VKO 2024-32 683219-2405 R ET K I 5– 6/ 20 24 Testissä makuupussit kesäöihin 28 päivän vaellus läpi erämaiden HIEKKARANTOJA & SOTAHISTORIAA Karhun polulla HIIDENPORTIN hiljaiset polut Pitkä vaellus on parisuhteen koetinkivi Valassaaret MEREN KURKUN HELMI 25 vuotta 108-sivuinen kesänumero!. Kantokahva, jonka avulla haet suoraan järvestä padan täyteen vettä. Mukana hana. Kolmikerroksinen kangas pitää lämmön sisällä myös pakkasella. Kuljetuksen ajaksi alle taitettavat jalat. 1,8 m kork. Paketti: Inord Q10 saunateltta, Inord Expedition 2-kiuas ja Inord vedenlämmitin Suomessa suunniteltu, EU:ssa valmistettu TARJOUKSEMME RETKI-LEHDEN LUKIJOILLE UUSI E XPEDITION 2 -KIUA S Tarjoamme Retki-lehden lukijoille verkkokaupastamme inord. Saunateltat ja tarvikkeet heti toimitukseen www.inord.fi Norm. Kyljissä avattavat ilmakanavat jotka nopeuttavat lämpenemistä ja ilman kiertoa. Savupiippu kulkee kätevästi kiukaan pesäsä. . Tutustu tarkemmin kotisivuillamme inord. 13kg Inord Expedition 2 -kiuas Uusin kiuasmallimme, jossa monta käyttömukavuutta ja kestävyyttä parantavaa uutta ominaisuutta. Monta käyttövaihtoehtoa, voidaan käyttää saunatelttana tai pilkkitelttana, myös asumiskäytössä! Mitat: pit. Inord vedenlämmitin, 10L Sopii Expedition-kiukaan savuputkeen. 2,1 m, paino n. 1087€ Tarjous voimassa 31.7.2024 saakka 999€ Paketti sisältää: 5–6/2024?— 11,50 € Retki PAL. Mukana lasiluukku, savupiippu ja hellakoukku. Ruostumattomasta rosteriteräksestä valmistettua kiuasta voidaan käyttää myös teltan lämmitykseen kaminana tai ruokien valmistukseen. Puh: 020 730 5940 info@inord. koodilla RETKI2024 saunapaketin alennettuun yhteishintaan. Inord Q10-saunateltta Laadukas saunateltta tukevalla lasikuiturungolla. 1,8 m, lev
94 Testissä kesän kevyet makuupussit 66 Karhunpolun luonnon ihmeitä 56—2024. Retki 7/2024 9.8.2024 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Historiallinen Inarinpolku vie Sevettijärveltä Jäämerelle SISÄLLYS 14 Millaista on vaeltaa paris kuntana
Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Vuonna 2024 ilmestyy 9 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Saana Kamula Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Päivi Mattila Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Markus Thomenius Susanna Ylinen Avustajat tässä numerossa Tommi Sirviö Mia Takula Albert Weckman Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Printall, Tallinna Kannen kuva Tommi Sirviö Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi puh. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 53 euroa. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Ilmoitusmyynti Henna Anttila p. 040 722 0059 arkisin kello 12–16 Tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Tiedot & taidot 14 Pitkien vaellusten pariskunta 14 Vesi on retkeilijän elinehto 18 Huussi täynnä, imutyhjennys pelastaa 24 10 vinkkiä retkisuunnistukseen 28 Vaatehuolto kannattaa! 34 Vaelluskalaa retkiruokana 36 Retket 46 Pitkä vaellus Vätsäristä Lemmenjoelle 46 Valassaaret on Merenkurkun helmi 54 Juoksuvaellus Salamajärvellä 60 Luonnonihmeitä & historiaa Karhunpolulla 66 Koiran kanssa Ruotsin tuntureilla 74 Hiljainen Hiidenportti 80 Varusteet 86 Kotimaiset kuivapuvut koetuksella 86 Tanskalaiset uutuusteltat 88 Poncho on retkeilijän monitoimivaate 90 Testissä kesämakuupussit 94 SISÄLLYS Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy 25 vuotta. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 050-541 9943 henna.anttila@kruunumedia.fi Toimitusjohtaja Veikka Gustafsson p
Niitä kehitettäisiin virkistyskäyttöja luontomatkailu edellä, eli ne toisivat myös rahaa paikallisille yrittäjille. Luontomatkailun suosio voi edesauttaa luonnon suojeluakin. Retkeilijöille retkeilyalueet sallivat enemmän vapauksia esimerkiksi leiriytymisessä kuin tiukemmin suojellut kansallispuistot. Maaja metsätalousministeriön mukaan niiden perustamista tukee ”kiinteistöliiketoiminnan tulojen kasvu”, siis tonttien myynti. Vapauksia niissä olisi myös kaupalliselle toiminnalle, eli erilaisten luontomatkailuun liittyvien palveluiden harjoittamiselle. Maahantuoja: C.P.E. Onko tarkoitus siis lisätä valtion tuloja myymällä mökkitontteja uusien retkeilyalueiden liepeiltä. Valtion retkeilyalueilla harjoitetaan myös metsätaloutta, eli hakataan metsää. Yksi kysymysmerkki retkeilyalueinnostuksessa on. Palveluiden parantaminen yksityisten yritysten avulla on ollut Metsähallituksen linjana jo vuosia, myös kansallispuistoissa. Lisäksi Metsähallitus on perustanut Napapiirin retkeilyalueen Rovaniemelle ja Inarin retkeilyalueen. Se, että luonnosta saadaan tuloja muutenkin kuin puita hakkaamalla, on hyvä asia. Metsähallitus hallinnoi valtion maita ja tekee paljon tonttikauppaa. Nykyinen hallitus ei ole osoittanut suurta innokkuutta uusien kansallispuistojen perustamiseen. Ne ovat Metsähallituksen hallinnassa. Sen sijaan retkeilyalueita kaavaillaan muun muassa Orivedelle, Punkaharjulle, Ylitorniolle ja Posiolle. Valtion retkeilyalueet ovat retkeilyyn ja muuhun luonnon virkistyskäyttöön tarkoitettuja kohteita, joissa on merkittyjä kävelyja hiihtoreittejä, luontopolkuja, telttailualueita ja laavuja. 4 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Retkeilyalueiden buumi Suomessa on viisi ulkoilulailla perustettua valtion retkeilyaluetta: Evon, Ison-Syötteen, Kylmäluoman, Oulujärven ja Ruunaan retkeilyalueet. Paikalliset yrittäjät tarjoavat niissä luontomatkailuun liittyviä palveluita. Hallituksen kansallisen luonnon virkistyskäytön strategian mukaan Suomeen pitäisi perustaa uusia retkeilyalueita kansallispuistojen rinnalle. Production Oy info@cpe.?
Production Oy info@cpe.?. Maahantuoja: C.P.E
nähdään esimerkiksi meteorologi Kerttu Kotakorpi, retkeilytoimittaja Joel Ahola ja naparetkeilijä Poppis Suomela. KARTALLA 6 RETKI kesäja heinäkuu 2024 Kartalla SARJAT Avoin Naiset Veteraanit Nuoret Retkisarja 170€ 170€ 170€ 90€ 90€ MAKSUT (2–5 hlö, la–su) Hinnat voimassa 30.6. Uutta Nuotiopiiriä isännöivät Joppe Ranta ja Mikko Peltola. Eräkirjamessut on niin ikään uusi lisä messutarjontaan. saakka TIESITKÖ. Kaksihenkiset partiot kilpailevat avoimessa, naisten, nuorten ja veteraanien sarjassa. HYVINKÄÄ 19.–22.9. HYVINKÄÄ P erinteiset Riihimäen Erämessut tarjoavat taas paljon nähtävää ja kokeiltavaa. Messut avautuvat perjantaina 7.6. Kaksipäiväinen reitti on noin 30 kilometriä. WWW.HYRIA.FI/SYYSMATTI 19.–22.9. Sinua voisi kiinnostaa: • Eräja luonto-opas • Luonto-ohjaaja • Luovuusohjaaja Lisää aloja: www.hyria.fi HALUATKO TAVOITELLA SM-TITTELIÄ VAI NAUTTIA RETKISARJAN TUNNELMASTA. Eräkirjamessuilla on luontokirjoitustyöpajoja, puheenvuoro. Ilmoittaudu nyt! Halvempi osallistumismaksu voimassa kesäkuun loppuun saakka. Erävaelluksen SM-kisat on vuosittainen vaelluskilpailu. Retkisarjassa pääset kokemaan elämyksen jopa neljän ystäväsi kanssa. Nuotiopiirin vieraina Riksussa messuillaan Riihimäen Erämessut on Suomen suurin retkeilyn, kalastuksen ja metsästyksen tapahtuma. Reitti on 70–100 kilometriä. Retkisarjassa ei kilpailla sijoituksista, vaan palkinnot arvotaan. Hyriassa voit opiskella harrastuksesta ammatin
Sinua voisi kiinnostaa: • Eräja luonto-opas • Luonto-ohjaaja • Luovuusohjaaja Lisää aloja: www.hyria.fi HALUATKO TAVOITELLA SM-TITTELIÄ VAI NAUTTIA RETKISARJAN TUNNELMASTA. Ilmoittaudu nyt! Halvempi osallistumismaksu voimassa kesäkuun loppuun saakka. Retki-lehden osastolla voi tutustua Eetu Kemppasen itse valmistamiin varusteisiin, kuten puiseen ahkioon, puuvillaiseen telttaan ja poronnahasta ommeltuihin makuupusseihin. Reitti on 70–100 kilometriä. Retkisarjassa pääset kokemaan elämyksen jopa neljän ystäväsi kanssa. saakka TIESITKÖ. Retkisarjassa ei kilpailla sijoituksista, vaan palkinnot arvotaan. Hyriassa voit opiskella harrastuksesta ammatin. HYVINKÄÄ 19.–22.9. HYVINKÄÄ ja eräkirjallisuudesta, retkeilyartikkelien tekemisestä ja luonnon kuvaamisesta sanoin ja kuvin. Retkeilytoimittaja ja eräopas Maija Arosuo kertoo Retki-lehden lavalla, mitä kannattaa pakata mukaan vaelluksille. Erävaelluksen SM-kisat on vuosittainen vaelluskilpailu. Kaksihenkiset partiot kilpailevat avoimessa, naisten, nuorten ja veteraanien sarjassa. WWW.HYRIA.FI/SYYSMATTI 19.–22.9. Messujen tarkempi ohjelma löytyy osoitteessa eramessut.fi E E T U K E M P PAS E N itse valmistamat Haltin reissulla käyttämät varusteet ovat esillä Retken messuosastolla Riihimäellä.. Kaksipäiväinen reitti on noin 30 kilometriä. Lisäksi Retki-lehden vieraiksi tulee muun muassa Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Henrik Jansson, vuorikiipeilijä Anni Penttilä ja pitkiä vaelluksia tekevä Vilma Helimäki. Messuilla voi myös kokeilla erilaisia vesikulkuneuvoja, kuten packrafteja ja kajakkeja. KARTALLA 7 RETKI kesäja heinäkuu 2024 SARJAT Avoin Naiset Veteraanit Nuoret Retkisarja 170€ 170€ 170€ 90€ 90€ MAKSUT (2–5 hlö, la–su) Hinnat voimassa 30.6
Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. K A N S A L L I S P U I S T O H A N K K E E T P I T K Ä T V A E L L U K S E T Vihreän nauhan perässä VA E L LU S Ruotsin Gravelsjöstä Kolmen valtakunnan rajapyykille Kilpisjärvellä kulkee koko Ruotsin tunturialueen läpi. R E T K I L U K U M IC H A E L J Ö N S S O N / V IS IT S W E D E N Mi ekojärven k a n sa llis puisto nati on al pa r k ??. Poronhoidon ja metsästyksen osalta Pellon kunta aikoo ottaa mallia Hossan ja Sallan kansallispuistoista. Kaikilla osanottajilla on mukana satelliittilähetin turvallisuuden varmistamiseksi. Kyseessä ei ole kilpailu, vaan vaeltajat valitsevat itse reitin ja tahdin, jolla matkaa tehdään. Tänä kesänä reitille on ennakkoon ilmoittautunut ennätysmäärä eli liki 100 vaeltajaa, joista osa on jo aloittanut matkanteon. Paikallisten oikeudet huomioidaan perustamislakia ja kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelmaa laadittaessa. Riihimäellä oli messuiltu ensimmäisen kerran jo vuonna 1937, mutta nyt päätettiin järjestää erikoismessut, jonka teemana oli metsästys ja kalastus. Martina Gees/@colorfishes Ståle Johan Aklestad/treogtind.no Ann Helen Grebstad/@ann_helen87 Miekojärvestä ehdotetaan kansallispuistoa P E L LO N kunnanhallitus on esittänyt ympäristöministeriölle Miekojärven kansallispuiston perustamista Pellon kunta valmistelee kansallispuiston perustamista yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa. Pellon mukaan yleinen ilmapiiri ja tuki kansallispuistolle on ollut myötämielinen. KARTALLA 8 RETKI kesäja heinäkuu 2024 Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Nauhavaellusten taustalla on joukko ruotsalaisia retkeilytoimijoita, kuten STF, Calazo, Hilleberg ja Hestra. Riihimäen Erämessut järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1972. Kilometrejä kävelijöille kertyy 1 300. Miekojärven kansallispuiston kokonaispinta-ala olisi noin 6 400 hehtaaria, johon kuuluu 2 000 hehtaaria vesistöjä. Reittiä kutsutaan kesällä nimellä Green Ribbon (Gröna Bandet) ja talvella White Ribbon (Vita Bandet). Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina
Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Martina Gees/@colorfishes Ståle Johan Aklestad/treogtind.no Ann Helen Grebstad/@ann_helen87. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina
Nyt liikennöinti on koko kesän säännöllistä. Ne takaavat luotettavan, pitkäkestoinen tuen ja kulkevat Katharinan mukana hänen oikeaksi kokemallaan polulla – hänen kulkiessa omaa tietään. Tulille – silloin kun haluat! K U RJ E N R A H K A N kansallispuiston maisemissa on avattu Nuotiomaailma. Uuden palvelun takana on eräopas Olli Järvenkylä, joka on jo muutaman vuoden ajan kehitellyt ajatusta vuokrattavista nuotiopaikoista ja etsinyt siihen sopivaa paikkaa. Erilaiset retkeilijäryhmät, partiolippukunnat ja organisaatiot voivat tarvittaessa varata Nuotiomaailman koko alueen omaan käyttöönsä. Tämä nuori allgäulainen äiti on viettänyt viimeiset 13 kesää korkealla alppiniityillä. Aikataulu löytyy esimerkiksi Kouvolan kaupungin reittioppaasta. Outdoor Express -bussit kuljettavat retkeilijöitä vuoroviikonlopuin Seitsemisen, Helvetinjärven ja Isojärven kansallispuistoihin. Syynä on se, että Lapinsalmen riippusilta on suljettuna korjaustöiden takia. Nuotiomaailman toteutuksesta vastaa Reppuretki yhteistyössä Auran kunnan kanssa. Nuotiolle kaipaava retkeilijä saa verkkokaupasta itselleen varauskoodin, jonka avulla hän saa käyttöönsä oman nuotiopaikan, polttopuut, sytytystarvikkeet ja muut mahdolliset tilaamansa lisätarvikkeet. Aiempina vuosina kansallispuistoihin on kulkenut bussikyydeillä noin 30–40 henkilöä päivässä. Osa niistä soveltuu pienelle ja osa isommalle porukalle. Nuotiomaailman nuotiopaikat ovat erilaisia. Tampereen keskustasta pääsee joka viikonloppu kansallispuistoon bussilla. Eri kokoiset tulipaikat varataan osoitteesta reppuretki.fi/nuotiolle. Tutustu vaelluskenkiemme lesteihin, Katharinaan ja muihin HANWAG SOLE PEOPLE -kumppaneihimme osoitteessa: stories.hanwag.com “Niin lähellä pilviä, mutta kuitenkin niin juurtuneita maahan.” Katharina Krepold, alppijuuston tuottaja TA TR A II LA DY GT X 24_Hanwag_Passform_Katharina_230x297_FIN.indd 1 24_Hanwag_Passform_Katharina_230x297_FIN.indd 1 13.05.24 12:08 13.05.24 12:08 Julkisilla kansallispuistoon R E T K E I L I JÄT pääsevät Repoveden kansallispuistoon nyt myös julkisilla kulkuneuvoilla. KARTALLA 10 RETKI kesäja heinäkuu 2024 K A N S A L L I S P U I S T O T N U O T I O M A A I L M A THE HANWAG FIT – KESKITY OLENNAISEEN Vuoret kutsuvat Katharinaa jatkuvasti – yksinkertainen elämä alppilaitumilla, vastuu eläinten hoitamisesta ja täydellisen vapauden tunteminen luonnon ympäröimänä. Lapinsalmen sillan sulkeminen on ruuhkauttanut Ketunlossin, joka on nyt ainoa keino päästä Lapinsalmelta kansallispuistoon. Varattavat nuotiopaikat palvelevat yksittäisiä retkeilijöitä ja ryhmiä kesäkuun alusta syyskuun loppuun. Yöpyminen Nuotiomaailman alueella on mahdollista, mutta siitä on sovittava erikseen. Hänen vaelluskenkänsä ovat yksi hänen tärkeimmistä varusteistaan. Esimerkiksi tiiliä ja kiviä on saatu puretuista rakennuksista. Nuotiopaikkojen rakentamisessa on hyödynnetty kierrätettyä materiaalia. Bussiliikennöintiä on kokeiltu kahtena edellisenä vuonna satunnaisesti. Henkilökunta on paikalla useimmiten viikonloppuisin ja kiireisimpinä ajankohtina. Kurjenrahkan Nuotiomaailma on avoinna päivittäin kello 10–22. Yksittäisiä varattavia nuotiopaikkoja on eri kansallispuistoissa, mutta useamman nuotiopaikan keskittymiä ei Suomessa ole. Lisää tietoa löytyy sivulta outdoorexpress.fi. Junat pysähtyvät Hillosensalmella, josta bussi kuljettaa retkeilijät Saarijärven pysäköintialueelle, ei entiseen tapaan Lapinsalmen pysäköintialueelle. A D O B E S TO C K. K E T U N LO S S I on toistaiseksi ainoa väylä kansallispuistoon Lapinsalmelta
Ne takaavat luotettavan, pitkäkestoinen tuen ja kulkevat Katharinan mukana hänen oikeaksi kokemallaan polulla – hänen kulkiessa omaa tietään. Tutustu vaelluskenkiemme lesteihin, Katharinaan ja muihin HANWAG SOLE PEOPLE -kumppaneihimme osoitteessa: stories.hanwag.com “Niin lähellä pilviä, mutta kuitenkin niin juurtuneita maahan.” Katharina Krepold, alppijuuston tuottaja TA TR A II LA DY GT X 24_Hanwag_Passform_Katharina_230x297_FIN.indd 1 24_Hanwag_Passform_Katharina_230x297_FIN.indd 1 13.05.24 12:08 13.05.24 12:08. THE HANWAG FIT – KESKITY OLENNAISEEN Vuoret kutsuvat Katharinaa jatkuvasti – yksinkertainen elämä alppilaitumilla, vastuu eläinten hoitamisesta ja täydellisen vapauden tunteminen luonnon ympäröimänä. Hänen vaelluskenkänsä ovat yksi hänen tärkeimmistä varusteistaan. Tämä nuori allgäulainen äiti on viettänyt viimeiset 13 kesää korkealla alppiniityillä
Lumi rinteillä oli upottavaa, mikä teki kiipeämisestä erityisen raskasta. www.aajatieva.fi Huoltoasema • Kahvila-ravintola • Kauppa • Majoitus • Leirintäalue T A P A H T U M A T V U O R I K I I P E I L Y Ulkoilun juhlaa Nuuksiossa N O UX F E ST on neljän päivän outdoor-harrastusten festari, joka järjestetään Nuuksion kansallispuistossa. Hän sairasteli paljon ja sääennusteet eivät pitäneet paikkaansa. Penttilä on aiemmin kiivennyt kasitonnisista Everestin ja Manaslun huipuille. Vaikeuksien kautta Lhotsen huipulle V U O R I K I I P E I L I JÄ Anni Penttilä saavutti kolmannen kasitonnisensa, kun hän huiputti Lhotsen 8 516 metrisen huipun 20. Tapahtuman liput ovat myynnissä osoitteessa nouxfest.fi. A N N I P E N T T IL Ä. toukokuuta. Tapahtuman ohjelma on todella runsas pyöräilystä melontaan ja retkitaitoihin. Norjan rajan tuntumassa. ”Tämä oli taisteluhuippu”, Penttilä kuvaa kiipeämistä Instagramissa. KARTALLA 12 RETKI kesäja heinäkuu 2024 Kahden erämaan välissä
RETKI kesäja heinäkuu 2024 13 tiedot & taidot 14 5–6 2024 EKSYMINEN EI OLE SITÄ, ETTEI TIEDÄ MISSÄ ON, VAAN SITÄ ETTEI TIEDÄ, MINNE PITÄISI MENNÄ. 10 vinkkiä retkisuunnistukseen s. 28 NRO PARISU HDE VAELLU STESTIS SÄ ”
Syynä ei kuitenkaan ole kuorsaukseen tai eripuraan varautuminen, vaan se, että tällöin toinen voi keskeyttää tarvittaessa ilman että toisen pitää hypätä polulta pois. Teemu taas kertoo pitävänsä suoraviivaisemmasta paikasta toiseen etenevästä vaellustyylistä. Yhteisiä kilometrejäkin on kertynyt jo viisi tuhatta. Pariskuntaa yhdistää partioharrastus, ja molemmat ovat myös kouluttajia partiolaisten eräopaskurssilla. Parisuhde alkoi vaelluksella Parisuhde sai myös ensimmäisen kipinänsä vaellukselta. Vilma pääsi tällä välin etenemään, ja sain otettua hänet myöhemmin kiinni”, Teemu kertoo. Vaellustavat Vilmalla ja Teemulla ovat muotoutuneet samanlaisiksi, ja osittain samanlaiseen vaellustyyliin on myös kasvettu. Molemmat retkeilijät ovat vaeltaneet muun muassa Pacific Crest Trailin (PCT) Yhdysvaltojen poikki sekä hiihtäneet Vita Bandetin Pohjois-Ruotsin tunturien halki. Vilma Helimäki ja Teemu Hartikainen ovat nuoresta iästään huolimatta Suomen kokeneimpia vaeltajia. PCT:llä pariskunta kohtasikin täyslaidallisen haasteita hankalasta säästä, varusterikoista ja vuoron perään kummallekin osuvista jännetulehduksista johtuen. ”Kaksi telttaa tuli tarpeeseen, sillä jouduin yhdessä välissä jättäytymään viideksi päiväksi pois lepuuttamaan alkavaa jännetulehdusta. Kaksi telttaa mukana Vilma ja Teemu kertovat kantaneensa PCT:llä kahta telttaa. Teemu oli vaeltamassa pitkän UKK-reitin läntistä haaraa, kun tapasi Vilman. Yleensä he kuitenkin nukkuvat samassa teltassa. Vilma Helimäki ja Teemu Hartikainen kertovat Pacific Crest Trailista ja muista yhteisistä seikkailuistaan. He tekivät ensimmäisen yhteisen vaelluksen koronakesänä. Eroavaisuuksia kuitenkin myös on: Vilma kertoo olevansa pitkällä vaelluksella aamuvirkumpi, ja haluavansa olla ennen pimeää leirissä. M oni retkeilee yhdessä kumppaninsa kanssa, mutta harvinaisempaa on löytää pariskunta, joka tekee yhdessä pitkiä vaelluksia. Hän heräisi aamulla myöhemmin ja laittaisi leirin myöhemmin pystyyn. 14 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PARISKUNTANA VAELTAMASSA T E KST I Ossi Määttä K U VAT Vilma Helimäki & Teemu Hartikainen Pitkien vaellusten pariskunta Millaista on elämä pitkällä vaelluksella pariskuntana. Kumppanista saa myös tukea, kun ei ole varma, ovatko otsalampun keilassa näkyvät silmät peuran vai puuman.. ”Olen oppinut tekemään asioita osittain Teemun kautta, mikä on tehnyt vaellustyylit yhteensopiviksi”, Vilma kertoo. Luvut ovat hurjia, etenkin kun ne ovat kasautuneet samaan talouteen. Teemulla on kilometrejä takanaan jo noin 15 000 ja Vilmalla noin 7 000. Hän on myös innokkaampi lähtemään sivupoluille ja maisemapaikoille
Teemun ja Vilman matka jatkui tästä vielä osuudelle Sierra Nevadan vuoristoon.. 15 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PARISKUNTANA VAELTAMASSA P CT-VA E LTA JAT Kanadan rajalla
Tämä auttoi siihen, että jonkinlainen varasuunnitelma oli aina takataskussa. Tämä poisti yhden stressitekijän. Teemun ja Vilman vaellus PCT:llä venyi kahdeksan kuukauden mittaiseksi. Välillä jää myös vähemmän aikaa omille ajatuksille, kun pitää omien tarpeiden lisäksi huolehtia toisesta. Pitkä vaellus opettaa kumppanista Pitkä vaellus on parisuhteelle todellinen koetinkivi. Kumppanista saa myös tukea, kun ei ole varma, ovatko otsalampun keilassa näkyvät silmät peuran vai puuman. BadenPowellin huipulla. Pariskunta huomasi myös, että toisen huomioon ottaminen ja edessä olevan yhteisen kaamosvaelluksen suunnittelu oli asia, joka antoi positiivista energiaa. Parisuhde on myös haaste, sillä pelkkä pitkä vaellus on valtavan kokoinen projekti omine hankaluuksineen. Pariskunta kertoo, että sen aikana oppii paljon toisesta, kuten esimerkiksi stressaako kumppani millaisissa tilanteissa, ja miten yhteinen ongelmanratkaisu toimii. Korjasimme myös järjestelmällisesti pienet ongelmat, kuten rispaantuneet kengännauhat, jotta ongelmat eivät kasaannu ja räjähdä hankalalla hetkellä”, Teemu kertoo. P I T K Ä N linjan partiolaiset Vilma ja Teemu partioliikkeen perustajan mukaan nimetyn Mt. Varusterikkojen ja jalkaongelmien vuoksi aikataulu ei kuitenkaan antanut tähän mahdollisuutta.” Positiivista mielentilaa Vilma ja Teemu yrittivät pitää yllä positiivista asennetta läpi pitkän vaelluksen. Se on myös suosittu päiväja kouluretkikohde. Omaa tilaa voi olla myös hankala ottaa: ”Olimme alkuun varautuneet siihen, että voisimme tarvittaessa kulkea myös erikseen pätkiä PCT:stä. Yhteisiin positiivisiin keskustelunaiheisiin vaihtaminen auttoi siihen, että tunnelma lähti hyvälle kierteelle. 26 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PARISKUNTANA VAELTAMASSA Teemu kertoo myös, että kumppanin kanssa voi luottaa toisen apuun aivan eri tavalla kuin löyhässä porukassa vaellettaessa. Lisäksi on etua, kun voi puhua suomea”, Vilma ja Teemu kertovat. He pitivät myös aina muutaman varavaihtoehdon siltä varalta, että tapahtuisi takaiskuja. ”Olimme järjestäneet asiat niin, että takarajoja ja rajoitteita ei ollut. Tästä oli paljon apua muun muassa jokien ja vuorien ylityksessä. ”Toinen on tukiverkko haastavissa tilanteissa, ja mukana on kahdet aivot ratkaisemassa ongelmia. Kumppanin kanssa ollaan vuorokauden ympäri, ja illat vietetään ahtaassa teltassa. B U R N E Y Falls PohjoisKaliforniassa on yksi lukuisista luonnon muovaamista nähtävyyksistä Pacific Crest Trailin varrella
Pariskunta kannustaa myös pitkillä vaelluksilla mahdollistamaan omaa aikaa. Vilma ja Teemu kertovat myös, että on mahtavaa, kun on saanut viettää pitkän vaelluksen nimenomaan oman kumppaninsa kanssa. Hartikaisen blogi on luettavissa osoitteessa rinkkajapulkka.com. ”Näin pitkälle vaellukselle saa miettiä kahteen kertaan, kenen kanssa lähtee. Yhteiset rutiinit on myös hyvä hioa sellaiseksi, että niistä ei muodostu eripuraa. Se oli kuitenkin itselleni tärkeää aikaa, jota en halunnut jakaa ventovieraan kanssa”, Vilma kertoo. Ahkerasti hyödyllisiä vinkkejä sosiaalisessa mediassa jakanut Teemu Hartikainen on myös julkaissut oman bloginsa, jossa hän jakaa kattavaa tietämystään vaeltamisesta. Kaikkina päivinä ei välttämättä tarvitse vaeltaa samaa vauhtia, vaan välillä voi antaa toiselle tilaa. Pitkien vaellusten pariskunta V I L M A H E L I M Ä K I × PCT 2023 × Vita Bandet Ruotsin tunturialueen läpi 2021 (ensimmäisenä suomalaisnaisena) × Annapurna Base Camp 2018 T E E M U H A RT I K A I N E N × Norge på Langs –hiihto 2024 × PCT 2023 × Vita Bandet 2022 × Gröna Bandet 2019 × UKK-reitti 2018 × rinkkajapulkka.com F O R E ST E R Pass, Pacific Crest Trailin korkein kohta (4 009 metriä) kolmanneksi viimeisenä vaelluspäivänä.. Yhteisenä reissuna heitä kiinnostaisi pitkä metsähiihtovaellus Suomessa. 27 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PARISKUNTANA VAELTAMASSA Vinkkejä vaeltaville pariskunnille Muille pitkää vaellusta suunnitteleville pariskunnille Teemu ja Vilma antavat vinkiksi toisen kuuntelemisen tärkeyden. En olisi kenenkään muun kuin Teemun kanssa lähtenyt. He mainitsevat myös varavaihtoehtojen tärkeydestä: ”Omat varusteet kannattaa myös ottaa mukaan, jos ei ole täysin varma, ettei niitä tarvitse. Pariskuntakin saattaa eri syistä johtuen välillä vaeltaa eri tahtia”. Kohti uusia seikkailuja Teemu hiihti alkuvuodesta Norjan poikki, ja Vilma on suunnitellut kävelevänsä Ruotsin pitkän Gröna Bandet -vaelluksen. Vilma Helimäki on Retki-lehden vieraana Riihimäen Erämessuilla sunnuntaina 9.6. Tällöin onkin syytä olla omat varusteet mukana
18 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ 18 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ E E VA KO RJA M O käveli Sevetistä Pykeijaan elokuussa 2023 ihailemaan pohjoisnapaa ympäröivää 14 miljoonan neliökilometrin suuruista Pohjoista jäämerta.
