7/2020?— 10,50 € Retki Testissä 12 kaasukeitintä 10 × JÄRVIHELMET Suuri SUP-seikkailu Jäämerelle Parempaa pastaa retkievääksi VOIKO LUONNONVESIÄ JUODA. & ERÄOPPAAT Lemmenjoella Vaellus Muotkan rauhassa Näin retkeilet reppulautalla Pakkaa kajakki oikein
SISÄLLYS 7—2020 52 Sup-laudalla seikkailemaan! 72 Kaasukeittimissä on valinnanvaraa 60 Lemmenjoella ei polkuja kaipaa
Vuonna 2020 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 12 Reppulauttailun ABC 16 Näin pakkaat kajakin 24 Tee itse parempaa pastaa 28 Retket 35 10 x parhaat järvikohteet 36 Muotka sopii yksinvaeltajalle 46 SUP-laudalla Sevettijärveltä Jäämerelle 52 Eräopissa Lemmenjoella 60 Varusteet 65 Uutuusvarusteet ruskaretkille 66 Hiisi löylyt vieköön! 68 Grayl puhdistaa pöpöt 69 Altrat vaeltajan jaloissa 70 Testissä pienet kaasukeittimet 72 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Saara Atula Sampo Rouhiainen Tommi Sirviö Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media tmi, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Sampo Rouhiainen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Tiedot & taidot 11 Voiko luonnonvettä juoda. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet
(Se tuntuu nykyisin olevan jo mainitsemisen arvoinen asia). Kanadan eräilijöille päivä luonnossa oli tätä: ”Olemme tehneet komeat rakotulet ja havupehmusteisella penkillä istuen kirjoittelen tätä. Jos jonkun teki mieli iltaruoaksi riekkoa, kävi metsästystaitoisin riekkoja hakemassa. Yö on varsin tumma, vain luoteisessa näkyy auringonlaskun viime kajo. Leipää leivottiin päivittäin, myös ruisleivän teko onnistui itsetehdyllä kiviuunilla. Jälkiruoat järjestyivät nekin luonnosta, liikkeellä oltiin marja-aikaan. Kirja on nimeltään Eräretket Kanadan pohjoisilla joilla. Luontoa voi juhlia omalla tyylillään ja tavallaan, sitä voi juhlia juuri tuolloin, elokuisena lauantaina piknikillä lähinuotiolla, tai sitä voi juhlia jokaisena vuoden päivänä luonnossa liikkumalla. Retket noudattivat samaa kaavaa. Kirjaa lukiessani mietin, jatkuuko tuollainen monipuolinen eräperinne Suomessa. Se perustuu Ilppo Silakosken muistiinpanoihin, joita hän oli tehnyt vuosina 19872005 Kanadaan suuntautuvilla kanoottiretkillä. Siihen jokaisella on varmaan oma vastauksensa. On meillä taitavia kalastajia ja metsästäjiä sekä retkeilijöitä. Sen lisäksi joukossa oli taitavia kalastajia ja kalaa syötiin joka päivä. Onko sillä sitten mitään merkitystä 2020-luvulla, voi kysyä. Ryhmässä oli 2 tai 3 kanoottia, yöt vietettiin itse tehdyssä kotamajoitteessa ja pääosa ruoasta hankittiin kalastamalla ja metsästämällä. Ensin lennettiin vuokrakanoottien kanssa yläjuoksulle ja sieltä melottiin 3-5 viikkoa sivistyksen pariin. Retkeilijät osasivat tietenkin kaikki erämaassa tarvittavat perustaidot, kuten tulenteon, suunnistamisen ja melomisen. Suomen luonnon päivää juhlitaan taas 29.8. Luin kesällä kirjan. Kuu vilahtaa välillä tummien pilvien lomasta eikä nuotion ritinän lisäksi kuulu kuin kosken kohina.” Petri Laine Erilainen luonnonpäivä PÄÄKIRJOITUS RETKI elokuu 2020 4. Liput liehuvat ja luontokohteissa järjestetään erilaisia tapahtumia. Mutta lajit tuntuvat erikoistuvan yhä kauemmas toisistaan, ja perinteisen eränkäynnin osaaminen hiipuu pois
RETKI elokuu 2020 6 KARTALLA Kartalla
Sen myötä matka vaikkapa Tsarmitunturin erämaa-alueelle nopeutuu merkittävästi. Nyt Ivalosta pääsee 40 kilometrin päähän itärajalle, Nellimin kylään, alle puolessa tunnissa. Paikallisten lisäksi retkeilijät hyötyvät isosta tiehankkeesta. Inarijärvelle suuntaavat melojat voivat tyytyväisinä ajaa järvialueen itäosiin ilman, että kanootti kolisee rikki hiekkatien aiheuttaman tärinän takia.. Viime keväänä 30 vuoden taistelu paremman tien puolesta päättyi, kun 14 miljoonaa euroa maksanut tiehanke valmistui. RETKI elokuu 2020 7 KARTALLA T E KST I JA K U VA Poppis Suomela Tie vie Tie vie Nellimiin Nellimiin Nellimin kylä on tuttu Inarijärvelle ja Vätsäriin suuntaaville retkeilijöille. Vuosikymmenet sinne on vienyt huono hiekkatie
Poronhoitaja Minna Näkkäläjärvi on kaivoshankkeen näkyvä vastustaja. Poronhoito on saamelaiskulttuurimme, kielemme ja elämän perusta. Se on tärkein perintömme heille. RETKI elokuu 2020 8 KARTALLA K A I V O S T O I M I N T A Kaivosyhtiö Akkerman Finland Oy on saanut aluevarauksen Enontekiön Hietakeron alueelle. Muutoin luonnossa liikkujalle sanon samoja ohjeita, kuin mitä minulle lapsena ohjeistettiin. Poro on herkkä eläin ja voi säikähtäessään laukkoa useita peninkulmia. Kaivostoiminta ja poronhoito eivät sovi samoille alueille. Mikään alue Suomessa ei ole turvassa kaivostoiminnoilta, mikäli sellaisia aletaan myös erämaa-alueille rakentelemaan. Nuorille poronhoitajille tällainen pitkittyvä uhkakuva on erittäin raskasta, koska siinä yhdellä paperinpalasella voidaan nuoren tulevaisuudensuunnitelmat tehdä tyhjiksi. Sen voi allekirjoittaa 29.8. Miten Käsivarressa vaeltavan tulisi huomioida saamelaisten kotiseutualue. Meillä on vain tämä ainutlaatuinen luonto ja vesistöt tuleville sukupolville jättää koettavaksi ja nähtäväksi. 4.Mikä on sinulle tärkein paikka Käsivarressa. 2. 1. Mitä te haluatte saavuttaa adressin avulla. Ympäristölliset muutokset vesistöille ja luonnolle olisivat myös lopullisia, mikään rahallinen korvaus ei voi palauttaa luontoa ennalleen. Se voisi tarkoittaa vaikka nykyaikana, että älä jätä roskia, älä muuta luontoa tai häiritse eläimiä tarpeettomasti. Toivon että pojilla on samanlainen tunne Salvasjärvestä ja että hekin voivat joku päivä omille lapsilleen saada saman tunteen. Varsinkin koiran kanssa kulkiessa luonnossa kannattaa pitää mielessä, että ei ole olemassa koiravapaata poroa. Kaikki ne tuoksut, värit, sääsket, porovasikat ja kylän ihmiset tuovat sen kotoisen tunnelman ja tunteen: tänne mie kuulun. Ei minun Ei minun tuntureilleni tuntureilleni Käsivarren alueelle myönnetty aluevaraus mahdollista kaivosta varten on nostattanut kovaa vastustusta. Siellä olen niin pienestä kuin muistan, viettänyt kesiä ja sinne kerääntyy meidän, Erkunan siidan väki, merkitsemään poronsa. saakka. Liiku luonnossa niin, ettei kukaan edes tiedä sinun siellä olleen. Ruotsi Suomi Norja malminetsintäalue Salvasjärvi Hietakero Stuven piste Syväjärvi Puusasvaara Isokurkkio Markkina Kaaresuvanto 10 km Hietakero Tarvantovaaran erämaa-alue M I N N A Näkkäläjärvi M IN N A N ÄK KÄ LÄ JÄ R VE N AL B U M I. Se olisi musertavaa luonnolle, vesistöille ja saamelaiselle poronhoidolle, varsinkin meidän, Erkunan siidan poronhoidolle, koska tuleva kaivos tulisi juuri meidän poroyhteisön laidunalueella sijaitsemaan. 3. Haluamme, että ihmiset heräävät ajattelemaan sitä tosiasiaa, että kaivostoimia todellakin suunnitellaan tällaisille ainutlaatuisille moninkertaisesti suojelluille alueille, tärkeiden ja vielä puhtaiden vesistöjen äärelle. Saamelaisten kotiseutualueelle, jossa perinteisesti, sukupolvien ajan on hoidettu poroja. Varausalue kattaa noin 70 % Käsivarren paliskunnan Erkunan siidan kesäja syyslaidunalueesta. Nämä erämaat ovat elättäneet alueen ihmisiä monin eri tavoin ja tulevat sen tulevaisuudessakin tekemään. Miten mahdollinen kaivostoimintaa uhkaa Käsivartta. Kaivoslaki täytyy muuttaa niin, ettei se jyrää kaikkia muita lakeja ja ihmisiä alleen. Mikäli alueelta kaivosmineraaleja löytyisi, on tarkoituksena aloittaa siellä kaivostoiminta. Paliskunnan mielestä poronhoito vaikeutuisi huomattavasti, mikäli suunnitelma toteutuisi. Minulle tärkein paikka on meidän kesämerkityspaikka, Salvasjärvi. Se tarkoittaa sitä, että yhtiö aikoo tehdä maastotutkimuksia 245 neliökilometrin laajuisella alueella ja hakea malminetsintälupaa. Poromme laiduntavat Käsivarren alueella vapaasti. Hanketta vastustavan adressin on allekirjoittanut jo yli 23 000 ihmistä
Sitä voi käyttää myös retkiuunina. Valitse Hilleberg -teltta! H20-RetkiFI-PRINT-Half-VERT-Asst-NEW-SIZE-0528-112x297BLD3.indd 1 H20-RetkiFI-PRINT-Half-VERT-Asst-NEW-SIZE-0528-112x297BLD3.indd 1 7/13/20 11:08 7/13/20 11:08 R E T K I L U K U P A L K I T T U Laser Pulse Ultra 1 -teltta painaa ja on maailman kevein teltta. Takissa on myrkytön, hyttysiltä ja punkeilta suojaava käsittely, joka kestää yli sata pesua. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu retkisavustin sai tuomaristolta kiitosta näppäränä ja kevyenä varusteena, jolla lihan, kalan tai vihannesten savustaminen onnistuu retkellä. Scandinavian Outdoor Group jakaa uusille ja innovatiivisille retkeilytuotteille Scandinavian Outdoor Award (SOA)-palkinnon kaksi kertaa vuodessa.. YELLOW LABEL Ja na Er b/ ko nt ra pi xe l.d e Teltat ympärivuotiseen käyttöön. Retkisavustinta voi käyttää sekä nuotiolla että kaasuja hiiligrilleissä. Reiman Vahti-takki voitti lasten tuotesarjan. Savustimessa on mukana irtojalat, joiden avulla sen voi asettaa nuotion päälle. gr am m aa 490 Muurikka lämmitti tuomarit Muurikan retrohenkinen Retkisavustin vei varuste-kategorian voiton kesän Scandinavian Outdoor Award -tilaisuudessa. RED LABEL Le o H ou ld in g Teltat keliin kuin keliin, kesät talvet. RETKI elokuu 2020 9 KARTALLA Katso lisätietoja ja tilaa ilmainen kuvasto HILLEBERG.COM A ro n S ny de r Erittäin kevyet teltat sulan maan retkille. BLACK LABEL Yhtä juhlaa ympäri vuoden
Kokemuksen mukaan lapset keksivät paljon tutkimista ja tekemistä metsässä ja kalliolla, kunhan heidät vaan päästää irti ja varaa aikaa oleiluun. Luonnossa lapset saavat annoksen vastustuskykyä parantavaa kosketusta maahan. Toiminta liittyy Pelastakaa Pirkkolan Metsät kampanjaan. Repoveden polkuverkosto yhdistyy Mäntyharjun reitteihin ja kirjassa kerrotaan myös kansallispuiston ulkopuolelle jäävistä kohteista, esimerkkinä vaikka Pirunkirkko Paistjärvellä ja Verlan tehdasmuseon alue. Vanhempien viesti kaikille kaupunkien päättäjille on: säästäkää lähimetsät tuleville sukupolville, älkää nakertako niitä rakentamisella. Leikkiympäristön valinta on selvä mieluummin metsä, kuin rakennettu ympäristö. Luonnossa retkeilemällä alkaa jokaiselle kehittymään oma luontosuhde, ymmärrys ja kiinnostus. Kiertävän Luontokoulu Naakan ohjaaja Milla Tuormaan ja keskuspuistoryhmän järjestämässä tapahtumassa oltiin yhtä mieltä lähiluonnon tärkeydestä lapsiperheille. Alueella on EU-direktiivin suojaamia lajeja. Metsäseikkailu Helsingin Keskuspuistossa Keskuspuiston kapeimpaan kohtaan, Pirkkolan metsään, aiotaan rakentaa monitoimihalli ja laaja pysäköintialue yli sata vuotta vanhaan metsään kallion päälle poikkeusluvilla. RETKI elokuu 2020 10 KARTALLA K E S K U S P U I S T O T E KST I Susanna Pitkänen ja Milla Tuormaa K U VA Mija Hakanen Helsingin keskuspuiston merkitys on korostunut alueen asukkaille monesta syystä tänä keväänä ja kesänä. Keskuspuistossa yöpyjät käyttäkää #nukuyöulkona ja #keskuspuisto tunnisteita. Seikkailuradalle oli vapaan temmellyksen lisäksi koottu tehtäviä, joiden avulla luonto nähtiin uudesta näkökulmasta (peilien avulla), luovuuden lähteenä (eläinten muovaaminen luonnon materiaaleista) tai aistien herkistäjänä (silmät sidottuna tunnustellen eteneminen). www.adressit.com/pelastaka_ pirkkolan_metsa K I R J A Ihan kuin erämaassa Repoveden kansallispuistoa kuvaillaan usein Etelä-Suomen hienoimmaksi erämaaksi. Repoveden retkeilyopas, Tommi Sirviö & Mikko Lamminpää, Calazo Förlag 2020. Calazon uusi Repoveden retkeilyopas kattaa kaikki kansallispuiston merkityt reitit nähtävyyksineen. Iloinen lapsijoukko kiipeili kalliolla, söi mustikoita ja seikkaili elämysradalla Pirkkolan metsässä. Keskuspuistoryhmä innostaa helsinkiläisiä osallistumaan "Nuku yö ulkona" -tapahtumaan 29.8.2020. Pystytätkö tällä kertaa telttasi Keskuspuistoon. Vanhemmat ja isovanhemmat kertoivat retkeilleensä tänä keväänä ja kesänä aiempaakin enemmän metsissä ja puistoissa lasten kanssa. Ja jos vaivautuu Lapinsalmea ja Ketunlenkkiä kauemmas, löytääkin lähes koskematonta metsää ja erämaisia järviä. Alueella on paljon yrityksiä, joista voi vuokrata melontavarusteita. Suojelemalla luontoa suojelemme lapsia. Kymenlaaksossa riittää vesialueita ja oppaassa on esitelty myös melontareittejä, jotka sopivat hyvin myös ensikertalaisille
12 NRO NÄIN PAKK AAT KAJA KIN RETK EÄ VART EN ”. JUOMAKELVOTTOMAKSI. RETKI elokuu 2020 11 tiedot & taidot 12 7 2020 PUROSSA MUHIVA PORONRAATO RIITTÄÄ PILAAMAAN VEDEN. Millaista vettä on turvallista juoda retkellä. s
T E KST I Mika Railo Mistä vesi Mistä vesi vaeltajalle. Kantaako mukana vai kulauttaako jorpakosta. vaeltajalle. 12 RETKI elokuu 2020 VOIKO LUONNONVESIÄ JUODA. Retki-lehti selvitti luonnonvesien juomisen järkevyyttä.
