 66 13.3.2017 11.26.47 13.3.2017 11.26.47. Trikoista on näin tehty retkeilyn ja vaeltamisen kestävät. Housu kannattaa sovittaa ennen ostamista, jotta oma koko löytyy. Housut hengittävät erittäin hyvin, mutta pitävät tuulen loitolla iholta melko tehokkaasti. Lahkeen pituuteen ei kussakin koossa ole kuin yksi vaihtoehto toisin kuin Fjällrävenin raakapituisissa housuissa tai eri pituuksissa tulevissa malleissa. Miesten mallissa trikoisiin on tuotu housumaista ulkonäköä lisäämällä niihin vetoketjullinen sepalus, sekä vyölenkit. Fjällräven päätyi luomaan vaellustrikoot, sillä yhä useampi vaeltaja on viime vuosina vetänyt jalkaansa juoksutrikoot perinteisten vaellushousujen sijaan. Fjällrävenin kevään housu-uutuus tarjoaa joustavaa menoa vaelluksille. Naisten malli on hieman yksinkertaisempi. Testissä vaeltamiseen tarkoitetut trikoot. Kevyet ja kestävät Jalassa trikoot tuntuvat mukavilta ja kevyiltä. Abisko Trekking Tightseissa sekä takamus että polvet on vahvistettu ja kyllästetty vettähylkiviksi. Fjällräven Abisko Trekking Tights on trikoo, jolla uskaltaa polvistua maahan tai istua kivellä pelkäämättä rikkovansa niitä. Molemmissa malleissa on sekä karttatasku reiden kohdalla, että vetoketjullinen tasku vastakkaisella puolella toisessa jalassa. Housuilla uskaltaa istua kosteassa, sillä vahvistettu ja kyllästetty takamus toimii. huhtikuu 2017 66 V a ru st ee t PIKATESTI Tiukkaa joustoa TEKSTI JA KUVA Benjamin Hokkanen Fjällräven Abisko Trekking Tights Hintaluokka: 170 euroa Materiaali: 82 % polyamidi, 18 % elastaani Paino: 0,6 kg Värivaihtoehdot: naisille: sinivihreä ja musta, miehille: tummansininen ja musta Kenelle: mukavuutta ja liikkuvuutta vaellushousussa hakevalle A bisko Trekking Tights on vaellukseen tarkoitettu trikoohousu. Housut tuntuvat kestäviltä ja niillä uskaltaisi lähteä vaikka tunturiin tai vuoristoisille reiteille
Kokeilimme takkia kolmen viikon vaelluksen aikana ja katsoimme, kuinka pahasti sen saa liattua. Hihansuut ja muut osat peseytyivät kyllä puhtaaksi. Columbian OutDry Extreme Eco –takki on tehty 21 muovisesta palautuspullosta. Tuotteen koko elinkaaressa on valmistajan mukaan huomioitu ympäristönäkökulma. Kolme viikkoa retkellä Takki oli käytössä kolme peräkkäistä viikkoa Lapin erämaissa, eikä valkoiselle takille annettu yhtään armoa. Valmistuksessa on myös käytetty mahdollisimman vähän vettä. Palautuspulloista tehty takki tuntuu vanhan malliselta sadetakilta, mutta on kuitenkin ohuempi ja mukava päällä. Takki toimii kuoritakkina muiden kuoritakkien tavoin. Takki oli käytössä yhtäjaksoisella vaelluksella, ja vaikka valmistaja lupaa takin lähtevän puhtaaksi pyyhkimällä, ei vaelluksella ollut mielenkiintoa erityisiin huoltotoimenpiteisiin. Pinttynyt lika on myöhemmin vaikeampi saada pois. Takki on valmistettu siis täysin kierrätysmateriaalista, se on PFC-vapaa, värjäämätön eikä tuotteessa ole pintakäsittelyä. Eco-malli onkin saatavilla toistaiseksi ainoastaan valkoisena. Takki on valkoinen, koska sen tekemisessä ei ole käytetty väriaineita. × Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 67 Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 67 13.3.2017 11.26.48 13.3.2017 11.26.48. Kokonaisuutena takki pysyi valkoisena yllättävän hyvin. Rinkkaa kannettaessa takin selkäosaan ja lantiovyön kohdalle tuli tummemmat alueet, jotka eivät lähteneet tavallisessa pesussa. Valkoinen väri tuntui aralta, mutta käytännössä loistavan valkoisesta takista tuli käytössä vain tavallisen valkoinen. 67 huhtikuu 2017 TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Columbia OutDry Extreme Eco -kuoritakki Takki on: värjäämätön, PFC-vapaa, ei pintakäsittelyä Hintaluokka: Noin 220 euroa 21 palautuspullon kuoritakki Columbian valkoinen takki on tehty ympäristöä ajatellen. V alkoinen kuoritakki retkeilykäyttöön kuulostaa mielenkiintoiselta haasteelta
Käytössä monoihin ei tullut juurikaan käytön jälkiä tai suurta kulumaa. Tekstit tosin kuluivat ajan kanssa pois. Viikonkin mittaisella retkellä monot ovat aamuisin teltassa herätessä jäiset, oli monoissa sitten kalvoa tai ei. Vide on hyvä valinta päiväretkeilijälle. Ominaisuudet Reppua on kahta kokoa, 20-litrainen ja 25-litrainen. huhtikuu 2017 68 KOKEILTUA TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius T ight on monille tuttu ulkoilijan perusreppu, jolle on nyt tullut seuraaja. Sukkavalinta vaikuttaa asiaan toki myös, mutta mono itsessään on hyvä valinta kylmillekin keleille. Hiihdimme monoilla kokonaisen talven, ja katsoimme kuinka hyvin mono kestää käyttöä. Repussa on sopiva määrä pikkutaskuja, verkkotaskut, sekä osio joko juomapussille tai läppärille. Kalvosta voi olla monta mieltä, sillä talvisilla hiihtoretkillä kosteus hiipii monoon joka tapauksessa. Repussa on kevyt lantiovyö ja rintaremmit, joten painavammankin retkitavaran tai maitolitrojen kantaminen on miellyttävää. Alpina Alaska MC -mono Väri: Punainen Koko: 36–47 Kenelle: Tunturihiihtäjälle Hintaluokka: Noin 260 euroa A lpinan Alaska on pirteä mono perinteisten mustien hiihtokenkien joukossa. Tupavaelluksilla ja kotioloissa kuivauslenkki on kätevä, mutta monon kuivuminen kestää kauan. Monossa on kuivauslenkit ripustamista varten, ja kalvona Alpinan oma Alpitex. Pieni murtuma ei kuitenkaan haittaa käyttöä. Mono on nilkasta tukeva, muttei tönkkö. Monon kuminen vahvike kiertää koko alareunan, ja suojaa monon nahkaosaa. Repun sivuilla on kompressiohihnat. Reppu on soveltuva kaikenlaiseen toimintaan yleisrepuksi. Jos Tight tuntui alapainoiselta, Vide ei sitä ole. Jalka joko hikoaa, tai kosteus tulee ulkokautta. Alpina Alaskassa on lämmin Thinsulate –eristys, ja varpaat pysyivätkin mukavan lämpiminä näissä monoissa. Vuoden käytössä kumiosa kuitenkin hieman irtosi kengästä varpaiden taitekohdasta. Etupaneeli on jäykistetty, ja sen alla on mukava lisätasku. Vide –malli osoittautui suosittua Tightia paremmaksi valinnaksi kaikkeen ulkoiluun. × Haglöfs Vide Koko: Medium 20 litraa, Large 25 litraa Hintaluokka: 80 / 90 euroa Perusreppu sopii kaikkeen Haglöfsin pitkään markkinoilla ollut Tight on saanut haastajan. Alaska on vaelluskenkämäinen mono, joka sopii hyvin teräskanttisten tunturihiihtosuksien pariksi. Monoa on saatavilla sekä NNN BC –siteellä että 75 mm kiinnityksellä. -i i a a n a TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 68 Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 68 13.3.2017 11.26.49 13.3.2017 11.26.49. Monon päällinen on yhdistelmä nahkaa ja kangasta. × BC-monot tunturiin Alpinan Alaska –mono on miellyttävä valinta hiihtoretkille
