7/2018 — 9,20 € Retki Tutustu uudistuneeseen Retki-lehteen! Testissä rinkat viikon vaellukselle Näin suunnittelet melontaretkesi Huppu suojaa vaeltajan Saariselältä länteen Lokka meloen Raja-Jooseppi Levaneva Vinkit pakkaamiseen KES ÄKOT I JUR TAS SA 10 x Norjan kauneimmat maisemat
SISÄLLYS 7—2018 12 Jurtta kotina 60 Pois totutulta polulta 40 Päiväunelmia Norjassa Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 30.7.2018 7.57.24
Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet Vuonna 2018 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. p. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Eerikki Rundgren Anton Kalland Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Gibson Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. Tiedot & taidot 19 Melontaretken suunnittelu 20 Outdoor-messut 26 Hupun merkitys 28 Taukopaikka 34 Luonnossa 40 Retket 39 10 x Norjan Jotunheimen 40 Raja-Jooseppi 50 Lokka meloen 52 Levaneva 56 Saariselältä länteen 60 Vinkit pakkaamiseen 64 Varusteet 65 Garmin Inreach turvaa retken 66 Valitse rintaliivit oikein 68 Luottokamat juosten tunturiin 69 Retki testaa – vaellusrinkat 70 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 30.7.2018 11.43.16 30.7.2018 11.43.16. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva C. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.
petri.laine@retkilehti.. Niin, ettei mitään tuhoudu lopullisesti tai peruuttamattomasti. Siksi puiden kaatamista, poluilla kävelyä ja avotulen tekoa säädellään. Puhtaasti omien etujensa pohjalta (minä päätän teenkö tulet) vaiko täysin luonnon ehdoilla. Kun luonnossa ei liikuta arjessa lapsuudesta alkaen, voivat käytännön taidot jäädä oppimatta ja luontosuhteesta voi tulla niin erityistä, pyhää, etteivät esimerkiksi metsästys, kalastus tai puiden kaataminen siihen kuulu. Tärkeintä lienee, että se tehdään kestävästi. Keskustelu liittyi toisen entisen kansanedustajan, Mikko Kärnän, julkaisemaan nuotiokuvaan. Viime vuosina on puhuttu paljon suomalaisten luontosuhteen rapautumisesta. Mutta luonnossa liikkumiseen kuuluu väistämättä myös luonnon kuluttaminen. Siksi kaikkien maalaisjärjen pitäisi sanoa, että metsäpalovaroituksen aikana ei tulia tehdä. Petri Laine Luonnon vai ihmisen säännöillä. Siinä ihmisen tekemät säännöt auttavat. E ntinen kansanedustaja Mikael Jungner närkästytti monia Twitterin seuraajia, kun hän kertoi, ettei ota metsäpalovaroituksia vakavasti, vaan luottaa ihmisten omaan maalaisjärkeen nuotioiden sytyttelyssä. Puuta palaa kamiinassa ja polun vierustan kanervikot tallautuvat, kun vaeltaja väistelee polun mutalammikoita. Kiivainkin luonnonystävä joutuu tuhoamaan luontoa, jos haluaa siitä nauttia. Siitä esimerkkinä vaikkapa luonnonystävä, joka telttaa pystytettäessä ei halua taittaa edes yhtä oksaa puusta, vaikka homma siten hoituisi paremmin. Luonnon Luonnon pyhänä pyhänä pitämisessä pitämisessä ei ole mitään ei ole mitään pahaa. Millaisilla pelisäännöillä luonnossa oikein tulisi toimia. PÄÄKIRJOITUS RETKI elokuu 2018 4 Retki_04-05-Paakkari.indd 4 Retki_04-05-Paakkari.indd 4 30.7.2018 10.21.02 30.7.2018 10.21.02. Luonnon pyhänä pitämisessä ei ole mitään pahaa. pahaa
Rucksack No. Löydä oma päiväreppusi osoitteesta fjallraven.fi Forever Nature Luonnon värit ovat inspiraatiomme lähde FJÄLLRÄVEN COLOURS Kå Kånk nken en N No. Jokaiselle kaudelle valitsemme huolellisesti joitakin niistä, jotta voit kantaa niitä mukanasi kaikkialla, missä kuljet. o 22 N Retki_04-05-Paakkari.indd 5 Retki_04-05-Paakkari.indd 5 30.7.2018 10.21.14 30.7.2018 10.21.14. 21 Rä R ven 28 High Coast g 244 Luonnon värit ovat inspiraatiomme lähde
Turvallisuusasiakirjoista ilmenisi esimerkiksi kunkin kansallispuiston turvallisuusriskit ja miten esimerkiksi patikkaretkien vaaranpaikkoihin voi varautua. AJANKOHTAISTA Turvaohjeet uudistetaan Turvaohjeet uudistetaan Repoveden siltaonnettomuus hankaloittaa kansallispuistossa vierailua. Metsähallitus aikoo laatia joihinkin retkikohteisiin niin sanotut turvallisuusasiakirjat. Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes edellyttää, että luontopalveluista, kuten reiteistä, pitäisi olla kuluttajaturvallisuuslain mukaiset turvallisuusasiakirjat. R epoveden heinäkuisen siltaonnettomuuden tutkinta on yhä kesken ja Metsähallitus odottaa asiantuntijaraporttia sillan kannatinkiinnikkeen pettämisestä. klo 10-18. R I I P P U S I LTA kiepsahti onnettomuudessa reilusti ja on käyttökiellossa. Liikennöinti Lapinsalmen pysäköintialueen ja Lapinsalmen tulentekopaikan välillä hoidetaan veneellä. Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 6 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 6 30.7.2018 7.29.34 30.7.2018 7.29.34. Kartalla RETKI elokuu 2018 6 T E KS T I JA K U VAT Petri Laine Repoveden kansallispuiston Lapinsalmen riippusillan kannatinvaijeri petti heinäkuun alussa. Kansallispuistoon pääsee myös Saarijärven ja Tervajärven sisääntulojen kautta. Vesistön yli pääsee kaikkina vuorokauden aikoina myös omin käsivoimin toimivalla Ketunlossilla. Se liikennöi 7.7.-12.8. Onnettomuutta ei aiheuttanut ylikuorma, vaikka sillalla liian monta ihmistä olikin. Onnettomuus vaikuttaa laajemminkin kansallispuistojen turvajärjestelyihin. Vesistön yli pääsee onneksi myös omin voimin. Riippusillan kiinnikkeessä oli halkeama, jota ei voitu havaita betonivalun sisällä. ja 1.-2.9. Sillalla oli yhdeksän ihmistä, mutta kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Sen pitäisi valmistua elokuussa
Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 7 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 7 30.7.2018 7.29.41 30.7.2018 7.29.41. Tilaa ilmainen kuvasto nettisivuiltamme HILLEBERG.COM + 46 (0)63 57 15 50 Seuraa mei\tä Facebookissa facebook.com/HillebergTheTentmaker “ KESÄISIN JA SYKSYISIN olen retkeilemässä melkein joka viikko. Syysmyrkyissä pysyn lämpimänä ja kuivana. L I I K E N N Ö I N T I Lapinsalmen parkkipaikalta kansallispuistoon hoidetaan ilmaisella venekyydillä. Valintani on Hilleberg -teltta. Vastaavasti kuumina kesäöinä teltassa on mukavan viileä nukkua. Randy käyttää Anjan -telttaa ja muita Hilleberg -telttoja. Siinä on reilusti tilaa, se on hämmästyttävän kevyt ja se pysyy tukevasti pystyssä kelissä kuin kelissä. Anjan on aivan ehdoton kahden hengen vaellusteltta. Käytän aina Hilleberg -telttoja: erityisesti pidän Anjan -teltasta liikkuessani koirani tai kaverini kanssa. ” Randy Ternes Eläkkeellä oleva ilmailu-insinööri. Ulkoilun harrastaja; meloja, maastopyöräilijä, hiihtäjä mutta ennekaikkea intohimoinen ja sisukas vaeltaja
Näistä kolmesta Lowa on noussut suurimmaksi ja se on suurelta osin yhtiötä yli 25 vuotta luotsanneen Werner Riethmannin ansiota. Kenkien valmistuksessa lista huomioitavista asioista on pitkä. aan sopii se, että ympäristöstä pidetään huolta. Baijerin Jetzendor. KARTALLA RETKI elokuu 2018 8 TA R I N A VA E L LU S K E N K I E N VA L M I S T U KS E N keskittymisestä eteläiseen Saksaan on kiehtova. Nahka ja sen käsittely, valmistuksessa käytettävät liimat, pakkausmateriaalit ja veden kulutus ovat esimerkkejä huomioitavista asioista. Lowa valmistaa kaikki kengät Euroopassa. K E N K I E N valmistuksessa on paljon ammattitaitoa vaativaa käsityötä. 69-vuotias sveitsiläinen Riethmann ilmoitti kesän alussa jättävänsä yhtiön johdon ja että uusi toimitusjohtaja kerrotaan lomien jälkeen. Hans Wagner perusti vuonna 1921 Hanwagin ja hänen veljensä Lorenz Lowan 1923. Retki-lehden haastattelussa Riethmann kertoo hieman yllättäen, että maailmanlaajuisesti ympäristöasiat eivät ole yhtä pinnalla kuin Pohjoismaissa. Baijerissa toimii myös kolmas tunnettu kenkien tekijä eli Meindl. Lowa haluaa näin varmistaa kenkien laadun. W E R N E R R I E T H M A N N uskoo, että hänen seuraajansa tulee Lowan sisältä. Lowa on markkinajohtaja saksankielisissä maissa ja kasvussa myös Suomessa. Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 8 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 8 30.7.2018 7.29.42 30.7.2018 7.29.42. Riethmann suhtautuu asiaan hyvin käytännönläheisesti ja toteaa, että laadukkaat ja vuosia jalassa kestävät kengät ovat kuitenkin ehkä se tärkein asia kestävässä kuluttamissa. Kasvu tulee etenkin kevyemmistä, monipuoliseen liikkumiseen tarkoitetuista kengistä. loso. Lowan myynti kasvoi viime vuonna 11 prosenttia ja se myy vuodessa 2,7 miljoonaa kenkäparia. Retki-lehti tapasi hänet Baijerissa. Vuoronvaihto Vuoronvaihto Kenkävalmistaja Lowan pitkäaikainen johtaja Werner Riethmann on jättämässä tehtävänsä yli 25 vuoden jälkeen. EU:n ympäristölainsäädäntö on tiukka ja outdoor-brändin . n lisäksi tehtaita on muun muassa Italiassa, Slovakiassa ja Kroatiassa. J O K A I N E N valmis kenkäpari tarkastetaan huolella. Esimerkiksi Alppien eteläpuolella eivät kuluttajat ole niistä kovin kiinnostuneita
Edellinen kirja, Retkeilijän autiotuvat, esitteli Pohjois-Suomen kämpät. Suomen autiotuvat. -sivustolta. Kämpät ja kammit saaristosta tuntureille. KARTALLA AU T I OT U PA O N M O N E L L E vaeltajalle enemmän kuin pelkkä katto pään päällä. Uudessa teoksessa on lisäksi sata tupaa eteläisemmästä Suomesta. Kulkijan monet kodit K I R J A Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 9 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 9 30.7.2018 7.29.44 30.7.2018 7.29.44. Tuskin Ahola muuten olisi viitsinyt vierailla liki 700 tuvalla. Myös pohjoisen tupien tietoja on kirjassa täydennetty. Joel Ahola & Jouni Laaksonen, Karttakeskus 2018. Suomen autiotuvat -kirja on erinomainen tietokirja omien retkien suunnitteluun ja vaelluksista unelmointiin. Kirjailijoille on vuosien aikana tarttunut sellaista tietoa tuvista, että tiedon julkaiseminen on oikeastaan kulttuuriteko. Etelässä tupien tietoja ei useimmiten löydy Metsähallituksen luontoon.. Moni tupa on alun perin ollut kultakämppä, kalakämppä tai vaikka niittoväen suojaksi rakennettu asumus ja otettu retkeilykäyttöön vasta paljon myöhemmin. Joel Aholalle ja Jouni Laaksoselle autiotuvat ovat intohimo. Kun tuvan ovesta astuu sisään, astuu myös erämaiden historiaan
Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 10 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 10 30.7.2018 7.29.45 30.7.2018 7.29.45. . Parhaat kuvat palkitaan Gerberin työkalulla. Maija Koskinen KOLOVESI OMA RETKIKUVA Lähetä oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ retkilehti.. Kerro missä ja milloin kuva on otettu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Nokipannukahvit tulilla erämaassa tekee päivästä aina juhlapäivän. Simo Kellokumpu KUHMO Kesäyön taikaa Koloveden kätköissä. KARTALLA Metsähallituksen hallinnassa olevien kohteiden, kuten kansallispuistojen, korjausvelka on noin 44 m il jo o n aa eu ro a R E T K I L U K U RETKI elokuu 2018 10 Se tuleen tuijottamisen ikuinen lumous! Kuva on otettu Kuhmossa syksyllä
S U U N T A A T Ä N N E Sienimetsälle S U O M E N LU O N N O N PÄ I VÄ Ä V I E T E TÄ Ä N 2 5.8. V U O D E N R E T K I KO H D E K I L PA I LU käynnistyy ehdokasasettelulla. Ehdotuksia voi jättää kuka tahansa retkeilystä tai kotimaan matkailusta kiinnostunut. Luvassa on sieniaiheista ohjelmaa ja toimintaa sekä tunnistusta, ohjeita, reseptejä, tiedesienestystä, musiikkia, opastettuja retkiä, ruokamaistiaisia, valokuvausta ja lasten leikkejä Metsämörrin kanssa. Keeniltä muistutetaan, että näitä uusia jalkineita ei saa käsitellä hajunpoistoaineilla, jotka saattaisivat tappaa hyödylliset mikrobit. Reitillä pitää myös olla retkeilyä tukevia palveluita, kuten taukopaikkoja, pyöräily-ystävällisiä majoitusmahdollisuuksia ja mieluusti vuokrausja opastustoimintaa. Aiemmin luontoon päätyi vuosittain jopa 7 000 kilogrammaa kemikaaleja, jolta nyt siis vältytään kokonaan. Kilpailussa haetaan reittikokonaisuutta, joka koostuu metsäpoluista, ulkoilureiteistä ja hiekkateistä, joilla pyöräily on sallittu. Vuoden retkikohde 2019 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 11 Retki_06-11-Kartalla_PL.indd 11 30.7.2018 7.29.46 30.7.2018 7.29.46. Suomen luontokeskus Haltiassa Espoossa päivän teemana on sienet, joihin pääsee tutustumaan monin tavoin. Lisää tietoa haltia.com. Kilpailun teemana on maastopyöräilyreitit. Halti Outdoor Weekend 7.9.-9.9. Tapahtumia on ympäri Suomen ja teemat vaihtelevat kuutamomelonnasta purojen kunnostukseen. Tapahtuman ytimen muodostavat Suomen vanhin vaellustapahtuma Vuokatin Vaellus sekä Vuokatti Trail Challenge -polkujuoksutapahtuma. DRY STORAGE BAGS STRONG AND RELIABLE Reinforced stitching at all stress points for greater seam strength LIGHT AND DURABLE Technical treatments and PVC-free fabrics purpose built for most outdoor activities WATERTIGHT SEAL Non-wicking roll-top closure for waterproof security and convenient adjustable shoulder strap Mikrobeilla hajuja vastaan K E E N J U L K I S T I F R I E D R I C H S H A F E N I N O U T D O O RM E S S U I L L A siirtyvänsä käyttämään hajuntorjunnassa mikrobeja, jotka tuottavat hien hajua pilkkovia entsyymejä. seatosummit.com LIGHT, STRONG AND WATERPROOF From our featherlight Ultra-Sil ® Dry Sacks to our super burly Hydraulic™ Dry Bags, our dry storage solutions keep your gear dry, organised and sand-free on land and sea based adventures. Ehdotukset tulee jättää 14.11.2018 mennessä osoitteessa www.goexpo.messukeskus.com. kokoaa yhteen vaelluksen, polkujuoksun ja maastopyöräilyn harrastajat
Välillä asumus on ollut pakko laittaa muutamaksi kuukaudeksi talviteloille, sillä ympärivuotinen jurtta-asuminen ei käytännössä ole mahdollista – eikä edes haluttavaa. Ennen sitä Julia viljelee myös yksivuotisia kasveja, kuten juurikkaita ja vihanneksia. Se lähti halustani perustaa metsäpuutarha perimälleni pienelle tilalle, jolla ei ollut rakennuksia.” Metsäpuutarhan perustamisessa on tärkeää pystyä havainnoimaan aluetta mahdollisimman tarkkaan. Kattorakenteet pitää koota erikseen. Korkean teltan pitää pysyä pystyssä tuulessa ja kestää lumen painoa. Seinien puuosat voidaan irrottaa neljäksi haitaritaitteiseksi paneeliksi. ”Jurtan kaunis, pyöreä muoto, korkea katto ja vaaleat seinät ihastuttivat heti. Siksi hän muutti jurttaan asumaan. Ensimmäisenä Korkean teltan pitää pysyä pystyssä tuulessa ja kestää lumen painoa. ”Vietin paljon aikaa tilallani tarkkailemalla, miten aurinko kiertää, mistä tuulee, minne vedet virtaavat, mistä nousee usva, mitä eläimiä ja lintuja paikalla käy. Mikäli onnistuu luomaan oikeanlaisen systeemin, ravinteet, vesi ja hiili kiertävät, eikä ihmisen tarvitse jatkuvasti puuttua niiden kulkuun lannoittamalla, muokkaamalla ja kylvämällä. Työmäärä on alussa kuitenkin suuri ja kunnon satoa on odotettavissa vasta vuosien päästä. Gibson kään rinkassa kannettava asumus se ei ole, mutta pakettiauton perässä sen saa jo kuljetettua. Tarkkailijaksi Julian ensimmäinen kesä jurtalla kului puutarhaa perustaessa. ”Päädyin jurttaan asumaan puolivahingossa. Niinpä siellä piti myös yöpyä. Sitä siirrettiin karjan laidunpaikasta toiseen. T E KS T I Maija Arosuo K U VAT C. Kattokruunu on kuin taideteos sisältä. Sitten istutin tuulen suojaksi joitain vahvoja kasveja ja aloitin puutarhan maanparannuksen esikasveja kasvattamalla.” Metsäpuutarha-ajattelussa päämääränä on rakentaa metsää muistuttava monivuotisten kasvien ekosysteemi, joka lopulta hoitaa itseään ja itse voi kerätä satoa. Sellaisen jurtan Julia tilasi ja sai suomalaiselta valmistajalta. MiElämää jurtassa Elämää jurtassa Julia halusi tulevan metsäpuutarhansa kupeeseen kodin, muttei rakentaa taloa. Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 12 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 12 30.7.2018 7.38.04 30.7.2018 7.38.04. Päällismateriaalin tulee olla vedenpitävää, mutta rakennelman hengittävä. Suomen oloihin sopivan jurtan villahuovan täytyy olla juuri oikean paksuista, että asumus on lämmin, muttei kuitenkaan homehdu, vaikkei pakkassäitä tulisikaan. Ne eivät kuitenkaan houkuttaneet. ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 12 ”H eti kun näen jurtan tuosta metsän kulman takaa, tulee tunne, että olen kotona. Hinku takaisin jurtalle kasvaa kevään edetessä ja toukokuussa sinne on jo päästävä, vaikka pellot ovat vielä kuraiset ja maa jäässä. En vain halua olla missään muualla”, Julia kertoo. Asumus on tehty käsityönä lampaanvillasta, kankaasta ja puusta. Visuaalisena ihmisenä jurtta miellytti silmää heti ja tuntui omalta.” Jurtta on alun perin Aasiassa käytetty nomadien asumus. Julia ei halunnut ruveta rakentamaan, joten vaihtoehtoina olivat siirrettävät asumismuodot jalasmökeistä matkailuautoihin
