kansallispuisto Retkeilijän janonsammuttajat. Monipuolisia tarjouksia Retken tilaajalle sivulla 83 8/ 2 1 6 • 9 ,2 € Pikatestissä 3 GPS-kelloa • Soiden superfood karpalo Kevyet kuorihousut aina matkassa Koskenlaskua & vaellusta Montenegrossa Syysseikkailu Pöyrisjärven erämaassa Alpinisti Juho Knuuttila Leikiten lokakuun tunturissa HOSSA Suomen 40
The Hunter GTX ® Extreme 319,90 € Tibet GTX ® Men ja Women 299,90€ Vantage GTX ® Mid Men ja Women 219,90 € Camino GTX ® Men 259,90 € Mauria GTX ® Women 259,90 € Hudson GTX ® Mid Men 239,90 € Renegade GTX ® Mid Men 209,90 € Hudson GTX ® Mid Women 239,90 € Lady Light GTX ® 239,90 € Z-11 S GTX ® Men 249,90 € Wendelstein Men 249,90 € Renegade GTX ® Mid Women 209,90 € Bormio GTX ® QC Men 199,90 € Bormio GTX ® QC Women 199,90 € Innox Evo GTX ® Qc Men 189,90 € Renegade III GTX ® Lo Men ja Women 179,90 € Tegernsee Women 219,90 € Mosca GTX ® Women 149,90 € Lenggries Men 219,90 € Dublin GTX ® Men 169,90 € KUOPIO • MIKKELI • JOENSUU Keskusta • JOENSUU Sihtala • SAVONLINNA • VARKAUS Esimerkkivalikoima Sellon myymälästä, joten tarkista tuotteen saatavuus lähimmästä liikkeestäsi. SP OR T Retki_02-03-Lowa.indd 2 9.9.2016 9.41.33. Kaikilla LOWAn kengillä on kahden vuoden takuu. LOWA on valmistanut jo yli 90-vuoden kokemuksella laadukkaita, Euroopassa käsintehtyjä jalkineita vaellukseen, metsästykseen, ulkoiluun, matkailuun, vuorikiipeilyyn ja kadulle. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. ITIS • SELLO • JYVÄSKYLÄ Asemakatu • TURKU Centrum • KOTKA • OULU www.halonen.net www.carlson.. Löydät nämä saksalaiset laatukengät Halonenja Carlson Sport-osastoilta
LOWA Mosca GTX ® QC Women on yhtä tyylikäs niin matkalla, maalla kuin kaupungissakin. Parhaan istuvuuden takaa erityinen naisille suunniteltu lesti. 10 .2 01 6 as ti -15% Leikkaa tai lataa kuponki QR-koodista Retki_02-03-Lowa.indd 3 Retki_02-03-Lowa.indd 3 9.9.2016 9.41.49 9.9.2016 9.41.49. Kevyt, vettäpitävä ja lämmittävä Gore-Tex ® Panda-vuoraus pitää jalat kuivana ja lämpinänä syksyn ja talven keleissä. Quality since 1923 149,90€ LOWA Mosca GTX ® Qc Women Tällä kupongilla LOWA jalkineet alkuperäisestä hinnasta Vo im as sa 9
18. Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 9.9.2016 9.50.29 9.9.2016 9.50.29. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Tuula Puranen Pauliina Toivanen TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. alv. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. p. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Marjaana Tasala, Hossa Hossassa alkaa Hossassa alkaa uusi aika uusi aika Miten EcoMiten EcoShell toimii. vuosikerta 36 Pohjoisseinien Pohjoisseinien mies mies KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos KU VA P et ri L ai n e 18 KU VA Ju ho K nu u tt il an al bu m i 24 KU VA Te a K ar v in en TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. alv. Shell toimii. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Mikko Hieta Tuija Kauppinen Aksana Kurola Maija Arosuo Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2016 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis
Uutiset 10 Uusi luontopalvelujohtaja Timo Tanninen. Vinkki Fjellduk 26 Sadeviitasta hätämajoitteeksi. Eurooppa Montenegro 52 Montenegron parhaat luontokohteet. Lappi Pöyrisjärven erämaa 44 100 kilometrin mönkijäura houkuttaa pyöräilijöitä. 8/2016 lokakuu 52 44 58 72 KU VA T M ik ko H ie ta AJANKOHTAISET Merimelojat koolla 8 Hangossa koulutettiin kajakisteja. Lappi Paistunturit 58 Lasten kanssa luonnon satumaailmassa. Kuukauden retkiblogi. Kotimaa Hossa 36 Hossa ansaitsee paikkansa kansallispuistona. 11 Etsimessä Kun polku kuluu 14 Miten kansallispuistoista pidetään huolta. Testi Kevyet kuorihousut 72 Yksityiskohdilla on merkitystä kuorihousuissa. VARUSTEET Varusteet Retkeilijän ranteessa 64 Pikatestissä kolme GPS-kelloa. Luonnossa Soiden superfood 32 Karpalolla on nyt kysyntää. Luonnossa Syyspäivän tasaus 30 Aurinko nousee idästä. Henkilö Juho Knuuttila 18 Nuori alpinisti tähtää huipulle. Varustekatsaus Juomavesi 68 Millaisessa astiassa vesi mukaan retkelle. MIELIPITEET Pääkirjoitus 6 Taukopaikka 28 Montenegrossa Montenegrossa luonto on lähellä luonto on lähellä Lokakuun Lokakuun lumo lumo Kevyet kuorihousut KU VA A nt ti K u ro la KU VA M ai ja A ro su o KU VA Jo el A ho la Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Viisituumaisilla Viisituumaisilla Pöyriksellä Pöyriksellä k Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 9.9.2016 9.50.33 9.9.2016 9.50.33. Ympäristö PFC-kalvot 24 Yhä useampi valmistaja luopuu PFC-yhdisteistä
Retki-lehdessä testattavat varusteet ovat useimmiten sellaisia, joihin mekin, siis lehden tekijät, luottaisimme omilla retkillämme. Suomessa on kuitenkin myös vahva perinne tehdä ostopäätös hinnan perusteella, jolloin laadusta pitää väistämättä tinkiä. Ostaako kalliimpaa ja laadukasta vai halvempaa ja huonompaa. Tärkein syy on turvallisuus. Joidenkin isojen markettien retkivarustevalikoimat ovat erinomaisia. ointijärjestelmään, kuten Bluesignjärjestelmään, jolloin kuluttaja voi luottaa siihen, että esimerkiksi ympäristöasiat ovat hoidossa. Aloitin appelsiinin kuorimisen, jolloin veitsi kirjaimellisesti hajosi käsiini ja sen terät sinkoutuivat eri puolille junaosastoa. Pärjäsin sitten loppumatkan ilman työkalua. Siinähän ei sinällään ole mitään moitittavaa. Suomalaiset ostavat poikkeuksellisen paljon ulkoiluvaatteita ja retkivarusteita marketeista ja halpahalleista. lokakuu 2016 6 PÄÄKIRJOITUS Laatua koko rahalla P E T R I LA IN E S e muistutti aika paljon sveitsiläistä esikuvaansa, se oli punainen ja siinä oli melkoinen määrä erilaisia teriä ja työkaluja, mutta olihan se aika paljon halvempi. Niiden ei tarvitse olla kaikkein kalleimpia ja parhaiten brändättyjä, mutta niiden pitää kestää myös huonoissa retkiolosuhteissa. Moni laatuun panostava merkki on liittynyt johonkin kansainväliseen kestävää kehitystä valvovaan serti. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Ainakin jos verrataan muuhun Eurooppaan, jossa ne haetaan erikoismyymälöistä. Ostin sen ensimmäiselle interrail-matkalleni ja junamatkalla Tukholmasta Kööpenhaminaan päätin kokeilla sitä. Jos teltta tai kengät rikkoutuisivat samalla tavalla kuin ostamani taskuveitsi, oltaisiin erämaaolosuhteissa pulassa. Se tietysti näkyy myös hinnassa. Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 6 Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 6 12.9.2016 11.06.57 12.9.2016 11.06.57. Emme tiedä kuka ne on valmistanut ja millaisissa olosuhteissa työntekijät elävät, emme tiedä käyttääkö tehdas uusiutuvaa energiaa tai millaista jätettä se päästää vesistöihin. Suomessa on vahva perinne tehdä ostopäätös hinnan perusteella, jolloin laadusta pitää väistämättä tinkiä. Teltta on laatumerkkiä ja se oli melko hintava, mutta ei kalleimmasta päästä. Melkein aina, kun hankin uuden varusteen kotiin tai retkelle, tulee tapaus mieleeni. Toinen syy on halpatavaroiden tuotanto. Minulla on käytössäni 16 vuotta vanha teltta, joka on hyvän huollon ansiosta vieläkin kelvollinen. Siksi on vaikea suositella telttaa, jonka kaaret kevytkin tuuli puhaltaa poikki tai keitintä, jonka kaasuletku irtoaa pienestä kosketuksesta. Siinä on vietetty niin monta yötä, että teltta oli lopulta edullinen ostos
SCANDINAVIA PRESENTED BY MEDIA PARTNER SCANDINAVIAN TOUR 2016 HÖGA KUSTEN 9 SEPT KØBENHAVN 19, 20, 21 SEPT MALMÖ 22 SEPT LUND 23 SEPT HELSINKI 26, 27 SEPT STOCKHOLM 3, 4, 5, 6 OCT OSLO 11 OCT NORRKÖPING 13 OCT GÖTEBORG 17, 18, 19, 20 OCT VEMDALEN 26 NOV (SKIDTESTAR HELG) www.path?ndertravels.se HOSTED BY Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 7 Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 7 12.9.2016 11.06.58 12.9.2016 11.06.58
Viikonlopun mittainen HSKG on kurssitarjonnaltaan Euroopan suurimpia merimelonnan koulutustapahtumia. ”Parasta tapahtumassa on ehkä se, että saman lajin harrastajat tapaavat toisiaan” järjestelyissä mukana olevat opiskelijat Aino Lahtinen ja Tiia Luukkala kertovat. Vesi muutHanko Sea Kayak Gathering keräsi melojat yhteen Yhdeksättä kertaa järjestettyyn melontatapahtumaan kokoontui elokuussa vajaa parisataa aktiivimelojaa. Lauantai-iltana melontaväki kokoontuu juhlaillalliselle. ”Täällä opettajina toimivat Suomen melontagurut ja joukko ulkomaalaisia ammattilaisia, joilta oppii paljon uutta”, Virtanen kiittelee. lokakuu 2016 8 TAPAHTUMA A ja n ko h ta is et Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 12.9.2016 11.52.03 12.9.2016 11.52.03. Meri on tyyni ja ilma lämmin. M elontaa saatetaan pitää yksinäisten susien lajina. Maalla tapahtuvasta ohjelmasta vastaavat Haaga-Helian liikunnanohjaajaopiskelijat. Viikonlopun aikana jokainen voi osallistua useaan lyhytkurssiin. Itsekin melontaohjaajana toimiva Virtanen on lähtenyt Hankoon hakemaan lisää oppia. × KUIVAHARJOITTELUSSA voi rauhassa keskittyä tekniikan opettelemiseen. Näkee, että melojat arvostavat luonnon rauhaa. Kaikki tapahtuu rauhallisesti, kuin itsestään. Oheisohjelma siirretään maalle. VIIKONLOPUN lyhytkursseilla harjoiteltiin melontatekniikkaa, pelastautumista ja käännöksiä. Perjantaina avajaisissa nähtiin suomalainen melontaelokuva. Teksti Maija Arosuo Kuvat Aras Jarjis tuu äkisti vihreäksi puuroksi, mikä ei juuri pulikoimaan houkuttele. Tapahtuman taustalla on merimelonnan turvallisuuteen ja koulutukseen erikoistunut yhdistys, NIL Finland. ”Tänne voivat tulla kaikki, jotka vaan ovat melonnasta kiinnostuneita, vaikka vasta-alkajat.” Melonnan lomassa on toki aikaa myös istua alas: nauttia seurasta, ruoasta ja juomasta rantaan pystytetyssä telttakatoksessa. Kurssilaisia kehotetaan kovaäänisen kautta osallistumaan rantavesijumppaan. Näkymä Hangon Tulliniemen rannalla kertoo aivan toista. Pukukoodi on kuitenkin rento, sillä suurin osa osallistujista majoittuu telttoihin Tulliniemen upealla hiekkarannalla. ”Täällä jokainen löytää koulutusta omalla tasollaan”, kertoo Niina Virtanen, joka on osallistunut päivän aikana aamujoogan lisäksi pelastautumisja aallokkokursseille – jossa tosin aallot uupuivat. Meri on mustana melojia, jotka pienissä ryhmissä harjoittelevat otteita ja kiepsahtelevat eskimoita. Tämän vuoden huippunimiä oli muun muassa Keirron Tastaghin, Man-saarilta kotoisin oleva melojavirtuoosi. Suuresta väkijoukosta lähtee ihmeen vähän ääntä
Reima tutki lasten ulkoilua Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa, Venäjällä ja Kiinassa. × NUORIN osallistuja oli vain puolitoistavuotias. Norjalaiset lapset viettävät erityisen paljon aikaa metsissä ja luonnossa, kun taas Suomessa ulkoillaan pihassa ja naapurustossa. Suomalaiset lapset kuitenkin ulkoilevat lähes yhtä pitkän ajan päivittäin kuin norjalaiset. Kysymykseen, mikä on tärkein syy sille, ettei lapsi ulkoile, vastasi 49 % suomalaisista ”huono sää”. Aasia on myös tärkeä ja kasvava markkina Fjällrävenille ja ensi vuoden lokakuussa Classic järjestetään myös Hong Kongissa. Reima kertoi tutkimuksesta ReimaGo-aktiivisuussensorin ja sovelluksen julkistamisen yhteydessä. 9 lokakuu 2016 Classic suuntaa Aasiaan FJÄLLRÄVEN CLASSIC on monelle suomalaisellekin tuttu vaellustapahtuma, jossa patikoidaan 110 kilometriä Nikkaluoktasta Abiskoon Pohjos-Ruotsissa. RUOTSALAISET letut maistuivat aasialaisille vaeltajille. Norjassa luku oli 26. ReimaGo:n ideana on kannustaa lapsia ulkoilemaan enemmän liikkumista palkitsevan älypuhelinsovelluksen ja ulkovaatteeseen sijoitetun sensorin avulla. Tämän vuoden Classiciin osallistui paljon aasialaisia vaeltajia, sillä outdoor-harrastuksen suosio on kasvanut Etelä-Koreassa, Japanissa, Thaimaassa ja Kiinassa. Suomessa aristellaan huonoa ulkoilusäätä PUOLET suomalaisista lapsista ei ulkoile huonossa säässä. Aikaa ulkoilulta vievät erityisesti tietokonepelit. Sensori on kehitetty yhdessä Suunnon kanssa. Elokuussa järjestettävä tapahtuma myydään loppuun muutamassa tunnissa, vaikka paikkoja on yli 2000. Yhdysvalloissa ensimmäinen Classic vaellettiin koemielessä elokuun lopussa Coloradon vuorilla ja vuoden kuluttua tapahtuma laajenee sielläkin täysimittaiseksi tapahtumaksi. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 12.9.2016 11.52.05 12.9.2016 11.52.05. Näin todetaan lastenvaatteita valmistavan Reiman tutkimuksessa
Valtio omistaa satoja tuhansia hehtaareja maaja vesialueita, jotka on ostettu luonnonsuojelutarkoituksiin mutta joita ei vielä ole suojeltu. Isot puut kiehtovat metsänhoitajaa, joten Kaliforniassa sijaitsevat punapuumetsät Redwoodin kansallispuistoissa ovat mahtava kokemus. Kansallispuistot ovat harrastukseni ja kun teen lomamatkoja ulkomailla, käyn lähes aina jossakin kansallispuistossa. Luontomatkailu on todella nopeasti kasvava ala ja pyrimme viemään alan yritystoimintaa eteenpäin kumppanuuksien kautta. Onko tärkeää, että kansallispuistojen kävijämäärät kasvavat. Tämä tietysti edellyttää, että palvelut ovat kunnossa, jotta suuret kävijämäärät eivät rasita luontoa liikaa. Mikä on tulevien vuosien isoin asia luontopalveluissa. Tapahtumien järjestämisestä on selkeät ohjeet, joita katsotaan tapauskohtaisesti. Oli selvää, että opiskelen alaa, jossa voi olla luonnon kanssa tekemisissä ja valmistuinkin metsänhoitajaksi. Luontopalveluilla ei ole taloudellista tuottotavoitetta. Myös Yellowstone on hieno, sillä siellä luonnostaan syttyvien metsäpalojen annetaan hoitaa metsiä. Meillä on jo yli 500 yhteistyöyritystä luontomatkailussa. Lähialueilla esimerkiksi soinen Soomaan kansallispuisto Virossa on aivan mahtava ja kävin siellä viime kesänä. TEKSTI Petri Laine LUONTOPALVELUJOHTAJA Timo Tanninen Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 12.9.2016 11.52.18 12.9.2016 11.52.18. lokakuu 2016 10 UUTISET Kansallispuistot työnä ja harrastuksena Missä itse liikut luonnossa. Samalla kävijämäärät kertovat, että ihmiset oikeasti pitävät kansallispuistoja tärkeinä. Tuleeko Suomeen Hossan jälkeen uusia kansallispuistoja. Jos retkeilijä kaipaa erityisen paljon luonnonrauhaa, sitä kyllä löytyy puistojen vähemmän kävellyistä osista Metsähallituksen uusi luontopalvelujohtaja Timo Tanninen aloitti työssään syyskuun alussa. Lopullisestihan Metsähallituksen keskeiset tavoitteet, myös tuottotavoitteet, päättää eduskunta. Tällä tavoin voimme myös tukea aluetaloutta ja edistää talouskasvua kestävällä tavalla. On selvää, että hoidossamme olevien alueiden määrä ja pinta-ala kasvaa. Kuuluvatko polkujuoksukisojen kaltaiset tapahtumat kansallispuistoihin. Ruotsissa Skuleskogenin kansallispuisto Höga Kustenin alueella itärannikolla on vaikuttava. On luontevaa, että meidänkin tavoitteena on kasvattaa kävijämääriä. Meillä Suomessa kansallispuistojen hoito on korkealla tasolla ja siitä kannattaa olla ylpeä ja pitää kiinni jatkossakin. En tiedä perustetaanko uusia kansallispuistoja mutta jos katsotaan taaksepäin, jokainen viimeaikaisista hallituksista on perustanut yhden tai useamman kansallispuiston. Kiristääkö uusi metsähallituslaki Metsähallituksen tuottotavoitteita. Toiminnan perusta ei ole muuttunut mihinkään. Olen jo pikkupojasta saakka liikkunut metsissä isoisäni kanssa ja lintujen perässä. Saa nähdä, mitä seuraava päättää. Luontopalvelujohtaja päättää retkeilijöiden kannalta tärkeistä asioista, kuten kansallispuistojen virkistyskäytöstä. Jos pitää luonnosta, mikä olisi sen luonnollisempi matkakohde! Mitkä puistot Suomen ulkopuolella ovat suosikkejasi. Tämä koskee myös yhtiöitettyä Metsätalous Oy:tä. Valtion kiinteistöstrategian mukaisesti kulttuurihistorialliset kohteet siirretään Metsähallituksen hoitoon ja sitä kautta meille on tullut linnoja ja raunioita hoidettaviksi ja ne vaativat aika paljon rahaa, että ne saadaan siihen kuntoon, että ne palvelevat kävijöitä ja paikallisia yrittäjiä. On yhteiskunnallista etua, että ihmiset käyvät kansallispuistoissa, sillä niillä on hyvinvointija terveysvaikutuksia, ne auttavat luontomatkailun kehittämisessä ja niillä on opetustehtävä. En näe esimerkiksi polkujuoksukisoissa mitään ongelmaa, niissähän käytetään olemassaolevaa polkuverkostoa. Myös uudessa laissa sanotaan, että meidän pitää edistää luonnon virkistyskäyttöä ja monimuotoisuuden suojelua kaikilla valtion mailla ja vesillä. Iso haaste tulevaisuudessa on, miten pystymme pitämään yllä retkeilijöitä palvelevaa jo olemassa olevaa infrastruktuuria, kehittämään sitä edelleen ja luomaan uutta esimerkiksi perusteilla olevaan Hossan kansallispuistoon
Blogissa retkeillään yleensä pienten lasten kanssa ja perheretkeily onkin yksi kirjoitusten kantava voima. Seminaarissa kerrotaan muun muassa ennakoivasta turvallisuusajattelusta, turvallisuutta lisäävistä välineistä ja pelastautumisesta. Esittelemme joka kuukausi yhden tutustumisen arvoisen blogin. Parhaimmillaan ne ovat kiinnostavaa ja luontoon houkuttavaa luettavaa, joissa retkeilyyn suhtaudutaan mukavan rennosti. Kouluttajina toimivat Kari Vainio ja Jaakko Heikka Ankarat avotunturit –koulutusohjelmasta ja retkikuntalääkäri Heikki Karinen. Useimmiten ulkomaanmatkojen määränpääksi valikoituu jokin upea luontokohde, josta voi bongailla luonnonvaraisena eläviä eläimiä tai lumihuippuisia vuoria.” Näitä luontokohteita ovat esimerkiksi Hossa, Repovesi, Itä-Helsinki ja Levi. Liitä mukaan myös tilaajanumerosi ja puhelinnumerosi ja lähetä tiedot sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Lähetä sähköpostia, jossa kerrot miksi sinä tai sinä ja kaverisi (puolisosi) haluatte liput tilaisuuteen. Retkistä kerrotaan tuoreesti ja innostuneesti, etenkin silloin, kun kohteita ja retkien tapahtumia kuvataan lasten kautta: ”Teltan purkaminen ja kotiinlähtö on ollut monesti kriisin paikka retkeilyn ihanuuteen hurahtaneelle pojalle, joka kotonakin hokee jo silmät loistaen nurkassa seisovat retkikamppeet huomatessaan: Iso teltta! Ukkumaan!” Blogimaailmassa kun ollaan, on blogissa myös kaupallisena yhteistyönä kirjoitettuja tekstejä. rimmalaura.com Kuukauden retkiblogi Retkeily on suosittu blogien aihe. Pako metsästä on reaalikonseptipeli, joka haastaa ja kysyy osallistujilta nokkeluutta, oveluutta ja kykyä toimia yhdessä. ihmistä Turvallisesti tunturiin TAMPEREELLA järjestetään 22.10. 11 lokakuu 2016 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 12.9.2016 11.52.18 12.9.2016 11.52.18. . On tärkeää, että lukija tietää milloin kirjoituksista on maksettu tai niihin liittyy joku etuisuus. Lähetämme tarkemmat ohjeet kokoontumispaikasta ja muista yksityiskohdista sähköpostilla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja lisätietoa siitä löytyy muun muassa Retken nettisivuilta. Tapahtuman jälkeen osallistujilla on mahdollisuus jutella Retken päätoimittajan kanssa ja nauttia kahvit. Suuntaa tänne! ?. Paikkoja on yhteensä 8 ja voit toivoa joko yhtä lippua itsellesi tai kahta lippua itsellesi ja kumppanille. Rimma & Laura SEIKKAILEVAT mammat, siis Adventuring moms, Rimma ja Laura ovat pitäneet blogeja yhdessä ja erikseen vuodesta 2009 lähtien. Tilaisuuden juontaa Suomen Arktisen Klubin puheenjohtaja Pete Mäkelä. ”Blogistamme saatte lukea aitoja tarinoita tien päältä niin Suomessa kuin ulkomaillakin reissatessamme, sekä mikromatkoista kotikulmilla. BANFF-ELOKUVAT Helsingissä 21.-22.10. Pako metsästä! RETKI-LEHTI järjestää yhdessä luontopalveluyritys Tervarummun kanssa tilaisuuden kokeilla, miltä tuntuu pelata suosittua pakohuonepeliä metsässä. klo 13 Repovedellä. seminaari Turvallisesti tuntureilla – eksymättä erämaissa. Rimman ja Lauran blogissa yhteistyö on merkitty selkeästi, kuten pitääkin. 26.-27.9. TURVALLISESTI TUNTUREILLA –tilaisuus Tampereella Retkiluku on käynyt Helsingin Vallisaaressa, joka avattiin yleisölle toukokuussa. ?. SYKSYN TÄHTIKURSSI Haltian luontokeskuksessa 22.10. Retki tarjoaa kahdeksalle tilaajalleen ilmaisen pelin 15.10. Arvomme osallistujat 3.10
Sen jälkeen . Isä ja poika retkeilevätkin niin maastossa omin voimin kuin autollakin ja kohteiksi käyvät niin tunturilaki, Nordkapp kuin festarit. Mielestäni kirjan tärkein anti ei ole näppärät reseptit, vaan se, että kirja herättää retkeilijän laajentamaan näkemystään retkiruuasta. Kauniiden kuvien aterioihin pääsee helposti käsiksi: menun yhteydessä on kauppalista ja lyhytsanaiset ja helposti toteutettavat reseptit. lmit kiertävät eri maissa ja tapahtumissa. Talkootyö myös vapauttaa Metsähallituksen rajallisia resursseja suunnattavaksi retkeilijöiden entistä parempaan palveluun ja luonnosta huolehtimiseen. Banff on vuorilla kiipeilyyn ja lasketteluun sekä muihin outdoor-harrastuksiin erikoistunut elokuvafestivaali, jonka päätapahtuma järjestetään Banffi ssa Kanadassa. . Hakijoita oli peräti 450. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 12.9.2016 11.52.19 12.9.2016 11.52.19. Pohjoismaisia maisemia nähdään elokuvassa Eclipse, joka kertoo auringonpimennyksestä Huippuvuorilla maaliskuussa 2015. Sapuska voi olla jotain enemmän ja herkullisempaa ja ainoastaan hartiavoimat ja kuljettu matka ratkaisevat kuinka paljon enemmän. Vapaaehtoistyö edistää luonnon monimuotoisuuden säilymistä. Talkoolaiset ovat myös hoitaneet perinnebiotooppeja, tarkastaneet kotkanpesiä, tehneet perhosseurantoja sekä hyönteiskartoituksia. Myös Lätäsenon varren siivoustalkoisiin oli halukkaita paljon enemmän kuin voitiin ottaa, yhteydenottoja tuli 250. Tarkempia tietoja löytyy Retki-lehden nettisivuilta www.retkilehti.. Vapaaehtoiset ovat kesän aikana siivonneet roskaantuneita alueita, toimineet kämppäisäntinä ja –emäntinä, kunnostaneet retkeilyn rakenteita ja rakennuksia, siistineet autiotupia, opastaneet kanssaretkeilijöitä retkeilyn etiketissä, auttaneet viitoituksen uusimisessa ja reittien merkitsemisessä sekä rakentaneet pitkoksia. Lyhyet tarinat vievät isän ja pojan retkitunnelmiin. ja 27.9. lokakuu 2016 12 UUTISET ”MONTA kertaa juuri syöminen on tietynlainen reissun päämäärä”, tuumaavat Sami ja Kasper Garam kirjassaan Keittiö retkellä. Denali kertoo millaista on, kun on luovuttava vuosia mukana seuranneesta retkikumppanista, Denali-nimisestä koirasta. Kuvassa vapaaehtoinen merkitsee reittiä Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. Garam & Garam Oy ja Metsäkustannus Oy, 2016 KIRJA Parempaa murkinaa matkassa Banff -elokuvafestareiden parhaita on mahdollisuus nähdä Helsingissä 26.9. Helsingissä näytetään muun muassa elokuva Golden Gate, jossa Emily Harrington Banff -elokuvat Savoyssa kiipeää yhdysvaltalaisen klassikon El Capitanin. Raaka-aineissa on käytetty paikallisia tuotteita, kuten sieniä, poronja hirvenlihaa, turskaa ja harjusta. Haamuksi halukkaita METSÄHALLITUKSEN luontopalvelut haki vapaaehtoisia haamuretkeilijöitä patikoimaan Lapin retkeilyreiteille ja tekemään havaintoja reittimerkintöjen toimivuudesta. Mitään kevyttä sapuska ei ole, vaan herkullisia luomuksia. TEKSTI Aksana Kurola Keittiö retkellä, Sami ja Kasper Garam, 109 s
Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Liisa Kuusela 13 lokakuu 2016 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 12.9.2016 11.52.20 12.9.2016 11.52.20. Marjo Karjalainen Helvetinjärvi Kuvassa ollaan lasten ja serkkujen kanssa Helvetinjärven kansallispuistossa heinäkuun lopussa. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Sää oli sumuinen ja näkyvyys melko huono. . Kyseinen reissu oli ensimmäinen pitempi Lapin reissu ja jäänyt hyvin mieleen. Huipulle noustiin Norjan puolelta. OMA RETKIKUVA Halti Kuva on otettu Haltin huiputuksen jälkeen vuonna 2013. Vesi oli pienen hetken tyyni ja pilvet heijastuivat upeasti veden pinnasta. Mutta säästä huolimatta mukavaa oli. Kuva on otettu patikkaretkeltä Myllylahden rantakalliolla. Kaksi julkaistua kuvaa palkitaan Gloryfyn G12 Brown Gradient –aurinkolaiseilla tai SIGGnature Black 1,0 L –juomapullolla
