5-6/2018 — 9,20 € Retki Retki-lehti on uudistunut! Tässä numerossa 140 sivua vaellusvinkkejä Testissä vaellusteltat kahdelle 10 x Sveitsin kauneimmat alppimaisemat +6 REITTIÄ KLASSIKOITA RAKASTAVILLE & RAUHAA ETSIVILLE Pyhät paikat Lentäen tunturiin Pältsa & Bárrás Oulankajoki meloen Levi & Ylläs NÄIN RETK EILET LAPS EN KANS SA Lumoava Lappi
SISÄLLYS 5-6—2018 48 Seidat 74 Vaeltajan klassikot & haastajat 60 Tuttu alue, tuntematon reitti Lappi Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 28.5.2018 11.30.46
Tiedot & taidot 19 Telttalähettiläs Eero Ettala 20 Kamat kuiviksi 24 Puhdasta juotavaa 28 Vegaanieväät 30 Taukopaikka 38 Luonnossa 40 Ahma 44 Seidat 48 Pyhät paikat 54 Retket 59 Levi & Ylläs 60 Melontaseikkailu Oulankajoella 68 Lapin klassikot & hiljaiset kolkat 74 Lentäen tunturiin 80 Kolmessa maassa lapsen kanssa 86 10 x Sveitsin Alpit 94 Kauneinta Pohjois-Italiaa 104 Tupa täysihoidolla 110 Peru polkupyörällä 114 Varusteet 119 Kuumat ja koleat 120 Luottokamat 122 Kesä jaloissa 124 Retki testaa – 2 hengen vaellusteltat 128 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 29.5.2018 12.40.15 29.5.2018 12.40.15. alv. p. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Päivi Mattila Jussi Ovaskainen Jukka Salminen Pauliina Toivanen Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. 10 Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 10 Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 sis. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet Vuonna 2018 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 sis. alv. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Antti Kurola Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.
Retkeily on myös visuaalinen kokemus. V aeltajille Lapissa on jotain mystistä. Lehti on nyt Lehti on nyt suurempi suurempi kuin koskaan kuin koskaan 19 vuoden 19 vuoden historiansa historiansa aikana. PÄÄKIRJOITUS RETKI kesä–heinäkuu 2018 4 SS18.01.15_FI_Retki_230x297+3mm.indd 3 2.5.2018 12.23.37 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 4 28.5.2018 12.08.50 28.5.2018 12.08.50. Petri Laine Tervetuloa! petri.laine@retkilehti.. Myös me olemme mukana messuilla ja kaikki Retken lukijat ovat tervetulleita osastollemme, tilaajille on tiedossa pieni lahjakin. Uskomme, että iso lehti antaa lukijoillekin enemmän tuota tilan ja avaruuden tunnetta, joka Lapissa viehättää. Uusi Retki ilmestyy samaan aikaan kun Riihimäen erämessut alkavat. Retkeilyyn keskittyvän aikakauslehdenkin pitäisi pyrkiä samaan ja se on yksi syy, miksi päätimme tehdä lehdestä täysin uudennäköisen. aikana. Haluamme edelleen tarjota merkityksellistä ja retkeilijää hyödyttävää tietoa sekä inspiroida lukijoita lähtemään luontoon. Siksi, että Lappi kiinnostaa ja siksi, että tämä numero on kooltaan ja taitoltaan täysin uudistettu. Tämä Retki-lehti on omistettu Lapin kohteille. Muualla Suomessa ei ole samanlaisia erämaita, joissa voisi kävellä satoja kilometrejä näkemättä teitä ja asutuksia. Lehden sisällön suhteen emme ole tehneet suuria muutoksia. Haemme luonnosta kauneutta ja harmoniaa, jota arki ei aina anna. Ehkä se on maiseman avaruus ja erikoinen tilan tuntu, joka meitä pohjoisessa viehättää. Lehti on nyt suurempi kuin koskaan 19 vuoden historiansa aikana. Toki viehätykseen on käytännön syitäkin. En tunne yhtään retkeilijää, joka ei sinne haluaisi
Hyödynnämme myös jatkuvasti käyttäjiltä saamaamme palautetta. Reppuja, joihin on saatu inspiraatiota vaeltajilta ympäri maailmaa Varusteiden Klassikot olemme valmistaneet reppuja ja rinkkoja 50 vuoden ajan ja jatkamme mielellämme ominaisuuksien parantamista myös seuraavat 50 vuotta. Näiden varusteiden on tarkoitus helpottaa sinua lähtemään ulos ja nauttimaan luonnosta sen omilla ehdoilla. www.fjallraven.fi SS18.01.15_FI_Retki_230x297+3mm.indd 3 2.5.2018 12.23.37 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 5 28.5.2018 12.09.01 28.5.2018 12.09.01. Tuhannet vaellukselle osallistuvat kertovat meille kokemuksistaan ja auttavat meitä kehittämään uuden sukupolven Fjällräven-reppuja ja -rinkkoja. Rinkkamme testataan käytännössä vuosittaisessa Fjällräven Classic -vaellustapahtumassa
Alueelle perustettiin kansallispuisto jo 80 vuotta sitten. K U U K K E L I kuuluu Pyhä-Luoston vakioasukkaisiin. Puiston rungon muodostaa Suomen eteläisin 12 huipun tunturijono. K U V A A in o Er on en Kartalla RETKI kesä–heinäkuu 2018 6 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 6 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 6 28.5.2018 9.57.05 28.5.2018 9.57.05. Luontomatkailu Pyhätunturilla alkoi jo 1920-luvulla. AJANKOHTAISTA P yhä-Luoston kansallispuisto perustettiin vuonna 2005 yhdistämällä Luosto Suomen vanhimpaan, vuonna 1938 perustettuun Pyhätunturin kansallispuistoon. Pyhä-Luosto juhlii Pyhä-Luosto juhlii Pyhä-Luoston kansallispuiston ydinosan muodostaa Suomen eteläisin tunturijono. Ukko-Luoston ja Lampivaaran lounaispuolen metsiin ei ole kirves kajonnut, ja ne ovatkin jopa 400 vuotta vanhoja. Puistossa sijaitsee Suomen suurin kuru, 220 metriä syvä Isokuru. Muita tunnettuja nähtävyyksiä ovat 12 metriä syvä Pyhänkasteenlampi ja Noitatunturi, joka on Pyhä-Luoston tunturijonon korkein huippu
Ohjelmassa on muun muassa Puolen Peninkulman Polku, jonka pisteissä esitellään paikallisten luonnonvaratuottajien tuotteita, esitellään kansallispuiston luontoa ja lähikäyntikohteita. Teltat on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Erinomainen valinta, kun keveys ja mukavuus ovat yhtä tärkeitä ominaisuuksia. Valitse Hilleberg. K U V A A nn a Pa kk an en Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 7 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 7 28.5.2018 9.57.14 28.5.2018 9.57.14. Sen voi ladata netistä tai hakea ilmaiseksi luontokeskus Naavasta. Kansallispuiston ulkopuolinen matkailualue mukaan lukien alueella on maastopyöräilijälle sallittuja merkittyjä reittejä yli 170 kilometriä. Pyöräilyn suosio kansallispuistossa ja lähialueilla on kasvussa ja sitä varten on tehty uusi maastopyöräkartta. Viime vuonna Pyhä-Luoston kansallispuistoon tehtiin 149 100 käyntiä ja Pyhä-Luoston luontokeskus Naavaan 130 700 käyntiä. Varsinainen pääjuhla on 25.8. Nauti enemmän. hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja jo yli 45 vuotta. Hilleberg teltoissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Itse kansallispuistossa saa sulan maan aikana pyöräillä lähes sadalla kilometrillä merkittyjä reittejä. Tilaa ilmainen kuvasto nettisivuiltamme HILLEBERG.COM + 46 (0)63 57 15 50 Seuraa mei\tä Facebookissa facebook.com/HillebergTheTentmaker Eric Borg/Pure Lapland kaitum Kevyt, tukeva ja tilava ympärivuotinen red label -sarjan teltta, jossa on kaksi eteistä. Saatavilla 2, 3, ja 4 hengen versioina. Tänä kesänä retkeilijöillä on erityinen syy vierailla alueella, kun Pyhä juhlii 80 vuotista taivaltaan. Kansallispuistojen suosion kasvu näkyy Pyhälläkin. Niistä noin 40 reittikilometriä on erityisesti maastopyöräilyyn suunniteltua, ja niihin kannattaa pyöräilijöiden suunnata. Stressaa vähemmän
Retki-lehti on mukana tapahtumassa. Sunnuntaina järjestettävä perhevaellus on maksuton vaellustapahtuma pienten lasten perheille. Kaupunkilaiselle erämaa on arjen vastakohta: yksinkertaisuudessaan meditatiivinen kokemus. . Mukaan ainakin Stormwarriorin Heading Northe, Kai Hyttisen Lappi sydämeni vei ja Taiskan Haltin häät. Halusin Retken uudistuksessa tuoda lehteen samanlaista hiljaista rauhaa ja ylellisyyttä. Myös lehden kirjasintyypit ovat uusia, niissäkin on ripaus ylellisyyttä, mutta paljon lämpöä, toiminnallisuutta ja rosoa.” Vuokatissa tavataan V U O K AT I S SA SY YS K U U S SA järjestettävän Halti Outdoor Weekend -tapahtuman ohjelmassa on metsäjoogaa, Vuokatin vaellus, polkujuoksua, maastopyöräilyä ja perhevaellus. Kuvat saavat enemmän tilaa ja lehden rytmi vakioitiin selkeämmäksi. Elisa.. Tapahtuma alkaa perjantaina 7.9. Lisätietoa outdoorweekend.. RETKI kesä–heinäkuu 2018 8 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 8 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 8 28.5.2018 9.57.15 28.5.2018 9.57.15. Lauantain uutuutena on Vuokatin koiravaellus, jossa kaiken karvaiset ihmisen parhaat ystävät pääsevät vaeltamaan isäntiensä ja emäntiensä kanssa koirille sopivalla reitillä. Leirin puuhamies kertoo podcast-sarjassa, mitä leirissä oikein tapahtui. J O S I N TOA R I I T TÄ Ä opiskeluun, saa saamenkielen kursseja cd-levyinä. ”Retkeily on luksusta parhaimmillaan. KARTALLA Rauhaa ja rosoa TÄ M Ä R E T K I L E H D E N N U M E R O on kaikkien aikojen suurin. M I K KO P E K K A H E I K K I S E N hulvaton Poroma. Lehti on kasvanut ulkomitoiltaan ja ulkoasu on täysin uudistunut. Yle Areena Lappiin on pitkä matka. Kuunnellen Lappiin I N T I A A N I T T U L L E E ! Elämäntapaintiaanien leiri hämmensi vuonna 1991. Matka sujuu, kun korville antaa laadukasta kuunneltavaa. Tee soittolista pohjoiseen sopivista biiseistä. M U S I I K K I TO I M I I aina. a-äänikirja Utsjokea hallitsevasta Nelihangan suvusta virittää pohjoisen tunnelmaan. Retkellä asiat asettuvat mittasuhteisiin ja mieli rauhoittuu. Buorre mátkki! Duodjishop.. Tässä vinkit autotai junamatkalle. Vuokattihallissa. Uudistuksen teki Leena Oravainio, joka on helsinkiläisen Gut Studion AD. Vaelluksella on monenlaista toiminnallista tekemistä ja nuotiopaikka makkaranpaistoa ja eväiden syöntiä varten
Milloinkaan hän ei ole alueeseen kyllästynyt, vaan tuntee sen omaksi sielunmaisemakseen. Joen varrelta on löytynyt asentopaikkoja jo kivikaudelta lähtien. Pirkko Siikamäki & Paavo Hamunen, Docendo 2018. Vaikka kirjassa viliseekin perusretkeilijälle tuntemattomia kasvien nimiä, pulskaneilikkaa ja idänkynsimöä, kerrotaan kirjassa myös ihmisistä, jotka ovat olennainen osa alueen historiaa. Rauhan virta KIRJA Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 9 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 9 28.5.2018 9.57.17 28.5.2018 9.57.17. Kirjan hienot kuvat ovat luontokuvaajana tunnetun Paavo Hamusen. Dosentti Siikajoelle tuon rauhan löytyminen on vaatinut paljon työtä, sillä omassa tutkimustyössään ekologina hän on vuosien ajan perehtynyt Oulankajoen rantojen kasveihin. KARTALLA O U L A N K A J O E LTA LÖY T Y Y R AU H A , aloittaa Pirkko Siikamäki kirjansa esipuheen. Oulangan Natura 2000 -alue on yksittäisenä luonnonsuojelukohteena maamme monipuolisin suojelualue, mitä tulee luontotyyppien ja uhanalaisen lajiston kirjoon. Oulankajoki – muutoksen virta
Laavuun on helppo heittäytyä, eikä kenkiäkään tarvitse ottaa pois jalasta. Järvenpääläisen Veikko Tuunaisen lapinhulluus alkoi 1960-luvun puolivälissä Rumakurun retkestä. Vanhat vaelluskuvat saavat ajattelemaan. Vuonna 2026 rekisteröityjen yöpymisten arvioidaan tuplaantuvan nykyisestä viidestä miljoonasta 10 m il jo o n aa n RETKILUKU Veikko Tuunainen on laavumiehiä. Siitä lähtien on mies suunnannut Itäkairaan, nykyisin enää kerran vuodessa. Viitsisinkö itse kävellä kumisaappaissa ja painava putkirinkka selässä. 1960-luvulla niillä oli mukava lämmittää vettä rommin sekaan. ASENTOPAIKKA ITÄKAIRA RETKI kesä–heinäkuu 2018 10 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 10 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 10 28.5.2018 9.57.18 28.5.2018 9.57.18. KARTALLA Lapin matkailu kasvaa vauhdilla. Pöllitulia ei nykyisin vaelluskohteissa enää sytytellä
DRY STORAGE BAGS STRONG AND RELIABLE Reinforced stitching at all stress points for greater seam strength LIGHT AND DURABLE Technical treatments and PVC-free fabrics purpose built for most outdoor activities WATERTIGHT SEAL Non-wicking roll-top closure for waterproof security and convenient adjustable shoulder strap TIES ITKÖ . U L KO I LU JÄ RJ E STÖT VA AT I VAT vetoomuksessaan, että Metsähallituksen Luontopalveluiden rahoitusvaje tulee korjata budjettiriihessä. Bussilla Repovedelle KO U VO L ASTA L I I K E N N Ö I kesällä linja-auto päivittäin Repoveden kansallispuiston Lapinsalmen pysäköintialueelle. . Tarkista aikataulutiedot osoitteesta www. Kun varaat vaelluksen, lähetä Retken tilaajanumerosi sähköpostiin akatemia@ulkoilma.. Ulkoilujärjestöt vaativat, että rahoitusvaje tulee korjata budjettiriihessä ja tulevissa hallitusohjelmissa, sillä luontopalvelujen perusrahoituksen taso ei ole riittänyt pitkäjänteisesti kattamaan ylläpitokulujen lisäksi muodostuvia korjausinvestointitarpeita. Akatemian mukana Kolille R E T K E N T I L A A JAT SA AVAT 20 % alennuksen Ulkoilma Akatemian järjestämistä vaelluksista. Metsähallituksen Luontopalveluiden hallinnassa olevan virkistysja matkailukäytön palvelukokonaisuuden korjausvelka on kasvanut yhteensä noin 44,2 miljoonaan euroon. Mistä rahaa Luontopalveluille. Katso yksityiskohdat osoitteessa ulkoilunmaailma.. . Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 11 Retki_06-11-Sivua-Ajankohtaista_PL.indd 11 28.5.2018 9.57.19 28.5.2018 9.57.19. seatosummit.com LIGHT, STRONG AND WATERPROOF From our featherlight Ultra-Sil ® Dry Sacks to our super burly Hydraulic™ Dry Bags, our dry storage solutions keep your gear dry, organised and sand-free on land and sea based adventures. matkahuolto.. Viime aikoina julkisuudessa käyty keskustelu suunnitelmista vähentää Metsähallituksen Luontopalveluiden omasta ylläpidosta retkeilijöiden taukopaikkoja osoittaa nykyisen budjettirahoituksen riittämättömyyden virkistyskäytön tarpeisiin. . Metsähallituksen Luontopalveluille valtion budjetista osoitettu perusmääräraha on kuitenkin pysynyt pitkään samalla tasolla, vaikka Luontopalvelujen hoitamien kohteiden määrä ja käyntimäärät erityisesti kansallispuistoihin ovat lisääntyneet. Heinäkuussa retkeillään Kolin kansallismaisemassa ja elokuussa tehdään Herajärven kierros
Verkkokauppa.com 3 CarePlus-hyttyskarkote auttaa, jos yöllä pitää käydä pissalla. 5 Vaude Cheyenne 500 on kesäyöhön sopiva pussi, mukavuuslämpötila 2°C. Paidassa on tekninen kaksikerrosrakenne eli sisäkerros siirtää tehokkaasti kosteutta. 1 Haltin uusi Moyo Plus on 42-litrainen ja Molle-hihnasto mahdollistaa tavaroiden kiinnittämisen repun ulkopuolelle. 4 Kotimaisen Svalan tyköistuva merinovillainen aluspaita lämmittää viileänä kesäyönä. että yö v 1 2 3 4 5 6 Retki_12-13-KesaYO-Sasta_VER2_PL.indd 12 Retki_12-13-KesaYO-Sasta_VER2_PL.indd 12 25.5.2018 15.22.10 25.5.2018 15.22.10. 6 DD Hammockin Superlight Frontline -riippumatto painaa vain 620 grammaa ja ötökät pysyvät poissa hyttysverkon ansiosta. IP5K Lantern on kompakti ja kirjas leirivalo, joka toimii USB-portin kautta myös varavirtalähteenä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 12 KESÄYÖ ULKONA Kesäyössä Kesäyössä Kesäyön viettoon luonnossa ei paljoa varusteita tarvita, kunhan muistaa, että yö voi olla viileä ja täynnä kiusallista pörinää. Partioaitta.. Se on Haltin Eco-tuote ja materiaali on valmistettu kierrätetyistä PET-pulloista. 2 Etelässä on kesäyönäkin hämärää, joten valaisin voi olla tarpeen. Svala.. Tehoaineena 40 % DEET. Halti.. Vaeltajankauppa.. Biwak.. Pitkä, jalkoihin ulottuva vetoketju ja sisällä tasku pikkutavaroille
Sastan sielu on syvällä suomalaisessa erämaassa ja perinteemme peilaavat suomalaisia eränkävijän arvoja sekä aitoa välittämistä luonnon hyvinvoinnista. Sastan perinteiden mukaisesti emme viilaa grammoja, vaan teemme kestäviä ja teknisiä vaatteita tilanteisiin joissa varusteisiin on pystyttävä luottamaan sataprosenttisesti. www.sasta.. Retki_12-13-KesaYO-Sasta_VER2_PL.indd 13 Retki_12-13-KesaYO-Sasta_VER2_PL.indd 13 25.5.2018 15.22.18 25.5.2018 15.22.18
Uudet materiaalit ovat kestävämpiä kuin perinteinen puu. Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 14 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 14 28.5.2018 13.06.13 28.5.2018 13.06.13. ETSIN: REITTIMERKIT Kansallispuistoissa kohtaa yhä useammin metalliviittoja, sorastettuja polkuja ja metallisia portaita. Puun käyttö vähenee Puun käyttö vähenee reittirakenteissa reittirakenteissa T E KST I Päivi Mattila K U VA Er kk i O lli la U U S I M M I S SA Ylläksen viitoissa sininen väri kertoo erillisestä talvireitistä
Uusimmat viitat tehtiin Oulangalla ja K ÄY TÖ S SÄ olevat reittimerkinnät kerrotaan aina lähtöpaikan opastetaulussa. Metsähallitus ei ole linjannut tuleville opasteilleen mitään yhtenäistä, tiukkaa sapluunaa, vaan päätökset käytetystä materiaalista tehdään alueellisesti. Ulkoasu vaihtelee alueittain Perinteisille puuviitoille on sanottu vasta osittaiset jäähyväiset. K U VA Er kk i O lli la RETKI kesä–heinäkuu 2018 15 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 15 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 15 28.5.2018 13.06.25 28.5.2018 13.06.25. Jos reitti linjataan uusiksi ja sen kilometrimäärä muuttuu, kevyt metalliviitta on näppärä vaihtaa. Syynä metalliviittojen valintaan on niiden pitkä käyttöikä ja selkeä luettavuus, kertoo projektipäällikkö Erkki Ollila Metsähallituksesta. Pallas-Yllästunturin uudet kyltit on tehty samasta materiaalista, joista teiden liikennemerkit.” Uusien metalliviittojen etuna on Ollilan mukaan myös reittimerkintöjen aiempaa helpompi päivitettävyys. Etelä-Konneveden kansallispuiston tuore viitoitus valmistettiin edelleen puusta, ja puumateriaali on päätetty säilyttää myös klassisen Hetta–Pallas -reitin pienissä nuoliviitoissa. Söpösti harmaantutuneet, maastoon sulautuvat puukyltit eivät ole tarkoituksenmukaisia, Ollilla huomauttaa. Lisäksi metalliviitat ovat melko edullisia. Toisaalta metalliviittojenkin ulkonäössä on paikallista vaihtelua. ETSIN: REITTIMERKIT P uiset reittiviitat vähenevät kotimaan retkeilykohteissa. Puiset kyltit jouduttiin vaihtamaan kolmesti vastikään eläköityneen puistomestarin työuran aikana.” Vaihtourakka ei ollut vähäinen: kyseisen kansallispuiston reiteillä ja lähiympäristössä on noin 1 400 viittaa, 300 eri risteyksessä. Vähäisempien huoltokustannusten lisäksi metalliviittoja puoltaa kulkijoiden turvallisuus. “Pallas-Yllästunturin uudet viitat kestävät kymmeniä vuosia. Vähäisempien huoltokustannusten lisäksi metalliviittoja puoltaa kulkijoiden turvallisuus. “Tarkoitus on, että kyltit säilyvät luettavina hieman kuuraisinakin. Viime vuosina tehdyissä reittirakenteiden kunnostuksissa esimerkiksi Oulangan ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistojen opasteet ovat vaihtuneet metallisiksi
ETSIN: REITTIMERKIT K U VA O lli Va in io T E R Ä KS E N käyttö luontokohteissa jakaa mielipiteitä. Auttikönkään putouksen metalliportaat rakennettiin vuonna 2015. Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 16 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 16 28.5.2018 13.06.26 28.5.2018 13.06.26
Lyhytikäisyys koskee myös portaita, sillä nekin on Suomessa totuttu valmistamaan puusta. Metsähallitus on kokeillut pitkosmateriaalina muutamissa kohteissa metallia, komposiitteja ja erilaisia muoveja. Useimmiten vaihtoehdoksi jää se, että osa suolla kulkevasta reitistä siirretään metsän puolelle, jolloin tarvittavan pitkoksen määrä vähenee. Mikään puuta korvaavista porrasmateriaaleista ei ole vielä osoittautunut yksiselitteisesti muita paremmaksi. Niitä on Metsähallituksen hoidossa nykyisellään 460 kilometriä, ja niiden rakentaminen on yhtä kallista kuin metsäautotien teko, eli noin 20 000 euroa pitkoskilometriltä. Heijastimien tarve liittyy retkeilykulttuurissa tapahtuneeseen muutokseen: ”Reittien käyttö hämärässä ja pimeässä on viime vuosina yleistynyt, kun jokaiselta löytyy tehokas otsalamppu”, Ollila sanoo. Muun muassa erääseen Nuuksion rinteeseen tehtiin metalliportaat harjateräksestä. Paikoitellen pitkoksia voidaan korvata paksulla murskekerroksella. Syrjäisiä tulipaikkoja karsitaan Toisen tyyppinen retkeilyrakenteiden muutos koskee taukopaikkaverkoston laajuutta. Kaikilla niistä on omat haittapuolensa, ja näillä näkymin niiden käyttö jää marginaaliseksi. Materiaali on Tuominiemen mukaan jakanut käyttäjien mielipiteitä, joten harjateräs ei ole yleistymässä Metsähallituksen kohteilla ainakaan lähiaikoina. Sitä mukaa kun nykyisten pitkosten aika jättää, mietimme niille lähestulkoon ensi sijassa muita vaihtoehtoja”, sanoo erikoissuunnittelija Rami Tuominiemi Metsähallituksesta. Sopivaa vastinetta puupitkokselle ei ole vielä löytynyt. Tulevaisuudessa Metsähallitus lisää heijastimia reiteilleen mahdollisesti myös muualla Suomessa. Rämeillä tai sitä märemmillä soilla tällainen sorastus ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista. Valmiit hiihtourat tuiskuttuvat tunturissa usein umpeen, ja sumu voi peittää näkyvyyden kesäpäivänäkin. Pitkospuiden määrä vähenee Puun lyhytikäisyys pätee opasteviittojen ohella pitkospuihin. “Nykyrahoituksella rahkeemme eivät riitä kaikkien olemassa olevien pitkospuiden ylläpitoon. Joissakin Lapin kansallispuistoissa heijastimia on lisätty myös reittien merkintätolppiin. “Myös luonnonkiven käyttöä on kokeiltu ja sen on vähän odoteltukin yleistyvän. ETSIN: REITTIMERKIT muualla Koillismaalla ruostuvasta teräksestä, Tunturi-Lapissa sen sijaan heijastavalla kalvolla päällystetystä alumiinista. Metsähallitus on nyt Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 17 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 17 28.5.2018 13.06.27 28.5.2018 13.06.27. Hossan riippusillan uusissa portaissa on hyödynnetty paikalta otettuja kivenlohkareita”, Tuominiemi kertoo
“Huomasimme, että näissä kohteissa puuta katosi paljon nopeammin kuin sitä tuhkan perusteella käytettiin. Karsintasuunnitelmat tarkentuvat tämän vuoden aikana. “Tulipaikkoja saatetaan poistaa sieltä täältä myös kansallispuistoista. Karsinta kohdistuu syrjäisiin ja vähäisellä käytöllä oleviin taukopaikkoihin, joiden huoltaminen on vaikeaa, sekä toisaalta Nuorttin retkeilyreitin kaltaisiin kohteisiin, joissa tulikehiä on hyvin tiheässä. Muutoin polttopuuhuolto säilyy Metsähallituksen ylläpitämillä tuvilla ja tulipaikoilla pääpiirteissään nykyisellään. Pilkkomattomaan puutavaraan saattaa törmätä myös saarissa ja tienvarsipaikoilla. Meillä ei ole varaa subventoida alueidemme ulkopuolista saunakulttuuria klapeilla.” Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 18 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 18 28.5.2018 13.06.27 28.5.2018 13.06.27. Kärkikohteissa palvelun laatua on kuitenkin tarkoitus lisätäkin”, Tuominiemi kertoo. K U VA O lli Va in io T E R ÄS R I T I L Ä ei ole liukas märkänäkään, mutta koiran tassuille se sopii huonosti. AU T T I KO N K Ä Ä N putouksen teräsportaissa on puinen kulkuväylä koirille. Kun siirryimme tarjoamaan rankaa, polttopuut ovat riittäneet. -sivustolla kunkin kohteen kotisivulla. Syvemmällä erämaassa kulkijan pitää yleensä itse sahata polttopuunsa ohuesta rankapuusta. Mahdollisista muutoksista tiedotetaan ajallaan Luontoon.. Teräsritilä ei ole liukas märkänäkään, mutta koiran tassuille se sopii huonosti. RETKI kesä–heinäkuu 2018 18 ETSIN: REITTIMERKIT säästösyistä luopumassa joistakin tulipaikoistaan. Tuominiemi kertoo, että valmiiksi tehtyä klapia on tarjolla lähireiteillä, joilla käy paljon esimerkiksi lapsiperheitä
tiedot & taidot 30 5-6 2018 ”SUUSSA OLI TUSINA HYTTYSTÄ” Vegaanivaellus, s. NRO OLET KO NÄH NYT SEIT AN. ” RETKI kesä–heinäkuu 2018 19 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 19 Retki_14-19-Etsin-Reittimerkit_PL.indd 19 28.5.2018 13.06.28 28.5.2018 13.06.28
Ettalan parina oli rap-artisti Prinssi Jusuf. Kotona on liian helppo kävellä kaapille ja ottaa sieltä jäätelöä. kisselviytyjiin osallistuminen avasi hänelle uuden maailman. Ohjelmassa suomalaistähtien tehtävänä oli selviytyä Nuuksion kansallispuistossa ilman ruokaa ja suojaa kaksi yötä ja kolme päivää. ”Lapsuudesta on jäänyt mieleen eräs kerta, kun olimme perheeni kanssa telttailemassa leirintäalueella Keski-Euroopassa ja siinä vieressä oli lampi, jossa sammakot kurnuttivat koko yön. ”Metsässä mikä tahansa ruoka maistuu vaan niin hyvälle. Myös kaakaota ja suklaata on oltava mukana.” RETKI kesä–heinäkuu 2018 20 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 20 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 20 28.5.2018 13.16.35 28.5.2018 13.16.35. Nyt, kun hankin Trangian, retkellä kokkailusta on tullut ihan oma ohjelmanumeronsa, vaikka valmistaisin vain nuudeleita. stellä pikkuhiljaa. Ehkä sitä on nyt vanhempana oppinut arvostamaan enemmän, että luonnossa tai mökillä ei välttämättä tarvitse tehdä mitään”, nykyisin 33-vuotias mies pohtii. Ettalan viimeisimmät parannukset hänen retkivarusteisiinsa ovat olleet seitsemään pakkasasteeseen asti peittelevä makuupussi ja Trangia. Meillä sattui hyvät kelit, vaikka oli syyskuun loppu”, Ettala muistelee. Telttalähettiläs Vaikka lumilautailussa Ettala on yksi maailman parhaista, telttailussa hän kertoo olevansa aloittelija. Olen omalla tavallani tässä vasta harjoittelija. Sitä voi alkaa hi. ”Vaikka asuisi kaupungissa, ei tarvitse lähteä kauas, että pääsee rauhassa . Ruoka oli kerättävä itse, ja majapaikka rakennettava käsin. ”Molemmissa harrastuksissa on hyötyä sellaisesta mentaliteetista, että ei luovuta helpolla. Täällä kelpaa mitkä tahansa pähkinät ja valmispiirakat. Ettalaa kiehtoo, miten lumilautailun tavoin myös retkeilyssä voi kehittyä aina seuraavalle tasolle. Mutta lumilautailun tavoin myös telttailua voi viedä pidemmälle; voi kävellä pidemmälle, olla retkellä useamman yön tai löytää vielä siistimmän paikan. Vaikka Ettala oli telttaillut perheensä kanssa lapsuudessa joitakin kertoja, JulkT E KST I Pauliina Toivanen K U VAT Aino Huotari Ammattiurheilija Ammattiurheilija rentoutuu rentoutuu Nuuksiossa Nuuksiossa Lumilautailija Eero Ettala on ammatissaan yksi maailman parhaista, retkeilyssä vasta-alkaja. IHMINEN S e alkoi televisiosta, kun ammattiurheilija Eero Ettalaa pyydettiin osallistujaksi Nelosen Julkkisselviytyjiin. Koitos käytiin pareissa, joista jokainen sai ottaa metsän keskelle mukaansa ainoastaan kartan, kompassin ja välttämättömät retkeilyvarusteet, kuten makuupussit. Jo yksi yö metsän keskellä rentouttaa”, jopa 150 päivää vuodessa reissun päällä työnsä vuoksi viettävä Ettala lisää. Ensimmäinen steppi on hankkia hyvä makuupussi ja teltta”, pääosin Nuuksiossa ja Helsingin edustalla sijaitsevilla Käärmeluodoilla telttaileva Ettala pohtii. ”En liputa ilman safkaa retkeilyä, mutta yllättävän hyvin selvisimme siellä pari yötä. Hyvä muisto, mutta samalla ärsyttävä muisto. Halusin rakentaa oman majan. Prinssi Jusuf olisi halunnut rakentaa yhteisen laavun ja nukkua vierekkäin, mutta se ei käynyt päinsä. Metsään oli päästävä uudestaan. ilistelemään. Viime syksystä lähtien hän on toiminut Jack Wolfskinin telttalähettiläänä
RETKI kesäkuu 2018 21 IHMINEN E T TA L A N suosikkiretkeilymaastoa ovat pitkospuut, sillä niistä saa upeita kuvia. Retki_20-23-Ettala_PL.indd 21 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 21 28.5.2018 13.16.44 28.5.2018 13.16.44