19 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ T E KST I Maija Arosuo K U VAT Maija Arosuo & Aras Jarjis 5× VEDEN VOIMA Vesi on retkeilijälle elinehto, virkistyksen lähde ja kulkureitti. Vain kaksi prosenttia kaikesta vedestä on makeaa. Toisaalta se kasaa kulkijalle myös esteitä ja kurjuutta. Retket suuntautuvat sinne, mistä löytyy makeaa vettä. V esi on maapallomme yleisin, vedystä ja hapesta koostuva kemiallinen yhdiste. Joet, järvet ja lähteet ovat elintärkeitä koko ihmiskunnalle, mutta vaeltajalle niiden yhteys elämän ylläpitäjänä tulee käsin kosketeltavaksi. Se peittää noin 70 prosenttia planeettamme pinnasta. Merien kautta maailma on yhtenäinen kokonaisuus, ei vain rikkinäinen palapeli. 19 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ
P I T KO S P U U T helpottavat märkien paikkojen ylitystä ja suojelevat herkkää suoluontoa Valkmusan kansallispuistossa.. Ilman juomavettä ihminen selviää hengissä olosuhteista riippuen muutamasta vuorokaudesta viikkoon. Lumi ratkaisee vedensaantiongelman talvella. Hankalia maastoja voivat olla myös märät suot, nevat ja letot, ellei niiden ylitse ole tehty kulkua helpottavia pitkospuita. M I A H Y T T I ylittää puron Hammastunturin erämaassa kivien päältä toiselle astumalla. Jokien, lahtien ja salmien ylitse on kansallispuistoissa rakennettu venelosseja, siltoja ja merkittyjä kahluupaikkoja, mutta erämaa-aluilla ja talousmailla vesistöjen ylitykset on osattava hoitaa omin neuvoin. PÄ I V I O R AVA I N E N nauttii Ritajärvellä toukokuussa sellaisenaan juomakelpoista vettä. Vettä Suomen luonnosta onneksi löytyy, monin paikoin sellaisenaan juotavaakin. Yli vuorokauden mittaista vaellusta suunnitellessa tuleekin miettiä, mistä löytyy kirkasta, virtaavaa ja mahdollisimman kylmää vettä juotavaksi. J O U TS I JÄ R V E L L E on rakennettu venelossi, jolla pääsee jatkamaan Tuurunkangasta pitkin järven ympäri. Vaikeinta veden saanti on ulkosaariston melontaretkillä, sillä pohjavettä ei pienillä saarilla ole. JA R M O L A A KS O N E N tankkaa juomavettä vuolaasti virtaavasta Muorravaarakan joesta UKKpuistossa elokuussa. Vaelluksen suurimpia riskejä ovat syvien ja vuolaiden jokien ylitykset, varsinkin keväisin ja jäätiköiden yhteydessä, jolloin sulamisvedet ovat kylmiä. 20 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ Juomavettä I H M I S E STÄ itsestä kaksi kolmasosaa on vettä. Etelä-Suomen järviä piinaava sinilevä tuo haasteita lämpimällä kaudella, sillä levän mahdollisiin myrkkyihin eivät suodattimetkaan tehoa. Kulkueste V E S I tuo vaeltajalle myös haasteita. Vesivarannot kajakissa määrittelevät tällöin reitin. J U O M AV E T TÄ solisee kirkkaana ja kylmänä tunturipurossa Lemmenjoella
Tiskit pestään rannalla, jottei veteen joudu ruoantähteitä tai tiskiainetta. Pesuvesi on samalla juomavettä, joten sinne ei tule jättää mitään turhaa. Aini uittaa varpaita iltauinnin jälkeen Seitsemisessä. L A P S I L L E retken suola on uimahetki, mille kannattaa varata riittävästi aikaa. Talsittuamme viikon kesähelteessä Karst-vuoristossa, jossa purovesi imeytyy kallioperään ja järvissä oli uimakielto, ymmärsimme, kuinka tarpeellista pesuvesi on. LU I R O N legendaarisen saunan rappusilta aukeaa näkymä UKKpuistoon.. Vanhin voitehista V E D E N virkistävää voimaa ei voi aliarvioida. Jos peseytyessään haluaa käyttää ekologistakaan saippuaa, tulee keho huuhdella kuivalla maalla, ei järvessä. P E S U L L E pääseminen Kevon vaelluksella syyskuussa oli virkistävä, mutta raikas kokemus. Wc-käynnit on syytä hoitaa hyvän matkan päässä vesistöistä
L E M M E N J O K I toimii retkeilijän kulkuväylänä erämaahan. Suomessa suurin kuukausittainen sademäärä, 302 mm, on mitattu Laukaan Pellosniemellä heinäkuussa 1934. Vaeltajalle sade on mahdollisuus ja kirous. Venekyydin voi ottaa Njurgulahdesta Kultahaminaan tai Ravadakselle. Jäätalvisin luistelijoille ja hiihtäjille avautuu uusia, helppoja retkeilymaastoja myös oman kodin lähiympäristöön Thermos Ultimate on suunniteltu äärimmäisiin olosuhteisiin. 22 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ Siunattu sade M E R I STÄ, järvistä, joista ja kasvien lehdistä vesi haihtuu takaisin ilmaan. thermos.com VUODESTA 1904. Kun ilma on niin kyllästynyttä, ettei se voi sisältää enempää kosteutta, tiivistyy kosteus ilmaan pilvinä tai pinnoille kasteena. Veden kiertokulku on kuitenkin siunaus, jonka soisi jatkuvan. 22 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VETTEN ÄÄRELLÄ. Ilman sadetta ei juomavettä tai elämää olisi. R U OTS I N Fulufjälletin kansallispuistossa voimakas sade naureskeli GoreTexvaatetuksille elokuussa 2019. Kaksisataa vuotta sitten perustetun ”Kuninkaallisen koskenperkausjohtokunnan” johdolla Suomessa avattiin uusia vesireittejä, rakennettiin kanavia ja perattiin jokia kulkukelpoisemmiksi. Saariin pääsee tutustumaan meloen tai paikalta vuokrattavan soutuveneen avulla. P U R OT yhtyvät toisiinsa, järvet muodostavat ketjuja ja virtaavat lopulta jokina meriin. Pitääkö juuri minun retkelläni sataa. Sadevettä voi maastossa juoda, jos sen saa puhtaasti kerättyä, sillä ilmakehästä epäpuhtauksia liukenee veteen vain vähän. Jollet pidä sateesta, älä siis mene Laukaalle. Voisiko vaellusviikollani olla edes yksi aurinkoinen päivä. M A H D I H A M I D I pääsee todistamaan veden kiertokulkua Lemmenjoen lammella. 27 ° 53 ’ 22 ’’ N, 87 ° 5’ 19 ’’ E MA KA LU , NE PA L / KII NA ANNI PENTTILÄ Vuorikiipeilijä Yhteistyökumppanimme Anni Penttilä on vuorikiipeilyretkillään luottanut Thermostuotteisiin jo vuodesta 2016 lähtien – niin kuumissa kuin kylmissäkin olosuhteissa. Löydät meidät osastolta Erähalli 25, 37 I S OJÄ R V E N kansallispuisto levittäytyy samannimisen, syvän ja kirkasvetisen järven rantamille. Veden kiertokulku jatkuu. Retkillä sadetta pelätään, siihen varaudutaan, sen todennäköisyyttä ennustetaan ja siitä keskustellaan. Sade tuo veden takaisin maahan vetenä tai lumena. Kulkuväylä I TÄ M E R I on kulkuväylä, jota pitkin Suomeen ovat saapuneet maailmalta niin kauppatavarat, kristinusko kuin kulkutaudit mustasta surmasta eli rutosta alkaen. Pullo painaa vain 393 grammaa ja ainutlaatuisen tyhjiötekniikan ansiosta se pitää nesteen kuumana 12 tuntia ja kylmänä 24 tuntia. Maantiet ovat Suomessa melko uusi keksintö, sillä vielä 1800-luvulle saakka vesitiet olivat kulkureitteinä maanteitä tärkeämpiä. Kökar on nykyisin yksi hienoimmista merellisistä erämaista, jossa saa meloa rauhassa veneliikenteeltä. Melovalle retkeilijälle niin suojainen saaristomme kuin järvien ja jokien mosaiikki suo edelleen mainion kulkuväylän kesäisin. SA A R I STO oli joskus Suomen asutuinta ja vilkkaimmin liikennöityä seutua. Vasta 1970 Suomen tieverkko oli kaikilta osiltaan autoliikennekelpoinen, eikä vesiväyliin enää panostettu
27 ° 53 ’ 22 ’’ N, 87 ° 5’ 19 ’’ E MA KA LU , NE PA L / KII NA ANNI PENTTILÄ Vuorikiipeilijä Yhteistyökumppanimme Anni Penttilä on vuorikiipeilyretkillään luottanut Thermostuotteisiin jo vuodesta 2016 lähtien – niin kuumissa kuin kylmissäkin olosuhteissa. Pullo painaa vain 393 grammaa ja ainutlaatuisen tyhjiötekniikan ansiosta se pitää nesteen kuumana 12 tuntia ja kylmänä 24 tuntia. thermos.com VUODESTA 1904. Löydät meidät osastolta Erähalli 25, 37. Thermos Ultimate on suunniteltu äärimmäisiin olosuhteisiin
24 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA. Roskia ei käymälöihin laiteta. 24 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA. T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Kun hätä yllättää Retkikohteiden kasvaneet kävijämäärät lisäävät myös vessahuollon tarvetta. Tämä huussi nökötti Otsamotunturin laella Inarissa.. K ÄY M Ä LÖ I D E N huolto ei aina ole yksinkertaista ja helppoa. Imukäymälään saa jättää vain sitä itseään, kuivikekäymälään myös ruuan tähteitä. Tuhansia litroja vetävät imutyhjennettävät käymälät yleistyvät perinteisten kuivikekäymälöiden rinnalla
Pahimmillaan ajattelematon toiminta vaikeuttaa jätteen käsittelyä ja loppusijoittamista. Osalle meistä roskaton retkeily tarkoittaakin sitä, ettei luontoretkeltä tuoda takaisin kotiin ja kunnallisen jätehuollon piiriin yhtään mitään. Käymälöihin päätyy välillä kaikki mahdollinen ja mahdoton jäte, mitä retkeilijöillä syntyy luonnossa liikkuessa. Lokasäiliöhuussien tyhjennysväli on kuukausia. Roskat vaikeuttavat huoltoa Jätteen jälkikäsittely ei suju aina suunnitelmien mukaan. T uhansia litroja vetävät ja imutyhjennettävät lokasäiliövessat alkavat hiljalleen syrjäyttää perinteiset kuivikekäymälät suosituimmissa kansallispuistoissa ja retkeilyalueilla. Käymäläjäte kuljetetaan lähes aina pois maastosta ja kierrätetään kunnallisen jätehuollon kautta. Esimerkiksi pohjoisen laajoissa kansallispuistoissa käymäläjäte tuodaan talvella pois moottorikelkan vetämän reen kyydissä. Menomatkalla kohteisiin viedään usein muun muassa polttopuuta, kaasupulloja ja vessakuiviketta. Seurauksena voi olla myös vessojen sulkeminen käyttäjiltä. Saaristossa ja merellä sijaitsevat kansallispuistot huolletaan veneillä. 25 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA. Esimerkiksi Repoveden kansallispuiston on ollut ajoittain vaikeuksia saada jätteitään käsiteltäväksi, sillä säiliöön laitetut roskat ovat häirinneet puhdistusprosessia. Se säästää luontoa ja vähentää kustannuksia, mutta haasteena on ihmisten ajattelematon toiminta. Kuivikekäymälöiden ja imutyhjennettävien huussien kanssa syntyy ongelmia, kun retkeilijät laittavat huusseihin sinne kuulumatonta tavaraa. Lokasäiliövessojen etuna on pitkät tyhjennysvälit, sillä kiireisimpinä sesonkeina vanhan mallisia huusseja tyhjennettiin jopa useita kertoja viikossa. Kuivikekäymälöiden ja imutyhjennettävien huussien kanssa syntyy ongelmia, kun retkeilijät laittavat huusseihin sinne kuulumatonta tavaraa.. Sen sijaan ruokapakkaukset ja kääreet, rasiat ja pullot, muovit ja pahvit 25 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA
SA A R I STO M E R E N kansallispuistossa käymälähuoltokin tehdään veneellä. Maatuvat kuukautissuojat voidaan laittaa kuivakäymälään. ”Käyn käymälät läpi ja varmistan, että laareissa on kuiviketta. 26 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA. Sen täyttyessä neste pumpataan kanistereihin, joissa se kuljetetaan pois maastosta. Niitä löytyy esimerkiksi kämppien hirsien välistä, kannon koloista, kiven ja turpeen alta. Jos aikaisemmin virtsa ja uloste menivät samaan säiliöön, nyt ne eritellään jo käymälöissä. Kuivikekäymälät eivät katoa Perinteiset kuivikehuussit säilyvät jatkossakin, sillä ihan joka paikkaan ei päästä imutyhjennysauton tai -traktorin kanssa. Vessakopista virtsa valuu käymälän takana olevaan isoon säiliöön. Haastavimmat ja kaukaisimmat huoltokohteet käydään tyhjentämässä sulan maan aikaan mönkijällä tai kävellen. ”Älä laita sinne mitään, mitä et vetäisi vesivessasta alas kotonakaan.” Kaada torni, vaihda säiliö Pallas-Yllästunturin ja Urho Kekkosen kansallispuiston suosituimmille reiteille on viime vuosina rakennettu uusia käymälöitä, joissa on useita vessakoppeja vierekkäin. Laitinen kertoo törmänneensä huoltoreissuillaan vaikka minkälaiseen huussiin heitettyyn tavaraan ja roskaan. Joissakin kohteissa on ohjeet, joiden avulla retkeilijät voivat itse vaihtaa tyhjän säiliön täyden tilalle. T U I S K U K U R U N melko uudessa käymälässä virtsa valuu mustaan putkisäiliöön ja sieltä se pumpataan kanistereihin pois kuljetettavaksi.. Mukaan ei saa laittaa mitään maatumatonta eikä roskia, sillä sen seurauksena käymäläjäte muuttuu sekajätteeksi, eikä sitä voi kompostoida. Tornin voi kaataa vessasta tai sen takaa löytyvällä kepillä tai lapiolla. Metsähallituksen sopimusyrittäjä Juha Laitinen kulkee jalkaisin Urho Kekkosen kansallispuistossa ja huoltaa useita tupakohteita, laavuja ja nuotiopaikkoja. Ulosteesta pääsee ajoittain syntymään “torni” kiinteän jätteen säiliöön. Virtsan ja ulosteen lisäksi kuivakäymälään voi laittaa myös vähäisen määrän ruuantähteitä. S U O S I T U I M M I L L A reiteillä, kuten Hetta-Pallaksella on käymälöiden määrää lisätty. Hänellä on retkeilijöille hyvä ja yksinkertainen neuvo seuraavalle huussireissulle. Sen sijaan maatumattomat kuukautissuojat, käärepaperit ja kosteuspyyhkeet laitetaan sideroskikseen tai pakataan omaan roskapussiin ja tuodaan retkeltä kotiroskikseen. Jos makkiastia on täynnä, niin se vetäistään ulos ja vaihdetaan tyhjä tilalle”, Laitinen kertoo. tungetaan pois silmistä jo retkikohteessa. Metsähallitus on lisännyt uudempiin käymälöihin sideroskiksia, joiden toivotaan vähentävän huusseihin kuulumatonta ainesta. Siteet roskiksiin Terveyssiteet ja kosteuspyyhkeet tulee laittaa roskiksiin. Joissakin kohteissa on ohjeet, joiden avulla retkeilijät voivat itse vaihtaa tyhjän säiliön täyden tilalle. Pitkän linjan luontovalvojan mukaan mikään ei ole niin kekseliäs kuin retkeilijä, joka yrittää piilottaa roskiaan. R E T K E I LY KO H T E I S I I N ja niiden käymälöihin jätetään sinne kuulumatonta roskaa
Kosteuspyyhkeet sisältävät kemikaaleja eikä niitä jätetä luontoon. Vessapaperi kannattaa pakata vesitiiviiseen pakkaukseen ennen reppuun laittamista. Retkellä on huolehdittava myös henkilökohtaisesta hygieniasta. Lopuksi kuoppa peitetään siitä otetulla maa-aineksella. Se sisältää muun muassa vessapaperin, käsidesin, nenäliinoja, kosteuspyyhkeet ja roskapussin sekä vesitiiviisti pakatut tulitikut. PA K K A A vessapaperi vesitiiviisti. P E S E kätesi aina vessakäynnin jälkeen. Jotkut myös polttavat wc-paperin, jos olosuhteet sen mahdollistavat. Kuivikkeen käyttö on suositeltavaa, sillä se vähentää hajuhaittoja. Jos retkeilet rakennettujen retkeilyrakenteiden ulkopuolella, tulee tarpeille mennä riittävän kauaksi poluista, taukopaikoista ja vesistöstä. Pieruja ei kannata kuitenkaan nolostella tai pidätellä, vaan antaa niiden vapautuneesti tulla. Hyvä tapa on kaivaa parikymmentä senttiä syvä kuoppa, joka peitetään toimituksen päätteeksi kaivamisesta tulleella maa-aineksella. Läpimärästä ja höttöisestä vessapaperista ei ole juuri hyötyä. Moni siirtää kakalla käymistä, koska olosuhteet voivat olla oudot. Tämä edesauttaa maatumista, eikä houkuttele eläimiä tonkimaan jätöksiä. M U I STA käydä vessassa ja älä pidättele pieruja . 27 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUINKA TOIMIA HUUSSISSA. Esimerkiksi terveyssiteet ja kosteuspyyhkeet ovat tällaisia. Käytetty wc-paperi voidaan haudata kiven alle, jos kuoppa ei ole mahdollinen. Kakkalapiona voi olla esimerkiksi pieni puutarhalapio, mutta saman asian ajaa isokokoinen teltan maakiila, jota käytetään talvella lumisissa olosuhteissa. Vastuullinen retkeilijä kaivaa pienen kuopan, tekee tarpeensa ja peittää kolon lähtiessä. P O LTA vessapaperi. Läpinäkymätön pieni roskapussi on niitä roskia varten, mitä ei voi jättää maastoon tai huussiin. Viivyttely ei tee hyvää ruoansulatukselle ja omalle hyvinvoinnille. Kuivikkeen käyttö on suositeltavaa, sillä se vähentää hajuhaittoja ja edesauttaa käymäläjätteen maatumista. Jos retkeilet maastossa, missä ei ole käymälöitä, tee tarpeesi riittävän kauaksi poluista, telttailupaikoista ja vesistöistä. V E S SA P U S S U K K A on vesitiivis pakkaus, mikä on helposti saatavissa repusta. Mikään ei ole ällöttävämpää, kuin polun viereen väännetyt ”tortut”. Vessavinkkejä OTA oma vessapaperi aina mukaan retkelle. Liesjärven kansallispuiston Korteniemen perinnetilalla on käytössä perinteinen saippua-vesikannu -systeemi.. P E S E kädet vessakäynnin jälkeen. Hätä voi yllättää, eikä käymälöissä ole aina paperia. Tarpeiden jälkeen kuoppaan laitettu vessapaperi poltetaan tulitikuilla tai sytyttimellä, jos voimassa ei ole maastopalovaroitusta. E I huussia lähimailla. Jos kuivike on loppu tai käymälän säiliöt täynnä, kannattaa siitä ilmoittaa Metsähallitukselle tai alueen muulle ylläpitäjälle. Kuivattu retkiruoka saa kaasua kerääntymään normaalia enemmän. T E LT TA K I I L A käy kakkalapiosta
Pohjoisen tunturialueella 1:100 000 kartallakin pärjää, etelän metsissä 1:25 000 saattaa olla tarpeen. Tärkeintä on sujuva liikkuminen maastossa ja kyky paikantaa itsensä tarvittaessa. 28 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo Kari Ennola 10 VINKKIÄ RETKISUUNNISTUKSEEN Retkisuunnistajan ei tarvitse aina tarkalleen tietää sijaintiaan. Ennola tulostaa retkikarttansa useimmiten itse Karttakeskuksen aineistoista 1:50 000 mittakaavasssa. Se voi olla näköetäisyydellä pysyttelevä mäen harjanne, joki, järvijono tai poroaita. Suomessa isoimpia kulkuesteitä ovat vesistöt: joet, järvet ja meren lahdet sekä pohjoisen isot suot. Hanki hyvä kartta Retkeilyyn sopivia karttoja on monenlaisia. Jopa 30 asteen poikkeama suunnasta kannattaa tehdä, jos siten pääsee etenemään helppokulkuisempaa maastoa, tai saa kierrettyä raskaamman mäen. Arvioi kulkemaasi matkaa Tarkista aika ajoin ja laita mieleen ainakin taukojen kellonaika. Tämä auttaa tulevien retkien suunnittelussa ja matkojen arvioinnissa. Mieti, mitä voit käyttää ”kahvana” eli sellaisena maastomuotona, josta voit ”pitää kiinni”. Myös auringon suunnan mukaan voi kulkea, kunhan muistaa, että sekin siirtyy päivän mittaan. Kompassisuunnalla kuljettaessa on otettava huomioon myös eranto (maantieteellisen ja neulapohjoisen ero), sillä muutoin suunta on virheellinen. Kompassisuuntaa ei kannata ottaa suoraan kohteeseen, vaan sen jommallekummalle puolelle. Tutustu päivän etappiin etukäteen Tutustu päivän tai vaikka aamupäivän etappiin etukäteen. Mieti, mikä pysäyttää sinut, jos olet mennyt liian pitkälle. Varsinkin rinkan ja ahkion kanssa kannattaa ”pysyä käyrällä” eli välttää ylös-alas-kulkemista. Näin opit hahmottamaan, kuinka pitkän matkan olet juuri tässä maastossa ja tällä kuormalla kulkenut tietyssä ajassa. Hän lisää karttaan valmiiksi neulapohjoiseen osoittavat viivat, jottei erantoa tarvitse maastossa laskea. Suunnittele reitti Kartan perusteella voit tehdä alustavan reittisuunnitelman. Tärkeää on, että kartasta löytyvät korkeuskäyrät ja sen mittakaava on tarkoitukseen sopiva. Vesistöön päättyvä jyrkänne tai kanjoni voi olla läpipääsemätön. Ne eivät ajan saatossa juuri muutu. Usein kompassisuunnasta 15 asteen kierto ei juurikaan lisää aikaa, joten se kannattaa tehdä aina, jos se vähänkään helpottaa kulkua tai suunnistusta, esimerkiksi tarjoaa selkeän kiintopisteen. Huonolla säällä maaston muotoja ei näy, joten kartan ja maaston muotoja ei voi verrata toisiinsa. Suunnista taloudellisesti Suorin reitti ei aina ole taloudellisin. Kerran ylös tunturin kupeelle kavuttuasi pysy siis samalla korkeudella ja kierrä tunturin sivusta toiselle – älä jokaisen laakson ja huipun kautta, ellet sitten halua kuntoilla ja huiputtaa. Ennola on suunnistanut niin ilmakuvalla kuin vanhalla historiallisella kartallakin, kun muuta ei ollut saatavana. Voit opetella myös askelparisi pituuden erilaisissa maastoissa, mutta käytännössä niiden laskeminen soveltuu vain lyhyille matkoille. 1. Missä korkeuskäyrä tekee kartassa kiharaa, on maasto yleensä vaikeakulkuista. 5. 6. Helppokulkuista maastoa löytyy usein harjanteilta tai tunturien kupeilta sekä harvasta metsästä. Kotona voi tutkia alueen ilmakuvia ja yrittää hahmottaa, millainen retkimaasto on kyseessä ja verrata sitä karttaan. Etelässä suot ovat yleensä ylitettävissä, joskin hidaskulkuisia. Mittaa tekemäsi päivämatkat kartalta jälkikäteen. Kartan tärkeimmät merkit ovat korkeuskäyrät ja vesistöt. 4. Kompassi apuun huonolla näkyvyydellä Kartta on kompassia tärkeämpi suunnistuksessa silloin kun näkyvyys on hyvä. 2. Paikallisia haasteita voivat aiheuttaa jyrkänteet ja rakkakivikot, mutta ne ovat yleensä kierrettävissä. Näin esimerkiksi tupa joen. Tee etapista mieleesi kertomus, jonka avulla etenet. ”Ensin puoli tuntia joen vartta, sitten sillan yli oikealle, tunti laakson pohjaa, kunnes kivutaan tunturin kuvetta ylös…” Tällöin karttaa ja kompassia ei tarvitse vilkuilla jatkuvasti ja kulku on sujuvaa. Silloin on suunnistettava kompassin avulla. 3
Omia lempilajeja ovat melonta, talviretkeily ja kiipeily. Suunnistusta Ennola harrastaa sekä radalla että retkillä. Retkiöitä tulee vuosittain noin yhdeksänkymmentä. Sitä kannattaa harjoitella, kun liikkuu luonnossa.. 29 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: KARI ENNOLA – Kari Ennolan retkeilyura alkoi partiosta ja luontokuvauksen parista. blogi.ennola.fi Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Nykyisin seikkailukasvattajana tunnettu Ennola kouluttaa eräoppaita ammattiopisto Liviassa Kaarinassa. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia – ja laastaria kuluu vähemmän! S U U N N I STA M I N E N on retkeilijän tärkeimpiä taitoja
Kompassisuunnalla kuljettaessa on erityisen tärkeää tarkkailla kelloa kuljetun matkan määrittämiseksi. Jos eksyt, määrittele alue, jolla voit olla Siirry paikkaan, josta näet hyvin ympärillesi. 8. E N N O L A käyttää itse tulostamiaan retkikarttoja, joihin hän lisää neulapohjoiseen osoittavat viivat, jolloin erantoa ei tarvitse enää maastossa laskea. Pitää vain tietää minnepäin pitää mennä. klo 10–18 Lauantaina 8.6. Piirrä kartalle ympyrä, ”Eksyminen ei ole sitä, ettei tiedä missä on, vaan sitä, ettei tiedä, minne pitäisi mennä.” K A RT TA ja kompassi ovat edelleen retkeilijän tärkeimmät suunnistusvälineet, joiden käyttö tulisi hallita. MaanpuolustusAreena Sekä paljon muuta! www.erämessut.fi Erämessuilta KohtI uusia seikkailuja. 7. klo 10–18 Sunnuntaina 9.6. Älä siis ”näe” kohteita, joita ei ole tai ajattele, että järvi nyt vaan on hieman eri muotoinen. Kulje silloin kompassisuunnalla ja mieti etukäteen, mikä on merkki siitä, että olet tullut perille (tai suunnastasi sivuun). Ei ole välttämätöntä tietää, missä kohtaa puroa juuri nyt on. Eksyminen ei ole sitä, ettei tiedä missä on, vaan sitä ettei tiedä, minne pitäisi mennä. Älä uskottele itsellesi maastoa oikean näköiseksi. Kun olet paikantanut itsesi, laita merkille kellonaika ja lähde jälleen kulkemaan suunnittelemaasi reittiä ympäristöä havainnoiden. Metsästys – Kalastus – retkeily – luonto Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme.. Pelkällä kompassisuunnalla voi joutua kulkemaan myös silloin, kun maastossa ei ole kiintopisteitä (kuljet esimerkiksi useiden kilometrien pituisen alavan metsän halki, jossa ei ole korkeuseroja eikä vesistöjä). Vaikka matkaa tulee enemmän, perillepääsy saattaa olla nopeampaa. Aina ei tarvitse olla tarkasti kartalla Retkisuunnistajan ei tarvitse kaiken aikaa tietää tarkalleen, missä hän on, sillä se vie aikaa ja energiaa. Joskus voit tunnistaa maaston kulkemalla jokea tai aitaa pitkin, kunnes löydät varmasti tunnistettavan kohdan. Ole aina valmis myöntämään, että saatat olla muuallakin kuin kuvittelet. Rakennelmat ja polut saattavat toki muuttua, mutta maastomuodot eivät. Jokin laaja maastonmuoto, kuten joki, tie tai tunturin kuve on varmempi kuin yksittäinen piste, josta kävelee helposti ohi. Tarkkaile myös auringon suuntaa. Kuinka kauas siitä pisteestä olet voinut edetä. klo 10–17 Osta liput ennakkoon verkosta: lippu.fi messuilla luvassa: • Koe tähtitaivas – Ursan telttaplanetaario esitykset • Scandinavian Outdoorin ja Vauden telttanäyttelyt • Packraft-info: Tutustu reppulauttoihin! • Testaa Joutsenen tuotteita pakkaskontissa! Peltsin ja Jopen NuotiopiiriLLÄ muun muassa: • Poppis Suomelan Etelämantereen reissu • Autiotuvat maksullisiksi -keskustelu • Pata Dagerman juttelemassa ympäristöstä Lisäksi messuilla: • UUTTA! Eräkirjamessut • ENNENNÄKEMÄTÖN SHOW! Erämessut goes Range – Benelli Show, mukana italialainen showampuja Davide De Carolis • Perjantaina 7.6. Esimerkiksi ”kuljen puron vartta, kunnes tulen tielle” riittää. Mieti, milloin tiesit viimeksi varmasti, missä olit. Perjantaina 7.6. Niiden tulee olla yhtenevät, jos olet siellä missä luulet. Jos suorin reitti tuntuu liian hankalalta suunnistaa, voit valita myös pidemmän reitin, jossa on enemmän kiintopisteitä – seurata metsän laitaa tai kulkea lammelta toiselle. Paikanna itsesi aika ajoin vertaamalla maaston muotoja karttaan. 30 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA varrella on helpompi löytää, kun tietää, kumpaan suuntaan joen vartta tulee lähteä kulkemaan sillä päästyään