”Yhtenä päivänä voidaan tehdä enemmän polttopuita, toisena on aika kylvää tai poimia satoa”, vastavalmistunut puutarhuri pohtii. Parasta jurtalla asumisessa ja puutarhaviljelyssä Juliasta on se, että päivät eivät mene ennalta määrätyn aikataulun mukaan, vaan aamuisin voi katsoa, mitä tarvitsee tehdä. Vesi on elinehto Vesi on yksi elämän peruspilareista ja sen kierrättäminen onkin ollut yksi ensimmäisiä ratkaistavia asioita. Menen ulos aamukierrokselle: tutkin millainen sää on tulossa, onko kastelulampeen kertynyt vettä ja miten kasvit voivat. Kissat tulevat yleensä mukaan kierrokselle, nekin maailmaa nuuskien.” Julia ei ole jurtallaan yksin, vaan hän viettää siellä paljon aikaa poikaystävänsä Antin kanssa. K A SV I M A ATA pitää kastella päivittäin, jotta se pysyy tasaisen kosteana. Syksyllä rakensimme kasvihuoneen ja ensi kesänä aiomme tehdä keittokatoksen, joten myös niiden katoilta keräämme sadevedet. Kahvit keitetään jurtan pihassa nuotiolla. Kylmempään aikaan jurttaa lämmittää pieni kamiina, jonka päällä on keittolevy, jolloin ruokaa voi valmistaa myös siinä. ”Enimmäkseen täällä on kastelemista ja rikkaruohojen nyppimistä. Lammesta saa vettä kasteluun. Sitten on kiva istuskella patiolla katselemassa, kuinka iltausva hiipii metsänreunasta”, Julia kertoo. ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 14 vuonna hän tekikin tilalleen muutaman sadan neliön suuruisen kasvimaan. Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 14 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 14 30.7.2018 7.38.12 30.7.2018 7.38.12. Ilman vahvoja käsiä ei esimerkiksi lattian tai kasvihuoneen rakentaminen olisi ollut mahdollista.” Suurin osa pariskunnan päivästä kuluu erilaisten puutarhaja puhdetöiden parissa. ”Paitsi seurana, onneksi Antti on apuna myös raskaimmissa töissä. Pesuvedeksi se käy sellaisenaan ja aiomme puhdistaa siitä myös talousveden, joka tähän on pitänyt hakea muualta.” Jurtassa asumisessa ollaan hyvin samanlaisten elämän perusasioiden äärellä T E R A S S I on mukava paikka ruokailla ja lueskella. Sadevettä kerätään pesuvedeksi. Alkuja loppukesällä täytyy kasvit peitellä harsoilla iltaisin, etteivät ne palellu. ”Herään aamulla aika aikaisin, silloin kun linnut alkavat pitämään aamukonserttiaan ja jurtan seinien läpi alkaa kajastaa valoa. Polttopuuta saa haettua omasta metsästä, jossa on kaatuneita puita ja risuja. Menen ulos aamukierrokselle: tutkin millainen sää on tulossa, onko kastelulampeen kertynyt vettä ja miten kasvit voivat. ”Tarkoitus on tehostaa sadeveden keräämistä laittamalla jurtan reunoille lisää sinkkiämpäreitä
Ympärille rakentuu ajan myötä metsäpuutarha. Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 15 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 15 30.7.2018 7.38.14 30.7.2018 7.38.14. ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 15 J U L I A N luomupuutarhassa kasvaa hyötykasveja. YS TÄVÄ P E R H E E N lapsille jurtta on paikka, jonne voi tulla leikkimään luonnon keskelle
ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 16 25 neliötä pehmeää sisätilaa korkein kohta neljä metriä, matalimmat noin 160 cm materiaaleina villahuopa, kangas, koivu ja pihlaja puuovi, ei ikkunoita lattia rakennettu laudasta paikan päällä noin 30 cm maasta yksi varaava aurinkopaneeli, joka tuottaa sähköä tietokoneelle, puhelimelle ja led-valaisimelle kamiina, patja, mattoja, astioita, kirjoja ja kaksi kissaa kasvimaa Jurtta-asumus Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 16 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 16 30.7.2018 7.38.15 30.7.2018 7.38.15
Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 17 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 17 30.7.2018 7.38.16 30.7.2018 7.38.16. Tultava toimeen ilman yhteiskunnan rakentamaa infrastruktuuria. ”Talossa on usein monta tilaa, joiden välillä voi laittaa oven kiinni. ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 17 kuin vaikka vaeltaessa. ”Ihmiset jotenkin ajattelevat ansaitsevansa kaikki mukavuudet: valmiin, lämpimän asunnon sähköineen ja lämpimine suihkuineen. Innostava tekeminen auttaa kuitenkin yleensä voittamaan kivut ja pitämään itseni hyvässä kunnossa niin, että jaksan tehdä raskaitakin askareita. Haasteita on koitunut eniten sairaudesta, joka saa Julian välillä niin heikkovointiseksi, ettei sängystä nouseminen onnistu omin voimin. Jurtta on yksi pyöreä huone. Tietysti jos kiukuttaa, niin J U R TA S S A ei ole ikkunoita, vaan valo tulee keskellä olevasta kruunusta. ”Joskus on ollut hetkiä, jolloin olen ajatellut, en pärjää täällä juuri nyt. Tulen kiukkuiseksi, jos vessan viemäri on tukossa tai imuri ei toimi. Jurtalla näkee asiat paljon selvemmin. Sitten kun luopuu vapaaehtoisesti niistä vaikka puoleksi vuodeksi niin huomaa, mitä kaikkea muut ihmiset ovat jo tehneet puolestasi. Kerran kun olin kipeä, makasin vain metsässä sammaleella ja siinä oli oikeastaan paljon parempi olla kuin missään sängyssä”, Julia pohtii. Mukavuuksiin tottuu nopeasti ja sellainen, joka ei ole hetkeksikään niistä luopunut, ei osaa edes nähdä niiden olemassaoloa. Jaksamisesta saan taas voimaa ja uskoa itseeni. Jos jurtalla menen aamulla pesemään ulos hampaita ja vesi onkin jäässä, niin voin vaan todeta, että nyt on pakkasta”, Julia nauraa omaa käytöstään eri tilanteissa. Elämä on muutenkin kovin yhteistä. ”Talvella kaupungissa ärsytti, kuinka vaativaksi olin taas tullut. Olen ensin vaan huutanut tuskasta ja sitten luovuttanut vähäksi aikaa. On pidettävä itsensä lämpimänä, kuivana ja ravittuna. Ja aloittanut sitten alusta. Vesivessasta kakkakin vaan häviää jonnekin! Jurtalla oli aloitettava kaivamalla kuoppa ja rakentamalla huussi.” Osa luontoa Julia odotti, että elämä jurtalla olisi raskaampaa kuin se on ollutkaan. Vastoinkäymisiä on toki tullut, mutta niistä selviäminen on antanut voimaa. Jurtassa asuminen vaatii myös parisuhteelta paljon. Kaupungissa joskus tuntuu siltä, että olen vaan rasitteena maailmalle
Ja hyvin innoissaan, että nuoret haluavat muuttaa maalle. Sen päällä pystyy myös keittämään. ”Täällä on oja, aurinko, tuulta ja savimaata, johon voin perustaa puutarhan. K A M I I N A lämmittää jurttaa syysiltaisin. Puu oli eläimille tärkeä. Seuraavat vuodet menevät varmasti vielä kuitenkin pääosin jurtalla. Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 18 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 18 30.7.2018 7.38.17 30.7.2018 7.38.17. Esimerkiksi ystäväni halusi ottaa pois puunrungon, joka meni ojan yli. Mietin usein kehtaanko tehdä jotain, koska olen tullut eläinten maalle. ETSIN: JURTTA RETKI elokuu 2018 18 voi mennä vaikka ulos sahaamaan”, Julia nauraa. Paikalliset metsästäjät olivat eräänä päivänä tulleet pyytämään Julialta metsästyslupaa ja kyselleet samalla, mitä nuori jurtta-asukki puuhaa. ”Nuorena on helposti ruusuinen kuva, että on osa luontoa ja kaikki on rakkautta ja mikään ei kuole koskaan. Elämä jurtalla ei yleisesti kuitenkaan ole vaikeaa. Mitä muuta minä oikeastaan nyt tarvitsen. Pitää miettiä tarvitseeko kaataa puu, jotta saa tulta. Täällä Pohjanmaalla naapurit ovat ystävällisiä ja auttavat meitä monessa asiassa. Julia on tutkinut, miten saa apua tai pääsee sairaalaan, jos jotain sattuu, mutta käytännössä jurtalla ei ole tarvinnut pelätä. He ovat erilaisia kuin me, useimmat aika vanhoja. Se on tehnyt nuoresta naisesta myös realistisemman, opettanut mitä luontosuhteen rakentaminen käytännössä merkitsee. Luonnon keskellä eläminen on osoittanut, kuinka sen huomioon ottaminen on rankkaa. ” Jurtassa asuminen on tehnyt nuoresta naisesta myös realistisemman, opettanut mitä luontosuhteen rakentaminen käytännössä merkitsee. Kun he olivat kuulleet, että hän viljelee luomua ja rakentaa metsäpuutarhaa, olivat he huojentuneina todenneet, että eihän täällä sitten mitään ihan ihmeellistä tapahdu! Koko loppuelämäänsä Julia ei aio viettää jurtassa, vaan haluaa itselleen jossain vaiheessa oikean talon, jossa ei talvisaikaan tarvitse sinnitellä elämän äärirajoilla. Puutarhatontilleen hän ei ehkä haluaisi rakentaa, koska ei halua valloittaa enempää luontoa, kun valmiita kunnostettaviakin taloja on. Kaupungissa ihmisiä on paljon enemmän ja siellä kaikkien tarpeita on paljon vaikeampi ottaa huomioon.” Jotkut ovat tietysti suhtautuneet epätyypilliseen rakennustapaan myös hieman epäillen. Sellaiset huomaa sitten, kun on aikaa istua siinä katselemassa.” Pelolle ei ole ollut sijaa. Olin päiviä seurannut, kuinka ötökät olivat käyttäneet sitä kulkureittinään. ”Nautimme istua yöllä ulkona ja katsoa kuuta
19 RETKI elokuu 2018 tiedot & taidot 20 7 2018 Melojan paratiiseja ovat merialueet, joissa vettä on alle kymmenen metriä.” Kantapään kautta, s. NRO LÖY DÄ OMA PAR ATII SISAA RES I! ” Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 19 Retki_12-19-Jurtta_PL.indd 19 30.7.2018 7.38.17 30.7.2018 7.38.17
Gibson ja Peter Nylund RETKI elokuu 2018 20 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 20 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 20 30.7.2018 7.22.57 30.7.2018 7.22.57. KANTAPÄÄN KAUTTA Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Benjamin Donner Näin suunnittelen merimelontaretken Melonta avaa retkeilijälle monta sellaista kohdetta, jonne jalan ei pääse. Mitä melontaretkeä Suomen merivesille suunnittelevan tulisi reittivalinnoissaan ottaa huomioon. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! T E KS T I Maija Arosuo K U VAT C. Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retki taitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla
Emme tässä jutussa puutu melontatekniikkaan, sillä melomaan opitaan vedessä. Ainakin paripelastautuminen olisi jokaisen retkelle osallistuvan hyvä hallita ja meloa vain muiden seurassa. ASIA NTUN TIJA RETKI elokuu 2018 21 K ysyimme asiantuntijalta, joka työkseen järjestää melontaretkiä enemmän ja vähemmän kokeneille melojille, miten hän valitsee kohteet ja reitit yön yli kestävälle merelliselle melontaretkelle. Tärkeää on harjoitella pelastautumista ennen pidempää retkeä. Vaikka retkelle lähdetään viihtymään, tulee turvallisuudesta lähteä liikkeelle suunnittelussa. KANTAPÄÄN KAUTTA Benjamin Donner – ON SUOMEN JOHTAVIA melontakouluttajia. Hän on Melontaja soutuliiton kouluttaja, avovesiopas, jokiopas sekä NIL Finland -kouluttaja ja tutkintovastaanottaja. Näitä taitoja voi opetella seurojen harjoituksissa tai yksityisillä melontakursseilla. Talvella Donner on päätoiminen Kemiönsaaren matkailupäällikkö, mutta kesäisin hän työskentelee yrityksensä Aavameri Oy:n pääoppaana Turussa. www.aavameri.. Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 21 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 21 30.7.2018 7.23.05 30.7.2018 7.23.05. Hän on suorittanut International Sea Kayak Guide Association (ISKGA) Advanced Guide -tason ja British Canoe Unionin 5 Star Sea Leader -tason. Hän on vetänyt vaativia melontamatkoja ympäri maailmaa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Retki on suunniteltava melojan taitotason mukaan
Tuulen suuntaa on hyvä miettiä reittiä suunnitellessa. Donner on tehnyt Saaristomerestä kartan, jossa molempien tiedot on yhdistetty. Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 22 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 22 30.7.2018 7.23.06 30.7.2018 7.23.06. Veneilijöiden on vaikeaa nähdä matalalla liikkuvaa kajakkia, varsinkin aallokossa tai vasten aurinkoa. Reittiä voi muuttaa niin, että pääsee melomaan saarten suojassa. Joskus on jopa jäätävä odottamaan säätilan tyyntymistä ennen kuin matkaa on turvallista M E LO N TA R E T K E N suunnitteluun on hyvä käyttää sekä maastokarttaa että merikarttaa. Paitsi että myötätuuleen on mukavampi meloa, voi kova vastatuuli kuljettaa melojan liian kauas rannasta. Ylitykseen on valittava kapeita, selkeästi rajattuja paikkoja ja laivan tullessa odotettava riittävän kauan, ettei missään tapauksessa joudu laivan eteen. Toki on muistettava, että pienveneitä voi liikkua missä tahansa, missä vettä on tarpeeksi. Laivan sivulla vaaraa ei ole, kunhan laiva ei käänny. Jos mahdollista, reitti on hyvä suunnitella niin, ettei vilkkaita laivaväyliä tarvitse ylittää. Se menee painoon heti, kun sopiva painotalo löytyy. Ellei ole kokenut meloja, reitin voi suunnitella niin, ettei ylitetä suuria selkiä, vaan melotaan koko ajan rannan läheisyydessä. Myös pienveneiden reiteiltä on pysyttävä poissa. Melojille suurimman vaaran kylmän veden lisäksi aiheuttavat laivat ja veneet. Mikäli pysyttelee yhteysalusreittien läheisyydessä (ei kuitenkaan reitillä) voi myös keskeyttää matkan, mikäli tuuli yltyy tai voimat ehtyvät, ja tulla yhteysaluksen kyydissä kotiin. Veneväyliltä kannattaisikin pysyä syrjässä. Hyvä tapa välttää ajautumasta ulapalle ja luoda mukavampia taipaleita on aloittaa mereltä ja meloa mantereelle päin. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI elokuu 2018 22 Vaaran paikat Vedet ovat Suomessa harvoin niin lämpimiä, että isolta selältä pystyisi uimaan takaisin rantaan, mikäli ei pääsisikään takaisin kajakkiin. Sääennustetta seuraten Usein suunnittelen retkeen jonkun kohokohdan nähtävyyden tai kauniin saaren jonka haluan retkellä saavuttaa. TÖ R M Ä Ä M I N E N pienveneen kanssa on melojalle riski. Apuna voi käyttää yhteysaluksia, jotka liikennöivät saaristossa. Kuten vaikka tunturihiihdossa, on osattava kääntyä myös takaisin, jos keliolosuhteet muuttuvat. Sääolosuhteet vaikuttavat aina siihen, miten loppujen lopuksi pääsee melomaan ja saavuttaako halutun kohteen. Lopullista reittisuunnitelmaa ei meloessa voi etukäteen tehdä. Tuulet puhaltavat Suomessa, varsinkin alkukesästä, yleensä lounaasta, joten tällöin pääsee melomaan usein enimmäkseen myötätuuleen
SaaristoM E LOJA N tulee tuntea rajansa. Molemmat tavat vaativat harjoittelua aallokossa. Aloittelevan melojan on mahdotonta edetä suuren selän yli kovalla tuulella. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI elokuu 2018 23 jatkaa. Tällöin on hakeuduttava saarten suojaan tai jäätävä odottamaan. Alkukesällä aurinkoisella säällä merituuli puhaltaa useimmiten aamulla lounaasta ja kääntyy myötäpäivään, eli iltapäivällä tuulee lännestä. Aloittelevalle melojalle 7-8 metriä sekunnissa alkaa monessa paikassa olla maksimi tuulennopeus, jolla avoimille paikoille voi vielä lähteä. Jollei se ole pitänyt tänäänkään, se tuskin ennustaa huomistakaan säätä oikein. J O K A I S E N merimelontaretkelle lähtevän olisi syytä osata ainakin paripelastautuminen. Sitä kannattaa hyödyntää reittivalinnoissa. Autiot paratiisisaaret Melojan paratiiseja ovat merialueet, joissa vettä on alle kymmenen metriä, eli jotka ovat merikartalla sinisiä. Pelastautumista voi yrittää ilman melakelluketta tai sen avulla. Usein keskellä päivää tuulee eniten. Jos ovat, on vanha ennuste luultavasti paikkansa pitävä lähipäivillekin. Mikäli sääennustetta ei ole matkan aikana mahdollista päivittää, voi miettiä, ovatko vanhat sääennusteet pitäneet paikkansa. Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 23 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 23 30.7.2018 7.23.07 30.7.2018 7.23.07. Kännykän akkua on hyvä säästää hätäpuheluiden ja sääennusteen päivittämisen varalle. Sitä on hyvä harjoitella avovedessä tuulisella säällä ja aidoilla varusteilla. K A JA K K I I N pääseminen ilman toisen apua ei ole kovin helppoa. Jollei siis pidä tuulisessa säässä melomisesta, voi lähteä aamulla aikaisin matkaan ja pitää päivällä pidemmän lounastauon ja meloa sitten illalla lisää. Niistä monet muut veneilijät pysyvät poissa
Käytä hyödyksi merimerkkejä ja maastokohtia, joita ei voi missata. Yksi tapa välttää pummit on käyttää kaidesuunnistusta. Aloitteleva harrastaja meloo noin 4-5 km tunnissa, jolloin 20 kilometriä päivässä on hyvä matka. Kajakissa maisemaa katsotaan matalalta. Metsähallituksen mailla Saaristomeren kansallispuistoissa yöpyminen on sallittu vain erikseen mainituissa paikoissa. Minä haluan myös katsella ympärilleni jolloin 30 kilometriä on usein ihan riittävä. Olen tekemässä myös Saaristomeren alueesta niin sanottua Meritopo-karttaa, jossa yhdistyvät merikorttija maastokarttatiedot sekä tiedot yöpymispaikoista ja rajoitusalueista. Mikäli niissä on kesäasutusta, on turha mennä pyytämään mökin kaivosta vettä – useimmiten mökkiläisetkin tuovat vetensä mantereelta. Eli tähtää koko ajan varmoihin paikkoihin: niemenkärjestä toiseen tai vaikka linjatauluja kohti. Ota siis mukaasi sen verran vettä (noin kaksi litraa per päivä, jos keität ruuat merivedessä) ja ruokaa kuin matkasi aikana tarvitset ja pariksi päiväksi lisää siltä varalta, että jäät mottiin. Suunnistajan sokkelo Suunnistaminen sokkeloisessa saaristossa tuo melontaretkeilijälle omat haasteensa. Useimmiten saarissa ei ole mitään muutakaan, kuten juomavettä tai ainakaan kauppaa, josta sitä saisi. Merikartassa maastonmuodot eivät näy. Saarien muodot sulautuvat toisiinsa ja saaret on vaikeita tunnistaa vertaamalla merikortin kanssa. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI elokuu 2018 24 merellä ei ole yhtään niin kivikkoista aluetta, ettei sinne uskaltaisi kuitenkin kajakilla mennä, silloin kun aallokkoa ei ole liikaa. Hyvät yöpymispaikat kulkevat perimätietona. Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 24 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 24 30.7.2018 7.23.09 30.7.2018 7.23.09. Saaristomereltä jokainen voi löytää oman ”aution saarensa”. Ylimääräiset metrit maksavat itsensä takaisin. Intohimoiset melojat painelevat 50 kilometriä päivässä. A A M U I S I N ja iltaisin on useimmiten leppoisa melontasää. Esimerkiksi Vänöstä etelään on tällainen ihana laaja alue. Muu rantautuminen on sallittu, ellei se ole erikseen kielletty. Maastokartan avulla voi bongata saaria, jotka ovat tasaisia ja kuivia, ja joissa ei ole tiheästi mökkejä. Ei siis ihme, että moni kokenutkin meloja eksyy Saaristomerellä. Kaikki riippuu loppujen lopuksi kuitenkin tuulesta. Sitten lopuksi se tyypillinen kysymys: mikä on sopiva päivämatka. Jos siellä tapaa toisen ihmisen, hänkin varmasti istuu kajakissa. Äskettäin julkaistussa Saaristomeren melontaoppaassa on kerrottu 76 melojalle hyvää kohdetta. Pitkä päivälepo voikin olla paikallaan tuulisena päivänä merellä. Vinkkejä saa yleensä paikallisilta melontaseuroilta
