Testaa itsesi kurssilla Vuoden retkikohde KINTULAMMI Lemmenjoelta Jokkmokkiin VUODEN VAELTAJALLE KOITTAA KEVÄT REPPULAUTALLA SJAUNJAN ERÄMAAHAN & Kevään kesän varusteuutuudet. 3/2020?— 10,50 € Retki Testissä kolmen vuodenajan makuupussit VINKIT TEE ITSE RETKIRUOAT Kaikki ruoan kuivaamisesta OLETKO SELVIYTYJÄ
SISÄLLYS 3—2020 12 Selviytymistä voi harjoitella 58 Packraft vie syvemmälle erämaahan 28 Kevään & kesän varusteuutuudet
Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Saara Atula Caj Koskinen Jenni Kurki-Suonio Marko Männistö Ossi Määttä Erno Saukko Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Caj Koskinen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. p. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Vuonna 2020 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Tiedot & taidot 11 Rankka viikonloppu selviytymisleirillä 12 Näin kuivaat värikkäät kasvikset 18 Kuivaliha ravitsee retkellä 22 Kevään & kesän tärkeimmät varusteuutuudet 28 Vaateuutuudet 30 Rinkat & reput 32 Leirissä 34 Pienet tarpeelliset 36 Retket 43 Vuoden vaellus jatkuu kohti kevättä 44 Kintulammi on Vuoden retkikohde 54 Packraft-vaellus Ruotsin Lapissa 58 Gran Canarian parhaimmat polut 66 Varusteet 71 Testissä kolmen vuodenajan makuupussit 72 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.
Jos ei halua lähteä reppulauttailemaan Ruotsin Lappiin viikoksi, voi sitä kokeilla viikonloppuna vaikkapa Järvi-Suomessa ja jos 8 kilon reppu tuntuu vähän turhan pelkistetyltä vaellukselle Haltille, voi Ultra Light -harrastukseen tutustua pari päivää Repovedellä. Olen pyrkinyt noudattamaan tätä periaatetta myös Retki-lehdessä. Reppulauttailua on Suomessakin harrastettu jo vuosia, mutta vasta viime vuosina on siitä tullut vähän isompaa joukkoa koskettava ulkoilutapa, eikä vähiten siksi, että sen vaatimia varusteita voi aika helposti vuokrata. Petri Laine Uutta sisältöä reppuun Kevytretkeily Kevytretkeily on yksi on yksi suurimpia suurimpia 2 000-luvun 2 000-luvun outdooroutdoortrendejä trendejä PÄÄKIRJOITUS RETKI huhtikuu 2020 4. Ossi Määttä on kirjoittanut ensimmäisen suomenkielisen kevytretkeilyä esittelevän kirjan. Solekko lähteä! petri.laine@retkilehti.. Kevytretkeily on yksi suurimpia 2 000-luvun outdoor-trendejä ja se näkyy melkein kaikkien varustevalmistajien valikoimissa. Olen aika varma, että laji kasvaa jatkossa, sillä niin hyvin se sopii pohjoismaiseen luontoon. Tässä lehdessä on Caj Koskisen juttu packraft-retkestä Ruotsissa. Siis kertoa, että asiat voivat muuttua ja on toisiakin tapoja olla ja elää. J ournalismin tärkeimpiä tehtäviä luotettavan ja oleellisen tiedon välittämisen lisäksi on tarjota vaihtoehtoja. Seuraavissakin Retki-lehdissä on juttuja sekä kevytretkeilystä että pack raft-vaelluksista. Että omaa elämäänsä ja tapojaan voi muuttaa. Ulkoilijaa ilahduttamaan kehitetään myös kivoja uusia tapoja, joiden esittelemisen lukijoille koen tärkeäksi. Molemmat tarjoavat mahdollisuuksia kokea luontoa uudella, erilaisella tavalla ja vaikka ei hurahtaisikaan kumpaankaan täysin, voi niistä poimia omaan retkeilyynsä tapoja ja oppeja, jotka sopivat juuri itselle. Tärkeintähän on lopulta se, että sinne luontoon lähtee. Retkeilyssäkin elää paljon vanhoja tapoja, jotka voivat olla erinomaisia ja hyödyllisiä vielä 2020-luvullakin, tai sitten niiden aika on ohi
Väärässä paikassa oleva sauma tai askeltasi lyhentävä joustamaton materiaali voivat haitata edessäsi avautuvaa seikkailua. Uudet Abisko Midsummer Trousers -housumme on valmistettu G-1000 Air Stretch -materiaalista (kierrätettyä polyesteriä ja luomupuuvillaa) tarjoten vertaansa vailla olevaa kevyttä toimivuutta ja vapautta liikkumiseen. Niiden tarkoituksena on tukea kokemustasi, ei määrittää sitä – se on luonnon tehtävä. Ominaisuuksia voi muokata tarpeen mukaan Greenland Waxilla. Luonto odottaa. Mekaaninen stretch lisää liikkuvuutta. Kevyt, joustava, ilmava vaelsitpa sitten etelän kukkuloilla tai pohjoisen avarissa laaksoissa, vaatteidesi ja varusteidesi tulisi olla viimeinen asia mielessäsi. Nähdään siellä.. Valmistettu luomupuuvillasta ja kierrätetystä polyesteristä. Pintaa ei ole vahattu, jotta hengittävyys olisi mahdollisimman hyvä. Toisin sanoen nämä ovat täydellisesti toimivat housut upeisiin vaelluskokemuksiin. www.fjallraven.fi abisko midsummer trousers Nauti jokaisesta kevyestä, ilmavasta askeleesta. PFC-vapaa kyllästys. Reisien vetoketjullisilla ventilaatioilla voit säätää tuuletusta ja hyvin istuva mitoitus tekee niistä mukavat jopa pitkillä vaelluksilla. G-1000® AIR STRECH Fjällrävenin oma materiaali. Tämä koskee erityisesti housuja, varsinkin lämpimällä säällä
Esimerkiksi laavujen rakentamisessa on käytetty vanhojen savusaunojen hirsiä”, kertoo Kintulammin kunnostusprojektista vastanneen Ekokumppanit Oy:n asiantuntija Petri Mäkelä. Tämänkertaisen kilpailun teemana oli ympäristömyönteisyys. Sivulla 54 on Poppis Suomelan retkikertomus Kintulammista. T E KST I Petri Laine KARTALLA. 6 RETKI huhtikuu 2020 Kartalla K U V A Pe tr i M äk el ä V uoden retkikohde 2020 yleisöäänestyksen voitti Tampereella sijaitseva Kintulammin retkeilyja luonnonsuojelualue. ”Kilpailun teema oli kuin meille tehty, sillä ympäristömyönteisyys on ollut päällimmäisenä arvoVuoden retkikohde 2020 Vuoden retkikohde 2020 na Kintulammin kehityksessä ensimmäisistä suunnitelmista lähtien. Voittaja sai palkinnoksi Suomen Messusäätiön myöntämän 5 000 euron stipendin, jolla on tarkoitus kehittää alueen retkeilypalveluita
. Katso ensin oma asiakasnumerosi joko Retken laskusta tai lehden takakannen osoitetarrasta ja rekisteröidy palveluun, jonka jälkeen lukeminen onnistuu. 4 959 km. Projektin osana kunnostetaan myös tunturiin jo rakennettua retkeilyinfraa. Ajan polulla U TS J O E N tunturimaastoon on tekeillä uusi vaellusreitti nimeltään ”Arktinen Aikavaellus”. Reitti johtaa Utsjoen keskustasta aina Paistunturin erämaa-alueelle saakka. Sen tuloksena karttoihin kirjoitetaan uusia lukuja, sillä monen huipun korkeus oli aiemmin mitattu väärin. Korkein huippu on yhä Kebnekaise, 2 097 metriä. Reitin infotaulut kuvaavat maailmankaikkeuden, maapallon, elämän ja myös ihmislajin kehittymistä ja vaikutuksia ympäristöönsä. Reitillä esitellään myös aiheeseen liittyvää saamelaismytologiaa. Metsähallituksen Luontopalvelut ylläpitää Retken arkisto käytössäsi Retken tilaajat voivat lukea lehden numeroita vuodesta 2008 digitaalisesti Lehtiluukun palvelussa osoitteessa lehtiluukku.. Kesällä 2020 valmistuva 14 kilometrin reitti palvelee tieteestä kiinnostuneita tunturivaeltajia, koulujen luonnontieteiden opetusta, sekä yliopistotason koulutusta. Ruotsin tunturit mitattu R U OTS I N maanmittauslaitos on 16 vuoden ajan tarkistanut maan tuntureiden korkeuksia. KARTALLA 8 RETKI huhtikuu 2020 R E T K I L U K U retkeilyreittejä. Arktinen Aikavaellus kertoo vaeltajalle maailman kehityksestä jännittävästi ja kokemuksellisesti. Esimerkiksi Sulitelman oikea korkeus on 1 877 metriä, kun se aiemmin oli kaksi metriä vähemmän
Lisätietoa myyjistä löydät nettisivuilta organotex.com. INSPIRAATIONA LUONNON OMA KEMIA. MADE IN SWEDEN W at er Re pellent Tech no lo gy PFC-FREE Tuotteet on kehittänyt ja valmistanut ruotsalainen OrganoClick Ab. – Erikoispesuaineet villa-, untuva ja synteettisille materiaaleille. MAD SWED W PFC-F Pidennä ulkoiluvarusteidesi käyttöikää. BIOHAJOAVA – Hiilifluoridivapaaseen tekstiilien kyllästämiseen
Miksi kevytretkeilystä piti kirjoittaa kirja. Kevytretkeilijän opas, Ossi Määttä. Hammasharjani on katkaistu ehkä enemmän vertauskuvallisena tekona kuin painonsäästön vuoksi. 3. Monilla on myös valtavasti ruokaa mukana, ja vaelluksen jälkeistä inventaariota tehdessä ihmetellään, tuliko sitä edes käytyä missään, kun ruokaa on vielä niin paljon jäljellä. a on minimalistista, mutta samaan aikaa varusteiden valintaan käytetään paljon huomiota. Hammasharjan katkaisu symboloi sitä, että kaikkiin varusteisiin kiinnitetään systemaattista huomiota, ja tarpeetonta ei yksinkertaisesti hyväksytä mukaan. Onko hammasharjasi katkaistu painon säästämiseksi. Jos vaellat vaikka Vätsärissä ja vettä on silmänkantamattomiin, kannattaa miettiä onko järkevää kantaa kenttäpullollista vettä mukanaan vain tavan vuoksi. SKS 2020.. 5. Pitkänkään vaelluksen tekeminen ei tarvitse tarkoittaa yli-ison rinkan alle musertumista. 5 K Y S Y M Y S T Ä T E KST I Petri Laine K I R J A Titaania, dyneemaa ja kokeilunhalua K E V Y T R E T K E I LY on 2000-luvun outdoor-harrastuksen suurin ja tärkein trendi. loso. Kevytretkeily on enemmän varustautumista oikein olosuhteisiin nähden, ei yli eikä ali. Erämaissamme on monia piirteitä, jotka jopa helpottavat rinkan keventämistä esimerkiksi amerikkalaisiin vaeltajiin verrattuna. Useimmiten ylimääräisiä tavaroita löytyy ainakin vaihtovaatteista, keittiötarvikkeista ja työkaluista. Kevytretkeily on aihe, josta on ollut suhteellisen paljon tietoa englanniksi, mutta valitettavan vähän suomeksi. Kevytretkeily on samaan aikaan modernia ja ikiaikaista. Sopiiko kevytretkeily Suomen oloihin. Näitä ovat mm. Ossi Määtän kirja Kevytretkeilijän opas on erittäin vakuuttava tietoteos, joka auttaa ymmärtämään kevytretkeilyn . Mitä kevytretkeily sinulle on. Karsi ja kevennä Ossi Määttä pitää suosittua Kevyesti kairassa -blogia ja on julkaissut kirjan kevytretkeilystä. KARTALLA 10 RETKI huhtikuu 2020 1. Ei kannata aloittaa kaupasta, vaan karsimalla. Kevytretkeilijä on itsevarma, mutta osaa samalla arvioida riskit realistisesti ja oikein. loso. Kevytretkeily onkin paradoksaalista, sillä sen . Tutki, mitä edellisellä vaelluksella jäi käyttämättä, ja aloita siitä. Suomen autiotupaverkosto luo lisäturvaa. Se on seikkailua ja nauttimista, erämaan kokemista ketteränä kuin metsän peura. Kerro paras vinkki repun painon keventämiseksi. juomaveden riittoisuus ja puhtaus, matalat UV-indeksit, karhujen ja pieneläinten tottumattomuus ihmisiin ja matalat korkeuserot. 4. Kevytretkeily ei tarkoita minulle tietyn painomäärän tuijottamista tai pakottavaa pyrkimystä ultrakevyeen. Kirjassa ammutaan alas kevytretkeilyyn liitettyjä myyttejä (he eivät ole itseään kiduttavia askeetikkoja), opastetaan karsimisen, yksinkertaistamisen ja monikäyttöisyyden polulle sekä kerrotaan asiantuntevia vinkkejä majoitteiden, kantolaitteiden ja vaatteiden valintaan. Koska kevytretkeily on Suomessa ja muissa Pohjoismaissa kovassa nosteessa, on suomenkieliselle kirjalle tarvetta. 2. Kevytretkeily soveltuu erinomaisesti suomalaiseen luontoon. Kevytretkeilijöiden suosikkimateriaalista dyneemasta puhutaan paljon, mutta kirja ei ole ultrakalliiden supervarusteiden osto-opas, vaan tärkeintä on retkeilijän asenne ja se, että on valmis kyseenalaistamaan omia tottumuksiaan ja kokeilemaan uusia tapoja nauttia luonnosta. Varusteita kannattaa myös jakaa vaelluskaverien kesken. Vaikka puhdasoppisten kevytretkeilijöiden määrä onkin Suomessa aika maltillinen, on suuntaus vaikuttanut varusteiden kehittymiseen yhä kevyempään suuntaan ja lisännyt ulkoilijoiden tietoisuutta painon merkityksestä vaelluksilla. Yhtenä tavoitteena on myös halu saada ihmisiä nauttimaan luonnosta enemmän ja toteuttamaan unelmiakin. aa ja opastaa aiheesta kiinnostuneen uudelleenarvioimaan omia varusteitaan ja myös tapojaan retkeillä
12 NRO HILL EBER G TUO HARJ ATEL TAN TAKA ISIN ”. RETKI huhtikuu 2020 11 tiedot & taidot 12 3 2020 ”JOKAINEN KURSSILAINEN SAA MAHDOLLISUUDEN TEURASTAA KANAN” Selviytyminen on psyykkinen taistelu s
Tai haaksirikkoudut loppusyksyn melontaretkellä saareen, on yksi aste plussan puolella ja sataa vettä. 12 RETKI huhtikuu 2020 ETSIN:SELVIYTYMISKURSSILLA TEKST I JA KUVAT Pauliina Toivanen Selviytyminen on Selviytyminen on psyykkinen taistelu psyykkinen taistelu Miten selviytyä, kun keskellä Lapin syvintä erämaata sääolosuhteet äkillisesti muuttuvat, lumimyräkkä yllättää, puhelimesta loppuu akku ja eksyt. A-frame, jonka suuaukolla on tulet lämmittämässä.. MPK:n koulutuksissa eri vuodenaikoihin sopivia eräja selviytymistaitoja pääsee harjoittelemaan valvotuissa ja turvallisissa olosuhteissa. ESIMERKKI hienosti toteutetusta tilapäisleiristä
Selviytyjän perusvarustuksessa olisi hyvä olla mukana joko lankasaha tai sahanterä. Seinät rakennetaan kepeistä ja havunoksista. Kouluttajat suosittelivat, että majoitteen rakentamiseen kannattaa käyttää ainakin neljä tuntia. Kuuden tunnin jälkeen osa ryhmästämme on jo kömpinyt majoitteisiinsa, mutta omani on vielä keskeneräinen. 13 RETKI huhtikuu 2020 ETSIN:SELVIYTYMISKURSSILLA M aanpuolustuskoulutusyhdistyksen Talviselviytymiskurssin alkajaisiksi meidät on pudotettu keskelle Fiskarsin korpea, maanomistajan luvalla. Ennen kurssia minua jännitti eniten kylmyys, joten olen kiitollinen siitä, että ainakin minulla on lämmin! Vaikka on vain yksi aste plussan puolella, riisun maastotakin ja nallepuvun paidankin. Majoitteen paikaksi valitsen kuusien suojassa sijaitsevan kolon, jossa maaliskuinen maa on jo paljastunut lumesta. Kuinka pitkiä puita minun tulee kaataa, jotta mahdun majaani sisään. Kurssikaverini rientää avuksi sahan kanssa, ja puu kaatuu hetkessä. Linnut olivat vanhoja munintakanoja, jotka olisivat menneet muuten roskiin. Taskulampun lisäksi saan kurssikaveriltani avaruuspeitteen majoitteeni seinämateriaaliksi. En edes päivänvalossa, saati sitten pimeässä. Päivän paastoamisen jälkeen nautittu ateria nosti kurssilaisten vireystilaa selvästi ja seuraavan yön kotamajoite valmistui yhteisvoimin hetkessä. Ei saa tulla hiki, sillä haihtuminen lisää kehon jäähtymistä entisestään. Ensimmäiseen versiooni mahduin hädin tuskin sikiöasentoon, joten otin noin tunnin takapakkia rakennustöissäni. Sen jälkeen puiden väliin asetetaan pidempi puunrunko katonharjaksi. Tunnustettakoon tässä vaiheessa; en ole koskaan kaatanut puuta. Ennen metsään lähtöä saimme koulutuksen, jossa opimme nestehukan, ravinnon ja kylmyyden vaikutuksia elimistön fyyEn ole koskaan kaatanut puuta.. siseen ja psyykkiseen toimintakykyyn. Alkaa sataa ja lisään ylleni sadetakin ja -housut. Ensimmäiset kirveen suhaisut käsivarrenpaksuisen kuusen kantaan eivät tuota mitään tulosta eivätkä osu edes samaan kohtaan. Makuualustan jälkeen suuaukolle laitetaan ristikkäin kaksi sopivan mittaista puunrunkoa, jotka sidotaan yhteen esimerkiksi narulla tai rautalangalla. Asiantuntevat kouluttajat kertoivat tarkasti, miten koko eläin kannattaa hyödyntää ruuaksi. Suojan valmistaminen on hapen ja elintoimintojen varmistamisen jälkeen yksi selviytymisen ensiaskeleista. Jopa 70 prosenttia kehon jäähtymisestä johtuu kylmästä maaperästä. Sahaa olen käyttänyt viimeksi ala-asteen veistotunnilla. Ensin on rakennettava oksista makuualusta, joka eristetään pölkyillä kylmää hohkaavasta maasta. Tilapäismajoite suojaa viimalta, kylmältä, tuulelta ja sateelta. Hetken päästä silmäni kuitenkin tottuvat pimeään sen verran, että saan vedettyä kaikki mahdolliset vaatekerrokset pakkaspukua myöten sadevaatteiden alle ja K U RS S I L L A opittiin teurastamaan lintu. Juuri, kun majani on miltei valmis, taskulamppu tipahtaa piponi sisältä maahan ja pimenee. Ovatko ne riittävän paksuja koko matkalta. Olisinpa tajunnut ottaa mukaan otsalampun. Kirveellä olen pilkkonut retkillä muutamia halkoja, mutta yleensä puhdettani on jatkanut joku kouliintuneempi kirvesnainen. Onneksi kurssikaveriltani liikenee pieni taskulamppu lainaksi, jonka virittelen otsalleni piponi sisään. Hiljalleen tekniikkani oksien katkomiseen puukolla alkaa kehittyä. Ensimmäisenä tehtävänämme on rakentaa a-frameksi kutsuttu tilapäismajoite puista, oksista ja havuista yöksi. Haparoin maata, ja kun vihdoin löydän lampun, en saa sitä enää päälle. Teurasjätteet menivät metsästäjille haaskaksi. Jo tässä vaiheessa lienee selvää, että ilman kaveria en olisi selvinnyt edes ensimmäisestä yöstä, puhumattakaan koko viikonlopusta. Noin 50–80 prosenttia kehon jäähtymisestä tapahtuu tuulen ja veden kuljettumisen seurauksena. Käsiäni kivistää. Ei saa tulla hiki On yllättävän vaikea hahmottaa omaa kokoa suhteessa pimeyteen kurottaviin puihin