MaanpuolustusAreena Sekä paljon muuta! www.erämessut.fi Erämessuilta KohtI uusia seikkailuja. Metsästys – Kalastus – retkeily – luonto Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme.. Perjantaina 7.6. klo 10–17 Osta liput ennakkoon verkosta: lippu.fi messuilla luvassa: • Koe tähtitaivas – Ursan telttaplanetaario esitykset • Scandinavian Outdoorin ja Vauden telttanäyttelyt • Packraft-info: Tutustu reppulauttoihin! • Testaa Joutsenen tuotteita pakkaskontissa! Peltsin ja Jopen NuotiopiiriLLÄ muun muassa: • Poppis Suomelan Etelämantereen reissu • Autiotuvat maksullisiksi -keskustelu • Pata Dagerman juttelemassa ympäristöstä Lisäksi messuilla: • UUTTA! Eräkirjamessut • ENNENNÄKEMÄTÖN SHOW! Erämessut goes Range – Benelli Show, mukana italialainen showampuja Davide De Carolis • Perjantaina 7.6. klo 10–18 Lauantaina 8.6. klo 10–18 Sunnuntaina 9.6
Suosituimmilta retkeilyalueilta on saatavana 1:50 000 tai 1:100 000 mittakaavan karttoja, joihin on merkitty myös retkeilyrakenteet. Rajaa pois alueet, joissa et voi olla – esimerkiksi vesistöt, ellet ole sellaista ylittänyt. Mikä alue kartan ympyrässä täsmää näkemääsi. Suunnistustaitoja kartan ja kompassin avulla on syytä kuitenkin harjoitella, sillä tekniset apuvälineet saattavat olla poissa käytöstä, jos akku loppuu tai laite ei kestä kylmää. Älä arastele suunnistamista Aloita suunnistaminen omien taitojesi mukaan. 10. Moni onnettomuustilanne voidaan niiden avulla välttää. Eksyminen ei ole häpeällistä, eikä vaarallistakaan, kun se tapahtuu oikeissa olosuhteissa. Seuraa karttaa merkityillä reiteillä kulkiessasi tai toisen suunnistaessa, jotta tiedät, missä olet. Yritä siis aina ensin paikantaa itsesi kartan ja kompassin avulla, tarkista sitten gps:n avulla, jos olet epävarma asiasta. Vertaa jäljelle jääviä alueita siihen, mitä näet luonnossa. S U U N N I ST U KS E STA tulee jouhevaa, jos voi seurata johdattelevaa linjaa, kuten vesistöä tai vaikka kanjonin seinämää. Lähde pois poluilta itselle tutuissa maastoissa. P U H E L I M E N karttasovellus tai gps-laite on hyvä turva. Olet sen sisällä. Suunnistusta kannattaa harjoitella kuitenkin ensin kartan ja kompassin avulla.. Käytä tarvittaessa apuvälineitä Paikannusapuvälineiden, kuten gps-laitteiden tai puhelimen karttaohjelmien käyttäminen ei ole synti eikä häpeä. 9. 32 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KANTAPÄÄN KAUTTA jonka keskipiste on viimeinen varma sijaintisi ja säde matka, jonka olet voinut kulkea
Likaa on vaatteen molemmin puolin. Pesuaineena kannattaa käyttää nestemäistä pesuainetta. Retkitakissa saattaa nykyään olla myös muita materiaaleja. Tällöin puuvillapolyesteritakin pesuun kannattaa käyttää teknisille vaatteille tarkoitettua pesuainetta. Oheisissa ohjeissa kyllästys tehdään pesukoneessa, nestemäisellä aineella. T E KST I JA K U VAT Joppe Ranta Retkitakki kuosiin Metsäreissulla likaantuneet ulkoiluvaatteet on helppo huoltaa. Kankailla on erilaisia kauppanimiä ja materiaalien paksuus vaihtelee, mutta periaatteessa kysymys on samankaltaisista kankaista. Joustoa vaativiin kohtiin on voitu laittaa stretch-palat. Markkinoilla on erityisesti ulkoiluvälineiden pesua varten valmistettuja pesuaineita, joita on kätevä käyttää. Yhdessä ne tukkivat kankaan reiät ja heikentävät vaatteen hengittävyyttä. Nykyään käytetään enenevässä määrin luomupuuvillaa ja kierrätettyä polyesteriä, mutta ne eivät vaikuta vaatteen huoltoon. Rispautumaan lähteneiden ompeleiden tai reikien paikkaus kannattaa tehdä vasta puhdistuksen jälkeen, jos ei ole vaaraa, että pesu rikkoo tuotetta lisää. Ne ovat yleensä nailonia tai polyesteriä, mutta nykyään valmistetaan myös niin kutsuttua puuvilla-stretchiä, jossa päämateriaali on puuvillaa, mutta keinokuitua on käytetty jouston ja kestävyyden parantamiseksi. Täysin vedenpitävää siitä ei kyllästämällä saa. Sisäpinnalla on hiestä tullutta kuonaa. Hyvä hoito lisää käyttömukavuutta ja vaatteen ikää.. Välineiden huoltaminen on siis taloudellisesti järkevää ja niiden toimivuutta sekä käyttömukavuutta parantava toimi. Epäpuhtaudet kankaassa myös kuluttavat sitä ja lyhentävät vaatteen käyttöikää. Retkeilyvaatteen huoltamisessa tärkeintä on poistaa lika, jota kerääntyy kuituun. Pesun yhteydessä on syytä tehdä myös mahdolliset korjaukset. Samaan koneelliseen mahtuvat myös retkihousut, kunhan ne ovat samaa materiaalia. Seossuhde vaihtelee, mutta yleensä polyesterin osuus on suurempi. Sitten vain pesu käyntiin. Huolto aloitetaan vaatteen pesulappuun tutustumalla. Yleisesti retkivaatteet pestään 40 asteessa ja lingotaan, mutta poikkeuksiakin on. Ulkopinnassa on tahroja, joita käytössä tulee monin tavoin. Pesun jälkeen retkitakki voidaan kyllästää, niin se kestää heikkoa sadetta. 34 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VARUSTEHUOLTOA P uuvillapolyesteri on tyypillinen retkeilyvaatteiden materiaali
Välttämätöntä se ei kuitenkaan ole.. Mikäli valmistaja antaa luvan kuivausrumpuun, voi takin kuivattaa myös sillä. Retkeilyvaatteen pesussa kannattaa käyttää nestemäistä pesuainetta. Nahkaiset vetimet voi halutessaan ottaa pois pesun ajaksi, mutta välttämätöntä se ei ole. Puuvillapolyesterikangasta voi harjata puolipehmeillä harjaksilla. Kuivaus Kun pesuohjelma on loppunut, nostetaan kyllästetty ja lingottu vaate henkarin kanssa kuivumaan. Pesuaine voi olla eri merkkiä kuin myöhemmin käytetty kyllästysaine. Vaatteen pesu Takin vetoketju suljetaan, samoin taskut. Se voi auttaa myös kyllästeen parempaan pysyvyyteen kankaassa, sillä monille kyllästeille lämpökäsittely on hyväksi. 35 RETKI kesäja heinäkuu 2024 VARUSTEHUOLTOA Tahranpoisto Isoimmat tahrat kannattaa puhdistaa ennen pesua. Suoraan puuvillapolyesterille tarkoitettuja kyllästysaineita ei ole olemassa, joten tässä voi käyttää puuvillalle tai keinokuiduille suositeltuja aineita. Kylläste annostellaan pesupalloon ja laitetaan vaatteiden sekaan. Samalla koneellisella voi pestä useamman vaatteen, kunhan katsoo, ettei pesurumpu tule liian täyteen, vaan vaatteella on riittävästi tilaa pyöriä. Pesuainetta ei huuhdella pois, vaan vaate laitetaan sellaisenaan pesukoneeseen, jossa tahranpoistoaine saa vaikuttaa vielä pesuprosessin aikana. Pesukoneen ohjelmaksi valitaan sama kuin pestessä eli hienopesu. Linkousta voi käyttää, mikäli vaatteen valmistaja on antanut siihen luvan. Annetaan aineen vaikuttaa hetken ja pyyhitään sienellä tai harjalla. Tällöin ei kannata asettaa pesuohjelmaan linkousta, vaan jättää vaate märäksi kyllästystä varten. Kovin karkea harja saattaa jättää kankaaseen jäljen. Vaate laitetaan pesukoneeseen ja pesuainepalloon annostellaan pesuaine. Muuten pesukoneeseen valitaan hienopesu ja vaatteen ohjeen mukainen pesulämpö. Kyllästettävillä vaatteilla on oltava reilusti tilaa liikkua pesurummussa. Pesuainetta ruiskutetaan likatahran päälle. Jos takin voi laittaa kuivumaan ulos, tuulettuu samalla kyllästeestä jäävä lievä haju pois ja vaatteesta tulee raikkaampi. Kyllästäminen Pestyä takkia ei oteta pesukoneesta pois, vaan annostellaan kyllästysaine. Älä käytä huuhteluainetta Pesuaineen voi laittaa myös pesuainelokeroon, mutta huuhteluainetta ei retkeilyvaatteiden kanssa kannata käyttää, mikäli aikoo ne myös kyllästää
Vedessä säilötystä tonnikalasta puristimme ensin kannen avulla nesteen pois niin hyvin kuin mahdollista. Kuivasimme samalla myös tilliä, mikä päinvastoin toi huoneeseen hyvän, kesäisen tuoksun. Kala on kuivaa, kun se napsahtaa poikki. Lohi on kuivaamisen liian tuhtia. Sitäkin voi kuitenkin kuivata. Yö vihanneskuivurissa riittää. Kalaa voi kuitenkin kuivata retkelle itse. Parhaiten kuivuvat rasvattomat kalat, kuten kuha ja ahven. Toisin on molemmin puolin naapurimaissamme, joissa kuivakala perinne on paremmin voimissaan. 36 RETKI kesäja heinäkuu 2024 RETKIRUOKAA T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo Vaelluskalaa Kala on elintarvikkeista herkimmin pilaantuvia, joten sen mukaan ottaminen vaellukselle on hankalaa. Tuoreen kalan syöminen oli vaurastumisen merkki, joten suolasilakasta, kapakalasta ja muusta säilötystä kalasta luovuttiin heti kun pystyttiin. K uivattua kalaa on vaikea kaupasta löytää, eikä sitä Suomessa enää juurikaan syödä. Yön aikana se kuivui pieniksi, kuiviksi murusiksi. Puuhaan ei tarvitse ryhtyä kolmea kuukautta aiemmin, kuten esimerkiksi turskan ilmakuivatuksessa. Toisin kuin jossain kerrotaan, ei kalan kuivaamisesta tullut pahaa, voimakasta kalan hajua. Fileoimme kuhat, minkä jälkeen leikkasimme fileet noin lyijykynän paksuisiksi pötköiksi. Syyt olivat käytännönläheisiä: kala säilyy huonosti kesällä ja puolet vuodesta kalastaminen oli hankalaa, kun järvet olivat jäässä. Sitten levitimme sen nokareina kuivurin ritilöille. Tonnikala säilyy retkellä toki muutenkin, mutta kahdensadan gramman säilykepurkin sisällölle jäi kuivaamalla painoa vain kolmekymmentä grammaa. Näitä kuivasimme matalassa lämmössä noin 12 tuntia. Tässä turskaa kuivatetaan Jäämeren rannikolla.. Sinänsä se on outoa, sillä vielä sata vuotta sitten lähes kaikki kala syötiin suolattuna tai kuivattuna, ainakin rahvaan keskuudessa. 350 grammasta fileitä tuli 75 grammaa kalatikkuja. E S I M E R K I KS I Virossa ja Norjassa kuivakala on edelleen traditio. Kuivasimme vaellusta varten sekä kalastamaamme kuhaa että tonnikalaa säilykkeenä
Laita pastavesi kiehumaan ja mausta se suolalla. Sekoita joukkoon tonnikala ja kuumenna vielä jonkin aikaa. 37 RETKI kesäja heinäkuu 2024 RETKIRUOKAA A I N E KS E T K A H D E L L E 1 prk tonnikalaa vedessä (säilykkeenä 200 g, kuivattuna 30 g) 1 iso sipuli (kuivattuna tai tuoreena) 2 valkosipulin kynttä 0,5 dl oliiviöljyä 200 g pastaa mustapippuria suolaa VA L M I ST U S O H J E E T 1. Jätä lientä jäljelle noin desilitra. Mikäli käytät kuivattuja raaka-aineita, ennallista ne liottamalla niitä vedessä. Yhdistä kastike pastaan kattilassa ja sekoita kunnolla. S E KO I TA kaikki aineet keskenään hyvin kattilassa, niin pasta maustuu kastikkeesta.. K U U L LOTA sipulit runsaassa öljyssä, niin saat ruokaan riittävästi energiaa. 4. Tarjoile heti, ettei pasta kypsy eikä jäähdy. Kaada pastan keitinliemi pois, kun purutuntumaa on vielä jäljellä. Kala on hyvä laittaa likoamaan edellisenä iltana. 2. Lisää lopuksi pienennetty valkosipuli, mutta älä paista sitä. 3. Vihannekset ennallistuvat noin tunnissa. Kun vesi kiehuu, lisää pasta joukkoon (oikeaoppisesti näin, mutta jos haluat säästää polttoainetta, voit laittaa pastan myös kylmään veteen). Kaada liotusvesi pois ennen käyttöä. Lisää joukkoon runsaasti mustapippuria. Pilko sipuli. Tee samaan aikaan kastike. Tonnikalapasta PASTA kypsyy vielä keittämisen jälkeen, joten se on hyvä syödä heti. Lisää öljy pannulle ja kuullota sipuli siinä
Lisää kattilaan noin litra vettä ja anna hautua, kunnes kasvikset ovat melkein kypsiä. Jos kala tuntuu kovalta ennallistamisen jälkeen, voit laittaa sen kiehumaan samaan aikaan kasvisten kanssa. 2. Kotona pilko kasvikset ohuiksi viipaleiksi, höyrystä niitä, kunnes ne ovat puolikovia ja kuivaa niitä kasviskuivurissa yön yli. • Eräja luontoympäristössä toimiminen (40 osaamispistettä) • Lisäksi valinnaisia tutkinnon osia 90 osaamispisteen laajuisesti Perttu Kemppanen 040 135 7194 | perttu.kemppanen@brahe.fi www.brahe.fi/luonnonvara-alat @brahe_ruukin_luontojahevoskesk P E R I N T E I N E N kalakeitto syntyy retkioloissa kuivatuista raakaaineista. 38 RETKI kesäja heinäkuu 2024 RETKIRUOKAA A I N E KS E T K A H D E L L E 350 g kuhafileitä 4 perunaa 2 porkkanaa 0,5 palsternakkaa 1 sipuli 1 kasvisliemikuutio 3 rkl maitojauhetta tilliä voita tai öljyä suolaa maustepippuria vettä VA L M I ST U S O H J E E T 1. Mausta suolalla ja pippurilla. R ASVATO N kala kuivuu kuivurissa tai kiertoilmauunissa, kun sen leikkaa ohuiksi suikaleiksi.. Koristele tillillä. Kuhakeitto Lisätietoja: Luontoalan ammattitutkinto, 150 osp Eräja luonto-opas Uusi koulutus alkaa! • Erikoistuminen selviytymiseen • Sopii työn ohessa suoritettavaksi • Haku suoraan oppilaitokseen Tutkinnon osat • Luonnon tuotteistaminen (20 osaamispistettä). Retkellä laita kalat ennallistumaan yön yli, kasviksille riittää muutama tunti. Lisää kala ja maitojauhe. Kuullota kasviksia voissa tai öljyssä kattilassa hetki, niin ne saavat makua
Lisätietoja: Luontoalan ammattitutkinto, 150 osp Eräja luonto-opas Uusi koulutus alkaa! • Erikoistuminen selviytymiseen • Sopii työn ohessa suoritettavaksi • Haku suoraan oppilaitokseen Tutkinnon osat • Luonnon tuotteistaminen (20 osaamispistettä). • Eräja luontoympäristössä toimiminen (40 osaamispistettä) • Lisäksi valinnaisia tutkinnon osia 90 osaamispisteen laajuisesti Perttu Kemppanen 040 135 7194 | perttu.kemppanen@brahe.fi www.brahe.fi/luonnonvara-alat @brahe_ruukin_luontojahevoskesk
Pesupaikka on hyvä valita selkeästi alavirran puolelta ja mielellään poissa muiden silmistä. Älä täytä juomapulloasi tuvalla vesiämpärin päällä. Virkistävää puljaamista ei tehdä vedenottopaikalla, vaikka sellaistakin on näkynyt. Vaelluspäivän päätteeksi on hyvä huuhtaista ainakin kainalot, nivuset ja jalat. Sillä hetkellä jokaisesta kohteesta otetut testit osoittivat veden olevan juomakelpoista. Pakkaa mukaan vain kuivattua ja hyvin säilyvää ruokaa. 40 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOLUMNI. Olli Järvenkylä Huolehdi hygieniasta Huolehdi hygieniasta Omasta hygieniasta tulee pitää erityistä huolta myös maastossa. Omasta hygieniasta tulee pitää erityistä huolta myös maastossa. Otimme matkallamme kuluttajakäyttöön tarkoitetuilla testeillä vesinäytteitä suosituimmista leiripaikoista, kuten Suomunruoktulta, Tuiskukurulta, Luirojärveltä, Muorravaarakasta ja Anterinmukasta. Vaellushygienia sisältää henkilökohtaisen hygienian lisäksi elintarvikehygienian ja puhtaan juomaveden. Kirjoittaja on eräopas ja -kirjailija, joka on julkaissut muun muassa teoksen Suuri retkeilyvinkkikirja, jossa on satoja hyödyllisiä vinkkejä retkeilyyn. Ei-toivottuja olosuhteita ennaltaehkäistään yksinkertaisilla toimenpiteillä. Norovirus vaelteli talvella tuvalta toiselle ja pelastuslaitos evakuoi kymmeniä retkeilijöitä kansallispuistosta. Anterinmukan sauna laitettiin käyttökieltoon keväällä ja Saariselän kylpylän allasosasto on suljettu asiakkailta. Keitä vesi tai käytä harkintasi mukaan vedenpuhdistinta tai puhdistustabletteja. Kekkospuiston kulmilta on kuulunut kummia. Omasta hygieniasta huolehtiminen on myös kanssaretkeilijöiden turvallisuudesta huolehtimista. Miten mahtaa käydä retkeilijöiden hygienian vaelluksella ja sen jälkeen. Vaelsimme viime vuoden kesä-heinäkuun vaihteessa Urho Kekkosen kansallispuistossa Kiilopäältä Raja-Jooseppiin. Kädet pestään aina vessassa käynnin jälkeen ja ennen ruuanlaittoa. Maastossa olosuhteet voivat olla huomattavasti ankeammat ja yleiskunnon heikentyminen voi johtaa vaelluksen keskeytymiseen ja evakuointiin, kuten nähtiin helmikuussa Urkkipuistossa. Kotioloissakin tilanne on epämiellyttävä, kun ruikulia tulee molemmista päistä. Näin estät mahdollisten epäpuhtauksien leviämisen veden välityksellä. Astioiden tiskaus suoritetaan kuivalla maalla ja riittävän kaukana vesistöistä. Käytä myös saippuaa, sillä pelkkä käsidesi ei aina riitä. Mekin käytimme vettä vaelluksellamme ilman sen kummempaa puhdistamista. Metsähallitus suosittelee puhdistamaan pintavedet ennen niiden käyttämistä Lapissakin, vaikka suuri osa meistä retkeilijöistä taitaa luottaa pohjoisen erämaissa varsinkin virtaavan veden raikkauteen ja puhtauteen. Mikään ei ylennä mieltä enempää, kuin vedenottopaikan pohjassa näkyvät ryynit ja pastat. Helposti pilaantuvia elintarvikkeita ei tule käyttää etenkään lämpimillä keleillä
Ota yhteyttä ja kysy lisää p. 050 540 3211 Jani Niemeläinen www.kolodesign.fi Hanki palkinnot kesän kilpailuihin ja tapahtumiin nyt! Katso lisätietoja & pyydä tarjous skannaamalla QR-koodi Hanki palkinnot kesän kilpailuihin ja tapahtumiin nyt! Katso lisätietoja & pyydä tarjous skannaamalla QR-koodi Juhli puupokaalilla, niin voitto ei maistu puulta Juhli puupokaalilla, niin voitto ei maistu puulta
Onneksi kesäyönaurinko pidentääkin retkipäivää rajattomasti. Jatkoimme matkaa, kun makuualustoille tulvinut sadevesi komensi meidät liikkeelle. Neljän tunnin kohdalla alkoi vesisade ja vastatuulikin voimistui, mutta jatkoimme melomista suunnitelmamme mukaisesti. Aurinko oli ehtinyt kiivetä jo korkealle, kun sen lämmittävien säteiden herättäminä kömmimme makuupussiemme perukoilta päivän puuhiin. Lopulta pimeys vei voiton ja päätimme uinahtaa hetkeksi. Hellepäivinä ja -öinä mieluisin liikkumismuotoni on erämaajärvimelonta. Mitähän ikimuistoista keksisin tänä kesänä?. Muistelin opettelemiani alusten kulkuvaloja ja päättelin kyseessä olevan hinaajan, joka oli menossa hakemaan tukkilauttoja, joten sen peräaalto ei olisi valtava. Karistimme unihiekat silmistämme aamupäiväuinnilla vain parin metrin päässä odottaneissa aalloissa. Elokuun alun hämärän laskeuduttua näimme hitaasti liikkuvan moottorialuksen lähestyvän meitä. Otimme esiin lamppumme, viestitimme aluksen kipparille olemassaolostamme ja valitsimme varmuuden vuoksi reittimme siten, että meidän ja hinaajan väliin jäi suojaa antava saari. Varsinkin tunturissa, soilla ja vesillä näkee kulkea kellonympäri. Levitimme makuupussimme järven rantahietikolle vasta aamuneljän seutuvilla. Laineet liplattavat rauhoittavasti keulaa vasten kanootin lipuessa halki järvenselän. Toisen kaverini kanssa päätimme meloa 24 tunnin rupeaman kesämökillemme. Jokunen vuosikymmen sitten meloin veljeni ja kaverini kanssa heinäkuista yötä pitkälle aamunkoittoon asti. Lähimmät saaret ja niemet erottuvat horisonttia vasten häilyvästi, mutta antavat riittävästi osviittaa reitinvalinnan tueksi. Makuupaikan löytäminen oli haasteellista, sillä jyrkässä rinteessä pysyi paikoillaan vain puuta vasten loikoillen. Tuuli on tyyntynyt ja luonnon tuoksut tuntuvat voimistuneen muiden aistihavaintojen vähennyttyä. Niinpä levitimme makuualustamme suuren männyn tyvelle ja kääriydyimme kevytpeitteen suojaan. Erämaissa on toki muutoinkin hiljaista, mutta viimeistään keskiyön tultua muut melojat ovat leiriytyneet ja mahdolliset moottoriveneilijätkin rantautuneet. 42 RETKI kesäja heinäkuu 2024 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Karoliina Lahti Meloen yötä myöten R etkeily tuntuu useinkin niin mukavalta, ettei taivallustaan malttaisi lopettaa edes hämärän tullen
Mustikkasopan voimin on niin hiihdetty kultaa kuin taivallettu räntäsateessa viimeiset kilometrit autiotuvan tarjoamaan kotoisaan suojaan. Retkellä mustikoiden parasta antia ovat eittämättä perinteisen voittamaton maku ja piristävä energiasisältö. Sinisen värin antava antosyaani laskee sydänja verisuonisairauksien riskiä ja estänee syöpiäkin. Joidenkin tutkimusten mukaan se ehkäisee myös vanhuuden mukana tulevia muistisairauksia. Marjat estänevät ja hoitanevat myös silmänpohjan rappeumaa. Näin sopasta saadaan koostumukseltaan sopivan tukoisa. Vaellusaamun kruunaakin myslin tai kaurapuuron kaveriksi ronskisti annosteltu höyryävän kuuma mustikkakeitto. Itse poimitut mustikat näet päihittävät jauhopussien sisällön mennen tullen. Hakeudu rentouttavan maiseman ääreen, annostele kuppoosi riittävästi marjaista eliksiiriä, istahda puunrungolle tai jäkäläiselle kivelle, hengitä rauhallisesti, kiitä luontoa ja nauti.. Sen runsas kuitusisältö pitää suoliston kunnossa ja edistää ruoansulatusta. Anna sopan vielä kuplia kerran ja jäähtyä edes hetken verran. Mustikkaa (Vaccinium myrtillus) pidetään täydestä syystä superfoodina, sillä sinisellä marjalla on lukemattomia myönteisiä terveysvaikutuksia. Pian koittaa kesän odotetuin vaihe, sillä metsien maukas vitamiinipommi kypsyy poimittavaksi ja nautittavaksi. Marjoista saa myös A-, B-, C-, Eja K-vitamiineja, jotka säätävät aineenvaihduntaa, ylläpitävät vireyttä ja osallistuvat solutuotantoon. 43 RETKI kesäja heinäkuu 2024 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Luonnonantimista nauttien V iimeistään heinäkuun ensimmäisellä viikolla alkaa marjastavan retkeilijän katse viipyillä ahnaasti tuoreen kangasmetsän varvikossa. Muutama vuosi sitten vaeltajakuntaa kohtasi tyrmistys, kun mustikkasoppaa ei saanutkaan enää ostettua pieniin pussiin kuivattuna jauheena. Sen valmistamiseen tarvitaan vain kiehuvaa vettä, reilu kourallinen marjoja, riittävästi sokeria ja ohuena norona kaadettava perunajauho-vesi-seos, joka sekoitetaan keitokseen huolellisesti vispilällä vatkaten. Kesän vaelluksilla ei moisesta vastoinkäymisestä kannata hätkähtää. Flavonoidit, tanniinit ja muut antioksidantit vähentävät tulehduksia
Calazo.. Retkioppaat ja Retkioppaat ja vedenkestävät kartat vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Klikkaa nettisivullemme tai käy retkeilymyymälässä www.calazo.?. Nauti kesän retkistä! Nauti kesän retkistä! Calazo.
74. Retkioppaat ja Retkioppaat ja vedenkestävät kartat vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Klikkaa nettisivullemme tai käy retkeilymyymälässä www.calazo.. 45 RETKI kesäja heinäkuu 2024 retket 46 5–6 2024 NRO HIIDEN PORTIN HILJAIN EN ROTKO ” NRO Nauti kesän retkistä! Nauti kesän retkistä! Calazo.. Calazo.. Suunnittelematon seikkailu s. TUNSIN MAAN TUOKSUN, KUULIN TUULEN SUHINAN JA KOSKEN KUOHUN
46 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI Yksinvaellus Vätsärin ja Hammastunturin erämaiden läpi 46 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI E LO K U U 2023 — I N A R I
T E KST I JA K U VAT Albert Weckman M E LO N TA E TA P P I takana ja vaellus kohti Hammastunturia alkaa.. 47 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI 47 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI Moni haaveilee pitkästä vaelluksesta Lapin erämaissa. Albert Weckman vietti 26 päivää meloen ja kävellen Inarijärvellä, Hammastunturissa ja Lemmenjoella
Otin yhteyttä Melomoon, joka avusti minua reppulautan hankinnassa. Karttaa tutkiessani tulin siihen tulokseen, että packraft eli reppulautta olisi minulle paras vaihtoehto. Mukaan otimme reppulautat, lounaan ja virvelit. Kello lähestyi puolta yötä, kannoin selässäni yli 40 kilon rinkkaa ja edessäni oli kahden tunnin vaellus yöpaikalle. Tulevien päivien tavoitteena oli niemennokka Ison Rovijärven itäpuolella, jonne pystyttäisimme pariksi päiväksi leirin. Ajatus vaellusprojektista syntyi halusta kokeilla useamman viikon yksinoloa erämaassa. Tällä kertaa suunnitelmani oli vaeltaa ja meloa Vätsärinja Hammastunturin erämaiden halki Lemmenjoen kansallispuistoon. Halusin nähdä kuruja Ristijärven läheisyydessä, kivenheiton päässä Norjan rajalta. Olen aiemminkin tehnyt pitkiä vaelluksia eri Pohjoismaiden erämaissa, mutta aina ystävien kanssa reitit tarkkaan suunniteltuina lomapäivien rajoissa. Kala tulisi olemaan tärkein proteiinilähteeni, koska rinkassa matkaava ruoka koostuisi enimmäkseen kuljetuskelpoisista ja kestävistä hiilihydraateista kuten pastasta, riisistä, tortillaleivästä ja kylmäkuivatusta ruoasta. Sitä varten oli parempi jättää painavat rinkat leiriin ja tehdä päiväretki kevyemmällä varustuksella. Kun vaellussuunnitelmat alkoivat kirkastua totesin, että suurin haasteeni olisi rinkan paino. Reppulautta helpottaisi myös kalastusta. Aikaa minulla oli kuukausi. Kannettava kumivene antaisi minulle mahdollisuuden hyödyntää reittini tuhansia vesistöjä ja luoda vaihtelua kehooni kohdistuvaan rasitukseen. Vaelluksen alku, Vätsäri ja Inarijärvi Viikkoja kestäneiden valmistelujen jälkeen lähdimme liikkeelle Vätsärissä. Olin uupuneena keskellä Vätsärin erämaata seuranani ainoastaan hyttyset ja mäkäräiset. 48 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI J estas, tämä kivikko ei lopu koskaan”, mutisin puskiessani suoja kivikkometsän halki samalla kun niin mela kuin virvelikin osuivat jokaiseen eteeni tulevaan oksaan. Oliko tämä nyt järkevä suunnitelma. ” Viikkoja kestäneiden valmistelujen jälkeen lähdimme liikkeelle Vätsärissä.. Käytännön järjestelyjä helpottaakseni sain myös houkuteltua mukaan ystäväni Edward Zilliacuksen ensimmäisten päivien ajaksi. Halusin osoittaa, että oikeilla varusteilla ja selkeällä suunnitelmalla voi Suomessakin tehdä ongelmitta pidempiä, jopa tutkimusretkiin verrattavissa olevia vaelluksia. Kokemuksesta tiesin, että käveleminen 30 asteen kulmassa rasittaisi erityisesti selkää
49 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI VÄTSÄ R I N kivikoissa.
