WANHAA WITOSTA MELOMASSA NÄIN VÄLTÄT KONDENSAATION TELTASSA. SEE MORE SUNRISES The perfect foundation for remote wild camps and nights under the stars. SÄHKÖ Millä pyörällä retkelle. Packable warmth and comfort, so you can explore further. WWW.RAB.EQUIPMENT 8/2023?— 11,50 € Retki PAL. Our new range of sleep mats is designed to insulate you from the chill and support you on all terrain, providing all the retreat you need from bitter conditions and plummeting temperatures. VKO 2023-41 683219-2308 R ET K I 8 /2 23 ADLERWEG ON ALPPIEN HELMI KANSAINVÄLINEN MUOTKA RUSKAA RUKALLA & RIISILLÄ Ruskaretkiä Kilpiksellä Risukeittimet testissä LUOMU VS
Retki 9/2023 13.10.2023 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Erämaa valmistautuu talveen SISÄLLYS 12 Puukiipeily on iloista touhua 72 Risu keittimestä on moneksi 36 Käsivarren vaikuttava ruska 8—2023
22 Retkiherkkuja kantarelleista 26 Retket 36 Kilpiksen kauneimmat ruskakohteet 36 Syksyinen Wanhan Witosen melontareitti 44 Kuusamossa riittää päiväretkeiltävää 48 Mikkeliläiset Muotkalla 52 Adlerweg vaatii vaeltajalta paljon 58 Varusteet 66 BioLite tekee risuista sähköä 66 Helsportin valoisa uutuus tunturituuliin 68 MSR:n ensimmäinen tunneliteltta 70 Testissä monikäyttöiset risukeittimet 72 SISÄLLYS Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 050-541 9943 henna.anttila@kruunumedia.fi Toimitusjohtaja Veikka Gustafsson p. Tiedot & taidot 12 Puukiipeily sopii lapsenmielisille 12 Näin estät teltan kostumisen 16 Kirkkoon luonnossa 20 Luomupyörä vai sähköavusteinen. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 53 euroa. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Saana Kamula Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Markus Thomenius Susanna Ylinen Avustajat tässä numerossa Anu Kiiveri-Sahila Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Printall, Tallinna Kannen kuva Benjamin Hokkanen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 Tilaukset, laskutusasiat, osoitteet Vuonna 2023 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Ilmoitusmyynti Henna Anttila p
Hämmennystä voi lisätä se, että esimerkiksi Uudenmaan virkistysalueyhdistys Uuvi ei salli omilla maillaan risukeittimen käyttöä luonnossa. Keväällä 2020 linja muuttui, ja pelastusneuvos Janne Koivukoski kertoi Retki-lehdelle, että uuden linjauksen mukaan keitintä pidetään avotulena muun muassa kipinöinnin takia. 4 RETKI syyskuu 2023 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Risuvoimaa Joitakin vuosia sitten elettiin melkoista risukeitinbuumia. Risuilla saa keitettyä kahvivedet, paistettua makkarat ja voi niiden avulla valmistaa ihan kunnon ateriankin. Viime vuonna Retki-lehti sai toiveen, että testaisimme risukeittimiä. Ajatus oli hyvä, onhan risukeittimissä monia hyviä puolia. Katso lisää › nuts.fi Tiedustelut › info@nuts.fi nutsfi nutstrailrunning nutstrailrunning Seikkaile NUTS-polkujuoksukarkeloissa kesällä 2024! Villiinny Lapissa, vapaudu vaaroilla ja uhmaa tuntureiden tuulia! Löydä oma polkusi ja tapahtumasi: nuts.fi Ku va : Sa m uli Ti ain en C M Y CM MY CY CMY K Retki-lehti-mainos.pdf 1 28.8.2023 7.52. Risukeitin rinnastetaan siis avotuleen, mutta valtion mailla, kuten kansallispuistoissa, sitä saa turvallisissa olosuhteissa käyttää. Syiksi arveltiin kahta asiaa. Niinpä tässä numerossa risukeittimien testi on! Kun lähestyin keittimien valmistajia ja maahantuojia, kertoivat he kaikki saman asian: risukeittimien suosio on selvästi lopahtanut. Sisäministeriön pelastusosaston linja oli aluksi, että maasta eristetty risukeitin ei ole avotuli. Tämän jälkeen Metsähallituksen Luontopalvelut linjasi, että valtion mailla risukeitintä saa käyttää, jos voimassa ei ole ruohikkotai metsäpalovaroitusta. Lisäksi niiden kanssa puuhailu on mukavaa ajankulua leirioloissa, lapset tykkäävät keräillä risuja ja ruokkia tulta ja illan pimetessä niiden liekkejä on mukava tuijottaa. Ne ovat edullisia, monikäyttöisiä ja polttoaine on uusiutuvaa luonnonmateriaalia. +300 km Pyhätunturi 10.8.2024 10/21 ja 43 km Saisiko olla pala pohjoisen polkuja. Risukeittimen suosion hiipuminen on ikävä asia. Epävarmuuteen on ihan hyvät syyt. Keittimille löytyi kotimaisia valmistajia, harrastajat kerääntyivät yhteisiin risukeittimien kokoontumisajoihin ja Facebookissa jaettiin kuvia itse tehdyistä laitteista. Oulangan kansallispuisto 24.–25.5.2024 13/34/55/83 ja 166 km Tunturi–Lappi 12.–13.7.2024 15/37/66/100 ja 160 km NUTS 300 3.–8.7. Kuivat ja kuumat kesät ovat lisänneet metsäpalovaroitusten tiheyttä, tai siltä ainakin tuntuu, ja retkeilijät ovat epävarmoja missä ja milloin risukeittimiä on luvallista käyttää
+300 km Pyhätunturi 10.8.2024 10/21 ja 43 km Saisiko olla pala pohjoisen polkuja. Katso lisää › nuts.fi Tiedustelut › info@nuts.fi nutsfi nutstrailrunning nutstrailrunning Seikkaile NUTS-polkujuoksukarkeloissa kesällä 2024! Villiinny Lapissa, vapaudu vaaroilla ja uhmaa tuntureiden tuulia! Löydä oma polkusi ja tapahtumasi: nuts.fi Ku va : Sa m uli Ti ain en C M Y CM MY CY CMY K Retki-lehti-mainos.pdf 1 28.8.2023 7.52. Oulangan kansallispuisto 24.–25.5.2024 13/34/55/83 ja 166 km Tunturi–Lappi 12.–13.7.2024 15/37/66/100 ja 160 km NUTS 300 3.–8.7
Ajettavaa on yli 3000km ja reitit on jaettu gravelja maastopyöräreitteihin pyöräsuosituksen mukaan. Reittien luojana voidaan pitää projektijohtajana toimivaa Taneli Roinista, joka on itse ajanut peräti 12 000 kilometriä reittejä etsiessään: ”Olen etsinyt mielenkiintoisia reittejä, jotka menevät. Pisin reitti on Central Lapland Gravel Loop (reittien nimet ovat englanniksi), joka tekee 1 150 kilometrin kierroksen Rovaniemeltä itärajalle ja sieltä Tunturi-Lapin kautta takaisin lähtöpisteeseen. Reitit vievät pyöräilijän Länsi-Lapista itärajalle ja Rovaniemeltä aina Altaan saakka. P ari tuhatta kilometriä sorateitä, kansallispuistoja, autiotupia ja tunturien huippuja, kaikki saavutettavissa polkien! Arctic by Cycle on napapiirin pohjoispuolelle sijoittuva pyörävaellusreitistö, jonka reitit koostuvat sorateistä, mönkijäurista ja helppokulkuisista poluista. KARTALLA 6 RETKI syyskuu 2023 Kartalla T E KST I Petri Laine K U VAT Taneli Roininen ja Timo Veijalainen Arktinen pyöräseikkailu Arctic by Cycle -reitistön kaikki 15 reittiä on nyt julkaistu