Eero Ettalasta kertova dokumenttielokuva Ender valmistui vuonna 2015, ja sitä kuvattiin muun muassa Yhdysvallossa Utahissa sijaitsevassa Goblin Valleyssa. Tänä vuonna retkikauden pääsi korkkaamaan ensimmäistä kertaa jo toukokuun alussa – uuden makuupussin ansiosta. ”Jätkien kanssa, kun telttailee, sitä haluaa yleensä aamulla jo pois”, hän nauraa. Ensi kesän eräretkellä kaveriporukka aikoo taivaltaa hieman Itämerta edemmäs. Ettalaa miellyttää teltassa erityisesti se, että keppejä ei tarvitse pujotella mihinkään. RETKI kesä–heinäkuu 2018 22 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 22 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 22 28.5.2018 13.16.45 28.5.2018 13.16.45. ”Omalla tavallaan se on tunnelmallisempaa, kun tulee pimeä ja nuotiolla voi lämmitellä.” Lautailureissuilla takamaastossa on tullut tutuksi myös suuren maailman retkikohteet. ”Viimeksi ripustimme nuotion päälle pyykkinarun, jossa paistoimme kokonaisia kanoja ja ananaksia. Reissut ovat olleet ikimuistoisia, rankkojakin. ”Siinä nukkui todella hyvin! Nyt voin jatkaa telttailua pidemmälle syksyyn.” Raakaa kana Yhden yön Nuuksion minilomien lisäksi jokaiseen kesään kuuluu myös miesporukan veneretki johonkin pääkaupunkiseudun edustalla sijaitsevaan saareen. Myöskään sisäja ulkotelttaa ei tarvitse erikseen viikkailla, vaan ne ovat valmiiksi sisäkkäin; pystytys tapahtuu näppärästi ripustamalla. ”Kävin keväällä Lofooteilla laskukuvausreissulla ja sinne haluaisin päästä jätkien kanssa tänä kesänä uudestaan.” Vaikka kesäretket ovat mieluisia, Ettala nauttii myös syksystä. ”Se on ehdottomasti yksi ikimuistoisimmista paikoista, joissa olen käynyt ja E T TA L A L L A kului Jack Wolfskin Exolight II -teltan pystytykseen viisi minuuttia. IHMINEN Ettala retkeilee viitisen kertaa kesässä. Toistaiseksi uutuuden viehätystä on riittänyt yhden yön retkissä Nuuksion kansallispuistoon, joka sijaitsee vain 30 kilometrin päässä Ettalan kotiovesta. Sitä pitää kokeilla joskus uudestaan”, Ettala kertoo. Goblin Valley on tunnettu hoodoo-kivistään, goblineista, eroosion muodostamista ja sienien muotoisista kivitorneista sekä oranssista aavikkohiekasta. Pimeä kuitenkin pääsi yllättämään meidät, emmekä nähneet enää, missä kuosissa kanamme olivat. Punaiselta ne ainakin maistuivat monesta kohtaa. Metsässä mikä tahansa ruoka maistuu vaan niin hyvälle. Lisäksi yritimme tehdä telttasaunaa, mutta emme saaneet kiviä tarpeeksi kuumaksi
Myös muita seikkailuhenkisiä juontokeikkoja on tarjottu, mutta osa niistä sijoittuu ammattilumilautailijan laskukaudelle. Retkikumppaneiltaan Ettala ei oikeastaan odota muuta kuin että heillä on hieman seikkailumieltä ja he kantavat suurimman osan varusteistaan itse. Ettala sanoo sen vievän maksimissaan viisi minuuttia. Ei voi olettaa, että syödään jotain mäkkisafkaa. ”Ne ovat kivannäköisiä ja niistä saa hienoja kuvia”, hän täsmentää. Retkiruuan kokkailusta on tullut oma telttaohjelmanumeronsa; mikä tahansa ruoka maistuu taivaalliselle metsän keskellä. ”Myös Julkkisselviytyjissä helpotti se, että tulimme Prinssi Jusu. iliksissä siitä hommasta ja pystyvät jättämään kaupungin mukavuudet hetkeksi taakseen. Sanansa mittainen mies, sillä viiden minuutin päästä teltta on pystyssä. Harvoja kavereitani tarvitsee kovin paljoa houkutella mukaan, mutta lumilautailija Heikki Sorsa olisi sellainen, kenen kanssa emme ole koskaan käynyt yhdessä telttailemassa. ”Pitkospuut!” Ettala nauraa. Ettalan mielestä nuotiolla juttutuokiot ovat erilaisia kuin arjessa; metsän keskellä hyvienkin ystävien kanssa pääsee syvempiin keskusteluihin. Se voisi olla hauskaa.” Teltta pystyyn 5 minuutissa Harjoittelija tai ei, Jack Wolfskinin lähettiläältä on pakko testata vielä teltanpystytystaidot. Entä mikä on kaiteita ammatikseen liukuvan miehen suosikkiretkeilymaasto. Tärkeintä on, että kaverit ovat . Jos Ettala saisi itse päättää Päästä pyrstöön näääääin pitkä! Niinpä niin, mutta tämä ei ole kalavale: kalastonhoitomaksulla ylläpidetään yhteisiä kalavesiämme ja taataan E T TA L A N uusin varustehankinta on Trangia. ”Joskus olisi hauska kokeilla retkeilyä myös maastopyörällä. Siinä pyrittäisiin näyttämään ihmisille, jotka eivät luonnossa liiku, kuinka vähällä siellä pärjää ja ohjelma antaisi mahdollisuuksia sekä rohkaisisi jengiä lähtemään telttailemaan. Retki_20-23-Ettala_PL.indd 23 Retki_20-23-Ettala_PL.indd 23 28.5.2018 13.16.47 28.5.2018 13.16.47. Telttailusta pitää saada vain yksi onnistunut kokemus, niin metsään haluaa lähteä uudestaankin. HENKILÖKUVA sinne on pakko päästä joskus takaisin.” Lumilautailun ja retkeilyn lisäksi Ettala on innokas maantiepyöräilijä. ”Teltanpystytyksessä maltti on valttia. Kun pistää riman alhaalle, on helppo myös kehittyä”, hän kannustaa. Uskon, että kun tässä kehittyy enemmän, sitä myös innostuu lisää ja haluaa hakea haastetta” hän miettii. Ensin on hyvä katsoa, mikä kulma kuuluu mihinkin ja miten kepit laitetaan”, telttalähettiläs neuvoo. ”Ehkä siinä olisi samanlaisia elementtejä kuin Julkkisselviytyjissä. seikkailuaiheisen tosi-tv-ohjelman formaatin, millainen se olisi. Parina kesänä hän ollut mukana pohjoismaisessa hyväntekeväisyystapahtuma Team Rynkebyssä, jonka avulla tuetaan maakohtaisesti lasten syöpäjärjestöjä pyöräilemällä Euroopan halki Pariisiin. Julkkisselviytyjien jälkeen juontohommien puolelle hypänneen Ettalan kesä 2018 kuluu Ota rahat ja juokse -kilpailun kuvauksissa. Jos hirveästi häsää ja kiirehtii, siihen menee vain enemmän aikaa. n kanssa niin hyvin juttuun. ”Tämä on tosi kätevä teltta, kun ei tarvitse pujotella mitään keppejä”, hän havainnollistaa
Sittemmin hän päätti tehdä elämänpituisesta luontoharrastuksestaan ammatin ja lähti oppisopimuskoulutukseen Nuuksiossa toimivaan Green Window –yritykseen. Inu Pelli Näin pidän varusteeni kuivina Retkeileminen on mukavampaa kuivilla sukilla. KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Eräoppaaksi hän valmistui Hyriasta. www.forestful.. Tänä vuonna työt ovat vieneet muun muassa hiihtovaelluksille Kebnekaiselle. Nyt hän tekee eräopaskeikkoja sekä muille yrityksille että yksityisesti FoRestful-yrityksenä. . Varusteiden kuivana pitäminen on myös turvallisuustekijä, sillä märät vaatteet johtavat lämpöä monikertaisesti ilmaan verrattuna. Miten pysyä kuivana ja mitä voi tehdä maastossa, jos varusteet kastuvat. ASIA NTUNT IJA RETKI kesä–heinäkuu 2018 24 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 24 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 24 27.5.2018 12.35.36 27.5.2018 12.35.36. Gibson Inu Pelli – LEIKKI PIKKUTYTTÖNÄ Ronja Ryövärintytärtä ja söi mieluiten illallista puussa
Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retki taitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. Tekninen välikerros kuivuu nopeasti. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. KANTAPÄÄN KAUTTA Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 25 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 25 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 25 27.5.2018 12.35.46 27.5.2018 12.35.46. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! I N U P E L L I suosii retkillään merinovillaisia alusasuja, jotka tuntuvat kosteinakin miellyttäviltä
Jos rinkan jättää yöksi sadesuojan alle ulos, pitää varmistaa, ettei sen alle pääse valumaan vettä. Yöksi laitan kuivan kerraston päälle. Kenkiä on haastavampi saada kuiviksi yön aikana ja siksi minulla on mukana vedenpitävät sukat. Liian märkiä vaatteita sinne ei kannata ottaa, ettei makuupussi kostu ja ole yöllä kylmä. Pakkaaminen Pyrin kulkemaan niin, että varusteet kastuvat mahdollisimman vähän. Sateisella säällä laitan rinkan suojaksi vielä sadesuojan tai kannan sitä sadeviitan alla, jotta itse rinkka ei kastu. Parhaita kuivureita ovat lämpö KO ST E I TA vaatteita voi kuivattaa laittamalla ne yöksi makuupussiin. Myös nesteet, kuten juomapullot ja ruoat pidän erillään niin, ettei niistä vahingossa tule kosteutta rinkkaan. Tekniset materiaalit kuivuvat nopeasti. Märkänä se on melko painava. Kuivapussit ovat eri värisiä ja käytän aina samoille tavaroille samoja pusseja, joten opin muistamaan, mistä mikin tavara löytyy. Käytän paljon myös paljasjalkakenkiä. Vaatteet voi tuulettaa aina tauolla, niin ne pysyvät raikkaina koko reissun. Hikoileminen kastelee vaatteet yhtälailla kuin sade, joten liikaa pukemista kannattaa välttää. Ne kastuvat, mutta kuivuvat myös nopeammin kuin vaelluskengät. Hyvät tuuletukset teltassa auttavat pitämään ilman kiertävänä ja vähentävät yön aikana syntyvää vesihöyryä. Kuivattaminen Välillä tavarat kuitenkin kastuvat ja silloin kuivatan niitä kulloinkin käytettävissä olevin keinoin. N U OT I O L L A voi kuivattaa vaatteita ja kenkiä, jotka sietävät kovia lämpötiloja. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI kesä–heinäkuu 2018 26 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 26 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 26 27.5.2018 12.35.47 27.5.2018 12.35.47. Vaatteet voi laittaa tuulettumaan tauon tai aamutoimien ajaksi. Teltassa laitan vaatteet kuivumaan joko teltan kattoon tai makuupussiin. Niiden kanssa märät kengät eivät tunnu pahalta. Jos ei ole liian kylmä, pyrin kuivaamaan leirissä päivän hiet tai kastumiset omalla ruumiin lämmöllä. Puuvillaa en retkillä käytä, koska se kuivuu hitaasti ja tuntuu märkänä kylmältä. Märille tavaroille varaan oman pussin, jotta ne eivät kastele muita tavaroita rinkassa. Jos rinkkaa ei saa yöksi telttaan tai absidiin, sen voi laittaa jätesäkkiin. Rankkasateen sattuessa voin vielä vetäistä kaiken päälle kertakäyttöisen sadeviitan. Mukana vaelluksilla on kalvotakki ja -housut, joissa on hyvät tuuletusaukot. Kalvolliset ja tekniset vaatteet kannattaa pitää kaukana kovimmasta kuumuudesta, etteivät ne sula. Materiaalit Käytän merinovillaista aluskerrosta ja välikerrosta, koska se lämmittää märkänäkin. Rinkkaretkillä ja meloessa tämä tarkoittaa sitä, että pakkaan kaikki kastumiselle alttiit tavarat erillisiin kuivapusseihin ja sitten vasta rinkkaan ja kajakkiin. R E T K E L L Ä kannattaa kuivattaa aina kun voi. Hengittävät vaatteet ovat mukavampia ainakin, jos hikoilee paljon
Tekniset materiaalit, kuten vedenpitävät kalvot, kuivuvat nopeasti, mutta sietävät korkeita lämpötiloja huonosti. Mikäli on riittävän lämmin, voi itse toimia kuivurina. Lämpö nousee ylöspäin, joten tilan korkein kohta on aina lämpimin. Teltan pinnasta voi myös pyyhkiä nihkeällä rätillä suurimmat kosteudet ennen kuin ne valuvat makuupusseille. Sitten kengät laitetaan kuivumaan lämpimään, hyvin tuuletettuun paikkaan. Villasukat voi hyvin laittaa vaikka nuotion vieressä kuumenneelle kivelle kuivumaan. Pohjalliset kannattaa kuivattaa erikseen. ja tuuli. Jalkineet Märät kengät kylmettävät koko kehon ja tekevät helposti rakkoja jalkoihin. Villainen sukka ei tunnu kosteanakaan epämiellyttävältä. Jos kenkä on uinut, saa sanomalehtipalloilla tai muulla huokoisella materiaalilla imettyä likomärästä kengästä ensin isoimmat vedet. RETKI kesä–heinäkuu 2018 27 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 27 Retki_24-27-Kantapaa_PL.indd 27 27.5.2018 12.35.50 27.5.2018 12.35.50. Myös vedenpitäviä kalvosukkia ja neopreenisukkia, joissa vesi lämpiää, on olemassa. Talvisin käytän kahta makuupussia, joista päällimmäinen kuitupussi kerää kosteutta. Kämpässä kuivatettavat vaatteet ja jalkineet kannattaa nostaa ylös. Jalkineiden suuaukko kannattaa avata mahdollisimman auki ja kääntää ylöspäin, terät hieman alaviistoon, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Kuivaamista voi kokeilla myös laittamalla kenkään kuumia esineitä, kuten kiviä tai kuumavesipullo. Täydellinen prosessi ei ole, vaan tavarat ovat kuivuttuaan nihkeitä. Teltan tai kämpän ilmastoinnista on siis huolehdittava sitä paremmin mitä enemmän siellä on kuivatettavia vaatteita. Myös patjojen alla tai välissä voi oman lämpönsä avulla kuivata vaatteitaan – jolleivät ne ole aamulla kuivia, niin ainakaan ne eivät ole jäässä. K U N sukan kääräisee kuuman vesipullon ympärille, saa sen nopeasti melko kuivaksi. Ilmavirran lisäksi toinen kuivaaja on lämpö. KANTAPÄÄN KAUTTA K U U M U U S nousee ylöspäin, joten lämpimin paikka teltassa ja tuvassa on katonharjassa. Jää sublimoituu eli muuttuu suoraan kaasuksi. Niitä ei kannata laittaa liian kuumaan, kuten lähelle avotulta tai kamiinan yläpuolelle. Myös teltan tuuletan lounastauolla, jos sen on aamulla joutunut pakkaamaan litimärkänä. Seisovassa, kosteassa ilmassa mikään ei kuivu. Pakkasessakin voi kuivata. Niinpä yritän saada kuivuneet tavarat ripustettua tauoilla tuuleen kuivumaan joko puun oksille tai mukana kulkevalle pyykkinarulle. Riskinä on tietysti se, että makuupussi kastuu, joten likomärkiä vaatteita sinne ei kannata yöksi laittaa. Eli kuivattavia vaatteita voi laittaa ihoaan vasten, vaatteiden alle tai makuupussiin. Jolleivät kengät ole aamulla kuivat, voi jalkaan laittaa ensin sukan, sitten ohuen muovipussin, jotta olo on siedettävä. Makuupussi pääsee aina aamuisin tuulettumaan puun oksaan, jollei sada. Näin se painaa vähemmän. Auringon lämmössä ahkion päällä tavarat kuivuvat talvellakin
Kun retkeillään pohjoisen erämaissa, joissa ei ole asumusta, maanviljelyä tai teollisuutta, ovat joet ja purot puhtaita ja niistä voi juoda melko huoletta. Tyhjät pullot uimarannoilla ja vuorten rinteillä kertovat siitä, että pullojen panttijärjestelmää ei ole ja pulloista tuleekin ympäristölle haitallista jätettä. Etelämpänä pintavedet eivät välttämättä ole puhtaita, vaan metsätalous, asutus ja maatalous likaavat ne. Tarkkana siis pitää olla Lapissakin. Tähän ei ole yhtä ja oikeaa vastausta, vaikka keskustelupalstoilta niin voi joskus lukeakin. Etelä-Suomen kohteissa retkeillään yleensä lyhyempiä aikoja ja moni ratkaiseekin juomahuollon kantamalla vettä mukana. Parin yön reissulla painoa kuitenkin kertyy liikaa ja silloin on vedenpuhdistin hyvä valinta. Puhdasta Puhdasta pulloon pulloon V oiko Suomessa juoda vettä suoraan järvestä tai joesta. Paitsi jos puron yläjuoksulla on poron mädäntyvä raato, jonka bakteerit eivät tee hyvää etelän vaeltajan masulle. Ulkomaanmatkoilla pulloveden juonti on usein itsestään selvä asia. Luotettava vedenpuhdistin pitää vaeltajan terveenä, keventää kantamusta ja säästää ympäristöä vesipullojen muovijätteeltä. Jokaisen lomaseurueen varustukseen pitäisi kuulua vedenpuhdistin, mikä vähentäisi muovijätteen syntymistä. Samalla matkaaja voi olla varma, että häYHTEISTYÖSSÄ ACTIVE MARIN & OUTDOORIN KANSSA RETKI kesä–heinäkuu 2018 28 T E KST I Petri Laine Retki_28-29-Vedenpuhdistin_PL.indd 28 Retki_28-29-Vedenpuhdistin_PL.indd 28 28.5.2018 13.54.56 28.5.2018 13.54.56. Vedenpuhdistimien myynti on kasvussa
Vedenpuhdistustapoja YHTEISTYÖSSÄ ACTIVE MARIN & OUTDOORIN KANSSA Veden laatua voi tarkkailla silmämääräisesti, mutta myös kartan tutkiminen auttaa. Kyseisen järven reunamilla ja siihen laskevien vesistöjen varrella on runsaasti asutusta sekä maataloutta. Kilometrin ero leiripaikoissa voi muuttaa vedenlaadun puhtaasta toiseen äärilaitaan. Näistä ensimmäinen on todella kirkasvetinen metsäjärvi, joka sijaitsee vedenjakajalla. + helppokäyttöisyys vaatii hieman huoltoa C A R E P LU S puhdistin on pieni ja kevyt. Onko vesistössä yläjuoksun puolella asutusta, maataloutta, kaivannaistoimintaa tai eläinten laidunmaita. Tuvalla ja leiripaikalla vesi kannattaa noutaa yläjuoksun puolelta, sillä suosituimman rantapolun päässä on todennäköisesti ruuantähteitä ja muuta eloperäistä jätettä. + kevyt kantaa hajuja makuhaittoja Vedenpuhdistin Markkinoilla on lukuisia eri malleja, hinnat 30–400 euroa. Esimerkiksi Nuuksion järviylängöllä sijaitsevalla Salmen ulkoilualueella on 600 metrin välein kaksi keittokatosta, Iso-Parikas ja Paratiisi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 29 Retki_28-29-Vedenpuhdistin_PL.indd 29 Retki_28-29-Vedenpuhdistin_PL.indd 29 28.5.2018 13.55.04 28.5.2018 13.55.04. + ei kemikaaleja ei poista humusta ja sameutta Puhdistusaine Laita veden joukkoon ohjeiden mukainen määrä vedenpuhdistukseen tarkoitettu ainetta ja odota. Maan uumenista pulppuavan lähteen vesi on kaikkein turvallisinta. Suosittujen leiripaikkojen kaivot voivat olla pilaantuneita, koska ajattelemattomat retkeilijät ovat pesseet astioitaan kaivon kannella. Kaivoveden pintaa kannattaa vilkaista lampulla ennen käyttöä, sillä kaivoon on saattanut pudota myyrä tai pohjalle on heitetty ilkivaltaisesti jätettä. Niiden käyttötavoissa on eroja eli tutustu malleihin ennen ostopäätöstä. Siihen ei laske ainuttakaan ojaa, ja laiturilta näkee ahvenparven liikkeet sorapohjaa vasten. Suodatin kestää peräti 375 000 litraa. Vesi on Uudenmaan parhaimpia. Puhdista vesi keittämällä Keitä vettä vähintään 3 minuuttia, jotta bakteerit ja virukset kuolevat. Tuotetta myyvät Partioaitta, Scandinavian Outdoor ja Varuste.net. Rannoilta kannattaa tarkkailla eläinten jälkiä ja jätöksiä, jolloin vettä ei ota porojen suosimasta juomapaikasta. Se poistaa vedestä bakteerit ja alkueläimet. Lähteen raikkautta Retkeilykulttuurimme on rakentunut siten, ettei vedenpuhdistinta ole totuttu kantamaan vaellusvarusteiden joukossa – vaikka siitä hyötyisi moni taivaltaja. Erämaiden virtavedet ovat yleisesti erittäin puhtaita, mutta seisovia lätäköitä pitää välttää. nen nauttimansa vesi on puhdasta, eikä patikointimatka kaadu ensimmäisenä päivänä ripuliin. Retkikohteen kaivoveteen ei kannata luottaa täysin sinisilmäisesti. On hyvä tiedostaa millaisen vesistön äärellä oleilee. Paratiisin nimi puolastaan johtaa harhaan, sillä sen keittokatos sijaitsee Poikkipuoliaisen rannalla. Puhdasta vettä tulee 1,7 litraa minuutissa. Vesi on siten juomakelvotonta
VEGAANIEVÄÄT SY YS K E SÄ on parasta aikaa vaeltaa, jos haluaa täydentää muonavarastoaan luonnosta. Vegaanin Vegaanin vaelluseväät vaelluseväät RETKI kesä–heinäkuu 2018 30 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 30 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 30 28.5.2018 13.10.44 28.5.2018 13.10.44
Lisäksi olisi suotavaa, että se on nopeaa valmistaa ja vielä maukastakin. Lisäksi otimme mukaan helppoja välipaloja, kuten kuivahedelmiä, proteiinipatukoita, maidotonta suklaata ja pähkinöitä. Suosimme moniviljaa ja koetimme saada aterioihin vaihtelua ottamalla mukaan riisiä, couscousta, pastaa ja perunamuusia sekä aamiaiselle puurohiutaleita. Käytimme tummaa leipää ja sen päällä Tartex-kasvilevitettä ja luonnosta löytyviä kasveja. Kilosta porkkanoita syntyi noin vajaan puolen litran kevyt pussillinen kuivaporkkanoita. V aeltaessa on tärkeää, että ruoka on säilyvää, kevyttä ja ravitsevaa. Pelkkää proteiinia syömällä vatsa jämähtäisi eikä ihminen tuntisi oloaan hyväksi. Samat lainalaisuudet pätevät, olivat raaka-aineet eläintai kasvisperäisiä. Pakkasimme kaikki raaka-aineet omiin pusseihinsa, jotta voimme maastossa tehdä haluamiamme sekoituksia. Aloitimme valmistelut hankkimalla vähän vettä sisältäviä juureksia, jotka kuivasimme kasviskuivurissa. Tarvitaan siis myös kuituja. RETKI kesä–heinäkuu 2018 31 HILLAT tuovat makua vegaanin aamupuuroon. Hyviä proteiinin lähteitä ovat muun muassa palkokasvit ja soija. Gibson Miltä näyttää vaeltajan reppu, kun sinne poimitaan vain kasvikunnan tuotteita. Luonnosta lisukkeita Toiveenamme oli myös poimia luonnosta mukaan väriä ja herkkuja ruokaamme. Makua ja helppoutta Ruonvalmistusta helpottamaan ja mausteiden ja raaka-aineiden määrää vähentämään otimme mukaan joitain kevyitä valmispusseja, jotka sisälsivät lähinnä jauhemaisia seoksia. Aterioina nämä olisivat vaelluksella liian kevyitä, mutta lisukkeilla niistä sai rakennettua tukevan aterian. Niissä ei juuri vegaanivaihtoehtoja löydy. Miten varmistetaan tarvittava kalorinsaanti, kun pois jätetään niin liha, kala, kana kuin maitotuotteet. Säilyvyys on vegaaniretkeilyssä helppo toteuttaa, sillä monet kasvikset säilyvät pitkiä aikoja tuoreenakin, toisin kuin esimerkiksi tuore kala tai liha. Kuivatimme niitä vihanneskuivurin ritilöillä yön yli, kunnes ne olivat aivan kuivia ja pikkuruisia. Otimme mukaan myös oliiviöljyä, josta saa makua ja energiaa ja joka helpottaa kokkaamista. Useimmat ateriat vaativat myös jonkin verran keittämistä, kun perinteisen ruoan voi usein valmistaa vain vettä lisäämällä. VEGAANIEVÄÄT T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Vaikka vegaaniruoan tekeminen ei vie sen enempää aikaa kuin lihapitoisenkaan, kului ruoan ympärillä enemmän aikaa kuin yleensä, sillä valmistimme päivittäin keittimellä kaksi lämmintä ateriaa aamupalan ja iltateen lisäksi. Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 31 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 31 28.5.2018 13.10.53 28.5.2018 13.10.53. Kahden hengen viiden päivän vaellusta varten kauppalistassa oli tuoretavaroina kukkakaali, parsakaali, kaksi bataattia ja kilo porkkanoita. Mutta jos tavoitteena on kävellä pitkän matkan päähän, hidastaa keräily sitä merkittävästi. Lisäksi otimme mukaan litran edelliskesänä kuivattuja kantarelleja ja ostimme pussillisen valmiiksi kuivattua sipulia. Käytännössä päämäärätietoinen käveleminen ja ruoan keruu ovat hieman toisiaan pois sulkevia toimintoja – kävellessä voi toki napata mukaansa sienen ja syödä sen lisukkeena perillä. Vaelsimme Lapissa, alueella, missä on vielä runsaasti kasvillisuutta, vaikkei lajimäärä etelän veroinen olekaan. Lisäsimme niitä kaikkiin aterioihin, jotta energiansaanti pysyisi tasaisena. Emme kuitenkaan jättäneet ruoanhankintaamme sen varaan, että löytäisimme luonnosta päivän pääaterian. Nappasimme mukaamme yrttejä teehen, marjoja jälkiruoaksi ja muutaman sienen silloin, kun ne polun varteen osuivat. Proteiinia ja kuitua Vegaanin ruokavaliossa, varsinkin silloin kun liikunnan määrää lisätään, riittävä proteiinin saanti on varmistettava. Juurekset kuorimme ja pilkoimme ohuiksi suikaleiksi. Mukaan tuli siis soijarouhetta, linssejä, kidneypapuja ja härkäpapurouhetta. Kevyttä kuivattamalla Keveyden saavutimme kuivattamalla. Lähdemme viideksi päiväksi vegaanivaeltajan matkaan. Täysin valmiita ”sissimuonia” emme käyttäneet
Käytimme ensin raaka-aineista painavimman, eli salsakastikkeessa säilötyt kidneypavut. Tätä nyt ei ehkä voi pitää varsinaisena vaellusruokavinkkinä muuta kuin siinä mielessä, että kaikki on sallittua! Lähtömme osui lounasaikaan ja paikkaan, jossa on tunnetusti hyvät pizzat. VEGAANIEVÄÄT Pizzalla ja pavuilla liikkeelle Aloitimme ensimmäisen vaelluspäivän mehevällä kasvispizzalla Kätkätunturin huipulla. Kiehauta nopeasti. Valuta vesi pois kattilasta. Kannoimme sen mukanamme folioon käärittynä Levi-hotellista. Koltat käyttivät sienistä pääasiassa tatteja. Keitä pari desiä vettä ja laita couscous siihen turpoamaan. Lounaamme lisukkeeksi onnistumme löytämään muutaman tatin. Sieniruokaa hiirille muutama tatti tai kourallinen kuivattuja sieniä 1 dl couscousia kuivattuja porkkanoita kuivattua kukkakaalia kuivattua parsaa kuivattua sipulia mausteeksi basilikaa ja suolaa öljyä paistamiseen Laita vihannekset aamulla vesitiiviiseen pussiin (ja vielä varmuudeksi tiiviiseen rasiaan) likoamaan. Maisemat ulkoilmaravintolassamme olivat erinomaiset. Pikapuuroon lisäsimme kourallisen proteiinipitoista härkäpapugranolaa, mikä auttoi pitämään nälän loitolla pitkälle päivään. Sammuta otsalamppu ruokailun ajaksi, sillä ulkonäkö ei silmiä hivele. Tarjoile tumman leivän kanssa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 32 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 32 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 32 28.5.2018 13.10.55 28.5.2018 13.10.55. Tarjoa hiirille tai syö itse. Aamujumpaksi poimimme mustikoita, jolloin saimme runsaan lisän aamiaiskiisseliimme. Illalliselle saavuimme sen verran myöhään, että saimme keitellä otsalampun valossa. Niitä lisättiin esimerkiksi kalakeittoon tai keitettiin suolasieniksi. Keitä sitten kasvikset puolikypsiksi liotusvedessään, jotta maku ja vitamiinit säilyvät. Muita sieniä pidettiin hyödyttöminä ”hiirensieninä”. Pilko tuoreet tai liotetut kuivasienet ja paista ne öljyssä. Lisää suola veteen. Tatteja uskaltaa syödä, vaikkei tunnistaisi, mikä tattilaji on kyseessä, sillä kaikki Lapista löytyvät tatit ovat myrkyttömiä. Tatteja ja löttöjä S I E N I V I H A N N E S on täyttävää. Kolttasaamelaisia lukuun ottamatta saamelaiset eivät ole perinteisesti juurikaan hyödyntäneet sieniä, vaan niitä on pidetty poron ja karjan ruokana. Pimeät pavut 1 tölkki Go Green salsapapuja 2 dl kauramakaronia 5 dl vettä Keitä kauramakaronit vedessä pehmeiksi, ei kuitenkaan lötköiksi. Lisää kattilaan tölkillinen salsapapuja kastikkeineen. Yhdistä raaka-aineet, mausta ja lämmitä vielä koko keitos. Lisäksi ei tarvittukaan kuin kuppi teetä. Folio toimi myöhemmin hyvänä tuulisuojana mukana olleelle pienelle kaasukeittimelle. Makua kastikkeessa itsessään on riittävästi. Mikäli käytät kuivattuja sieniä, liota myös ne, erillisessä pussissa
Illallisella kävimme italialaistyyppisessä kotaravintolassa. Laita soijarouhe ja sipuli siihen likoamaan. Pasta Soijanese 1 dl soijarouhetta 2 dl pastaa tomaattikeittopussi kuivattua sipulia Keitä kolme desiä vettä. Lounasaikaan kipusimme korkeanpaikanleirille syömään meksikonpataa. Omassa liemessään niitä säilytettiin myös läpi vuoden sulana pysyvässä lähteessä, kaltiossa. Parhaita ovat sileäreunaiset (ei voimakkaan sahalaitaiset) lehdet varjopaikoilla. Ne ovat parhaimmillaan alkukesästä ja syksyllä kukinnan jälkeen. Yritä olla hukkaamatta niitä puroon. S O I JA PASTA menee täydestä italialaisellekin. Saamelaisten pakastivat hilloja jo muinoin puisessa säilytysastiassa, ankassa, lumen alla. Sekoita soijarouheeseen tomaattikeittopussi. Korkeanpaikan keitos Aamiaisleivälle kaipasimme piristystä, joten Tartex-levitteen kyytipojaksi haimme voikukanlehtiä, joita löytyy kaikkialta, mistä ihmisiäkin. Keitä kasviksia liotusvedessään, kunnes ne ovat puolikovia. Lopuksi sekoita kaikki ainekset keskenään ja lämmitä vielä hetki. Aamuteenä käy hyvin myös mesiangervotee, joka syntyy liottamalla mesiangervon kukkaa kuumassa vedessä. Keitä sillä aikaa pasta sopivan pehmeäksi, eli al dente. VEGAANIEVÄÄT Reittimme kulki taivaallisen hillasuon läpi, johon olimme jääneet toviksi noukkimaan Lapin kultaa eli hilloja. Maku tulee keitosta, joten mausteita ei tarvitse lisätä. Lisää meksikonpata-ainekset ja linssit kattilaan ja jatka keittämistä vielä, kunnes vihannekset ovat sopivan pehmeitä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 33 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 33 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 33 28.5.2018 13.10.58 28.5.2018 13.10.58. Huuhtele ne. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Korkeanpaikan pata 1 pussi meksikonpata-aineksia 1 dl linssejä 2 dl kuivattuja vihanneksia (bataattia, porkkanaa, parsaa, kukkakaalia) Laita kasvikset turpoamaan vesitiiviiseen astiaan ja pussiin aamulla. Linssien kanssa läträäminen vaatii normaalia enemmän vettä, joten puronvarsipaikka on eduksi. Suklaavalakki Iso kourallinen linttejä rouhittua tummaa suklaata ripaus granolaa nte. Yksilöissä on suuria eroja. Lisää tarvittaessa tilkka vettä. Keitä linssit pehmeiksi. Laita linssit hetkeksi veteen likoamaan lounaspaikkaan tultuasi. Ota panoraamakuvia ruokapaikastasi, kunnes olet niin nälkäinen, ettet kestä enää. Se tunnetaan myös nimillä suomuurain, nevamarja, lintti, luppa, löttö, muurama, muuro, suomarja ja valakki
Lisää keittoon pasta ja sienet. TA RT E XL E V I T E on vegaaninen vaihtoehto. Pese hyttyshattu, jolloin viimeistään häviät pelin. Maista ja ylläty! Illallisruokailussamme nopeus oli valttia. Nosta hyttyshattu suun edestä jokaisella haarukallisella ja toisella kädellä laita kansi lautasen päälle. Keitä pasta puolikypsäksi. Mustikkapaikka Lounas rakentui sipulikeiton ympärille rakennettuun sienimuhennokseen. Kaikkien pikaruokien klassikko: nakit ja muusi. Sekoita ne Tartex-levitteeseen. Levitä ruisleivälle reilu kerros. Keitä 5 dl vettä ja sekoita perunamuusijauhe siihen. Lounaspaikka jäi mieleen hehkuvasta auringosta ja solisevasta purosta, jonka varressa oli ihana ottaa pienet päiväunet. VEGAANIEVÄÄT Välipalaksi kehitimme levitteen, jonka maku yllätti meidätkin. K U N nälkä yllättää, on veggelän hätävaraa aina saatavana. V E G E N A K I T eivät tällä kertaa säilyneet täysin kasvispohjaisina. RETKI kesä–heinäkuu 2018 34 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 34 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 34 28.5.2018 13.11.03 28.5.2018 13.11.03. Kapistuksen keksijä ansaitsee ansiomerkin, mutta vegaaniruokailijoita se ei auta: jokaisella haarukallisella oli suussa tusina hyttystä. Vegenakit, muusi ja hyttysiä 1 pussi perunamuusijauhetta vegenakkeja kuivattuja porkkanoita ja sipulia hyttysiä Keitä porkkanat. Kaikki toiminta tapahtui hyttyshattu päässä. Puronvarren sienipasta pussi sipulikeittoa tuoreita tai kuivattuja sieniä liotettuina 2 dl pastaa öljyä Paista pilkotut sienet öljyssä. Kuivatut sienet tulee jälleen muistaa laittaa likoamaan tai poimia tuoreita. Näin käy vääjäämättä jossain vaiheessa. Tee sipulikeitto ohjeen mukaan. Veggelän hätävara viipale ruisleipää Tartex-levitettä maustettuja pähkinöitä taateleita Pilko puukolla pieneksi muutama taateli ja maustettu pähkinä (ei sormia, sillä tämä on vegaaniruoka). Lämmitä nakit samassa vedessä. Yritä pysyä rytmissä, sillä muuten muusi päätyy hyttyshattuusi. S I P U L I K E I TO STA ja sienistä loihditaan metsän herkkuja. Tuubissa se säilyy myös avattuna. Suojele se jollain itikoilta