Vaikka vain osa levälajeista on myrkyllisiä, kannattaa levää sisältävän veden käyttöä välttää aina. Erittäin runsaita esiintymiä on ollut aikaisempia vuosia vähemmän. Vaivoja uintireissulta Kulunut kesä on ollut vesitilanteen kannalta verrattain hyvä. Viranomaiset antavat suosituksiaan viranomaisvastuulla: kansalaisten on voitava luottaa niihin. Levät tarvitsevat kukintoja kehittääkseen ravinteita, lämpöä ja valoa. Ihmisen terveydelle haitallisia alkueläiH E R K K ÄVATSA I S E T saattavat saada oireita puhtaistakin vesistä. Kuitenkin retkeilijöiden keskuudessa elää (ja voi ilmeisen hyvin) koulukunta, joka ilmoittaa juoneensa pintavettä aina ilman ongelmia ja aikoo tehdä niin vastakin. Tämä saattaa osaltaan selittää pintavesiä vuosia juoneiden eräkonkareiden sietokyvyn. Ihminen on ihmiselle pöpö Retkeilijän suurin harminaihe on toinen ihminen. Luonnostaan suomalaisissa vesissä on hyvin vähän ihmiselle terveyshaittoja aiheuttavia mikrobeja. Vesien rehevöitymisen mukana yleistyneet levät ovat olleet lomalaisten riesana niin rannikolla kuin sisävesissä jo vuosikymmeniä. Vaikka vesi olisikin periaatteessa hyvälaatuista, voivat herkkävatsaiset saada oireita jo uimareissulla hörpätystä pienestä määrästä vettä, vaikka siinä ei varsinaisia taudinaiheuttajia olisikaan. J oka kesä leirinuotioiden ympärillä ja sosiaalisen median retkeilyryhmissä roihahtaa tuttu keskustelu: onko jokien ja järvien vesi juomakelpoista. Tavallisimmat vatsaa vaivaavat mikrobit, kuten kolija enterokokkibakteerit ovat ulosteperäisiä ja päätyvät vesiin huolimattoman jätteidenkäsittelyn takia tai jos juomavedessä on esimerkiksi peseydytty. Levien tuottamat myrkyt eivät hajoa keitettäessä eivätkä retkikäyttöön suunnitellut suodattimet niitä poista. Siksi levätilanne kannattaa tarkistaa paikallisilta viranomaisilta ennen lähtöä, jos suunnittelee juovansa pintavettä. Kuitenkin suosituksia antavien viranhaltijoiden joukossa on myös asiantuntijoita, jotka eivät itse noudata virallisia neuvoja. Vaikka bakteerit eivät pysty lisääntymään ilman isäntäeläintä, säilyttävät ne iskukykynsä vedessä pitkiäkin aikoja. ”Kyllä osa Etelä-Suomen vesistöistä on vielä viimeisen päälle hienoja. U PE N YK ÄN EN / M ET SÄ H AL LI TU S 13 RETKI elokuu 2020 VOIKO LUONNONVESIÄ JUODA?. Pintavedet ovat Suomessa pääsääntöisesti hyvässä kunnossa. Vaikka väentiheys Etelä-Suomessa on suurempi ja maataloudella ja muilla voimakkailla maanmuokkauksen menetelmillä on satoja vuosia pidemmät perinteet, löytyy etelästäkin vielä juomakelpoisia vesiä. Mitään selkeää maantieteellistä rajaa puhtaiden ja likaisten vesien välillä ei ole olemassa. Esimerkiksi Lapin joissa on vettä riittänyt ja virtaama on pitänyt laadun hyvänä. Metsähallituksen tietoon on tullut yksi vatsatautitapaus Seitsemisen kansallispuistosta, joka ilmeisesti johtui käsittelemättömän veden juonnista. Paradoksaalisesti arjessa juodun hanaveden puhtaus saattaa lisätä retkeilijöiden vaivoja, koska elimistömme ei ole tottunut epäpuhtauksiin. Pienille epäpuhtauksille altistuminen lisää vastustuskykyä. Levät levittävät myrkkyjä Yksi merkittävimmistä luonnonvesiin liittyvistä terveysuhista ovat sinilevien kehittämät hermoja maksamyrkyt. Marttila tutkailee vesien tilaa työkseen Uudenmaan ELY-keskuksessa. Siksi niitä esiintyy Lapissa, jossa vedet ovat yleensä kylmempiä, vähemmän kuin Etelä-Suomessa. Viranomaisten suositukset ovat selvät: kaikki luonnonvesi pitää vähintään keittää. Nuuksion alue hyvä esimerkki, sieltä voi vielä löytää koskemattomia järviä, joissa vesi on kaikilla mittareilla viimeisen päälle hyvää,” sanoo limnologi Jaana Marttila. Samoin levätilanne sisävesillä on ollut viranomaisten mukaan ”rauhallinen”. Levätilanne on sisävesillä tänä kesänä ollut verrattain rauhallinen. Likaisesta vedestä saadut vatsavaivat eivät yleensä ole hengenvaarallisia, mutta voivat kyllä pilata retken. Retkeilijöiden keskuudessa kuulee usein väitettä, että Lapissa on turvallista juoda pintavesiä, mutta mitä etelämmäksi tullaan, sitä hölmömpää se on. Jos tietää olevansa herkkävatsainen, kannattaa juomaveden puhtauteen kiinnittää enemmän huomiota. Järvissä ja joissa voi turvallisin mielin uida ja vettä voi käyttää talousvetenä, esimerkiksi saunomiseen. Käsittelemätöntä pintavettä ei kannata juoda
Happamuus tappaa mikrobeja ja turve ja rahkasammal suodattavat jopa 80 prosenttia epäpuhtauksista. ”Lapissa voi juoda mistä vain eikä Etelä-Suomessa mistään.” Ei pidä paikkaansa. Pirun repimä poron raato Toki myös luonto osaa järjestää ikäviä yllätyksiä retkeilijälle. M IK A R AI LO. Mikrobeja saattaa päätyä pintaveteen lintujen ulosteista. Toki retkeilijän vatsan voi sekoittaa moni muukin kuin juomavesi. Samoin esimerkiksi purossa muhiva poronraato riittää pilaamaan veden juomakelvottomaksi. Sameaa vettä ei varmaan kenenkään tee mieli juoda. Ihmisen tapa muokata maaperää on heikentänyt vesien laatua jo satoja vuosia. Suomessa järvet ovat usein luontaisesti tummia korkean humuspitoisuuden takia. Vesakkomyrkkyjen jäätyä 1980-luvun lopulla pois käytöstä, nekään eivät ole retkeilijän kannalta merkittävä haitta. Ulosteperäisiä bakteereja voi saada likaisisMyyttejä pintaveden juomisesta Vesikeskusteluissa kuulee usein toistuvia väitteitä ja myyttejä. 14 RETKI elokuu 2020 VOIKO LUONNONVESIÄ JUODA. Sellutehtaiden tapaiset pistelähteet on saatu tiukentuneella lainsäädännöllä lähestulkoon kuriin. Siksi kannattaa tutkailla leirin ympäristöä ylävirran puolelta, jos aikoo käyttää puron vettä juomavetenä. Tarkistimme niistä muutaman paikkansapitävyyden. Toisille, kuten kambylobakteerille, viisiasteinen vesi on ihanteellinen ympäristö. ”Juokseva vesi on turvallisempaa kuin seisova vesi.” Totta, veden liike lisää hapen liukenemista veteen, mikä tappaa mikrobeja. Terveen järjen ja kaikkien aistien käyttöä suositellaan tässäkin. Peltojen kyntäminen on aiheuttanut eroosiota ja rehevöitymistä, soiden ojittaminen on vapauttanut turvetta alapuolisiin vesistöihin ja jätteiden piittaamaton käsittely luonut paikallisia ongelmia. Turpeen ja rahkasammaleen läpi suodattunut hapan suovesi voi olla hyvinkin juomakelpoista. ” Ei pidä paikkaansa. miä kuten giardiaa ja kryptosporidioita ei suomalaisia vesitöissä luontaisesti elä. Voimakas kaatosade huuhtoo maaperästä maa-ainesta mukaansa ja sen mukana vesistöihin kulkeutuu muun muassa bakteereja. Metsään tai pelloille kylvetyt lannoitteet saattavat valua vesiin, mutta ne eivät ole ihmisen kannalta terveysriski. Se viranomaisten ja aktiivisten kansalaisten päivittämä verkkopalvelu. Etelä-Suomesta löytyy järviä, jotka ovat erittäin puhtaita ja Lapissa paikallisia saastelähteitä, kuten karjatiloja tai poroerotusalueita. ”Paljon on ollut sellaista kyllä virta vie -ajattelua”, kuvaa Marttila suomalaisten vanhaa suhtautumista vesien suojeluun. Sateet ovat luonnonvesiä juovan retkeilijä kannalta riskitekijä. ! S O I STA turpeen ja rahkasammaleen läpi suodattuva vesi voi olla juomakelpoista. ”Runsaiden sateiden jälkeen vesi voi olla sameampaa tai tummempaa kuin yleensä, ja siinä voi olla tavallista suuremmat määrät erilaisia taudinaiheuttajia”, kertoo Marttila. Vesistä löytyy harvoin maalien tai torjunta-aineiden jäämiä. Se ei sinällään ole vaarallista. Maku on sitten eri asia. ”Suovettä ei kannata juoda. Vaikka teollisuudella on oma surullinen historiansa vesien pilaajana, on kemiallinen saastuminen suomalaisissa vesissä nykyisin harvinaisempaa. Maassa viime vuosina raportoidut tautitapaukset ovat olleet peräisin jätevesien tai esimerkiksi lannan huolimattomasta käsittelystä. ”Vain kirkasta vettä voi jouda.” Ei pidä paikkansa. ”Kylmä vesi on turvallisempaa kuin lämmin vesi.” Ei pidä paikkaansa. Mutta jotain sentään on vielä jäljellä: ”Kaivoksen alapuolelta en kyllä joisi pintavettä”, tiivistää Marttila. Jos haluat saada ajantasaista tietoa levätilanteesta Suomessa on www.jarviwiki.fi hyvä lähde. Vaikka useammat bakteerit eivät lisäänny kylmässä vedessä, ne säilyvät kuitenkin elossa
”Joisin kyllä mieluummin kuin nääntyisin”, hän nauraa. Mutta kyllä kirkkaista puroista tulee hörpittyä vähän etelämpänäkin, esimerkiksi Hossassa on erittäin hyvää vettä.” Mutta Etelä-Suomessa ei Ilmonen ”normiretkellä” pintavettä käsittelemättömänä juo, korkeintaan jos hätä on suuri. Myös ruskea rautasakka, jota joissain lähteissä esiintyy luontaisesti, vaikuttaa veden makuun, joskaan ei varsinaisesti terveellisyyteen. Mutta jos lähteessä kasvaa runsaasti rihmamaista levää, saattaa se olla merkki rehevöitymisestä. Lämmössä huonosti säilyvien ruoka-aineiden, kuten tuoreen lihan, kantamisessa erämaahan ei ole suurta järkeä. Sen sijaan pienet vipeltävät eläinplanktonit ja pieneliöt ovat merkki puhtaasta vedestä. Huokoinen muovi voi olla hyvä kasvualusta bakteereille, jos pullo on märkä vuorokauden ympäri ja sää on helteinen. Perkaaminen on lisännyt jokien virtaamaa ja sitä kautta eroosiota ja humuksen liukenemista veteen. Vaikka bakteereja ja viruksia ei silmällä näekään, kannattaa Ilmosen mukaan veden aistivarainen tutkailu ennen juomista. ”Terveen järjen käyttö on suotavaa Lapissakin. K Y L M Y YS ei tee vedestä välttämättä turvallisempaa, sillä bakteerit säilyvät hyvin hengissä kylmässä. L A P I S SA luonnonvedet voivat usein olla erittäin hyvälaatuisia. Metallinen pullo tai puinen kuksa ovat tässä mielessä turvallisempia kapistuksia. Kyllä minä juon varauksettomasti esimerkiksi lähdevettä ja Lapissa myös pienistä kirkkaista puroista.” Ilmonen pitää kuitenkin tärkeänä korostaa, että näkemys on hänen oma yksityinen mielipiteensä, ei virallinen suositus. Usein kansallispuistot sijaitsevat syrjäisillä latva-alueilla. Jos juo samasta pullosta useiden päivien ajan eikä pullo ehdi kuivua välillä, on vatsataudin riski olemassa. Jos tuoretta lihaa haluaa ottaa mukaan, kannattaa se valmistaa retken alkupäivinä. Liikkuvaan veteen liukeneva happi sen sijaan tappaa bakteereja. ta käsistä, jos käsien peseminen on vaivalloista. “Terveen järjen käyttö myös tässä asiassa on suotavaa. Toinen hyvä muistisääntö on, että mitä lähempänä vesistöjen latva-alueita ollaan, sitä suuremmalla todennäköisyydellä vesi on puhdasta. Yksi vähemmän tunnettu riskitekijä ovat muoviset juomapullot. Mutta täysin riskittömiä eivät niidenkään joet ole, koska usein jokia on perattu ja muokattu ennen puiston perustamista, Ilmonen muistuttaa. M IK A R AI LO M IK A RA IL O EE VA M ÄK IN EN / M ET SÄ H AL LI TU S 15 RETKI elokuu 2020 VOIKO LUONNONVESIÄ JUODA?. Luonnon lähteiden vesi on yleensä turvallista juotavaa. Humus ei kuitenkaan ole välttämättä terveysriski. Niiden nieleminen ei ole vaarallista, koska ihmisen ruoansulatus kyllä hoitaa eliöt päiväjärjestyksestä. S U O M E N järvet ovat usein luonnostaan tummia korkean humuspitoisuuden takia. Tervettä järkeä vesikauhuun Metsähallituksella vesiluonnon suojelusta vastaava Jari Ilmonen suhtautuu virallista ohjetta vapaammin pintavesien juomiseen. Ilmonen muistuttaa oman harkintakyvyn käytöstä myös Lapissa
16 RETKI elokuu 2020 TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU
Reitin suunnittelussa voidaan polkujen lisäksi hyödyntää jokia ja puroja.. Samalla retkellä voidaan havainnoida ympäristöä niin veden rajasta kuin maan päältä. 17 RETKI elokuu 2020 TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU T E KST I JA K U VAT Poppis Suomela Vuorotellen vesille ja poluille Packraft-lautta avaa retkeilyyn uusia vaihtoehtoja
Packraft pakkautuu melkein teltan kokoiseen rullaan ja siten sen voi pakata jopa repun sisälle. Parhaimmillaan kevyen muovilautan ansiosta voidaan yhdistää useampia eri kulkutapoja samoilla retkillä ja toteuttaa suunnitelmia, jotka aikaisemmin ovat jääneet ideoinnin asteelle. Voidaan kävellä erämaajokien latvoille kauas tiettömien taipaleiden taakse ja palata takaisin vesireittiä pitkin. Tätä varten suunnitellut pitkulaiset kuivapussit helpottavat pakkaamista. Ja mikä tärkeintä, packraft kestää kulutusta eikä puhkea joen kivikossa tai rantapusikossa. 18 RETKI elokuu 2020. Packraft-lauttaa melotaan kajakkimelalla. Keveytensä, vain 3-5 kiloa, ansiosta sen voi ottaa mukaan retkelle ja sitä jaksaa kantaa muiden retkitavaroiden ohessa. Joillekin ominta harrastamista on kosken kuohuista nauttiminen ja harjoittelu useita kertoja samassa paikassa. Toisaalta joskus voidaan mennä lähialueella vesille vaihtelun vuoksi ja tarkastella maisemaa uudesta näkökulmasta matalalta vedenpinnasta. Se on muotoiltu virtaviivaiseksi ja kulkee aloittelijankin käsissä suoraan pienen melontaharjoittelun jälkeen. I S S (Internal Storage System) mahdollistaa tavaroiden pakkaamisen packraftin sisään ilmatiiviin ja vedenpitävän vetoketjun kautta. Tarvittaessa voidaan ylittää vesialueita ja jatkaa jalkavaellusta toisella puolella. TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU P ackraft eli reppulautta on vähitellen vakiinnuttanut paikkansa suomalaisten retkeilijöiden parissa. Retkeilykäyttöön suunniteltuja ilmatäytteisiä, keveitä packraft-lauttoja ei pidä sekoittaa rantaja mökkileluina käytettyihin kumiveneisiin vähäisestä yhdennäköisyydestä huolimatta
TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU Packraftien historia juontaa kauas viime vuosisadalle. Nettikauppoja on useita, kuten Packraft Europe (packrafteurope.com/fi). Vaikka packraft onkin monessa suhteessa kompromissi, on se myös monesti ainoa vaihtoehto. Molemmissa tapauksissa lopullinen kovuus säädetään puhaltamalla. Kapeita jokia ja kumilautoille sopivia puroja löytyy myös lähialueilta. Nykyisen kaltaisten lauttojen kehittely alkoi Amerikassa 1980-luvulla ja pääsi maailmanlaajuisesti kunnolla vauhtiin 2000-luvulla. Packraft on parhaimmillaan silloin, kun vesille ei päästä autolla ja lähtötai lopetuspaikka on tiettömien taipaleiden takana. Akkukäyttöinen pieni pumppu on pussia tehokkaampi. Parhaille ja mielenkiintoisimmille paikoille ei aina kuitenkaan pääse konevoimin eikä painavan kanootin kuljettaminen veden äärelle ole mahdollista. Keskelle erämaata Kova muovikanootti tai -kajakki on vesillä monessa tilanteessa packraftiä nopeampi tai järkevämpi vaihtoehto. 19 RETKI elokuu 2020. Packraft sopii parhaiten kapeille, muutaman metrin leveille kiemurteleville erämaajoille. Suomeen laji on rantautunut toden teolla vasta viime vuosina lauttojen saatavuuden parannuttua ja vuokrausmahdollisuuksien lisäännyttyä. Tällä hetkellä apua saa esimerkiksi alan erikoiskaupasta Melomosta (melomo.fi) tai melontaliikkeistä kuten esimerkiksi Welhonpesä (welhonpesa.fi). Vesimäärän kasvaessa joki levenee ja packraft-melojan näkökulmasta vesistö menettää suurimman PAC K R A F T pumpataan helposti täyteen ilmapussin avulla
Kaksikko on erinomainen ennen kaikkea tasaisilla järvitai suvanto-osuuksilla mutta sillä onnistuu myös koskenlasku. I S O I M M I S SA kuohuissa lautta pitää puhaltaa erittäin kovaksi tai muuten packraft voi taittua linkkuveitsen tavoin jopa kaksin kerroin.. Mahdollisimman kovaksi täytetty lautta pysyy hyvin veden pinnalla ja syväys on vain muutamia senttejä. Myötävirtaan ilmatäytteinen lautta etenee vauhdilla. Jos tavaraa on paljon tai tarvitaan muuten kantavuutta, niin kaksikkoa voi meloa yksinkin. Hyvällä säällä sikön sijaan yhden kaksikon. Se onkin useimmiten tarpeen, sillä packraftilla meloessa tuntuu kastuvan joka kerta. Kaksikko mahdollistaa myös liikkumisen vesiteitse vaikka ison koiran kanssa. K A KS I K KO O N voi ottaa ison koiran tai tavallista enemmän tavaraa. Suuren kantavuuden ja reilun koon ansiosta lautta kulkee vakaasti ja toimii hyvin koskissakin. Kuumalla kesäkelillä tasaisia järviosuuksia meloessa on kuitenkin tärkeää saada aukkopeite irti. Kuka tahansa voi lähteä vesille, kunhan vaan on riittävä uimataito. Myös sivutuuli vie tasapohjaista packraftiä helposti väärälle kurssille. Koskenlaskussa aukkopeite on pakollinen, ellei käytössä ole niin kutsuttu selfbailer eli itsestään tyhjentyvä malli. Osa soveltuu paremmin koskimelontaan ja ovat ketteryydessään ylivoimaisia. Yksikkö vai kaksikko Erityyppisten packraftien valikoima on laaja. Isoille ulapoille ja virtaaviin koskiin meneminen on toinen juttu. Näissä malleissa on pohjassa isoja reikiä, joiden kautta lautta tyhjenee itsestään kosken kuohujen jälkeen. Packraftin kokeilukynnys on matala. 20 RETKI elokuu 2020 TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU ja virtaamattomassa vedessä ei ennakkokokemusta tarvita. K A KS I K KO on paljon kevyempi kuin kaksi yksikköä yhteensä. Tyynessä matkavauhti voi olla jopa 5 kilometriä tunnissa, vastatuulessa tuntuu kuin meloisi paikallaan. Pitkissä suvannoissa ja laajoilla ulapoilla voimistuva vastatuuli vie loputkin mehut melojasta. Lautan sisällä oleva ilma laajenee ja supistuu lämpötilojen vaihtelun mukaan, joten kesken retkenkin voi joutua puhaltamaan lisää ilmaa tai vastaavasti auringon porottaessa päästämään vähän paineita ulos. Kaksikolla on reilusti enemmän kantavuutta kuin yksiköllä. Ne ovat vain vähän vastaavia yksikköjä painavampia, joten kahden hengen retkiporukka säästää kantamuksissa reilusti valitessaan kahden ykkiinnostettavuuden viimeistään joen muuttuessa järveksi. Joihinkin malleihin voi asentaa erillisen peräevän, joka helpottaa pitämään packraftiä suoraan menosuuntaan. Merkkejä on useita ja niiden sisällä mallikohtaisia eroja. Vaikka packraft on niissäkin monesti turvallisempi ja helpompi hallita kuin kova kanootti tai kajakki, niin silti pitää tietää, mitä on tekemässä, miten kannattaa valmistautua ja mihin pitää varautua. Joku malli taas toimii parhaiten tasaisella joella ja kulkee helpommin suoraan. Vahvistettu kumipohja kestää uskomattoman paljon nitkuttelua kivien yli. Useimmiten märkänä Aukkopeite suojaa suurimmilta kosken roiskeilta ja vesisateelta. Tavallisten yksiköiden lisäksi kaupan on myös kaksikkoja. Packraftillä on mahdollista edetä matalaa ja kivikkoista jokea
21 RETKI elokuu 2020 TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU
22 RETKI elokuu 2020 Samoista rei’istä tulee toisaalta vettä myös takaisin lautan pohjalle. Vesille siirryttäessä tavarat pitää pakata vesitiiviisti. Sen sijaan kovassa tuulessa keulaan sidottu painava reppu tuntuu selvästi. Kävellessä tavarat kulkevat repussa. Lisäksi illalla leirissä olisi kiva laittaa jalkaan kuivat jalkineet. Niinpä kuivapuku onkin useimmiten paras asu packraft-melojalle. Useimmiten reppu sidotaan päällimmäiseksi packraftin etuosaan. Se tasapainottaa sopivasti koko lauttaa ja vakauttaa kulkua niin virtaavassa vedessä kuin tyynellä järvellä. TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU. Paksusta istuintyynystä huolimatta tässä mallissa housut kastuvat. Painopiste tulee alemmas ja lautta muuttuu tukevammaksi. Kajakkimelan pitää olla moniosainen, jotta myös sen saa kuljetettua repussa. Tällöin tosin täytyy kestää se, että takapuoli on märkänä koko ajan. Selässä kannettava vedenpitävä kassi tai kanoottisäkki on tässä suhteessa kätevin. Painon takia pitää retkelle varusteita pakatessa käyttää muiden tavaroiden suhteen suurta harkintaa ja tiukkaa karsintaa. Kypärä on tarpeen heti, jos kaatumisriski virtaavan veden takia on olemassa. Mukaan otetaan vain kaikkein tarpeellisin. Kuivaa ylle Keskikesän huippuhelteitä lukuun ottamatta luonnonvedet Suomessa ovat kylmiä, joten jatkuva kastuminen ei ole kivaa. Tavarat kyytiin Packraft painaa kaikkine tykötarpeineen lähemmäs kymmenen kiloa. Pidemmällä retkellä repun kokonaispaino nousee kaikesta huolimatta helposti jopa kolmenkymmenen kilon tuntumaan ja monen matkavauhti hidastuu ratkaisevasti. Lapin tuntureilla villakerrasto ja paksut sukat kuivapuvun alla ovat paikallaan keskikesälläkin. Vedenpitävät sukat mahdollistavat kuivat jalat illalla leirissä niille, joilla kuitenkin on mukana vain yhdet jalkineet. Lisäksi kuivana kaikki on hauskempaa ja turvallisempaa. Kaikki tavarat voi pakata myös keveisiin vedenpitäviin pusseihin. Etenkin jos reitillä on pieniä virtapaikkoja isommista koskista puhumattakaan. Kylmässä vedessä tarvitaan myös kuivapuku. Toisaalta, jos lauttaa pitää useasti kantaa, niin sisällä oleva paino tekee kulkemisesta hankalaa ja raskasta. Pidemmillä retkillä on järkevää löytää kompromissi jalkineista, joilla on kiva meloa ja kahlata virrassa sekä toisaalta patikoida repun kanssa maastossa. ISS-malleissa (internal storage system) tavarat voidaan pakata packraftin sisään perässä olevan vedenpitävän vetoketjun kautta. Systeemi on erityisen kätevä pitkillä melontaosuuksilla ja koskenlaskussa. Lautta, melontaliivi ja kypärä vievät paljon tilaa, joten useimmiten ne pitää sitoa repun ulkopuolelle. Retkillä pitää aina olla mukana melontaliivit. Tällöin pärjää tavallisellakin repulla. Tyynellä kelillä järviosuuksilla riittää monelle melonta-anorakki yläosassa ja neopreenisortsit jaloissa aukkopeitteen alla. Päivän aikana vetoketjun takaa ei myöskään mielellään kaivele mitään, joten erillinen vedenpitävä irtopussukka on kätevä päivän aikana tarvittaville eväille ja varavaatteille. Melontatossut sopivat erinomaisesti packraft-kansalle ja ne mahtuvat hyvin lautan kapeaan jalkatilaan. Moni varustautuukin kaksilla eri kengillä. Moni käyttää myös keveitä lenkkareita tai tossuja ja jotkut suosivat vuorettomia muovisaappaita
Lähiretket ovat parasta harjoittelua ja treeniä pidempiä retkiä suunniteltaessa. Varusteita pitää miettiä tarkoin ja karsia kaikki turha pois. Toiseen suuntaa melotaan ja toiseen kävellään tavarat repussa. Vähäisten tavaroiden ansiosta lautta on kevyt ja liikkuu ketterästi. Pitkän päivän päätteeksi levätään leirissä seuraavaan päivään. Erämaassa pitää hallita riskejä ja tietää, minne uskaltaa mennä ja milloin kannattaa ohittaa koski maata pitkin. Lähiretkillä on helpointa aloittaa. Retki voi kestää tunnin tai kaksi, päivän tai pari. Pääasia, että pääsee luonnon keskelle ja mahdollisesti irti arjesta. Isommissa koskissa puljaaminen on erinomaista harjoittelua pidempiä retkiä varten. Reitti voi olla tarkoin suunniteltu tai yhtä hyvin voidaan edetä hetken mielijohteesta, minne suuntaan tahansa. Meno on leppoisaa, kun mukaan ei tarvita varavaatteita ja pikkuevästä kummempaa. 23 RETKI elokuu 2020 TÄTÄ ON REPPULAUTTAILU Jako kolmeen Retkeilijän näkökulmasta erilaiset packraft-retket voisi jakaa karkeasti kolmeen sarjaan. Oppi avaa uusia mahdollisuuksia. Samoja kosken kuohuja useampaan kertaan laskien voi hioa melontatekniikkaa, leikkiä ja huvitella sekä oppia oman lautan hallintaa. Kävellään ja melotaan vuorotellen alueille, minne autolla ei pääse. Kävellen tai meloen.. Melontaretkille tyypillistä autokyydin järjestelyä ei näillä retkillä tarvita. Treenin myötä oppii havainnoimaan virtaavan veden olemusta suhteessa omiin kykyihin ja samalla voi arvioida entistä paremmin, mihin koskiin uskaltaa itse mennä ja mihin ei. Vaellukset erämaan keskelle ja paluu vesireittiä takasin kuvastavat packraft-retkiä parhaimmillaan
Painon tulisi sijoittua symmetrisesti melojan vasemmalle ja oikealle puolelle, jotta kajakki ui. Pari ylitäytettyä Ikea-kassillista tavaraa saa helposti uppoamaan kajakin uumeniin, kun tavarat ovat oikeankokoisissa paketeissa. Ne muuttavat painopistettä, haittaavat pelastautumista ja ottavat tuulta. Tavaramäärä riippuu toki kajakin koosta ja mallista, mutta useimpiin retkikajakkiyksikköihin mahtuu ainakin viikon eväät ja varusteet. 10–20-litraiset pussit ovat parempia kuin suuret, sillä ne on helpompi ujuttaa kansiluukuista. Kajakin painopisteen tulisi olla mahdollisimman alhaalla ja keskellä. Vettä kuluu noin kolme litraa päivässä, joten pidemmällä reissulla (merellä) kaiken tarvittavan veden saaminen mukaan voi olla haastavaa. Kajakin suippeneviin kärkiin on erikseen olemassa pakkauspusseja. Siksi raskaat tavarat, kuten vesi ja ruoka, tulisi sijoittaa lähelle melojaa. Sen sijaan säilyketölkit ja astiat voi pakata irrallisinakin. Gibson Benjamin Donner: Benjamin Donner: NÄIN PAKKAAN NÄIN PAKKAAN RETKIKAJAKIN RETKIKAJAKIN Retkikajakkiin mahtuu muutaman viikonkin retken varusteet, kun ne pakkaa huolella. Miten yksittäiset tavarat tulee suojata. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. 24 RETKI elokuu 2020 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Melominen oikein pakatulla kajakilla on mukavaa ja turvallista. Miten paino tulee sijoittaa. Vaikka kajakki olisi periaatteessa tiivis, tulee kaikki välttämättömät, kastuvat tavarat pakata vesitiivisiin, kestäviin pakkauspusseihin. Montako litraa tavaraa retkikajakkiin mahtuu mukaan. Kannelle ei kannata laittaa ainakaan painavia tai suuria tavaroita. Esimerkiksi vaatteet ja makuupussi tulee suojata huolella
Melontaretkeily saaristossa on osa koulutusta.. Hän on vetänyt vaativia melontamatkoja ympäri maailmaa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Hän on Melontaja soutuliiton kouluttaja, avovesiopas, jokiopas sekä NIL Finland -kouluttaja ja tutkintovastaanottaja. www.aavameri.fi B E N JA M I N Donner kouluttaa vuosittain muun muassa eräoppaita melontaoppaiksi. Donner toimii Kemiönsaaren matkailupäällikkönä sekä yrityksensä Aavameri Oy:n pääoppaana Turussa. 25 RETKI elokuu 2020 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: BENJAMIN DONNER – on Suomen johtavia melonta-asiantuntijoita
Pidän itse ensiaputarvikkeet, työkalut, aurinkolasit ja -rasvan, naposteltavat ja hätäanorakin päiväluukussa, josta saan otettua ne melonnan aikana. Mitä muuta tulisi huomioida tavaroiden sijoittelussa. Myötätuulessa kajakin voi pakata vähän takapainotteiseksi, muuten sen on hyvä olla melko tasapainoinen keulan ja perän suhteen. Esimerkiksi lounaalla tarvittavat eväät, keitin ja taukovaatteet voivat olla keulaluukussa, joka on rantaa kohden. Kärkiin kannattaa pakata pieniä, kapeita esineitä ja varmistaa, että koko tila on hyödynnetty, ennen kuin siirtyy seuraavaan kohtaan. K A JA K I N huolelliseen pakkaamiseen retkellä menee helposti tunti aikaa.. 26 RETKI elokuu 2020 KANTAPÄÄN KAUTTA suorassa. Niiden on hyvä olla hyvin vedeltä suojattuja ja sellaisia, joita ilmankin tulee tarvittaessa toimeen. Joka ilta kajakkia ei kannata tyhjentää kokonaan, vaan esimerkiksi tulevien päivien ruoat ja vedet voi säilyttää kajakissa sellaisessa järjestyksessä, että ensin tarvittavat ovat ensin ulottuvilla. Pysyvä järjestys auttaa löytämään tavarat näkemättä niitä. Jos pakkauspussi ei mahdu aukosta, voi sen laittaa tyhjänä sisään ja täyttää vasta aukosta. Jokainen kajakki on yksilö ja vaatii omanlaisensa pakkaustekniikan, jonka oppii ajan myötä. Kajakissa on yllättävän paljon tilaan, kunhan sen hyödyntää tehokkaasti. Päivän aikana tarvittavat varusteet kannattaa pakata yhteen luukkuun niin, että ne ovat helposti saatavilla. Jalkatilaan voi tarvittaessa pakata tavaroita, kunhan varmistaa, etteivät ne liiku ja tuki poistumista hätätilanteessa. Miten kaiken saa mahtumaan kajakkiin
27 RETKI elokuu 2020 KANTAPÄÄN KAUTTA Melontaretken varusteet MELOMISEEN: × kajakki × mela, varamela (ryhmälle) × aukkopeitto, melontaliivi × pumppu, sieni × kartta, käsikompassi × hinausjärjestelmä (ryhmälle) × (melakelluke) PÄÄLLE SÄÄNMUKAINEN VAATETUS: × kuivapuku tai anorakki ja kylmältä suojaavat alusvaatteet, tai pitkähihainen paita × nopeasti kuivuvat housut tai sortsit × hattu, (hansikkaat) × jalkineet HELPOSTI SAATAVILLE MELONNAN AIKANA: × aurinkolasit × aurinkovoide, huulirasva × vesipullo, naposteltavaa × puhelin vesitiiviissä pussissa, jonka läpi voi puhua (kiinnitä narulla liiviin) LEIRIYTYMISEEN: × majoite × makuupussi, makuualusta × WC-paperi, sytkäri × pyyhe, pyykkipoikia × (Ikea-)kasseja, joilla varusteet voi siirtää kajakista leiriin × (istuinalusta, avaruushuopa tai retkituoli) RUOKAILUUN: × vesipusseja tai 1-5 litran pulloja tai kanistereita × keitin, polttoaine × ruoanlaittovälineet × ruokailuvälineet × tulitikut × roskapusseja × ruoat VARAVAATTEITA: × lämpimän sään vaatekerta × kylmän sään vaatekerta × sadevaatteet × alusvaatteita, sukkia × pipo, käsineet × sandaalit tai Crocsit MUUTA: × otsalamppu × ensiapuvälineet, lääkkeet × korjausvälineet × hygieniatarvikkeet × (varavirta, kirja, kamera)
P asta tulee ainakin itselleni ensimmäiseksi mieleen, kun puhutaan retkiruoasta. Pussipastaa kannattaa vähintäänkin tuunata kuivatuilla kasviksilla, juustolla tai esimerkiksi nyhtökauralla ja yrteillä. Kermapohjaiset pastat eivät sovellu pidemmille retkille. 28 RETKI elokuu 2020 PASTA PITÄÄ POLULLA Teksti ja kuvat Saara Atula Piirun verran Piirun verran parempaa parempaa retkipastaa retkipastaa Pasta on retkiruokien klassikko. Kastikkeeseen voi lisätä valmistusvaiheessa jo esimerkiksi nyhtökauraa, soijarouhetta tai härkistä mukaan. Paksunlainen tomaattikastike levitetään pellille ohuehkoksi kerrokseksi ja kuivataan 50-asteisessa uunissa noin 20 tuntia uuninluukku raollaan. Tomaattipohjaiset pastakastikkeet voi myös valmistaa itse ja kuivata retkelle mukaan. Pasta kypsyy nopeasti ja maistuu yleensä hyvin simppelinkin kastikkeen kera. Öljyistä tonnikalaa en suosittele lisäämään, mutta vedessä säilöttyä tonnikalaa voi kuivata. Valmista pastakastike valmiiksi, mutta jätä lisäämättä juusto ja ylimääräinen vesi. Sen sijaan pestopasta on oivallinen ruoka myös retkiolosuhteissa. Kuivattu tomaattikastikelevy murustellaan palasiksi, pakataan minigrip-pussiin ja liotetaan retkellä joko ruokatermoksessa kuumalla vedellä tai viileässä vedessä, jolloin se vaatii erikseen vielä lämmityksen. Kun kastikkeen tekee itse, saa vaelluksella oman maun mukaista syötävää. Myös kaupan valmiita maustettuja tomaattikastikkeita voi kuivata. Pussipastojen kanssa tulee kuitenkin melko nopeasti raja vastaan – ainakin sen jälkeen, kun tietää, että retkelle olisi voinut valmistaa jotakin parempaakin. Öljyyn säilötyssä tonnikalassa on se hyvä puoli, että siitä saa enemmän makua ja energiaa retkiruokaan, joten se kannattaa pakata mukaan erikseen. Reseptien tomaattipohjaiset pastat soveltuvat valmistettavaksi hyvin myös ilman kuivaamista lyhyemmillä retkillä.
Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Siihen voi lisätä soseutuksen jälkeen esimerkiksi paketin nyhtökauraa, 2 dl soijarouhetta, kypsiä linssejä tai oliiveja, tai kuivata erikseen mukaan tofua, kaurapalaa, munakoisoa tai muita kasviksia. Kuivaa tomaattikastike 2-3 eri leivinpaperilla ritilän päällä. Pakkaa pastaa mukaan 75-100 g/hlö/ateria. Kastike kannattaakin pakata sen mukaan, kuinka monelle hengelle valmistat ruokaa kerralla. Hauduta miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Lisää porkkanat ja jatka paistamista, kunnes porkkana on pehmennyt. Reseptistä tulee yhteensä 6 annosta. Lisää pannulle oliiviöljy sekä pilkotut sipulit ja valkosipulit. Soijarouhe on hyvä kypsentää pakkauksen ohjeen mukaan ja lisätä sitten vasta kastikkeeseen. Kuullota miedolla lämmöllä, kunnes sipulit pehmenevät ja muuttuvat läpikuultaviksi. Suosittelen ripottelemaan pastan päälle retkellä myös siemensekoitusta, joka antaa ruoalle makua, tekstuuria sekä lisäenergiaa. Kun kuivaa, niin kannattaa kuivata isompi annos kerralla. Tätä tomaattikastikepohjaa voit maustaa ja jatkojalostaa oman maun mukaan. Kuori porkkana ja raasta se karkeaksi raasteeksi. Tomaatti kastikepohja retkipastalle 29 RETKI elokuu 2020 PASTA PITÄÄ POLULLA. 3 dl vettä + liotukseen sen verran vettä, että kuivatut ainekset peittyvät. Lisää sokeri ja tomaattimurskat. Tässä vaiheessa lisää joukkoon nyhtökaura, oliivit tai linssit. VA L M I ST U S O H J E E T: Kuori ja pilko sipulit ja valkosipulinkynnet. TA R V I TS E T: 2 sipulia 6 valkosipulinkynttä 1 porkkana 3 rkl oliiviöljyä 2 rkl sokeria 3 tlk eli 1,2 kg tomaattimurskaa 1½ tl suolaa mustapippuria ½ nippua tuoretta basilikaa 2 rkl balsamicoa (+ jos haluat, niin kastikkeen joukkoon voi lisätä soijarouhetta, nyhtökauraa, oliiveja, kypsiä linssejä) n. Lisää sitten suola, pippuri, pilkottu basilika ja balsamico. Sitä voi säästää vaikka tulevia retkiä varten, sillä kuivattu ruoka säilyy pitkään
Mikäli käytät perustomaattikastikepohjaa, pakkaa retkelle mukaan 2 hengen annosta kohti: 1 ekstra valkosipulinkynsi 1 rkl kapriksia (suolaisuutensa vuoksi säilyvät hyvin minigrip-pussissa muutaman päivän) makusi mukaan kuivattuja chilihiutaleita Lisää halutessasi 2 kpl tuoreita kevätsipulinvarsia Lisää nämä retkellä tomaattikastikkeeseen liotusvaiheessa. Tästä saat myös vinkkiä, miten voit tuunata tomaattikastiketta joko retkellä tai kotona. Tonnikala-kaprispasta. Lisää valkosipulin määrää 3 valkosipulinkynnellä ja lisää kastikkeen joukkoon makusi mukaan chiliä. Jos haluat päästä retkellä helpommalla, niin tuunaa jo kotona perustomaattikastikepohjaa ennen kuivattamista: käytä tavallisen sipulin sijaan punasipulia, sillä se sopii miedompana vielä paremmin kalan kanssa. Lisää soseuttamisen jälkeen kastikkeen joukkoon 2-3 rkl kapriksia ja noin 5 kpl hienonnettuja kevätsipulinvarsia. Pakkaa mukaan 2 hengen ateriaa varten noin 150 g öljyistä tonnikalaa tai muuta säilykekalaa ja sekoita se kastikkeeseen kuuman veden kanssa ruokatermokseen, tai tomaattikastiketta lämmitettäessä. Kuivata kastike ohjeiden mukaan. Käytä tonnikalapastan pohjana perustomaattikastikepohjaa pienin muutoksin ja lisäyksin. 30 RETKI elokuu 2020 PASTA PITÄÄ POLULLA Tonnikalan sijasta voit käyttää myös muuta säilykekalaa, tai jos kalaonni suosii, retkellä napattua kalaa
Lämmitä kattilassa. Raviolit ovat tavallista pastaa maukkaampia ja nopeita kypsymään. Sekoita joukkoon pesto ja valinnainen proteiininlähde. Peston voi lasipurkin sijaan pakata myös minigrip-pussiin (mieluummin kahteen), tai käsin pilkotun, karkeamman peston voi valmistaa myös luonnonantimista. Keitä raviolit. Pestoraviolit Oma vakioretkiruokani on raviolit. Kuusenkerkät, vuohenputket, ketunleivät, poimulehdet, karhunlaukka ja ruohosipuli sopivat kaikki öljyiseen kastikepohjaan. Pidemmälle retkelle rinkan kanssa ne eivät tietenkään painon vuoksi sovellu, mutta jos retkellä ei painosta ole väliä ja lämpötila pysyy melko viileänä, niin raviolit sopivat tarjottavaksi niin tomaattikastikkeiden kuin peston kera. 31 RETKI elokuu 2020 PASTA PITÄÄ POLULLA. Pilko luonnonyrtit karkeaksi, sekoita joukkoon öljyä, valkosipulia, suolaa, pippuria, ja halutessasi vielä vaikka auringonkukansiemeniä, ja saat maistuvan öljypohjaisen kastikkeen pastalle. Ohje kahdelle 1 pkt valitsemaasi raviolia tai tortellineja 75-100 g (puoli purkkia) valitsemaasi pestoa – tai valmista se itse 250 g (paino kypsänä) härkäpapumurua, nyhtökauraa tai tetra mustapapuja Tarvittaessa kuivaa härkäpapumuru, nyhtökaura tai mustapavut, ja liota retkellä. Retkellä pestopastaan kannattaa lisätä myös proteiinia, kuten kuivattuja mustapapuja, soijarouhetta tai kuivattua härkäpapumurua. Valuta vesi pois
Jenni Kurki-Suonio Keräilijän kesä Keräilijän kesä Onhan vasta elokuu, jolloin kerätään sinisiä palleroita, ihanan makeita mustikoita. Itikoista ja ötököistä ei enää onneksi merkkiäkään, vaan rauhassa voi maan rakkauden marjat eli puolukat ja karpalot kerätä. Onneksi ei kuitenkaan vielä ala ilmat pakastua! Onhan vasta elokuu, jolloin kerätään sinisiä palleroita, ihanan makeita mustikoita. Tuntuu, että puolet Lapin kesästä on alkukesää, jolloin tuoreita luonnon antimia voi monipuolisesti kerää. Sormet ristissä toivoo lempeää sadetta ja lämpöä, luonnolta marjojen aluille hellää huolenpitoa. Hiirenkorvat, mustikan lehdet, maitohorsman versot ja kaikki muut herkut! Nenä maassa maan antimia tutkii, kesäkuun lopulla jo hulluna itikoita hutkii. Heinäkuun lopulla jo suolla kyykitään, lyhyen hetken kultaisia marjoja hilloiksi ja pakkaseen säilötään. Mäkäräiset, paarmat ja hyttyset ympärillä pörrää. Hillat, suopursut ja tupasvillat soiden reunoja kehystää, tunturimaisemaa koristaa sinirikko, kurjenkanerva ja ruusujuuri. Se on se puolison bravuuri. Keräilijä luokattomasti suolla kiroaa. Niitähän on Lapin tunturit ja metsät pullollaan, mutta aliarvostetut marjat usein niille sijoilleen jää. Marjojen, sienten ja kasvien kerääminen on palkitsevaa ja terapeuttista tekemistä, itselleni se on tärkeä osa retkeilyä. Lehdet ja maa punaisena ja keltaisena, niin iloisena ja rakastuneena. Silti marjat tasaiseen tahtiin ämpäriin putoaa. Sienten hetki on kuitenkin lyhyt ja sitä ihmettelee, miksi aika Lapissa näin kiitää. Niistä mustikkapiirakat ja -kukot pyöräytetään sekä tietysti tehdään räättiä Etelä-Karjalan tapaan. Kokeile valmistaa marjoista marjamehua nuotiopannussa tai hilloa lettujen lisukkeeksi! Meidän suomalaisten jokamiehen oikeudet ovat ainutlaatuiset ja metsiemme luonnonantimet poikkeuksellisen runsaat. Ne retkeilijän laboratorioissa kolme kertaa käsitellään ennen kuin kastikkeeksi valmistetaan. Luonnosta kerätty ruoka tuo vaihtelua retkimuoniin, mutta hädän hetkellä keruutaito voi myös kulkijan pelastaa. Näitä marjoja voi kerätä myös lumien sulettua keväällä roudan ollessa vielä maassa. Silti luonnonantimia keräilijät innoissaan kerää. L umien sulettua esiin kömpivät korvasienet, joita etsitään avohakkuualueilta. 32 RETKI elokuu 2020 KOLUMNI. Heinäkuun alussa on lumoavan kaunista, kun luonto puhkeaa kukkaan. Myös juolukat, riekonja variksenmarjat sopivat keräilijän koriin ja retkeilijän aamupuuroon. Kultainen hetki on lyhyt ja pian jo suon marjat alkavat lakastua. Elokuun lopussa jo maa ruskaan taipuu ja luonnon värimaailma aivan päälaelleen kääntyy. Villiyrttien hetki on onneksi varsin pitkä