Reittien nettisivut on selvästi suunnattu ulkomaisille matkailijoille, ja reittikuvaukset ovat tällä hetkellä vain englanniksi. Sen varrella on mahdollista yöpyä tai saunoa vanhoissa tuvissa. YouTubesta löytyy hieno Henna Palosaaren tekemä video, jossa ajetaan gravel-pyörällä molempia reittiversioita” Palvelut ovatkin yksi iso tekijä reittien suunnittelussa. Listattuna on myös talvireittejä ja paikallisia lyhyempiä reittejä. Lapin reittien lisäksi sieltä löytyy pyöräiltävää läpi Suomen. Roininen on tutkinut karttoja ja ilmakuvia, googlaillut tietoja vanhoista, jo unohdetuista reiteistä. A R CT I C by Cycle -reitistön tunnelmia Korvatunturilta PallasYllästunturin kansallispuiston tuntureille ja Finnmarkin ylängölle Pohjois-Norjaan.. Suomessa on paljon tulipaikkoja ja laavuja, joista osa on jäänyt erittäin vähäiselle käytölle. ”Olen etsinyt mielenkiintoisia reittejä, jotka menevät erämaisten maisemien läpi ja antavat vahvan luontokokemuksen”. KARTALLA 7 RETKI syyskuu 2023 erämaisten maisemien läpi ja antavat vahvan luontokokemuksen”. Reiteille pääsee julkisilla liikennevälineillä ja Rovaniemi, Kolari, Pello ja Kemijärvi ovat hyviä aloituspaikkoja monelle reitille. Yksi löydöksistä on vanha, niin sanottu postireitti Äkäslompolosta Norjan Altaan Arctic Post Road MTB -reitti on 430 kilometriä pitkä ja vie 6–8 päivää polkea. Niitä onkin käytetty hyväksi reittien suunnittelussa. Haastavia polkuosuuksia on runsaasti, mutta reitistä on myös helpompi soratieversio. Reitteihin voi tutustua osoitteessa bikeland.fi. Molemmilla reiteillä on hyvin palveluja ja jokainen yö on mahdollista nukkua sisätiloissa. Arctic by Cycle -reitistöä ovat rahoittaneet Metsähallitus, paikalliset kunnat ja yritykset sekä Lapin liitto Euroopan aluekehitysrahastosta. Sallan suunnalla Roininen paikansi monta entistä savottakämppää ja niin syntyi uusi, juuri julkaistu Savotta Gravel Loop -reitti
Ongelma on todellinen ja sitä on tutkittukin, jätökset näkyvät jo muun muassa vesistöjen kohonneina bakteeripitoisuuksina. Pacific Crest Trail on 4 270 kilometriä pitkä reitti Meksikon rajalta Kanadan rajalle ja belgialainen Karel Sabbe juoksi heinä-elokuussa matkan vajaassa 47 päivässä. K O U L U T U S T E KST I Petri Laine K U VA Joel Ahola Loppuuko eräopas koulutus. Vierailijoiden määrä näkyy myös ulosteiden määrässä, sillä luontokokemuksia hakemaan tulleet ihmiset saattavat pissata ja kakata luontoon paikallisten omistamille niityille, laidunmaille ja pusikoihin. KARTALLA 8 RETKI syyskuu 2023 HUNTSMAN KUMPPANISI LUONTOELÄMYKSIIN FROM THE MAKERS FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 ESTABLISHED 1884 Kun metsäpolku kutsuu ja on aika olla offline. ”Tuella on iso merkitys meille enkä tiedä, voidaanko koulutusta ensi vuonna järjestää”, kertoo Hämäläinen.. Luontoalalle töihin pyrkivät opiskelevat lähes aina aikuiskoulutustuen turvin. Kiljavan opiston eräja luontotutkinnoista vastaava Jouni Hämäläinen kertoo Retki-lehdelle, että yli 90 prosenttia eräopasopiskelijoista Kiljavalla saa aikuiskoulutustukea. Hänen päivämatkansa oli keskimäärin 94 kilometriä. T U O R E E N hallituksen ohjelmassa on päätetty lopettaa aikuiskoulutustuki elokuussa 2024. Aikuiskoulutustuki on suunnattu jo ammatissa oleville ammatillista kehittymistä edistävään koulutukseen. Kakkaongelma Lofooteilla LO F O OT I T on suosittu matkailukohde ja viime kesänäkin saarten teillä rullasi tuhansia matkailuautoja. Kun tarpeet on hoidettu pussiin, pussi suljetaan ja viedään roskasäiliöön. Sitä ovat hyödyntäneet esimerkiksi ammattia ja alaa vaihtavat. Lisätietoa: mastermarkbrands.fi L U O N T O M A T K A I L U R E T K I L U K U Yhdysvalloissa suositut pitkät vaellusreitit ovat joillekin myös kilparatoja. Ratkaisuna Lofooteilla kokeillaan niin sanottuja kakkapusseja. Testikauden jälkeen päätetään jatketaanko kakkapussien jakamista Lofooteilla
HUNTSMAN KUMPPANISI LUONTOELÄMYKSIIN FROM THE MAKERS FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 ESTABLISHED 1884 Kun metsäpolku kutsuu ja on aika olla offline. Lisätietoa: mastermarkbrands.fi
Käsivarressa ja etenkin Haltilla yleinen, kalkinsuosija ja Suomen tunturivarvuista pohjoisin. Sitä on ennen käytetty juurikin polttoaineena, parempien varpujen ja puiden puutteessa.”. Production Oy Myynti: Marko Oikarinen marko.oikarinen@cpe.fi 045-1109967 Tuotepäällikkö: Claudia Turkki claudia.turkki@cpe.fi 044-0599999 haix.com T U N T U R I K A S V I T Ruuturassin arvoitus selvisi R E T K I-L E H D E N numerossa 7/2023 oli Joppe Rannan juttu Kaarina Karin vaelluksista. KARTALLA 10 RETKI syyskuu 2023 Maahantuoja: C.P.E. Ranta kysyi jutussa josko joku lukijoista tunnistaisi kasvin ja suoja metsäekologi Kaisa Rautio lähettikin sähköpostia: ”Kyseessä on liekovarpio eli Cassiope tetragona. Päiväkirjoissaan Kari kertoo, että kun Käsivarressa ei enää ollut poltettavaa puuta, tehtiin tulet varvuista: ”Haltian juurella kasvoi varpumaista kasvia, joka helposti leimahti ilmiliekkeihin ja paloi niin nopeasti, että sitä täytyi kiskoa suuret määrät saadakseen kahvin kiehumaan.” Kasvia kutsuttiin nimellä ruuturassi, ja myöhemmin sille löytyi nimeksi Casscopea
RETKI elokuu 2023 11 tiedot & taidot 12 8 2023 ISTAHDAN JYKEVÄLLE ORANSSILLE OKSALLE, JA HEILUTTELEN JALKOJA TYHJÄN PÄÄLLÄ. Production Oy Myynti: Marko Oikarinen marko.oikarinen@cpe.fi 045-1109967 Tuotepäällikkö: Claudia Turkki claudia.turkki@cpe.fi 044-0599999 haix.com. 12 NRO KIRKKO LUONNO SSA ” Maahantuoja: C.P.E. Oksalla ylimmällä s
12 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY 12 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY M A I S E M AT avautuvat mahtavalla tavalla korkeasta männystä.