Varovasti, ettei hökkelini hajoa. Koitan asetella tukikepit ja havut hieman tukevammin. Yleensä tunnen oloni janoiseksi helposti ja erityisesti liikkuessa, mutta jostain syystä en tunne janoa. ETSIN:SELVIYTYMISKURSSILLA. Janon sijaan nestehukka alkaa aamulla näkyä niin omassa liikehdinnässä kuin kurssikavereidenkin olemuksessa. Hyvä puoli on, että käsien jomotus pitää ajatukseni poissa kylmästä. Olkoon. Lumella täytetyn pullon voi laittaa myös vaatekerrosten väliin sulamaan. assa tuli tulisi tehdä suojan valmistamisen jälkeen, mutta edellisenä iltana tulenteon kouluttaminen ja opettelu vesisateessa ja pimeässä olisi vienyt ymmärrettävästi liikaa energiaa ja lepoaikaa. Jalat tuntuvat koleilta ja epämiellyttäviltä mutta eivät kuitenkaan paleltuneilta. Myös kauniilla säällä suoja tulee tehdä ennen tulia; jos sää yhtäkkiä muuttuu, tuli ei auta ilman pätevää suojaa. Nämä oivallukset aion viedä myös epäsäännölliseen yrittäjän arkeeni, jossa välillä syöminen ja juominen saattavat unohtua eikä taukoja tule aina pidettyä. Olotila välittyy melko hyvin myös kuvista – pelkkiä zombeja. Myös vanulappu sytykkeenä olisi hyvä lisä, etenkin jos olosuhteet ovat yhtä rapaiset kuin nyt. 14 RETKI huhtikuu 2020 kömmittyä matalaan majaani. Hengittelen rauhallisesti ja pyrin rentoutumaan. loso. Herään siihen, että toinen käteni on puutunut. Suuret vaatteet ovat märkinä painavat. Koko käsi sujahtaa seinästä läpi. Vaikka tulenteko-, luonnonmuona-, vesija navigointikoulutukset ovat äärimmäisen kiinnostavia ja kouluttajat innostavia ja asiantuntevia, on vaikea keskittyä. Käteni ovat makaronia enkä jaksa vetää reppua kunnolla ovensuulle suojaksi. Selviytymisen . Selviytymisrasia syyniin Opimme, miten tulen saa syttymään tuluksilla märästäkin tuohesta ja mitä muita luonnonmateriaaleja voi käyttää sytykkeenä. Silmäni lupsuvat. Vaikka on kalseaa eikä uni tule, mikään osa kehostani ei onneksi tunnu paleltuneelta tai tunnottomalta. Opimme, että keskittymiskyvyn heikkeneminen on merkki nestehukasta. Mukavan lämpöiset kintaat ovat vain muisto ja painavat nyt kuin kahvakuulat vihlovien käsivarsien jatkeena. On mielenkiintoista seurata, miten nesteen ja ravinnon puute vaikuttavat; sekä aivoni että kroppani käyvät kirjaimellisesti hitaalla. Pimeässä kaveria oli vaikea erottaa. Möyrin majasta ulos. Sulaneen lumen joukkoon laitamme mausteeksi männynE R ÄVA AT T E E T saimme lainaan puolustusvoimilta – aluskerrastot ja sukat, maastopuvun, pakkaspuvun, talvipuvun, sadevaatteet, kumisaappaat, nahkahanskat ja rukkaset. Voimakas jäähtyminen supistaa verenkiertoa ja kohottaa verenpainetta ja pahimmillaan se aiheuttaa hyportermian ja lopulta kuoleman. Kylmä on stressitekijä Kylmä on elimistölle stressitekijä, joka vaikuttaa haitallisesti psyykkisiin toimintoihin. Zombit nestehukassa Saimme ottaa metsään mukaan yhden pullon vettä. Lievä jäähtyminen heikentää käsien toimintaa sekä älyllistä toimintakykyä ja kohtalainen jäähtyminen tuntuu lihasvoiman heikkenemisenä. Vaikka sadevaatteet olivat yölläkin ylläni, kosteus on hiipinyt pakkaspukuun ja sen alla olevaan maastopukuun. Talvisessa luonnossa hyvä puoli on, että lumesta ja jäästä saa sulatettua vettä nuotiolla pakissa tai selviytymisrasiassa. Lepää aina, kun voit. Eikä liiemmin tee mieli juodakaan, jotta en joudu riisuuntumaan kyykkypissalle. Loistavaa, olen siis torkahtanut! Jalkojani viluttaa kuitenkin nyt enemmän kuin muuta kehoa. Selviytymistilanteessa tavoiteltava nestemäärä toimintakyvyn ylläpitoon olisi kahdesta kolmeen litraa per vuorokausi. Jos edellisiltana majaa tehdessäni arvioin kokoni pienemmäksi kuin todellisuudessa, nyt tuntuu siltä, että olen valtava ja kömpelö, likomärkä säkki. Kuusenoksien alla hämäränäköni on olematon, mutta erotan juuri ja juuri, että olen tyrkännyt polvillani toisen sivuseinän jalkopäästä kokonaan kumoon ja avaruuspeite on revennyt kahtia. Saappaat taitavat hieman falskata, sillä myös sukat ovat kosteat ja vasen saapas litisee kävellessä sisältäpäin. Tökkään sormella majani seinää tarkistaakseni, onko koivillani enää suojaa. Puolustusvoimien talvirukkaset tuntuvat lupaavan lämpimiltä mutta vievät viimeisetkin voimat, sillä niiden kookkuus tekee käsien käytöstä entistä vaivalloisempaa. Koulutuksien lomassa valkenee myös, mistä välineistä oma selviytymisrasia kannattaa koostaa; tuluksien lisäksi metallisessa askissa olisi hyvä olla ainakin kompassi ja rautalankaa, narua tai nippusiteitä, joita voi käyttää suojan rakentamiseen. Majanrakennustöiden lomassa join sitä pihistellen, sillä armeijan henkselihousuissa on naisena hieman hankalaa käydä pissalla vesisateessa kastumatta ja jäähtymättä
Huolehdin nesteytyksestä. Arjessa se kuulostaa vähältä, mutta talviolosuhteissa sen hankkiminen on yllättävän vaikeaa. Kasvissyöjän painajainen Jos talvisessa luonnossa hyvä puoli on veden saatavuus, huono puoli on ravinnon niukkuus. Jatkan navigoimista pois tilanteesta ja otan yhteyden ulkomaailmaan. Ota suunta. 8. Oman haasteensa tuo talvella kylmyys. K I R V E E L L Ä samaan kohtaan osuminen pimeässä on taitolaji. Lämpimiltä leveyspiireiltä pohjoiseen muuttaneet metsästäjä-keräilijät eivät olisi selvinneet karuissa talviolosuhteissa ilman eläinten pyydystämistä. Lepään. Verensokerin lasku näkyy elimistössä jo nelisen tunnin kuluttua lihasheikkoutena. Syön. STOP Veden hankkimisen ja tulentekotaitojen lisäksi opimme, miten kuusta, auringosta ja tähdistä voi suunnistaa ja navigoida tietään kohti pelastautumista. Ilman nestettä ihminen selTalvi on kasvispainotteista ruokavaliota nauttivalle selviytyjälle armoton. Rasvaisen, proteiinija kaloripitoisen ravinnon lisäksi eläimistä on saatu turkiksia kylmää eristäviin talvivaatteisiin. Toimintakyvyn ylläpitämiseksi vuorokaudessa olisi hyvä saada vähintään 500 kilokaloria. Teen suojan. Kävelen pohjoiseen. 4. Karkeasti voidaan olettaa, että oksat kurottavat kohti valoa eli etelää ja sammalet viihtyvät kosteassa eli pohjoisessa. Hytinä kasvattaa energiankulutusta noin 20 prosenttia ja raskas talvivaatetus noin 15 prosenttia. Kuuma vesi lämmittää makoisasti mahanpohjassa ja virkistää selvästi sumuista mieltä. ETSIN:SELVIYTYMISKURSSILLA. 6. Kasviperäistä luonnonmuonaa ovat talvella vain jäkälät ja havut sekä esimerkiksi osmankäämin, järviruo’on ja koiranputken juuret. Toisaalta yrteissä ja marjoissa ei ole juurikaan kaloreita, joten pidempiaikainen selviytyminen kävisi niidenkin voimalla haastavaksi. Lisäksi rautalankaa voi käyttää erilaisten ansojen tekemiseen. 15 RETKI huhtikuu 2020 havuja, joista irtoaa veteen herkullista metsäistä makua ja jopa hitusen kaloreitakin. Tutki tilanne. Suunnitelma on hyvä kirjoittaa paperille: 1. 7. Opimme, miten teoriassa rakennettaisiin ansa, — viäisin luonnossa suhteellisen hyvin ilman muuta muonaa. Luonnonyrttija marjaneuvojana uskon, että muina vuodenaikoina selviää keskimäärin kolme päivää, ilman ravintoa jopa kolme viikkoa. Puno suunnitelma. Sitten selvitetään oma sijainti, ilmansuunnat ja mihin suuntaan kannattaa lähteä navigoimaan. 5. Ensin pysähdytään ja rauhoitutaan, sen jälkeen pohditaan, mitä on tapahtunut ja kannattaako pysähtyä ja rakentaa suoja vai jatkaa matkaa. Väsyneenä päätöksiä voi olla yllättävän vaikea tehdä. Lopetan kello neljä. Talvi on kasvispainotteista ruokavaliota nauttivalle selviytyjälle armoton. Teen tulet. Myös puiden oksien kasvusuunnasta ja sammalesta puiden rungoilla voi saada hieman osviittaa ilmansuunnista. 2. Vesistöistä saa vuodenajasta riippumatta ravintoa kalastamalla, joten selviytymisrasiassa olisi hyvä olla muutama ongenkoukku. Näin paperilla on tallessa ohjeet, jotka on tehty silloin, kun ajatus vielä juoksi kirkkaammin. Energianpuutteessa nopea työskentely vaikeutuu, mieli madaltuu ja keskittymisja arviointikyky heikkenevät. 3. Myös rautalangasta voi tehdä koukun. Entä jos otsalamppu olisi tippunut rinkan matkassa jokeen, kirvestä ei olisi saatavilla tai selviytymisrasiassa ei olisi sahanterää. Navigoinnissa STOP on hyvä muistisääntö: Seis
Ensi yöstä tulee takuulla lämmin. Yhtäkkiä kodan suuaukolta kuuluu ratinaa. ETSIN:SELVIYTYMISKURSSILLA. Kun kurssitoverini kana vihdoin valmistuu, hän toteaa sen olevan liian sitkeää ja ilmoittaa, ettei aio syödä sitä. Ihanaa päästä liikkeelle! K U I V U VAT KO rukkaset nuotion vieressä vesisateessa. Vaikka ymmärrän, että eläimen tappaminen oikeassa talviselviytymistilanteessa olisi lähes välttämätöntä, ja etenkin jos kokisi oman elämänsä arvokkaammaksi kuin eläimen, en silti halua teurastaa kanaa. Lämpö tuntuu huumaavalta ja nukahdan oitis. Päätän, että jos en pysty teurastamaan sitä, en myöskään sitä syö. Minkäänlaiseen eettiseen ja ekologiseen päättelykykyyn kykenemättömänä päädyn hotkimaan kurssikaverini hylkäämän kana-aterian. Nyt kaikki pomppaavat innoissaan ylös. Saamme edellisyön majoitteistamme kokoon kodan tukirakenteet ja pohjaeristyksen. On mielenkiintoista nähdä, miten kurssilaisten vireystila nousee. Myös kamerani kastui, joten kuvat oli otettava kännykällä. Muut kurssilaiset tarttuvat rohkeasti tuumasta toimeen. Kurssin kruunaa sauna. Sitten koittaa yllätys. Aamupuuro ei ole ikinä maistunut yhtä hyvältä. Saamme mahdollisuuden laittaa kamiinaan tulet, mutta kurssitoverini vakuuttavat, että täydessä teltassa ja makuupussin suojissa meillä on kyllä riittävän lämmin. Noh, selvisinpä silti! Lisätietoja: mpk.. Kouluttaja huikkaa huomenet ja kertoo, että meidät on tultu pelastamaan ja pääsemme nyt navigoimaan pelastautumisrastille. Mutta olisinkohan yksin osannut paikantaa meitä kartasta ja löytänyt rastia. Jos olisimme olleet makoisissa unissa, herätys keskellä yötä olisi voinut olla vaikeampi. Pari muutakin kurssilaista on noussut kyyhöttämään lähemmäs nuotiota. Sivusta seuraamalla opin kuitenkin, miten teurastus tehtäisiin. Nukahdan hetkeksi, mutta herään pian kodan alustan ja seinien välistä kiirivään kylmyyteen. Nuotiopaikastamme muodostuu majoitteemme sydän. Aamulla telttojen ja majoitteiden purun jälkeen saamme syötävää. Kaulan pyörittämisen sijaan se olisi pitänyt painaa pohjassa olevasta napista takaisin päälle. Tässä vaiheessa ei kuitenkaan ole aikaa pohtia ristiriitaisuuksiani ja etiikkaani sen enempää. Määrään itselleni kotiläksyksi suunnistusta ja kartanlukua. On jo pimeä ja ryhmämme on saanut tehtäväkseen rakentaa yhteisen kotamajoitteen. Tunnen, miten kehoni tuntuu voimakkaammalta, mieli virkeämmältä ja liikkuminen helpommalta. Navigointia pimeässä Kipinävuorot jaettuamme asettaudumme nuotion ympärille lepäämään. Kouluttajat kertovat kanan alkuperästä ja näyttävät kädestä pitäen, miten koko eläin kannattaa hyödyntää ravinnoksi. Ihanaa päästä liikkeelle! Yhden valvotun yön jälkeen vain hetkeksi nukahtaminen on tehnyt tehtävänsä. Yörastille navigointi sujuu ryhmässä helposti, vaikka onkin pilkkopimeää, ja tie on peilijäässä. Osa kurssilaisista ei halua itse tappaa kanaa, mutta haluavat oppia nylkemään ja suolistamaan sen. 16 RETKI huhtikuu 2020 jolla pystyisi pyydystämään esimerkiksi oravia tai jäniksiä. Kiitos kuuOlisi pitänyt eristää seinät paremmin havuilla ja lumella. Koen, että tässä tilanteessa se ei ole minulle välttämätöntä ja tiedän, että selviän kyllä seuraavaan päivään syömättäkin. Riisun uloimmat vaatekerrokset ja kömmin makuupussin uumeniin. /koulutuskalenteri facebook.com/meripuolustuspiiri luu jälleen kurssikavereilleni, tehokkaalle yhteistyölle ja muutamien osallistujien erinomaisille tehtävänjako-, johtamisja kädentaidoille. Zombit heräävät eloon. Vireystila nousee Valmistamme kanat nuotiolla pakissa keittämällä. Yöstä tullee pitkä. Selviytymistilanteessa ajatus tuntui lämmittävältä, kuva kertoo totuuden. Kouluttajat tarjoutuvat teurastamaan kanat alusta loppuun myös niille, jotka haluavat vain valmistaa ja syödä kanan. Jokainen kurssilainen saa mahdollisuuden teurastaa tiensä päähän tulleen munintakanan. Nälkä on paras mauste, mutta selviytymisrasiaan voisi lisätä myös pienen pussin suolaa. Kouluttajilta saamme vielä muutaman pressun seiniksi. Tavaroitani purkaessa huomaan, että kurssikaverilta lainaamani taskulamppu ei mennytkään rikki. Olo tuntuu yllättävän levänneeltä. Navigointitehtävän jälkeen pääsemme loppuyöksi sissitelttaan – makuupussin ja makuualustan kera
Korkealaatuiset ja kestävät jalkineet työhön ja vapaa-aikaan! Maahantuoja: www.haix.com UUTU S MADE IN CPE PRODUCTION OY Asentajankuja 3, 30300 Forssa, +358 (0) 36882920, info@cpe.?
Kuivattaminen on salaisuus gourmet-retkiruokiin, sillä se laajentaa huomattavasti retkiruokarepertuaaria. Se on myös lopulta yllättävän helppoa. K U I VATA voi oikeastaan lähes mitä tahansa! Kasviksia ja maustetahnoja kuivaamalla saat retkelle gourmet-ruoan, tai voit käyttää niitä lisukkeina parantamaan valmiita pussiruokia.. 18 RETKI huhtikuu 2020 NÄIN KUIVAAT KASVIKSIA TEKST I JA KUVAT Saara Atula Kuivaamalla väriä ja Kuivaamalla väriä ja makua retkiruokiin makua retkiruokiin Retkiruoan kuivaaminen on erinomainen tapa keventää rinkan painoa, säästää rahaa ja tehdä vaelluksesta entistä herkullisempi. Kuivattamistekniikkaa voi hyödyntää joko kaikkiin ruokiin, tai kuivata vain vaikka vihanneksia pussiruokien jatkoksi. Viikon eräretkellä ei vielä ehdi tulla vitamiinien puutostilaa, vaikkei kasviksia söisikään, mutta kyllä kasvikset vaan tuovat paljon eloa ja makua ruokiin. Yhtä retkipäivää kohden kannattaa varata yksi vuorokausi kuivaamiseen. Kuivaaminen vaatii jonkin verran työtä ja aikaa. Kuivaaminen poistaa raaka-aineista veden ja näin monen raaka-aineen paino tippuu jopa kymmenesosaan joillain jopa enemmänkin. Melkein mitä tahansa pystyy kuivaamaan. K un kerran kuivattaa raaka-aineita retkeä varten, niin sen jälkeen paluuta pussiruokiin ei enää ole
Kuitenkin esimerkiksi paprikaan ja tomaattiin, sekä joihinkin hedelmiin, jää hieman taipuisuutta täysin kuivanakin. Retkellä lisää vain vesi.. Soseet, ja yleisesti ottaen kasvikset, ovat valmiita, kun ne ovat kuivia, eli hyvin kevyitä, kovia ja kopisevia – tai soseet ovat murenevia. Valmistetun sosekeiton voit kuivata sellaisenaan ja valmistaa siitä keittojauhetta. Voit hyödyntää myös pakasteesta saatavia valmiiksi kypsennettyjä juuressekoituksia. Juurekset taas kannattaa keittää kypsiksi ja kuivata ne kypsinä. Kuivaaminen uunissa Kasvikset kuivataan 40–50-asteisessa uunissa. Voit myös pyöritellä lastalla raaka-aineita uunissa aina vähän väliä, jotta raaka-aineet kuivavat tasaisesti. Näin tietää pakkaavansa lopulta oikean kokoisen annoksen, sillä kuivatut raaka-aineet menevät niin pieneen tilaan, että helposti meinaa epäusko retkellä iskeä, että näinkö vähän tähän pitäisi tulla, ja tulee helposti kokattua hieman liikaa. Liha kuivataan korkeammassa lämpötilassa, mutta yleistäen kaikkeen muuhun voi käyttää noin 45-asteen lämpötilaa sillä ei voi mennä pahasti pieleen. 19 RETKI huhtikuu 2020 NÄIN KUIVAAT KASVIKSIA Esivalmistelut ja tarvittavat välineet Ruokaa voi kuivattaa siihen tarkoitetussa kuivurissa, mutta yhtä hyvin myös kotiuunissa. Itse suunnittelen retkelle ensiksi ateriat ja kuivaan raaka-aineet ateriakohtaisesti. Uunissa kannattaa suosia ritilää ja leivinpaperia, jotta raaka-aine kuivuisi paremmin myös alhaalta päin. Myös maustetahnoja, tomaattimurskaa ja paksuja sosekeittoja voi kuivata ihan sellaisenaan. Ainesten annetaan kuivua noin vuorokauden ajan tasalämmöllä. Papujen ja kikherneiden pitää olla kypsiä ennen kuivaamista. Huomioita eri raaka-aineiden kuivaamisesta Munakoiso ja kaalit pitää pilkkoa ja höyryttää etukäteen kypsiksi ja kuivata vasta sen jälkeen. Kuivaamisaika saa olla mieluummin vähän pidempi kuin liian lyhyt. Yrtit ja pieneksi hakattu sipuli kuivuvat lämpimässä paikassa huoneenlämmössäkin. Jos käytössä on kiertoilmauuni, reilusti vähempikin aika riittää. S O S E K E I TOT ovat retkiruoista näppärimpiä. Se ei ole pakollista, mutta nopeuttaa huomattavasti ruoanlaittoa retkellä. Ne levitetään ohueksi kerrokseksi leivinpaperin päälle. Uuninluukku jätetään esimerkiksi puulastan avulla pari senttiä raolleen, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Kuivumisaika riippuu raaka-aineiden koosta, tai kuinka ohuelti esimerkiksi sosekeitto on levitetty. Liian lyhyt kuivaamisaika voi jättää raaka-aineen kosteaksi, jolloin se homehtuu helposti ja homehduttaa sitten muutkin samassa pussissa olevat. Kuivurin etu on, että lämpötilaa voi helpommin säädellä ja se kuivattaa tasaisemmin. Kuivatut soseet kannattaa ajaa vielä tehosekoittimella jauheeksi, jolloin ne saa nopeasti käyttöön retkiolosuhteissa
Mausteet kannattaa pakata erikseen. 20 RETKI huhtikuu 2020 NÄIN KUIVAAT KASVIKSIA Kuivattujen raaka-aineiden pakkaaminen Raaka-aineet on mielestäni helpoin pakata ateriakohtaisesti. Liottamista varten paras on isosuinen muovipullo tai -rasia, jossa on kierrekorkki tai kansi, joka varmasti on ilmatiivis, eikä päästä vettä vuotamaan. Raakoja raaka-aineita kuivatessa ne on silti vielä kypsennettävä liotuksen jälkeen. Myös nuudeleita, pastaa tai riisiä voi yhtä hyvin liottaa etukäteen säästääkseen kaasua. 5. × Raaka-aineita ei kannata kypsentää ainakaan öljyn kanssa etukäteen, sillä rasva ei kuivu, ja raaka-aine pilaantuu siten helposti. Pieneenkin minigrip-pussiin mahtuu kahden hengen ravitseva ateria. Liottamista vaativat raaka-aineet eli kuivatetut raaka-aineet pistetään likoamaan muutamaa tuntia ennen aterian valmistusta. Helpoin on laittaa aamiaisella lounas likoamaan ja lounaalla illallinen likoamaan. Itse pakkaan myös öljyssä kuullotettavat ainekset erilleen, jotta saan mahdollisimman maukasta ruokaa. × Kuivattavat ainekset levitetään ohueksi kerrokseksi. Tämän vuoksi todella rasvaiset tuotteet eivät sovi kuivattavaksi. Lajittele yhteen ateriaan tulevat raaka-aineet sen mukaan, mitkä vaativat liottamista ja mitkä eivät. Näin kaikki löytyy etukäteen kätevästi jo lajiteltuina, eikä tarvitse arpoa, kuinka paljon kuivattua raaka-ainetta ruokaansa tarvitsee. Ruokatermos on erinomainen liotusastia. Raaka-aineiden päälle kaadetaan vettä sen verran, että ne peittyvät. × Raaka-aineiden kannattaa olla myös mahdollisimman tasakokoisiksi pilkottuja, jotta ne kuivuvat samaa tahtia. Lopuksi kaikki yhteen ateriaan tarvittavat erilliset pienet pussit kannattaa pakata yhteen vähän isompaan minigrip-pussiin, jonka kylkeen kirjoitetaan itse resepti. Eli sipulit, maustetahnat, chilit, porkkanat ja sellerit erikseen omaan pussiinsa. Ne eivät saisi olla juurikaan päällekkäin. Loput raaka-aineet, kuten kikherneet, tomaatit, paprikat, munakoisot ja kookosjauhe omaan pussiinsa. Seuraavassa numerossa tutustumme käytännön tasolla resepteihin, joissa on hyödynnetty kuivattamista. Soseet taas levitetään mahdollisimman ohueksi, parin-muutaman millimetrin paksuiseksi kerrokseksi. M O N E N raaka-aineen paino ja tilavuus tippuu kuivatessa kymmeneosaan tai pienempäänkin. Liottaminen retkellä Kaikki kuivattu ruoka tarvitsee liottamista ennen ruoanlaittoa. × Raaka-aine ei kuivatessa kypsy. Raaka sipuli on siis edelleen raakaa. vinkkiä kuivaamiseen × Kannattaa valita mahdollisimman hyviä ja tuoreita raaka-aineita