Pääyhteistyökumppanit: Yhteistyökumppanit: Tapahtuman järjestää: Osta liput ennakkoon: kauppa.satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO www.erä2020.fi. Länsi-Suomen Erämessut Porin raviradalla 28.-30.8
29,90 € UUTUUS! Tupla Retkeilyopas + tunturikartta Untitled-1 1 30/03/16 16:54. calazo.fi Kenties kaunein karttamme: Kintulammi, Kaarinanpolku, Kauppi, Kirkkoharju … Melo, souda, patikoi tai pyöräile savolaisveneiden ja lossien kotivesillä. Käy tutustumassa! www.calazo.fi Calazon uudet retkioppaat Tietoja ja taitoja vaelluksille Säilö alkukesän yrtit ja kuivaa kesän retkiruoat. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energi apitoisia retkiherkkuja. Lähikohteiden kartta on mittakaavassa 1:25 000 ja Urho Kekkosen kansallispuisto 1:50 000. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat. Calazo.fi on uudistunut! Nyt voit tilata myös Ruotsin, Norjan ja Tanskan retkikartat. Pannukakut, omenatarhat, juhannussalot, upeat reitit – täydellinen retkikohde! Tarkat ja ajantasaiset kartat maamme upeimmista retkikohteista. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energi apitoisia retkiherkkuja. Unelmien Kiilopää! Jouni Laaksonen esittelee Kiilopään parhaat päiväretket, vaellusreitit, hiihtoretket ja hiihtovaellukset Sokostia myöten. Suurjärvemme reitit, taukopaikat, geologiset kummallisuudet ja kulttuurikohteet. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat
Pannukakut, omenatarhat, juhannussalot, upeat reitit – täydellinen retkikohde! Tarkat ja ajantasaiset kartat maamme upeimmista retkikohteista. 52 NRO LEMM ENJO ELLA PÄÄS EE POIS POLU LTA ” calazo.fi Kenties kaunein karttamme: Kintulammi, Kaarinanpolku, Kauppi, Kirkkoharju … Melo, souda, patikoi tai pyöräile savolaisveneiden ja lossien kotivesillä. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat. Lähikohteiden kartta on mittakaavassa 1:25 000 ja Urho Kekkosen kansallispuisto 1:50 000. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energi apitoisia retkiherkkuja. SUP-seikkailu Jäämerelle, s. Calazo.fi on uudistunut! Nyt voit tilata myös Ruotsin, Norjan ja Tanskan retkikartat. 29,90 € UUTUUS! Tupla Retkeilyopas + tunturikartta Untitled-1 1 30/03/16 16:54. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energi apitoisia retkiherkkuja. Suurjärvemme reitit, taukopaikat, geologiset kummallisuudet ja kulttuurikohteet. Käy tutustumassa! www.calazo.fi Calazon uudet retkioppaat Tietoja ja taitoja vaelluksille Säilö alkukesän yrtit ja kuivaa kesän retkiruoat. 35 RETKI elokuu 2020 retket 36 7 2020 HIKIPISARAT KORVASI JÄÄKYLMÄ, PEILITYYNI JA KIRKASVETINEN VELLIJÄRVI. Unelmien Kiilopää! Jouni Laaksonen esittelee Kiilopään parhaat päiväretket, vaellusreitit, hiihtoretket ja hiihtovaellukset Sokostia myöten
HELMENKALASTAJAT 10. Kun laittaa kajakin auton katolle ja rakentaa rengasreitin kolmen puiston ympärille, voi samalla reissulla kalastaa parhaat helmet jokaisesta. 36 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA T E KST I Maija Arosuo K U T VAT C. Gibson Isojärvi, Koli ja Kolovesi sopivat maamme kansallispuistoista hyvin tutkittaviksi myös meloen
1 37 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA. KO L I O N T U T T U patikoijalla Herajärven kierroksestaan. Molemmilta löytyy jonkin verran huollettuja yöpymispaikkoja, vaikka osa saarista onkin varattu lintujen käyttöön kesäisin. Sen molemmin puolin avautuvat vesistöt ovat melojan paratiiseja. Kuvassa näkyvä Pielinen tarjoaa suurempia selkiä, kapeampi Herajärvi on suojaisampi
38 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA 2
Vesi on siksi kylmää ja kirkasta. 3 4 39 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA. Ajan patina huokuu myös venevajasta, joka löytyi järven länsirannalta. Meloen pääsee tutustumaan Luutsaaren kalapirttiin, joka rakennettiin syyskalastuksen tukikohdaksi vuonna 1833. Järvi on yksi Suomen syvimpiä, paikoin jopa sata metriä. Se on osa Luutsaaren perinteistä maatilaa. Siksi kajakki tai soutuvene onkin hyvä saada alle. I S OJÄ R V E N K A N SA L L I S P U I STO N N I M I K KOJÄ R V I ei sen poluilta juuri näy. Veneen saa vesille pohjoisen osan Nokipohjasta, josta voi lähteä etsimään yösijaa järven saarista
Heidän vanassaan virisi matkailijavirta, joka ei ole tyrehtynyt. 40 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA KO L I L L A E I VO I vierailla käymättä Suomen kansallismaisemalla, Ukko-Kolilla, Akka-Kolilla ja Paha-Kolilla. Paikalla onkin vahva merkitys koko Suomen matkailulle ja sitä kautta luonnon säilyttämiselle. Vaara inspiroi jo kansallisromanttisia taiteilijoitamme, kuten Eero Järnefeltiä, Jean Sibeliusta ja Juhani Ahoa, jotka ikuistivat sen omilla tavoillaan. 5 6
41 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA
42 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA KO LOV E S I S U O R ASTA A N J O vaatii alle kajakin tai kanootin. Rinteessä on myös vanha sauvakvartsilouhos. Tyynellä säällä Ukko vastaa, kun sille huhuu. Pystysuorat, järveen laskevat kallionseinämät eivät ole käveltävissä. Vedenrajasta tiirailtuina ne sen sijaan ovat majesteettinen näky. “Veden rajasta tiirailtuna Ukon kallion seinämä on majesteettinen näky.” 7. Komein kaikista kallioista on Ukonvuori, jonka nimi viittaa muinaiseen palvontapaikkaan
8 9 43 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA. SA I M A AS E E N K U U LU VA KO LOV E S I sopii näistä puistoista parhaiten pitkän melontaretken kohteeksi. Puiston sisällä voi meloa noin 40 kilometrin mittaisen kierroksen ja huollettuja yöpymispaikkoja on useita. K A L L I O M A A L AU KS E T OVAT P U I STO N erikoisuus. Lisää taidetta löytyy Vierunja Havukkavuorelta. Ukonvuoren punainen ihmishahmo ja ympyrä viestivät noin 5 000 vuotta sitten paikalla käyneistä eränkävijöistä. Paikallista palvelutarjontaa vuokrakanootista opastettuihin retkiin löytyy runsaasti. Viestien merkityksestä ei ole tarkkaa tietoa, ehkä ne kertoivat rajoista, pyyntipaikoista tai omistusoikeuksista. Matkaa voi jatkaa Saimaalle myös siitä eteenpäin
44 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA
Tuuli tyyntyy yöksi ja touhu hiljenee. Retket Isojärvellä olivat itselleni paluu menneisyyteen kaikkien järvellä viettämieni lapsuuden kesien takia. 10 45 RETKI elokuu 2020 10 KUVAA. K E SÄYÖT OVAT L E M P E Ä Ä melonta-aikaa. Jokin järvessä ei vain näyttänyt, vaan myös tuoksui, kuulosti, maistui ja tuntui tutulta. Meri on saanut minut nyt rannalleen asumaan, mutta mieleni lepää edelleen järvelle katsellessani. Mieleen painuvin oli kuikka, joka järvellä huuteli silloin ja joka tervehti minua jälleen. Linnut kertovat päivän tarinansa. Rajallisena se on tyyni ja turvallinen. Ennen auringon laskua kajakki työntyy veteen ja liplattelee hiljakseen eteenpäin
46 RETKI elokuu 2020 MUOTKAN ERÄMAASSA
Teksti ja kuvat Tommi Sirviö Muotkatunturit – poromiesten palkisilla Loivasti kumpuileva Muotkatuntureiden erämaa-alue on erinomainen vaelluskohde omaa rauhaa kaipaavalle kulkijalle. 47 RETKI elokuu 2020 MUOTKAN ERÄMAASSA
Kämpässä on lyhyt laveri vain yhdelle yöpyjälle. Jo kertaalleen eläkkeelle vetäytymistä suunnitellut, vuonna 1933 syntynyt Niittyvuopio pitää edelleen majoitusliikettään Muotkatuntureiden reunalla. Huomattava osa Muotkatuntureille suuntaavista vaeltajista lähtee liikkeelle Karigasniementien varresta. Peltojoki laskee kohti koillista, Kaamasjokea ja Inarijärveä. Peltojoen varrella Lähdin liikkeelle Muotkan Ruoktulta illan suussa Peltojoen itärantaa seuraillen. Peltojoen varrella on sotien jälkeen valmistunut ja alun perin inarilaisen opettajan kalamaja, Lahtisen kämppä. Ennen paluumatkaani ja bussia odotellessani minulla oli hyvää aikaa jututtaa paikallista kuuluisuutta ja nauttia lomakylän vieraanvaraisuudesta. 48 RETKI elokuu 2020 MUOTKAN ERÄMAASSA G urdogeaš . Joen molemmin puolin kulkevien polkujen varrella on useita hyviä kalastajien perustamia leiripaikkoja. Niinpä pikkuruinen mökki toimiikin parhaiten maamerkkinä. Sen jäsenet pitävät huolta alueelle perustamastaan luontopolusta, Peltojoen varrella olevasta Lahtisen kämpästä sekä alueen siisteydestä. Hyvä, sorapohjainen ja matala Peltojoen ylityspaikka sijaitsee Lahtisen eteläpuolella, vain parin sadan metrin päässä kämpältä. Toisena vaelluspäivänä nousin polkuja seuraillen Peltotunturin kupeessa olevalle nimettömälle järvelle, jonne pystytin P E LTOJÄ R V E N eteläpäähän leiriydyttyäni sain seuraa kuvausreissulla olleesta Rekosta.. Pääosin kuivassa kangasmaastossa kulkeva polku on helppokulkuinen. Moni vaeltaja pystyttää leirinsä kämpän lähistölle. Entisen poromiehen värikkäistä elämänvaiheista on kirjoitettu myös kirja Sata vuotta satumaata – poromiehen palkisilla. Paikan maineesta kertoo jotain se, että Muotkan Ruoktulla on jopa oma ystävyysseuransa, Muotkan Ruoktu Ustibat. Laajojen paljakoiden muodostama ja jokilaaksojen puhkoma tunturialue on monen lapinkävijän suosikkikohde. ohkka, Ávžegašoaivi, Rátnoskáidi… Suurimmalla osalla Muotkatuntureiden lukuisista tuntureista on vain sointuvat pohjoisja inarinsaamenkieliset nimet. Tien varrella olevan Muotkan Ruoktun tunturikylän omistajalla Hans Niittyvuopiolla on legendaarinen maine lapinkävijöiden keskuudessa
Tunturin laella maatuivat harmaantuneet kolmiomittaustornin jäänteet. Muotkatuntureiden korkeimman kohouman, Kuárvikozzân laella tuulelta suojaa antoivat toorit, maanpintaan saakka ulottuvat kallioperän eroosiojäänteet. Peltojärven eteläpäässä on hienoja luonnontilaisia hiekkarantoja, joille kävelin kolmantena vaelluspäivänä. ohkkalle, kallioiselle tunturille, jonka etelärinteen metsänrajasta löytyi erinomainen leiripaikka. Kuárvikozzâlta länteen Aamu Peltojärven hiekoilla alkoi riekon naurulla ja sateella, jonka loppumista odotin aamupäivän tunneille saakka. Pitkä päivämatka kohti yhtä Muotkatuntureiden merkittävimmistä nähtävyyksistä taittui tunturiylänköjen ja useiden purolaaksojen poikki. Näköalat alas Peltojoen laaksoon olivat upeat. Pidin purolla pientä taukoa, kun huomasin kaukana purolaaksossa suuren ruskean ja liikehtivän möykyn.. Tunturin kahta kallioista huippua erottaa toisistaan syvä kuru. Jo illaksi kääntyneen päivän päätteeksi saavuin Kielajoen latvoille ja Gurdogeaš . Leiriytymistäni seuraamaan lehahtivat lapintiaiset ja iltani vietin tunturin laella, erinomaisista näköaloista, täydellisestä rauhasta ja auringonlaskusta nauttien. Vuomajoen soistumien läpi virtaavan puron ylityspaikka löytyi pienen hakemisen jälkeen. Edessä oli matka Gurdokeaš . Loppumatkasta sydämentykytyksiä aiheutti kohtaaminen Njurgunájan purolla. Tunturin pohjoisrinteitä kuvioivat lukuisat lieveuomat, jotka syntyivät tunturin rinteeseen jääkauden lopulla mannerjäätikön sulamisvesien uurtamina. Illalla nousin Peltoaivin tunturin päälle. Peltojärven hiekkarannat Oli aika suunnata poluttomille taipaleille. ohkkalle. Kauas tunturiin näkynyt kodaksi luulemani rakennelma paljastui lähemmässä tarkastelussa pyramiditarpiksi. Pian olinkin Peltojärven eteläpään hiekkasärkkien sulkeman laguunin rannoilla. Pidin purolla pientä taukoa, kun huomasin kaukana purolaaksossa suuren ruskean ja liikehtiTAU KO Njágoaivilla. Sinne päästäkseni minun oli kierrettävä Päälompolonjoen ja Kiellanlatvajärven vedenjakaja-alueen suuret suot. 49 RETKI elokuu 2020 MUOTKAN ERÄMAASSA leirini. Laakson länsipäässä sijaitsee Stuorraäytsin autiotupa. Laskeuduin Kuárvikozzâlta länteen. Alhaalla siinsi Peltojärvi ja tunturikoivikon reunassa lekutti piekana. Pudotus laakson pohjalle viereisiltä tunturiylängöiltä on suurimmillaan sata metriä. Kapea rotkolaakso Stuorrávži on noin kahdeksan kilometriä pitkä itä-länsi-suuntainen rotkolaakso Muotkatuntureiden keskellä. Kulkua helpottivat poropolut ja matka eteni loppumatkasta vanhoissa tunturikoivikoissa. Kaukana horisontissa siinsi Mutusjärvi, lähellä kimmelsi lompoloiden ketju. Aika ajoin taivaalta ryöpsähteli vettä ja lounastaukoa vietin ulkoteltan suojissa. Matkaa tein porojen polkemia maisemapolkuja pitkin ja laajojen tunturimittarien syömien koivikoiden poikki
Tällöin vaelluksen lähtöja paluupaikkana voi olla Karigasniemi tai mikä tahansa bussipysäkki Karigasniementien varrella. Alla olevat laskelmat tehty Helsingistä Muotkan Ruoktulle suuntautuvalle matkalle. Tällaisia ovat esimerkiksi Muotkan Ruoktu, Kaamasmukka tai Sulaoja. Ilmastonmuutos on saanut pohtimaan myös Lappiin suuntautuvista vaellusreissuista aiheutuvia kasvihuonekaasujen päästöjä. Toiseksi eniten päästöjä aiheutuu bensiinikäyttöisellä henkilöautolla matkustamisesta: 338 kg. Ylänkö on saavutettavissa helposti myös Kaamasmukasta, Sulaojalta tai Destian soramontulta, Vuolle-Luopmošjohkalta läheltä Karigasniementietä. Laskelmiin sisältyy runsaasti epävarmuustekijöitä ja niiden tuloksia voi pitää suuntaa antavina. Stuorraäytsin tuvalle palattuani siirsin leirini kauniille paikalle laakson pohjan itäisimmälle lammelle, Inarin ja Utsjoen kuntien rajalle. Etäisyydet perustuvat Googlen kartasta ja Etaisyys.com:sta saatuihin tietoihin. Muotkatunturit on yksi niistä Lapin kohteista, jotka ovat saavutettavissa myös julkisilla kulkuvälineillä. Eniten päästöjä aiheutuu puolestaan lennon (Helsinki-Ivalo) ja bussin (Ivalo-Muotkan Ruoktu) yhdistelmästä, yhteensä 546 kg/henkilö. Laakson yllä liidellyttä kotkaa kiusasivat kotkan rinnalla kovin pieneltä näyttäneet korpit. Ilmastoystävällisesti Lappiin. Väkeä Jeageloaijávrilla Vietin yhden yön Stuorraäytsin autiotuvalla ja suuntasin seuraavana aamuna päiväretkelle Jeageloaivin tunturiylängölle. Lentokoneiden, junien ja bussien käyttöasteessa joudutaan tyytymään matkustajamäärien keskiarvoihin. Laskelmat perustuvat WWF:n ilmastolaskuriin. Luulin jo hetken kohdanneeni karhun, mutta kiikarointi paljasti näkymän vatsakarvoja myöten soistuneella purolaakson pohjalla märehtiväksi hirveksi. Mikäli autossa on enemmän kuin yksi matkustaja, alenevat päästöt huomattavasti ja kokonaispäästöt voi jakaa matkustajamäärän mukaan. Ero näiden kahden kulkumuodon välillä on huomattavan suuri. Mikäli henkilöautossa on neljä matkustajaa, on omalla autolla tehtävä matka kaukoliikenteen bussia ilmastoystävällisempi vaihtoehto. Alkava ruska houkutteli tunturiin yhä enemmän väkeä. vän möykyn. 50 RETKI elokuu 2020 MUOTKAN ERÄMAASSA. Erilaisia vaihtoehtoja on siis tarjolla runsaasti ja ilmastoystävällisimmän vaihtoehdon valitseminen on mahdollista myös käytännössä. Jos matkan tekee kokonaisuudessaan bussilla, ovat päästöt yhteensä 97 kg/henkilö. Alkanut ruska ja kaunis ilta-aurinko saivat laakson koiviA A RTO , Juha ja retkikoira Minni lähellä Kiellaroaivin kämppää. Bussit Rovaniemen, Ivalon ja Karigasniemen välillä kulkevat normaalioloissa päivittäin. Järven rannoilla oli jopa kolme erillistä leiriä, mikä oli suuri muutos aiempien päivien täydelliseen hiljaisuuteen. Ilmastolaskurissa on hyödynnetty sekä Teknologian tutkimuskeskus VTT:n Lipaston antamia päästölaskelmia että Climate Friendlyn Flight Portalin kertoimia. Kaikkein vähiten hiilidioksidipäästöjä syntyy junan (Helsinki-Rovaniemi) ja bussin (Rovaniemi-Muotkan Ruoktu) yhdistelmästä, yhteensä vain noin 34 kg/ henkilö. Myös auton ikä vaikuttaa päästöihin: Mitä uudempi auto on, sitä pienemmät ovat päästöt. Tämä ehkä selittikin ”väenpaljouden” sopivan päivämatkan päässä olevilla tunturiylängön keskellä olevilla Jeagelojávrilla
× Muotkatuntureiden viehätys perustuu etenkin sen loivasti kumpuileviin tuntureihin. Viimeiseksi yöpaikaksi valikoitui karu mutta kaunis Tuá . Alue on hyvää laidunmaata, joten poroja Muotkatuntureilla näkee paljon. Muotkatunturin erämaa × Muotkatuntureiden erämaa-alueella on kokoa lähes 1600 neliökilometriä. Yksittäisiä tunturihuippuja on kymmenittäin. Joen ylitys oli vaivatonta lähellä Kiellaroaivin kaksipaikkaista ja avointa porokämppää. Suuntamme oli sama, joskin hiukan erilaisia reittejä pitkin. × Tärkeimpiä alueen nähtävyyksiä tunturihuippujen ohella on Peltojärvi hiekkarantoineen sekä näyttävä Stuorrávžin rotkolaakso. Jokilaaksojen poikki Edessä oli paluumatka takaisin lähtöpaikkaani Muotkan Ruoktulle. Näiden ohella alueelta löytyy muutama avoin yksityinen kämppä, kammi tai kota. Alueen poikki kulkeva ja kartoille merkitty polku Inarin Tirrosta Karigasniemelle on paikoitellen hankalasti seurattavissa, etenkin Tirron päässä olevassa soisessa maastossa. gânuáivi, jonka lakiosien kallioperän ruhjeissa piileskelee kaksi pientä lampea. TIEDÄ JA MENE K U M P U I L E VA A tunturiylänköä Gurdogeaš?ohkkalta itään.. Viimeisinä päivinä matka taittui ruskan värjäämässä maisemassa. Matkaa sai taittaa poutaisessa säässä, vaihteeksi kuivilla mäntykankailla. Kiipeäminen alueen korkeimmalle tunturille Kuárvikozzâlle palkitsee upeilla näköaloilla. × Tavallisimmin Muotkalle suunnataan Karigasniementien varresta – Muotkan Ruoktulta, Kaamasmukasta, Sulaojalta tai sen lähellä olevalta Destian soramontulta, josta johtaa selvä mönkijäura Jeageloaivin tunturiylängölle. Lahtinen Muotkan Ruoktu Muotkatunturit Kurtojoki Pe lto jok i Peltojärvi Norja Suomi Inar i Utsj oki Kevon retti Sulaoja Karigasniemi Peltoaivi Peltojärven hiekkarannat Kuárvikozzâ Mutusjärvi Gurdogeašcohkka Stuorraäytsi Stuorrávži Jeagelojávri Kaamasmukka Kiellaroaivi vaellusreitti vaellusreitti 5 km Muotkatunturit Kaamanen kot hohtamaan kultaa. Maasto tunturiylängöillä on pääosin helppokulkuista ja jokien yli pääsee vaivatta. Erotuspaikalle johtaa puomein suljettu tie. Ylitettävinä olivat niin Ylempi kuin Alempi Honkavuomakin. Puuttomien tunturiylänköjen lisäksi alueella on upeita koivikoita ja alimmissa laaksoissa kasvaa paksuja ikimäntyjä. Muotkan monimuotoisuutta lisäävät tunturialueiden väliin jäävät jokilaaksot ja etenkin erämaan eteläosissa levittäytyvät laajat aapasuot. Alueella on vain kaksi Metsähallituksen huoltamaa autiotupaa: Stuorraäytsi ja Kurtojoki (luontoon.fi). Lähes samaan aikaan kämpälle saapuivat myös Juha ja Aarto, jotka olin kohdannut jo edellisenä päivänä Stuorrávžin laaksossa. Alueella ei ole merkittyjä reittejä Muotkan Ruoktun Ustibatin ylläpitämää, yhteensä noin 18 kilometrin mittaista ja sinisin maalimerkein merkittyä luontopolkua lukuun ottamatta. Yksittäisiä polkuja löytyy myös Peltojoen ja Stuorrávžin laaksoista sekä alueen länsiosissa olevan poronerotuspaikan ympäristöstä. Suuntasin Stuorrávžilta suoraan itään ja poikkesin vielä tunturissa ennen laskeutumistani Kielajoen laaksoon. Laaksojen pohjilla sain taivaltaa mäntykankailla kunnioitusta herättävän iän saavuttaneiden aihkien keskellä. Haastavaksi jokien ylitys muuttuu vasta Peltojoen ja Kielajoen alajuoksuilla
52 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA R O U TAS E N K U R U , repeämälaakso aivan maamme koillisimmassa kulmassa, oli yksi retken näyttävimpiä paikkoja.