Adventurerin täytyy olla muiden ranteesta mittaavien sykemittareiden tapaan tarpeeksi kireällä ranteessa, jotta laite saa käyttäjän pulssin poimittua. Vaellustilassa Adventurerin akku kestää noin 24 tunnin yhtäjaksoisen käytön. Kello mittaa sykkeen suoraan ranteesta. Muotonsa ansiosta kello näyttää solakalta ja sopivan kokoiselta ranteessa. Adventurer, eli seikkailija, soveltuu ulkoilijan ja monipuolisen liikkujan ranteeseen. Kello tallentaa kuljetun reitin. Toinen opettelua vaativa asia on Adventurerin kompassin kalibrointi. samalla se myös tarkoittaa useita alavalikoita, joiden seasta etsimänsä löytämiseen voi aluksi mennä hetki. TomTomin älykello kustantaa alle kolmesataa, mutta tarjoaa useita samoja ominaisuuksia kuin kalliimmat kilpailijansa. Varsinainen kello on laattamainen, ranteen myötäisesti kaartuvalla “hännällä”. Hintaluokassa kello jää Suunnon ja Garminin vastaavien GPS-kellojen taakse. × TomTom Adventurer Hintaluokka: 299 euroa Vesitiiviys: 40 metriin asti Kenelle: edullisempaa älykelloa hakevalle samalla se myös tarkoittaa useita a alavalikoita, joiden seasta etsimänsä löytä ämiseen voi aluksi mennä hetki. Näytölle ilmestyvä teksti ohjaa kääntämään kelloa kompassin kalibroimiseksi. Kun kompassin saa pelittämään, näyttää se suunnan kuitenkin hyvin tarkasti. Kellossa on mukava ja leveä kuminen ranneke, joka istuu hyvin käteen. Kaiken kaikkiaan TomTom Adventurer on oikein onnistunut ja hyvä ulkoiluun suunnattu älykello. Painike vaatii totuttelunsa. Yhden painikkeen taktiikka Adventurerin näyttö on selkeä ja tarpeeksi iso. Älykelloa käytetään yhdellä painikkeella, jota voi painaa neljään suuntaan. Kellon luvataan olevan vesitiivis 40 metriin asti, joten sitä voi huoletta pitää ranteessa vaikka koko ajan. Toinen opettelua vaativa asia on Adventurerin kompassin kalibrointi. Tätä ominaisuutta ei valitettavasti ole mahdollisuutta säätää akunkeston pidentämiseksi. Aluksi tapahtuman onnistuminen tuntui tt k lt K k i suunnattu älyk semman hintan dellisena vaihto TomTom A Hintaluokka TEKSTI Benjamin Hokkanen KUVAT Valmistaja Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 69 Retki_66-69-Varusteet_PL.indd 69 13.3.2017 11.26.51 13.3.2017 11.26.51. Muissa harjoitustiloissa käyttöaika on pidempi. Näytölle ilmestyvä teksti ohjaa kääntämään kelloa kompassin kalibroimiseksi. Kilpailijoitaan edullisemman hintansa vuoksi kelloa voi pitää todellisena vaihtoehtona. Aluksi tapahtuman onnistuminen tuntui sattuman kaupalta. Toisaalta yhden painikkeen taktiikka selkeyttää käyttöä, mutta Hyvä GPS-ulkoilukello halvemmalla TomTomin Adventurer tarjoaa useita harjoitustiloja varsin hyvään hintaan. Adventureriin voi myös ladata valmiita reittejä ja hallinnoida niitä tietokoneelle ladattavassa ilmaisessa TomTom Sports -ohjelmassa. 69 huhtikuu 2017 N avigaattoreista tunnettu TomTom toi hiljattain markkinoille oman GPS-ulkoilukellon. Vaellusreitiltä uima-altaaseen Harjoitustiloja löytyy useita vaeltamisesta ja polkujuoksusta aina saliharjoitteluun ja uintiin. Vaellustilassa kello jäljittää reittiä kahden sekunnin välein
Oikeaa vastausta ei ole, sillä toiselle paras ei ole sitä enää naapurille. Jokaisella mallilla on hyvät ja huonot puolensa – paras vaihtoehto riippuu säästä, maastosta ja käyttäjästä. Painoa minimoivat kilpailijat yrittävät täyttää varustepykälät lusikalla ja sen alla poltetulla sytyttimellä tai folioreunukseen asetetulla metallisella desinlitran mitalla ja tuikkukynttilällä. Nuotion tekeminen ei ole jokamiehen oikeus, vaan sen sytyttämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. huhtikuu 2017 70 RETKIKEITTIMET Keitin on retkeilijän tärkeimpiä varusteita. Se myös nopeuttaa taivallusta, sillä vesitilkan kiehauttaminen omalla keittimellä onnistuu muutamassa minuutissa, mutta nuotiolla sama puuha vie paljon pidempään. Avotulen tekeminen on kielletty metsäpalovaroituksen aikana ja joillakin retkeilyreiteillä kuten Kilpisjärven ja Haltin välisellä taipaleella. Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 70 Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 70 13.3.2017 14.56.30 13.3.2017 14.56.30. Tällöin ruuan valmistamiseen tarvitaan retkikeitintä. Erämaiden kulkijat ovat valmistaneet ruokansa perinteisesti nuotiolla. Kun vettä halutaan keittää oikeasti, puuhaan tarvitaan retkikeitin. Seikkailukilpailuissa veden keittämiseen tarvittava välineistö on saatettu määrätä pakolliseksi varusteeksi. E väät tekevät retken. Veden keittäminen, ruuan valmistaminen ja lumen sulattaminen juomaksi ovat retkeilijälle välttämättömiä askareita. Keittimen alle voi asettaa palan sammutuspeitettä tai suurehkon alumiinivuoan. Keli ja kokemus ratkaisevat Mielipiteet parhaasta retkikeittimestä vaihtelevat laidasta toiseen. Kansallispuistoissa ja monissa muissa retkikohteissa tulenteko on sallittu siihen varatuilla nuotiopaikoilla. Ulkoilu vaihtuu retkeilyksi, kun mukaan otetaan eväät. Tuli on yhä vaeltajan turva tarjoten lämpöä sekä mahdollisuuden kuivata varusteita ja laittaa ruokaa. Esimerkiksi risukeitin on metsämaastossa tehtävällä vaelluksella pidemmän päällä kevyin vaihtoehto, sillä polttoainetta ei tarLieden äärellä TEKSTI JA KUVA Joel Ahola RISUKEITINTÄ käytetään vain palamattomalla alustalla kuten hiekalla, soralla, kalliolla tai kiven päällä. Vaellus on yksinkertaistettuna taivallusta ruokapaikalta seuraavalle. Sallittujen nuotiopaikkojen etäisyydet saattavat olla pitkiä