13 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY. 13 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY T E KST I Ossi Määttä K U VAT Ossi Määttä & Tom Brunberg Oksalla ylimmällä Lapsuuden unelma kävi toteen, kun kiipesimme korkeaan mäntyyn puukiipeilyharrastajan kanssa
Tätä varten hän taittelee esiin kaksimetrisen ritsan. Metsurit ja arboristit ovat työkseen puuhun kiipeäviä ammattikuntia, mutta harrastajista puuhun päätyvät useimmiten geokätköilijät ja kiipeilijät. Toden teolla aloin kiinnostua vasta kuultuani, että on olemassa geokätköjä, joihin pääsee vain köysin”, kertoo Brunberg. Tällaiset kätköt vaativat köysitekniikan hallintaa ja ongelmanratkaisukykyä. Sotkeutuneista naruista on oma termikin: heittoliina-blues”, kertoo Brunberg. Heittopainon ampuminen on ensimmäinen askel puuhun kiipeämisessä.. Saimme oppaaksi puukiipeilytaitaja Tom Brunbergin, joka päätyi kalliokiipeilyn kautta puuhun, ja löysi sitä kautta korkeiden paikkojen geokätköilyn. Geokätköille köyden varassa Myös geokätköily alkoi kiinnostaa Brunbergia vasta kun hän kuuli köysien avulla saavutettavista kätköistä. K U O R E N SÄ ÄSTÄ JÄ ehkäisee oksan kuoren vaurioitumista, kun oksan yli rakennetaan ankkuripiste. Ritsa sinkoaa painon ja sen perässä lentävän heittoliinan oksan yli. Kuorensäästäjän avulla köyden hankaus ankkurioksaan saadaan Istahdan jykevälle oranssille oksalle, ja heiluttelen jalkoja tyhjän päällä. Kun heittoliina roikkuu oikealta oksalta, sen avulla vedetään kuorensäästäjä oikeaan kohtaan. Brunberg näyttää ensin menetelmän, jolla korkean oksan yli ammutaan heittopaino. Maailman isoin ritsa On aika tehdä pikkupojat kateelliseksi ja kiivetä korkeaan puuhun. Kuinka puuhun kiivetään, ja kuka puuhun edes päätyy. Sitten kun taitoja lähtee soveltamaan, löytää itsensä välillä yllättävistäkin paikoista”, monipuolisesti action-urheilua harrastava Brunberg kertoo. Brunberg järjestää myös köysilaskeutumisia, joissa taidoista on hyötyä. Brunberg arvioi, että kiipeilykätköillä käyvä väki on koko geokätköharrastajien massaan nähden pieni. Köysitoimintataidot auttavat myös Brunbergia työssään, sillä hän valokuvaa toiminnantäyteisiä hetkiä kuten liitopukuhyppyjä, surffausta ja kiipeilyä. ”Kokeilimme geokätköilyä vaimon kanssa Espanjassa, ja se oli mukava tapa tutustua uuteen paikkaan. Mikäpä sen parempaa kuin lämmin tuulenvire, alhaalla aukenevat maisema ja kutkuttava tunne siitä, että on ylhäällä omissa maailmoissaan. 14 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY K ukapa ei olisi haaveillut korkean puun oksalla istumisesta. K A KS I M E T R I N E N ritsa sinkoaa heittopainon oksien yli. Brunberg kertoo käyneensä noutamassa 15 kiipeilykätköä yhden päivän aikana. Kiipeilykätköjä voi löytyä puiden lisäksi esimerkiksi sillan alta. ”Olen ollut kiinnostunut kehittämään pääasiallisesti taitoja ilman tarkkaa ajatusta siitä, mihin niitä käyttäisi. ”Heittoliinan saaminen oikeaan kohtaan on usein homman haastavin osa. ”Kätköjen lokikirjoissa toistuu noin 20 vakionimeä, joten kovin moni ei korkeilla kätköillä käy.” Kun tekniikat ovat hallussa, käy puukätköjen noutaminen nopeasti. Tällä kertaa ei rakennettu puumajaa, vaan keskityttiin nauttimaan aurinkoisesta aamupäivästä latvuksen paksuilla oksilla
Istahdan jykevälle oranssille oksalle, ja heiluttelen jalkoja tyhjän päällä. Maisemien ihastelun jälkeen on aika laskeutua maahan. Lempeä tuuli käy kasvoilla, ja haaveilen. Pihka tuoksuu nenässä. P U U S SA tuoksuu pihkalta ja neulasilta, ja jalkoja on mukava heilutella oksalla istuskellessa. Miten mahtavat maisemat avautuvatkaan edessäni! Heitän jalat oksan päälle ja nojaan runkoon. Alan jo ajatella kotipihan puita uudella tavalla. Valokuvaamisen lisäksi hän toimii vapaapudotusja liitopukukouluttajana sekä järjestää köysilaskeutumisia ja kiipeilykokeiluja yrityksensä Everyday Adventuresin kautta. Kiipeily voi alkaa! Marjamehua ja Aku Ankkoja Lähden nousemaan köyttä pitkin jumaroimalla, eli nousukahvaa ja varmistuslaitetta vuoron perään köyttä pitkin ylös liu’uttaen. Köysitoiminnan guruna tunnettu Pöysti on suunnitellut neliportaisen ohjelman, jonka avulla kätköjä pääsee noutamaan puista ja siltojen alta. ”Laskeutuminen on kuitenkin usein geokätköilijälle se vaikein osuus, ja usein laskeutumista harjoitellaan ennen puuhun kiipeämistä esimerkiksi kalliolla”, Brunberg kertoo. Astun oksalle, ja kiipeän vielä nauhalenkkien varmistamana muutaman metrin ylemmäs. TO M B R U N B E R G. Maisemat alkavat avautua, ja tuen toista jalkaa puun runkoa vasten. Onneksi tätä on mahdollista tehdä lähes missä vain! Tom Brunberg TO M B R U N B E R G on laitesukeltamisen ja laskuvarjohyppäämisen myötä seikkailu-urheiluun hurahtanut valokuvaaja ja luontoalan yrittäjä. Ylös runkoa katsoessani jää jonkinlainen kaipaus. Pienen ahertamisen jälkeen ollaan ylhäällä ankkurilla. Peruskurssilla ei tarvita kiipeilykokemusta. Edistyneemmillä kursseilla päästään liikkumaan puiden välissä, ja taidoilla voi vaikkapa pystyttää riippumaton puunlatvojen väliin. Lopuksi köysi vedetään pois, ja se nappaa ankkurin mukaansa alas tullessaan. 15 RETKI syyskuu 2023 PUUKIIPEILY estettyä, joten puulle ei koidu vahinkoa. Tänne oksalle voisi rakentaa pienen laverin, jonne voisi kiivetä juomaan marjamehua ja lueskelemaan Aku Ankan taskukirjoja lämpiminä kesäpäivinä. Pieni heittoliina vetää ylös paksun kiipeilyköyden, joka solmitaan rungon tyveen. Suomessa kurssitusta järjestää kiipeilyohjaaja Tuomas Pöysti. Geokätköilijän kiipeilykurssille G E O K ÄT KÖ I L I JÄ voi lisätä valikoimaansa kiipeilykätköt käymällä geokätköilijöille suunnatun kiipeilykurssin
Kondensaatiosta ei telttailija koskaan pääse kokonaan eroon, mutta sen vähentämiseen löytyy seuraavat viisi keinoa. Tällöin kattoon muodostuu pisaroita, jotka valuvat tai tippuvat alas. Suurin riski märälle telttayölle on kylmänä, sateisena ja tyynenä yönä teltassa, jossa nukkuu monta ihmistä. Älä siis laita telttaa laakson pohjalle, sillä ne keräävät kylmää, kosteaa ilmaa, mikä lisää kondensaatiota. Puut sitovat lämpöä, joten niiden alla on hieman lämpimämpää kuin avotunturissa. 1 Valitse sopiva telttapaikka Kondensaatiota voi välttää valitsemalla mahdollisimman kuivan ja lämpimän telttapaikan, jossa tuulee hieman. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia – ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo VIISI VINKKIÄ, MITEN PIDÄT TELTAN KUIVANA Tuntuuko telttayön jälkeen makuupussi märältä. Joskus teltta saattaa vuotaa, mutta useimmiten kyse on kondensaatiosta, teltan kattoon tiivistyvästä vesihöyrystä. Maasta tulevaa kosteutta voi eristää avaruushuovalla, maavaatteella tai footprintillä. Kosteutta telttaan tuo nukkuja itse, hengittämällä ja hikoilemalla. Kerromme, mistä ilmiö johtuu ja miten sitä voi välttää. K un teltassa oleva lämmin ilma joutuu kosketukseen kylmän pinnan, eli teltan katon kanssa, vesihöyry tiivistyy. Sanotaan, että yksi henkilö erittää noin litran nestettä yössä. Vetinen sammal tai sateen kastelema ruohikko erittää kosteutta telttaan. Kondensaatiota lisäävät kostea ulkoilma sekä märät vaatteet ja tavarat, joita tuodaan telttaan. Tärkeintä on, ettei vesi keräänny teltan alle seisomaan. Vesistöt, kuten järvet, joentörmät ja merenrannat ovat houkuttelevia ja kauniita telttapaikkoja, mutta niiden välittömässä läheisyydessä on kosteaa ja kylmää. Toisaalta hieman tuulinen kumpare on hyvä, sillä siihen vesi ei jää makaamaan ja tuuli kuivattaa teltan.. 16 RETKI syyskuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillänsä
17 RETKI syyskuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA K U I VA kangasmaasto ja tuulinen kumpare auttavat pitämään teltan kuivana.