VEGAANIEVÄÄT Rehevässä joen uomassa kohtasimme vielä kaksi syötävää kasvia. Risotto pysyy melko raikkaana ja maistuu kylmänäkin. Ota avaaja tai toisenlainen purkki mukaan. Neljännen päivän opetus oli, että tomaattipurepurkissa ei ole kätevää repäisykantta. Keitä kasvikset. Sadepäivän risotto 2 dl riisiä kuivattuja vihanneksia mausteeksi siankärsämöä oliiviöljyä Laita loput rinkastasi löytyvät vihannekset ajoissa likoamaan. Herukkapensaan vieressä rehotti Lapin oma putkikasvi, väinönputki, joka voi kasvaa parimetriseksi. Keitä riisi ohjeiden mukaan. Keitä pasta ja vihannekset (tiedät jo millaisiksi). Valmisruokaa sadepäivään Rautaisa pasta 2 dl pastaa jäljellä olevia vihanneksia viheliäinen tomaattipure Aloita puren maanittelu purkista noin tuntia ennen muun ruoan tekoa. Ne ovat syötäviä ja saman makuisia kuin viljellytkin. Marjojen lisäksi herukan kukinnoista ja lehdistä saadaan teeja juoma-aineksia ja varresta maustetta. Lisää öljyä joukkoon. Laitoimme siihen kaiken, mitä rinkasta ja leiripaikalta löytyi. Se antoi puhtia sateen saattelemaan aamuun. Poikkeuksiakin on, esimerkiksi koivunlehtien, kuusenkerkkien, sammaleen ja jäkälän poimimiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Jokamiehen oikeudet sallivat villivihannesten keräämisen marjojen ja sienten tavoin. Marjoja vaan on vähemmän ja ne ovat pienempiä kuin viljeltyjen punaherukkalajikkeiden marjat. Muutama lehti riittää antamaan melko voimakkaan maun. Jälkiruoka suorastaan kasvoi allamme. Siemenistä saadaan öljyä ruokiin ja voiteisiin. Lopulta puren sai pursotettua rei’istä ulos. Suuhun kannattaa kuitenkin laittaa vain sellaisia kasveja, jotka varmasti tunnistaa, sillä osa kasveista on myrkyllisiä. Lounaan teimme jo edellisenä iltana valmiiksi, sillä päiväksi oli luvassa rankkasadetta. Sitä voi paahtaa tulisijassa tai keittää sokerin kanssa. Lisää keitinveteen kädessäsi hienontamaasi siankärsämön lehteä. Saamelaiset ovat hyödyntäneet sitä vuosisatoja. RETKI kesä–heinäkuu 2018 35 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 35 Retki_30-35-VegaaniretkiKORJATTU.indd 35 28.5.2018 13.11.07 28.5.2018 13.11.07. Osa siitä päätyi jopa kattilaan. Istuimme mustikkamättäällä, josta poimimme jälkiruokamme suklaarouheen ja granolan höystäminä suuhumme. Sotke kaikki keskenään, vaikka se vähän rumalta näyttääkin. Purkin avaaminen onnistui lyömällä sitä lankkuun, jossa oli rautanaula pystyssä, riittävän monta kertaa. Kasvin varren vaaleaa sisäosaa voi syödä sellaisenaan ennen kukintaa. Pohjanpunaherukka näyttää pihamaaltamme tutulta viinimarjapensaalta. Vasta viimeisenä aamuna löysimme rinkan pohjalta pussillisen mansikkajauhetta, joten sotkimme sitä reilusti aamupuuroomme
Kankaan hypistely, yksityiskohtien tarkistaminen ja pitkäkseen teltassa ojentautuminen ovat tärkeä osa majoitteen valintaa, onhan siinä tarkoitus nukkua kymmeniä tai satoja öitä joskus vaativissakin olosuhteissa. . Kantolaitteita Storessa on paljon, perinteisistä vaeltajan rinkoista keveisiin multisport-reppuihin. Haltin omassa myymälässä Helsingin Herttoniemessä se onnistuu. Sama koskee makuupusseja. Haltin Base Camp Store sijaitsee osoitteessa Hitsaajankatu 14, Helsinki. Helmensola työskentelee Base Camp Storessa, joka on Haltin retkeilyn ykkösmyymälä Helsingissä. Kun mallistossa on kaikkiaan 14 telttaa, eivät kaikki mahdu esille yhtä aikaa, mutta myymäläpäällikkö Juho Helmensola lupaa, että asiakkaan toivoma teltta saadaan nopeasti esille ja pystytettyä. Lisätietoa varusteista www.halti.. Telttojen lisäksi kaikki makuupussit ja -alustat sekä rinkat ovat kokeiltavissa ja vertailtavissa. Myös suositut vettähylkivät reput löytyvät kaupan valikoimista. Tuhdin Helium-makuupussin lisäksi tarjolla on esimerkiksi Smart Travel -pussi, joka on . T eltan ostossa ongelmana on usein se, että telttaa ei pääse näkemään ja kokemaan pystytettynä. Myös makuualustan pehmeys ja mahdollinen nitinä kylkeä kääntäessä on hyvä kokeilla jo etukäteen kaupassa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 36 Retki_36-37-Halti_PL.indd 36 Retki_36-37-Halti_PL.indd 36 25.5.2018 15.20.11 25.5.2018 15.20.11. YHTEISTYÖSSÄ HALTIN KANSSA Haltin perusleiri Paras tapa ostaa teltta, makuualusta tai rinkka on käydä kokeilemassa niitä. Se on erityisesti kovista kamoista kiinnostuneille tarkoitettu, sillä sieltä löytyy Haltin koko retkeilyvarusteiden valikoima. Varusteiden kokeileminen onkin tärkeää, sillä esimerkiksi rinkan istuvuutta on vaikea tietää, ellei sitä ole kantanut selässä jonkin aikaa. Haltin Base Camp Storessa se onnistuu. On hyvä, jos pussiin voi mennä pitkäkseen ja varmistaa, että se sopii omalle nukkumistyylille. ksu valinta matkoille, lämpimiin retkikohteisiin ja myös paksumman pussin sisälle lisälämmikkeeksi
Myös saunominen onnistuu teltan eteisessä, kun Trangiasta virittelee kiukaan! Haltin laajassa reppuvalikoimassa on myös heijastavasta materiaalista valmistettuja pyöräilyreppuja. Se on neljän vuodenajan laadukas ja erittäin lämmin makuupussi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 37 Retki_36-37-Halti_PL.indd 37 Retki_36-37-Halti_PL.indd 37 25.5.2018 15.20.17 25.5.2018 15.20.17. YHTEISTYÖSSÄ HALTIN KANSSA Juho Helmensolan oma valinta kalastusreissuille Norjaan on XPD Pro 3 -teltta. Oranssi Helium-sarjan makuupussi on bluesign-sertifoitu eli valmistettu ympäristöystävällisesti
Roskaamisesta tuskin tarvitsee edes mainita. Muistetaanhan retkeillä järkevästi ja turvallisesti muita ihmisiä ja ennen kaikkea luontoa kunnioittaen. Retkeilijöiden määrä on kasvanut ja joukkoon mahtuu myös vasta hiljattain harrastukseen pariin löytäneitä. Liekö kyse välinpitämättömyydestä vai puuttuvista tiedoista tai taidoista. Mutta olipa retkikohde sitten erämaa tai suosittu kohde, siellä pitäisi osata käyttäytyä. Toivon jälkimmäistä. Nuotioon he katkoivat oksia elävistä puista ympäriltä. Siihen on syynsä, miksi alueiden käyttöä on säädelty niin, että esimerkiksi teltat kuuluvat tiettyihin paikkoihin. Ja harmikseni useimmiten joudun myös pettymään siihen, miten jotkut eivät kunnioita yhteisiä sääntöjä, piittaa luonnosta tai muista retkeilijöistä. Anna Haavikko Roskakasoja ja luvattomia nuotioita anna@retkilehti.. Ongelmat eivät ikävä kyllä koske vain Nuuksiota. Jos jokainen retkeilijä jättää jälkeensä roskia ja laittaa nuotion sinne, mikä itsestä parhaalta tuntuu, näyttää maasto äkkiä varsin rivolta. KOLUMNI J oka kerta, kun retkeilen kansallispuistossa tai retkeilyja ulkoilualueilla, ilostun siitä, että verorahoin ylläpidetään hyviä retkeilypalveluita, kuten nuotiopaikkoja, reittejä ja opasteita, jotta retkeilijän olisi mukavaa ja turvallista retkeillä. Näin kävi esimerkiksi keväisellä retkellä Nuuksion kansallispuistossa. Oksien riipiminen ja tulenteko eivät missään muuallakaan kuulu jokamiehenoikeuksiin, vaan vaativat maanomistajan luvan. On hienoa, jos kokeneemmat retkeilijät voivat näyttää hyvää esimerkkiä ja opastaa noviiseja tarpeen mukaan. Kansallispuistojen ensisijainen tehtävä on luonnonsuojelu. RETKI kesä–heinäkuu 2018 38 Retki_38-39-Kolumni_AH_PL.indd 38 Retki_38-39-Kolumni_AH_PL.indd 38 28.5.2018 12.32.10 28.5.2018 12.32.10. Joku taas oli pehmustanut teltan alustansa tuoreilla männyn oksilla. Maastosta löytyi roskakasoja ja luvattomia nuotiopaikkoja. Yöpaikalle tullessa hämmästytti, miten jotkut retkeilijät olivat virallisen nuotiopaikan lähelle tehneet oman valtavan nuotion kallion laelle. Esimerkiksi Nuuksioon tehdään vuosittain yli 300 000 käyntiä. Tietysti niillä alueilla, joilla käyttöpaine on kova, myös ongelmia on enemmän. Kansallispuistojen ensisijainen tehtävä on luonnonsuojelu, ja siksi jokamiehenoikeudet eivät päde niissä. Toki jokaisella retkeilijällä on viime kädessä vastuu omista tekemisistään
com/helsport tai Instagram (@Helsport) Reinsfjell Superlight on kevyt ja tilava kupoliteltta, jossa ilma vaihtuu ensiluokkaisesti. Lisäksi huonon sään yllättäessä voit käyttää vain toista sisäänkäyntiä. Vapaasti seisovassa kupoliteltassa on kaksi sisäänkäyntiä ja eteistilaa, mikä parantaa merkittävästi käyttömukavuutta. Kaarien esitaivutuksen ansiosta seinät ovat jyrkemmässä kulmassa, jolloin sisätila on entistä suurempi. Voit käyttää toista eteistilaa ruuanlaittoon ja säilyttää toisessa varusteitasi. 2,25 kg komplett 2,44 kg komplett Parhaat arvostelut Testivoittaja! Vuoden tuote! Testivoittaja! Toimituksen valinta! KANSAINVÄLINEN TESTIVOITTAJA Testivoittaja! www.helsport.no Vinkkejä ja muun malliston löydät osoitteesta no, facebook. REINSFJELL SUPERLIGHT SUPERKEVYT TESTIVOITTAJA! Testivoittaja! Retki_38-39-Kolumni_AH_PL.indd 39 Retki_38-39-Kolumni_AH_PL.indd 39 28.5.2018 12.32.21 28.5.2018 12.32.21
Aikuiset selkälokit odottavat pitkälle elokuuhun sulkasadon päättymistä. Jotkut yksilöt vierailevat kaatopaikoilla tai ryöstävät muiden lintujen pesiä. Mustaselkäinen lokki on joko isokokoinen merilokki tai harmaalokkia pienempi selkälokki, niin kuin sen englanninkielinen nimi Lesser black-backed gull kertoo. Vuosisata sitten selkälokki oli yhtä yleinen kuin kalalokki, mutta laji on harvinaistunut viime vuosikymmeninä voimakkaasti. Jotkut yksilöt ovat kokeilleet myös pesimistä katolla. Ne tarvitsevat pitkälle muuttomatkalleen täysisulkaiset siivet, toisin kuin lähempänä talvehtivat sukulaisensa, jotka lentävät pois pian keskikesän jälkeen. Lisäksi runsaslukuisempi harmaalokki saalistaa selkälokkien poikasia, mikä osaltaan on taannuttanut lajin vaarantuneeksi. Selkälokki alalajeineen on levittäytynyt laajalle alueelle Brittein saarilta Siperiaan ja Keski-Aasiaan. Poikaset oppivat lentämään heinäkuun alkupuolella. Meillä tavattava nimilaji (Larus fuscus fuscus) on yksi suomalaisimmista lintulajeista: Sen kokonaiskannasta puolet pesii maassamme ja loput naapurimaiden rannikolla. Meillä laji pesii koko rannikkoalueellamme, Järvi-Suomen suurimmilla järvillä ja Koillismaalla. Molemmat emot hautovat munia, joita on normaalisti 2-3 ja jotka kuoriutuvat kesäkuussa. Selkälokki talvehtii muita lokkilajejamme kauempana. Tärkein syy lienee talvehtimisalueiden T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Suomalaislintu Suomalaislintu ympäristömyrkyt, jotka kertyvät lintuihin ruoan mukana. RETKI kesä–heinäkuu 2018 40 LUONNOSSA M onen mielestä lokkilajeja on vaikea erottaa toisistaan. Kun muut jäävät eteläiselle Itämerelle tai Pohjanmeren rannikolle, selkälokki liihottaa Itä-Afrikkaan asti. Muutamalla muistisäännöllä pääsee pitkälle: Pikkulokilla on musta pää, naurulokilla vain musta naamari. Harmaalokilla on harmaa selkä, kuten sitä pienemmällä kalalokillakin. Ravinto koostuu pääasiassa kaloista. Retki_40-43-Luonnossa_PL.indd 40 Retki_40-43-Luonnossa_PL.indd 40 25.5.2018 12.42.20 25.5.2018 12.42.20. Kantamme on nykyisin 6000 – 8000 paria, ja se on runsain lounaissaaristossa, Merenkurkussa ja Selkämeren saaristossa. Kevätmuutto ajoittuu huhtikuulle. Linnut muodostavat muutaman parin yhdyskuntia ja pesivät kallioluodon rantakivillä tai muutaman metrin päässä rantaviivasta
Puolustusvoimat lopetti jalkarättien käytön 1980-1990-lukujen vaihteessa, mutta kenkäheinillä on yhä vannoutuneet suosijansa. Ne kuivuvat vaellustauolla auringonpaisteessa tai tunturituulessa eikä niitä tarvitse pestä, vaan jauhautuneiden heinien tilalle vaihdetaan repusta uudet. Mikromuoveista ja merinolampaiden elinoloista huolestuneilla kulkijoilla on kaksi menneiden sukupolvien hyväksi havaitsemaa ja koettelemaa tapaa pitää jalat kuivina ja lämpiminä: villa. Parhaat kenkäheinät saadaan pitkistä ja taipuisista saralajeista, pullosarasta ja vesisarasta. Y hä useammat retkeilijät haluavat kokeilla perinteisiä eränkäynnin oppeja. Heinien asettelu nutukkaisiin on varsinainen taiteenlaji, jossa oikeita tapoja on yhtä paljon kuin mielipiteitä. Saamelaisten perinteiset kesäjalkineet vuotaeli sisnakengät ommeltiin parkitusta poronnahasta. Kun nippuja on kerätty riittävästi, ne avataan ja kasvien kova tyvi pehmennetään hakkaamalla niitä nuijalla kiveä vasten tai kiertämällä paljain käsin kuin vitsaksia vääntäen Pehmitetyt sarat niputetaan ja asetellaan kuivumaan tallinvintille tai muuhun kuivaan ja ilmavaan paikkaan. Molempien jalkineiden eristeenä käytetään kenkäheiniä tai oikeammin käsiteltyjä ja kuivattuja saroja. Sarat katkaistaan mahdollisimman tyvestä puukolla tai sirpillä käteen mahtuva nippu kerrallaan ja T E KST I Mikko Lamminpää P I I R R O S Karoliina Lahti Sarat sukkina Sarat sukkina solmitaan yhteen. Talven tultua sarakierteitä tuodaan eteiseen odottamaan kunnon pakkaskelejä. Sarajahtiin lähdetään elokuussa, jolloin ne ovat saavuttaneet täyden mittansa. Tärkeintä on saada aikaan tasapaksu kerros heiniä, jotka eivät pääse luisumaan jalkaterän alta. anellista valmistetut jalkarätit ja kenkäheinät. Talvikaudella astellaan edelleen poron koipinahasta tehdyissä karvanutukkaissa. Pullosaraa kasvaa koko maassa luhtarannoilla, rantaniityillä, puronvarsilla ja soilla, joten kenkäheinien kuivattelu sopii mainiosti myös etelän kulkijoille. RETKI kesä–heinäkuu 2018 42 LUONNOSSA Retki_40-43-Luonnossa_PL.indd 42 Retki_40-43-Luonnossa_PL.indd 42 25.5.2018 12.42.29 25.5.2018 12.42.29. Kenkäheinät tarjoavat eristävyyden lisäksi miellyttävän tuoksun ja mainion tunnelman. Kuivuneet sarat solmitaan kierteelle, jotka väännetään tiukaksi kasaksi
Kymmenen jälkeen ahma tulee uudestaan. Maisema viehättää: vettä, suota, rantaniittyä ja harjunrinnettä. Istun Eero Kortelaisen eli Erä-Eeron rakentamassa piilokojussa Lieksan erämaan Uuronlammen rannalla. Ihmisten ei tarvitse pelätä ahmaa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 44 AHMA H iljaista on. Nukun kojun sängyssä makuupussissa pari tuntia. Hyvin harva on nähnyt sen luonnossa. Höh. ”Se on energiatehokas tapa liikkua. Siihen mennessä ahmat ovat poistuneet – ainakin hetkeksi. Peloton Peloton erämaiden erakko erämaiden erakko Ahma, tuo pieni lyllertävällä hyppelyllä etenevä yksinäinen mutta utelias erakko, on kiinnostava eläin. Siellä nähdyt ahmat ovat vaeltavia yksilöitä, ehkä nuoria uroksia. Liikkuminen näyttää toisinaan ”ontuvalta lyyhäämiseltä, erikoisen näköiseltä hyppelyltä.” Näin ahmoista väitöskirjan kirjoittanut biologi Anni Koskela kuvailee minulle myöhemmin ahman persoonallista liikkumistapaa. Käpytikka ja korppi rikkovat toisinaan hiljaisuuden. TEKSTI JA KUVAT Tea Karvinen Meno on vikkelää ja energistä. Saan vain katsella ja odottaa. Tulin kojulle iltapäivällä kahden norjalaisen kuvaajan seurassa. Ahma, pieni, sitkeä sissi, kulkee pitkiäkin matkoja etsiessään haaskoja ravinnokseen.” Pienemmän ahman lähtiessä pois, toinen jää siirtämään ruokaa tekemiinsä maakuoppiin kojujen lähettyville. Juuri kun hiivin verhon takana olevasta vessakopista takaisin tuolille, näen ruohikon seassa ”näyttämöltä” poistuvan tumman pedon. Viime vuosien aikana olen tehnyt useamman kuvausreissun E T E L ÄS U O M E S SA ei todennäköisesti ole vielä pesivää ahmakantaa. On kesäkuun alku. Viideltä aamulla näen usvaisen lammen rannan ruohikossa yllätyksen: kettu katsoo suoraan kameraani. Toinen saattaa olla viime vuoden pentu. Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 44 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 44 25.5.2018 14.24.23 25.5.2018 14.24.23. Pari tuntia kuluu. Ahmat touhottavat ja liikkuvat sinne tänne, välillä yhdessä, toisinaan yksin. Hei, täällähän on toinenkin. Ahmatkin näyttäytyvät ennen kuin lähden kojusta. Siksi matkustin Pohjois-Karjalaan tutustumaan piilokojujen suojista tähän metsien kulkuriin. Ei ole tiedossa yhtään tapausta, missä ahma olisi ollut ihmiselle vaarallinen. Valoa on liian vähän valokuvaamiseen. Ahmoja ei näy, mutta rauha tekee hyvää pääkopalleni. Aurinko laskee yhdentoista aikaan
RETKI kesä–heinäkuu 2018 AHMA 45 Y L E I N E N suojelupuolen näkemys on se, että jossain määrin ahmakin on lumesta ja lumipesästä riippuvainen. Lumipeitteen huvetessa ahma joutuu vetäytymään yhä pohjoisemmaksi. Ilmastonmuutoksesta johtuva talvien lämpeneminen ja lumen väheneminen voi olla uhka ahmallekin. Sen levinneisyyden eteläraja seurailee huhtikuisen lumipeitteen etelärajaa. Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 45 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 45 25.5.2018 14.24.29 25.5.2018 14.24.29
Valokuvaamisen kannalta ahma on onneksi lintuja paljon hitaampi. Kesäkuun puolen välin jälkeen ahmanaaras alkaa tuomaan pentuja esille. Närhet lentelevät puusta toiseen, käpytikka nakuttelee kojun edessä mutta innokkaat korpit hallitsevat suvereenisesti äänimaailmaa. Saman tien se painuu vikkelästi metsään piilottamaan ruoan. Korpit pyörivät yllä ruoan toivossa. Metsän leikit On lokakuun alku. ”Aikuisilla villieläimillä ei ole tapana tehdä mitään huvikseen. Pian sen luokse saapuu isompi ahma, ehkä emo. Hämärä saapuu alkuillasta. Onko karhu nurkan takana. Kiinnitän kaksi kameranrunkoa objektiiveineen kuvausaukkojen kohdalle. Toisella kameralla kuvaan videota siitä, kun leikkisä ahma, kenties pentu, kieriskelee selällään kaatuneen kelon vieressä. Kerran ilves tuli paikalle. Kun ahma murahteli, ilves odotti kiltisti ahman poistumista ennen kuin alkoi syömään,” Kortelainen kertoo. Siellä saattaa olla erillinen kammio haaskoille ja pennuille. Pennut seuraavat emoaan syksyyn asti, joskus jopa seuraavaan vuoteen. Sitä ennen ahma on rakentanut lumen sisään lumiluolaston, kodin. Kesällä piilokojuissa vietetään koko yö. Ahmatti hotkii isojakin lihakimpaleita kokonaisena ja tappaa useita eläimiä kerrallaan. Väistely on kilpailua vastakkaisesta sukupuolesta sekä ravinnosta. Talvellakin ahmaa näkee. Etenkin havumetsävyöhykkeellä se on raadonsyöjä. Yhden uroksen laajalla elinalueella on useampia naarasahmoja. Ahma on saalistajana kömpelö. AHMA Eero Kortelaisen parikymmentä vuotta sitten rakentamille ahmakojuille, jossa voi nähdä karhujen lisäksi muun muassa kotkia ja haukkoja. Ahma saapuu parinkymmenen metrin päässä olevan kelon luokse. Kymmenisen vuotta sitten niitä oli E M O ja pentu. Pimeää on vain tunti, pari. Ahma tarvitsee kuitenkin susia ja muita petoja, jotka tekevät saalistustyön. Yhtäkkiä hiljenee. Ahmalla ei ole eläinmaailmassa vihollisia, mutta sutta se voi joskus arastella. Ahmat eivät siedä oman lajinsa saman sukupuolen edustajaa reviirillään. Linnut kaikkoavat ja ahma juoksee pylly heiluen metsään. Koskela kertoo, että luolasto voi olla melkoinen tunneli. “Yleensä urosahma jatkaa syömistä vaikka karhu tulisi paikalle. Ahma on saalistajana kömpelö. Kuluu 15 minuuttia, kun 50 metrin päässä näkyy pieni tumma, utelias metsien kulkuri. ”Ahma ei ole ahmatti, joka tappaa huvikseen!” sanoo biologi Anni Koskela. Siihen saakka saan seurata ahmojen elämää myös äänien kautta: metsän piilosta kuuluu toisinaan murinaa ja hurjalta kuulostavia ääniä. Ei, mitään ei näy eikä kuulu. RETKI kesä–heinäkuu 2018 46 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 46 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 46 25.5.2018 14.24.29 25.5.2018 14.24.29. Pahin vihollinen Suomessa arvioidaan elävän 220-250 ahmaa. Ahma synnyttää yhdestä kolmeen poikasta helmi-maaliskuussa. Ahmatti vai selviytyjä Ahman pieni, ketterä koko, sen pelottomuus ja hampaiden pelottavan hyvä puruvoima on muiden petojen tiedossa. Sanotaan, että eläin olisi saanut nimensä ahmimisesta. Mutta kyllä ahmakin osaa olla vikkelä säntääjä, väsymätön vaeltaja, hauskasti pomppien lompsottava otus. Kesäkuussa valoa riittää lähes ympäri vuorokauden. Ennen kojuille siirtymistä nautimme iltapäiväkahvit ja juttelemme viimeaikaisista ahmahavainnoista Keljänpuron majapaikassa, vajaan 10 kilometrin päässä Uuronlammesta. Kävelen kolmelta iltapäivällä uudelle metsäkojulle, joka sijaitsee viiden minuutin kävelymatkan päässä majapaikasta. Hetken päästä näen kolme ahmaa. Ahma pelottaa ne hetkeksi pois. Välillä pikkulinnut pomppivat kojun katolla. Välillä nostan katsetta ja vilkaisen ikkunan läpi muiden ahmojen touhuja. Emo kantaa ruokaa pennuille pesän yhteydessä olevaan ruokakomeroon ja tekee ruokakätköjä muuallekin. Keskityn kameran kanssa siihen, joka kiipeää puuhun. Ahma kiipeää puuhun ja ottaa suuhunsa aiemmin Erä-Eeron sinne laittaman läskinpalan. Ne varautuvat pahan päivän varalle.” Näätäeläimelle tyypilliseen tapaansa ahma voi tappaa varastoon. Naaras lähtee poikasineen pakoon
Erittäin uhanalaisen ahman pahin vihollinen on ihminen. Suurpedoista ahma aiheuttaa porotaloudelle suurimmat vahingot. Marjatkin maistuvat. Porovahinkojen riittävä korvaaminen S U O M E S SA erittäin uhanalainen ahma (Gulo gulo) tappaa saaliikseen muun muassa jäniksiä ja metsäkanalintuja. Suomessa salametsästys on rauhoitetun ahmakannan ylivoimaisesti suurin uhka. Suomen suurimman näätäeläimen ja pienimmän suurpetomme luvaton tappaminen maksaa tekijälle 8 200-16 500 euroa. WWF:n ohjelmapäällikkö Petteri Tolvanen sanoo, että ahman ja porotalouden yhteensovittamiseksi on olemassa muitakin vaihtoehtoja kuin tappaminen. on WWF:n mukaan tärkeää ahman ja ihmisen rinnakkaiselon turvaamiseksi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 47 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 47 Retki_44-47-Ah-maa_LYHENNETTY.indd 47 25.5.2018 14.24.30 25.5.2018 14.24.30. Pohjois-Suomessa ahma tappaa poroja erityisesti talvella, kun lumi kantaa kevyen ahman mutta ei poroa. Ahma on poronhoitoalueella salametsästyksen ja vihan kohde, sillä ahma saalistaa myös poroja. AHMA noin 150-160. “Tärkein toimenpide ahman ja poronhoidon yhteensovittamisessa olisi siirtyä reviiripohjaiseen, ahman onnistuneiden pesintöjen määrän perusteella paliskunnalle maksettavaan porovahinkojen korvaukseen.” Tällainen korvausjärjestelmä on Suomessa käytössä maakotkalla ja Ruotsissa myös ahmalla. Eläin rauhoitettiin vuonna 1982, mutta kahden viime vuoden aikana maaja metsätalousministeriö on antanut 16 ahman tappolupaa poronhoitoalueelle. Muualla Euroopassa ahmaa esiintyy vain Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä
Silloin saatettiin laittaa kiviä päällekkäin. Seitana saatettiin pitää myös pientä, taskussa mukana kulkevaa kiveä – se oli kätevä tapa, kun omalle seitapaikalle ei ollut esimerkiksi jutaamisen takia mahdollista päästä. SEIDAT Lapissa vaeltaessaan moni on törmännyt seitaan – tietäen tai tietämättään. Seitakivinä on mainittu yksinäinen jylhä pylväs, taikka järvenrannalla yksinään tönöttävä vuorenjärkäle, koskenkorvan outo reikäkivi tai ruma veden kuluttama paasi. Seitojen kautta saamelaiset uskoivat pystyvänsä saamaan yhteyden luonnonmahteihin. Nämä seidat ovat tietysti huonommin säilyneet jälkipolville. Palvontaa ammatin mukaan Yhtä seitaa saattoi palvoa yksi perhe tai koko lapinkylä eli siita. Seita saattoi olla vaikka eriskummallinen juurakko, joka nostettiin pystyyn. Seidat saattoivat olla puisia tai kivisiä. Tiedossa on myös suuria, voimallisia seitoja, joita tiedetään kumartaneen lähes koko Lapin. Siitä, onko seidalla itsellään ollut jumalallisia voimia, vai onko seita enemmänkin paikka, jossa jumalille uhrataan, on eri aikoina ollut eriäviä käsityksiä. Suomessa saamelaisten pyhiä kulttija uhripaikkoja tiedetään olevan kymmeniä, ellei jopa satoja. Lapintutkija Samuli Paulaharju kirjoittaa 1932: Lappi oli pitkästä kokemuksestaan tullut huomaamaan, että sellaiset kivet olivat väkeviä ja pyhiä ja antoivat tarvittaessa voimaa ja apua, kun vain osasi oikein pyytää. Myös väriltään poikkeavat, kuten punaista tai valkoista väriä sisältävät kivenjärkäleet, koettiin ihmeellisiksi ja siksi palvottaviksi. Seidat voivat olla myös puisia. Kiviseidat olivat usein joko poikkeavan suuria, eriskummallisen mallisia tai värisiä. Siksi seiRetki_48-53-Seidat_PL.indd 48 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 48 28.5.2018 10.25.07 28.5.2018 10.25.07. On huomattava, että myös polkuja ja paikkoja on näin merkitty näin, eikä niillä ole tekemistä pyhien paikkojen kanssa. Suurin osa seidoista oli luonnonkiviä, mutta jotkut olivat ihmisen muokkaamia. Seidalla haettiin yleensä menestystä harjoitettavaan ammattiin. Seitoina tai pyhänä paikkana saatettiin palvoa myös kokonaista tunturia, mikä näkyykin monen tunturin pyhäalkuisena RETKI kesä–heinäkuu 2018 48 nimenä. Saamenkieliset sanat passe, ailigas ja haldde viittavaat nimissä pyhiin paikkoihin. Salaperäiset Salaperäiset seidat seidat T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Gibson S eidat olivat paikkoja, joilla saamelaisten jumalien, henkien ja haltijoiden uskottiin asuvan. Taatsin seita on yksi kuuluisimmista. Jotkut tunnetut seidat ovat maastoon merkittyjä ja niihin voi jokainen käydä myös tutustumassa. Niihin veistettiin ihmishahmoja tai luonnonpuuta käytettiin sellaisenaan. Useissa palvoskivissä nähtiin ihmisen kasvojen, eläimen tai lapinkodan muotoa. Nykyisin uskotaan yleisemmin, että seita oli lähinnä kirkkoa vastaava paikka, jossa luonnonjumalia puhuteltiin
Niissä usTA ATS I N seidalle moni käy jättämässä uhrilahjansa edelleenkin. Se on nimetty myös Lapin helvetiksi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 49 dat voidaankin jakaa kala-, peuraja poroseitoihin. Kalaseidat pystytettiin lähelle pyyntipaikkaa, eli järven tai joen rannalle taikka saareen. Ne ovat syviä ja kirkasvetisiä järviä, jotka saavat vetensä lähteestä. Parhaita kalajärviä olivat saivojärvet, joiden ajateltiin myös olevan itsessään pyhiä. SEIDAT PA K ASA I VO on syvä, jyrkkäreunainen järvi, jossa uskotaan olevan kaksoispohja. Retki_48-53-Seidat_PL.indd 49 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 49 28.5.2018 10.25.16 28.5.2018 10.25.16. Peuraseitoja palvoivat ne, jotka pääasiassa elivät villipeurojen metsästyksestä, kun taas poroseitoja kumarsivat perheet, jotka olivat kesyttäneet peuroja ja paimensivat niitä poroina