saakka 13 € varusmiehet, eläkeläiset, opiskelijat 11 € nuoret 12-16v. 5 € parkkilippu • Tule tutustumaan eräalan viimeisimpiin uutuuksiin. Mukana kattava joukko asiantuntijoita, kaikki alan merkittävät maahantuojat ja kärkimerkit. • Sunnuntaina esiintyy Steve ’n’ Seagulls. • Lapsia viihdyttää lauantaina Hevisaurus ja pomppulinna avoinna jokainen messupäivä. Laitinen luovat leppoisaa messutunnelmaa. • Nappaa onkeen parhaat tarjoukset ja tärpit. 24.-26.4.2 020 /erataika2020 ITÄ-SUOMEN SUURIMMAT ERÄMESSUT OSTA LIPPUSI EDULLISEM MIN ENNAKKO ON www.savo neramess ut.fi Avoinna pe 10-18, la 10-17, su 10-17 KUOPIO-hallissa pe-su 24.-26.4.2020 Liput 15 € ovelta 12 € ennakkoon 5.4. • Kuopio-halli on pakattu täyteen kalastusta, metsäs tystä, retkeilyä, koiraharrastusta, luonnossa liikkumista ja erätunnelmaa. vapaa pääsy alle 12v. Juontajalaulaja Mika Lappalainen ja ME-hanuristi Anssi K. Tavataan Erätaika 2020-messuilla! www.savoneramessut.fi Tervetuloa! 24.–26.4.2 020
Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia – ja laastaria kuluu vähemmän! LI H ASIENIHÖYSTÖ on täydellinen retkiateria: kevyt kantaa ja ravitseva. Paista (kuivattuja ja liotettuja tai tuoreita) kantarelleja ja sipulia, mausta suolalla ja katajanmarjoilla. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI huhtikuu 2020 22 Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillänsä. Kyytipojaksi sopivat hyvin pikkukurkut ja puolukkasurvos. Osan raaka-aineista voit löytää myös matkan varrelta.. Lisää joukkoon pieneksi pilkottua kuivalihaa. Tarjoile seos perunamuusin silmässä
Miten leikkaat lihan. Itse tehty jerky kuivuu yön aikana kotiuunissa. Kuvauksen aikana on hyvä pitää verensokeri tasaisena, joten hänellä on tapana napostella lihaa. Mitä ohuempia siivuja leikkaa, sitä nopeammin liha kuivuu. Mitä lihan valinnassa tulisi ottaa huomioon. Yritän valita kalvottoman ja rasvattoman raaka-aineen. Leikkaan lihan poikkisyin melko ohuiksi, noin 3–5 mm paksuiksi siivuiksi. Nykyisin Heinonen kuivaa lihaa noin viisi kiloa vuodessa, pääasiassa omiin, mutta jonkin verran myös kavereiden tarpeisiin. Gibson ja Tuomas Heinonen RETKI huhtikuu 2020 23 Tuomas Heinonen – V I E T TÄ Ä LU O N N O S SA pitkiä aikoja, sillä hän on sivuammatiltaan luontokuvaaja. Monien kokeilujen kautta kuivaaminen alkoi sujua ja erilaisia reseptejä syntyä. Kuivattuna se säilyy lämpimässä ja on kevyttä kantaa mukana. ASIA NTUNT IJA Kuivaamalla lihaa saa energiaja proteiinipitoista, painoltaan kevyttä retkiruokaa. Käytän itse naudan sisäpaistia, toiset kuivaavat paahtopaistia. Yritän tehdä niin suuria ja tasakokoisia viipaleita kuin mahdollista. Itse en ole huomannut lopputuloksessa eroa. Pyrin valitsemaan mahdollisimman tasasivuisen palan, josta saa leikattua paljon leveitä, samankokoisia siivuja. Naudanliha on yksi proteiinipitoisimmista ruuista, joten retkellä se on energianlähteenä verraton. Yhdellä kertaa kuivatan noin 1,5 – 2,5 kg tuoretta lihaa. Jotkut laittavat lihan pakastimeen noin tunniksi ennen leikkaamista, jotta sitä on helpompi käsitellä. Kulutuksen kasvaessa hän halusi siirtyä teollisista jerky-tuotteista omavalmisteisiin. Tuomas Heinonen: Näin kuivaan lihaa Näin kuivaan lihaa KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Kuivalihaa voi syödä sellaisenaan, joten se on nopeasti saatavilla. Hinnassa näillä ei ole suurta eroa, ja mielestäni saan sisäpaistista parempaa. Poistan lihasta ensin mahdolliset kalvot, jänteet ja isommat rasvat. Itse kuivaamalla hinta on huomattavasti edullisempi kuin valmistuotteita käyttämällä. Miksi lihaa kannattaa kuivata. Toiset sanovat, että lihan tulisi olla mahdollisimman tuoretta, jotkut pitävät pidempään raakakypsyneestä. L I H A N maustamiseen käytetään soijan ja pippurin lisäksi jalosavuaromia, joka on nestemäinen savustusaine. Se on valmistettu tiivistämällä savu nesteeksi.. Kuivattaminen on hauskaa puuhaa ja itse tehden tietää myös tarkemmin, mitä tuote sisältää
Yhtä lihakiloa kohden sekoitan kulhoon pienen pullollisen soijakastiketta ja noin puoli pullollista nestemäistä savuaromia. Itse käytän kiertoilmauunia. Pyörittelen lihat hyvin marinadissa, niin että kaikki palat maustuvat tasaisesti. Työnnän tikun lihanpalaan ja K UI VA A M IS E E N kannattaa valita mahdollisimman tasasivuinen, kalvoton ja rasvaton paisti. Mitä niksejä liittyy kuivaamiseen. U U N I I N mahtuu kerrallaan parikin kiloa raakaa lihaa, siivujen paksuudesta riippuen.. Kääntelen lihoja välillä ja lisään tarvittaessa pippuria. Käytännössä laitan lihanpalat talouspaperin tai pyyheliinan päälle hetkeksi lepäämään. Sekaan jauhan myllystä noin kaksi teelusikallista viiden pippurin sekoitusta. Sitten ripustan jokaisen lihanpalan erikseen puutikulla uunin metalliritilään roikkumaan tasaisin välein. Työ helpottuu, jos ritilän laittaa pöydälle korokkeiden varaan. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI huhtikuu 2020 24 Miten maustat raaka-aineen. Laitan kulhon jääkaappiin noin vuorokaudeksi. L I H A N S I I V U T ripustetaan uuniritilään yksittäin tikkujen avulla. Pyyhin ensin pois ylimääräisen marinadin, sillä se hidastaa kuivausprosessia ja sotkee uunia. Suosikkini on hieman savuarominen marinadi. Olen kokeillut paljon erilaisia nestemäisiä ja kuivia mausteseoksia. Lihaa voi kuivata tavallisessa uunissa, kiertoilmauunissa tai kuivurissa
Luukun jätän muutaman sentin raolleen, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Useimmiten kuivumisaika on noin kymmenen tuntia. Syön kuivalihan sellaisenaan, ravintorikkaana ja maukkaana snaksinä. Miedossa lämmössä lihan kuivattaminen oli noin kolmen vuorokauden kääntelyurakka. Miten käytät sitä retkillä. Sen tunsivat niin Perun intiaanit, Australian ja Afrikan alkuperäiskansat kuin Espanjan konkistadorit, jotka kutsuivat sitä nimellä charque. Olen kokeillut myös liottaa lihaa. Sitten laitan ritilän 65–70-asteiseen uuniin. Kahdessa tunnissa lihanpalat paisuivat takaisin alkuperäisiin mittoihinsa ja vaikuttivat tuorelihan kaltaisilta. Laitan aluksi uunin pohjalle uunipellin ja leivinpaperin, johon nesteet valuvat. Pilkon jäähtyneet siivut pieniksi, muutaman sentin kokoisiksi suupaloiksi. Lämpötila ei saa nousta niin korkeaksi, että liha rupeaa kypsymään. Siivujen paksuus vaikuttaa kuivumisaikaan eniten. Pohjois-Amerikan intiaanit kuivattivat lihaa nuotiolla, jonka ylle rakennettiin kuivatusteline. Miten säilytät kuivalihaa kotona. Siitä saa toki myös aterian, laittamalla lisukkeeksi vaikka perunamuusia ja kasviksia. Liha säilyy huonommin kuin muut kuivatetut raaka-aineet, joten jos sitä haluaisi säilyttää pidempään, kannattaa se pakastaa. Kuivuminen riippuu hieman uunista ja lihan määrästä, mutta eniten vaikuttaa siivujen paksuus. Ohuet siivut voivat kuivua jo kuudessa tunnissa, paksummat kestävät noin 12 tuntia. Tulen tarkoitus ei ollut kypsentää lihaa, vaan savustaa hyönteiset pois. Paistin valmistaminen retkioloissa vie tietysti oman aikansa, sillä kuivattaminen ei sitä kypsennä. Tarkkailen lämpötilaa mittarin avulla. Miten kauan kuivuminen kestää. Sopiva lämpötila on 70 astetta tai sen alle.. Tärkeää on, että liha ei kypsy, vaan kuivuu. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI huhtikuu 2020 25 pudotan sen ritilän läpi. Se valmistettiin maustamattomana tai kevyesti suolattuna. VA L M I I N lihan voi paloitella valmiiksi suupaloiksi ja pakata annospusseihin seuraavaa retkeä varten. Tämän nimen amerikkalaiset muuttivat muotoon ”jerky”. Yleensä käytän ne kolmen kuukauden sisällä kuivatuksesta, eikä sinä aikana ole ilmennyt pilaantumista. Poistan sen muutaman tunnin kuluttua, ettei neste ala käryämään. Minusta liha on hyvää silloin, kun sitä pystyy murtamaan käsin. Säilytän annoksia ilmatiiviissä, suljettavassa muovipussissa huoneenlämpöisessä ruokakaapissa. Jerkystä energiaa kautta aikojen K U I VA L I H A A O N K ÄY T E T T Y matkalaisten eväänä kautta historian. Toiset jättävät sen sitkeämmäksi, mutta mitä kuivempaa liha on, sen varmemmin se säilyy. Mitä täydempi kuivuri on, sitä useammin ritilöiden paikkaan pitää vaihtaa, jotta saadaan tasainen lopputulos. Aikaa kuivausprosessiin kannattaa varaa 12–18 tuntia. Käännän ritilän muutaman kerran kuivaamisen aikana, jotta tulos on tasainen. Silloin se on varmasti kuivaa. L I H A kuivuu kiertoilmauunissa 6–12 tunnissa. Mikäli lihaa kuivataan kuivurissa, tulee lihasiivut latoa ritilöille niin, etteivät ne ole toistensa päällä. Rasvaton riista säilyi kauan. Vaihda ritilöiden paikkaa kahdesta neljään kertaa
Saumat on teipattu. Niiden pitää sietää sadetta ja tuulta, kestää oksia, polvistumista mutaiseen maahan ja istumista kosteassa heinikossa sekä olla ympäristölle lempeitä. Housut ovat kekseliäs yhdistelmä vedenpitävää kalvoa ja kestävää kangasta. L uonnossa liikkuja odottaa paljon vaatetukseltaan. Vedenpitävyyttä vaelluksilla tarvitaan reisien, polvien ja säärien kohdalla sekä takamuksessa, ja niihin on Hiker-housuissa lisätty kalvo. Muualla on canvas-kangasta. Yhdis. Haltin Hiker-sarjaan kuuluvat vedenja tuulenpitävä takki, osittain vedenpitävät housut sekä shortsit. Takin vedenpitävyys on varmistettu DrymaxX ® -kalvolla, jonka Halti kehitti jo vuonna 1995. 26 RETKI huhtikuu 2020 SISÄLTÖYHTEISTYÖ Haltin Hiker Haltin Hiker on luonnollinen valinta on luonnollinen valinta Haltin kevään uutuus Hiker-sarja on suunniteltu retkeilijöille ja vaeltajille
uorihiilivety-yhdisteitä ja materiaalissa on käytetty kierrätettyä polyesteria. oidusta materiaalista sekä osittain kierrätetystä polyesteristä. Kun vaate näyttää hyvältä vuosia, ei sitä tarvitse uusia niin usein.. Hiker-sarjan shortsit sopivat vaelluksille Suomessakin. Hiker-sarjan ajaton ulkonäkö on osa ympäristöajattelua. Liikkuessa jalat pysyvät lämpiminä koleinakin päivinä ja tuuletus pelaa! Ympäristöä ajatellen Hiker-takki on Haltin ECO-tuote, sillä se ei sisällä . Tärkeä osa ympäristöajattelua on tuotteen kestävyys ja monikäyttöisyys. 27 RETKI huhtikuu 2020 SISÄLTÖYHTEISTYÖ Takki Materiaali 1: DrymaxX ® All Weather Tough Vedenpitävyys: 10 000 mm Hengittävyys: 10 000 g/m 2 /24h Materiaali: 100 % Polyamide Materiaali 2: DrymaxX ® Ultimate Tough Ribstop Vedenpitävyys: 15 000 mm Hengittävyys: 15 000 g/m 2 /24h Materiaali: 50 % Recy Polyester/ 50 % Polyester Housut Materiaali 1: Tough Canvas Oxford Materiaali: 100 % Polyamide Materiaali 2: DrymaxX ® Ultimate Tough Ribstop Vedenpitävyys: 15 000 mm Hengittävyys: 15 000 g/m 2 /24h Materiaali: 50% Recy Polyester/ 50% Polyester telmä keventää housujen painoa ja tekee niistä kesäretkille miellyttävän hengittävät. Housut ovat myös ECO-tuote, sillä housuissa on . Hiker-sarjan tuotteet kestävät hyvin hoidettuina pitkään. uorihiilivetyvapaa vettähylkivyyskäsittely ja ne on valmistettu bluesign ® -serti. Yksityiskohdat, kuten housujen vyötärön kiristysnauhat ja neppareilla säädettävät lahkeensuut, tekevät niistä miellyttävät käyttää kaikessa ulkoilussa
V aikka varustevalmistajat innovoivatkin markkinoille kaikkea uutta, kuluttajan kannattaa silti ostaa vain tarpeeseen. RETKI huhtikuu 2020 28 KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020 Teksti Marika Varpenius Tuotekuvat Valmistajat Varusteuutuudet Varusteuutuudet Vuoden 2020 kesälle on tulossa mittava määrä uusia, mielenkiintoisia varusteita. Vanhat, hyväksi havaitut ja kuluttajia miellyttävät mallit jatkavat mallistoissa edelleen. Vanhoja malleja on mahdollisesti päivitetty, mutta kaikki varustevalmistajat eivät lähde tarjoamaan kuluttajalle jatkuvasti uutta. Vanhat tutut mallit löytyvät jo kaupoista. Jokaista, mielenkiintoistakaan, härpäkettä ei tarvitse kaappiin haalia, mikäli todellista käyttötarvetta ei ole. Samalla toiset varustevalmistajat kertovat, ettei mitään erityistä uutta ole. Seuraavilla sivuilla esittelemme kesän uutuudet.. Samalla vanhat, vuosikausia kaupoissa myydyt tuotteet ovat edelleenkin toimivaa tavaraa, eikä aina tarjolla ole edes uusia värejä
RETKI huhtikuu 2020 29 KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020
Vaatteiden hintaluokka on hatuille 40-50 euroa ja vaatteille sadan euron molemmin puolin riippuen tuotteesta. Myymälästä takki kierrätetään oikeaoppisesti sinne, mihin sen osat kuuluvat. Hiker Next Generation maksaa noin 250 euroa. Takissa on Haltin DrymaxX® -kalvo. Lynx Xtrm -housut on valmistettu sekoitekankaasta (65 % polyesteri ja 35 % puuvillaa) ja takamus sekä lahkeiden etupuoli on vahvistettu joustavalla, tukevalla kankaalla, joten istuminen ja polvistuminen luonnossa onnistuvat hyvin. Kestävät ulkoiluhousut Ruotsalainen Swedteam on metsästäjille tuttu merkki, mutta sillä on myös retkeilijöille sopivia tuotteita. Erillisiä kemikaaleja ja käsittelyjä ei käytetä. Ei kemikaaleille JAC K WO L FS K I N I N uusi Mosquito Proof Lakeside -vaatesarja tuo kemikaalitonta suojaa hyttysiä vastaan. Kankaassa on vahakäsittely. h il h KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Malliston hyttyssuoja on saatu aikaan hyvin tiukkaan kudotulla kankaalla, josta hyttyset eivät pääse pistämään läpi. RETKI huhtikuu 2020 30 Vaateuutuudet Kesän vaateja kenkävalikoima tarjoaa ulkoilijalle suojaa säätä ja olosuhteita vastaan. Sarjassa on monipuolisesti vaatteita naisille, miehille ja lapsille, ja valikoimaan kuuluu myös hattuja. Sen jokainen osa on korjattavissa ja kierrätettävissä, ja kun takki tulee lopulta käyttöikänsä päähän, sen voi palauttaa Haltin myymälöihin. Mallia valmistetaan miehille ja naisille. H A LT I N U U T U U S on palkittu Hiker Next Generation -takki, joka on suunniteltu kierrätettäväksi. Housut pitävät tuulta ja kalvottomina hengittävät hyvin
KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Helteellä ventilaatiovetoketjut olivat myös käytössä. Takki on hyvin kevyt ja tarkoitettu ulkoilijoille, jotka haluavat mennä hieman kovempaa. Materialista tehdyt vaatteet myös hengittävät, joten kuumassa säässä kävellessä ei tule vaatteiden vuoksi tukalaa oloa. Kevyintä kevyttä HAGLÖFS PANOSTA A keväällä LIM-sarjan takkiin, joka on tehty Gore-Texin Paclite Plus -kalvolla. RETKI huhtikuu 2020 31 Ko ke ilt ua Hellekesän vaellusvaatteet FJÄLLRÄVENIN UUSI Abisko Midsummer -sarja koostuu housuista, takeista ja shortseista. Takki painaa 90 grammaa. Housut ovat ohuet, kevyet ja vaeltamiseen sopivat. Abisko Midsummer on hellekesän vaate, joka sopii vaeltamiseen. Kokeilimme sitä luonnollisesti matkalla Abiskosta Nikkaluoktaan, ja testissä olivat sarjan takki ja housut naisille. Rabin Phantom Pull-on (oikealla) on superkevyt juoksutakki vuorille, tai ihan vaan kevyt kuoritakki sellaista tarvitsevalle. Housuissa on sivuissa vetoketjut, jotta hengittävyyttä voi lisätä. Housut olivat säälimättömässä käytössä alkumatkan risukoissa, kivikossa kontatessa ja mudassa talloessa, ja vaaleat housut olivatkin vaelluksen jälkeen sen näköiset, että käytetty on. Luonnollisesti vedenpitoa ei ole – nämä ovat hellesään kevyttä vaatetta, jotka suojaavat tunturissa auringolta ja tuulelta. Tuotteet pakkautuvat pieneen tilaan silloin, kun niitä ei käytetä. Housut ovat joustavat, joten ne mukautuvat monenlaiseen vartalonmuotoon. Pienet jokien ylitykset kastelivat housut ja kesätuuli kuivatti ne lupausten mukaisesti nopeasti. Hintaluokka 190 euroa. Vaatteiden istuvuus riippuu aina leikkauksesta ja oman vartalon mallista, ja nämä housut sopivat käyttäjälleen moitteetta. Kengässä on Gore-Texin kalvo ja pitävä pohja. Istuvuuden lisäksi väliä on myös sillä, nouseeko jalka vapaasti vai kiristävätkö vaatteet jostakin kohdin. Materiaali on kevyttä ja kuivuu nopeasti. Pesussa housut lähtivät myös puhtaaksi, vaikka testihousun väri on hieman arka vaellusliejulle. GTX on suosittua keveiden ja matalien ulkoilukenkien sarjaa ja sopii monenlaiseen ulkoiluun. Haix Black Eagle Adventure 2.1. Monikäyttöiset retkikengät SA KSA L A I N E N K E N K ÄVA L M I STA JA Haix on uudistanut retkeilymallistoaan kevääksi. Abisko Midsummerissa on käytetty G-1000 Air stretchiä, joten housut ovat hyvin joustavat ja kevyet päällä. Hintaluokka: Takit 239 euroa, housut 179 euroa ja shortsit 129 euroa. Kymmenen päivän vaelluksella niihin tuli lähinnä likaa, mutta ei paljoakaan kulumaa. Kesä tarjosi sopivasti hellettä 10 päivän testijakson ajan Lapissakin
Brenta -repussa koko selkäosa on verkkopaneelia, joka on irti repusta, ja lisäksi verkko-osa löytyy repun alareunasta. KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Reppu painaa 1,6 kiloa. 32 Rinkat ja reput Koko rinkkamallistoa ei uusittu tälle vuodelle, mutta nostimme mukaan muutaman uutuuden. Lowe Alpinen Airzone LOWE ALPINE on tehnyt hieman samaa kuin Vaude; rinkan selkäosa tuulettuu mahtavasti. RETKI huhtikuu 2020 Tuulettuva selkä VAUDE ON uudistanut reppujensa selkäosaa tuulettuvammaksi. Raido on kevyehkö rinkka, jonka selkäosa säätyy poikkeuksellisen monen kokoiselle käyttäjälle. Reppu painaa 1,2 kiloa ja maksaa noin 400 euroa. Ulkopuolella on useita kiinnityspisteitä ja design on tuttua Klättermusenia. Kuvan reppu on Airzone Trek 35:45 ja se on tarkoitettu kaikenlaiseen retkeilyyn. Hintaluokka alkaen 120 euroa. Klättermusen Raido R A I D O N T I L AV U U D E KS I kerrotaan 55 litraa, mutta reppu näyttää ja tuntuu valtavalta
Ospreyn ekosarja testissä Suurimpia reppuja ja niiden ominaisuuksia katsellessa vaikuttaa siltä, että suunnitellessa on katsottu Fjällrävenin Kajkaa. Vaikka olemus repuissa on epätyypillistä Ospreytä, käytännöllisyys on samaa ja yhtä toimivaa kuin aikaisemminkin. Esimerkiksi 65-litrainen reppu painaa 2,7 kiloa. Aikaisempiin malleihin verrattuna Archeon-sarja on hyvin epätyypillistä Ospreyta. Malleissa on samankaltaisuuksia muotokielessä, suuri pääsy päälokeroon ja kankaan tuntu on vastaava, kuin jämäkässä G-1000 -kankaassa, mutta hieman muovisempi. Eri kokoisista repuista löytyy käyttötarkoitukseen sopiva tuote, olipa edessä päiväretki tai pidempi vaellus. Testissä oli pienempi 30-litrainen reppu. Kevyitä reppuja tehneen Ospreyn uutuudet ovat selvästi paksumpaa ja jäykempää kangasta, joka voisi tarkoittaa myös parempaa kestävyyttä. Tämäkin malli avautuu edestä kokonaan, ja repussa on myös useita pikkutaskuja, jotka helpottavat käyttöä. Ko ke ilt ua KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Reput myös istuvat selkään mukavasti, eikä paino tunnu ikävältä. Archeon -sarjassa on reppuja monessa koossa; 25, 35, 45, 65 ja 70 -litraisena. RETKI huhtikuu 2020 33 OSPREY ON viimein herännyt ekoajatteluun ja on tuonut markkinoille nipun reppuja, jotka on tehty kierrätysmateriaaleista. Malleja on myös erikseen miehille ja naisille ja samasta repusta on myös vaihtoehtoja eri pituisille selille. Hintaluokka: 180–300 euroa riippuen koosta. Ulkomateriaali hylkii vettä ja reppujen mukana on myös sadesuoja. Jos olet pitänyt Ospreyn kevyistä repuista, nämä ovat ihan muuta