Likomärän päälliteltan voi pakata erikseen sisäteltasta, jolloin kuivattaminenkin käy nopeammin. Kuivata teltta, kun voit. 3 Pidä kosteus poissa teltasta Vältä tuomasta märkiä varusteita tai uitettua koiraa telttaan. Pisaroita voi pyyhkiä ulkoteltan sisäpinnasta tiskirätillä. Jos joudut niin tekemään, tee se lähellä ovea. Mikäli siis nukut kahden hengen teltassa yksin, saat luultavasti kuivemmat yöt. Yksikerrosteltassa kondensaatio on suurempi ongelma, sillä mikään ei pidättele kondensaatiovettä. Syö höyryävät ruoat mieluummin absidissa eli teltan eteisessä kuin teltan sisällä. KO N D E N S O I T U N U T vesihöyry tiivistyy teltan kattoon ja muuttuu vesipisaroiksi. Varmista, että sisäja ulkoteltan väliin jää riittävästi ilmaa kiinnittämällä kaikki myrskynarut ja kiilat hyvin ja kiristämällä ne vielä ennen nukkumaan menoa. Mikäli luvassa on rankkasadetta koko viikoksi, voi tarppi teltan päälle helpottaa leirielämää. Kävellessä laita sadevaatteet tai -viitta päällesi heti, kun alkaa sataa. Älä vie liikaa tavaroita telttaan sisälle, äläkä pinoa niitä teltan seiniin kiinni. Jätä tarvittaessa helmat irti maasta. Mikäli vesipisarat alkavat tippuilemaan, tulee sisäteltta märäksi, mutta ne eivät kastele nukkujaa. Vältä keittämistä teltan sisällä. Mikäli teltta on vielä illalla märkä, kannattaa leiri pystyttää ajoissa, jotta teltta ehtii kuivua mahdollisimman hyvin ennen seuraavaa yötä. Kylmällä voi tuntuu houkuttelevalta sulkea ovet ja tuuletusluukut. Mikäli joudut tuomaan märkiä varusteita telttaan, laita ne kuivapussiin, äläkä yritä kuivata pyykkejä yön aikana teltassa. Tällöin kostea ilma jää telttaan ja tuntuu entistä kylmemmältä. Avaa siis tuuletusluukkuja ja ovia sen verran, että saat aikaan sopivan ristivedon. Vältä hikoilemista yöllä käyttämällä vuodenaikaan sopivaa makuupussia ja sen sisällä vain tarpeellista määrää vaatteita. Näin vältät märkien vaatteiden kertymisen telttaan. H Y VÄ tuuletus on kuivan yön a ja o. Pystytä teltta niin päin, että tuuli pääsee puhaltamaan teltan läpi. Voit ehkä jatkaa kävelyä, kunnes sade lakkaa ja kuivattaa siten kastuneet vaatteet ulkona. Kevyessä tuulessa laita tunneliteltan korkeampi pää tuuleen päin, jotta ilmaa virtaa telttaan paremmin. Helpoiten se onnistuu jättämällä teltta aamulla pystyyn, kunnes aamuaurinko kuivattaa sen. Vaellussauvojen varaan pystytettävässä teltassa voit lisätä sauvojen pituutta, jotta helmat jäävät reilummin maasta irti. Ovi ja tuuletusluukut kannattaa jättää auki, mikäli sade ei uhkaa.. Älä kiehuta vettä turhaan ja käytä kattilassa kantta koko ajan. Jätä rinkka ulos sadesuojan tai jätesäkin suojaan. Jos päivä on kostea, voi teltan joutua kuivattamaan vasta lounastauolla puiden päällä, tuulessa tai auringossa. 4 Valitse sopiva teltta Mitä enemmän teltassa on ilmatilaa, sitä pienempi kondensaatio-ongelma on. Matalassa teltassa pää osuu helpommin kattoon ja vesipisarat rapisevat niskaan. Kaksikerrosteltassa sisäteltta päästää vesihöyryn läpi ja se kondensoituu vasta ulkoteltan pintaan. 18 RETKI syyskuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA 2 Tuuleta Kondensoitunut vesi voi poistua teltasta vain tuulettamalla. Mikäli ilma on lämmin, eikä hyttysiä ole, voit nukkua myös pelkän ulkotai sisäteltan alla. Yksikerrosteltassa tuuletukseen ja telttapaikan valintaan tuleekin kiinnittää erityistä huomiota
Laita tarvittaessa sadetakki makuupussin suojaksi jalkojen päälle. Tuuleta makuupussi ja makuualusta aamulla tai lounaalla, kun ilma on kuivaa — varsinkin, jos tuulee ja on aurinkoista. 19 RETKI syyskuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA Jotkut teltat ovat materiaaleiltaan ja tuuletuksiltaan niin tiiviitä, että niitä on vaikea saada tuulettumaan. Talvella voit käyttää kahta makuupussia päällekkäin, sisempänä untuvapussia, päällä ohutta kuitupussia. Älä vie makuupussia aamulla ulos, jos sää tuntuu kostealta, jottei se kerää itseensä lisää kosteutta. Laita jalkopäätyyn täytetty kuivapussi, ettei makuupussi valu teltan seinään kiinni. M I K Ä L I hyönteisistä ei ole haittaa, tai niiltä voi suojautua hyttyshatulla, tuuletusta voi lisätä nukkumalla pelkän ulkoteltan alla. Joidenkin telttojen saumat pitää tiivistää ennen käyttöönottoa. 5 Pidä varusteet kuivina kondensaatiosta huolimatta Vaikka kondensaatiota muodostuu lähes aina, voi varusteet yrittää pitää kuivina. K U I V E M P I nukkumapaikka löytyy hieman etäämmältä vesistöstä. Näin vesihöyryä ei suotta kerry telttaan.. Nuku irti sisäteltasta, jos tila sallii. Tutustu siis teltan tuuletusominaisuuksiin huolella jo ostovaiheessa. R U O K A kannattaa valmistaa ulkona, mikäli se vain on mahdollista. Vuodon voi selvittää kastelemalla pystytetyn teltan puutarhaletkulla kauniilla säällä kotipihassa. Toisinaan teltta saattaa oikeasti myös vuotaa. Kuitupussi kestää kosteutta paremmin kuin untuvapussi. Älä kosketa yöllä ja aamulla sisätelttaa, ettei vesi ala tippumaan katosta. Jos ilmassa on kosteutta, avaa makuupussi pakkauksestaan illalla vasta, kun menet nukkumaan
Seisomme jylhien mäntyjen katveessa yllämme ohuen pilvikerroksen peittämä taivas. Tuttu virsi saa varsin konkreettisen merkityksen, kun sitä veisataan ulkosalla, sananmukaisesti korvessa. Nelisenkymmentä retkeilytamineisiin pukeutunutta virrenveisaajaa on saapunut luontokirkkoon Pakasaivolle. Ulkoiluvaatteisiin ja tunturipapin vihreään liiviin pukeutunut Vantakorpi jatkaa saarnaansa ja kytkee sanomansa havainnollisesti ilmansuuntiin, jotka ovat luonnossa liikkuessa monessa suhteessa tärkeitä. Hän liittää saarnansa osuvasti ympäröivään miljööseen ja saa pohtimaan kysymyksiä, joiden ääreen kenen tahansa olisi hyödyllistä aika ajoin pysähtyä. Johdattajana ilmansuunnat Seurakunta yhtyy Isä meidän -rukoukseen. T E KST I JA K U VAT Tuija Kauppinen LUONTOKIRKKO. Viimeiset kymmenen kilometriä on kuoppaista hiekkatietä. Vantakorpi kehottaa pohtimaan, mitä itse on elämältä saanut ja mitä sille antanut. Tarjolla olisi yksi puinen penkki, mutta kaikki valitsevat seisoa. Pakasaivo on noin kilometrin pituinen rotkojärvi, joka sijaitsee Muoniossa, noin 20 kilometriä Ylläksen Äkäslompolosta. LUONTOKIRKKO LU O N TO K I R KO S SA katto on korkealla ja seinät leveällä. Puolisen tuntia kestänyt hartaushetki on päättynyt. Lopuksi veisataan vielä virsi. Viitoitukset auttavat löytämään perille. ”On aika sanoa elämälle kiitos”. Pohjoinen, jossa aurinkoa ei näy, vertautuu kuolemaan. Missä olet. Minne kuljet?” Vantakorpi kysyy. ”Viitoituksista huolimatta voi eksyä. Pappi Virpi Vantakorpi on tuonut mukaan pari virsikirjaa, muutamat lukevat virren sanoja kännykästä, loput laulavat ulkomuistista. 20 RETKI syyskuu 2023 LUONTOKIRKKO M aan korvessa kulkevi lapsosen tie. Paikalle on tultava varta vasten, sinne ei noin vain eksy. ”Missä on valo, joka valaisee tietämme?” Vantakorpi puhuu viitaten etelään, josta aurinko paistaa lämpimimmin ja korkeimmalta. Aurinko laskee länteen, joka toimii elämän rajallisuuden metaforana. Luonnossa kirkossa Luontokirkko pysäyttää pohtimaan elämää suurempia kysymyksiä. Suuria kysymyksiä, joita ruskapukuinen, talveen valmistautuva luonto vahvistaa