Silloin tuli äkkinäinen tuulenpuuska, joka kaatoi koko veneen. Kerrotaan kalastajasta, joka sai suuren saaliin, mutta äityi paluumatkalla uhittelemaan, ettei annakaan siitä seidalle mitään. Pelkkä sanallinen maanittelu ei kuitenkaan ollut riittävää, vaan samalla luvattiin seidalle lahjoja, jotka sitten tuotaisiin pyyntiretken jälkeen. RETKI kesä–heinäkuu 2018 50 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 50 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 50 28.5.2018 10.25.18 28.5.2018 10.25.18. Myös retkeilijän on hyvä valita leiripaikkansa niin, ettei vahingossa vihastuta seitaa. SEIDAT kottiin olevan ”välipohjan” alla toinen järvi, jossa elää onnellinen vesikansa. Peuranpyytäjät saattoivat viedä seidalleen sarvia tai muita peuran luita tai osia. Kari-Mikko teki Sotkajärven seidalle uhrauksen, että antaa metson, jos saa hyvin saalista. Ylimielisyys koitui kuitenkin huonoksi onneksi. TA ATS I N seita on seidoista mahtavin, jota on käynyt kumartamassa koko Saamenmaa. Lahjaksi seidalle kelpasi muukin maallinen tavara, kuten raha, viina, voi, tupakkaa, rauta, neulat, naskalit tai paremman puutteessa tulitikutkin. Sarvet, varsinkin hirvaan nahkapeitteiset naamasarvet, olivat parasta, mitä peuranpyytäjä saattoi jumalalleen antaa lahjaksi. Poroseidalle uhrattiin usein parhaat, valkoiset porot. Lahjonta paras keino Hyvää metsästysonnea käytiin pyytämässä seidalta ennen kalaan tai peurametsään lähtemistä. Lahjaksi kelpasi vain paras, mitä kenelläkin oli antaa oli se sitten lohta tai siikaa. Poroja peuraseitoja löytyy usein tuntureitten kupeilta, mutta myös metsistä. Tavallista oli, että seitaa myös voideltiin ja hierottiin kalaöljyllä tai muulla rasvalla tai verellä. Jälkikäteen maksettava lahjaa ei aina ollut mieluisaa viedä. Se elää aivan kuten maanpäälliset ihmisetkin, mutta ylösalaisin. Niinkuin Vaddasbakten niin myös monen muun peuraseidan ympärystä oli täynnä sarvia, toisissa oikein isot röykkiöjä peura taikka porotokan ajoa. Mikko sai hyvin, mutta menikin ja paskansi palkaksi seidan viereen. Seuraaville kolmelle seidalle on maastossa opasteet, joten ne löytyvät helposti. Kalat saattoivat välillä kadota alempaan järveen, joten järvellä oli noudatettava erityistä varovaisuutta. Siitä palvoskivi pahastui ja huusi koko yön niin, että Nilivaaran muori aamulla arvasi asian ja sanoi: ”Kuka on seijalle pahaa tehnyt, kun se on huutanut?” Ja muorin täytyi mennä sovittamaan kivelle tehty paha teko
Nimekseen se on aikoinaan saanut Lapin helvetti. Rakastettu ja vihattu seita on myöhemmin, kristinuskon leviämisen myötä, yritetty myös tuhota. He pyysivät siellä kalaa ja lypsivät porojaan, joille oli tarjolla hyvät jäkäläiset kankaat. S E I D O I L L E jätettiin luita uhriksi jumalille hyvän metsäonnen tai poroelon toivossa. Jos saamme kaloja, jos saamme suuren siian, niin suurimuksen siianpään me sinulle tuomme. Kukapa sen osaisi paremmin kuvailla kuin aikansa tunnetuin historioitsija, Samuli Paulaharju: Taatsijarven pohjoisrannalla, äkkijyrkän pahtaseinän suojassa, se seisoo kuin mahtava röyhyinen peikko, harmaa vuorenäijä. Etelän puolelta kivi on jyrkkä, mutta pohjoisen puolella se kapenee porrasmaisesti, lännen puolella on kiven alla suuri kopero. Itse seita on uljas näky. Yksi näistä on ollut Karhulan Sammu ja Kaisa-muori sekä Murri-Pekka akkoineen. Perinne näyttää yhä elävän. RETKI kesä–heinäkuu 2018 51 patsas pystysuoraan vankoilta perustuksiltaan, ja kuusi, seitsemän syltä korkealle kohottaa se röyhyisen lakensa. Tämä mahtava kivipaasi löytyy Kittilästä, läheltä Pokan kylää. Sillä on aiemmin ollut päänuppi, jonka kerrotaan muistuttaneen saamenpuvun lakkia. Retki_48-53-Seidat_PL.indd 51 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 51 28.5.2018 10.25.20 28.5.2018 10.25.20. Suurempi esteettinen nähtävyys kuin kirkkopahta, on saivojärvi eli Pakasaivo. SEIDAT Taatsin seita Taatsintie 1236, Kittilä WGS84: 68° 13.4019’ 25° 33.3541’ Suurin ja mahtavin seidoista oli Taatsin seita, jota kävi kumartamassa koko Lappi, Ruotsin saamelaisia myöten. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Se on noin 60 metriä syvä. Äkäslompolosta matkaa tulee noin 25 kilometriä. Jyrkät rantatörmät kurkottavat vedestä saman verran ylöspäin. Jotain väkevää kivessä täytyy olla, sillä pitkän matkan takaa sinne ovat tulleet uhraamaan niin kala-, peurakuin poromiehetkin. Pakassaivo ja kirkkopahta WGS84: 67° 37.0152’ 23° 47.6489’ Paikka sijaitsee tien numero 940 varressa Muoniossa. Jo silloin, kun paikalle ei edes ollut tietä, eikä autoa ollut keksitty. Hyvillään lähtivät sitten kalamiehet pyyntiinsä, saivat saalista, ja palatessaan soutivat taas jumalansa juureen ja uhrasivat sille isoimman siianpään. Voimakkaasti kohoaa karkea Seita on ollut ilmeisen reilu niille, jotka ovat sitä oikein kohdelleet. Paikasta puhutaan Pakasaivona, (tavutus kohdassa paka-saivo) jolloin viitataan saivojärveen, Pakajärven seitapahtana tai kirkkopahtana, jolloin puhutaan kivestä. Komeasti kumisi silloin korkea pahtaseinä, ja jumalapatsaasta kuului kuin tiukujen helkettä. Seita on ollut ilmeisen reilu niille, jotka ovat sitä oikein kohdelleet. Kirkkopahta on yksinäinen suuri kallionlohkare, yli kaksi metriä korkea ja noin kuusi metriä leveä. Kerrotaan, että Pakajärven seudulle kokoontuivat kesäksi saamelaiset, erityisesti Suikin suku. Pyöreytensä ja säännönmukaisuutensa takia sitä onkin pidetty Suomen suurimpana hiidenkirnuna
Opastaulut kertovat alueen historiasta. Sen tuima katse on aikoinaan saanut uskovan pelokkaaksi. Kieltämättä voi kuvitella, kuinka sen tuima katse on aikoinaan saanut uskovan pelokkaaksi, kun se nytkin tuijottaa kulkijaa melko ankaran näköisenä. Tämä seita on rosoinen kallionseinämä, jolla leveyttä on kymmenen metriä ja korkeutta kolmisenkymmentä. Luontopolku on edestakaisin noin kolme kilometriä pitkä. Äkäsaivo on Ylläksen alueen toinen saivojärvi, jolla silläkin on oma seitansa. SEIDAT Äkässaivo WGS84: 67° 41.8519’ 24° 08.5043’ Luontopolun lähtöpiste on tien 9430 varressa Äkäslompolosta noin 13 kilometrin päässä. Myös sitä kutsutaan kirkkopahdaksi. LU O N TO P O L K U on merkitty saamelaisten aurinkosymbolilla. RETKI kesä–heinäkuu 2018 52 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 52 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 52 28.5.2018 10.25.22 28.5.2018 10.25.22
RETKI kesä–heinäkuu 2018 53 Jälleenmyynti: Partiokaupat, Eräja Urheiluliikeet.Lisätietoa: info@cri.. Venice H2 Clearwater CNX Terradora Mid WP Seacamp II CNX Newport H2 KID S Retki_48-53-Seidat_PL.indd 53 Retki_48-53-Seidat_PL.indd 53 28.5.2018 10.25.24 28.5.2018 10.25.24. SEIDAT Itse järvi näyttää melko matalalta ja lempeältä, mutta Paulaharjun kuvauksen mukaan se on kaikkea muuta. Lainaus on kirjasta Samuli Paulaharju, Seitoja ja seidanpalvontaa, 1932 Ä K ÄS SA I VO N rantaan ja seidalle tuo luontopolku, jonka varressa on kota ja tulisija. Toisella puolella on korkea Kirkkopahta, toisella hirveä Hammaspahta, ja ylpeiden kallioseinien välitse juoksee saivosta kapea väylä Äkäsjokeen. Se on semmoinen vesi, etteivät kaikki uskalla mennä sitä katsomaankaan, eivät heikkoveriset ainakaan: siinä ovat näet niin kauhistavat pahtaseinät
Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 54 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 54 27.5.2018 12.24.34 27.5.2018 12.24.34. PYHÄT PAIKAT P Y H ÄLU O STO N kansallispuistossa on lukuisia saamelaisten pyhiä paikkoja vaeltajalle vierailtavaksi
Joillakin Lapin seidoilla on edelleen havaittavissa aktiivisuutta. Siellä täällä näkyy päällekkäin pinottuja kiviä. Satoja vuosia sitten Noitatunturin huipulla sijaitsi saamelaisten seita. Pyhillä paikoilla ei tule tehdä tulia, kaivella maaperää tai siirrellä kiviä. Ne ovat muinaismuistolain automaattisesti suojelemia kiinteitä muinaisjäännöksiä. Paljas ja louhikkoinen tunturi hallitsee maisemaa kauas. Pyhiä paikkoja on Lapin pyhällä maalla Lapin pyhällä maalla Saamelaisten vanhat palvontapaikat eli seidat ovat kulttuurihistoriallisesti merkittäviä suojelukohteita. Paikoilla on edelleen kulttuurihistoriallista merkitystä ja niitä suojellaan lailla. Suomalaisiin jokamiehenoikeuksiin ja vastuulliseen ja eettisesti kestävään retkeilyyn kuuluu myös kunnioitus luontoa ja muita kulttuureja kohtaan”, Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio kommentoi sähköpostitse. Paljaalle tunturin laelle johtava polku ohittaa ensin kurun pohjalla tummana ja tyynenä lojuvan Annikinlammen. T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen hyvin monenlaisia: kokonaisia tuntureita, saaria ja järviä, mutta myös pienempiä, usein hieman erikoisempia kivenlohkareita. Noitatunturi on pyhä paikka. Suojeltua kulttuuriperintöä Näillä pyhillä paikoilla on suuri merkitys saamelaisten vanhassa maailmankatsomuksessa. Pyhä-Luoston kansallispuiston korkein kohta, Noitatunturi, on käymisen arvoinen paikka. Paikkana Noitatunturi on varsin vaikuttava. RETKI kesä–heinäkuu 2018 55 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 55 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 55 27.5.2018 12.24.42 27.5.2018 12.24.42. Noitatunturin huippu on tyhjä kansallispuiston opastekylttiä lukuun ottamatta. KUN NIOI TA PYHI Ä PAIK KOJA PYHÄT PAIKAT L ouhikkoon on painunut selvä polku. Pyhillä paikoilla on suuri merkitys saamelaisten vanhassa maailmankatsomuksessa. Vanhat pyhät paikat tulee myös huomioida maisemasuunnittelussa. Sen vanha nimi, Seitatunturi, kertoo ehkä paremmin paikan historiasta. “Pyhät paikat ovat myös saamelaisten yhteisöllisyyden perusta ja osa saamelaisten itsemääräämisoikeutta, jota saamelaiskulttuurin ulkopuolisten tulee kunnioittaa. Näillä pyhillä paikoilla vierailevan tulee noudattaa tiettyä etikettiä. Sen tunnistaa helposti huipulla olevasta valkoisesta herkkusientä muistuttavasta säähavaintoasemasta. Niille ei enää rakennella säähavaintoasemia tai linkkitorneja, kuten aikoinaan on käynyt esimerkiksi Utsjoen kaikille Ailikas-tuntureille ja Inarin Tuulispäälle. Maastoon ei tule tehdä tarpeettomia polkuja vaan pysytellä jo olemassa olevilla, jotta ympäristö pysyy mahdollisimman luonnontilaisena. Pohjoisessa seisoo Ukko-Luosto. Idässä juuri kansallispuiston ulkopuolelle jäävän Kultakeron huipun tunnistaa siellä kohoavasta linkkimastosta. Pyhiin paikkoihin ei tulisi kajota millään tavalla”, saamelaismuseo Siidan arkeologi Eija Ojanlatva kertoo. Välillä täytyy tarkistaa joka askeleella paraneva maisema olkansa yli. Täällä uhrattiin muun muassa metsäpeuroja hyvän metsästysonnen takaamiseksi. Taitavat olla vain retkeilijöiden luomuksia. Kivet rahisevat terävästi toisiaan vasten askeleen alla. Paikoille ei saa jättää jälkiä käynnistä ja niitä tulee kohdella muutoinkin kunnioittavasti. Näkymä kaukaisuuteen aukeaa joka suuntaan. “Suurin osa näistä paikoista on varsin herkkiä
17 metriä korkea putous laskee ohuena sokerimaisena valkoisena nauhana sen alapuolella olevaan pieneen, mutta 12 metriä syvään Pyhänkasteenlampeen. Uhrauksia vain tehtiin salassa, koska kristinusko pyrki kitkemään saamelaisilta kokonaan pois vanhat pyhät paikat ja niihin liittyvät tavat. Esimerkiksi Inarijärvellä sijaitsevalla saamelaisten vanhalla pyhällä paikalla, Ukonsaarella eli Äijih-saarella vierailee vuosittain tuhansia turisteja ja matkalaisia. “Saarelle menee kesällä joka päivä pari täyttä katamaraanillista ihmisiä, jotka nousevat portaita pitkin ylös saaren laelle. Pentikäisen mukaan seitaperinne alkoi keskittyä yksittäisiin henkilöihin, joiden uskottiin jatkaneen seidoilla uhraamista. J O K U on pinonnut oman pienen seitansa Noitatunturin laelle. Kristinuskon levittäydyttyä 1500-1600-luvuilla saamelaisten alueelle, vanhat seidat vaihtuivat kirkkoihin. Yhteisestä yksityiseksi Pyhä-Luoston kansallispuistossa sijaitsevat myös Pyhänkasteenputous ja -lampi. Putous on varsin näyttävä Suomen standardeilla. Siitä paikan nykyinen nimi. Pyhät paikat ovat tärkeä osa saamelaisten kulttuuriperintöä ja henkistä kulttuuria”, Ojanlatva sanoo. Helsingin yliopiston uskontotieteen emeritusprofessori Juha Pentikäinen kirjoittaa kirjassaan Saamelaiset Pohjoisen kansan mytologia seitakulttuurin muuttuneen kristinuskon myötä julkisesta hyväksytystä instituutiosta yksityiseksi salaiseksi seremoniaksi. Monet heittävät seidalle kolikoita lepytelläkseen jumalia. “Saamelaisten pyhien paikkojen hengellinen merkitys on muuttunut entistäkin näkymättömämmäksi ja toisaalta osa saamelaisista on muun muassa kristillisen käännytystyön myötä hylännyt perinteiset tapansa, uskomuksensa ja maailmankatsomuksensa”, Sanila-Aikio kirjoittaa. Seitakulttuuri ei kuitenkaan kuollut täysin. “Kristinusko ja vanha etninen uskonto elivät saamelaisalueella pitkään rinnakkain. Hänen mukaansa pyhät paikat ovat edelleen hyvin merkityksellinen osa Osa saamelaisista on muun muassa kristillisen käännytystyön myötä hylännyt perinteiset tapansa. N O I TAT U N T U R I N huipun kyltissä lukeva Seitaoaivi antaa vihjeen paikan historiasta. Pappi Esaias Fellman antoi perimätiedon mukaan joukkokasteen saamelaisille kesällä 1648 tällä heidän entisellä palvontapaikallaan. RETKI kesä–heinäkuu 2018 56 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 56 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 56 27.5.2018 12.24.43 27.5.2018 12.24.43. PYHÄT PAIKAT Lapin kuuluisimmilla seidoilla käytöstä on vaikea valvoa. Se on vanha inarinsaamelainen tapa, jota on ehkä turha yrittää kitkeä turisteiltakaan”, Ojanlatva sanoo
Sarvet on voinut jättää joku, jolle kyseessä on ikivanha perinne. Toivon kuitenkin, ettei paikkoihin kajota muutoin”, Ojanlatva sanoo. RETKI kesä–heinäkuu 2018 57 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 57 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 57 27.5.2018 12.24.45 27.5.2018 12.24.45. Paikasta tuntuu tulleen historiallinen nähtävyys. Puiden lomasta aukeaa näkymä Suomen syvimpää kuruun, Isokuruun. Tänä päivänä uhripaikan paljastaan lähinnä polun varressa nököttävä kyltti, jossa lukee “Uhripaikka”. Nähtävyyksiksi muuttuneet seidat ovat pääosin matkailijoiden ja turistien suosiossa. “Ymmärrän miksi vierailija vaikuttuu esimerkiksi Kittilän Taatsilla tai Inarinjärven Ukonsaaressa. Kulttuurihistoriallinen merkitys sen sijaan on tehty selväksi. Tänäkin päivänä seidoille voidaan vielä uhrata. PYHÄT PAIKAT L I E KÖ joku joskus kulkenut tätä polkua pitkin uhraamaan. saamelaista identiteettiä, maailmankäsitystä ja kulttuuriperintöä, josta myös tulevien sukupolvien tulee pystyä ammentamaan. Vaikka uudet uhraukset on periaatteessa kielletty muinaismuistolaissa, Ojanlatva ei koske esimerkiksi paikoille jätettyihin poronsarviin. Yksittäinen mänty on kellahtanut kumoon muutama vuosi sitten. Ovathan ne uskomattomia paikkoja ja ne voivat herättää tunteita tai tuntemuksia siinä määrin, että haluaa jättää sinne jotain. Opastauluissa kerrotaan harjun historiasta. Kaikki pyhä tai mystinen vaikuttaa maallikon silmin kaikonneen tästä paikasta aikaa sitten. Jossain näillä paikoin on uhrattu metsäpeuroja. Vielä voimissaan Jyrkänteen reuna häämöttää vähän matkan päässä. Noitatunturin vieressä olevalla Uhriharjulla liikkuu kesäisin paljon vaeltajia ja maastopyöräilijöitä. Nyt se köllöttää jäkäläpedillä
“Käyn pyhillä paikoilla tietyin väliajoin tekemässä tarkastuksia. Seidoilla uhraamista edelleen harjoittavat henkilöt toimivat kaikessa hiljaisuudessa. Seitaa on esimerkiksi saatettu rasvata. PYHÄT PAIKAT U H R I H A RJ U N palvontapaikalla ei enää näy merkkejä palvonnasta, maisema sen sijaan on edelleen komea. “Tietoa pyhien paikkojen sijainnista tai niihin liittyvistä käytänteistä ei välttämättä ole jaettu vapaasti edes yhteisön kaikkien jäsenten kesken, vaan ainoastaan niille, joille sen on katsottu kuuluvan”, Sanila-Aikio kirjoittaa. Joillain perheillä tai suvuilla saattaa olla omia seitoja, joista muut eivät tiedä. Pyhät paikat ovat saamelaisten yhteisöllisyyden perusta ja osa saamelaisten itsemääräämisoikeutta, jota saamelaiskulttuurin ulkopuolisten tulee kunnioittaa. Myös Ojanlatva on havainnut saman: “Saamelaisilla on varmasti omia pyhiä paikkoja, joista ulkopuolisille ei kerrota. Myös turistit saattavat tuoda tunnetuille seidoille omia uhrejaan tai suorittaa siellä uuspakanallisia menoja. On hirveän vaikea sanoa, kuka siellä on käynyt”, Ojanlatva selittää. RETKI kesä–heinäkuu 2018 58 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 58 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 58 27.5.2018 12.24.46 27.5.2018 12.24.46. Joiltain paikoilta löytyy aina jälkiä uusista uhrauksista. Seidoilla uhraamista edelleen harjoittavat henkilöt toimivat kaikessa hiljaisuudessa. Niistä ei haluta kertoa, koska tieto arkaluonteista ja se kuuluu vain tietyille, kulttuurin sisällä oleville ihmisille.” Jos satut Lapin erämaassa osumaan seidalle, oli se sitten sattumaa tai suunniteltua, muista kunnioittaa paikkaa. Pyhät paikat eivät ole pelkkää kulttuurihistoriaa, onhan tämä ikivanha perinne edelleen elossa
” RETKI kesä–heinäkuu 2018 59 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 59 Retki_54-59-Lapinpaikat_PL.indd 59 27.5.2018 12.24.46 27.5.2018 12.24.46. 74 ÄLÄ UNO HDA AKU ANK KAA retket 5-6 2018 NRO ”KOKENUT VAELTAJA TAVOITTAA ERÄMAAN KESKELTÄ TODELLISEN HELMEN” Ruuhkaa ja rauhaa, s
Heti ensi askelilla ollaan itse asiassa. Olemme heti ensimmäisenä päivänä saaneet vahvistuksen sille, mitä toivoimme: reitti ei ole pelkkää suota ja rutakkoa, vaan avonaisia tunturimaastoja saa ihailla. Se on helppokulkuista, eikä rakkamaastosta ole tietoakaan. pohjoispäästä lähtevää Kätkätunturin laelle vievää polkua. Polku yhtyy samalla pyöräilyreittiin, joka kulkee Kätkätunturin pohjoispuolta. TEKSTI Maija Arosuo KUVAT C. Laavu on pramea – sinne mahtuu aiRETKI kesä–heinäkuu 2018 61 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 61 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 61 28.5.2018 10.43.59 28.5.2018 10.43.59. Kartassa tuolla välillä on kuitenkin hieno tunturijono ja niiden välissä puikkelehtii selkeä, viitoitettu polku. Millainen reitti on vaeltajan silmin. Laella on hyvä tekosyy pitää pidempi paussi. Ylläs Pallastakin moni miettii vaelluksen reittivaihtoehtona. Maisemapolkua riittää tovi. Ensimmäiset kolme kilometriä ovat pelkkää nousua Kätkätunturin laelle. Pulssi nousee, sillä jokaisella vaelluksella rinkan kantamiseen saa totutella uudestaan. Logistisesti reitti on yksinkertainen: molemmat keskukset ovat hyvien liikenneyhteyksien päässä. Mutta oletko kuullut kenenkään kävelleen Ylläkseltä Leville. Ilta on jo käsillä, joten laskeudumme tunturista alas ensimmäiseen yöpymispisteeseemme, Merkkisenkaltion laavulle. Bussit onneksi kulkevat, joten Oulun kautta Leville kulkeva linja-auto jättää meidät aivan lähtöpaikan, eli Levi-hotellin juureen. Ellei sitten reissuviikollemme olisi juuri sattunut veturikuljettajien lakko. Gibson Leviltä Ylläkselle Leviltä Ylläkselle seitsemän seitsemän tunturin kautta tunturin kautta Suomen kahta ehkä tunnetuinta tunturikeskusta yhdistää seitsemän tunturin ketju. Tämän lyhyempää siirtymätaivalta voi tuskin toivoa. Se onkin yksi reitin kohokohdista. LEVI–YLLÄS K aikki ovat kuulleet Hetta Pallaksen upeista tuntureista. Näköalat avautuvat mukavasti kaikkiin ilmasuuntiin. Retki-lehden testiryhmä päätti ottaa siitä selvää. Irtaantuminen arjesta, sivistyksestä ja kaupungin hulinasta tapahtuu ihanan äkkiä. Lähdemme kapuamaan Immeljärven L E V I LTÄ Ylläkselle johtavan tunturijonon näkee kokonaisuudessaan Kätkätunturin huipulta. Onko se umpisuota vai kaunista jäkäläkangasta. Niiden väleissä kiemurtelee viidenkymmenen kilometrin mittainen polku, johon on karttaan merkitty niin reppuselän kuin pyöränkin kuva
Emme vähissä pukeissamme ehdi jäädä keskustelemaan asiasta enempää. Se olisi yöpymispaikkana selkeästi luonnonmukaisempi ja houkuttelevampi ratkaisu. Juuri kun olemme päässeet lammesta, ohitse kiitää pyöräarmada, joka ei selvästikään ole retkellä, vaan lenkillä. He eivät ole huomanneet kesäja talviolosuhteiden eroja. PöRETKI kesä–heinäkuu 2018 62 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 62 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 62 28.5.2018 10.44.00 28.5.2018 10.44.00. Aakenusjärvi on kirkasvetinen, mutta rannoiltaan varsin soistunut. Illalla valtava rakennelma tuntuu mukavaltakin, kun sade ropsuttaa kattoon keitellessä. Vaeltajille sitä tuskin on suunniteltu, sillä kesäaikaan se näyttää paikalle viskatulta, sepelipohjineen. Aakenusjärveltä alkaa Levin ja Ylläksen välissä oleva suuri kosteikkoalue, joka tosin suurimmaksi osin on ojitettu. Rivakkaan tahtiin saavummekin Aakenusjärvelle, jonka eteläpäässä on kota. LEVI–YLLÄS nakin parinkymmentä… hiihtäjää. Ainakaan ei ole sähköliettä, joten retkellä ollaan. Mahdoton pöpelikkö Polku levenee metsäautotieksi, joka vie Muusan päivätuvalle. Talvella tässä kulkee siis latu. Keskellä virtaa Aakenusjoki. Kangasmetsässä sitä on leppoisaa kävellä, kun oksiakaan ei tarvitse väistellä. Kiitäjät ihmettelevät, miten viitoitettuja reittejä voidaan vetää suoraan suon läpi. Käytössä on kuitenkin virtaavaa vettä, nuotiopaikka ja tasainen alusta laavulle, joten yöpymispaikkakriteerit täyttyvät. Polku jatkuu leveän kapeana: usean metrin levyisellä kaistaleella ei ole puita, mutta keskellä kulkee vain pieni kinttupolku. Vieressä tönöttävä vanerinen kioskirakennus ei tee alueesta sen romanttisempaa. Pieni Muusanlammi on pehmeäpohjainen, mutta sinnikkään hikiselle vaeltajalle se tarjoaa kuitenkin aamupesumahdollisuuden. Polku on vähän käytetty, joten se ei ole kulunut
L A P I N kulta saa poimijat ahkerasti soille. LEVI–YLLÄS pelikössä makaavien pienten kalastusveneiden lukumäärästä päätellen järvi on varsin kalaisa. Tauno laittaa sen suoraan Matkahuollolla sukulaisille myyntiin aina, kun tulee. Aluksi kuljettaja katsoo kodasta nousevia unisia päitämme hieman epäluuloisesti, muttei virka mitään. Tyydymme punkkaamaan kodassa ja tihrustelemaan auringonlaskua järvelle koivikon läpi. Kota toistaa tähänastista tunnelmaa: se on enemmän hiihtäjien tai pyöräilijöiden taukopaikaksi kuin vaeltajien yöpymiseen suunniteltu. Tänään M U U TA M I A päiväretkeilijöitä lukuun ottamatta, ei vastaantulijoita reitillä näkynyt. Tasaista ja kuivaa paikkaa ainakaan laavulle järven rannasta on aivan mahdoton löytää. Sisar etelästä soittaa ja kysyy, tuliko hillaa. Sato on tänä vuonna ollut kovin paikallista. Puhelin soi. Kerromme, ettemme ole poimineet hänen kultaisia aarteitaan, jolloin välimme ovat jo selkeästi lämpimät. Toyota-Tauno Aamutuimaan heräämme outoon surinaan. Itä-Lapissa kaupat eivät enää edes ota muuraimia vastaan ja Länsi-Lapissa tavarasta on pulaa. Tauno ei vain hiljennä, vaan pysähtyy ja sammuttaa autonsa. Koira rikkoo hiljaisuuden, jolloin hillaan lähtevä mies murtuu. Suoriudumme aamutoimistamme samassa ajassa kuin Tauno hillalenkistään. Hyppäämme Taunon Toyotaan ja hän lähtee liikkeelle kuoppia väistellen. Tauno tulee suolta tyhjin käsin. Omia sovelluksia voi toki tehdä. Hyppäämme Taunon Toyotaan ja hän lähtee liikkeelle kuoppia väistellen. Pyöräreitti on viitoitettu suurelta osin samaa polkua kuin vaellusreittikin. Yllätymme seuraavaksi suuresti, kun soiden mies tarjoaa meille kyydin. Otamme sen vastaan, sillä seuraava osuus on todellakin retken tylsin: pari kilometriä suoraa hiekkatietä, jonka reunoilla kasvaa pelkkää pajua. Pihassa on auto. RETKI kesä–heinäkuu 2018 63 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 63 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 63 28.5.2018 10.44.01 28.5.2018 10.44.01. Noudatamme kohteliaisuutta olemalla hiljaa
Päivätupa alueineen tarjoaa luontokokemusta, jota koko retken ajan olemme kaivanneet: nurmettunut pihamaa laavuineen järven rannassa eikä kivisoraa näkyvillä. Tämä onkin ehkä kaunein suoalue, joka matkalle sattuu. Niiden väliin jäävä jänkä näyttää myös hienosti vetisyytensä huipulta. RETKI kesä–heinäkuu 2018 64 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 64 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 64 28.5.2018 10.44.03 28.5.2018 10.44.03. Pikitiellä Tauno kääntyy vasemmalle ja jättää meidät kyydistä vasta, kun olemme päässeet Pyhäjärven tien alkuun. Sääkin on selkeä, joten päätämme pistäytyä sen huipulla. Maasto muuttuu yhä kivisemmäksi, joten on aika kääntyä takaisin. Pallilaella voimme laskea edessä näkyvät huiput: Pyhän, Lainion, Kukaksen, Kesängin ja Ylläksen. Lasku Pyhäjärven päivätuvalle näyttää kartalla pyrähdykseltä, mutta tuntuu ikuisuudelta. Niitä on suussa. Olen pitänyt Lapin itikoista iniseviä narisijoina, mutta en olekaan tällaiseen pilveen ennen törmännyt. Aakenustunturi avautuu hienosti eteemme. Iltauintien jälkeen aurinko laskee mukavasti järven taakse. Vareslaen saavutettuamme jätämme rinkat odottamaan paluutamme. Ehkä siksi, että matkalle sattuu retken parhaat mustikka-apajat, joita ei vaan voi ohittaa. Ja mäkäräiset iskevät. LEVI–YLLÄS ei tullut. Niitä on silmissä. Päätämme oikoa ja kääntyä suolle jo ennen Vareslampea, jossa kulkevat vanhat, jo huonossa kunnossa olevat pitkokset, joissain paikoin ei niitäkään. Niitä on nenässä. Uusi reittiviitoitus kierrättää ensin maantietä pitkin ohi Vareslammen ja sitten siitä polkua kohti itää. Sitten hän kääntyy ympäri takaisin suuntaan, josta olemme tulleet. Oikaisu Aakenukselle Me jatkamme taivalta jälleen jalan helpottuneina siitä, ettemme ole joutuneet kävelemään pienintäkään pikitieosuutta. Ja taas matka jatkuu. Onneksi aamulla paistaa taas aurinko, ja ne ovat poissa. Mistä talvella on hyvä hiihdellä, ei kesällä oikoreittiä Ylläkselle ole. Kohta niitä on myös aivoissa niin, että ajatteleminenkin tekee kipeää. SeuraaA A K E N U KS E N laki on rakkainen, joten koko matkaansa se ei houkuttele kulkemaan
Nyt kahvila on suljettu. Foreca ei petä, vaan yöllä alkanut tihutus muuttuu aamulla jo pieneksi sateeksi. Iltaretki ilman rinkkaa tuntuukin rentouttavalta. 65 RETKI kesäkuu 2018 LEVI–YLLÄS KOTA tarjoaa yösijan kulkijalle. Niin tälläkin kertaa. Pallilaella voimme laskea edessä näkyvät huiput: Pyhän, Lainion, Kukaksen, Kesängin ja Ylläksen. Ihmisasumukset lisääntyvät. Alkaa paluu siviiliin. Kahvilan katos antaa armeliaan suojan. Taivas repeää niin, ettemme tiedä, miten selviämme kaupan ovelta bussipysäkille. Päivämatkat ovat onneksi niin lyhyitä, että on aikaa myös nautiskella, kerätä mustikoita, jäädä kuvaamaan ja katselemaan maisemia aina, kun siltä tuntuu. Vähitellen maasto muuttuu karummaksi ja saavumme Pyhän ja Lainion väliseen kuruun. Teemme päivän lounaankin valmiiksi rankkasateen varalle. Ne asuvat hillasoille, jollaisia soisin taunojen saavan kohdata päivittäin. Kukaksen huiputus on suosittu maastopyöräilyreitti ja sen huipun yli kulkee varsinainen highway. vana päivänä selviää, missä nuo öttinkäiset asuvat. Seuraava etappimme, Kotamaja, on tuttu paikka Ylläkseltä tehdyiltä hiihtoja pyöräretkiltä. Pääsemme Äkäslompoloon ja käymme vielä ostamassa eväät ennen bussimatkaa. Puron ihana solina saa heittäytymään varteensa tauolle ja ennen pitkää huomaan olevani umpiunessa. Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 65 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 65 28.5.2018 10.44.03 28.5.2018 10.44.03. Jätämme sen huomaan tavaramme ja lähdemme kipuamaan Kukaksen laelle, sillä huomiselle on luvassa sadetta. Loppumarssi tuntuu aina hieman haikealta. Päiväretkeläisiä alkaa virrata vastaan. S E U R A AVA N yön majapaikka Pyhäjärven rannalla on jo melkein näkyvissä, mutta silti kaukana. Tuo 50 metriä tuntuu paljon haastavammalta kuin juuri kuljettu 50 kilometriä. Myös puuja wc-huolto pelaa. Lopussa reitti on valaistu jopa katuvaloin. Palaamme omia reittejämme ja koskematon sammal tuntuu jalan alla vaihteeksi oikein mukavalta
Esteettömyyden nimissä Ylläksen kupeessa se on hieno asia, mutta vaelluskokemuksena pitkospuiden vaihtuminen sorapolkuun on sääli. Sorastukset ovat jalalle kovia kävellä – kuin maantiet. LEVI–YLLÄS Koko matkan Leviltä Ylläkselle todistimme pitkospuitten vaihtumista sorastuksiin ja metallisiin ralleihin. Pyöräilyvai vaellusreitti. He kertovat, että polku on suunnattu kaikille retkeilijöille. Pyöräilyporukoita vastaan tuli kymmenisen. Pyörien tulo kansallispuistoihin lisää käyttäjiä, mutta ainakin Levi – Ylläs välillä reittiä on kehitetty siinä määrin pyöräilijöiden ehdoilla, ettei kävelykokemusta enää ole mietitty. P I T KO KS I A poistetaan käytöstä ja korvataan sorastuksilla, kun ne menevät huonoon kuntoon. J O I LTA I N osin pitkokset on korvattu metallirallein. Esimerkiksi merkitään karttaan ylemmäs tai isommalla se symboleista, kenelle polku ensisijaisesti on suunnattu. Ne ovat kestäviä, mutta monet koirat eivät niitä kulje. Levähdyspaikkojen luonnonmukaisuuteen ei ole panostettu, vaan tavoitteena tuntuu olevan helppo saavutettavuus. On hienoa, että pyöräilyreittejä kehitetään, mutta miksi tätä reittiä markkinoidaan vaellusreittinä, jollei kävelijöiden tarpeita oteta huomioon. Pyöräilyvai vaellusreitti. Pitäisikö karttamerkinnöissä alkaa käyttää koodausta. Tietysti. Uudet reittivalinnat tehdään pyöräilyn ehdoilla, jolloin jyrkimmät laet ja isot suot – eli siis maisemallisesti hienoimmat osuudet – jäävät pois. RETKI kesä–heinäkuu 2018 66 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 66 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 66 28.5.2018 10.44.06 28.5.2018 10.44.06. Kysyimme asiaa Ylläksen luontokeskus Kellokkaasta. Pitkospuita puretaan pois sieltä, missä ne menevät huonoon kuntoon ja ne korvataan sorasäkeillä – joista paikoitellen muovikiinnikkeet paistavat läpi. Keskusten läheisyydessä olevia päiväretkeilijöitä lukuun ottamatta tapasimmekin reppuilijoita reitillä neljän päivän aikana tasan yhden seurueen