Suojelualueiden hyödyntäminen matkailussa on mahdollisPidä huolta Kansallispuistojen pinta-alasta vain murto-osa on retkeilykäytössä, mutta retkeilijä huomaa monia keinoja, joilla luontoa suojellaan. Luonnonsuojelun kohteina kansallispuistot ovat kruununjalokiviä. Siksi niiden virkistysja retkeilykäytön on tapahduttava luonnonsuojelun ehdoilla. lokakuu 2016 14 KANSALLISPUISTOJEN SUOJELU E ts im es sä K äyntimäärät kansallispuistoissa ovat kasvussa, ja kävijätutkimusten perusteella monet retkeilijät kokevat, että luonnossa oleminen vaikuttaa suotuisasti hyvinvointiin ja terveyteen. Polkujen sorastaminen on yksi keino. KU VA M än ty ha rj un Se ud un El in ke in oj en K eh it ys O y OLHAVA Repoveden kansallispuistossa on kiipeilijöiden suosiossa. Ne on perustettu luonnonsuojelua ja luontoarvojen vaalimista varten, mutta myös kävijöiden luontokokemukset ovat tärkeitä”, Joel Erkkonen kertoo. Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 14 Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 14 12.9.2016 12.51.23 12.9.2016 12.51.23. Jokaisella kansallispuistolla on oltava oma hoitoja käyttösuunnitelma, joka noudattaa valtakunnallisia suojelualueiden hoidon ja käytön periaatteita. ”Osa retkeilijöistä tulee kansallispuistoihin luontoliikunnan vuoksi, osa havainnoi luontoa ja on kiinnostunut eliölajeista, mutta suurin osa tulee kokemaan maiseTEKSTI Tuula Puranen mia ja luonnontilaista luontoa sen enempää analysoimatta.” Metsähallituksen painottamat luonnon hyvinvointija terveysvaikutukset ja myönteiset luontokokemukset kytkeytyvät luonnonsuojeluun. Metsähallituksen luonnon virkistyskäytön päällikön Anneli Leivon mukaan luonnon hyvinvointija terveysvaikutukset on todettu myös kansainvälisissä tutkimuksissa. ”Monimuotoinen luonto antaa ihmiselle hyvinvointija terveysvaikutuksia.” Retkeilijän tai luontomatkailijan kokema virkistys sekä hyvinvointija terveysvaikutukset ovat yksi näkökulma luonnonsuojeluun, mutta luonnon monimuotoisuus on myös arvo itsessään. Erikoissuunnittelija Joel Erkkonen kertoo, että Metsähallituksen luontopalveluissa valmisteilla olevan luontoja terveysohjelman keskeinen ajatus on, että luonnon ja ihmisen hyvinvointi kuuluvat yhteen. Kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden hoito ja käyttö perustuvat luonnonsuojelulakiin. Puistonjohtaja Matti Hovi tiivistää kansallispuistojen kävijät kolmeen ryhmään. ”Yleisellä tasolla luonnon kestävyys on suojelualueiden suojelun ja hyödyntämisen selkäranka
Lopuksi tavoitetilalle valitaan yhdestä kolmeen mittaria, jotka mittaavat vaihtelua mahdollisimman hyvin. Vaikka LAC on käytössä, malli ei ole valmis, vaan Erkkosen mukaan sitä kehitetään edelleen. ”Ajatellaan kansallispuistossa olevan polun kulumista. ”Silloin maailma oli erilainen kuin nyt. Kysymys on hyväksyttävien muutosten rajoista. Luonnon osalta hän valaisee LAC-mallia yksinkertaisella esimerkillä. 15 lokakuu 2016 ta, kun se sovitetaan yhteen suojelutavoitteiden kanssa. Ekologista kestävyyttä voidaan arvioida seuraamalla säännöllisesti muun muassa retkeilymaaston kulumista ja matkailun vaikutuksia uhanalaisiin lajeihin. Menetelmä voidaan kohdistaa erilaisiin luonnonsuojelun kohteisiin ja osa-alueisiin, kuten luontotyyppeihin tai eläinja kasvilajeihin, mutta esimerkiksi myös kävijöiden määriin ja kokemuksiin. Nykyisin kansallispuistojen ja matkailukeskusten asiakkaat ovat pitkälti samoja”, Joel Erkkonen toteaa. Ensin selvitetään nykyarvot, eli missä kunnossa polku on. KU VA M än ty ha rj un Se ud un El in ke in oj en K eh it ys O y Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 15 Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 15 12.9.2016 12.51.23 12.9.2016 12.51.23. Periaatteiden päivittämiseen osallistuivat myös Unescon maailmanperintökohteet Suomessa, ja ne ovatkin nyt Metsähallituksen ja maailmanperintökohteiden yhteiset. Metsähallitus soveltaa luonnon tilan seuraamisessa, tavoitteiden asettelussa ja toimenpiteiden suunnittelussa LAC-teoriaa ja käytäntöä, joka tulee sanoista limits of acceptable changes. Sitten määrätään raja-arvot, eli paljonko polku saa senteissä mitattuna kulua, ja mietitään jo etukäteen, mihin toimiin ryhdytään, jos raja-arvo ylittyy”, Erkkonen selittää ja huomauttaa, ettei kävijämäärän rajoittaminen ei ole ensimmäinen vaihtoehto, vaan polkua voidaan vaikkapa kestävöidä sorastamalla. Kestävän matkailun periaatteet kansallispuistoissa, luonnonja historiakohteissa ja maailmanperintökohteissa on päivitetty elokuussa 2016, edelliset olivat vuodelta 2003. ”Käytännössä selvitetään kohteen nykytila ja määritellään tavoitetila sekä ne arvot, joiden välissä tapahtuva vaihtelu hyväksytään”, Erkkonen kertoo. Kestävyys edellä Joel Erkkonen määrittelee Kestävän luontomatkailun oppaassa ekologisesti kestävän matkailun tavoitteeksi matkailun, joka ei vaaranna kohteen ympäristöarvoja, ekologisten systeemien toimintaa eikä alueen alkuperäislajien esiintymistä
”Katsotaan, mikä on nykyinen tilanne, mitä pitää kehittää ja millaisia ratkaisuja tarvitaan. Lisäksi tarvitaan toimenpiteiden ja tehdyn työn, esimerkiksi ennallistamisen, seurantaa, ja myös luontomatkailua koskevia mittareita pitää seurata.” Käytön ohjaus tärkein keino Hoitoja käyttösuunnitelmassa määritellään myös keinot, joilla suojeluja käyttöarvoja vaalitaan. KU VA M än ty ha rj un Se ud un El in ke in oj en K eh it ys O y PUOLUKAT kypsyvät Repovedellä. Hovin mukaan työryhmä aloittelee sen päivitystä. Repoveden kansallispuiston ja Aarnikotkan metsän suojelualueen hoitoja käyttösuunnitelma on vuodelta 2004. ”Kartalta huomaa, ettei joka kolkassa ole reittejä, vaan alueelle on jätetty reitittömiä erämaisia osia lajeille, jotka ovat herkkiä häiriöille. Uhanalaisja lajistoselvityksiä ei ennen suunnittelua tehty, mutta luontotyyppi-inventoinnin yhteydessä saatiin jonkin verran lajihavaintoja, ja lintuharrastajat antoivat tietoa seudun linnustosta. Retkeilijä voikin todeta suojelun jo karttaa katsomalla. lokakuu 2016 16 Kestävän matkailun periaatteita sovelletaan käytäntöön kansallispuistojen hoitoja käyttösuunnitelmissa. ”Viestintä onkin erityisen tärkeää, ja toivon, että myös paikalliset luontomatkailuyritykset kertovat asiakkailleen luontoarvoista. ”Enää ei retkeillä kompassin kanssa talousmetsissä eikä juuri erästellä. Hoitoja käyttösuunnitelman valmistuttua on selvitetty muun muassa alueen kääpäja kovakuoriaislajistoa. Repoveden kansallispuisto on esimerkki luonnonsuojelualueesta, jonka käyntimäärät ovat kasvaneet nopeasti. Niinpä kalliokiipeily ja laskeutuminen on sallittu vain Olhavanvuoren kallioseinämällä. Viime vuonna Metsähallitus mittasi 140 300 käyntiä. Suunnitelman tekemiseen osallistetaan myös paikallista väkeä.” Hovin mielestä kansallispuistoissa luonnonsuojelun yksi kulmakivi on riittävän hyvä tieto luontoarvoista ja siitä, miksi alueen luonto on suojeltu ja mitä sen suojelemiseksi tarvitaan. Kootun tiedon perusteella Repoveden kansallispuiston suojeluja käyttöarvoiksi määriteltiin erämaisuus ja rakentamattomuus, erikoinen geologia ja topogra. Alueella saa sienestää ruokasieniä ja marjastaa, mutta jäkälää, monivuotisia kääpiä, kiviä tai muita luonnonesineitä ei saa kerätä. Matti Hovin mielestä kävijätutkimukset eivät kuitenkaan kerro suoraan luonnonsuojelusta. Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 16 Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 16 12.9.2016 12.51.25 12.9.2016 12.51.25. Esimerkiksi Repoveden kansallispuiston ja siihen liittyvän, UPM:n omistaman Aarnikotkan metsän suojelualueen hoitoja käyttösuunnitelmassa on hyödynnetty luontotyyppi-inventointia sekä kävijälaskentaa ja -tutkimusta. a, luonnontilaisuus sekä edustava lajisto ja suotyypit. Puistonhoitaja Anne Pyykösellä on työstään 25 vuoden kokemus, ja hän arvelee kävijämäärän kasvun syyksi ihmisten luontosuhteen muuttumisen. Vuonna 2010 käyntejä oli noin 75 000, eli käyntimäärä on kasvanut viidessä vuodessa noin 65 300:lla. Sen sijaan ne auttavat palvelujen tarjonnassa ja mitoituksessa. Retkeilyn osalta tärkein konkreettinen keino on käytön ohjaus, joka kansallispuistossa keskittyy virkistysvyöhykkeeksi nimetylle alueelle. ”Ne eivät vastaa paljonkaan luonnonsuojelun intresseihin eivätkä heijasta suojelun tilaa”, hän sanoo. Repovedellä esimerkiksi kaakkureille on jätetty rauhallisia pesimälampia.” Repovedellä on paljon jyrkkiä kallioita, ja kallioiden kasvillisuus vahingoittuu herkästi. Kansallispuistoihin on helppo tulla, niistä saa paljon tietoa etukäteen, ja merkityillä poluilla ensikertalainenkin osaa kulkea eksymättä.” KANSALLISPUISTOJEN SUOJELU Kansallispuistojen ja retkeilyalueiden luonto kestää nykyiset ja suuremmatkin kävijämäärät, mikäli käyttö ohjataan oikein. Suunnitelmissa hyödynnetään selvityksiä, tutkimuksia ja muuta saatavilla olevaa tietoa alueen luonnosta
”Kenenkään ei ole pakko tuoda pois toisten roskia, mutta minusta niidenkin korjaaminen on kunnioitettavaa, ja lisäksi se on hyvä esimerkki muille”, Matti Hovi sanoo. Anne Pyykönen kuitenkin huomauttaa, että kävijämäärien kasvaessa myös roskaamisen, luvattoman tulenteon, aroilla alueilla liikkumisen ja muiden häiriöiden määrä voi kasvaa. 17 lokakuu 2016 Joel Erkkonen ja Anneli Leivo eivät pidä kansallispuistojen kasvavia kävijämääriä luonnonsuojelullisena ongelmana, vaan kummankin mielestä kansallispuistojen ja retkeilyalueiden luonto kestää nykyiset ja suuremmatkin kävijämäärät, mikäli käyttö ohjataan oikein. Retkeilijä pitää huolta luonnosta myös noudattamalla kansallispuistojen järjestyssääntöjä ja ohjeita. ”Esimerkiksi lintuluodoille ei saa rantautua pesimäaikaan”, Anneli Leivo sanoo. Hyväkuntoisilla poluilla, pitkoksilla, portailla, nuotiopaikoilla, viitoituksilla, telttailualueilla ja muilla rakenteilla retkeilijät saadaan pysymään alueilla, joilla liikkuminen on turvallista ja luonnolle kestävintä. Enimmäkseen vastuullista Liikkuminen kansallispuistossa perustuu jokamiehenoikeuksiin, joiden rajoittamisen kynnys on korkea. ”Polkujen kunnostuksessa ei esimerkiksi muuteta tai suljeta veden luontaisia kulkureittejä, tai jos pitää siirtää polun paikkaa, katsotaan, ettei alle jää herkkää kasvillisuutta”, Pyykönen kertoo. Esimerkiksi pitkospuita on uusittava, ja palveluista polttopuuhuolto on jo nyt äärirajoilla”, hän kertoo. Repovedellä aiotaan kestävöidä keskeisimpiä reittejä, eli Ketunlenkkiä sekä yhdyspolkua Lapinsalmen ja Kuutinkanavan välillä. Luonnonsuojelua voi edistää myös vapaaehtoistyöllä kansallispuistoissa ja muilla luonnonsuojelualueilla. Kansallispuistoissa voi kuitenkin olla rajoitusosia, joilla kulkemista on rajoitettu luonnonsuojelusyistä. Myös kestävöinnissä luonto on otettava huomioon. Repovedellä ja monilla muilla luonnonsuojelualueilla toteutetaan roskatonta retkeilyä, eikä niiden taukopaikoilla ole roskahuoltoa. Esimerkiksi rannoille jätetyt siimasyheröt ovat vaarallisia linnuille. Anne Pyykösen mukaan siitä on seurannut Repovedellä rakenteiden nopeaa kulumista. Roskat haittaavat viihtyisyyttä, mutta ne voivat myös vahingoittaa eläimiä. KU VA A do be St oc k KATETTU polku suojaa luontoa Urho Kekkosen kansallispuistossa. Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 17 Retki_14-17-Kansallsipuistot_PL.indd 17 12.9.2016 12.51.27 12.9.2016 12.51.27. Jos esimerkiksi kostean paikan ylitse johdattavat pitkokset ovat huonossa kunnossa, retkeilijät etsivät kuivempia kulkukohtia, jolloin polut leviävät ja voivat vahingoittaa herkkää kasvillisuutta. Hänen mielestään olisi tärkeää saada riittävästi resursseja kansallispuiston infran ylläpitoon ja kunnostamiseen. ”Lähimmän viiden vuoden aikana tulee paljon kunnostustarvetta. ”Pelkkä valvonta ei riitä, vaan ihmisiä pitää herätellä ja ohjata vastuuseen”, hän sanoo. ”Jo lapsia pitää valistaa ja kasvattaa luonnon arvostamiseen ja vastuulliseen kohteluun.” × Retkeilijä pitää huolta luonnosta myös noudattamalla kansallispuistojen järjestyssääntöjä ja ohjeita. Kulkureittien ja muiden rakenteiden hyvä kunto on tärkeää paitsi turvallisuuden, myös luonnon vuoksi. Kävijämäärien nopea kasvu kuitenkin näkyy. Tarkoitus on, että retkeilijät tuovat itse pois omat roskansa, eikä haittaa, vaikka nappaisi mukaansa myös jonkun toisen jättämän roskan. Ne löytyvät internetistä kansallispuistojen sivustoilla, mutta tavallisesti myös infotauluista kansallispuistojen sisääntuloalueilla. Leivo, Erkkonen, Hovi ja Pyykönen ovat yhtä mieltä siitä, että valtaosa retkeilijöistä toimii luonnossa vastuullisesti ja valveutuneesti, ja useimmat haluavat omilla toimillaan tukea luonnon hyvinvointia
Pidän fyysisestä ja henkisestä haasteesta, jonka seinät tarjoavat.” Lokakuussa 2014 Grandes Jorasses (GJ) oli kunnossa ja lokakuussa 2015 Matterhorn näytti web-kameran mukaan hyvältä. ”Kaiken a ja o on nopea toiminta. Prologi Alppien pohjoisseinien trilogia Ensimmäinen kosketus kylmään graniittiin, palelu pohjoisseinällä, se helpotuksen huokaus, kun on saanut kiivettyä vaativan vuoren ja tietää olevansa turvassa – ne saavat 20-vuotiaan alpinisti Juho Knuuttilan janoamaan huipulle. Eigerilla kivivyöryvaara on suurin. Reittejä voi toki kiivetä, kun ne ovat huonossa kunnossa, mutta mieluummin tähtään erinomaisiin olosuhteisiin. Muita suomalaisia ei ole kovin usein Alppien pohjoisseinillä näkynyt. Kalkkikivi on haastavampaa kiivettävää Suomen ja Chamonix’n graniittiin tottuneille. Suunnitelma kolmen pohjoisseinän kiipeämisestä oli alpinisti Juho Knuuttilan mielessä joka kerta, kun hän kävi Alpeilla reilun vuoden ajan. Juho arvelee, että Rolf ei kiivennyt pohjoisseinää vaan helpomman Hörnlin harjanteen. Otteet viettävät alaspäin ja kivi on paikoittain todella liukasta. lokakuu 2016 18 JUHO KNUUTTILA H en k il ö TEKSTI Pauliina Toivanen KUVAT Juho Knuuttila, Juha Sillanpää, Kalle Vuorenmaa K oko vuori tuntuu toisinaan hajoavan käsiin. Pikkukivet ropisevat ylärinteiltä jopa syysja talvikaudella, vaikka silloin on lunta ja jäätä sitomassa. Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 18 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 18 12.9.2016 13.09.34 12.9.2016 13.09.34. Alppien suuret pohjoisseinät keräävät huonoa säätä, eli kiipeilijän on oltava tarkkana. Onnistumisprosentti kasvaa”, Juho kertoo. Varoittavia esimerkkejä on jokaiselta seinältä: esimerkiksi Eigerin pohjoisseinä, kuoleman seinämä, on vaatinut yli 60 ihmisen hengen. ”Reitit ovat huomattavasti vaativampia, kuin monilla muilla Alppien seinillä. On pystyttävä kiipeämään nopeasti mutta turvallisesti vaikeassakin maastossa. Ne toimivat loistavana harjoitusalustana maailman isoille seinille. Ja tämä tarina on totta. Yksi suurimmista haasteista reiteillä on kuitenkin ajankäyttö. Tällöin 20-vuotias Imatran poika olisi ensimmäinen Alppien pohjoisseinien trilogian suorittanut. Legendan mukaan Rolf Kajanne saattoi kiivetä kaikki kolme 70-luvulla, mutta täyttä varmuutta taipaleesta ei ole. Marraskuussa 2015 sveitsiläinen alpinisti Ueli Steck julkaisi kuvia Eigerin kunnosta, ja jo neljä päivää myöhemmin Juho Knuuttila oli lentänyt kiipeilyparinsa Kalle Vuorenmaan kanssa Sveitsiin ja kiivennyt seinän
Kroppa vaatii välillä pidemmän ajan, mutta Juhon mielestä nuorena, kun intoa riittää, siitä ei tarvitse niin välittää. Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 19 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 19 12.9.2016 13.09.35 12.9.2016 13.09.35. 19 lokakuu 2016 JUHO KNUUTTILALLA menee yleensä pari viikkoa reissusta toipumiseen, kunnes mieli tekee jo takaisin mäkeen
Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 20 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 20 12.9.2016 13.09.36 12.9.2016 13.09.36. Seuraavat pari yötä alpinistit huilasivat laaksossa. ”En nukkunut tuona yönä käytännössä yhtään, koska tuuli irrotti yläpuolelta lunta, joka sitten suihkusi suoraan päälle. Lähtö reitille oli aamukolmelta. Makuupussien jalkopää oli 10 senttimetrin paksuisen lumikerroksen peitossa. Jalat jäivät poteron ulkopuolelle, sillä aika ei riittänyt isomman luolan tekemiseen. ”Heräsimme kahdelta. Lopulta seinän kiipeäminen jäi huonon kelin takia kesken, ja laskeuduimme puolivälistä alas”, Juho kertoo. ”No Siesta -reitillä, seinän yläosissa, vilkkui otsalamppuja, linnunrata näkyi selvästi ja GJ:n massiivinen pohjoisseinä vartioi untamme. Yö oli kohtuullisen lämmin. Vasta GJ:n toisen reitin, Croz Spurin, alla oli kaivettava Dent Blanchella koetuksella olleet unenlahjat käyttöön. Se oli ehkä kaikkien aikojen paras bivi”, Juho kertoo. Harjoitusreitti Dent Blanchen pohjoisseinällä aikaisemmin samana syksynä oli tarjonnut kaksikolle hyvän treenin yöunien . Yösija oli pilvessä koko yön. Yö lumiluolassa Croz Spurin alla ei riittänyt kelin taltuttamiseen ja seuraavana päivänä Juhon ja Juhan oli laskeuduttava takaisin alas. Yö ei ollut kovin kylmä, mutta sitäkin kosteampi. Olimme vain 150 metrin päässä huipulta, mutta huonossa kelissä, pimeällä ja tuntematonta reittiä pitkin laskeutuminen ei olisi ollut kovin turvallista.” Juha hakkasi jäähakulla seinälle hyllyn, jolle mahtui juuri ja juuri makuualusta. ”Toki olimme myös hitaita, koska emme olleet aklimatisoituneita. Tuolloin heidän tarkoituksenaan oli kiivetä seinä päivässä, mutta myöhästynyt lähtö majalta, vasta aamukuudelta, ajoi Juhon ja Juhan yöpymään seinällä 4 150 metrin korkeudessa – istuma-asennossa, köysillä seinään kiinnitettynä. ”Nick Coltonin ja Alex MacIntyren ensinousu Grandes Jorasessille vuonna 1976 aloitti alppityylin aikakauden”, Juho pohjustaa. ilistelyyn ja bivittämiseen, eli taivasalla nukkumiseen. lokakuu 2016 20 JUHO KNUUTTILA J uho ja Juha olivat kävelleet jäätiköllä reunarailoille kuusi tuntia, välillä aikamoisessa railosokkelossa. Pimeys tuli seiskalta illalla. Aamulla alkoi sataa lunta. Pimeän tullen Juho ja Juho hakkasivat läheisen serakin, eli jäälohkareen, päälle tasaisen paikan makuualustoilleen. Seuraava yö olisi ainutlaatuinen, sillä sen jälkeen kohdattaisiin Alppien pohjoisseinien trilogian ensimmäinen seinä, Grandes Jorasses. Vaikka yöpyminen seinällä ei ollut suunniteltu, niin se on varsin yleistä toimintaa isoilla alppiseinillä, hyvää treeniä”, Juho toteaa. Grandes Jorasses 19.10.2014, Juho Knuuttila ja Juha Sillanpää Grandes Jorasses, Colton-McIntyre VAIKEINTA on päätöksen tekeminen takaisin kääntymisestä. Reitin kiipeäminen sujui ongelmitta 15 tunnissa. COLTON-MACINTYREN jälkeen Juho ja Juha huilasivat pari päivää Italian puolella laaksossa. Kova tuuli irrotti lunta seinältä ja pakotti Juhon ja Juhan työstämään lumiluolan seinän alle
Olimme luultavasti syksyn ensimmäiset kiipeilijät pohjoisseinällä, eikä jälkiä näkynyt missään”, Juho kertoo. Matternhornin aamuhämärässä luotto löytyi Kalle Vuorenmaasta. Alas ja äkkiä”, Juho kertoo. Aamuyöllä Juho ja Kalle haikkasivat rankkasateen piiskaamina takaisin Chamonix’hin. Vuoristoilmastossa pysähtyneisiin hetkiin ja tyhjiöihin ei kuitenkaan voi jäädä matelemaan. Neljän tunnin yöunien jälkeen Juho ja Kalle olivat valmiita lähtemään. Seinä oli kuitenkin sen verran huonossa kunnossa, että jo Leschaux’n majalla syntyi päätös kohteen vaihdosta. Chamonix’sta kaverukset hyppäsivät vuokra-autoon ja ajoivat Zermattiin. ”Eksyimme kerran reitiltä ja hukkasimme pari tuntia arvokasta aikaa. Kiipeily reunarailolta huipulle vei 13 tuntia. Hänen tavoitteenaan oli kiivetä edellisvuonna kesken jäänyt Croz Spur. Matterhornin ensinoususta oli kulunut 150 vuotta – mikä olisikaan parempi hetki seistä maailmankuulun vuoren huipulla kuin juhlavuosi”, Juho kertoo. Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 21 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 21 12.9.2016 13.09.38 12.9.2016 13.09.38. Kaikki viime vuosina kiipeämäni huiput näkyivät selkeästi. Nyt ympyrä sulkeutui. Hörnli-majan talvihuoneelta olisi lyhyt matka Matterhornin pohjoisseinän alle. ”Kuin tyhjiössä! Annoin katseen kiertää Mont Blancilta läheisille Valais’n huipuille ja lopulta Bernese Oberlandiin. Huiputuksen hetkellä kello oli kolme ja aurinko pisteli parastaan. 21 lokakuu 2016 Matterhorn 8.10.2015, Juho Knuuttila ja Kalle Vuorenmaa V uosi Grandes Jorassesin kiipeämisen jälkeen Juho löysi itsensä jälleen Ranskasta Mont Blancin massiivilta. Viisi vuotta aiemmin, ensimmäisellä alppireissullaan, Juho oli seissyt samaisen vuoren juurella ja todennut, että hänestä tulee kiipeilijä. Juhon kiipeilypari Kallelle huiputus oli ensimmäinen nelitonninen. ”Pian tuuli yltyi ja olimme takaisin todellisuudessa. Matterhorn, Schmidt KIIPEILYKAVERIN tärkeimmät ominaisuudet ovat rauhallisuus, kiipeilyvarmuus sekä into ja motivaatio. Tuuli tyyntyi ja täydellinen hiljaisuus lankesi alppikiipeilijöiden ympärille
Silloin ei kuitenkaan ollut feng shui kohdillaan. Edessä avautuikin loputtomalta näyttävä rööri samanlaista savupiippukiipeilyä. Myös reitin loppuosan kuvaus oli luettu hieman huonosti. ”Pääsin vaikeimman kohdan ohi ja luulin näkeväni lopun lumikentän huipulle. Luulin näkeväni unta. Marraskuussa 2015 hän kiipesi Heckmairreitin 2 tunnissa 22 minuutissa ja 50 sekunnissa. Turvallisuus kärsi väsymyksestä. Eiger, Heckmair JUHO KNUUTTILA, 20, on yksi tämän hetken Suomen uraa uurtavimmista alppinisteista. ilis ei ollut hyvä. Itse reitin kiipeäminen kesti vähän alle 17 tuntia. lokakuu 2016 22 JUHO KNUUTTILA Eiger Juho Knuuttila ja Kalle Vuorenmaa M aailman kuuluisimman alppireitin jokainen köydenpituus on nimetty, ja jokaisella hyllyllä on oma nimensä – Traverse of the Gods, Death Bivouac, Brittle crack ja niin edelleen. Lopulta varmistin Kallen ylös ja pääsimme kartalle reitistä. Kaverit ovat olleet melko kylmähermoisia tuolloin.” Vuonna 1991 yhdysvaltalainen Jeff Lowe kiipesi soolona Metanoian, ja sveitsiläinen Ueli Steck on murskannut pohjoisseinän nopeusennätyksiä yli puoli vuosikymmentä. Epätodellisimman hetken Juho koki halkaistua savupiippua muistuttavalla Exit Crack -osuudella. Juho ja Kalle olivat käyneet tähyilemässä legendaarisen Eigerin alla jo kuukautta aiemmin. Todennäköisesti reitti oli marraskuuta paremmassa kunnossa. Hitler nosti tuolloin ensinousijat koko kansan sankareiksi. Pätkää ei käytännössä pysty varmistamaan, joten keskittymisen on oltava huipussaan. Olimme koko ajan olleet oikeassa paikassa, mutta olin ilmeisesti kuvitellut päässäni osuuden lyhyemmäksi. Eigerin Heckmair-reitti kiivettiin ensimmäisen kerran 1938. Plussia oli enemmän kuin miinuksia, mutta . Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 22 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 22 12.9.2016 13.09.39 12.9.2016 13.09.39. Se auttoi huomattavasti”, Juho toteaa. ”Kalle oli johdossa laskeutumisen ajan, koska hän oli saanut nukuttua ennen seinälle lähtöä pari tuntia. Laskeutumisreitillä, 2 500 metrin korkeudessa, parivaljakon oli kuitenkin pidettävä yöpymistauko, vaikka juna-asemalle, ketulta piilotettujen herkkujen luo, oli enää parisataa korkeusmetriä. Luotan monesti intuitioon”, Juho kertoo. ”Ei auttanut muu kuin jatkaa savupiipussa. Eikä siinä vaiheessa valvotut 34 tuntia auttaneet asiaa”, hän jatkaa. Kuukautta myöhemmin, Ueli Steckin uuden ennätyksen innoittamana, . ”Eigerilla on puskettu rajoja vuosikymmenestä toiseen, siellä kiivetään läpi alppikiipeilyn historian”, Juho toteaa. ”Käännyimme takaisin jo juna-asemalla, kun . Kiikaroimme seinää ja pähkäilimme pari tuntia, mitä tehdä”. ”Sen ajan kamppeet poikkeavat melkoisesti nykypäivän huippuunsa hiotuista varusteista. Juna-aseman laiturilla bivitettyjä yöunia oli kuitenkin varjostanut kaksikon eväitä hamuillut nälkäinen kettu. ilis vei takaisin Eigerin alle ja kohti huippua. Rööri tuntui jatkuvan taivaaseen. ”Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan päätöksenteko oli huomattavan hankalaa. Biviyön jälkeen kaksikon olo oli jälleen virkeä, ja puuttuvat satametriset sujuivat kepeästi. ilis ei vain ollut hyvä, joten lopulta luikimme häntä koipien välissä laaksoon. Välillä kiipesin ulos rööristä, mutta edessä avautui pystysuora pudotus tyhjyyteen”, Juho kertoo. Alppikiipeilyn haastavimpia hetkiä ovat päätökset, joiden seurauksena käännytään takaisin kiipeämättä metriäkään