LUONTOKIRKKO J Y L H Ä ja syvä Pakasaivo saa pohtimaan elämän suuria kysymyksiä.. Lapin Helvetiksi kutsuttu Pakasaivo yhdistyy pikemmin pakanallisuuteen kuin kristinuskoon. Papin tunnistaa vihreästä tai keltaisesta liivistä, jossa on tunturipappi-tunnus. Toivonen kertoo, että tunturipappitoiminta on saanut todella hyvän vastaanoton. ”Heistä on valtavan suuri apu täällä, missä seurakunnat ovat pieniä ja pappeja vähän, mutta turisteja kymmenin tuhansin. Olemme kaikki vaikuttuneita hänen puheestaan. Pohdimme, kuinka haastavaa on saarnata yleisölle, joka vaihtelee vakituisista kirkossa kävijöistä satunnaisiin retkeilijöihin, joille luontokirkko saattaa olla vuoden ainoa käynti kirkossa. Suuret kysymykset eivät kuitenkaan jää vaivaamaan liiaksi. Ringissä mukana olevat papit ilmoittavat halukkuudestaan tulla tunturiin tietyille ajoille aina viikoksi kerrallaan. Mieli on rauhoittunut. Keskustelemme myös luontokirkon paikasta. Vantaalaismies muistuttaa, että kristinuskon tehtävä on levittää sanaa kaikkialle. ”Kokemus on, että pappia on kiva jututtaa tulilla, kylillä ja missä hän nyt vastaan tuleekin. Jumalanpalvelukset ja hartaushetket Pyhän Laurin kappelissa Äkäslompolossa ja Kilpisjärven monitoimitalolla kuuluvat tunturipapin tehtäviin. Näin pystytään vastaamaan matkailijoiden hengellisiin tarpeisiin vähän paremmin kuin vain paikallisseurakuntien piskuisin voimin”, sanoo Muonion seurakunnan vt. Jotkut vaihtavat sanasen papin kanssa. Moni pappi tahtoo tulla aina samalla viikolla, ja kun monet matkailijatkin tulevat aina tietyllä viikolla, tullaan tutuiksi puolin ja toisin.” Osa kuulijoista palaa takaisin autolle, toiset jäävät vielä retkeilemään Pakasaivon ympäristöön. kirkkoherra Anu Toivonen, joka koordinoi tunturipappitoimintaa. Vaikuttunutta väkeä Jään tunnelmoimaan kokemaani jyrkkäseinäisen järven reunamalle ja pysähdyn vaihtamaan ajatuksia vantaalaisen pariskunnan kanssa. Papin tavoittaa myös puhelimitse. Tunturipapin tärkein työ on kulkea ihmisten parissa ja olla saavutettavissa siellä, missä ihmisetkin kulkevat: ladulla, rinteessä, poluilla. Joskus työviikolle sattuu toimitettavaksi muitakin kirkollisia toimituksia, erityisesti vihkimisiä. Pappeja on mukana pitkälti toista sataa, työikäisiä ja eläkeläisiä. Minulle asialla ei ole suurta merkitystä, sillä en kuulu kirkkoon. Vantakorven esiin nostamat syvälliset kysymykset ovat asioita, joita olen pohtinut aiemminkin metsässä ja erämaassa, jossa tuntee itsensä pieneksi luonnon jylhyyden keskellä. 21 RETKI syyskuu 2023 LUONTOKIRKKO Tunturipapin voi tavata tulilla Nyt jo emeritusturistipappina toimiva Vilho Vähäsarja käynnisti tunturipappitoiminnan Ylläksellä ja Kilpisjärvellä 1990-luvun puolivälissä. Ylläksen alueella retkeilevä voi törmätä tunturipappiin ympäri vuoden, Kilpisjärvellä kevään hiihtoviikkojen ajan. Tunturipapit ovat joukko vapaaehtoistehtävässä olevia pappeja, jotka saavat seurakunnalta käyttöönsä asunnon. Pappi onnistui tehtävässä mielestämme erinomaisesti. Onko se luonnon vai kirkon ansiota, sen ei ole väliä. Erityisesti matkailijoiden parissa toimivat arvostavat sitä, että papit tulevat tähän palkattomaan vapaaehtoistehtävään palvelemaan. Luontokirkko kannattaa kokea itse
T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen. 23 RETKI syyskuu 2023 MAASTOPYÖRÄILY Luomu vs sähkö Orbea WILD M20 23 RETKI syyskuu 2023 MAASTOPYÖRÄILY Hyppäsimme maastopyörien selkään ja lähdimme selvittämään, millainen pyörä sopii parheiten retkelle
Akkumoottori tekee erot Jos pyöriä lähtee vertailemaan keskenään retkeilykäyttöä ajatellen, luomuja sähköpyörästä täytyy ensin todeta niiden olevan loppujen lopuksi suhteellisen samanlaisia. M O L E M P I I N pyöriin on mahdollista kiinnittää pyörälaukkuja. Parhaiten retkeilykäyttöön sopivat mallistojen sähkögravelja -maastopyörät. Olemme saaneet allemme espanjalaisen Orbean uutuuspyörät. Molempia pyöriä on esimerkiksi mahdollista polkea ilman lataustakin, sähköSähköstä saatu hyöty muuttaa kokemusta taitotasosta riippumatta. Itse ajan Oiz M30 -mallista cross country -maastopyörää. Luomupyörällä saman mäen sai toden teolla polkea ylös. Kun pääsemme tasaiselle metsätielle, suorastaan tipahdan kyydistä. Sähköpyörän alempi runkoputki on yleensä paksumpi, mutta täysjoustopyörässä tilaa runkolaukulle jää muutenkin melko vähän. Ero normaalin "luomupyörän" ja sähkömaastopyörän välillä löytyy polkimien välistä. SÄ H KÖ P YÖ R Ä L L Ä kallioinen ylämäki menee vaikka satulassa istuen. 24 RETKI syyskuu 2023 MAASTOPYÖRÄILY N eulaset lentävät polulla renkaidemme alta. Täys jousitetut maastopyörämme selviävät helposta neulaspoluista oikein näppärästi. Akullinen sähkömoottori keventää polkemista vastaamalla ajajan polkemiseen. Tätä nykyä sähkömoottorilla varustettuna löytyy kaikenlaisia pyöriä. Polun muuttuessa vaikeammaksi kuljemme edelleen samaan tahtiin. Vaimollani on käytössään Kotkan Random Bikesista lainaan saatu Orbea Wild M20 -sähkömaastopyörä. Oman osansa kasvuluvuista on saanut myös sähköpyörien kauppa ja sähköpyörämalleja on markkinoilla enemmän kuin koskaan ennen. SÄ H KÖ P YÖ R I S SÄ sähköavustuksen tehoa voi säätä. Sähköbuumi jyllää Pandemia-aikana räjähtänyt pyöräilyn suosio ja vuonna 2020 alkanut mahdollisuus vähentää työsuhdepyörän hankintakuluja verotuksessa ovat vauhdittaneet polkupyöräkauppaa viime vuosina Suomessa. Olen reilusti vaimoani kokeneempi maastoajaja, mutta eroa ei silti kerry. Mitä enemmän tehoja ottaa akusta irti, sitä nopeammin se myös on tyhjä.