info@cri.fi www.pinewood.eu facebook.com/pinewood.fi We do not just make good products We also care about our corporate social responsibility PINEWOOD ® CARIBOU TC STRETCH HOUSUT Suositushinta 115€ PINEWOOD ® CARIBOU CAMOU TC STRETCH HOUSUT Suositushinta 125€ PINEWOOD ® CARIBOU TC STRETCH HOUSUT Suositushinta 115€ PINEWOOD ® CARIBOU CAMOU TC STRETCH HOUSUT Suositushinta 125€ PINEWOOD ® CARIBOU TC STRETCH TAKKI Suositushinta 129€ PINEWOOD ® CARIBOU TC STRETCH TAKKI Suositushinta 129€ Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 67 Retki_60-66-Levi-Yllas_PL.indd 67 28.5.2018 10.44.10 28.5.2018 10.44.10
Hyvällä suunnittelulla ja iloisella lomamielellä siitä voi kuitenkin tulla lasten mieliin jäävä seikkailu. RETKI kesä–heinäkuu 2018 68 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 68 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 68 28.5.2018 12.47.11 28.5.2018 12.47.11. ELÄM YS LAPS ILLE MELONTARETKI OULANGALLA T E KST I Tarja Karjalainen K U VAT Timo Kallio Kesäseikkailu Kesäseikkailu Oulankajoella Oulankajoella Melontaretki pienten lasten kanssa voi kuulostaa vaativalta
Reitillämme maisemat vaihtelivat yläosan jylhistä kalliorannoista ja rantaniityistä, Kiutakönkään alapuolella levittäytyviin upeisiin hiekkarantoihin ja saariin. Lasten jälleennäkeminen pitkästä aikaa aiheutti sen, että nukkumaanmeno venähti melko myöhäiseen. Sään näyttäessä hyvältä ja sateettomalta uskalsimme karsia lasten kurahousut ja kumisaappaat pois. Purkaessamme autoistamme kuivasäkkejä, telttoja ja muita varusteita, tavaran paljous alkoi huolestuttaa ja päätimme vielä testipakata kanootin ja kajakin ennen aamun lähtöä. Mari tyttärineen suoritti reipashenkisen ajourakan Järvenpäästä Kuusamoon yhtenä päivänä. Annoimme lasten kuitenkin riehua kesän ja kesäloman kunniaksi. Lopulta kaikki tarvittava oli siististi kuivasäkeissä ja näytti siltä, että saamme kaiken mahtumaan. LO U N ASTAU KO Kiutakö nkä ä n suvannossa. Pitkin talvea reissuhaave kuitenkin kyti mielissämme, ja kun Marikin vakuutti nuorimman eli kaksivuotiaan Pihlan olevan reissunkestävää tekoa, teimme päätöksen lähteä. Karsimme tavaroita ja vaatteita parhaan taitomme mukaan. RETKI kesä–heinäkuu 2018 69 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 69 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 69 28.5.2018 12.47.19 28.5.2018 12.47.19. Suuntasimme jokiretkelle, lasten mielestä jopa seikkailulle, helteiselle Oulankajoelle. Sään näyttäessä hyvältä ja sateettomalta uskalsimme karsia myös lasten kurahousut ja kumisaappaat pois. Maisemaltaan ainutlaatuinen joki lumosi kauneudellaan ja rauhallaan! Kokoonnuimme maanantai-iltana Oulangan kansallispuiston leirintäalueelle. Suurta viisautta olisi käyttää vielä enemmän aikaa pakkaamiseen, ettei heti ensimmäisellä tauolla koko hieno pakkaustyö räjähdä käsiin jonkin tärkeän ollessa alimmaisessa kuivasäkissä! Ensimmäinen kastuminen Aikaa kului runsaasti siirtoja pakkaustouhuihin, joten päätimme valmistaa lounaan Savilammen törmällä ennen lähtöä. MELONTARETKI OULANGALLA M elontaretki Oulankajoelle oli pyörinyt puheissamme jo pitkään. Itse olin vähän epävarma olivatko lapset vielä liian pieniä moiseen reissuun
Lasten suureksi huviksi iltapuuro olikin iltamakkara Taivalkönkään autiotuvan pihalla. Mikä onni, että lapset tunsivat olonsa turvalliseksi ja jäivät nukA N SA K A M PÄ N telttaleiri oli lapsille mieluinen paikka leikkiä . Kiutakönkäälle Aamulla heräsin keittimen tohinaan ja lasten ääniin. Melontakaluston kuljetus lähtöpaikalle, kanootin pakkaaminen ja ensikertalaisten, pienten retkeläisten kanoottiin totuttelu veivät aikaa ja päivämatka oli meille juuri sopiva. kumaan ilman aikuisen vieressä oloa. Itse kuuntelin könkään kuohuja pitkään ennen kuin uni tuli muiden jo tuhistessa teltoissaan. Puurot ja kahvit olivat valmiina ja leirissä oli vielä aika viileää, vaikka sääennustus lupasi helteistä päivää. MELONTARETKI OULANGALLA Laskimme melontakalustomme alas törmää ja hikisen urakan jälkeen olimme valmiita vesille. Varavaatekassi auki ja uutta päälle! Onneksi olimme leikkineet hyppimistä veteen liivien kanssa, joten pieni mies selvisi lievin henkisin vammoin jatkamaan matkaa. Illalla leirin pystytyksen jälkeen ihailimme vielä Taivalköngästä ja riippusiltoja. Suuret silmät olivat naurua täynnä aikuisten selittäessä, että nyt olemme lomalla ja teemme hommia eri tahtiin ja eri aikaan kuin normaalisti! Yö Taivalkönkään rannassa oli viileä ja mukava. Aikuisten oma hetki ennen unentuloa. Lähtöpaikka oli myös todella hieno uimapaikka, jossa Lapset bongailivat kaatuneita puita ja latoja RETKI kesä–heinäkuu 2018 70 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 70 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 70 28.5.2018 12.47.20 28.5.2018 12.47.20. Kevyellä lastilla lähtö onnistuu vielä ihan kohtuullisesti, mutta raskaassa lastissa olevalla kanootilla on hyvä hallita virtaan lähtö ja kallistukset oikeaan suuntaan. Kanoottien vesillelaskupaikka Taivalkönkään juurella on melko vaikuttavan näköinen paikka ja lähdön onnistuminen sujuvasti vaatii jonkin verran virranlukutaitoa. Lähtötohinoissa varoituksista ja kielloista huolimatta yksi pienimmistä retkikavereistamme horjahti lähtölaiturilta veteen. Oli ihanaa hetken aikaa keinua riippumatossa ja kuunnella illan ääniä. Aikuisten huomion kiinnittyessä pakkaamiseen lapset saivat aika pitkälle keksiä itse leikit ja selvittää myös kahnaukset, joita aina silloin tällöin tällä porukalla ilmenee. Ensimmäisen päivän melontamatkaksi tuli vain noin 3 kilometriä
Istumahermojen pettäessä matkaintoa jatkettiin välillä joko rusinoilla tai pillimehuilla. Lounaan ja uinnin jälkeen jatkoimme matkaa kohti Ansakämppää. videoita ja retkivinkkejä. Pisin pätkä istumista oli tällä reissulla puolitoista tuntia, joka sujui melko hyvin. Melominen näiden papupatojen seurassa oli mukavaa ja jopa rauhoittavaa! Ehkäpä lapset vaistoavat ja näkevät, miten vanhemmat rentoutuvat ja nauttivat joella olosta ja tämä rento ja onnellinen olo tarttuu myös lapsiin. Vain 15,90 € Uutuus ! MAASTOON JA VESILLE Katso koko valikoima: Karttakaupp a.fi köngäs kuohuu ja akanvirta pyörittää veden takaisin rantaan. LAADUKKAAT JA LUOTETTAVAT KARTAT JA OPPAAT KARTTAKESKUKSESTA Pepe Forsberg, Mikko Sorsa Kirja esittelee 11 Etelä-Suomen kansallispuistoa: historia, luonto, eliölajit, kartat sekä vinkit parhaista reiteistä ja kohteista. Lapset bongailivat kaatuneita puita ja latoja, lauloivat lauluja. Kunkin kansallispuistoesittelyn yhteydessä on QR-koodi, jonka avulla saa käyttöönsä lisää sisältöjä, mm. Ennen Kiutaköngästä rantauduimme Oulankajoen leirintäalueen rantaan, josta olimme tilanneet siirtokyydin Kiutakönkään alapuolella olevalle veneidenlaskupaikalle. Tutustu kirjaan ja lukunäytteeseen Karttakauppa.fi :ssä. Mari oli kuvaillut tulevaa leiripaikkaamme ja kuvittelin tietäväni mitä tuleman pitää, mutta silti menin sanattomaksi saapuessamme leiripaikallemme. Melonta jatkui kohti Kiutaköngästä ihaillen hienoja kallioseiniä, lumpeenkukkia ja vesilintuja. Todella kaunista! Lapsillekin paikka kelpasi ja ilta kului uiden ja mitä Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 71 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 71 28.5.2018 12.47.21 28.5.2018 12.47.21. Suuri hiekkaranta, hienot hiekkajyrkänteet vastapäätä jokea ja aurinko, joka helli meitä ylenpalttisesti
MELONTARETKI OULANGALLA erilaisimpien leikkien pyörteissä. Mielestäni selvisimme reissusta yllättävän rennosti ja hyvissä lomatunnelmissa. Ehkäpä siirrymme talvihaalariin makuupussin lisäksi kelien kylmetessä. Aamulla aamutoimien jälkeen tutustuimme vastarannalla olevaan Ansakämppään, täyttelimme vesipullot ja lähdimme reissun viimeiselle melontapätkälle. Viilennystauon tarpeessa löysimme keskeltä jokea matalan virtaavan paikan, jossa joen keskellä oli vielä pikkuruinen hiekkasaari. PÄ I VÄU N E T onnistuvat kanootissakin. Yhdessä saimme näiden päivien aikana myös uusia taitoja, kuten miten teltta pystytetään, mitä tarvitaan mukaan kanoottiin ja miten porukan pienintä voi välillä auttaa pelastusliivien riisumisessa tai kanoottiin kiipeämisessä. Lapset uittivat keppi-onkiaan ja lauleskelivat laulujaan. Osasyynä onnistuneeseen reissuun oli varmasti hyvä suunnittelu sekä erittäin löysä aikataulu. Kotona on varmaan kaupasta ostettuja leluja aivan liikaa, kun näilläkin luonnon antimilla näyttää pärjäävän paremmin kuin hyvin! Yö oli jälleen viileä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 72 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 72 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 72 28.5.2018 12.47.22 28.5.2018 12.47.22. Mitä kaikkea ehdimmekään kokea, aikuisille kilometreissä lyhyehkön melontaretken aikana: Aamuvenyttelyt Lumin vetämänä prinsessatyyliin ja huolestuneet kyselyt Eetun suusta: ”tiedätkö äiti varmasti minne pitää mennä”. Teimme lounaan yhdellä lukuisista Oulankajoen hiekkarannoista ja jatkoimme matkaa aurinkoisessa säässä. Lapset roikkuivat aikuisten käsistä kiinni kelluen virrassa. Makuupussi on kyllä lämmin ja lähes talvikelpoinen, mutta liikkuva pieni nukkuja harvoin pysyy pussin sisällä kunnolla. Muutaman pissatauon ja Pihlan kanootissa nukuttujen päiväunien jälkeen aloimme lähestyä Jäkälämutkaa ja rantautumispaikkaa. Kävyt, kivet ja riippumatto toimivat mainiosti leikkivälineinä tänäkin iltana. Myös puun ympäri ravaaminen tuntui olevan jotain aivan superhauskaa. Matala virtaava vesi oli hauska, turvallinen luonnon oma huvipuisto. Useaan otteeseen pikkumies käpertyi lähemmäksi kainaloon lämmittelemään. Kokeilimme kävelyä virrassa ja lopulta innostuimme uimaan lasten kanssa virran mukana
Tämä laatikko toimi myös pienimmäisen istuimena. Etumelojan selän takana istuivat siis vierekkäin kaksi isompaa lasta ja pienin päiväunien nukkuja takamelojan käden ulottuvissa. Etumelojalla oli edessään reppu, jossa oli helposti saatavilla rusinoita ja muuta motivointievästä lapsille. Tärkeää on myös sitoa kaikki kanootissa olevat tavarat kunnolla kiinni. Juomavetenä käytimme hanavettä, jota kuljetimme mukanamme. Osa retkeilijöistä juo vettä suoraan joesta mutta pienten lasten kanssa halusimme pelata varman päälle. Kannattaa kuitenkin viipyä yön yli, koska silloin elämys on moninkertainen. Pakastimme ruskistetun jauhelihan, makkarat ja nakit. Suosimme helposti säilyviä ruokia, jotka valmistuvat nopeasti. Ne säilyivät hyvin kylminä 1-2 vuorokautta ja toimivat samalla hetken aikaa myös kylmäpatruunoina. Lapsille oli iskukuumennettua maitoa 0,5l pakkauksissa aamuja iltapalalle, loput aterioista nautittiin veden kera. Kanootissa oli iso kannellinen muovilaatikko, johon pakkasimme päivän aikana tarvittavat ruokailuvälineet sekä ruoat. Isommat lapset istuivat pienten kuivasäkkien päällä kanootin pohjalla, selkänojina toimivat isommat kuivasäkit, jotka sidoimme kanootin poikkipuihin tukevasti kiinni pakkausliinoilla. Lapset nukkuivat pitkähihaisella kerrastolla ja . Lyhemmän ja helpomman reissusta saa aloittamalla retken Kiutakönkään alapuolelta. Kylmemmille keleille voisi jo ottaa jopa kevyen talvihaalarin tai paksun villapuvun sekä lapaset. Varalla olivat . olivat retkiruokiamme. Päähineenä kypärälakki. Välipaloiksi pillimehua, välipalakeksejä ja rusinoita. Perunamuusijauhe, purkkilihapullat, jauhelihakeitto, makaroni, nakit jne. Kajakki oli varustettu lastiluukuilla, sinne pakkasimme teltat ja kajakkia melovan henkilökohtaiset tarvikkeet. 73 RETKI kesäkuu 2018 Oulankajoki Savilampi-Taivalköngäs–Oulangan leirintäalue -osuus, 13 km × Aiempi melontakokemus ja virranlukutaito välttämätöntä × Taivalköngäs on ohitettava maitse. Mukana oli 5 litran vetoinen vesikanisteri mutta 10-litrainen olisi ollut parempi Osan ruoanlaittovedestä otimme joesta. Kaikki tavarat pakattiin kuivasäkkeihin. Jokivesi käsiteltiin ennen ruoanlaittoa vielä elekronisella vedenpuhdistuskynällä. TIEDÄ JA MENE MELONTARETKI OULANGALLA Oulankajoki Oulangan kanjoni Savilampi Taivalköngäs Kiutaköngäs Ansakämppä luontokeskus Oulangan Jäkälämutka Venäjä Suomi melontareitti Karhunkierros Keroharjun reitti Salla Kuusamo Oulankajoki Aitaniitty Oulangan leirintäalue Oulangan 2 km kansallispuisto RETKI kesä–heinäkuu 2018 73 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 73 Retki_68-73-Oulankamelonta_PL.indd 73 28.5.2018 12.47.23 28.5.2018 12.47.23. Rantautumispaikka merkitty kyltillä × Reitillä on pienehköjä koskiosuuksia Kiutakönkään suvanto – Jäkälämutka, 25 km × Sopii perheille ja aloitteleville melojille × Reitin varrella ei ole koskia, vain pieniä virtaavia nivoja. eecetakilla. Kiutaköngäs-Jäkälämutka välisen melonnan ehtii tehdä myös yhdessä päivässä. eecehousut
Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 74 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 74 27.5.2018 12.29.44 27.5.2018 12.29.44. Muualtakin löytyy nähtävää – ja rauhaa. Tarjoilemme nyt kolme suosikkia ja niiden hiljaiset haastajat. 6 X LAPPI T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Ruuhkaa ja rauhaa Ruuhkaa ja rauhaa Lapin suosikkikohteet keräävät vaeltajia sesongin huippuina ruuhkaksi asti. Nuo klassikot on silti koettava huikeiden maisemien ja hyvien retkipalveluiden vuoksi
Reitti on viitoitettu tuntureille korkein puutolpin, joiden päässä on Pallakselle suuntaa osoittava nuoli. Alkukaudesta reitti on märkä ja kulkeminen kuluttaa maastoa, joten retket suositellaan aloitettavaksi vasta juhannuksen jälkeen. Ounastuntureiden ja Pallaksen kerojen muodostama avotuntureiden nauha tekee Pallasta ja Hettaa yhdistävästä polusta ainutlaatuisen. Pallas– Yllästunturin kansallispuiston uusien sääntöjen mukaan maastopyöräily on sallittu merkityllä reitillä. H E TA N ja Pallaksen välinen taival on merkitty puutolpin maastoon vuonna 1934. Kivikkoinen polku ja suurehkot korkeuserot tekevät reitistä maastoltaan vaativan. Talvella tuulen pieksemä hanki kantaa hyvin hiihtäjää ja lumikenkäilijää. Kesäreittiä voi kulkea kesäkuun alusta lokakuulle. Peräti 40 kilometriä taipaleesta kuljetaan puuttomalla tunturialueella. Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 75 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 75 27.5.2018 12.29.53 27.5.2018 12.29.53. Hetta–Pallas-reittiä pidetään Suomen vanhimpana retkeilyreittinä, sillä se on merkitty maastoon ensimmäisen kerran jo vuonna 1934. Vaellusreiteistämme se on vanhin, mutta lyhyt retkipolku Pielisen rannasta Kolin huipulle on raivattu jo vuonna 1896. Pitkät avotunturiosuudet tekevät taipaleesta tuulille alttiin, mutta autiotuvat, kodat ja muut toukopaikat on sijoitettu tuntureiden välisiin, suojaisiin notkoihin, puurajan alapuolelle ja vesipaikkojen äärelle. Tolppien välimatka on vain noin 40 metriä, mutta siitä huolimatta sadesäällä, sumuisessa pilvessä kuljettaessa seuraavaa tolppaa ei välttämättä erota. Monen huipun ja selänteen kautta kulkeva reitti tarjoaa hengästyttävät näköalat – ja nousut. 6 X LAPPI Suosituin ja vanhin vaellusreittimme Hetasta Pallaksen keroille Hetan kirkonkylän ja Pallaksen matkailukeskuksen välinen, 55 kilometriä pitkä tunturitaival on maamme suosituin merkitty reitti, jonka kulkee vuosittain jopa 15 000 vaeltajaa
VA E L LU S Haltille vie halki puuttoman, kivikkoisen ja säiden osalta arvaamattoman erämaan.. Heinäkuussa vaeltaja saattaa tuskailla 30 asteen helteessä löytämättä varjoa, mutta yhtä lailla silloin voi sataa lunta. Huipuilla myrskypuuskat ovat hurjia, mutta puhuri voi olla kova myös laakson pohjalla: tuuli on irrottanut kahdesti Meekonjärven varaustuvan katon ja kaatanut Urtashotelliksi kutsuttu autiotuvan. H E TA N ja Pallaksen välinen taival on merkitty puutolpin maastoon vuonna 1934. Korkeuserot ovat haastavia, sillä Kilpisjärvi välkehtii reilun 470 metrin korkeudella merenpinnasta, mutta Haltilla lukema kipuaa yli 1 320 metriin. Se on osa Suomen, Norjan ja Ruotsin tuntureita yhdistävää Kalottireittiä, jolla on kaikkiaan pituutta noin 800 kilometriä. Reitille voi suunnata aikaisintaan juhannuksen jälkeen, sillä joinakin vuosina keskikesän juhlan aikaan lunta on maastossa vielä liikaa. Vaativaa vaellusta merkityllä polulla Haltin huipulle – ja takaisin Käsivarsi on Suomi-neidon vaativinta vaellusmaastoa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 76 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 76 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 76 27.5.2018 12.29.53 27.5.2018 12.29.53. Maaston ja sään vaativuuksien vuoksi teltta pitäisi olla varamajoitteena jokaisella seurueella, vaikka aikoisi viettää yöt tupien suojassa. Kilpisjärven ja Haltin välillä on kuusi autioja varaustupaa. Suunnistus vaatii tarkkuutta etenkin sateella, kun maata laahaavat pilvet verhoavat taipaleen. Kilpisjärveltä johtaa reilun 50 kilometrin pituinen vaellusreitti Haltille. Ylimmiltä järviltä jäät lähtevät yleensä vasta heinäkuussa. 6 X LAPPI P ÖY R I S JÄ R V E N erämaan hiekat sopivat vaelluksen lisäksi maastopyöräilyyn. Yliperällä kohoavat kaikki yli kilometrin korkuiset suurtunturimme. Kivikkoisilla paikoilla polku-ura ei erotu selvästi, ja merkkejä on haastava seurata. Pelkät korkeuserot eivät tee vaelluksesta Haltille haastavaa: avotunturi ei anna hetkeksikään suojaa oikuttelevalta säältä. Haltille vievä ura on merkitty polvenkorkuisin paaluin
Erämaavaellusta maastopyörällä tai patikoiden Pöyrisjärven hiekkamaita Enontekiön itäisin erämaa-alue, Pöyrisjärvi levittäytyy Hetan koillispuolella. Rauha on taattu. Moni vaeltaja suuntaa noiden reittien ulkopuolelle tavoitellen tunturialueen keskelle sijoittuvaa Luirojärvejä ja sen takana nousevaa seudun korkeinta tunturia, Sokostia. Näkkälästä vie vanha kulkukeino Pöyrisjärven ja Kalkujärven lapinkylien kautta koko erämaan halki Kalmakaltioon. U R H O K E K KO S E N K A N SA L L I S P U I STO N suosion takana on sodan jälkeen seudulla alkanut retkeilyinnostus ja poikkeuksellisen vaihtelevat maastot. Matkaa taipaleelle kertyy satakunta kilometriä. Hiekkamailla jokia ei kannata ylittää vuolaimman virran kohdalta, sillä virta syö pehmeään maahan syvän uoman. Samalla vaelluksella voi kokea maisemia jokivarsilta ja järviltä sankkojen metsien kautta kivikkoisille tuntureille. Hiekkamaat, dyynit ja harjut tekevät Pöyrisjärven erämaasta erikoisen vaelluskohteen. Suunnistuksellisesti maasto on melko helppoa, sillä selkeät polku-urat yhdistävät laajaa tupaverkostoa. Puiston kaakkoiskulmalla vaelluksen voi aloittaa Kemihaarasta tai jopa Nuortin kanjonilta asti. Reittiä ei ole merkitty, mutta poromiesten ja rajavartioiden mönkijöillä ja päätepisteiden lähellä jopa maastoautoilla ajamaa uraa on suunnistuksen kannalta helppoa seurata. Parhaat kahluupaikat löytyvät usein järven puolelta, jossa hiekkasärkkä kiertää kaarena joen alkukohtaa, luusuaa. Ura sopii patikoinnin lisäksi erinomaisesti maastopyöräilyyn. Vastaavaa maastoa ei löydy yhtä laajana mistään muualta Suomesta. Kalmakaltion ja Näkkälän lähimaastoissa tapaa yleensä muita vaeltajia, yhdeksi yöksi piston erämaahan tekeviä kulkijoita, mutta keskellä erämaata vastaantulijat ovat harvassa. Seutu nousi suosioon sotien jälkeen, kun retkikirjailija Kullervo Kemppinen ylisti sitä teoksissaan ja samaan aikaan retkeily-yhdistykset rakensivat tunturialueelle lukuisia omia kämppiä ja kammeja – nykyisiä autiotupia. 6 X LAPPI Klassikko merkittyjen reittien ulkopuolelta Saariselän tuntureilla Saariselän matkailukeskuksen ja Venäjän rajan välinen vedenjakajaseutu, alkuperäinen Saariselkä on maamme suosituin vaelluskohde, jossa liikutaan merkittyjen reittien ulkopuolella. Lännestä matkaan lähdetään usein Kiilopäältä. Lukuisat jokien ja purojen ylitykset nostavat Pöyrisjärven erämaavaelluksen vaativuutta. Kansallispuiston merkityt reitit keskittyvät Saariselän matkailukeskuksen ja Kiilopään ympäristöön. Erämaa on osa laajaa suojelukokonaisuutta, sillä siihen rajoittuu pari soidensuojelualuetta, Puljun erämaa ja Lemmenjoen kansallispuisto sekä Norjan rajan takana Øvre Anárjohka -kansallispuisto. Ennen Raja-Joseppia Suomujoki yhtyy Luttoon, jonka yli pääsee rajan tuntumassa riippusiltaa pitkin. Vakiintuneen reitin varrella on viitisen autiotupaa ja polkujen tavoittamattomissa vielä muutama lisää. Pienten jokien ja purojen kahlaamiset tulevat tutuiksi Saariselän vaeltajille. Urho Kekkosen kansallispuiston suosion takana on maaston monipuolisuus. Aittajärveltä lähdettäessä on kahlattava vaijeriin tukeutuen Suomujoen yli. RETKI kesä–heinäkuu 2018 77 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 77 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 77 27.5.2018 12.29.55 27.5.2018 12.29.55. Vaeltaja pääsee samalla retkellä tunturin rakkakivikkoon ja vuolaan joen äärelle sekä taivaltamaan avointa tunturinummea, synkkiä kuusikoita, joutuisia mäntykankaita ja tiheitä tunturikoivikoita. Tunturialue on ollut osa Urho Kekkosen kansallispuistoa vuodesta 1983. Vähäisen kävijämäärän vuoksi seutu ei ole Metsähallituksen huollon painopistealuetta, joten polttopuita tuodaan seudun tuville vain joka toinen vuosi. Kansallispuiston pohjoisreunan lähtöpaikkoja ovat Aittajärvi ja Raja-Jooseppi
6 X LAPPI Kulttuurihistoriaa, kalastusta ja melontaa Kullanhohtoinen Ivalojoki Ivalojoen etelärannalla, Louhiojan autiotuvan lähipenkalla seisoo muistomerkki. Riippusillat ylittävät Ivalojoen ja Pahaojan jyrkät uomat. Se nousi Ivalojoen pohjoisrannalle, lähes 20 kilometriä kullan löytöpaikalta ylävirtaan. Yöpymällä Kultalan vuonna 1996 rakennetussa autioK U V A M ar ku s S ir kk a I VA LOJ O E N pohjoisrannalle rakennettiin Kruunun Stationi kultaryntäyksen valvontaa varten vuonna 1870. Kalastaja viihtyy mielellään jokivarren nivojen liepeillä. Kultalan yhteisöön kuului ensimmäisenä vuonna 500 kullankaivajaa. Kultaryntäystä valvomaan rakennettiin Kultalan Kruunun Stationi vuonna 1870. RETKI kesä–heinäkuu 2018 78 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 78 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 78 27.5.2018 12.29.56 27.5.2018 12.29.56. Yhteen suuntaan kilometrejä kertyy tusina, joten päiväretkestä tulee pitkä. Suuren hallintorakennuksen lisäksi paikalle nousi leipomo, kapakka ja sauna. Jokivarsia seuraamalla vaellus on suunnistuksen osalta erämaata helpompaa. Kultahistoriaa on kaikkialla. Museoituun Kultalaan johtaa merkitty reitti Pahaojalta. tuvassa taival jakaantuu mukavasti. Se on pystytetty kohtaan, josta Johan Konrad Lihr löysi vuonna 1868 Ivalojoen ensimmäiset kullat – yhteensä 0,2 grammaa. Kultaryntäyksen seurauksena neljä vuotta myöhemmin Ivalojoelta sivupuroineen oli kaivettu kultaa jo liki 130 kiloa. Jos taidot riittävät erämaavaellukseen, jokilaaksosta kannattaa nousta sitä ympäröivään Hammastunturiin. Ivalojoen vesiretkeilyreitillä on pituutta kaikkiaan yli sata kilometriä, mutta osuudelle Kutturasta Toloseen vaativaa melontaa kertyy puolet koko matkasta. Kultalaan pääsee patikoinnin lisäksi meloen. Virtojen varsia pääsee kultamaiden nähtävyyksille, kuten Sotajoen suupankin kaivannoille, Liljeqvistin ruoppaajalle, ensimmäiselle kultalöydökselle tai Pahaojan, Moberginojan, Raahenpirtin ja Ritakosken museoiduille kämpille
/ivalojoenkultala × www.luontoon.. Kilpisjärvi–Halti–Kilpisjärvi, 105 km × www.luontoon.. × Marivaara Jaurujoki Uittipiekka, topokartta 1:50 000. Merkitty taival on yksi Lapin hiljaisimmista, vaikka sen varrella on useita autiotupia ja joet ylitetään kahdella riippusillalla sekä venelossilla. × Kaldoaivi Sevettijärvi Nuorgam, 1:25 000/1:100 000. Nyt ne ovat jo painuneet maahan muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Erämaan itälaitaa seuraa noin 70 kilometrin pituinen retkeilyreitti, joka yhdistää Sevettijärven ja Pulmankijärven. × Urho Kekkosen kansallispuisto, 1:50 000. Keskellä erämaata on poikkeuksellisen vähän polkuja, sillä poromiehet ajelevat mönkijöillään lähinnä aidanvarsilla kulkuestettä korjaten. × Pallas Hetta Olos, ulkoilukartta 1:50 000. /sevettijarvi-pulmanki × Sevettijärvi Nuorgam, ulkoilukartta 1:100 000. × Saariselkä Sokosti, ulkoilukartta 1:50 000. × Itäkaira Nuortti Korvatunturi, topokartta 1:50 000. Kokenut vaeltaja tavoittaa erämaan keskeltä todellisen helmen, kun lähekkäisinä nähtyyksinä tarjotaan upea Adol. × Saariselkä Hammastunturi, 1:25 000/1:50 000. Syksyisin poroeloa on toisinaan ajettu kasaan pienlentokonetta käyttäen. K A L D OA I V I N erämaa on pääasiassa loivapiirteistä avotunturin, koivikon ja lampareiden vuoroleikkiä. Kaldoaivi on pääasiassa loivasti kumpuilevaa avotunturin ja koivikon sekä tuhansien lampien ja järvien mosaiikkia. n kammi, sen viereinen vesiputous ja vajaan kilometrin päässä lojuva sodanaikainen Junkers-lentokone. × Saariselkä Hammastunturi, 1:25 000/1:50 000. × Pöyrisjärvi Näkkälä Kalkujärvi, topokartta 1:50 000. /urhokekkosenkansallispuisto × Saariselkä Retkeilyopas ja kartta, 1:50 000. TIEDÄ JA MENE 6 X LAPPI Suomi Norja Ruotsi Venäjä Hetta–Pallas Ivalojoki Kultala Sevettijärvi–Pulmanki Kalottireitti Halti 40 km Pallas–Yllästunturin kansallispuisto kansallispuisto Urho Kekkosen Kaldoaivin erämaa Hammastunturin erämaa erämaa Käsivarren Pöyrisjärven erämaa Suuri ja hiljainen erämaa Keskelle Kaldoaivia Utsjoelle ja Inariin sijoittuva Kadoaivi on pinta-alaltaan laajin erämaa-alueemme. × Enontekiön opasja virkistyskartta 1:100 000. Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 79 Retki_74-79-6xLappi_PL.indd 79 27.5.2018 12.29.57 27.5.2018 12.29.57. /kaldoaivi × www.luontoon.. Kaldoaivin erämaisuus ja hiljaisuus ovat lisääntyneet viime vuosikymmeninä, ja suuntaus jatkuu yhä. /poyrisjarvi × Nunnanen Kalmakaltio Suukisjoki, topokartta 1:50 000. /hetta-pallas × www.luontoon.. Aika näyttää rakennetaanko helmikuussa 2018 palaneen Opukasjärven autiotuvan tilalle enää uutta. Pöyrisjärven erämaa, 50–200 km × www.luontoon.. × Halti Kilpisjärvi Pältsa, 1:50 000. × Urho Kekkosen kansallispuisto, ulkoilukartta 1:100 000. Urho Kekkosen kansallispuisto, 50–200 km × www.luontoon.. × Pallas Ylläs Aakenus, 1:50 000. 79 RETKI kesäkuu 2018 Lapin 6 kohdetta Pallas–Hetta-reitti, 55 km × www.luontoon.. /pallas-yllastunturi × Pallas Hetta Retkeilyopas ja kartta, 1:50 000. × Enontekiön opasja virkistyskartta 1:100 000. /hammastunturi × Hammastunturi Etelä-Inari, ulkoilukartta 1:100 000. Ivalojoki, Hammastunturin erämaa, 25–150 km × www.luontoon.. Metsähallitus aikoo purkaa myös omistamansa Vaisjoen kammin, jonka ylläpitoon ei löydy varoja. Lisäksi seudulta on purettu pari luvatonta kämppää, joita retkeilijät hoitivat autiotupina. /kalottireitti × Kilpisjärvi Halti Retkeilyopas ja kartta, 1:50 000 × Halti Kilpisjärvi, ulkoilukartta 1:50 000. /kasivarsi × www.luontoon.. Lounaassa siihen rajoittuu vielä laaja soidensuojelualue, ja tietöntä erämaata on myös poroaidan takana idässä, Norjan puolella. Markka-ajan retkeilykartoille oli merkitty vielä kymmeniä hillanpoimijoiden, riekonpyytäjien, kalastajien, poronhoitajien ja rajamiesten kammeja. Kaldoaivin erämaa, 70–200 km × www.luontoon.