Tunteeni olivat sekavat, kun jäin yksin metsänvarteen. Unelma tuntui mahdottomalta, kun katsoin rinkkaani, joka painoi nyt neljäkymmentä kiloa. Kello oli kohta kahdeksan illalla. Vätsärin pohjoisosissa olevat kosket olivat henkeäsalpaava näky. Näkymistä hurmioituneena en kiinnittänyt huomiota jalkojeni kuntoon, minkä seurauksena jalkoihini ilmestyi isoja, kantapäideni kokoisia rakkoja. Kalaakaan ei tullut, vaikka Vätsäriä oli kehuttu vapaa-ajan kalastajien unelma-alueeksi. Onneksi kurut – ja maisemat ylipäätään – olivat hien ja huonon kalaonnen arvoisia. Yksinäisyydentunne oli voimakas, vaikka olinkin iloinen siitä, että minulla oli nyt mahdollisuus toteuttaa suuri erämaaunelmani. Olin uupunut, väsynyt ja nälkäinen. Matkani jatkui täältä etelään, yli Inarin vesistöjen ja Vätsärin rantojen. Ilta oli hirveä. Saavuin Suolisvuonon rannalle puoli kahdelta yöllä. Kun pääsimme autolle, pakkasin rinkan täyteen ruokaa ja vaihdoin pienempään telttaan. P I K K U Rovijärvellä Vätsärissä.. Näkymistä hurmioituneena en kiinnittänyt huomiota jalkojeni kuntoon, minkä seurauksena jalkoihini ilmestyi isoja, kantapäideni kokoisia rakkoja. Kirkkaalta taivaalta porottava aurinko ja 26 asteen lämpötila ei edesauttanut kivikossa liikkumista. 50 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI Päiväretken kilometrit olivat kuitenkin erittäin haastavia, sillä saimme tutustua Vätsärin kivikkoihin elokuisessa kesähelteessä. Jalkani lähenivät käyttökelvottomuutta. Soolovaellukseni ei alkanut ihan niin kuin olin ajatellut, mutta huomenna olisi uusi päivä. Nautittuamme muutaman päivän Rovipään ja Rovijärven näkymistä, lähdimme takaisin kohti lähtöpaikkaamme. Olin jo päivän aikana vaeltanut kymmenen kilometriä ja Suolisvuonolle olisi vielä seitsemän kilometriä matkaa. Helpolta vaikuttava matka, joka kuitenkin yllätti haastavuudellaan. Edward, joka oli ollut mukanani ensimmäisinä päivinä, lähti ajamaan kotia kohti. Suorittaminen saisi loppua. Etenin kilometrin tunnissa helteen tuomien hyttysten ja mäkäräisten pataljoonat seuranani. Yhteinen taipaleemme päättyi tähän
Syksy teki tulojaan. Varsinkin, kun erämaata on takana yli kymmenen päivää. Epätoivoni kannustamana rohkenin melomaan heidän luokseen kysyäkseni, olisiko heillä jotain makeaa myytävänä. Päivät Inarijärvellä, Suomen toiseksi suurimmalla järvellä, olivat haastavia, mutta antoisia. Neljäntenätoista vaelluspäivänä kiersin lopulta Sammakkoniemen ja saavuin Vätsärin erämaa-alueen etelärajalle. Aamulla katsoin karttaa neljännen kahvikupin äärellä. Onneksi tuuli heikkeni useimmiten illaksi, ja sain joskus pyydystettyä matkan varrelta taimenen iltapalaksi. Ensimmäinen harjukseni, vieläpä täysimittainen! Seuraavat päivät kuluivat meloen kohti Inarijärven etelärantoja. Oli outoa katsella karttaa ja todeta, että olin liikkunut erämaa-alueen poikki. Yksinkertaista, mutta miten saada myös sisäinen suorittaja vakuuttuneeksi uusista käytännöistä. Kolmannesta päivästä alkaen jouduin melomaan Inarijärveä suoraan vastatuuleen, 13 m/s puuskissa. Puhkikuluneiden jalkojeni vuoksi minun oli kuitenkin pakko muuttaa suunnitelmaa. Vaikka kelit muuten vaikuttivat suotuisilta, oli tuuli pahin mahdollinen suurimman osan ajasta. Tarkistin säännöllisesti, että Inreach-hätäpaikantimeni oli päällä ja helposti saatavilla, jos putoaisin veteen. Jokapäiväisen puuroannokseni jälkeen pakkasin tavarat ja tutkin karttaa. Jatkoin tyytyväisenä matkaa. Pysähdyin aluksi useampaan otteeseen optimoimaan kuormaani siten, että lautta pysyisi tasapainossa. Onnekseni törmäsin kahteen bosnialaisturistiin pienessä moottoriveneessä kalastamassa keskellä väylää. Jatkoin matkaa virveliä perässäni vetäen. Kala maistui fantastiselta itsetehdyllä, vastapaistetulla pizzaleivällä. Meloin vastatuulessa jääräpäisesti, usein vähän liiankin kovaa. Olin rantautuessani niin uupunut, että pahoinvointi ja päänsärky pakottivat minut makuulle. Täyteen pakatun reppulautan käsitteleminen tuntui tässä vaiheessa reissua vielä vähän epävarmalta, vaikka olenkin tottunut käsittelemään kajakkeja. 51 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI Sisäinen suorittaja kuriin Inarijärven rannalla heräsin aurinkoiseen päivään. Saapuessani illalla päivän määräpäähän, virvelin jarru alkoi huutaa. Lähdin usein liikkeelle myöhään aamulla. Kun viiden tunnin melomisen jälkeen pysähdyin pitääkseni lounastauon, tajusin tehneeni virheen. Kaadettuani kylmän oluen tyhjään vatsaani muutamassa minuutissa kiittelin onneani siitä, että reittini kulki rannan läheisyydessä. Päivien fyysiset rasitukset tuntuivat kehossani ja pitkät yöunet olivat tarpeen. H A RJ U KS E T täydensivät ruokavarastoa, silloin kun niitä sai.. Nauraen he tarjosivat minulle oluen, suklaapatukan ja banaanin, ja kieltäytyivät ottamasta eväistä maksua. Varsinkin, kun erämaata on takana yli kymmenen päivää. Erämaassa harva ruoka voittaa tuoreen leivän. E N S I M M Ä I N E N yö Suolisvuonolla. Säikähdin, ja olin melkein pudottaa puhelimeni veteen kelatessani siimaa. Minun oli muistettava pitää enemmän taukoja ja syödä säännöllisemmin. Halusin meloa niin pitkälle kuin vain jaksaisin, koska sääennusteet vaikuttivat huonoilta. Pahoinvointi meni onnekseni ohi, ja pääsin taas lounaan jälkeen liikkeelle. Erämaassa harva ruoka voittaa tuoreen leivän. Opin kirjaimellisesti kantapään kautta, ettei jalkoja ole varaa laiminlyödä pitkien vaellusten aikana. Olin pian melonut koko Inarijärven läpi kumiveneellä. Pienellä saarella tein inventaarion rinkan sisällöstä ja huomasin, että karkkivarastot olivat loppumassa. Päätin meloa muutaman päivän rantoja pitkin. Tuulenpuuskat olivat yhä kovempia ja kylmempiä, arvioin asteita olleen noin 13. Viimeinen, upea päivä Inarijärvellä, tuuletonta ja lämmintä. Olin ajatellut meloa reppulautalla Suolisvuonon yli ja jatkaa sitten pari päivää jalan halki Vätsärin metsien
52 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI TAVA R O I D E N loputonta pakkaamista Kirakkaniemellä. AU R I N G O N L AS K UA ihailemassa Kirakkaniemellä.
Viimeiset illat keskellä Lemmenjoen kansallispuistoa otin rauhallisesti, menneitä vaellusviikkoja pohdiskellen. Tilanne oli lievästi sanoen kaoottinen. Lähdin liikkeelle Ukonjärveltä mieli korkealla. Lemmenjoki alkoi lähestyä askel askeleelta. Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin pärjätä loppumatkan kännykkäkameralla. Matkalla nautiskelin erämaan aarniometsistä syöden Kirakkajoen harjuksia ja ahvenia. Syödessäni iltaleipääni tomaattipyreellä ja vanhentuneella, oudon makuisella juustolla, alkoi sataa. Luulin saaneeni kaikki varusteet pelastettua vedestä, kun huomasin, ettei järjestelmäkameraa näkynyt missään. Kelit olivat selvästi kylmentymään päin. Kun vaellusta oli takana 22 päivää, kävelin ulos Hammastunturin erämaasta. Samalla tuntui tervetulleelta nauttia pari päivää valmiista nuotiopaikoista ja koivuklapeista kansallispuistossa, syksyisessä sadesäässä. Tuntui epätodelliselta, että olin viettänyt melkein kuukauden Lapin erämaassa. 53 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PITKÄ VAELLUS ERÄMAIDEN LÄPI Hammastunturin erämaasta Lemmenjoelle Oli aika pakata reppulautta rinkkaan ja suunnata kohti Hammastunturin erämaata. Päätin siksi pysähtyä yhdeksi yöksi pienelle lammelle. Niin sanottu loppusuora meni suorittamisen merkeissä ja olin taas aivan puhki, kun saavuin kansallispuiston rajoille. Autiotupa, jossa minun oli tarkoitus yöpyä, oli kuitenkin suuri pettymys – homeinen ja täysin rappeutunut. Liikuin Kirakkajokea pitkin, välillä meloen. Viimeiset illat keskellä Lemmenjoen kansallispuistoa otin rauhallisesti, menneitä vaellusviikkoja pohdiskellen. Appistunturin läheisyydessä sijaitsevista järvistä en kuitenkaan saanut mainittavia saaliita, pelkästään alamittaisia harjuksia. Inarijärvi NORJA VENÄJÄ Hammastunturi Hammastunturi Kirakkajoki Appistunturit Lemmenjoki Ukonjärvi Sammakkoniemi Suolisvuono Iso Rovijärvi Ristijärvi vaellusreitti vaellusreitti vaellusreitti 10 km Ivalojoki Vätsäri. Olin muutamaa päivää aiemmin sopinut tapaavani ystäväni keskellä erämaata. Päästääkseni Lemmenjoen kansallispuistoon, minun oli vielä patikoitava noin 20 kilometriä. Päätin pystyttää teltan sen viereen ja kiivetä seuraavana päivänä Hammastunturin huipulle ilman painavaa rinkkaa. Paniikissa sukelsin vedenpinnan alle ja onnistuin vetämään kameran pohjasta. Saapuessani viimeiselle pienelle koskelle, reppulautta kaatui, kun vedin sitä perässäni kahlatessani virrassa. Tulevien päivien tavoitteeksi asetin erätuvan Hammastunturin juurella. Soratie, jota olin ajatellut seurata kohti valtatietä, ei kuitenkaan sinä päivänä maistunut. Yritin iltaisin pysähtyä jollekin järvelle pyydystämään kalaa
55 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU K E SÄ K U U 2023 — M E R E N K U R K K U 55 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU Merenkurkku on maailmanluokan kohde, jossa maa yhä kohoaa jääkauden jäljiltä. Keskellä merta sijaitsevat Valassaaret lumoavat luonnollaan ja saavat historiasta kiinnostuneen innostumaan. Olosuhteet luovat geologisia erityispiirteitä, joita retkeilijän kannattaa saapua ihmettelemään edes kerran elämässään. T E KST I JA K U VAT Mia Takula M A JA K K A näkyy todella kauas, vaikka saaressa ollessa sitä on vaikeaa huomata puiden vuoksi, ennen kuin on jo ihan lähellä.
Punaiseksi maalattu rautamajakka on kuin kaunis ja vahva huutomerkki merenkulkijoille, ilmiantaen kulkijalle hänen sijaintinsa. Yhdistyneitä saaria. Toisaalla suota sen tuhannen hyttysen kera. Saarilla ei kuljeta paljon, minkä näkee heti astuessaan luontopolulle. Tuoksu pölähtää nenään jo ennen maihin astumista. Nyt sinä tiedät, missä olet. Ainakin majakalla. Täällä tuoksuu erityiselle, siinä on paljon katajaa, merta, kanervaa, suota ja häivähdys lampaita. Se on kapea soiro, jossa kannattaa katsella jalkoihinsa, kiviä löytyy täältäkin. Merenkurkussa yhtälö muodostaa jotain niin erityistä kuin Valassaaret. Kivikkoa, alati kivikkoa, maalla ja meressä. Legendaarinen majakka Lähestymme mieheni Vesan kanssa retkipurjeveneellämme Båtvikenin lahtea, joka sijaitsee Valassaarten luontopolun eteläpäässä. 56 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU A inutlaatuisuuden matematiikka menee vaikkapa näin: yhdistetään maankohoaminen, avomeri ja pohjoinen sijainti. Jääkaudella kolme kilometriä paksu jää painoi alueen maata niin, että se kohoaa yhä takaisin kahdeksan millimetrin vuosivauhtia. Moreenimuodostelmia. Hersyvää, runollisen kaunista metsää, puiden runkoja, jotka eivät mene kippuralle niin kuin ulkosaaristossa usein, vaan ne taipuvat pienesti ja hienostuneesti kuin pitsi. Valassaarten luontopolku on 2,8 kilometriä suuntaansa. Majakan suunnitteli sama pariisilainen toimisto, joka myöhemmin vastasi Eiffel-tornin suunnittelusta. P O L K U JA on vain yksi, josta lähtee muutama lyhyt haara.. Valassaaret ovat Merenkurkun etäisin Suomelle kuuluva saaristo, josta on miltei sama matka Ruotsin ja kotimaan mantereille. Tiivis sumu on imenyt sisäänsä ja yö alkaa jo hämärtää. Tuoksuvia katajaja kanervanummia. Merenkurkku on niin ainutlaatuinen, että se on maamme ainoa UNESCO:n luonnonperintökohde – muut järjestön listalle päässeet suomalaiset paikat ovat kulttuuriperintökohteita. V E SA saaren pääpolulla. Jääkaudella kolme kilometriä paksu jää painoi alueen maata niin, että se kohoaa yhä takaisin kahdeksan millimetrin vuosivauhtia. Hyvin poikkeuksellinen majakka ja monta muuta palaa historiaa pitkin saarta, jonka kulttuurimaisemia ylläpitää sata lammasta. Kluuveja ja fladoja. On silti käytävä maissa, edes vähän. Hyttyset syöksyvät saapumisestamme ilahtuneina, ihmisiä ei näy. Vilkas villieläinelämä
Kaikenlainen eläinten häiritseminen ja esimerkiksi kalastus ovat kiellettyjä.. 57 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU VA L AS SA A R E N majakassa on nähtävissä samankaltaisia rakenteita kuin sen hieman myöhemmin valmistuneessa ”lähisukulaisessa” Eiffeltornissa. Ruoka valmistetaan ulkona, tällä kertaa laiturilla. Vain lyhytaikainen telttailu on sallittua. × Avomerellä sijaitsevat Valassaaret ovat kiinnostava kohde kokeneille melojille. Melojien ja veneilijöiden kannattaa huomioida, että suuri osa vedenalaisistakin kivistä on hyvin teräviä. × Myös omassa veneessä voi yöpyä. M E R E N K U R K U L L E on tunnusomaista kivet maalla ja vedessä. Huomioi maihinnousun ajankohtaiset rajoitukset. YÖ P Y M I N E N × Saarella voi yöpyä teltassa, laavussa tai omassa veneessä. Majakkaan ei ole pääsyä turvallisuussyistä. Palvelua tarjoavia yrityksiä löytyy esimerkiksi luontoon.fi-sivulta Valassaarten yhteistyöyrityksistä. VA L AS SA A R I L L A L I I K K U M I N E N × Saaret ovat tiukasti suojeltuja ja niillä tulee kulkea vain merkityillä poluilla. Telttailla saa luontopolun pohjoisja eteläpäässä osoitetulla alueella 1.8–30.4. × Valassaarille voi matkata paikallisen yrittäjän venekyydillä. Valassaaret M I T E N. × Ebbskäretissä on iso laavu. Omalla purjetai moottoriveneellä kannattaa lähteä Björköbyn kalasatamasta, jossa on betoninen luiska veneen laskua varten. R E T K I V E N E E N sisätila on samaa kokoluokkaa kuin talvitelttani. Merenkurkun mataluuden ja kivikkoisuuden vuoksi se soveltuu vain kokeneille veneilijöille
58 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU 1 km kivisilta hautamuistomerkki muistomerkki jatulintarha Båtviken majakka Äbbskäret Stoskär Käringsund Valassaaret Merenkurkku LU O N TO saaren pääpolun varressa on hersyvää. 1800-LU V U L L A Valassaarilla kuolleiden tuhannen venäläissotilaan muistomerkki.. K I V I S I LTA, joka vielä 1800-luvulla yhdisti kaksi erillistä saarta
Utelias kulkija vaikuttaa ihmettelevän venettämme. Kömmimme veneeseen nukkumaan ja odottamaan kunnollista saaritutkimusta päivänvalossa. Työmaa siirrettiin Storskäretille, nykyisen pääsaaren eteläosaan. Käringsund on entisestä merenlahdesta maankohoamisen myötä muodostunut flada. Sen ainoa yhteys mereen virtaa pienenä purona, jota pitkin hauet ja ahvenet nousevat kutemaan. Sotaretki verotti joukkoa rankasti kylmyyden, pettävän jään ja nälän viedessä lähes tuhat miestä. Suomen sodan loppuvaiheessa, maaliskuussa 1809 venäläinen kenraali Barclay de Tolly johti 3 700 sotilaan joukkoa jäitä pitkin Valassaarten kautta kohti Uumajaa, tarkoituksenaan kaupungin valtaus. Sittemmin saaret ovat maankohoamisen myötä yhdistyneet ja silta sijaitsee nykyään kokonaisuudessaan kuivalla maalla. Se on toiminut luonnontutkimuksen tukikohtana jo 50 vuotta.. Kotkilla on ylhäältä huikeat maisemat yli koko Merenkurkun. Merikotkan, meren indikaattorilajin, elpyminen tuo toivoa Itämeren tilan parantumisesta. Kivinen kummeli löytyy yhä kanervanummelta. Uni maistuu poikkeuksellisen pitkään, mikä on onni, sillä olemme paikalla vielä myöhemmin aamulla ketun poiketessa. Yhdistettyjä saaria ja riitaisia kansoja Aina täällä ei ole ollut näin seesteistä. Majakkaan sytytettiin valo ensimmäisen kerran synkkänä marraskuun iltana vuonna 1886. Majakkaa rakentaessa tehtiin myös kivinen silta, jotta rakennustarpeiden kuljettaminen helpottui. Vaatimukset majakan puolesta kasvoivat. Tiirat ja lokit kalastelevat lahdella. Mekin näemme horisontissa Ruotsin. Työn edetessä majakan perustuksiin huomattiin, ettei Ebbskäriltä löytynyt riittävän vakaata pohjaa painavalle rakennelmalle. Heidän luitaan lojui saarilla vuosikymmeniä, kunnes paikalliset kyllästyivät luihin ja kasasivat ne joukkohautaan. Nyt ympärillä kasvaa puita. Vielä 1800-luvun lopulla Valassaarten pääsaari oli kaksi erillistä saarta, Ebbskär ja Storskär. Esitelmöin miehelleni, että jos fladan yhteys mereen katkeaa maankohoamisen myötä, siitä muodostuu kluuvi. Näimme useita kluuveja taannoisella Merenkurkun hiihtovaelluksellamme, muistutan. Toimeksi pistettiin kuitenkin vasta vuonna 1879, kun Valassaarten matalikoilla haaksirikkoutui viisi alusta. Vuosikymmeniä merikotkien seurantaja tutkimustyössä mukana ollut raippaluotolainen Timo Lumme kertoi, että merikotkalla on ollut pesintäonneakin näillä saarilla. Fladat ovat aarreaittoja myös monille linnuille. Toivomme, että tuuli kuljettaa meidät pian takaisin Merenkurkkuun. Valassaarilla ei ole enää ympärivuotisia asukkaita, siis ihmisiä. Näemme ketun ja monien merilintujen lisäksi kyyn, lohen, kolmipiikkejä, käpytikan ja merikotkan. Luontopolun pohjoiskärjessä tulee vastaan biologinen asema. Merikotkan, meren indikaattorilajin, elpyminen tuo toivoa Itämeren tilan parantumisesta. Sillalla kävellessä voi pohtia, kuinka vähän aikaa sitten tässä vielä lainehti meri. Aiemmin saarilla sijaitsi puinen pooki, mutta alueen haastavat vedet johtivat silti lukuisiin haaksirikkoihin. Muita eläimiä elelee runsaasti. Tuttu haarapääskyn ääni kukertelee. B I O LO G I N E N asema on entinen hengenpelastajien mökki. Siivettöminä poistumme saaresta vesitse, lukuisia kiviä väistellen. 59 RETKI kesäja heinäkuu 2024 MERENKURKKU Ristikkorakenteisessa majakassa on nähtävissä samankaltaisuutta kuuluisan tornin kanssa. Pienistä kluuveista kehittyy ajan saatossa soita, joista yhden läpi kävelimme äsken pitkospuita pistellen. Paatti on saanut suojatteja kalanpoikasten viihtyessä sen läheisyydessä. Sen onnistuttua venäläiset palasivat samaa reittiä, yöpyen taivasalla. Merestä kohonneelle maalle muodostuvat primaarisukkesiometsät ovat harvinaisia koko maailmassa. Kluuveissa on makea vesi. Majakan oli tarkoitus nousta Ebbskärille, nykyisen pääsaaren pohjoisosaan, jonne ehdittiin rakentaa majakanvartijoiden rakennukset. Saarella tutkitaan lepakoita, muuttolintuja, saukkoja ja hämähäkkejä. Luonnon helmiä Alueelle ominainen flada kuuluu täytyy nähdä -listaan, vaikka se vaikuttaa varsin tavalliselta lammelta, rikasta pinnanalaista kasvija eläinmaailmaa kun ei rannalle näe. Paikalle tehtiin muistomerkki 1930-luvulla
60 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON K E SÄ K U U 2023 — SA L A M A JÄ R V E N K A N SA L L I S P U I STO 60 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON K A N SA L L I S P U I STO N alueella on paljon soita, koska korkeuserot ovat pieniä ja veden virtailu vähäistä.