Hän aloitti kallioja jääkiipeilyn kunnolla 2012, ja jo heti seuraavana vuonna 18-vuotias nuorukainen soolosi Alppien nelitonnisia. Oikeat arvot vahvistuvat, ja kulutusyhteiskunnan järjettömyys selkenee”, hän jatkaa. ”En olisi koskaan päässyt yhtä nopeasti sisälle kiipeilyhommiin ilman Samulin tsemppausta enkä ehkä koskaan aloittanut lajia samalla innolla. Osa jääreiteistä voi muodostua vain kerran viidessä vuodessa. ”Vuorilla sitä elää hetkessä. Ole kärsivällinen, oman kalliokiipeilyprojektin onnistuneeseen nousuun voi mennä jopa vuosia. Juhon tavoitteena on viedä jo jonkin aikaa suvantovaiheessa uinunutta suomalaista alppikiipeilyä eteenpäin. Kaikki muu tuntuu turhalta. Pyrin välttämään hölmöjä riskejä ja ennakoimaan seuraavat liikkeet etukäteen. Kiipeily antaa isolla kädellä takaisin.” Juhon vinkit aloittelijoille 1. Tekniikat siirtyvät sieltä suoraan vuorille. Haastavuus ei kuitenkaan enää riittänyt pelkässä kävelyssä ja veri veti huipuille. Epilogi ”Alpinismi on riskialttiimpaa kuin sporttikiipeily, se on tosiasia. Juhon mielestä myös isojen vuorien kiipeilyssä kehitys on jämähtänyt paikoilleen. Käytännössä se tarkoittaa, että harjoittelun painopiste on suunnattava kalliokiipeilyyn ja drytoolaukseen, eli kallion kiipeämiseen hakkujen kanssa.” Suomalaiseksi kiipeilijäesikuvakseen ja suunnannäyttäjäkseen Juho nimeää keväällä 2015 Annapurnan laskeutumisreitillä menehtyneen Samuli Mansikan. ”Sen jälkeen ollaan menty aika vauhdilla eteenpäin. ”En erikseen yritä metsästää elämyksiä kiipeilyn ulkopuolella, eikä ole tarvettakaan. Kaverit ovat kiipeilytovereita. Kiipeä kokeneempien kanssa. Mutta kuten kiipeilylegenda Reinhold Messner aikoinaan totesi, vaara on oleellinen osa alpinismia”, hän lisää. 2. Onnistuminen on monen tekijän summa. Hanki hyvät varusteet. Omat fyysiset rajat liikkuvat koko ajan kauemmas. Sveitsin Alpit, Kilimanjaro ja Elbrus olivat jo tuttuja. Vuorilla odotellaan suotuisia olosuhteita, keliä, omaa ja kaverin kuntoa. ”Yritän viedä suuntaa enemmän teknisen alppikiipeilyn pariin, kiivetä Alppien isoja reittejä ja mennä niille suurille seinille, joilta löytyy vielä kiipeämättömiä linjoja tai maailman kuuluisimpia teknisiä reittejä.” Yksi Juhon seuraavista alppiprojekteista on kiivetä pohjoisseinien ”oikeasti vaikeat” reitit. 5. Tunne rajasi. Kotona iso osa ajasta menee reissujen suunnitteluun sekä muiden velvollisuuksien hoitamiseen. Riskit pyritään aina minimoimaan, mutta kaikkea ei voi sulkea pois. 23 lokakuu 2016 ”A uringonlaskut, vuoristotuuli, fyysinen rasitus, omien rajojen hakeminen, kiipeilykaverit, uudet kulttuurit. Hän näytti mallia siinä, kuinka nauttia elämästä, tehdä kiipeilystä ammatti ja viettää aikaa rakastamansa lajin parissa.” Lähes kaikki Juhon tekeminen liittyy jollain tavalla kiipeilyyn. ”Siihen voi mennä vuosi tai vuosikymmen. Tatu Autio, Ode Siivonen ja kumppanit ovat pitäneet lajia yllä Mont Blancin massiivilla, mutta suurempi innostus lajiin on ollut kadoksissa. 3. Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 23 Retki_18-23-Knuuttila_PL.indd 23 12.9.2016 13.09.40 12.9.2016 13.09.40. On hauska nähdä oma kehityksen kaari”, Juho kertoo. 4. Vielä muutama vuosi taaksepäin Juho harrasti vuoristossa trekkausta. Naiivisti voisi sanoa, että rakastan lajia – se ei ole kaukana totuudesta”, Juho pohtii. Kartuta kokemusta, aloita kalliotai jääkiipeily ja tutustu lajiin pikkuhiljaa
Haltin mukaan mikrohuokoisessa kalvossa huokoset saattavat tukkeutua lian johdosta, mikä heikentää kalvon hengittävyyttä. Oikeanlaista kemiaa Retki-lehdessä 4/2016 on perusteellinen artikkeli aiheesta. Se on erinomainen arvo. Odotettavissa on, että tulevien vuosien aikana muutkin seuraavat perässä. Toinen johtaja eurooppalainen valmistaja Jack Wolfskin on niinikään sanonut lopettavansa PFC:n käytön vuoteen 2020 mennessä. uoriyhdisteitä, siksi lähes kaikki outdoor-vaatteita valmistavat yritykset pyrkivät niistä eroon. Kyllästyspakko Fjällrävenin Eco-Shell –asujen suurin ero ulkoiluvaatemarkkinoiden valtavirtaan verrattuna on se, että niiden ulkopinnan kyllästämiseen käytettävässä aineessa ei ole haitallisia . Se on yrityksen mukaan pieni hinta ympäristöystävällisyydestä. ilinen (vettä puoleensa vetävä) kalvo laitetaan vaatteen sisäpuolelle, jotta ihmisestä lähtevä kosteus jäisi helposti kalvon pintaan ja siirtyisi siitä pieniä kanavia pitkin ulos. uoriyhdisteiden käytön vuoden 2017 loppuun mennessä tekstiileissään ja muissa tuotteissa vuoteen 2020 mennessä. Tuo arvo tarkoittaa sitä, kuinka korkean vesipatsaan millimetreissä mitattuna kangas kestää, ennen kuin vesi tihkuu kankaan ja kalvon läpi. ilinen. Eco-Shell –kalvolle on mitattu arvo 26 000 g/ m 2 /24 h. Fjällrävenin Eco-Shell on perinteisten kalvojen uusin haastaja. Vedenkestävyysarvoksi kerrotaan 30 000 mm eli kangas pitää vettä erittäin hyvin. Siinä ei ole samanlaisia pieniä kanavia kuten Gore-Texissä, se ei siis ole mikrohuokoinen, vaan hengittävyys perustuu kalvon kemialliseen rakenteeseen. DWR-käsittelyyn käytettävät yhdisteet sisältävät ympäristölle ja ihmisille haitallisia PFCeli . lokakuu 2016 24 ECO-SHELL Y m p ä ri st ö J os haluaa ymmärtää miten kalvoasu toimii, on perehdyttävä hieman kemiaan. Eco-Shell –kankaassa on vain hydro. PFC:n loppusuora Fjällräven on edelläkävijä PFC-yhdisteistä luopumisessa mutta ei suinkaan ainoa. Fluoriyhdisteitä käyttävien valmistajien mukaan ne ovat selvästi parempia kyllästeitä, ne siis suojaavat vaatteen ulkopintaa kosteudelta paremmin kuin kyllästeet ilman . ilinen kalvo, joka siirtää kosteuden vaatteen sisäpuolelta ulkoilmaan. × Kuorivaatteiden PFC-yhdisteiden ympäristöhaitoista noussut keskustelu on saanut ulkoiluvaatteiden valmistajat etsimään vaihtoehtoisia ja vähemmän haitallisia materiaaleja. ilisessä kalvossa tätä ei voi tapahtua. Saksalainen Vaude allekirjoitti kesällä Greenpeacen sitoumuksen, jonka mukaan yritys lopettaa . Hydro. TEKSTI Petri Laine Vanha keksintö, uusi kalvo Fjällrävenin vuonna 2015 isosti lanseeraama Eco-Shell perustuu jo vuosia käytössä olleeseen keksintöön. Jotta hikoilun aiheuttama kosteus varmuudella siirtyisi ulos vaatteen alta, on pidettävä huolta kalvoasun ulkopinnan vedenhylkivyydestä eli se on käsiteltävä vettä hylkivällä DWR-aineella (Durable Water Repellent). Outdoornetti_Retki_0816.indd 3 7.9.2016 13.11.54 Retki_24-25-Eco-Shell_PL.indd 24 Retki_24-25-Eco-Shell_PL.indd 24 12.9.2016 11.57.15 12.9.2016 11.57.15. uoriyhdisteitä. Fjällräven suositteleekin uusimaan kyllästeen joka toisen pesun jälkeen, jotta vaate säilyttää hengittävyytensä. Kalvovaatteiden ikoni, Gore-Tex, ja muut samanlaista tekniikkaa käyttävät valmistajat käyttävät kankaissaan itse asiassa kahta eri tavalla toimivaa kalvoa. Jos ulkopinta vettyy, heikentyy vaatteen hengittävyys merkittävästi. Hydro. Ulkoiluvaatteiden hengittävyyden mittana käytetään kuinka monta grammaa kosteutta neliömetrin kangas päästää läpi 24 tunnin aikana. Hydrofobinen (vettä hylkivä) kalvo laitetaan kankaan ulkopuolelle, jolloin sadevesi ei pääse vaatteen sisään. uoriyhdisteitä. Esimerkiksi Haltin tuttu DrymaxX-kalvo on hydro
Helpoin tapa mennä metsään • Avautuu syksyllä Voit luoda itsellesi pro. Outdoornetti on luonnon uusi käyttöliittymä. Palveluita voi hakea lajin tai sijainnin perusteella. ilin ja Outdoornetti auttaa Sinua löytämään parhaat palvelut. Näet varaustilanteen, palvelukuvauksen ja hinnat. Vain nettiyhteyden päässä! Outdoornetti_Retki_0816.indd 3 7.9.2016 13.11.54 Retki_24-25-Eco-Shell_PL.indd 25 Retki_24-25-Eco-Shell_PL.indd 25 12.9.2016 11.57.16 12.9.2016 11.57.16. Nyt on helppoa kokeilla uusia outdoor-harrastuksia ja löytää kiinnostavia palveluita. Kaikki elämykset ja palvelut helposti ja nopeasti samasta paikasta
Pitkän viitan alle sopii suuri rinkka, mutta vaatteen selkämystä voi lyhentää sisäpuolelta lukkosoljella, jolloin kulku onnistuu jouKaiken varalle Helsport Fjellduk on sadeviitta, joka mukautuu kuvaussuojasta makuusäkiksi ja tuulisäkistä hätämajoitteeksi. Markkinoilla on erinomaisia sadeponchoja, jotka on suunniteltu vain sadeasuksi. Se sopii esimerkiksi suojaavaksi maavaatteeksi makuualustan alle. lokakuu 2016 26 FJELLDUK V in k k i N orjalainen Helsport valmistaa sadeviittaa, jossa yhdistyvät monet vaeltajan tarpeet. Maastokuvioituna samaisen viitan voi ripustaa kahden pensaan väliin luontokuvauspaikan seinäksi. FJELLDUK-SADEVIITTA avutuu suorakaiteen muotoiseksi pressuksi, jota voi käyttää tarpin tavoin. Alumiinipinnoitettu kangas heijastaa lämpöä takaisin. Kädet tulevat viitan alta kylkien avonaisista yläosista ja erillisistä hihoista. Fjellduk Pro -malli ei ole pelkkä sadesuoja vaan monipuolinen turvavaruste. Sadeviitat yltävät yleensä polveen, mutta pisimpien mallien helmat hipovat nilkkoja. TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola hevasti myös ilman kantamusta. Retkeilijän käyttöä palvelee sadeasun lisäksi myös sadeviitta, jonka voi avata suorakulmion muotoiseksi pikkupressuksi. Ne ovat sadehousuja ja -takkia miellyttävimpiä, koska ilma pääsee vaihtumaan ponchon helman alta. Kokeilemamme tuote on maastokuvioitu metsäväreillä, mutta sitä valmistetaan myös vuoristomaastokuvioinnilla ja vihreänä. SADEVIITTA pakataan kuljetuksen ajaksi erilliseen pakkauspussiin. Retki_26-27-Fjellduk_PL.indd 26 Retki_26-27-Fjellduk_PL.indd 26 12.9.2016 13.09.00 12.9.2016 13.09.00. Sadesuojasta majoitteeksi Sadeviitat ovat perinteisen etupuolelta avoimen viitan sekä rinnan ja selän peittävän ponchon yhdistelmiä, jolloin sadeviitan neppareilla tai vetoketjuilla suljettavat saumat sijaitsevat kyljissä
Erityisesti tunturivaeltajat suosivat tuulipussin tarjoamaan hätäsuojaa, koska he ovat kokeneet erämaiden äkilliset säämuutokset helteestä hurjaan myrskyyn. SIVULTA suljettava sadeviitta muuntuu tuulisäkiksi, jota voi käyttää makuupussin ja alustan kanssa. Säkki pitää vaeltajan lämpimänä, koska kankaan sisäpuoli on päällystetty avaruuskankaista tutulla alumiinipinnoitteella, joka heijastaa kehon luovuttamaa lämpöä takaisin. Samaiseen säkkiin voi suojautua myös äkillisen myrskyn yllättäessä saaristoluodolla tai avotunturissa. 27 lokakuu 2016 Pikkupressun alle voi säilöä leirivarusteet päiväretken ajaksi. Istuttaessa kannolla tai jakkaralla sadeviitan helma yltää maahan asti, joten se piilottaa alleen kengät ja jalkojen väliin asetetun repun. Vetoketjuja sulkemalla sadeviitasta tulee säkki, jota voi täydentää hupulla. HELSPORTIN Fjellduk Pro -sadeviittaa voi käyttää sekä ilman kantamusta että suuren rinkan kanssa. × Helsport Fjellduk Pro Hintaluokka: 150 euroa Paino pakkauspussin kera (mitattu): 885 grammaa Värit: metsäcamo, vuoristocamo ja vihreä Kangas: Polyesteri, vesipilari 5 000 mm Koko avattuna: 160 cm x 230 cm Koko tuulipussina: 115 cm x 160 cm Koko makuupussin suojana: 80 cm x 230 cm Rinnakkaismallit: Fjellduk Trek, Trek XT ja X-Trem Maahantuoja: Helsport, www.helsport.no MAASTOKUVIOITU sadeviitta, jossa on hihat, sopii erinomaisesti tuulenpitäväksi luontokuvaajan tai metsästäjän asuksi. Hupun ja hihojen ansiosta viitasta saa oivan luontokuvausasusteen tai metsästäjän kyttäyspuvun. Retki_26-27-Fjellduk_PL.indd 27 Retki_26-27-Fjellduk_PL.indd 27 12.9.2016 13.09.02 12.9.2016 13.09.02. Kankaan reunoissa on kuusi purjekangaslenkkiä, joita voi hyödyntää kiristysnarujen ja kiilojen kiinnityksissä tai pystysalkoina käytettävien vaellussauvojen ankkurointiin. SADEVIITTAA voi hyödyntää erilaisissa tuuli-, sadeja näkösuojissa – jopa majoitteena. Tarppina eli suojakatoksena sadeviittaa voi käyttää monipuolisesti maastomuotoja hyväksi käyttäen. Avaamalla kaikki vetoketjut sadeviitta muuntuu suorakaiteen muotoiseksi, laajaksi pressuksi, jota voi käyttää yhden hengen laavuna tai harjakattoa muistuttavana avotelttana. Säkin tarjoamaan sadeja tuulisuojaan sopii sekä retkeilijä että kantamus. Fjelldukin hihat ja hupun voi irrottaa vetoketjuilla. Näin vaatteesta saadaan makuualustan ja makuupussin suojaava yöpymissäkki, bivy. Resorilla ja tarranauhoilla kiristyvät hihat sallivat sujuvan kameran tai aseen käsittelyn
Tiettyjä lajeja ja retkeilymuotoja tulee harrastettua enemmän kuin toisia, mutta tykkään kokeilla uutta. Kai tästä saavutuksesta voi jo laittaa merkinnän ansioluetteloon. Metsästysmaastot tosin olivat osin tuttuja; samoilla soilla olen lapsena viettänyt monta kesäviikkoa ensin suolla leikkien ja myöhemmin hilloja poimien. Anna Haavikko anna@retkilehti.. Riistalihaa oppi arvostamaan aivan eri tavalla, kun tajusi, miten paljon työtä tehdään lihan saamiseksi lautaselle asti. Tietysti myös huoltotoimenpiteitä riittää lahtivajan pesemisestä varusteiden huoltoon. Olihan se kokemus, mutta ei jäänyt ainoaksi kerraksi. Ja kuului hirviporukastakin vielä terveisiä: “Oli se tyttö kyllä hyvä nylkemään. Kun ensimmäisenä jahtipäivänä olin aamulla hirviporukan nimenhuudossa, huomasin olevani poikkeus useammastakin syystä; olin nuori, nainen, kaupunkilainen ja vielä metsätieteitä opiskeleva sellainen. Ja sen lisäksi ukkojen mielestä oli hauska testata osaamistani. hirville tapahtuu, kun ne on maastosta saatu lahtivajaan asti. Hirvijahti on Liekokylän suurin vuotuinen tapahtuma. Isä tosin jäi kaupunkiin. Porukkaan mahtui hulvattomia tarinankertojia, joille pääkaupunkiseudulla asumisessa riitti hämmästeltävää. Mutta muuten kaikki oli uutta. Olin innoissani siitä, että pääsin tutustumaan taas yhteen uuteen luonnossa liikkumisen muotoon. Muutaman syksyn mukanaolo hirvijahdissa kaukana kotoa ei ole opettanut ainoastaan hirvien jahtaamisesta, vaan paljon muustakin. Olihan se kokemus, mutta ei jäänyt ainoaksi kerraksi. Porukan keski-ikä huiteli lähempänä eläkeikää. “Tuukko kokkeilee?” kysäisi joku. Yhteen hirveen menee keskimäärin 5 henkilötyöpäivää jahteineen, kuljetuksineen, suolistuksineen ja nylkemisineen ja muine käsittelyineen. Jokunen vuosi takaperin lähdin isäni innostamana hirvijahtiin Pudasjärvelle, Pohjois-Pohjanmaalle. Yhtenä iltapäivänä jahdin jälkeen pyörin lahtivajan nurkilla ihmettelemässä, mitä A N N A HA AV IK KO Suolistin ja nyljin. “No onkos hei metsänhoitaja tää metsäkuvio jo harvennuksen tarpeessa?” “Mikäs oli tuo naaraskanalintu, joka tosta lehahti karkuun?” Alkuun arvasin. Yksi kymmenestä on niin hyvä nylkemään”, kertoi isälleni porukan lihamestari. Se on niin tärkeä, että monet säästävät lomiaan hirvikauden alkuun, sillä kaksi ensimmäistä viikkoa hirviä jahdataan myös arkipäivisin. Lopulta opin, että alueella oli lähinnä teeriä. Kotiuduttuani reilun viikon mittaiselta ensimmäiseltä hirvireissulta täyttyi pakastin hirvenlihasta, kuivuri sienistä ja pää uusista ajatuksista ja muistoista. lokakuu 2016 28 TAUKOPAIKKA Outolintu hirvimetsällä U lkoilu ja retkeily kuuluvat tiiviisti arkeeni ympäri vuoden. Mutta rytmiin tottui. Ajomiehenä kävelykilometrejä kertyi kiitettävästi, ja maastoa tuli katsottua aivan erilaisin silmin. Jokaisella taukopaikalla, joita kyllä riitti, oli aina aikaa sytyttää nuotio, paistaa makkarat ja juoda kahvit. Tuntui siltä, että olin kauempana kotoa kuin oikeasti olin. Ja niin minä menin. Retki_28-29-Taukopaikka-AH_PL.indd 28 Retki_28-29-Taukopaikka-AH_PL.indd 28 12.9.2016 9.52.43 12.9.2016 9.52.43. Sivusta seurasin hetken aikaa, miten hirviä suolistettiin ja nyljettiin. Suolistin ja nyljin. Lahtivajan katossa roikkui useampi ruho käsiteltynä tai käsittelyä odottamassa. Niiden keskellä tunsi itsensä aika pieneksi. Se tuntui alkuun uskomattomalta suorituskeskeiselle kaupunkilaiselle
Muurikkaletut 1 l vettä 2 munaa 3 dl Valio laktoositon kevyt maitojauhetta 5 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa Paistamiseen: Valio Oivariini® juokseva laktoositon Vatkaa 4 dl vettä ja munat sekaisin. Anna turvota 10 min. Paista kuumalla pannulla isoja lettuja. Lisää maitojauheiden reseptejä osoitteessa valio.?/maitojauhe Muurikkaletut kätevästi maitojauheesta Retki_28-29-Taukopaikka-AH_PL.indd 29 Retki_28-29-Taukopaikka-AH_PL.indd 29 12.9.2016 9.52.47 12.9.2016 9.52.47. Tarjoa tuoremarjasoseen, hillon tai sokerin kanssa. Lisää loppu vesi. Sekoita joukkoon kuivat aineet seoksena
päivälle. Eroa on siis auringon halkaisijan verran. Silloin aurinko ilmestyy Helsingin taivaalle 7.05 ja katoaa horisontin taakse 19.19. Suomen valtakunnan alueella käytetään kaikkialla yhtä ja samaa aikaa, vaikka esimerkiksi Ilomantsi on 12 astetta idempänä eli parikymmentä minuuttia Eckerötä edellä. Utsjoella aurinko tulee esiin 6.53 ja häipyy 19.14. Suomen rautateiden oli keisari Aleksanteri III:n vuonna 1888 antaman määräyksen mukaan alettava käyttää Helsingin paikallisaikaa, joka muotoutui myöhemmin valtakunnanajaksi. lokakuu 2016 30 LOKAKUU lu o n n o ss a Yhtä pitkät, suunnilleen TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Adobe Stock S yyskuun toisen kolmanneksen päättyessä vuodenkierto saavuttaa juhannuksen ja joulun puolivälin. Itse asiassa kaikki edellä sanottu on vain puoliksi totta: eteläisellä pallonpuoliskolla tuolle päivälle osuukin kevätpäiväntasaus, mutta meillä Suomessa on tapana puhua yksinomaan pohjoisista eli boreaalisista vuodenajoista. Pilkunviilaajat huomauttavat, etteivät yö ja päivä ole tuolloin täsmälleen yhtä pitkiä, mutta se on lähinnä määrittelykysymys: Auringon sanotaan nousevan, kun sen yläreuna nousee horisontista, ja laskevan, kun sen yläreuna katoaa horisontin taakse, mutta päiväntasaus lasketaan auringon keskipisteen mukaan. Käytössämme olevan gregoriaanisen kalenterin mukaan syyspäiväntasaus sattuu syyskuun 22. Sen selittää tunnin normaaliajan edellä tikittävä kesäaika, josta siirrytään takaisin normaaliaikaan vasta lokakuun lopussa. Mutta mistä johtuu kellonaikojen epäsymmetrisyys. Lisäksi tuona päivänä aurinko nousee täsmälleen idästä ja laskee täsmälleen länteen. Utsjoen pidempi päivä selitettiin edellä. Silloin koittaa syyspäiväntasauksen aika, jolloin yö ja päivä kestävät joka puolella maailmaa saman verran. Pohjoisnavalla koko kesän kestänyt päivä pimenee koko talven kestäväksi yöksi. × Retki_30-31-Elukat_PL.indd 30 Retki_30-31-Elukat_PL.indd 30 9.9.2016 14.55.44 9.9.2016 14.55.44. Entä miksi aurinko ei nouse ja laske syyspäiväntasauksen päivänä kuuden vaiheilla vaan seitsemältä. Syyspäiväntasauksen päivänä tapahtuu kaikenlaista varsinkin astronomeja kiinnostavaa: Aurinko taivaltaa pohjoiselta pallonpuoliskolta eteläiselle ja paistaa zeniitistä eli tarkalleen kohtisuoraan ylhäältä päiväntasaajan kohdalla. Tästä johtuen yhtä pitkät yöt ja päivät osuvat hieman syyspäivän tasauksen jälkeen. tai 23. päivälle. Tämän vuotinen syyspäiväntasaus osuu syyskuun 22. Nykyiseen eli Itä-Euroopan aikavyöhykkeeseen Suomi siirtyi vappuna 1921
Kantoja pyritään ylläpitämään istuttamalla vuosittain kymmeniä miljoonia siianpoikasia. 31 lokakuu 2016 K ansanviisauden mukaan siika ( Coregonus lavaretus) kutee Simon päivänä eli 28. Kutuaikanaan siika on rauhoitettu virtaavassa vedessä. Ne erottaa toisistaan etummaisten kiduskaarien siivilähampaiden lukumäärän perusteella. Jostain syystä järviimme on istutettu kotimaisten kantojen lisäksi siperialaista peledsiikaa (Coregonus peled), joka ei huonon lisääntymiskykynsä vuoksi onneksi vaaranna kotoisia kantojamme. Muualla maassamme kudun tiedetään alkavan jo syyskuussa tai vasta joulukuussa. Paikoin vaarantunut karisiika viettää koko ikänsä Itämeressä ja kutee rannikon karikoilla. Voimaloiden rakentaminen on supistanut kantaa merkittävästi, ja muoto onkin luokiteltu erittäin uhanalaiseksi. Planktonsiika kasvaa Oulujoen, Kymijoen ja Vuoksen vesistöjen järvissä mutta kutee joissa ja sisävesien virtaavissa salmissa. Suuri vaihtelu kertoo maamme sääolojen moninaisuuden lisäksi siitä, että siikakantojen väliset erot ovat harvinaisen suuria. Nykytietämyksen mukaan kyse on sittenkin vain saman lajin eri muodoista. × Himoitut hopeakyljet Retki_30-31-Elukat_PL.indd 31 Retki_30-31-Elukat_PL.indd 31 9.9.2016 14.55.45 9.9.2016 14.55.45. Jokirakentamisen lisäksi siikaa uhkaavat rehevöityminen, ojitus ja ruoppaus. Järvisiika viettää koko elinkaarensa Pohjanmaan ja etelärannikon vesistöissä. Esiintymiä on tiedossa vain vajaa kaksikymmentä. Viime vuosikymmenille asti onkin väitelty, ovatko maassamme esiintyvät kuusi siikamuotoa omia lajejaan vai alalajeja. Itämeressä nuoruutensa varttuva vaellussiika nousee saavutettuaan sukukypsyyden eli noin 4-5-vuotiaana jokiin kutemaan. Yksilöt saavuttavat sukukypsyyden vasta TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti noin 6-vuotiaina, mikä korostaa vanhojen emokalojen tärkeyttä ja hidastaa kannan elpymistä mahdollisen romahduksen jälkeen. Muiden lohikalojen tavoin siika viihtyy runsashappisessa, kirkkaassa ja kylmässä vedessä sekä kutee soraja hiekkapohjilla, mutta muuten niiden elinympäristöt ja kutemistavat poikkeavat toisistaan. Elinvoimaisin on pohjoisten vesien pohjasiika, jota esiintyy Inarin, Utsjoen ja Kuusamon järvissä. Se kutee joissa, mutta elelee järvissä pohjaeläimiä ahmien. Poikaset popsivat eläinplanktonia ja saavuttavat ensimmäisenä kesänä noin 10 senttimetrin pituuden. Sen jälkeinen kehitys etenee siikamuodon, kalatiheyden ja ympäristön mukaan. Myös sen kanta on koskirakentamisen heikentämä. lokakuuta – ainakin Merikarvialla. Se voi kutea niin joissa kuin järvissäkin. Järvi-Suomessa, Koillismaalla ja Lapissa tavattava pienikokoinen tuppisiika on edelleen elinvoimainen
lokakuu 2016 32 KARPALORETKI Karpaloretki Tiilikalle Lokakuinen suo yllättää kauneudellaan ja kerryttää tarpeet talven marjapuuroihin TEKSTI JA KUVAT Eerikki Rundgren Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 32 Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 32 12.9.2016 12.37.53 12.9.2016 12.37.53
33 lokakuu 2016 SOIDEN päiväperhoset ovat erinomaisia luonnontilaisten soiden indikaattoreita, koska moni laji häviää välittömästi suon ojittamisen jälkeen. Toissa kesänä tehdyssä selvityksessä löytyi peräti neljä lajia soiden päiväperhosia, jotka kaikki ovat käyneet vähiin tai jopa hävinneet kokonaan Etelä-Suomesta. Lisätietoa Tiilikan suoperhosselvityksestä osoitteessa www.vuokonluonnonsuojelusaatio.. Tiilikkajärven kansallispuistossa ei ole tehty suoperhosselvityksiä mutta siihen rajautuvilla luonnontilaisilla – vielä suojelemattomilla soilla kylläkin. Suoperhoset paljastavat arvokkaat suot Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 33 Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 33 12.9.2016 12.37.54 12.9.2016 12.37.54. Ne vähäiset suot, joilla muurainja rahkahopeatäplä tai esimerkiksi rämekylmänperhonen vielä lentävät, ovat ehdottomasti säilyttämisen arvoisia
Pakkasen kovaksi jäädyttämältä suolta karpaloa on myös helppo kerätä ja satoa pystyy korjaamaan aina lumen tuloon saakka. Jo ensimmäisten askeleiden jälkeen toteamme suon olevan punaisena karpaloista. pysäköintipaikan tulipaikalle puhumaan palturia satunnaisille marjaturisteille. Tätä nykyä tunnetaan myös karpalon virtsatietulehduksia ennalta ehkäisevä ja myös hoitava vaikutus. Hyvin säilyvänä marjana Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 34 Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 34 12.9.2016 12.37.55 12.9.2016 12.37.55. Tämä selvinnee viimeistään illalla Venäjänhiekan tulipaikalla ovatko ihmiset lähteneet Tiilikalle yön yli. Kuin yhteisestä sopimuksesta alamme itsekin laskea palturia ja kerromme lähteneemme sienestämään. Aiempien käyntien perusteella olemme hyvinkin tietoisia Tiilikan soilla kypsyvästä runsaasta karpalosadosta. Mietimme onko autoilla paikalle saapuneissa enemmän retkeilijöitä vai marjastajia. Helsingin yliopisto on osoittanut karpalon ja muiden luonnonmarjojen antioksidanttien pitävän huonon LDL-kolesterolin aisoissa. Vanha kansa tiesi käyttää karpaloa vilustumisen ja kuumetautien sekä keripukin hoitoon. lokakuu 2016 34 KARPALORETKI S ammakkotammen tulipaikalla näemme ainoastaan yhden ihmisen vaikka paikoitusalueella on autoja useampikin. Tuijotamme muutamaa astian pohjalla pyörivää karpaloa ja kuuntelemme vanhuksen valitusta huonosta marjavuodesta. Patikoituamme reilun kilometrin Venäjänhiekalle vievää polkua alkaa tavoittelemamme suo pilkottaa puiden lomasta. Luonnossa liikkumisen positiiviset vaikutukset kansanterveyteen ja tätä kautta -talouteen on osoitettu lukuisissa tutkimuksissa. Marjaa tuodaan ulkomailta vaikka kotimaisesta sadosta valtaosa jää korjaamatta talteen. Tulipaikalla torkkuvaan vanhempaan mieheen tulee eloa tämän äkättyä marja-astiamme. Osin tämä johtunee siitä, että luonnontilaisina säilyneitä karpalosoita on yhä harvemmassa ja nekin sijaitsevat entistä syrjemmässä. Kapean rämereunuksen ylitettyämme seisomme Hietasuon aukean nevan laidalla. Soiden superfood Syyskuun lopulla kypsyvän karpalon maku on parhaimmillaan ensimmäisten yöpakkasten jälkeen. Karpalon kysyntä onkin roimasti kasvanut eikä kotimainen tarjonta kykene täysin tähän vastaamaan. Astumme toivorikkaina polulta sivuun. Tämä saa kuin saakin papan menettämään mielenkiinnon tekemisiämme kohtaan ja köpöttelemään takaisin tulipaikalle. Soilta kerättävällä karpalolla voisi olla nykyistä huomattavasti suurempi taloudellinen merkitys. On myös hyvä muistaa marjojen keräämiseen liittyvän hyötyliikunnan mukanaan tuomat edut. Mietin mielessäni ovatko hyvät karpalosuot todellakin käyneet niin vähiin, että paikalliset ovat jättäneet heikkojalkaisimman karpaloita voi pistää suuhunsa vielä seuraavana keväänäkin kurkien tapaan. Nostamme reput selkään ja lähdemme marja-astiat käsissämme kävelemään kohti Tiilikkajoen yli vievää siltaa. Tuskin on mies vastannut tervehdykseemme kun hän jo työntää ämpäriä silmiemme eteen. Pappa ponkaisee ylös ja kiiruhtaa luoksemme, aivan kuin peläten ettei saisi sanottua asiaansa ennen poistumistamme paikalta