Luomupyörää on myös huomattavasti helpompaa kantaa ajokelvottomissa kohdissa. 25 RETKI syyskuu 2023 MAASTOPYÖRÄILY LU O M U SÄ H KÖ PA I N O Sähköpyörän moottori ja akku tuovat roimasti lisäpainoa pyörään. Suurimmassa osassa Suomea retken voi kuitenkin suunnitella niin, että akkua pääsee lataamaan riittävän usein. Kapealla polulla takaisin tulosuuntaan kääntäessä tulee hyvin selväksi, että pysähdyksissä olevan raskaamman sähköpyörän käsittely kapeikossa on haastavampaa kuin kevyen luomupyörän. SÄ H KÖ L L Ä tai ilman, maastoajo on hauskaa puuhaa!. Sähköstä saatu hyöty muuttaa kokemusta taitotasosta riippumatta: polkeminen ei ole fyysisesti yhtä rankkaa, eikä teknisemmistä reiteistä nauttivan tarvitse jännittää maaston epätasaisuuksia, sillä sähkö auttaa pitämään riittävää vauhtia yllä juurakoissa ja kivikoissa. Yritäpä samaa luomulla! H I N TA Lähtökohtaisesti samankaltaisilla ominaisuuksilla (sähköavusteisuutta lukuun ottamatta) varusteltujen maastopyörien ja sähkömaastopyörien hinta kääntyy luomupyörän eduksi. H AU S K U U S Maastossa ajaminen on hauskaa kummalla vain pyörällä! Sähkö avaa uusia mahdollisuuksia, luomulla pääsee haastamaan itsensä. Matka taittuu nopeammin, mutta akun lataus on rajallinen. Molempiin pyöriin on myös mahdollista kiinnittää pyörälaukkuja. N O P E U S Lienee selvää, että saman polkijan käytössä sähköpyörällä on mahdollista ajaa huomattavasti kovempaa kuin luomuverrokilla. Toinen merkittävä ero retkeilyä ajatellen on sähköpyörän akku, joka vaatii latausta ollaakseen pyöräilijälle hyödyksi. Sähköpyörän tehokkuus ja nopeus ovat selvästi huomattavissa. K ÄY T TÖ E R Ä M A AS SA Sähköpyörän akku vaatii lataamista, joten sähköverkon ulkopuolella pitkää matkaa tehdessä luomupyörä on selvästi parempi ratkaisu. Sähkömoottorista saa usein maksaa lähes pari tonnia enemmän. Toisaalta esimerkiksi satulatolppalaukun kiinnitykseen vaikuttavat lähtökohtaisesti vain satulan ja satulatolpan malli. Viereissä taulukossa lisää vertailuja luomuja sähköpyörän välillä. Sähköpyörän polkeminen on luonnollisesti mielekkäänpää, kun akussa on virtaa. Ero on erityisen merkittävä ylämäissä ja teknisissä kohdissa. M A ASTOA J O Sähköpyörä kulkee maastossa luomupyörää vaivattomammin. Tämä puolestaan voi hankaloittaa runkolaukun kiinnittämistä. Sähköpyörän alempi runkoputki on usein paksumpaa tekoa, koska akku sijoitetaan usein pyörässä sinne. K ÄY T TÖ R E T K E L L Ä Sähköpyörä helpottaa fyysisesti vaativia reittejä. Esimerkiksi testaamme sähköpyörän paino oli noin kaksinkertainen luomupyörään verrattuna. K U L J E T TA M I N E N Akku tekee sähköpyörän rungosta usein leveämmän, minkä takia pyörä ei välttämättä mahdu esimerkiksi auton kattotelineeseen. Isoimmat erot paljastuvat vasta pyörillä ajaessa. Retkipyörät kilpasilla pyörässä on tällöin vain reilusti turhaa "kuollutta painoa". Sähköpyörällä voi "kipaista" esimerkiksi tunturin huipulla
Vain valevahvero on sen kaltainen, mutta oranssimpi, ja siitä puuttuu kantarellin herkullinen tuoksu. Retkillä ja vaelluksilla ne kruunaavat monen kuivamuonan tai voissa paistettuina ovat herkkua sellaisenaan. Kantarelli on yleinen Eteläja Keski-Suomessa, mutta Lapissakin sitä tavataan. Se ei hämmästytä, sillä maku on mieto ja väri niin houkutteleva, että päivän sieniretki tulee helposti uniinkin. Valevahvero ei ole hyvä ruokasieni, muttei vaarallisen myrkyllinenkään. Ensimmäiset kantarellit löytyvät sateisena kesänä jo kesäkuussa ja etelässä niitä voi poimia joskus vielä joulupöytäänkin. Helppo keltavahvero taipuu niin välipalaksi, lisukkeeksi kuin pääruuaksi. Kantarellia on vaikea sekoittaa muihin lajeihin. 26 RETKI syyskuu 2023 RETKIRUOKAA T E KST I Maija Arosuo K U VAT Aras Jarjis Kivaa kantarelleista Loppukesän kultaista herkkua voi löytää retkellä tai sitä voi ottaa kuivattuna mukaan. S ienistä kantarelli on useimpien suosikki. Kantarellit pysyvät poimittuina hyvinä muutaman päivän, kunhan niitä säilyttää ilmavasti. Ne viihtyvät parhaiten koivujen kanssa, mutta saattavat muodostaa esiintymiä myös mäntyjen ja kuusten juurille. Teimme tällä kertaa välipalaksi reilun kantarellireissarin, lisäsimme sieniä kasvishöystöön ja kokeilimme vähän erilaisena sienipastaa, jonka raaka-aineet on helppo kuivattaa. K A N TA R E L L I T tuovat iloa retkiruokaan kesästä alkutalveen asti.