Merkittyjä reittejä löytyy niin päiväretkeilijän, kuin pitempääkin reissua suunnittelevan vaeltajan tarpeisiin. 61 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON. 61 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON T E KST I JA K U VAT Saana Kamula Salamajärven pitkospuilla Salamajärven kansallispuiston perisuomalaista suoluontoa halkovat pitkospuut, metsälammet ja kivikkoiset mäntykankaat. Lähdimme katsomaan, miltä Salamajärven poluilla näyttää
Juoksuvaelluksen suunnittelu alkoi kohteen pohtimisella. Kansallispuisto rajautuu eteläosastaan Salamanperän luonnonpuistoon, jossa liikkuminen on sallittua ainoastaan merkityillä reiteillä. Mihin suunnata kotoa pääkaupunkiseudulta, kun käytettävissä on kolme päivää. Tupiin tukeutumalla juoksuvaelluksen kantamusten määrä pienenee huomattavasti, koska mukana ei tarvitse kantaa keitintä, majoitetta tai makuupussia. Huikka vettä vielä, ja jatkamme matkaa. Pysähdyn ja kaivan juoksuliivistä esiin ohuen pitkähihaisen. Aurinko polttaa käsivarsiani. Missä on runsaasti vesipisteitä tai puroja, sekä tarpeeksi reittejä, jotteivat polut lopu kesken edes juosten kulkevalta retkeilijältä. Alueen reittivaihtoehdot eivät siis lopu kesken pitkälläkään retkellä. Kesäaikaan pelkkä matkalakana riittää. Vaellusta tai päiväretkeä suunnittelevan kannattaa otSalamajärven kansallispuisto täyttää kaikki vaatimukset ja jopa enemmän. Yhteensä polkuja riittää kansallispuistossa tallattavaksi noin 70 kilometrin verran. Reittivalikoimaa on runsaasti pitkistä kierroksista lyhyisiin, ja polkujen varrelta löytyy keittokatosten, laavujen ja autiotupien lisäksi myös vuokratupia ja -kämppiä. Lapin tuntureille ei tällä kertaa ollut aikaa lähteä, joten sopiva paikka oli valittava etelämpää. Edessäni levittäytyy aava suo, Pervarvikonneva, jonka yli reittimme kulkee. Puistosta löytyy lisäksi luonnontilaisia aarnimetsiä, kivikkoisia mäntykankaita sekä rauhallisia metsäjärviä. Salamajärvellä on eteläisen Suomen laajimmat suoalueet, ja kansallispuiston luonto onkin ensisijaisesti suoluontoa. Jalat takovat pitkospuiden pintaa tasaisella tahdilla. 62 neliökilometrin kokoinen Salamajärven kansallispuisto sijaitsee Kinnulan, Perhon ja Kivijärven kuntien alueella. Salamajärvi on erittäin hyvä kohde niin päiväretkeilijälle, kuin pidempääkin taivalta kaipaavalle vaeltajalle. Lämmön takia tekisi mieli jatkaa hihattomassa paidassa, mutta päivää on paljon jäljellä, joten nyt on tärkeää suojautua paahteelta. Päätämme Valtterin kanssa varata reitin varrelta vuokratuvat kahdelle yölle. J U O KS U VA E L LU S vaatii varusteiden ja ruokien osalta huolellista suunnittelua ja pakkaamista.. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1982 Suomenselän vedenjakaja-alueen suoja metsäerämaan suojelemiseksi. 62 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON V alkoinen tupasvillan tupsumeri huojuu hiljaa tuulessa. Tarjolla on vaihtoehtoja 1,5 kilometrin lasten luontopolusta aina täysimittaiseen 58 kilometrin Hirvaan kierrokseen. Kotioven takaa alkava Nuuksio ei tällä kertaa ollut vaihtoehto, vaan halusin kokea tutkimusmatkailun riemua vierailemalla jossain, missä en ollut aiemmin käynyt. Salamajärven kansallispuisto täyttää kaikki vaatimukset ja jopa enemmän. Salamajärven reitit ovat lisäksi merkittävä osa Keski-Suomessa ja Pohjois-Pohjanmaalla kulkevaa, 115 kilometrin mittaista Peuran polku -retkeilyreittiverkostoa. Polut on hyvin merkattu ja niitä on helppo seurata
Lähdemme hölköttelemään Koirajärven rantaa myötäillen, kohti pohjoista. Kahvilasta ostamme vielä jäätelöt juoksuvaelluksemme kyytipojiksi. He kertovat, että illan tullen hyttysiä on tällä hetkellä riesaksi asti. Koirasalmen kämppäkartano on portti Salamajärven kansallispuistoon, ja valitsemme sen retkemme aloituspisteeksi. Tieto ei kuitenkaan onneksi latista hyvin alkaneen reissumme tunnelmaa. Ahvenlammelle saavuttuamme täydennämme lötköpulloihimme vedet kaivosta. Kesäaikaan pysäköintipaikkoja ja lähtöpisteitä kansallispuiston poluille on useita, mutta talvisin vain rajoitettua osaa hiekkateistä aurataan. Retken yhteenlasketuksi pituudeksi tulee 66 kilometriä, joista ensimmäisenä päivänä on tarkoitus taittaa 26 kilometriä Vaatimen ja Hirvaan kierroksia vastapäivään, Pienen Sääksjärven vuokratuvalle. Pahkahonganlahden laavulla vaihdamme muutaman sanan vaelluksella olevien naisten kanssa. Jatkamme vielä hetken Koirajärven rantaa pitkin, kunnes polku haarautuu ja lähdemme seuraamaan Vaatimen kierroksen punaisella merkittyä reittiä. V U O K R AT U V I S SA yöpymisen takia saamme kolmen päivän reissulla tarvittavat ruuat ja varusteet mahtumaan juoksuliiveihin.. Koirasalmen Luontotuvassa meitä neuvoo avulias ja mukava emäntä, jolta saamme ohjeet vuokratupien käyttöön. P U R O I STA ja kaivoista ottamamme vedet suodatamme varmuuden vuoksi suodattimen läpi. Aurinko paistaa pilvien raoista ja kevyt tuulenvire pyyhkii kasvoja. Aina soille tullessani tähyilen jatkuvasti ympärilleni metsäpeuroja etsien. Viimeiselle päivälle taivallettavaa jää vain kymmenen kilometriä. Hirvaan kierrokselle Otamme kansallispuiston ympäri kiertävän Hirvaan kierroksen reittisuunnittelumme pohjaksi, ja lisäämme siihen mukaan pari kiertotietä muille poluille. 63 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON taa huomioon, että kevättulvien aikaan osa puiston pitkospuista saattaa olla tulvavesien alla. Metsäpeurojen jälkiä löydämme useaan otteeseen, mutta onni ei meillä ole myötä, emmekä valitettavasti pääse näkemään itse eläimiä. Vuonna 1979 Salamajärvelle siirrettiin Kuhmosta kaksi hirvasta ja kahdeksan vaadinta, joista on kasvanut Suomen selälle jo kahden tuhannen peuran kanta. Toisena päivänä matkaa on taitettavaksi 30 kilometriä, päättyen Sysilammen vuokratuvalle. Kesäaikaan peuroja voi nähdä pienissä laumoissa kansallispuiston suoalueilla. Jalat alkavat väsyä Salamajärven polut ovat kivikkoisia ja juurakkoisia, mikä tekee juoksemisesta todella haastavaa. Salamajärven polut ovat kivikkoisia ja juurakkoisia, mikä tekee juoksemisesta todella haastavaa. Kansallispuiston tunnuseläin, metsäpeura, hävisi Suomen luonnosta 1900-luvun alussa. Jalkoja täytyy nostella paljon, eikä keskittyminen saa hetkeksikään herpaantua
Karvas pettymys Yön jälkeen teemme yksimielisen päätöksen, että meidän on jätettävä retki kesken ja palattava kotiin. Pastalounaan jälkeen suuntaamme tossut pohjoiseen Hirvaan kierroksen polulle. Reitti pistäytyy välillä hiekkatiellä, jonka jälkeen se yhtyy takaisin Salamajärven kansallispuiston reitistöön. Ryhdymme heti ruuan laittoon ja saunan lämmitykseen. Pienen Sääksjärven vuokratupa on hyvin varusteltu ja siisti: kerrossängyissä on patjat, tyynyt ja viltit, ruuanlaittoon löytyy kaasuliesi, kattilat, paistinpannu sekä ruokailuastiat ja -välineet. Samalla on niin kuuma, että pitkähihaisen paidan ja housujen käyttäminen saa hien virtaamaan. Valitettavasti auringossa meitä odottaa kuitenkin uusi vitsaus: paarmat. Vuokratupa sijaitsee kallion päällä ja sauna alempana, lähellä soista lammenrantaa. Nyt yritämme keskittyä vain palautumiseen. Kivikkoisella polulla juokseminen ja tasapainoilu on vaatinut veronsa, ja ilmeisesti rasittanut jalkaani liikaa. Valtteri ilmoittaa, että hänellä alkaa olla hieman flunssainen olo. Kun viimein saavumme Pienen Sääksjärven vuokratuvalle, olen todella helpottunut. Nuijapäät uiskentelevat metsälammen pinnassa, tavoitellen illan viimeisiä valonsäteitä. Toivon, että verenimijät eivät viihdy auringonpaisteessa ja tuulenvireessä, jolloin saisimme niistä edes hetken rauhaa ja voisimme hidastaa vauhtia. Vuonna 1912 suojeltu aarnialue on todella kaunis, ja yksi kansallispuiston merkittävimpiä metsäalueita. Minun polvitaipeeni on puolestaan alkanut kipuilla. Vedentäyttötauot suoritamme toinen toisistamme hyttysiä ja paarmoja läpsien. Vaikeudet kasautuvat Jalkojen väsymisen lisäksi retkeämme vaikeuttavat jatkuvasti kasvava hyttysten lauma. Vedän syvään henkeä ja pysähdyn hetkeksi ihailemaan ympäröivää maisemaa. Emme voi pysähtyä ja levähtää rauhassa, koska hyttysiä on aivan liikaa. Miksi, voi miksi, en pakannut hyönteismyrkkyä mukaan. Nyt on pakko saada marmeladien lisäksi muutakin ravintoa, koska askel alkaa painaa liian paljon ja matkaa tuvalle on jäljellä vielä puolet, eli 13 kilometriä. Valtterilla on yön aikana ollut kuumetta, ja minun jalkani on jäykistynyt yön aikana, eikä polvitaive kestä yhtään juoksuaskelta. Valtterin olo on pahentunut ja minun vasen polvitaipeeni on todella kipeä. 64 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON yllättävän nopeasti ja potkaisen välillä varpaani kipeästi polun pohjalta korkealle nouseviin kiviin. Mäntyvaltaisessa metsässä on runsaasti lahoja kelopuita, ja se tarjoaa monelle hyönteisja lintulajille tärkeän elinympäristön. Matalalta paistava kultainen aurinko piirtää puille pehmeitä, pitkiä varjoja. Pyydyskoskella pidämme tauon ja keitämme laavulla vedet retkiruokia varten. Polku kiemurtelee Koirajoen aarnialueen läpi kohti Koirasalmea. Vieläkään ei siis voi pysähtyä hengähtämään, vaan on jatkettava matkaa. Emme mitenkään voi jatkaa Sysilammen tuvalle, koska matkaa sinne on 30 kilometriä. Etsimme kartasta mahdollisimman lyhyen reiEmme voi pysähtyä ja levähtää rauhassa, koska hyttysiä on aivan liikaa. I S O osa Salamajärven poluista on suhteellisen vaikeakulkuista kivikkoa ja juurakkoa.. Loppumatka oli sanalla sanoen kamala. Aivan kuin hyönteisten hyökkäyksiltä pakoon juokseminen ei riittäisi, saamme vielä lisää kylmää vettä niskaamme. Pitkospuupätkät tarjoavat onneksi hetken hengähdystauon teknisesti vaativasta kivikkopolusta. Retken jatkumisen kohtalo on vielä arvoitus. Jokainen juoksuaskel sattuu. Varjoinen metsämaisema vuorottelee avoimien soiden ja niittyaukeiden kanssa. Jopa juostessa ne onnistuvat syömään käsivarret, pohkeet ja takareidet täysin paukuroille. Tavallisesti retkeilen aina myrkyttömästi, mutta nyt kiroan ehdottomuuteni syvimpään maankoloon
Hirvaan kierros saa nyt odottaa seuraavaan kertaan. Aurinko paahtaa kuumasti. Pettymyksestä huolimatta on osattava tehdä oikea päätös, ja asetettava terveys menohalujen edelle. Heikinjärvenneva Sysilampi Pitkälahti Hirvaan kierros Valvatti Pieni Sääksjärvi Koirasalmi Salamanperä Salamajärvi Lestijä rvi Perho Kinnula Kivijärvi vaellusreitti vaellusreitti 2 km Perho Salamajärvi. Valvatti on entinen metsänvartijan tila, joka on säilytetty mahdollisimman hyvin alkuperäisessä asussaan ja kunnostettu vuonna 2007. 65 RETKI kesäja heinäkuu 2024 JUOKSUVAELLUS KANSALLISPUISTOON tin takaisin Koirasalmelle, joka sekin on 16 kilometriä pitkä. Edessä on siis hidas ja hikinen päivä. Sysilammen vuokratuvan varaus jäi käyttämättä ja Salamajärven soista merkittävin, Heikinjärvenneva sekä sen lintutorni jäivät nekin näkemättä. Tuvan erikoisuuksia ovat vain 150 senttimetriä pitkät sängyt ja kaikille retkeilijöille yhteiskäytössä oleva sauna. Neva on varmasti upea paikka seurailla lintujen puuhia. Kun kävelemme polkua pitkin, mietin hiljaa mielessäni, että paljon jäi Salamajärvestä tällä kertaa näkemättä. P I K K U Sääksjärven vuokratuvassa on tilaa kuudelle hengelle. Taivallamme pölyävällä hiekkatiellä paarmoja samalla läiskien. Valvatin autiotupa olisi ollut myös mielenkiintoinen kohde. Tiesin toki senkin päivän vielä koittavan. Yli 20 vuotta olen saanut retkeillä ja seikkailla niin kansallispuistoissa, kuin erämaissakin, enkä koskaan ole joutunut jättämään reissua kesken. Karvas pettymys painaa mieltä. Emme ehtineet etenemään Hirvaan kierroksesta kuin kolmasosan ja kansallispuiston länsipuoli jäi kokonaan näkemättä
Sateinen vaellusviikko haastoi, mutta reitin varrella oli runsaasti pieniä luonnonihmeitä ja palanen sotahistoriaa. T E KST I JA K U VAT Tommi Sirviö 66 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA. 66 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA Sateisella Karhunpolulla Upea Karhunpolku ihastutti vaihtelevilla maisemilla ja hyvillä retkeilypalveluilla
67 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA 67 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA M U R R O OJÄ R V E N ylitys onnistui veneellä. H E I N Ä K U U 2023 — K A R H U N P O L K U
Matka alkoi Patvinsuon Kurkilahdesta ja aurinkoinen alkumatka Suomunjärven rannoilla taittui osin upeita hiekkarantoja pitkin kulkien. Nämä kaksi reittiä voi yhdistää jopa lähes 250 kilometrin mittaiseksi maratonvaellukseksi. Ilomantsin Susitaivalta erämaisemmalla reitillä liikutaan enimmäkseen harvaanasutulla rajaseudulla. Ruunalla ja Patvinsuolla näimme sentään kourallisen päiväpatikassa tai yönsä maastossa viettäneitä retkeilijöitä. Susitaipaleesta voi lukea Retki-lehden numerossa 4/2024. Luvassa oli kuitenkin ”vedenpaisumus”, kuten Suomunjärven hiekkarannoilla taukoaan viettänyt ja vastaan tullut retkeilijä manaili tulevien päivien säätä. Kerran vesi Suomunjärvessä nousi niin korkealle, että vesi alkoi purkautua Siikalampien kautta. Pato ehdittiin avata juuri ennen kuin uusi uoma ehti kaivautua helposti kuluvaan hiekkaiseen maaperään. Pysähdyimme Suomunjokeen 1950-luvulla rakennetulla uittopadolla, jolla tulvitettiin Suomunjärveä riittävän veden takaamiseksi uittoja varten mutkittelevaa Suomunjokea pitkin. Hiljainen Karhunpolku alkaa siitä, mihin Susitaival päättyy.. Vesisade alkoi heti aamusta ja liukkailla rämeet ylittävillä pitkoksilla sai olla tarkkana. Harjuilla ja talvisodan taistelupaikoilla Toinen vaelluspäivä alkoi hiekkasärkkien ja korkeiden törmien keskellä kauniisti mutkittelevaa Ukonjokea seuraillen. Emme olleet tästä kovinkaan innoissamme, mutta päätimme nauttia sateettomista hetkistä silloin kun niitä piisasi. Kulkijoita pitkällä taipaleella on retkeilijöitä hemmotteleviin hyviin palvelurakenteisiin nähden erittäin vähän – kohtasimme pitkällä reitillä heinäkuun lopulla vain yhden kulkijan, joka oli taivaltamassa osaa reitistä Ruunaalta Patvinsuolle. 68 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA P ohjoiskarjalaisten maisemien ja Lieksan halki kulkevalla Karhunpolulla on mittaa jopa 150 kilometriä. Hiljainen Karhunpolku alkaa siitä, mihin Susitaival päättyy. Kahlailimme lyhyellä iltalenkillä Kangas-Piilon lampien välisen salmen yli katsomaan vanhaan petäjään 1800-luvulla kaiverrettuja salaperäisiä merkkejä – näistä erottui kahdeksikko ja nolla – mutta merkkien tarkoitus on kuitenkin jäänyt epäselväksi. Ensimmäisen päivän etappi oli nautinnollisen lyhyt, kun pystytimme telttamme hyvin hoidetulle ja kauniilla paikalla olevalle Piilon nuotiopaikalle. Pääosa E N S I M M Ä I S E N päivän yöpaikaksi valikoitui Piilo
Taukoa vietimme nuotiopaikan halkoliiterissä sateelta suojassa. Kolmesta salmien erottamasta järvestä muodostuvan Pitkäjärven päässä odotti suurikokoinen vanha savottakämppä, sauna ja pikkuruinen vierastupa. Sateisessa säässä ei tapahtunut muutosta, joten kuoritakeille ja sadevarusteille oli käyttöä. Tunnelmat olivat vaisut, mutta samalla kuitenkin odottavat. Sateinen sää hiukan laimensi tunnelmia, vaikka pysähdyimmekin aika ajoin ihailemaan komeita maisemia. Reitti käväisi Inarintiellä, joka toimi yhtenä puna-armeijan hyökkäysväylänä talvisodan aikana kohti suomalaisten selustaa ja Joensuun-Lieksan rautatietä. Matka jatkui harjua ja yhtä reitin komeimpia osuuksia seuraillen Pitkäjärven autiotuvalle saakka. Matka eteni jälleen harjulla, tällä kertaa kumpuilevan K A R H U N P O LU N komeilla Harjupoluilla. Kaatiinniemessä sade onneksi taukosi hetkeksi ja istahdimme nuotiokehälle voileipien ääreen. Sateisessa säässä ei tapahtunut muutosta, joten kuoritakeille ja sadevarusteille oli käyttöä.. Tattisato oli erityisen runsas ja valikoimme joukosta mukaamme näyttävimmät herkkutatit. Salpalinjaa rakennettiin alueella pääosin elokuun 1940 ja kesäkuun 1941 välisenä aikana. Matka jatkui edelleen harjua seuraillen. Suomalaiset aloittivat vastahyökkäyksensä jouluna ja ajoivat neuvostojoukot onnistuneesti rajan taakse. Pitkäjärvelle tultua nousimme komealle suojellulle harjulle. Punaisen saunan lämmitimme ensimmäisenä, minkä jälkeen asetuimme yöksi pieneen kahden hengen tupaan. Särkkäjoen suulla saimme suojaksemme jälleen laavun, jonka kattoon ropiseva kiihtynyt sade sai meidät odottelemaan parempaa hetkeä matkan jatkamiseksi. Lammen länsirantaa reunustavat jyhkeiden lohkareiden muodostamat panssariesteiden rivistöt. Etenimme vanhalle Salpalinjalle Valkealammen eteläpäähän. Suomalaiset vetäytyivät puolustusasemiin Kitsiin niin kutsutulle Viisikkojärven linjalle, jonne vihollisen eteneminen pysähtyi. Taipaleemme eteni jälleen harjupoluille, joita reunusti pitkä lampien ketju. Joen varrella olevat uittopatojen ja -rännien jäänteet muistuttivat tämänkin pienen joenuoman toimineen uittoväylänä rajan pinnassa olevista metsistä kaadetuille rungoille. 69 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA matkasta kuitenkin taittui mukavia neulaspolkuja pitkin
70 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA harjun päällä mutkittelevaa tietä pitkin. Avoimia nevoja hallitsivat sarat, rahkaRuunaan retkeilyalueella joesta pääsee näkemään vain pienen, mutta koskistaan kuuluisimman osan. Vanhan rajavartioaseman jälkeen polku sukelsi Kyrönsärkän suojelualueelle. Ruunaan vanhoja metsiä ja komeita koskia Matka eteni Suurijoen nuotiopaikalle, joka suureellisesta nimestään huolimatta oli vain pikkuruinen Ruunaanjärveen laskeva puro. R U U N A A L L A vastaan tulivat ensimmäiset komeat nevat.. Ruunaanjärven rantoja reunustavat luonnonsuojelualueen vanhat metsät, hyvin erämaiset salot, vaikka sen edustavimmat aarniot ovatkin järven vastarannalla ja suurelta osin rajavyöhykkeen sisällä. Alueen läpi mutkittelee Lieksanjoki ja alueen suurin järvi on kirkasvetinen ja niukkaravinteinen Ruunaanjärvi. Suojelualuetta kuvioivat matalat vaarat, vaihtelevat vesistöt ja pienet suot. Ruunaanjärven rantojen tullessa näkyviin mieli hiukan piristyi. Sade jatkui ja otimme alistuneena kehnoon säähän vastaan sen, mikä eteen tuli. Ohitimme vanhan yksityisomistukseen siirtyneen rajavartioaseman. Moni rajavartioasema on saanut uuden elämän matkailutoiminnassa, mutta tämän aseman pihaa reunustivat ”yksityinen”-kyltit. Korkeimmalle kohosi rajavaara Aittovaara. Edessä oli parikin komeaa nevaa, joilla kulkevat pitkokset olivat sateiden myötä jääneet osin veden alle. Ruunaan retkeilyalueella tästä pääsee näkemään vain pienen, mutta koskistaan kuuluisimman osan. Matka eteni nyt Ruunaanjärven rantoja seuraillen. Ruunaanjärven rannalla olevalle Rantakankaan nuotiopaikalle päästyä sade onneksi taukosi niin, että saimme viritellä nuotiotulet tuhruisen sään hiukan poutaantuessa. Ukonsärkän vanhojen metsien suojelualueen komeat kelot ja varttuneet metsät piristivät mieltä sateesta huolimatta. Poikkesimme myös Marinkankaan nuotiopaikalla, josta avautui komeat näkymät järvelle ja järven takana siintäville matalille vaaroille. Ruunaan luonnonsuojelualue on koko Pohjois-Karjalan laajin yhtenäinen vanhojen metsien suojelualue. Rajavalvonnan kehittynyt tekniikka ja kustannussäästöt saivat rajavartiolaitoksen myymään monia tarpeettomiksi muuttuneita tukikohtiaan etenkin vuosituhannen vaihteessa ja myynti kiihtyi 2010-luvulla
Retkeilykeskuksella olisi ollut tarjolla myös kuivaa mökkimajoitusta, mutta pysyimme suunnitelmissamme ja kaartelimme rantapolkuja pitkin kylläisinä kohti Murroojärven rannalla olevaa laavua. 71 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA sammalet ja kosteimmilla paikoilla kasvoi runsaasti leväkköä. Mieli askarteli jo Ruunaan retkeilykeskuksen noutopöydän antimissa, kun taitoimme matkaa mukavia neulaspolkuja pitkin kohti seuraavaa määränpäätämme. Ruunaantien varressa ollut kesäkahvila Ruunaan tupa houkutteli munkkikahville ja täältä matka jatkui Niskavaaran laavulle, jolla meidät toivotti tervetulleeksi sateisesta säästä huolimatta laulamaan intoutunut harmaasieppo. Vaikka sade oli välillä tauonnut, alkoi se jälleen laavulle päästyämme. Vettä vuolaassa koskessa tuntui nyt riittävän jopa enemmän kuin edellisellä keväisellä vierailulla. Tänne päästäksemme meidän oli ylitettävä satametrinen salmi ylitysveneen avulla. Sade oli nyt ajoittaista ja harmaa mieli upean suoluonnon keskellä tyyni. P I I LO N E N. Haapavitja on Ruunaan koskien pisimpiä ja komeimpia koskialueita. Kiitollisina laavun antamasta suojasta olimme kuitenkin hyvin tyytyväisiä ratkaisuumme jatkaa matkaa laavulle saakka – leiripaikka oli erinomainen. Tästä oli toki se ilo, että hakkuuaukeilta Olimme nyt suunnilleen reissumme puolivälissä, eivätkä sateet olleet vieläkään ohi. Naarajärven ja Naarajoen rannoilta on löydetty runsaasti merkkejä kivikautisesta asutuksesta: Nuotiopohjille jäänyttä palanutta luuta ja työkalujen terinä käytettyjä kvartseja. Olimme nyt suunnilleen reissumme puolivälissä, eivätkä sateet olleet vieläkään ohi. Pidimme Kakkisen laavulla pienen tauon ja suuntasimme Haapavitjan kosken ylittävälle pitkälle ja jämerälle riippusillalle. Naarajoen varresta nousimme koko reitin korkeimmalle kohdalle Raiskavaaraan 196 metriä merenpinnan yläpuolelle. Sateisessa säässä suojaa antavista laavuista oli paljon iloa.. Ruunaan retkeilyalue jäi lopullisesti taakse ja hiukan tylsän reittiosuuden piristyksenä oli matkalle osunut vanha hiilimiilun pohja, ja hetken Naarajärven kauniilla rannoilla kulkenut polku. Ruunaalta Rukajärventielle Aamun ensimmäinen tehtävä oli ylittää salmi ja palata Karhunpolulle. Nimi oli osuva, sillä vaaran laet oli parturoitu paljaiksi. Matka eteni hienolla paikalla olevalle Miikkulan laavulle, jolla kohtasimme myös juuri pyyntinsä aloittelevan perhostajan ja näimme etäältä päiväpatikassa olleita retkeilijöitä
Harjun nimi vaihtui matkan edetessä monta kertaa ja niitä kaikkia yhdisti nimessä esiintynyt särkkä, nimi, jolla harjuja monesti itäisessä Suomessa kutsutaan. Änäkäiselle rakennettiin ennen talvisotaa Rukajärventien viivytysasema: taisteluhautoja, ampumapesäkkeitä sekä estekiviä panssarivaunuja vastaan. Täälläkin suomalaisten vastahyökkäys ajoittui jouluun. Yllättäen neuvostojoukot vetäytyivät kohti itää ja suomalaiset etenivät rajalle saakka. Puista selvästi erotettavissa olevat kaiverretut vuosiluvut ovat 1850-luvulta. Änäkäiseen saavuttua poikkesimme sotien välissä Vornasenvaaran kallioihin louhitun luolan suulla – sisälle ei sortumisvaaran vuoksi ollut asiaa. Piilosen laavun lähistöllä on kolme maastosta hyvin erottuvaa karsikkopuuta, joita kävimme katsomassa heti aluksi matkan jälleen jatkuessa. Viivytystaistelujen jälkeen suomalaiset vetäytyivät puolustusasemiin Puuruunjärvelle. Pian olimme kuuluisalla Rukajärventiellä. Pian olimme kuuluisalla Rukajärventiellä, joka on tullut tunnetuksi ennen kaikkea vuonna 1999 ensi-iltansa saaneesta elokuvasta. Ä N Ä K Ä I S E N panssariesteitä. Laskeuduimme vaaralta jälleen harjupoluille, joita pitkin saimme astella seuraavaan etappiimme Piilosen laavulle saakka. Taisteluja tien hallinnasta käytiin talvisodassa joulukuun alussa vuonna 1939, kun venäläiset tunkeutuivat Suomen rajojen sisälle Kivivaarantietä pitkin. Ohitimme myös matkallamme vanhan Niskavaaran tilan päärakennuksen, josta oli jäljellä pystyssä sojottava piipunraunio ja pihan vanhat ruusupensaat. Jatkoimme sotahistorialliseen alueeseen tutustumisen jälkeen yöpaikkaamme Saarijärven rannalle. Harjupolut katkaisi Häähnijoki, jonka varrelle oli rakennettu uusi Pikku Alaskaksi nimetty laavu. VA L A M A N J O E N vieraskirjaan olivat puumerkkinsä laittaneet alueella liikkuneet lukuisat melojat.. Hienolla paikalla Suuri-Piilosen lammen rannalla ollut laavu tarjosi myös tasaisia ja kuivia telttapaikkoja. Sotien välissä Änäkäiseen rakennettiin runsaasti puolustusvarustuksia osana Salpalinjaa, mutta taisteluja ei täällä jatkosodan aikaan kuitenkaan käyty. Kauniin pikkukosken ylitys onnistui helposti siltaa pitkin. 72 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA avautui näkymät metsäiseen ja matalien vaarojen pilkkomaan maisemaan. Edessä kohti Änäkäistä oli lähes yksinomaan harjupolkuja – välillä kuljimme varttuneissa harjumetsissä ja välillä hakkuuaukeiden keskellä. PÄ LV E KO S K E N riippusilta. Laavulle päästyämme ja sateen tauottua viritimme nuotiotulet ja kuivattelimme varusteitamme. Harjua katkoivat paikoin kosteat rämeet ja harjun liepeillä oli useita kirkasvetisiä lampia