Kaasuliettä käyttävät lukemattomat huippukokit Michelin-ravintoloissa ympäri maailmaa. NESTEKAASUA on uudessa patruunassa 450 grammaa, jolloin täysi tuote painaa pakkauksineen noin 610 grammaa. Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 71 Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 71 13.3.2017 14.56.32 13.3.2017 14.56.32. Tablettikeitin on kevyin vaihtoehto, jos pitää keittää vain mukillinen vettä. Samalla keittimellä naparetkelle lähdettäessä saattaa tulla jo ensimmäisellä aterialla äitiä ikävä. Yleisimmät nestekaasuseokset eivät kaasuunnu kylmässä lämpötilassa, mutta markkinoilla on myös pikkupakkasille sopivaa talvikaasua. Monipolttoainekeitin on paras valinta talvioloihin, jos ruokaa laitetaan pakkasessa ja lunta sulatetaan vedeksi. Kaasukeitin on varma valinta sulan maan retkille, mutta ongelmat alkavat lämpötilan painuessa lähelle nollaa tai pakkaselle. Jos parasta keitintä etsitään puhtaasti ruuanlaiton perusteella, kaasukeitin on ylivoimainen voittaja. Siihen turvautuvat kaikki arktiset retkikunnat. Kaasukeittimen tehoa voi säätää portaattomasti hiljaisesta haudutuslämmöstä kaikkein kuumimpaan paistamiseen. Kaasukeittimistä pinokeitin on kaikkein energiatehokkain, mutta sen kanssa voi käyttää vain omaa kattilaa. Se on monen retkeilijän ensikeitin, johon on tutustuttu jo partioretkillä tai seurakunnan leireillä. Nestekaasu palaa polttoaineista puhtaimmin. × KEITTIMET pakattuna kuljetukseen: takaa vasemmalta spriikeitin, pinokeitin, ja monipolttoainekeitin sekä edessä tabelettikeitin, risukeitin ja kaksi kaasukeitintä. Risukeitin tarjoaa parhaan erätunnelman nuotiomaisella olemuksella. Myös monipolttoainekeittimen kanssa käytettyä puhdistettua bensaa voi polttaa sisällä, mutta muita retkikeittimiä pitää palamiskaasujen vuoksi käyttää vain ulkona. Spriikeitin on saavuttanut suuren suosion tukevuudella, tuulensuojalla ja helppokäyttöisyydellä. 71 huhtikuu 2017 vitse kuljettaa mukana. Samaista, säleikköpohjaista kattilaa ei voi hyödyntää nuotiolla tai autiotuvan kamiinan päällä. Vuorikiipeilijät käyttävät kaasua pakkasesta huolimatta, sillä alhainen ilmanpaine auttaa nestekaasun kaasuuntumista. Sama kaasu toimii erilailla vaihdettaessa patruunaa keittimestä toiseen: jos kaasu kiertää putkessa polttimen yli ennen palamistaan, se lämpenee matkalla kaasuuntuen herkemmin. Kun patruunan kylkeen merkitsee painon jokaisen retken jälkeen, oppii nopeasti arvioimaan kulutuksen – ja osaa ottaa mukaan riittävän määrän kaasua
Keittimen vahvuuksia ovat polttoaineen saatavuus maastosta ja nuotiomainen tunnelma – makkaranpaisto onnistuu. Keitin nokeaa ja palokaasut tuoksuvat voimakkaasti, mutta sitä voi käyttää myös risukeittimenä. Heikkouksina voi nähdä painon, paloturvallisuuden ja kattiloiden nokeentumisen. Tabletit syttyvät tulitikulla ja niiden paloaika riippuu tuulesta, lämpötilasta sekä polttoainepalojen koosta ja asennosta. Trangian perusmalli maksaa kattiloineen noin 80 euroa, mutta marketit myyvät myös edullisempia kopioita, jotka on tehty pehmeästä, kovaan käyttöön sopimattomasta alumiinista. Esimerkin Särmä-keitin on kaiketi edullisin kauppaversio, joka kootaan neljästä seinämästä, pohjalevystä ja keitintasoksi asetetusta kahdesta palkista. Keitin on huomattavasti kaasukeittimiä tehottomampi. Saksalaisia ylijäämiä myydään muutamalla eurolla ja brittiläinen vastine kustantaa pari kolikkoa lisää. Verkosta löytyy lukuisia ohjeita oman risukeittimen rakentamiseen säilykepurkeista tai vaikkapa Ikean rei’itetyistä aterimien kuivauslaatikoista. SPRIIKEITIN Hintaluokka: 25–130 euroa Paino ilman polttoainetta: 1 120 grammaa Kattilat sisältävä kokonaisuus on tukeva ja helppokäyttöinen. huhtikuu 2017 72 RETKIKEITTIMET RISUKEITIN Hintaluokka: 20–85 euroa Paino ilman polttoainetta: 500 grammaa Kulkuri löytää keittimeensä polttoainetta aina metsästä. Sotilaan taskuun sopiva kenttäkeitin käännetään rasiamaisesta muodosta avonaiseen keittoasentoon. Käyttö nokeaa kattilat. SPRIIKEITINTÄ kutsutaan Trangiaksi tuoteryhmän suurimman valmistajan mukaan. SAKSAN armeija on käyttänyt Esbit-tablettikeitintä jo 1930-luvulla. RISUKEITTIMEN periaate on yksikertaisen nerokas: metallikehikossa poltetaan oksia, risuja, käpyjä ja tuohta, jotka lämmittävät keittimen päälle asetettua kattilaa. Luksusmallit maksavat yli satasen ultrakevyen alumiinin ja kova-anodisoitujen kattiloiden vuoksi. Esbit on kehittänyt tablettikeittimestä myös uusia malleja, jotka sisältävät kattilan ja modernin polttoalustan. Haudutus on hankalaa, vaikka mukana on erikoiskansi liekin säätelyyn. Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 72 Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 72 13.3.2017 14.56.35 13.3.2017 14.56.35. Polttoneste asetetaan keittimen rungon sisälle polttoainekuppiin ja sytytään tulitikulla. Trangia valmistaa myös yhden hengen miniversiota ja seinätöntä polttoalustaa. Spriikeitin sisältää tukevan ja tuulelta suojaavan rungon: sitä kutsutaan myrskykeittimeksi. Sytytyspaloja muistuttavia polttoainetabletteja myydään 4, 14 ja 28 gramman kokoisina. Retkeilyliikkeet ja marketit tarjoavat myös kaupallisia vaihtoehtoja itse tehtyjen keksintöjen rinnalle. Suurin tabletti palaa noin 15 minuuttia kiehauttaen litran vettä. TABLETTIKEITIN Hintaluokka: 5–30 euroa Paino ilman polttoainetta: 85 grammaa Sota-ajan kenttäkeitin on edullinen, kevyt ja pieni mutta käryttävä valinta