REINSFJELL SUPERLIGHT SUPERKEVYT TESTIVOITTAJA! Testivoittaja! Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 25 Retki_20-25-Kantapaa_PL.indd 25 30.7.2018 7.23.09 30.7.2018 7.23.09. Kaarien esitaivutuksen ansiosta seinät ovat jyrkemmässä kulmassa, jolloin sisätila on entistä suurempi. com/helsport tai Instagram (@Helsport) Reinsfjell Superlight on kevyt ja tilava kupoliteltta, jossa ilma vaihtuu ensiluokkaisesti. Lisäksi huonon sään yllättäessä voit käyttää vain toista sisäänkäyntiä. Vapaasti seisovassa kupoliteltassa on kaksi sisäänkäyntiä ja eteistilaa, mikä parantaa merkittävästi käyttömukavuutta. 2,25 kg komplett 2,44 kg komplett Parhaat arvostelut Testivoittaja! Vuoden tuote! Testivoittaja! Toimituksen valinta! KANSAINVÄLINEN TESTIVOITTAJA Testivoittaja! Testivoittaja! www.helsport.no Vinkkejä ja muun malliston löydät osoitteesta no, facebook. Voit käyttää toista eteistilaa ruuanlaittoon ja säilyttää toisessa varusteitasi
Opettaja puhuu Vaikka messut ovat mitä suurimmassa määrin kaupallinen tapahtuma, useat yrittäjävetoiset brändit haluavat häivyttää myyntiä taka-alalle. 25 vuoden ajan outdoor-alan tuotemerkit, maahantuojat ja media ovat kohdanneet vuosittain Saksassa Bodenjärven rannalla. Patagonia kampanjoi messuilla Balkanin luonnontilaisten jokien puolesta. Koulutusrasteilla messuvieraille opetettiin kädestä pitäen mitä muovi on. auf Wiedersehen auf Wiedersehen T E KS T I Mikko Hieta K U VAT Mikko Hieta, valmistajat ja Messe Friedrichshafen Kaikella on aikansa. Ikään kuin brändit pyrkisivät olemaan enemmänkin kansanliikkeitä tai heimoja, joihin voi kiinnittyä ostamalla tietyllä leimalla varustettuja tuotteita. re oli perustanut messuille muovikoulun. Retki_26-27-Messut.indd 26 Retki_26-27-Messut.indd 26 30.7.2018 10.29.40 30.7.2018 10.29.40. Erilaiset vastuulliseen liiketoimintaan liittyvät kampanjat saivat messuosastoilla huomattavasti pinta-alaa. G R A N U L A AT T I eli muoviryyni on raemaiseen muotoon saatettua materiaalia, jota käytetään kestomuovituotteiden valmistuksessa. Ensi kesänä pikkukaupungin charmi vaihtuu Münchenin sykkeeseen, joka on tullut tutuksi talvikauden ISPO-messuilla. PATA G O N I A N osastolla kerättiin allekirjoituksia vetoomukseen Balkanin jokien puolesta. Eurooppalaisia outdoor-alan toimijoita edustava European Outdoor Group on päättänyt sisäisellä äänestyksellä siirtää myös kesätapahtuman järjestelyt ISPO-organisaatiolle. Muutoksen airueena toimii uusi kolmen euron hintainen ReStraw-muovipilli. P ienellä Alppien pohjoispuolen kaupungilla on ollut erityinen paikka monen outdoor-alan toimijan sydämessä. ex Green -muoviin, jonka valmistuksessa hyödynnetään sokeriruo´osta saatavaa biomassaa. Light my . Messujen jälkeen valmistaja luovutti 120 000 henkilön allekirjoittaman vetoomuksen Euroopan jälleenrakennusja kehityspankille. RETKI elokuu 2018 26 OUTDOOR-MESSUT Ruotsalainen Light my . re julkisti samalla vaihtavansa ensi vuodelle tuotteidensa valmistumateriaalin Dry. Kesäkuussa OutDoor-messut järjestettiin Friedrichshafenissa viimeistä kertaa
Mukana on esimerkiksi ensimmäinen yksinomaan kalastajille suunniteltu monitoimityökalu Linedriver. Kultaisen palkinnon voittanut Nordic Pocket Saw esimerkiksi hyödyntää varsin vanhaa ideaa moottorisahan teräketjun muuttamisesta taskukokoiseksi eräsahaksi. N O R D I C Pocket Saw G E R B E R Linedriver JA C K W O L F S K I N 365 In. Noin 200 euron hintainen takki sopii ympärivuotiseen ja jokapäiväiseen käyttöön. Varustesarjan voittoleima lyötiin Hultaforsin Åby-kirveeseen, joka onkin kaunis käyttöesine. U U S I Mora kelluu veteen pudotessaan. Kun otsalampun sujauttaa teltan harjalla olevaan pikkutaskuun, saa majoitteeseen helposti luotua yleisvalaistuksen pimenevään iltaan. Viime vuonna ruotsalainen muotoilujärjestö Svensk Form julisti, että Fjällrävenin Kånken on virallisesti taidetta. Rinkkaan on kehitetty uusi passiivinen lukitussysteemi, joka perustuu vetoketjun vetimien pujotteluun niin, että niiden avaaminen hidastaa potentiaalista voroa tehokkaasti. uencer Jacket käyttää värejä uudella ja erottuvalla tavalla. Uusia keksintöjä Messut tarjoavat joka vuosi uusia keksintöjä, kun valmistajat löytävät uusia materiaaleja tai kehittävät parempia ratkaisuja retkeilijän arjen ongelmiin. Varsin mielenkiintoisia insinööritaidonnäytteitä pääsi ihailemaan Gerberin osastolla. Lasten tuotteiden sarjan voitto tuli Suomeen Reiman valmistamalle takille, joka on käsitelty kasvipohjaisella hyönteiskarkotteella. Black Diamond Distance-teltta sopii kahdelle, kolmen vuodenajan retkille. Ehkä hieman yllättäen kirves ohitti kisassa Fjällrävenin uutuusreput, joihin on käytetty tuotemerkin juuri kehittämää vedenpitävää Bergshell-kangasta. Merkiltä tullaan näkemään tulevaan kevääseen muun muassa 12 uutta työkalua kalastajille. Muotoilun juhlaa Erityinen huomio messuilla kiinnittyy kankaiden kuoseihin ja muotoiluun. Hyvä esimerkki uudesta ajattelusta on Jack Wolfskinin JW365-mallisto. Uutuusmateriaali on valmistettu kokonaan kierrätetystä nailonista, ja se kestää kovaakin kulutusta repeämättä. Yhtiö innostui asiasta niin, että se päätti nyt tuoda markkinoille erikoismalliston, jonka taidekuosit ovat suunnitelleet taiteilijat Cecilia Heikkilä ja Erik Olovsson. Materiaali palkittiinkin messuilla Industry Awardilla. H U LTA F O R S I N Åby-kirves. Thule julkisti uuden Landmark-matkailurinkan, jota valmistetaan sekä miesten että naisten kantojärjestelmällä. SOA-palkintoja myönnettiin useassa kategoriassa. R E I M A N lasten takki. Messujen omia Industry Award -palkintoja myönnettiin yli kolmellekymmenelle tuotteelle, joista kaikki eivät varsinaisesti olleet uutuuksia. Pohjoismaisten retkeilytuotteiden Scandinavian Outdoor Award (SOA) -kilvan voitti Moran uutuuspuukko, jonka kahva on valmistettu korkista. 365 In. Materiaali saa puukon kellumaan vedessä, ja veitsi onkin suunniteltu kalankasvattamojen tarpeisiin. uencer Jacket FJÄ L L R ÄV E N Kånken B L A C K D I A M O N D Distance Retki_26-27-Messut.indd 27 Retki_26-27-Messut.indd 27 30.7.2018 10.29.49 30.7.2018 10.29.49. RETKI elokuu 2018 OUTDOOR-MESSUT 27 Palkintosadetta Perinteiseen tapaan messuilla palkittiin etevimpiä tuoteuutuuksia. Yksikerrosrakenne on ultrakevyt, ja kun teltta pystytetään kahden vaellussauvan varaan, ei telttaan tarvita kaariakaan
Moottorikelkkailijalla on kypärähuppu. Hupun pitkät juuret Huppu on tehokkain keino pitää pää lämpimänä. Näin luhkka keräsi kehon lämmön ja pää pysyi lämpöisenä. RETKI elokuu 2018 28 O let todennäköisesti kuullut sanottavan, että kahdeksankymmentä prosenttia kehon lämmöstä haihtuu pään kautta. Luhkkan leveät helmat ulottuivat takaa alaselkään asti ja edestä niin pitkälle, että polvet pystyi vetämään asusteen alle maassa istuttaessa. Kuoritakeissa on huppu. Naparetkeilijöiden untuvatakissa on huppu. Muun muassa tietyillä alueilla Siperiassa ja Mongoliassa, Tiibetissä ja Kiinan pohjoisosassa perinteiseen talvivaatetukseen on kuulunut huputon päällystakki. Sisäelimet ja pää pysyvät lämpiminä, vaikka sormet ja varpaat olisivat umpijäässä. Jos alaston ihminen makaa lumihangessa, haihtuu olkapäiden ja lantion väliseltä alueelta huomattavasti enemmän lämpöä kuin päästä. Tietyissä olosuhteissa väite pitää paikkansa, mutta aivan ehdoitta sitä ei kannata uskoa. Kukkeli on kesällä käytetty pellavakankaasta valmistettu irtohuppu, joka suojasi keäsäkuumalla kantajaansa päivänpaahteelta, kostutettuna kaskisavulta ja kipinöiltä sekä räkkäaikaan kiusaavilta hyönteisiltä. Pää on peitetty suurella turkishatulla. Muualla Euroopassa käytettiin jo varhaisella keskiajalla luhkkan tyylistä vaatetta huppuviittaa. Elintoimintojen kannalta tärkeät kehon alueet ohittavat järjestyksessä vähemmän tärkeät alueet. Huppuviitan malli ja leikkaukset ovat muuttuneet historian varrella muotien ja vallanpitäjien vaihtuessa. Esimerkiksi jos henkilöllä on huono ääreisverenkierto, voi pään pitäminen lämpimänä edesauttaa lämpimän veren kulkeutumista kehon näkökulmasta vähemmän tärkeille alueille, esimerkiksi varpaisiin ja korvannipukoihin. Keho priorisoi pään lämmittämistä. Siksi ei olekaan ihme, että huppu on tuttu asuste tai vaatteen rakenteellinen yksityiskohta hyvin alkukantaistenkin kulttuurien vaatetusta myöten. Huppu on tärkeä osa inuitien, aleutien, jupikien ja muiden kylmän ilmanalan kansojen vaatetusta. Vaikka poikkeuksiakin löytyy. Pilkkihaalareissa on huppu. Usein kerrospukeutumisen opein vaatettautuvalla on päällään useita huppuja Hupulla on merkittävä rooli ulkoiluvaatteen toimivuudessa. Hattu hidastaa kyllä pään lämmön haihtumista, mutta hyvä huppu ohjaa kehosta haihtuvan lämmön päähän. Jos normaalisti säiden mukaan vaatetettu ihminen kulkee pää paljaana, on selvää että pään kautta haihtuu merkittävä osa kehon lämmöstä. Luhkka valmistettiin tiiviistä paksusta villakankaasta ja sen muoto muistuttaa hupullista ponchoa. Pohjoismaissa hupullisilla vaatteilla on pitkät juuret. Polkujuoksijalla on windbrakerissaan huppu. Melojilla on kylmään vuodenaikaan neopreenihuppu. Huppu Huppu on on pääasia pääasia T E KS T I JA K U VAT Anton Kalland HUPPU Retki_28-33-Huput_PL.indd 28 Retki_28-33-Huput_PL.indd 28 30.7.2018 11.49.40 30.7.2018 11.49.40. Miksi huppu on niin tärkeä osa retkiasua. Mongolialainen turkispäähine ulottuu takaa reippaasti niskan yli ja sivulta hartioille asti, jolloin se on toiminut samalla tavoin kuin huppu ja kerännyt kehosta karkaavaa lämpöä pään alueelle. Itämerensuomalaiset ja karjalaiset kansat tunsivat kukkelin käytön. Mitä ominaisuuksia hupulta kannattaa odottaa ja vaatia. Ei ulos ilman huppua Nykyään huppu on vakiintunut osa ulkoiluvaatteita. Saamelaisten peskiturkkiin ei yleensä kuulunut kiinteä huppu, mutta sen sijaan lisälämmikkeenä käytettiin erillistä saamelaistyylistä huppuviittaa, luhkkaa. Huppuviittoja valmistettiin öljytystä kankaasta, nahasta tai villasta halutun käyttötarkoituksen mukaan
RETKI elokuu 2018 30 HUPPU Retki_28-33-Huput_PL.indd 30 Retki_28-33-Huput_PL.indd 30 30.7.2018 11.49.49 30.7.2018 11.49.49. Hupparityylinen välivaate on monikäyttöinen ja miellyttävä päällä, kesällä hupullinen . Tällainen ohut ja tiukasti pään muotoja seuraava huppu sopii erityisen hyvin kypärän kanssa käytettäväksi. PÄ Ä N M YÖTÄ I N E N tiivis mutta huokoinen huppu lämmittää, mutta ei rajoita kuuloa. Huppu löytyy myös monesta välikerroksen vaatteesta. Myös hyvään taukotakkiin kuuluu huppu: untuvalla tai kuitueristeellä topattu huppu rakentaa pään ympärille mukavan mikroilmaston äärimmäisellä pakkasellakin. Kuorikerroksen huppu suojaa paitsi päätä, myös muuta kehoa kauluksen aukosta sisään työntyvältä vedeltä, lumelta tai roskilta ryteikössä. Ehkäpä kaikkein perustelluin paikka hupulla on kuoritakissa, jossa se tarjoaa suojan rajumpia luonnonvoimia vastaan. eecepusakka toimii taukovaatteenakin. Monissa lasketteluun tarkoitetuissa alimman vaatekerroksen puseroissa on kiinteä ihonmyötäinen huppu, joka suojaa kasvojen ihoa viimalta ja tuiskeelta. Kuten aiemmin todettiin, huppuja käytetään monissa eri tyylisissä vaatteissa ja eri tarkoituksiin, sopivan huppu on siten hyvin henkilökohtainen asia, joka suhteutetaan omiin käyttötarpeisiin ja fyysisiin ominaisuuksiin. Hupun anatomiaa Huppu on yksi takin vaikeimmin suunniteltavista kohdista. Mistä tunnistaa hyvän hupun. Hyvin muotoiltu huppu koostuu kymmenistä eri osista ja sen saumarakenteet voivat olla monimutkaisia. Kalleimman hintaluokan, koviin olosuhteisiin tarkoitetut vaatteet saattavat vaikuttaa FJÄ L L R ÄV E N I N parkatakin suuri huppu mahtuu tarvittaessa pienehkön karvahatun päälle. Kun vaeltaja joutuu rankkasateeseen tai lumituiskuun, voi hupun sisälle vetäytymällä säilyttää siedettävän mukavuustason. samanaikaisesti
Eihän jokaisen sorapintaista mökkitietä ajavankaan kannata ostaa Land Rover Defenderiä, vaikka sen maasto-ominaisuudet peittoavatkin mennen tullen vaatimattomammat kulkupelit. Huonosti suunniteltu huppu jää päätä käännettäessä paikoilleen pään käänK E S ÄVA E L LU KS E L L A hupulla on tärkeä tehtävä hyttysiltä suojautumisessa. lippa on vahvistettu ja sen reunassa on muotoiltava kuparilanka. Valaisenpa asiaa: Suomen Lapissa valmistetun Tuntsa-anorakin huppu on yksinkertainen collegehupparityylinen huppu. Kiinnitä ainakin seuraaviin hupun ominaisuuksiin huomiota hupullista kuoritakkia hankkiessasi: 1. houkuttelevalta vaihtoehdolta aloittelevalle retkeilijälle, mutta todellisuudessa paras ei ole aina parasta. Yksinkertaisempi, helpompikäyttöisempi ja edullisempi huppu voi olla paras vaihtoehto useimpien retkeilijöiden käyttöön. Hyvä kuorikerroksen huppu mahdollistaa pään kiertämisen sivuille. 31 HUPPU RETKI elokuu 2018 Retki_28-33-Huput_PL.indd 31 Retki_28-33-Huput_PL.indd 31 30.7.2018 11.49.51 30.7.2018 11.49.51. Kyseisellä anorakilla pärjää silti hyvin normaaleissa retkeilytilanteissa kaikkina vuodenaikoina. Hyvän hupun tunnistaa siitä, että sitä ei ostotilanteen jälkeen tarvitse enää ajatella. Siinä on ainoastaan yksi kiristys hupun reunassa. Se kulkee mukana huomaamattomasti ja toimii niin hyvin, ettei sitä tule panneeksi merkille. Fjällrävenin anorakkimalliston lippulaiva Anorak No 8:ssa taas on upein koskaan näkemäni anorakkihuppu. Siinä on kiristyssäätö sekä korkeusettä syvyyssuunnassa, ynnä muita herkkuja. U U S I S E E L A N T I L A I S E N Swazin hupussa on suuri lippa, mutta sivulta se ei rajoita näkökenttää. Suuri kuparilangallisella lipalla ja 3Dsäädöillä varustettu huppu tuo reippaasti lisähintaa tuotteelle, mutta voi olla yliampuva pääasiassa lähiretkeilyä harrastavalle. Sen reunus muodostuu parikymmensenttiseksi putkeksi kasvojen eteen, Hyvin muotoiltu huppu koostuu kymmenistä eri osista ja sen saumarakenteet voivat olla monimutkaisia. Toisaalta joku ehkä haluaa varusteidensa toimivan myös vaikeimmissa kuviteltavissa olevissa olosuhteissakin. Vaikka se on puhtaasti ominaisuuksiensa puolesta verrattomasti Tuntsaa edellä, on Tuntsa käytännöllisyydessään ja helppokäyttöisyydessään useimmille ulkoilijoille sopivampi vaihtoehto
Vetoketjun metallinen vedin on oltava yläasentoon vedettynä suojalistan takana. Kuoritakin hupussa tulisi olla oikein mitoitettu syvyyssäätö, joka estää hupun valahtamisen silmille. Usein suojalista vuorataan pehmeällä micro. Suosittelen valitsemaan kotimaisiin oloihin sopivan väljän kuoritakin, jonka alle mahtuu taukotakki tai paksu villapaita ja hupun alle lämmin pipo. 6. Putkimallinen huppu suojaa kasvoja tehokkaasti, mutta rajaa näkökentän hyvin kapeaksi. Retki_28-33-Huput_PL.indd 32 Retki_28-33-Huput_PL.indd 32 30.7.2018 11.49.54 30.7.2018 11.49.54. 4. RETKI elokuu 2018 32 HUPPU tyessä sen sisällä tai se jopa estää pään kääntämisen. Kuoritakin hupun olisi hyvä nousta edestä leuan suojaksi. Tällöin kauluksessa tulee olla riittävästi väljyyttä edessä, jotta leuka ei hankaa häiritsevästi kaulusta vasten. Jos ylös vedetyn vetoketjun vetimen metalli on suojaamatta ja koskee leukaan, aiheuttaa se talvella epämiellyttävän kylmäsillan. Kuoritakin hupun olisi hyvä nousta edestä leuan suojaksi. Syvyyssäätö voidaan toteuttaa takaraivon alueelle sijoitetulla velcrotarralla tai nyöreillä. Jos huppu ei seuraa sujuvasti pään liikkeitä, rajoittaa se paitsi liikkumista myös näköaistia. Sivusta katsottuna kauluksen linja solisluiden päästä alkaen, ylöspäin mentäessä, on reippaasti etukenoinen. Joissakin kuoritakeissa on hupun lisäksi erillinen kaulus, joka suojaa niskaa ja kaulaa hupun ollessa ala-asennossa. I L M A N huppua makuupussissa olisi kylmä nukkua. Omassa käytössäni tykkään kauluksellisesta versiosta enemmän, pidän sitä huonolla kelillä suojaavampana vaihtoehtona. 3. 7. Siksi monissa kuoritakeissa on poskien myötäinen kiristys hupun sivulaidoilla, jolloin hupun reunan voi vetää verhojen lailla taaksepäin, laajentaen näköaluetta. Joidenkin kesäkäyttöön tarkoitettujen kevyiden kuoritakkien hupun mitoitus on niin niukka, ettei sinne jää tilaa paksulle talvihatulle. Jäinen vetoketju voi tarttua jopa ihoon kiinni. Hupun anatomia on kaavoituksesta kiinni, suunnittelijan on osattava jättää tarpeeksi väljyyttä kaulan alueelle. Kaulukselliseen huppuun ei sada vettä sisään yhtä helposti kuin huppuun ilman kaulusta. 5. 2. Kauluksella vai ilman. Kuoritakin huppu voidaan kiinnittää takkiin siten, että alas kääritty huppu toimii samalla kauluksena. eecellä. S U U R I huppu kerää nuotion lämpöä pään alueelle