Tiilikan Pohjoislahdessa kiveen hakatut vuosiluku, sekä Ruotsin kruunu ja Venäjän risti ovat säilyneet muistona yli neljänsadan vuoden takaisista tapahtumista. Luonnontilaiset suot hidastavat ilmastonmuutosta sitomalla kasvihuonekaasu hiilidioksidia ja metaania. 35 lokakuu 2016 Soiden merkitys on muutoinkin huomattavasti suurempi mitä aavaa suolakeutta katsoessa saattaisi äkkiseltään kuvitella. Selkeä taivas enteilee hienoa iltaa. Hiipuva hiillos tulipaikalla kuitenkin paljastaa paikalla olleen muita aiemmin päivällä. Myös sulamisja sadevedet hulahtavat nopeasti ojikkojen läpi. Karpaloitakin alkaa taas olla kasassa moneen ruispuuroon. Jo ensimmäisten askeleiden jälkeen toteamme suon olevan punaisena karpaloista. Heinäkuisesta kesäpäivästä huolimatta nousimme kanootista täysin autiolle hiekkarannalle. Täällä Tiilikalla kuitenkin on vielä koskemattomia soita, joilla riekot räkättävät keväisin ja suoperhoset liihottavat kauniina kesäpäivinä. Venäjänhiekka ei jätä kylmäksi tälläkään kertaa. × Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 35 Retki_32-35-Karpaloretki_PL.indd 35 12.9.2016 12.37.56 12.9.2016 12.37.56. Muistelemme ensimmäistä käyntiämme paikalla muutama vuosi takaperin. Ämpäreiden täytyttyä ajateltua nopeammin alamme suunnitella siirtymistä Venäjänhiekan tulipaikalle. Hiekkarannan nimi juontaa aina Täyssinän rauhaan vuonna 1595. Hienon päivän komea päätös Ilma on todella lämmin vaikka ollaan jo lokakuun puolella. Hiljaista on tälläkin kertaa. Harvoin karpaloita pääsee keräämään tällä lailla lämpimin sormin. Ilmassa ei ole tuulen virettäkään, minkä vuoksi saatamme valmistaa illallista teltan ovet sepposen selällään. Soiden ojittaminen sen sijaan vapauttaa kasvihuonekaasut ilmakehään. Puroissa taimenen kutusoraikot tuhoutuvat ja järvet samenevat. Pystytämme teltan mäntykankaalle hiekkarannan välittömään läheisyyteen. Aurinko painuu taivaanrannan taakse tehden tilaa yksi toisensa jälkeen eloon syttyville tähdille. Elättelemme toiveita revontulista, sillä järven yli avautuu täysin esteetön näkymä pohjoiselle yötaivaalle. Pistän karpalon suuhuni ja yritän ravistaa mielestäni kaikki ikävät tosiasiat suoluontomme huonosta nykytilasta. Ne myös kykenevät vastaanottamaan suuria vesimääriä lyhyessä ajassa ja vastaavasti luovuttamaan vettä hitaasti eteenpäin, mikä hillitsee tulvia soiden alapuolisissa vesistöissä. Hyttysistä tai muista veriateriaa janoavista hyönteisistä ei niistäkään ole kiusaa enää näin myöhään syksyllä. Tämä paitsi lisää tulvariskiä alapuolisissa vesistöissä, myös kuljettaa mennessään valtavat määrät kiintoainesta. Rajanvedossa Tiilikan upea hiekkaranta jäi vielä tuolloin Venäjälle. Mutta kuten niin monesti aiemminkin, vie uni luonnon helmassa voiton kaikesta muusta
Tuhansia vuosia asuttu Hossan alue on retkeilijän miniparatiisi Kainuun kristallinkirkkaiden vesien keskellä. TEKSTI JA KUVAT Tea Karvinen ro, jonka hiekkapohja välkehtii auringossa. Isoja Keski-Valkeainen järvien välissä kulkee kankaalla matala puro, MuikkupuHossan aika Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi maamme 40. Muikkupuron alueeseen kiteytyvät tulevan kansallispuiston vetonaulat: käsittämättömän kirkkaat vedet harjumaisemineen ja lähteineen. Tällä selkosella on myös kuusikoita, aapasoita, Julma-Ölkyn kanjonijärvi ja paljon ihmishistoriaa. Jo 1930-luvulla Hossan nimi vilahti ensimmäisten mahdollisten kansallispuistojemme listalla. Vuonna 1973 Apulehti haastatteli presidenttiä ja kysyi Kekkoselta minne hän asettuisi asumaan Suomessa, jos voisi muuttaa Helsingistä. ”Tässä yövyin teltassa vaimon kanssa vuonna 1975, kun päädyin ihan sattumalta ensimmäistä kertaa Hossan kairaan.” Maisema lumosi peräpohjolan suontallaajan, jängän jätkän. Presidentti Urho Kekkonen vieraili Hossassa usein. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 36 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 36 12.9.2016 12.04.56 12.9.2016 12.04.56. Saman vuoden joulukuussa toive toteutui. Metsätalousinsinööri ja Metsähallituksen entinen työntekijä seisoo Muikkupurolle menevän polun luona ja virnistää harmaiden viiksiensä lomasta. Myös täältä löytyy kalliomaalauksia, tosin ei yhtä hyvin säilyneenä ja näkyvillä kuin Värikalliolla. Vainion lempikukka suopursu tuoksuu voimakkaasti. Istahdan Vainion kanssa Muikkupuron laavulle raataamaan eli jutustelemaan. RakennetJULMA-ÖLKYN kanjonijärvi soveltuu lyhyen melontaretken kohteeksi. Vuonna 1979 Hossaan perustettiin valtion retkeilyalue. Polkuja taukopaikkaverkostoa lisättiin ja kunnostettiin. ”Suomussalmen Hossaan tai Itä-Kuusamoon, josta vedet virtaavat Neuvostoliittoon ja taimen nousee sieltä”, Kekkonen vastasi. Ei Hossa ole vain kirkkaita, kalaisia vesiä ja helppokulkuisia männikkökankaita. kansallispuisto avataan ensi kesäkuussa. Kesäkuun alun ilmassa on vielä kevään herkkyyttä, kun kuusenkerkät loistavat kirkkaanvihreinä. lokakuu 2016 36 UUSI KANSALLISPUISTO K o ti m a a E nnen Hossan retkiäni kuulin kollegaltani, että suurin kiitos Hossan valinnasta kansallispuistoksi kuuluu Matti Vainiolle. Retkeilijän palveluvarustus on Suomen monipuolisin, Vainio listaa. Kertoipa hän siinä samalla vaimolle toiveen siitä, josko pääsisi tänne joskus töihin. Polkuja on satakunta kilometriä ja melontareittejä vielä enemmän, kun Hossan ydinalueeseen yhtyvät joet otetaan mukaan
Alkuaikoina asenne kansallispuistoa kohtaan oli epäilevä. 37 lokakuu 2016 tiin uusia vuokrakämppiä. Pian tulivat latuverkostot. Luontokeskus rakennettiin 1990-luvun alussa, samoin sukellustukikohta ja Karhunkainalon leirintäalue. Vainio oli suunnittelutyössä mukana. Paikallisten mielipiteet alkoivat muuttua pikkuhiljaa vasta kun Metsähallituksen metsähakkuusuunnitelmat levittäytyivät myös retkeilyalueelle ja yhä hienompiin metsiin. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 37 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 37 12.9.2016 12.04.58 12.9.2016 12.04.58. ISOKOSKELOPESUE lepäämässä aamuyön hämärässä Pitkä-Hoiluan pohjoisrannalla. SEUTU oli Elias Lönnrotin runonkeruualuetta, joten alue on tärkeä myös kansalliseepos Kalevalan synnyssä. Kalastuspalveluita kehitettiin. Hossan Suomussalmella on ollut merkittävä rooli Suomen itsenäisyydelle. Täällä järjestettiin keväällä 1917 tiettävästi ensimmäinen kansalaiskokous, jossa vaadittiin Suomen julistamista itsenäiseksi. Suomussalmella käytiin myös kuuluisa Raatteen taistelu
Hossan tarina on avautunut viimeisten 10 000 vuoden ajalta eri inventointien tulosten pohjalta. Hän kertoi, että nyt kaivinkoneet ovat töissä Honkavaaran laidalla, Variskankaalla.” Vainio meni katsomaan tilannetta, otti kuvia kännykällään ja lähetti niitä matkailuyrittäjille ja tutuille. Kaikki 85 kulttuuriperintökohdetta kertovat alueen tervanpoltosta, poronhoidosta, metsätöistä, niittytaloudesta ja kalastuksesta. Hakokosken alempi koski on Laukkujärvi-Hossa – reitin vauhdikkain. 1800-luvulla Kainuu eli tervanpoltosta. JAANA KONTTINEN ja Weltsu Lehtonen tuntevat Hossan joet ja järvet jo monen vuosikymmenen ajalta. Suurten savottojen ajoilta 1950-luvulta löytyy yhä uittorakenteita ja savottakämppiä, joita on kunnostettu autioja varaustuviksi. Kesällä 2012 viimeinenkin palanen saatiin paikalleen, kun Metsähallituksen arkeologi Oili Räihälä kartoitti satojen vuosien aikana syntyneitä ihmisen jälkiä Hossassa. lokakuu 2016 38 UUSI KANSALLISPUISTO Ymmärrettiin, että vain kansallispuisto-status pelastaisi Hossan metsät lisähakkuilta. Sota-aikana tänne lähetettiin kalastuskuntia hankkimaan ruokaa sotilaille. Alueen vesiretkeilyreitit ovat pääosin helppoja, ja monet niistä soveltuvat aloittelijoillekin. Asfalttitie kulkee harjun ja järven välissä, vesi on vain muutaman metrin päässä. Kun terva ei käynyt enää kaupaksi, siirryttiin metsätöihin. Silta ylittää Huosivirran ”Tässä on mennyt aikoinaan vesireittien valtatie Pohjanlahdelta Vienanmerelle, ihmiset ovat veneellä kulkeneet tästä. Pohjanlahti-Vienanmeri –reitin lisäksi tästä kulki reitti Laatokalta Jäämerelle. Ohitamme kivikautisen asuinpaikan, joita täällä on runsaasti. Elannon repiminen selkosista vaati vuosien suunnittelua ja sitkeyttä. Alueen vesiretkeilyreitit ovat pääosin helppoja, ja monet niistä soveltuvat aloittelijoillekin. Kuvat olivat saman tien lehdissä. Hauki on ollut lohikalaa arvostetumpi, koska sitä pystyttiin suolaamaan ja säilyttämään. Reilu kolmannes tarkastetuista kohteista oli aiemmin dokumentoimattomia. Työ Metsähallituksessa oli jäänyt jo vuosia aiemmin. Monipuolinen melontakohde Hossan alueella on noin 130 lampea ja järveä, ja vesireittien kohtauspaikalta löytyy myös paljon virtavesiä. Liikenteen solmukohta Ajelemme autolla Huosiharjun laitaa kohti luontokeskusta. Täällä ei voi liikkua etteikö vesi näkyisi. Vainio alkoi ajaa asioita kansallispuisto-statuksen saamiseksi 2010-luvun alussa. Tieto levisi ja asia sai julkisuutta. Pitkä-Hoiluan pohjoisranta ja Papinpetäjä Hossanjärvellä ovat hyviä lähtöpaikkoja järvimelontaa toivovalle. ”Oli syksy 2011 kun sain eräänä päivänä soiton kaveriltani, joka asui mökillään Hossassa. Huosivirta oli vilkasliikenteinen vesistön solmukohta”, Vainio kertoo. Kolme vesistöä, Perangan, Somerjoen ja Iijärven vesistöt yhtyvät Hossassa. Reitit ovat enimmäkseen kapeita jokia, jotka välillä pullistuvat lammiksi ja järviksi. Hossasta löytyy kymmeniä tervahautoja. Tie rakennettiin loppuun mutta suunniteltuja 100 hehtaarin hakkuita ei koskaan tullut. Hossan vesiretkeilyopas kertoo selkeästi neljän eri reitin reittikuvaukset koskineen: Julma Ölkky-Somer-Hossa, Iijärvi-Hossa, Peranka-Hossa sekä Hossa-Juntusranta. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 38 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 38 12.9.2016 12.05.01 12.9.2016 12.05.01
Retki_36-43-Hossa_PL.indd 39 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 39 12.9.2016 12.05.02 12.9.2016 12.05.02. Sitä on käytetty myös metsästykseen, kun riistaa on ajettu kalliolta alas veteen. 39 lokakuu 2016 Paikan nimet HOSSAN paikannimistö kertoo kulttuurien kohtaamisesta. Paikannimet juontuvat usein käyttötarkoituksesta. ÖLLÖRIJÄRVEN rannalla sijaitsee luontokeskus sekä sukeltajien tukikohta ja Karhunkainalon leirintäalue. Hevonperseenmutka vie uittoaikaan. Öllöri tunnetaan hyvin kirkkaasta vedestään. Jälkensä nimistöön ovat jättäneet saamelaiset, karjalaiset ja suomalaiset. Siellä on menetetty myös ihmishenkiä. Julma-Ölkyn Ölkky tarkoittaa rotkoa. Lihoja on säilytetty veden alla veden kylmyyden takia. Lihapyörre on ollut lihan säilytyspaikka kesällä. Se on julma, ei anna anteeksi
Seuraavan päivän reitti on sopivan vaihteleva osuus pikkukoskia ja pieniä järviä Hakokosken ja Torkonluikean kautta Papinpetäjälle, lähelle luontokeskusta. Uusi katselulava rakennettiin viime kesänä. Suomen pohjoisimmat kalliomaalaukset Hossan kenties vaikuttavimmat nähtävyydet ovat kaukaista historiaa huokuvat Julma-Ölkyn kanjonijärvi ja sieltä kolmisen kilometrin päässä sijaitseva Värikallion kalliomaalausseinä. Pieni Puukkojärven autiotupa toimii yöpymispaikkanamme. Kalliosta on tunnistettu yli 60 erilaista kuviota. Lukuisat muut kulttuuriperintökohteet, joissa näkyy ihmisen jälki vuosisatojen ajalta: mm. Toinen ongelma on hiekkaharjujen eroosiosta johtuva rantapenkereiden sortuminen ja sen seurauksena puiden kaatuminen virtaan. Eräopas Jarno Kela vetää talvisin useita hiihtoja lumikenkävaelluksia Hossassa. Lehtonen tarkistaa kesäkuun alussa Somerjärvi-Hossa –reitin, joten lähden hänen ja toisen Hossa-konkarin, Jaana Konttisen matkaan. Nähtävyydet KUUSAMON Julma-Ölkyn kanjonijärvelle pääsee kesäisin veneristeilyllä. Sen laavulla nautimme evästä. Lyhyen melontamatkan jälkeen saamme ihmetellä Värikallion tuhansia vuosia vanhoja kalliomaalauksia. lokakuu 2016 40 UUSI KANSALLISPUISTO Oppaan laatija on kokenut, 40 vuotta Hossan vesiä ja polkuja kolunnut Veli-Matti, Weltsu, Lehtonen. Kanjonin ympäri kiertää vaativa 10 km Ölökyn Ähkäsy -kävelyreitti. Itään päin mennessä tulee nopeasti raja vastaan. ”Kyllä ne nälkämaan laulun sanat Kuulkaa korpeimme kuiskintaa, jylhien järvien loiskintaa sopivat hyvin tähän maisemaan. www.julmaolkky.. Värikallio, jossa on tuhansia vuosia vanhoja ja hyvin säilyneitä kalliomaalauksia eläimistä ja ihmisistä. Lehtosen mielestä Hossasta löytyy erämaan tuntua. Muihin ilmansuuntiin matkatessa isot asutuskeskukset ovat 80-100 kilometrin päässä. Paikalle pääsee myös kanootilla tai veneellä Somerjärven Kotaojan veneenlaskupaikalta. Parempi lähtöpaikka tälle koskireitille on Laukkujärven koillisnurkka. Laukkujärveltä lähdettäessä Hakokosken alempi koski on reitin vauhdikkain. Seuraavaa osuutta, Somerjärvi-Laukkujärvi reittiä, en voi suositella kuin kokeneille melojille ja silloinkin alkukeväästä korkean veden aikaan. HOSSAN talvi on pimeä mutta ei hiljainen. Kainuun ja Hossan ankea korpi on sielunmaisemaani”, Konttinen miettii. MUINAISEN vesireitin varrella oleva kalliotaide Värikalliolla kertoo aikalaistensa elämästä ja ajasta, jolloin henget ja luonnonvoimat olivat läsnä kaikkialla. Lähtömme on Somerjärven pohjoisrannan Kotaojan veneenlaskupaikalta. Kesämökkejä ei juurikaan ole. Kansainvälinen matkailu on lisääntynyt sillä lumi, hiljaisuus ja pimeys kiehtovat ulkomaalaisia. porokatiskat, pyyntikuopat, kalapadot, uittotammet, tervahaudat, niittyladot ja myllyt. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 40 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 40 12.9.2016 12.05.04 12.9.2016 12.05.04. Lyhyin kävelymatka Värikalliolle on Lihapyörteen parkkipaikalta (3,4 km). Kajakin pohja kolisee vähän väliä
Tieto niistä levisi mutta kaikki paikalliset eivät pitäneet ajatuksesta, että pyhänä tai salaisena paikkana pidetty kallioseinä toisi alueelle turistivirran. Sanan suomenkielinen muunnos, huosie, nimeää puolestaan Huosiharjua ja Huosiusjärveä. Julma-Ölkky on suurin kolmesta Suomessa olevasta maan halkeamaan syntyneestä kanjonijärvestä. Väriaineena on käytetty punaja keltamultaa, jota on saatu kuumentamalla rautapitoista savea. Saamelaisperäinen hoassa-sana piiloutuu koko alueen nimen taakse. Veden alla on Tuonela, kuolleitten valtakunta. Muikkupurolle tehdään esteetön polku, samoin Lihapyörteen parkkipaikalta sen laavulle. Esteettömällä polulla pystyy kulkemaan pyörätuolilla ja rollaattorilla. Onneksi luonto tuli avuksi. Teknistäkin maastoa löytyy mutta vastapainoksi myös sopivan rentouttavaa ja . Juttelen myöhemmin Taneli Kaakisen kanssa, joka on maastopyöräillyt alueella Maalaukset kertovat pohjoisen kansojen sen aikaisesta maailmankuvasta. MATTI VAINIOLLA oli vahva rooli Hossan kansallispuiston synnyssä. Vaatimaton sanikkainen, kangaskorte, on antanut sille nimensä. Maalaukset kertovat pohjoisen kansojen sen aikaisesta maailmankuvasta. Pentikäinen arvioi Hossan maalausten iäksi 7 000-8 000 vuotta, saman ikäisiksi kuin Vienan meren rannalla olevat kalliomaalaukset. Pyöräily häiriintyy maisemista ”Olemme mykistyneitä ja yllättyneitä.” Kaksi maastopyöräilijää pitää taukoa Pitkä-Hoiluan nuotiopaikalla. Tärkeä kulttuuriperintökohde oli tuhottu. Eläimet on ajettu kallion laelta alas veteen. Mistä nimi Hossa on peräisin. Kyselen heiltä mielipidettä Hossan reiteistä. Parissa vuodessa terva haihtui seinästä, ja maalaukset tulivat taas näkyviin. Kalliopinta edustaa ihmisen asuttamaa todellisuutta ja taivas henkien asuttamaa paikkaa, kertoo uskontotieteen professori Juha Pentikäinen muutama päivä aikaisemmin asennetulla uudella katselulavalla kallioseinän vieressä.” Aivan viereen ei pääse kuin talven jäillä tai veneen kyydissä. ilistelevää ajamista. Polut päällystetään kivituhkalla. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 41 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 41 12.9.2016 12.05.09 12.9.2016 12.05.09. Laavun eteen joelle rakennetaan kalastuslaituri, jonne pääsee pyörätuolilla. Kalliosta on tunnistettu yli 60 erilaista kuviota: kolmiopäisiä ihmishahmoja, lintuja, hirviä ja muita eläimiä sekä Suomen kalliotaiteen ainoa karhukuvio. Aivan kuten Värikallion lakea, myös Julma-Ölkyn korkeita kallioseinämiä on käytetty kauan sitten peuran pyynnissä. ”Paikka kuvaa muinaista maailmankaikkeutta. Esteettömyys ESTEETTÖMYYS on isossa roolissa Hossan kansallispuistossa. Venetai kanoottikyydin lisäksi sitä voi ihailla ylhäältä käsin patikoiden 10 kilometrin rengasreitin. Neljässä vuokrakämpässä on pyörätuolilla kulkeville soveltuvat tilat. 41 lokakuu 2016 Nuori pariskunta hiihteli keväthangilla Somerjärvellä vuonna 1972. Valtavan kallion seinässä olevat maalaukset herättivät kiinnostuksen. Seosaineena on käytetty verta, rasvaa tai munankeltuaista. Värikallion uusi katselulava mahdollistaa sen, että liikuntarajoitteinen henkilö pystyy nousemaan veneestä lavalle avustajan auttamana. Reiteistä hyötyvät myös ikääntyvä väestö ja lapsiperheet. Kanjonijärven yli suunnitellaan riippusillan rakentamista. Seuraavana vuonna alueella mökin omistanut mies kävi peittämässä seinän tervalla
”Varaudu siihen, että pyöräily häiriintyy erittäin kauniista maisemista. Pyöräily on nyt sallittua kaikilla merkityillä poluilla. Putosin nuorena pyörän selästä sillalta alas, ja jostain kumman syystä en ole sen jälkeen maastopyöräillyt. Ne tarjoavat ajettavaa niin aloittelijoille, jonkin verran maastopyöräilleille kuin aktiivisille harrastajillekin. Sieltä matka jatkuu rantoja myötäilevää polkua Huosiusjärvelle. Ne ovat tilavia, aukeita, ja näkyvyys on hyvä”, Kaakinen sanoo. Saan oppaakseni konkarin, Metsähallituksen Veikko Virkkusen. lokakuu 2016 42 UUSI KANSALLISPUISTO useiden vuosien ajan. Huomio kiinnittyy luontoon ja maisemiin, jolloin tunne rasituksesta vähenee. ilistelemään retkeilypohjalta eikä vain ahmimaan kilometrejä. Luontokeskukselta on lyhyt matka Iikosken sillalle. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 42 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 42 12.9.2016 12.05.11 12.9.2016 12.05.11. Metsähallituksella on toive, että tänne tullaan . ”Harjunousuissa riittää kiivettävää mutta aina ne ponnistelut palkitaan ylhäällä hienoilla maisemilla.” Lähden pyöräilemään polkuja parinkymmenen vuoden tauon jälkeen. Kansallispuiston avajaisia vietetään METSÄHALLITUKSEN Veikko Virkkunen testaa tulevan kansallispuiston polkuja maastopyöräilijän näkökulmasta. Hossan maastoon merkitään eritasoisia maastopyöräreittejä, joista jokainen voi valita oman mieltymyksensä ja osaamisen perusteella sopivimman. ”Maastopyöräilijät ovat innoissaan päästessään tällaisiin paikkoihin muun muassa vesistöjen läheisyyden ja polveilevien polkujen takia”, Virkkunen sanoo. Merkittyjä maastopyöräreittejä tulee reilut 80 kilometriä. Osa reiteistä saadaan valmiiksi avajaisiin mennessä. Mies on palkattu suunnittelemaan Hossaan virallisia maastopyöräreittejä, jotka perustuvat olemassa oleviin patikointireitteihin. Aktiiviharrastajille tarjotaan koko kansallispuiston kiertävä, noin 50 kilometrin reitti. Todennäköisesti tulevan kansallispuiston järjestyssääntöihin ei tule tältä osin isoja muutoksia. Aloittelijoille suunnitellaan vajaan 10 kilometrin Kämppäkartanon kierros ja kokeneemmille esimerkiksi 14 kilometrin Kokalmuksen kierros. SUOMUSSALMELAISET juuret omaava Saija Taivalmäki tarjoaa Hossassa erilaisia luonnossa järjestettäviä hyvinvointipalveluita, jotka antavat mahdollisuuden hiljentymiseen, retkeilyyn ja joogaan. Uusi aikakausi, uudet tuulet Metsähallituksen työntekijöillä on nyt täysi tohina päällä Hossassa, vaikka kaiken valmiiksi saamiseen onkin pari vuotta aikaa. Mitä pitää ottaa huomioon kun lähtee pyörällä Hossan maisemiin. Polut kulkevat vesistöjen ja harjujen ympärillä
Kekkosen rakkaudentunnustus aluetta kohtaan otettiin vakavasti. 20 kilometrin päässä Hossan luontokeskuksesta karhunkatselua piilokojusta käsin Hossankarhut@hotmail.. Nyt paikallisten sinnikkyys ja vahva tahto luonnon säilyttämiseksi palkitaan. Paistinpannu ja muut tarvikkeet kulkevat paikalle esimerkiksi vuokrasoutuveneellä. Yli 100 km merkittyjä patikkareittejä . Muikkupuro yhdistää kaksi järveä, Isoja Keski-Valkeaisen. Erä-Hossa) www.hossanlumo.. . tiedä & mene Hossa . Aurinko paistaa Kainuuseen ja Koillismaalle. Päiväretkikohde Hossa poropuisto (ravintola, porotila): www.hossanporopuisto.. Luontokeskuksen yrittäjät Timo Korhonen ja Ari Juntunen suunnittelevat uusien mökkien rakentamista viereiselle Karhunkainalon leirintäalueelle, sillä alueella on pula majoitustiloista. Kirkas vesi houkuttelee tänne sukeltajien lisäksi isoja ahvenparvia. . /hossa www.hossa.. Näen veneestä pohjan ja värikkään jigin liikkeet, vaikka syvyyttä on neljästä viiteen metriin. Uuden brändin eli kansallispuiston sekä palveluiden kautta haetaan uutta nousua. Öllörijärven rannalla sijaitsevan Karhunkainalon perällä on sukeltajien tukikohta ja Ainakin toistaiseksi Hossan kirjolohitriplan luvalla saa kalastaa kolmella kirjolohi-istutuksin hoidetulla lammella. Veden alla on useita sukeltajille tarkoitettuja lavoja kolmesta metristä 30 metrin syvyyteen asti. Hossan luontokeskus on kiinni 12.9.2016 alkaen maaliskuun 2017 alkuun asti remontin takia. Retki_36-43-Hossa_PL.indd 43 Retki_36-43-Hossa_PL.indd 43 12.9.2016 12.05.14 12.9.2016 12.05.14. MUIKKUPURON laavulla maistuvat muurinpohjalätyt. www.luontoon.. Apu-lehden vuoden 1973 haastattelussa Toivo ystäviensä kanssa suunnittelee jo kämpän paikkaa presidentin eläkevuosille Hossan saloille. Soutuveneitä, kanootteja, kajakkeja, maastopyöriä sekä lumikenkiä voi vuokrata luontokeskukselta . Lähden kalastusopas Tarmo Karvosen kanssa testaamaan kalavesiä kirkkaalle suppalammelle, Umpi-Valkeaiselle kesäkuun iltana. 5 autiotupaa, 9 vuokrakämppää . Tulevan kansallispuiston läheisyydessä Hossan Lumo Camping –leirintäalue (ent. Alueella on 12 laavua ja 15 erillistä tulentekopaikkaa, telttailualue Jatkonjärvellä . Uusin suunnitelma kansallispuiston rajauksesta miellyttää Korhosta, koska muun muassa Hossan joella voidaan jatkaa taimenistutuksia. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen on äärimmäisen onnellinen, sillä hän on tehnyt työryhmän kanssa kovasti töitä unelmansa eteen. Pinta-ala 11 075 ha . . Leirintäja asuntovaunualue Karhunkainalo sijaitsee luontokeskuksen vieressä Öllörijärven rannalla. Hossan luontokeskus remontoidaan syksyn 2016 aikana ja ovet avataan maaliskuussa. Suomussalmi Kuusamo Taivalkoski Suomussalmi Kuusamo Värikallio Julma-Ölkky Hossan luontokeskus Suomussalmi Kuusamo 2 km Hossa 5 Hossa 43 lokakuu 2016 17.6.2017 ja pääkohteiden tulee olla silloin valmiina. Yksi aikakausi on takana ja uusi alkaa. Myöhemmin selviää, että Karvosen ukki, poromies Toivo, oli aikoinaan Urho Kekkosen kanssa tekemisissä Hossassa. Timo Korhosen mukaan 75 prosenttia kotimaisista asiakkaista tulee Hossaan kalastamaan. Lopuksi hieman jigaamista. × harjoituspaikka. Tunnin uistelun saaliina on pieni taimen, kaksi harjusta ja irti päässyt, tunnistamaton kala. . Sijaitsee Suomussalmen kunnassa. Pohjoisosan kanjonijärvi Julma-Ölkky sijaitsee Kuusamossa