Juhannuksen alla Sevettijärven baarin rannasta lähti kymmenen päivän reissulT E KST I JA K U VAT Sampo Rouhiainen SUP-seikkailu SUP-seikkailu Sevettijärveltä Sevettijärveltä Jäämerelle Jäämerelle Jos mielii meloa yöttömässä yössä Vätsärin läpi vedenjakajan yli Norjaan, kannattaa varautua kirkkaisiin mutta kivikkoisiin vesiin ja siihen, että lautaa saa kantaa. Ennen lähtöä olin pitänyt SUP-lautaa lähinnä hellekelien mökkileluna. Kaltaiselleni kankealle ja pitkäjalkaiselle melojalle kajakki ei ole koskaan tuntunut luontevalta kehon jatkeelta. Sen keveys ja ketteryys ovat omimmillaan pienissä joissa, mutta reppulautan SUP haastaa suuntavakaudessa. Mutta kuin tilauksesta kesäkuussa viranomaiset ilmoittivat, että matkustaminen Norjaan olisi taas mahdollista. Koronaviruksen kaventaessa liikkumismahdollisuuksia ympäri maailmaa, reittimestarimme Antti suunnitteli jo uuden vaihtoehto B:n. 53 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA K un aloimme lopputalvesta suunnitella SUP-vaellusta Inarijärveltä Jäämerelle, emme aavistaneet minkälainen kevät olisi edessä. Olin kyllä tehnyt kolmen päivän SUP-retken Helvetinjärven ympäristössä ja todennut konseptin toimivaksi, mutta itselleni se ei olisi tullut mieleenkään vaativan erävaelluksen vaihtoehtona. Pääsisimme siis toteuttamaan alkuperäisen suunnitelman. Koskien laskeminen seisaaltaan kuulostaa hurjalta puuhalta, mutta itse asiassa seisaaltaan melaan saa enemmän ulottuvuutta, joka helpottaa menoa. Mitä pidemmälle erämaahan etenimme, sitä enemmän aloin luottaa laudan suorituskykyyn. Itse asiassa aika paljon. Juhannussaunaan! Alkumatkasta jouduimme muutamaan otteeseen uittamaan lautoja vetämällä matalissa koskissa kahlaten, sillä. Sen sijaan SUP-lauta mahdollistaa melonta-asennon seisaaltaan, polviltaan ja laukun tai suoraan laudan päällä istuen. le Vätsärin erämaahan yhteensä yhdeksän melojaa, joita yhdisti ulkoilmaseikkailujen jano, viehtymys luonnonvesissä pulikoimiseen ja junttidiskoon sekä talviset työt Pyhä–Luoston alueella
Kun lähdimme matalalta paistavan auringon valossa liikkeelle, veteen katsoessa tuntui kuin lauta olisi leijunut eteenpäin tyhjyydessä jättiläismäisten kivien päällä! Vesien kirkkautta, kivien kokoa ja niiden loputonta määrää saimmekin ällistellä loppumatkan siinä määrin, että asian erikseen mainitsemisesta tuli kliseinen vitsi. Myös joku aiempi kulkija oli bongannut kauniin niemenkärjen leiripaikakseen ja yllätykseksemme löysimme vesirajasta telttasaunan kehikon kiukaineen ja pressuineen. Ei muuta kuin vihdantekoon ja juhannussauna tulille! Perinpohjaisten juhannusjuhlien uuvuttamille matkalaisille seuraavan päivän kahden ja puolen kilometrin kantomatka helteisessä kivikossa kompuroidessa oli melkoinen via dolorosa, mutta kaiken vaivan ja matkan varrelle karistetut hikipisarat korvasi jääkylmä, peilityyni ja kirkasvetinen Vellijärvi. Alussa pidin kaksikkolautaa outona hupivälineenä, mutta mitä kovemmaksi tuuli kävi, sitä mukavammalta matkanteko sen selässä tuntui yksikkölautaan verrattuna. Kun neljännen päivän aamuna teimme lähtöä Karekkijärvien leiristä, tuuli oli sopivasti reittiimme nähden myötäinen, ja näimme mahdollisuuden vapaamatkustaa purjeella. Onneksi itikoita ei vielä näkynyt. Kolmiopurjeeksiksi taitettu 3x3 metrin tarppi ei lopulta matkaamme juurikaan edistänyt, vaan jouduimme reitiltä sivuun ajauduttuamme melomaan muita kiinni. Pikkuhiljaa myös melontayhteistyö keulameloja Eliaksen kanssa alkoi hitsautua saumattomaksi ja Moby Dickiksi jossain vaiheessa ristitty jättiläislauta ja sen laulavat lautturit alkoivat elää omaa legendaanH I K I S E N kantopätkän päätteeksi oli ihana pulahtaa viileään tunturiveteen. Juhannusherkuilla lastattu reppu painoi turkasesti lämpimässä kelissä. Vietimme tuulisen ensimmäisen yön Sollomusjärven länsipuolella. Pian pääsimme maistelemaan myös kantamista. Vaihdoin oman lautani kaksikkoon. Näkösyvyyttä oli varmaan viisi–kuusi metriä. Helteisimpinä päivinä piti hakea jäähdytystä lumihangesta. 54 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA vastavirta oli liian voimakas melottavaksi. Sieltä jatkoimme Suolisjärven yli etelään ja aloimme etsiä yöpaikkaa Kyyneljärven itärannalta. J U H A N N U S SAU N A N lämmitystä.. Melominen kaksikolla oli kuitenkin tuulessa erittäin sujuvaa, joten aloin pikkuhiljaa mieltyä massiivisen laudan vakauteen ja etenemiskykyyn
Possujuna ja kantojuhdat Surnujärven eteläpäähän saavuttuamme meitä odotti navakka sivuvastainen tuuli, ja pohdimme pitkään, miten etenemme pitkän järvenselän yli. Kaksikostamme tuli veturi keulaan ja sen taakse sijoitettiin Kun lähdimme matalalta paistavan auringon valossa liikkeelle, veteen katsoessa tuntui kuin lauta olisi leijunut eteenpäin tyhjyydessä jättiläismäisten kivien päällä! T U U L I N E N Surnujärvi ylitettiin laudat toisiinsa kiinnitettynä. Jotta kukaan ei ajautuisi liian kauas muista ja jotta suunnan ylläpitämiseen vaadittava vauhti säilyisi kaikilla, päätimme sitoa laudat yhteen ”possujunaksi”. Koskissa syvemmällä uiva ja pituutensa vuoksi kankeampi Moby Dickin raapi vatsaansa pikkulautoja useammin kiviin, mutta avoimilla selillä sen kyky pitää tasaista nopeutta yllä tuulessa oli ylivoimainen. Possujuna saapumassa suojan puolelle tauon viettoon.. Alkumatkan suunniteltua hitaampien osuuksien vuoksi kiristynyt aikataulumme ei olisi sallinut pitkää odotusta, joten päätimme yhdessä lähteä melomaan vastatuuleen. 55 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA sa retkikunnan keskuudessa
Pystytimme taas telttasaunan ja kävimme ilottelemassa luonnon. Lyhyet, 100–200 metrin kantomatkat kuljetimme laudat yleensä pakaaseja irrottamatta, jolloin yhden laudan kantamiseen tarvittiin kolme henkilöä. Kantomatkan pituudesta ja maaston vaikeudesta riippuen tavarat kannettiin joko yhdessä tai kahdessa erässä. Kun lähdimme ennen nukkumaanmenoa ihailemaan maisemaa leiripaikastamme pienen kumpareen päälle, järvi, joka oli muutama tunti sitten pakottanut meidät erityistoimiin, uinui nyt pläkänä satojen rautujen tuikkiessa renkaita pintaan. 56 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA melojat, joilla oli tuulisia osuuksia ja välinerikkoja varten mukaan otetut kajakkimelat. Kahdessa erässä kantaminen on huomattavasti kevyempää, mutta saman matkan joutuu kävelemään kolmeen kertaan. Surnujärveltä meloimme Lujapuolijärven kautta Äälisjärvelle, jonne pystytimme seuraavan leirin. Itse kannoin mieluummin yhdellä rykäisyllä kaikki tavarat, jolloin toisessa päässä jäi aikaa uimiseen ja lepäilyyn. Myös monena muuna iltana päivän navakka tuuli tyyntyi yöksi. Viimeistään nyt kaikki meloivat istualtaan tai polviltaan. Ylitys onnistui junana helposti. Norjalainen viidakko Seuraava yöpaikkamme oli Routasenkurun eteläpäässä kauniilla tasaisella niemellä. Osa tykkäsi kantaa lautansa pään päällä. Keskikesällä ilmiötä voi hyödyntää käyttämällä valoisat yöt melomiseen tuulettomassa säässä ja lepäämällä päivisin. Tällä osuudella ylitimme myös Paatsjoen ja Uutuanjoen vesistöjen vedenjakajan. Pidemmillä kantomatkoilla laukut laitettiin selkään ja lauta kannettiin kainalossa ja mela toisessa kädessä
Käytännössä helpointa on pakata kaikki tavarat yhteen isoon laukkuun tai rinkkaan, jolloin koko kuorman saa selkään ja kädet jäävät vapaaksi melan ja laudan kantamista varten. 57 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA Vaellussuppailijan varustevalinnat SUP-vaellukselle ilmatäytteistä lautaa hankkiessa kannattaa ensimmäisenä tarkistaa, että laudan kantavuus riittää paitsi melojalle, myös varusteille. Ilma pysyi laudassa kuitenkin riittävästi koko loppureissun. Jokien latvoille tai vedenjakajien ylityksille suuntautuvilla melontareissuilla kannattaa varautua kantamiseen. Vaikka evän sai irti, se piti kuitenkin tehdä kuivalla maalla, etteivät pienet osat hukkuisi. Varaevän lisäksi meillä oli mukana korjaussarja puhkeamisten varalle, kaksi pumppua sekä pari ylimääräistä melaa. Neopreenitossut tai kevyet maastojuoksulenkkarit toimivat myös kahluujalkineina. Nostoevä oli ominaisuus, jota jäimme varustepuolella eniten kaipaamaan. Lohiloisen leviämisen estämiseksi vedenjakajan ylittävällä melontaretkellä pitää myös valmistautua desinfioimaan kaikki veden kanssa kosketuksissa olevat välineet, jos reitin aikana siirrytään Itämereen laskevasta vesistöstä Jäämereen laskevaan vesistöön M U N K E LVA -joessa on useita I-luokan koskia, joissa pääsee SUP-laudalla mukavasti vauhdin tuntuun. Sateisella kelillä saappaat voi kuivata sisäpuolelta tiskirätillä ja vaihtaa kuivat sukat illaksi. Tarkoituksemme oli ottaa matkaan kuivapuvut, mutta ne eivät ehtineet toimitusvaikeuksien vuoksi mukaan. Pitkillä kantomatkoilla repun tai laukun kanto-ominaisuudet korostuvat. Retkikunnastamme suurimmalla osalla oli käytössään hiilikuitumela, joka oli kevyt meloa, mutta jota sai varjella sydän syrjällään koskissa ja matalissa kivikkoisissa puroissa. Jos saapas hörppäsi vettä, sen saattoi kaataa tyhjäksi ja lyhyen tauon aikana auringonpaiste haihdutti loput vedet. Liimaus ei ehtinyt kuivua vaadittua vuorokautta, joten lauta alkoi vuotaa paikan alta pian uudelleen. Moni ryhmästämme luotti jalkineena kevytkumisaappaisiin, joiden kiistaton etu vetisissä lajeissa on EVA-solumuovin vettä imemätön ja nopeasti kuivuva materiaali. S I I RT Y M Ä Lujapuolijärveltä Äälisjärvelle paljakassa tarjosi reissun avarimmat maisemat. Juhannuksen sää oli kuitenkin lähes helteisen kuuma, joten paria päivää lukuun ottamatta niitä ei olisi edes kaivannut. Kaikkia varavarusteita tarvittiin. Kiinnityspisteiden on syytä olla tukevat ja laudan omien kevyiden kiinnitysnarujen sijaan laukku kannattaa sitoa kiinni mustekaloilla tai irtoremmeillä, jotta se pysyy paikallaan myös laudan mahdollisesti kipatessa. 18-M E T R I N E N Munkelvfossen on näyttävä putous, joka varoittaa yläjuoksulta saapuvaa pauhullaan.. Itse olin erittäin tyytyväinen siihen, että olin pakannut kuivapusseissa olevat tavarat kunnolliseen rinkkaan. Vaatteet enemmän tai vähemmän kastelevia pulahduksia sattui jokaiselle, joten kylmemmällä kelillä kuivapuku olisi ollut paikallaan. Yksi hiilikuitumela katkesi yllättäen ilman selvää osumaa ja yksi lauta sai terävästä kivestä kylkeensä reiän. Retken aikana yksi evä katkesi aivan kärjestään, mutta täytti tehtävänsä loppuun asti. Päädyimme melomaan lähes kaikki jokiosuudet ilman evää, jotta se ei vahingoittuisi koskissa. Sellaisissa tapahtuvaan retkimelontaan paras on hiilikuituvartinen ja muovilapainen mela
Uittamista ja kantamista riitti jälleen. Tervehdimme ilolla Uutuanjokea, johon reittimme yhtyi aivan rajan pinnassa. Vasta Munkelvan varrella törmäsimme ensimmäistä kertaa kahdeksaan päivään muihin ihmisiin, kun lohestusreissulla olleet paikalliset miehet tupsahtiSujahdimme poroaidan ali Norjan puolelle. Useamman kosken kävimme kuitenkin rannalta etukäteen tiedustelemassa ja kannoimme Munkelvfossenin lisäksi muutaman muun reippaamman pudotuksen. Jyrkät seinämät, valtavat lohkareet ja pahdan reunalla ollut piekanan pesä tekivät majesteettisen kurun läpi melomisesta väkevän kokemuksen. Rantapuskissa roikkuvista ruohotupoista saatoimme päätellä veden olleen kevättulvan aikana noin metrin korkeammalla. 58 RETKI elokuu 2020 RETKEILYÄ SUP-LAUDALLA muovaamassa vesiliukumäessä. Rentouttavat löylyt olivatkin tarpeen seuraavana päivänä, sillä alhaalla riippuvat harmaat pilvet ja jatkuva kivikoiden ohi kantaminen tekivät kurusta puuduttavan kuljettavan. Karu tunturiylänkö jäi taakse ja vyötäisille ulottuva aluskasvillisuus sekä suuret koivut ja pajut täyttivät rannat ja kurottelivat virran ylle. Rajalla Munkelviksi nimeltään vaihtuva Uutuanjoki virtaa monin kohdin vuolainakin koskina, joista suurin osa oli kaltaisillemme koskimelontaan vähemmän vihkiytyneille melojille sopivan haastavia SUP-laudalla laskettaviksi. Pian saavuimme Munkelvfossenin putoukselle, joka varoitti jo etäältä meitä jylyllään vajaan parinkymmenen metrin pudotuksesta. Tuntui kuin olisimme saapuneet yllättäen viidakkoon. VASTAV I RTA A N kulkiessa koskipaikat oli helpoin ohittaa uittamalla lautaa kahlaten.. Yövyimme kurun puolivälissä pienellä harjulla. Munkelvfossenin jälkeen maisema muuttui kuin veitsellä leikaten. Uutuanjoki virtasi mukavasti ja matka sujui. Tunnelmaa lisäsi retken ensimmäinen kunnon vesisade. Sujahdimme poroaidan ali Norjan puolelle. Kurun pohjoispää oli seinämiltään matalampi ja valitettavasti samoin myös syvyydeltään
yö Vätsäri Norja Suomi Sollomusjärvi Suolisjärvi Kyyneljärvi Surnujärvi Äälisjärvi Routasenkuru Uutuanjoki Munkelva Jäämeri 5 km Vätsäri putous melontareitti melontareitti melontareitti vat leiriimme. Jäämeri, tarkemmin Munkefjord-vuono, aukesi edessämme, kun meloimme E6:n sillan alitse. Lihakset raukeina noin 130 kilometrin melomisesta ja 5 kilometrin yhteenlasketuista kanto-osuuksista retkikuntamme nukahti tyytyväisenä kotatelttaan iltasadun päätteeksi. He olivat aikoinaan meloneet kajakeilla Nellimistä Jäämerelle hieman eri reittiä, ja ihmettelivät kovasti, pystyykö moisen retken tekemään myös SUP-laudalla. yö 7. yö 9. yö 3. R E T K E N päätepiste, Jäämeri, saavutettiin Munkefjord-vuonon pohjukassa.. yö 5. Vesi oli vuoroveden vuoksi matalalla, joten melominen sivutuulessa oli vaivalloista, kun melaa ei pystynyt upottamaan veteen kokonaan. yö 2. Maaliinsaapumisseremonioiden jälkeen leiriydyimme eräälle niemenkärjelle vähän kylän ulkopuolelle odottamaan noutokuljetusta takaisin Sevettijärvelle. Sevettijärvi Näätämö Suolistaipale Sollomusjärvi Pakanajoki Rajapää Munkelvfossen 1. Viimeisen päivän lähinnä lojottelimme alas mukavasti virtaavaa Munkelvaa laskien koskia välillä. yö 8. yö 6. yö 4
60 RETKI elokuu 2020 ERÄOPASKOULUSSA L E M M E N J O E N syrjävyöhyke on pääosin metsää. Muutama avotunturi avaa maiseman.