Jos kuoritakin materiaali pitää erittäin kahisevaa ääntä, voi äänitaso hupun sisällä olla korvia huumaava. Aivan korvien juuressa kahiseva kangas hankaloittaa vaelluskaverin kanssa rupattelua. Huputon päällysvaate sopii myös paremmin karvalakin kanssa käytettäväksi, hupulla kun on ikävä taipumus tarttua karvalakkiin. Leveälierinen hattu suojaa lämpimään vuodenaikaan sateelta, auringolta LU H K K A on saamelaisten villainen huppuviitta, joka toimii hyvin taukovaatteena. Itse olen haaveillut myös luhkkan käyttämisestä aktiivisesti retkeilyssä. 33 HUPPU RETKI elokuu 2018 8. Vaikka huppu on niin monikäyttöinen ja toimiva osa vaatetusta, ettei se varmasti koskaan tule korvautumaan edellä mainituilla vaihtoehdoilla, olisi mukavaa jos muitakin ulkoilupukeutumisen perinteitä alkaisi nousta esiin nykyisen huppujen monikulttuurin rinnalle. ja tuulelta, rajoittamatta kuitenkaan näkökenttää sivusuunnassa tai heikentämättä kuuloaistia. Kankaasta lähtevä ääni. Pienihuppuinen luhkka ei toimi hyvin hupullisten takkien kanssa, takin huppu jää ikäväksi mytyksi niskaan luhkkan alle. Retki_28-33-Huput_PL.indd 33 Retki_28-33-Huput_PL.indd 33 30.7.2018 11.49.56 30.7.2018 11.49.56. Huppu rajoittaa näköä ja kuuloa, siihen kerääntyy helposti puista varisevia roskia ja se liikkuu rauhattomasti niskassa tuulen puhallellessa sitä. Monissa retkeilytilanteissa voisi pärjätä ilman huppua, jos hupun korvaisi vaikkapa perinteisellä huopahatulla. Vaikka hupusta on suurta hyötyä silloin, kun sitä tarvitsee, on se enemmän tai vähemmän tiellä kun sitä ei tarvitse. Huppu, hattu vai huppuhattu
Ja jos tapahtuu, tapahtuuko riittävän nopeasti. Olemmeko me ihmiset yltäkylläisellä ja välinpitämättömällä elämäntyylillämme aiheuttaneet tämän. Tähän pitkään kuumaan kesään, sen kaikessa mukavuudessaan, liittyy kuitenkin vakava kääntöpuoli. Ahvenanmaalla näytti heinäkuun puolessavälissä jo aivan syksyltä, kun koivut olivat keltaisena ja lehdet lentelivät ympäriinsä kuivuuden kourissa. Voiko olla niin, että ilmastonmuutos eteneekin oletettua nopeammin ja joudumme todistamaan maapallon tuhoa jo omana elinaikanamme. Vettä on pitänyt litkiä aamusta iltaan ja juoksulenkille on saanut hiertymien pelossa sivellä kilotolkulla haaruksiinsa vaseliinia. Suomessa on aina totuttu viileään ja epävakaaseen lomakauteen. Ja ihanaa, että kohta päästään hiihtämään! peltsi@retkilehti.. KOLUMNI K ävin heinäkuun alussa Lapissa jokavuotisella kalastusreissullani. Sillä on haluttu varmistaa kalojen hyvinvointi ja kalakannan elinvoimaisuus, sillä lämmin vesi on jo itsessään kalojen oloja rajusti kuormittavaa. Tulevaa syksyä, viileää ilmaa ja vesisateita alkaa tässä jo vääjäämättä odottaa. Kalallekin olisi kiva pitkästä aikaa päästä, sillä loppukesän kalastukset jäivät väliin liian lämpimien vesien takia. Sittemmin jokivedet ovat lämmenneet niin, että osassa kalastuskohteita on kalastuskielto. Ilmastonmuutoksesta on puhuttu pitkään mutta tapahtuuko toiminnassamme mitään konkreettista sen hillitsemiseksi. Ennätyksellisen lämmin kesä on ollut seuraamistani keskusteluista päätellen ihana juttu. Kuluneena kesänä luonnon kärsimys on ollut helposti havaittavissa. Kalat olivat aktiivisia ja ne yksilöt, jotka päästettiin takaisin, lähtivät elementtiinsä iloisina ja virkeinä. RETKI elokuu 2018 34 Retki_34-35-Kolumni_Peltsi.indd 34 Retki_34-35-Kolumni_Peltsi.indd 34 30.7.2018 10.16.00 30.7.2018 10.16.00. Kalakuolemat virtavesissä, kasvien nääntyminen ja lehtien putoaminen pistävät retkeilijän pohtimaan. Eräksi otetut kalat olivat puolestaan tuoreita ja raikkaita. Paitsi että luonto kärsii kuivuudesta ja kalat ovat henkitoreissaan hapettomissa vesissä, on mahdotonta olla pohtimatta ilmastonmuutosta. Tänä kesänä on ensimmäistä kertaa ollut mahdollisuus lähteä lomareissuun ilman pitkiä kalsareita. Mikko Peltola Pitkä kuuma kesä Olemmeko me yltäkylläisellä elämäntyylillämme aiheuttaneet tämän. Jokivedet olivat tavanomaista lämpimämmät jo silloin mutta eivät vielä sillä tasolla, että kalastuksen vastuullisuutta olisi pitänyt pohtia
Ekologisuus, malliston klassinen ulkonäkö ja tuotteiden mahdollisimman pitkä käyttöikä ovat ohjanneet tuotesuunnitteluamme ja materiaalivalintojamme jo lähes viidenkymmenen vuoden ajan. www.sasta.. Lue lisää osoitteessa sasta.. Mikäli vaatteesi jossakin vaiheessa vaatii huoltoa, toimii Nurmeksessa, Sastan kotona, korjauspalvelu. Retki_34-35-Kolumni_Peltsi.indd 35 Retki_34-35-Kolumni_Peltsi.indd 35 30.7.2018 10.16.12 30.7.2018 10.16.12
Veikko Huovinen kuvaa upeasti romaanissaan PuuT E KS T I Mikko Lamminpää K U VA Vastavalo Tuli synnyttää metsän Tuli synnyttää metsän kansan tarina, kuinka metsäpalo syntyy, etenee, tuhoaa ja synnyttää uutta. Sen kävyt aukeavat tosin nerokkaasti myös vähintään 46 asteen pakkasessa. Varoitusta ja kieltoa on noudatettava poikkeuksetta, ja sen rikkoja on tuomittava pelastusrikkomuksesta sakkoon, jollei teosta muualla säädetä ankarampaa rangaistusta. Monet uhanalaistuneet eliölajit vaativat palanutta puuaineista, mistä johtuen Metsähallitus tekee vuosittain ennallistamispolttoja tarkoin valituissa kansallispuistoissa ja muilla luonnonsuojelualueilla. Metsäluontomme tarvitsee tulta säilyttääkseen monimuotoisuutensa. Myös alueen pelastusviranomainen voi perustellusta syystä kieltää avotulen teon toimialueellaan. Ensimmäisinä paloaukeille ehtivät rauduskoivu ja maitohorsma. Metsäpaloja pyritään ehkäisemään ja sammuttamaan niistä omaisuudelle ja ihmishengille aiheutuvien tuhojen vuoksi. Tulipalojen yleisin syttymissyy on varomaton tulenkäsittely. Kulotusta käytettiin 1960-luvulle asti yleisesti metsän uudistamisessa, ja sen käyttö on yleistynyt jälleen. RETKI elokuu 2018 36 LUONNOSSA P oikkeuksellisen pitkään jatkuneet helteet aiheuttivat heinäkuussa meillä ja naapurimaissamme satoja metsäpaloja, joissa tuhoutui metsää kymmeniä tuhansia hehtaareja. Tuolloin Ilmatieteen laitoksen tehtävänä on määrätä metsäpalovaroitus ja huolehtia, että siitä tiedotetaan riittävästi. Kasvilajeille on kehittynyt monenlaisia keinoja selvitä tulesta: Männyn paksu tyvikaarna ehkäisee rungon palamista. Retki_36-37-Luonnossa_PL.indd 36 Retki_36-37-Luonnossa_PL.indd 36 30.7.2018 17.58.03 30.7.2018 17.58.03. Yksittäinen maitohorsma synnyttää jopa 80 000 siementä, jotka voivat nousta 100 metrin korkeuteen ja kulkeutua tuulen mukana jopa 300 kilometriä! Pohjoisamerikkalaisen banksinmännyn kävyt vaativat auetakseen yli 50 asteen lämmön, siis metsäpalon. Monet muistavat Tammelan metsäpalon pari vuosikymmentä sitten, jolloin 250 hehtaaria metsäja suomaata paloi, myös osa Torronsuon kansallispuistosta. Kesällä 1960 Koillis-Lapin Tuntsassa tuhoutui 20 000 hehtaaria mäntymetsää. Pelastuslain mukaan avotulta ei saa sytyttää, kun metsäpalon vaara on ilmeinen
Elukan pituus häntineen voi yltää reiluun 15 senttimetriin ja paino jopa 60 grammaan. Lajin kanta vaihtelee viiden vuoden sykleissä tunturisopulin tapaan. RETKI elokuu 2018 LUONNOSSA 37 Retki_36-37-Luonnossa_PL.indd 37 Retki_36-37-Luonnossa_PL.indd 37 30.7.2018 17.58.07 30.7.2018 17.58.07. Se osaa myös uida lyhyitä matkoja mutta kiipeilee lähisukulaisiaan vähemmän. Elinvuosia niille kertyy korkeintaan kaksi. Se rakentaa pallomaisen pesänsä maahan heinistä, jäkälistä ja sammalista. Pohjoisessa ei kannata olla kovin ronkeli elinpiiristä. Vatsassa ja suolessa kierreltyään niistä kehittyy tummanruskeita lieriömäisiä papanoita, jotka ovat metsähiiren papanoita pienempiä. Harmaakuvemyyrän pää on vajaan tuuman kokoinen, joten se pääsee ryömimään pienistä raoista. Ruotsinkielinen lajinimi gråsiding kertoo suomenkielisen nimen tapaan lajin mainion tuntomerkin: punertavan rusehtavan myyrän kyljet ovat harmaat. Myyrä popsii pehmeitä ja tuoreita kasvinosia, mustikoita ja muita marjoja sekä sieniä, joskus jopa pikku hyönteisiäkin. Niinpä sen papanoita saattaa löytää autiotuvan lattialta tai huonon onnen kohdatessa rinkan ruokavaraston paikkeilta. L apin kairoissa vipeltää lapinmyyrän ja tunturisopulin lisäksi muitakin jyrsijöitä. Laji on hämäräaktiivinen mutta on toki tottunut liikkumaan myös pohjoisen yöttömässä yössä. Jonkun tiedetään onnistuneen laatimaan pesän myös puun oksalle. Keväällä syntyvät poikaset ehtivät lisääntyä jo saman vuoden kesänä. Pesään syntyy vuosittain pari kolme T E KS T I Mikko Lamminpää P I I R R O S Karoliina Lahti Pohjoisten varvikoiden jyrsijä Pohjoisten varvikoiden jyrsijä poikuetta, joissa on puolisen tusinaa sokeaa pienokaista. Norjan tuntureilta Beringinsalmen rannoille tavattavan harmaakuvemyyrän (Myodes rufocanus) levinneisyysalue kattaa meillä suurin piirtein poronhoitoalueen eli sen eteläisimmät esiintymät ovat Tornion ja Kuusamon paikkeilla. Harmaakuvemyyrälle kelpaa niin tunturien kivikot kuin suon reunatkin. Ne oppivat hankkimaan ravintonsa jo kahden viikon ikäisinä
Karhunkierros Hossa Kylmäluoma Levi Ylläs Pyhä Luosto Kemihaara Tuntsa Värriö Saariselkä Hammastunturi Seitseminen Helvetinjärvi Pirkan taival Helsingin saaristo Evo & Päijänne Pohjois-Karjala Nuuksio Halti Kilpisjärvi Pältsa Urho Kekkosen kansallispuisto Inarijärvi Vätsäri Tsarmitunturi Kaldoaivi Sevettijärvi Nuorgam Kevo Paistunturi Lemmenjoki Repovesi Mäntyharju Nuuksio Liesjärvi Torronsuo Teijo Kemiönsaari Peuran polku Salamajärvi Sipoonkorpi Pallas Ylläs Aakenus i rju N Lie To Retki_38-39_Calazo-Retket.indd 38 Retki_38-39_Calazo-Retket.indd 38 30.7.2018 16.00.03 30.7.2018 16.00.03
” RETKI elokuu 2018 39 Retki_38-39_Calazo-Retket.indd 39 Retki_38-39_Calazo-Retket.indd 39 30.7.2018 16.00.13 30.7.2018 16.00.13. 60 ERÄ MAA ALU EET TAR JOA VAT UUT TA HAA STE TTA retket 7 2018 NRO ”HAMMASTUNTURIN ERÄMAA-ALUEELLA ON TODELLA RAUHALLISTA.” Saariselältä länteen, s
10 KUVAA 10 Norjassa maisemat hellivät silmiä. Jaloille maasto ei ole yhtä armollinen. Jyrkät tunturit yhtyvät järviin ja vuonoihin. T E KS T I Maija Arosuo K U VAT C. Lumipälvet loistavat auringossa. Gibson NORJALAISIA PÄIVÄUNELMIA RETKI elokuu 2018 40 Retki_40-49-Norja_PL.indd 40 Retki_40-49-Norja_PL.indd 40 27.7.2018 8.50.32 27.7.2018 8.50.32
RETKI elokuu 2018 41 Retki_40-49-Norja_PL.indd 41 Retki_40-49-Norja_PL.indd 41 27.7.2018 8.50.38 27.7.2018 8.50.38. Postikorttimaisemia riittää koko päiväksi. 10 KUVAA 1 J OT U N H E I M E N I N K A N S A L L I S P U I S TO S S A tunturit laskevat suorina seinäminä järviin. Suosittu päätä ja kuntoa kysyvä päiväretki on matkustaa laivakyydillä Gjendesheimista Memurubun tunturiasemalle ja kävellä sieltä Besseggen-reittiä takaisin
2 3 RETKI elokuu 2018 42 Retki_40-49-Norja_PL.indd 42 Retki_40-49-Norja_PL.indd 42 27.7.2018 8.50.38 27.7.2018 8.50.38. Norjalaisten suosimia lajeja ovat niin hiihto, pyöräily, melonta kuin vaelluskin. 10 KUVAA N O RJA L A I S E T O VAT ulkoilmakansaa. Retkeilyhulluuden ymmärtää, sillä maisemat vaihtuvat nopeasti lumihuipuista kirkkaisiin vuonovesiin
10 KUVAA 4 P R E S T H O LT S R U N D E N O N suosittu päiväretki Hallingskarvetin kansallispuistossa. Kukapa osaisi rakentaa kivirappusia heitä paremmin! Retki_40-49-Norja_PL.indd 43 Retki_40-49-Norja_PL.indd 43 27.7.2018 8.50.40 27.7.2018 8.50.40. Jyrkällä rinteellä tulee vastaan kulkijoita vauvasta vaariin. Norjalaiset alkavat patikoida ennen kuin oppivat kävelemään. Miksi nepalilaisten. 1705 metriä korkealle huipulle pääsee nepalilaisten rakentamia kivirappusia
Suomeen viherkattorakentaminen on vasta tuloillaan. Kukkivia kattoja löytyy kaikkialta tunturiseudulta. 10 KUVAA T U R V E K AT TO I N E N H I R S I TA LO pitää yhä pintansa norjalaisessa rakennuskulttuurissa. 5 ”Den Norske Turistforening on merkinnyt yli 20 000 kilometriä reittejä patikoijille.” RETKI elokuu 2018 44 Retki_40-49-Norja_PL.indd 44 Retki_40-49-Norja_PL.indd 44 27.7.2018 8.50.40 27.7.2018 8.50.40
Vesiputouksia onkin niin paljon, että välillä hiljaisen telttapaikan löytäminen on hankalaa – kohisevan kosken takia! Juomakelpoista vettä löytyy asutuskeskusten ulkopuolelta helposti. RETKI elokuu 2018 45 Retki_40-49-Norja_PL.indd 45 Retki_40-49-Norja_PL.indd 45 27.7.2018 8.50.42 27.7.2018 8.50.42. 10 KUVAA 6 Ö L J Y R I K K A A S S A JA vuoristoisessa maassa vedet saavat virrata vapaina
Alueesta noin kolmannes on kansallispuistoa. Metsästys ja kalastus on alueella sallittua, kunhan luvat ovat kunnossa.” H A R D A N G E R V I D D A N T U N T U R I Y L Ä N KÖ Ä jatkuu yli silmän kantaman. Puuton alue on hyvällä säällä retkeilijän paratiisi, mutta talvimyrskyssä se saattaa olla kokemattoman surmanloukku. 10 KUVAA ”Hardangerviddassa elää noin 6 000 villiporoa. Se on Euroopan laajin, eli yli 8000 neliökilometriä suuri, yli tuhannen metrin korkeudessa oleva ylänkö. RETKI elokuu 2018 46 Retki_40-49-Norja_PL.indd 46 Retki_40-49-Norja_PL.indd 46 27.7.2018 8.50.42 27.7.2018 8.50.42
Jokamiehen oikeudella Norjassa saa vapaasti telttailla ja erämaan rauhaa ja raikasta vettä riittää. RETKI elokuu 2018 47 Retki_40-49-Norja_PL.indd 47 Retki_40-49-Norja_PL.indd 47 27.7.2018 8.50.43 27.7.2018 8.50.43. 7 8 9 10 KUVAA H Y VÄ Ä L E I R I PA I K K A A E I TA R V I T S E kauaa hakea
10 KUVAA S O G N E FJ O R D O N Norjan pisin, ja myös maailman toiseksi pisin vuono. RETKI elokuu 2018 48 Retki_40-49-Norja_PL.indd 48 Retki_40-49-Norja_PL.indd 48 27.7.2018 8.50.45 27.7.2018 8.50.45. Vuonon sisäosat ovat maisemallisesti elämyksellisimpiä. Risteilijän kyytiin voi hypätä monista vuonon pikkukylistä, kuten Flåmista, josta voi jatkaa matkaa myös maisemajunalla. Se ulottuu 200 km rannikolta sisämaahan, aina Jotunheimeniin asti. Syvin mitattu kohta on 1 308 metriä. Vaelluksen tai patikointiviikon jälkeen rauhallinen risteily vuonolla on hyvää palautumista jaloille
Piha oli aluksi metsäinen, mutta vähitellen ympäristöön raivattiin niittyä ja perunapeltoa. Pihassa on myös kaivo, maauuni, nahan pehmittämiseen tehty vinnari sekä Joosepin uuden kämpän perustukset ja sota-aikana kaivettu taisteluhauta. Heikki rakensi oman kämppänsä Raja-Joosepin saunan taakse, vain kymmenen metrin päähän Joosepin ja Tiltan T E KS T I JA K U VA Joel Ahola Raja-Jooseppi pakeni Tiltansa kanssa menneisyyttään syrjäiselle rajaseudulle. /raja-jooseppi Kentällä Kentällä Joosepin Joosepin RETKI elokuu 2018 50 WGS84, N 68° 27,980’, E 28° 28,094’ Retki_50-51-Raja-Jooseppi_Ver1_PL.indd 50 Retki_50-51-Raja-Jooseppi_Ver1_PL.indd 50 30.7.2018 7.41.33 30.7.2018 7.41.33. Heikki Huhti saapui Kanadasta Lutolle helmenpyyntiin 1920-luvulla, kun Petsamo oli liitetty Suomeen Tarton rauhassa. Urho Kekkosen kansallispuistoon kuuluva museoalue sijaitsi rajavyöhykkeellä syksyyn 2005 asti, mutta rajavyöhykkeen rajojen siirron myötä kenttään ja sen rakennuksiin tutustuminen on nykyisin vapaata. Kohteen saavutettavuus on hyvä, sillä pysäköintipaikalta on vain 400 metrin kävely avoimelle pihakentälle. Törmälle nousi talo ja navetta. Raja-Jooseppi ja Tilta asettuivat ensin poromiesten, Uula Vallen ja Arvid Pokan, rakentamaan saunaan. Raja-Joosepin kenttää hoidetaan sekä kulttuurimaisemana että museoalueena. Sivummalle rakennettiin kellari, ja maauunissa pirtin ja saunan välissä paistettiin leivät. Tilta kuoli 8.4.1937, jonka jälkeen Jooseppi asui yksin kentässään. Lisää tietoa + Raja-Jooseppi – Legendan synty, Lapin Legendat, Ukko-Media 2005. Nyt vierailija voi paeta samoilla sijoilla kauas viime vuosisadalle. + www.luontoon.. Matilda, eli Tilta, oli vihitty toiselle miehelle, eikä hän mennyt koskaan Joosepin kanssa naimisiin. Rajajääkärit palasivat partioretkeltään asuinkentän kautta 10.5.1946, jolloin he löysivät Joosepin menehtyneenä pirtissään makaamassa. Parkanolainen Josef Juhonpoika Sallila saapui Maria Matilda Lehikoisen kanssa Luton törmälle vuonna 1915. RAJA-JOOSEPPI L apin yöttömässä yössä paahtuneiden, punertaviksi sävyttyneiden hirsirakennusten rypäs seisoo niittymäisellä Lutto-joen pohjoispenkalla. Molemmat pakenivat osittain menneisyyttään syrjäiselle rajaseudulle: Venäjälle oli matkaa alle puoli kilometriä – kuten tänäkin päivänä. Raja-Jooseppi ehti palata Luton törmälle vielä sotien jälkeen todetakseen venäläisten vieneen lähes valmiin kämpän hirret. Pihapiirissä pääsee vapaasti tutustumaan savusaunaan, Joosepin ja Tiltan pirttiin, Huhti-Heikin kämppään, navettaan, lampolaan, latoon, aittaan ja kellariin. pirtistä. Tämä idyllinen ja kaunis korpikulttuurimme helmi on yli satavuotias Raja-Joosepin asuinkenttä. Helmenpyytäjänä hän vietti aikaa myös muualla Luton varsilla ja etenkin nykyisin Venäjään kuuluvalla Lounajärvellä
Ylempänä törmällä seisoo Huhti-Heikin pirtti. Sen vieressä on leivän paistamiseen käytetty maauuni, jonka naapurina on savusauna. P I T K Ä L L Ä harjahirrellä varustettu kämppä kuului Joosepille ja Tiltalle. Retki_50-51-Raja-Jooseppi_Ver1_PL.indd 51 Retki_50-51-Raja-Jooseppi_Ver1_PL.indd 51 30.7.2018 7.41.40 30.7.2018 7.41.40