73 RETKI kesäja heinäkuu 2024 POHJOIS-KARJALAN ERÄMAISSA Erityisesti meitä ilahdutti hetkellisesti pilkahdellut aurinko, jonka näkeminen pitkästä aikaa kohotti mielialoja. Otroskoskella on autiotupana palveleva iso, vanha uittokämppä ja rantasauna. Ohitimme edesmenneen ja kuuluisan karhunkaataja Karhu-Väinön eli Väinö Heikkisen entisen kotitalon Kaksinkantajan. Palasimme pääpolun varteen ja jatkoimme matkaamme 19 neliökilometrin suuruisella ja Jongunjoen itäpuolella levittäytyvällä Rasvasuon-Kitkasuon suojelualueella. Karhunpolun virallinen päätepiste on Kuhmon ja Lieksan välisen maantien levikkeellä. Täällä oli hyvä evästellä. Metsien ylle kohosivat kilpikaarnaiset mahtipetäjät. Änäkäisten virkistysmetsä on myös karavaanarien ja päiväretkeilijöiden suosiossa, mutta hiljaisella alueella näimme vain kourallisen ihmisiä. K A R H U N P O LU L L A on hyvät opasteet ja reittimerkinnät. Vaellustunnelmat alkoivat olla ohi, kun astelimme Kainuun ja Pohjois-Karjalan maakuntien rajalle metsäautoteitä pitkin. Nyt sääkin alkoi suosia, vaikka silloin tällöin taivas aukeni pienen sadekuuron ajaksi. Ylitimme Otrosjoen varteen syntyneen rehevän lehdon, jossa kasvoi muun muassa Pohjois-Karjalan maakuntakukkaa karjalanruusua. Nimensä tila ja läheinen järvi ovat perimätiedon mukaan saaneet järveen syksyisten niittotöiden aikaan hukkuneesta ja kaksosia odottaneesta naisesta. Erityisesti meitä ilahduttivat upeat korpisuot naavaisine kuusineen. Kuhmon puolelta alkavalla 70 kilometrin mittaisella taipaleella lasketellaan lähes 50 eritasoisen kosken läpi. Pohjoiskarjalaisella mittapuullakin hyvin erämaista Jongunjokea on kehuttu yhdeksi Suomen hienoimmista melontareiteistä. Upealla aarnialueella oli koko reitin erämaisin tunnelma. Metsän pohjalla kasvoi runsaasti metsäkortetta ja siellä täällä nuokkutalvikkeja. Välillä reitti kävi mutkittelevan Jongunjoen varressa. Upea Jongunjoki Matka jatkui vielä jonkin aikaa harjupoluilla, kunnes saavuimme Jongunjoen varteen. Edessä oli miellyttäviä tasaisia kuivia kankaita. Edessä oli reissun viimeinen päivämatka Kuhmon ja Lieksan rajalle Teljoon. Myös Cajanderin aarnialueena tunnetussa vanhassa metsässä on komeita ylispuita, paljon keloja, laajoja soita ja kirkasvetisiä lampia. Sadekuuroiltakaan emme välttyneet, mutta niiltä saimme olla retkikodan suojissa. Kurkilahti Piilo Pitkäjärvi Kaatiinniemi Särkkäjoki Suurijoki Marinkangas Miikkula Kakkinen Murroojärvi Ruunaa Piilonen Änäkäinen Pikku Alaska Laklajoki Kaksinkantaja Pälvekoski Valamajoki Otroskoski Patvinsuo Karhunpolku Karhunpolku VENÄJÄ Kuhmo Lieksa 5 km. Päätimme poiketa myös pistopolun päässä olevalla Pälvekosken laavulla. Kyltti varoitti ylittäjän kulkevan sillalla omalla vastuulla. Suurpetojen lisäksi alueella voi tavata metsäpeuroja ja linnuista alueella retkeilijää tervehtimään voi lehahtaa tuttavallinen kuukkeli. Tällä kertaa emme enää ryhtyneet saunan lämmitykseen, sillä matkaa reitin päätepisteeseen oli enää kuutisen kilometriä. Kodan vieressä kohosivat jyhkeät panssariesteet. Jongunjoella meidät toivotti tervetulleeksi kauniilla paikalla ollut Laklajoen laavu. Polku kohti laavua kulki vanhoissa metsissä ja laavulle päästäkseen oli ylitettävä perinteinen riippusilta. Sillan toisella puolella oli tilava umpilaavu ja pöydät penkkeineen. Saatoimme reissun päätteeksi todeta, että Karhunpolun retkeilypalvelut ovat erinomaiset ja hyvässä kunnossa – viimeisenkin etapin varrelle mahtui kaksi laavua, autiotupa ja sauna. Runsas määrä lahopuuta tarjoaa elinympäristön monelle uhanalaiselle kääväkkäälle ja kovakuoriaiselle. Pikkutuvan erikoisuus on erillinen kaksipaikkainen kamari. Voimakkaasti mutkittelevasta Jongunjoesta oli kuroutunut irti kokonaisia joen mutkia, jotka muodostivat tulva-alueille makkarajärviä. Nyt aurinko pilkahteli taivaanrannassa lupaavasti. Vaikka suuri luonnonsuojelualue jäi taakse, oli Jongunjoen varrella loppumatkastakin upeita metsiä. Jongunjokea seuraileva polku kaarsi mutkaisen sivujoen, Valamanjoen varteen, jossa meitä odotti sympaattinen autiotupa ja yöpaikka. Itikat olivat sateisten päivien jälkeen taas ahnaina, joten pystytimme suosiolla telttamme tuvan pihamaalle
Maasto oli erittäin vaikeakulkuista ja jokaisen askeleen joutui ottamaan tarkasti. Ajatukseni oli, että kulkisimme Akkastuganilta talvireitin pohjaa Kurtjauren kämpälle ja nousisimme sieltä tunturiin. Kalenteriin oli ilmestynyt aukko ja minua poltteli matkaan lähtö. Mutta jo 20 minuutin jälkeen oli pakko pitää tauko, sillä eteneminen oli todella raskasta. Kasvillisuutta oli tiheästi tässä makkaratikku” Nyt olin jo täällä Akkastuganilla, enkä piru vie lähtisi kotiin.. Edessä oli kuitenkin laajoja kosteita suomaita ja päätin sitten nousta ylemmäksi tunturin rinnettä siinä toivossa, että siellä olisi kuivempaa. Olin niin kovasti odottanut pääsyä Ruotsin tuntureille ja moneen kertaan näytti, että reissu tulisi kaatumaan. J a mihinkäs olet suunnitellut meneväsi koiran kanssa”, kysyy Akkastuganin tupavahti. Muutoksia oli näemmä tullut. Nyt olin jo täällä Akkastuganilla, enkä piru vie lähtisi kotiin. Korkean ruohon seassa jalkojeni alla oli isoja kivenlohkareita, teräviä reunoja ja koloja. Jo muutaman minuutin tarpomisen jälkeen vaelluskenkäni olivat hörpänneet vettä. Pian hän ilmoittikin, että koiran kanssa ei voinut jatkaa eteenpäin kansallispuistoihin. Ainoa vaihtoehto oli lähteä suoraan länteen ja nousta vierellämme olevan nyppylän päälle. Aukko kalenterissa Haaveenani oli ollut vaeltaa Sarekin läpi. Siinä hötäkässä, kun suunnitelmat olivat jo vaihtuneet moneen kertaan ja käytännössä tein päätöksen koiran matkaan ottamisesta samalla kun kävelin autolle, niin unohdin ottaa selvää, mitä Ruotsin kansallispuistojen säännöissä sanottiin koiran kanssa retkeilystä. Todellinen seikkailu, sillä sinne, minne me saimme Röllin kanssa mennä, ei minulla, tupavahdilla eikä muilla paikalla olleilla retkeläisillä ollut karttoja, eikä toiminut puhelimen karttasovelluskaan. Ilmoitustaulun seinältä löysin hyvin pelkistetyn version sen alueen kartoista ja siitä nappasin kuvan puhelimeeni – ainakin olisi jotain hajua, mitä sillä suunnalla edes on. Otin vastoinkäymiset mahdollisuutena ja päätin, että tästä seikkailu alkoi. 74 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA T E KST I JA K U VAT Aksana Kurola Suunnittelematon SEIKKAILU Joskus reitti paratiisiin kulkee vastoinkäymisten kautta ja paras retki voi olla se, jota ei ole suunniteltu. Muistin ottaa Röllille repun, ruokaa, kipon ja passin ja selvittää miten pääsisimme käymään eläinlääkärillä ottamassa lääkkeen ekinokokkia vastaan. Suomailla Lähdimme siis sinne, minne koiran kanssa sai mennä. Tuntui siltä, että kaikki oli mennyt pieleen, eikä harmitus ollut kaukana – mutta jotenkin en vain halunnut lähteä niiden tuntemusten tielle. Ajattelin, että ei se mitään – onhan se helpompi kulkea märässä maastossa, kun ei enää tarvitse varoa kenkien kastumista. Hämmästyttävää on se, että STF:n toimistossa minulle myytiin Sarekin kansallispuistoon kartta ja samalla ihailtiin ja rapsuteltiin Rölliä – eikä kukaan maininnut koirasta mitään. Sain myös varattua paikan Ritsemistä Akkan tuvalle vievään laivaan ja sovitettua aikatauluni laivaliikenteen mukaan. Yksikään ystävistäni ei saanut aikatauluja sopimaan, joten kotiin jäämisen sijaan lähdin matkaan uskollisen huskyni Röllin kanssa
U P E AT maisemat aukesivat kohti Sarekia. G AS S K AT TJÅ H K Å N huipulla.. 75 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA E LO K U U 2022 — A K K A JAU R E, R U OTS I 75 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA K U N on reitti ja määränpää niin harvemmin maltan pysähtyä ihan vain olemaan maisemassa, niin kuin tällä reissulla
Laitoin valmiiksi teetä ja leipiä – jospa sitten myöhemmin saisin syötyä. Meillä oli kulunut aikaa kolme tuntia, mutta matkaa oli kertynyt vasta neljä kilometriä. Tuntui mielettömältä, kuinka harmauden läpäisi ensimmäinen valon säde ja sitten taivas alkoikin repeillä sieltä ja täältä. Aamupalan aikana sää alkoi seljetä. Söimme ja lepäilimme puolisen tuntia, jonka jälkeen lähdimme eteenpäin. Rölli ilahtui teltasta, jonne se asettui saman tien ja ruokakin sille maistui. Upean hillapaikan jälkeen edessä oli armotonta rakkakivikkoa, joten oli helppo päättää jäädä siihen, jos vain löytäisimme teltan kokoisen tasaisen paikan. Kuljin rinnettä ristiin rastiin etsien tasaista ja suojaista kohtaa. L E I R I PA I K A N voi joutua valitsemaan juuri siitä, mihin teltta asettuu.. En kiirehtinyt lähdön kanssa, kun näkyvyyttä ei kerran ollut ja parempi olisi, kun teltta kuivuisi ennen pakkaamista. 76 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA metsässä ja oksat ruoskivat käsivarret verille, aurinko paahtoi ja jokunen öttiäinen pörräsi verenhimoisesti. Täältä olisi vielä helppo palata Akkastuganille, jos näkyvyyttä ei tulisi. Mietin että jospa alamäkeen meneminen olisi sittenkin helpompaa, jos pääsisin kelkkareittiin kiinni. Tuuli puhalsi niin kovaa, että se huolestutti minua. Vaikka eteneminen oli kasvillisuuden puolesta helpompaa kuin aiemmin, silti nouseminen tuntui joka askeleella. Kun pääsimme puurajan yläpuolelle, olimme molemmat aivan naatteja. Tuulen suojaa pidin suuremmassa arvossa kuin tasaista yösijaa, joten laitoin teltan pystyyn hyvinkin kaltevalle ja muhkuraiselle alustalle. Toisin kuin minulle. Suuntasin takaisin ylöspäin, vaikka askel kerrallaan ja useita taukoja pitäen. Maisema oli dramaattinen. Huikeissa maisemissa Yöllä satoi vettä ja aamu aukeni pilvien uumenissa. Tuntui mahtavalta olla näin upeissa maisemissa, ja samalla toivoin, että olisin voinut jakaa tämän kokemuksen muiden kanssa. Tuuli nousi ja pilvet kaikkosivat ja samalla kuivuivat teltta, makuupussi ja kengät Upean hillapaikan jälkeen edessä oli armotonta rakkakivikkoa, joten oli helppo päättää jäädä siihen. Edessä oli ojien ylityksiä ja läpipääsemätöntä suota. Jonkin matkaa laskeuduttuani oli edelleen eteneminen työlästä
Kaksi kotkaa liiteli viereisen tunturin päällä ja kapustarinnat piipittivät ympärillämme. U P E A maisema vetää puoleensa ja saa haaveilemaan vielä pidemmistä retkistä.. Tähän asti oli tuntunut, ettemme olleet edenneet lainkaan. Nautiskelimme ylhäällä olosta välillä kulkien ja välillä pysähtyen, sillä upea maisema aukesi joka suuntaan, eikä meillä ollut mitään päämäärää, ei karttoja, eikä reittejä. Rölli johdossa Jatkoimme huippuharjannetta pitkin kohti Kutjaurea. Porotokkiakin oli useampi. Eikä täällä ollut ketään muita, eikä juuri jälkiäkään muista kulkijoista. Minun oli ihan pakko päästä uimaan. Alas tullessa ilma lämpeni hurjasti. Ilma tuntui raikkaalta, mikä helpotti meidän nousuamme. Kun pääsimme harjanteelle, jonka päältä maisema aukesi molempiin suuntiin, myös mieliala nousi. Kapusimme kivikkoista, mutta kohtuullisen hyväkulkuista seinämää Gasskattjåhkån huipulle. Olin paratiisissa, enkä halunnut sieltä pois. Olimme juuri siellä missä pitikin. Vaikka en ollutkaan kansallispuistossa, sain katsoa Sarekin jylhiä ja Padjelantan aavoja maisemia. Paikoin oli vielä lunta maassa. Lähdimme seuraamaan jokea ylävirtaan etsien ihanteellista leiripaikkaa. 77 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA – ja kaikki olikin jo paketissa ennen kello yhdeksää ja uusi päivä saattoi alkaa. Alkuun suunnittelin jatkavani samalla korkeuskäyrällä, mutta Rölli oli päättänyt mennä ylöspäin, mikä osoittautui hyväksi reittivalinnaksi. Oli jännittävää, että täällä vielä nyt elokuun puolessa välissä kukkivat kaikki samat kasvit kuin Saariselällä heinäkuun alussa. Nautimme ylhäällä olosta ja lukuisista tunturikasveista. Eikä täällä ollut ketään muita eikä juuri jälkiäkään muista kulkijoista. Ylitimme sillan ja vaikka näki, että Rölliä se hirvitti, se eteni määrätietoisesti ja merkattua polkua pitkin. Samaan aikaan tuntui alkukesältä pienten herkkien kasvien osalta ja syksyltä, sillä hillat olivat kypsiä ja lehdissä oli ruskan sävyjä. Saavuimme kirkasvetisen joen varteen, jossa vesi ryöppysi useammasta vesiputouksesta. Tämä oli unelmien uintipaikka. Rölli vei meitä alemmaksi ja tulimmekin kalottireitille. Etenimme hyvin Röllin kanssa ja mietin, että Rölli saisi päättää, mihin menisimme
Ihan niin kauas ei tarvinnut kulkea, kun ihanteellinen leiripaikka jo löytyi. 78 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA Rölli tiesi mihin mennä. Olin jo edellisen tunturin laelta nähnyt kaukaisuudessa häämöttävän vesiputouksen ja miettinyt, voisiko leirimme olla siellä. Jatkoimme jokea seuraten ja joka ikisessä kohdassa, mikä vähänkään houkutteli, kävin uimassa. Ilta sujui uiden, joogaten ja rentoutuen. Päivälliseksi oli paistettua sipulia, sobanuudeleita, tomaattia, tonnikalaa, oliiveja ja suolapähkinöitä. Innostuksissani suunnittelin nousevani kaikille massiivin huipuille 1 200 metriin. Palauttava joutenolo oli erittäin tervetullutta ja tunne siitä, että oli päässyt perille. Edelliset päivät olivat olleet yllättävän rankkoja ja sen tunsi kehossa. Yllättävän näppärästi nousimme seuraavan tunturin päälle ja tuntui, että pursuin energiaa. Reppukaan ei tuntunut enää niin raskaalta kuin aluksi. Tunsin maan tuoksun, kuulin tuulen suhinan ja kosken kuohun, kun katselin taivaalla lipuvia pilviä. Vaikka laitoin sadevaatteet päälle, huomasin yllättäen, kuinka uuvuttavaa kulkeminen kylmässä ja märässä oli. Joka askeleen joutui ottamaan tarkasti. Siinä on tasaista teltalle, vesi lähellä niin uimiseen kuin juomiseen ja ympärillä avarat maisemat, joita ihailla.. Mutta yllättävän rankkaa oli sekin: irtokivikkoa ja pehmeiEdelliset päivät olivat olleet yllättävän rankkoja ja sen tunsi kehossa. Ilma oli lempeä ja ruokakin maistui. Kuvaamani kartta oli niin epäselvä, että vaikka kutkutti nousta vielä yhdelle huipulle, en saanut selvää, kuinka sieltä laskeutua ja päätin lähteä alas tunturin kylkeä pitkin sieltä, mistä tiesin sen onnistuvan. Kun pääsimme ylös talsimaan lunta pitkin, iski kaatosade päällemme. Röllillä matkan jatkaminen vähän kangerteli mutta hiljalleen silläkin se alkoi sujumaan. Maisemakin oli muuttunut ankeaksi, sillä ympärillä oli vain harmaata rakkakivikkoa vailla minkäänlaista kasvillisuutta, eikä matkaa ollut keventämässä helpompia osuuksia. Oma laakso Koska meillä ei ollut kiire minnekään, eikä mitään syytä, miksi pitäisi lähteä aikaisin liikkeelle, niin aamu oli erittäin rento. L E VO L L I N E N leiripaikka. Läsnäolon tunne vahvistui ja kaikki aistit tulivat terävimmiksi. Tuuli yltyi
Laskeuduimme laakson pohjalle, josta saimme jatkaa jälleen ylöspäin. Aurinko oli alkanut jälleen paahtaa. Painavan rinkan alta olikin yllättävän vaikea kömpiä ylös. Kaikki tuntui olevan kunnossa. Tuntui, että olin kaukana kaikesta tässä aavassa laaksossa. Puskien polulle Aamulla olikin jo tyyntä. 79 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KOIRAN KANSSA RUOTSIN TUNTUREILLA tä upottavia taipaleita sekä lukuisten ojien ylityksiä, jotka piti tehdä tarkasti. Hetken kuulostelin, kuinka siinä oli käynyt. Vaikka reissussa oli mennyt vain muutama päivä, tuntui se antaneen hyvin paljon ja jotain aivan muuta kuin alun perin olin odottanut. Painavan rinkan alta olikin yllättävän vaikea kömpiä ylös. Ei tarvinnut katsoa jalkoihin, tasapainoilla eikä pohtia mihinkähän sitä oli menossa. Onnellisena olin valmis palaamaan kotiin. Siellä lohkareiden keskellä oli meille tasainen, mutta ei kovinkaan tuulensuojainen telttapaikka. Aivan viimeinen osuus osoittautui kuitenkin lähes läpipääsemättömäksi pusikoksi. Tarkoitus oli laskeutua rantaan suunnilleen Vajsaluoktan kohdalta ja lähteä sieltä vesille laivalla, joka veisi Ritsemiin. Vauhtia piti hieman hidastaa. Näin jo horisontista, kuinka laiva lipui ja tuntui, että olimme jo lähellä rantaa. Kun alkoi sataa vettä, reitti muuttui petollisen liukkaaksi, ja pian huomasinkin makaavani rähmälläni ojassa. Taistelimme tiemme puuston ja kivikkojen läpi. Pajukkoa kasvoi tiuhassa ja jouduimme työntämään itsemme sen läpi. Hetken kuulostelin, kuinka siinä oli käynyt. Missään ei näkynyt jälkeäkään ihmisestä. Läpi yön kävin kiristämässä teltan naruja ja toivoin, että kovasta paukkeesta huolimatta kangas ja kaaret kestäisivät. Edessämme siinsi upea vesistö Akkajaure, jota kohden meidän tuli jatkaa. Kun saavuimme polulle, minusta tuntui, että tämän kevyempää eteneminen ei voisi olla. Olimme jo hyvin väsyneitä, mutta hyvää telttapaikkaa ei löytynyt soisesta maastosta ja jatkoimme eteenpäin aina vedenjakalle asti. Matka taittui kiemurrellen laakson pohjaa pitkin niin että onnistuimme välttämään suurimmat suoalueet ja löysimme turvalliset jokien ylityspaikat. Ritsem Áhkká Akkastugorna Vuojatstugan Kutjaurestugan Gasskatjåhkkå vaellusreitti vaellusreitti Akkajaure 3 km Sarek Padjelanta Stora Sjöfallet Akkastugorna Padjelantaleden Kalottireitti. Pitkospuita pitkin pääsi ylittämään kosteikot helposti. P U TO U ST E N alla on kirkasvetisiä altaita, joissa voi käydä virkistäytymässä, sillä lumesta sulava vesi on raikasta
HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO 80 RETKI kesäja heinäkuu 2024 H I I D E N P O RT I N kansallispuiston vedet ovat tummia kuin nokipannukahvi.. Mitä muuta hiljainen salomaa kätkee sisälleen. 80 RETKI kesäja heinäkuu 2024 HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Hiljaisessa Hiidenportissa Hiidenportti on kävijämääriltään manneralueen hiljaisin kansallispuisto. Se tunnetaan parhaiten Hiidenportin rotkosta, josta se saa nimensäkin
Kainuun ja Pohjois-Karjalan rajalla korpimetsän keskellä nuun ja Pohjois-Karjalan rajalla korpimetsän keskellä havainto yllättää. yksi tervapääskyn harvoista erämaakannoista. Ei taloja missään, vain pari hakkuille johtavaa pistoa. Hiidenportti onkin varsinaista erämaata. Hiidenportin salomailta löytyy jopa nukkuvat lennossa. Täällä riithavainto yllättää. Tervapääsky. 81 RETKI kesäja heinäkuu 2024 HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO H E I N Ä K U U 2023 — H I I D E N P O RT I N K A N SA L L I S P U I STO HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO 81 RETKI kesäja heinäkuu 2024 K irkaisu saa minut nostamaan katseeirkaisu saa minut nostamaan katseeni taivaalle. Viimeiset noin seitsemän kilometriä ajetaan täysin autiota meiset noin seitsemän kilometriä ajetaan täysin autiota tietä. Ei yhtään ketään missään. Eteläsuomalaisena olen tottunut näkemään malaisena olen tottunut näkemään näitä pääsky-nimestään huolimatta näitä pääsky-nimestään huolimatta kiitäjiin kuuluvia jäykkäsiipisiä linkiitäjiin kuuluvia jäykkäsiipisiä lintuja lähinnä kaupunkitai maaseutuympäristössä. Sitten mietin tarkemmin. Täällä riittää ainakin kalliojyrkänteitä, joilla tämä lintukantamtää ainakin kalliojyrkänteitä, joilla tämä lintukantamme erikoisuus voi pesiä. Ei taloja missään, vain pari hakkuille johtavaa pistietä. Eteläiselle Käärmesärkän parkkipaikalle saapuva kymmenien kiKäärmesärkän parkkipaikalle saapuva kymmenien kilometrien hiekkatie kertoo paikan syrjäisyydestä. toa. Eteläsuoni taivaalle. Ei yhtään ketään missään.. Eteläiselle Hiidenportti onkin varsinaista erämaata. Sitten mietin tarkemmin. Tervapääsky. Tervapääskyjen riippumajalat me erikoisuus voi pesiä. Tervapääskyjen riippumajalat eivät sovellu maalla kävelyyn, joten linnut ruokailevat ja eivät sovellu maalla kävelyyn, joten linnut ruokailevat ja jopa nukkuvat lennossa. Viilometrien hiekkatie kertoo paikan syrjäisyydestä. Hiidenportin salomailta löytyy yksi tervapääskyn harvoista erämaakannoista. Kaituja lähinnä kaupunkitai maaseutuympäristössä
82 RETKI kesäja heinäkuu 2024 HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO Pitkoslahopuilla Hiidenportin 1982 perustetun kansallispuiston ydinalueet keskittyvät sen lounaiselle kulmalle. Jos tämä olisi elokuva, kuulisin korvissani nyt jotain mystistä kuiskutusta ja kamera zoomaisi hitaasti kohti lammen sysimustaa pintaa. Hiidenportin rotkon reunalle noustessamme katselemme alas rotkoon. Se on vähän. Kuljemme pienessä tihkusateessa kapealla polulla. Jäljellä on enää lahoavaa puutavaraa puretusta puuliiteristä. Pitkospuut ovat erittäin heikossa kunnossa. Vanhan kansan mukaan Hiisi pakeni tänne syrjäseutujen keskelle asumaan. Vilkkaampi ja huolletumpi Porttilammien laavulla kohtaamme muita retkeilijöitä. Lahot ja liukkaat pitkokset ovat olleet täällä jo hyvän tovin ja ajan hammas on niitä tehokkaasti nakertanut. Saavumme Kitulanlammen laavulle, mitä pohdimme tulevan yön majapaikaksi. Tunneliteltan pystyttäminen tulee olemaan mielenkiintoista. Reitti seurailee Porttijokea, joka levenee ajoittain pieniksi lammiksi. Ei mikään Grand Canyon, mutta Suomen mittapuulla komeat maisemat. Vesi täällä on todella tummaa, suorastaan mustaa. Vain vaikeasti saavutettava Perämeren kansallispuisto on kävijämäärältään hiljaisempi kuin Hiidenportti.. Tummana ja täysin tyynenä seisova vesi suolammen pohjalla saa ajatukset harhailemaan. Huussi on siisti ja huollettu, myös polttopuita löytyy. Palaan tosimaailmaan kahden retkeiliHIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO H I I D E N P O RT I N kansallispuiston eteläisemmän päädyn pitkokset alkavat olla varsin heikossa kunnossa. Maasto on epätasaista ja ympäristöstä löytyy pari lahoavaa puista telttalavaa. Lähestymme selvästi puiston enemmän liikennöityä osaa. Eteläisen päädyn ainoa tulipaikka, Pitkä-Portti, on poistettu pari vuotta sitten käytöstä. Meillä on mukanamme tunneliteltta, jolle koitan katsella paikkaa. Kulkiessamme Joel-veljeni kanssa Käärmesärkän parkkialueelta kohti puiston ydin aluetta, vähäiset kävijämäärät näkyvät. Jyrkät kallioiden ja suolampareiden reunustamia hyvin tummavetisiä lampia pidettiin muonoin Hiiden silminä ja aluetta Hiiden pakopaikkana. N Ä K Y M Ä Hiidenportin rotkoon. Eteläpäädyssä ei juuri tunnu olevan liikennettä, eikä ihme, sillä vain vaikeasti saavutettava Perämeren kansallispuisto on kävijämäärältään hiljaisempi kuin Hiidenportti. Jos käyttöä ei ole, ei ole huoltoakaan. Istumme hetken laavulla sadetta pitäen. Ensin käydään kuitenkin katsomassa puiston päänähtävyyttä, Hiidenportin rotkoa. Vuoden 2023 7,5 miljoonasta kansallispuistovierailusta vain 9 800 suuntautui Hiidenporttiin
Täällä pitkokset on uusia kun taas eteläpäässä tulipaikatkin kannattaa purkaa. 83 RETKI kesäja heinäkuu 2024 HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO jän vaelluskenkien alkaessa tömistellä ylös puisia portaita pitkin. Matkailuautosta ulos kömpivä vanhempi saksalaispariskunta tepastelee ohitsemme, kun valmistamme lounasta nuotiolla. Vaikka me suomalaiset aina kehuskelemme käyvämme alasti saunassa ja sun muuta, vievät saksalaiset kyllä voiton aataminasuilullaan. Matkalla takaisin kohti Kitulanlampea näemme vanhojen pitkosten viereen tuotua uutta puutavaraa. HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO H I I D E N P O RT I N korjausvelkaa paikataan enemmän liikennöidyssä pohjoispäädyssä, jonne oli heinäkussa 2023 tuotu jo uudet pitkospuumateriaalit. Meillä alkaa olla lounaan tarve, joten päätämme kävellä Palolammin palveluiden pariin. Parkkipaikalla on pari muuta autoa. He pulahtavat uimaan Palolammen tummaan veteen ja vaihtavat sitten uima-asuistaan muihin vaatteisiin ilkosen alasti laiturilla. Eipä täällä vilkkaassakaan päädyssä kauheaa trafiikkia ole. PA LO L A M M E N suunnalla reitti kulkee hieman vehreässä maastossa, vaikkakin kuusikon keskellä ollaan edelleen.. Paikalla on joskus sijainnut alueen ainoa talo, joskin jäljellä on enää kasa perustuksesta peräisin olevia kiviä. Siellä meitä odottaa keittokatos, kaivo ja alueen vilkkain parkkialue. Lähdemme itse kohti Kovasinvaaran vanhaa asuinpaikkaa ja seurailemme Kitulankierroksen reittiä puihin maalattuja keltaisia merkintöjä bongailemalla. Heti Palolammen jäätyä taaksemme näemmekin muutaman päiväretkeilijän porukan reput selässään matkalla kohti Hiidenportin rotkoa
Tällainen ratkaisu ei ole optimaalisin tunneliteltan kanssa. Teemme tulet, kun kerran sadekin on tauonnut. Pystytämme teltan lahonneelle alustalle. Veljeni hivuttautuu ensin tummaan veteen. Salomaa on kulorastaan särisevää ääntä lukuun ottamatta hyvin hiljainen. Päätämme pulahtaa veteen ennen päivällistä ja yöpymisvaatteisiin siirtymistä. Joel ottaa pari vetoa pois päin laiturista. 1 km Käärmesärkkä Iso Oravijärvi Kitulanlampi Allaslahti Kovasinvaara Porttilammit Hiidenportti Urpovaara Talonpojan taival vaellusreitti vaellusreitti Palolampi Valtimo Sotkamo Ku hm o kansallispuisto Hiidenportin. Auringon paisteessa kävelemme samaa kapeaa polkua kohti Käärmesärkkää. K I T U L A N L A M M E N laavun ympäristössä ei juuri tasaisia telttapaikkoja ole, joten paikalle on joskus tehty lavoja. En ole tummien vesien ystävä. Hän huudahtaa ja kauhoo vauhdilla sillalle: ”Hyi, hyi! Mä osuin johonkin.” Liekö itse Hiisi. Hyttysiäkin on yllättävän vähän. Seuraavana aamuna lähdemme takaisin kohti autoa. Päätän kauhoa vettä itseni päälle kuksalla. Hiidenportti tunnetaan parhaiten ja oikeutetusti rotkostaan. Hiljainen kansallispuisto tarjoilee aitoa luonnonrauhaa sitä kaipaavalle. ”Ei tämä ole paha”, hän ehtii sanoa, kunnes mieli muuttuu. HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO PÄ I VÄ L L I S E N merkeissä Kitulanlammen laavulla. Toteamme parhaaksi paikaksi uimiseen kapean salmen ylittävän kävelysillan. Kiilat uppoavat lahoon puuhun ja tunnelimme nousee suviyöhön. Olemme päättäneet käydä samalla reissulla toisellakin rotkolla Uuranholissa. Tumma vesi nielee kaiken näkyvän jo parin sentin jälkeen. 84 RETKI kesäja heinäkuu 2024 HIIDENPORTIN KANSALLISPUISTO Tummaan veteen Laavulla ei ole ketään
94 NRO ” 85 RETKI kesäja heinäkuu 2024 NORDIS K -TELTAT × 2. Valoisten kesöiden unet s. varusteet 86 5–6 2024 ”PUSSISSA VOI JOPA TEPASTELLA PINGVIININÄ YMPÄRI LEIRIÄ