Pöyriksen pyöräily TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola PÖYRISJÄRVI on maastopyöräilijöiden suosiossa, koska erämaata halkoo poromiesten sadan kilometrin pituinen mönkijäura. Hiekka, kura ja kivet sekä vesistöjen ylitykset ja ensilumi antavat haastetta loppusyksyn seikkailuun. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 44 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 44 12.9.2016 12.09.01 12.9.2016 12.09.01. lokakuu 2016 44 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA La p p i Hetan ja Kalmakaltion välinen poromiesten mönkijäura tarjoaa erämaapyöräilyä useiksi päiviksi
Kämppä tunnetaan kummituksistaan, mutta taisin tälläkin kertaa nukkua kuin tukki. Tunturi ja Trygg ovat väsähtäneinä nojanneet toisiinsa ilmeisesti viime vuosituhannelta saakka. Maltamme silti siivota tuvan huolellisesti, pieniä halot, veistellä kiehiset ja tyhjentää vesiastiat. Lastatut pyörämme odottavat pihan tihkusateessa. Ne kuuluvat autiotuvan sääntöihin, ja Erik Therman kirjoitti jo 1940-luvulla: ”Hetan ja Näkkälän välisen autiotuvan kummitus jättää rauhaan, jos ei liian ylimielisesti astu mökkiin ja jos noudattaa mökin lakeja.” Hiekan houkutus Ruostuneet pyörävanhukset halaavat toisiaan postireitin mutkassa, Näkkäläjärven etelälaidalla. Aluksi en tiedä missä olen, mutta vähitellen ajatukseni vaeltavat jostain kaukaa unen takaa lähemmäs todellisuutta. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 45 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 45 12.9.2016 12.09.02 12.9.2016 12.09.02. Rajoitetun liikkumisen perusteella tiedän olevani makuupussissa. Saavuimme tuvalle ystäväni Petterin kanssa vasta myöhään illalla otsalamppujen valossa, kun Hetan ja Näkkälän välinen vanha postireitti osoittautui oletettua hitaammaksi pyöräreitiksi. Olo on piesty, mutta silti minua hymyilyttää – olen jälleen vaelluksella. Mieli halajaa jo polkemaan. Myös selkä ja jalkojen lihakset yhtyvät kolotukseen. Ehkä ura on muuttunut viime vuosikymmeninä poromiesten mönkijöiden kuopimana eroosiolle alttiimmaksi ja siten epätasaisemmaksi – tai sitten vika on miehissä. Aamupuuro maistuu yhtä pahalta kuin ennenkin. Herään Näkkälän Välituvalta. Päällimmäisenä tunteena on orastava päänsärky, joka on kiitosta huonosta tyynystä. Nykyinen autiotupa on rakennettu 1960-luvulla, mutta samalla paikalla on ollut postireitin taukotupa jo kauan aiemmin. Ainakin variksenmarjat ja muut varvut peittävät jo niiden vanteita. Hahmotan hämärässä huoneessa ruutuikkunan, hirsiseinät ja kamiinan. Ehkä osasyy kiireeseen on kolkolla kämpällä. Kivet, juuret ja kurakot vuorottelivat soiden ja pajukoiden kanssa. 45 lokakuu 2016 R aotan unisena silmiäni. Meillä oli alla lähes viisituumaiset läskipyörät, mutta samaa uraa on käytetty jo vuosisata aiemmin postin kuljettamiseen silloisilla kapearenkaisilla pyörillä. Pienet säryt vain muistuttavat autiotuvan peskojen kovuudesta ja eilisistä kilometreistä. Kämppään liittyvät tarinat lattian alle haudatusta ruumiista sekä piloja tekevästä ja kuristavasta kummituksesta
Kivinen kinttupolku vaihtuu Näkkälän kylällä kilometrin porsasteluun pikitiellä. Ylivarusteluksi voi kutsua lähinnä harrastusvälineistöä kuten kameraa ja jalustaa sekä haulikkoa panoksineen. PÖYRISJÄRVEN erämaa on tunnettu hiekkamaistaan. Samanlainen ajamisen hurmos jatkuu Pöyrisjärvelle vievällä ajouralla. Valkean kiven koveralla pohjoisseinällä näkyy punaisia kuvioita. Kiven koloissa kimmeltävät turistien tunkemat euroajan kolikot, mutta muutama jäkäläinen lantti muistuttaa pitkästä uhrausten jatkumosta. Eikä sääkään ole kovin armollinen enää näin lokakuun kynnyksellä ensilunta odotellessa. Kalanpäät, peuranluut, rasva, viina ja rahat ovat suoneet hyvää pyyntionnea ja niillä on kiitetty henkeä myös antoisan saalistuksen jälkeen. Kai ne ovat jäkäläisiä jätöksiä, mutta uskoisin niiden olevan kalliomaalauksia, jos joku tutkija niin väittäisi. lokakuu 2016 46 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA Läskipyörämme tuplataakkatelinein ja pyörälaukuin näyttävät koomiselta ylivarustelulta sirojen pyörävanhusten rinnalla. Olemme varautuneet lähes kaikkiin kuvittelemiimme pyörärikkoihin työkaluin ja varaosin. Ruokaa on varattu ylimääräisille päiville ja laukuista löytyy keitin polttoaineineen teltan kera. on jokien ylityksiä. Näillä ajokeilla uraa lienee poljettu edellisen kerran viime vuosituhannella. Jokien ylitys onnistuu parhaiten järven puolelta hiekkasärkkiä kiertämällä. Päivät ovat lyhyitä, joten ajovaloja paristoineen on myös varalla. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 46 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 46 12.9.2016 12.09.04 12.9.2016 12.09.04. Emme koe olevamme silti ylivarautuneita, mutta tiedämme selviävämme aika monesta ongelmasta viikon erämaaretkellä. Historiallisena muinaisjäännöksenä suojeltu Näkkälän seita on valkeana kivijättinä erikoinen ilmestys. Karavaanimme pysähtyy Näkkäläjärven länsilaidalla, suuren kiven kohdalla. Kaikki on pakattu vesitiiviisti, sillä luvassa HETAN ja Näkkälän välinen polkutie on vanha postireitti. Poromiehet ovat uurtaneet hiekkatievaan maastoautoSaamelaiset eivät ole uhranneet erikoiselle luonnonnähtävyydelle vaan siinä asuvalle hengelle. Saamelaiset eivät ole uhranneet erikoiselle luonnonnähtävyydelle vaan siinä asuvalle hengelle
Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 47 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 47 12.9.2016 12.09.08 12.9.2016 12.09.08. Hän riisuu housut ja vaihtaa vaelluskengät kahluutossuihin. Tämän kahlauksen piti olla helppo. Kaveri hyppää satulaan ja lähtee polkemaan aallokkoon. Vesiretkeilyä Työnnän pyörääni keskellä järveä. Itse haen rohkaisua samaan temppuun vielä parisataa metriä pajukossa ryveten. Hiekka tunkeutuu karkeiden renkaiden roiskimana ja kuraveden kuljettamana jokaiseen pienimpäänkin koloon. Tässä menee koko päivä, sillä rantaa on lähes kaksi kilometriä. Pöyrisjokea ei pidä ylittää kapeasta ja syvästä uomasta vaan kaukaa järven puolelta hiekkasärkkiä kiertäen. Ilmakuvissa autiotuvan takainen kahlaamo näytti lähes kuivalta hiekkamaalta, mutta nyt syksyn korkeat vedet ovat kiusanamme. Huuhdomme pyöriä useilla ämpärillisillä Pöyrisjärven autiotuvan pihassa. Sekä ilma että vesi ovat pariasteisia. Hurjalta se näyttää, mutta matka etenee joutuin. Pahat paikat ovat vielä edessä. Rantaan on matkaa vielä viitisenkymmentä metriä, vaikka olen kahlannut jo hiekkasärkkien muodostamaa kuunsirppiä satakunta metriä. Vesi hakkaa pyörälaukkuja ja saa otteen renkaistakin, mutta aallot painavat aina matalaan rantaveteen. Välillä rapa roiskuu purouomien ylityksissä. Tällöin kahluumatkaa tulee helposti parisataa metriä. Pöyrisjärven luusuassa ranta on voitettu, mutta edessä on joen ylitys. Kiskomme raskaasti kuormattuja pyöriämme pajukkoisessa rantasuossa. Navakka pohjoistuuli lisää ylityksen jäätävyyttä. jen renkaiden urat, joten saamme hurjastella pehmeää hiekkatietä pohjoiseen. Polku vie meidät Pöyrisjärven rantaan, jossa se katoaa vaahtopäinä vellovaan järveen. Vitivalkea jänis loikkii poikki hiekkaisen jäkälämaan. Seidanpalvonta jatkuu edelleen turistien tunkemilla euroajan kolikoilla. Kierrämme nöyrästi lompoloiden ketjun eteläpuolitse aina poroaidalta asti vauhtia hakien. Vesistö näyttää ylipääsemättömältä, mutta vastarannalla viittova kaveri siitä juuri kahlasi. Suuri kämppä lämpiää arastellen yösijaksemme samalla kun sateenkaari piirtää satujen siltaa Pöyrisjärven taakse. Luonto pakottaa meidät hyväksymään omat ehtonsa: kulkureittinä käytetty kapea hiekkarannan kaistale on kadonnut korkean veden alle ja nyt vaahtopäiset aallot iskevät rantamättäisiin. Pöyrisjärven kesätuvat ovat hiljentyneet talven odotukseen, mutta länsipuolella tapasimme pari poromiestä tuvan perustuksia valamassa – ainoat vastaantulijat tähän mennessä. Jokainen metri on ansaittava kovalla ponnistuksella. Se odottaa malttamattomana petolinnuilta suojaa tuovaa ensilunta. Petteri saa hommasta tarpeeksensa. Risut takertelevat pinnoihin, housuihin ja polkimiin. Katsomme epätoivoisina vuoroin karttaa ja vuoroin lohdutonta maisemaa. 47 lokakuu 2016 NÄKKÄLÄN seitakiven koverassa pinnassa voi kuvitella olevan kalliomaaluksia. Sateinen syksy on jättänyt jälkeen syviä lätäköitä ajouran notkelmiin
KU VA Ve liPe tt er i N ie m in en PÖYRISJÄRVEN erämaan vaihtevat urat tarjoavat pyöräilijälle haastetta pehmeän hiekan, kuraisten soiden, tiukkojen ylitysten ja uralle kertyneiden vesialtaiden muodossa. llaria pohjaan. Pääsen rannalle, mutta uppoan hetkeä myöhemmin lähes vyötäröä myöten mutaiseen suohon. Ensimmäiset kymmenet metrit ovat helppoja, sillä pyörän taluttaminen antaa hyvän kahluutuen. Veden yltäessä yli polven ongelmat alkavat, sillä aallot yrittävät nostaa pyörän irti pohjasta. lokakuu 2016 48 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA Kaveri on valmiiksi kylmissään, joten hän haluaa ensimmäisenä yli. Kylmä on kangistanut lihakset, jotka on pakotettava jokaiseen askeleeseen. Vähitellen vastaranta lähestyy, mutta jäinen vesi on tehnyt tehtävänsä. Ja yli pääsee kuulemma saappailla! Suo imaisee molemmat kahluukenkäni, mutta ne pullahtavat kelluvina pian pinnalle. Suo imaisee molemmat kahluukenkäni, mutta ne pullahtavat kelluvina pian pinnalle. Etäisyyden ja kovan tuulen vuoksi emme voi huutaa toisillemme ohjeita, joten lähden yrittämään samasta kohdasta. Noukin ne mukaan ja ryömin rannalle. Hitaasti ja varmasti hän kahlaa vastarannalle. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 48 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 48 12.9.2016 12.09.14 12.9.2016 12.09.14. Kohta pyörälaukut muuttuvat kellukkeiksi, joiden nostetta uhmaten yritän painaa . Adrenaliiniryöppy ja vilu värisyttävät kehoa. Petteri saa otteen pyörästäni ja kiskoo sen kuiville
Tarvitsemme silti myös energiaa, sillä lounasaika on jo kohta vaihtumassa illalliseksi. Se on vanhoissa kartoissa merkitty suuremmaksi, mutta uusi, pohjoisempi reitti on korvannut vanhan valtatien. Rajavartioston entinen partiomaja on nykyisin paliskunnan omaisuutta. Pasta-ateria ja kuuma kahvi lämmittävät kehoa ja mieltä. Kylä on autio, mutta kämpät ja lukuisat ulkorakennukset ovat selvästi ahkerassa käytössä. Tunturin huipulla on pakko sytyttää otsalamppu. Poljemme auringon laskiessa kohti Valkamapään huippua. Lopulta otsalampun valokiila löytää Tshuukisautsin kämpän seinän. Rouskutamme silti vain suklaata ja hörpimme termospulloista teetä, sillä meidän on poljettava kehomme lämpimiksi ennen varsinaista ruokataukoa. Tuplatuikuilla ajaminen on kohtalaisen helppoa, vaikka rinne muuttuu Suukisjokea lähestyttäessä yhä kivisemmäksi. Yöpyjän pitää kohentaa polttopuuvarastoa kiitokseksi avoimesta ovesta. Ovi on avoinna kaikille kairan kulkijoille: häiriköitä on varsin vähän, kun matkaa lähimmältä parkkipaikalta kertyy puolen sataa kilometriä. Mönkijäuria on kaksi ja valitsimme niistä Murphyn lain mukaan huonomman eli eteläisemmän. Suomajoen notkelma suo meille oivan tuulensuojan. Lisäksi minulla on pyörässä suuritehoinen ajovalo. Välillä on pakko taluttaa. Tupa on hieman ränsistyneenäkin juuri sellainen erämaan helmi, joka kruunaa tällaisen vaelluspäivän. Syömme päivällä ampumiani riekkoja kermakastikkeessa ja KERMAINEN riekkopaisti pussimuusilla tunturipuron kirkkauden kera – erämaa-ateria vailla vertaistaan. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 49 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 49 12.9.2016 12.09.26 12.9.2016 12.09.26. Lähes koko päivän olemme polkeneet puuttomalla paljakalla, mutta nyt harvat tunturikoivikot ja niiden väliset suot rytmittävät polkemistamme kohti Kalkujärven vanhaa lapinkylää. Osa rakennuksista on ränsistyneitä, mutta varsin elinvoimaiselta viiden pirtin rykelmä näyttää. 49 lokakuu 2016 Erämaan helmi Hurjan ylityksen tuoma euforia antaa rutkasti voimaa. TSHUUKISAUTSIN autiotupa on entinen rajavartioston partiomaja, jonka omistaa nykyisin paliskunta. Ei se poromiehen leipä – tai liha – helpolla tule: Näkkälään on mönkijäuraa pitkin yli maraton
No, revontulia. Pyörästä saa parhaan tuen, kun sitä taluttaa viistosti vastavirtaan ollen itse . Nautittuamme Lenkihaan tuvalla myöhäisen lounaan könyämme pienimmillä vaihteilla samannimisen vaaran huipulle. Ehdimme Käkkälöjoelle ennen pimeää. Lukuisat purot, mönkijöiden kyntämät suonotkot ja suurten lohkareiden muodostamat kivikot pakottavat meidät taluttamaan pyöriä muutaman kymmenen metrin pätkiä siellä täällä. llarista katsoen alajuoksun puolella. On se silti kävelyä joutuisampaa ja kevyempää, joten päivämatkat nousevat helposti kaksinkertaisiksi patikointiin verrattuna. Ikimuistoinen päivä, erämaan syrjäisin kolkka, idyllinen ja lämmin tupa sekä herkullinen illallinen parhaan vaelluskaverin kanssa – mitä muuta voisin enää toivoa. Kylmää kyytiä se silti on, kun jäinen vesi yltää reiteen ja virta puskee laukkuihin. lokakuu 2016 50 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA palan painikkeeksi olemme varanneet pari desiä viiniä. Tiedän, että oikeat maastopyöräilyn harrastajat nauraisivat esteillemme, mutta raskailla kuormilla kivikkoinen puro tai pari suurta lohkaretta muodostavat riskin, jonka haluamme minimoida taluttamalla. Revontulten riekot Emme pysty ajamaan yli kilometriä nousematta satulasta. Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 50 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 50 12.9.2016 12.09.32 12.9.2016 12.09.32. REVONTULET leikkivät Naltijärven autiotuvan yllä. Villi länsi on vain vaihtunut villiin pohjoiseen. Vesi on odotetusti korkealla ja pohja kivikkoinen. Kun auringonlaskun viettää satulassa, saa hetken kuvitella olevansa auringonlaskun ratsastaja. Kun auringonlaskun viettää satulassa, saa hetken kuvitella olevansa auringonlaskun ratsastaja. Ehkä niitä nähdään huomenna. Läskipyöräily on meille vain yksi etenemismuoto muiden vaellustapojen rinnalla. Ei me tänne tultu reittiennätyksiä tekemään. Villi länsi on vain vaihtunut villiin pohjoiseen. llareita revitään upottavasta suosta tai puronpohjalta tuon tuosta. Tunkkaamisesta me puhumme, kun
Jaettu ilo on paras ilo. Kalkujärven lapinkylä . Siivoamalla tuvan nurkat ja kaivamalla roskista löydämme tarpeeksi pahvia ja paperia, joilla saamme vaivoin märät risut syttymään. Näkkälää ja Kalmakaltiota yhdistää noin sadan kilometrin pituinen vanha kulkureitti, jota poromiehet ja rajamiehet kulkevat nykyisin mönkijöillä. Perillä todellisuus lyö vasten kasvoja: tuvalla ei ole puita. leitä. Tätä osasimme toki pelätä, sillä Metsähallituksen rahat riittävät enää vain painopistealueille. Opasja virkistyskartta Enontekiö 1:100 000 HERKULLINEN illallinen on houkutellut kärpän Kalmakaltion autiotuvan ikkunan taakse. He ovat innoissaan päästessään maistamaan riekonmaksaa ja pannulla paistettuja rinta. Näkkälän Välitupa ja Pöyrisjärven autioja varaustupa sekä Kalmakaltion, Naltijärven, Lenkihaan ja Tshuukisautsin autiotuvat . Vilu tulee nopeasti. Tuoksu ei taida olla vain meidän mielestä kohdillaan, sillä katolta alkanut rapina päätyy ikkunan taakse – kärppähän se sieltä tuli kärppänä paikalle. Naltijärven kämpällä tapaamme reissumme ensimmäiset retkeilijät. Ei reittimerkintöjä tai risteysopasteita HettaNäkkälä polkutietä lukuun ottamatta . /poyrisjarvi . Kuivia vaatteita on pyörälaukuissa, mutta ei tällaiseen paleluun hienoa reissua viitsisi lopettaa. Fielmasjärvestä laskeva oja on otsalampun valossa synkkä ja syvä virta. 1 280 km² erämaa-alue Enontekiöllä . www.luontoon.. Onneksi mukana on oma kirves. Näkkälän seitakivi . Kaksi kaveria on lähtenyt Kalmakaltiosta parin yön vaellukselle. Siellä se tulikettu juoksee luoteista taivaanrantaa häntäänsä heiluttaen. Pöyrisjärven kesätuvat ja Naltijärven kesäpaikka Lisätiedot ja kartta . Pari hiekkatievaista kilometriä ja kohtaamme jälleen ylityksen. Odotamme kovasti Kalmakaltion autiotupaa ja sen kamiinan suomaa lämpöä. Keräilemme rännän kuorruttamasta koivikosta kantoja, pudonneita oksia ja kaatuneita pökkelöitä. Tuvalla ei ole sahaa ja kirves on lyöty monesti kiveen. Vaihtoehtoja on tasan kaksi: poljemme jo tänään teitä pitkin 60 kilometriä Hettaan ollen perillä vasta myöhään yöllä tai jäämme tänne tuvalle ja pyöräilemme vasta huomenna. Tästä illasta ei puutu edes niitä revontulia. Niistä pienimme suuren keon poltettavaa. Rengas piirtää loskaiseen maahan tumman uran paljasten parin sentin lumikerroksen alta hiekkaisen kuran. Polkureittien ulkopuolella Nallatuvan, Korteojan ja Stallojärven autiotuvat sekä Aiteenjoen kammi Nähtävyyksiä . Osa Enontekiön tuvista on jo jätetty ilman huoltoa. Parin tunnin kuluttua punaista hiillosta on puoli pesällistä, ja rännän kuorruttama klapi syttyy muutaman minuutin sihinän jälkeen. Kermainen riekkopaisti maistuu herkulliselta. Kalman kärppä Vesisade muuttuu nopeasti sakeaksi rännäksi. × Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 51 Retki_44-51-Poyrisjarvinen_PL.indd 51 12.9.2016 12.09.33 12.9.2016 12.09.33. Nyt tuvalla tarkenee jo ilman paitaa. Järki voittaa ja jäämme kämpälle. Parin tunnin polkemisen jälkeen räntä on kuorruttanut pyörän, varusteet ja miehet. Emme käytä aikaa parhaan ylityspaikan etsimiseen, vaan seuraamme mönkijöiden jälkiä hyiseen veteen – alushousuthan siinä hankkivat kastua. tiedä & mene Peltovuoma Vuontisjärvi Hetta Näkkälä Nunnanen Näkkälän Välitupa Nallatupa Staalojärvi Korteoja Kalkujärvi Lenkihaka Naltijärvi Aiteenjoki Kalmakaltio Avisuora Näkkälän seita Pöyrisjärvi seitakiviä Norja Enontekiö Inari Suomi Suomi Norja Tshuukisautsi vaellusreitti vaellusreitti vaellusreitti 5 km Pöyrisjärvi Lemmenjoen kansallispuisto Puljun erämaa Pöyrisjärven erämaa 51 lokakuu 2016 Pöyrisjärven erämaa . Reitti on maastopyöräilijöiden suosiossa . Mönkijäuralla ei ole siltoja, vaan joet on ylitettävä kahlaamalla Retkeilypalvelut . Iltapäivän palelun epätoivo on vaihtunut iloon ja lämpöön
Tilavaan kumijollaan astuvat kanssani vain bosnialainen aviopari ja lautturimme, joka harvojen hampaidensa joukosta iskee silloin tällöin jonkun englanniksi oppimansa sanan. Veden virtaama on kuitenkin parhaimmillaan juuri touko-kesäkuussa, kun lumet vuorilla sulavat. Parhaiten kanjonin komeus avautuu alhaalta käsin, veden virran viemänä. Maailmantilastoissa se pääsee sijaluvulle kaksi, heti Yhdysvaltojen Grand Canyonin jälkeen. Reitti on vaativuudeltaan luokkaa kolme, asteikolla yhdestä kuuteen, joten se soveltuu myös ilman ennakkotaitoja matkaan lähtevälle. Melomme auliisti ohKolmen tähden Montenegro Pikkuruisessa Montenegrossa voi meloa Euroopan syvimmässä kanjonissa, vaeltaa terävillä huipuilla ja ihailla kiharapelikaania kosteikolla. Sillan jälkeen joen virtaama nopeutuu ja kanjoni syvenee, joten parhaat maisemat ja varsinaista koskenlaskua saa kokea vasta kokopäiväretkellä. Tosiasiassa yhtäkään elokuvan kohtauksista ei ole kuvattu Montenegrossa. lokakuu 2016 52 MONTENEGRO E u ro o p p a B alkanin niemimaan Montenegro on tullut monelle tutuksi lähinnä James Bondin temmellyskenttänä. Parhaan adrenaliinisuihkun tarjoaa Tara-joki, joka virtaa vuolaana maan pohjoisosissa, ja kaivertaa mennessään itselleen samannimistä kanjonia. Liian tungettelevia myyjiä ei tarvitse pelätä täällä – niin kuin ei muuallakaan Montenegrossa. Hetken Žabljakin kylän keskustassa pyörittyämme löydämme pienen laudoista rakennetun kioskin, joka kätkee sisälleen turisti-informaatiota. Mutta kerrankos sitä on väärällä kartalla suunnistettu. Oman seikkailun voi rakentaa eri ulkoilulajien varaan: koskenlaskua kumiveneellä Tara-kanjonissa, vaellusta Durmitorin ja Biogradska Goran kansallispuistoissa sekä lopuksi lintujen tarkkailua Skadar-järvellä. Palvelu pelaa parhaiten huonolla saksalla ja kumiveneajelu järjestyy seuraavaksi päiväksi. Maa on pinta-alaltaan vain noin Inarin kunnan kokoinen. Puolessa päivässä ehtii ajelehtia noin viidentoista kilometrin matkan Splavištesta Tara-sillalle. Vettä on virrannut runsaasti, sillä Bosniaan päättyvä, 78 kilometriä pitkä ja paikoin jopa 1 300 metriä syvä kanjoni on Euroopan suurin. Casino Royale -elokuvan henkeäsalpaavat maisemat, luksushotellit ja -junat houkuttelevat luontomatkaajia ja turisteja maahan. Valittavana on retkiä puolen päivän lillumisesta kaksipäiväiseen seikkailuun. Lieneekö hieman aikainen ajankohta toukokuun lopulla vai viidentoista asteen lämpötila syynä siihen, että olemme kioskin ainoat asiakkaat. Niinpä viikon matkaan saa mahtumaan sekä Adrianmerta, havumetsää että kalliohuippuja. Žabljakin kylässä onkin huomattu tämä mahdollisuus ja paikalliset ovat alkaneet tarjota turisteille sitä, mitä ovat kautta historian itse tehneet ajelleet lautoilla pitkin jokea. TEKSTI JA KUVAT Maija Arosuo Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 52 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 52 12.9.2016 12.53.38 12.9.2016 12.53.38. Matkanteko on raikasta, sillä allamme sinivihreänä hohtava vesi on todella kylmää ja kirkasta. Arvostan kuitenkin kielitaitoa enemmän hänen kykyään lukea joen virtauksia ja ohjata venettä peräsimellä oikeaan suuntaan. Kumiveneellä Tara-kanjonissa Montenegrossa voi kastella itsensä niin meressä, vuoristojärvissä kuin luonnonvaraisina pauhaavissa joissakin. Kahden päivän retkellä tarjotaan yöpyminen majassa ja matka jatkuu aina Bosnian rajalle asti
Matkalla ehtii nauttia maisemista ja ottaa muutaman valokuvankin. Arvostan lautturin kykyä lukea joen virtauksia ja ohjata venettä peräsimellään. Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 53 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 53 12.9.2016 12.53.39 12.9.2016 12.53.39. Lautturi on kulkenut jokea ammatikseen pikkupojasta asti. Tutuksi tullut, vaikkei kovin viehättävä, Žabljakin kylä on hyvä lähtöpiste vuoristoretkillekin. 53 lokakuu 2016 jeiden mukaan, mutta oikeasti en usko, että tekemisillämme on suurta merkitystä. Vuorivaellusta Nukkuvalla jättiläisellä Tara-kanjonilta on lyhyt siirtymä seuraavan harrastuksen, vaelluksen pariin. PAIKALLINEN lautturimme ohjaa vähäeleisesti kumivenettä
Omien havaintojeni perusteella vilinä on melko harvaa. lokakuu 2016 54 MONTENEGRO Kylä on maan suurimman ja parhaiten tunnetun kansallispuiston Durmitorin alueella ja tarjoaa patikoijan peruspalvelut, kuten kaupan, hotelleja ja muutaman ravintolan. Alueelta on vain vähän kirjallisuutta ja karttoja myytävänä maan ulkopuolella. Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 54 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 54 12.9.2016 12.53.40 12.9.2016 12.53.40. Kaikki kuvaavat sitä yhtä lailla. Lisäksi puisto on tunnettu monista jäätikköjärvistään eli ”vuorisilmistään”, joista kuuluisin on Musta järvi, Crno jezero. ”Durmitor” sanan alkuperä on eri lähteiden mukaan joko ”nukkuva jättiläinen”, ”pilari taivaaseen” tai ”vesivuoristo”. Talvisin kahden tuhannen ihmisen kylän opaskirjojen mukaan – ”täyttävät” lasketteluturistit ja kesäisin puistossa ”vilisee” vaeltajia, koskenlaskijoita ja muita ulkoilijoita. Dinaaristen Alppien yli kaksitonniset hammashuiput ovat haasteellisia vaelluskohteita. TARA on Euroopan suurin kanjoni. Paikan päältä onnistuimme saamaan käsiimme kelvollisen vaelluskartan. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Unescon maailmanperintöönkin kuuluvan kansallispuiston alueella on viitisenkymmentä yli paritonnista huippua. Vaikka korkeudet eivät maailmanlaajuisesti kovin mittavilta tunnukaan, vaatii DURMITOR on maan kansallispuistoista suurin. Puiston keskiössä on massiivinen, kalkkikivinen harjanne, jonka kohokohta on 2 523 metriä korkea Bobotov kuk