RETKI elokuu 2018 52 LOKKA Lokan Lokan laineilla laineilla Euroopan suurimmalla tekojärvellä meloja lipuu laineilla, jotka peittävät alleen tukkeja, turvetta ja tuhat tarinaa. T E KS T I Tuija Kauppinen K U VAT Tuija ja Ilkka Kauppinen Retki_52-55-Lokka_PL.indd 52 Retki_52-55-Lokka_PL.indd 52 30.7.2018 7.01.41 30.7.2018 7.01.41
Tuuli puhaltelee pohjoisesta ja saa minut vetämään päälleni kuoritakin ja käsiin melontahanskat. Tekojärvi kuulosti jotenkin teennäiseltä. Talutan kajakkiani kuin koiraa hihnassa niin pitkälle kuin mahdollista. Lopun matkan kannamme kajakit lietemaan yli toiselle rannalle. Ranta on täynnä ajopuuta. Kuinka väärässä olinkaan. RETKI elokuu 2018 LOKKA 53 M iksi lähtisin melomaan tekojärvelle, kun Suomi on aitoja järviä väärällään. Nousemme rantaan jo parin kilometrin melonnan jälkeen Kiimaselän saaren edustalla, sillä selkäni ei pidä pitkistä melontasessioista. Saarten välissä on kaistale lietemaata. Kuukkelinmaa Riesto Lokka Vuotso Kurujärvi Mutenia Korvanen Mosku Jäkälämaa 4 Sodankylä Saariselkä Lokka melontareitti 10 km Porttipahta Lokka So da nk ylä Sa vu ko sk i kansallispuisto Urho Kekkosen Sompio Retki_52-55-Lokka_PL.indd 53 Retki_52-55-Lokka_PL.indd 53 30.7.2018 7.01.47 30.7.2018 7.01.47. Saaren eteläpuolella on pienempi saari, Kiimaseljänsatko. Melontaretki Lokalla on samalla syväsukellus alueen kiehtovaan historiaan. Suurin soista oli Posoaapa, josta on nykyisin jäljellä vain rippeet. Koleana juhannusaaton iltapäivänä hyppäämme kajakkeihimme Viuvalonlahdella Lokan lounaisrannalla. Ennen tekojärveä tällä Sompioksi kutsutulla alueella oli laajoja soita ja luonnonniittyjä. Huomasin ajattelevani näin, kun mieheni Ilkka ehdotti, että lähtisimme melomaan Lokan tekojärvelle. Aurinko kuitenkin paistaa, joten lähdemme kauhomaan kohti arktisia aaltoja
RETKI elokuu 2018 54 Ruokaa luonnosta Ilkka uittaa kajakkinsa perässä uistinta. Tällä kertaa kala ei kuitenkaan nappaa. Arvatenkin myös alueen eläimet saivat ottaa pitkät. Nykyisin se on Lokan tekojärven pohjoisin lahti. Muistelemme, kuinka kävimme jokunen vuosi aiemmin luistelemassa Sompiojärvellä, joka on muodoltaan pyöreä kuin suksisauvan sompa. V I L L I Y R T I T tekevät retkieväästä gourmet’ta. Kalat kuitenkin viihtyvät Lokalla. Kerään kodan läheisyydestä maitohorsman versoja ja pyöräytän ne voin ja suolan kanssa pannulla alkupalaksi. Sompiojärvi oli ennen tekojärven rakentamista tarunhohtoinen kala-aitta. Käymme iltakävelyllä komealla hiekkarannalla. LOKKA Retki_52-55-Lokka_PL.indd 54 Retki_52-55-Lokka_PL.indd 54 30.7.2018 7.01.48 30.7.2018 7.01.48. Melomme Jäkälämaan ja Kotiselän saarten välistä. Sompion asukkaat, metsälappalaiset, elivätkin muinoin täysin omavaraistaloudessa. Jäkälämaan pohjoisrannalla on iso autiotupaan verrattavissa oleva kota. Heistä tuli allasevakoita. Kalastus on ollut metsästyksen, poronhoidon, maanviljelyn ja marjastuksen rinnalla alueen perinteinen elinkeino. Horisontissa siintävät Pyhä-Nattasen huiput. Uistelu on järveä tarkemmin tuntemattomalle paikoitellen haastavaa, sillä uistin jää helposti kiinni pohjan puihin ja kantoihin. Vain Lokan kylä altaan etelälaidalla selvisi veden vallalta. Vaikka on keskikesän juhla, laitamme kamiinaan tulet, sillä pohjoistuuli on saanut aikaan kestohytinän kehossa. Altaan alle jäi useita kyliä. Jos vesi olisi matalammalla se ei olisi mahdollista, sillä myös näiden saarten välissä on höttöinen kannas. Kun Lokan tekojärven täyttö aloitettiin vuonna 1967, noin 600 ihmistä pakkosiirrettiin tekojärven alta pois. Kalastajan saaliina saattaa olla esimerkiksi ahventa, haukea tai siikaa. Lokan vedenpinnan korkeus vaihtelee, sillä sen avulla säädellään veden määrää Kemijoen voimalaitoksissa
Rantaudumme Kuukkelinmaahan. Retki_52-55-Lokka_PL.indd 55 Retki_52-55-Lokka_PL.indd 55 30.7.2018 7.01.49 30.7.2018 7.01.49. Onneksi niistä osa on tallennettu kirjoihin ja kansiin. Muikeiden löylyjen lomassa pulahdan uimaan Lokan raikkaaseen veteen, jota raamittavat Saariselän tunturiylängön lumihuiput. K U N Lokan vesi on matalalla, kajakkia joutuu vetämään lietemaan yli. 55 RETKI elokuu 2018 Saunan lämmössä Lokan laineilla meloessani mietin miltä alue on mahtanut näyttää ennen tekojärveä. Pieni saari on ollut osa Rieston kylää. On hassu tunne, että kajakkini alla oleva vesi kätkee alleen paljon elettyä elämää ja tarinoita. Rannan tuntumassa on iloinen yllätys: sauna. Saaressa on avoin autiotupa, mutta se on niin tunkkainen, että päätämme nukkua mieluummin teltassa. LOKKA LO K A N rantojen ajopuita voi katsoa turhana rannan täytteenä tai taiteena. Löydämme valtavat määrät lisää maitohorsman versoja kohdasta, joka on selvästi ollut ennen muinoin peltoa. Millainen maailma veden alta mahtaisikaan paljastua sukeltajalle. Kuuluisin teos lienee Samuli Paulaharjun Sompio
LEVANEVA Levanevan soille voi lähteä tiiraamaan siivekkäitä tai patikoimaan yön yli – syksyistä marjaretkeä unohtamatta. T E KS T I JA K U VAT Joel Ahola Lakeuden Lakeuden lankkupolkuja lankkupolkuja Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 56 Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 56 30.7.2018 16.01.23 30.7.2018 16.01.23
Paarmat huomaavat heti paljaat pohkeeni hyökäten kimppuun koko lentolaivueen voimin. Löysin tämän Kahvitupa Pömpeliksi nimetyn rakennuksen eräästä Levanevaa esittelevästä kartasta. Seutu on säästynyt syrjäisyytensä ja vetisyytensä vuoksi varsin erämaisena. Suuret suot allikkolampareineen ja tekojärven erikoiset rannat tekevät Levanevasta lintukohteen. Kuivina kesinä järvellä kelluvat turvesaaret juuttuvat paikoilleen ja veden alta paljastuu neliökilometreittäin liejuista pohjaa. Tuo erämaiden nauru saa minut aina ilahtumaan. Riisun kengät ja housut, sillä tästä eteenpäin pääsen vain kahlaamalla. Nyt se on jo poistettu seudun esitteistä, sillä puoliksi rinteeseen rakennettu maja vaatisi kunnostusta – rahaa, jota ei ole. Kolmijalka uppoaa pohjattomaan liejuun. Levanevan lisäksi sen nimeä kantavaan suojelualueeseen kuuluu Vähä Levaneva ja Kuuttoneva. Kansallispuistoksi seutu ei ylennyt, mutta se päätyi kansalliseen soidensuojeluohjelmaan kolme vuotta myöhemmin. Ari Veijalainen etsii ensin kiikareilla mielenkiintoista nähtävää, jota voi seurata tarkemmin kaukoputkella. Suojeltua suota Tavoitan pitkospuut pian kämppäepisodin jälkeen. Yökylässä Kesäillan aurinko kurkottaa horisonttiin. Sen vuotuinen vedenpinnan vaihteluväli voi olla jopa yli kaksi ja puoli metriä. Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan suurin soidensuojelualue perustettiin lopulta vuonna 1993. Kansallispuistokomitea ehdotti kansallispuiston perustamista tälle suolakeudelle vuonna 1976. Sitä pidettiin viljelykseen kelpaamattomana, ja ojitukset tuntuivat pääosin turhilta ponnistuksilta. H I L L A kurkottaa kukkimaan pitkospuiden lankkujen välistä. Ja onhan se siellä: vanha, hylätty autiotupa sinnittelee yhä pystyssä. Riekkoja kerrotaan tavattavan myös Etelä-Suomen soita suojelevissa kansallispuistoissa, kuten Kurjenrahkalla ja Torronsuolla, mutta itselleni tämä on eteläisin kohtaaminen Enontekiön kuntavaakunassa komeilevan linnun kanssa. Vaelluskenkien varret riittävät vielä, mutta edessäni levittäytyy hyllyvä matto, vähitellen umpeutuva oja. Se on luokiteltu maamme merkittävimpien lintukosteikoiden joukkoon. Olen mielissäni tupalöydöstä, sillä sain taas jotain muisteltavaa keinutuoliin. Se jaksaa vielä reunustaa tupasvillat tio alkoi hankkia seudun maita itselleen. Yllätyn heikkokuntoisen kämpän vieraskirjamerkintöjen runsaudesta. Sen jälkeen valIhmistoiminta näkyy silti erittäin selvästi Levanevalla, sillä siihen rajoittuva Kivija Levalammen tekojärvi on padottu 1960-luvulla. Sinne on matkaa vielä yli peninkulma, joten saan kopisuttaa lankkupolkua koko illan. Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 57 Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 57 30.7.2018 16.01.30 30.7.2018 16.01.30. Tavoittelen tälle päivälle vielä toista kämppää, Särkisen autiotupaa. Kurjen kierros -retkeilyreitti johdattaa minut Levanevan pohjoislaitaan, josta kahden ja puolen kilometrin pituinen lankkujono ylittää laajan avosuon. Ei tässä ole mitään järkeä! En aio silti luovuttaa, sillä tavoittelemani metsäsaareke näkyy jo. Sisällä saan olla hetken suojassa paarmoilta ja yllättävän hyvin kesäistä paahdetta kestäviltä sääskiltä. RETKI elokuu 2018 57 LEVANEVA alka painuu vaaksan verran pehmeään suohon. Levanevaa ylittäessäni kohtaan lukuisia varoitushuudoin kiljahtavia kahlaajia, mutta olen eniten innoissani suon reunalla kopeekoita huutavista riekoista. Etsin kuivan mättään, jolle tiputan reppuni istuimeksi. Koitan sen syvyyttä vaellussauvana käyttämälläni kameranjalustalla. L E VA N E VA N lintujen tarkkailu onnistuu pitkospolun varrelta ja Maalarinmaan lintutornista. Vaapun lipareilla puolijärveksi karttaan merkittyä kosteikkoa mäntyjen kirjomaan saarekkeeseen. Ilmeisesti paikalliset tuntevat tuvan ja poikkeavat katsomaan majavanhusta hillaja karpaloreissuilla
Tuulen tyyntyessä täysin hyttyset saapuvat sankoin joukoin kiusakseni. Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 58 Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 58 30.7.2018 16.01.31 30.7.2018 16.01.31. Otsalamppuni valo tavoittaa kamiinan sekä pöydät ja pitkän seinänvieruspenkin. Särkisen autiotupa on korkea aitta, jonne kömmitään matalasta ovesta. Seinustalla on valokuva 1950-luvulta, jossa August-isäntä työntää kärryillä varpuluutien röykkiötä myyntiretkellään. Saavun illan hämärässä määränpäähäni, Särkisen autiotuvalle. Lueskelen pihamaan opastauluista seudun historiaa. Ihailen hämyisässä kesäyössä Särkisen niityn valtaamaa asuinkenttää. Polun varresta voi selvästi erottaa myös tervahaudan pyöreät penkat. Huuhdon päivän hiet, pölyt ja hyttysmyrkyt kaivovedellä. Samalla maakunta vaihtui Pohjanmaasta Etelä-Pohjanmaaksi. Lähdin päivällä liikkeelle Laihialta, mutta nyt olen Kurikan puolella. Tämän jälkeen liha muuttui pahaksi kurjen syömien käärmeiden vuoksi. Pakko myöntää, että leipä on ollut pienillä korpitilkuilla tiukassa. Taulussa on myös tarinaa Levanevan kurjista. Niitä on saatettu metsästää syötäväksi keväällä, jolloin liha oli tervetullutta apetta ankaran talven jälkeen. Idyllinen Särkisen autiotupa ei ole alkuperäistä rakennuskantaa, vaan se siirretty paikalle vuonna 2005. RETKI elokuu 2018 58 LEVANEVA hohtavalla kultauksella. Vanhasta torpasta on jäljellä vielä kivijalat, mutta parhaiten maastosta erottuu osin rinteeseen kaivetun navettakorsun ja tallin jäänteet. Kertomuksen mukaan kurjen lihaa saattoi syödä kunnes käki kukkui. Nykypäivänä ruokailu on helpompaa: avaan pakastamani vakuumipakkauksen ja käristän päivän aikana suS Ä R K I S E N tuvan matala ovi laittaa vaeltajan nöyrästi kumartamaan kiitokseksi mainiosta yösijasta. Kuuden hengen makuulaveri on rakennettu parvelle, jonne kavutaan tikkaita. En ole nähnyt koko päivänä ainuttakaan vastaantulijaa, joten tuskin tänne muita on tulossa. Aiemmin tämä 1900-luvun alun vilja-aitta on sijainnut Teuvalla. Niinpä valitsen makuusijakseni alakerran penkin. Tällä sijalla on ollut kaksi vierekkäistä torppaa, joita on asutettu 1800-luvun alkupuolelta aina vuoteen 1957
Tarkkoihin karttoihin on merkitty pieni, päättyvä polku. Tällaista on lakeus. TIEDÄ JA MENE Ilm ajo ki Kurikk a Laihia Kurikka Laihia Särkinen Kuuttoneva Levaneva Vähä Levaneva Kivija Levalammen tekojärvi Maalarinmaa Pömpeli vaellusreitti 2 km Levaneva Jurva Levaneva laneet makkarat kamiinan pesässä. Yhytän merkityn reitin hieman ennen Maalarinmaan lintutornia. Levanevan erämaisuus on todellista. L E VA N E VA on Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan laajin soidensuojelualue. Löysin samaisen kulku-uran Särkisen seinustalla olevasta Isojaon järjestelytoimituksen kartasta vuodelta 1891. 59 LEVANEVA Levanevan luonnonsuojelualue × Laihialla ja Kurikassa, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan rajalla × pinta-ala 33 km2, perustettu vuonna 1993 Nähtävyydet × lintukosteikko lajistoineen × Särkisen torpan ympäristö Retkeilypalvelut × 13 km reitti suoalueen poikki, osa 50 km Kurjen kierrosta × Särkisen autiotupa ja nuotiopaikka × Maalarinmaan laavu ja lintutorni Lisätiedot × www.luontoon.. Entisenä vaasalaisena hän voi yhdistää lintukeitaalla vierailun kotikulmilla kyläilyyn. Se katkeaa vain vetisten, vaikeasti ylitettävien suonotkelmien kohdalla. Sen alla saan olla rauhassa, kun hyttysten ininä tuudittaa minut uneen. Sata vuotta on polulle pitkä aika. Nousen sen rappuset varovasti, mutta tiedän askelteni kopahdusten tärisyttävän ärsyttävästi suota tähystävän miehen kaukoputkea. Ainoa tapaamani retkeilijä osoittautuu innokkaaksi lintuharrastajaksi, joka on jo tehnyt aamulenkin suolla kahlaajia kuvaten. Utelen parasta havaintoa kuvitellen sen liittyvän suokukkojen tanssiin tai tekojärvellä viihtyviin vesipääskyihin, mutta se on maakotka. Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 59 Retki_56-59-Levaneva_PL.indd 59 30.7.2018 16.01.36 30.7.2018 16.01.36. /levaneva × www.retkikartta.. Onpa maasto ainakin tasaista: neljän kilometrin matkalla karttaan on piirretty vain yksi korkeuskäyrä. Ari Veijalainen kertoo vierailevansa Levanevalla joka vuosi, vaikka asuu nykyisin pääkaupunkiseudulla. Iltapalan jälkeen virittelen hyönteisverkon makuusijan ylle. Vuosivierailija Hyttyset yrittävät parhaansa mukaan tehdä minut hulluksi, kun rämmin Levanevan ja Vähä Levanevan välistä maakannasta. Ryhdyn juttusille pahoitellen aiheuttamaani häiriötä. Paikoitellen tavoitan lähinnä hirvien sotkeman kuraisen uran, mutta suuri osa matkasta on hankalaa suopursujen ja juolukoiden muodostamaa rääseikköä
RETKI elokuu 2018 60 SAARISELKÄ Saariselältä länteen Saariselältä länteen Saariselän matkailukeskuksen lähialueet nelostien länsipuolella ovat syyttä jääneet vähälle huomiolle. T E KS T I JA VA LO K U VAT Eerikki Rundgren Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 60 Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 60 30.7.2018 11.52.44 30.7.2018 11.52.44. Tolosjoen toisella puolella Harrituntureilla avautuu korkeiden tuntureiden, jyrkkien kurujen ja mahtavien jokilaaksojen luonnehtima rauhallinen erämaa
Toistasataa kilometriä lähireittejä taukoja tulipaikkoineen tarjoavat varsinkin vähemmän kokeneille retkeilijöille erinomaisia matalan kynnyksen mahdollisuuksia tutustua maamme toiseksi suurimpaan kansallispuistoon. Tämä edellyttää astumista reiteiltä hieman sivuun. RETKI elokuu 2018 SAARISELKÄ 61 S aariselän matkailukeskus Urho Kekkosen kansallispuiston lähituntumassa on tuttu monille Lapin kävijöille. Ainoastaan alueen kullankaivuun historiaa esittelevä Laanilan kultareitti löytyy nelostien länsipuolelta. Polkujen avautuminen on tuonut alueelle pyöräilijöitä, mutta yhden kesän kokemuksella en sanoisi polkuja millään lailla ruuhkaisiksi. Lisääntyvää käyttöä silmällä pitäen Metsähallituksen luontopalvelut on soraistanut joitain kulutukselle herkimpiä kohtia. Ja toki moni kokeneempikin kulkija ensi alkuun käyttää lähireittejä suunnatessaan syvemmälle UKK-puistoon. K A KS I N aina kaunihimpaa. Saariselkä 4 Ivalo Vuotso Kuttura Tolosjoki Laanilan kultareitti Kulmakuru Tolosjoki Harrioja 2 km Kaunispää Saariselkä leiripaikka kansallispuisto Urho Kekksoen erämaa-alue Hammastunturin Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 61 Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 61 30.7.2018 11.52.52 30.7.2018 11.52.52. Valtaosa maastoon merkityistä retkeilyreiteistä sijaitsee kuitenkin UKK-puistossa Saariselän itäpuolella. Maisemien ihailukin. Saariselän matkailukeskuksesta länteen sijaitsevat lähialueet ansaitsisivat nykyistä enemmän retkeilijöiden huomiota. Viime kesänä reitit avautuivat myös maastopyöräilijöille
Normaalivedellä joen yli on kohtuullisen helppo kahlata, mutta veden ollessa korkealla saa olla tarkkana. Muulloin tulipaikalla on varsin rauhallista, vaikka matkaa Saariselän matkailukeskukseen on ainoastaan seitsemisen kilometriä. Puuta vasten nojalleen jätetty keppi kertoo kahluupaikasta muillekin kulkijoille. Karttaan merkittyä kahlaamoa huomattavasti helpommin joen ylittää hieman ylempää. Talvella sen kautta kulkee suosittu luontolatu, joka ajetaan ja merkitään maastoon hiihtolomaviikoilla. Helposti silmiin osuva keppi säästää myös luontoa, kun jokaisen kulkijan ei tarvitse tehdä omaa kahluusauvaa. Komealla paikalla joen rantatörmällä seisova laavu on tuttu erityisesti hiihtäjille. RETKI elokuu 2018 62 Alas jokilaaksoon… Laskeudumme jyrkkää polkua alas Tolosjoelle. Varsinkin pihlajasta kuoritty keppi saattaa SAARISELKÄ TO LO S J O E N ylittää helposti matalan veden aikana. Tähän lyhyeen hiihtokauteen osuu myös Tolosjoen laavun sesonki. Aiemmin kesällä rinnettä maastopyörällä laskiessani pyörän selästä sai nousta tuon tuosta. Aikomuksemme ei ole kuitenkaan jäädä laavulle, vaan jatkaa Tolosjoen yli Hammastunturin erämaa-alueen puolelle. Laavulta vain muutama sata metriä alavirtaan joessa on pieni saari ennen vastarannalla kohoavaa jyrkkää hiekkatörmää. Rannalta löytämiemme kahluukeppien perusteella paikkaa ovat käyttäneet muutkin. Saaren kohdalla joki on leveä, mutta samalla matala ja virtaus rauhallinen. Tämä on aika lailla samalla kohtaa, missä luontolatu nousee jäältä joen länsirannalle. Tavoittelemamme tulipaikka erottuu puiden lomasta. Jalkaisin kulkiessa rungot ylittää huomattavasti helpommin. Karttoihin on merkitty kahlaamo puolisen kilometriä laavulta alavirtaan. Huomaavainen kulkija ei kuitenkaan viskaa keppiä rantapusikkoon. Komeaa mäntyä kasvavalla rinteellä on harmaita keloja niin pystyssä kuin pitkin pituuttaankin. Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 62 Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 62 30.7.2018 11.52.53 30.7.2018 11.52.53. Kulmakurun reitin huoltaminen kuitenkin loppuu tästä usein jo kuukauden päivät eteenpäin veden noustessa Tolosjoen jäälle