Kun Antti lennätteli kauko-ohjattavaa konetta ja onnistui syöksykierteellä murskaamaan sen järven jäähän. Varsinkin, kun lentokoneen siivet lennättävät suoraan erämaan syliin. Olosuhteet ovat otolliset. Toverimme vääntää tervehdykset venäjäksi. Hän on istumisesta aivan jäykkänä mutta silti iloinen virne kasvoillaan. Vaikka kyse oli pienoismallista, pystyin sieluni silmin näkemään, kuinka kaikki katoaisi hetkessä. Kone lipuu veden pintaa pitkin kohti rantaa. Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 80 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 80 27.5.2018 12.06.25 27.5.2018 12.06.25. Silti minun sydäntäni kylmää. Mies tulee kohti avosylin ja halaa lämpimästi. Perhoset liitelevät vatsanpohjassa ihan kaikilla –niilläkin, jotka jäävät kovalle maalle. Vakuuttaa ja vannoo, että lentomatkustaminen on aivan turvallista. On kaveri oppinut puhumaan kieliä. Mieltä painaa vieläkin ikävä muisto vuosien takaa. ja hiljaisuus. Etelästä lentotunteja kertyi viisi. Isän on vaikea keskittyä kahteen yhtä aikaa. Hänen silmänsä loistavat ilosta, ja toinen jalka on menossa kohti seikkailuja, vaikka perT E KST I Aksana Kurola K U VAT Antti Kurola Linnuntietä tunturiin Linnuntietä tunturiin Kun liitelee pää pilvissä ja jalkojen alla on ilmaa, tuntee irtaantuvansa kaikesta. Kokemus on kaikille jännittävä. Ilma on tyyni ja aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta. Vesitaso tulee kohti saunarantaamme. Antti säntää auttamaan ja ottaa lentokoneen vastaan varmoin ottein. Suunta valitaan sään ja tunteiden mukaan. Minä olen huolissani. Pruut prut prut prut…. Perheen pienimmiltä satelee kysymyksiä. LENTÄEN TUNTURIIN K uuluu lähestyvän koneen ääni, mikä saa vilkuilemaan taivaalle. he vielä pyörii ympärillä. Vesitaso ei tunnu vakuuttavalta, jotenkin hieman liian pieneltäkin se näyttää. Lentokoneesta astuu maihin ystävämme monista seikkailusta vuosien takaa
LENTÄEN TUNTURIIN S U U R E S SA aavassa maisemassa ihmisen mieli pysähtyy. Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 81 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 81 27.5.2018 12.06.32 27.5.2018 12.06.32
Kun taivaalla liitely tuntuu mahtavalta, käy helposti niin, että mikään muu retkeilyn muoto ei sitten juuri tunnukaan miltään. Loppujen lopuksi käy niin kuin aina ennenkin ja pari yksityiskohtaa jää mainitsematta, miehet lähtevät lentoon, eikä yhteydenottoa kuulu moneen päivään. Kalastusvälineet pakataan mukaan ja muutama kassillinen muonaa. Yleensä kaverukset unohtavat kertoa mihin ovat menossa ja milloin tulossa. Lentäen ihminen pääsee erämaan ytimeen helposti, eikä varusteita tarvitse kantaa. Lentämistä hän on kokeillut ja lentolupakirjaa varten opiskellut. Se on niin hienoa, että kesällä mies T U N T U R I O LO I S SA operoiminen on erittäin haastavaa. Jos kone sattuu murskaantumaan, eikä miehiä ala kuulua, olisi kiva tietää mistä lähteä etsimään ja milloin. RETKI kesä–heinäkuu 2018 82 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 82 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 82 27.5.2018 12.06.32 27.5.2018 12.06.32. LENTÄEN TUNTURIIN Polttoainekanisterit otetaan koneesta ja ne käydään täyttämässä kylillä. Koitan vannottaa, että jos nyt tällä kertaa jonkinlaisen johtolangan jättäisivät. Painon myötä nousut ja laskut pitenevät. Varusteiden määrä on minimissä, mutta eipä sitä poikien reissussa paljon tavaraa tarvitsekaan. Kokeneella lentäjällä silmä on harjaantunut löytämään oikean alustan ja laskeutumissuunnan tuulen huomioiden. Antin vaatimaton nyssäkkä, untuvatakki ja kuorivaatteet sekä yöpymisvälineet, heilahtavat kyytiin. Miehillä on hauskaa ja juttu luistaa ja nauru raikaa. Unelma odottaa Antilla on yksi suuri unelma, joka ei ole vielä toteutunut oma lentokone. Äiti ja lapset ovat vain tiellä, mutta eivät osaa pois jaloistakaan lähteä. Mutta jutuissa kulkee niin Hammastunturit, Vätsäri kuin Kilpisjärven senssit laajat, aavat Lapin erämaat. Lentäjäksi hänen piti ryhtyä mutta värisokeus esti aikeet. Painon kanssa joutuu olemaan tarkkana, koska jokainen ylimääräinen kilo vaikuttaa lentokoneen käsiteltävyyteen. Jos vaikka tässä pyöriessä jonkun vinkin saisi menosuunnasta
Energia virtaa suonissa niin että kihisee ja hermot kestävät arjen pyöritystä. Antti kokee olevansa lentäjäkaverinsa matkassa turistina. ”Lentokoneen ilmaan nouseminen ja painovoiman kumoaminen luo L I SÄ KS I suolaa ja hieman limeä. Keho ei ole ehtinyt tottua, eikä sielukaan, mutta mieli nauttii. Eikä siitä viitsi edes aina kertoa, koska Antti kokee sen kerta kaikkiaan possusteluksi. Koko perhe on kesätunnelmissa. Pienet huolet ja murheet tuntuvat toisarvoisilta ja asiat ovat saaneet oikeat mittasuhteet. Ainut asia mikä saa heräämään ja innostumaan on ilma siipien alla. Näyttää siltä kuin savu nousisi pilotin korvista, kun hän käy miljoonia juttuja läpi. Autolla ajaessa ehtii mieli ja sielu vielä sopeutumaan muutokseen mutta lentäessä tuntuu, kuin olisi hetkessä heitetty eri ilmastoon. Kotiin palaa ihminen, joka muistaa taas elämästä olennaisimman. Kotiin palaa ihminen, joka muistaa taas elämästä olennaisimman. Yrittäjällä kun ei tunnu ylimääräisiä vapaita liikenevän ja aina on jotain mitä voisi vielä tehdä. Pian tuntuu, että kotoa lähdöstä olisi jo ikuisuus. Parhaiden herkkujen reseptit ovat yksinkertaisia. Aina sitä ei välttämättä saa, mutta kun saalistaa tulee, on se herkullista. Antti on sortsit jalassa ilman paitaa. Irtiotto On kaunis lämmin elokuinen päivä Rovaniemellä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 83 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 83 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 83 27.5.2018 12.06.33 27.5.2018 12.06.33. Ateria pitää itse pyytää. Harmaus on pois pyyhittyä ja posket ovat punakat. Perheelliselle kavereiden kanssa reissuun lähteminen on tervetullutta. LENTÄEN TUNTURIIN on mieluummin kotona kuin lähtee vaatimattomammalle retkelle. Se piristää niin parisuhdetta kuin perhe-elämää. Mutta vapaamatkustaja nauttii vain kyydistä. Kun kone on noussut ilmaan kaverukset liitävät kahdessa ja puolessa tunnissa keskelle arktista tundraa. Onneksi hän osaa olla välillä hiljaa ja antaa toiselle työrauhan. Tätä toivoisi useamminkin niin itselle kuin toiselle, vaikkakin lähteminen on välillä vaikeaa
Suuri osa turhia asioita on lentänyt yli laidan. Kotikaupunkia, jokia, tuntureita. Sitten kun siitä ote irtoaa, tuntee, kuinka kone kevenee. Ja ennen kuin tähän korkealla olemiseen on ehtinyt kyllästyä, on jo aika laskeutua. Tuntuu kuin olisi kyytiläinen itsekin saanut siivet selkäänsä. Tunnistaa kohteita, joissa on käynyt ja retkeilyt. Karesuvannon jälkeen vaikuttaa siltä, että seinä tulee vastaan ja kone joutuu ottamaan koko ajan lisää korkeutta. RETKI kesä–heinäkuu 2018 84 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 84 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 84 27.5.2018 12.06.34 27.5.2018 12.06.34. Samalla joku kevenee myös sisällä. LENTÄEN TUNTURIIN käsittämättömän tunteen”, Antti tuumaa. Pienet vesistöt joutsenineen, luikertelevat pikku purot, juoksevat porotokat vilisevät näkökentässä. On vedenvastus, ilmanvastus ja maan vetovoima, jotka yrittävät pitää koneen otteessaan. Oma koti, oma järvi ja lähimetsät – kuinka erilaiselta kaikki näyttääkään, kun vaihtaa näkökulmaa. Kun kone lentää kohti Kilpisjärveä kaverukset tuntevat, kuinka maa kohoaa. Lentoretkeilijä voi laskeutua Suomessa ja Ruotsissa tunturijärviin. Siinä kokee konkreettisesti kuinka paljon maa laittaa vastaan. Lintuperspektiivistä Ylhäältä käsin näkee oman tutun ympäristön aivan uudesta perspektiivistä. Norjassa laskeutuminen tapahtuu lentokentälle. K U N perille on päästy, ylängöllä liikkuminen on helppoa ja kevyillä varusteilla voi tehdä pitkiäkin päivämatkoja. Silmä haravoi tuttuja paikkoja
RETKI kesä–heinäkuu 2018 85 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 85 Retki_80-85-Tunturilento_PL.indd 85 27.5.2018 12.06.35 27.5.2018 12.06.35. Ei voisi elämä olla leppoisampaa. Ja pysähtyyhän se. Vieressä istuvaa Anttia ottaa mahan pohjasta ja häntä ihmetyttää, miten ihmeessä tuonne voidaan mennä. Silloin tuntuu kuin olisi tipahtanut keskelle toista maailmaa. Onneksi miehet muistivat ostaa limeä mukaan raikastamaan kalan makua. Maailman kaunein maisema, rauhallisin ympäristö, vedet täynnä rautua. Kuin vieraalla planeetalla Lopulta moottori sammuu ja matkustajat voivat astua ulos. Olo on helposti irtonainen ja epätodellinen. Vastaranta lähestyy ja tulee kohti yllättävää vauhtia. Lentäjä huitelee konkreettisesti pää pilvissä ja tipahtaa maan päälle. Kun on taivaasta tipahtanut, tuntee itsensä tutkimusmatkailijaksi. Pilotin pitää tutkia tuulen suuntia, mahdollisia kivikkoja ja valita laskeutumispaikka. Jos inhoaa kylmää vettä, koska tuntuu että henki siinä salpaantuu, joutuu itseään todellakin pakottamaan. Miehistä tuntuu kuin olisi vieraalla planeetalla. Ei ole ristinsielua missään ja uuteen ympäristöön pitää tutustua ja telttapaikka etsiä. Jos on oikein huonosti käynyt, niin sortsit ovat edelleen jalassa. Sitten vielä joutuu hyppäämään jäiseen järveen, jotta koneen saisi rantaan. Siitä alkaa retkeily. Hiihtäessä ja patikoidessa on vahvasti maadoittunut. Ilma on nippa nappa plussalla ja tuuli puhaltaa hyisesti idän puolelta. Antin olo on kuin kroisoksella. LENTÄEN TUNTURIIN Aiotun kohteen yläpuolella alkaa varsinainen lentäminen. Maa vilisee ympärillä ja kun kone koskettaa vedenpintaa, tuntee kuinka kitka ottaa haltuun ja vauhti hidastuu, mutta aivan liian hitaasti. Siinä kohtaa kokematon ei voi kuin toivoa ja luottaa, että vedenvastus tekee tehtävänsä ja kone pysähtyy
T E KST I JA K U VAT Marika Varpenius Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 86 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 86 28.5.2018 13.03.36 28.5.2018 13.03.36. Lapsi kävelee vaelluksella siinä missä aikuinenkin, kunhan saa ajoittain lukea Aku Ankkaa. VAELLUS LAPSEN KANSSA Kolme valtakuntaa Kolme valtakuntaa lapsen kanssa lapsen kanssa Kolmen valtakunnan rajapyykin rengasreitti sopii hyvin lapsen kanssa vaellettavaksi
Kävely ja telttailu helpoissa kohteissa on tuttua, niin tuttua ettei mielenkiintoa niihin löydy enää. Mahdollisesti pieni vaellus jollain suositulla reitillä, jonka baana on niin ruuhkainen, että Metsähallitus on päättänyt rakentaa siihen hiekkatien. Lapsi on 11-vuotias, ja tallannut päiväretkiä ja helppoja vaelluksia joka kesä, hiihdellyt mukana talvivaelluksilla kaamoksen kylmyydessä ja keikkunut kivillä siitä lähtien, kun oppi kävelemään. Ehkä päiväretkiä tai muuta tylsää. Kohti pohjoista Matka Kilpisjärvelle vie yhdeltä kuljettajalta kaksi vuorokautta. Ei. Muutaman päivän retkiä on tehty 11 vuotta. Vain ylämäet tökkäävät, sillä niistä lapsi ei pidä. 1 400 kilometriä autossa ei haittaa, koska joku on juuri julkaissut uuden videon. Nyt mennään muualle, pidemmälle. Jotenkin mieli on juuttunut ajatukseen, että lapsen kanssa voisi tehdä vain helpolta tuntuvia juttuja lähimaastossa tai Lapin ylikansoitetuissa kohteissa. En suostu enää tähän. Lapsen puhelimen käyttäminen korpeaa pahasti, mutta tubettajat pitävät takapenkin hiljaisena koko matkan. VAELLUS LAPSEN KANSSA O n taas koulujen pitkä kesäloma. Kesällä tutuksi ovat tulleet Hetta-Pallas, Pieni Karhunkierros ja muut lyhyet reitit, kaikki lähikylien laavut, eteläisemmän Lapin päiväretkikohteet ja muut lällyt jutut. Helppous on vain omassa päässäni, sillä mitään todellista estettä lapsen kanssa viikon vaeltamiseen ei oikeasti ole. Muutamissa kohdissa Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 87 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 87 28.5.2018 13.03.45 28.5.2018 13.03.45. Mieli tekisi kunnon vaellukselle, mutta lasten sijoittaminen mummoloihin ja muihin ei onnistu. Alisuoriutuminen alkaa riittää
Reitti on rengas, joten samaa polkua ei tarvitse jurnuttaa kahteen kertaan. Kolmen valtakunnan rajapyykki on minulle tuttu paikka, mutta osa nurkista on vielä käymättä. P I E N I K I N puro on jännä, jos jääkylmä vesi ja purojen ylittäminen ei ole vielä tuttua. Ruokaa ja hyvät varusteet on mukana, joten myrskykään ei haittaisi. Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 88 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 88 28.5.2018 13.03.45 28.5.2018 13.03.45. Repuissa on Norjan tupien avaimen lisäksi kaikki majoitusvälineet, jotta pysymme tyytyväisinä tupien välillä. vara. Polku on edeltävän kokemuksen ja ennakkotietojen mukaan helppoa. Mitä puhuttiinkaan alisuoriutumisesta. Täällä mikään ei haittaa. Kilpisjärvellä on monia vaihtoehtoja, joista tylsän edes-takaisintallaamisen sijaan päätämme siirtyä Norjaan ja Ruotsiin. Tällä kerralla säästymme räntäsateelta, tuulelta ja pahimmilta myrskyiltä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 88 vesibussi Kuohkimajärvi Koltalahti Goldahytta Gappohytta Bárrás Pältsastugan vesiputous rajapyykki 2 km Kilpisjärven retkeilykeskus Kilpisjärvi Kalottireitti Kalottireitti Norj a Ruo tsi No rja Su om i Ruotsi vaellusreitti vaellusreitti Kilpisjärvi Tällä kerralla säästymme räntäsateelta, tuulelta ja pahimmilta myrskyiltä. VAELLUS LAPSEN KANSSA nenä nousee laitteesta, ja halutaan tietää missä ollaan. Kävelemme rajapyykiltä Goldan kautta Gappo-tuvalle, siitä Pältsalle ja pomppuista reittiä takaisin rajapyykille. Tarkoitus on yöpyä osa öistä tuvissa ja osa teltassa. Lapsi on mankunut Lappiin koko vuoden, eikä ylämäkiharjoitteluksi kävelty Hetta-Pallas riittänyt. Reissuun on budjetoitu 7 päivää, ja mukana on katastro. ”Kuinka niin?” ”Netti ei toimi.” Näitä paikkoja löytyy aika vähän, mutta sekä Nurmeksen että Käsivarrentien nurkilla 3G ei todellakaan toimi. Maasto eroaa lähinnä siinä, että tiedän mitä avotunturi voi tarjota
Mitä tehdään rinkalle, entä kengille, ja olisiko vaellussauvasta apua. Vaikka kävellessä välillä tahti hidastuu, energiapiikkiin riittää se, että jossain ehkä on poronsarvi. VAELLUS LAPSEN KANSSA RETKI kesä–heinäkuu 2018 89 Paitsi se mäki Goldan tuvan jälkeen on retken ensimmäinen jyrkempi nousu. Mäen kulmakertoimesta tulee hieman kritiikkiä, mutta kiukulla nousemme senkin ylös. Rinkka lentää tauolla selästä ja pomppiminen jatkuu kivillä, vaikka kävellessä meinasi vähän väsyttää. Putous on kaunis eikä samalle reitille osu muita putouksia. Se on lapsenkin hyvä tietää. Lepäämään ehtii sitten yöllä. Tiesin mäen etukäteen, mutta koska on aamu, en jaksanut prepata pikkuvaeltajaa enempää. Mitä etukäteen kannattaa tehdä. Virkistävää taukoa voi viettää pomppien yhdellä jalalla kiveltä toiselylittää. Pulmallisin on se, jossa ainoalle aikuiselle käy jotakin. Puolivälissä mäkeä olen valmis polkemaan känisevän kakaran suohon, ja luulen lapsen katselevan sopivia jyrkänteitä, joissa äitiä voisi hieman kampata. Pältsalla on ainakin, koska siellä on tupavahti ja hätäpuhelin. Siksi reitti on selkeä ja tupien välillä mietitään, mitä juuri tässä kohdassa kannattaisi tehdä, jos meteori iskisi äidiltä tajun pois. Tällä reissulla varavaihtoehtoja on katsottu vain muutamia. Gappo-tuvan lähistöllä on Bárrás eli Paras-tunturi, jonne voi kiivetä. Kaksin lapsen kanssa vaeltaessa pahin tilanne ei ole se, että lapselle käy jotain. Aamuisin meitä kiukuttaa kaikki. Päivämatkat menevät ihmetellessä reittiä, maastoa, jokia, huippuja. le. Murhavietistä taittuu pahin terä mäen päällä ja loput lounaalla. Matkat eivät ole pitkiä, joten lienee sama käveleekö kymmenen kilometriä aamupäivällä vai iltapäivällä. Pienen sillan kaiteella voi keikkua yhden käden varassa, kun joessa on kaikkea jännää. Olisiko niitä edeltävällä tuvalla. Iltaisin ja tauoilla lapsella tuntuu olevan virtaa, joten kaikki lisäaktiviteetit ovat tarpeen. Syvyyttä ei juurikaan ole eikä virta vie, mutta sen tuntee jaloissa. Kuuluisiko tässä kohdassa puhelin ja missä nähtiinkään viimeksi ihminen. Reitti ei ole kovinkaan hyvin muokattavissa, ja U-käännös on tarpeen tullen ihan hyvä vaihtoehto. Olen onnistunut periyttämään aamuäkäisyyden tehokkaasti, ja aamuisin on parasta vaan olla hiljaa. Pältsan tuvan vierellä on vesiputous. Pienessä lirussakin voi opettaa lapselle kahlauksen perusteita ja pienikin virta on lapselle iso asia, jos aikaisemmilla reiteillä on aina ollut siltoja. Jos kaikki on tyhmää, aina voi kääntyä takaisin. Jos mukana on oma satelliittipuhelin, lapsen olisi hyvä osata käyttää sitä edes alkeellisesti. Mutta mehän tykätään! Turvallisuusasioita harjoitellaan retkellä mukavasti jutustellen. Ylitys on jännä, varsinkin kun siitä ei ollut puhetta etukäteen. Tällä reitillä on yksi pieni joki, joka tulee Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 89 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 89 28.5.2018 13.03.47 28.5.2018 13.03.47. Ehkä seuraavilla lapsen kanssa tehtävillä reissuilla voisi ottaa aamut todella rauhassa, ja lähteä liikkeelle vasta lounaan jälkeen. PÄ LTSA N lähistöllä on kaunis vesiputous, jonka ympärillä viihtyvät myös hyttyset. Jos ei tykkää, ei ole pakko. Murhavietistä taittuu pahin terä mäen päällä ja loput lounaalla. Putoukselle on kilometrin matka, mutta poikkeama kannattaa tehdä
Ä I D I N ja tyttären yhteinen vaellus on kaikin puolin mukava, vaikka välillä ärsyttääkin. RETKI kesä–heinäkuu 2018 90 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 90 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 90 28.5.2018 13.03.48 28.5.2018 13.03.48. VAELLUS LAPSEN KANSSA P O L K U menee pitkän matkaa harjun päällä
Sokerisella kiisselillä jaksaa kävellä pidemmänkin mäen, ja intensiivisellä lukemisella aamukin menee ohi. Kuohkimajärven tuvalla Suomen puolella on aikaa lörpöttää. Vähissä ovat suomalaiset vastaavat ryhmät, vaikka olemme reissanneet paljon. Päädymme siihen, että helpointa on vaan väistää meteoriittia. Sitä ennen vietämme kuitenkin mukavan illan tuvalla. Pältsan ison mäen pelastaa tuvalta löytynyt suomenkielinen Aku Ankka, jota lukiessa aamukiisseliä uppoaa tupla-annos. Kastumme vain vähän. ”Tämä on paljon parempaa kuin metsä!” TAU OT menevät pomppien. Välillä polulla on ollut pomppuisaa, mutta pieni mäkisyys ei ole haitannut. Eräällä tuvalla tapasimme norjalaisseurueen, johon kuului kuusi 1-14 -vuotiasta lasta. Reissu ei ole aivan vielä lopussa, mutta summaamme koettua retkeä. Nukumme teltassa, vaikkakin tuvan pihalla. Nyt meillä meni 6 päivää. Reitillä on tupia, ja niissä kohtuulliset välimatkat. Kohteet ovat olleet helppoja ja retken kesto usein lyhyempi. Suomalaiset ovat usein menossa Haltille, mutta tämäkin puoli Kilpisjärveä on hyvä paikka lapselle. Pältsan ison mäen pelastaa tuvalta löytynyt suomenkielinen Aku Ankka, jota lukiessa aamukiisseliä uppoaa tupla-annos. Viimeisen pitkän päivämatkan tytär kävelee kevennetyllä repulla, sillä ruokaa on mussutettu rinkasta reilusti ja omaan reppuuni on tullut tilaa. Polku on helpohko, eivätkä reitin mäet ole ylivoimaisia. Sumuinen sadepilvi on hauskaa seurattavaa, sillä se tunkeutuu laaksoon yllättävän tarkkareunaisena. Ei ole soita eikä jokia. Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 91 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 91 28.5.2018 13.03.49 28.5.2018 13.03.49. Turvallisuushysteria on epätoivottavaa, mutta asioita on helpompi pureskella silloin, kun äidillä on vielä taju tallella. 17 kilometriä tallataan reippaasti, vaikka lopussa väsyttää ja hyttysetkin heräävät. Pitkän päivän diiliin kuuluu se, että äiti toimii kuormajuhtana. VAELLUS LAPSEN KANSSA RETKI kesä–heinäkuu 2018 91 Välillä mietitään, kuinka yli lentävän helikopterin saisi laskeutumaan. Pältsan tuvalla oli mukava olla, eniten siksi, ettei tuvalla ollut muita. Mikä olikaan tuomio. Ensimmäiset lounastajat saapuvat tuvalle, kun pakkailemme keventyneitä reppujamme lähtöä varten. Vielä viimeinen mäki Pältsan jälkeen on pitkä nousu tunturiin. Täällä on avotunturi, täällä on sauna. Lapsikin saa kopterin alas, kunhan tietää mitä kannattaa tehdä
Jos mukaan tulee koira, se pitää varmasti hyvää seuraa. Kun syön vaikkapa suklaapatukkaa, eivät pienet ärsykkeet juuri haittaa. Tai sitten vaihtoehtoisesti kysyt, että minne sinä sitten ajattelit mennä, kun minä lähden vaeltamaan. Lapsia varten täytyy kuitenkin olla aina jotakin tekemistä, sillä jos ei ole, voi retkestä tulla hetkessä kovin tylsä lapsen mielestä. Mutta entä suomalaislapsia. Ei ainakaan omilla vaelluksillani ole montaa näkynyt, ei varsinkaan talviretkillä. Kesäretkillä olemme käyneet paljon telttailemassa ja muuten vain laavuilla. Kuitenkin jokaisella kerralla olen lopulta mukaan lähtenyt. Vaelluksilla törmää usein erilaisiin ihmisiin. Ja tietenkin ylämäet. Eräänä aamuna UKK-puistossa olin reippaana odottelemassa ulkona, että oltaisiin valmiita lähtöön, kun joku mies otti minusta kuvan. Kolmenkymmenen asteen pakkasessakin on kuitenkin ollut ihan hyvä . Lapsen saisi kuitenkin helposti houkuteltua mukaan pidemmälle vaellukselle näyttämällä kuvia tai kertomalla maisemista, luonnosta tai vaikka eläimistä. Nykyään käy oikein hyvin yksi Aku Ankka, tai on pakko käydä koska kannan sen itse. Silloin kävimme telttailemassa karhunkierroksen varrella. Se oli vähän outoa. Tosin voi olla, että kyse on enemmänkin päiväretkistä kuin pitkistä vaelluksista. VAELLUS LAPSEN KANSSA T E KST I Erika Varpenius Lisää lapsia poluille! E nsimmäisen kerran kun olen ollut yön yli kestävällä retkellä, olin neljä kuukautta vanha. Usein omalla kohdallani olen huomannut, että jos matkalla on ollut paljon ylämäkiä, en seuraavalla kerralla välttämättä olekaan niin kiinnostunut mukaan lähtemisestä. Retkillä menee helposti hermot pieniin asioihin, joista normaalisti ei juuri välittäisi. En tiedä mikä siihen on lapsia alkanut innostaa, mutta ei kai se ketään haittaakaan. ilis, kun voi pelata tuvassa shakkia ja syödä lettuja. Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 92 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 92 28.5.2018 13.03.50 28.5.2018 13.03.50. Siitä, mikä nyt lasta saattaa kiinnostaa. Kuitenkin lapsen kanssa vaeltaessa kannattaa olla mukana herkkuja, koska niille tulee tarvetta. Jos haluat oman lapsesi mukaan, sinun kannattaa kaivaa vain retken hyvät puolet esiin, jotta matkaan lähtijällä olisi enemmän kiinnostusta. Olen käynyt myös talvivaelluksilla UKK-puistossa ja Hetassa, kun olen ollut 5ja 6 -vuotias. Tässä kyseisessä porukassa oli neljä aikuista ja viisi pientä lasta, joista nuorin ei edes kävellyt. Näitä asioita ovat esimerkiksi kivi kengässä tai ruuan odotus. Siihen tuskin saa järkevää vastausta. Jotkut tulevat paikalle keskellä yötä, kun taas toiset retkeilevät yhdeksänhenkisellä norjalaisporukalla. Tällaisessa porukassa on varmasti aivan erilaista vaeltaa tai retkeillä. Nykyään lapsia näkee laavuilla ja retkillä kuitenkin enemmän kuin aikaisemmin
99€ € € € :::::::::: 111111111111111111111111111 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 99999999999999999999999999999999999 22222222222222222222222222222222222222222 1111111111111111111111111111111111111 :::::::::: SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 2222222222229 S € € € € € € € € € € € € € S::::::::::::: € € € 111222999€ € € 111222999€ € € 112229€ € € 112229€ € € SSS::: SSS::: S:: S:: 9999 99€ € € € € ::::::::::::::::: 11111111111111111111 :::::::: 111111111111 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 9999999999999999999999999999999999999999999 222222222222222222222222222222222222222 1111111111111111111111111111111111111111 :::::::: SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 2222222222222222222222222222229 2 S € € € € € € € € € S::::::: € € 111222999€ € € 111222999€ € € 1112229€ € € 1112229€ € € SSS::: SSS::: SS::: SS::: 99 9€ € :::::: 1111111111111111111 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 9999999999999999999999999999999999999 33333333333333333333333333 11111111111111111111111111 ::::: SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9 S 333333 € € € € € S:::::::::: € € € 111333999€ € € 111333999€ € € 113339€ € € 113339€ € € SSS::: SSS::: S::: S::: 9999 99€ € € € € € € :::::::::: 1111111111111111111 M M M M M M M M M M € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 9999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999 11111111111111111111111111111 :::::: M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 99 99 € € € € € € € ::::::::::::::: M M M M M M M M M € € € 111999999€ € € 111999999€ € € 199€ € € 199€ € € M M M::: M M M::: M:: M:: 9999 9999 99€ € € € € ::: 111111111111111111111111 M M M M M M € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 99999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999 1111111111111111111111111111111111 ::::::::::::: M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 9 9 € € € € € € ::::::::::::: M M M M M M M M € € € 111999999€ € € 111999999€ € € 199€ € € 199€ € € M M M::: M M M::: M:: M:: 9999 9999 9€ :::::: 2 :::: 2 :::: M M M M M M M M M M M € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 9999999999999999999999999999 22222222222222222222 2222222222222222222222222 :::::: M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 2229 222 22222222222222 222 € € € € € € € € :::::::: M M M M € € € € 22222222999€ € € 222222999€ € € 2222229€ € € 2222229€ € € M M M::: M M M::: M M::: M M::: 99 € € € € € € LLLLLLLLLLL:::::: 33333 9€ € € € LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 33333333 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 99999999999999999999999999999 3333333333333333333333333 333333333333333333333333333 :::::::: LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 99 3333333333 € € € € € € € € € :::::::::: € € € € € € 333333999€ € € 333333999€ € € 333339€ € € 333339€ € € LL LLLLLL::: LLL::: LLLLLLL::: L:::::: 99 LLLLL 39€ € € € € LLLLLLLLLLLL:::::::: 3333333333 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 9999999999999999999999999999999999999 33333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333333333333 :::: LLLLLLLLLLLLLLLLLL 9 3333 € € € € € € € € € € € :::::::: € € 333333999€ € € 333333999€ € € 333339€ € € 333339€ € € LLL::: LLL::: LLL: LLL:::::: 99 LLLLLLLLLLLLLL:::::::::::: 333333 € € € LLLLLLLLLLLLL € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555 333333333333333333333333333333333 :::::::: LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL € € € € ::::::::::::::: 55555555€ € € 333555555€ € € 333555555€ € € 3355€ € € 3355€ € € LLL::: LLL::: LLLLLL:::::: L:::::: LLLLLLLLLLLLLLLLL:::: 9999€ € € LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL X X X X X € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 55555555555555555555555555555555555555555555555555 :::::::: LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 99 € € € € € € € € € € € € ::::::::::::::: 555555 € € X 555999999€ € € 555999999€ € € 599€ € € 599€ € € X X XLLL::: X X XLLL::: X X XLLL X X XLLLL:::::: L:::::: 9999 9999 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 93 Retki_86-93-Lapsen kanssa_PL.indd 93 28.5.2018 13.04.44 28.5.2018 13.04.44
10 KUVAA 10 Sveitsin Alpit ovat patikoijan paratiisi. T E KST I JA K U VAT Juha Ovaskainen ALPPIEN SYDÄNMAILLA RETKI kesä–heinäkuu 2018 94 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 94 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 94 28.5.2018 13.26.36 28.5.2018 13.26.36. Maisemat ovat jylhät ja alkukesästä reiteillä ei ole tungosta
10 KUVAA 1 N E L JÄ N K I LO M E T R I N H U I P U T Jungfrau, Mönch ja Eiger ovat Alppien historiallista kulttuurimaisemaa ja osa vuorikiipeilyn historiaa. Suurimmillaan korkeuseroa on yli kolme kilometriä, kun vuorien huippuja (4 185 m) katsoo Lauterbrunnenin kylältä (920 m). RETKI kesä–heinäkuu 2018 95 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 95 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 95 28.5.2018 13.26.44 28.5.2018 13.26.44. Jungfraun vuorijono on majesteettinen näky, katsoo sitä mistä päin tahansa
Polkijat saivat lisävoimaa käsin tehdystä makkarasta ja paikallisesta perunasalaatista. 2 3 RETKI kesä–heinäkuu 2018 96 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 96 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 96 28.5.2018 13.26.44 28.5.2018 13.26.44. 10 KUVAA K U N P YÖ R Ä R E I T I L L E K E RT Y Y korkeuseroa lähes kaksi kilometriä, peruspolkijan kannattaa kääntyä sähköpyörän tuoman lisävoiman puoleen
10 KUVAA 4 J U H A N N U SV I I KO L L A E I G E R T R A I L oli juuri avattu, kun lumi oli riittävästi sulanut. Samalla kuului murmeleiden varoitushuutoja, vaikka itse eläimistä näkyi lähinnä vain vilauksia. Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 97 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 97 28.5.2018 13.26.45 28.5.2018 13.26.45. Aurinkoisena päivänä reitti oli huikea – Eigerin vuoriseinä oikealla ja hulppea vuorimaisema vasemmalla. Matkalla näkyi upeita putouksia ja veden kallioon kovertamia luolia
5 RETKI kesä–heinäkuu 2018 98 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 98 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 98 28.5.2018 13.26.46 28.5.2018 13.26.46. 10 KUVAA K I E M U RT E L E VA N PÄ Ä L LYST E T Y N V U O R I STOT I E N sekä kivikkoisten polkujen jälkeen jäsenet saivat kylmähoitoa Bachalpseen uintireissulla. Kirkas ja syvänturkoosi järvi sijaitsee 2 265 metrin korkeudessa, ja sen ympäri kulkee upea maisemareitti
Katseltavaa antavat myös taivaalta alas hallitusti laskeutuvat laskuja liitovarjoilijat. Epäonnistuneista laskuista muistuttavat pyöräreitin varrella olevat pienet muistolaatat. ” Epäonnistuneista laskuista muistuttavat pyöräreitin varrella olevat pienet muistolaatat.” RETKI kesä–heinäkuu 2018 99 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 99 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 99 28.5.2018 13.26.47 28.5.2018 13.26.47. 10 KUVAA 6 L AU T E R B R U N N E N I N L A A KS O on extreme-urheiljoiden suosikkipaikka. Yli kilometrin korkeuseron jyrkät kallioseinät ovat tehneet siitä base-hyppääjien kohtaamispaikan
Nilkkapituiset vaelluskengät olivat hyvä valinta monipuolisissa maastoissa, vaikka muutamilla reiteillä olisi pärjännyt lenkkareillakin. 7 10 KUVAA ”Polkujen varrella on juomakaukaloita ja vuoripuroja, joten juomaa ei tarvitse litratolkulla kantaa mukana.” PÄ I VÄ R E T K I L L Ä PÄ RJÄ Ä VÄ H Ä I S E L L Ä varustuksella: juomapullo ja kuoritakki. Kehnoillakin keleillä tarkenee mainiosti merinovillaisella t-paidalla ja kuoritakilla. Helppoa ja nautinnollista! RETKI kesä–heinäkuu 2018 100 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 100 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 100 28.5.2018 13.26.47 28.5.2018 13.26.47
Pilvirintamat liikkuvat nopeasti, joten pian voi paistaa taas aurinko. 8 9 10 KUVAA K E SÄ L L Ä SV E I TS I S SÄ on kuuma, ja korkea ilmanala vaatii myös lisänesteytystä hyvävoimaiseen patikointiin. Polkujen varrella on juomakaukaloita ja vuoripuroja, joten juomaa ei tarvitse litratolkulla kantaa mukana. Vuoristossa olosuhteet voivat vaihtuva nopeasti ja maisema peittyä koleaan sumuun. Mikäli näkyväisyys katoaa liki olemattomiin, kannattaa pitää tauko. RETKI kesä–heinäkuu 2018 101 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 101 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 101 28.5.2018 13.26.47 28.5.2018 13.26.47
Vaeltaessa kannattaa pitää taukoja ja katsoa myös taaksepäin. Suosituimmilla reiteillä on idyllisiä maalaiskahviloita, joista saa tuoretta syötävää ja kylmää juotavaa vaelluspäivän piristeeksi. 10 KUVAA KO L M E N K I LO M E T R I N KO R K E U S E R O kylältä huipulle, aidot alppikylät ja idylliset paikallisjunat tekevät alueesta rentouttavan vierailukohteen. Maisemat näyttävät yllättävän erilaisilta eri suunnista katsottuna. RETKI kesä–heinäkuu 2018 102 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 102 Retki_94-103-Sveitsi_PL.indd 102 28.5.2018 13.26.49 28.5.2018 13.26.49. Katsottavaa Jungfraulla riittää, joten kameran muistikortti kannattaa tyhjentää ja akut ladata ennen vaelluspäivää
TEKSTI JA KUVAT Benjamin Hokkanen N Ä I S SÄ maisemissa täytyy välillä nipistää itseään, jotta tietää ettei vain uneksi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 104 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 104 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 104 27.5.2018 12.14.48 27.5.2018 12.14.48. POHJOIS-ITALIA Pohjois-Italian Pohjois-Italian parhaimmistoa parhaimmistoa Dolomiittien lähes pystysuorat vuorenjyrkänteet ja turkoosina läikehtivä Välimeri tekevät Pohjois-Italiasta häikäisevän kauniin retkikohteen