Jotkut haluavat vaihtaa alaa ja ryhtyä koulutuksen jälkeen oppaiksi, toiset haluavat hyödyntää oppeja nykyisissä tehtävissään. Telttakunnat on näin arvottu. Gibson Opinpolulla Opinpolulla Lemmenjoella Lemmenjoella Kaksikymmentä eräopasopiskelijaa aloittaa opintonsa Lemmenjoen syrjävyöhykkeeltä. Virkistysosa merkittyine reitteineen on kuitenkin vain pieni osa Suomen suurinta kansallispuistoa. Yllättävän nopeasti heistä muodostuu rivi, jossa on selkeä pituusjärjestys. Valtaosa on syrjävyöhykettä, jossa ei ole lainkaan merkittyjä reittejä, eikä juuri rakennelmia. Vessavastuu on kunnia Sulassa sovussa nuoret ja vanhat, miehet ja naiset sulkevat silmänsä liinalla ja alkavat tunnustella toistensa päitä. Se on paratiisi niille, jotka haluavat kulkea omia polkujaan – kuten eräopasopiskelijoille. 61 RETKI elokuu 2020 ERÄOPASKOULUSSA S uurimmalle osalle Lemmenjoki on tuttu kansallispuiston virkistysosasta, Lemmenjokilaaksosta. Kurkkaamme, mitä koulutuksessa oikeasti tehdään. Jokaisessa teltassa on eripituisia hen. Opiskella voi työn ohella, joten mukana on kaiken alan ihmisiä: opettajista pappeihin ja insinööreihin. No tule sinä vasemmalle, olen vähän pidempi kuin sinä. Syrjävyöhykkeellä saa suunnistaa päivätolkulla tulematta minnekään tai tapaamatta ketään, tehdä tulta ja ylittää jokia – täydellistä harjoitusmaastoa. Sitten otetaan luku seitsemään, jolloin saadaan kolmihenkiset joukkueet. Viguun hakeudutaan monista syistä ja lähtökohdista. T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Lähdemme nyt Lemmenjoelle, Axxellin vildmarksguide eli ”vigu”opiskelijaryhmän ensimmäiselle yhteiselle kurssille. Kolmannelle koulutus on omien taitojen kehittämistä ilman tarkempaa suunnitelmaa. Kuinka pitkä sinä olet. Viiden päivän vaelluksen tärkein tavoite on muodostaa 21 erilaisesta opiskelijasta yksi ryhmä, ja opetella suunnistamaan. Pääsemme seuraamaan, mitä eräopaskoulutuksessa oikeasti tapahtuu
Oma ryhmä on jo löytynyt, kukaan ei ole yksin. Muutaman pienen suon ylityksen jälkeen ensimmäisten kengät alkavat olla märkiä ja sitä myötä rakkoja ilmestyy jalkoihin. Ru on löytänyt sompasammalta.. Leirinuotio roihuaa illalla, sillä syrjävyöhykkeellä tulenteko on sallittua. Iltaa varten valitaan ohjelma-, tulija turvaryhmä sekä tärkein kaikista: vessavastaavat. Jos yksi pitää oman tauon, ei ryhmää olekaan helppo löytää. Päivän reitti kulkee Vuotsojoen eteläpuolta, joten pysyttelemällä sen ja korkeuskäyrien välissä, suunnan pitäminen on helppoa. Jokaiselle telttakunnalle on oma tehtävä. Ensimmäisen aamun opetustuokio koskee kartanlukua. Pysähtelyä välttääkseen opetellaan käyttämään myös paremmin johdattelevia reittejä, kuten jokiuomia ja korkeuskäyriä. Iltanuotiolla ohjelmaryhmä järjestää venyttelyä ja kasviryhmä esittelee päivän aikana poimimansa kymmenen kasvia, jotka kaikki tämän jälkeen varmasti muistavat. Maasto on mukavan kulkukelpoista. Leiripaikka Vaskojoen varressa saavutetaankin mukavasti ennen iltaa. Luottamus on syntynyt kanssavaeltajiin ja halu jakaa syntyy itsestään. Vessaryhmä kaivaa mukana kannettavalla kenttälapiolla kuopan ryhmän yhteiseksi helpotukseksi. Matkalle tarvitaan suunnistajat, johtajat ja kasvien kerääjät. Toisaalta suunnistajien jatkuva kartan lukeminen tekee menosta töksähtelevää. Kaikki ovat kuitenkin hyvissä voimissa ja matka jatkuu reippaana. Kullero, karhunsammal, karpalo, raate, villapääluikka… Ryhmä on tehnyt päivän työnsä ja kasvit kiertävät ringissä iltanuotiolla. Touhukas lepopäivä Seuraavana päivänä matka jatkuu kohti etelää, Buljahanoaivin kautta Maarestatunturin kupeeseen. Kolmihenkisen suunnistusryhmän tehtävänä on johdattaa uudet opiskelijakollegansa puiston pohjoisrajalla, Angelin tien lähellä olevalta lähtöpaikalta lounaspaikalle. Ensimmäisen ja viimeisen kulkutahdissa syntyy helposti eroja. Kartan värit käydään läpi maastoa havainnoiden. M U ST I K AT antavat lisäpuhtia suunnistukseen K ASV I RY H M Ä N tehtävä on kerätä päivän aikana kymmenen kasvia, jotka opettajan johdolla opetellaan illalla. Rohkeimmat karistavat päivän pölyt leveässä joessa. Vessan merkiksi laitetaan vessapolun varteen kirkas liina, jonka paikallaolo viestii, että vessa on vapaa. Tuliryhmä kerää tulentekoon kuivia oksia, risuja ja pieniä juurakoita. Maasto on helppokulkuista, eikä suurempia joenylityksiäkään ole. 62 RETKI elokuu 2020 ERÄOPASKOULUSSA kilöitä, mikä on ihan näppärää. Pian opitaankin antamaan suunnistajille etumatkaa, jotta he saavat rauhassa hoitaa tehtäväänsä ja muut tulevat vasta näkömatkan päässä perässä. Ilman verryttelyjä päästään tositoimiin. Ainakin ajoittain. Niitä teipataan heti ensimmäisellä tauolla, sillä vahinkoja on turha päästää suurenemaan. Kasvien tunnistaminen alkaa pikkuhiljaa tuntua mukavalta, mutta 141 kasvin tunnistuskoe on silti monelle vielä kaukainen haave. Pian siirrytään kuitenkin käytännön toimiin. Johtajaryhmä huolehtii ryhmänvetämisestä. Näin kaikki jätökset saadaan samaan paikkaan, ja peiteltyä lopuksi. Mutta entä se tärkein ryhmä. Poluttomalla reitillä kaksikymmenpäisen letkan kasassa pitäminen onkin yllättävän haastava tehtävä. Rinkkojen painoa tasataan kulkijoiden jaksamisen mukaan
Enää ei nimiä ole vaikea muistaa, sillä jokaisen takana on nyt ihminen. Oman valinnan mukaan voi jäädä myös leiriin lepäämään, mutta sitä ei kukaan malta tehdä. Viikon aikana monet leikkivätkin enemmän kuin vuosiin yhteensä. Ohjeellinen suorittamisaika on kaksi ja puoli vuotta. 63 RETKI elokuu 2020 ERÄOPASKOULUSSA Eräoppaaksi Eräoppaiksi kutsutaan Luontoalan ammattitutkinnon eräja luonto-opastuksen osaamisalan suorittaneita. Ryhmä kokoontuu vain lounaalle yhteen, muuten opiskelijat hajaantuvat P I T K Ä vaellussauva on hyvä jokien ylityksissä ja antaa tukea myös epätasaisessa maastossa.. Kun kierros on tehty, kiertämään laitetaan kaksi palloa, sitten kolme palloa, pallot ja röhisevä pehmopossu, pallot, possu ja sammakko… Mitähän kaikkea opettajien rinkasta vielä löytyy. Toisena vuonna on syventäviä opintoja. Lisäksi opiskelija valitsee kolme seuraavista erikoistumisista: melonta, vaellus, randonné, köysiradat, kiipeily, erityisryhmät tai eräruoka. Axxellissa tutkinnon voi suorittaa työn ohella, sillä lähiopiskelua on noin kerran kuukaudessa, 2-12 päivän jaksoissa. Alussa on vuoden perusjakso, jolloin tarjotaan kaikkien lajien peruskurssit. Jokainen löytää retkiseuraa ja ryhmät ryntäävät omille suunnilleen. ”Välipäivä” on selvästi tehnyt hyvää – on päässyt kokeilemaan omia suunnistustaitojaan ja kokemaan itsenäisesti asioita. Luottamus on syntynyt kanssavaeltajiin ja halu jakaa syntyy itsestään. Saalistajat keräävät kassillisen suppilovahveroita ja joku nappaa illalliseksi muutaman kalan. Illan nuotiotarinoissa avaudutaan jo selkeästi pidemmälle. Leirissä on iloinen puheenporina, kun kaikki saavat jakaa päivän kokemuksiaan. Kaikki kurssit pidetään maastossa, yleensä Suomessa ja Pohjoismaissa, joten omalla asuinpaikkakunnalla ei ole suurta merkitystä. Lajeja ovat vaellus, suunnistus, survival, eräruoanvalmistus, melonta, retkihiihto, randonné, retkiluistelu, kiipeily sekä kasvija lintukurssit. Tutkinto on laajuudeltaan 150 osaamispistettä. Hiljaisuus tekee hyvää Seuraavana päivänä liikutaan telttakunnittain. Jatketaan, kunnes pallo on käynyt kerran kaikilla. Nimiä opetellaan aktiivisesti leikkien. Niissä on kussakin useampia kursseja, joita suoritetaan viimeisten puolentoista vuoden aikana. Sää ei juuri suosi huiputuksia, mutta jonkinlaiset kierrokset on silti tehtävä. Ihmisen pitäisi leikkiä useammin. Ryhmä leiriytyy Maarestuntureiden kupeeseen kahdeksi yöksi, joten seuraavana päivänä huiputetaan vuoria, kalastetaan ja nautitaan rinkatta kulkemisesta. Leikissä asetutaan piiriin ja ensimmäinen sanoo henkilön nimen ja heittää hänelle pallon. Valmistumiseen edellytetään näyttötenttejä ja asiakasohjauksia, joissa pitää osoittaa osaamisensa. Pimenevä ilta saa röhisevän pehmopossun kiinniottamisen oman nimen kuulemisen jälkeen tuntumaan niin hauskalta, ettei naurulta pysy enää kasassa
Yhteinen kieli on ruotsi, mutta se ei ole kaikkien äidinkieli, vaan joukossa on suomenkielisiä ja yksi muualta Suomeen muuttanut. R A KOT teipataan heti, etteivät ne pääse turhaan kasvamaan suuriksi.. Kun vessaryhmä on saanut kuopan peiteltyä, alkaa viimeinen taival. Ryhmään on tarkoituksella valittu hyvin erilaisia ihmisiä – enemmän ja vähemmän kokeneita retkeilijöitä, tasaisesti miehiä ja naisia, ihmisiä ympäri Rannikko-Suomen. Sukista puristetaan ylimääräinen vesi pois, koska sitä on turha kantaa enää kotiin. Keskustelut rönsyilevät ja syvenevät – kunnes on jälleen keskityttävä kartanlukuun. Niin on kaikille muillakin, joten kukaan ei jaksa olla niistä huolissaan. Tulenteko on sallittua vain tulentekoon osoitetuilla paikoilla. Mikäli rakennettu tulipaikka löytyy alle puolen kilometrin etäisyydeltä, tulee sitä käyttää. Kengät ovat vielä märemmät kuin kaksi päivää sitten. 64 RETKI elokuu 2020 ERÄOPASKOULUSSA Lemmenjoen kansallispuiston eri osat Lemmenjoki on Suomen suurin kansallispuisto. Suolammet antavatkin suunnistajalle sopivia maamerkkejä, joihin tukeutua. Kaikki ryhmät ilmestyvät illalla perille. Kokeilematta omia rajojaan ei voi oppia. Merkittyjä reittejä ei ole. Välillä Njurgulahti Kultahamina leiriytyminen on sallittu ainoastaan osoitetuilla taukopaikoilla. Virkistysvyöhykkeen sisällä on Ravadasköngäksen rajoitusvyöhyke, jossa saa kävellä vain merkittyä reittiä. Näin on opettajien mukaan joka vuosi tapahtunut, ennemmin tai myöhemmin. Sen 2860 neliökilometristä 88 % on syrjävyöhykettä, 11 % virkistysvyöhykettä ja loput kulttuurija rajoitusvöhykkeitä. Kaikilla on omanlaistaan annettavaa. Viimeinen leiri-ilta tuntuu jo haikealta. Luvassa on reitin tasaisin, mutta soisin osuus. Virkistysvyöhyke sijoittuu Lemmenjokilaaksoon ja siellä on 60 km merkittyjä reittejä, tupia, tulipaikkoja ja laavuja. Rakennettuja tulipaikkoja ei ole kuin alueen muutamalla tuvalla. Kolmen hengen voimin kulkeminen on rauhoittavaa suuressa ryhmässä vietettyjen päivien jälkeen. Se kaikki rikastaa joukkoa. Rinkat tuntuvat jo ihanan kevyiltä. Metsäpalovaroituksen aikana tulenteko on tietysti kielletty. Viimeisiä ruokia tasataan vähän syöneiden ja nälkäisten kesken. Siellä täällä on pieniä suoalueita. Lounastaukoon mennessä sade on yltynyt, joten kulkijoita suojaamaan viritetään tarpit. Poikkeuksen tekevät Maarestatunturit, jotka ovat avokalliota. TÄ M Ä N elävämpiä eläimiä ei kahdenkymmenen hengen joukolla kulkiessa juuri pääse näkemään. Syrjävyöhykkeellä saa vapaasti kulkea ja telttailla. Alueen pohjoisosa on helppokulkuista, pääosin kangasmetsämastoa, jossa ei ole suuria korkeuseroja. Kulttuurivyöhyke sijoittuu puiston pohjoisosan postipolulle, sekä Sallivaaran poroerotusalueelle. Tulen tekemiseen saa käyttää risuja, oksia ja pieniä juurakoita. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että seuraavan kahden ja puolen vuoden opinnoista tulee antoisia. Myös tulenteko on sallittua käytännössä kaikkialla. erämaahan omille teilleen
Kaasukeitintesti s. 65 RETKI elokuu 2020 varusteet 66 7 2020 KAASUKEITIN ON RETKEILIJÄLLE HYVÄ VALINTA USEIMPIIN TILANTEISIIN. 72 NRO PÖPÖ T POIS VEDE NPUH DIST IMEL LA ”
B U F F I N M E R I N OV I L L A I N E N P I P O pitää pään lämpimänä. Paita ja housut myydään erikseen, ja tuotteita on saatavilla kahdessa värissä. 66 RETKI elokuu 2020 ELOKUUN VARUSTEET T E KST I Marika Varpenius K U VAT Valmistajat Kohti ruskaa Kohti ruskaa Uutusvarusteita elokuun retkille! I L M OJ E N K Y L M E T E S SÄ O N A I K A L A I T TA A L Ä M M I N TÄ PÄ Ä L L E. Hintaluokka paidalle 180 euroa ja housuille 135 euroa. Merinopipon hintaluokka on noin 45 euroa.. Acliman villafleece on ihanan pörröinen ja lämmittää varmasti
S U K K A M E STA R E I D E N U U S I S U O M E S SA VA L M I ST E T T U L I N E Rsukka on sekoitetta, jossa on merinovillaa 50 %, polyamidia 48 % ja 2 % elastaania. LYO F O O D I N U U S I N DA A L-R U O K A O N gluteeniton ja vegaaninen. M S R:N U U S I RY H M ÄTA I P E R H E T E LT TA majoittaa tarvittaessa kuusi yöpyjää. Teltta painaa noin kuusi kiloa. 67 RETKI elokuu 2020 ELOKUUN VARUSTEET VA E L LU KS E L L A P I TÄ Ä SYÖ DÄ H Y V I N. Sukkapari maksaa noin 15 euroa.. Linersukkaa käytetään kahden sukan taktiikalla alussukkana. Hintaluokka noin 600 euroa. Kyyristellä ei useimpien tarvitse. Teltan sisäkorkeus on 1,95 metriä, joten siellä mahtuu hyvin olemaan ja liikkumaan. Jälkiruokana voi nauttia suklaavanukasta. Hintaluokka daalille 7,5 euroa ja vanukkaalle noin 5 euroa
Teltta vielä siirtyy, mutta kamiina ja lauteet vaativat yritystä. Savotan sauna on kuitenkin oivallinen valinta paikkoihin, joihin pääsee helposti. Taittolauteet Kyllä jossakin pitää istua. Savotan Hiisi -saunaan on saatavilla kaikki tarvikkeet taittuvista lauteista lähtien, mutta niiden kuljettaminen on konstikasta. Testasimme tuotetta noin kolmen kuukauden ajan Käsivarressa. Käyttäminen vaatiikin tarkkuutta. Sauna saapuu kauniisti pakattuna pitkulaiseen pakettiin. Teltassa on myös ikkuna, mutta se on sijoiteltu turhan alas. Suon reunalla Pystytimme teltan kolmeen eri paikkaan, pääsääntöisesti avonaiseen maastoon suuren suon laitamille. Lämmön lisäksi teltta ottaa tuulesta uutta muotoa, ei paljon, mutta sen verran, että kuuma piippu syö katosta kangasta. Savotan mukaan jo kahden kuukauden yhtäjaksoinen käyttö näkyy kankaassa, ja teltta onkin käytön jälkeen aavistuksen haalistunut. 68 RETKI elokuu 2020 TESTISSÄ RETKELLÄ Viikon kalastusreissulla olisi mukava käydä saunassa, mutta sen raahaaminen tunturiin on vaivalloista. Telttaa ei myöskään saisi säilyttää pystytettynä, joten aina käytön jälkeen sauna tulisi purkaa. Lauteilla istuessa tunturimaisema menee hukkaan. Testikäytössä kiukaalle ladottiin noin 20 kiloa kiviä, ja lopputulos oli parempi kuin kymmenellä kilolla. Kerran pystytettyään tätä saunaa ei haluaisi purkaa. T E KST I JA K U VAT Marika Varpenius Pehmeät löylyt Pehmeät löylyt Savotan Hiisi -sauna tarjoaa mukavat löylyt, mutta on viheliäinen kannettava. Ensinnäkin, korkean ja kulmikkaan saunan pystyttäminen kauniiksi ei ole niin helppoa kuin sen soisi olevan, ja sauna tarjoaa niin mahtavat löylyt, että saunoa voisi vaikka joka ilta. Kiviritilät Laitetaan molemmin puolin kiuasta. Saunan hintaluokka on noin 700 euroa, kamiina kiviritilöillä 300 euroa ja taittuvat lauteet 160 euroa. Kiukaan päälle ja sivuille tulee latoa reilusti kiviä, eikä haittaa, jos niiden alle heittää hieman hiekkaa. Tämän saunan juju ei ole kovassa lämmössä, vaan pehmeissä ja höyryävissä löy3 × PARHAAT: Kantokahva Kiukaan voi kantaa helposti kahvoista. lyissä. Sauna painaa salkoineen hieman alle 9 kiloa ja kamiina, kivet ja lauteet päälle.. Telttaa käytettiin sekä talvella 10 asteen pakkasessa, että kesähelteillä, eikä viileäkään sää estä saunomista. Näin löylyä heitellessä vesi ei pärsky kintuille. Tuuli sen sijaan vie löylyt mennessään, ja tämä sauna onkin tuulettomaan sään varuste
Paras vedenpuhdistin on tietenkin se, joka täyttää juuri sinun tarpeesi. Ennen puhdistimen hankkimista kannattaa pohtia, haluaako suodattaa vettä vain omaan suuhunsa, isommalle joukolle, käytetäänkö sitä leirissä vai polun varrelle ja millaista puhdistustehoa vaaditaan. Siitä, ovatko ne tarpeen ylipäätään ja jos sellaisen haluaa, millainen olisi paras. Markkinoillahan on keveitä suodattamia, joista yleensä juodaan suoraan. Luonnonvesissä on kaikenlaista mönjää, ja suodatin poistaa myös ne. Suodattaminen painaminen vaatii jonkin T E KST I Petri Laine K U VAT Benjamin Hokkanen Pöpöt pois varmasti Pöpöt pois varmasti Vedenpuhdistimista keskustellaan paljon. Puhdasta vettä voi sitten kaataa kattilaan tai mukiin. Sisään laitetaan vettä ja suodantinosa painetaan sisään hitaasti, jolloin saadaan 0.7 litraa puhdasta vettä. Sen käyttö on helppoa ja se poistaa myös virukset. Hintaluokka 100 euroa.. verran voimaa. Sitten suodatin on vaihdettava. Yhdellä suodattimella voi puhdistaa noin 250 litraa vettä. Humuspitoisen veden makua suodatin ei omilla retkilläni poistanut ja sitä vettähän Suomessa riittää. Tehokas Suodattaa myös virukset. Geopress suodattaa vedestä 99,99 % bakteereista, alkueliöistä ja myös viruksista, mitä kaikki suodattimet eivät tee. Helppokäyttöisyys Painetaan vain alas. Geopress on monikäyttöinen suodatin, koska siitä voi jakaa vettä useammallekin ihmiselle. Grayl Geopress Purifierin käyttäminen on helppoa. 69 RETKI elokuu 2020 TESTISSÄ RETKELLÄ 3 × PARHAAT: Kätevä korkki Pullosta voi kaataa mukiin. Suodatin on melko iso ja painoa sillä on tyhjänä 450 grammaa