Lattiaa ei ole eikä hyttysverkkoa, mutta perinteisen verkkokankaisen sisäteltan lattialla voi ostaa erikseen. KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Jalkopäässä on lisäksi vedenpitävä osa, jottei teltan kondenssivesi kastele pussia. RETKI huhtikuu 2020 34 Leirissä Vanhoihin tuttuihin makuupusseihin on tulossa muutoksia, ja markkinoilla on myös täysin uusia tuotteita. Venttiilit uusiksi T H E R M A R E ST U U S I I kaikkien makuualustojensa venttiilit. Setin osat myydään erikseen. Tiipii -mallin hyvä puoli on korkeus keskellä, jota tässä mallissa on 162 cm. Kyljellään nukkujan pussi N E M O N DI S C O -makuupussissa on paljon ominaisuuksia kyljellään nukkuvalle ihmiselle. Myös uusia majoitteita on tarjolla. Täytteenä on untuvaa ja tyynylle on vielä taskukin. Makuupussi painaa vain 400 grammaa ja maksaa noin 500 euroa. Tarppi pitää veden ulkona ja hyttysverkko inisijät kauempana. Kevyt makuupussi RABIN MYTHIC Ultra 180 on grammaajan untuvapussi, jossa paino-lämpimyyssuhde on kohdallaan. Hintaluokka: riippumatto 180 euroa ja tarppi 130 euroa. Täytteenä on Nikwaxin kosteutta hylkivää untuvaa ja sisäpuolen luvataan pitävän nukkujan lämmön visusti pussissa. Hintaluokka: 280 euroa. Riippuen kivempi S E A TO S U M M I T I N Jungle Hammock -settiin kuuluu riippumatto hyttysverkolla sekä sen päälle viritettävä tarppi. Retken makuualustatesteissä olemme moittineet venttiilejä hieman yksinkertaisiksi ja vanhentuneiksi, ja nyt venttiilit uusitaan kauttaaltaan. Hintaluokka: 260 euroa. Uudet venttiilit löytyvät makuualustoista keväästä alkaen. Riippumatto painaa 770 grammaa ja tarppi 450 grammaa. Makuupussin muoto tuo lisätilaa kyynärpäille ja polville, ja pussin päällä olevat tuuletusosat tasaavat lämpöä kylmentämättä pussia. Majoite on kahdellekin kevyt, sillä se painaa alle kilon. Tiipii MSR:N FRONT range tarp shelter on kevyt sauvalla pystytettävä majoite, jossa mahtuu nukkumaan neljä
Hintaluokka 500 euroa. Minimipaino 1,4 kiloa, ei sisällä sauvoja. Ulkokangasta voi käyttää myös yksin. Hyytävässä Lapin kesässä telttaan jäätyy, ellei osaa varautua reilummalla makuupussilla. Vastaavasti teltan pystytyksessä reilumpi tikku voi tuoda parempaa säänkestoa. Osa materiaaleista on kierrätettyjä. Teltassa mahtuu nukkumaan kaksi, ja molemmille on omat sisäänkäynnit. Anaris on perinteikkään oloinen harjateltta, joka on tarkoitettu kuumaan säähän. Teltta on helppo pystyttää kahden sauvan varassa, ja sauvat myös pysyvät paikallaan, sillä niille on varattu pitkähkö kangaskuja. Keinokuitupussin lämpötila-arvot ovat +2/-3/-20 astetta ja Primaloft Silverillä täytetty pussi painaa 1 350 grammaa. Lisäksi teltan alareunat ovat reilusti irti maasta, joten tätä telttaa käyttää kesäkuumalla mielellään. Emme uskaltaneet testata telttaa Bodominjärvellä, vaan Savitaipaleen tuulisilla hiekkarannoilla. Sää oli lumeton ja lämpöä +7 astetta, vaikka kyseessä oli helmikuu. Vastaavaa säätä on Suomen kesäkin pullollaan. Teltassa on sisäja ulkoteltta, kaksi pientä eteistilaa ja sisällä tilaa kahdelle. Teltan paras osuus on sen tilantuntu, sillä harjateltan korkeus tuo huomattavan avaruuden telttaan. Anariksen perusteet löytyvät Hillebergin ensimmäisestä Keb-teltasta 1970-luvulta, ja vuosien varrella harjateltan nimi, muoto ja yksityiskohdat ovat vaihdelleet paljonkin. Sisäteltan päädyt ovat kokonaan verkkoa, joka tuulettuu todella hyvin, ja tarvittaessa ulkokankaan voi siirtää myös syrjään. Ko ke ilt ua KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Sauvoina voi käyttää mitä tahansa 125-135 senttistä tikkua, mutta Hilleberg tuo tämän teltan kaveriksi myös omat säädettävät vaellussauvat, jotka valmistaa DAC. Vauden mukautuva makuupussi VAUDEN MEGLIS 700 Eco SYN -makuupussi on hyvin joustava, ja kietoutuu nukkujansa ympärille. Värit punainen, vihreä ja hiekka. Hintaluokka: 700 euroa, sauvat 175 euroa.. Teltta toimii lämpimässä säässä moitteetta. Teltta itsessään on kevyehkö, mutta Hillebegin sauvat paksut, ronskit ja vaellussauvoiksi hieman painavat. Edeltävä Rajd oli yksikerrosteltta, mutta uusittu Anaris on ensimmäisen Kebin tavoin reilusti kaksikerrosteltta sisätelttoineen ja ulkokankaineen. RETKI huhtikuu 2020 35 Harjateltan paluu HILLEBERGIN UUTUUS tälle kesälle on oikeastaan vanha tuttu, mutta uudelleen mietittynä. Suurta absidia ei ole, mutta molempien ovien eteen mahtuu pieni määrä tavaraa
RETKI huhtikuu 2020 36 Pienet & tarpeelliset Pienillä varusteilla retkeilystä tulee huolettomampaa. KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Kupilkan kahvikuppi KUPILKAN 30 COFFE GO -kahvimukissa on patentoitu kansi. Keinu on kiva lisä lasten kanssa ja menee myös vaikka mökillä. Kun veden suodattaa, sitä voi juoda hyvillä mielin, ja paikkausvälineet repussa helpottavat silloin, kun patja puhkeaa. Nemon Stargaze camp chairin hintaluokka: 130 euroa. Keinujan maksimipaino on 136 kiloa. Kansi lukkiutuu paikalleen painamalla se alas. Pussien koot 4, 6, 10 ja 20 litraa, painot 125-335 grammaa. Mukin muotoilu on mukavan käteen sopiva, ja siinä on lisänä paksumpia kohtia, jottei kuuma juoma polta sormia. Kannessa on reikiä ympäri mukia, joten siitä voi juoda mistä kohdasta tahansa. Nemolta keinutuoli L E I R I S SÄ O N kiva keinua! Nemon tuoli on erittäin mukava istua ja painaakin ”vain” 2,6 kiloa. Uudet Sea to Summitin vesipussit ovat joustavia ja kestäviä. Hinnat alkaen 35 euroa. Reippaimmat lastaavat sen rinkkaan ja keinuvat läpi Kalottireitin. Sea to summit Watercell x M I K Ä L I L E I R I N vesipiste on hieman kauempana, vettä kannattaa kantaa kerralla enemmän teltan lähistölle
Vaelluksella tai polkujuoksulenkillä voi siis kahmaista veden mukaansa, ja suodattaa sen juodessa. Ko ke ilt ua Unet jatkuvat E X P E D I N M A K U UA LU STAT ovat kestäviä, mutta joskus voi käydä vahinko. Leirissä suodatin toimii painovoimalla. MSR vedenpuhdistin MSR:N VEDENPUHDISTIMEN luvataan sopivan yhteen minkä tahansa juomarakon kanssa. KEVÄÄN & KESÄN UUTUUDET 2020. Yhden vaeltajan tai parin käytössä se toimii mukavasti. Muotoilultaan se muistuttaa MSR:n ensimmäisiä PocketRocket -keittimiä, jotka taittuvat vastaavalla tavalla kasaan. Keitin on mitoitettu 1-2 hengelle, joten jättimäistä kattilaa sen päälle ei kannata sovitella. Kattilatasot kuitenkin jäivät hieman eri tasoon, joten kattila oli aavistuksen vinossa. Exped Field repair kitin hintaluokka on noin 15 euroa. Laite puhdistaa vedestä bakteerit, alkueläimet sekä töhnää, mutta viruksia laite ei suodata. lterin hintaluokka: 35 euroa. Setissä on puhdistusliina, paikka-aine ja valo, jolla paikka-aine jähmettyy nopeammin. 37 RETKI huhtikuu 2020 Taittuva Firestick PRIMUKSEN UUSI kaasukeitin on yksinkertaisuudessaan mielenkiintoinen keitin. Firestickiä käytettiin epätalven aikaan eteläisessä Suomessa, ja se keitti teeja kaakaovedet moitteetta. Titaaniversio painaa noin 90 grammaa ja maksaa 120 euroa ja tavallinen 105 grammaa/ 80 euroa.. Firestickin kattilatasot taittuvat keittimen ympärille kauniiksi paketiksi kuljetusta varten, ja lukittuvat napsauttamalla paikalleen. Firestick on kuitenkin ominaisuuksiltaan hieman monipuolisempi. MSR Thru-Link Inline water . Keittimen mukana tulee erillinen tulitikkua muistuttava piezotikku, jonka kanssa varomaton käyttäjä polttaa helposti kulmakarvansa. Keitin pakataan villaiseen pussiinsa, joten viimeistelyssä ei ole oikaistu. Uudella pienellä paikkaussarjalla voi kursia kasaan puhjenneen makuualustan. Saatavilla on teräsja titaaniversiot samasta keittimestä. Erillistä pysähdystä veden suodattamista varten ei tarvita
Nyt haaveilen valokuvaustaitojen kehittymisestä, mutta tämä on kai sellainen haave, joka toteutuu vain taitojen karttumisen myötä Samoista asioista toistuvasti haaveilu saattaa kertoa myös, että nyt elämässä kannattaa vaihtaa suuntaa. Uskalla siis unelmoida ja haaveilla rohkeasti, sillä eihän muuten unelmat tule todeksi. Olen pitkään unelmoinut villakalsareista, jotta makuupussissa ei paleltaisi. Elämä Lapissa oli joskus kaukainen haave, mutta nyt se on jo arkea. Tällaista perusunelmaa on mukava elää todeksi omassa arjessaan, jotta eläkepäivien minäkuva hiihtoladuilta olisi joskus totta. Unelmoin ja toivon, että teemme asiat oikein, jotta puhdas ja kaunis luontomme olisi täällä vielä vuosisatojen päästä. Jenni Kurki-Suonio Elä unelmista Elä unelmista Unelmoin ja toivon, että teemme asiat oikein. Yritän kuitenkin itseäni säännöllisesti muistuttaa, että mehän elämme täällä unelmaa! Itse olen ainakin sellainen haaveilija, että välillä on vaikea elää tässä hetkessä ja nauttia siitä, mitä nyt on. Eläkepäiväni haluan viettää hiihtoladuilla ja luonnonjäillä. On niin helppo elää unelmista ja unelmille! Onneksi jotkut unelmat ovat ihan arkisia, kuten halu pysyä terveenä ja hyvinvoivana. Esimerkiksi kaukainen tunturilaki herättää aina mielessäni seikkailun, joka kuljettaa minut läpi erämaan tunturinlaelle asti. Tiettyjen asioiden näkeminen, kuuleminen tai haistaminen laittavat vakiohaaveet liikkeelle. Englannissa asuessani haaveilin Suomesta ja retkistä, sekä unelmoin uudesta suunnasta uralla. Unelmointi tuo iloa ja rentouttaa mieltä, mutta auttaa myös vaivihkaa asettamaan tavoitteita, jotka voivat joskus olla totta. Joskus haaveilu muuttuu konkreettisiksi teoiksi pakosta. Nyt neulepuikoilta tippuvat niin villakalsarit, -paidat kuin -pipotkin. RETKI huhtikuu 2020 38. Mutta kukapa retkeilijä ei unelmoisi seuraavasta retkestä, tai vähintään haaveilisi ajatuksissaan menneistä seikkailuista! Myös tietyn varusteen ostaminen pitää unelmat yllä, kuljettaen pikkuhiljaa kohti konkreettista tavoitetta. Haaveilin opiskelusta ja rauhallisesta elämästä oppikirjojen äärellä. Usean vuoden villakalsareita etsittyäni, päätin opetella neulomaan. KOLUMNI U nelmat ja haaveilu kuljettavat meitä eteenpäin. Kieliikö haaveet uudesta suunnasta uralla tai toiveesta elää erilaisesta arkea. Onnea toki tarvitaan, jotta jotkut unelmat tulevat todeksi, Minun onnekseni opiskelupaikka aukesi, ja nyt voin jo haaveilla valmistumisesta ja seuraavista askelista urallani. Haaveilen, että pääsisin tekemään jotain konkreettista luonnon hyväksi ja ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi
Merinovillan kuidut ovat pidempiä ja ohuempia kuin tavallisessa villassa. Ne sitovat kosteutta ja kun keho lämpenee, kosteus haihtuu kuidusta ja viilentää ulkoilijaa. Merinokuidut voivat sitoa kosteutta jopa 30 % omasta painosta ja silti tuntua kuivalta. Eli vaikka vaeltaja hikoilee, on olo mukavan kuiva. Kesällä villa suojaa erinomaisesti ulkoilijaa auringon uv-säteilyltä. Mitä enemmän liikut, sitä enemmän merinovilla viilentää. Ekologisesta merinovillasta valmistetut vaatteet siirtävät kosteuden pois iholta, lämmittävät kosteanakin eivätkä haise kovankaan hikoilun jälkeen. Kuumalla säällä ne hengittävät hyvin ja tasaavat lämpöä. Siksi ne sopivat erinomaisesti vaelluksille kaikkina vuodenaikoina. Kuivana pysyvässä kuidussa eivät pahaa hajua aiheuttavat bakteerit viihdy. VAIHDA KESÄVILLAAN Retkeilijän paras ystävä kaikkina vuodenaikoina on merinovillainen paita. Devoldin valmistamat merinovillaiset vaatteet ovat helppohoitoisia ja useimmat voi pestä pesukoneessa, jos tuuletus ei tunnu riittävän. Intersport Forum • Intersport Imatra • Intersport Jumalniemi • Intersport Järvenpää • Intersport Kokkola • Intersport Kouvola • Intersport Lahti Valo • Intersport Lielahti • Intersport Verkkokauppa • Kesport Nilsiä • Kesport Mäntsälä • Kesport Sodankylä • Kurren Erä & Kalastus • Scandinavian Outdoor Forum, Tampere, Kuninkoja, Turku, Tammisto • Varuste.net Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.
Tuoreen puun painosta on vettä reilusti yli puolet. Klapit ovat polttokuivia, kun ne yhteenlyötäessä kilahtavat kirkkaasti. Kuivimmillaan elävä puu on loppukesällä, mutta helteet eivät houkuta halkometsään eikä lähestyvä syksy ole kuivumiselle otollisinta aikaa. Rungot kannattaa pätkiä ja halkaista tuoreeltaan, sillä jäinen puuaines kilahtaa halki helposti, ja kuivuminen käynnistyy heti. Kuorellinen puu ei kuivu. Mikäli kaadat koivuja tai muita lehtipuita vaikkapa mökkitontin puita vasta loppukesällä, älä karsi niitä, vaan nosta oksaisten rankojen tyvi maasta ja anna lehtien imeä rungosta vettä. Kesemmällä kuivuminen hidastuu, puuaines sitkistyy ja halkoja tuskastuu. Routainen maa kesti raskaatkin hevosten vetämät tukkireet, jotka kulkivat jalaksillaan kevyesti tolilla eli jäädytettyjä uria pitkin. Vedestä on saatava ainakin puolet pois. Paras kuivauspaikka on aukea lounaisrinne, jossa keväinen ahava ja auringonpaiste haihduttavat vettä tehokkaasti. Polttopuiksi aiotut rungot onkin syytä kaataa kevättalvella, vaikka puuaines on silloin varsin kosteaa. RETKI huhtikuu 2020 40 LUONNOSSA I sovanhempiemme aikaan metsiämme hakattiin yksinomaan talvella: Silloin tilallisilla ei ollut maataloustöitä ja tilapäistyövoimaa oli runsaasti saatavilla. Tukit uitettiin alavirralla puuta ahmiville sahoille lumensulamisvesiä ja patojen nostattamia tulvia hyödyntäen. Myös nokkela polttopuuntekijä antaa allakan ja sään auttaa. Ne valmistuvat liiteriin kärrättäviksi elokuun aikana ja ovat valmiita uuninpesään syysviileiden saapuessa. Myös pakkasen kovettamat suot ja järvet toimivat mainioina ajoreitteinä. Sellainen T E KST I Mikko Lamminpää P I I R R O S Karoliina Lahti Haloiksi ja klapeiksi Haloiksi ja klapeiksi puu on painava kantaa, altis lahoamaan ja palaa kituliaasti savuttaen. Tällaisia rasiin kaadettuja koivikoita tapaa varsinkin Pohjoisja Itä-Suomessa.. Klapit pinotaan aluspuiden päälle, mutta peitetään ilmavasti peltikatoksella vasta kesäkuun koittaessa
Koiras laskee maitinsa munien päälle ja alkaa vahtia munia naaraan keskittyessä ruoanhankintaan. Kuha viettää talvet syvänteissä, joista se siirtyy toukokuun lopulla kutemaan matalampaan, muutaman metrin syvyiseen veteen, usein karikoiden ympäristöön. Silmät ovat tyypillisesti ulkonevat ja kiiltävät. Paras kalastussää on tyyni ja aurinkoinen, mikä sopii ihanteellisesti myös uistelijalle ja vapakalastajalle. Vanhemmiten sen kyljet saavat hieman kellertävää. Naaras tarvitsee savitai hiekkapohjalle risuja tai muuta tukea kiinnittyäkseen pohjaan munien laskemisen ajaksi. Erityisesti kuore kuuluu kuhanpoikasten ruokalistalle. Kesät kuha viihtyy parhaiten noin 20-asteisessa vedessä, usein lähellä kutumatalikkoja. Kuha on virtaviivainen ja tanakkavartaloinen. Laji viihtyy suurien järvien sameissa vesissä. Vähäruotoinen kala on helppo . Nuori kuha on harmaa ja hiukkasen vihertävä. Sitä tavataan lähinnä Eteläja Keski-Suomessa, mutta myös Kemijärvessä ja Pellon vesillä. Merillä levinneisyys keskittyy etelään ja yltää Uuteenkaupunkiin asti. Sen piikkiruotoinen ensimmäinen selkäevä on erillään taaemmasta pehmeämmästä evästä. Sinne on kalastajienkin suunnattava. leoida paistettavaksi pannulla tirisevässä rasvassa. Kutu ajoittuu säistä riippumatta vesistössä vuosittain samaan ajankohtaan ja tapahT E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Karikoiden suosikki Karikoiden suosikki tuu etelässä noin kuukausi Pohjois-Suomea aikaisemmin. Maku on monien mielestä parhaimmillaan reilun kilon kokoisena. Sitä voi kalastaa lähestulkoon ympäri vuoden, mikä lisää sen merkitystä vapaa-ajankalastajien suosikkina. Munia voi olla yhdellä emokalalla jopa yli miljoona. Koiras puolustaa kutupaikkaansa ja käy hanakasti kiinni myös kalastajan vieheisiin. Myös pariloitu tai paneroitu kala tyydyttää vaateliaimmankin herkkusuun toiveet.. Liha on vaaleaa, keskirasvaista. Poikaset popsivat aluksi hyönteisentoukkia ja äyriäisiä sekä kalanpoikasia, joista tulee pian niiden pääravintoa. RETKI huhtikuu 2020 LUONNOSSA 41 U udenmaan maakuntakala kuha (Sander lucioperca) on arvokkaimpia ja maukkaimpia ruokakalojamme
www.calazo.. Calazon uutisia Saat uusimmat kirjamme ja karttamme Partioaitasta, Scandinavian Outdoorista ja luontokeskuksista. Opi näkemään tunturin lähimaisema uusin silmin. Kenties kaunein karttamme: Kintulammi, Kaarinanpolku, Kauppi, Kirkkoharju … Melo, souda, patikoi tai pyöräile savolaisveneiden ja lossien kotivesillä. www ccaallazo Tarkat ja ajantasaiset kartat maamme upeimmista retkikohteista.. Suurjärvemme reitit, taukopaikat, geologiset kummallisuudet ja kulttuurikohteet. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energiapitoisia retkiherkkuja. Pannukakut, omenatarhat, juhannussalot, upeat reitit – täydellinen retkikohde! K Ki ään itit ja a Herkullisin kirjamme neuvoo reseptit ja opettaa kokkaamaan tulella tusinalla tavalla. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat. Sisältää kukkakasvien värihakemiston! Kertoo kaiken, mitä ryhmäsi tulee tietää vaelluksen turvallisuudesta ja potilaan hoidosta
44 ”. RETKI huhtikuu 2020 43 44 LAUT TA SELK ÄÄN & VAEL LUKS ELLE ! retket 3 2020 NRO ”VÄKI VÄHENEE, VAPAUS LISÄÄNTYY.” Kaamoksen kahta puolta s
44 VUODEN VAELLUS TEKST I JA KUVAT Erno Saukko Kaamoksen Kaamoksen kahta puolta kahta puolta – Vuoden vaellus jatkuu Erno Saukon Vuoden vaellus on nyt yli puolen välin. RETKI huhtikuu 2020. Kaamos taittui valoksi ja erämaasta on tullut miehen koti