POHJOIS-ITALIA C O R N I G L I A N kylä on varsin sympaattinen. Tästä eteenpäin polulle pääsevät vain puistomaksun maksaneet. RETKI kesä–heinäkuu 2018 105 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 105 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 105 27.5.2018 12.14.55 27.5.2018 12.14.55
POHJOIS-ITALIA Dolomiitit M I TÄ . Vaeltamaan Dolomiiteilla kannattaa suunnata kuivan maan aikaan. M A I S E M AT Secedan huipulta ovat upeat. Dolomiitit tarjoavat vaikuttavia ja jylhiä alppimaisemia, eloisaa ja kaunista luontoa, sekä kesäisin miellyttävät eteläeurooppalaiset lämpötilat. Kartalla ne sijoittuvat Italian koillisosaan, karkeasti sanottuna Garda-järven ja Itävallan rajan väliin jäävään vuoristoon Trentino-Etelä-Tirolin ja Veneton maakuntiin. Tienviittoihin on merkitty kaupunkien ja teiden saksankieliset nimet. Vihreitä niittyjä ja huimia kalliorinteitä sinisen taivaan alla. M I L LO I N . Jyrkät rinteet alkavat olla sulaneen lumen alta kuivia touko-kesäkuussa ja pysyvät kuivina syys-lokakuulle. RETKI kesä–heinäkuu 2018 106 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 106 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 106 27.5.2018 12.14.57 27.5.2018 12.14.57. Dolomiitit ovat erityinen osa Alppeja. M I S SÄ . D O LO M I I T T I E N maisemat ovat vihreitä ja jylhiä. Alueen saksankielinen historia on monessa paikassa vielä vahvasti läsnä. Etelä-Tirolista tuli osa Italiaa vain noin sata vuotta sitten, Itävalta-Unkarin hävittyä ensimmäisessä maailmansodassa. Vaelluksen jälkeen paikallisessa kahvilassa on tarjolla omenastruudelia, varsin itävaltalaiseen tapaan. On syytä huoL A A KS O N niityllä tuntee itsensä pieneksi. Muutaman tunnin ajomatka Milanosta tai Venetsiasta vie vaeltajan vuoristoparatiisiin
Dolomiitit ovat lyömätön kohde jylhissä maisemissa viihtyvälle. Dolomiittien luonto on erityisen kaunis. Reitit vaihtelevat jopa ensimmäisen maailmansodan aikaisista Via Ferrata -kaapelireiteistä tasaisilla vuoristoniittyillä luikertaviin leveisiin polkuihin. Alas onkin sitten hieman kevyempi tulla. Kun Norjassa tummat vuoren rinteet kumartavat syvään kohti turkooseja vuonon pohjia, täällä vaaleat kiviset rinteet putoavat lähes pystysuoraan kohti vihreitä alppiniittyjä. Via ferrata – eli kaapelireiteille on syytä olla varustautunut asianmukaisin varustein ja jämäkin kengin. M I T E N . Onnekas voi kuulla alppimurmelin huvittavan vihellyksen. Talvisin alueelta löytyy laskettelulajien ystäville monia hienoja kohteita. M I KS I . Dolomiittien suurin vetovoima piilee jylhissä maisemissa. Vaellussauvat eivät ole ollenkaan pahitteeksi, oli liikenteessä pidempään tai ihan vain päiväseltään. Ne tuovat mieleen Norjan vuonot. POHJOIS-ITALIA mioida, että sulan maan aika vaihtelee vuosittain ja myös korkeudesta riippuen. Jyrkänteiden korkeus on yhtä uskomaton. Hyvin merkityillä reiteillä on ilo kulkea maisemia katsellen. Sadevarustus on ehdoton myös päivävaeltajalle. RETKI kesä–heinäkuu 2018 107 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 107 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 107 27.5.2018 12.15.00 27.5.2018 12.15.00. Kesällä iltapäivän sade tulee usein nopeasti ja rankasti, perinteiseen alppityyliin. K E N E L L E . Tämä maailmanperintökohteeksi vuonna 2009 nimetty alue on myös erityisen valokuvauksellinen. Äänekkäät alppinaakat ja vuoren jyrkänteillä taiteilevat alppikauriit pitävät kulkijalle seuraa korkeimmilla rinteillä. Mikäli koko reissua ei halua ottaa kuntoilun kannalta, pääsee monessa paikassa gondolihissillä ylös vuorille. Monista päiväretkistä selviää polkujuoksukengissä ja hyvän liikkuvuuden tarjoavissa vaatteissa. Hulppeissa maisemissa on tarjolla tekemistä päiväretkistä pitkiin vaelluksiin. Turhaa tavaraa ei kannata kantaa mukanaan, sillä jyrkät nousut ja laskut laittavat kovakuntoisetkin puhaltamaan. Keli vuorilla voi olla ajoittain vilpoinen kesäkuussa, mutta reitit ovat tuolloin huomattavasti rauhallisempia kuin pahimpaan ruuhka-aikaan Keskija Etelä-Euroopan lomakaudella heinä-elokuun taitteessa
Syysmyrskyn aiheuttamat tulvat tuhosivat osan polkuverkostosta reilut viisi vuotta sitten. Vaellukselle kannattaa lähteä auringon noustessa, sillä silloin poluilla on vielä hiljaista ja aurinko ei paahda polttavana. Kylien välit on edelleen mahdollista vaeltaa kiertoreittejä käyttäen. Riomaggioren, Manarolan, Corniglian, Vernazzan ja Monterosso al Maren kylät yhdistävää vaellusreittiä pidetään yhtenä Euroopan kauneimpana, eikä syyttä. Tiet ovat erittäin kapeita. Polku on hyvin merkitty. Vaelluksen aikana kannattaa pysähtyä edes pikaisesti jokaisessa kylässä. Päivälämpötilat pysyvät tähän aikaan suhteellisen suotuisina vaeltamiseen. Reitille osuvat viisi kylää ovat myös jokainen luonteeltaan hieman erilaiset ja näkemisen arvoiset. M I T E N . RETKI kesä–heinäkuu 2018 108 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 108 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 108 27.5.2018 12.15.01 27.5.2018 12.15.01. Cinque Terren kansallispuisto sijaitsee kapealla rannikkokaistaleella Välimeren aaltojen ja useamman sadan metrin korkuisten rinteiden välissä Ligurian rannikolla. Välipalaksi voi haukata paikallista foccacia-leipää, joka on alunperin kotojaan juuri Ligurian maakunnasta. Cinque Terre on parhaimmillaan alkukesästä, jolloin turisteja ei ole vielä aivan pilvin pimein, mutta aurinkoa ja lämpöä on Suomen kesään tottuneelle runsaasti. Varsin eristyksissä olevaan kyläketjuun on järkevintä saapua junalla. P O L K U pujahtaa viehättävä Vernazzan kylän läpi. Siksi. Viiden kylän ja rinteiden viiniviljelmien läpi kulkeva vaellusreitti on idyllisintä Italian rannikkoa. Cinque Terren vaellusreitti taittuu päivätyönä, mutta halutessaan johonkin kylään voi jäädä yöksi. Kuvittele vaeltavasi tomuisella polulla, mäkeen istutettujen viinitarhojen keskellä, turkoosina kimaltelevan Välimeren rannan tuntumassa. POHJOIS-ITALIA Cinque Terre M I TÄ . On muuten hyvää! M I KS I . M I S SÄ . Parkkitilaa ei juurikaan löydy kylien jyrkiltä ja sokkeloisilta kaduilta hieman kaupunkimaisempaa Monterosso al Marea lukuun ottamatta. M I L LO I N . Riomaggioren vilkas pääkatu ja sillä kameroineen parveilevat turistilaumat tuntuvat varsin etäiseltä Välimeren aaltoihin aukeavalla tasanteella huomattavasti hiljaisemmassa Cornigliassa. Kapeat kadut ovat sekavat, mutta polun pää löytyy hyvin merkittyjen opasteiden avulla. Sokkeloisten ja kapeiden katujen viilentävä varjo on myös omiaan palauttamaan ruumiinlämmön alas mäkisten kylien välisten osioiden välissä
Siksi. K U K A . POHJOIS-ITALIA Vaeltajan on maksettava noin kymmenen euron puistomaksu, jonka tuloilla reittiä pidetään yllä. VÄ L I L L Ä tomuinen polku vaihtuu kiviaskelmiin. K E S K I PÄ I VÄ N lähestyessä houkutus pulahtaa uimaan kasvaa. Maksua vastaan saa kartan ja lipun kylien välillä kulkevaan junaan, joka kuljettaa vaelluksen jälkeen lähtökylään. Cinque Terre sopii myös sellaiselle, joka haluaa nauttia merenrannasta reissussaan. RETKI kesä–heinäkuu 2018 109 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 109 Retki_104-109-Pohjois-Italia_PL.indd 109 27.5.2018 12.15.02 27.5.2018 12.15.02. Välimerellisestä lämmöstä johtuen vettä on syytä olla mukana runsaasti. Kylissä on mahdollista tankata, mutta jyrkät nousut verottavat useamman hörpyn sitä mukaa kun aurinko kiipeää korkeammalle pitkin taivaankantta. Toinen vaihtoehto on napata kylien välillä liikennöivä lautta takaisin lähtöpisteeseen. Juomarakko ja vaellussauvat tulivat tällä reissulla käyttöön! Kuvittele vaeltavasi tomuisella polulla, mäkeen istutettujen viinitarhojen keskellä, turkoosina kimaltelevan Välimeren rannan tuntumassa. Etualalla Corniglian kylä ja kauempana siintää Manarola. Cinque Terren vaellus sopii päivävaelluksista ja kuntoilusta käyvän vaeltamiseen ystävälle. Mitään erämaata alue ei todellakaan ole, mutta sitäkin kauniimpaa. Tässä vaiheessa alas oli kuitenkin parin sadan metrin pudotus
Mukaan pakataan kevyt varustus ja repussa kulkevat ainoastaan tärkeimmät tavarat. Päivämatkat pitenevät ja askel kevenee, kun tavaroiden määrä pysyy kohtuullisena. Ruoankin voi usein hankkia matkan varrella. Ruokien hinnoittelu on yllättävän edullinen. Suuret korkeuserot rasittavat reppu selässä kulkijoita enemmän, joten norjalaisessa vuoristoja tunturimaisemassa painavasta repusta on tavallista enemmän haittaa. Joissain paikoissa voi lisäksi ostaa lämpimän suihkun ja asioida vesivessassa. T E KST I JA K U VAT Poppis Suomela RETKI kesä–heinäkuu 2018 110 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 110 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 110 27.5.2018 12.33.21 27.5.2018 12.33.21. Varastossa on parhaimmillaan hyllymetreittäin säilykepurkkeja, kuivamuonaa ja näkkileipää. Norjalaiset tuvat voidaan jakaa kolmeen osaan niiden tarjoaman palvelutason mukaan. le kulkijalle mutta kaikki tehdään itse. Omista tarpeista ja tottumuksista riippuen ruokien yhteenlasketuksi hinnaksi vuorokautta kohden tulee noin 20 euroa. Repussa ei siis tarvitse kantaa kuin päiväeväät, koska illalla voi taas seuraavalta tuvalta ostaa sen illan päivällisja aamupalatarpeet. Kevyellä repulla liikuttaessa päivämatkat pitenevät ja voidaan keskittyä luonnosta nauttimiseen täysin siemauksin. Ruokavarastossa erikoisuus Monilta tuvalta löytyvä ruokavarasto on norjalainen erikoisuus. Yleisavaimella sisään Norjassa on yli 500 huollettua tupaa, jotka tarjoavat kodikasta suojaa retkeilijöiden turvaksi. Runsaasta valikoimasta saa koottua helposti vaihtelevan menuun viikon vaellukselle. Tämä onnistuu kun retkeillään norjalaiseen tapaan Norjassa. Pelkkä lakanapussi riittää. Yöksi suunnataan seuraavalle tuvalle eikä telttaa, makuualustaa tai paksua makuupussia tarvita. Tuvat ovat lukittuja mutta kaikki DNT (Den Norske Turistförening) –jäsenet voivat lunastaa avaimen itselleen. TUPA NORJASSA N orjan retkeilyalueille ja tuntureille suunnattaessa kannattaa ottaa käyttöön norjalaisten omat tavat. Kolmas taso sijoittuu näiden väliin, palveluja ei ole mutta ruokatarvikkeita voi ostaa. Ruokavaraston toiminta perustuu retkeilijöiden rehellisyyteen ja yhteiseen luottamukseen. Yleinen norjalainen hintataso huomioiden tupien varastoista ostettavat ruoat ovat jopa hämmästyttävän edullisia. Täyden palvelun majoissa taas voi nukkumapaikan lisäksi ostaa palveluna niin valmiin aamiaisen ja retkieväät kuin kolmen ruokalajin päivällisenkin ruokajuomineen. Itsepalvelutuvat tarjoavat maksua vastaan suojaa ja pedin jokaiselNorjalaiseen Norjalaiseen tapaan tapaan Kevyt reppu on kaikkien unelma. Norjassa heitetäänkin yleisesti huulta siitä, että kaikkiin kämppiin sopiva avain onkin Norjan yleisin avain
Sesonkiaikoina tuvilla asustaa hyttevakt eli tupaisäntä, joka organisoi nukkumisjärjestelyjä ja pitää yleistä järjestystä yllä. Reilut eteistilat helpottavat arkielämää tuvalla. Tämän lisäksi niissä on aina myös yleisavaimella aukeava itsepalvelutupa. Täyden palvelun majataloissa on aina niiden auki ollessa henkilökunta paikalla. Keittiössä kaikki valmiina Keittiöpisteen varustetaso eroaa melkoisesti suomalaisista autioja varaustuvista. Päivällisen voi siis nauttia hyvinkin sivistyneesti katetun pöydän äärestä. Erityisesti talvella vaatetta on paljon ja kuivatustarpeita reilusti. Isoimmissa kuivaushuoneissa riittää tilaa, vaikka tupa olisi kuinka täynnä väkeä. Kuivaushuoneet tarpeen Tupien toimivuus, eteistilojen käytännöllisyys ja kuivausmahdollisuuksien monipuolisuus korostuvat kelien huonontuessa. Norjassa itsepalvelutupien keittiöt kaasuliesineen muistuttavat paremminkin Ikean keittiöitä, joissa on tilaa työskennellä ja monet yksityiskohdat on mietitty valmiiksi. Monesti vintiltä löytyy vielä isompi yhteinen tila, jossa saattaa olla kymmenenkin petiä vierivieressä. Ruoanvalmistusvälineiden lisäksi astiakaapeista löytyvät lautaset, lasit, veitset, kauhat ja ottimet. Teräksinen tiskipöytä, kunnollinen työtaso ja erillinen ruokapöytä tarjoavat hyvät puitteet. Yhdessä huoneessa majoittuu siis kuudesta yhdeksään henkeä. Servetit pitää kuitenkin olla mukana omasta takaa. Siitä halutaan ehdottomasti pitää kiinni ja nukkumapaikka todella tuntuu löytyvän jokaiselle kiivaimpaan kevätsesonkiaikaankin. Keskikesän sadekeleilläkin kaikki paikat täyttyvät märistä varusteista. 25 hengen tuvassa voi parhaimmillaan yöpyä vaikka kolminkertainen määrä väkeä ja silti vielä jostain kaivetaan viimeiselle tulijalle patja ja tarjotaan pehmeä yösija. TUPA NORJASSA V I SA I LU tupaisännän johdolla sopii sosiaalisille norjalaisille. Kunnollinen kuivaushuone helpottaa jokaisen kulkijan arkea. RETKI kesä–heinäkuu 2018 112 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 112 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 112 27.5.2018 12.33.28 27.5.2018 12.33.28. Teräsverkko tai ri25 hengen tuvassa voi parhaillaan yöpyä vaikka kolminkertainen määrä väkeä. Reilusti tukevia naulakkokoukkuja, vahvoja ripustuspuita ja erilaisia ripustuslenkkejä on tarpeeksi. Sisätilat pysyvät kuivempina ja siistimpinä kun ihmisillä on tilaa pukeutua ja riisua ulkovaatteet jo eteisessä. Tilaa jokaiselle Ajatus, että tuvassa riittää tilaa kaikille, on Norjassa melkeinpä pyhä asia. Vaikka nurkasta saattaa löytyä laskija vesiämpärit, niin tunnelma on kaukana suomalaisesta erämaakeittiöstä. Tilaa on riittävästi useammalle kokille yhtä aikaa. Suurin osa makuupaikoista on pienissä hyteissä, joissa joka seinällä on kaksitai kolmikerrossänkyjä. Tunnelma on tiivis mutta kotoisa
Norjalaisilla tuvilla on hintansa ja vaikka ne ovat avoinna kaikille, niin leiriytymisestä teltallakin tuvan lähialuella joutuu maksamaan telttamaksun ja toisaalta lounastauon pitäminen sisällä on sekin hinnoiteltu erikseen. Toki tupien kodikas sisutus ja mukava ympäristö edesauttavat ihmisten kanssakäymistä. Kevään yöpymisistä lasku tulee kotiin vasta myöhään syksyllä. Mielenkiintoinen, moderni ja yksinkertainen palvelu retkeilijöiden eduksi. Laskunmaksun aika Itsepalvelumajoissa niin majoitus kuin ruokavaraston toimintakin perustuvat retkeilijöiden rehellisyyteen. Monissa tuvissa on seinällä rivi USB-liittimiä. K ÄY TÄ N N Ö L L I S E T kuivaustilat ovat tunturissa tarpeen. Täydenpalvelun majataloissa pääsiäissesonkina majoitus ja vuorokauden ruoat kolmen ruokalajin illallisineen maksavat noin 100 euroa. tilälattia estää tippuneiden tavaroiden likaantumisen ja toisaalta häviämisen. Hinnasto löytyy vierestä. Suomen Ladun jäsenyys riittää. Suomalaisen ei välttämättä tarvitse olla DNT-jäsen hyötyäkseen edullisemmista jäsenhinnoista. Kirjastonurkkauksesta löytyy mielenkiintoista tuoretta luettavaa ja sopivia pelattavia pelejä. K E TÄ Ä N ei jätetä ilman petipaikkaa. TUPA NORJASSA RETKI kesä–heinäkuu 2018 113 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 113 Retki_110-113-Norjalainen_PL.indd 113 27.5.2018 12.33.28 27.5.2018 12.33.28. Yöpymisja ruokalasku tipahtaa postiluukusta ulkomaalaisillekin tupien käyttäjille. Talvella varusteista tippunut lumi ja helmasta valunut vesi ei jää seisomaan kuivaushuoneen lattialle. Katolle sijoitettu aurinkopaneeli ylläpitää akkua, jonka kautta tarjotaan latausvirtaa puhelimia varten. Sosiaalista eloa Suomalaisittain yksi hienoimpia kokemuksia on nähdä norjalainen sosiaalisuus ja yhteiselo. J O I K A on norjalainen klassikkosäilyke. Jokainen kävijä täyttää lomakkeen, josta rastitaan tarkasti, mitä ruokia on syönyt. Norjalaista tupasysteemiä ei voi verrata suomalaiseen kaikille ilmaiseen autiotupaverkostoon, vaikka molemmissa tarjotaankin katto pään päälle keskellä erämaata. Lihapullat on tehty naudan, lampaan ja poron lihasta. Olohuoneet sohvineen ja pöytineen mahdollistavat rennon oleskelun aktiivisen päivän jälkeen. Yö maksaa huonekoosta ja palvelun tasosta riippuen 15-35 euroa. Aktiivisimmat tupaisännät keräävät iltaisin väkeä yhteen ja järjestävät tietokilpailuja tai muuta kisailua tai aktivoivat keskusteluja niin paikallisista olosuhteista kuin parhaista ja mielenkiintoisimmista reiteistä. Täytetyt lomakkeet tiputetaan kassakaappiin odottamaan kuriiria, joka harvakseltaan tyhjentää kassakaapit
Sitä en osaa sanoa, mutta Perussa olen kokenut huikeimmat reitit. PERU 7 Peru pyörällä Olen polkenut polkupyörää kuudessa eri maanosassa ja minulta kysytään usein, mikä on suosikkipaikkani. Maassa on pieniä teitä ja polkuja viidakoista jäätiköille. On vaikea kuvitella toista maata, joka tarjoaisi yhtä monipuoliset puitteet vuoriseikkailuihin. T E KST I JA K U VAT Jukka Salminen Retki_114-119-Peru_PL.indd 114 Retki_114-119-Peru_PL.indd 114 29.5.2018 12.50.39 29.5.2018 12.50.39
1 Retki_114-119-Peru_PL.indd 115 Retki_114-119-Peru_PL.indd 115 29.5.2018 12.50.47 29.5.2018 12.50.47. PERU I ST U I N T I E N VA R R E L L A ja ihastelin 2 000 metriä korkeammalle kohoavia teräviä Cordillera Blancan vuorenhuippuja, jotka teknisellä vaativuudellaan haastavat maailman parhaita vuorikiipeilijöitä
Kolmas painoi tapetun kissaeläimen iholleni. Hirviöt ja möröt tanssivat ja riehuivat. Yksi tarjosi puhelintaan minulle, irvistäen rumalla naamallaan ja käskien minun soittaa. Kaikkeen sitä tuleekin poljettua, ajattelin. Toinen tunki riepottelemansa vauvanuken takapuolen naamalleni. Joskus yöllä oli pakkasta kymmenenkin astetta. 4 I H M I S J O U K KO K ÄV E L I laajana rintamana vastaan. Neljäs myi minulle nenäliinoja. Viidennen viikate viisti ohimoani. P E S E Y DY I N Y L E E N SÄ J O E S SA . Kerran, rankkasateen ja hämärän tullen, pystytin telttani puunhakkaajaan majan keittiöön. Siirryin tiensivuun. RETKI kesä–heinäkuu 2018 116 Retki_114-119-Peru_PL.indd 116 Retki_114-119-Peru_PL.indd 116 29.5.2018 12.50.47 29.5.2018 12.50.47. Tällä kertaa ui vierelleni pieni poika ja hänen hymynsä ja ennakkoluulottomuutensa teki meistä heti kaverit. He taputtivat ja nauroivat minulle. Soitin äidilleni. Kaiken tämän takana juhliva ihmisjoukko käveli rauhallisesti. Rummut paukkuivat. PERU 2 3 N U K U I N U S E I N T E LTAS SA . Nyt tie oli taas tyhjä. Kepit heiluivat
PERU 5 P YSÄ H DY I N K E R R A N pyytääkseni vettä vuorenrinteellä mekkoa kutovalta naiselta. 6 L AS K I N 34 K U R V I A , sitten menin laskuissa sekaisin. Opin, että vahvan mekon kutomiseen kuluu kokonainen kuukausi. RETKI kesä–heinäkuu 2018 117 Retki_114-119-Peru_PL.indd 117 Retki_114-119-Peru_PL.indd 117 29.5.2018 12.50.49 29.5.2018 12.50.49
PERU 7 T I E K U L K I Y H T E E N P ÖT KÖ Ö N 200 kilometriä yli 4 500 metrissä. RETKI kesä–heinäkuu 2018 118 Retki_114-119-Peru_PL.indd 118 Retki_114-119-Peru_PL.indd 118 29.5.2018 12.50.51 29.5.2018 12.50.51. Tässä pyöräilijän taivaassa, matkaajan unelmassa, ei kulkenut kukaan muu. Nyt vieressäni kohosi pyramidimainen musta vuori ja edessä oleva tie mutkitteli halki kumpuilevan oranssin hiekkamaan. Alue oli niin korkealla, ettei karussa ympäristössä kasvanut lainkaan ruohoa edes sitkeille laamoille
RETKI kesä–heinäkuu 2018 119 128 HULPPEAT MAKUUJA ETEISTILAT OVAT TESTIN PARHAAT.” Telttatesti, s. KEVE YS VAI KEST ÄVYY S. ” varusteet 5-6 2018 NRO Retki_114-119-Peru_PL.indd 119 Retki_114-119-Peru_PL.indd 119 29.5.2018 12.50.51 29.5.2018 12.50.51
KUUMAT & KOLEAT Kuumat & Koleat KOONNUT Mikko Hieta Kalle´s Inn Merenkurkun Mustasaaressa Raippaluodon kärjessä toimiva Kalle´s Inn valittiin keväällä vuoden kotimaan matkailuyritykseksi. Satula liukuu alumiinikiskoa pitkin. Tämä hämmentävä polyuretaanipinnoitettu tarppi kiinnittyy kulkineen kattoon imukupilla. Erityisesti yritysasiakkaita varten järjestetään muun muassa saaristoristeilyjä, kalastusta, patikointia ja olutmaistajaisia. USD 300 lanmodo.com pois. USD 300 lanmodo.com RowBike Ostaisitko pyörän ilman polkimia. Kesällä taikaviitta suojaa lämmöltä, uv-säteilyltä ja – linnunkakalta. Talvella laite osaa pärisyttää katetta ja ravistella lumet itsensä päältä pois. Jos et malta jättää venettä rantaan, niin tällä soutelu jatkuu myös kuivalla maalla, ja matka taittuu. 500 € / yö kallesinn.com Lanmodo Pro Lanmodo Pro on ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu teltta – autollesi. Polkimien sijaan pyörän ketju saa liike-energiaa ohjaustankoa edestakaisin kiskomalla. Lasikuitukaaret avautuvat kaaran suojaksi oman moottorin voimalla. Kesällä taikaviitta suojaa lämmöltä, uv-säteilyltä ja – linnunkakalta. 18 neliön lasimajoitteissa on kaksi sänkyä, wc ja suihku sekä ilmastointi. USD 2500 rowbike.com RETKI kesä–heinäkuu 2018 120 Retki_120-121-Kuumatjaviileet_PL.indd 120 Retki_120-121-Kuumatjaviileet_PL.indd 120 27.5.2018 12.38.00 27.5.2018 12.38.00. Nyt sellainen olisi tarjolla. Merellisen retkikohteen erikoisuutena ovat kahdeksan majoituskäyttöön rakennettua lasiprismaa. RowBike on oikeastaan pyörien päälle nostettu soutulaite
Leijuvan nuotion tulipesää kiertää ilmastointikanava, jonka kautta laitteen puhallin tohottaa ilmaa polttopuiden ympärille. 170 € polaroidenergystorage.com BioLite FirePit BioLite-uutuus lupaa tulta ilman savua. Lähetä vinkki: mikko.hieta@outdoormedia .. Lasipullojen suosio on kasvussa, sillä lasi on materiaalina turvallinen eikä siihen tartu makuja tai muutakaan. Akussa on virtaa vuorokauden käyttöä varten ja se on ladattavissa usb-portin kautta. ktiosta todellisuutta. Pienen television katseluun virta riittää kahdeksi tunniksi, tietokoneen näpyttelyyn tunniksi. Puhaltimen nopeutta voi säätää kännykkäsovelluksella bluetooth-yhteyden kautta. Kun 57 grammaa painavalla laitteella osoittaa vaikkapa marjaa metsässä, se lähettää valonsäteen ja analysoi miten kohteen molekyylit reagoivat säteeseen. Retkeilijälle laite muuttuu erittäin hyödylliseksi, jos sillä ajan mittaan pystyy tunnistamaan kaiken syötäväksi kelpaavan luonnossa. LinkSquare on taskuun mahtuva spektrometri, joka kertoo mitä eri asiat ovat. Tehoa 700 grammaa painavassa akussa on tarjolla 80 wattia. Sama portti myös luovuttaa virtaa esimerkiksi kännykän lataamista varten. Kuori on pinnoitettu tahraantumisen välttämiseksi. Tulipesää ympäröi teräsverkko, jonka läpi tunnelmalliset liekit näkyvät nuotion äärellä istuville. 16 senttiä pitkän litium-ioni-akun perässä on usb-väylien lisäksi tavallinen pistorasia, jonka kautta voi sähköistää myös 220 voltin laitteita. Näin voidaan päätellä esimerkiksi mitä alkuaineita kohteessa on. Tällä hetkellä laite osaa esimerkiksi erottaa viskimerkit toisistaan, tunnistaa onko kala tuoretta ja mitata paljonko kaakaota on suklaapalassa. Puolen litran pullo valmistetaan borosilikaattilasista, joka kestää hyvin lämmönvaihteluita. RETKI kesä–heinäkuu 2018 121 Retki_120-121-Kuumatjaviileet_PL.indd 121 Retki_120-121-Kuumatjaviileet_PL.indd 121 27.5.2018 12.38.07 27.5.2018 12.38.07. Laite tekee yhteistyötä kännykkäsovelluksen avulla, johon ajan mittaan kertyy spektridataa niin, että laite oppii tunnistamaan yhä moninaisempia asioita. Tästä voi nauttia yhtä hyvin kylmiä kuin kuumiakin juomia. 30 € squireme.com Palsta esittelee hulluimmat ja haluttavimmat retkeilyn varusteet, ilmiöt ja kohteet. Pesässä voi polttaa myös hiiliä. Virtalähteen lataaminen kestää 7 tuntia, ja laite kestää 300 uudelleenlatausta. USD 300 linksquare.io Squireme Uusin jäsen sveitsiläisten juomapullojen perheeseen on Squireme. Tilavan suuaukon ansiosta pullo on helppo pestä myös astianpesukoneessa. Lasipullon ympärillä on irrotettava silikonikuori, josta on tarjolla kahdeksan raikasta väriä. Tiedätkö sellaisen. Palaminen tehostuu, eikä savua synny. KUUMAT & KOLEAT Polaroid PS100 Saksalainen patteritukkuri GBT on tuonut markkinoille varavirtalähteen, jonka koteloon on lisensoitu Polaroidin tuotemerkki myyntiä vauhdittamaan. USD 200 eu.bioliteenergy.com LinkSquare Teknologian kehittyminen tekee tieteis
Kulmissa on lisäksi muutama kiinteä tikku, jotka pitävät telttaa ryhdissä. PIKATESTI T E KST I JA K U VA Marika Varpenius Pienen pieni, Pienen pieni, vain kilon vain kilon teltta teltta Helsportin kevyt teltta sopii kevyeen reppuun. M I K Ä : Helsport Ringstind Superlight 1-2 M I KS I : Koska se on kevyt, 1 kg K E N E L L E : Teltanhimoiselle grammaajalle H I N TA LU O K K A : 550 euroa KEVY ESTI TUNT URII N RETKI kesä–heinäkuu 2018 122 Retki_122-123-Varusteet_PL.indd 122 Retki_122-123-Varusteet_PL.indd 122 25.5.2018 16.06.00 25.5.2018 16.06.00. Kovallakaan sateella vesi ei suoraan suihkua sisätiloihin, mutta muutamakin pisara yön mittaan on joillekin liikaa. Kulmat eivät tunnu alussa asettuvan millään paikalleen, mutta ajan kanssa hommaan tulee rutiinia. Helsportin kilon painoinen yhden hengen teltta on spekseiltään mielenkiintoinen, eikä vie juurikaan tilaa rinkassa. Teltan ulkokankaan vesipilariarvo on 2 000 mm ja se ei aivan riitä pahimpaan kaatosateeseen. Mikäli puutteet täydellisessä vedenpitävyydessä ovat hyväksyttävissä, ja pienen ahtauden kanssa osaa elää, on Ringstind Superlight toimiva valinta kevytretkeilyyn. Teltassa on vain yksi kaari, ja kasaaminen vie ensimmäisellä pystytyskerralla hieman aikaa. Hätätilassa telttaan kyllä survoutuu kaksikin, mutta oikeasti teltassa nukkuu mukavasti yksi henkilö, ja sittenkin aavistuksen ahtaasti. Kilon painolla teltan kantaminen ”turhaan” ei haittaa. Teltan kiistattomin hyvä puoli on paino ja pakkauskoko. Varsinkin pakkauskoossa teltta loistaa, sillä esimerkiksi monet makuualustat vievät enemmän tilaa kuin tämä teltta. Riittävän testituntuman saamiseksi telttaa käytettiin myös Hetta-Pallas -reitillä sekä Kevolla. Sadesäällä tulee esiin teltan suurin miinus – se ei nimittäin ole tehty vuorokauden rankkasateisiin. Helsportin teltta painaa tasan kilon. G rammanviilaajien ikuisuusongelma on riittävän kevyiden, mutta silti toimivien ja kestävien varusteiden hankkiminen. Tavarat voi joko ripotella sisäteltan reunoille tai jättää pienehköön absidiin. Paino kohdallaan Ringstind Superlightia kannettiin Kalottireitillä 11 päivän ajan melkein 270 kilometriä repussa, mutta käyttöyöt jäivät vähäisiksi. Yhdelle hengelle Ringstind Superlight on Helsportin mitoituksen mukaan tarkoitettu 1-2 hengelle
Ekstraherkut ”Tavallisen ruoan lisäksi on Hauhaun tonnikalapaloja, kanakierteitä ja muita lihapatukoita.” 5. Paras kokemus reippaalle retkikoiralle on ollut Norjan Festvågtind (541 m), joka huiputettiin kesähelteillä vuonna 2016. Rukan talvimantteli ”Kesäisin kylmällä ja tuulisella säällä tarpeellinen, esimerkiksi Norjan vuoristossa.” 4. Paluumatkalla Telma haki viilennystä järvestä. Rautaritiläiset sillat eivät saa parivaljakolta kiitosta, sillä koiraa ne pelottavat kovin. Hurtan lahkeeton ohut sadetakki/viitta ”Kuivuu tauolla nopeasti eikä hiosta juurikaan.” 3. Koska Telma on pieni ja lyhytturkkinen koira, vaatetus on tärkeä osa retkeä. ”Lapin mäkäräisja hyttyssotaa on taisteltu vauvanbodylla erilaisten hyttyskarkoittimien lisäksi”, Hakolahti kertoo. 1. Kivikossa koira pomppisi mielellään, mutta turvallisuussyistä joskus on parempi kantaa koiraa. LUOTTOKAMAT RETKI kesä–heinäkuu 2018 123 Kivaa koiran kanssa Kivaa koiran kanssa Paula Hakolahti retkeilee 5-vuotiaan jackrussellinterrieri Telman kanssa pitkin Lappia. Retki_122-123-Varusteet_PL.indd 123 Retki_122-123-Varusteet_PL.indd 123 25.5.2018 16.06.08 25.5.2018 16.06.08. Vaikka Telma onkin urhea retkeilykoira, on Hakolahden mukaan sadekeli joskus tälle hienohelmalle liikaa. Telman luottovarusteet T E KST I Marika Varpenius T elma rakastaa retkeilyä, ja on ollut mukana kaikissa paikoissa, joihin koiran vain voi viedä. Rukan Mini Comfort -valjaat ”Tosi pehmeät, eikä hierrä ihoa pitkilläkään patikoilla.” 2. Tutisevat riippusillat ja rakkakivikko ovat myös joskus pienelle koiralle haastavia, ja silloin Telmalle on tarjolla sylikyytiä. Tassuvaha ja Bepanthen Siltä varalta, että tassut rikkoutuvat. Telma on reissannut omistajiensa kanssa päiväretkillä ympäri Lappia ja kotialueiden laavuja, sekä ollut mukana huiputtamassa vuoria esimerkiksi Lofooteilla
Rantakallioilla liikkuva haluaa nopeasti kuivuvan ja märässäkin pitävän jalkineen. Pohjan materiaali ja kuviointi kertoo oletetusta käyttöympäristöstä. V aellussandaalit ovat kotimaisissa oloissa parhaimmillaan selkeillä poluilla, jolloin tikkuja ja käpyjä joutuu poimimaan kengän sisältä harvemmin. Sandaalit toimivat erinomaisesti myös kevyempänä kakkosjalkineena leirissä ja leirin lähistöllä, vaikka varsinaisen vaelluksen tekisikin raskaammalla kengällä. Retken tilaajana pääset lukemaan aiemmat testit Lehtiluukusta tilaajatunnuksellasi. Metsäpoluilla repun kanssa kulkeva taas arvostaa hyvää tukea ja askeleen rullaavuutta. Kannattaa myös pohtia kuinka helposti sandaali on puhdistettavissa, kun sen sisään kuitenkin kulkeutuu havunneulasia ja muuta metsäroskaa. Edellinen sandaalitestimme julkaistiin vuonna 2013 numerossa 5–6. Pienipiirteinen pohjakuviointi menee metsäpolulla helposti maa-aineksesta tukkoon, jolloin pito heikkenee. Hihnojen pituudet mallien välillä vaihtelevat. Sandaalia sovittaessa on hyvä varmistaa, että hihnoissa on sopivasti säätövaraa – ei liikaa, eikä liian väRETKEILIJÄN SANDAALIT T E KST I Mikko Hieta K U VAT valmistajat Vaellussandaalit Vaellussandaalit kesän retkille kesän retkille hän. Ennen ostoksille lähtöä kannattaa pohtia, minkälaisissa ympäristöissä kenkiä tulisi käytettyä useimmin. Useat silloin testatut mallit ovat yhä myynnissä täysin samanlaisina, joten uudelle testille ei vielä tänä kesänä ole tarvetta. Teimme kuitenkin katsauksen kesän 2018 sandaalivalikoimaan poimimalla muutaman esimerkin tunnetuimmilta tuotemerkeiltä. KESÄ JALO ISSA RETKI kesä–heinäkuu 2018 124 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 124 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 124 28.5.2018 12.48.58 28.5.2018 12.48.58. Jalkineen istuvuus on kaikissa tilanteissa tärkeintä
Jalkaa tuetaan hihnoilla ja neopreenipehmusteilla, mutta sandaalien perusrakenne on hyvin kevyt. Columbia www.columbia.com Santiam 3 Strap (miesten) / Santiam Wrap (naisten) Hintaluokka: 90 € Columbian retkisandaali on nimeltään Santiam. Nahka tekee kengästä luonnollisesti painavamman, mutta samalla tukevamman. Jalkineen painolla on väliä, sillä raskaampi jalkine väsyttää jalkaa nopeammin. Tämän kesän uutuussandaali Terra on saatavissa edullisempana keinokuituversiona sekä hieman tyyriimpänä jakinnahkakenkänä. Omni-Grippohjan karkea kuviointi on sopiva maastokäyttöön. Ecco luottaa kengänpohjissaan ruiskuvalettuun polyuretaaniin. Jack Wolfskin www.jackwolfskin.. Lakewood ride Hintaluokka: 70 € Seven seas Hintaluokka: 60 € Jack Wolfskin Lakewood ride ja Seven seas ovat urheilullisia keinokuitusandaaleja. Pohjakuvioinnissa on tavoiteltu käytettävyyttä polkujuoksussa. Keinonahkainen sisäpohja on anatomisesti muotoiltu. Ecco . RETKEILIJÄN SANDAALIT RETKI kesä–heinäkuu 2018 125 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 125 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 125 28.5.2018 12.49.09 28.5.2018 12.49.09. Miesten malli on jämäkkää mokkanahkaa, naisten malliin on valittu pintanahkaa. Pääliosassa on miehille kaksi säätöhihnaa, naisille kolme. Kepeyttä on tavoiteltu myös pohjan suunnittelussa. Välipohjamateriaalina on korkealaatuinen eva, joka vaimentaa kivien ja käpyjen vaikutukset mukavasti. Se, paljonko tukea sandaalin pitää tarjota, riippuu omista jaloista ja maastosta, jossa aiotaan kulkea. Sisäpohjassa on eva:a mikrokuitupinnoitteella. Kestävyyden ja joustavuuden tasapainoa on haettu käyttämällä pohjassa kahta eri seosta. Kummankin version kantaosa kiristetään hihnalla. .ecco.com Terra Hintaluokka: 105–115 € Eccon mallistossa useita jalkineversioita myydään tyypillisesti samalla nimellä