Kokoa leipä, mausta tuoreilla puolukoilla. 5. 2. Jaa se kahdelle ja lisää palana leipien väliin. Lisää lopuksi tilkka voita, jotta saat sienet sopivan rapeiksi. Paista sienet kuumalla pannulla ilman rasvaa, niin että vesi haihtuu niistä pois. 27 RETKI syyskuu 2023 RETKIRUOKAA A I N E KS E T K A H D E L L E 2 kpl Reissumiestä tai muuta tummaa leipää 2 dl tuoreita, pieniä kantarelleja 1 sipuli ripaus tuoreita puolukoita voita suolaa valkopippuria (Camembert-juusto) VA L M I ST U S O H J E E T 1. 4. 6. 3. Mausta suolalla ja varovasti valkopippurilla. Tosiherkuttelija lämmittää leivän kanssa pannulla pienen Camembert-juuston, niin että se alkaa juuri sulaa sisältä. Viipaloi sipuli renkaiksi ja pilko isommat sienet. Oih! Reissaajan parempi eväsleipä R E I LU sienileipä sopii lounaaksi tai iltapalaksi retkellä.. Kuullota sipulirenkaat voissa sopivan kypsiksi. Laita lopuksi leipäviipaleet hetkeksi pannulle leikkuupinta alaspäin niin, että ne imevät pannulle jääneen voin ja lämpiävät
Eli ennen pilkkomista kannattaa kokeilla kalaonnea! P U N A J U U R IK A N TA R E L L I PA I STO S maistuu hyvältä kuhan lisukkeena tai siemenillä höystettynä sellaisenaan.. 3. VA L M I ST U S O H J E E T 1. Laita sienet ja punajuuret veteen ennallistumaan ainakin puoli tuntia ennen ruuan valmistusta. Yhdistä lopuksi punajuuret, paistetut sienet ja silputtu (kuivattu) tilli. 4. 8. 2. Halutessasi voit sekoittaa jo kotona valmiiksi kastikkeen: oliiviöljyn, etikan ja hunajan. Jos valmistat aterian tuoreista aineksista, kuori punajuuret ja pilko ne lohkoiksi. Mausta suolalla. Laita punajuuret alumiinivuokaan ja kaada kastike päälle. Anna vihannesten kypsyä nuotion hiilloksessa noin 30–50 minuuttia, välillä käännellen 6. Mausta suolalla ja pippurilla. Tämä kasvispaistos käy retkiruuaksi sellaisenaan, jolloin voit varmistaa proteiinin saannin lisäämällä siihen lopuksi paahdettuja auringonkukan siemeniä. 7. 28 RETKI syyskuu 2023 RETKIRUOKAA A I N E KS E T K A H D E L L E 8 keskikokoista raakaa punajuurta 1 litra kantarelleja 1 nippu tilliä 2 tl hunajaa 1 rkl balsamiviinietikkaa 0,5 dl oliiviöljyä suolaa, mustapippuria voita (auringonkukan siemeniä) alumiinivuoka Tämän ruuran voi valmistaa tuoreista aineksista tai ottaa ainekset kuivattuina mukaan. Peittele vuoka alumiinipaperilla tai kannella. Tai voit nauttia sen lisukkeena paistetun kalan kanssa. Kuivata siivutetut punajuuret, pilkotut sienet ja tilli kasviskuivurissa. Pilko isommat sienet. Punajuuri-kantarellit 5. Paista sienistä pannulla ensin neste pois, lisää voita ja paista rapeiksi
Ripottele päälle fetamuru. Kuivata ne vihanneskuivurissa tai uunissa, kunnes ne ovat napsahtavan kuivia. Sulata voi, kuullota siinä ensin sipulit, lisää sitten omenat ja sienet. Feta-juusto on suolaista, joten suolaa kannattaa käyttää säästeliäästi. Paista sieniä pannulla, kunnes vesi on haihtunut. 3. Lisää loraus oliiviöljyä ja yhdistä kaikki ainekset kattilaan tai lautaselle. 6. 2. Kaada pastavesi pois, kun pasta on sopivan kypsää. Leikkaa omena pieniksi lohkoiksi ja silppua sienet ja sipuli paloiksi. Murusta juusto. 5. RETKIRUOKAA K A N TA R E L L I PASTA A N tuo raikkautta omena, jota on helppo kuivattaa. 29 RETKI syyskuu 2023 RETKIRUOKAA Kantarelli-omenapasta A I N E KS E T K A H D E L L E 1 omena 1 litra kantarelleja 1 sipuli 2 valkosipulin kynttä 200 g pastaa 100 g fetajuustoa voita hunajaa rosmariinia suolaa oliiviöljyä VA L M I ST U S O H J E E T 1. 4. Mausta hunajalla, suolalla ja rosmariinilla ja hauduta muutama minuutti. Esivalmistele ainekset kotona. Retkellä laita omena ja sipuli, sekä erikseen sienet ja feta veteen ennallistumaan ainakin puoli tuntia ennen ruuanlaiton aloitusta. Voit hyvin laittaa tilkan vettä pussiin jo lounaalla, jos teet pastan illalliseksi. Jos käytössäsi on yksi keitin, kiehauta pastaa hetki, ota se tulelta ja jätä se kattilaan hautumaan. Laita sienet sivuun
Mutta nyt oltaisiin metsän keskellä. Yö metsässä voi herättää elinikäisen innostuksen luontoretkeilyyn. Kirjoittaja on rovaniemeläinen yrittäjä, joka kirjoittaa kirjan pyörämatkastaan Etelä-Amerikassa ja yrittää asua Lapissa ilman autoa. 30 RETKI syyskuu 2023 KOLUMNI. Yleensä suurimpana esteenä liekin roihuamiselle olemme me aikuiset, jotka mieluummin kääriydymme vällyn alle ja lakanoiden väliin sisätiloissa kuin sijoitamme aikaa ja vaivaa seikkailuun luonnossa. Ensimmäinen yö ulkona on jännittävä, vaikka nukkuisi omalla takapihalla. Tärkeintä on altistaa lapset luontokokemuksille ja antaa heille kipinä retkeilyyn. Aamulla heräsimme monitoimikoneen lauluun. Laavulla ei aamuvirkun tädin kanssa saisi kuitenkaan nukkua niin pitkään kuin haluaisi. Sitä varten ei tarvitse ostaa kolme vuodenajan untuvamakuupussia, puhallettavaa makuualustaa tai markkinoiden hifeintä kuoritakkia. Tuija Kauppinen Yö ulkona on Yö ulkona on pitkäaikainen sijoitus pitkäaikainen sijoitus Ensimmäinen yö ulkona on jännittävä, vaikka nukkuisi omalla takapihalla. Olisimme voineet lähteä Kolin, Patvinsuon tai Petkeljärven kansallispuistoihin, mutta valitsimme Pärnävaaran hiihtokeskuksen lähimetsän, josta olisi helppo päästä pois vaikka keskellä yötä. Sieltä on hyvä aloittaa. Ylisuurta rinkkaa selässään kantanut tytön veli ei murehtinut yöunista vaan aamuheräämisestä. Jännitys ensimmäisestä laavuyöstä veti retkikuntamme mietteliääksi. Lupauduin hakemaan auton juoksemalla neljän kilometrin päästä, jos puhelimen akun virta sattuisi loppumaan. Teimme tulet, vuolimme makkaratikut, paistoimme makkaraa ja vaahtokarkkeja, opettelimme käyttämään kaasulla toimivaa retkikeitintä, ongimme, keräsimme mustikoita, kävimme uimassa. Tytöllä oli selässään reppu, kädessään makuualusta ja kainalon alla pieni pehmopossu unta vartioimaan. Kännykkääkään ei ollut saanut pakata mukaan. Möröt pysyivät poissa ja nukkumatti löysi tiensä perille. E ntä jos en saa unta, murehti siskontyttöni, kun olimme lähdössä yöksi laavulle. Olkoonkin, että tien varteen oli matkaa vain vajaa kilometri. Unohdamme, että pienikin sijoitus voi tuoda suuren tuoton. Täysin noviisien kanssa en ollut liikkeellä, sillä sisarukset olivat yöpyneet kotipihan trampoliinilla. Kun iltahämärässä usva alkoi hiipiä lammen ylle, sytytimme otsalamput ja pelasimme uunoa. Jännitystä ei vähentänyt se, että unohdin ladata kännykkäni, jolla minun olisi määrä soittaa meille kyyti seuraavana aamuna. Tädin suurimpana murheena oli se, jos laavulla sattuisi olemaan muita. Aina kipinä ei leimahda liekiksi, mutta sille kannattaa antaa sytykkeitä. Retkeilyvarusteet olimme lainanneet sukulaisilta. Olisi täyttä hulluutta ostaa upouudet varusteet retkeilijöille, joiden yöretkeilyinnosta jatkossa ei ollut takeita. Ensin kahdestaan ja sitten kavereiden kanssa