Normaalilla, saati vähällä vedellä jalat kuitenkin kannattaa kastella, sillä joen toisella puolella, vain kymmenkunta kilometriä Saariselältä länteen, retkeilijää odottaa ihanan rauhallinen erämaa. Vesi jatkaa lammesta kulkuaan maan alla ja purkautuu purona lammen ja Tolosjoen välissä kohoavan soraharjanteen toisella puolella. Meillä on suunta kohti Kulmakurun päässä, syvässä painanteessa sijaitsevaa nimeä vaille jäänyttä lampea, joka kuulemamme mukaan olisi aivan erityisen viehättävä. Rintaremmin pidän kuitenkin auki. Mielestäni tasapainon säilyttäminen kahlatessa on helpompaa repun istuessa tukevasti selässä. Laskemme reput maahan harvassa tunturikoivikossa lähellä avotunturia. Ja erämaata riittää niin kauas kuin silmä kantaa. Mahtavan kurun yläpuolella leijailee piekana ja jyrkänteen reunan pienillä kalliotasanteilla kasvaa kissankelloa. Täällä, Saariselän matkailukeskuksesta länteen, leiriytyminen on vapaata, toisin kuin itään lähdettäessä. On tämä lähellä, mutta silti monille niin kaukana. Mäntyjen lomasta avautuva näkymä alas lammelle vastaa ennakko-odotuksia. Ivalojokilaakson toisella puolella maisemaa hallitsee Hammastunturi, joka hieman yli viisisataakolmekymmentä metrisenä on erämaa-alueen korkein tunturi. Harva ylittää Tolosjokea, eikä tätä toki korkealla vedellä pidä lähteä tekemäänkään. SAARISELKÄ Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 63 Retki_60-63-Saariselka_PL.indd 63 30.7.2018 11.52.53 30.7.2018 11.52.53. Paikalta avautuu hienot näkymät varsinkin luoteeseen. Veden tässä Tolosjokeen laskevassa purossa totesimme jo aiemmin olevan tavallistakin kirkkaampaa. Itse tykkään pitää lantiovyön kiinni. 63 RETKI elokuu 2018 kestää käytössä jopa useamman vuoden. Suositussa kansallispuistossa maaston kulumista ehkäistäessä retkeilyä täytyy ohjata aivan eri tavalla, kuin tätä huomattavasti rauhallisemmalla Hammastunturin erämaa-alueella. Päivä on kuitenkin vielä liian nuori jäädäksemme lammen rantaan leiriin, minkä vuoksi lähdemme seuraamaan siihen laskevaa puroa. Istahdamme tunturikankaalle ja annamme ilta-auringon hyväillä kasvojamme. Näemme jo mielessämme, kuinka keskiyön aurinko maalaa lavealla pensselillä leiripaikkamme edessä siintävää vaaraja tunturimaisemaa. Erämaata riittää niin kauas kuin silmä kantaa. Vastarannalla jalkoja kuivatessamme jatkamme keskustelua ikuisuusaiheesta, pitääkö repun lantiovyön olla auki vai kiinni jokea ylitettäessä. Vaan vähän näitä kiusankappaleita on tänä kesänä edes ollutkaan. Varsinkin syksyllä metsästysaikaan moni eränkävijä tykkää tulistella sen äärellä. Leppeä tuuli pitää hyttyset loitolla. ...ja ylös tunturiin Seuraamme Tolosjokeen viettävää jyrkkää rinnettä eteläkaakkoon. Rannalla on vanha nuotiopohja pienen kumpareen päällä. K I S S A N K E L LO N voi löytää niittyjen ja maanteiden piantareiden ohella tunturikurujen kalliotasanteilta. Teltan pystytettyämme lähdemme katsomaan reilun puolen kilometrin päässä sijaitsevaa Kulmakurua, joka on saanut nimensä sen yhdeksänkymmenen asteen mutkasta. Kartan mukaan se näyttäisi saavan alkunsa puurajan yläpuolelta avotunturista. Kulmakuruun erkanevan haaran sijaan valitsemme Harripäiltä laskevan uoman. Saariselän itäpuolella UKK-puistossa leiripaikan saa valita vapaasti vasta syrjävyöhykkeen puolella Suomujoen takana. Lammesta ei lähde lasku-uomaa, vaikka siihen laskee puro niin Harripäiden rinteeltä, kuin Kulmakurustakin. Täällä Ylä-Lapissa, kuten muuallakin Pohjois-Suomessa, valtion mailla saa tehdä tulet pienistä risuista ja oksista. Ja vähän on ihmisiäkin liikkeellä. Kylmä vesi hellii vaelluskengissä hiestyneitä jalkojamme. Kaksin erämaassa. Tolosjoen ylitettyämme emme ole nähneet ristinsielua. Metsähallituksen samaisen päätöksen mukaan nuotiota ei saa kuitenkaan pitää alle puolen kilometrin etäisyydellä huolletusta tulipaikasta. Meillä suomalaisilla on välillä paha tapa tehdä oma nuotio, vaikka vieressä olisi valmis. Ivalojoen ja Sotajoen kulta-alueita lukuunottamatta Hammastunturin erämaa-alueella onkin yleensä todella rauhallista
VÄH EMM ÄLL ÄKIN PÄR JÄÄ ! Retki_64-65-Pakkaus-Varusteavaus_PL.indd 64 Retki_64-65-Pakkaus-Varusteavaus_PL.indd 64 30.7.2018 10.25.37 30.7.2018 10.25.37. Vaatteet kuivuvat monesti yön aikana niin, että ne voi laittaa päälle tai pakata laukkuun seuraavana päivänä. Tässä muutama vinkki pakkaamiseen. Hyvällä kantolaitteella varustettu laukku aukeaa kokonaan auki, joten siihen on helppo pakata tavaraa. Pakkaa pieneen, pakkaa tarpeeseen Matkatavarat pakkaaminen pieneen tilaan antaa mahdollisuuden olla kekseliäs! Piilolinssikotelon toiseen astiaan voi laittaa esimerkiksi hammastahnaa ja toiseen vaikkapa yleisvoidetta. +1 Kielletyt tavarat Huomio, että esimerkiksi retkeilykeittimen kaasua ei saa kuljettaa lentokoneessa käsimatkatavaroissa, eikä ruumassa. Monikäyttöisyyttä varusteisiin Monikäyttöiset varusteet säästävät tilaa matkatavaroissa. 5. 1. Hyvä, oikeankokoinen laukku Matkailuun on kehitetty selässä kulkevia laukkuja, jotka saa viedä lentokoneeseen käsimatkatavaroina. Kompressiopussit Tiukkaan pakkaamisessa auttavat kompressiopussit ja niin sanotut packing cubet eli “pakkauskuutiot”. Jo muutama pari kutakin vaatetta riittää, mikäli vaatteita on mahdollista pesaista illalla. Z-malliset vaellussauvat menevät teleskooppisauvoja huomattavasti pienempään tilaan. Esimerkiksi katkolahjehousut yhdistävät sortsit ja pitkät housut. 4. Ne auttavat organisoimaan tavaroita ja löytämään sen viimeisen puhtaan sukkaparin laukusta. tulee jättää kotiin, mikäli niitä haluaa vielä joskus nähdä. Polkujuoksukenkä on monipuolinen kenkä lähes maastoon kuin maastoon. Käsimatkatavaroiden kanssa matkustettaessa myös monitoimityökalut, sytyttimet yms. Osprey Farpoint 40 on hyvä esimerkki tällaisesta laukusta. Tekniset materiaalia Suosi kevyitä, hengittäviä ja nopeasti kuivuvia materiaaleja. RETKI elokuu 2018 64 VINKIT PAKKAAMISEEN T E KS T I JA K U VA Benjamin Hokkanen 5+1 5+1 vinkkiä matkalle vinkkiä matkalle pakkaamiseen pakkaamiseen Käsimatkatavaroihin voi pakata varusteet päivävaelluksia varten. 3. Ne eivät paina paljoa ja vievät vaelluskenkiä vähemmän tilaa. 2
65 RETKI elokuu 2018 70 Tasaisessa kilvassa Deuter, Haglöfs ja Osprey taistelivat voitosta.” Rinkkatesti, s. MIE TI, MIT Ä ITSE RINK ALTA HAL UAT ” varusteet 7 2018 NRO Retki_64-65-Pakkaus-Varusteavaus_PL.indd 65 Retki_64-65-Pakkaus-Varusteavaus_PL.indd 65 30.7.2018 10.25.48 30.7.2018 10.25.48
Retki_66-69-Kamat_PL.indd 66 Retki_66-69-Kamat_PL.indd 66 30.7.2018 11.55.32 30.7.2018 11.55.32. Garmin inReach Explorer+ tuo turvaa retkillä, joissa matkapuhelin ei kuulu. hätäkeskus. Laitteessa on kartan lisäksi satelliittipuhelin, jolla tosin kulkee vain teksti. PIKATESTI T E KS T I JA K U VA Marika Varpenius TUR VAL LISE STI TUN TUR IIN RETKI elokuu 2018 66 Haloo, Haloo, kuuleeko kuuleeko hätäkeskus
Myös tieto siitä, että vaeltaja saa tarvittaessa apua, rauhoittaa kotona olevaa puolisoa tai vanhempaa. Testiaikana lähetetyt tekstiviestit menivät perille, mutta osa vastauksista jäi matkalle. Garmin inReach Explorer+ -laitteessa on sekä GPS että satelliittipuhelin. Turvallisuutta tuova laite aiheuttaa myös aavistuksen stressiä. Satelliittiviestintälaite turvallisuusvälineenä ja GPS-laite kartan ja kompassin lisänä on ehdottoman hyvä asia. Kuusamon läheisyydessä on mukava vaeltaa, mutta jokainen ylilentävä helikopteri saa aikaan painostavan tunnelman ja halun tarkastaa kuinka laitteella menee. Laitteessa on nappi, jota painamalla saa apua tunturiin. Aikaisempi vastaava laite on hälyttänyt retkeilijöille apua myös pyytämättä. Aina voi hälyttää apua muille sitä tarvitseville. Garmin inReach Explorer+ on satelliittiviestintälaite, ja sen hankinta on perusteltavissa vain turvallisuussyin. Laite vähentää kotona olevan perheen epämukavuutta oleellisesti niissä tilanteissa, kun vaeltajasta ei muuten kuuluisi päiviin mitään. Mikäli jalka katkeaa vaelluksella, eikä tarkka sijainti ole tiedossa, apua on hankala saada. Ennakkovalmistautumiseen kuuluu riittävä tieto kohteesta, jossa vaelletaan ja tuuriin se, ettei ole kovin pahasti kompastunut omiin jalkoihinsa. Hätäkeskukselle tieto menee GEOS-systeemin kautta. Tapaus ei ole ainutlaatuinen. Edes eteläisessä Suomessa ei tarvitse mennä kovinkaan syvälle metsään, kun näkyvyys ympäristöön häviää kokonaan ja omaa sijaintia on hankala määrittää. Retki_66-69-Kamat_PL.indd 67 Retki_66-69-Kamat_PL.indd 67 30.7.2018 11.55.40 30.7.2018 11.55.40. Vaikka ikävien tapaturmien syyt ja seuraukset eivät kaikilta osin ole tiedossa, olisi aikaisemmin paikalle saatu apu voinut olla ratkaisevaa pelastumisen kannalta. K A I K K I TÄ R K E ÄT viesti saa lähetettyä vastaanottajalle sijaintikartan kanssa. Vaikka laite on myös tavanomainen GPS, ei tätä pulikkaa hankita karttojen vuoksi. Illalla voi lähettää viestin, joka kilahtaa vastaanottajan kännykkään karttalinkin kanssa. Retkeily on voinut onnistua vuosikymmeniä ilman molempia, eikä ennakkovalmistautumisesta ja hyvästä tuurista johtuen ole koskaan tapahtunut mitään erityistä. Satelliittipuhelin tuo turvaa myös muille tunturissa liikkuville. Laitteessa on myös tukku muita ominaisuuksia, kuten säätietojen tilaaminen. Vaikka laite on käytössä hyvä, mielessä kalvaa pelko siitä, että SOS-nappi velmuilee repussa omiaan. RETKI elokuu 2018 67 S uomen Lapissa on lukuisia paikkoja, joissa puhelin ei kuulu. Vaikka GPS-laitteelle ei ole ollut tarvetta aikaisemmilla retkillä, pidän laitteen tuomaa turvaa hyvänä asiana. Garminin mukaan sähköpostiliikenne on vakaampaa. Lähivuosina on myös ollut muutamia tapauksia, joissa vaeltaja on valitettavasti menehtynyt retkellään. Vaikka retkeilijä olisi kuinka huolellinen ja tarkka, onnettomuuksilta ei aina voi välttyä. Tarpeettomista pelastusoperaatioista lasku tulee laitteen liittymän omistajalle. Vaikka uudessa laitteessa SOS-napin lukituksen pitäisikin olla edeltävää parempi, Garminilta ei saada laitetta testiin ilman testaajan henkilökohtaista liittymäsopimusta. Laite on yksinkertainen käyttää, mutta mukavinMikä: Garmin inReach Explorer + satelliittiviestintälaite ja GPS Paino: noin 200 grammaa Kenelle: Kaikille, jotka haluavat yhteyden hätätilanteissa Hintaluokka: Laite 550 euroa, liittymäsopimus alkaen 15 euroa/kk ta kartan katsominen, viestien kirjoittaminen ja muu käyttö on Earthmate -sovelluksen kautta. Sovelluksella laitetta voi käyttää omalla puhelimella. Vaikka ei kokisikaan suurta tarvetta satelliittipuhelimelle itse, suurin kiitos tulee perheeltä
Hintaluokka: 70 euroa Valitse liivit oikein Valitse liivit oikein Liivien valinta on olennaista, mikäli haluaa riittävästi tukea ja miellyttävää oloa. Aclima Hotwool sports topin hintaluokka: 50 euroa U LVA N G I N villatoppi tuo lisää lämpöä, muttei tarjoa juurikaan tukea. XS-XL). Devold . Icebreakerin Siren bran hintaluokka: 45 euroa A C L I M A N toppi on napakka, ja sisäpuolella on pehmeää villafroteeta. R U N -liivi sopii juoksuun ja muihin vastaaviin lajeihin. Sovituskopissa voi siis hyppiä ja pomppia, jotta oikeanlainen tukitaso selviää. T E KS T I JA K U VAT Marika Varpenius V aelluksella on tärkeää, että olo on mahdollisimman mukava. Shock Absorberin liiveissä on normaalit kuppikoot ja liivit ovat hyvin tukevat. Selässä on hengittävää verkkoa. D E V O L D I N toppi on mukava päällä, ja sen materiaali on villasekoitetta. Retki_66-69-Kamat_PL.indd 68 Retki_66-69-Kamat_PL.indd 68 30.7.2018 11.55.41 30.7.2018 11.55.41. Oikeat liivit myös tarjoavat riittävän määrän tukea erilaisiin aktiviteetteihin. Hintaluokka: 50 euroa. Kangas on sekoitus villaa ja keinokuituja. RETKI elokuu 2018 68 KOKEILTUA F LY B R A on ohut ja tukeva keinokuituinen liivi liikuntaan. Sisäpuolella on mukava villa. Oikeanlaiset ja sopivan kokoiset rintaliivit eivät hiosta, hierrä rinkan kanssa ja pysyvät paikallaan. Villaiset Villasta tehtyjä toppeja on usealla valmistajalla. Ne eivät ole erityisen tukevia, mutta toimivat vaeltamisessa ja muussa tasaisessa puurtamisessa. eece bran hintaluokka: 50 euroa I C E B R E A K E R I N villaiset liivit ovat muiden toppien tapaan pujotettavat, mutta näyttävät eniten tavallisilta rintaliiveiltä. Tunturissa juostessa tarvitaan enemmän tukea kuin kävellessä, ja sopivia liivejä etsiessä olisikin tärkeää jo sovitusvaiheessa kokeilla niitä liikeratoja, joita liivien kanssa on tarkoitus tehdä. Hintaluokka: 70 euroa Multi sports on tukeva liivi monenlaiseen urheiluun. Enemmän tukea tarvitseville Juoksussa, ratsastuksessa ja muussa korkeatempoisessa hyppyjä sisältävässä liikunnassa tarvitaan enemmän tukea. Testasimme muutamia retkeilijän tarpeisiin soveltuvia liivejä. Topeissa koot ovat yleensä kirjainkokoja ( esim. eece. Ulvang training sports topin hintaluokka: 65 euroa
Cumuluksen bivipussi ”Todella hyvä turvavarustus jos jotain sattuu ja apua joutuu odottamaan usean tunnin.” 4. InReachin avulla voin pyytää apua hätätilanteessa. Leukoteip Sport urheiluteippi ”Rakkojen kanssa eteneminen ei saa hymyä huulille. Pysyy vaikka päivän mittaan tulisi ylitettyä useitakin vesistöjä.” 3. Retki_66-69-Kamat_PL.indd 69 Retki_66-69-Kamat_PL.indd 69 30.7.2018 11.55.43 30.7.2018 11.55.43. Pyörä, kajakki, rinkka ja polkujuoksutossut ovat kaikki yhtä tärkeitä palasia tuntureista nauttiessa. Jokainen hetki, kun on vaiRETKI elokuu 2018 69 valla päässyt nousemaan puurajan yläpuolelle ja haistaa tuntureille ominaisen tuoksun, on itsessään todella sykähdyttävä. Laitteessa on myös GPS, joka on hyvä lisä kartan ja kompassin lisäksi varsinkin jos sää ja näkyvyys muuttuu huonoksi.” Jennin luottovarusteet T E KS T I Marika Varpenius K U VA Jenni Antinaho N orjan Tromssassa asuva ja opaspalveluita KaruArctic -yhtiössään tarjoava Jenni Antinaho liikkuu monipuolisesti tuntureilla ja niiden vieressä. Ovat kevyet ja nähtävästi hyvin kestävät.” 2. Garmin inReach explorer+ satelliittiviestintälaite ”Liikun luonnossa paljon yksin ja jo pidemmällä päivän polkujuoksulenkillä saattaa kännykän kuuluvuus lakata. Antinaho kertoo, että kymmenen kilometrin lenkillä tule helposti 600 nousuja laskumetriä, eikä niitä voi erityisesti vältellä. -sarja on ollut käytössä vuosia. Antinaho ei pidä itseään himojuoksijana, joka tähtää kisoihin, vaan tuntureilla juokseminen on osa luonnosta nauttimista ja uusien, hienojen kohteiden löytämisen iloa. LUOTTOKAMAT Juosten tunturiin Juosten tunturiin Nordisk friluftsguide Jenni Antinaho nauttii tuntureista myös juosten. Vedenja tuulenpitävä takki ”Haglöfsin L.I.M. Norjan tuntureiden ero Suomeen on korkeuskäyrissä. 1. Vastaavasti mäkitreeniä ei tarvitse erikseen tehdä, sillä se hoituu samalla