Kevyellä kuormalla kenkä toimii leveän lestin jalkaan erinomaisesti. T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Pohjois-Amerikan pitkien vaellusreittien suosituimmat kengät ovat nykyään Altra-merkkiset polkujuoksukengät. 70 RETKI elokuu 2020 TESTISSÄ VAELLUKSELLA Olen sovittanut ja testaillut monia vaelluskenkiä. Paljasjalkakengistä tuttu kantakorotukseton pohja antaa jalalle luonnollisen asennon. Omat jalkani eivät väsyneet Altran kengissä yhtä nopeasti kuin raskaammissa vaelluskengissä. Kalvoton ja kevyt kenkä kuitenkin kuivuu lähes yhtä nopeasti kuin kastuukin. Pehmeästä seoksesta valmistetut pohjat kuitenkin kuluvat varsin nopeasti, jos niitä käyttää esimerkiksi asvaltilla.Kenkä tuntui olevan parhaimmillaan Injinjin varvassukkien kanssa. Nahkaiset vaelluskengät ovat tulleet tutuiksi, itselleni sopivia kumisaappaita en ole tahtonut löytää. Ne myös kääntävät katseita autiotuvalla. On kuitenkin hyvä muistaa, että kenkä on yksi yksilöllisimpiä ja tärkeimpiä varusteita onnistuneelle vaellukselle. Kevyet ja pitävät Kenkiä testattiin sekä Lapin erämaassa, että etelän kansallispuistojen poluilla. Yhdessä Injinji-varvassukkien kanssa käytettynä kengät ovat lyömätön yhdistelmä allekirjoittaneen jalassa. (Toki paljasjalkakengillä paljon kävelevän jalkapohjat ovat vahvistuneet, eivätkä säikähdä jokaista männyn käpyä ja kiven murikkaa.) Kengissä ei ole minkäänlaista kalvoa, joten jalkojen kastuminen on vain ajan kysymys. Vaelluskengät Vaelluskengät Amerikan Amerikan malliin malliin 3 × PARHAAT: Pohja Paksu ja hyvin vaimennettu. Rakotonta menoa Yhdessä Injinji-sukkien kanssa rakkoja ei juuri tarvitse pelätä. Kengän leveän lesti antaa varpaille mukavasti tilaa olla ja elää vapaasti. Lesti Mukavan tilava leveäänkin jalkaa. Vaimennettu pohja tekee kengistä paljasjalkakenkiä mukavammat röykkyisemmällä alustalla. Varvassukat ehkäisevät rakkoja varpaiden alueella ja mahdollistavat varpaiden luonnollisen asennon kengässä. Kun kengät vetää jalkaansa, ymmärtää miksi.. Kengän aggressiiviset anturat takaavat hyvän pidon. Pari vuotta sitten aloin vaeltamaan pääosin polkujuoksukengillä, koska rinkkani paino ylitti harvemmin kymmentä kiloa. Kun vedin ensi kertaa Altra Lone Peak 4.5 -kengät jalkaani, sain todeta tuhansien Yhdysvaltojen pitkien vaellusreittien vaeltajien olevan oikeassa: nämä olivat erittäin mukavat kengät
GPS-harjoittelutila päällä kestää akku 12 tuntia. Kysymys tuli mieleeni, kun koekäytin Suunto 7 -urheilukelloa. Kiva lisä se joka tapauksessa on. Lahkeet voi kuristaa kokoon nilkoista. T E KST I Petri Laine K U VA Pekka Mommo KEVYTTÄ SÄÄSKISUOJAA Ötököiltä voi suojautua myös ilman kemiallisia aineita, pukeutumalla riittävän paksuihin vaatteisiin. Kesällä paksu palttoo tai housut eivät houkuta, joten onneksi jalat voi suojata myös Jack Wolfskinin kevyillä Lakeside-housuilla. T E KST I Petri Laine Älyä ranteessa Onko enemmän parempi. Uutta on mahdollisuus ladata kelloon offline-karttoja. Haluaako katsoa karttaa kellon ruudulta, on makuasia. Sen Wear OS -käyttöjärjestelmä mahdollistaa monien Googlen tarjoamien sovellusten käyttämisen. Ne on valmistettu luomupuuvillan ja polyesterin sekoituksesta niin tiukalla kudonnalla, etteivät hyttyset voi pistää niiden läpi. Suunto 9 -malliin verrattuna on akunkesto huonompi. Seiska on monipuolinen laite. Käytössä Lakeside-housut ovat erittäin mukavat ja sopivat hyvin metsäretkille. Housuissa on kolme isoa reisitaskua, joista yhdessä vetoketju. Lisäksi siinä on ulkoliikkumisen kannalta tarpeelliset toiminnot, kuten kompassi, barometri ja reitin GPS-tallennus. Ne myös pitävät kohtuullisesti tuulta, kuivuvat nopeasti ja suojaavat UV-säteilyltä (kerroin 40+). Takana on yksi tasku ja käsille omansa. Vaelluksella pitää siis olla varavirtaa reilusti mukana. 71 RETKI elokuu 2020 TESTISSÄ RETKELLÄ
Edullisimmat markettituotteet täydensivät osin valikoimaa, mutta ostimme lisäksi pari keitintä testattavaksi, jotta testi on merkkien, mallien, materiaalien ja T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Kätevästi Kätevästi kaasulla kaasulla Hyvä kaasukeitin kiehauttaa veden nopeasti, kuluttaa vähän polttoainetta, sopii ruuan hauduttamiseen, tarjoaa kattilalle tukevan alustan sekä sisältää sytyttimen ja hyvän kuljetuspakkauksen. Kerroimme arvostavamme testissä keittimen sopivuutta nopeaan veden kiehauttamiseen, mutta hyvältä keittimeltä edellytetään myös sopivuutta rauhalliseen hauduttamiseen. BRS:n titaanisekoitteinen minikeitin painaa vain 25 grammaa – siitä on vaikea enää karsia painoa. Käyttöä rajoittavat ainoastaan kovat pakkaset. Keittimiin erikoistuneet tuotemerkit vastasivat kutsuumme kiitettävästi ja tarjosivat laajasta mallistostaan useita tuotteita mukaan kilpaan. Keitin näyttää matkineen pitkälti Fire-Maplen tiJ E T B O I L I N keittimeen sisältyy kaasupatruunan alle sijoitettava tukijalusta.. Kaasukeittimet voi jakaa karkeasti kolmeen ryhmään: suoraan kaasupatruunan päälle kierrettävät mallit, letkulla kaasusäiliöön kiinnitettävät keittimet ja niin kutsutut pinokeittimet, joissa keitinosa ja kattila muodostavat toisiinsa nivoutuvan kokonaisuuden. Ilmoitimme arvioivamme testissä keitintason tukevuutta, pitoa sekä liekin säätöruuvin turvallista ja helppoa käyttöä. Koko vai kokonaisuus Testasimme nimenomaan pieniä kaasukeittimiä. 72 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET H uippuravintoloiden kokit valmistavat kiitellyt annoksensa kaasuliesien äärellä. Kaasukeitin on myös retkeilijälle hyvä valinta useimpiin tilanteisiin. Lopulta laajaan testikatraaseen kuului yhteensä 12 keitintä yhdeksältä eri valmistajalta. Tehoon nähden pieni polttoaineen kulutus, keveys, pieni pakkauskoko, kuljetussuoja, käyttöja huolto-ohjeet sekä retkikäyttöä parantavat yksityiskohdat kuten hiljainen ääni ja sytytin parantaisivat testikutsun mukaan menestystä. Tuotteen hinta ei ole tämän testin arvosteluperusteena. Hyväksyimme samalta valmistajalta mukaan kaksi keitintä, jos ne poikkesivat rakenteeltaan tai muilta ominaisuuksilta merkittävästi toisistaan. ominaisuuksien osalta kattava ja monipuolisesti edustava. Halusimme testata kaasukeittimistä kaikkien pienimmät mallit eli suoraan kaasupatruunan päälle ruuvattavat versiot. Selvitimme voiko tämän kaiken saada samassa paketissa. Lähetimme maahantuojille ja valmistajille testikutsun
73 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET Testissä mukana: Atom Retkikeitin Biltema Kaasukeitin BRS 3000T Fire-Maple FMS-102 Fire-Maple FMS-300T Jetboil MightyMo MSR PocketRocket 2 MSR PocketRocket Deluxe Optimus Crux Primus Essential Trail Stove Primus Firestick Stove Retki Camp'n'Cook Basic taanikeitintä, joka 45-grammaisena voitti palkintoja vuonna 2013. Myös toinen parivaljakko näyttää varsin samanlaiselta, sillä Atom ja Fire-Maple FMS-102 ovat alkusilmäyksellä täysin identtisiä kuljetuspakkauksia myöten. Tarkempi tutkiminen osoittaa pieniä eroja materiaalivalinnoissa ja keittimen Parhaissa malleissa levitetty keitintaso pysyy lukittuneena paikoillaan.. Jotkut kaupat saattavat mainostaa tästä syystä Fire Maple FMS-300T -keitintä yhä maailman kevyimpänä
Kaikki sytyttimet toimivat samalla periaatteella: avataan kaasuhana ja sytytetään ulos suhiseva kaasu painonapin synnyttämän kipinän avulla. Keitintason sakaroiden kärjet muodostavat tukipinta-alan, jonka laajuus vaihtelee 20 neliösenttimetristä jopa yli 120 neliösenttiin. Vaikka keittimessä olisi sytytin, mukaan kannattaa pakata jokin vaihtoehtoinen sytytystapa. Liekin voima Jokaisen tuotteen mukana on käyttöohje, mutta sitä ei voi välttämättä noudattaa: lähes jokainen tuotemerkki sanoo, että keitintä saa käyttää vain valmistajan oman polttoaineen kanssa. Kaikkien tuotemerkkien kaasua ei välttämättä tuoda edes maahan tai sitä on erittäin vaikea löytää. Atom, Fire-Maple FMS-102, Jetboil ja MSR PocketRocket Deluxe on varustettu kiinteällä sytyttimellä, mutta Primuksen Firestick -pakkauksessa on irrallinen sytytin. Jetboilin keittimen mukana on kaasupatruunan alle sijoitettava jalusta. Primuksen Firestick aukeaa muotoonsa jousen voimalla heti suojakorkin poistamisen jälkeen. Muutaman harjoituksen jälkeen näidenkin kokoaminen on helppoa. Näiden kolmionmallisten alustojen uriin sopii yhtälailla 100, 230 kuin 450 gramman kaasusäiliöt. Muiden keittimien kaasu sytytetään tulitikulla, sytkärillä tai kipinällisellä irtosytyttimellä, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat lisävarusteena. Kokemus on osoittanut, että kipinäsytyttimet eivät kestä ikuisuuksia. Taittelultaan haastavimmat pulmapelit ovat MSR:n malleissa, jossa jalkoja pitää sekä kiertää että taittaa. Optimuksen tuotteessa käännetään ensin runko ja sen jälkeen jalat. Parhaissa malleissa levitetty keitintaso pysyy lukittuneena paikoillaan. Kuljetusasennosta keittovalmiuteen muuttamiseksi keitintason tuet käännetään auki Primuksen toista, täysin kiinteää mallia lukuun ottamatta. K E I T T I M I E N polttoaineen kulutusta testattiin polttamalla jokaista keitintä kymmenen minuuttia täydellä teholla ja mittaamalla kaasupatruunan paino sekä ennen että jälkeen polttamisen.. Onneksi tilanne ei ole näin dramaattinen, vaan keittimet sopivat saman standardin mukaan tehtyihin kaasupatruunoihin merkistä riippumatta. Samanlaista tukijalkaa myyvät erillisenä myös muut suurimmat keitinbrändit. Tällöin lopputulos voi olla yhtä hutera. Kaikissa keittimissä keitintaso muodostuu kolmisakaraisesta tuesta Retken nelikärkistä mallia lukuun ottamatta. Keittimeen virtaavan kaasun määrää säädetään runkoon kiinnitetyllä säätimellä. Joidenkin keittimien keitintason tuet pääsevät liikkumaan vapaasti, joten ne menevät vääriin asentoihin keitintä ravistamalla. Keittimen tukevuuteen vaikuttaa suuresti myös käyttäjän tottumukset. 74 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET liekkirei’issä, mistä johtuen mallit poikkeavat laadultaan sekä polttoaineen kulutukselta ja keitto-ominaisuuksilta. Osaan keittimistä miinusja plussuunnat on merkitty naapureita selkeämmin, mutta toimintaperiaate on kaikissa sama: Merkki M alli Hinta Paino* S ytytin Ilmoitettu teho Korkeus Tukipisteet Tukipinta-ala Kuljetuspakkaus Atom Retkikeitin 20 € 127 g kiinteä 3 000 W 8,5 cm 3 kpl 58 cm 2 muovikotelo, 34 g Biltema Kaasukeitin 25 € 91 g 2 600 W 8,2 cm 3 kpl 70 cm 2 kovikekangaskotelo, 36 g BRS 3000T 15 € 25 g 2 700 W 6,1 cm 3 kpl 20 cm 2 kangaspussi, 2 g Fire-Maple FMS-102 25 € 127 g kiinteä 3 200 W 8,8 cm 3 kpl 55 cm 2 muovikotelo, 45 g Fire-Maple FMS-300T 40 € 45 g 2 600 W 6,7 cm 3 kpl 21 cm 2 kangaspussi, 3 g Jetboil MightyMo 80 € 97 g kiinteä 3 000 W 9,7 cm 3 kpl 58 cm 2 kangaspussi, 10 g MSR PocketRocket 2 40 € 74 g 2 400 W 9,3 cm 3 kpl 47 cm 2 muovikotelo, 30 g MSR PocketRocket Deluxe 85 € 82 g kiinteä 3 200 W 9,6 cm 3 kpl 48 cm 2 kangaspussi, 20 g Optimus Crux 60 € 90 g 3 000 W 7,8 cm 3 kpl 41 cm 2 neopreenipussi, 21 g Primus Essential Trail Stove 30 € 110 g 2 500 W 5,9 cm 3 kpl 38 cm 2 Primus Firestick Stove 95 € 105 g irrallinen 2 500 W 9,5 cm 3 kpl 50 cm 2 villakangaspussi, 15 g Retki Camp’n’Cook Basic 20 € 181 g 1 800 W 8,5 cm 4 kpl 121 cm 2 *Painoon sisältymättömät osat: Kuljetuspakkaukset ja käyttöohjeet; Jetboil MigthtyMo, kaasupatruunan jalusta 29 g, pinta-ala 130 cm 2 ; Primus Firestick Stove, irrallinen sytytin 16 g. Pienen keittimen kanssa kattila on asetettava tarkasti keskelle polttimoa, mutta laajan tason kanssa kattilan asettaa huolettomammin
Käytimme mittauksessa 12-asteista kaivovettä, jota varattiin vesipannuun muutaman gramman tarkkuudella tasan kilo eli litra. Tulosten mukaan keittoaika vaihteli neljästä ja puolesta minuutista yli kahdeksaan minuuttiin. Jokaisella tulos oli sama: on hieman nopeampaa keittää kaksi puolen litran vesiannosta kuin litra kerralla! Ero johtuu suuremman vesimäärän omaavasta laajemmasta jäähtymispinnasta, sillä aikaero kasvaa suuremmaksi tuulisella säällä. Tuloksena pidettiin 20 sekunnin mittausjakson keskimääräistä äänenvoimakkuutta. Hauduttaminen on pienellä polttimolla vaikeaa, sillä tehoa pienentäessä liekki muuttuu entistä pistemäisemmäksi. Jokaisen keittimen kanssa käytettiin uutta Primuksen 230 gramman kaasupatruunaa. Kattila jäähdytettiin kaivovedellä jokaisen mittauksen välissä. Kaasupatruunat sisältävät propaanin ja isobutaanin seosta. Mittaustemme mukaan kaasua kului vesilitran keittämiseen 18–31 grammaa keitinmallista riippuen. Sekuntikello aloitti ajan mittaamisen, kun kattila nostettiin keittimen päälle. Kun tiedämme keittimen kulutuksen kymmenessä minuutissa, voimme laskea kuinka monta joulea polttoainetta palaa sekunnissa. Tehon yksikkönä käytetty watti tarkoittaa joulea sekunnissa eli olemme laskeneet keittimien tehot. Testasimme kaikki keittimet samalla tavalla, joten saamamme keittoajat ovat keskenään vertailukelpoisia, mutta ne eivät kerro keittimien ennätysnopeuksia. Äänenvoimakkuuden asteikko on logaritminen, joten korvan kuulema ääni kaksinkertaistuu, kun tulos muuttuu kymmenen desibeliä. Yhdessä seoskilossa on energiaa hieman alle 46 megajoulea. Keittoaikojen selvittämisen yhteydessä mitattiin keitinten äänenvoimakkuus desibelimittarilla. Niinpä keitin sopii parhaiten hiljaiseen hauduttamiseen ja jopa lettupannun käyttöön. Toisessa testissä punnittiin 12 Jetboilin kaasupatruunaa gramman kymmenyksen tarkkuudella. Retken polttimon rinki levittää liekin laajalle alalle muistuttaen eniten ravintoloiden kaasuliettä. Mittaustemme mukana ne vaihtelivat 2 200 ja 3 800 watin välillä. Niiden vastakohtana ovat lähes pistemäiset polttimot, joiden teräväkärkinen ja kapea liekki sopii pienelle kipolle ja kiehutukseen. vastapäivään kiertämällä suutinta avataan ja myötäpäivään suljetaan. Merkki Malli Keittoaika Kulutus 10 min Kulutus keittoaika Testattu teho ÄänI Atom Retkikeitin 5 min 17 s 49,4 g 26,1 g 3 800 W 68 dB Biltema Kaasukeitin 7 min 5 s 29,1 g 20,6 g 2 200 W 65 dB BRS 3000T 6 min 38 s 35,9 g 23,8 g 2 800 W 72 dB Fire-Maple FMS-102 7 min 56 s 38,6 g 30,6 g 3 000 W 65 dB Fire-Maple FMS-300T 7 min 48 s 28,8 g 22,5 g 2 200 W 75 dB Jetboil MightyMo 4 min 59 s 41,2 g 20,5 g 3 200 W 71 dB MSR PocketRocket 2 4 min 44 s 38,2 g 18,1 g 2 900 W 75 dB MSR PocketRocket Deluxe 4 min 30 s 45,2 g 20,3 g 3 500 W 64 dB Optimus Crux 5 min 58 s 33,5 g 20,0 g 2 600 W 60 dB Primus Essential Trail Stove 5 min 37 s 39,5 g 22,2 g 3 000 W 53 dB Primus Firestick Stove 7 min 45 s 29,0 g 22,5 g 2 200 W 63 dB Retki Camp’n’Cook Basic 8 min 19 s 35,1 g 29,2 g 2 700 W 61 dB Mittaustulokset keittotestissä PA I STO M I T TA R I on asetettu hälyttämään, kun veden lämpötila yltää sataan asteeseen.. Testasimme myös puolen litran vesimäärän kiehauttamista kolmella eri keittimellä. Kantena käytettiin laudan palaa, jonka läpi oli porattu digitaalinen paistomittari. Lukemat vaihtelivat 53 ja 75 desibelin välillä. Keittämistä jatkettiin, kunnes paistomittari hälytti sata-asteisen veden merkiksi. Osa keittimistä ohjaa liekin kartiomaisesti ylöspäin, jolloin liekki lämmittää mahdollisimman laajaa alaa. Ne kiinnitettiin keittimiin ja jokaista tuotetta käytettiin kymmenen minuuttia täydellä teholla. Sen jälkeen punnittiin kaasupatruuna uudelleen. Teho ei kerro kaikkea keittimen suorituskyvystä, sillä osa käytetystä energiasta kuluu muuhun kuin veden lämmittämiseen. Keitin sytytettiin noin minuuttia ennen kattilan asettamista ja säädettiin täydelle teholle. Kulutuksen ja keittoajan perusteella voitiin laskea veden keittämiseen tarvittava kaasumäärä. Punnituksen perusteella keittimien kulutukset vaihtelivat alle 30 grammasta lähes 50 grammaan. 75 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET Mittareita ja matematiikkaa Valmistajat ilmoittavat veden kiehuttamiseen tarvittavan keittoajan tuotepakkauksessa, mutta todellisuudessa lopputulokseen vaikuttaa laaja joukko erilaisia tekijöitä veden määrästä ja lämpötilasta keittoastian muotoon ja materiaaliin sekä käytetyn kaasun ominaisuuksista ilman lämpötilaan ja tuulen voimakkuuteen. Jos kaasukeittimiä käyttäisi täydellä teholla, 230 gramman kaasupatruuna riittäisi mallista riippuen 45–80 minuuttia