45 VUODEN VAELLUS RETKI huhtikuu 2020 L E I R I T U N N E L M A A Tarvantovaaran erämaassa.
Marraskuun 3. Kolmen kuukauden kävelyn jälkeen suksille nousu tuntui hienolta parinkymmenen asteen pakkasesta huolimatta. Jälleen yhden kirousten ryydittämän hankeen tuuskahduksen jälkeen Aino ilmoittaa, ettei koskaan enää lähde näin typerään reissuun. Muuta lisättävää ei enää ole. päivä ja Vuoden Vaelluksen aamu numero 93. Pakkasyön tyyni hiljaisuus on laskeutunut Pöyrisjärven erämaahan kuin korostaakseen kirkkaan tähtitaivaan loistoa. Aikainen talvi Viisi päivää aiemmin lähdimme hiihtämään Lismasta kohti Muonionjokea. Juuri kun takalistoni on istuma-aikeissa tavoittamassa rinRETKI huhtikuu 2020 A L K U TA LV E STA kirves on mainio työkalu turvallisen ylityspaikan etsimiseen. Nyt joet, järvet ja suot ovat vankasti jäässä, mikä helpottaa reitinvalintaa ja lyhentää matkaa. Tästä huolimatta palelu jatkuu ja yö etenee makuupussissa kyljeltä toiselle kääntyillen. Pehmeässä lumessa lyhyet sukset eivät kanna yhtään.. Aikanaan itäinen taivas alkaa kirkastua. Koska talvi kävi tänä vuonna työhönsä varhain, päätimme muuttaa reittimme kulkemaan pääosin metsissä pohjoisen helppokulkuisten tunturipaljakoiden sijaan. Nukkumaan mennessä kuumalla vedellä täytetty kenttäpullo on jo jäähtynyt. Avosoilla ja paljakoilla tuuli ei ole vielä ehtinyt kovettaa hankea. Raskaista olosuhteista huolimatta olemme myös tyytyväisiä aikaiseen talveen. Viikon päivät Lismasta lähdön jälkeen suksemme saavuttavat jäätyneen Pöyrisjoen itärannan. Kello 6:00 herätyskello kilkattaa. On aikaista, aiempina öinä olen herännyt koleuteen vasta viiden maissa. Tilanne naurattaa. Ylösnousemusta ennakoiva ähellys ja vetoketjujen vingahtelu alkaa kuulua toisen tarpin alta. Puurajan alapuolella pystyisimme nojautumaan nuotioon ja pärjäisimme kovillakin pakkasilla. Pelaan viimeisen kortin ja puen päälleni kevyen untuvatakin ja toppahousut. Tikka siellä ahkeroi kiireisenä toimissaan. Kun liekit hetken päästä loimuavat, kuoriudun itsekin pussistani ja menen suksella lepäävän lämpömittarin äärelle. Reitillämme on useita jokien ylityksiä, joista ennalta käsin arveluttavimpana pidin Pöyrisjoen länsirannan saavuttamista. En ole koskaan ollut reissussa näin alivarustettuna enkä koskaan ole veistänyt kirvesvartta. Luvassa taitaa olla taas kosolti täytettä muistojen kuivapussiin. Iloitsen hipihiljaa siitä, ettei ole minun vuoroni tehdä aamutulia. Hankalien olosuhteiden vuoksi aikataulupaine alkaa pakottaa takaraivossa ensimmäisen kerran koko retkellä. Homman hienous on kuitenkin päivien aikana karissut. Hangessa kahnustavat riekot riemastuttavat joka kerta ja pirteät lapintiaiset käyvät tervehtimässä kulkijoita. Luonto on hiljainen, mutta elämää kuitenkin näkee siellä täällä. Eläinkohtaamiset ovat aina päivän kohokohtia. Paksun lumikuorrutuksen alla nukkuva koivikko sulkee leirimme kuuraiseen huomaansa. Syyskalustomme olisi liian kevyt avotuntureille eikä oikuttelevaan kaasukeittimeemme olisi luottamista. 46 VUODEN VAELLUS K olmen kuukauden vaeltamisen jälkeen pitkä retki jatkuu Lemmenjoen kansallispuistosta kohti Pohjois-Ruotsin valtavia metsäja suoerämaita. Tullessani takaisin Aino istuskelee rannalla rinkkansa päällä ja osoittaa vastarannalle. Hiljaisuuden rikkovat lähisuon riekot, jotka tervehtivät uutta päivää terhakoilla nauruillaan. Kaiken puurtamisen kruunaa tietysti raskas rinkka, jonka kanssa tasapainoilu kuluttaa paljon voimia ja hermoja. Edessä ovat Pohjolan pitkän talven pimeimmät ja raskaimmat ajat. Pehmeässä lumessa lyhyet sukset eivät kanna yhtään. Toiminnan ripeydestä päätellen Ainokin on palellut. Näyttöön piirtyy lukema -27,7. Kello näyttää 3:32. Reissun pohjat. Sydäntalvea lähestyttäessä päivänvalo hiipuu ja elämä erämaassa vaatii jatkuvasti enemmän työtä. Lähden latuamme takaisin rantapuskien taakse hakemaan sinne jättämäni kameran. Herään tarpin alta hytisten kylmästä. Olen ylittänyt kyseisen virran aiemmilla retkilläni kaksi kertaa ja molemmilla kerroilla seurauksena on ollut räpiköintiä ja kauhua. Irrotan sukset ja lampsin rannalle seurailemaan sympaattista otusta. Koskessa ilakoiva koskikara nostaa mielialaamme kylmän lounastauon aikana. Metsissä lunta on vähemmän, mutta siellä hiihto on jatkuvaa kiertelyä kantoja ja muita esteitä väistellessä. Kaikkein työläimpiä ovat jokivarsien pusikot ja varvikkoiset suot. Kaiken kukkuraksi kirves kohtasi eilen tervaskannossa vahvempansa ja varsi napsahti poikki
Yksin eteenpäin Niin koitti se päivä, jota olen yrittänyt olla ajattelematta viimeiset kolme kuukautta. Alkuun on pakko hiihtää metsiä ja soita. On pakko elämöidä ilosta. Viimeisenä iltana tuntuu upealta köllötellä tulilla vähissä vaatteissa tietäen, että yöllä saa nukkua kunnolla. Toivon pitkien metsäsuksieni kantavan paremmin kuin edellisen etapin ”pätyköiden”, jos ei muuten niin edes paljakalla. Viimein puuttomalla alueella hanki on loistava! Jopa parempi kuin toivoin. Yksinäisyys laskeutuu sumun lailla Muonionjokilaaksoon. Samoihin aikoihin myös pakkaset loppuvat. Jos aikaa jää, niin aina voi tarttua kirjaan, kameraan tai kynään.. Pitkällä retkellä kylmissä oloissa varusteiden kuivattaminen on ennen pitkää välttämätöntä. Kiirunaan kun on nähdäkseni vain kaksi tapaa päästä tavoiteajassa: joko marssimalla maantietä tai koukkaamalla pohjoisen tunturierämaiden kautta. Länteen päin siirryttäessä lumi onneksi vähenee ja eteneminen helpottuu. 47 VUODEN VAELLUS kan, tyhjyys aukeaa jalkojeni alle! Olen jo reisiäni myöten vedessä, kun hämmästykseltäni tajuan heittäytyä rinkan päälle. Aiempaa paksumpi hanki ei edelleenkään kanna ollenkaan eikä kahden ja puolen viikon eväät sisältävä ahkio hievahda helpolla mihinkään. Kahdeksantoista päivää Lismasta lähdön jälkeen hiihtelemme Muonionjoen vartta Kaaresuvannon kylälle. Jos aikaa jää, niin aina voi tarttua kirjaan, kameraan tai kynään. Pian bussi hörähtää liikkeelle ja kääntyy kohti etelää. Keskityn täysillä suunnistamiseen, sillä näissä oloissa virheistä rangaistaan ankarasti. Ei kuulu enää iloisen touhuamisen ääniä eikä laulun hyräilyä. Tuntuu oudolta, kun nuotion toisella puolella on nyt vain pimeyttä. Talvella yksin retkeillessä tekemistä on yleensä niin paljon, ettei ikävää ehdi hirveästi mielessään pyörittämään. Vaan mikäpä tässä. Harmillisesti Muonionjoelta ei tunturiylängölle helpolla pääse. Onneksi juuri tälle päivälle osui leudompi sää ja vaatesäkistäni löytyy varasukat ja -huopakengät, joten matka jatkuu mukavasti. Tapaus jää siksi mieleen lähinnä humoristisena sattumuksena, mutta toimii myös terveenä opetuksena syysjäiden petollisuudesta. Opetuksena, josta jokainen tikka jatkossa muistuttaa. Kiirunan saavuttaminen näyttää nyt mahdolliselta! RETKI huhtikuu 2020 A I N O valmiina iltatulille. Kolmen päivän raskaan taapertamisen jälkeen paljakan reuna tulee viimein näkyviin. Ravintolan koristelu on parhaillaan käynnissä. Kuin etapin päätöslauseena veikeästi hymyilevä kassaneiti hihkaisee: ”Ihanaa kun teillä molemmilla on naamat ihan noessa!”. Tästä eteenpäin mennään omin voimin. Aino istuu linja-auton kyydissä vilkutellen iloisena ikkunasta. Nuotiolla se onnistuu hyvin… … M U T TA vahinkojakin toki sattuu. Ensimmäisenä iltana asetun tulille tien lähelle. Lisäksi laskeudumme pysyvästi mäntymetsiin, joten elintasomme nousee selkeästi helppojen ja lämpöisten iltatulien myötä. Kömmin ylös rannalle aivan samalla tavalla kuin muutama vuosi aiemmin tuoden samalla kovaan ääneen julki vahvistuneen näkemykseni Pöyrisjoesta kirottuna virtana. Muutaman päivän valmistelujen jälkeen matka jatkuu taas, nyt kohti Kiirunaa. Toisaalta surullista, toisaalta edessä odottavat entistä suuremmat haasteet kiehtovat mieltä ja ajavat eteenpäin. Talojen ikkunoihin ja pihoille on ilmestynyt jouluvaloja. Marssimme paikalliseen ravintolaan kauan haaveissa häilyneille purilaisille. Jossakin kohtaa suksi alkaa hiljalleen pysyä paremmin pinnalla. Meno on sanalla sanoen tuskallista. Vielä viikon päivät rämmimme soita ja metsiä, ennen kuin Karesuandon kirkon torni kohoaa horisontissa. Mulahduksen jälkeen pakkaset palaavat entistä tuimempina. Lisäksi voin nyt tehdä kaiken täysin omaan tahtiin ja oman mieleni mukaan. Väki vähenee, vapaus lisääntyy. Noustessani rinnettä jännitän hurjasti hankikantoa ylhäällä. Kaiken kukkuraksi sää on hikisen leuto ja masentavan harmaa. Mukaan tulee talvikalusto muhkean makuupussin kera, joten hyvät yöunet ovat jatkossa taatut. Pehmeän lumen vuoksi metsäja suohiihto täytyy minimoida
Pysähdyn hetkeksi katsomaan horisontissa punaisena leimuavaa puolipalloa ja jotenkin osaan aavistella, että seuraavaan kertaan on pitkä aika. Erään puron ylitän hiihtämällä tiheän pajupuskan oksiston kautta yli, kun mitään muuta paikkaa ei löydy. Viimeisen kerran näen auringon 27. Seuraavana päivänä sama meno jatkuu eikä liikRETKI huhtikuu 2020 LO KO I SA ilta teltassa Tjuonakielisen juurella. Lumi lentää valtoimenaan. 48 VUODEN VAELLUS Niin matkanteko muuttuu ankeasta pahnustuksesta iloiseksi tunturihiihdoksi. VA AT E T U KS E N säätämistä Liinakeron rinteillä. Lopuksi velmu myrskyn airut vilkaisee viekkaasti ahkiotani, toivottaa oikein hauskaa retkeä, kiskaisee ratsunsa taas hereille ja karauttaa matkaan karvalakin korvukset lepattaen. Tällä etapilla maailma on käynyt selkeästi pimeämmäksi. Vuoristoinen Ruotsin ja Norjan rajaseutu on upea tausta maisemille. Onneksi myös sää kirkastuu. Tosin ylänköjen välissä olevat metsäiset ja jyrkät jokilaaksot ovat kamalan työläitä, mutta onneksi lyhyitä ylitettäviä. Hiihdellessäni saan ihailla ylänköjen ympärillä levittäytyviä laajoja erämaita ja mahtavia tuntureita. Myrsky ”Det ska bli helvete väder! Över tjugo meter per sekund vind!”, toimittaa eläkeikää lähestyvä poromies keltaisen Ski-doon selästä. Mukanani on kolme eripaksuista merinokerrastoa, joita yhdistelemällä yleensä löytyy olosuhteisiin sopiva kombinaatio. Hirvitti vähän. Iltaa kohti tuuli yltyy ja puistelee telttaani. Samalla hän viittelöi oikealla kädellään vasten paljakkaa pyyhkivää tuulta. Sulat suopurot nekin välillä hidastavat matkaa ja koettelevat huumoria. Ylhäältä käsin on mukavaa ja samaan aikaan haikeaakin seurailla auringon alati laskevaa kulkua kaamoksen kynnyksellä. Tuntuu hurjalta, että elokuun valoisista öistä on tultu jo tähän. päivä marraskuuta. Olo on kuin punaiseen ämpäriin ongitulla särjellä.. Ukko varmistaa, että olen menossa lähellä olevaan suojaisaan jokilaaksoon leiriin. Tämän viimeisen ja laajimman tunturiylängön ylittäminen ei tainnutkaan olla niin helppo nakki kuin luulin
Näkyvyyttäkin tuntuisi riittävän turvalliseen matkantekoon. Pienten epämukavuuksien rinnalla hupeneva polttoaine on todellinen huolenaihe ja kannustaa sekin lähtemään liikkeelle. Olo on kuin punaiseen ämpäriin ongitulla särjellä. Lumi makuupaikkani alla on sulanut ja päänsija onkin jo huomattavasti jalkoja alempana. Nyt pitää olla rauhallinen ja kärsivällinen. Lunta on tullut leirini kohdalle ainakin metrin verran ja tänään teltta on joka tapauksessa kaivettava ylös. Lumi tunkeutuu sisäteltan päälle niin, että aina bensakeitintä käyttäessäni vesisade lankeaa ylleni. Lisäksi pystyn valitsemaan reittini niin, että maamerkit ovat selkeät ja voin hiihtää hitusen myötätuuleen. Ilmassa on valtavasti lunta ja suojalasit ovat aivan välttämättömät. Se on täysin mahdotonta. En pysty pysähtymään lounaalle, vaan tyydyn puolikkaaseen suklaalevyyn ja kuumaan veteen. Siellä myrsky puhaltaa kuin tuomiopäivän tuuli. Päätän siis lähteä eteenpäin. Ulkona oleminen on vastenmielistä, sillä pöllyävä lumi tunkeutuu joka paikkaan ja kastelee hetkessä. Kolmannen päivän iltana meno alkaa jo turhauttaa. Päivän aikana tuuli tuntuu vain voimistuvan. Aikanaan saavun odotetulle purolle ja lähden hiihtämään sen vartta alemmaksi. Välillä pitää käydä lapioimassa teltan reunoilta lunta vähemmäksi. Lunta on ilmassa hirvittävästi ja se kertyy hanakasti laaksoon. Kolmantena aamuna keli on vielä pahempi. Välillä meinaa jo hirvittää tämä touhu. Sanon itselleni tuon tuostakin, että ei hätää, voimia on vielä. Aamupäivällä rikon yhden periaatteeni ja suoritan pakollisen nesteenpoiston absidin suojassa. Ainoa kirjani, ”Eläinten vallankumous”, on luettu jo kolmeen kertaan. Koetan mielenkiinnosta hiihtää hetken vastatuuleen. Niin ainakin haluan uskoa. Neljännen myrskypäivän aamuna on jälleen päätösten aika. Luotetaan kompassiin ja karttaan. Purolaakso menee mukavasti ja ennen pitkää saavun tunturiylängölle. Välillä on vaikea pysyä pystyssä. 49 VUODEN VAELLUS keellelähtö tule kysymykseenkään. Illalla joudun romuttamaan viimeisenkin absidissa suoritettaviin vessatoimenpiteisiin liittyvän periaatteen. Myrskyssä ihmisen vakaumukset punnitaan. Tuuli ei enää puistele telttaa yhtä voimakkaasti. RETKI huhtikuu 2020 M A R R AS K U U N aurinkoisissa pakkaskeleissä koemme siihenastisen reissun hienoimpia päiviä.
Niin 6. Aikaa olen varannut noin 200 km:n matkaan ruhtinaalliset 25 päivää. Ärhäkkä . Tämä side hajosi puoli kilometriä ennen tietä. Aurinkohan se siellä horisontissa pilkottaa! Olen aivan ihmeissäni. Kuudennen etapin tärkeimpänä teemana on kenttäjoulu. Ympäristössä näkee myrskyn jäljet. Tuulikin hieman laantuu. Aluksi harmittaa, mutta yritän ajatella asian niin, että onneksi en ehtinyt lähteä erämaahan sairastamaan. Suksi uppoaa metsissäkin vain kymmenisen senttiä. Olo on uupunut. Muutaman työlään päivän perästä saavutan vihdoin mäntymetsän. Istuskelen kipinöivän kuusinuotion äärellä puolittain makuupussissa. Hyvältä ne maistuvat, vaikka joulu meni jo viikko sitten. Kesken kahvittelun huomaan oranssissa kankaassa kirkkaan punertavan alueen. On mahtavaa päästä vihdoin pois kaupungista. Pääasia, että pääsen terveenä jatkamaan matkaa kohti etelää. Matka etenee joutuisasti, vaikka taudin jäljiltä en vielä täysin kunnossa olekaan. 50 VUODEN VAELLUS Olo helpottuu, kun ympärillä alkaa näkyä pinnanmuotoja ja pientä varvikkoa. Päätän heti alkuun viettää kaksi lepopäivää tulistellen tunturin juurella. Siitä irtoaa iloa ja juhlamieltä yhden joulun edestä. Hiihtelen Kaitumin suojelualueen suuria tunturikoivikoiden reunustamia soita etelään. Nousen polvilleni makuualustalle ja kurkkaan tarpin taakse. Vaikeuksien jälkeen koettu eteenpäin pääsemisen tunne on pitkän yksinvaelluksen suola. Yhdentoista tunturikoivikoissa ja paljakalla vietetyn päivän jälkeen suojasään puhdistamat käkkyräiset ikipetäjät sinistä taivasta vasten näyttävät kauniimmilta kuin koskaan. Yksi tuiskupäiväkin mukaan mahtuu, mutta kokemani myrskyn rinnalla se tuntuu lähinnä leppeältä kesätuulahdukselta. Syön leivät ja myslit ennen siirtymistä aamun suurimpaan hetkeen eli kahvinjuontiin. Nenä on tukossa ja kurkku kuin ahvenen kylki. Toivon kerrankin leppoisaa kaamosvaellusta tavanomaisen rehkimisen sijaan. Pusikkoon suojautuneet riekot nousevat siivilleen vasta aivan jaloistani, takaperin lentäen. Joulupäivään mennessä tauti on taittunut niin, että uskallan lähteä eteenpäin. Illalla juhlistan tapausta poronkäristyksellä ja muilla jouluherkuilla. Parin päivän päästä jään taas säänalkkiin. Iltatulilla kuivattelen vaatteitani ja katselen vain nuotiota nauttien sen lämmöstä. Tauon jälkeen jatkan matkaa etelään. Ylitettyäni viimeiset tunturit saavun vihdoin Sjaunjan suojelualueen havumetsiin. Hetki pitää miettiä ennen kuin alkaa raksuttaa. Se ruokkii pitkään ja kantaa kauas. Todellakin luonnottomat olosuhteet! Seuraavana aamuna tuuli on vihdoin tyyntynyt ja hiljaisuus huumaa korvia. Valoa kohti Tavallista pitemmän tauon jälkeen alan tekemään lähtöä Kiirunasta kohti etelää ja Jokkmokkia. Lisäksi retkisuunnitelmassa on varattu aikaa yllättäville viivytyksille, joten senkään suhteen ei ole ongelmaa. Joulu jäi välistä, mutta eipä se mitään enää haittaa. Kohti havumetsiä. Tuuli on repinyt järvien jäät puhtaaksi lumesta. Ja joulu kun on, saan ikään kuin lahjaksi mainion hankikannon. Ei tullut lähtöä, tuli sairausloma. Tarppini aukeaa pohjoiseen, sillä kohtalainen tuuli käy etelästä. En uskonut, että jo tässä kohtaa kaamosaika olisi ohitettu. Oikeat suksimiehen onnenpäivät! Näyttää siltä, että Jokkmokkiin pääsemistä ei tarvitse jännätä ja huilipäiviä on luvassa paljon. Tuntuu kuin tuuli olisi raastanut mielestänikin palasia mukaansa. Tuntureiden rinteillä varvikko ja kivet ovat tulleet esiin. Iloitsen siitä, että selvisin tänne asti kaikkien vastusten jälkeen. etappi alkaa hyvissä tunnelmissa. Rauhallista ja viipyilevää, mitäs tässä hätäilemään!. unssa jatkaa Kiirunassa majailuani viikolla. Tällaista elämän sydäntalvella metsässä pitää ollakin. Olo on kuin kotiin tulisi. Myrsky silloin tällöin tekee ihmisen suhteellisuudentajulle hyvää. Aamuyöllä muutama tunti ennen suunniteltua lähtöä herään ankaraan paleluun. Aamulla nukun myöhään ja ryhdyn rauhassa tulille. Tuntuu hienolta laskeutua paljakalta navakasta tuulesta lempeästi kuiskiviin kuusikoihin. En voi muuta kuin katsella kaupungin halvimman hostellin ikkunasta, miten hyvät hiihtosäät tulevat ja menevät. Loppumatka Kiirunaan on enää parin päivän hiihto pitkin järvien selkiä. RETKI huhtikuu 2020 P I T K Ä L L Ä retkellä varusterikkoja tapahtuu. Kohti aurinkoa. Varaosa löytyi ahkiosta ja seuraavassa huoltolaatikossa tuli uusi tilalle
Hyvältä ne maistuvat, vaikka joulu meni jo viikko sitten.. Hanki on pehmeä eikä aikataulupaine pakota takaraivossa, joten makoilen pari päivää tulilla lukien ja nauttien erämaan rauhasta. Laajojen soiden reunoilla vanhat mäntymetsät Illalla juhlistan tapausta poronkäristyksellä ja muilla jouluherkuilla. 51 VUODEN VAELLUS RETKI huhtikuu 2020 M Y RS K Y PÄ I VÄ N Ä osuin tuurilla moottorikelkkareitin taukotuvalle ja vältyin ikävältä teltan pystytykseltä. Kerrankin miellyttävä säänalkki! Suojakelin väistyttyä hanki vain paranee ja joudun jopa lyhentämään hiihtopäiviä, etten tulisi liian aikaisin perille. Tällaista elämän sydäntalvella metsässä pitää ollakin. Samalla puukansa selkeästi kasvaa pituutta ja paksuutta. Tällä kertaa en myrskyn vaan suojakelin takia. Rauhallista ja viipyilevää, mitäs tässä hätäilemään! Pari viikkoa Kiirunan pölyjen karistamisen jälkeen siirryn Mudduksen kansallispuiston puolelle. Seuraavana aamuna ahkion pakkaaminen kaikessa rauhassa tuntui ylellisyydeltä
RETKI huhtikuu 2020 52 VUODEN VAELLUS
Kirjoitustyö keskeytyy, sillä kuksa kaipaa täydennystä. Kurkotan kohti nuotion yllä riippuvaa nokipannua. Tämä on päivän paras hetki. Paljon syömistä ja lukemista, vähän siirtymistä. Puoli vuotta retkeä on takana ja saman verran edessä. Tähän aikaan ja paikkaan pääseminen tuntuu jonkinlaiselta saavutukselta. Muutenkin viihdyn metsässä paremmin kuin kylällä. Taivaskin on hetken kesäisen sininen. Se ei havaitse minua ja välillä se pysähtelee kaivelemaan uteliaasti lunta. Noin 50 metrin päässä saukko luistattelee ohitseni aivan kuin näyttääkseen, miten ammattilainen etenee lumessa. Pienikin juhlavuus nostattaa mielialaa vaellusarjen keskellä.. Näen jo mielessäni auringossa kylpevät loputtomat paljaat hanget ja pilkkiavannosta nousevan raudun, mutta myös myrskytuulet ja nollanäkyvyyden. Puhuvat, että tammikuu on synkkää aikaa, mutta minusta tuntuu, että valoa on jo nyt enemmän kuin koskaan. Saukko vaikuttaa todellakin nauttivan leudosta säästä ja hyvästä hangesta. Kun pohjoisempana metsät ovat olleet muutamia lapintiaisia, korppeja ja riekkoja lukuun ottamatta täysin hiljaisia, Mudduksessa pikkulintuja, kuukkeleita, teeriä ja metsoja näkyy solkenaan. Riemastuttava otus! Eläinten näkeminen, leuto sää lumesta puhtaine metsineen ja jo sormenleveyden verran horisontin yläpuolella killottava aurinko tekevät olon suorastaan keväiseksi sekä vastustamattoman iloiseksi ja toiveikkaaksi jatkon suhteen. Lumesta puhtaat petäjien latvat tuovat nekin mieleen kesän. Kauas on tultu, seuraavaksi lähdetään ikään kuin takaisin päin, kohti pohjoista. Hiihtelen rauhassa eteenpäin, kun näen syrjäsilmällä oikealla puolella liikettä. Olen nukkunut viime yöt kellon ympäri, sillä sisätiloissa uni ei maistunut. Käännyn katsomaan enkä taaskaan ole uskoa silmiäni. Huoltotauon jälkeen hiihtelin tänne Jokkmokkin eteläpuolelle talvileiriin, ikään kuin lomalle. Pimein aika on ohitettu ja jatkossa saan nauttia alati lisääntyvästä valosta. Köllöttelen nuotion äärellä ryyppien myöhäistä aamukahviani. Talvileiriin Tammikuun lopulla aurinko paistaa keskipäivällä jo häikäisevän kirkkaasti. Yllättävintä on elämän runsaus. Erämaasta on kaiketi tullut koti. Hymy nousee väkisin huulille. Koen nyt olevani käännekohdassa. Ja kauniisti se etenee, kuin aalto hangen päällä eläin liukuu potkien takajaloillaan hassusti lisää vauhtia. Samalla viimeistelen tätä kirjoitusta. Sen kylki on auringon kultaama. Mielenkiintoisia ja haastavia aikoja on edessä. Eräällä suolla näen uskomattomat 15 metsoa yhtä aikaa ilmassa! Kaikkein ilahduttavin luontokokemus sattuu erään lammen jäällä. U U D E N V U O D E N aaton leiri. Lisäksi tätä leiriä etelämmäksi en enää vaella. Sehän tässä projektissa oli tavoitteena. Edessä on vielä yksi metsäetappi ennen siirtymistä vuoristoon. Siinä suunnitelma pariksi viikoksi. 53 RETKI huhtikuu 2020 Jokkmokk Muddus Gällivare Sjaunja Kaitum Kiiruna Kaaresuvanto Pöyrisjoki Lisma Hetta Ruotsi Norja Norja Suomi Enontekiö Muonio Kolari Kittilä Pello Sodankylä Inari Rovaniemi vaellusreitti vaellusreitti vaellusreitti 30 km VUODEN VAELLUS saavat yliotteen kuusikoista
54 RETKI huhtikuu 2020 VUODEN RETKIKOHDE 2020 SA A R I JÄ R V E N rannoilla voi kierrellä polkuja ja rantakivikoita niemekkeestä toiselle ja pikkuluodolta seuraavalle.