Järvien ja niiden laskujokien delta-alueet muodostavat kiinnostavia kosteikkoja. KU VA Jy rk i N or m aj a KIHARAPELIKAANI on Skadar-järven kuningas. Vehreä Biogradska Gora Kevyempiä, mutta kasvillisuudeltaan monipuolisempia päiväretkiä voi tehdä myös pienemmässä Biogradska Goran kansallispuistossa, joka sijaitsee noin viisitoista kilometriä Kolasinin kylästä pohjoiseen, Blejasica-vuoristossa. Osa puista on jopa 50 metriä korkeita. Vesivarantoja voi täydentää muutamissa pisteissä, mutta tarvittava määrä ruokaa on syytä olla lähtiessä mukana. Jo vuonna 1878 ”Montenegron lordin”, eli kuningas Nikolan, suojelukseen asettaman puiston kasvillisuus on saanut vanheta rauhassa. Suurin osa alueella retkeilevistä patikoijista tyytyy ihailemaan huippuja kauempaa tekemään päiväretkiä ja palaamaan illaksi kylään. Tämä harvinainen lintu on pelikaaneista suurin. 55 lokakuu 2016 puiston terävien hampaiden kesyttäminen varmaa askellusta ja päätä pystysuorille pudotuksille. Reitin varrella on yksinkertaisia, yleensä miehittämättömiä vuorimajoja. Tosivaeltajien suosikkireitti on neljästä seitsemään päivään kestävä Durmitorin kierros. Telttailu on sallittu majojen lähistöllä, mutta käytännössä siihen suhtaudutaan suopeasti myös muualla puiston sisäosissa. Vaelluskengillä käveltäviä, merkittyjä reittejäkin löytyy runsain mitoin. Myös perusmatka on luokaltaan ”keskitasoisesta vaikeaan” ja huiputukset lisäävät vaikeusastetta entisestään. Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 55 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 55 12.9.2016 12.53.43 12.9.2016 12.53.43. ALUEEN vanhat pyökkimetsät ovat Euroopassa harvinaisia. Mehiläissyöjä KU VA Jy rk i N or m aj a PYÖKKIMETSÄT tarjoavat suojaa niin sateella kuin auringolla. Viiden järven täplittämässä puistossa onkin aitoa aarniometsää, mikä Euroopassa on harvinaista herkkua. Kesto ja vaikeusaste vaihtelevat sen mukaan, kuinka monta huiputusta haluaa matkan varrella tehdä. Teltta on kuitenkin pakollinen varuste, sillä majat ovat pieniä ja niitä ei ole aivan koko reitin varrella. Hyviä reittivaihtoehtoja tarjoaa muun muassa Ciceron opas The Mountains of Montenegro
Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 56 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 56 12.9.2016 12.53.46 12.9.2016 12.53.46. KOLASININ kaupunki tarjoaa hyvän lähtöpisteen Biogradskan retkille. Suurin osa kansallispuistosta on kuitenkin vettä, matalaa ja rehevää Skadar-järveä. Sekatavarakaupat ovat yksinkertaisia, mutta hintatasokin on kohtuullinen. Puiston pohjoislaidalla ja sen ulkopuolella risteilee kärryteitä ja metsäpolkuja. Skadar-järven pelikaania metsästämään Täysin toisenlaisen maiseman tarjoaa maan toiseksi suurin kansallispuisto, Skadar, joka löytyy noin 25 kilometriä maan pääkaupungin, Podgorican, eteläpuolelta. Rannat ovat suosittuja keskikesäisin, mutta keväällä ja loppukesällä niillä on hyvin tilaa. Alueelta on olemassa Bjelasica, Komovi -kartta, jota on saatavana Kolasinista ja Biogradsko jezerossa sijaitsevasta kansallispuiston opastuskeskuksesta. lokakuu 2016 56 MONTENEGRO Helpoin tapa tutustua alueen erikoiseen kasvillisuuteen on Biogradsko jezeron, eli järven ympäri kulkeva pitkospuita muistuttava polku. Vesi on kirkasta ja puhdasta. PETROVACIN rantakaupunki tarjoaa mukavaa vaihtelua aktiivilomailuun. Muutaman päivän vaelluksen voi tehdä kumpuilevassa maastossa niitä seuraillen. Laajimmillaan 44 kilometriä pitkä ja 14 kilometriä leveä järvi ei kuitenkaan kokonaisuudessaan mahdu kansallispuistoon – eikä edes Montenegroon – vaan kolmannes siitä on eteläisen naapurimaan Albanian alueella. Sen kävelee ympäri tunnissa, mutta kasveista tai valokuvauksesta kiinnostuneet viettävät matkalla helposti tuntikausia
Turistille ei tuputeta, mutta pyytämällä saa. Aika on pysähtynyt muutama vuosisata sitten. Kasvissyöjän tai laktoosi-intoleranssista kärsivän on syytä ottaa omat eväät mukaan. Maa ei kuulu euroalueeseen, mutta on ottanut valuutan omatoimisesti käyttöön. Tiet ovat pääsääntöisesti ajokelpoisia ja opasteet paikoillaan. Kommunistinen historia havisee lähinnä monumenteissa ja julkisissa rakennuksissa, joissa betonimyllyä ei ole säästelty ja työn sankarit on nostettu 57 lokakuu 2016 jalustalle. Kaikkia luontonähtävyyksiä ei tuoda eteen tarjottimella, ihmisiä on suhteellisen vähän ja hintatasokin sopiva. . Yhdistelmä aktiivimatkailua ja rantalomaa onkin helppo toteuttaa. Etelärannalla on historiallinen viinialue Mikäli seurueeseen sattuu kuulumaan reissaajia, joita lintujen odottelu aamukasteesta iltahämärään ei kiinnosta, löytyy järveltä muutakin tekemistä. Järven nimikkolinnun, kiharapelikaanin, voi parhaiten tavata itärannan Pan teva Okassa, joka on yksi järven rantojen viidestä lintureservaatista. Se olisi sääli, sillä maitotuotteet – juustot ja kaiken ruoan kanssa tarjoiltava hapankerma – ovat paikan päällä valmistettuja ja erinomaisia. Sobekylttejä seuraamalla löytänet katon pääsi päälle. . Pieni kiemurteleva tie on aikaa vievä, mutta kiinnostava ajettava. Kahviaddiktin on syytä pitää omaa Nescaféta mukanaan, ellei ole tottunut turkkilaisen kahvin pikanttiin säväykseen. Kesäaikaan järvellä näkyy lintujen ja kalastajien lisäksi myös purjelautailijoita. ŽABLJAKIN kylä on talvella maan laskettelun keskus. Mikäli et vieläkään saa lintuseuruetta irrotettua järveltä, voi aikamatka järven eteläpuolen pikkukyliin ja luostareihin olla elämys. Vettä virtaa järveen Mora a-joen lisäksi lukuisista pohjalähteistä, sillä osa järvestä on merenpinnan alapuolella. Ruoka on balkanilaiseen tapaan lihapitoista. Kesäisin majoituspaikat palvelevat vaeltajia. . Viihtyisämpää majoitusta tarjoavat pienet majatalot ja huoneet yksityiskodeissa. Monet ruokalajit, kuten kaalikääryleet, tuntuvat meistä varsin tutuilta. Tämä valtava lintu, jonka siiven kärkiväli on jopa yli kolme metriä, kuuluu uhanalaisten lajien joukkoon. Ja ehkä hyvä niin. Suurin osa on toki siellä vain talvehtimassa, mutta myös pesiviä lajeja on runsaasti. Mainoskylttejä on turha metsästää, mutta jos pysähdyt kysymään kyläläisiltä, voivat he pientä maksua vastaan olla valmiita esittelemään viinitai oliiviviljelmiään tai soutamaan sinut jollekin järven luostarisaarista. KILPIKONNIA liikkuu Skadarin alueella luonnonvaraisina. Suotuisan välimerenilmaston ja runsaan ravinnon ansiosta Skadar-järvi onkin muuttolintujen suosima levähdyspiste lintuparatiisi, jossa on havaittu yli 280 lintulajia. Vaikka järvi on keskimäärin vain kuusi metriä syvä, on se yksi Balkanin tärkeimmistä makean veden varannoista. Matkailun infrastruktuurissa on Montenegrossa vielä kehittämistä. Niiden joukossa on myös harvinaisuuksia, kuten valkoposkitiira, jalohaikara, merimetso, pikkumerimetso, pronssi-iibis ja harmaahaikara. Rannikolla lihapainotteiseen ruokaan saa mukavan lisän meren antimista. Muualla kuin rannikon turistikohteissa omatoimimatkailu on sopivan haasteellista. Rannikolla voi käyttää julkista liikennettä, mutta sisämaan kohteisiin pääsee helpoiten vuokraamalla auton. Tie jatkuu aina Albanian rajalle asti, mutta rajan ylittäminen tällä kohtaa ei ole mahdollista. Paras matkustuskausi on touko-syyskuussa, jolloin rannikolla lämpötila nousee hellelukemiin, mutta vuoristossa on 10 20 astetta, eli sopiva patikointisää. Myös kotkia esiintyy runsaslukuisina. Matalat rannat ja runsas kasvillisuus eivät juuri houkuttele uimaan, mutta pientä lupamaksua vastaan voi yrittää pyydystää yhden järven neljästäkymmenestä kalalajista tai kerätä paikallista herkkua ”kasaronjaa” eli vesipähkinää. Hymy on harvinainen lisäplussa. . Järven pohjoisja itärannat ovat matalia, joten keväisin ne puhkeavat kukkimaan: järven pinnan peittävätkin lumpeet, ruovikot ja pajukasvit. Kohde on siis sopiva kokeneelle omatoimimatkaajalle tai ryhmän mukana aktiviteettejä etsivälle ulkoilijalle. Voit kohdata montenegrolaista kulttuuria aidoimmillaan – maistella paikallisia viinejä tai tutustua oliiviviljelmiin ja luostareihin. . Luonnon kauneus ja monimuotoisuus sekä rannikon historialliset kaupungit peittoavat kuitenkin monin verroin nämä neuvostoajan muistomerkit. × Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 57 Retki_52-57-Montenegro_PL.indd 57 12.9.2016 12.53.47 12.9.2016 12.53.47. Osa niistä on tyylikkäästi kunnostettu, mutta osa vain seistä kököttää paikallaan ja muodostaa luhistumisvaaran. . Ihmiset ovat balkanilaiseen tapaan melko pidättyväisiä, mutta asiallisia. Majoitusta sisämaassa tarjoavat suuret, kommunistiajalle tyypilliset betonibunkkerihotellit. tiedä & mene Montenegro
lokakuu 2016 58 PAISTUNTURIT La p p i Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 58 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 58 12.9.2016 9.41.26 12.9.2016 9.41.26
59 lokakuu 2016 Tästä reissusta perheen pienimmätkin pitivät. Syysloma Paistuntureiden Akujokilaaksossa tarjosi lapsille unohtumattoman elämyksen. TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Aksana JA Antti Kurola Akujoki, Paistunturit Syksyn lumoa syyslomalla Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 59 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 59 12.9.2016 9.41.28 12.9.2016 9.41.28. Luonnon muodot herättivät seikkailun, mihin rakennettu ympäristö ei olisi pystynyt
Sallimme eläkeläishuskymme Ruskan näyttää tietä. Vaikka aurinko loistaakin upeasti pilvettömältä taivaalta ilma on yllättävän kylmä. Kotoa napapiiriltä lähtiessä tuntui liioittelulta ottaa matkaan toppahaalarit, mutta täällä päätös tuntuu oikealta. Sen solina ja tuulen suhina puiden oksissa luo koko äänimaailman. Mutta kaikissa harmaan sävyissäänkin se on upea elämys, sillä maan ruska erottuu tuolloin upeasti väreissään. Tie on helppokulkuinen ja se nousee ja laskee laakson pohjalla aina kolmen kilometrin matkan Karigasniemi-Utsjoki –tieltä vieden meidät suoraan Akumajalle ja Dominicin kämpälle. Lokakuinen ilma on kirkas ja ensipakkasten kuivaama, silloin kun se ei ole harmaa. Tavaroiden siirtoon olisi mennyt koko viikko, joten itseämme säästääksemme otimme kamppeillemme mönkijäkyydin. Syysloma on mahtava aika kokea vuodenaikoja. Jouset pungertavat pyörän isompien esteidenkin ylitse ja mäki tarjoaa kyytiläiselle mahdollisimman suoraviivaista menoa, mutta epäilen, että silti välilevyt saavat pientä mobilisaatiota. Mutta hieman laiskanpuoleinen se on ja mukavuutta sekä ruokaa rakastava. Matkatavaroissa hyllyi kalatiskin lohi, valmiit leipomukset ja tuoreet hedelmät sekä vihannekset. Syksyn raikkaus yllätti meidät! Ilman tuntee iholla kun pohjoisen tuuli sivelee poskipäitä kertoen talven olevan tuloillaan. Se tarjoaa viimeiset hetket latautua syksyn kauneudesta. Pelkästään ruokakuorma kasvoi isoksi ja pitihän mukaan ottaa kaikenlaista viihdykettä pimeneviin iltoihin ja sadepäivien varalta. Kolmen juniorihuskyn Lumen, Velhon ja Piken rynnätessä eteenpäin niiden vedossa hän syöksyy alamäkipyörällä ohitsemme kohti määränpäätä. Vaikka tie on hyvä, kuski saa olla tarkRetki_58-63-Paistunturit_PL.indd 60 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 60 12.9.2016 9.41.29 12.9.2016 9.41.29. lokakuu 2016 60 PAISTUNTURIT ”P aleltaako?” Huudan edessä kirmaaville tyttärille. Se tuntee itsensä tärkeäksi ja joukon johtajaksi. Linnut ovat aivan hiljaa jos niitä edes on täällä. Halusimme luoda itsellemme niin luksusloman kuin erämaahan voi, joten kuivamuonia emme ajatelleet tarjota kuin karvaturreille. Itsekin koitan liukua jäällä huskyni Röllin kiskoessa eteenpäin ja kuulen jään räsähtävän allani. Kävelemme aluksi koivikossa polkua seuraten ja sitten männikössä melkein koko ajan mutkitellen hyväkulkuista uraa pitkin ja vierellä nauhana virtaa joki. Pienet lammikot reitin varrella ovat jäätyneet umpeen ja lapset luistelevat niiden päällä. Parhaimmillaan loma voi olla siirtymä myöhäissyksystä alkutalven hämärään. Minä ja 4ja 6-vuotiaat tytöt etenemme hissukseen. Ruskalla on jäänsiniset silmät, valpas kuono ja tuuhea karva – ja melko vikkelät jalat kohta 13-vuotiaaksi elämää nähneeksi koiraksi. Kissan sentään jätimme kotiin. Koko konkkaronkka Emme ole liikkeellä mitenkään ultrakevyesti, sillä koko perhe on matkassa mukaan lukien kahdeksan huskyamme ja nehän syövät paljon. ”Ei”, kuuluu yhdestä suusta ja lapset jatkavat menoaan. Antilla sen sijaan riittää vauhtia ja vaaratilanteita
Peräkärryssä istuessakin tuntuu järjen vastaiselta pakittaa suoraan virtaa. Pieni liru onkin muuttunut jään paantaessa leveäksi jäiseksi virraksi. Kärry heilahtee Mikä rauha ja mikä hiljaisuus, ei kuulu kuin joen solina. Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 61 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 61 12.9.2016 9.41.30 12.9.2016 9.41.30. Hetken aikaan ehdin tehdä monta suunnitelmaa miten saisimme lapset ylitse mahdollisimman turvallisesti ja kuivina. Sen keskellä kököttää mönkijä ja aivan kuin villin ratsun selästä roikkuu kuski kohti jäistä virtaa rikkoen patoa kirveellä. AKUJOKILAAKSO koko komeudessaan. JO lokakuussa suvannot ja kivet saavat ylleen jääpeitteen, mutta kovimmat virtapaikat pysyvät auki koko talven. 61 lokakuu 2016 kana, ettei jää kaulastaan roikkumaan tunturikoivikon oksistoon. Kohteemme kämpän takana siintävä tunturi on jo jonkin aikaa häämöttänyt edessämme, mutta se tuntuu siirtyvän paikallaan sitä mukaa kun etenemme laaksossa. Laskeudumme alas joen varteen ja ylitettävälle ojalle. Kuten tahtoo käydä, kun hermoilee lasten jaksamista ja mieli haluaa jo perille. Näissä maaastoissa päiväretkikohteita riittää. Sen polkuja on upea tallata tai siirtyä niiltä syrjään omiin seikkailuihin. Koiriakaan jäinen virta ei näytä houkuttelevan. Mönkijäkuski tarjoaa ylitykseen kyydin ja kiitollisena otamme sen vastaan
Pian olemme ylittäneet ojan ja jatkamme matkaa. Leikkimaa Siitä lähtien kun saavuimme mökille lapsista ei ole ollut ”vaivaa”, eikä heitä ole edes istutettu minkään pelin ääreen. Akumajan saunasta saakin hikoilla oikein kunnolla ja kaiken löylyn oton kruunaa pulahtaminen hyiseen jokeen. Pian jo kamiina hehkuu lämpöä ja samassa mökistä tulee AKUMAJAN ja Dominicin mökin varustetaso on erittäin hyvä. Raapaisen kynttilään tulen, vaikka mökissä on sähkövalon mahdollisuuskin. Ledin kylmän kalsea valo ei ole omiaan luomaan tunnelmaa juuri erämaahan hakeutuneille. He eivät siis roiku hihassa ja hoe, että on tylsää, eikä ole mitään tekemistä. Myös kiuas ja pata saavat tulet alleen, sillä mikään ei ole niin tervetullutta matkustuksen jäykistämille lihaksille kuin makoisat löylyt. Nyt olemme kuitenkin perillä ja loma on valmis alkamaan. Nappaan vesiämpärit käteen ja lähden hakemaan juomavettä. Mikä rauha ja mikä hiljaisuus, ei kuulu kuin joen solina. Laitan hieman ihmeissäni merkillä, että kaikki on erittäin siistiä ja kaikki tavarat paikoillaan. sieltä löytyy laudat lohen loimutukseen ja paljon muutakin tarpeellista erämaankulkijalle. Se on siirretty Kiilopäältä ja se on valmistunut vuonna 2012. Myöhemmin meille selviääkin, että olemme ensimmäiset asukit talkoolaisten jäljiltä. Ulkoa kantautuva valo on heikko, eikä se valaise huonetta vaan liukenee sen sisuksiin. Vesi on jo paikoin jäätynyt kivien päälle ja jokainen askel on valittava huolellisesti. Lähetän kiitoksen heille. Erämaamökistä kotikoloksi Avaamme mökin oven ja koleus huokuu vastaan. Pian rohahtava lämmin valo ja tuoreen tulen tuoksu nostattavat oikean tunnelman. Liekin nälkäinen puita pureksiva ääni herättää sydänalasta hyvän olon tunteen. lokakuu 2016 62 PAISTUNTURIT voimakkaasti sivulta toiselle ja Ruskaa se selvästi hieman hermostuttaa. Alas Akujoelle vie jyrkkä mutta tunnelmallinen polku. Kaikkialla leijuu toisiinsa sekoittuneena nokisen tulipesän, kosteuden ja vanhan puun haju. Syysauringossa tuntuu lämpimämmältä kuin autiona olleessa tuvassa. Pian edessä näkyykin merkkejä asutuksesta: Puuliiterin kulma ja tuulimylly. Myös kuivaushuoneessa on tulipesä. Vasta perille päästyämme huomaamme kuinka keho on jumissa pitkästä 5-6 tunnin ajomatkasta ja lähestymisestä mökille. mukava kotikolo. Kun tulemme lähemmäksi näemme vankasti tönöttävän tuvan – Dominicin möki. Kämpässä on yksi huone, jonka seinustalle on rakennettu laverit kahteen kerrokseen tarjoten makuusijan kuudelle hengelle. Vanhemmalla tytöistämme alkaa jo vauhti hidastua mutta nuorempi kiitää käsipuolessa eteenpäin. Hetkessä mökin lämpötila nousee ja ummehtunut ilma vaihtuu nopeasti. MENNINKÄISET leikkivät linnassaan. Pedit ovat kun ammattilaisen petaamat, eikä hiiren papanoita näy lainkaan. Samalla tarkastan saunan ja myös siellä on huomattavissa poikkeuksellinen siisteys. Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 62 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 62 12.9.2016 9.41.33 12.9.2016 9.41.33. Asettelen upeasti veistellyt kiehiset kaminaan ja raapaisen tulet perään
Suoraan joen yläpuolella on mukava hylly joka on aivan omiaan keittiöleikkeihin. Hoivavietin iskiessä saavat huskyt osuutensa hellyydestä, eivätkä vanhemmatkaan aivan osattomiksi jää. Peikkoja näkyy silmäkulmassa kannon nokassa ja kiven kolossa. Linnan seinät antavat upeat mahdollisuudet kiipeillä kallion lohkareilla ja puut tarjoavat myös mahtavia haasteita. Tällä perhelomalla on omaa aikaa ihan itseäkin varten. Sali on koristeltu kuuran kukin, joita on kiinni niin jään pinnassa kuin lammen rannalla olevissa heinän korsissa. Heidän ei ole tarvinnut ihmetellä keinujen tai liukumäkien puuttumista, heillä on täällä aivan oma salainen maailma. × Kukaan ei olisi voinut tehdä upeampaan satumaailmaa kuin luonto itse. Kaikista parasta on upea jäälinna, jonka lattiat ovat niin kirkkaat että niiden läpi näkee lammen pohjan. He viihtyvät touhuissaan ja vanhempien seurassa. Tämä tarjoaa taas vanhemmille aikaa nollaantua hektisestä arjesta. Vanhemmille jää aikaa jopa parisuhteeseen ja ihaniin hetkiin revontulia katsellessa. Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 63 Retki_58-63-Paistunturit_PL.indd 63 12.9.2016 9.41.38 12.9.2016 9.41.38. 63 lokakuu 2016 Heillä tuntuu olevan niin kivaa, että pian alan hämmästellä mitä lapset oikeastaan puuhaavat. Yhteisellä päiväretkellä emme kovin kauas ehtineet, kun lapsilla onkin jo kiire leikkien pariin. PERHELOMALLA kaikki viihtyvät, kun jokainen pääsee toteuttamaan itseään. Vuorotellen kapuamme läheisille tuntureille ihailemaan laajaa erämaata. Kun happimyrkytystaso on saavutettu, hakeutuvat lapset kämpän suojiin – ja silloin mökki on jo mukavasti lämmennyt. Kukaan ei olisi voinut tehdä upeampaa satumaailmaa kuin luonto itse. On kuin he olisivat matkanneet vaatekaapin läpi toiseen ulottuvuuteen tai tipahtaneet kaninkoloon, paitsi että he ovat ihan siinä meidän luonamme. Liuskekivet käyvät lautasiksi ja tarjoiluun löytyy pakkasen puremia puolukoita ja variksenmarjoja – ja kävyt sopivat lihapulliksi. Mitään heille ei ole tarvinnut valmiiksi keksiä, kun pienten suvantojen jälkeen onkin jo taas täysi touhu päällä. Mökillä ei tarvinnut huolehtia mistään muusta kuin siitä, että tuvassa oli lämpöä ja ruokaa tasaisin väliajoin tarjolla. Poikkeamme vesiputoukselle ja viereiseen kanjoniin päiväretkille. Esiin otetaan puukot, sillä seuraavaksi alkaa puumiekkojen veistely tai sitten puikoilla neulominen, piirtäminen, satujen lukeminen, piilo tai päällä seisonta. Tyttäremme ovat saapuneet paratiisiin. Rannassa aivan veden äärellä on upeita jääpaloja ja kiviä ja leikki saa jälleen uuden luonteen. Ja kun linnaleikit kyllästyttävät, siirtyvät lapset piha-alueen eteläsiipeen. Sauna lämpiää joka ilta ja aikaisin laskeutuva pimeä hoitaa lasten nukkumaan menon ajoissa. Koko viikkoon lapsilta eivät virikkeet lopu kesken. Jokainen ruuhkavuosia elävä tietää, että arki voi olla kuin koskenkuohuissa rimpuilemista tai pyörremyrskyssä elämistä – ihan kaikessa upeudessaan. Tältä kalliokielekkeellä olevalta majapaikalta voi jatkaa vuorikiipeilyleikkien parissa, sillä jyrkkään kallioon on viritetty kiinteät köydet. Liukumäetkin ovat kohdallaan ja vievät vauhdikkaasti kohti saunaa
Tarkkuutta mittauksiin 650 eurolla kuluttaja voi olettaa saavansa tarkan ja hyvin toimivan laitteen, mutta tältä osin Garminin kello pettää ajoittain. Hintaluokka: 650 euroa G arminin musta paholainen on olemukseltaan jykevä. Kello on kohtuullisen helppokäyttöinen, ja perustoiminnot löytyvät kokeilemallakin, mutta jos kesken retken haluaa vaihtaa esimerkiksi käyttäjän tietoja (paino, pituus ynnä muut), on näiden harvemmin käytettyjen säätöjen löytäminen näppituntumalta hankalahkoa. Lunastaako Garmin Fenix 3 HR Sapphire odotukset. Ongelmallisinta oli se, että kun akku loppui kesken suorituksen, laitteesta hävisivät kaikki aiempienkin päivien tallennetut tiedot. Palautumisaika venyi usein reilusti yli yöunien, joten käytännössä kello suositteli vaelluksella monta lepopäivää. Garmin laskee sykkeen ja kulutuksen perusteella myös ohjeellisia palautumisaikoja, ja antaa muita viitteitä liikunnasta. Garminin näytön resoluutio on riittävä, 218x218 pikseliä ja siinä on myös värit. Monipuoliset ominaisuudet Garmin Fenix tekee periaatteessa sen, mitä GPS-kello yleensä, eli mittaa matkaa, aikaa ja sykettä, laskee etenemisnopeuden, kulutetut kalorit, nousuja laskumetrit, askeleet ja paljon muuta. Akku Garmin lupaa akunsäästötilassa kestoksi enintään 40 tuntia siten, että vaelluksella saa vielä riittävät etenemätiedot. Fenix on toki rannekelloksi hieman isokokoinen, mutta sen ymmärtää, kun ottaa huomioon että ranteessa kannetaan niin GPS-vastaanotinta kuin sykemittariakin. REISAN laaksossa korkeusmittari ei ehkä ollut aivan oikeassa. Laite on miellyttävä käytössä ja soveltuu esimerkiksi vaeltamisen ja muun ulkoilun tarkempaan seurantaan mainiosti. Samalla laitteen käyttökieli vaihtui jostain syystä englanniksi, eikä takaisin suomeen vaihtaminen enää onnistunut. Kellon kaikkiin ominaisuuksiin tutustuminen vaatii aikaa ja ohjekirjan lukemista, mutta vaativalle käyttäjälle tämä on sen arvoista. Laitteen parhaita ominaisuuksia on sykkeen mittaaminen ranteesta. Luotettavuutta lisäämällä ja pieniä ohjelmoinnin erikoisuuksia korjaamalla Garmin Fenix 3 HR Sapphire olisi erinomainen valinta retkikäyttöön. lokakuu 2016 64 PIKATESTI V a ru st ee t TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Garmin Fenix 3 HR Sapphire Kenelle: Niille, jotka haluavat GPS:n ja sykevyön laadukkaassa ja kompaktissa paketissa, ja hinta ei ole este. Vaelluskäytössä näistä ominaisuuksista saa lähinnä lisähupia. Norjassa Reisan laaksossa Garmin tosin ilmoitti korkeuden olevan -112 metriä, siis merenpinnan alapuolella. × Kun hintalapussa lukee 650 euroa, laitteelta vaaditaan jo todella paljon. Kellossa on rutkasti valmiita lajipro. Käytännössä akkua kuluu vaelluskäytössä 20-25% päivässä. Saako rahalla täydellisyyttä. ileja, ja valittavana onkin mm. GPSkellon ulkonäkö on huoliteltu ja tuntuma laadukas. Pimeällä kellotauluun voi laittaa taustavalon. Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 64 12.9.2016 13.08.26 12.9.2016 13.08.26. Laite ilmoittaa kyllä alhaisesta akun varaustasosta ajoissa ja moneen kertaan, ja laitetta voi pienellä virittelyllä sekä käyttää että ladata esimerkiksi aurinkopaneelilla samaan aikaan. Kellon näyttö on tarkka ja siitä saa selvän myös auringonpaisteessa. Erillistä sykevyötä tai muita lisälaitteita ei siis tarvita. Sykkeen perusteella Garminin kello laskee myös kaloritiedot, ja illalla voikin tarkastella menikö 2000 kalorin kulutus päivän retkellä rikki vai ei. Nykyisellään pikkuvirheet pistävät miettimään, onko laite hintansa väärti. hiihtoa, kiipeilyä, vaellusta, juoksua ja polkujuoksua, pyöräilyä ja SUP-lautailua. Fenix 3 HR:ssä on korkeusmittari, jonka mittaustulokset kuulostavat järkeviltä –suurimmaksi osaksi. Garminin kelloa käytettiin testimielessä juoksulenkeillä, sienimetsässä, Hetta-Pallaksella sekä pitkällä vaelluksella Kautokeinosta Ritsemiin