Ongelmaa on ratkaistu erilaisilla pinokeittimillä, joissa kaasupatruunan päälle asetetaan keitinosan lisäksi tuulisuoja ja juuri sen kanssa käytettävä kattila. Kaasupatruunan päälle ruuvattava malli on kevyin. Pinokeitinten hinnat vaihtelevat edullista markettimalleista kalliisiin mutta tehokkaimpiin ja huippukattilat sisältäviin versioihin. Suuttimia pitää rassata, jos ne tukkeutuvat nokeavasta esipolttoaineesta. Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 73 Retki_70-73-Retkikeittimet_PL.indd 73 13.3.2017 14.56.36 13.3.2017 14.56.36. Pullon päälle kiinnitettävästä keittimestä tulee hutera, kun kaasupatruuna tyhjenee. Polttoainepulloon pumpataan painetta mekaanisesti. Kun sytytetty huopa on sammumaisillaan, pullon venttiili avataan ja kierukassa lämmennyt neste kaasuuntuu ja syttyy. MONIPOLTTOAINEKEITTIMESSÄ voi käyttää nimensä mukaisesti useita erilaisia nestemäisiä polttoaineita. KAASUPATRUUNAN päälle ruuvattavat keittimet ovat alttiita tuulelle, jolloin osa kaasuliekin energiasta hukataan. MONIPOLTTOAINEKEITIN Hintaluokka: 130–250 euroa Paino ilman polttoainepulloa ja pumppua: 530 grammaa Naparetkeilijöiden valinta on paras talvella, mutta käyttö on kilpailijoita monimutkaisempaa. Kuvassa vasemmalla oleva kaasukeitin on suunniteltu Trangian spriikupin tilalle, jolloin keittimessä yhdistyy tukeva runko ja kaasun tehokkuus. Kattilat eivät nokeennu käytössä, mutta keitin on melko äänekäs. Kaasupatruuna sopii pakattaessa kattilan sisään, joten keittimen kuljettaminen vie mahdollisimman vähän tilaa. Keittimen käyttö vaatii opettelua, mutta se on tehokkain valinta pakkaskelille. 73 huhtikuu 2017 KAASUKEITIN Hintaluokka: 20–80 euroa Paino ilman polttoainetta: 100–230 grammaa Keveys ja portaaton säätö ovat kaasun valtteja. Energiatehokkuutta on parannettu kattilan pohjaan lisätyillä ritilöillä, jotka johtavat liekin lämmön mahdollisimman hyvin kattilaan. Keittimen poltinosassa oleva huopa kostutetaan bensalla, spriillä tai muulla esipolttoaineella. Keittimessä käytetään erilaisia suutinosia polttoaineen mukaan. PINOKEITIN Hintaluokka: 55–235 euroa Paino ilman polttoainetta: 490 grammaa Kaasupatruunan päälle kasattu keitin käyttää polttoaineen tehokkaasti. Kiehuvat vedet eivät kaadu helposti, jos kaasupatruunaa tukevoittaa lisäosana saatavalla kolmijalalla. Sitä kutsutaan usein bensakeittimeksi: retkeilyliikkeissä on tarjolla keittimeen puhdistettua bensiiniä. KAASUKEITIN on sulan maan aikana erinomainen retkikeitin, mutta nestekaasu ei kaasuunnu kunnolla enää lämpötilan laskiessa lähelle nollaa. Esimerkin tuote sijoittuu hintahaitarin puoliväliin ja sen mukana on kipinän synnyttävä sytytinpuikko. Painoa tulee hieman lisää, jos keittimessä on kiinteä sytytin: vipua alaspäin vääntämällä synnytetään kipinä, joka sytyttää kaasun. Turvallisin vaihtoehto on letkulla kaasupatruunaan kiinnitettävä malli, mutta samalla hinta ja paino nousevat
Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 74 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 74 13.3.2017 12.58.44 13.3.2017 12.58.44. Osa virtapankeista on kapasiteetiltaan sen minkä lupaavatkin, mutta kehnommat jäävät kauas taakse. Markkinoilla olevien virtapankkien kirjo on laaja; on pientä ja suurta, iskunja vedenkestävää mallia, muovista ja metallikuorista, kallista ja halpaa. huhtikuu 2017 74 VIRTAPANKIT V irtapankkien illi viidakko U lkoilija tarvitsee virtaa monenlaisiin laitteisiin. Mikäli tarkoitus on ladata vain matkapuhelinta, riittää ulostuloksi 1A, jos taas tabletteja tai muita isompia laitteita, tulee virtapankissa olla 2.1A. Testasimme 15 markkinoilla olevaa laitetta. Suurella mAh –luvulla voi siis ladata puhelimen tai muun laitteen useammin. Ulkoilijan tarpeet Ulkoilija arvostaa kestävää laitetta, joka ei rikkoudu ensimmäisestä iskusta. Satunnaiseen kännykän lataamiseen riittää pieni ja halpa laite, mutta viikon reissuilla kaipaisi jo suurempaa kapasiteettia ja hieman kestävyyttäkin. Omat tarpeet ratkaisevat sopivan laitteen hankinnassa eniten. Se tarkoittaa, että valmistaja takaa tuotteen kestävän tietynlaisissa olosuhteissa. Älypuhelinten akkujen koko on yleisesti 2 000-3 500 mAh, ja tablettien 6 0008 000 mAh. Osa virtapankeista kestää iskuja selvästi muita paremmin. Käytännössä virtapankkien liittimet on tällöin suojattu, joten niihin ei pääse hiekkaa ja pölyä. TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius VARAVIRTALAITTEITA on monenlaisia. Mukana kuljetettavat erilliset virtapankit ratkaisevat ongelman. Mitä suurempi lukema, sitä enemmän virtapankista saa ulos virtaa. Näinollen 5 000 mAhin virtapankilla lataa puhelimen 1-2 kertaa ja tabletin melkein kerran. Oudot mAhhit Virtapankkien kapasiteetti mitataan milliampeeritunneissa, joka on lyhennettynä mAh. Se, kuinka monta kertaa virtapankki todellisuudessa lataa vaikkapa omaa matkapuhelinta, riippuu vastaanottavan laitteen, siis esimerkiksi puhelimen, akun koosta. kea keksiä sen kummemmin hyvää kuin huonoa sanottavaa. Testatuista virtapankeista hyvät ja heikommat erottuvat selvästi, mutta moni laitteista on perustoimiva purkki, joista on vaiMyyntiin on tullut monenlaisia virtapankkeja, mutta lakien ja asetusten noudattaminen on joiltakin valmistajilta unohtunut. Tarjolla on toki myös asiallisia laitteita ulkoilijan tarpeisiin. Laitteet kuitenkin tuppaavat pyörimään repussa muiden tavaroiden joukossa. Kahdella testin tuotteella on IP-luokitus. Kalliolla kylmin näpein käsitelty laite luiskahtaa sormista helposti, ja jälki voi olla rumaa. Virtapankeissa on käytetty kahdenlaisia akkuja; sekä litium-ioniakkuja että litiumpolymeeriakkuja. Mukana kulkevat kännykät, GPS-laitteet, rannetietokoneet ja muu pienelektroniikka, jonka lataaminen ei maastossa onnistu. Tuotteet ovat luokkaa IP67, jolloin ne kestävät hetkellisen upotuksen veteen ja tuote on suojattu lialta