Meindl www.lowa.de Capri Hintaluokka: 120 € Retki-lehden sandaalitestin voittaja vuodelta 2013 on säilyttänyt eleettömän charminsa. Jämäkän välipohjan ympärillä kiertää polyuretaanireunus, joka nousee sivuilta myös hieman nahan päälle. Keenin tavaramerkki on reilunkokoinen kärkikappale, joka suojaa varpaita iskuilta. Suljettu rakenne muistuttaa retkikenkää, mutta ventilaatiot tuulettavat jalkaa. Nahkainen malli on pohjasta sopivasti vaimennettu, ja se sopii sekä miehille että naisille. Alla on Vibramin pohjat eva-vaimennuksella. Monowrapiksi nimetty rakenne tukevoittaa jalkinetta entisestään. Varma valinta vaelluskäyttöön on melko suljetun rakenteen Arroyo II, jossa on nauhakiristys. Newport H2 -klassikkomallin tämän version hihnat ovat polyesteriä. Tarrahihnaa täydentää lisäksi kuminauhakiristys. Kenkämäinen nahkasandaali tarjoaa reilusti tukea, mutta ventilaatiot varmistavat tuulettumisen. Muotoilu on tuttua mutta värivalikoima lapsiystävällisempi. ytys. Nahkaisen kengän sisäpinnat ovat kosteutta siirtävää materiaalia. Hawaii Hintaluokka: 135 € Meindl Hawaii on Keen Arroyon hengenheimolainen. Vaatimaton ulkonäkö kätkee perusvarman jalkineen, joka suoriutuu tasaisesti joka osa-alueella. Käyttömukavuutta parantaa irrotettava Air-active-pohjallinen. Newport H2 Hintaluokka: 70 € (lapsille) Keeniltä löytyy monipuolinen sandaalivalikoima myös lapsille. Urbano toimii niin kaupungissa kuin metsäpoluilla. aatioinLowa www.lowa.de Urbano Hintaluokka: 120 € Baijerilainen muotoilu ottaa huomioon vaihtelevat käyttöympäristöt. RETKEILIJÄN SANDAALIT Keen www.keenfootwear.com Arroyo II Hintaluokka: 120 € Keenin mallistosta löytyy valinnanvaraa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 126 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 126 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 126 28.5.2018 12.49.10 28.5.2018 12.49.10
Joustava neopreeni-/spandex-vuori luo sukkamaisen käyttötuntuman. a ä, RETKI kesä–heinäkuu 2018 127 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 127 Retki_124-127 Sandaalit_PLPL.indd 127 28.5.2018 12.49.11 28.5.2018 12.49.11. Tarraremmisäätöä nilkan etupuolelle, kantakappale on kiinteä, ja jalkapöydän päällä oleva remmi kiristyy pikalukon avulla. RETKEILIJÄN SANDAALIT Merrell www.merrell.com Kahuna III Hintaluokka: 120 € Havaijinkielinen sana Kahuna kääntynee parhaiten poppamieheksi. Teva www.teva.com Terra Fi 3 Hintaluokka: 100 € Terra Fi Lite Hintaluokka: 90 € Keinokuituisen Tevan vahvuus on hyvin pitävä pohja ja napakka istuvuus. Kantaremmi kiinnittyy kahdelta puolelta tarralla ja kun sen ottaa irti, sandaali muuttuu pistokkaaksi. Kantaremmi taittuu helposti pois alta, jos jalan haluaa sujauttaa tossuun. Eldridge-mallissa nahkahihnat tuovat tukevuutta sandaaliin – tarrahihnat ovat keinokuitua. Timberland www.timberland.. Nekkol Hintaluokka: 80 € Eldrige Hintaluokka: 90 € Timberland Nekkol on kokonaan keinokuituinen versio retkikäyttöön tarkoitetusta sandaalista. Mallissa onkin käytetty omaperäisiä temppuja. Sinkkipohjainen antimikrobinen Microban-suoja ehkäisee hajuhaittoja. Hihnojen avulla sandaali on hyvin säädettävissä, vaikka se viekin hieman aikaa. Eldridgen kantaremmi ei ole säädettävissä. All Out Blaze Sieve Hintaluokka: 120 € Suljettu rakenne suojaa hyvin, mutta kenkään kulkeutuneet roskat on hankala poistaa
Sisäteltan kankaat ja hyönteisverkot pitävät verenhimoiset hyttyset ja heinikon punkit majoittujan ulottumattomissa. Lähetimme maahantuojille ja valmistajille testikutsun, jossa kerroimme etsivämme kevyttä, kestävää, tuulelta ja sateelta suojaavaa vaeltajan turvaa sulan maan retkikaudelle. Kaarien alla Testiin saamistamme kahdeksasta tuotteesta viisi on muodoltaan tunnelitelttoja. Halusimme testata Pohjolan patikointimaastoihin sopivia telttoja, joiden nukkumatilat ovat riittävät vähintään vaelluskaksikolle ja joissa on eteistilaa kenkien ja varusteiden säilyttämiseen. Exped, Hyvässä vaellusteltassa on kaksi huonetta: makuukamari ja eteinen. T eltta on vaeltajan suoja – koti luonnon keskellä. Exped, Fjällräven, Halti ja Jack Wolfskin muodostuvat kolmesta kaaresta, mutta Hillebergin pitkään tunneliin käytetään kaaria peräti neljä. Ilmoitimme, että majoite voi olla muodoltaan tunneli, kupoli tai näiden yhdistelmä, mutta rajaamme testin ulkopuolelle kodat ja niihin verrattavat mallit. Mainitsimme testikutsussa vaeltajan etsivän leiripaikalleen suojan metsiköstä tai tunturipuron notkelmasta, joten testituotteiden kaarien ei tarvitse kestää äärimmäisiä myrskytuulia avotunturissa, mutta arvostamme testissä tuotteen tukevuutta ja monipuolista ankkurointia kiiloilla ja naruilla. Käytännössä pystytys ei ole aivan näin suoraviivaista, sillä kaaret poikkeavat toisistaan pituuden osalta. Se suojaa yöpyjää ja varusteita sateelta, tuulelta ja pinnoille tiivistyvältä kosteudelta. Tuotteiden suositushinta vaihtelee runsaasta kahdesta sadasta eurosta yli 1 200 euroon, joten valikoima edustaa hyvin tarjontaa edullisesta mallista markkinoiden johtaviin, vain telttoihin keskittyviin brändeihin. T E KST I , K U VAT JA P O H JA P I I R R O KS E T Joel Ahola Vaelluskaksiot Vaelluskaksiot koetuksella koetuksella RETKI kesä–heinäkuu 2018 128 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 128 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 128 27.5.2018 11.30.33 27.5.2018 11.30.33. Kahdelle kulkijalle suunniteltu majoite toimii parhaiten, jos kumpikin yöpyjä saa kulkea tarvittaessa omasta ovesta. Kerroimme, että telttaa kuljetetaan pääasiassa rinkkaan pakattuna, joten pakkauksen painolla ja tilavuudella on suuri merkitys arvostelussa. Sisäteltan pohja suojaa makuupussia ja alustaa maanpinnan lialta ja kosteudelta. Tunneliteltan pystytys on periaatteessa hyvin yksinkertaista: kaaret pujotetaan holveihin ja majoite vedetään päistä muotoonsa. Kerroimme hyväksymme testiin mukaan vain mallit, jotka ovat makuutilojen osalta kaksikerroksisia eli niissä on sekä sisäettä ulkoteltta. Toivoimme testiin telttoja, joiden pystytys onnistuu tarvittaessa yhden henkilön toimesta. Maahantuojat ja valmistajat vastasivat kiitettävästi kutsuumme ja saimme testattavaksi teltat kahdeksalta eri tuotemerkiltä
Varjopuolena ovat pystytyshaasteet sateella, kun sisäteltta kastuu herkästi ennen ulkoteltan asennusta. Jack Wolfskin on värjännyt kaarien ensimmäisen pätkän samalla värillä, jota se käyttää kaariholvin värikoodaukseen. Menetelmä on ollut pari vuosikymmentä sitten innovatiivinen, mutta värikoodauksen voisi tehdä nykyisin kilpailijoiden tavoin selvemmin. Tämän jälkeen kangas pingotetaan koukuilla paikoilleen. Hillebergin kaaria on kahta eri pituutta. Erehdysten kautta pystyttäjät oppivat, että kyseiset kaaret on pujotettava paikoilleen nimenomaan värjätty pää edellä, sillä kaaren päät ovat erilaiset ja vain värjäämätön pää sopii lukituspaikkaan. Pidemmät kaaret on värikoodattu vain pienellä punaisella teipillä ja oikeissa kaariholvissa on samaa punaisen sävyä. MSR ja Trimm sisältävät vain yhden monihaaraisen kaarten, joka kiinnitetään ensin sisäteltan kulmiin. Kupolitelttaa voi käyttää pelkkänä sisätelttana, joka antaa hyvän hyönteissuojan vaikkapa kiintolaavun sisään pystytettynä. KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT Fjällräven ja Halti ovat ratkaisseet ongelman erinomaisesti valitsemalla telttaansa kolme eriväristä kaarta, jotka työnnetään samalla värillä merkittyyn kaariholviin. Ensin neljästä kaarenpätkästä muodostetaan nelihaarainen silmukka, jonka päät asetetaan EXPED CETUS II UL FJÄLLRÄVEN ABISKO SHAPE 2 HALTI XPD 2 PRO HILLEBERG KAITUM 2 GT JACK WOLFSKIN LIGHTHOUSE II RT MSR HUBBA HUBBA NX TRIMM DELTA-D VAUDE LOW CHAPEL L XT 2P Testissä mukana RETKI kesä–heinäkuu 2018 129 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 129 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 129 27.5.2018 11.30.42 27.5.2018 11.30.42. Vauden teltta on eräänlainen kupolin ja tunnelin yhdistelmä, joka pystytään peräti viiden kaaren avulla. Tällaisten kupoleiden pystytys onnistuu hyvin kallioiseen maastoon, kun teltan saa muotoonsa ilman kiiloja. Lopuksi komeus peitetään ulkokankaalla
Huonejärjestys Kaikkien testitelttojen makuutilat on suunniteltu kahdelle yöpyjälle. Kaikkien telttojen pystytys onnistui pienen pohdinnan jälkeen kokeneelta telttojen käyttäjältä ilman ohjeita ja avustajaa. Taskujen koossa ja sijoittelussa on suuria eroja. Tällöin molemmat yöpyjät voivat poistua teltasta kömpimättä naapurin ylitse. Tällöin liepeen suoja riittää vain T E LTAT pakattuina kuljetukseen: Exped, Fjällräven, Halti, Hilleberg, Jack Wolfskin, MSR, Trimm ja Vaude. RETKI kesä–heinäkuu 2018 130 Ominaisuudet Merkki Malli Hintaluokka Paino Paino Paino* Pakkaustilavuus (ilmoitettu) (mitattu) kaaret ja kiilat (mitattu) Exped Cetus II UL 570 € 2 000 g 1 950 g 615 g 8,0 litraa Fjällräven Abisko Shape 2 800 € 2 320 g 2 580 g 795 g 8,8 litraa Halti XPD 2 Pro 450 € 3 000 g 2 960 g 885 g 15,1 litraa Hilleberg Kaitum 2 GT 1 265 € 3 500 g 3 760 g 950 g 18,8 litraa Jack Wolfskin Lighthouse II RT 740 € 3 200 g 3 100 g 805 g 15,4 litraa MSR Hubba Hubba NX 500 € 1 720 g 1 710 g 530 g 7,1 litraa Trimm Delta-D 215 € 2 200 g 2 300 g 690 g 6,9 litraa Vaude Low Chapel L XT 2P 600 € 3 400 g 3 470 g 1 010 g 15,5 litraa *Sisältyy tuotteen kokonaispainoon KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT makuuosaston kulmiin. Eniten tilaa tarjotaan leveyden ja korkeuden osalta Hillebergin ja Vauden malleissa. Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 130 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 130 27.5.2018 11.30.43 27.5.2018 11.30.43. Ulkoteltta kiinnitetään koukuilla kaariin, jonka jälkeen viimeisellä kaarella kohotetaan tunnelimainen eteinen. Yöpyjä pystyy istumaan jokaisessa teltassa, mutta istumatila on hyvin rajoitettua jalkopäätä kohti madaltuvissa malleissa kuten Expedissä ja Fjällrävenissä. Hillebergin ja Vauden eteistilat ovat niin suuria, että niiden alle sopivat jopa maastopyörät. Useimpien telttojen pakkauspussiin on painettu kaaviokuva pystytyksen työvaiheista. Ahtaimmat makuutilat on suunniteltu Trimmin malliin, joka on toki korkea, mutta jyrkästi laskevat seinät jättävät hyvän yöpymistilan vain yhdelle nukkujalle keskelle telttaa. Kaaret kuuluvat Trimmin pakkauksen sisään. Noin puolet testituotteista on varustettu sisäteltan kattoon kiinnitetyllä pyykkinarulla. Parhaat pystytysohjeet ovat Hillebergin mallissa, jonka mukana on ohjekirja. Jossakin mallissa on valmiit kiinnikkeet narun pujottamiseen, mutta muutaman teltan kanssa narua kaipaava yöpyjä pääsee askartelupuuhiin. Hyvä eteinen on riittävän suuri jopa ruuanlaittoon sateella, mutta ainakin molempien vaeltajien rinkat pitäisi saada yöksi katoksen suojaan. Vauden säkistä poistuu ilmaa päädyn rei’istä, kun se joutuu pakattaessa puristukseen. Molemmissa teltoissa on kaksi eteistilaa, joista toisen voi varata halutessaan pelkäksi varastoksi. Myös MSR:n mallissa on kaksi eteisosaa, mutta niiden tarjoamat suojat eivät riitä täysin edes rinkkojen peitteeksi. Hillebergin, MSR:n ja Vauden telttojen makuutiloihin pääsee kahdesta erillisestä sisäovesta. Erityisen kapeat ja keskelle makuutilaa sijoitetut sisäovet on toteutettu Haltin ja Trimmin malleissa. Fjällrävenin mukaan on pakattu vedenpitävä ohjelehtinen. Vihkossa on kerrottu teltan pystytyksen vaiheet oikean leiripaikan valinnasta alkaen ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi. Sisätilan käyttö on tehokasta yhdelläkin sisäovella, jos se on tehty riittävän leveäksi. Pienin eteistila on Trimmin mallissa, jossa kulkureitti sisätiloihin vie koko eteisen. Kaikkien telttojen seinustoille on ommeltu taskuja, joissa voi säilyttää pieniä esineitä kännykästä otsalamppuun ja kurkkupastilleista vaihtosukkiin. Eteistiloilla on suuri merkitys vaellusteltassa
K A A R I E N värikoodaus selkeyttää teltan pystytystä. Samaisen eteistilan suunnitteluvirheen vuoksi sade pääsee sisätelttaan ulko-oven avaamisen jälkeen. K I I L AT vasemmalta oikealle: Exped, Fjällräven, Halti, Hilleberg, Jack Wolfskin, MSR, Trimm ja Vaude. Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 131 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 131 27.5.2018 11.30.45 27.5.2018 11.30.45. Jack Wolfskinin eteiseen ja Vauden suurempaan eteistilaan pääsee kahdesta ulko-ovesta. Aamulla matka jatkuu Tuuletusaukot auttavat yöpyjistä syntyvän kosteuden poistamisessa. Tuplaovesta on hyötyä myös tuuletuksessa ja ruuanlaitossa. RETKI kesä–heinäkuu 2018 131 Ominaisuudet Merkki Malli Kaaret Kiilat Kiilan paino Narut Ovet Taskut Värivaihtoehdot Exped Cetus II UL 3 kpl 17 kpl 10 g 6 kpl 1 kpl 2 kpl vihreä Fjällräven Abisko Shape 2 3 kpl 21 kpl 12 g 8 kpl 1 kpl 4 kpl vihreä, sininen, hiekka Halti XPD 2 Pro 3 kpl 23 kpl 12 g 11 kpl 1 kpl 6 kpl vihreä Hilleberg Kaitum 2 GT 4 kpl 22 kpl 12 g 10 kpl 2 kpl 4 kpl punainen, vihreä, hiekka Jack Wolfskin Lighthouse II RT 3 kpl 18 kpl 9 g 8 kpl 2 kpl 6 kpl teräksensininen MSR Hubba Hubba NX 1 kpl 10 kpl 10 g 4 kpl 2 kpl 2 kpl punavalkoinen Trimm Delta-D 1 kpl 13 kpl 16 g 4 kpl 1 kpl 2 kpl limenvihreä Vaude Low Chapel L XT 2P 5 kpl 13 kpl 10 g 6 kpl 2 kpl 1 kpl avokado KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT vaelluskengille. Tällöin sisäänkäyntiä voi vaihtaa, jos sään muuttumisen myötä tuuli ja sade pyyhkivät enemmän teltan toista puolta. Hyvät tuuletusaukot pysyvät avoimina listan tai jäykisteen avulla, mutta moni telttamalli varmistaa tuuletusaukon muodon maahan kiilattavalla narulla. Exped, Fjällräven ja Halti ovat merkinneet kaaret ja kaaritunnelit esimerkillisesti
Tarvikkeiden monipuolisuus, niille varatut omat taskut ja korjausohjeet paransivat lopputulosta, mutta täysin ilman korjaustarvikkeita arvosana jäi yhteen pisteeseen. Pakkauspussin tilavuutta arvostettiin niin ikään kymmenyksen osuudella kokonaisarvosanasta. Testin kevyimmäksi tuotteeksi osoittautui MSR, joka painaa vain 1,7 kiloa. Hilleberg tarjoaa kannettavaa yli kaksi kiloa enemmän. Majoite on kannettava uuteen leiripaikkaan yhä uudelleen ja uudelleen. Nuotiot jakoon Arvostelu MERKKI malli Käyttö Makuutilat Eteiset Tuuletus Pakkauskoko Paino Kiilat Korjaus Yhteensä 30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 10 % 5 % 5 % 100 % Exped Cetus II UL 4 3 3 3 4,2 4,5 3,5 4 3,6 Fjällräven Abisko Shape 2 4 3,5 3,5 3,5 4,0 3,6 4 5 3,8 Halti XPD 2 Pro 3,5 3 3,5 3 2,3 3,2 2,5 3,5 3,2 Hilleberg Kaitum 2 GT 4,5 4,5 4,5 4 1,3 2,1 4 2,5 3,8 Jack Wolfskin Lighthouse II RT 3,5 4 4 4 2,2 3,0 3 3,5 3,5 MSR Hubba Hubba NX 3,5 4 2,5 4,5 4,4 4,8 3,5 1 3,6 Trimm Delta-D 2 2 1,5 2,5 4,5 4,0 2 1 2,4 Vaude Low Chapel L XT 2P 4 4,5 4,5 4 2,2 2,5 3,5 1,5 3,7 KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT Ulkoteltan sisäpintaan tiivistyy kosteutta yön aikana. Telttojen tuuletusominaisuuksia arvostettiin kymmenen prosentin osuudella lopullisesta testituloksesta. Kiiloja arvosteltiin viidellä prosentilla lopputuloksessa. Tuotteen painon vaikutus on kymmenys kokonaisarvosanasta. Rakensimme ensin vanerilaatikon, jonka tilavuudeksi mitattiin 48,75 litraa. Teltan hankkijan on hyvä tiedostaa, että valmistajat ilmoittavat tuotteen painon usein alakanttiin tai siitä annetaan niin sanottu minipaino. Painon arvosanan antoi vaaka. Tuplaovet, suuret tuuletusaukot, ilman kiristysnaruja avoimena pysyvät tuuletukset, kokonaan avattavat telttapäädyt ja hyönteisverkoin suojatut sisäovet nostivat arvosanaa. Fjällrävenin ja Hillebergin tunneleiden päädyt saa kurottua täysin avoimiksi kiinnittämällä kankaan ensimmäiseen kaareen. Korjaustarvikkeille annettiin viiden prosentin osuus kokonaisarviosta. Tuulisena aamuna sen saa tuuletettua pois avaamalla molempien päätyjen ovet. Osiossa arvioitiin pystytyksen selkeyttä, kaarien värikoodausta, kaaritunnelien käyttöominaisuuksia, pystytykseen vaadittavien kiilojen minimimäärää ja kiristysnarujen toiminallisuutta. Tähän painoon päästäkseen tuotteesta pitää jättää kotiin ohjeet, korjaustarvikkeet ja paikoin jopa pakkauspussit. Expedin ja MSR:n pakkauspussit ovat avoimia huppuja, joiden pakkaaminen on nopeaa ja ne saa silti kiristettyä pieneksi pakaasiksi. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että neljän ja puolen kilogramman painolla ansaitsi yhden pisteen ja puolentoista kilogramman painolla sai täyden vitosen potin. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että viiden litran tilavuus vastasi täyttä viittä pistettä ja 20 litran tilavuudella pisteitä kertyisi vain yksi. Testin painavin tuote pysäytti vaa’an 3 760 gramman lukemaan, mutta toisessa ääripäässä jäätiin vain 1 710 grammaan. Parasta telttaa etsiessä keskitytään herkästi vain leiriolojen mukavuuden tarkasteluun, mutta vaellusteltalta vaaditaan myös pientä kokoa ja painoa. Pakkauspussien tilavuudet vaihtelivat 6,9 ja 18,8 litran välillä. Pakkauspussien tilavuudet laskettiin mittaamalla laatikkoon haudattujen pakaasien syrjäyttämät hiekkamäärät. T elttojen käyttöominaisuuksia arvostettiin testissä 30 prosentin osuudella lopputuloksesta. Eteistilojen käyttöominaisuudet muodostavat niin ikään 15 prosenttia lopullisesta arvosanasta. Teltta pakataan vaellusta varten pakkauspussiin. Testasimme telttojen vaatimat pakkastilavuudet hautaamalla ne hiekkaan. Täytimme sen leikkipaikan turvahiekalla ja punnitsemme kuorman, jonka perusteella litra hiekkaa painoi hieman yli 1,6 kilogrammaa. Työvaihe sujuu ripeästi, kun pakkauspussi on riittävän suuri. Kohdassa arvioitiin eteistilojen tilavuutta, ulko-ovien määrää ja käyttöä sekä sitä kuinka hyvin eteistila suojaa sisätelttaa ulko-oven ollessa avoimena. Makuutiloja arvosteltaessa keskityttiin sisäteltan korkeuteen, makuutilan pinta-alaan, taskuihin ja katon ripustusnaruihin sekä sisäovien määrään, kokoon ja sijoitteluun. Sadesään pystytyshaasteet ja sopimattomuus tuuliseen maastoon laskivat arvosanaa. Kaikista teltoista voi irrottaa sisäteltan tehokkaampaa tuuletusta varten. Mittauksessa hautasimme teltat yksitellen hiekkalaatikkoon, joka täytettiin RETKI kesä–heinäkuu 2018 132 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 132 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 132 27.5.2018 11.30.50 27.5.2018 11.30.50. Osion arvosana antaa 15 prosenttia lopputulokseen. Keveys, erottuminen maapohjasta, pito, turvallinen käyttö ja poisvetämistä helpottava narulenkki nostivat arvosanaa. Selkeät pystytysohjeet, tuplakaarien käyttömahdollisuus ja leirioloissa turvallisuutta tuovat värikkäät narut nostivat arvosanaa
Lisäksi Fjällräven on varustanut telttansa poikkeuksellisen laajoilla korjaustarvikkeilla, mutta Hillebergin mukana on vain kaaren korjaukseen sopivat osat. Halti halti.. Nämä tulokset pystyimme muuttamaan tilavuuksiksi. MSR msrgear.com Trotro Distribution trotro.. RETKI kesä–heinäkuu 2018 133 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 133 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 133 27.5.2018 11.30.50 27.5.2018 11.30.50. Esimerkiksi pienellä yksityiskohdalla kuten telttakiilalla on iso merkitys lopputulokseen. Esimerkiksi Expedin perushinta Suomessa näyttäisi olevan noin 570 euroa. PA K AT T U J E N telttojen viemä tilavuus mitattiin hautaamalla tuotteet hiekkalaatikkoon. Hilleberg hilleberg.com Hilleberg hilleberg.com Jack Wolfskin jackwolfskin.com Bonge bonge.. Fenix Outdoor Finland fjallraven.. Punnitsemalla kuormat saimme määritettyä telttapakkausten syrjäyttämät hiekkamäärät kiloina. Fjällräven näyttää muille esimerkkiä, sillä sen erinomaisiin korjaustarvikkeisiin kuuluu kolme eriväristä kaarenpätkää, putki katkenneen kaaren korjaamiseksi, tarralla kiinnitettävä kangaspaikka, kolme kangaspaikkaa, neula ja lankaa, ylimääräinen telttanaru ja silikonia telttasaumojen tiivistämiseen. Verkko-ostoksen hinta tuntuu huijaukselta, kun samaan aikaan kolme suomalaista tunnettua retkeilyliikettä myy samaista telttaa noin 400 euron hintaan. Punnitsemalla pystyttiin määrittämään teltan syrjäyttämä hiekkamäärä, joka muutettiin tilavuudeksi. Teltat edustavat varusteiden toista äärilaitaa, jossa eroavuudet samaan tarkoitukseen sopivien tuotteiden välillä ovat valtavia. Hilleberg Kaitum 2 GT voitti täpärästi Fjällräven Abisko Shape 2 käytettävyyden, makuuja eteistilojen sekä tuuletuksen osalta eli varsinaisena telttana se oli kilpailijaansa parempi. Heijastimien lisääminen kiilojen päihin ja naruihin tai huomiovärien käyttö parantaisivat turvallisuutta merkittävästi. Suositushinnat ovat suuria, mutta tuotteet tuntuvat olevan lähes aina pienessä alennusmyynnissä. Monissa tuotteissa on unohdettu leiriaskareiden turvallisuus, vaikka jokainen telttailija on joskus kompastellut naruihin ja kiiloihin. Kiilan painon lisäksi sen ominaisuuksiin kuuluu pito, kestävyys, irrotettavuus ja näkyvyys. Halti halti.. Kahden testituotteen mukana ei ollut mitään korjaustarvikkeita. Mittaustemme mukaan pienimmät telttapakkaukset olivat noin seitsemän litran kokoisia, mutta suurin pakaasi vaati lähes 19 litran tilavuuden. Trimm trimm.cz I-Import i-import.. Fjällräven kiri silti rinnalle, sillä se on saanut puristettua lähes samat ominaisuudet peräti kymmenen litraa ja 1,2 kilogrammaa pienempään pakkaukseen. Tärkeintä ei ole parhaat varusteet, vaan omien kamppeiden tunteminen ja oikea käyttäminen. Teltan hankkijan pitää miettiä tarkoin omien vaellusten vaatimuksia ja tulevien reissujen asettamia uusia haasteita. VOITTAJAT FJÄLLRÄVEN ABISKO SHAPE 2 HILLEBERG KAITUM 2 GT Fjällräven ja Hilleberg päätyivät varsin erilaisilla tunneliteltoilla tiukan testin jaetulle ykkössijalle. Valinnan vaikeus Joidenkin retkeilyvälineiden kuten vaelluskenkien väliset erot ovat usein hyvin pieniä. Teltan pystytys pitää hallita hyvin ennen vaellusta, jotta majoitteen saa kasaan myös hankalalla säällä – silloin kun suojaa kaipaa eniten. Englantilainen verkkokauppa myy tuotetta sadan punnan alennuksella mainiten suositushinnaksi 675 puntaa eli noin 770 euroa. Vertailemalla liikkeitä voi säästää rahat makuupussiin, mutta samalla on erittäin tärkeä tarkistaa mitä ostaa: teltoista on erilaisia rinnakkaismalleja, jotka saattavat poiketa toisistaan vain nimen perässä olevalla lisäkirjaimella tai kahdella. Yhteystiedot MERKKI Valmistajan sivut Maahantuoja Maahantuojan sivut Exped exped.com Exped exped.com Fjällräven fjallraven.. Vaude vaude.com Vaude Finland vaude.com aina ylälaitaan asti. Kuluttaja on telttojen hintojen äärellä hämillään
Tuuletusaukot pysyvät listojen avulla auki. Tuotteessa letusaukot uut utiilat at a a a a n, oko o o o o o o o o o o Teltan V O I T TA J A KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT RETKI kesä–heinäkuu 2018 134 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 134 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 134 27.5.2018 11.30.51 27.5.2018 11.30.51. + pystytys ohjeineen + kaarien värikoodaus + parhaat korjaustarvikkeet – matala eteinen sis äov i 100 sisäkorkeus 90 ovi 110 130 90 125 125 105 105 95 95 80 80 eneen pakettiin ävillä pystytysisilla korjau a skeää, kun kolme n samoi o lla hin. ovi sisäkorkeus 100 55 sisäkorkeus sis äov i 130 150 55 55 55 55 180 180 70 70 110 110 FJÄLLRÄVEN ABISKO SHAPE 2 H I N TA LU O K K A : 800 euroa PA I N O : 2 580 grammaa Fjällräven on varustanut pieneen pakettiin puristetun teltan vedenpitävillä pystytysohjeilla ja erittäin monipuolisilla korjaustarvikkeilla. Pystytys on selkeää, kun kolme eriväristä kaarta pujotetaan samoilla väreillä merkittyihin holveihin. Kevyt ja pieneen tilaan pakkautuva kokonaisuus menestyi testissä erinomaisesti, vaikka eteisja makuutiloja pidettiin hieman ahtaina ja matalina. Teltan kuljettamisen helppous nostaa tasaista tulosta kaikilta alueilta takoneen tuotteen ansaitusti jaetulle ykköstilalle. Kolmen kaaren tunneliteltta on helppo pystyttää, sillä jokainen kaari on erivärinen ja kankaan kaariholvit on kirjailtu samoilla sävyillä. Teltta on ryhdikkäästi pystyssä, kun sen pingottaa täyteen pituuteen kahdella kiilalla. Tuotteessa voi käyttää tuplakaaria. Keskikokoiset eteisja makuutilat eivät yllä testin parhaimpiin, mutta koon supistamisen ansiosta paino ja pakkauskoko on saatu pidettyä aisoissa. Erinomaiseen pakkauspussiin on painettu pystytysohjeet. Kovempaa keliä odotellessa ankkurointia voi jatkaa vielä 16 kiinnikkeellä. Erinomainen kokonaisuus takasi jaetun testivoiton. + kevyt kokonaisuus + kaarien värikoodaus + hyvät korjaustarvikkeet – osittain matala Pienet tilat hillitsivät huipputuotteen menestystä. EXPED CETUS II UL H I N TA LU O K K A : 570 euroa PA I N O : 1 950 grammaa Expedin teltta on paketoitu avoimen, yhdellä narulla kiristettävän hupun sisään
+ tilava kokonaisuus + kaarien värikoodaus – suurehko pakkauskoko – kapea sisäovi + kaksi eteistä + majoitustilan käyttö + tuuletusmahdollisuudet – pakkauskoko ja paino uunnen, n eiuutlun stä ila ietaa n ovi sis äov i 75 sisäkorkeus 85 140 140 150 120 120 110 110 80 80 70 50 50 70 60 60 sis äov i sis äov i sisäkorkeus 100 ovi ovi 85 90 75 115 115 115 115 75 105 105 110 110 150 140 uikeat leiriolot nnelissa on n absidin ienemmän taessa el e e e e e e e e e e tu u n siinä on a mahdollisuus a on monella utta suurin pakV O I T TA J A KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT RETKI kesä–heinäkuu 2018 135 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 135 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 135 27.5.2018 11.30.52 27.5.2018 11.30.52. Teltta ei yllä testatuilla osa-alueilla kärkipäähän, mutta siinä ei ole suuria puutteita. Tilava eteinen nostaa menestystä, mutta kapea sisäovi hankaloittaa kulkua. Teltta on monella osa-alueella testin paras, mutta suurin pakkauskoko ja paino sekä vaatimattomat korjaustarvikkeet alensivat hieman pistepottia. Oranssit narut tuovat turvallisuutta leiriin, mutta pienellä suunnittelun parannuksella 23 kiilan kiinnityksestä saisi karsittua muutaman. Tilava tunneliteltta on hyvä hankinta omassa hintaluokassaan. Tuote tarjoaa hyvää vastinetta teltan kokoon nähden edulliselle hinnalle. Lopputuloksissa huipputuote ylsi täpärästi jaettuun testivoittoon. Teltta on suunniteltu vaativiin tunturioloihin, joten siinä on testin lämpimin sisäteltta ja mahdollisuus tuplakaarien käyttöön. Makuutila on leveä ja pitkä, mutta katto jää hieman matalaksi. Suuremman absidin lisäksi telttaan voi kömpiä pienemmän eteisen kautta, joten tarvittaessa molemmat yöpyjät voivat käyttää omia sisäja ulko-ovia. Paras teltta oli menettää testivoiton suureen painoon ja pakkauskokoon. HILLEBERG KAITUM 2 GT H I N TA LU O K K A : 1 265 euroa PA I N O : 3 760 grammaa Hillebergin teltta tarjoaa huikeat leiriolot kahdelle vaeltajalle, sillä tunnelissa on kaksi eteistilaa. HALTI XPD 2 PRO H I N TA LU O K K A : 450 euroa PA I N O : 2 960 grammaa Haltin tunneliteltan pystytys on suunniteltu esimerkillisesti, sillä punainen, oranssi ja harmaa kaari pujotetaan samoilla väreillä merkittyihin holveihin
Teltta on vaikea pystyttää kuivana sateella, koska ulkoteltta kiinnitetään paikoilleen vasta sisäteltan jälkeen. MSR HUBBA HUBBA NX H I N TA LU O K K A : 500 euroa PA I N O : 1 710 grammaa MSR poikkeaa muodoltaan tunnelipainotteisista kilpailijoistaan, sillä teltta nousee muotoon yhdellä kuusihaaraisella kaarella. Narujen huomiovärit lisäävät turvallisuutta. KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT JACK WOLFSKIN LIGHTHOUSE II RT H I N TA LU O K K A : 740 euroa PA I N O : 3 100 grammaa Jack Wolfskin on testin ainoa tuote, jossa käyttäjä joutui kiinnittämän itse sisäteltan ja narut paikoilleen ensimmäisellä käyttökerralla. Kolme keltaista kaarta on värikoodattu punaisiksi ja sinisiksi yhden kaariputken pituudelta. Tilavassa teltassa on kahdella ovella varustettu korkea eteinen. Kaaret sopivat paikoilleen vain väritetty pää ensin holviin työnnettynä, mikä vaati pari erehdystä ennen oppia. Ilman kiiloja muodossaan seisova teltta on testin parhaiten tuuletettu, sillä sen saa kahden ulko-oven ansiosta täysin auki. + kaksi eteisovea + tilava ja korkea + narujen huomioväri – kankaat ja narut irti + paras tuuletus + kaksi ovea ja eteistä + testin kevyin – pystytys sateella ainoa tuote, jossa män itse sisätelnsimmäisellä taista kaarta on a sinisiksi delta. Eteistilat jäävät vaatimattomiksi. Katon poikittainen kaarenpätkä siirtää ulkotelttaa ulommas. Neljä kaaren päätä pujotetaan sisäteltan kulmiin ja kangas koukutetaan paikoilleen. n vain n pia. Tilava ja toimiva teltta menetti turhia pisteitä pystytyshaasteisiin. Makuutila on pinta-alaltaan pieni mutta korkea. Ilmava ja kaksiovinen teltta on hankala pystyttää sateella. della p pää ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ässss ssssssssssssssssssss ä ä on on lliisäk äk i si vetoketjuluuk sis äov i 130 ovi ovi sisäkorkeus 100 120 155 155 135 135 105 105 75 75 95 95 105 n sisäovi 110 sisäovi 110 korkeus 110 ovi ovi 125 125 125 120 120 125 200 200 RETKI kesä–heinäkuu 2018 136 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 136 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 136 27.5.2018 11.30.53 27.5.2018 11.30.53. Makuutilan jalkopäässä on lisäksi 60 senttimetrin levyinen vetoketjuluukku, joka on tarkoitettu tuuletukseen, mutta siitä voi ryömiä ulos
Ulkoteltta levitetään vasta jälkeenpäin, mikä hankaloittaa pystytystä sateella. Kapea, kolmiomainen sisätila on testin ahtain suurehkosta korkeudesta huolimatta. Kankaiden sullominen on työlästä liian pieneen, vetoketjuin suljettavaan pakkauspussiin. Sen suoja riittää vaelluskengille. KAHDEN HENGEN VAELLUSTELTAT TRIMM DELTA-D H I N TA LU O K K A : 215 euroa PA I N O : 2 300 grammaa Trimm nousee korkeaksi harjaksi nelihaaraisen kaaren avulla, joka kiinnitetään ensin sisätelttaan. Ensin neljästä kaaresta muodostetaan silmukka, jossa on neljä haaraa. Hulppeat makuuja eteistilat ovat testin parhaat. Puutteista huolimatta teltta täyttää tehtävänsä eli antaa suojan yöpyjälle. Eteiset ovat testin parhaat tilavuuden ja kolmen oven ansiosta. Nämä kaarien päät asetetaan paikoilleen ja ulkoteltta kiinnitetään koukuilla kaarien alapuolelle. Teltta on täydessä muodossa, kun molemmat päädyt kiristetään yhdellä kiilalla. Makuutilojen käyttö on helppoa, sillä molemmille yöpyjille on omat sisäja ulko-ovet. Viides kaari kohottaa eteistilan. VAUDE LOW CHAPEL L XT 2P H I N TA LU O K K A : 600 euroa PA I N O : 3 470 grammaa Vauden kupoli on nimestään huolimatta testin korkein. Eteistilana on vain oven edusta, jota tarvitaan kulkemiseen. + pienin pakkauskoko – pystytys sateella – ahtaat sisätilat – surkea eteinen + korkea ja tilava + parhaat eteistilat + kolme ulko-ovea – pystytyksen opettelu ovi sis äov i 75 130 110 sisäkorkeus 105 75 75 60 60 215 215 ovi ovi ovi sis äov i 150 sis äov i 150 120 145 sisäkorkeus 120 120 145 20 5 23 215 145 145 70 70 140 140 RETKI kesä–heinäkuu 2018 137 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 137 Retki_128-137-Telttatesti_PL.indd 137 27.5.2018 11.30.53 27.5.2018 11.30.53. Paino ja pakkauskoko jättivät tuotteen testin kolmossijalle. Ulko-oven avaaminen sallii vesisateen pääsyn osittain sisätiloihin. Tuotteen edullisuus näkyy suunnittelussa ja toteutuksessa. Sen pystyttämiseen tarvitaan viisi kaarta
Kylä on pidetty hyvässä kunnossa, sillä sitä eivät saksalaiset polttaneet vuonna 1945. Ne pitävät myös meressä kävelemisestä. Ehkä Jäämeren kylmä vesi viilentää mukavasti sorkkia. K U VA JA T E KST I Petri Laine LUONNOSTA RETKI kesä–heinäkuu 2018 138 Retki_138-Luonnosta_PL.indd 138 Retki_138-Luonnosta_PL.indd 138 28.5.2018 7.03.32 28.5.2018 7.03.32. Meriporo Norjan Hamningberg on kalastajakylä Varangin niemimaalla. Vakituista asutusta kylässä ei ole, mutta kesällä kyläraitilla käyskentelevät lomalaiset ja porot, jotka laiduntavat kylän keskustassa, kirkon pihalla ja leikkikentällä
ruskovilla.fi SILKKIVILLA 30/70 Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Lämpimänä veneessä ja mökillä MARKKINAPAIKKA on tehokas tapa markkinoida varusteita ja palveluja. laastareita, kolmioliina ja avararuuslakana. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Vedenpitävässä pakkauksessa on mm. tai Petri Laine, puhelin 040 180 5054 ja sähköposti petri.laine@retkilehti.. Retki 5-6/2018 — 9,20 € Retki Retki-lehti on uudistunut! Tässä numerossa 140 sivua vaellusvinkkejä Testissä vaellusteltat kahdelle 10 x Sveitsin kauneimmat alppimaisemat +6 REITTIÄ KLASSIKOITA RAKASTAVILLE & RAUHAA ETSIVILLE Pyhät paikat Lentäen tunturiin Pältsa & Bárrás Oulankajoki meloen Levi & Ylläs NÄIN RETK EILET LAPS EN KANS SA Lumoava Lappi aat shen. RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA JA TUTUSTU UUDISTUNEESEEN RETKEEN 6 numeroa + ENSIAPUPAKKAUS (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.. ukita, a ja na. tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. TILAA Retki-lehti ja saat tilaaja-lahjana Bushmen-ensiapupakkauksen. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... Ilmoitustilaa myy Veikka Gustafsson, puhelin 050-505 8848 ja sähköposti veikka.gustafsson@outdoormedia.. Retki_Markkinapaikka_5-618.indd 3 28.5.2018 11.48.58. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. . 050-505 8848 #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.