Tietokoneeseen kytkettynä voi tarkastella tarkempia analyysejä ja verrata omiaan toisten suorituksiin. SUUNTO Traverse ei säväytä, mutta toimii peruskäyttäjälle. Palvelusta on merkittävää hyötyä tuntemattomalla seudulla liikuttaessa, niin kotimaassa kuin lomamatkoillakin. Käytännössä kellosta ei saa vaihdettua lajia lennosta, joten käytössä kello lähinnä laitetaan päälle ja pois. Leveä silikoninen rannehihna on riittävän pitkä hihan päällä pidettäväksi, ja sen säätäminen sujuu vaivatta. Suomessa käsin kootun laitteen taataan olevan vesitiivis 100 metriin asti. Mikäli haluaa myös syketiedot, on käytettävä erillistä, erikseen ostettavaa sykevyötä. Lopputuloksena käyttäjä saa perustietoa liikunnastaan. Retkeilijälle lajeista sopivat esimerkiksi patikointi, hiihtovaellus, maastopyöräily ja polkujuoksu. Moni laitteen laji sopii lähinnä tavoitteelliseen harjoitteluun, mihin Spartan tarjoaa oivat työkalut: omat huipputulokset, harjoitteluennätykset ja niiden vertailu muiden käyttäjien tietoihin, rasitustason (EPOC), harjoittelun edistymisen (PTE) ja palautumisajan määrittely, muiden käyttäjien kokemusten hyödyntäminen ja harjoittelusuunnitelmat. Suorituksen alkaessa akun kesto ilmoitetaan prosentteina. Resoluutio ei ole tähän laitteeseen riittävä, vain 128x128. Suurehkoa kosketusnäyttöä on helppo vierittää paljain sormin. Lataus onnistuu takana olevan USB-portin kautta, johon Spartanin liitin kiinnittyy jämäkästi magneetilla. Suunnon mittarin yleistuntuma ja näytön tarkkuus on hieman halvahko, vaikka kello maksaa noin 420 euroa. Suunto Spartan Sport on luotu seikkailijoille ja urheilijoille. Reitit voi ladata laitteen muistiin. Suunnon Movescount-sivustolle on lisätty käyttäjien reiteistä kootut lämpökartat, joista löytää käytetyimmät polut. Erityisesti maastopyöräilijät jakavat käyttämiään reittejä kiitettävän aktiivisesti. Virran loppumishetken tiedot tallentuvat lohdullisesti laitteen muistiin. Suunto Traverse – peruslelu Suunto Traverse White Kenelle: Peruskelloa hakevalle Hintaluokka: 420 euroa Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 65 12.9.2016 13.08.28 12.9.2016 13.08.28. Ruudulle saa kerralla jopa seitsemän mittalukua, esimerkiksi aika, matka, noususumma, korkeus, huippunopeus, keskinopeus, syke, maksimisyke ja energiankulutus. Jokapäiväiseen käyttöön sopii aktiviteettimittari, joka ilmoittaa päivittäisen liikkumisen askeleiksi muutettuna. Lajikohtaiset ohjelmat mittaavat ja näyttävät lajin harjoittajalle tärkeimpiä tietoja. Movescountin välityksellä voi päivittää laitteen ohjelmiston, jota kehitetään jatkuvasti käyttäjiä kuunnellen. Arvot saa luettua suorituksen aikana suoraan ranteesta. Nappeja saa myös painaa reilusti, joten herkempää käyttötuntumaa arvostaisi. Mikäli haluaa kellostaan mahdollisimman paljon irti, on ohjekirjaan tutustuttava huolella. Perustoiminnot on helppo oppia, mutta jos haluaa retkellä etsiä jotain tiettyä ominaisuutta tai vaihtaa asetuksia, voi akku tai hermot loppua kesken. Hienostuneita hipaisuja Rannetietokoneiden suunnannäyttäjä uudistaa mallistoaan reippaalla kädellä ja tuo uusia hyödyllisiä toimintoja. Hanskat kädessä näkymiä voi vaihtaa kolmea laitteen oikealla sivulla olevaa näppäintä painamalla. Näyttö on epätarkka, ja jo kellossa nelosen vinoviivat pykältävät. Suunnon laite on valmistettu Suomessa. Oletuksena retkeilijä Kellossa on oletusasetuksena lajivalinta vaellus, ja mikäli tätä haluaa muuttaa, on kello liitettävä Suunnon soft aan, Movescountiin. Toiveena helppokäyttöisyys Monia rannelaitteita mainostetaan helppokäyttöisyydellä, mutta totuus on toinen. Akku riittää kellokäytössä 10 päivää ja GPS:ää käyttävässä tallennustilassa 16 tuntia, joten retkillä on saatava lisävirtaa. Laite mittaa aikaa, matkaa ja korkeutta. Tarkemmalla resoluutiolla kellon ilme olisi huomattavasti viimeistellympi. Niiden logiikan oppii varsin nopeasti ilman ohjettakin. Sykepanta kietaistaan edelleen rinnan ympärille, mutta talveksi on luvassa ranteesta sykkeen mittaava malli. 65 lokakuu 2016 KOKEILTUA Suunto Spartan Sport Black HR Suositushinta: 549 euroa Paino: 72 g, lisäksi sykevyö 44 g TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Suunto S uunto Spartan Sport HR:ssä on värillinen kosketusnäyttö, GPS, sykemittari, sisäinen kiihtyvyysmittari ja 80 räätälöityä lajikohtaista ohjelmaa
lsiini-sitru aluokka: Noin 11 eur n purkki. Nikonilta uudet kiikarit UUDET Monarch HGkiikarit ovat Nikonin edistyneintä mallistoa. 2 Black on valmistettu G-1000 HeavyDuty –materiaalista ja sen kantokahva ja yksityiskohdat ovat mustaa nahkaa. Calazo on julkaissut suomeksi yksityiskohtaisen ja selkeän oppaan, joka kattaa reitin pohjoisen osuuden Abiskosta Kvikkjokkiin ja poikkeaa myös monelle suomalaiselle tutulle Kebnekaisen alueelle. Lightning 60:een mahtuu hyvin viikon tai parin vaellusvarusteet, mutta reppu on tarkoitettu kohtalaisen kevyitä varusteita kantavalle, joten perinteistä trangiaa ja solumuovista makuualustaa ei tähän reppuun kannata ahtaa. Hintaluokka: Alle 200 euroa. Repun tilavuudeksi ilmoitetaan 60 litraa, ja miehille ja naisille on omat mallinsa. Takki toimii hyvin sellaisenaan tai lisäeristeenä muiden kevyiden takkien tapaan. Eriväriset kuivapussit ja repun pakkaaminen tavaroiden käyttöjärjestyksessä tekevät repun käytöstä miellyttävämpää. Saatavilla myös läppäriversio. Lightning 60:ssä on tavaroita varten vain yksi iso päälokero, joten pakkaaminen täytyy tehdä huolella. Fastin urheilujuomajauhe maistuu appelsiini-sitruunalta. Reilun kilon reppu Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 66 12.9.2016 13.08.29 12.9.2016 13.08.29. Hintaluokka: Noin 11 euroa, noin puolen kilon purkki. Materiaali ei kastu, joten se pitää käyttäjänsä lämpimänä. Edistynyt on hintakin; noin tuhat euroa. Haglöfsin vaihtoehto untuvalle ESSENS mimic –takissa on käytetty QuadFusion-materiaalia, joka ei ime vettä itseensä. lokakuu 2016 66 TEKSTI Marika Varpenius KUVAT valmistajat UUTUUKSIA Makua puroveteen RETKILLÄ on hyvä muistaa juoda, ja vaikka jääkylmä purovesi raikasta onkin, on veteen silloin tällöin hyvä sekoittaa myös suoloja ja sokeria. Opas Kuninkaanreitille ABISKOON päättyvä (tai sieltä alkava) Kungsleden on Ruotsin ja koko Pohjolan suosituin vaellusreitti. Hintaluokka: Alle 150 euroa. Kånken goes black FJÄLLRÄVENIN suositttu Kånken -reppu on nyt kokonaan musta! Kånken No. Kiikarit ovat kompaktit ja sopivat hyvin myös silmälaseja käyttäville. EXPED Lightning 60:n paras ominaisuus on sen keveys, sillä reppu painaa vain 1,15 kg
Satulalaukut Laukkuun laitetaan myös pientä syötävää ratsastajalle. Äänessä ratsastusvaelluksia Inarissa vetävä Tinja Myllykangas. × Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 Retki_64-67-Varusteet_PL.indd 67 12.9.2016 13.08.32 12.9.2016 13.08.32. 67 lokakuu 2016 LUOTTOVARUSTEET TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Tinjan valinnat ratsastusvaelluksille: 1. Hanskat ja kypärä Suojaamaan ratsastajaa. 4. Retket alkavat muun muassa Kaamasmukasta, ja hevosille lastataan satulalaukkuihin kaikki retkellä tarvittavat varusteet. Päivämatkat ovat maksimissaan 25 kilometriä, ja illan voi kruunata telttasaunassa. Hevosilla vaeltaminen on helppoa, eikä mikään mestariratsastaja tarvitse olla. Tinjalla on norjanvuonohevosia ja islanninhevosia. Sellaista, mitä voi syödä hevosen selässä. Varusteet ratsastusvaelluksille Tällä palstalla erilaiset ulkoilmaihmiset kertovat parhaista varusteistaan, jotka toimivat erityisen hyvin, ovat aina mukana tai jostain muusta syystä ansaitsevat tulla kutsutuksi luottokamaksi. Normaalit vaellusvaatteet Ratsastushousut ovat oikeasti aika epäkäytännölliset. Yöt hevoset viettävät vapaina pihalla. Kuksa On kätevää, kun hevosen selästä voi kauhaista vettä suoraan joesta. ”Ei tarvitse olla taitava, mutta pitää osata ratsastaa”, Tinja kertoo. T injan Siperia –yrityksen järjestämät ratsastusvaellukset ovat erityisesti ruska-aikaan suosittuja. 3. Tinja haluaa, että eläimillä on kaikki mahdollisimman hyvin, joten hevosilla ei käytetä kenkiä eikä kuolaimia. 2. Vaelluksilla ylitetään jokia ja yöt vietetään teltoissa
Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 68 Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 68 9.9.2016 9.36.17 9.9.2016 9.36.17. Janon sammuttajat TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola PIENI kenttäpullo riittää juoma-astiaksi lähes kaikissa Pohjois-Suomen retkikohteissa. Kannettavan nesteen määrä lisääntyy etelässä, jossa vedet eivät kelpaa ilman puhdistusta juotavaksi. Se on pakollinen varuste, vaikka joku muuta väittäisi. lokakuu 2016 68 JUOMAJÄRJESTELMÄT Retkeilijä tarvitsee pullon tai muun vesiastian jokaiselle retkelle
Suuria vesimääriä kuljettaa myös merimeloja tai maatalouden ja asutuksen ravinteilla kyllästetyllä joella inkkariaan kauhova retkeilijä. tarvittaessa sillä voi kuljettaa jopa kymmenen litraa vettä. Tyhjän vesisäkin pakkaa rullattuna repun taskuun, mutta HYDRAPAK-PULLO pakkautuu pelkän korkin ja pohjan sisään, mutta avattuna pehmeäseinäisen tuotteen sisuksiin sopii seitsemän ja puoli desiä nestettä. Tällöin vettä voi kuljettaa useissa pulloissa, mutta käytännöllisemmin homma hoituu tarkoitukseen valmistetulla pehmeäkankaisella vesileilillä. Syy syrjäiseen sijaintiin on presidentti Kekkosen, joka sanoi hiihtovaelluksen tauolla, että tässä olisi hyvä paikka tuvalle. Vaeltaja tasaa kehonsa lämpöä hikoilemalla, joten hellesäässä askeltava juoksuvaeltaja saattaa tarvita vettä jopa litran jokaista tuntia kohden. Samaan mielipiteeseen on vaikea yhtyä: itse en lähde lyhyellekään retkelle ilman täyttä pulloa – tai useaa. Lämpötilan noustessa tai etenemisnopeuden kasvaessa juoman tarve lisääntyy. Juomarakko on asetettu merimelojan istuinaukon sisäpuolelle ja juominen onnistuu melasta irrottamatta kovassa aallokossa. Samalla juomaa nauttii riittävän usein ja neste ehtii myös imeytyä. × JUOMALETKUN ansiosta retkeilijä voi nauttia nestettä tasaisin väliajoin ja pieniä määriä kerrallaan, jolloin neste imeytyy hyvin elimistöön. Väliin jää toki Suaskurun kota, mutta siinä vesi ammennetaan kuraisesta hetteiköstä. Nykyisin autiotupina palvelevien palovartiomajojen lähimmät lähteet sijaitsevat yleensä kilometrin tai kahden päässä – raskaasti kiivettävän tunturin juurella. Siellä vettä tuntuu olevan kaikkialla. Kämppä valmistui vuodessa. Yleensä puolen litran pullolla pärjää retken kuin retken, kunhan muistaa täyttää astian jokaisella sopivalla vesipaikalla. Eräs vaellustaitoja opettava kotimainen teos pitää juomapulloa täysin turhana. Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 69 Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 69 9.9.2016 9.36.18 9.9.2016 9.36.18. Totuus voi olla silti aivan toinen. Kuivana hellekesänä pienimmät purot kuivuvat täysin. Etelä-Suomen retkikohteissa vesipaikat ovat harvassa tai niitä ei ole lainkaan. Esimerkiksi Hannukurun ja Montellin majan välisellä 12 kilometrin etapilla ei ole ainuttakaan kunnollista vesipaikkaa. Paistuntureilla oleva Njavgoaivin autiotupa on rakennettu retkeilijöitä varten, mutta sen vesipaikalle on silti matkaa 800 metriä. Tunturiselänteen ylitys tai seudun korkeimmilla huipuilla vierailu muuttuu piinaksi, kun jano yltyy ja olo käy heikoksi, ellei peräti voimattomaksi. Tällöin juomapulloa paremmin nesteytys onnistuu juomapussin ja imuletkun avulla. 69 lokakuu 2016 J okainen ylimääräinen tavara on turhaa painoa vaelluksella. Vaeltaminen on mahdollista ilman juoman kantamista muutamissa retkikohteissa. Tällöin juomaveden lisäksi on kannettava kaikki ruuanlaittoon tarvittava käyttövesi. Suuresta leiriastiasta on hyötyä myös Lapin erämaissa, sillä moni yösija on rakennettu kauas vesipaikasta. Paras esimerkki lienee Urho Kekkosen kansallispuisto, jossa vakiintuneet kulkureitit tuvalta tuvalle kulkevat tuntureiden välisiä kuruja ja puroja mukaillen. Maamme suosituimmalle vaellustaipaleelle Hetasta Pallakselle tarvitaan jo litran pullo tai kaksi pienempää, sillä maisemiltaan upea reitti kulkee tuntureiden huipuilla. Eivätkö Lapin erämaat ole raikkaita tunturipuroja puolillaan. Kun rinkka painaa roimasti, onko järkevää kantaa täyttä vesipulloa mukana
Kakkosletkun voi sijoittaa imunokasta ylöspäin, jonka jälkeen PULLOON PAKATTUNA nestettä voi nauttia juomaletkusta. Vyölaukun yläreunassa, selkäpuolella ja vyön pehmusteissa on pienet taskut. Valitsemalla kaupallisen tuotteen vaeltaja saa käyttöönsä kestävän pullon juuri sopivan kokoisena ja omiin tarpeisiin soveltuvalla suuosalla. × LYHYELLÄ päiväretkellä juomapulloa ei tarvitse kantaa kädessä tai sen vuoksi ei ole pakko retuuttaa mukana reppua, sillä juomapullo kulkee myös vyölaukussa. Sen sijaan pullon kyljet ovat pehmeää, kumimaista materiaalia, joten pullon voi puristaa varastoinnin ajaksi kämmeneen sopivaksi kiekoksi. Pelkkiin pulloihin keskittyvä Sigg on yltänyt klassikoksi alumiinipulloineen. Vyötä voi käyttää useimpien ahkioiden valjaiden kanssa, jolloin pullo sijoitetaan hiihtäjän etupuolelle ja lukkosolki taakse. lokakuu 2016 70 JUOMAJÄRJESTELMÄT PULLO on yleisin juoman varastointiastia vaelluksella. Tuotteen vieressä on saman valmistajan kovamuovinen juomapullo, jossa suuosa on piilossa pikalukollisen suojakorkin alla. Tällöin tuotteen mukana tulleen pullon voi korvata pienellä termoksella. Maastokuvioitu Baladéo pakkautuu tyhjänä lituskaiseksi muovitaskuksi, mutta täytettynä senkin sisään sopii puoli litraa nestettä. Mintunvihreä Sigg on pehmeämuovinen juomapullo, jonka mukana on imunokka ja kaksi letkua. Samaa suurisuista pulloa valmisti ensimmäisenä sinikorkkinen Nalgene, jonka koKiitokset Suuri osa katsauksen tuotteista on saatu kuvauslainaan Varuste.net-liikkeestä: www.varuste.net Suuri osa katsauks on saatu ku Varuste.n ww vamuovisen pullon kylkeen on painettu kätevä mitta-asteikko kuivamuoniin tarvittavan nesteen mittaamiseen. One Way -vyölaukku on suunniteltu sellaisenaan talvikäyttöön. Juoma nautitaan irrottamalla koko vyö, avaamalla korkki ja juomalla kuin pullosta. Litran vetoinen nestesäiliö on vuorattu eristeellä, jonka jälkeen on vielä lämpöä takaisin heijastava avaruuskangas ja paksu ulkotoppaus. Vinoon asetettu pullo on helppo ottaa esille selkäpuolelta. Primuksen mustassa alumiinipullossa on kaksi korkkia, joista suuremman kierteet sopivat suoraan useisiin vedenpuhdistimiin. Siggin vihreä, kolmen desin lastenpullo on myös alumiinia, mutta sen korkki on korvattu kääntökannella ja imettävällä suuosalla. Kertakäyttöisiksi tarkoitetut palautuspullot eivät kestä pitkää käyttöä, likaantuvat tavanomaista helpommin eivätkä ne kestä kuumaa nestettä. CamelBakin lilaan vyölaukkuun sopii puolen litran urheilupullo ja taskuun voi pakata avainten lisäksi pientä purtavaa. × VYÖTÄISILLE VYÖTÄISILLE VYÖTÄISILLE Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 70 Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 70 9.9.2016 9.36.24 9.9.2016 9.36.24. Sen punaisessa, litran metallipullossa juoma pysyy raikkaana, mutta pulloon ei saa laittaa yli 40 asteista vettä. Samaa pehmeää materiaalia hyödyntää kuvassa kyljellään lepäävä sininen Salomon, jossa ainoa kova osa on korkki juomatutteineen. Toisen voi laittaa nokasta pullon sisäpohjaan, jolloin pullon voi imeä tyhjäksi pystyasennossa. Käytetystä virvoitusjuomapullosta saa oivan retkikaverin ja pullon voi ekologisesti palauttaa käytön jälkeen – ja siitä saa vielä rahaa. Keltavihreässä Hydrapakissa on tavallisen pullon pohja, kaula ja korkki
Pehmeänä vesisäiliö on kovaa muovikanisteria helpompi sujauttaa kajakin lastiruumaan. Varoitusta nesteen vähyydestä ei juuri tule ennen viimeistä imaisua. Kokoon taiteltava, vihreä astia on leirikäyttöön suunniteltu pesuvati. × KYLMÄÄ JA LÄMMINTÄ p ud Ru Po sä mää ku ta es av itää delulohäkilän. Siggin termospullo on suunniteltu siten, että sen kannen voi napsauttaa auki peukalolla rukkaset kädessä. ltteri, joten sisälle voi säilöä teelehtiä tai vaikkapa kesäkelillä kylmää juomaa sitrushedelmien palojen ja jäiden kera. Letkun ansiosta vaeltajan ei tarvitse pitää erillisiä juomataukoja, vaan nestettä voi nauttia tasaisesti koko vaelluspäivän ajan. Musta väri imee hyvin lämpöä, joten illalla säkin alla saa haalean pikasuihkun. Tällöin jäljellä olevan nesteen määrää on helppo seurata, eikä se pääse loppumaan kesken suorituksen. Musta vesisäkki muistuttaa materiaaliltaan vedenpitäviä kuivasäkkejä, mutta tuotteen saumat kestävät veden aiheuttamaa painetta paremmin. Mustan CamelBakin sisällä on kahden litran juomasäkki ja lisäksi reppuosaan ja vyötärön taskuihin sopii viisi ja puoli litraa tavaraa. Siggin pullossa on . Esimerkiksi Retken numerossa 7/2016 julkaistun vaellusrinkkojen testin jokaiseen tuotteeseen oli ommeltu oma tasku nestesäiliölle ja letkulle oli tehty läpivienti kankaaseen. Salomonin juoksuliivissä letkullinen juomasäiliö on vaihdettu kahteen pussimaineen juomapulloon. Se taittuu pieneksi pötköksi, mutta avattuna sisuksiin sopii ämpärillinen vettä. Vauhdikkaiden ulkoilulajien harrastajat ovat edelleen suurin käyttäjäryhmä. Tuotteiden eristävyydet ja muut ominaisuudet ovat kovalla koetuksella, kun Retki-lehti testaa termospulloja numerossa 1/2017 julkaistavassa testissä. un. Vesikassin korkin tilalle voi asentaa juomaletkun, jonka jälkeen tuote vastaa perinteistä juomarakkoa. Retkeilyn ja urheilusuorituksen rajamailla juomajärjestelmää kannetaan siihen suunnitellussa repussa, johon saa pakattua muuta tavaraa vain niukalti. 71 lokakuu 2016 LEIRIIN VEDENPITÄVIIN laukkuihin ja kanoottisäkkeihin erikoistunut Ortlieb osaa pitää veden tarvittaessa myös tuotteen sisäpuolella. Evocin kellertävässä repussa on vain kolme litraa pakkaustilaa kahden litran juomarakon lisäksi. Sininen vesikassi on tilavuudeltaan kymmenlitrainen, mutta tuotetta on saatavilla myös kahden ja neljän litran kokoisena. Pesuvati auttaa ympäristöystävällisessä tiskaamisessa ja iltapesussa, sillä sen avulla voi kantaa pesuvedet etäälle vesistöstä. × TALVELLA juomapullo jäätyy, jollei sitä pidä kehon lähellä, lämpimien vaatteiden alla. Rullattavalla suulla varustetun vesisäkin täyttää yhtä nopeasti kuin ämpärin. Jack Wolfskinin tumma pullo edustaa perinteistä termospulloa, jonka korkkia käytetään mukina. × Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 71 Retki_68-71-Juomajarjestelmat_PL.indd 71 9.9.2016 9.36.27 9.9.2016 9.36.27. Pohjassa olevan korkin voi vaihtaa leirielämää helpottavaksi hanaksi. Vaellusrinkkoihin vähitellen yleistyvät juomajärjestelmät on kehitetty aikoinaan seikkailu-urheilijoille. Pakkasta vastaan kuuman juoman voi säilöä termospulloon. Vesikassin voi rullata repun taskuun, josta se kaivetaan esiin, kun leiripaikalle pitää noutaa vettä. Liivin venyviin taskuihin voi pakata energiapitoista evästä. Leirissä säkillisen kylmää tunturipuron vettä voi ripustaa päiväksi aurinkoon lämpenemään. Toki remmikiristyksen alle voi varastoida vaikkapa tuulenpitävän varatakin. Pullon suusta juodaan suoraan, jolloin neste jäähtyy suulle sopivaksi pitkän suuosan läpi valuessaan. Letkusäiliöstä jäljellä olevan nesteen määrää on vaikea arvioida. aitsuvulla HARTIOILLE LETKULLISEN juomajärjestelmän voi sijoittaa lähes kaikkiin uusiin kantolaitteisiin
Parhaimmillaan housut toimisivat yhtä hyTEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta On lämmintä, mutta sataa. Kaikista malleista on versio sekä miehille että naisille. Valitsimme testiin kymmenen tuulenja vedenpitävää housuparia eri valmistajilta selvittääksemme mikä niistä olisi paras ostos. Ensi näkemältä toisiaan muistuttavasta joukosta löytyy eroja, joten valintaa tehdessä on syytä tutkailla mikä malli vastaa omaa käyttötarvetta parhaiten. Jo satasen sijoituksella saa helposti mukana kulkevan suojan kuuropilven kyyneleiltä. Kymmenen kilpailijaa Columbia OutDry Ex Gold on uutuus, joka on heilauttanut vaatesuunnittelun lainalaisuudet päälaelleen. Pyöräilyä ajatellen olisi tärkeää, että lahkeet saisi kiristeltyä niin, ettei ole vaaraa niiden joutumisesta pinnojen väliin. Siinä hyvä syy omistaa kevyet kuorihousut. Kevyet kuorihousut sopivat hyvin kalvottomien retkihousujen (Retki 8/2015) pariksi, jolloin voit hankkia jopa kahdet housut yhden paksumman kalvohousuparin hinnalla. Tavallisessa kuorivaatteessa herkkää kalvoa suojataan sisäpuolelta vuorikankaalla tai printtilaminoinnilRetki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 72 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 72 12.9.2016 11.05.43 12.9.2016 11.05.43. Siksi halusimme painottaa käytön ja pakkaamisen sujuvuutta. Vaeltamisessa taas olisi hyödyksi, jos puntista löytyisi koukku lahkeen kiinnittämiseksi kengän nauhoitukseen. Halusimme löytää kevyet ja helposti mukana kulkevat housut, jotka on helppo vetää jalkaan sään muuttuessa sateiseksi esimerkiksi pyöräillessä tai vaeltaessa. Useimmat housut mahtuvat 100– 200 euron hintaluokkaan, mutta Haglöfsistä joutuu pulittamaan muutaman kympin enemmän ja Fjällräveneistä lähes 300 euroa. Kevyet kuoret lupaavat juuri tähän tilanteeseen sopivan ratkaisun keväästä syksyyn. lokakuu 2016 72 KEVYET KUORIHOUSUT E nnuste lupaa epävakaista säätä. Kevyet kuorihousut Sadepäivän pelastus vin sekä sellaisenaan ihoa vasten että myös toisten housujen päälle vedettynä. Testin keveimpinä Haglöfs ja Helly Hansen leijailevat noin 200 gramman tuloksessa, kun painavin Didriksons sai vaa´an pysähtymään yli kaksinkertaiseen painoon: 438 grammaan. Raskaissa sateelta ja tuulelta suojaavissa retkihousuissa tulee varmasti hiki eikä perinteinen sadeasu houkuttele. Mitä jalkaan retkelle tai työmatkalle. Jokaisen merkin sateelta suojaava teknologia on erilainen, mikä tekee testaamisesta kiinnostavaa
Helly Hansen Loke on edullinen ja yksinkertainen housu, jonka ominaisuudet eivät kuitenkaan lopu kesken. Columbian uutuudessa erillistä pintakangasta ei ole lainkaan, jolloin myöskään mitään kemikaalikäsittelyä ei tarvita. Vastuullisuus kuitenkin maksaa. Materiaalit ovat ohuita ja keveitä eikä taskuja ole lainkaan. III Halti Nimbus Helly Hansen Loke Jack Wolfskin Cloudburst Millet Fitz Roy Tierra Scirocco Active Vaude Lierne Full-Zip la ja ulkopuolelta pintakankaalla, joka käsitellään vettähylkivällä kemikaalilla. Jack Wolfskin Cloudburst hyödyntää tässä kategoriassa yleisintä 2,5-kerrosrakennetta, jossa kalvon sisäpuolella ei ole erillistä vuorikangasta, vaan pelkkä Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 73 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 73 12.9.2016 11.05.44 12.9.2016 11.05.44. Halti on Fjällrävenin ohella ainoa, joka on valinnut pintakankaaksi polyesterin, joka tuo kankaaseen miellyttävää joustavuutta. III on minimalistinen housu, josta kaikki turha on karsittu pois. Housujen ulkoasu jakaa kansaa: toiset ihastuvat, toiset eivät suostu edes kokeilemaan. Jos kuluttaja haluaa vältellä . Kierrätysmateriaali on vielä toistaiseksi uusia kuituja kalliimpaa, mikä näkyy tuotteen hinnassa. Muilla pintakangas on kulutuskestävämmäksi tunnettua polyamidia eli nailonia. 73 lokakuu 2016 T E S T I Columbia OutDry Ex Gold Didriksons Okuda Fjällräven Abisko Eco-Shell Haglöfs L.I.M. Okuda on testin ainoa kaksikerrosrakenteella toteutettu housu, eli siinä on sisäpuolella erillinen vuorikangas. Kalvona on Gore-Texin Paclite. Halti Nimbus on kisan kotimainen, joskin Vietnamissa valmistettu, vaihtoehto. Pelkistetty ratkaisu sai testaajat pohtimaan, mitä tämän kategorian housuilta oikeastaan vähimmillään vaaditaan. Joka suuntaan joustava materiaali tuntuu miellyttävältä. Proof -housun, jossa on käytetty polyuretaanikalvoa. uorihiiliyhdisteitä (PFC). Fjällräven Abisko Eco-Shell on valmistettu kierrätetystä polyesteristä. uorihiiliyhdisteitä, Haglöfs on tuonut markkinoille vastaavankaltaisen L.I.M. Ratkaisu saa Columbian housut muistuttamaan kumimaisuudellaan vanhanaikaisia sadeasuja. Tämä myös parantaa vaatteen hengittävyyttä. OutDry-kalvon kestävyyttä on onnistuttu parantamaan niin, että se toimii sellaisenaan vaatteen uloimpana kerroksena. Didriksons ja Fjällräven ilmoittavat Vauden ohella, että heidän pintakankaidensa kyllästeissä ei ole käytetty haitallisia . Didriksons Okuda on testin tuhdein housupari ja toimii hyvänä verrokkina osoittamaan käyttöominaisuuksien muuttumisen paksumpien materiaalien myötä. Haglöfs L.I.M