Markkinoilla onkin täysin identtisen näköisiä laitteita eri valmistajan merkinnöillä tai kokonaan ilman merkintöjä. Testatuissa virtapankeissa oli asianmukaisia CE-merkintöjä, sekä vastaavaa merkintää kopioivia merkintöjä sekä liian pieniä merkkejä. Se, että myyjä printtaa kotiprintterillä A4 –kokoisen lapun merkittömän virtapankin mukaan, ei ole asiallinen tapa myydä sähkölaitteita. Näin luet testiä Testissä mitattiin virtapankkien kapasiteettia, pisteytettiin käyttöominaisuuksia, kokeiltiin laitteiden kestävyyttä ja arvosteltiin myös painoa. Säädöstenmukaisuus tulisi kuitenkin olla myymisen lähtökohta, ei asia josta saa lisäpisteitä. Testissä oli myös tuote, jossa ei ollut merkintää lainkaan. Kukaan ulkopuolinen taho, kuten Tukes, ei ole testannut virtapankkien turvallisuutta ja säädöstenmukaisuutta Suomessa eikä Euroopassa. Tuotteista puuttui myös vaadittuja käyttöohjeita suomeksi ja ruotsiksi. Virtapankit, joissa kaikki merkinnät on kunnossa, ovat tässäkin testissä vähemmistössä. Saman laitteen myyminen eri leimalla ei ole kiellettyä, mutta ilman valmistajan merkintää myyminen on. Merkittömät laitteet Osassa tuotteista ei myöskään lukenut valmistajaa tai maahantuojaa. Moneen virtapankkiin ei ollut vaivauduttu edes printtaamaan oikeaa CE-merkintää, joten herää epäilys, ettei testaustakaan ole suoritettu asianmukaisesti. Testissä painotettiin suurta kapasiteettia, mutta se ei automaattisesti tee pienen kapasiteetin omaavista laitteista millään lailla huonoja. CE-merkintä ei kerro, että kukaan ulkopuolinen olisi asiaa testannut. 75 huhtikuu 2017 T E S T I Sähköturvallisuus lähtökohtana Vaikka IP-luokitus on virtapankeissa kiva lisä, sähköturvallisuus ei sitä ole. Esimerkiksi CE-merkintä on valmistajan vakuutus siitä, että tuote täyttää turvallisuudessa kaikki sille asetetut vaatimukset. Sähköturvallisuusasia on pakollinen, ei valinnainen. Tieto tulee mahdollisuuksien mukaan lukea laitteessa, eikä tässä tapauksessa ole mitään syytä, miksei tietoa tuotteeseen voisi painaa. Jos oma Tuotetiedot Kapasiteetti ilmoitettu /mitattu mAh Hinta euroa Mitat (pituus, leveys, paksuus) mm Paino g Clas Ohlson 9 000 / 7 400 55 101 x 64 x 27 223 Dacota Platinum 2 500 / 2 200 30 90 x 59 x 9 63 Denver PBA-4001 4 000 / 3 500 10 95 x 45 x 22 121 Eletra Powerbank 2 000 / 1 500 8 97 x 26 x 22 68 Eletra Varavirta 7 500 / 6 300 28 97 x 63 x 22 174 GP Powerbank Extreme 20 000 / 16 200 70 145 x 74 x 22 351 GP Powerbank Voyage 3 000 / 2 300 20 100 x 25 x 24 89 GP Powerbank Voyage 10 000 / 9 100 50 148 x 76 x 14 289 Powertraveller Powermonkey Explorer 2 6 000 / 4 000 100 89 x 46 x 46 295 SSK Portable Power Bank 10 000 / 8 500 25 146 x 73 x 16 244 Urban Revolt Primo 8 800 / 7 400 28 109 x 74 x 23 225 Voimapankki Maxi 20 000 / 13 000 65 155 x 82 x 22 435 Voimapankki Midi 10 000 / 5 000 35 135 x 70 x 13 159 Voimapankki Solar Power Bank 16 000 / 14 600 65 165 x 81 x 21 369 Xipin Lthouse 12 000 / 9 400 45 148 x 61 x 24 287 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 75 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 75 13.3.2017 12.58.45 13.3.2017 12.58.45. Suomessa myytävissä laitteissa tulee noudattaa sekä kansallista lainsäädäntöä, että kaikkia EU-tason asetuksia ja direktiivejä. Jos tuotteessa on vääränlainen CEmerkintä tai se puuttuu kokonaan, kannattaa tuote jättää kauppaan. Pienet taasen saivat tasoitusta latausajassa ja painossa. Testin yhteydessä tuotteille tehdyssä oikosulkutestissä yksikään virtapankeista ei kuitenkaan räjähtänyt, eikä edes lämmennyt merkittävästi. Mitä tahansa tuotteita saa olla myynnissä, ja ulkopuolinen valvonta tapahtuu aina jälkikäteen
Pisteet jaettiin seuraavasti: Suoritetut mittaukset ja arvosteluperusteet Ehjä 5 tiputuskerran jälkeen = 5 pistettä Rikkoutui viidennellä tiputuskerralla = 4 pistettä Rikkoutui neljännellä kerralla = 3 pistettä Rikkoutui kolmannella kerralla = 2 pistettä Rikkoutui toisella kerralla = 1 piste Rikkoutui ensimmäisellä kerralla = pistettä Käytettävyyttä arvioitaessa painotettiin käyttöominaisuuksia, merkintöjä ja kestävyyttä jokaista 10 %. Lisäksi mitattiin tuotteiden koko ja paino. Pisteet jaettiin seuraavasti: Yli 15 000 = 5 pistettä 12 000 – 14 999 = 4 pistettä 9 000 – 11 999 = 3 pistettä 6 000 – 8 999 = 2 pistettä 3 000 – 5 999 = 1 piste Alle 3 000 = pistettä Lataaminen Virtapankkien täyteen lataamiseen kuluva aika mitattiin, ja pisteet jaettiin seuraavasti: Alle 4 h = 5 pistettä 4 h -5 h 59 min = 4 pistettä 6 h – 7 h 59 min = 3 pistettä 8 h – 9 h 59 min = 2 pistettä 10 h – 11 h 59 min = 1 piste Yli 12 h = pistettä Käytettävyys Käytettävyyttä arvioitaessa jokainen seuraavista toi yhden pisteen: Ilmoitettu IP-luokitus, kiinteät latauspiuhat, avattavissa sormin, lataustason ilmoitusvalo, valaisin. × Arvostelutaulukko Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 76 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 76 13.3.2017 12.58.45 13.3.2017 12.58.45. Suomessa myytävissä laitteissa tulee olla oikeanlainen CE –merkintä, tyyppi-, erätai sarjanumero, valmistajan tiedot, erilliskeräysmerkki ja mainittuna akun koko. Kapasiteettia painotettiin testissä 40 %, lataamista 10 %, käytettävyyttä 30 % ja painoa 20 %. Vastuksen jännite ja purkamiseen kulunut aika mitattiin. Lisäksi virtapankeille tehtiin oikosulkutesti, jolla haluttiin varmistaa, ettei yksikään testattu virtapankki lämpene tai räjähdä oikosulkutilanteessa. Tiputustestissä pyrittiin testaamaan kuinka hyvin virtapankit kestävät iskuja. Virtapankeista mitattiin kapasiteetti ja täyteen lataamiseen kuluva aika. huhtikuu 2017 76 VIRTAPANKIT Merkki Malli Ilmoitettu koko Kapasiteetti Lataaminen Käytettävyys Paino YHTEENSÄ mAh Merkinnät Käyttö Kestävyys 40 % 10 % 10 % 10 % 10 % 20 % 100 % Clas Ohlson 9 000 2 3 3 3 5 3 2,8 Dacota Platinum 2 500 5 4 3 5 5 2,7 Denver PBA-4001 4 000 1 4 5 3 5 4 2,9 Eletra Powerbank 2 000 5 1 1 5 1,7 Eletra Varavirta 7 500 2 3 4 2 4 2,5 GP Powerbank Extreme 20 000 5 1 5 2 4 2 3,6 GP Powerbank Voyage 3 000 4 5 1 5 5 2,5 GP Powerbank Voyage 10 000 3 3 5 2 5 3 3,3 Powertraveller Powermonkey Explorer 2 6 000 1 3 4 4 4 3 2,5 SSK Portable Power Bank 10 000 2 3 4 2 5 3 2,8 Urban Revolt Primo 8 800 2 4 5 3 1 3 2,7 Voimapankki Maxi 20 000 4 3 3 3 1 2,7 Voimapankki Midi 10 000 1 4 1 3 1 4 2,1 Voimapankki Solar Power Bank 16 000 4 1 1 3 5 2 3 Xipin Lthouse 12 000 3 1 4 3 1 3 2,7 V irtapankit laitettiin paremmuusjärjestykseen mittaustulosten ja ominaisuuksien perusteella. Näistä saatiin laskettua virtapankin kapasiteetti milliampeeritunneissa (mAh). Jokainen näistä merkinnöistä toi yhden pisteen. Merkinnät tuli olla ymmärrettävin kirjaimin, ei kiinaksi. Nuotiot lasketaan normaalien pyöristyssääntöjen mukaan saadusta pistemäärästä. CE-merkinnöistä hyväksyttiin vain oikea merkintä, joka on vähintään 5 millimetriä korkea ja oikean mallin mukainen. Merkintäosiossa jaettiin pisteitä sen perusteella, täyttääkö laite tärkeimmät vaaditut lait ja direktiivit. Virtapankit tiputettiin kivilaatalle viisi kertaa 1,5 metrin korkeudesta. Kapasiteetti Täyteen ladatut virtapankit purettiin tehovastukseen. Käytettävyyttä arvioitiin käytön helppouden, turvallisuuden ja kestävyyden kautta. Paino Virtapankkien paino mitattiin vaa’alla ja pisteytys tehtiin seuraavasti: Alle 100 g = 5 pistettä 100-199 g = 4 pistettä 200-299 g = 3 pistettä 300-399 g = 2 pistettä 400-499 g = 1 piste yli 500 g = pistettä Lopputulos Lopullinen pistemäärä koostuu eri osaalueiden pisteistä painokertoimineen