Ohuillekin rungoille luvataan 30 kilogramman taakankantokykyä. Saimme testiin 12 tuotemerkkiä, joista suurin osa valmistaa rinkat Vietnamissa. Myös Haglöfsin ja Ospreyn taskut ovat monipuoliset. Jääkäri L on tuettu 16 millimetrin vahvuisella rungolla. Kevyet rungot tuntuvat käytössä reppumaisen pehmeiltä, joten ne eivät sovi parhaiten kulkijalle, joka toivoo jämäkkää runkoa. Haltin runko on holvikaaren tapaan taivutettu metalliputki. Kaikkien runkotyyppien tavoitteena on ohjata suurin taakka lantiolle, jotta hartiat säästyvät. K U VAT Juha Nurmi K E N T TÄT E S T I Lauri Hilander. T E S T I RY H M Ä partiolaisten eräopaskurssi, Kaisa Hakala, Vilma Helimäki, Jari Hintsa, Lauri Kataja-Rahko, Johanna Kauppila, Anja Raatikainen, Henrik Wallén RETKI elokuu 2018 70 Kulkijalle Kulkijalle kumppani kairaan kumppani kairaan Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 70 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 70 30.7.2018 11.16.25 30.7.2018 11.16.25. Rinkan valinnassa vaikeinta on päättää, mitä itse haluaa. Jälkimmäiseen valitsimme myös lisävarusteiset sivutaskut. Rinkkojen kenttätestaus tehtiin partiolaisten eräopaskurssin Lapin-vaelluksella. Useinhan rinkka tulee täyteen koosta riippumatta. Putki rullataan molemmista päistään kiinni kanoottisäkeistä tutulla roll-top-menetelmällä, joka pitää sisällön hyvin suojassa. T E KS T I JA T U OT E K U VAT Mikko Hieta. Metallikehyksen rinnalla on myös ylhäältä alas kulkevat tangot, joihin kantojärjestelmä kiinnittyy. Muissa malleissa tukirakenne jää rinkan sisään. Jääkäri XL:n ulkoinen kehikko on 26 millimetriä järeää metalliputkea. Vastaavasti Jääkäri XL saattaa olla liiankin raskas. Lundhagsin ja Vauden malleissa käytetään molempia runkotyyppejä yhdessä. Fjällrävenin rimat on valmistettu puusta. Useimmilla valmistajilla on tähän tarkoitukseen noin 70–90-litrainen ehdokas. Haltin tuote tulee Kiinasta ja Thulen Filippiineiltä. Toisaalta tavaroiden esiin ottaminen on vaikeampaa. Viikko aikaa ja suuri seikkailu odottaa. Pussiosaa kiertävään kehikkoon luotetaan myös Bergansilla ja Ospreyllä, mutta paksuus on vain neljän millin luokkaa. Thule puolestaan luottaa yhteen ylhäältä alas kulkevaan rankaan, johon kantojärjestelmä kiinnittyy muoviosilla. Toista ääripäätä edustaa Vaude, jossa on vain yksi putkimainen säilytystila. Jack Wolfskinin tukirimat on aseteltu X:n muotoon. Savotalta hyväksyimme poikkeuksellisesti kaksi mallia, jotta testiin saatiin myös tasaisen varmaa suosiota nauttiva tikapuurunkoinen malli. Savotat valmistetaan Suomessa ja Virossa. Valinnanvapautta Rinkassa voi olla paljon taskuja ja yksityiskohtia tai se voi olla hyvin yksinkertainen. Missä varusteet kulkisivat mukavimmin. O n aika valita rinkka viikon vaellukselle. Taskuiltaan monipuolisin Deuter on sijoittanut säilytystilaa joka puolelle, ja tarjolla on sekä vetoketjulla suljettavia että pussimaisia taskuja. Keb kuuluu vasta tulevan vuoden mallistoon, joten pääsimme testaamaan rinkkaa ennen myynnin alkamista. Ratkaisu antaa pystysuuntaisen tuen lisäksi myös erinomaisen kiertojäykkyyden. Markkinoilta saa myös yli sadan litran reppuja, mutta tilavuuden lisääntyessä riski liian suuresta taakasta kasvaa. Salewa ja Savotta Jääkäri L yltävät tavoitetilavuuteemme vain ylipakattuna. Deuter, Fjällräven, Haglöfs ja Salewa käyttävät kahta rinnakkain ylhäältä alas kulkevaa tukirimaa
RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Kaksi kolmasosaa testiryhmän jäsenistä arvosti kysyttäessä enemmän sitä, että kaikelle löytyy paikkansa ja omat taskunsa. Vain yksi kolmannes tyytyisi yhteen selkeään osastoon. Näin päädyimme ohjaamaan arvosteluasteikkoa taskuja suosivaksi. Muissa koko etupaneeli aukeaa paljastaen rinkan sisällön. Toisaalta solkien, narujen, lukkojen ja vetoketjujen määrä kasvattaa painoa, vaatii käyttäjältä kaikkien nippeleiden muistamista ja aiheuttaa huolta, jos joku osa menee rikki. Testiryhmän mielestä sisäänkäyntien määrä ei ole itseisarvoista, jos aukkoja on tehty suojaavuuden kustannuksella. Etupaneelin avaaminen vaatii rinkan laskemisen mahalleen. Perinteisesti rinkkaan kuljetaan säkin yläosan kautta. Eroja rinkkojen välille syntyi myös suuaukoissa. Deuterin, Haglöfsin, Haltin ja Jack Wolfskinin ratkaisuissa etupaneeli nousee alareunastaan. Kylkiluukkumalleissa rinkan sisältöä voi käsitellä kantojärjestelmää likaamatta. Parhaan ratkaisun tähän tarjoaa Bergans, BERGANS TROLLHETTA 95 L DEUTER AIRCONTACT PRO 65+15 SL FJÄLLRÄVEN KEB 72 HAGLÖFS NEJD 80 HALTI ATTITUDE 80 JACK WOLFSKIN DENALI 75 LUNDHAGS GNAUR 75 OSPREY XENA 85 SALEWA CAMMINO 60 SAVOTTA JÄÄKÄRI L + L-TASKUT SAVOTTA JÄÄKÄRI XL THULE GUIDEPOST 75 L VAUDE SKARVAN 70+10 Testissä mukana RETKI elokuu 2018 71 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 71 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 71 30.7.2018 11.16.36 30.7.2018 11.16.36. Vaelluspäivän aikana tarvittavat varusteet pitäisi pystyä pakkaamaan vyön ja läppäosan tai etupaneelin taskuihin, jolloin rinkkaan tarvitsee kurkistaa vasta leirissä. Silloin kantojärjestelmään tarttuu helposti metsäroskaa tai märkyyttä. Fjällrävenissä, Ospreyssä ja Thulessa voi avata rinkan kyljen. Tähän ratkaisuun luottavat Salewa, Savotat ja Vaude. Silloin rinkan eri kerroksissa olevat tavarat ovat helpoimmin käsiteltävissä. Monipuolinen taskuvalikoima helpottaa eri kokoisten tai tyyppisten tavaroiden pakkaamista. Muut valmistajat tarjoavat reitin myös etupaneelin kautta
Vaihtelevat tilaratkaisut Tilavimmat pääosastot on Jääkäri XL:ssä sekä Bergansissa ja Vaudessa, joiden säilytystila muodostaa vain yhden osaston. Kaikissa malleissa pitkänmallisia varusteita voi kiinnittää myös rinkan kylkiin, jos sivutaskut sallivat. Jack Wolfskinissa ja Ospreyssä hihna on asennettu lumilukon sisälle, jolloin se ei sovellu tähän tarkoitukseen. Jääkäri XL:n alaosastossa on myös matkalaukuista tutut taakkaremmit sekä useita verkkotaskuja pikkutavaralle. Halti Attitude 80 330 80 ei ole. Tilavat, avoimet taskut ovat tärkeitä, koska sellaisiin on helppo tunkea taukokenkiä, roskapusseja, juomapulloja sekä taukoja sadevaatteita. Fjällräveniä, Lundhagsia ja Thulea lukuun ottamatta makuualustan pystyy kiinnittämään rinkan pohjaan tai alaosaan. Thule Guidepost 75 L 300 75 naisten (selkä 36–53) 65 ja 75 M ja W. Osprey ja Thule tarjoavat ostajalle eri kokoisia lantiovöitä. 85 M. Lähes kaikista rinkoista löytyy avattava väliläppä, jolla rinkan alaosan voi erottaa makuupussiosastoksi. Jack Wolfskin käyttää samantyyppistä kiinnitystä tarrahihnalla. Avarampi säkki on suitsittava järkevästi sijoitetuilla kompressiohihnoilla, sillä kukaan ei halua selkäänsä raskasta huojuvaa kuormaa. Deuterissa riittää, kun ottaa oranssilla merkityistä osista kiinni ja alkaa säätää. Teltan saa parhaiten läpän alle Bergansissa, Deuterissa, Fjällrävenissä, Haglöfsissä, Lundhagsissa ja Thulessa, joissa lumilukon päälle kiristyy erillinen taakan paikoillaan pitävä pantahihna. Vaude Skarvan 70+10 300 70 + 10 M/L 162–185 cm 65+10W, 75+10XL, 90+20XL jonka lantiovyötaskut ovat paitsi joukon runsaimmat, myös helppokäyttöiset. Hieman hankalampaa säätäminen on malleissa, joissa pitää löysätä hihnaa yhdestä paikasta ja kiristää toisesta, eikä lopultakaan ole varmaa menikö säätö kohdalleen. Savotta Jääkäri XL 600 80–100 unisex ei ole. Kun painavimpien esineiden tulisi olla lähimpänä selkää ja hartioita, kevyt varuste sopii alas pakattavaksi. 3 lantiovyöpituutta M ja W. Jack Wolfskin Denali 75 280 75 + 10 miesten (M–XL) 60 W, 65 Lundhags Gnaur 75 380 75 RS (selkä 42–48) 60 RS/RL, 75 RS/RL, 90 RL Osprey Xena 85 300 81 naisten S (selkä 43–48) Xena (n) 70, 85: S ja M. Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 72 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 72 30.7.2018 11.16.36 30.7.2018 11.16.36. Bergansissa avataan kaksi tarraläppää, vedetään niiden alta alumiinipulikka pois numeroidusta hahlostaan, säädetään korkeus ja palautetaan pulikka paikoilleen. Rinkan käyttöönottoon kuuluu kantojärjestelmän säätäminen selänpituudelle sopivaksi. Runkokoot S/M ja M/L. Halkaisijaltaan ahtaammat säkit ovat selässä napakan ryhdikkäitä, mutta hankalampia pakata. Haltia ja Savottoja valmistetaan vain yhdessä runkokoossa, mutta useimmilla on eri tilavuusversioiden lisäksi runkokokoja joko käyttäjän selän pituuteen perustuen tai perinteisellä mies/nainen -jaotuksella. Jääkäri L:stä sujautustaskut puuttuvat kokonaan. Ospreyltä saa myös valjasosia eri mitoilla. Xenith (m) 75, 88, 105: M ja L. Pienimmät tilat on Salewassa. Ominaisuudet RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE RETKI elokuu 2018 72 merkki malli hintaluokka tilavuus testattu runko rinnakkaismallit Bergans Trollhetta 95 L 250 95 käyttäjä 155–200 cm (unisex) 75 L ja 75 L Lady Deuter Aircontact Pro 65+15 SL 330 65 + 15 naisten SL 55+15 SL, 60+15, 70+15 Fjällräven Keb 72 350 72 52, 52 W, 72 W Haglöfs Nejd 80 330 80 M/L (selkä 49–58) 55, 65. Selästä mittaa Kun raskasta taakkaa kantaa selässään useita päiviä, kantojärjestelmän istuvuudella on merkitystä. Salewa Cammino 60 150 60 + 10 unisex 50, 70 Savotta Jääkäri L + L-taskut 330 + 90 40–55 + 12 unisex ei ole
PU. lisävaruste Savotta Jääkäri XL Suomi/Viro 3,2 PA 1000D. Haltissa taakan vapauttavaa pikaLU E lisää mittaustavasta seuraavalta sivulta. vakiona Vaude Skarvan 70+10 Vietnam 2,7 PA 200D ja 420D, PES 1200D. RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE RETKI elokuu 2018 73 merkki malli lantiovyö kylki (pussi) kylki (vetoketju) etupaneeli läppä alaosasto pääosasto Bergans Trollhetta 95 L 1,2 + 1,6 2 x 2,5 7 8 ei ole 6 + 2 Deuter Aircontact Pro 65+15 SL 1 x 0,6 2 x 1 2 x 3 4 6 11 4 + 1 Fjällräven Keb 72 2 x 0,5 2 x 2 yli 10 4 ei ole 5 + 1 Haglöfs Nejd 80 1 x 0,3 2 x 1,2 2 x 3 2 x 1,4 + 3 8 14 3 + 1 Halti Attitude 80 2 x 0,3 2 x 1,2 2 x 3 5 6 12 4 + 1 Jack Wolfskin Denali 75 1 x 1 2 x 2 6 6 18 4 Lundhags Gnaur 75 2 x 0,3 2 x 1,5 2 x 5 6 12 4 + 1 Osprey Xena 85 2 x 0,6 2 x 2,5 2 x 4 + 3 10 12 3 + 1 Salewa Cammino 60 2 x 1,5 2 x 3 4 5 10 3 + 1 Savotta Jääkäri L + L-taskut 2 x 5 4 8 3 + 2 Savotta Jääkäri XL 2 x 1,5 5 25 3 + 3 Thule Guidepost 75 L 0,2 + 0,5 2 x 1,2 3 + 10 10 8 4 Vaude Skarvan 70+10 1 x 1,5 2 x 1 + 1 7 ei ole 5 + 1 * PA = nailon, PES = polyesteri, D = denier, PU = vettähylkivä polyuretaanipinnoite merkki malli valmistus paino (kg) materiaalit * sadesuoja Bergans Trollhetta 95 L Vietnam 2,8 PA 210D, 420D ja 840D lisävaruste Deuter Aircontact Pro 65+15 SL Vietnam 3,2 PES 600D, PA 330D. Useilla valmistajilla taskut ovat harmillisen ahtaita, mikä heikentää niiden käytettävyyttä. vakiona Fjällräven Keb 72 Vietnam 2,5 PA 400D, PES, puuvilla. vakiona Osprey Xena 85 Vietnam 2,2 PA 210D, 420D ja 500D lisävaruste Salewa Cammino 60 Vietnam 1,4 PES 300D vakiona Savotta Jääkäri L + L-taskut Suomi/Viro 2,4 PA 1000D. Thulen runko jäi painamaan useammankin testaajan alaselkää. Bergansissa säätöportaita on peräti kahdeksan. Kaiken säätämisen jälkeenkin Halti ja Salewa jäivät hieman ryhdittömiksi muita heikommin vahvistettujen olkaviillekkeiden vuoksi. Liike lähtee lantiosta Lantiovyö on kokonaisuuden kannalta hyvin tärkeä, sillä se kantaa valtaosan taakasta. Salewassa kiristys on vanhaan malliin sivuille päin. Deuterissa, Haltissa, Jack Wolfskinissa ja Thulessa on kaksi vaihtoehtoa hartiaremmien korkeusasetukselle. Olkaviillekkeiden etäisyyttä leveyssuunnassa voi säätää vain Thulessa ja Savotta XL:ssä. Mittayksiköt ovat litroja, paitsi pääosastossa vertailulukuja. lisävaruste Thule Guidepost 75 L Filippiinit 2,5 PA 210D ja 420D. Pitää vain mitata seitsemännen niskanikaman ja suoliluuharjanteen välinen etäisyys, mikä kertoo selkämitan. Haglöfsissä ja Vaudessa kolme. PU. PU. Ospreyn selkäosaa ei kuitenkaan säädetä millimetriasteikolla, vaan summittaisilla korkeusmerkeillä varustetulla tarralla. Sovellus auttaakin vain valitsemaan oikean runkokoon. Tarkempi säätäminen jää vaiston varaan. PU. Haltia ja Salewaa lukuun ottamatta kaikki merkit käyttävät lantiovyön säätämiseen eteenpäin kiristyviä hihnoja, joilla taakka on myös helppo vapauttaa. Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 73 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 73 30.7.2018 11.16.37 30.7.2018 11.16.37. vakiona Ominaisuudet Taskujen tilavuudet Haglöfsissä, Lundhagsissa ja Thulessa säätäminen perustuu suoraan selänpituuteen, ja portaat on kätevästi merkitty metrisellä asteikolla. vakiona Haglöfs Nejd 80 Vietnam 2,4 PA 210D ja 500D, PES 600D vakiona Halti Attitude 80 Kiina 2,9 ei ilmoitettu lisävaruste Jack Wolfskin Denali 75 Vietnam 2,7 PA/PES 210D, 320D ja 840D vakiona Lundhags Gnaur 75 Vietnam 2,7 PA 200D, PES, puuvilla. Osprey jopa tarjoaa selän mittaamiseen tarkoitetun kännykkäsovelluksen. Vyön taskuihin saa kaikenlaista vaelluksen aikana tarvittavaa naposteltavista matkapuhelimeen. PU. PU
Varusteet rinkassa 59 p. Tulos kertoo montako kanisteria pääosastoon mahtui. Kyse ei ole tarkasta tilavuusmitasta, vaan pääosastojen kapasiteetin yksinkertaisesta havainnollistamisesta. Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 74 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 74 30.7.2018 11.16.37 30.7.2018 11.16.37. Näin mittasimme Arvostelu RETKI elokuu 2018 74 Rinkka selässä 31 p. Taskujen tilavuudet mittasimme pienillä vesipusseilla. Testin aikana muovikiinnikkeen ja taskukankaan välinen sauma kuitenkin repesi. Toimivuudessa arvioimme runkoa, painoa, säädettävyyttä ja kantotuntumaa. Läpässä on monesti lenkki avaimille ja piilotasku arvotavaroille. Muut tekijät -kohta sisälsi arviointia hinnan, kestävyyden ja houkuttelevuuden vaikutuksista. Oletuksena siihen ei kuulu taskuja, mutta sellaisia voi hankkia lisävarusteena. Pääosaston tilavuusarviointi tehtiin pakkaamalla rinkkaan viiden litran muovikanistereita. Se toisaalta mahdollistaa koko rinkan kallistumisen vahingossa vinoon. Thule on lisännyt toiselle puolelle merkin oman muoviklipsikiinnityksen, johon voi vaihtaa lisävarustetaskuja. Valmistajakohtaisia eroja on siinä, lasketaanko tilavuuteen esimerkiksi kansiläppää. Täydellistä rinkkaa ei löytynyt. Yhdessä ominaisuudessa onnistunut saattoi menettää pisteitä toisaalla. Deuteria lukuun ottamatta läpät on irrotettavissa rinkasta. Tulokset eivät kerro tarkkaa tilavuutta, vaan taskun muodon ja vetoketjut huomioon ottavan tarkastelun siitä, minkä verran rinkkoihin käytännössä mahtuu tavaraa. Valmistajat itse mittaavat tilavuudet tyypillisimmin pakkaamalla rinkan täyteen hieman golf-palloa pienempiä palloja, joiden avulla tilavuus voidaan ilmoittaa yhteismitallisesti. Ratkaisulla haetaan sitä, että rinkka pysyisi paremmin vartalon liikkeissä mukana haastavassa maastossa. Ei pelkkä läppä Rinkan kruununa on läppäosa, jonne sijoitetaan keveitä tavaroita, joita tarvitaan vaelluspäivän aikana. Savottojen lantiovyö on yksinkertaisin. Bergansissa ja Fjällrävenissä on vyön molemmin puolin nauhalenkit, joihin saa talviretkellä ahkion kiinni. Mukana oleva vedenpitävä ja sisältä pehmustettu roll-top-tasku on erittäin kätevä elektroniikan kuljettamiseen. muut tekijät YHTEENSÄ lantiovyö olkaviilekkeet toimivuus sopivuus pakattavuus käytettävyys kansiläppä yksityiskohdat 8 8 10 5 22 26 6 5 10 100 Bergans Trollhetta 95 L 8 4 6,8 2 14,8 8,8 4,5 2,8 6 57,7 Deuter Aircontact Pro 65+15 SL 4 5 7 2 16 21,8 3 4 7 69,8 Fjällräven Keb 72 6 6 4,8 2 14,8 14 1,8 2,5 6,5 58,4 Haglöfs Nejd 80 2 5 8,3 3,5 16,5 21,3 3,3 2,5 5,5 67,9 Halti Attitude 80 2 5 4,8 1 13,8 14 2,5 3,5 4,5 51,1 Jack Wolfskin Denali 75 4 5 7,5 1,5 10,5 16,6 3 3,3 6,5 57,9 Lundhags Gnaur 75 4,5 4 7 3,5 14,4 18,2 2,8 3,5 6,5 64,4 Osprey Xena 85 6 6 6,3 5 13,3 19,8 4,5 2,5 6,5 69,9 Salewa Cammino 60 0,5 4,5 5,8 1 12,1 12,5 1,8 2 5 45,2 Savotta Jääkäri L + L-taskut 1,3 4 5,3 11 13,5 1,5 3,5 6,5 46,6 Savotta Jääkäri XL 1,3 4 3,8 0,5 11,6 14,5 1,8 3,5 5,5 46,5 Thule Guidepost 75 L 4,5 4 5,8 4 12,1 11,4 4,8 3,5 6,5 56,6 Vaude Skarvan 70+10 6 6 6,5 2 7,2 6,2 4 1,5 5,8 45,2 RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE solkea ei ole lainkaan. Thulen lantiovyö kiinnittyy tukirankaan yhdellä akseliruuvilla, joka mahdollistaa vyön vapaan kallistelun puolelta toiselle. Vasemmalle puolelle taskuun mahtuu yli litra, ja oikeanpuoleisen taskun pohja avautuu verkoksi, jolloin tilavuus kasvaa 1,6 litraan. Taskut kiinnitetään Molle-nauhakujiin. Pakattavuudessa arvioimme tilaratkaisuja, ja käytettävyydessä muun muassa reittejä rinkan sisälle. Fjällrävenillä läppäosa on minimalistinen, mutta vastaavasti rinkassa on erinomainen etupaneelitasku, joka ajaa saman asian. Vyö on hyvin muotoiltu ja soljet toimivat liukkaasti. Myöskään Salewan lantiovyöhön ei kuulu taskuja. Ospreyn erikoisuus on vyö, joka on muovattavissa käyttäjänsä muotojen mukaan lämpökäsittelyn avulla. Lantiovyö on irrotettavissa, jolloin se toimii vyölaukun tapaan. Bergansin lantiovyö ansaitsee kehut. Vauden omaperäisessä ratkaisussa on vain yksi 1,5-litran kokoinen säänkestävä putkimainen tasku. Ospreyssä varsinaisen läppäosan alta paljastuu kevytrakenteinen varaläppä, joka suojaa pääosaston J okainen arvostelukohtamme sisältää useita arvioitavia asioita. Sopivuudessa sai pisteitä jos valmistajalta löytyi malliversioita tai säädettävyyttä mahdollisimman erilaisille käyttäjille. Edellisen sivun taulukossa plus-merkin jälkeen on kerrottu montako kanisteria oli pakattavissa kapasiteetin yli – esimerkiksi lumilukkoa jatkamalla