Kintulammin retkeilyalueella lähiretkeilyä voi toteuttaa parhaimmillaan, kun poluille pääsee vuorobussilla. 55 RETKI huhtikuu 2020 VUODEN RETKIKOHDE 2020 TEKST I JA KUVAT Poppis Suomela Kintulammi Kintulammi on Vuoden retkikohde on Vuoden retkikohde Tampereella retkelle lähtemisen kynnys on laskettu mahdollisimman alas. Vuoden retkikohde -kisassa teema oli ympäristömyönteisyys, joten ei ihme, että Kintulammi kisan voitti.
K I R K KO K I V E N laavun sisäpuoli saa harmaantua nuotion savusta.. Jokainen laavu on huolella suunniteltu kyseiseen paikkaan ja arkkitehdit ovat luoneet keskelle metsää mielenkiintoisia kohteita. Osa laavuista on saavuttanut laajempaa arkkitehtoonista mainetta, osa on muuten vaan näkemisen arvoisia. Toisaalta samalla alueella pääsee pieniä mutkittelevia kapeita polkuja pitkin huomaamatta syvällä aarnimetsään. Erilaisia laavuja Mielenkiintoiset ja uniikit laavut ovat Kintulammin helmiä. Erinomaisen suunnittelun myötä erilaiset polut vuorottelevat sopivasti ja alue on tehokkaasti käytössä. Aluetta suunniteltaessa luonnonmukaisuus on ollut keskiössä koko ajan. 56 RETKI huhtikuu 2020 VUODEN RETKIKOHDE 2020 K intulammin retkeilyja luonnonsuojelualueella on paljon hyviä ulkoilupolkuja, jossa osassa esteettömyys on huomioitu huolella. Vastaavan ympäristön huomioimisen osana suunnitteluprosessia toivoisi leviävän muidenkin retkeilyalueiden rakenteisiin. K I N T U L A M M I N laavulla voi yöpyä. Or ive si Ta m pe re Saarijärvi Kintulammin maja Kintulammi Kortejärven tila Kirkkokivi Kaukaloistenkallio Kaulamoinen Orivesi 24 km Tampere 17 km 1 km Kintulammi Pulesjärvi Vattula Kintulammi K AU K A LO I ST E N laavun, kuten muidenkin rakennusten suunnittelijat ovat itsekin retkeilijöitä
Sen sijaan keskellä viikkoa alueella on hiljaista ja polkuja saa samoilla rauhassa. Tilan rakennukset on kunnostettu läpikotaisin ja niitä voi myös vuokrata esimerkiksi koulutuskäyttöön. Halutessaan kaikki polut voi kiertää helposti läpi yhden päivän aikana. Merkattuja reittejä alueella on yhteensä 15 kilometriä. Kahdessa päivällä parhaat polut ehtii kävellä pariinkin kertaan ja toisaalta löytää ulkoilureittien väleistä uusia reittejä. Varsinaisia nukkumapaikkoja katoksessa ei ole, vaikka kapeilla penkeillä muutama ihminen voikin välttävästi levätä. Tyylikäs kokonaisuus mielenkiintoisine yksityiskohtineen houkuttelee tulistelemaan. Erikoiset laavut on suunniteltu yksilöllisesti paikan mukaan Kahden tilan välissä Keskellä aluetta on Kortejärven vanha tila. Ruuhka-aikoina tila onkin keskeinen osa retkeilyaluetta. Kirkkokiven laavu tai paremminkin katos on ehdottomasti alueen komein rakennelma. Erikoiset laavut on suunniteltu yksilöllisesti paikan mukaan. A A R N I M E TSÄ Vattulan luonnonsuojelualueella on ehdottomasti tutustumisen arvoinen alue. Kattohuopa kiertää seinille asti, joten ainakin sääsuoja on taattu. Parhaimmillaan Kintulammi näyttäytyy kuitenkin niille, jotka vaivautuvat nukkumaan jossain alueen suojista. Retkeilyalueena Kintulammi ei ole uusi. Tulipaikka katoksen alla on erikoinen ratkaisu mutta toimii erinomaisesti sateisina iltoina. Kaukaloisten laavussa on tilaa jopa viidelle-kuudelle nukkujalle. Myös Kintulammin majaa saunoineen voi vuokrata. Viikonloppuisin ja etenkin koulujen loma-aikoina Kintulammin polut ovat paikoin ruuhkaisia. Viime aikoina Tampereen kaupungin panostus alueen suunnitteluun on ollut kuitenkin vahva ja sitä kautta alue onkin saanut paljon huomiota. Pihapiirissä on toiminut myös kesäkahvila. Alueen valinta vuoden 2020 retkikohteeksi lisää luonnollisesti suosiota entisestään. Kaksi parkkipaikkaa täyttyy autoista jo aamupäivän tunteina. 57 RETKI huhtikuu 2020 VUODEN RETKIKOHDE 2020 Saarijärven laavu tarjoaa avonaisella paikalla tuulensuojaa. Valitettavasti liian lyhyt etulippa ei estä etureunan kastumista vesisateessa. Kintulammin koirankoppimainen laavu taas tarjoaa tehokkaan sääsuojan muutamalla nukkujalle. Polku kiemurtelee syvällä tumman vihreän sammaleikon keskellä.
Suomen ja Ruotsin Lapissa on paljon kohteita, jotka soveltuvat erinomaisesti reppulauttailuun.. 58 RETKI huhtikuu 2020 ERÄMAAHAN REPPULAUTALLA T E KST I Caj Koskinen K U VAT Caj Koskinen ja Katja Koskinen Packraft-vaellus Packraft-vaellus läpi läpi Sjaunjan Sjaunjan ikimetsien ikimetsien Ilmatäytteinen lautta selässä vaellus muuttuu hetkessä seikkailuksi
59 RETKI huhtikuu 2020 ERÄMAAHAN REPPULAUTALLA M O N I P U O L I S E LTA Sjaunjan luonnonsuojelualueelta löytyy yli 1 700 m korkeita tuntureita, ikimetsää, järvien ja jokien labyrinttejä, sekä Euroopan suurin suoalue.
Märät jalat palelivat heti taukoa pidettäessä ja eteneminen oli todella raskasta. Meillä oli tilaisuus olla kenties ensimmäiset ihmiset, jotka ovat tämän reitin seikkailleet läpi. Jätin rinkkani maahan ja lähdin juoksemaan kohti Katjan kuoppaa, muutama kuperkeikka, heittäytyminen hangelle ja kieriminen vaimoni luokse herätti suurta hilpeyttä ja jatkoimme pian matkaamme hymy kasvoillamme. Ei mennyt kauaa, kun huomasimme rämpivämme syvässä lumihangessa. Packraft-varusteet ovat painavia, mutta niiden kanssa on mahdollista yhdistää vaellus ja melonta.. Sjaunja ei ole kovin suosittu retkeilykohde, koska alue on pääosin suota ja lumien lähdön jälkeen alkaa tukala räkkäaika. ERÄMAAHAN REPPULAUTALLA Pian huomasimme, että voi olla tarpeen majoittua. Sulamisvesien lorina muuttui jääksi ja vetisiksi lumihangiksi. Huomasimme lopulta leirissä, että ystävämme Ei mennyt kauankaan, kun huomasimme rämpivämme syvässä lumihangessa. Alue on Euroopan suurin luonnonmaisema, jonka luonto on pysynyt lähes koskemattomana. Vaimoni kevyt paino melkein kannatti häntä hangella, mutta pian hän putosi syvälle lumeen ja painava rinkka selässään ylös nouseminen on todella vaikeaa. 60 RETKI huhtikuu 2020 R uotsalaisen Youtube-tähden Peter Perssonin videoista inspiroituneena olin haaveillut pääseväni joskus ihailemaan Sjaunjan ikimetsiä, ja melomaan läpi Euroopan suurimman suoalueen. Toisella autolla jatkoimme lähelle pientä Ruokton kylää, josta löytyi aloituspaikaksi poron erotuspaikan parkkipaikka. Otimme kuitenkin riskin ja lähdimme alkuperäisen suunnitelmamme mukaista reittiä. Reittimme alkoi heti lähes 400 metrin nousulla reilut 700 metriä korkealle tunturiylängölle. CAJ ylittämässä lumista tunturiylänköä. Raskaalla kelillä tulee joskus mieleen luovuttaminen ja olen huomannut, että pieni mielialan nostatus tekee hyvää. Teimme lopulta vain 13 km siirtymisen, mutta se oli todella raskas upottavan lumen ja liukkaiden kivien takia. kesäkuuta kolmen hengen ryhmällä, johon kuului minun lisäkseni vaimoni Katja ja ruotsalainen ystävämme Peter, joka oli suunnitellut meille tämän reittimme. Ruotsin Lapissa sijaitseva Sjaunja on kutakuinkin saman kokoinen Suomen suurimman erämaa-alueen, Kaldoaivin kanssa. Lentävien vitsauksien lisäksi suoalueilla liikkuminen ei ole sulanmaan aikana kovinkaan helppoa. Matkallamme ylöspäin kevät vaihtui nopeasti takaisin talveksi. Kohde soveltuu mainiosti melontakohteeksi, mutta hankaluutena on saada melontavälineet alueelle, joka sijaitsee keskellä erämaata. Alueen säännöt ovat melko samanlaiset kuin Suomen erämaa-alueilla. Aloittaessamme vaellustamme oli kevät tullut alempiin laaksoihin. Rinkkani painoi reilusti yli 30 kg ja jatkuva nousu ja upottava lumihanki alkoi syömään nopeasti energiaa. Oli selvää, että ylänkölaaksoa pitkin emme voi edetä ja lähdimme nousemaan vielä korkeammalle. Vaelluksemme alkoi jättämällä toinen autoistamme lopetuspaikalle kohtaan, jossa Sjaunja-joki laskee Stora Lulevatten -järveen. Emme löytäneet tietoa, että kukaan olisi koskaan aloittanut melontavaellustaan Sjaunjan latvajärviltä ja melonut läpi koko alueen. Koivut vihersivät jo pienillä lehdillään. Onnistuimme kuitenkin ylittämään tunturiylängön ja laskeuduimme hiukan alemmaksi leiripaikkaa etsimään. Sjaunja on osa Ruotsin Laponian aluetta, johon kuuluu Sarekin, Mudduksen, Padjelantan ja Stora Sjöfalletin kansallispuistojen lisäksi Sjaunjan ja Stubban luonnonsuojelualueet. Peter asuu Ruotsin Lapissa ja oli kontaktiensa kautta selvittänyt, että reitillämme vuorten yli olisi vielä reilusti lunta ja voisi olla jopa, ettei reitti olisi kuljettavissa läpi ilman suksia tai lumikenkiä. Huusin vaimolleni, että tulen auttamaan. Lumisten vuorten ylitys Aloitimme retkemme 4
Kauniin, kirkasvetisen erämaajärven rannalla täytimme packraftimme ja aloimme melomaan kohti järven luoteispäätä. Tietojemme mukaan joen yli menee vanha silta, jonne päättäisimme melontamme, ja jatkaisimme jälleen kävellen. Maukkaat tortillat palauttivat energiat ja kylläinen Peter nukahtikin välittömästi saatuaan makuupaikkansa kuntoon. Tämä on ryhmässä liikkumisen hienous, kaverit auttavat aina ja heihin voi luottaa. Joesta ei löytynyt etukäteen tutkiessamme muuta tietoa kuin satelliittikuvia, joissa näkyi silta ja myös ERÄMAAHAN REPPULAUTALLA E N S I M M Ä I N E N melontaosuus alkoi saamelaisten pyhältä Sájvva-järveltä, jolla on uskomusten mukaan kaksoispohja. Saivo-suojelushenget elävät täällä järvissä ja tuntureissa. Järveltä laskee lyhyt nimetön joki kohti seuraavaa järveä. 61 RETKI huhtikuu 2020 Peter oli aivan uuvuksissa. Kadonnutta puroa etsimässä Seuraavan päivä piti olla jo helppo, ainakin teoriassa karttaa katsoessamme. Lähdimme laskeutumaan kohti saamelaisten pyhää kaksipohjaista Sájvva-järveä. Aloin sitomaan tarppia puuhun kiinni ja tehdessäni yöpaikkaa valmiiksi, vaimoni teki koko ryhmälle ruokaa. R U OA N L A I T TO tapahtui retken aikana avotulella, tuoden ruokaan eräilyhenkeä ja makua.
Saavuimme vihdoin Sjaunja-joelle, ja arvioimme lämpötilan olevan jo yli 20 astetta! Muutaman kylmän päivän jälkeen tuntui todella kuumalta, kuivapuvun sisällä tuntui jopa tukalan kuumalta. Tarkistimme vielä GPS-laitteesta, että olemme ensimmäisen puron kohdalla, mutta itse puroa ei näkynyt missään. Löysimme sillan melko nopeasti, kukaan ei olisi halunnut lopettaa melontaa, kun juuri pääsimme vasta vauhtiin, mutta valitettavasti joki ei virtaa samaan suuntaan kuin meidän reittimme. Meloimme muutaman kilometrin ja saavuimme vihdoin Rijddeljávrre-järvelle. Reittimme oli suunniteltu kuuden järven ja niitä yhdistävien purojen läpi, mutta purot eivät olleet melontakuntoisia ja matka jatkuikin jälleen kävellen. Tältä järveltä reittimme yhtyi esikuvamme Peter Perssonin reittiin. Sjaunja-joen latvajärviä etsiessämme alkoi vesisade. Jäätyneiden järvien ylitys Rijddeljávrren rannalta löysimme kauniin rinteen leiripaikaksemme. Jatkoimme matkaamme kävellen, kuten olimme suunnitelleet. Päätimme kuitenkin, että emme leiERÄMAAHAN REPPULAUTALLA riydy ennen kuin löydämme melottavan puron. Vedimme kuivapuvut yllemme ja vesisade ei enää haitannut meitä. Löysimme ylimmät järvet ja mielessä kävi jo ajatus, että nyt loppuaika on yhtä melomista. Ajattelimme tilanteen helpottuvan seuraavilla järvillä, mutta myös kolme seuraavaa järveä olivat paksussa jääpeitteessä. Tiedossa oli kylmä ja kostea yö, ja tarppimme suojassa kuuntelimme vesipisaroiden ropinaa. Kutsumme tätä toimenpidettä ”skouttaamiseksi” ja tämä tekee etenemisen erämaajoella hitaaksi, mutta turvalliseksi. Kuudennen järven jälkeen huomasimme puron olevan melottavissa. 62 RETKI huhtikuu 2020 useampi koski. Nyt oli lupa nauttia täydellisistä ilmoista.. Herättyämme uuteen päivään oli ilma kirkastunut ja aurinkokin vilkahti taivaalla. Joella oli kevättulvan ansiosta reilusti vettä, ja kosket olivat vauhdikkaita I-luokan koskia. A L E M M AT järvet olivat ilman jääpeitettä ja matka alkoi taittumaan nopeasti ja vaivattomasti. Järvi oli jäässä! Kävin välillä rikkomassa jäätä kävellen ja työnsin jäälauttoja jääpeitteen alle. Matka alkoi saamaan jo eeppisiä piirteitä. Pienen kävelyn jälkeen selvisi, että ylimmät joet kulkevat pääosin maan alla kivien välissä. Eteneminen oli jälleen hidasta, ja sää vain lämpeni ja lämpeni. Täydellisen kelin innoittamana hyppäsimme lauttoihimme ja aloitimme melonnan leveä hymy kasvoillamme. Välillä jouduimme kävelemään pitkin soita packraftejä kantaen. Tätä hetkeä oli jokainen varmasti eniten odottanut. Täydellisen kelin innoittamana hyppäsimme lauttoihimme ja aloitimme melonnan leveä hymy kasvoillamme. Ensimmäisen niemennotkon takaa paljastui kuitenkin uusi yllätys. Meloessamme ympäri järviä, huomasimme kuitenkin purojen hävinneen jonnekin. Upottavat suot, vesisade ja painavat rinkat alkoivat jälleen syömään energiaa. Mutkitteleva joki voi piilotella isojakin koskia ja kaatuneita puita, joten päätimme tarkistaa rannalta käsin kävellen, ettei vastassamme ole vaarallisia yllätyksiä
TARPPI toimii loistavana majoitteena melontavaelluksilla. T U O R E , vastakalastettu harjus kypsentyy keittämällä nopeasti ja vaivattomasti.. Se on kevyt kantaa, pakkautuu pieneen tilaan ja sen suojista on mukava nauttia ainutlaatuisista maisemista. 63 RETKI huhtikuu 2020 ERÄMAAHAN REPPULAUTALLA Kukaan meistä ei ollut edes unelmissaan toivonut näin kauniita ilmoja ja täydellisiä leiripaikkoja
Virta kuljetti meitä kuin itsestään eteenpäin, muutamalla tuulisella järvellä myötätuulikin työnsi niin tehokkaasti eteenpäin, että riitti, kun piti melaa peräsimenä, ja nautti matkasta kevyesti lauttaa ohjaten. Matalat järvet lämpenevät nopeasti uimalämpöiseksi kylpyvedeksi. Rentoa etenemistä, kalastusta ja lepoa Raskaat alkupäivät muuttuivat nyt rennon leppoisiksi melontapäiviksi. Keväällä saa monesta villiyrtistä keitettyä terveellistä teetä.. Kun tunnistaa hyvät kalapaikat, harvoin tarvitsee heitERÄMAAHAN REPPULAUTALLA T U N T U R E I LTA alastullessa vaihtui ensin talvi kevääksi ja lopulta kevät kesäksi. Olimme laskeneet ruokamme riittävän niukasti yhdeksän päivän matkallemme, mutta olimme hankkineet kalaluvat alueelle ja tarkoituksena oli täydentää ruokavarantoja tuoreella kalalla. RETKI huhtikuu 2020 64 Aikaisempi vesisade ja juuri alkanut helleaalto sulatti tehokkaasti vuoriston paksua lumipeitettä ja nostatti hurjasti joen virtaamaa. Sjaunja-joki kulkee mukavan vaihtelevasti läpi soiden ja ikimetsien, luja virta ja takaa työntävä myötätuuli teki etenemisemme nyt erittäin nopeaksi ja vaivattomaksi. Kalaa Sjaunjassa riittääkin, harjusta ja haukea ovat joet ja järvet täynnä