Se, kuinka nopeasti virtapankki lataa vaikkapa matkapuhelinta, riippuu matkapuhelimesta. VIRTAPANKKIEN CE-merkinnöissä oli hyvin usein puutteita. Suhteessa nopeimmin mAhit sujahtavat GP Powerbank Extremeen. Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 77 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 77 13.3.2017 12.58.46 13.3.2017 12.58.46. VIRTAPANKKIEN liittimet on muutamassa mallissa suojattu. Lue taulukkoa painottaen niitä osa-alueita, jotka ovat sinulle tärkeitä. Eletra power.. Siinä saa siis eniten kapasiteettia kulutettua euroa kohtaan. Latausajallakin voi olla väliä, ja nyt puhutaan siitä ajasta, joka menee virtapankin täyteen lataamiseen sähköverkosta. Viidestätoista tuotteesta yhdeksän hajosi pudotustestissä. Powertraveller varuste.net SSK tokmanni.. Tämä vähentää lian päätymistä liittimiin. GP gpbmnordic.. Jos reissuilla kamat pyörivät hiekassa tai keksinmuruissa, kannattaa katsoa laitteet, joiden liittimet on suojattu. Parhaimpiin ei tullut naarmuakaan. Oikeanlainen merkintä on yli 5 mm korkea, ja mallin mukainen. Lähtökohtaisesti pienen kapasiteetin tuotteet latautuvat nopeasti ja suuret hitaammin, mutta tuotteissa on yllättävän suuria eroja. Jos et tarvitse niitä, jätä osio huomiotta. × VIRTAPANKIT eivät kestä kovinkaan hyvin iskuja. Yhteystiedot tarve on lähinnä päiväreissujen aikainen matkapuhelimen lataaminen hätätapauksissa, kapasiteetiltaan ja fyysiseltä kooltaan pienemmät laitteet toimivat vallan hyvin. Xipin power.. Optimointivinkkejä Mikäli virtapankin haluaa optimoida tiettyjen ominaisuuksien suhteen, tässä pari laskettua lukua. Paras hinta-kapasiteetti –suhde on Denverin laitteessa (10 €, 3 500 mAh). Kuvassa oikea ja oikeaa jäljittelevä väärä merkintä. Jos etsit siis laitetta satunnaiseen matkapuhelimen lataamiseen, siihen soveltuvia laitteita saa kympillä-kahdella. Vedenkestoa kaipaavien kannattaa vilkaista mallit, joissa on IP-luokitus. 77 huhtikuu 2017 T E S T I Lisätiedot Clas Ohlson clasohlson.com Dacota power.. Lopputuloksissa erot ovat pieniä, ja kolmen nuotion laitteita on iso pino. SSK (25 €, 8 500 mAh) on lähes tasoissa, ja muut tuotteet seuraavat kauempana perässä. Voimapankki voimapankki.. Testissä on otettu huomioon myös sivuominaisuudet, kuten valaisimet ja lataustason merkkivalot. Jos käsittelet laitteita varoen, tiputustestin lopputuloksella ei ole merkitystä. Denver tokmanni.. Pidempään reissuun tai järeämpien laitteiden lataamiseen tarvitaan kapasiteetiltaan suuria laitteita. Laite on kuitenkin kokonaislatausajassa hidas, koska on myös suurin. Paras paino-kapasiteetti –suhde on testivoittaja GP Powerbank Extremessä (351 g, 16 200 mAh). Tässä tuotteessa on siis saatu puristettua suhteessa eniten kapasiteettia pienimpään painoon. Urban motonet.. Eletra power.. Jos ei jaksa käsitellä laitteita varoen tai tietää, että ne pyörivät repussa tai ahkiossa termospullon vieressä, kannattaa vilkaista kuinka laitteet ovat pärjänneet tiputustestissä. Osaan laitteista ei tullut naarmuakaan, osa hajosi täysin käyttökelvottomaksi. Parhaiten ilmoitetussa kapasiteetissa pysyy GP Powerbank, jonka ilmoitettu 10 000 mAh on mitattuna 9 138 mAh. Kolmen nuotion sisällä eroja kuitenkin on, ja ne näkyvät taulukossa saadussa pistemäärässä. Testissä parhaiten menestyneet virtapankit ovat kärjessä ilman näitä ominaisuuksia. Kilohinnaltaan halvin laite on Denver (82 €/kg), kallein Dacota (476 €/kg). CE-merkintä on valmistajan vakuutus siitä, että tuote täyttää sitä koskevat vaatimukset
Mukana tuleva kompassi on toimimaton lelu. Tuotteella lataa puhelimen noin kerran, riippuen ladattavan laitteen akun koosta. Vastaavasti liittimet on suojattu niin hyvin, ettei suojaluukun avaaminen onnistu ilman työkaluja. Tuotteessa on vääränlainen CE-merkintä. Tuote soveltuu päiväretkien viimeiseksi hätävaraksi, eikä sillä saa modernia matkapuhelinta edes kokonaan täyteen. Kuluttajan ei tätä kuitenkaan tarvitsisi tehdä. Virtapankki kestää hyvin iskuja ja pudotuksia, eikä siihen tullut tiputustestissä naarmuakaan. Tuote on hinta-kapasiteettisuhteelta toiseksi huonoin, mutta tämän virtapankin hyvä puoli on muotoilu. + Kovaan käyttöön – Luukku vaikea avata VIRTAPANKIT DACOTA PLATINUM Hinta: 30 euroa Koko: 2 500 / 2 200 mAh DACOTAN virtapankki on pieni ja litteä, eikä se kooltaan eroa paljoakaan luottokortista. Denverin virtapankki on satunnaiseen käyttöön hyvin soveltuva tuote, joka kestää kolhuja. IP67 –luokituksella virtapankki kestää hetkellisen upotuksen veteen, sekä pitää pölyn ja lian ulkopuolella. Tuote ei kestä iskuja, sillä ensimmäisessä tiputuksessa tuote hajosi osiin. + Hinta – Kapasiteetti Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 78 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 78 13.3.2017 12.58.48 13.3.2017 12.58.48. Tuote on kevyt ja kompakti, kapasiteetiltaan pienehkö mutta hinnalta halpa. huhtikuu 2017 78 CLAS OHLSON Hinta: 55 euroa Koko: 9 000 / 7 400 mAh CLAS OHLSONIN nimetön virtapankki on ainoita, jossa on IP-luokitus. Laite on kuitenkin rakennettu siten, että sen sai kasattua helposti uudelleen. Tuote on kapasiteetiltaan testin pienin, ja sillä voi ladata vain yhtä laitetta kerrallaan. Virtapankki ei ole latauskyvyltään suurimpia, mutta