Jack Wolfskinin läppä muuttuu vyölaukuksi. Useimpia tämän testin rinkkoja voi silti varauksetta suositella vaellukselle. Ohut runkoputki jättää kokonaisuuden hieman pehmeäksi suureen kapasiteettiin nähden. Kevyt runko ei kuitenkaan anna riittävästi tukea, jos rinkan pakkaa huolimattomasti. + Hinta–laatu-suhde + Läppä toimii päiväreppuna – Juomarakon kiinnityspiste puuttuu – Ei sadesuojusta varusteita, jos varsinainen läppä on otettu irti. Ominaisuuksiin kannattaa tutustua rauhassa ennen ostopäätöstä. Sen joustavaan kankaaseen tosin tuli testin aikana repeämä. Useimmat löytävät omalle vartalolle sopivan version. Osprey otti kärkikolmikon välisessä vertailussa eniten voittoja, joten se saa testivoittajan leiman. Sivuilla on kookkaat joustavat pussitaskut, ja myös etupaneelin sujautustaskussa on tilaa. Todellinen testivoittaja on se, joka sopii parhaiten omaan selkään. Deuterin ja Vauden läppien sisäpuolelle on painettu maasta ilmaan -hätämerkit, sillä reput on suunniteltu erityisesti Alppiseuduille. Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 75 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 75 30.7.2018 11.16.37 30.7.2018 11.16.37. Lantiovyön taskuihin mahtuu helposti vaelluspäivän aikana tarvittavat asiat, vaikka taskut jäävätkin vähän taakse. Savotoissa ja Vaudessa pääosasto rullataan kiinni kanoottisäkin tavoin, joten näissä läppäosan voi jättää huoletta kotiin, jos sitä ei tarvitse. RETKI elokuu 2018 75 BERGANS TROLLHETTA 95 L H I N TA LU O K K A : 250 euroa PA I N O : 2,8 kg Bergans tarjoaa hintaansa nähden laadukkaan rinkan, jossa moni asia on kohdallaan. Deuterissa on hyvät käyttöominaisuudet ja tilat, mutta korkea tyhjäpaino – Haglöfsillä monipuoliset taskut, mutta ylipakkaaminen vaikeaa. Ostoksilla on varmistettava, että rinkan säätövara on sopiva omaan tarpeeseen. Deuterin ohjeen pitkä hätänumeroluettelo tosin hämmentää, sillä pelkkä 112 toimisi kaikkialla Euroopassa. VOITTAJA OSPREY XENA 85 Tasaisessa kilvassa Deuter, Haglöfs ja Osprey taistelivat rinta rinnan voitosta. Kantojärjestelmässä on säätövaraa ja säätäminen on helppoa. Jos yksinkertainen rakenne kuitenkin miellyttää, Bergans on todella hyvä vaihtoehto. Merkittävimpiä valintoja on, haluaako tavarat pakata yhteen isoon osastoon vai erillisiin taskuihin. Valmistajan kuluttajatutkimuksen mukaan eurooppalaiset eivät kuitenkaan kaipaa päiväreppuja, joten ominaisuus on jätetty täällä myytävistä malleista pois. Säkkiosassa ei ole osastointia, ja pohjalla oleviin tavaroihin on vaikea päästä käsiksi. Vyössä on kiinnityspisteet ahkiolle. Deuterin kiinteän läpän sisältä paljastuu erillinen pikkureppu sitä tarvitseville. Ospreyn läppä on alunperin suunniteltu toimimaan pikkureppuna. Kannattaa myös pohtia haluaako rinkkaan enemmän vai vähemmän monipuolisia sisäänkäyntejä. Bergansin ja Thulen läpät muuntautuvat käteviksi päivärepuiksi, jolloin perusleiristä voi tehdä pieniä retkiä kevyemmin kantamuksin. Muiden läppäosien irrottamisesta ei ole mitään sanottavaa hyötyä. Myös Vauden läppä toimii reppuna, mutta ratkaisu on hieman kömpelömpi. Alaosassa ei ole sisäänkäyntiä ja etupaneelikin aukeaa ylhäältä alaspäin. Yhteenveto Testi osoitti, että vaeltaja voi valita useita hyvistä vaihtoehdoista ja malleja löytyy joka makuun. Haltilla läppätaskun sisällä on kaksi erillistä verkko-osastoa. Kunkin vahvuudet poikkesivat toisistaan. Ospreyn vahvuuksia ovat keveys, hyvät tilat ja malliston laajuus
Rinkan pinnassa on kätevä sujautustasku vaikka taukotakille. Makuualustan kaltaiset asiat on kiinnitettävä kylkiin. Erillistä alaosastoa ei ole, mutta pohjaa kiertää vetoketju. Lantiovyölle on sijoitettu vain yksi tasku. Rinkan suuaukko on hieman ahdas, mutta avautuva etupaneeli parantaa käytettävyyttä. Kyljessä oleva sisäänkäynti on myös kätevä. + Käytettävyys + Monipuolisuus + Mukana päiväreppu – Paino än a ko RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 76 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 76 30.7.2018 11.16.38 30.7.2018 11.16.38. Sellaiselle on kiinnityspisteet lantiovyössä. Läppäosaa ei saa irrotettua, mutta taskuun on pakattu ihan oikea pikkureppu perusleiristä tehtäviä retkiä varten. Rinkka on sisältä kokoaan suuremman oloinen, mutta viikon varusteet on silti valittava huolella, jos kulkee ilman ahkiota. Lumilukossa on reilusti tilaa ylitäyttöä varten, mutta rinkka toimii vajaanakin. FJÄLLRÄVEN KEB 72 H I N TA LU O K K A : 350 euroa PA I N O : 2,5 kg Ensi vuoden uutuus on mielenkiintoinen tuttavuus, jossa asioita on ratkaistu hieman kilpakumppaneista poikkeavalla tavalla. Rinkan säätäminen ei kuitenkaan ole helpointa ja osa taskuista on ahtaita. Kangas on vedenpitävä 20 000 millimetriin saakka, ja rinkan mukana toimitetaan myös sadesuojus. Kantojärjestelmän osat on suunniteltu liikuttamaan ilmaa kehon painautuessa pehmusteita vasten, mikä vähentää selän hikoamista. Tavarat pysyvät varmasti suojassa. Molemmilla kyljillä on pitkät sivutaskut – niiden käytettävyys riippuu siitä paljonko pääosastoon on täytetty tavaraa. Deuterin käyttöominaisuudet riittäisivät testin kärkeen, mutta pienet yksityiskohdat ja rinkan paino pudottivat merkin nyt hopeasijalle. Aluksi huomio kiinnittyy koivurimoilla tuettuun runkoon sekä aivan uuteen Bergshell-pintakankaaseen, joka valmistetaan kierrätetystä nailonista. + Materiaalit + Tilava etupaneeliosasto + Ympärivuotiseen käyttöön – Ahdas läppätasku DEUTER AIRCONTACT PRO 65+15 SL H I N TA LU O K K A : 330 euroa PA I N O : 3,2 kg RETKI elokuu 2018 76 Deuterin runko on tukeva, mutta painava
+ Vetoketjut – Lantiovyö – Kantojärjestelmän pehmeys – Ei sadesuojusta RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 77 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 77 30.7.2018 11.16.39 30.7.2018 11.16.39. RETKI elokuu 2018 77 HAGLÖFS NEJD 80 H I N TA LU O K K A : 330 euroa PA I N O : 2,4 kg Omaperäinen ulkoasu kätkee sisäänsä toimivia ratkaisuja. Taskut on helppo avata vahingossa alas saakka, jolloin kaikki tavarat tippuvat maahan. Lantiovyön säätäminen on tehty huonolla solkiratkaisulla hankalaksi. Selkäosa on helppo säätää ja pakattavuus on testin paras. Kyljissä on myös avoimet pussitaskut, ja etupaneelissa sujautustasku taukotakille. Rinkan sisätilat ovat reilun kokoiset. Rinkan sisäpinta on huomattavan vaalea, mikä helpottaa tavaroiden löytämistä hämärässä. Päätasku ei kuitenkaan ole suuri, ja rinkka tuntuu kokoaan pienemmältä. Kylkien kompressiohihnat ovat liian lyhyet ja muutenkin ylipakkaamisen mahdollisuus on vähäinen. Se on kuitenkin alaosastaan pikalukoilla kiinni rinkan kyljissä, ja lukot jäävät hankalasti sivutaskujen alle. Etupaneelia kiertävä vetoketju avautuu alas saakka, joten sama vetoketju avaa kerralla reitin sekä pääettä alaosastoon. Myös läppätaskun tilaratkaisu on toimiva. + Paljon taskuja + Ei merkittäviä heikkouksia + Vaalea vuorikangas – Käytettävyys ylitäynnä HALTI ATTITUDE 80 H I N TA LU O K K A : 330 euroa PA I N O : 2,9 kg Haltin maastonvihreä väritys ja pinnan nauhakujastot vievät rinkan tyylillisesti viranomaisvälineiden heimoon. Etupaneelin päällä on keskeltä vetoketjulla avautuva litteä tasku, johon mahtuu yllättävän paljon tavaraa. Kaikelle on paikkansa, mutta erilaisia vetimiä ja vipstaakeja riittää. Käytettävyyttä parantaa avautuva etupaneeli. Rinkka on organisoinnista tykkäävän unelma. Makuupussiosastossa ja läppätaskussa on reilusti tilaa – ja vetoketjutaskut löytyy sekä kyljistä että etupaneelista. Sivutaskujen sijainti myös estää tehokkaasti kylkien pussitaskujen järkevän käytön
Läppätaskun voi irrottaa vyölaukuksi. + Ei merkittäviä heikkouksia + Läppä toimii vyölaukkuna – Lantiovyön taskut puuttuvat – Osa soljista haasteellisia LUNDHAGS GNAUR 75 H I N TA LU O K K A : 380 euroa PA I N O : 2,7 kg Lundhags antaa vakuuttavan ensivaikutelman. Rinkkaan mahtuu reilusti tavaraa ja makuupussille on varattu oma alaosastonsa. Soljet ja viillekkeet ovat aluksi tuntumaltaan hyvin kovia, eikä säädettävyys ole paras mahdollinen. + Kestävyys + Muotoilu – Hinta – Juomarakon kiinnityspiste puuttuu RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 78 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 78 30.7.2018 11.16.39 30.7.2018 11.16.39. Kahta runkotyyppiä yhdistelevä rakenne on kevyt, mutta jämäkkä. Tarra on vähän vaikea sulkea siististi. Kyljissä on valtavat viiden litran taskut. Pääosaston saa auki myös etupaneelin kiertävän vetoketjun avaamalla. Muita taskuja vyössä ei ole. Valmistaja kertoo kantamuksen tavoitepainoksi vain 20 kilogrammaa, vaikka tämän kokoiseen rinkkaan saattaa helposti tulla enemmänkin taakkaa. Nauhakujastoon voi kiinnittää erikseen vaikka Gnaur 10 -pikkurepun tilatarpeen yllättäessä. Etupaneelissa on reilu nostokahva, mutta ei taskuja. Taskun saa pikalukolla kiinni lantiovyöhön. Kyljissä on avoimet pussitaskut. Lähes kaikki soljet ovat metallia, ja valmistaja lupaa, että kaikki kantojärjestelmän osat ovat korjattavissa. Yläreunassa on paksu tarra, jonka avaamalla koko paneeli avautuu. RETKI elokuu 2018 78 JACK WOLFSKIN DENALI 75 H I N TA LU O K K A : 280 euroa PA I N O : 2,7 kg Virtaviivaisessa Jack Wolfskinissa on perusasiat kohdillaan. Etupaneelin laidoilla on vetoketjut, joiden kautta sisältöön pääsee käsiksi. Turvallisuuden vuoksi useimmat sadesuojukset ovat kirkkaan värisiä, mutta Lundhagsilla väriksi on valittu musta. Oikean taskun pohjalta voi ottaa esiin verkkokankaisen pikataskun, johon mahtuu juomapullo. Malli on rakenteeltaan perinteinen, mutta sivutaskujen sijaan etupaneeliin on sijoitettu kuuden litran vetoketjutasku. Rinkka on joka osa-alueella kärjen tuntumassa, mutta materiaaleissa näkyy kulumaa jo viikon käytön jälkeen
Rinkassa ei ole hyödynnetty kehittyneimpiä osia ja ratkaisuja. Säädettävyys ja kokovalikoima on rajallinen. Vajaan rinkan saa kiristeltyä hyvin, mutta ylisuuren läppäosan säädöt ovat hankalat. Kylkitaskut ovat tilavat, ja etupaneeliinkin mahtuu nelisen litraa tavaraa. Pääosasto on tilava ja makuupussiosastoon on selkeä reitti. Juomajärjestelmän paikka on kantojärjestelmän ja säkkiosan välissä rinkan ulkopuolella. Xenan rinnakkaismalli miehille on nimeltään Xenith. + Hinta + Keveys – Ei paikkaa juomajärjestelmälle – Käyttöominaisuudet en tä svat V O I T TA J A ä a RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 79 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 79 30.7.2018 11.16.40 30.7.2018 11.16.40. Sadesuojan vedenpitävyys ei myöskään vakuuttanut. Vyöstä ja valjasosasta valmistetaan neljää eri kokoversiota. Vesitäydennys onnistuu rinkkaa tyhjentämättä. Tilaratkaisut ovat kuitenkin kelvolliset. RETKI elokuu 2018 79 OSPREY XENA 85 H I N TA LU O K K A : 300 euroa PA I N O : 2,2 kg Ospreyn ohut runko on kevyt, eikä kovinkaan jäykkä. Onneksi alla on kevyt väliläppä, jolla rinkan voi sulkea. Kyljissä on kookkaat pussitaskut – kyljet myös avautuvat päätaskuun. + Kokovalikoima + Tilaratkaisut + Heijastimet – Ei sadesuojusta SALEWA CAMMINO 60 H I N TA LU O K K A : 150 euroa PA I N O : 1,4 kg Kevyt ja edullinen Salewa suoriutuu tehtävästään kelvollisesti, ja etenkin kevein varustein matkaava pärjää rinkan kanssa hyvin. Lumilukon kiristykseen tuli repeämä heti testin alussa. Lantiovyö on säädettävissä lämmön avulla käyttäjälleen istuvaksi. Sen taskut ovat testin parhaimmistoa. Etupaneelissa on kaksi tilavaa taskua ja sujautuspussi. Ison läpän voi jättää pois, jos tavaraa on vähän. Kantojärjestelmän antama tuki ei riitä 20 kilon taakan kanssa. Pakatessa on vaara pieneen takapainoisuuteen. Rinkan materiaali on vähemmän kulutusta kestävää polyesteriä. Lantiovyössä ei ole taskuja ja sadesuoja on liian pieni ylitäyteen pakatulle rinkalle. Tässä joukossa ominaisuudet kuitenkin loppuvat kesken ja Salewa jää arvostelussa joukon hännille
Se kuitenkin riitti vaellusvarusteille. Aloittelijalle tämä on liian raskas ja askeettinen. Taskun läpässä on neljä pientä verkkotaskua ja osaston pohjasta löytyy matkalaukuistakin tutut taakansidontahihnat. + Kestävyys – Hinta – Paino – Taskujen puute RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 80 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 80 30.7.2018 11.16.41 30.7.2018 11.16.41. Tosielämässä rinkan Molle-kiinnityksiin on helppo hankkia lisätaskuja tarpeen mukaan. Kotimaisuus ja kestävyys ovat myyntivaltteja, mutta monipuolista vaellusrinkkaa etsittäessä Savotat eivät tahdo päästä kärkisijoille. Moni käyttää sitä ruokatarvikkeiden säilyttämiseen. Suuren tilavuuden vuoksi testirinkkaan ei otettu enää lisävarusteita. RETKI elokuu 2018 80 SAVOTTA JÄÄKÄRI L + L-TASKUT H I N TA LU O K K A : 330 + 90 euroa PA I N O : 2,4 kg Savotta on tavallaan arvostelun tuolla puolen. Roll-topissa on kangasta niin paljon, että rinkan avaaminen ja sulkeminen on hankalaa, jos tavaraa on vain vähän. 40-litraisessa Jääkäri L -perusmallissa ei ole taskuja lainkaan. Valmistaja kertoo avoimesti tekemistään ratkaisuista ja jokainen voi arvioida miten rinkat sopivat omaan käyttöön. Jääkäri XL on parhaimmillaan kokeneen retkeilijän työvälineenä. Kun rinkan ylipakkaa 55-litraiseksi roll-topin avulla, ja kiinnittää kylkiin kaksi lisävarusteista L-koon sivutaskua, päästään 67 litran tilavuuteen, joka jää testimme alarajoille. Se näkyy arvostelussa, sillä ilman lisätaskuja malli menettää pisteitä. Rinkalle annetaan kymmenen vuoden takuu. Merkillä on vankka kannattajakunta, eikä syyttä. + Lantiovyö irrotettavissa vyölaukuksi + Avainlipputuote – Taskujen puute – Hinta SAVOTTA JÄÄKÄRI XL H I N TA LU O K K A : 600 euroa PA I N O : 3,2 kg Jääkäri XL on testin ainut rinkka, jossa on ulkoinen tikapuurunko. Alaosasto on upea. Se on kestävä, painava ja kallis, mutta monille ainut vaihtoehto. Sysimusta väri hieman vaikeuttaa tavaroiden löytämistä rinkasta. Moni pitää Savotan kantotuntumasta. Rinkan perustilavuus on 80 litraa ja se on ylipakattavissa sataan litraan saakka
Vyön yläosa jäi painamaan useamman testaajan selkää. Lantiovyön vasemmalla puolella on 1,5 litran kokoinen putkimainen tasku. Osastointia ei ole, eikä tavaroihin pääse helposti käsiksi vaelluspäivän aikana. Molemmat päät suljetaan rullaamalla kanoottisäkin tapaan. n Viiaan RINKKA VIIKON VAELLUKSELLE Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 81 Retki_70-81-Rinkkatesti_PL.indd 81 30.7.2018 11.16.41 30.7.2018 11.16.41. Viikon aikana olkaviillekkeet hankasivat lantiovyön pintaan kulumajäljet. Mustasta rinkasta on vaikea löytää asioita pimeällä. + Suojaavuus + Läppä toimii päiväreppuna + Selkeys – Taskujen puute on ymn eikä a. Irti otettuna osa on helppo hukata. täu. + Omaperäisyys + Kokovalikoima + Läppä toimii päiväreppuna – Monimutkaisuus VAUDE SKARVAN 70+10 H I N TA LU O K K A : 300 euroa PA I N O : 2,7 kg Skarvan on tämän kesän uutuusmalli. Lantiovyössä on kätevä kuivatasku. RETKI elokuu 2018 81 THULE GUIDEPOST 75 L H I N TA LU O K K A : 300 euroa PA I N O : 2,5 kg Thule on halunnut kehittää rinkkaansa muista poikkeavia ratkaisuja. Kaikilla sellaiseen ei ole tarvettakaan, joten rinkka löytänee ostajansa. Tilava säkkiosa on yhtäjaksoinen putki ylhäältä alas asti. Tukeva rinkka on olemukseltaan minimalistinen ja sen oletettu käyttöympäristö lienee Alpeilla. Kyljissä on pienet pussitaskut ja yksi juomapullotasku. Tukimateriaalina on muovia. Läppäosa on muutettavissa 28-litraiseksi pikkurepuksi. Lantiovyö on valittavissa kolmesta eri pituudesta. Näin samasta aukosta pääsee käsiksi myös pääosaston tavaroihin läppää avaamatta. Jos rinkka on vajaa, roll-topissa on paljon rullattavaa. Pääosaston erottaa alaosastosta läppä, jonka kiinnitys on kapulanapeilla. Alataskun vetoketju avautuu rinkan kylkeä pitkin lähes ylös saakka. Etupaneelissa on suuri pussimainen tasku ja pienempi vetoketjutasku. Ulkoisia kiinnityksiä varten etupaneelia ja kansiläppää kehystävät nauhalenkkikujat. Olkaviillekkeille on säädöt myös leveyssuunnassa. Runkona toimii ylhäältä alas kulkeva litteä alumiinitanko, jota pitkin olkahihnat liukuvat oikealle korkeudelleen
K U VA Poppis Suomela T E KS T I Petri Laine LUONNOSTA RETKI elokuu 2018 82 Retki_82-Luonnosta.indd 82 Retki_82-Luonnosta.indd 82 30.7.2018 11.59.25 30.7.2018 11.59.25. Turhanjuoksijat, kuten turhankävelijätkin aikanaan, ovat tulleet tunturiin jäädäkseen. Turhanjuoksijat NUTS Ylläs Pallas -polkujuoksukisa on suosittu. Heinäkuun helteessä juostuun kilpailuun otti osaa yli 1 000 ihmistä. Kisojen suosiota kasvattaa niissä koettu vahva yhteisöllisyyden kokemus. Polkujuoksun suosion kasvu on yhä vahvaa, vaikka mistään kansanurheilusta ei voi puhua
. Vedenpitävässä pakkauksessa on mm. Retki 5-6/2018 — 9,20 € Retki Retki-lehti on uudistunut! Tässä numerossa 140 sivua vaellusvinkkejä Testissä vaellusteltat kahdelle 10 x Sveitsin kauneimmat alppimaisemat +6 REITTIÄ KLASSIKOITA RAKASTAVILLE & RAUHAA ETSIVILLE Pyhät paikat Lentäen tunturiin Pältsa & Bárrás Oulankajoki meloen Levi & Ylläs NÄI N RET KEI LET LAP SEN KAN SSA Lumoava Lappi aat shen. Ilmoitustilaa myy Veikka Gustafsson, puhelin 050-505 8848 ja sähköposti veikka.gustafsson@outdoormedia.. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. laastareita, kolmioliina ja avararuuslakana. TILAA Retki-lehti ja saat tilaaja-lahjana Bushmen-ensiapupakkauksen. ukita, a ja na.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... tai Petri Laine, puhelin 040 180 5054 ja sähköposti petri.laine@retkilehti.. RE T K EILY N JA VA ELTA MISEN ERIKOISL EH T I TILAA JA TUTUSTU UUDISTUNEESEEN RETKEEN 6 numeroa + ENSIAPUPAKKAUS (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.. 050-505 8848 #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.. Uusi kuvasto ilmestynyt! Tutustu kauden uutuuteen LUOMUSILKKIIN ruskovilla.fi 100% MERINOVILLA Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: MARKKINAPAIKKA on tehokas tapa markkinoida varusteita ja palveluja. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p
Eco Proof™ Jacket Replaceable details for long lasting performance. Moreover, it is breathable so that you will stay dry regardless of the situation or the weather.. Say hello to the jacket that is genuinely in sync with nature. The Eco PROOF™jacket is waterproof, breathable, ?uorocarbon free and made to last. It is effortless to repair, and all details are replaceable