Painon arvosanan antoi vaaka. Arvosanat on laskettu lineaarisen yhtälön mukaan siten, että 15 gramman kulutuksella saisi täydet viisi pistettä, mutta 40 gramman kulutuksella pitäisi tyytyä ykkösen arvosanaan. Kuljetusominaisuuksia arvostettiin testissä 15 prosentin osuudella lopputuloksesta. Tuotteen painon vaikutus on kymmenyksen osuus lopputuloksesta. Sen arvosana perustuu litran vesimäärän kiehuttamiseen mahdollisimman pienellä polttoaineen kulutuksella. Osio muodostaa 15 prosenttia kokonaisarvosanasta. Tehokkuus-kohta antaa niin ikään 15 prosenttia lopputulokseen. Tuotteiden keskiarvoiset äänenvoimakkuudet vaihtelivat 53 ja 75 desibelin välillä. Osiossa arvioitiin tuotteen muuttamista kuljetusasennosta käyttövalmiuteen, keittimen sytyttämistä, liekin säätöruuvin käyttöä ja keittimen irrottamista kaasupatruunasta. Arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että 50 desibelin lukemalla olisi saanut täydet viisi pistettä, mutta 80 desibelin melurajalla on tyytyminen vain yhteen pisteeseen. Tuotteiden painot kuljetuspakkauksineen vaihtelivat 27 ja 181 gramman välillä. Pieni kuljetuskoko sekä suojaava ja liikkumisen estävä kuljetuspakkaus takasivat menestyksen. Tukevuus muodostaa 15 prosenttia lopputuloksesta. Keittimien äänekkyys antaa kymmenyksen kokonaisarvosanaan. 76 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET Nuotiot jakoon Kaasukeittimien käyttöominaisuuksia arvostettiin testissä viidenneksen osuudella lopputuloksesta. Osion arvosanat laskettiin lineaarisen yhtälön mukaan siten, että 25 gramman paino vastasi täyttä viittä pistettä ja 250 grammaa painavalle tuotteelle pisteitä olisi kertynyt vain yksi. Merkki Malli Käyttö Kokkaus Tehokkuus Tukevuus Kuljetus Ääni Paino Yhteensä 20% 15% 15% 15% 15% 10% 10% 100% Atom Retkikeitin 3 3,5 3,2 3 3 2,6 2,6 3,0 Bil tema Kaasukeitin 3,5 3,5 4,1 4 3,5 3,0 3,2 3,6 BRS 3000T 3 2 3,6 1,5 2,5 2,1 5,0 2,7 Fire-Maple FMS-102 4 3,5 2,5 3 3 3,0 2,4 3,1 Fire-Maple FMS-300T 3 2 3,8 1,5 2,5 1,7 4,6 2,7 Jetboil MightyMo 4,5 3,5 4,1 4,5 3 2,2 3,5 3,7 MSR PocketRocket 2 3 3 4,5 3 3,5 1,7 3,6 3,2 MSR PocketRocket Deluxe 4,5 4 4,1 3 4 3,1 3,6 3,8 Optimus Crux 3,5 3,5 4,2 2 5 3,7 3,5 3,6 Primus Essential Trail Stove 3,5 3,5 3,9 2,5 2 4,6 3,5 3,3 Primus Firestick Stove 4,5 3,5 3,8 3 4 3,3 3,3 3,7 Retki Camp'n'Cook Basic 2,5 4,5 2,7 4,5 1,5 3,5 2,2 3,1 O PT I M U KS E N keitintaso taittuu sivulle rungon nivelen avulla. K E I T T I M E T kokoon taiteltuina kuljetuspakkauksineen ylhäältä vasemmalta: Atom, Biltema, BRS, Fire-Maple FMS-102, FireMaple FMS-300T, Jetboil, MSR PocketRocket2, MSR PocketRocket Deluxe, Optimus, Primus Essential Trail Stove, Primus Firestick Stove ja Retki.. Keittimeen sisältyvä sytytin nosti arvosanaa yhdellä. Keittimien tukevuuden arvosana pohjautuu keittimen kattilatason ääripisteiden muodostamaan tukipinta-alaan, joka vaihteli 20 ja 120 neliösenttimetrin välillä. Kokkausominaisuuksia arvioitaessa tutkittiin keittimen sopivuutta erilaisille astioille sekä liekin säädön ja pinta-alan riittävyyttä nopean kiehuttamisen lisäksi hauduttamiseen ja jopa paistinpannun käyttöön. Tuotteen mukana tuleva kaasupullon tukijalusta ja kattilan alapintaan kohdistuva kitka paransivat menestystä. Mittausten mukaan kulutus vaihteli 18 ja 31 gramman välillä. Liikkuvat ja keikkuvat osat sekä vaatimaton keitintason karhennus alensivat tulosta
Pystyasentoinen sytytin valikoitui testin parhaimmaksi. O PT I M U KS E N kuljetuspakkaus kiinnitetään kaasupatruunan päälle. Jetboilin ja Primus Firestickin kangaspusseja voi käyttää patalappuina kuumaan kattilankahvaan tartuttaessa. K A AS U K E I T T I M E T P olttimoineen ryhmäkuvassa ylhäältä vasemmalta: Atom, Biltema, BRS, Fire-Maple FMS-102, Fire-Maple FMS-300T, Jetboil, MSR PocketRocket2, MSR PocketRocket Deluxe, Optimus, Primus Essential Trail Stove, Primus Firestick Stove ja Retki.. Tiukan kilvan voitto saavutettiin hyvällä ja paikoin erinomaisella menestyksellä jokaisella testatulla osa-alueella. Atomin ja Retken malleja irrottaessa on kierrettävä keitintä aivan juuresta, sillä muuten keittimestä irtoaa pelkkä keitintaso säätöruuvin ja suuttimen jäädessä kiinni kaasupatruunaan. Parhaimmaksi niistä arvioitiin Optimuksen iskut pehmentävä neopreenipussi, joka kiinnitettään kuminauhalla kaasupatruunan koveraan pohjasyvennykseen. Kaikki muut keittimet on varustettu kuljetuspussilla tai -laatikolla. Testin kärkisijoille yltäneet keittimet ovat huipputuotteita, mutta esimerkiksi vain keveyttä tai letunpaisto-ominaisuutta havittelevat retkeilijät löytävät suosikkinsa kärkisijojen ulkopuolelta. Primus Essential Trail Stove ja Retki eivät sisällä lainkaan kuljetuspakkausta. 77 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET VOITTAJA MSR POCKETROCKET DELUXE M S R:N Deluxe oli testin nopein vedenkeittäjä. Irrottamisen – ja kiinnittämisen – aikana kaasupatruunan pitää olla pystyasennossa, jotta kaasua karkaa mahdollisimman vähän venttiilin irrotessa kaasupatruunan tiivisteestä. Tämä suunnitteluvirhe koettiin erittäin ärsyttäväksi ja nämä keittimet hankalasti irrotettavaksi. Keittimen säilytyksessä on hyödynnetty kaasupatruunan koveraa pohjaa. Sen sijaan kovissa muovikoteloissa keittimet altistuvat iskuille ja repusta kuuluva kolina häiritsee vaellusrauhaa. Lopulta käyttäjän toiveet ja tarpeet ratkaisevat oman valinnan. Sellainen kannattaa tehdä itse vaikkapa vanhan tyynyliinan kulmasta, jotta keitin ei naarmuta kattiloita ja sen suuttimet pysyvät puhtaana. Keitin sai ainoastaan käyttöominaisuuksissa testin parhaimman arvosanan yhdessä parin muun kilpailijan kanssa, mutta varsinaiset heikkoudet puuttuvat. Kaasukeitin on edullinen hankinta moneen muuhun retkeilyvarusteeseen verrattuna, sillä laadukkaimmat ja monipuolisimmat testituotteetkin maksavat alle sata euroa. Helposti hukkuvan kannen voi korvata käyttämällä kuminauhaa. Vasta jäähtynyt keitin ruuvataan irti kaasupatruunasta. Matkan jatkuessa Kokkailun jälkeen keitin sammutetaan säätöruuvista ja annetaan jäähtyä aterioinnin ajan. Polttoaineen kulutus täydellä teholla on runsasta, mutta poltettu energia käytetään erinomaisesti ruuan lämmittämiseen. P R I M U S Firestick Stove pakataan kuljetukseen puristamalla seinämät kasaan ja asettamalla korkki sylinterin päähän
Keitin pitää irrottaa kaasupatruunasta tarttumalla aivan keittimen juureen tai muuten keitintaso irtoaa ja rungon alaosa jää patruunaan. Keittotaso on kolmisakaraisista malleista pinta-alaltaan kaikkein laajin, joten tuote kerää kiitosta tukevuudella. Vähäinen polttoaineen kulutus ja kovikekankainen, hölskymätön kuljetuskotelo paransivat testitulosta. Keitin pakataan kahden gramman painoiseen kangaspussiin. Kiinalaistuote pitää tilata verkosta. Keitintason uloimmat sakarat eivät lukitu paikoilleen. + erittäin kevyt + keitintason hammastus heikko tuki voimakas ääni H Y VÄ O S T O S. Toimiva kokonaisuus ansaitsi Hyvä ostos -maininnan. Keitintason lukkiutumattomat sakarat muodostavat testin pienimmän pinta-alan, joten kattila on asetettava tarkoin keskelle liekkiä. Sytytin nostaa testimenestystä. + kiinteä sytytin + nopeahko vedenkeittäjä menee osiin irrotettaessa kolisee kuljetuslaatikossa B I LT E M A kiilasi ainoana edullisena keittimenä testin neljän kalleimman rinnalle. Kapea liekki sopii lähinnä veden kiehauttamiseen. 78 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET BILTEMA KAASUKEITIN H I N TA LU O K K A: 25 euroa PA I N O: 91 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 70 cm 2 BRS 3000T H I N TA LU O K K A: 15 euroa PA I N O: 25 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 20 cm 2 ATOM RETKIKEITIN H I N TA LU O K K A: 20 euroa PA I N O: 127 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 58 cm 2 2 3 1 ATO M kuluttaa eniten polttoainetta täydellä teholla poltettaessa, mutta keittoaikaan suhteutettuna kulutus ei ole testin suurinta. Säätöruuvi sijaitsee lähellä tulta. Edullisuus näkyy tiivisterenkaan rosoisuutena ja yhden keitinjalan vääntymisenä muita ulommas. Yli 70 desibeliin yltävä ääni on häiritsevä. Keitin kolisee kuljetuslaatikossa, joten pehmusteeksi kannattaa varata pieni patalappu. + pieni polttoaineen kulutus + laaja tukipinta-ala + hyvä kuljetuspakkaus viimeistelemättömyys B RS:N keittimestä on vaikea tehdä kevyempää, sillä titaanisekoitteisena se painaa vain 25 grammaa
Paksummasta muovista valmistettu laatikko painaa Atomin laatikkoa enemmän. + kiinteä sytytin + hyvä käytettävyys sakarat eivät lukitu kolisee kuljetuslaatikossa F I R E-M A P L E N titaaniseoksesta valmistettu keitin niitti messumenestystä ilmestyessään vuonna 2013. 79 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET FIRE-MAPLE FMS-300T H I N TA LU O K K A: 40 euroa PA I N O: 45 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 21 cm 2 JETBOIL MIGHTMO H I N TA LU O K K A: 80 euroa PA I N O: 97 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 58 cm 2 FIRE-MAPLE FMS-102 H I N TA LU O K K A: 25 euroa PA I N O: 127 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 55 cm 2 5 6 4 F I R E-M A P L E FMS-102 näyttää identtiseltä Atomin keittimen kanssa, mutta tämä malli on koottu paremmin: keitin pysyy koossa kaasupullosta irrotettaessa. + sytytin ja tukeva keittotaso + kaasupatruunan alusta + kaasun paineen tasaaja voimakas ääni. Valmistaja on erikoistunut keittimiin, joihin kuuluu tätä mallia lukuun ottamatta kattilat. Testiin parhaimpiin lukeutuva tuote sisältää kiinteän sytyttimen sekä kaasun paineen tasaajan, joka helpottaa lähes tyhjän kaasupatruunan käyttöä. Ääni on häiritsevän voimakas. Terävälle liekille on hyvä säätöruuvi. Fire-Maplen liekkireiät ovat naapuria pienemmät, joten keittoaika kasvaa merkittävästi. Minikeitin sopii parhaiten veden keittämiseen pienellä astialla. Sytytin toimii erinomaisesti, mutta keitin kolisee kuljetuslaatikossa. Sen jälkeen kiinalaiset ovat kopioineet vielä kevyemmän mallin, mutta 45 gramman keitintä voi silti pitää erittäin kevyenä. + kevyt kokonaisuus + tukeva säätöruuvi lukkiutumattomat sakarat häiritsevän voimakas ääni J E T B O I L kuuluu kolmikkoon, joka kiehautti litran kaivovettä kiehuvaksi alle viiden minuutin. Pieni tukipinta-ala, heilahduksesta kääntyvät keitintason jalat ja häiritsevän voimakas ääni heikensivät testimenestystä. Tukea näille kokonaisuuksille on haettu mukana tulevalla kaasupatruunan jalustalla. Keitintasossa on hyvä hammastus, mutta sakarat eivät lukitu
Keitintason kiertyvä ja taittuva avaaminen vaatii opettelua. + pieni kulutus tehoon nähden + keittotason lukitus kapea liekki häiritsevän voimakas ääni M S R:N Deluxe-malli tarjoaa ylellisyyttä erinomaisen, rungonsuuntaisen sytyttimen muodossa. Äänellä on saavutettu testin paras tehokkuus eli veden keittäminen onnistuu selvästi muita pienemmällä polttoaineen kulutuksella. Nämä parannukset kääntyvät osin heikkouksiksi, sillä nivel tekee keittotasosta huteran ja kaareva säätöruuvi koettiin tuntumaltaan haastavaksi. Laaja liekki on testin leveimpiä ja se sijaitsee lähellä kattilan pohjaa, joten keittimellä kiehauttaa veden kaikkein nopeimmin. Keittotason sakarat eivät lukitu, mutta niissä on testin paras hammastus. 80 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET MSR POCKETROCKET DELUXE H I N TA LU O K K A: 85 euroa PA I N O: 82 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 48 cm 2 OPTIMUS CRUX H I N TA LU O K K A: 60 euroa PA I N O: 90 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 41 cm 2 MSR POCKETROCKET 2 H I N TA LU O K K A: 40 euroa PA I N O: 74 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 47 cm 2 8 9 7 M S R:N taskuraketti on nimensä veroinen, sillä 75 desibelin ääni muistuttaa nousuun suuntaavaa minirakettia. + nopein vedenkeittäjä + hyvin suojattu sytytin + leveähkö liekki keittotason koko O PT I M U S poikkeaa rakenteeltaan selvästi kilpakumppaneista: rungon keskiosan mustaa lukitussalpaa alaspäin vetämällä keittotaso kääntyy nivelen avulla sivulle. + paras kuljetuspakkaus + pieni pakkauskoko + niukka polttoaineen kulutus hutera keittotaso V O I T TA J A. Pakkauskoko on pieni, sillä kaareva säätöruuvi sulautuu runkoon. Tehokkuudesta huolimatta ääni ei ole häiritsevä. Keitin kolisee hieman kuljetuslaatikossa, mutta rasiaa voi tilkitä matalalla tikkuaskilla: parempaan testimenestykseen olisi kaivattu sytytintä. Tukeva säädin, keittotason lukitus ja sakaroiden hammastukset sekä vahva, hyvin suojaava kuljetuspussi muodostavat kokonaisuuden, joka ylsi tiukan kilvan kirkkaimmalle sijalle
Muuten keittotason kulmat raapivat kattiloita. Vähän kuluttava, rauhallinen keitin vaatii pitkähkön keittoajan. Irrallinen kansi katoaa helposti. + selvästi hiljaisin + valmiina muodossa kuljetuksen haasteet pienehkö tukipinta-ala R E T K E N kaasukeittimen poltin muodostaa laajan ringin, joten se muistuttaa testituotteista eniten oikeaa kaasuliettä. Nelisakarainen keitintaso on tukipinta-alaltaan lähes kaksinkertainen toiseksi suurimpaan keittimeen nähden. 81 RETKI elokuu 2020 PIENET KAASUKEITTIMET PRIMUS FIRESTICK STOVE H I N TA LU O K K A: 95 euroa PA I N O: 105 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 50 cm 2 RETKI CAMP'N'COOK BASIC H I N TA LU O K K A: 20 euroa PA I N O: 181 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 121 cm 2 PRIMUS ESSENTIAL STOVE H I N TA LU O K K A: 30 euroa PA I N O: 110 grammaa T U K I P I N TA-A L A: 38 cm 2 11 12 10 P R I M U KS E N Firestick on putkimainen sylinteri, joka ponnahtaa auki peltikorkin poistamisen jälkeen. Keittotason pohjalevy suojaa sormia liekiltä säätöruuvia käyttäessä. Keittotason pinta-ala jää pieneksi. Keittotason sakarat jumittuivat liekkien hapettamina paikoilleen. Keittimen mukana ei ole kuljetuspakkausta, joten se on pakattava repun taskuun tai keittimelle on ommeltava oma kangaspussi. Liekki sallii hauduttamisen, ja keitin sopii käytettäväksi pienen paistinpannun kanssa. Villakangaspussiin pakattu keitin sisältää irrallisen sytytyspuikon. Keitin on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, mutta saatavilla on myös titaaninen malli. + helppo kasata ja pakata + irrallinen sytytin + hyvä kitkapinta keittotasossa kannen katoamisriski P R I M U KS E N laajan keitinmalliston helppokäyttöisimmässä tuotteessa on vain yksi liikkuva osa – liekin säätöruuvi. Villasta irtoava nukka voi aiheuttaa suuttimiin jouduttuaan epätasaista palamista. Keitintä irrottaessa sen alaosa jää kiinni kaasupatruunaan. Keitin on lähes kymmenen desibeliä muita hiljaisempi. + sopii monipuoliseen kokkaukseen + laaja tukipinta-ala menee osiin irrotettaessa kuljetuksen haasteet
Metsähallitus onkin päättänyt purkaa laiturin ja portaat, jotta saarelle rantautuminen vaikeutuisi. Suosio tarkoittaa myös roskaamista ja epäkunnioittavaa käytöstä, joka ei saarelle sovi. Myös osa Inarijärven matkailuyrittäjistä on päättänyt olla rantautumatta saarelle, kunnioituksesta Ukkoa kohtaan.. 82 RETKI elokuu 2020 LUONNOSTA K U VA Timo Vuoriainen/Vastavalo T E KST I Petri Laine Ukko Äijih, Ukko, Ukonsaari, Ukonkivisaari. Se on myös suosittu matkakohde. Saari on saamelaisessa kulttuurissa pyhä paikka, jossa on uhrattu jo 1300-luvulla. Inarijärven komealle, korkealle kurottavalle saarelle löytyy monia nimiä
Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI 6 numeroa + Tunturivaellus-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. MARKKINAPAIKKA ULKOILMA AKATEMIA ULKOILMA OUTDOOR ACADEMY KESÄLLÄ 2020 JÄRJESTÄMME RETKEILYKURSSEJA, MELONTAKURSSEJA JA TUNTURIVAELLUKSIA. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. ruskovilla.fi Lisälämpöä viileisiin kesäiltoihin Hiostamattomat kerrastot luomulaatuista silkkivillaa Verkkokaupan toimitusaika vain 1-2 arkipäivää. Lähde Hammastunturin erämaan ruskaan. Retki Retki 8/2020 Seuraava Retki-lehti ilmestyy 10.9. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Calazo-kustannuksen Tunturivaellus-kirjan