se pärjää tasaisesti kaikilla testin osa-alueella. Laite on rakenteeltaan yksinkertainen. Testituotteessa oli Androidja Windows –puhelimiin soveltuva micro-usb -piuha, mutta saatavilla on myös Applen lightning –latauspiuhallinen malli. + Luottokorttikoko – Kapasiteetti DENVER PBA-4001 Hinta: 10 euroa Koko: 4 000 / 3 500 mAh DENVERIN virtapankki on kapasiteetiltaan pienehkö eikä siten ole paras valinta pitkille retkille. Tuote on testin kevyin. Littana tuote mahtuu jopa rahapussiin. Tuotteessa on kiinteä latauspiuha. Kapasiteetti on pieni, ja Dacota Platinum sopiikin päiväretkeilijän varavirtalähteeksi. Tuotteessa on vääränlainen CE-merkintä. Tuotteessa on väärä CEmerkintä. Sillä lataa matkapuhelinta kerran. + Hinta – Kapasiteetti ELETRA POWERBANK Hinta: 8 euroa Koko: 2 000 / 1 500 mAh ELETRAN patukkamallinen varavirtalaite on testin halvin. Tuotteessa on muovikuori, johon ei tiputustestissä tullut kuin muutama naarmu
Vaikka tuote saakin kapasiteetistaan pyöreät nolla pistettä, sillä lataa kännykän päiväretkellä kerran. Tässä tuotteessa ilmoitettu kapasiteetti oli lähimpänä mittaamalla saatua arvoa. Virtapankilla voi ladata kahta laitetta samaan aikaan. Toisesta Eletrasta poiketen tämän kasaaminen uudelleen ei onnistunut. + Pikkusöpö – Kapasiteetti GP POWERBANK VOYAGE Hinta: 50 euroa Koko: 10 000 / 9 100 mAh VOYAGE –mallien paras ominaisuus on niiden metallikuori. Tuotteesta on hankala keksiä moitittavaa. GP:n muovikuorinen laite on hyvä valinta retkeilijälle, joka arvostaa suurta kapasiteettia ja on valmis tinkimään aavistuksen painosta ja uudelleen lataamiseen kuluvasta ajasta. Metallikuori ei tuo laitteeseen edes lisäpainoa. Tiputustestissä tuotteisiin tulee naarmuja, mutta sisältö ei tunnu liikahtavan mihinkään. + Toimiva perustuote – Ei kestä kolhuja GP POWERBANK EXTREME Hinta: 70 euroa Koko: 20 000 / 16 200 mAh TÄMÄ tuote on mitatulta kapasiteetiltaan testin suurin. Kahta laitetta voi ladata samanaikaisesti. Tuote on pienen kokonsa ansiosta helppo sujauttaa reppuun, eikä se vie paljoa tilaa eikä tuo lisäpainoa. Laite ei pärjää testissä, koska kapasiteettia painotettiin paljon. Laitteessa ei ole mitään turhia rönsyjä; se on laadukkaasti tehty virtapankki, joka hoitaa tehtävänsä erinomaisesti. Pudotustestissä malli pärjäsi hieman GP:n metallikuorisia Voyage –malleja huonommin, mutta kesti useamman tiputuksen kivilaatalle. Tuote meni atomeiksi ensimmäisellä pudotuksella, joten tätä laitetta voi käyttää vain huolellinen ulkoilija. + Metallikuori – Kuori naarmuuntuu Hinta: 50 euroa Koko: 10 000 / 9 100 mAh GP POWERBANK EXTREME Hinta: 70 euroa Koko: 20 000 / 16 200 mAh TESTIVOITTAJA kk ö ö Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 79 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 79 13.3.2017 12.58.48 13.3.2017 12.58.48. Tuote on kapasiteetiltaan parempaa keskikastia, ja ohuena läpyskänä helppo ja mukava käsitellä. + Varma valinta – Uudelleen lataamiseen kuluva aika GP POWERBANK VOYAGE Hinta: 20 euroa Koko: 3 000 / 2 300 mAh GP:N pikkuinen sylinterimalli on mukana testissä, koska se on pirteän erilainen ja toimiva valinta päiväretkeilijälle. Tuote on laadukkaan oloinen ja hyvä valinta varavirtalähteeksi. Voyagea voi myös käsitellä huoletta, sillä se kestää iskuja eikä hajoa tiputustestissä. Tuote ei ole kuitenkaan kosteudelta suojattu. Tuote ei ole erityisen hyvä eikä huono, eikä se erotu testissä millään muulla osa-alueella, paitsi pudotustestissä. Tuotteella voi ladata kahta laitetta samanaikaisesti. 79 huhtikuu 2017 T E S T I ELETRA VARAVIRTA Hinta: 28 euroa Koko: 7 500 / 6 300 mAh ELETRAN virtapankki on keskikastia lähes kaikessa. Vähäiselle virrantarpeelle tuote on kuitenkin toimiva
SSK PORTABLE POWER BANK Hinta: 25 euroa Koko: 10 000 / 8 500 mAh SSK on laadukkaan oloinen perustuote, jossa ei ole mitään ylimääräistä, muttei myöskään mitään säväyttävää. Tuote on tasaisen toimiva, ja siitä on hankala löytää erityisen hyviä tai huonoja puolia. IP-luokitusta sillä ei toki saa. Powermonkey maksaa sata euroa, mutta saman kapasiteetin saa muilta valmistajilta kympillä. GP:n tuotteissa olivat merkinnät pääasiassa oikein. Mallista on saatavilla myös kapasiteetiltaan hieman pienempi tuote, joka on ominaisuuksiltaan yhtä hyvä kuin testivoittajamalli. Tuote on hinta-kapasiteettisuhteeltaan testin toiseksi paras. Tuote on toimiva, mutta saatavaan kapasiteettiin nähden kallis ja painava. Tuote on siis hyvää vastinetta rahalle. Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 80 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 80 13.3.2017 12.58.49 13.3.2017 12.58.49. Tärkeimmät merkinnät olivat pääasiassa oikein. n e e n . Urban Revoltilla voi ladata kahta laitetta samaan aikaan. Vaikka testissä moni tuote saa kolme nuotiota, GP on ainoa, joka saa nuotionsa yli kolmen pistemäärällä. GP Powerbank Extreme on hyvä valinta suurikapasiteettista virtapankkia etsivälle. Tuote on GP:n laitteiden lisäksi niitä harvoja, joissa on tärkeimmät merkinnät oikein. Kun tuote hajoaa, kuori irtoaa ja tuote on käyttökelvoton. Tuote on laadultaan halvahkon oloinen, eikä kestäkään kovaa käsittelyä. + Merkinnät – Kestävyys Hinta: 25 euroa Koko: 10 000 / 8 500 mAh a . + Hinta-kapasiteettisuhde – Muovinen, tosin kestävä URBAN REVOLT PRIMO Hinta: 28 euroa Koko: 8 800 / 7 400 mAh URBAN REVOLT on toimiva tuote kohtalaisella hinnalla. Tuotteessa on muovikuori, joka on yllättävän kestävä. Tuote on paino-mAh –suhteeltan ylivoimaisesti paras. Tuotteessa on väärä CE-merkintä. Tuote ei rikkoutunut pudotustestissä eikä siihen tullut edes jälkiä. Jos pienempi kapasiteetti riittää, myös muut GP:n mallit ovat hintansa arvoisia. Tuotteista löytyi oikeanlainen CE-merkki, ja muut tärkeimmät lakien ja asetusten vaatimat merkinnät. Tuotteen näyttö kuitenkin rikkoutuu pudottaessa. huhtikuu 2017 80 VIRTAPANKIT POWERTRAVELLER POWERMONKEY EXPLORER 2 Hinta: 100 euroa Koko: 6 000 / 4 000 mAh POWERMONKEY on testin toinen laite, jolle on annettu IP-luokitus. Testivoittajamalli on kapasiteetiltaan testin suurin. SSK:n laitteella voi ladata kahta laitetta samaan aikaan. Tuote soveltuu henkilölle, joka jaksaa käsitellä laitetta varoen eikä kaipaa suurinta mahdollista kapasiteettia. + IP-luokitus – Paino-hinta-kapasiteetti -suhde TESTIVOITTAJA GP POWERBANK EXTREME TESTISSÄ haettiin virtapankkeja, jotka ovat kapasiteetiltaan kohtalaisia ja soveltuvat ulkoilijan käytettäväksi. Tuotteessa on kätevät, kiinteät latauspiuhat, jolloin häviäviä osia on vähemmän