Minulla ei ollut mitään mahdollisuuksia kiskoa itseäni ylös vedestä, mutta sattumalta mukana ollut isäni pelasti minut. Viimeiset tiukat sentit pitää sulkea huolella. Paluumatkalla jää petti allani ja jäin veneen keulaan roikkumaan kainaloita myöten märkänä. Usein liikuin järvellä yksin, mutta juuri tänä kevätpäivänä isä lähti mukaani katiskoja tarkastamaan. Kylmissä vesissä meloessani käytän kuivapukua varmasti. Varustekassiin on pakattu koskimelojien suosimat neopreeniset käsineet ja lämpöhuppu. Samalla liian ilman voi poistaa kyyT E KST I Joel Ahola K U VAT Benjamin Hokkanen Kuivana kaikkiin koitoksiin Kuivapuku on kallis mutta samalla pitkäikäinen sijoitus. Melottavaa on jo kilometri tai kaksi, kun ensimmäiset isokoskelot ja telkät saapuvat muuttomatkaltaan. Sukkamaiset housut puetaan jalkoihin ja henkselit pitävät polvien ja takapuolen vahvikekankaat oikeilla paikoilla. Saimme Retki-lehteen testattavaksi kaksi mallia kotimaisen Ursuitin valikoimasta, jossa on peräti 28 pinnan päälle suunniteltua kuivapukua. Annan siten kuulemma luistelulle vaarallisen lajin maineen. Puvun punainen väri tuo näkyvyyttä heijastimien ohella. Entä jos isä ei olisi ollut mukana. Arvostelijoille esitän vain yhden kysymyksen: miksi ammattilaiset käyttävät kuivapukuja, mutta satunnaiset harrastajat eivät niitä tarvitse. Edellinen kuivapukuni kesti melkein 15 vuotta, joten nyt on aika hankkia uusi. Siksi minusta on tullut kuivapuvun käyttäjä. Olen pukeutunut siihen jopa elokuussa, kun pintavedet ovat olleet lämpimillään, mutta kova tuuli ja aallokko lisäsivät kajakin kaatumisriskiä. Kädet pujotetaan ilman kelloa läpi rannemanseteista ja pää ilman silmälaseja puskee läpi kauluksesta. Oma turvallisuus on jokaisen euron arvoista. Kauluksen yläreuna taivutetaan sisäänpäin. Ursuit Gemino Predatorin suositushinta on 2 040 euroa ja punainen AWS maksaa ilman alennuksia 1 110 euroa. Seuraavat kaksi kilometriä mökille ovat piirtyneet ikuisesti mieleeni. Sain liikkua itse järvellä heti, kun pystyin melomaan tasapohjaista ruuhta. Olen saanut arvostelua osakseni, koska esimerkiksi retkiluistelen kuivapuvussa. Häneltä opin tärkeimmät erätaidot jo pikkupoikana. Suvun kesäpaikka sijaitsee edelleen virtaveden äärellä ja venerannassamme on koko vesistön ensimmäinen sula. K U I VA P U K U on kallis varuste, mutta omasta turvallisuudesta on oltava valmis maksamaan. Sinä keväänä minulla oli ikävuosia ehkä tusina. Näin se on erinomainen valinta melojalle ja retkiluistelijalle. Niin, 20-asteisessa järvivedessä ihminen menee parissa tunnissa hypotermiaan. 86 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUIVAPUVUT TESTISSÄ I säni otti minut mukaan aina kalaan ja erälle. Kovaa mutta huolellista käyttöä Ursuit AWS (Active Water Sport) on suunniteltu vesillä liikkumiseen ja sen mitoituksessa on huomioitu istuma-asento. En pelkää heikkoja jäitä ja kylmää vettä, mutta kunnioitan luontoa aiempaa enemmän ja ymmärrän oman heikkouteni. Se kylmyys, tärinä ja kipu. Vene jäi jään reunalle ja pyydykset koettiin pienen saaren takaa kävellen. Olen palannut usein retkien riskejä kartoittaessani tuohon hetkeen. KUIVAPUVUT TESTISSÄ. Vetoketju suljetaan nivusista rinnan yli vasemman olan taakse. Sonnustaudun kuivapukuun mielelläni aina, kun minulla on ollut riski jäihin putoamisesta. Tapaus on vaikuttanut minuun pysyvästi
Hikoamisen vuoksi kuivapuku pitää tuulettaa jokaisen käytön jälkeen huolellisesti. Avannossa viihtyy pitkään ja neopreeniset sormikkaat pitävät kädet lämpöisinä. K U I VA P U K UA kannattaa testata säännöllisesti turvallisessa ympäristössä. Sukat pitää suojata kengillä, jotta jalkapohjien kohdat eivät kulu. Asu puetaan vedenpitäväksi kokonaisuudeksi liittämällä vyötärövetoketju yhteen ja sulkemalla sen liitoskohta ruuvattavan paneelin taakse. Vedenpitävyys kannattaa testata aika ajoin uimapaikalla tai muussa turvallisessa ympäristössä. Ursuit Gemino Predator on vihreänmustana huomiota herättämätön. Kuivapuvut on valmistettu vedenpitävästä ja hengittävästä materiaalista, 4-tex ja Gore-Tex Taslan -kankaista. Gemino Predatorissa on erilliset henkselihousut ja takki. Viimeistään nyt pätee vanha viisaus: ei ole huonoja kelejä, vaan aiemmin on ollut vain huonoja varusteita. Hengittävyydestä huolimatta kuivapuku on paljon kuoritai sadevaatteita hiostavampi, koska ilma ei vaihdu lahkeiden, hihojen, vyötärön, helman tai kauluksen kautta. Esimerkiksi sukan ja jalkineen väliin jäävä hiekka saattaa hiertää kankaaseen reikiä. Samalla näkee miten puvulla voi uida ja kuinka kelluttava ilma pakkautuu hartioihin. G E M I N O Predatorin housut ja takki kiinnitetään puvuksi vyötärövetoketjulla, jonka liitoskohtaan ruuvataan tiivis suojapaneeli. Käyttötuntuma on selvästi AWS-pukua jäykempi, sillä ulkokankaaseen on toteutettu yhden sijasta kuusi taskua. K U I VA P U K U kelluttaa, mutta se ei saa korvata muita turvavarusteita kuten melontaliivejä. Se on suunniteltu erityisesti kalastajille ja metsästäjille: niskassa on esimerkiksi D-lenkki haavin ripustamista varten. Kokonaisuuteen kuuluvat myös neopreeniset käsineet. Mansetit kaipaavat talkkia säilyttääkseen joustavuutensa vuosia. V E TO K E TJ U N viimeiset sentit on suljettava huolellisesti. KUIVAPUVUT TESTISSÄ T E R H I A H O L A. Hien ja suolikaasujen haju oli jotain ennen kokematonta. Vahvikekankaista huolimatta pukuja kannattaa käyttää huolellisesti. Kuivapuku tuo turvaa retkiin, mutta se ei oikeuta turhien riskien ottamiseen. 87 RETKI kesäja heinäkuu 2024 KUIVAPUVUT TESTISSÄ kistymällä sikiöasentoon. Näin ilma virtaa kauluksen raosta pihalle. Myös huppu, hihasuojat ja saappaiden varsien päälle tulevat lahkeet lisäävät ryhtiä. S E K Ä AWS että Gemino Predator -mallit on varustettu sukkamaisilla jalkaterillä. Minulle on jäänyt elävästi mieleen talviretki, jossa kolme miestä avasi samaan aikaan kuivapuvut ahtaassa teltassa päivän retkiluistelun ja hiihtämisen jälkeen
Teltan kaksi kaarta kiinnitetään ulkoteltan ulkopuolelle, minkä ansiosta telttaan on saatu ulko-oven tienoille 95 senttimetrin korkeus. Svalbard-teltassa on ulkoinen kaarisysteemi. Pohja 8 000 mm ja ulkokangas 3 000 mm. Vertailun vuoksi esimerkiksi Hillebergin Unnassa, joka on yhden hengen kupoliteltta, korkeutta on 100 senttimetriä. Telttojen suunnittelussa yleisesti on viime vuosina ajateltu yhä enemmän nukkujan mukavuutta ja niihin on tuotu lisää korkeutta eli tilaa istua teltan sisällä selkä suorana. Nordiskin uutuudessa on onnistuttu yhdistämään nämä kaksi, ja tuloksena on yhden hengen Svalbard 1 PU -teltta, joka on muodoltaan tunneli, mutta johon on kekseliäällä kaariratkaisulla saatu lisää korkeutta. Perinteinen matala tunneliteltta onkin kestävä ja vankkarakenteinen, ja siksi hyvin pohjoisiin oloihin soveltuva. NORDISK × 2 N O R D I S K I N Svalbard 1 PU -teltassa on reilusti tilaa yhdelle henkilölle. Teltan hinta pyörii 250 euron tietämillä. N O R D I S K I N uutuusteltta on edullinen ja tilava.. 88 RETKI kesäja heinäkuu 2024 NORDISKIN UUTUUSTELTTOJA T E KST I Petri Laine K U VAT Benjamin Hokkanen Uutta ajattelua kohtuuhinnalla T U N N E L I T E LT TOJ E N rakenne on pysynyt melko samana pitkään. U L KO P I N N A L L A näkyvissä kulkevat kaaret eivät ole tuttu näky tunneliteltoissa. Teltta on selvästi suunniteltu kestämään kovatkin tuulet, ja sen vesipilariarvot ovat riittävät. Nordiskin uutuuden kangas on edullista polyesteriä, joka on hieman painavaa ja teltan kokonaispaino onkin 2 200 grammaa
Vaikka asuinneliöitä olisi paljon, joka paikkaan eksyy tavaraa, kun kaikkea ei ole aivan pakko pitää järjestyksessä. Sisäteltta oli oikeasti mitotettu kahdelle aikuiselle, joten kylkeä ei tarvinnut öisin vaihtaa samaan tahtiin. Kuvaus on varsin osuva, sillä reilun kolmen kilon pakettia pystyttäessä huomio kiinnittyy vankkoihin myrskynaruihin ja reiluun eteiseen. Matalat helmat ehkäisivät lämpöhukkaa, kun telttaan ei päässyt tuulemaan sisään. Kesällä paketti voi tuntua raskaalta kantaa, mutta onpahan tilaa olla ja elää. NORDISK × 2 LU U K U T kiinni! Nordisk Seiland 2 SP -teltassa on neljän vuodenajan teltalle tyyppillisesti tilava eteinen ja hyvät kiinnitykset. Tilava eteinenkin tuli siroteltua täyteen tavaraa, kun rinkan mahtui oikeasti purkamaan teltan sisällä. Vaikka toukokuu on lähtökohtaisesti hieman myöhäinen aika testailla neljän vuodenajan teltan ominaisuuksia, osui testireissulle sopivasti kaksi ajankohtaan nähden kylmää ja tuulista yötä. K U N eteinen on iso, on sinne erityisesti sulan maan aikaan helppo saada aikamoinen kaaos aikaiseksi. M Y RS K Y N A R U T pitävät tämän tunnelin hyvin vakaana tuulisella säällä. Teltan hyvät myrskynarut ja parikymmentä kiilaa pitivät majoitteen vakaana puhureissa. 89 RETKI kesäja heinäkuu 2024 NORDISKIN UUTUUSTELTTOJA T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Tilava tanskalaistunneli TA N S K A L A I N E N Nordisk mainostaa omilla sivuillaan Seiland 2 SP -telttaansa sanoilla ”neljän vuodenajan linnoitus kahdelle”. Teltta on naulattu maahan 20 telttakiilalla. Sisäteltan seiniltä löytyi lukuisia taskuja, joihin omaisuuttaan saattoi levitellä. Teltan paras ja pahin puoli olivatkin reissun aikana hyvät sisätilat. Mukana on myös muutama varakiila.. Tämä tonnin hintainen teltta soveltuu ympärivuotiseen retkeilyyn
Ne ovat väljiä ja vangitsevat tämän ansiosta käyttäjänsä lämmön hyvin alleen. Suomalaisen sotilaan varustukseen sadeviitta kuului vuosituhannen taitteeseen asti, jolloin se korvattiin toiminnallisemmalla sadeasulla. ”Inttilegendan” mukaan sadeviitan ohjeistettiin suojaavan ydinlaskeumalta. Sotilaan perusvarusteeksi Retkeilypuolelle ponchot ovat monen muunkin varusteen tavoin tulleet sotilaskäytöstä. Uudet innovaatiot Retkeilypuolella sadeviitta on jalostunut entisestään. Latinalaisen Amerikan ponchot valmistetaan villasta, lämmittäväksi vaatekappaleeksi. Materiaalit ja käyttötarkoitusket ovat vuosisatojen kuluessa moninaistuneet. Ensimmäiseen maailmansotaan mennessä sadeponchoista oli tullut keskeinen osa yhdysvaltalaissotilaiden varusteita. Perinteisen ponchon tavoin se valmistetaan villasta. Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ponchoja alettiin valmistamaan uusista, kevyemmistä materiaaleista kuten nailonista. Neljällä Zelt bahnilla, eli ”majoitteen puolikkaalla”, saattoi rakentaan neljälle sotilaalle katetun yösijan. Ponchon historia alkaa Latinalaisesta Amerikasta. Seuraavalla aukeamalla esittelemme tarkemmin neljä erilaista retkeilyponchoa.. 1800-luvulla Yhdysvaltojen armeija otti käyttöön ponchomallisen sadeviitan. Espanjankielinen sana poncho, joka on myös vakiintunut muihin kieliin, juontaa juurensa quechuan kielen sanasta punchu ja mapuchen kielen sanasta pontro. Poncho kuuluu edelleen oleellisella tavalla alueen perinteiseen pukeutumiseen. Tätä nykyä erilaisia ponchoja, erilaisine käyttötarkoituksineen alkaa olla reippaasti. Poncho voi olla maailmalla tunnettu, mutta meiltä pohjoisesta löytyy samantyylinen vaatekappale: luhka. Se on yleistermi viittamaiselle vaatteelle, jossa pää pujotetaan keskellä olevasta reiästä esiin. Tiedä häntä, mutta ainakin se kuului samaan suojavarustukseen kaasunaamarin ohella. Pohjoisen poncho Populaarikulttuuri on tehnyt oman osansa ponchon tunnettuuden eteen. Yhdysvaltalaiset kaukopartiolaiset jopa käyttivät toisen maailmansodan aikana ponchoja ainoana majoitteenaan. M onen sadeviitan tuotenimestä löytyy sana poncho. Clint Eastwood käytti kyseistä vaatekappaletta Sergio Leonen menestyslännenelokuvissa, tehden siitä ainakin elokuvia nähneille varmasti tutun. Puuvillainen kangas oli päällystetty kumipuusta saatavalla guttaperkalla. Luhka tai luhkka on perinteinen saamelaisten käyttämä viitta. Ehkäpä jonain päivänä saamelaisten luhka tunnetaan maailmallakin yhtä hyvin kuin Latinalaisen Amerikan kansojen poncho. Ominaisuudet sopivat siis erinomaisesti myös retkeilyyn. Alkuperä Amerikoissa Ensimmäisten ponchojen valmistajasta ei ole täyttä varmuutta. Väljän sadeponchon alle voi myös suojata rinkkansa. Tintti-sarjakuvissa Brysselin töyhtötukkainen toimittaja pukeutuu perinteiseen ponchoon Etelä-Amerikan seikkailullaan sarjakuvassa Auringon temppeli. Lähtökohtaisesti moderni sadeviitta hengittää varsin hyvin, koska ilma pääsee kiertämään. Samaisessa sodassa myös saksalaiset olivat ottaneet käyttöönsä sadeviitan, josta saattoi rakentaa majoitteen. Tiivis sarkakangas on tyypillinen materiaali lapinviitalle. Ennen seuraavaa maailmansotaa materiaalit olivat siinä määrin kehittyneet, että hupullisista sadeponchoista saattoi rakentaa jo jonkinlaisten majoitteen. Nykyisiin verrokkeihin nähden tuon ajan sadeponchot ovat olleet varsin raskaita. 90 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Ponchon monta elämää Viitta on perinteinen erävaruste, joka taipuu sadesuojaksi ja lämmikkeeksi, mutta myös majoitteeksi tai jopa riippumatoksi. Viime vuonna Outdoor by ISPO -tapahtumassa innovaatiopalkinnon nappasi sveitsiläis-ranskalainen Trail Hoppers sadeponchollaan, josta saattaa majoitteen lisäksi tehdä riippumaton! Poncho (ja myös luhkka) -nimellä myydään myös synteettisellä tai untuvatäytteellä varustettuja viittoja, joista saa avattua peiton itselleen. Vaikka ponchoista on rakennettu majoitteita jo lähes vuosisadan ajan, retkeilijän sotilaaseen verrattuna kevyemmät vaatimukset materiaalien suhteen ovat mahdollistaneet hyvinkin kevyiden tuotteiden valmistamisen. Luhkaa on perinteisesti käytetty päällysvaatteena esimerkiksi poronnahkaturkin, eli peskin, päällä. Vahvinta viitettä viittojen alkuperästä on Meksikossa, mutta toisaalta myös Ecuadorin ja Perun alueelta. Ohuimmat silikonipinnoitetut nailonponchot on tehty vain 15 denierin kankaasta. Se on jo ohutta! Poncho on myös saanut uusia puolia
91 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT 91 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT K U VAS SA on neljä erilaista "ponchoa". Löydätkö ne kaikki?
Kierrätysvillan ja -polyamidin sekoitteesta valmistettu huopakangas on tiivistä ja lämmintä. Särmä LUHKA P O H J O I S E N luhkalle on sopivaa, että tuote on Suomessa valmistettu. Se on hyvä vaihtoehto luotettavaa sadeviittaa hakevalle. Väljähkö huppu suojaa ja lämmittää päätä mukavasti. Tämän kanssa ei siis takki kiristä tai ota mistään vastaan. Minkä vaatteen luhka sitten korvaa. Tuotenimen mukaisesti tästä sadeviitasta saa taiteiltua myös katoksen itselleen. PONCHOT. Ilmanvaihto ja mahdollisuus käyttää sitä katoksena ovat iso plussa kuoriasuun verrattuna. Särmän Luhka sopii louteen alla viihtyvän tuleen tuijottelijan tyylikirjaan. Hintaa kotimaisella tuotteella on 170 euroa. Nylon Tarp Ponchon hinta liikuu 60 euron tietämillä. 92 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT Sea To Summit NYLON TARP PONCHO AU ST R A L I A L A I S B R Ä N D I N paksumpi nailonponcho on ollut markkinoilla jo hyvän tovin. Hupusta löytyy narukiristys, jonka avulla sadevedet pysyvät poissa niskasta, olipa jalkeilla tai pitkällään. Huovan alle jäävä ilma lämpiää ja pitää retkeilijän värisemästä vilusta. Luhka istuu ylle myös hyvin eri tavalla kuin mikään takki, koska se laskeutuu omalla painollaan harteilta. Sadeviitan 70 denierin nailonkangas kestää jo vähän risukossakin kulkemista. Yhdelle tästä ponchosta kuitenkin saa oikein mukavan kokoisen katoksen vaikka riippumaton päälle. Poncho painaa 400 grammaa ja vie pakkauspussiinsa pakattuna noi puolen litran tilavuuden rinkasta. Luhkassa ei varsinaisia hihoja ole, mutta ranteeseen tulevat puiset napit ja narulenkit varmistavat asusteen aloillaan pysymisen. Sea To Summit mainostaa suojan riittävän kahdelle, mutta 137 sentin leveys ja 253 sentin pituus takaa lähinnä tiiviin tunnelman sadesäällä. Se on villapaitaa helpompi pukea vaikka anorakin ylle
Riippumaton hihnat on integroitu sadeviitan helmaan ja mukana parhaiten varustellussa vajaan 145 euron setissä tulee mukana myös telttakiiloja, joilla tarppimoodin pystyttäminen helpottuu. Täytteenä tällä peittoponcholla on 270 grammaa 650 fillpowerista untuvaa. Sillä kilpailee jo kesämakuupussin kanssa. Messuilla jututtamieni valmistajien mukaan riippumatto ominaisuutta varten sai tehdä todella töitä. Honcho Ponchon untuvaversio on tehty myötäilemään enemmän kehoa, kuin tuotteen synteettisellä täytteellä oleva versio. Untuvaisena hintaa on reilut 250 euroa, synteettisenä 150 euroa. Trail Hoppers THE CAPE I S P O-PA L K I T T U sadeviitta keräsi tuomariston pisteet innovaatiollaan. Trail Hoppersin The Cape on innovatiivinen monikäyttötuote, joka sopii sellaisenaan mukaan otettavaksi melkein reissuun kun reissuun, mikälki jokaista grammaa ei halua viilata. 93 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT. Ongelma ratkaistiin vetoketjulla pääaukon molemmin puolin. 93 RETKI kesäja heinäkuu 2024 PONCHOT Therm-a-Rest HONCHO PONCHO DOWN T U OT T E E N nimi on niin hauska, että sitä on pakko tapailla tätä lämmintä untuvaponchoa sovitellessa. Therm-a-Restin tuotetta ei ole tehty sadeviitaksi, vaan se on suunniteltu ponchon ja luhkan alkuperäiseen tarkoitukseen, eli lämmittämään. Peitoksi avaamisen lisäksi, ponchoa voi käyttää tuomaan lisälämpöä makuupussin sisällä, tai karvaisen vaelluskaverin makuupussina. Ainakaan vielä en ole onnistunut tippumaan riippumatosta läpi. Hyvä sadeviitta muuntuu Sea To Summitin ponchon tavoin tarvittaessa katokseksi, mutta tämän lisäksi myös riippumatoksi. Kuinka tehdä päälle puettavasta asusteesta, jossa on vielä reikä keskellä, makoilun kestävä riippumatto. Pullea untuvaponcho sopii myös taukotakkia korvaamaan. Honcho Poncho. Se on näin ollen lämpimämpi, aivan kuin pitkä untuvatakki tai makuupussi konsanaan. Pakattuna siitä saa oivan tyynyn
Osa valmistajista mieltää nämä mallit jo kolmen vuodenajan versioiksi. M akuupussit jaetaan karkeasti kesäpusseihin, kolmen vuodenajan malleihin ja talvimakuupusseihin. Extreme-lämpötilaa eivät kaikki valmistajat edes ilmoita, sillä se kuvaa tilannetta, josta yöpyjä selviää ilman hypotermiaa. Pelkästään Suomessa suviöiden vaihtelu on huimaa, sillä Yliperän tuntureilla heinäkuinen räntäsade ei ole harvinaisuus, mutta Saaristomeren kansallispuistossa lämmennyt merivesi pitää hallan loitolla varmasti. 94 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Valoisten kesäöiden unet Hyvä kesämakuupussi palvelee retkeilijää yöttömästä yöstä pitkälle syksyn pimeneviin iltoihin. Vertasimme testissä tuotteiden lim-arvoja. Makuupussien lämpimyyden vertailu on varsin helppoa, sillä tuotteiden lämpötilarajat ilmoitetaan standardin mukaan. Lämpimimmän vuodenajan yöt ovat kovin erilaisia Pohjolassa, kun tilannetta verrataan tuotemerkkien kotimaihin kuten Keski-Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan ja Australiaan. Nykyisin käytössä on jo lähes kaikkien tuotteiden kohdalla EN 23537 -standardi ja sitäkin on tarkennettu jo toissa vuonna uudelleen. Kerroimme, että eristeenä saisi olla untuvaa, tekokuitua tai näiden sekoitetta. Aiemmin raja-arvoihin liitettiin yöpyjän sukupuoli, mutta nyt on parempi puhua vain henkilöistä. Halusimme testata makuupussitarjonnan kevyintä päätyä eli kesäpusseja. Kun makuupussin lim-arvo on nollassa, comfort-lukema osoittaa viittä astetta plussaa ja extreme-mittari yltää 15 astetta pakkasen puolelle. Helsingissä vuoden keskilämpötila huitelee kahdeksassa asteessa, mutta pohjoisimmissa kunnissa keskilämpötila jää pakkasen puolelle – se on edellytys palsasoiden säilymiselle. Suvisäkeissä untuvan ja kuidun erot ovat pienimmällään. Harva meistä sopii täydellisesti noihin muotteihin. Ehkä erään valmistajan käyttämä kahden vuodenajan malli kuvaa tilannetta parhaiten: kesäpussilla pärjää koulujen lomakauden lisäksi toukokuun lehtien puhkeamisesta syyskuussa koittavan ruskan alkumetreille. Karkeasti yleistäen comfort-arvo osoittaa nykyisin lämpötilan, jossa voi nukkua rennossa asennossa tuntematta kylmää. Joka tapauksessa on hyvä tiedostaa, että rajat määritetään varsin pienikokoisilla testinukeilla, joiden ikä vastaa nuorta ja tervettä aikuista. Saimme testattavaksi kolmetoista makuuKotimaan kolean ja kolkon sään vuoksi hyväksyimme vertailuun tuotteita, joiden käyttö yltää jopa pari asetetta pakkasen puolelle.. Lim-arvon kohdalla oletetaan, että nukkuja pitää kehon suojaisemmassa asennossa eli esimerkiksi kädet kiinni kehossa tai hieman sikiöasentoon asettuneena. Alkujaan ne perustuivat eurooppalaiseen EN 13537 -standardiin, jota on täsmennetty vuosien saatossa. Kotimaan kolean ja kolkon sään vuoksi hyväksyimme vertailuun tuotteita, joiden käyttö yltää jopa pari asetetta pakkasen puolelle. Tällöin puhutaan comfort-, limja extreme-arvoista. Emme rajoittaneet vertailuun otettavia makuupusseja niiden täytteen perusteella
Sen keveys, ilmavuus ja kestävyys tekevät untuvasta ainutlaatuisen, painoonsa nähden maailman parhaan eristemateriaalin. Tällä kertaa yösija on löytynyt KauhanevanPohjankankaan kansallispuistosta. Kuitu haastaa untuvan Untuva ja tekokuitu poikkeavat eristeinä merkittävästi toisistaan. Untuvan laatu ilmoitetaan fill power -lukemalla, josta käytetään lyhennettä fp. Untuvasta poiketen tekokuitu ei menetä eristävyyttään merkittävästi kastuttuaan. 95 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Vertailussa mukana Big Agnes Lost Ranger 3N1 15°F/-9°C Haglöfs L.I.M Airak Down -0 Haglöfs Nordic Expedition Down -2 Halti Oxygen 15 M Evo Helsport Pro Fiber Jack Wolfskin Athmos Down +5 Nordisk Fever Ultra Nordisk Oscar +10° Rab Alpine 200 Down Rab Solar Eco 2 Sea To Summit Spark Pro Down -1°C Vaude Meglis 700 Syn Vaude Rotstein 200 Down PÄ I VÄ L L Ä vaellus luonnistuu lyhythihaisella, mutta Pohjolan suviyö on yllättävän kylmä. Untuva on lintujen höyhenten alla olevaa huokoista ja ilmaa sitovaa haituvaa. Makuupusseja testattiin vaelluksilla neljässä eri kansallispuistossa. pussia yhdeksältä eri valmistajalta. Tekokuitu on perinteisesti ollut paljon untuvaa painavampaa: samaan lämpötilaan sopiva kuitupussi on untuvapussia painavampi ja samalla pakkaustilavuus kasvaa kaksintai kolminkertaiseksi. Untuvan valtteja ovat keveys, lämpimyys ja pieni pakkauskoko, mutta se menettää osan eristävyydestä kostuttuaan. Poikkeuksen teki Haglöfs, jolta kelpuutimme mittelöön kaksi untuvatäytteistä uutuusmallia. Neljä tuotemerkkiä osallistui vertailuun kahdella makuupussilla eli käytännössä sekä kuituettä untuvatäytteisellä säkillä
Mitä suurempi fill power -lukema on, sitä paremmin untuva eristää. Olemassa olevia oivalluksia kehitetään ja uusia keksitään lisää. Fill power -arvo kertoo, kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi eli 28,35 grammaa untuvaa täyttää. Vertailun makuupusseissa käytetty untuvamäärä oli useimmiten 200 grammaa, mutta lukema vaihtelee Nordiskin sadan gramman ja Haglöfs järeämmän pussin 390 gramman välillä. Untuvatuotteiden valikoima asettui 300 ja 600 euron väliin. Kalleimman untuvamakuupussin hinnalla saa yhtä lämpimät kuitusäkit nelihenkiselle perheelle. Vertailun viidestä kuitupussista eristeen määrä on ilmoitettu vain Helsportin ja Vauden osalta. Kapea jalkopää levittyy vähitellen hartioiden kohdalle maksimileveyteen ennen päätä mukailevaa huppua. Esimerkiksi 90/10 eristeessä on untuvan joukossa kymmenesosa hieman heikommin eristäviä höyheniä. M A A K U U P U S S I E N kuljetuspakkaukset vasemmalta oikealle: Big Agnes, Haglöfs x 2, Halti, Helsport, Jack Wolfskin, Nordisk x 2, Rab x 2, Sea To Summit ja Vaude x 2. Makuupussi on elintärkeä varuste, joten sitä on kuljetettava aina vesitiiviisti pakattuna. Big Agnes ja Rab käyttävät fp650-untuvaa. Parhaimmat eristeet löytyvät Sea To Summitin ja Nordiskin malleista, joissa on panostettu fp950ja fp900-untuviin. Nordiskin kuitupussin eristeen määrän on oltava paljon pienempi, sillä koko makuupussi painaa vain 355 grammaa! Pienillä täytteen määrillä kuitupussi saattaa olla erinomainen hankinta, sillä kuitutäyte voidaan asettaa tasaiseksi kerrokseksi. Näissä pusseissa kuitueristettä on 750 ja 700 grammaa. Työ keskittyy makuupussiin, mutta samalla unohdetaan, että säkkiä kuljetaan retkellä pakattuna pidempään kuin siinä nukutaan. Eettisesti ja kestävästi hankittu untuva on erittäin kallista ja tekokuitu puolestaan hyvin edullista.. Tosin Big Agnesin tuplapussien yhteenlaskettu untuvamäärä yltää yli puolen kilon. Suurimmat ja helpoimmin huomattavat erot tuotteiden välillä ovat vetoketjuissa. Fill power -lukemaltaan 550– 750 olevat untuvat luokitellaan laadultaan erittäin hyviksi ja tätä suuremmat lukemat laadultaan erinomaisiksi. 96 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT ja cuin. Yksityiskohtia ynnäten Kaikki testatut makuupussit ovat muodoltaan niin kutsuttuja muumioita. Haglöfsin puolimetrinen vetoketju sijoittuu keskelle rintaa, mutta Jack Wolfskin kierrättää kahden ja puolen metrin Hukattu mahdollisuus M A K U U P U S S E I S SA on huippuominaisuuksia. Testaamiemme kuitupussien suositushinnat vaihtelivat 170 ja 300 euron välillä. Moni valmistaja karsii painoa useilla tavoilla, mutta pakkauskoko ja tuotteen kuljettaminen unohdetaan – harmi. Sen sijaan untuva pakkautuu käytön myötä helposti epätasaisesti: valoa vasten katsottaessa päivä kuultaa kankaan läpi eristämättömistä kohdista. Siitä huolimatta vain Helsportin, Nordiskin ja Vauden pakkauspussit ovat vedenpitäviä. Kuitu haastaa untuvan erityisesti huokealla hinnalla. Untuvien yhteydessä käytetään myös suhdelukua, joka kertoo täytteen untuvien ja höyhenien suhteen. Eettisesti ja kestävästi hankittu untuva on erittäin kallista ja tekokuitu puolestaan hyvin edullista. Esimerkiksi unssi fill power 700 -untuvaa täyttää 700 kuutiotuuman tilavuuden. Testipussien fill power -lukemien mukaan kaikkien tuotteiden untuvat luokitellaan laadultaan erittäin hyviksi tai erinomaisiksi