Onnistuin osumaan täydelliselle linjalle ja laskin kosken melko helposti alas. Lisäksi mukana on heittoköysiä, sekä kiipeilyssä käytettäviä varusteita, joilla saamme tehtyä pelastuksia hankalissakin olosuhteissa. Katja tuli seuraavaksi, mutta hiukan ohi ajolinjan. Kesän matalat, kivikkoiset joet olivat tulva-aikaan helppoja ja nopeita, mutta korkea virtaama olisi myös riski, viimeiset kosket voisivat olla liian vaarallisia meloa. Yksi koskista oli tulkittavissa kyseisellä virtaamalla jopa III-luokan koskeksi. Säätiedotus uhkaili uudella sadealueella. Seuraavat neljä päivää teimme hiukan lyhyempiä päivämatkoja ja nautimme vapaasta elämästämme Sjaunjan paratiisissa. Skouttasimme kosken maalta ja pidin sitä melontakelpoisena jopa meidän varustuksellamme, ja päätin meloa sen ensimmäisenä. Päätimme, että viimeiseksi illaksi haluamme löytää täydellisen leiripaikan. Väärinpäin kääntynyttä lauttaa ei saa yleensä rinkan takia yksin käännettyä ympäri, jos jalat eivät ylety pohjaan. Miessilompolon ja Måsskejávrre -järvien välisessä joessa oli jo reilusti koskia. Kevyt paino mahdollistaa vaelluksen ja melonnan yhdistämisen, koskikelpoisella lautalla onnistuu myös haastavampienkin jokien lasku. 65 RETKI huhtikuu 2020 Sjaunja TIEDÄ JA MENE Sjaunja Ruotsi Ritsem Gällivare Jokkmokk E45 Ruokto Sájvva Rijddeljávrre Sjaunjaälven Sjaunja Miessilompolo Måsskejávrre Stora Lulevatten vaellusreitti vaellusreitti 5 km tää tyhjää. Käytämme käytännössä aina meloessamme kuivapukua ja kypärä tulee aina koskissa päähän. Virtaama nousi selkeästi joka päivä ja teki melomisesta helppoa. × Sjaunjan luonnonsuojelualue on Euroopan suurin suoalue, eikä siellä ole retkeilyreittejä. Tiedossa oli muutama vaarallinen koski ja paljon nopeita II-luokan koskia. Kävimme kaikki uimassa, teimme hyvää ruokaa ja nautimme viimeisestä illastamme Sjaunja-joella. Lauttamme keulaan sidotut painavat rinkat tekevät koskenlaskun vaikeaksi ja itsepelastautumisen melERÄMAAHAN REPPULAUTALLA kein mahdottomaksi. Vauhdikkaita koskia ja vaarallisia tilanteita Etukäteen tekemämme tutkimuksen mukaan viimeiset kaksi päivää menisivät vauhdikkaissa koskissa. Kun noin 130 km ja yhdeksän päivää kestänyt retkemme oli ohi, kuin jäähyväisinä alkoi vesisade samalla hetkellä, kun pakkasimme autoamme. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta. Alkoi olla jo haikea olo ja ei tekisi ikinä mieli lopettaa tätä täydellistä retkeä. Kukaan meistä ei ollut edes unelmissaan toivonut näin kauniita ilmoja ja täydellisiä leiripaikkoja. × Lajiin voi tutustua vuokraamalla varusteet.. Matkamme oli alkanut keväästä, muuttui nopeasti talveksi, jälleen hitaasti kevääksi ja perillä meitä odotti jo kesä. × Lauttaa melotaan kuten kajakkia, ja varusteet pakataan kuivapusseissa keulaan, tai ilmatuubien sisälle vedenpitävään tilaan. Saimme hyvät ruokakalat joka päivä tuoreena suoraan joesta. Vaikka ylemmät järvet olivatkin olleet vielä jäässä, oli tällä leiripaikalla jo melko lämmintä vettä. Lauttamme keulaan sidotut painavat rinkat tekevät koskenlaskun vaikeaksi ja itsepelastautumisen melkein mahdottomaksi. × Packrafting on seikkailulaji, jossa kannetaan reilun 3 kg painoista ilmatäytteistä lauttaa. Tällä kertaa Katja onnistui pelastautumaan omatoimisesti, jota olemmekin paljon harjoitelleet. Kiirettä ei ollut minnekään ja nautimme hymyissä suin jokaisesta päivästä. Puissa alkoi olla jälleen pieniä lehtiä ja talvi muuttui takaisin kevääksi. Katjan kuivapuku hörppäsi hiukan vettä sisälleen, mutta se ei näin lämpimänä päivänä haitannut menoa lainkaan. Seuraava yö olisi seikkailumme viimeinen. Katja ui lauttansa kanssa saarekkeelle, jossa olin katsomassa hänen hurjaa laskuaan. Meillä on kokemusta koskenlaskusta ja tarvittava varustus, jotta koskenlasku on mahdollista tehdä turvallisesti. Tällä alueella on paljon suomalaisia paikannimiä ja alueella myös puhutaan jonkin verran suomea. Sen myös löysimme. Hänen onnistui laskea pystyssä reilun metrin korkean pudotuksen, mutta menetti lopulta sivuaallossa kosken jälkeen tasapainonsa. Peter näytti nyt miettivän olisiko koski liikaa hänelle, mutta kun viitoin hänelle käsimerkein, että kaikki on kunnossa ja annoin lupamerkin laskea alas, hän keräsi rohkeutensa ja meloi kosken kaatumatta luoksemme
S U O M A L A I S E T eräoppaat tutustumassa Tamadaban luonnonsuojelualueen vaativaan maastoon.. 66 RETKI huhtikuu 2020 GRAN CANARIA x5 x5 T E KST I Marko Männistö & Ari-Pekka Niskanen K U VAT Marko Männistö Gran Canarian Gran Canarian parhaat patikat parhaat patikat Kanariansaaret ovat suosittuja vaelluskohteita. Gran Canarialta retkeilijä löytää satumetsiä, hiekka-aavikoita ja karuja kivipolkuja
Polku jyrkkeni ja maisemat avautuivat silmiä hiveleviksi heti metsästä poistuttaessa. Kasveista osa jäi tunnistamatta, vaikka patikkaporukassa oli asiantuntijoita. Ihasteltavaa ja ihmeteltävää riitti myös maisemien lisäksi, sillä saarella on tavattu noin 4 000 eri kasvilajia. Kahvitaukoa vietimme jyrkänteen reunalla, josta arvioiden mukaan suoraa pudotusta oli lähes kilometrin verran. Tamadabaan ehdimme juuri auringonnousun aikaan. Edessä oli sekä nousua että laskua 1100 metriä saman päivän aikana. 67 RETKI huhtikuu 2020 GRAN CANARIA Luonnonpuisto Tamadaba V alon leikki hauraan usvan keskellä, naavaisten puiden hiljainen liike, auringon ensimmäiset säteet. Kaikki kantoivat mukanaan tarvitsemansa veden ja energian, mutta reppua oli mahdollisuus täydentää vielä paikallisesta kahvilasta. Tähän maailmaan tutustuimme patikoimalla 20 kilometrin pituisen rengaskierroksen. Alhaalla San Pedron idyllisessä kylässä pidimme lounastauon palautuaksemme raskaasta laskeutumisesta. Viimeisen tunnin ajan kävelimme otsalamppujen valossa polulla, joka oli tasainen ja nouseva loppuun saakka. Upea, monipuolinen patikka jätti pysyvän muistijäljen. Hetkellisesti, sumun hälvetessä, avautuu mielikuvituksellisia näkymiä täynnä oleva satumetsä ja aivan yhtä nopeasti maisema peittyy jälleen sumuun. Saavuimme autolle pari tuntia arvioitua myöhempään, mutta se oli vaivan arvoista. O L I S I T T E PA nähneet ne oravat!. Nousu oli verkkaista ja hidasta, vaara auringon laskemisesta kävikin toteen
Lyhyitä patikkareittejä tässä vehreässä, kauniissa maastossa on useampia. V E H R E Ä N laakeripuumetsikön helpoilla reiteillä voi ulkoilla vaikka koko perheen voimin.. Samalla jalkapohjiesi kovettumat saavat kyytiä. Tieteellisesti kiinnostavia kasvilajeja löytyy yli 50, joten kasvitieteilijälle riittää tutkittavaa. lo -ilmiöön (elämää erityisen suolapitoisessa ympäristössä). Pituutta niillä jokaisella on alle viisi kilometriä, joten kävelyllä voi käydä vaikka koko perheen voimin. Hiekalla joutuu tekemään tosissaan töitä valloittaakseen korkeimmat dyynit. Nykyään siellä on myös noin sadan hehtaarin rajoitettu alue, jolla liikkuminen ilman lupaa on kielletty. Rinteillä kävellessä unohtaa ajan kulun, ja niitä tampatessa vierähtää helposti useampikin tunti. haló. Laguuni on arvokas lintuja kasvikohde, jonka liepeillä näkeekin lintubongareita teleobjektiivien ja kiikareiden kera. Se kasvaa lämpimän ja kostean lauhkean ilmastovyöhykkeen alueella muistuttaen paikoin viidakkoa (subtrooppinen pilvimetsä). Erityisyys johtuu ääriolosuhteista, jossa alueella elävät organismit ovat sopeutuneet ns. Paikalta löytyy myös ravintola. J O S kaipaat hikijumppaa rannan tuntumassa, lähde dyyneille. 68 RETKI huhtikuu 2020 GRAN CANARIA Laakeripuumetsikkö Los Tilos de Moya L os Tilos de Moya on pieni 91,5 hehtaarin alue saaren pohjoisosassa, jossa suojellaan Gran Canarian viimeisiä laurisilva-metsiä. Laurisilva-metsikkö on Kanariansaarten monimutkaisin ekosysteemi, jota kutsutaan myös fossiiliseksi metsäksi. Liikkuvat dyynit taas kiinnostavat hienon, upottavan hiekkansa vuoksi. Hiekkadyynit, Las Dunas de Maspalomas K uninkaan asetuksella vuonna 1982 dyyneille julistettiin väliaikainen suoja, mutta jo viisi vuotta myöhemmin alue rauhoitettiin erityiseksi luonnonsuojelualueeksi. Metsiä kasvaa Barranco del Laurelin molemmilla rinteillä noin 500 ja 800 metrin korkeudella merenpinnasta. Korkean metsän alueilla latvusto voi olla niin tiheää, ettei auringonvaloa pääse juurikaan aluskasvillisuuteen. Liikkuvat dyynit sekä La Charcan laguuni ovat alueen luontosymboleja
Maasto on kivinen ja karu. Jatkuvasti nouseva polku ei kuitenkaan ole niin jyrkkä, etteikö normaalikuntoinen sitä jaksaisi kiivetä. Kannattaa kuitenkin huomioida, että eroosion vuoksi paikka on ehdotettu otettavaksi suojeluohjelman alaiseksi. GRAN CANARIAN kuuluisa kivisilta.. Erityisesti auringon noustessa paikka on upea ja varsin valokuvauksellinen. Perillä ymmärrät, miksi näit vaivaa sinne päästäksesi. Joka tapauksessa paikalta saa komeita valokuvia, joten vierailu kannattaa. Kaari on sen verran leveä, että sen päällä uskaltaa kävellä, vaikka lievää korkeanpaikan kammoa potisikin. He haluavat myös suojella saaren omalaatuista bioja geodiversiteettiä. 69 RETKI huhtikuu 2020 GRAN CANARIA Kivikaari Arco del Coronadero N oin 20 km päässä Playa del Inglesistä Barranco Hondon reunalla, sijaitsee harvinainen luonnonmuodostelma, kivikaari Arco del Coronadero. Barrancon alkupäässä, tien GC-500 varrella olevalta pysäköintipaikalta, kävelee kaarelle rauhalliseen tahtiin edeten noin 90 minuuttia. Geologit eivät uskalla taata vierailijoiden turvallisuutta, sillä he pelkäävät kaaren olevan romahdusvaarassa
Pidimme lounastauon tuulisella huipulla ja täydensimme varastojamme kioskiauton valikoimista. Onneksi bussit kulkevat luotettavasti. Levättyämme jatkoimme huipun toiselle puolelle ja aloitimme 1 100 metrin laskeutumisen San Mateon kylään. Kuvatuiksi tulivat muun muassa saaren ehkä tunnetuin luontosymboli, 65 metriä korkea laavatappi Rogue Nublo, sekä horisontissa näkyvä tulivuori Teide Teneriff alla. 70 RETKI huhtikuu 2020 GRAN CANARIA Cruz Grande – San Mateo T ämän reitin alkuja loppupäät sijaitsivat vuorten eri puolilla, joten kuljetusjärjestelyt vaativat hieman suunnittelua. Laskeutuminen otti polvien päälle mutta vähät siitä, laskevan auringon värjäämät, valkoisten talojen pilkuttaman rinteet ja kaukana siintävä meri loivat oivalliset puitteet valokuvaamiselle. Ilma voi muuttua minuutissa lämpimän aurinkoisesta kylmän sateiseksi. Kamerat louskuttivat niin, että kuvia kertyi toista sataa. Mukana ollut suomalainen eräopas totesi tämän olleen hänen uransa paras patikka. Karu vuoristomaisema muuttui vehreäksi ja värikkääksi, maaperän väri vaihteli harmaan, ruskean ja punaisen eri sävyissä. Polku on taitavasti rakennettu vuoren kylkeen mahdollistaen turvallisen nousun. P I LV E T vyöryttävät saaren huippuja. Henkeäsalpaavat näkymät levittäytyivät yli 30 kilometrin päähän Playa del Inglesiin saakka. Nousu alkaa Cruz Grandesta alkuperäisasukkaiden rakentamaa, noin 2 000 vuotta vanhaa polkua pitkin. Edessä oli lähes 800 metrin nousu saaren korkeimpaan kohtaan Pico las Nievesille (1 949 metriä). Näkymät olivat kerrassaan hulppeita. GRAN CANARIAN pohjoispuoli on vihreää ja metsäistä 1 000 metrin korkeudessa.
72 KUIT UA, UNTU VAA VAI MOL EMP IA. 72 ” KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSI ON PARHAIMMILLAAN, KUN LÄMPÖTILA HÄTYYTTELEE NOLLAA.” Makuupussitesti, s. ” varusteet 3 2020 NRO 71 RETKI huhtikuu 2020
Kaikkein kylmin lukema on extreme-arvo, jossa nukkuja selviää yön yli ilman hypotermiaa. Kolmannella vuodenajalla tarkoitetaan kesää, vaikka etelän leuto talvi ja Pohjolan tuntureita valkoiseksi värjäävät kesäiset lumisateet eivät juuri keleinä toisistaan poikkea. 72 M akuupussit voidaan jakaa karkeasti kolmeen luokkaan eli kesäja talvipusseihin sekä näiden väliin jääviin kolmen vuodenajan tuotteisiin. Hyvä tuote antaa suojaa vielä pikkupakkasella. Makuupussit ovat lämpimyydeltään hyvin samanlaisia, sillä katraan lämpimimmän ja kylmimmän tuotteen lämpötila-arvoissa on vain neljän asteen ero. Lim-arvo osoittaa rajan, jonka yläpuolella 173 senttimetriä pitkä ja 73-kiloinen mies pystyy nukkumaan kahdeksan tuntia heräämättä. Valmistajat luokittelevat makuupussinsa kolmen vuodenajan tuotteeksi, kun niiden lämpötilarajojen comKolean kelin Kolean kelin säkit säkit T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Kolmen vuodenajan makuupussi on parhaimmillaan, kun lämpötila hätyyttelee nollaa. Kiinnostuksemme kohteena ovat tällä kertaa keskikastin makuupussit, jotka soveltuvat erinomaisesti kevään ja syksyn keleihin. fort-arvo on nolla tai kylmempi. Comfort-arvo kertoo lämpötilan, jossa 60-kiloinen ja 160 senttimetriä pitkä nainen nukkuu yönsä sikeästi. Molempien henkilöiden oletetaan olevan 25-vuotiaita. Lähetettyämme testikutsun saimme testattavaksi yksitoista makuupussia yhdeksältä eri valmistajalta. Lähdimme etsimään sulanmaan retkeilijälle parasta vaihtoehtoa kolean sään koitoksiin. Tällöin lim-arvo on kuusi astetta pakkasella ja extreme-arvoksi saadaan reilun kahdenkymmenen pakkasasteen lukema. Kyseiset raja-arvot määritellään EN 13537 -standardin mukaan. Kerroimme, että eristeenä saisi olla untuvaa, tekokuitua tai näiden sekoitetRETKI huhtikuu 2020. Erilaista eristettä Emme rajoittaneet testiin hyväksyttyjä makuupusseja niiden täytteen perusteella
Makuupussi on retkeilijän tärkeimpiä varusteita, sillä hyvät unet luovat perustan onnistuneelle vaelluspäivälle.. Untuvasta poiketen tekokuitu ei menetä eristävyyttään merkittävästi kastuttuaan. Muutamia vuosi sitten testeihin lähetettiin vain untuvapusseja, mutta nyt niitä on testijoukosta enää neljä. Untuva ja tekokuitu poikkeavat eristeinä merkittävästi toisistaan. 73 ta. Kuuden pussin täytteeksi on valittu tekokuitu ja Haglöfsin testituote on valmistettu untuvan ja kuidun sekoitteesta. Tekniikan kehittyessä tekokuidut lähestyvät vähitellen untuvan ominaisuuksia – painot ja pakkauskoot ovat jo lähellä Untuvasta poiketen tekokuitu ei menetä eristävyyttään merkittävästi kastuttuaan. Tekokuitu on perinteisesti ollut paljon untuvaa painavampaa: samaan lämpötilaan sopiva kuitupussi on untuvapussia painavampi ja samalla pakkaustilavuus lähes kaksinkertaistuu. Untuvan valtteja ovat keveys, lämpimyys ja pieni pakkauskoko, mutta se menettää osan eristäDeuter Exosphere -6 Fjällräven Singi Three Seasons Haglöfs Ursus -9 Helsport Rago Pro Helsport Trollheimen Pro Jack Wolfskin Re Smoozip -9 Rab Neutrino 400 The North Face Aleutian 20/-7 Trimm Gant Vaude Rotstein 450 DWN Vaude Säntis 800 SYN Testissä mukana RETKI huhtikuu 2020 vyydestä kostuttuaan. KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT K A M I I N A L L I N E N kota jäähtyy nopeasti tulien sammuttua, kun ulkona on pakkaskeli
74 RETKI huhtikuu 2020 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT Merkki Malli Testattu Lämpötilarajat Hinta Täyte Täytteen koko* Comfort/Lim/Extreme määrä Deuter Exosphere -6 185 cm / -6 / -23 220 € kuitu Thermo Pro Loft 870 g Fjällräven Singi Three Seasons 180 cm -2 / -8 / -26 430 € untuva 90/10, 700 cuin 650 g Haglöfs Ursus -9 190 cm -3 / -9 / -27 340 € 70 % untuva 80/20, 600 cuin, 30 % kuitu Thermal TECH 890 g Helsport Rago Pro 185 cm / -5 / -22 380 € untuva 90/10, 650 cuin 470 g Helsport Trollheimen Pro 185 cm /-6 / -23 260 € kuitu Thermoguard 6000 Jack Wolfskin Re Smoozip -9 190 cm -3 / -9 / -27 200 € kuitu Microguard Ecosphere 1 060 g Rab Neutrino 400 185 cm -1 / -7 / -25 390 € untuva 90/10, 800 cuin 400 g The North Face Aleutian 20/-7 183 cm -1 / -7 / -24 130 € kuitu Heatseeker Eco Trimm Gant 195 cm -2 / -8 / -27 100 € kuitu Thermolite Quallo7 Vaude Rotstein 450 DWN 200 cm / -6 / -23 400 € untuva 90/10, 800 cuin 450 g Vaude Säntis 800 SYN 190 cm 1 / -4 / -21 280 € kuitu Primaloft 800 g *käyttäjän maksimipituus Tuotetiedot M A K U U P U S S I T pakattuna kuljetukseen vasemmalta ylhäältä: Deuter, Fjällräven, Haglöfs, Helsport Rago, Helsport Trollheimen, Jack Wolfskin, Rab, The North Face, Trimm, Vaude Rotstein ja Vaude Säntis.