Monesti kevyitä kuorihousuja käytetään kuitenkin tilanteessa, jossa ilmankosteus housun ulKEVYET KUORIHOUSUT PITKÄ sivuvetoketju helpottaa pukemista, edistää tuuletusta ja sen kautta pääsee käsiksi alla olevien housujen taskuihin.Haglöfsin vetoketju on minimalistinen. Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 74 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 74 12.9.2016 11.05.45 12.9.2016 11.05.45. Lisäksi hengittävyys riippuu voimakkaasti vallitsevista olosuhteista. Ei pidä kuitenkaan ymmärtää väärin: Useimmissa tilanteissa 8 000–10 000 millimetrin arvo riittää varsin hyvin. III 230 € 210 g Gore-Tex Paclite 2.5L 28 000 mm 15 000 g/m 2 /24h RET <4 ei Halti Nimbus 140 € 276 g DrymaxX All Weather Stretch 2.5L 10 000 mm 15 000 g/m 2 /24h sivutaskuun Helly Hansen Loke 100 € 202 g HellyTech Performance 2.5L 20 000 mm 20 000 g/m 2 /24h sivutaskuun Jack Wolfskin Cloudburst 110 € 267 g Texapore Treklite 2.5L 10 000 mm 6 000 g/m 2 /24h erilliseen pakkauspussiin Millet Fitz Roy 140 € 380 g Dryedge 2.5L 10 000 mm 10 000 g/m 2 /24h takataskuun Tierra Scirocco Active 190 € 239 g Gore-Tex Active 3L 28 000 mm 25 000 g/m 2 /24h RET <3 ei Vaude Lierne Full-Zip 130 € 317 g Ceplex Active 2.5L (PU, PFC free) 15 000 mm 15 000 g/m 2 /24h erilliseen pakkauspussiin PAINOT punnittu miesten housuista, koko M paitsi Jack Wolfskin ja Millet koko L. Millet Fitz Roy on Vauden tapaan varustettu kokonaan aukeavilla sivuvetoketjuilla. Suojaa sateelta Housujen vedenpitävyys ilmoitetaan vesipilariarvona. Parhaiten vesihöyry poistuu vaatteen alta kylmään ja kuivaan ulkoilmaan. Materiaalina on Gore-Tex Active, jossa alimmaksi ihoa vasten jää polyesterikuituja, eli housut eivät tunnu niin muovisilta ihoa vasten kuin tyypilliset 2,5-kerroshousut. Milletissä ne ovat vielä erityisen vahvaa tekoa, kuten malli muutenkin. lokakuu 2016 74 merkki malli hinta paino kalvo vedenpitävyys hengittävyys pakattavuus Columbia OutDry Ex Gold 140 € 306 g OutDry Extreme (ei DWR) ei ilmoitettu ei ilmoitettu takataskuun Didriksons Okuda 100 € 438 g DRY^ 2L (PFC free) 8 000 mm 4 000 g/m 2 /24h ei Fjällräven Abisko Eco-Shell 285 € 352 g Eco-Shell 2.5L (PFC free) 30 000 mm 20 000 g/m 2 /24h sivutaskuun Haglöfs L.I.M. Sen tekninen toteutus vaihtelee merkeittäin, mutta yleisimmin se on kalvoa suojaavasta aineesta tehty printti tai polyuretaanikerros. Hengittävyyden mittaamiseen käytetään ainakin kolmea eri menetelmää, joten kuluttajan pitäisi tuntea testimenetelmät voidakseen arvioida arvojen merkitystä käytännössä. Sen lupaa Haglöfs, Helly Hansen, Tierra sekä Fjällräven, joka ilmoittaa testin kovimman 30 000 millimetrin vesipilariarvon. Lähelle sen ominaisuuksia jäävät myös Halti, Jack Wolfskin ja Millet. Vaude lupaa hieman paremman 15 000 millimetrin arvon, mutta yli 20 000 millimetrin arvon pitäisi riittää jo siihen, ettei takamus kastu, vaikka istuisi märälle kannolle. Tierra Scirocco Active on testin ainut kolmekerrosrakenteella toteutettu housu. Alhaisin arvo, 8 000 mm, on Didriksons Okudan. Sivuvetoketjut helpottavat housujen käyttöä toisten housujen päällä tai vaikka kiipeilyvaljaiden kanssa käytettynä. Fjällrävenin vaihtoehdot ovat musta ja ruskeanharmaa tarmac – Vaudella mustan sijaan voi valita myös vihreät housut. Tuotetiedot laminointi. Vetiminä on ohuet narunpätkät. Ongelmia voi tulla, jos sade on voimakasta, pitkäkestoista tai kankaaseen kohdistuu painetta esimerkiksi istuessa tai polvistuttaessa. Muilla housut ovat aina mustat, Jack Wolfskinilla tosin naisten malli on aina harmaa. Vedenpitävyyden mittaaminen on melko suoraviivaista laboratoriotyötä, mutta hengittävyyden arviointi on toista maata. Vaude Lierne Full-Zip on Fjällrävenin ohella testin ainut, joka antaa valita housujen värin
Jos lämpötilaeroakaan ei synny, käyttäjälle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin yrittää tuulettaa vaatetta ventilaatioiden, kuten vetoketjujen tai verkkotaskujen kautta. Käyttöominaisuudet testiin Tästä eteenpäin kuluttaja joutuu vaikeiden valintojen eteen. Tierra luottaa Gore-Tex Activen hyvään hengittävyyteen, joten ylimääräisiä ventilaatioita ei ole. Vetoketjut myös lisäävät housujen painoa ja tuotteen hintaa. Haglöfsissä, Milletissä ja Vaudessa taas on pitkät sivuvetoketjut, joita avaamalla housut tuulettuvat tehokkaasti. Oikealla hetkellä avattu vetoketju viilentää tehokkaasti, mutta väärässä paikassa sisään päästetty ulkoilma estää housun kalvoa toimimasta tarkoitetulla tavalla, mikä taas huonontaa lähtötilannetta entisestään. Jokainen testin housu on jossain käyttötarkoituksessa hyvä ja siksi testiä kannattaa tulkita omiin käyttötarpeisiin peilaten. Myös Wolfskinista ventilaatiot puuttuvat. Didriksonsin materiaali on paksua, eikä housua pääse tuulettamaan mistään. Hengittävyydessä pintakankaan puuttuminen tuo lisäetua, mutta toisaalta paksuhko kangas saa käyttäjän hikoilemaan helpommin, jolloin kosteutta haihtuukin enemmän. Jos taas housujen kanssa on tarkoitus viettää retkellä pidempäänkin aikaa, pitää housujen istuvuuteen Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 75 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 75 12.9.2016 11.05.45 12.9.2016 11.05.45. Columbia ei ole julkaissut testituloksiaan virallisesti, mutta materiaali asettuu vedenpitävyydessä parhaimpaan kolmannekseen. Jos haluaa hengittävän vaihtoehdon, mutta ei halua kulkea koko housunkylki avoinna, kannattaa valinta kohdistaa näihin viimeksi mainittuihin. 75 lokakuu 2016 T E S T I tuuletus taskut vyötärö puntit valmistusmaa taskujen kautta 2 verkkotaskua sivuilla + takatasku joustovyötärö, vyölenkit vetoketju, ei kiristystä, neppari Indonesia ei, selässä hengittävä verkkovuori 2 sivutaskua vyölenkit, korkeampi takakappale vetoketju, tarrakiristys Kiina taskujen ja punttivetoketjun kautta 2 verkkotaskua sivuilla joustovyötärö, narulukkokiristys vetoketju, joustava resori, neppari Kiina täyspitkät sivuvetoketjut ei joustovyötärö vetoketju, narulukkokiristys Kiina ei 2 sivutaskua joustovyötärö, vyölenkit säätö neppareilla Vietnam taskujen ja punttivetoketjun kautta 2 verkkotaskua sivuilla joustovyötärö, narulukkokiristys vetoketju, tarrakiristys Bangladesh ei ei joustovyötärö, narulukkokiristys vetoketju, tarrakiristys Vietnam täyspitkät sivuvetoketjut takatasku joustovyötärö, vyö, tarrakiristys vetoketju, joustava resori, tarrakiristys Kiina ei pieni verkkotasku sisäpuolella joustovyötärö, narulukkokiristys tarrakiristys, narulukkokiristys Ukraina täyspitkät sivuvetoketjut 2 verkkotaskua edessä joustovyötärö vetoketju, joustava resori Myanmar kopuolella on vähintään yhtä korkea kuin sisäpuolellakin, eikä kosteus käytännössä pääse haihtumaan mihinkään. Riittävän pitkät ja kevytrakenteiset kylkivetoketjut ovat kaikesta huolimatta monipuolisuutta vaativan käyttäjän vaatimuslistalla. Halti on keskikastissa ilman tuuletuksia, mutta kevyen ja ilmavan kankaan kanssa. Milletissä tosin on paksuhko kangas, joka kerryttää lämpöä muita helpommin. Heikoimmin hengittävät Didriksons ja Jack Wolfskin. Fjällrävenissä ja Helly Hansenissa yhdistyy parhaalla tavalla kankaan erinomainen hengittävyys ja lahkeen alaosan kautta toteutettu lisätuuletus. Menetelmä on kaksiteräinen miekka. Ensimmäinen valinnan paikka on siinä, haluaako housuja käyttää pelkästään lyhytaikaisesti sadehousuina, jolloin erittäin pelkistetty malli riittää
Viisi pistettä sai, jos housulla pärjää lähes tilanteessa kuin tilanteessa. Yhdessäkään mallissa ei ollut kaikkia toivottuja ominaisuuksia. Fjällrävenin lahkeet ovat selvästi muita pidemmät. × Arvostelu Arvostelu puettavuus pakattavuus käyttö suojaavuus vyötärö lahkeet taskut tuuletus paino YHTEENSÄ 10 % 5 % 25 % 15 % 10 % 10 % 5 % 10 % 10 % 100 % Columbia OutDry Ex Gold 2 5 4 4 3 1,5 4 3 3 3,3 Didriksons Okuda 2 1 3 2,5 2 3 2,5 2 1 2,3 Fjällräven Abisko Eco-Shell 3 3 5 5 4 2,5 3 5 2 4,0 Haglöfs L.I.M. Suojaavuuspisteet annoimme valmistajien ilmoittamien vesipilariarvojen, tai niitä vastaavien tietojen perusteella. Pakattavuutta arvostimme viiden prosentin painotuksella. Myös helposta huollettavuudesta sai lisää käytettävyyspisteitä. Taskuja arvostettiin vain viiden prosentin osuudella, koska lyhytaikaiseen käyttöön tarkoitetuissa sadehousuissa niiden merkitys on marginaalinen. lokakuu 2016 76 K evyen kuorihousun tärkeitä ominaisuuksia ovat suojaavuus, puettavuus ja paino. Tierran kapea muotoilu sopii urheilulliseen menoon ja Haltin hienostunut kangasvalinta puolestaan kaupunkikäyttöön. Jäännöspisteitä sai myös ilman pakkausratkaisua, jos materiaali muuten oli niin ohutta, että pakkaaminen olisi helppoa. Puettavuuteen vaikutti eniten sivuvetoketjun pituus – eli saiko housut jalkaan sateen yllättäessä kenkiä riisumatta. Lopuksi neljännes pisteistä varattiin yleiselle käytettävyydelle, jonka arvioinnissa tutkailtiin housujen materiaalien ja leikkausten sopivuutta testattuun käyttötarkoitukseen sekä muiden ominaisuuksien yhteisvaikutuksena syntyvää käytettävyyttä. Housujen pukemisen helppous riippuu lähes suoraan sivuvetoketjujen pituudesta – ainakin, jos housut on tarkoitus pukea toisten housujen päälle kenkiä riisumatta. Painon pisteet annettiin punnitusten perusteella. KEVYET KUORIHOUSUT Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 76 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 76 12.9.2016 11.05.45 12.9.2016 11.05.45. Myös Haglöfsin lahje on sen verran kapeaa sorttia, ettei siitä ole haittaa pyöräillessä. Väljäkään lahje ei tahdo päästää vaelluskenkää lävitseen ilman vetoketjun apua. Oletetussa käyttöympäristössä – eli lämpimässä sadekelissä – hyväkään kalvo ei toimi optimaalisesti, joten kaikenlaiset ventilaatiot tuuletuksen tehostamiseksi tulevat tarpeeseen. Joissakin malleissa verkkokankaasta tehdyt taskut paransivat housujen tuulettuvuutta. Lahkeissa parhaat pisteet olisi saanut ratkaisulla, jossa olisi sivuvetoketju alhaalta suljettavalla tarralla tai nepparilla tuuletuksen vuoksi, puntin kiristys pyöräilyä varten sekä nauhakoukku puntin kiinnittämiseksi jalkineeseen. III 4,5 2 5 5 2 4 4,5 5 4,1 Halti Nimbus 2 4 4 3 3 2 2,5 3,5 4 3,2 Helly Hansen Loke 2,5 5 4 4 4 2,5 3 5 5 3,9 Jack Wolfskin Cloudburst 3 4,5 3 3 4 2 2 4 2,9 Millet Fitz Roy 4,5 3 4,5 3 4 3,5 1 4 2 3,6 Tierra Scirocco Active 1 2 3 5 4 3 1 4,5 4 3,3 Vaude Lierne Full-Zip 4,5 5 3,5 3,5 2 2,5 3 4,5 3 3,5 ja esimerkiksi taskuihin kiinnittää eri tavalla huomiota. Housujen istuvuutta ei sinänsä arvioitu lainkaan, koska se on varsin subjektiivinen kokemus, eikä lyhytaikaiseen käyttöön tarkoitetulta housulta muutenkaan odoteta varsinaisen vaellushousun kaltaista istuvuutta. Lyhytaikaisessa käytössä parhaiten toimivat Haglöfs ja Helly Hansen – pienin varauksin myös Jack Wolfskin. Tässä parhaiten onnistuu Tierra. Kovin suuria eroja ei syntynyt, sillä kaikki housut suojaavat vähintään kevyeltä sateelta. Vyötäröllä arvostimme säädettävyyttä. Lisäksi tarraratkaisut jättivät vielä paljon tilaa tuotekehitykselle. Parhaimmaksi ratkaisuksi osoittautui kuminauhakiristys narulukolla. Samankokoisista malleista Helly Hansen edustaa pienintä mitoitusta ja Didriksons puolestaa väljintä. Tukevammista materiaaleista valmistetut Didriksons ja Millet on selvästi tarkoitettu pidempiaikaiseen oleskeluun kuorihousut jalassa. Fjällräven ja Vaude pyrkivät olemaan monipuolisia retkihousuja, joilla on arvoa sekä sadehousuna että yleiskäytössä – tähän samaan kastiin pyrkinee myös Columbian uutuus. Nämä mallit kestävät käyttöä aivan eri tavalla kuin kaikkein ohuimmat housut. Haglöfsin ratkaisu tuntui toimivimmalta. Pienintä mitoitusta edustavat Jack Wolfskin ja Millet, joista testiin otettiinkin heti muita merkkejä suurempi koko. Tuuletuspisteet muodostuvat sekä kankaalle annetusta hengittävyysarvosta että teknisten tuuletusten arvioidusta lisäarvosta. Huomiota kiinnitettiin esimerkiksi liikkuvuuteen ja kankaiden tuntumaan iholla. Etenkin pitkillä sivuvetoketjuilla varustetuissa malleissa käyttäjä pääsee helposti käsiksi myös kuoren alla olevien housujen taskuihin. Siinä vetoketjut yltävät lähes ylös asti, mutta housut suljetaan normaalisti edestä. Eniten pisteitä sai, jos housut sai pakattua pakkauspussiin tai omaan taskuunsa – oli se valmistajan tarkoitus tai ei. Jos kulkee paljon pyörällä, on huomioitava miten hyvin lahkeen saa kiristettyä, ettei se joudu pyörän pinnojen väliin. Täyspitkilläkään sivuvetoketjuilla ei yltänyt täysiin pisteisiin, sillä vaikka näin saatiin monipuolisuutta pukemistapoihin, ei sivuvetoketjujen käyttö välttämättä ole aivan helppoa tavanomaisiin housuihin tottuneelle
Haltissa ja Tierrassa ei ole punttivetoketjuja lainkaan. Kun tasku on vielä verkkokangasta, kosteus pääsee poistumaan hyvin. Haltin kiristys perustuu kolmeen vierekkäiseen neppariin. Puntit eivät jää liiaksi lepattamaan. Pienet viimeistelyn puutteet eivät kuitenkaan haittaa arkikäytössä. Housuja ei saa kovin hyvin jalkaan kenkiä riisumatta. Hyvät taskut, kiristykset ja tuuletukset yhdistyvät riittävään tekniseen suojaavuuteen. Viiteen pisteeseen ylsi myös Vaude erillisellä pakHaglöfs Helly Hansen Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 77 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 77 12.9.2016 11.05.45 12.9.2016 11.05.45. Vyötärölinjan katkeaminen estää kiristyskuminauhojen käytön, jolloin esimerkiksi Vaudea ostaessa pitää olla tarkkana oikean koon kanssa, sillä vyötäröllä ei ole säätömahdollisuutta. Didriksonsista ja Vaudesta löytyy nauhakoukut, joilla housut voi kiinnittää vaelluskengän nauhoitukseen. Isoin puute on puettavuudessa. Kevyet housut tulee vaivatta otettua mukaan joka paikkaan, jolloin ne ovat heti käytettävissä, kun sateen suojaa tarvitaan. Columbia Vaude Tierra Millet Jack Wolfskin Helly Hansen Halti Haglöfs Fjällräven Didriksons Pakattavuudesta parhaimmat pisteet saivat Columbia ja Helly Hansen ratkaisullaan, jossa housut pakataan omaan taskuunsa, jossa on kahta puolta toimiva vetoketju. Myös housujen lahkeissa valmistajat olivat päätyneet toisistaan poikkeaviin ratkaisuihin. III TODELLA tasaisen kilvan voittajaksi kiri ohuen ohut Haglöfs L.I.M. Tyypillisin ratkaisu päälle vedettävissä kuorihousuissa on kuminauhakiristys narulukolla, ja se onkin kaikkein vaivattomin ja toimivin tapa. Lahkeen kiristysmahdollisuus puuttuu Columbiasta, Fjällrävenistä ja Vaudesta. Pitkien sivuvetoketjujen ansiosta housut saa helposti puettua toisten päälle kenkiä riisumatta. Lahkeen saa kiristettyä tarralla Didriksonissa, Helly Hansenissa, Jack Wolfskinissa ja Milletissä sekä narulukolla Haglöfsissä. TOIMITUKSEN VALINTA HELLY HANSEN LOKE EDULLINEN Helly Hansen Loke nousee toimituksen valinnaksi erinomaisen hinta– hyötysuhteen ansiosta. Kangas ei ole tyylikkäimmästä päästä, eikä sitä ole tarkoitettu tilanteisiin, joissa vaaditaan erityistä kulutuskestävyyttä. 77 lokakuu 2016 Columbia T E S T I TESTIVOITTAJA HAGLÖFS L.I.M. Minimalistisesti muotoiltujen housujen isoin ongelma on säätöjen puuttuminen vyötäröltä, joten oikean housukoon valitsemisessa pitää olla tarkkana. Milletin ja Vauden täysin kokopitkät vetoketjut toki mahdollistavat erilaiset pukemistavat, mutta samalla pitää opetella sulkemaan kaksi vetoketjua sivuilta myös sellaisissa tilanteissa, joissa se ei olisi välttämätöntä. Milletissä sama ongelma on ratkaistu lyhyellä vyönpätkällä housun etukappaleessa. Tierrassa on yhdistetty molemmat tavat. Fjällrävenillä tosin on narulukkokiristys pohkeen yläpuolella. III
Fjällräven ja Helly Hansen ovat täysin mustia. Turvallisuudesta parhaat pisteet saa Jack Wolfskin. Bonge Millet www.millet-mountain.com Vandernet Tierra www.tierra.com Partioaitta Vaude www.vaude.com Vaude Finland kauspussillaan. Takapuolella heijastin on Didriksonsissa, Haltissa ja Jack Wolfskinissa – Didriksonsin heijastin tosin jää liian ylös. Halti Helly Hansen www.hellyhansen.com Helly Hansen Jack Wolfskin www.jack-wolfskin.. + pakkautuu taskuunsa + helppo huoltaa – ei säätöä lahkeissa – kangas ei jousta Uusinta teknologiaa edustavien housujen ulkonäkö jakaa mielipiteitä. Fjällräven ja Millet niin ikään oli mahdollista pakata omaan taskuunsa, mutta vetoketjua ei saanut enää kääntöpuolelta suljettua. Vaude erottuu joukosta vihreän värinsä vuoksi. Haglöfs Halti www.halti.. Vain Haglöfsissä, Jack Wolfskinissa ja Tierrassa on oikealle korkeudelle, eli polven tuntumaan, sijoitetut heijastimet. Columbian housu puolestaan heijastaa hieman kumimaisen pintansa ansiosta. Näistä Haglöfs ja Tierra tosin on helppo kuljettaa ilman pussiakin, kevyen painonsa vuoksi. Leikkauksiin on kiinnitetty huomiota, sillä materiaali ei jousta. Vauden kaltainen ratkaisu oli myös Jack Wolfskinilla, mutta erillinen pakkauspussi tahtoi joutua koko ajan hukkaan, koska housuissa ei ollut taskua pussin säilyttämiseen. Yhteystiedot merkki valmistajan sivut maahantuoja Columbia www.columbia.com Columbia Sportswear Finland Didriksons www.didriksons.com Didriksons Finland Fjällräven www.fj allraven.. Osa malleista on selvästi tavanomaista pienempiä tai suurempia ja niiden käyttötuntumassa on eroa. Milletissä on vaalea logoprintti, joka saattaa hieman heijastaa. Kun oma käyttötarve on selvillä, valinta helpottuu. Kumimainen pinta joko ihastuttaa tai vihastuttaa. Didriksonsissa, Haglöfsissä ja Tierrassa ei ollut säilytysratkaisua. Halti oli ratkaissut ongelman lisäämällä taskuun nyörit. × KEVYET KUORIHOUSUT Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 78 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 78 12.9.2016 11.05.47 12.9.2016 11.05.47. Fenix Outdoor Haglöfs www.haglofs.. Didriksonsin ja Haltin heijastimet ovat liian ylhäällä, lähellä vyötärölinjaa, jolloin ne jäävät helposti takin helman alle. Lopuksi Ostajan pitää olla tarkkana housuja sovittaessaan. lokakuu 2016 78 COLUMBIA OUTDRY EX GOLD Hintaluokka: 140 euroa Paino: 306 grammaa ULKOPINNAKSI jätetty kalvo ei tarvitse kyllästettä, joten housut säilyttävät ominaisuutensa vähäisellä huoltamisella. Housut on helppo pakata omaan taskuunsa
+ valmistettu kierrätysmateriaalista + käyttöominaisuudet + kiristykset – hinta Vastuullisesti tuotettuja, laadukkaita housuja ei saa halvalla. Korkeampi selkäosa suojaa hyvin. + väljä mitoitus + nauhakoukut punteissa – vedenpitävyys – tuuletus Edullisen retkihousun ominaisuudet eivät riitä kovan kilvan kärkikahinoihin. HAGLÖFS L.I.M. Muita pidemmällä lahkeella varustetut housut ovat teknisesti testin parhaimmistoa. Pitkän sivuvetoketjun ansiosta housut saa nopeasti jalkaan ja pois kuurosateen kiusatessa. Taskut puuttuvat, mutta sivuvetoketjun kautta pääsee käsiksi alla olevien housujen taskuihin. Mikä on sopiva hinta vastuullisuudesta. TESTIVOITTAJA Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 79 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 79 12.9.2016 11.05.48 12.9.2016 11.05.48. III Hintaluokka: 230 euroa Paino: 210 grammaa TOSI ohuet housut on vaivatonta kuljettaa mukana. Lisäksi hyvin leikatut housut näyttävät hyvältä. Kierrätyspolyesteri on toistaiseksi uusia kuituja kalliimpaa. FJÄLLRÄVEN ABISKO ECO-SHELL Hintaluokka: 285 euroa Paino: 352 grammaa MIELLYTTÄVÄN tuntuiset Abiskot toimivat yhtä hyvin kuorina ja sellaisenaan ihoa vasten. Paksun ja kestävän materiaalin ansiosta näitä voi käyttää ainoana kerroksena ilman välihousuja – etenkin jos väljä malli sopii omalle vartalolle. 79 lokakuu 2016 T E S T I DIDRIKSONS OKUDA Hintaluokka: 100 euroa Paino: 438 grammaa MITOITUKSELTAAN väljät housut ovat kuorina mukavat, mutta tässä joukossa liian painavat. + keveys + käyttöominaisuudet + muotoilu – vyötärön säätö Kevyet kuoret ovat aina valmiina käyttöä varten
Siisti kangas sopii katukäyttöön, mutta tuntuu liian hienolta metsään. TOIMITUKSEN VALINTA KEVYET KUORIHOUSUT Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 80 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 80 12.9.2016 11.05.49 12.9.2016 11.05.49. Rehelliset sadehousut pitävät minkä lupaavat. Tuuletusten puuttuminen jättää edullisen housun hengittävyyden vaatimattomaksi. Pyöräilijä arvostaa neppareita, joilla lepattavan lahkeen saa kuriin. HALTI NIMBUS Hintaluokka: 140 euroa Paino: 276 grammaa MUKAVAN tuntuisissa Nimbuksissa on sopivan väljä mitoitus. Halpa hinta näkyy vaatimattomassa muotoilussa ja viimeistelyssä. lokakuu 2016 80 JACK WOLFSKIN CLOUDBURST Hintaluokka: 110 euroa Paino: 267 grammaa MITOITUKSELTAAN pienestä Cloudburstista kannattaa valita pykälää suurempi koko. + Hinta–hyötysuhde + käyttöominaisuudet – muotoilu – viimeistely Halpakin voi olla hyvä. + käyttötuntuma – lahkeen kiristys – hengittävyys – irrallinen pakkauspussi Yksityiskohtia hiomalla hyvästä housusta saisi erinomaisen. Kevyet housut ovat mukavat päällä, mutta melko leveän lahkeen kiristys voisi olla viimeistellympi. Roikkuvat langanpätkät tuskin haittaavat käytössä. Hyvät taskut, kiristykset ja tuuletukset sekä tekninen suojaavuus. Edulliset housut ovat yllättävän toimivat. HELLY HANSEN LOKE Hintaluokka: 100 euroa Paino: 202 grammaa YKSINKERTAINEN ulkonäkö kätkee yllätyksen. Punttivetoketjun puuttuessa housuja ei saa jalkaan kenkiä riisumatta. + siistit katukäytössä + käyttötuntuma – ei punttivetoketjua – sopivuus maastoon Hyvännäköiset ja joustavat housut ovat parhaimmillaan kaupungissa
+ käyttöominaisuudet + kestävyys + vyötärön säädöt – lahkeet Tekijän housut kestävät muutakin kuin sadetta. Ihoa vasten Gore-Tex Activen tuntuma on kiusallinen, sillä ihokarvat takertuvat materiaaliin. + pukeminen + pakkaaminen + nauhakoukut punteissa – vyötärön säädöt Vihreä vaihtoehto sopii monenlaisille retkille. 81 lokakuu 2016 T E S T I MILLET FITZ ROY Hintaluokka: 140 euroa Paino: 380 grammaa VUORILLE ja kiipeilyyn suunniteltu Fitz Roy on tehty kulutusta kestävästä kankaasta, mutta paino ei nouse vielä liiaksi. Lahkeet ovat turhan leveät yleiskäyttöön ja paksu vetoketju pullistaa puntteja entisestään. Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 81 Retki_72-81-Kuorihousut_PL.indd 81 12.9.2016 11.05.49 12.9.2016 11.05.49. + lahkeet + heijastimet – puettavuus – ihotuntuma Urheilulliset housut vauhdikkaaseen menoon. Ylös saakka avautuvat sivuvetoketjut tuovat vaihtoehtoja pukemiseen. VAUDE LIERNE FULL-ZIP Hintaluokka: 130 euroa Paino: 317 grammaa FLUORIHIILITTÖMÄN Liernen kalvo on polyuretaania. TIERRA SCIROCCO ACTIVE Hintaluokka: 190 euroa Paino: 239 grammaa KAPEALAHKEISEN Sciroccon alle ei mahdu kovin paksua välikerrosta. Lahkeiden kiristys on toteutettu parhaiten tässä joukossa. Toisaalta pukeminen on hankalaa. Säätöjen puuttuminen vyötäröltä vaatii tarkkuutta oikean housukoon valitsemisessa. Ketjujen toteutuksessa Millet onnistuu kuitenkin aavistuksen paremmin. Sivuvetoketjut avautuvat ylös saakka, mikä tuo monipuolisuutta pukemiseen
Poppis Suomelan ottamassa kuvassa juoksee Marjo Ojala . Vuonna 2015 kohteeksi valittiin Nuuksion kansallispuiston polkujen parantaminen. LUONNOSTA Retki_82-83-Nuuksio-Markkina_PL.indd 82 Retki_82-83-Nuuksio-Markkina_PL.indd 82 12.9.2016 10.48.18 12.9.2016 10.48.18. Lahjoituksella hankittiin pitkospuumateriaaleja. Tapahtuman osanottomaksusta huomattava osa lahjoitetaan osanottajien yhdessä päättämään tarkoitukseen. lokakuu 2016 82 Nuuksio Classic Trail Marathon 3.9. NUUKSION polkujuoksukisa juostiin jo viidennen kerran ja poluille lähti 600 miestä ja naista
#KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI V R #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.. Retki_82-83-Nuuksio-Markkina_PL.indd 83 12.9.2016 10.47.49. 08 770 080 • www. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. Calazon uutuudet Tunturivaellus tai Kuivaa ruokaa -kirja (arvo 29 €) 50 € Yhteensä vain Fiskars X7 -retkikirves (arvo 39 €) 59 € Yhteensä vain Voit tilata lehden joko lähettämällä sähköpostia tilaajapalveluumme osoitteeseen tilaajapalvelu@retkilehti.. . tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... nnsvala.com Laadukkaita alusasuja Suomessa! 60 v VAELTAMISEN JA RETKEILYN ERIKOISLEHTI TILAA RETKI JA LÖYDÄT PERILLE! 6 numeroa + tilaajalahja Tilaus jatkuu kestotilauksena, jollei sitä peruuteta. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. 050-505 8848 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Welhonpesä WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Upper Canada 16 Tutustu myös nettikauppaamme LUOMU MERINOVILLA ruskovilla.fi Retkeilijän luottovaate Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Uusi kuvasto ilmestynyt Merinovilla alusasut E X T R E M E Puh