Toinen ei halua katsoa vaelluksella kelloa, mutta asiakkaita kaitseva eräopas tai bussiin aamulla kiirehtivä noudattaa minuuttiaikataulua. Tällöin herättämään asetetun puhelimen pitäisi pysyä hupun tuntumassa, kuuloetäisyydellä. Pussissa voi jopa tepastella pingviininä ympäri leiriä. Sea To Summitissa on vetoketjuja peräti kolme: lyhimmästä saa käden ulos ja pidemmän sivuvetoketjun jatkeena on erillinen jalkopään kiertävä avausmekanismi. Kaikki ominaisuudet ja yksityiskohdat lisäävät painoa ja pakkaustilavuutta sekä usein myös hintaa. Eristeen tasaisuuden vuoksi kuitupussit haastavat kesätuotteet huokeamman hinnan ohella. N O R D I S K I N makuupussit painavat vain noin 300 grammaa. Vetoketjuratkaisut sallivat makuupussin käyttämisen leirissä kylmän illan taukovaatteena. Kuitupussi säilyttää eristävyytensä untuvaa paremmin kostuessaan.. Se polku on mutkikas ja jokaisella on siihen oma linjaus. Suurin hyöty vetoketjuista on lämmönsäätelyssä, sillä aamuyön hallan henkäys voi vaihtua teltan tukalaan kuumuuteen muutamassa aurinkoisessa tunnissa. Myös Helsportista ja Vauden kuitupussista saa kädet pujotettua pihalle. Niiden lämpimyys riittää vain lempeisiin suviöihin ja tupamajoitukseen. S I SÄ K A N K A ASTA erottuva väri paljastaa esimerkillisesti taskun paikan, mutta keskelle taskua sijoittuva joustosauma estää puhelimen pujottamisen sisään. Varusteluvalikoiman arviointi on tasapainoilua todellisten tarpeiden ja turhien ominaisuuksien välimaastossa. Puhelin pysyy tallessa taskussa, kunhan piilon tilavuus siihen riittää. 97 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT mittaista vetoketjua koukkumaisesti kehon puolelta toiselle ja lopulta vielä jalkopään poikki. Hyvässä makuupussissa on lämpökaulus, listat vetoketjuissa ja hyvät kiristykset hupussa. YÖ N aikana makuupussiin kertynyt hiki ja muu kosteus tuuletetaan aamulla kelin salliessa. Ulkopuolelta pitää löytyä pari ripustuslenkkiä, joista pussi kiinnitetään tuulettumaan. PÄ I VÄ paistaa läpi epätasaisesti kasaantuneen untuvan, mutta kuitupussin eriste asettuu tasaisesti
Hyvään uneen tarvitaan mielen tyyneyttä, joten omaa lempisävyä mukailevalla makuupussilla nukkuu paremmin kuin inhokkikuosilla. VAU D E N untuvapussin jalkopään pituutta voi säätää molemmille sivuille toteutetuilla kiristysnaruilla.. Samalla saa tuta paarmat, kärpäset ja hyttyset – ihanan retkikesän kaikilla mausteilla. Myös Sea To Summitin saa avattua täysin auki. Valon määrä, lintujen lähes jatkuva konsertti ja sadekuuron rummutus telttakankaalla kannattaa kokea. Pitkiä juoksuvaelluksia tekevä arvostaa äärimmäistä keveyttä ja pientä pakkauskokoa – aamulla hytisevän kehon voi taas juosta lämpimäksi. Pyörälaukussa tai kanoottisäkissä grammat ovat selkäkantamusta kevyempiä kuljettaa, eikä suuri pakkauskoko nosta syviä otsaryppyjä. Joistakin tuotteista valmistetaan noin kaksimetriselle keholle riittävää long-versiota tai lyhyttä short-mallia. Molempia Nordiskin malleja tarjotaan vain 175 senttimetriä pitkille käyttäjille. Etenkin verkkokauppojen huippualennuksissa saattaa olla poistossa jokin erikoismalli, joten kannattaa selvittää mitä jokainen tuotenimen perään lisätty kirjain tarkoittaa. B I G Agnesin ulkopussi osoittautui mielenkiintoiseksi oivallukseksi. 98 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Oma päätös Testaamistamme kolmestatoista makuupussista peräti kahdeksan on suunniteltu maksimissaan 185 senttimetriä pitkälle yöpyjälle. Olipa valinta mikä tahansa, kesäyön kutsuun pitää vastata. Värilläkin on väliä. Jack Wolfskin ilmoittaa maksimiyöpyjälle 195 senttimetrin pituuden. Vauden kuitupussi sopii 190-senttiselle ja sen untuvapussin pituutta voi säätää jalkopään kiristysnarujen avulla parista metristä alaspäin. Yöpyjä pysyy varmasti patjan päällä ja testauksen mukaan peiton lämpimyys riitti hyvin kymmenasteisessa yössä. Omaa ostopäätöstä pohtiessa kannattaa miettiä mihin käyttöön makuupussia tarvitsee. H Y VÄS SÄ makuupussissa on kulutettu kallista eristettä vetoketjun lämpölistaan, kaulan kohdalle kiertyvään lämpölukkoon eli kaulukseen sekä huppuun pehmikkeineen. Tarjolla voi olla myös leikkaukseltaan leveämpiä wideja extra wide -tuotteita. Tarkkuutta vaaditaan myös muuten, sillä samalla tuotenimellä voidaan valmistaa eri lämpötiloihin tarkoitettuja versioita. Hyvässä makuupussissa on lämpökaulus, listat vetoketjuissa ja hyvät kiristykset hupussa. JAC K Wolfskinin yli parin ja puolen metrin pituinen vetoketju avaa makuupussin avonaiseksi peitoksi
Yllättävän kylmässä kesäyössä oman makuupussin lämpimyyttä voi parantaa monella kikalla. Kuivat lehdet, kanervikko ja varvut eristävät selän alla märkää maata ja kylmää kalliota paremmin. Ulompi pussi voidaan kiristää narun ja helmojen avulla lähes minkä tahansa makuualustan ympärille, mutta tuotemerkin oma ilmatäytteinen alusta istuu taskuun kuin hansikas käteen. Ulkopussin kanssa yöpyjä pysyy varmasti makuualustan päällä. Nimensä mukaisesti yhdistelmää voi käyttää kolmella eri tavalla. B E N J A M IN H O K K A N E N. Pelkkä makuupussi on ulkopussia kevyempi. Rajoja rikkoen M A K U U P U S S I E N tuotetiedoissa standardin mukaiset lämpötilarajat ilmoitetaan toisinaan jopa asteen kymmenyksen tarkkuudella. Yhdistelmä ihastutti, mutta kokonaisuuden kanssa saattaa kantaa turhaa kuormaa toisen pussin verran ja samalla pakkaskoko kasvaa untuvaeristeestä huolimatta suureksi. Käsien pujotus ulos onnistuu myös Helsportin ja Vauden kuitupusseja käyttäessä. Solupatja eristää aina. Vain sisäpussia käyttäen lämpötilaraja lähestyy nollaa ja molempien säkkien yhdistelmällä ollaan jo lähes kymmenen astetta pakkasella. Se missä toinen hikoilee, tuntuu naapurille jo kylmältä. 99 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Big Agnes LOST RANGER 3N1 15°F/-9°C HINTALUOKKA: 390 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 10/2/-9 C° PAINO: 534 + 686 grammaa + pakkauspussi 22 grammaa TÄYTE: untuva fp650, 285 + 255 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 110 ja 150 senttimetriä Uutta ajattelua yöpymiseen innovatiivinen laaja säätö lämpötilan mukaan simppeli pakkauspussi sisäpussin pelkistetty huppu KAKSI YHDEN HINNALLA Y H DYSVA L A I N E N Big Agnes osallistui vertailuun nerokkaalla kahden makuupussin yhdistelmällä. S E A To Summitin vetoketjuratkaisu sallii alaraajojen pujottamisen ulos jalkopäästä. Sukat, lämpökerrasto, pipo ja hanskat tuovat valtavasti lisälämpöä – ennen fleecen tai taukotakin pukemista. Todellisuudessa poikkeamme toisistamme paljon fyysisten ominaisuuksien osalta. Pelkkä ulkopussi sopii lämpimimpiin keleihin. Peittomaisessa ulkopussissa on tyynytasku. Yöpyjä hukkaa lämpöä runsaasti johtamalla sitä maaperään. Hyväkään ilmapatja ei riitä, jos siihen tulee reikä. Kädet saa sivuille, kun avaa vetoketjuja ja kiinnittää makuupussin rintamuksen neppareilla hupun tyveen. Tärkeintä on syödä ja juoda riittävästi sekä ottaa itselle kunnon lämmittely vaikkapa juoksemalla, hyppimällä tai vain monta kertaa kyykkyyn menemällä. Ensiapulaukussa on usein kehon lämmön takaisin heijastava avaruuslakana ja kuumavesipullo lämmittää pussia aamuun asti. Makuualustan alle voi laittaa lisäeristeeksi omat ulkovaatteet, kanoottisäkin, melontaliivit tai vaikkapa rinkan
R U OTSA L A I N E N Haglöfs aloitti L.I.M-sarjansa jo puolitoista vuosikymmentä sitten. Toinen testiin valikoitunut tuote on nimetty retkikuntamalliksi, mutta sen ottaa pitkän taipaleen lisäksi mielellään yösijaksi myös lyhyelle yhden yön suviretkelle. Yksityiskohtia karsimalla ja valitsemalla kevyet materiaalit saavutetaan keveyttä, joka puolestaan tarjoaa nopeutta ja pitkää jaksamista. 100 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Haglöfs NORDIC EXPEDITION DOWN -2 HINTALUOKKA: 600 euroa LIM-LÄMPÖTILA: –2 C° PAINO: 913 grammaa + pakkauspussi 43 grammaa TÄYTE: untuva fp700, 390 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 160 senttimetriä Haglöfs L.I.M AIRAK DOWN -0 HINTALUOKKA: 600 euroa LIM-LÄMPÖTILA: C° PAINO: 545 grammaa + pakkauspussi 31 grammaa TÄYTE: untuva fp800, 200 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 65 senttimetriä Onnistunut paluu untuvaan L.I.M-sarja on laajentunut makuupusseihin vetoketju listoineen hyvänmallinen muumio hyvä lämpimyyden ja keveyden suhde onnistunut muotoilu taskun pieni koko ei riitä isolle puhelimelle pakkauspussi kaipaa teipattuja saumoja pakkauspussin narukiristykset rajoittunut lämmönsäätö H AG LÖ FS keskittyi välillä pelkkiin kuitutäytteisiin makuupusseihin, mutta nyt tuotemerkki on tuonut mallistoonsa onnistuneesti untuvamakuupusseja. Samalla täyte jakaantuu esimerkillisen tasaisesti. Vetoketjussa on kaksipuolinen lämpölista, mutta kaulus uupuu. L.I.M-sarjan makuupussin painoa on saatu karsittua lyhyellä, rinnan päälle sijoitetulla vetoketjulla. Monesta kilpailijasta poiketen tuotteessa on keskitytty leikkaukseen ja muumiomallin muotoon. Pakkauspussin narukiristys jää kompression osalta vajaaksi. Minimoinnista huolimatta tuote on suunniteltu jopa 185-senttimetriselle vaeltajalle ja sen leikkaus tuntui miellyttävältä myös keskivartaloltaan tukevahkolle testipäällikölle. Eristävyys riittää vielä kehon lämmön varastointiin, kun alaville maille on annettu hallan vaara. Kalvovaatteista alkanut pelkistäminen on nyt laajentunut makuupusseihin. Parempi vaihtoehto olisi ollut tiukasti rullattava ja vedenpitävä kuljetuspussi.. Erityisesti huppu sai kiitosta muotoilustaan. Kirjainyhdistelmän mukaan Less Is More eli vähemmän on enemmän. Untuvaa on käytetty lähes tuplat L.I.M-malliin verrattuna, joten sitä on riittänyt myös lämpökaulukseen ja pitkän vetoketjun suojaksi. Rullattavasta pakkauspussissa saisi helposti vedenpitävän säkin saumat teippaamalla
Näiden avulla kylkeen saa aukon kädelle. Lyhyt vetoketju sallii myös oikean käden tuomisen ulos säkistä. Pakkauspussi painaa sata grammaa, mutta vedenpitävyys puuttuu ja neljän hihnan kompressio jää muhkuraiseksi. Kuitutäytteen määrää ei kerrota, mutta tasainen eriste ja varsin onnistunut kokonaisuus yltää lämpötilasuosituksessa jopa pakkasrajaan. 101 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Helsport PRO FIBER HINTALUOKKA: 270 euroa LIM-LÄMPÖTILA: –4 C° PAINO: 1 507 grammaa + pakkauspussi 69 grammaa TÄYTE: kuitu, 750 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 135 ja 25 senttimetriä Halti OXYGEN 15 M EVO HINTALUOKKA: 170 euroa LIM-LÄMPÖTILA: –1 C° PAINO: 1 050 grammaa + pakkauspussi 100 grammaa TÄYTE: kuitu VETOKETJUN PITUUS: 160 senttimetriä Runsas täyte riittää pikku pakkasiin Kotimaista lämpöä kohtuuhintaan vetoketjuratkaisu sallii käsien käytön muhkeat täytteet listoissa hupun reunus pehmustettu täytteen tasaisuus suurin pakkauskoko ja paino ulkokankaan ja vuoren erillisyys vetoketju kaipaa parempaa lämpölistaa pakkauksen muoto muhkurainen RAHALLE VASTINETTA H A LT I heiluttaa makuupussien taistossa ainoana kotimaan lippua. Testipussi on valmistettu maksimissaan 185-senttimetriselle yöpyjälle, mutta mallista on myös kaksimetrinen vaihtoehto. Tasku on iso, mutta se katoaa värityksellään sisäkankaan saumaan – pelkkä erivärinen vetoketju paljastaisi piilon. N O RJA L A I S E N Helsportin Pro Fiber -makuupussista on muutamia rinnakkaismalleja. Toki säkille luvataan miellyttävää käyttöä vielä pikkupakkaselle. Makuupussi on hyvä, mutta sen pakkauspussi on tuttu jo viime vuosituhannen lopusta. Hupussa on kiristysnarun ulkopuolella pehmike, mutta lämpökaulus on jäänyt toteuttamatta. Hupun reunus, lämpökaulus ja vetoketjun lista ovat esimerkillisen muhkeita. Pussin vasen kylki avautuu pitkällä vetoketjulla, jossa on kolme kelkkaa. Testaamamme version perässä on 0, mutta toinen vaihtoehto antaa lukemaksi -5. Testin edullisimmassa tuotteessa on monta asiaa kohdillaan, joten siitä saa hyvin vastinetta rahoilleen. Vetoketjut takaavat hyvät lämmönsäätömahdollisuudet. Vetoketjussa on lämpölista, mutta sen muotoilu ei peitä kunnolla ketjun saumaa. Pakkauskoko on testin suurin, mutta rullattava säkki on tehty vedenpitäväksi saumat teippaamalla.. Kuitupussissa on eristettä peräti 750 grammaa, minkä seurauksena paino nousee suureksi. Vetoketju kelkkoineen on katraan parhaasta päästä
Pohjolan koleassa suvessa yöpyjä palelee herkästi ja tuotteen nimen kuume saattaa muuttua todeksi. Hupun muotoilu on pelkistetty. Makuupussi on suunniteltu vain 175 senttimetriä pitkälle ja hoikalle yöpyjälle, mutta kyllä siihen sulloutuu hieman isompi kaveri polkujuoksun ja muun grammanviilauksen lomassa. SA KSA L A I N E N Jack Wolfskin on toteuttanut makuupussiinsa yli kaksi ja puolimetrisen vetoketjun, joka aukeaa vasemmalta kehon yli oikealle, josta ketju koukkaa vielä poikki jalkopään. Tuote sopii vain lämpimimpiin kesäöihin tai kämppämajoitukseen. Se tarjoaa hyvät lämmönsäätelymahdollisuudet, mutta samalla tuotteen paino nousee. Testissä se pakattiin saman tuotemerkin kuitumallin vedenpitävään nyssäkkään. Makuupussi on ainoa untuvatäytteinen malli, jonka paino yltää kiloon. Pakkauspussi rullataan ensin kiinni, jonka jälkeen pakaasin voi puristaa kalottimaisella kompressiolla pienemmäksi. Saimme makuupussin poikkeuksellisesti testattavaksi ilman pakkauspussia. Testaamamme Fever Ultra lukeutuu tuotemerkin huippukevyisiin malleihin. 102 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT MINIMALISTIN VALINTA Nordisk FEVER ULTRA HINTALUOKKA: 450 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 9 C° PAINO: 312 grammaa + pakkauspussi 33 grammaa TÄYTE: untuva fp900+, 100 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 175 senttimetriä Jack Wolfskin ATHMOS DOWN +5 HINTALUOKKA: 300 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 5 C° PAINO: 998 grammaa + pakkauspussi 104 grammaa TÄYTE: untuva fp700, 200 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 225 senttimetriä Äärimmäinen keveys riittää vain kepeään kesäyöhön Persoonallinen vetoketju jakaa mielipiteitä pieni pakkauskoko paino puristettu minimiin hupun alaja yläpuolella erilliset kiristykset levittyy jopa peitoksi tarjoten hyvän lämmönsäätelyn karsitut yksityiskohdat vain lämpimille keleille painavahko untuvan määrään nähden kompression saisi pienemmäksi TA N S K A L A I N E N Nordisk on suunnitellut setin, jossa kilon painoon saadaan koko kolmikko: teltta, alusta ja makuupussi. Kompressio jää vajaaksi ja vedenpitäväksi mainostetusta pakkauspussista puuttuvat ompelusaumojen teippaukset.. Hupussa on hyvä pehmike ja lämmön karkaaminen vetoketjun kautta on estetty listalla. Sata grammaa huippulaadukasta untuvaa on pakattu vain runsaan kolmen sadan gramman kokonaisuudeksi. Pitkä vetoketju avaa säkin peitoksi. Lämpölista ja kaulus puuttuvat. Avaus onnistuu oikeakätiseltä yhdellä liikkeellä. Sisätasku jää hieman piiloon, kun sen vetoketju on toteutettu sisäkankaan kanssa samalla värivalinnalla
Osa testaajista ei löytänyt taskua, mutta aiempien kokemusten perusteella sitä osattiin etsiä hupun ja kauluksen välistä. N O R D I S K I N untuvapussi häkellytti keveydellään, mutta Oscar-kuitupussi pistää vielä paremmaksi. Untuva ei yllä aivan parhaimpiin laatuihin, mutta samalla hinta on saatu miellyttävän huokeaksi. Hupun muotoilu jää vaatimattomaksi. Painavampi vaihtoehto on vedenpitävä ja rullattava säkki. Toki pussi on tarkoitettu aivan lämpimimpiin keleihin. Untuvaa on riittänyt muhkeaan kaulukseen ja levään lämpölistaan. Kaulus puuttuu ja lämpölistana on vain ohut kangassoiro. Hupun lisäksi lämpökaulusta voi kiristää kuminauhalla. Painavahkosta kuitutäytteestä huolimatta se painaa vain noin puolet monesta untuvakilpailijasta – tuotteen kokonaispaino on 355 grammaa. Tuotteessa on kaksi erillistä pakkauspussia. Taskun sijainti on muihin kilpailijoihin nähden poikkeava, mutta juuri hupun sisälle sijoitettu puhelin herättää tarvittaessa hälytyksellään. Untuvan joukossa olevat höyhenet työntyvät saumoihin. 103 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Rab ALPINE 200 DOWN HINTALUOKKA: 320 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 1 C° PAINO: 613 grammaa + pakkauspussi 24 grammaa TÄYTE: untuva fp650+, 200 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 155 senttimetriä Nordisk OSCAR +10° HINTALUOKKA: 300 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 10 C° PAINO: 355 grammaa + pakkauspussit 12 ja 33 grammaa TÄYTE: kuitu VETOKETJUN PITUUS: 80 senttimetriä Hinta, laatu ja lämpimyys kohdillaan Kierrätetystä kuidusta superkevyttä kevyt mutta lämmin vaihtoehto esimerkilliset lämpölistat ja kaulus käsittämättömän kevyt kuitupussi tasainen täyte pelkistetty pakkauspussi täytteen epätasaisuus lyhyt vetoketju vain lämpimiin keleihin R A B ei ole pelkästään Yhdistyneiden kuningaskuntien tuotemerkki, vaan myös sen untuvamakuupussi on valmistettu brändin kotimaassa. Painoa on karsittu valitsemalla lyhyt vetoketju, mutta sisävuoreen on silti ommeltu tasku. Niistä kevyempi versio painaa vain vaivaiset 12 grammaa. Kompressiolla ja vedenpitävyydellä pakkauksesta saisi paljon nykyistä paremman. Keltainen sisävuori sai valoisuudestaan kiitosta.. Mitoitus on edelleen niukka ja pussi osoittautui viileäksi, kun toukokuisena retkiyönä lämpötila yritti päästä kaksinumeroista luvuista yhden merkin mainintaan. Makuupussi on hyvä kokonaisuus, mutta sama kiitos ei jatku erittäin pelkistettyyn pakkauspussiin
Tuote yltää runsaasta eristemäärästä huolimatta vain nollalukemiin. 104 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Sea To Summit SPARK PRO DOWN –1°C HINTALUOKKA: 550 euroa LIM-LÄMPÖTILA: –1 C° PAINO: 634 grammaa + pakkauspussi 70 grammaa TÄYTE: untuva fp950, 310 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 40 ja 140 + 70 senttimetriä Rab SOLAR ECO 2 HINTALUOKKA: 200 euroa LIM-LÄMPÖTILA: –1 C° PAINO: 1 090 grammaa + pakkauspussi 103 grammaa TÄYTE: kuitu VETOKETJUN PITUUS: 155 senttimetriä Laadukasta lämpöä yksityiskohtien kera Laadukas kokonaisuus antaa lämpöä kilon paketissa runsaasti huippulaadukasta untuvaa monipuoliset vetoketjut pätevät kiristykset vetoketju listoineen huipputuote kaipaa kaveriksi vedenpitävää pakkauspussia täytteen epätasaisuus pakkauspussin lukot joutuvat kovalle rasitukselle kuitueriste nostaa painoa ja pakkauskokoa TOIMITUKSEN SUOSIKKI AU ST R A L I A L A I N E N Sea To Summit on valinnut makuupussiinsa testin parasta untuvaa ja sitä on käytetty reilusti – hinta on korkeahko. R A B I N toinen testimakuupussi on eristetty untuvan sijaan kuidulla. Sinikeltainen vetoketju paljastaa taskun sijainnin harmaan hupun reunuksesta. Runsaista yksityiskohdista ja reilusta untuvan käytöstä huolimatta tuotteen paino on onnistuttu pitämään alhaisena. Järeä pakkauspussi on toteutettu kahdella ristikkäisellä kiristyshihnalla, jotka saa avattua nopeasti pikalukot naksauttamalla. Pitkän vasemman sivuvetoketjun jatkeena on jalkopään halkaiseva sauma ja oikean käden saa ulos lyhyestä aukosta. Vetoketjut ja nepparikiinnikkeet tarjoavat hyvät tuuletusja lämmönsäätelymahdollisuudet. Vetoketjun lämpölista ja kiristysmekanismilla varusteltu kaulus ovat esimerkillisen muhkeita. Pidemmästä Long-mallista pitää maksaa 50 euroa enemmän. Vahvaa osaamista tarjoileva tuote antaa hyvin vastinetta rahalle.. Kyseiset lukot joutuvat todella kovalle rasitukselle, jos kompressiosta haluaa puristaa kaiken hyödyn. Kilon painoon puristettu kokonaisuus on varsin onnistunut, vaikka mikään yksityiskohta ei sinänsä loista ainutlaatuisuudellaan. Vaakasuuntaisten täyteonkaloiden sijaan rintakehää peittävät pystykotelot. Täytteen määrää ei ole ilmoitettu, mutta eristeen tasaisuus lupaa lämpöä hallayöhön. Testaamamme Regular-versio riittää 185 senttimetriä pitkälle yöpyjälle. Samalla tuotteen valmistusmaa on vaihtunut Yhdistyneestä kuningaskunnasta Kiinaan. Näin pussista saa tarvittaessa jalkaterät ja kädet ulos. Syy lämmönkarkaamiseen löytyy peräti kolmesta vetoketjusta
Näin sisään ei jää kylmän ilman laskoksia. Pieneksi puristettu pakkauspussi pullahtaa takaisin palloksi, koska teippaamattomat saumat päästävät veden lisäksi ilmaa. RAHALLE VASTINETTA. Eristeet, yksityiskohdat ja tikkaukset nostavat painon ja pakkauskoon varsin suuriksi. Miellyttäväksi voi kehua myös nukkumiskokemusta, sillä joustavan ruudukkotikkauksen ansiosta makuupussi myötäilee yöpyjän kehoa. Sen jalkopään molemmilla sivuilla on kiristysnarut, jotka niputtavat pussin tiiviiksi haitariksi sallien portaattoman pituussäädön. Vaikka keksintö on jo vanha oivallus, se jaksaa yhä ihastuttaa. Toisaalta ominaisuus nostaa tuotteen painoa, joten lyhyt yöpyjä saa siitä lähinnä lisää kannettavaa. Etenkin vetoketju kelkkoineen saa kiitosta: herkästi liukuva kelkka lukittuu vedintä kääntämällä. Rullaamalla tehtävä pakkauspussin kompressio ei puristu aivan minimiin, mutta vain siten pakkauksesta on saatu vedenpitävä. Säätö palvelee erityisesti noin 185 senttimetriä pitkää yöpyjää, jonka ei tarvitse enää arpoa mahtuuko varmasti ostamaansa tuotteeseen. 105 RETKI kesäja heinäkuu 2024 TESTISSÄ KESÄMAKUUPUSSIT Vaude ROTSTEIN 200 DOWN HINTALUOKKA: 300 euroa LIM-LÄMPÖTILA: 1 C° PAINO: 725 grammaa + pakkauspussi 66 grammaa TÄYTE: untuva fp800+, 200 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 160 senttimetriä Vaude MEGLIS 700 SYN HINTALUOKKA: 175 euroa LIM-LÄMPÖTILA: C° PAINO: 1 436 grammaa + pakkauspussi 100 grammaa TÄYTE: kuitu, 700 grammaa VETOKETJUN PITUUS: 35 ja 190 senttimetriä Jalkopään säätö takaa makuupussin oikean pituuden Innovatiivinen tikkaus myötäilee yöpyjän kehoa jalkopään pituus säätyy nukkujan mukaan vedenpitävä pakkauspussi muotoilu ei jätä kylmätaskuja lämpimyyttä ja lämmönsäätelyä tarjoavat yksityiskohdat hupun pelkistetty muotoilu pituussäätö tuo turhaa painolastia lyhyelle yöpyjälle suurehko paino ja pakkauskoko pakkauspussissa säästetty verrattuna untuvaversioon VAU D E N untuvapussi oli testaajille tuttu jo aiemmista Retken makuupussitesteistä. Laadukkaassa tuotteessa on kaikki perusasiat kohdallaan, vaikka hinta on untuvapussien huokeimpia. SA KSA L A I N E N Vaude on saanut painettua kuitupussinsa hinnan miellyttävän alas. Eristettä on käytetty runsaasti lämpölistassa ja hupussa sekä kauluksessa, joka on hartioille yltävä kauluri. Suunnittelutai ompeluvirheen vuoksi yksi ristikkäisistä joustosaumoista puolittaa taskun kaksiosaiseksi, joten sisään ei sovi puhelin. Punainen vetoketju paljastaa taskun paikan harmaasta sisäkankaasta. Pitkän vetoketjun lisäksi toisella puolella on lyhyt avaus kädelle
Kettu tai porokin kelpaisi paremman puutteessa. Kerran jo tuntureilta loppuun metsästetyt myskihärät elävät ja voivat siellä hyvin, jo vuodesta 1932 lähtien, jolloin niitä palautettiin alueelle. 106 RETKI kesäja heinäkuu 2024 LUONNOSTA K U VA Visit Norway T E KST I Petri Laine Villin jäljillä V I L L I E L Ä I M E N näkeminen luonnossa on monen retkeilijän unelma. Joskus ne viihtyvät kuvattavina tunteja, joskus vain minuutteja.. Dovrefjell-kansallispuistossa järjestetään opastettuja vaelluksia myskihärkiä katsomaan. Näkisipä hirven, karhun, suden tai ahman. Norjan Dovrefjell-tunturilla toive voi toteutua. Järjestäjien mukaan eläimiä nähdään useimmilla retkillä
Retki 7/2024 9.8.2024 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Historiallinen Inarinpolku vie Sevettijärveltä Jäämerelle SISÄLLYS 14 Millaista on vaeltaa paris kuntana. 94 Testissä kesän kevyet makuupussit 66 Karhunpolun luonnon ihmeitä 56—2024
. Tutustu tarkemmin kotisivuillamme inord. Mukana lasiluukku, savupiippu ja hellakoukku. Mukana hana. 1,8 m kork. Monta käyttövaihtoehtoa, voidaan käyttää saunatelttana tai pilkkitelttana, myös asumiskäytössä! Mitat: pit. Inord Q10-saunateltta Laadukas saunateltta tukevalla lasikuiturungolla. Kantokahva, jonka avulla haet suoraan järvestä padan täyteen vettä. Savupiippu kulkee kätevästi kiukaan pesäsä. Kyljissä avattavat ilmakanavat jotka nopeuttavat lämpenemistä ja ilman kiertoa. Kolmikerroksinen kangas pitää lämmön sisällä myös pakkasella. Kuljetuksen ajaksi alle taitettavat jalat. 1,8 m, lev. 2,1 m, paino n. Puh: 020 730 5940 info@inord. Ruostumattomasta rosteriteräksestä valmistettua kiuasta voidaan käyttää myös teltan lämmitykseen kaminana tai ruokien valmistukseen. koodilla RETKI2024 saunapaketin alennettuun yhteishintaan. Paketti: Inord Q10 saunateltta, Inord Expedition 2-kiuas ja Inord vedenlämmitin Suomessa suunniteltu, EU:ssa valmistettu TARJOUKSEMME RETKI-LEHDEN LUKIJOILLE UUSI E XPEDITION 2 -KIUA S Tarjoamme Retki-lehden lukijoille verkkokaupastamme inord. Inord vedenlämmitin, 10L Sopii Expedition-kiukaan savuputkeen. 1087€ Tarjous voimassa 31.7.2024 saakka 999€ Paketti sisältää: 5–6/2024?— 11,50 € Retki PAL. 13kg Inord Expedition 2 -kiuas Uusin kiuasmallimme, jossa monta käyttömukavuutta ja kestävyyttä parantavaa uutta ominaisuutta. VKO 2024-32 683219-2405 R ET K I 5– 6/ 20 24 Testissä makuupussit kesäöihin 28 päivän vaellus läpi erämaiden HIEKKARANTOJA & SOTAHISTORIAA Karhun polulla HIIDENPORTIN hiljaiset polut Pitkä vaellus on parisuhteen koetinkivi Valassaaret MEREN KURKUN HELMI 25 vuotta 108-sivuinen kesänumero!. Saunateltat ja tarvikkeet heti toimitukseen www.inord.fi Norm