Kaikista kuitupusseista ei voi tietää käytetyn eristeen määrää, sillä se ilmoitetaan usein grammoina pinta-alaa kohti. Moni retkeilijä on silti halukas maksamaan tästä luottamuksesta ja vastuullisuudesta. Fill power -lukemaltaan 550– 750 olevat untuvat luokitellaan laadultaan erittäin hyviksi ja tätä suuremmat lukemat laadultaan erinomaisiksi. Laadultaan erinomaisia ovat 800 cuin arvoiset Rab ja Vaude. ll power 600 -untuvaa täyttää 600 kuutiotuuman tilavuuden. Mitä suurempi . Selkein ero tuotteiden välillä on väritys. Untuvien yhteydessä käytetään myös suhdelukua, joka kertoo täytteen untuvien ja höyhenien suhteen. 75 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT RETKI huhtikuu 2020 Merkki Malli Paino Paino Pakkaustilavuus Vetoketju Tasku Lenkit Säilytyspussi Valmistusmaa makuupussi pakkauspussi Deuter Exosphere -6 1 400 g 90 g 8,9 litraa 175 cm sisällä 2 kpl verkko Myanmar Fjällräven Singi Three Seasons 1 220 g 130 g 8,4 litraa 170 cm ulkona 2 kpl verkko Kiina Haglöfs Ursus -9 1 700 g 120 g 9,6 litraa 150 cm sisällä 2 kpl Kambodža Helsport Rago Pro 960 g 90 g 6,2 litraa 150 cm sisällä 2 kpl verkko Kiina Helsport Trollheimen Pro 1 590 g 140 g 12,4 litraa 165 cm sisällä 2 kpl Bangladesh Jack Wolfskin Re Smoozip -9 1 915 g 65 g 23,9 litraa 250 cm 2 kpl Kambodža Rab Neutrino 400 775 g 45 g 7,1 litraa 160 cm 2 kpl puuvilla Yhdistynyt kuningaskunta The North Face Aleutian 20/-7 1 790 g 60 g 20,2 litraa 185 cm 6 kpl Kiina Trimm Gant 1 665 g 145 g 11,9 litraa 165 cm 2 kpl Kiina Vaude Rotstein 450 DWN 885 g 75 g 9,7 litraa 165 cm sisällä 2 kpl puuvilla Kiina Vaude Säntis 800 SYN 1 235 g 75 g 12,1 litraa 180 + 30 cm sisällä 2 kpl Kiina toisiaan. Tekokuitu on käytännössä muovia, joten se voidaan valmistaa kierrätysmateriaaleista kuten vanhoista juomapulloista. Fill power arvo kertoo kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi eli 28,35 grammaa untuvaa täyttää. Untuva on lintujen höyhenten alla olevaa huokoista ja ilmaa sitovaa haituvaa. Untuvan laatu ilmoitetaan . ll power -lukemalla, josta käytetään lyhennettä fp ja cuin. Mount Everestille viime vuonna kiivennyt ja Etelänavalle tämän vuoden tammikuussa hiihtänyt Paula Strengell nimeää tärkeimmiksi ominaisuuksiksi painon, lämpöarvon ja pakkaustilavuuden: ”Repussa kannettaessa paino on oleelliJ A C K W O L F S K I N valmistaa testituotteesta erilliset versiot naisille ja miehille. Valmistajat lisäävät tuotteidensa nimiin mielellään ekologisuutta ilmaisevia termejä. Hyvää untuvaa voi saada myös kierrättämällä esimerkiksi hotellien vanhoja tyynyjä ja peittoja. Testipussien . Kysyimme neuvoa retkeilyn ammattilaisilta. Myös makuupussin muoto vaihtuu mallien välillä, sillä naisten versio on 15 senttimetriä miesten mallia lyhyempi.. Testipusseissa on käytetty untuvaa 400 ja 650 gramman väliltä. Brändistä riippuen ekomerkinnän voi saada, kun tuote on valmistettu kokonaan kierrätetystä materiaalista tai sitä on mukana kolmannes. Esimerkiksi 90/10 eristeessä on untuvan joukossa kymmenesosa hieman heikommin eristäviä höyheniä. ll power -lukema on, sitä paremmin untuva eristää. Eettisesti kerätty ja tarkasti jäljitettävä untuva on kallista, mikä näkyy untuvamakuupussien hinnoissa. Ominaisuuksien arvostusta Mitä ominaisuuksia kolmen vuodenajan makuupussissa pitäisi arvostaa eniten. Kuitutäytteen määrä on usein noin 800 gramman tietämillä. Käyttäjä ei välttämättä edes tunnista mitä materiaalia on käytetty tuotteen eristeenä. ll pover -lukemien mukaan Fjällrävenin, Haglöfsin ja Helsportin untuvat luokitellaan erittäin hyviksi. Esimerkiksi unssi . Sen keveys, ilmavuus ja kestävyys tekevät untuvasta ainutlaatuisen, painoonsa nähden maailman parhaan eristemateriaalin
M A K U U P U S S I E N K ÄY T TÖ O M I N A I S U U KS I A arvostettiin testissä 25 prosentin osuudella lopputuloksesta. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että viiden litran tilavuus vastasi täyttä viittä pistettä ja 30 litran tilavuudella pisteitä kertyisi vain yksi. Saimme tuloksen, jonka mukaan litra pellettejä painaa noin 630 grammaa. Mittaustemme mukaan pienimpään tilaan pakkautuvan makuupussin kuljettamiseen tarvitaan vain reilun kuuden litran tilavuus. Pakaasien vaatimat tilavuudet vaihtelivat reilusta kuudesta lähes 24 litraan. Paras ratkaisu pysyi paikoillaan päätä käännettäessä ja tuntui kasvoilla miellyttävältä. Rakensimme puulaatikon, jonka tilavuuden pystyimme määrittämään mittanauhalla. Kaikkien varusteiden pitää sopia repun sisään, eikä sen ympärille killumaan.” Testiä tehdessämme punnitsimme makuupussit. Mittausmenetelmä osoittautui tarkaksi, mutta pakkauspussista on välillä vaikea sanoa saisiko sen vielä pienemmäksi. Kevyin tuote painoi pakkauspusseineen vain hieman yli 800 grammaa, mutta painavin kilpailija pääsi vain vaivoin alle kahden kilon. Pakkaustilavuuksia on vaikea arvioida silmämääräisesti, joten mittasimme pakaasien viemät tilat. Vuoristossa mielelläni säästän vähän pussin painosta, kun untuvavaatteet ovat mukana. Painon arvosanan antoi vaaka. Pakkauskoot määritettiin upottamalla pakkauspussit puupellettilaatikkoon. Säilytysominaisuuksille annettiin vain viiden prosentin osuus kokonaisarviosta. Huppua arvioitaessa keskityttiin sen istuvuuteen ja lämpökauluksen käyttöön. Osiossa arvioitiin tuotteen sopivuutta erilaisille vartaloille, yleistä linjakkuutta ja jalkopään muotoilua. Siinä tutkailtiin tuotteen vetoketjua, vetimiä, vetoketjun suojalistoja ja lämpölistaa. Sen jälkeen täytimme laatikon puupelleteillä ja punnitsimme kuorman. Arvostelu Nuotiot jakoon 76 RETKI huhtikuu 2020 Merkki Malli Käyttö Huppu Vetoketju Pakkauskoko Tuuletus Paino Yksityiskohdat Säilytys Yhteensä 25 % 15 % 15 % 15 % 10 % 10 % 5 % 5 % 100 % Deuter Exosphere -6 4 3,5 3,5 4,4 3 3,6 2,5 4 3,7 Fjällräven Singi Three Seasons 3,5 3,5 4 4,4 3 3,9 2 4 3,7 Haglöfs Ursus -9 3,5 4 4 4,3 3 3,0 4 3 3,7 Helsport Rago Pro 3,5 4,5 3,5 4,8 3 4,5 2,5 4 3,9 Helsport Trollheimen Pro 3 3 3 3,8 3 3,1 4 3 3,2 Jack Wolfskin Re Smoozip -9 3,5 3 3 2,0 4 2,6 1,5 3,5 3,0 Rab Neutrino 400 4 4,5 4,5 4,7 3 5,0 1 4 4,1 The North Face Aleutian 20/-7 2,5 2 3 2,6 4 2,9 1,5 2 2,6 Trimm Gant 3 3,5 3,5 3,9 3 3,0 2 3 3,2 Vaude Rotstein 450 DWN 4,5 4,5 4 4,3 3 4,7 2,5 4,5 4,2 Vaude Säntis 800 SYN 4 4 4 3,9 3,5 4,0 3 3,5 3,9 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT nen. Vetoketju-kohta antaa niin ikään 15 prosenttia lopputulokseen. Tuotteen painon vaikutus on kymmenen prosenttia lopputuloksesta. Painoeroista huolimatta tuotteet ovat lämpöarvoiltaan hyvin samanlaisia. Paino ja pakkaustilavuus kulkevat osin käsi kädessä, mutta painavahko tuote voi pakkautua pieneen tilaan hyvän pakkauspussin avulla tai kevyt säkki vie paljon tilaa kehnolla pakkaamisella. Pakkauskoko muodostaa 15 prosenttia lopputuloksesta. Täyteen viiteen pisteeseen olisi vaadittu vedenpitävää pakkauspussia. Tuotteiden painot pakkauspusseineen vaihtelivat 820 ja 1 980 gramman välillä. Yksityiskohdat osioon on kerätty arvostelut taskuista ja tyynytaskuista sekä innovaatioista, joita ei ole huomioitu vielä muussa arvostelussa. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että 800 gramman paino vastasi täyttä viittä pistettä ja kaksi kiloa painavammalle tuotteelle pisteitä olisi kertynyt vain yksi. Suurimman kuorman vaatima tila on peräti nelinkertainen. Avoimet ja tukevat ripustuslenkit sekä pitkä ja molemmista päistä avautuva vetoketju takasivat menestyksen. Esimerkiksi irrotettavan led-valon sijoittaminen vetoketjun vetimeen nosti osion menestystä, jota arvostettiin viiden prosentin osuudella lopullisesta testituloksesta. Tuuletusominaisuuksia arvostettiin testissä kymmenyksen osuudella lopputuloksesta. Kaikki tuotteet sisälsivät pakkauspussin ja pesuohjeet, mutta väljä säilytyspussi oli mukana vain osassa. Huppu-osio muodostaa 15 prosenttia kokonaisarvosanasta. Kiristyksiä puntaroitaessa arvostettiin niiden helppoa käyttöä, nyörien sijoittelua, lukkojen toimivuutta ja hupun supistamisen laajuutta. Hautasimme makuupussit vuorotellen laatikkoon ja punnitsimme pakkausten syrjäyttämän pellettimäärän. Vettähylkivät kankaat, kehon liikkeitä seuraavat joustosaumat, lisäeristeiden sijoittelu, selkäpuolen suojakangas ja makuupussin lyhennysmahdollisuus paransivat menestystä. Rul
Ripustuslenkkien avulla makuupussit kiinnitetään katolle varjostamaan ja viilentämään telttaa.” Testituotteiden huput lämpökauluksineen poikkeavat vain vähän toisistaan. Mittausten mukaan 630 grammaa pellettejä vastaa yhden litran tilavuutta. Kolmanneksi valitsen hyvät ripustuslenkit.” Veikan kolmas valinta vaatii lisäselityksen: ”Harva sitä tule ajatelleeksi, mutta aurinkoisena päivänä teltassa voi olla tukahduttavan kuuma. lattavat säkit kasvattavat kokoaan vuotavien saumojen vuoksi, mutta kompressiohihnoilla puristetut pakaasit pysyvät samankokoisina pitkään. Veikan pettymykseksi kaikissa makuupusseissa on vain kaksi ripustuslenkkiä M A K U U P U S S I E N pakkaustilavuudet mitattiin selvittämällä niiden syrjäyttämä puupellettien määrä. Kaikissa makuupusseissa on kahteen suuntaan toimivat vetoketjut. Pakkaus haudattiin laatikkoon, joka täytettiin pelleteillä. Kaikille maapallon kasitonnisille vuorille kiivennyt Veikka Gustafsson nostaa esille kuljetuksen sijaan tuotteen käytön vaatimia ominaisuuksia: ”Huppu lämpökauluksineen ja vetoketju listoineen ovat itselleni tärkeimpiä ominaisuuksia. 77 RETKI huhtikuu 2020 VOITTAJA VAUDE ROTSTEIN 450 DWN VAU D E N untuvapussi keräsi hyviä arvosanoja lähes jokaisella testatulla osa-alueella. R A B I N vetoketjun kiinni pysymisen voi varmistaa tarralapulla. Erinomaiselta tuotteelta voi silti pyytää lisää: vettä hylkivä kangas jalkopäähän, tyynytasku hupun alle ja tehokkaampi pakkauskompressio parantaisivat tuotetta entisestään. Kiristys lyhentää pussia nukkujan pituuden mukaan, jolloin lyhyt käyttäjä saa jopa lisäeristettä jaloilleen. T R I M M I N sisävuoriin on ommeltu tarralla suljettava tasku.. Pieni vedin takertelee helposti ja päällyskangas jumittuu tiukkaan. Parhaimmissa tuotteissa hupun yläja alalaitaa voi kiristää erikseen. Makuupussin poistamisen jälkeen punnittiin laatikkoon jääneet pelletit ja verrattiin tulosta täyden laatikon kuormaan. Suurihampainen vetoketju liukuu pientä paremmin, mutta sen väliin sopivat jopa paksut suojalistat eristeineen. H E L S P O R T I N kuitupussin selkämyksessä on vahvikekangas ja tyynytasku, jonka voi täyttää vaikkapa villapaidalla. Pinta tasoitettiin laudalla. H A G L Ö F S I N hupun sisäpintaan on sijoitettu tyynytasku. Voittajaksi sen nosti käyttöominaisuuksien paras arvio, josta on kiittäminen hyvää muotoilua ja etenkin jalkopään säätömahdollisuutta. Sopivan hammaskoon valitseminen on haaste
Monelle käyttäjälle huomattavasti edullisempi kuitupussi voi olla untuvaa parempi valinta. VA U D E R O T S T E I N -makuupussin jalkopään pituutta voi lyhentää molemmille sivuille sijoitetuilla kiristysnaruilla.. Muhkeimmat untuvakerrokset löytyvät jalkopäästä ja hupun alueelta. Vettähylkivä jalkopää muotoiluineen ja vartaloa mukailevat joustosaumat nostavat makuupussin käyttömukavuuden testin parhaimmistoon. Esimerkiksi melontaretkillä kanoottisäkkiin sopii helposti hieman isompi nyytti ja kanootilla kuljettaessa puolen kilo lisäpaino on merkityksetön. Paras valinta suo hyvän levon – ja seuraavalle päivälle kepeät kilometrit. Oiva huppu ja vetoketju listoineen täydentävät kokonaisuuden. Testissä menestyvät helposti kalliit untuvapussit, sillä ne ovat kevyitä ja pakkautuvat pieneen tilavuuteen. Kuitu tuo hieman lisäpainoa, mutta erinomainen pakkauspussi sallii voimakkaan kompression tarjoten pienen pakkaustilavuuden. Kevyimmässä mallissa ei voi olla eniten yksityiskohtia! Makuupussin ostajan kannattaa miettiä tarkoin mitä ominaisuuksia itse arvostaa. Lisäksi standardista on päivitetty muoto 23537. Laadukkaassa untuvapussissa on kaikki perusasiat kohdallaan, mutta kärkipaikka jää haaveeksi kilpailijoiden innovaatioiden kuten pituuden säädön ja vettähylkivän jalkopään puuttumisen myötä. yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Levolliseen uneen tarvitaan muutakin kuin parhaat testiominaisuudet. KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT + parhaat vetoketjulistat + untuvien sijoittelu + miellyttävä muoto – sisätasku puuttuu FJÄLLRÄVEN SINGI THREE SEASONS H I N TA : 430 euroa PA I N O : 1 350 grammaa TÄY T E: untuva 2 R U OTSA L A I N E N Fjällräven on sijoitellut untuvat siten, että 60 prosenttia eristeestä on nukkujan yläpuolella ja loput selkäpuolella. Mukaan on pakattu väljä säilytyspussi ainoana kuitutuotteista. Silti jokaisen säkki on jonkinlainen kompromissi, sillä samaan tuotteeseen ei voi saada kaikkia herkkuja. 78 RETKI huhtikuu 2020 + joustavat saumat + vettähylkivä jalkopää + pieni pakkauskoko – kuidun tuoma paino DEUTER EXOSPHERE -6 H I N TA : 220 euroa PA I N O : 1 490 grammaa TÄY T E: kuitu 1 SA KSA L A I S E N Deuterin kuitupussi yltää arvostelussa untuvatuotteiden rinnalle. Varaa parantaa Makuupussien katras tarjoaa monta hyvää tai peräti erinomaista tuotetta. Totuus löytyy ylistyslauseita perkaamalla ja itse tuotetta kokeilemalla. Ominaisuudet saattavat vääristyä myös tietoja kaupan sivuille siirrettäessä tai voivat ne olla virheellisiä jo valmistajan kotisivuillakin: Lämpötilarajoja selittävä EN 13537 -standardi on muuttunut valmistajien tiedoissa ainakin muotoihin 1357 ja 13737. Valmistajan ilmoittamiin ominaisuuksiin kannattaa suhtautua osin kyseenalaistaen. Tuotteiden väri ei ollut arvosteluperusteena, mutta miellyttävä sävy takaa inhokkiväriä paremmat unet. The North Face on ommellut makuupussin molempiin laitoihin kolme silmukkaa. Tuotteen sopivuutta omalle vartalolle ja kankaiden miellyttävyyttä iholla ei voi todeta verkkokaupassa hiirtä naputtelemalla. Makuupussin hinnan ja laadun suhde on erinomainen. Makuupussissa on ainoana testituotteena kaksi vetoketjun lämpölistaa, jotka estävät tehokkaasti lämpöä karkaamasta pihalle
Miellyttävä sisäkangas, takertelematon vetoketju lämpölistoineen sekä oiva huppu ja sen lämpökaulus nostavat tuotteen menestystä. Untuvapussi on leikkaukseltaan saman valmistajan tekokuitupussia selvästi väljempi. Vettähylkivä jalkopää, selkämyksen vahvikekangas ja hupun ulkopintaan toteutettu tyynytasku nostivat tuotteen menestystä, mutta selkeästi testin kapein leikkaus sopii vain solakimmille ja paikoillaan nukkuville vaeltajille. Tiukka kompressio puristaa pakkaustilavuuden alle kymmeneen litraan. + vettähylkivä jalkopää + ulkopuolella tyynytasku – kapea leikkaus – kuitu nostaa painoa HELSPORT TROLLHEIMEN PRO H I N TA : 260 euroa PA I N O : 1 730 grammaa TÄY T E: kuitu 5 H E LS P O RT I N edullisemman testipussin täytemateriaalina on käytetty tekokuitua. Vetoketjun suojalista ja huppu lämpökauluksineen ovat valmistajan untuvatuotetta pelkistetymmät. Yksityiskohdiltaan makuupussi arvioitiin testin parhaimmaksi, sillä suuri sisätasku ja hupun sisäpuolen tyynytasku ansaitsevat kiitosta. + pienin pakkauskoko + huppu kiristyksineen + kevyt kantamus – jalkopää kaipaa vedenhylkivyyttä HELSPORT RAGO PRO H I N TA : 380 euroa PA I N O : 1 050 grammaa TÄY T E: untuva 4 N O RJA L A I S E N Helsportin untuvapussi on testin kolmanneksi kevyin, mutta se pakkautuu hyvän kompressiopussin ansiosta kaikkein pienimpään tilaan. 79 RETKI huhtikuu 2020 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT + tyynytasku ja iso sisätasku + erinomainen huppu + vetoketju listoineen – painavahko kokonaisuus HAGLÖFS URSUS -9 HINTA : 340 euroa PA I N O : 1 820 grammaa TÄY T E: 70 % untuva, 30 % kuitu 3 R U OTSA L A I N E N Haglöfs luottaa testimallissaan untuvan ja kuidun sekoitukseen. Kuitutäyte nostaa tuotteen painoa, mutta vahvoilla kompressiohihnoilla pakkauksen saa puristettua melko pieneksi.. Parhaimman arvosanan makuupussi jakaa parin kilpakumppanin kanssa hupun ja lämpökauluksen ominaisuuksia arvioitaessa. Testin jaetun kolmannen sijan kirkastaminen olisi vaatinut vettähylkivää kangasta jalkopäähän, hieman parempaa vetoketjun listaa ja muutamaa tuuletuslenkkiä lisää. Vaikka kevyttä untuvaa on tuplasti kuituun nähden, runsas täytteen määrä nostaa tuotteen painoa
RETKI huhtikuu 2020 80 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT + lisäeristeiden sijoittelu + pitkä vetoketju tuuletuksessa – vetoketjun lämpölistan puutteet – pakkauskoko ja paino JACK WOLFSKIN RE SMOOZIP -9 HINTA : 200 euroa PA I N O : 1 980 grammaa TÄY T E: kuitu 6 SA KSA L A I S E N Jack Wolfskinin nimessä oleva Re tulee kolmesta englanninkielisestä sanasta: respect, recycle ja rethink eli arvostus, kierrätys ja uudelleen ajattelu. Se muodostaa vain löysän puolikaaren hupun rinnuksenpuoleiseen osaan. Uudelleen ajattelua edustaa erikoinen, kiertyvä vetoketju, jonka avaaminen onnistuu luonnollisella liikeradalla. Pussi saa kiitosta paksuista lisäeristeistä hupussa, jalkopäässä ja molemmilla sivuilla. Voittoon olisi riittänyt vetoketjullisen taskun lisääminen sisävuoriin tai rullattavaa versiota parempi pakkaspussin kompressio. Tuuletusominaisuuksiltaan tuote osoittautui testin parhaimmaksi, sillä pitkä vetoketju ja peräti kuusi ripustuslenkkiä auttavat lämmönsäätelyssä ja aamuisessa tuuletustuokiossa.. Katraan kevyin pussi jää tiukassa kilvassa hopeasijalle. Nimensä mukaisesti tuote on valmistettu täysin kierrätysmateriaaleista. + paras vetoketju listoineen + huppu kiristyksineen + testin kevyin – tasku puuttuu RAB NEUTRINO 400 H I N TA : 390 euroa PA I N O : 820 grammaa TÄY T E: untuva 7 B R I T T I L Ä I N E N Rab poikkeaa kilpakumppaneistaan, sillä laadukas untuvapussi valmistetaan Kaukoidän sijaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Nilkkojen kohdalta kapea malli muistuttaa muodoltaan enemmän merenneitoa kuin perinteistä muumiota. Vetoketjun heikkous on lämpölistan kääntyminen puolivälissä ylösalaisin. Menestys kompastui pelkistettyyn leikkaukseen, vetoketjun juuresta puuttuviin suojalistoihin sekä painoon ja pakkauskokoon. Lämpökauluksessa ei ole lainkaan kiristysmahdollisuutta. Erinomainen käyttötuntuma täydentyy testin parhaimmalla hupulla ja vetoketjulla listoineen. + paljon ripustuslenkkejä – ei kiristystä lämpökauluksessa – pelkistetty muoto – pakkauskoko ja paino THE NORTH FACE ALEUTIAN 20/-7 H I N TA : 130 euroa PA I N O : 1 850 grammaa TÄY T E: kuitu 8 Y H DYSVA LTA L A I N E N The North Face osallistui testiin edullisella kuitupussilla
Huppu ja vetoketju arvioitiin testin keskikastiin. + leikkaus ja joustavat saumat + kevyt kuitupussi + huppu ja vetoketju – jalkopää kaipaa vedenhylkivyyttä VAUDE SÄNTIS 800 SYN H I N TA: 280 euroa PA I N O : 1 310 grammaa TÄY T E: kuitu 11 VAU D E N toinen testipussi edustaa laajan malliston kuituvaihtoehtoa. Kuitutäyte nostaa tuotteen painoa ja kasvattaa pakkaustilavuutta, mutta tilannetta korjaa hieman jämäkkä pakkauspussi kompressioineen. Putkimaisen jalkopään uudelleenmuotoilu ja taskun lisääminen parantaisivat testimenestystä. Mukana on pieni led-valo. Pitkän vetoketjun vastakkaiselle sivulle sijoitettu lyhyt vetoketju ja keskivartalon kohdalle ommellut joustosaumat keräävät kiitosta. Primaloftkuitu on niin lähellä untuvan ominaisuuksia, että käyttäjän on vaikea havaita eroa. Narut lytistävät jalkopäätä lyhemmäksi, jolloin kaikki untuvat ovat yhä lämmittämässä jalkateriä. + erinomainen huppu ja muoto + jalkopään typistys + hyvä pakkauspussi – jalkopää kaipaa vedenhylkivyyttä VAUDE ROTSTEIN 450 DWN H I N TA : 400 euroa PA I N O : 960 grammaa TÄY T E: untuva 10 SA KSA L A I S E N Vauden untuvapussi rohmusi parhaat pisteet käyttöominaisuuksia arvioitaessa. RETKI huhtikuu 2020 81 KOLMEN VUODENAJAN MAKUUPUSSIT + onnistunut leikkaus + hyvä pakkauspussi – tasku puuttuu – kuidun tuoma paino TRIMM GANT HINTA : 100 euroa PA I N O : 1 810 grammaa TÄY T E: kuitu 9 TS E K K I L Ä I N E N Trimm yllätti testaajat positiivisesti edullisella kuitupussillaan, jonka miellyttävä käyttötuntuma tarjoaa maittavat unet. Hyvä pakkauspussi takaa pienehkön tilavuuden. Huppu, vetoketju, pakkauskoko ja paino olivat myös testin parhaimmistoa, joten erinomainen menestys kaikilla osa-alueilla takasi voiton tiukassa kilvassa. Erinomainen hinnan ja laadun suhde ansaitsee Hyvä ostos -maininnan. Paremmuus perustuu nerokkaaseen kiristysmekanismiin, jolla sama tuote saadaan sopivan kokoiseksi kaksimetriselle kulkijalle tai pari vaaksaa lyhemmälle taivaltajalle. H Y VÄ O S T O S V O I T TA J A. Kokonaisuus huppuineen, vetoketjuineen ja lämpölistoineen on onnistunut. Täytteen tuomaa lisäpainoa ei huomaa, kun painoa on säästetty muilla materiaalivalinnoilla
Mutta entä jos vaihtoehdoksi jää ikuinen marraskuu. Puhtaan valkoinen mielen olohuone, jossa liikkuu vain sinisiä ajatuksia. Silloin suomalainen alkaa salaa ihan pikkuisen ikävöidä lunta… Luminen metsä on terapeuttinen paikka. T E KST I JA M A A L AU S Anssi Romo. Lumi vaimentaa ympäröivän arjen äänet. Paksu puuterihanki upottaa jalkojen alla ja hidastaa kiireen ylivirittämät liikkeemme pehmeiksi ja rauhoittaviksi. Tykkylumen alla kumartavat erämaan kuusikot ovat monelle suomalaiselle rauhoittumisen tyyssija. LUONNOSTA RETKI huhtikuu 2020 82 Lumiterapiaa LUMI EI KIIREISESSÄ arjessamme yleensä saa kiitosta. Se opettaa meitä kuulemaan hiljaisuuden. Se tulee liian aikaisin, sitä tulee liikaa kerralla, se sotkee liikenteen ja yllättää autoilijat. Se sulkee kulkijan sisälleen ja ottaa aistimme hallintaansa
Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. ULKOILMA AKATEMIA ULKOILMA OUTDOOR ACADEMY KESÄLLÄ 2020 JÄRJESTÄMME RETKEILYKURSSEJA, MELONTAKURSSEJA JA TUNTURIVAELLUKSIA. Retki MARKKINAPAIKKA Seuraava Retki-lehti ilmestyy 20.4.2020. Kerromme, miten sujuu tunturivaellus kahden teinin kanssa ja testaamme yksikerrostelttoja. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI 6 numeroa + Tunturivaellus-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Calazo-kustannuksen Tunturivaellus-kirjan. Retki 4/2020 ruskovilla.fi Lämmintä päälle vaihtelevaan kevätsäähän Suomessa valmistetut kerrastot luomumerinovillaa