Tuotteessa tiedot ovat kiinaksi. Käytännön vaikutus erilaisissa lataustilanteissa jäi epäselväksi. Tämä on ainoa tuote, jonka latausjännite ei pysy tasan viidessä voltissa. Tuotteella ei ole IP-luokkaa, mutta liittimet on suojattu kumitulpilla. Tuote ei kestä raakaa käsittelyä, ja hajoaa pudottaessa. Paneeli on laskennallisesti tehoton. Maxi –malli on painava ja jämäkän oloinen, mutta hajoaa pudotustestissä. Voimapankin myymissä tuotteissa ei mainita voimapankkia ollenkaan, vaan tuotetiedot ovat mukaan printatussa lapussa. Tuotteella voi sen kohtalaisesta kapasiteetista huolimatta ladata vain yhtä laitetta kerrallaan. + Ohut ja kevyt – Kapasiteetti ja merkinnät VOIMAPANKKI SOLAR POWER BANK Hinta: 65 euroa Koko: 16 000 / 14 600 mAh TUOTTEESSA on kiinteä aurinkopaneeli. Tuotteessa on micro-usb ja Appleen sopiva latauspiuha. 81 huhtikuu 2017 T E S T I VOIMAPANKKI MAXI (SUOYANG) Hinta: 65 euroa Koko: 20 000 / 13 000 mAh VOIMAPANKIN myymä varavirtalähde on kapasiteetiltaan huomattavasti pienempi kuin mitä luvataan. Tuotteessa on puolet luvatusta kapasiteetista, joten se jää kapasiteetiltaan hyvin pieneksi. + Valaisin – Jännitealenema VOIMAPANKKI MIDI Hinta: 35 euroa Koko: 10 000 / 5 000 mAh V l i i Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 81 Retki_74-81-VIrtapankkitesti_PL.indd 81 13.3.2017 12.58.50 13.3.2017 12.58.50. Tuotteessa on myös taskulamppu. Tuotteessa on väärä CEmerkintä. Jännite laskee 2.1 ampeerin virralla huomattavasti latauksen edetessä. + Kirkas taskulamppu – Merkinnät kiinaksi VOIMAPANKKI MIDI Hinta: 35 euroa Koko: 10 000 / 5 000 mAh VOIMAPANKIN Midi on littana virtapankki, jonka latauspiuhat ovat kiinteät. Midillä voi ladata kahta laitetta samaan aikaan. Tuotteessa on lisäksi kirkas valaisin. Matkapuhelimen lataukseen tällä ei ollut huomattavaa vaikutusta. Tuotteessa ei ole CE-merkintää ollenkaan eikä siinä lue edes valmistajaa. Tuotteessa on leditaulu, joka ilmaisee lataustason. Lataustason mittauksen tarkkuus on kuitenkin kyseenalainen, ladatessa virtapankkiin menee virtaa vielä tunteja sen jälkeen, kun näyttö näyttää sataa prosenttia. Täysin vastaavan näköistä laitetta myy myös moni muu valmistaja ja merkittömiä vastaavan näköisiä tuotteita saa myös kiinalaisen Alibaban verkkokaupasta. Tuote on ulkoisesti laadukkaan oloinen, mutta pudotustestissä kuoret irtoavat ja samalla selviää, etteivät laitteen sisäiset juotokset ole kovinkaan kummoiset. + Kestävä – Iso koko XIPIN LTHOUSE Hinta: 45 euroa Koko: 12 000 / 9 400 mAh XIPING on toimivan oloinen perustuote, jossa lisäominaisuutena on hyvä yleisvalaisin. Käyttöohjeissa kuitenkin mainitaan, ettei tuotetta saa pitää pitkään auringossa, ja aurinkopaneeli onkin tarkoitettu vain satunnaista käyttöä varten. Tuotteessa on väärä CEmerkintä eikä tuotteessa kerrota valmistajaa
Kuva on Italiasta La Haute Route Des Glaciers –reitiltä. Aostan laakso on tunnettu muun muassa monista 3 500 metrin huipuistaan. huhtikuu 2017 82 La Haute Route Des Glaciers, Italia HAUTE ROUTE –termi tarkoittaa nykyisin majalta majalle tapahtuvaa alppivaellusta. KUVA Markus Sirkka TEKSTI Petri Laine LUONNOSTA Retki_82-83-Luonnosta_PL .indd 82 Retki_82-83-Luonnosta_PL .indd 82 13.3.2017 12.39.19 13.3.2017 12.39.19. Alkuperäinen Haute Route – eli korkea reitti – kulki Ranskan Chamonix´n ja Sveitsin Zermattin välillä ja avattiin jo 1800-luvun puolella
050-505 8848 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Welhonpesä WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Upper Canada 16 Tutustu myös nettikauppaamme Merinovilla alusasut E X T R E M E Puh. nnsvala.com Laadukkaita alusasuja Suomessa! 60 v VAELTA MISE N JA RETK EILYN ERIKOISLE HTI MARKKINAPAIKKA #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI V R #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... 08 770 080 • www. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. F I H A E E X P E D I T I O N V U O D E L L E 1 7 / 1 8 P O H J O I S M A I D E N K AT TAV I N E R Ä O PA S KO U LU T U S O P I S K E LE V U OS I TA I K A K S I P O H J O L A N K A U N E I M M I S S A J A VA AT I V I M M I S S A M A I S E M I S S A #outdooracademy @outdooracademyfinland Retki_82-83-Luonnosta_PL .indd 83 13.3.2017 12.38.45. 100% MERINOVILLA ruskovilla.fi Jokainen rakastaa lämpöä lämpöä Hyvä olo näkyy Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: O U T D O O R A C A D E M Y . on tehokas tapa markkinoida varusteita ja retkeilypalveluja. Ilmoitustilaa myy Veikka Gustafsson, puhelin 050-505 8848 ja sähköposti veikka.gustafsson@outdoormedia.
Käteviin taskuihin voi laittaa karttoja ja kompassin, kun suunnataan kohti tuntematonta. NEXT StOP freedom Fjällräven Trekking Tights www.fjallraven.fi y k si luonnon pa r h a ita puolia on se, että kukin voi kokea sen omalla tavallaan. Stretch-kangas on kestävää, ja vahvikkeet polvissa ja takamuksessa kestävät kovaa kulutusta, mutta myös joustavat ja hengittävät liikkuessasi. Joistakin tuotteistamme on jo muodostunut klassikoita. Niissä yhdistyy housunvalmistajan kokemuksemme sekä käyttäjän toiveet mukavuudesta ja liikkumisen vapaudesta. Toiset ovat kovaa kyytiä matkalla sellaisiksi. Me taas huolehdimme siitä, että sinulla on mukana kaikki tarvitsemasi. Trikoot on tarkoitettu kaikille, jotka nauttivat vapaudentunteesta luonnossa, kukin omalla tavallaan.. Esimerkiksi uudet trikoomme, jotka ovat kuin vaellushousut, mutta tiukemmalla mitoituksella ja mukavan joustavalla materiaalilla varustettuna