Olin ajanut miltei täyden ympyrän! Käänsin kartasta vinkin saaneena keulan mielestäni suoraan pohjoiseen ja yritin pitää kurssin tarkkailemalla veneen jättämää vanavettä. Kamiinan tuli oli sammunut ja tupa viilentynyt hyvän aikaa ennen kuin heräsin makuupussin lämpimässä. Mietiskelin, mikä saari voisi olla kyseessä ja miten pääsisin pälkähästä. Olinhan kulkenut sen ainakin sata kertaa tyynellä, tuulessa, poudalla ja sateella, ja joskus auringon jo laskettuakin. Viiden minuutin kuluttua saavuin rantaan, jota aloin seurata oikealle. Rantauduin mahdollisimman varovasti, sillä tiesin, että oikeat vaaratilanteet syntyvät monen epäonnistumisen summana. Kävelin mökille ja tiedustelin sen ympäristöä löytämättä autotietä. Pysyin kuivana, sain kiinnitettyä veneen tukevasti rantaan ja olin lämpimänä. Kurvasin niemenkärjestä kohti venevalkamaan johtavaa kapeikkoa ja pidin kurssin vakaana. Marssin takaisin veneelle. Kaikki oli siis kunnossa – paitsi etten tiennyt, miten pääsisin venevalkamaan. Kolmas ja neljäskin etappi päättyvät niemenkärkeen. Parissa minuutissa näin vastarannan ja mielestäni tutunoloisia mökkejä. Putputtelin moottorilla hiljaista kyytiä, mutten tunnistanut rantaa, enkä tiennyt, kumpaan suuntaan minun pitäisi kääntyä. Toinen etappi vie kapeaan salmeen, jossa pitää kurvailla niemennokkien välitse. Pian sumun keskeltä tuli esiin tuntematon mökkiranta. Astuin veneeseen, ja sauvoin sen syvempään veteen. Saisin sittenkin aurinkopaneelit mökin katolle.. Oli syyskuun viimeinen viikko, ja ulkona riitti lämpöä vain parisen astetta. Kaivoin kännykän kuoritakkini taskusta. Siitä alkaa ainoa avovesiosuus, sekin vain vajaan kilometrin mittainen pätkä. Aamupalaa syödessäni ihastelin tyyntä järvimaisemaa tai oikeastaan rantapuiden siluetteja, jotka erottuivat tummina hahmoina tasaisen harmaata taustaa vasten. Astelin rantaan, ja irrotin pienen moottoriveneeni laiturista. Ensimmäinen yltää eteläisen naapurini laiturin paikkeille. Järvelle oli noussut tiheä sumu. Sumu oli jo rahtusen hälventynyt, kun lähdimme uudestaan vesille eräopas-sähkömieheni matkantekoa kännykästään tarkkaillen. Näin muutaman kesämökin, mutta ne eivät tuntuneet tutuilta. Puin lämpimät vaatteet ja niiden päälle pelastusliivit niin kuin tapanani on. Ei sellaisia pitäisi tällä kohtaa olla. Yritin kuulostella mahdollisia ääniä ja lähdin kohtisuoraan rannasta olettamaani itään. Sain avattua karttasovelluksen juuri ennen kuin virta loppui. Seurasin rantaa muutaman sata metriä ja näin kapeikossa kulkevan väylän ensimmäisen merkkiparin. Venevalkamassa odotellut sähköasentaja totesi: ”Meinasin jo soittaa, kun sinua ei kuulunut.” Olin jo puoli tuntia myöhässä, ja kerroin hänelle hiukkasen häpeillen aamun vaiheikkaista käänteistä ja lupauksestani laittaa mökille päästyäni kompassi pelastusliivieni taskuun. Sinne oli helppo matkata rantaa seuraten. Kyllä, olen saaressa, päättelin. Käänsin veneen päinvastaiseen suuntaan, sillä ajattelin ajautuneeni kapeikon oikealle puolelle. Olen jakanut matkan mielessäni kuuteen etappiin. Käynnistin moottorin, joka pärähti käyntiin toisella vedolla. Näin sumussa ympärilleni ehkä 40 metriä, mutta se riitti, sillä reitti venevalkamaan, noin 2,5 kilometrin päähän oli minulle sangen tuttu. 32 RETKI syyskuu 2023 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Karoliina Lahti Hämärän puuhia O lin viettänyt yön saarimökilläni. Akkua oli jäljellä enää prosentin verran
2-5-metriseksi kasvava pensas kestää sekä kuivuutta, tulvia että suolavettä ja nauttii runsaasta valosta. 33 RETKI syyskuu 2023 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Vitamiinit talteen V iimeisen jääkauden aikana Pohjolaa peitti jopa kolmen kilometrin paksuinen jäätikkö, jonka massa painoi Maan pintaan 800 metrin syvyisen lommon. Oksat ovat tavattoman piikikkäitä, joten poimittaessa on syytä käyttää piikeiltä suojaavia käsineitä. Marjat vaativat kypsyäkseen koko Pohjolan kesän ja valmistuvat vasta syys-lokakuussa. Tyrnin maku on voimakkaan omaperäinen, joka ei miellytä kaikkia. Marjoilla on todettu olevan lukuisia terveysvaikutuksia, kuten vastustuskyvyn parantaminen, kolesteroliarvojen laskeminen, tulehdusten ehkäiseminen, haavojen parantaminen ja atooppisen ihon hoitaminen. Muutos voi kuulostaa vaatimattomalta, mutta sekin siirtää rantaviivaa yhden ihmiselon aikana paikoin satoja metrejä. Yksi paljastuvalle maalle ensimmäisten joukossa leviävistä kasveista on rannikon haastaviin oloihin erikoistunut tyrni (Hippophaë rhamnoides). Lehtiä voi käyttää myös sellaisenaan tai kuivattuina. Marjoista tehdään hilloa, nektaria ja mehua, ja lehdistä saa teenkaltaista juomaa. Tuon painauman palautumista jääkautta edeltäneelle tasolle kutsutaan maankohoamiseksi. Tyrnin hitaasti kehittyvät oranssit marjat sisältävät runsaasti C-, Aja E-vitamiinia ja monia B-vitamiineja sekä kuituja ja ihmiselle välttämättömiä rasvahappoja. Varsinkin hieman ylikypsiä marjoja saa kerättyä myös lyömällä oksia vaikkapa laudanpätkällä, jolloin marjat putoavat alle levitetylle kankaalle. Erityisesti marjojen kuoret ja siemenet sisältävät arvokkaita ravintoaineita, joten niitä ei saa heittää pois! Pohjolan supermarjat tuovat niin tuoreina kuin kuivattuinakin erinomaista vaihtelua joskus niin tympeään vaellusmuonaan.. Paikalliset marjastajat poimivat vitamiinipommit yleensä vasta ensipakkasten jälkeen. Sen suuruus on Pohjanmaan ja Satakunnan rannikolla jopa yhdeksän millimetriä vuodessa
Calazo.. Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Pohjoista kohti Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.. Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Uutuus! 45 vaellusja päiväretkireittiä Utsjoella ja Pohjois-Inarissa
Calazo.. 58. Tirolin kivinen unelma s. Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Uutuus! 45 vaellusja päiväretkireittiä Utsjoella ja Pohjois-Inarissa YKSI ASKEL KERRALLAAN, HYVIN, HYVIN HITAASTI TAPAN YLÄMÄEN, KOSKA SE ON AINOA TAPA PÄÄSTÄ RINTEESTÄ POIS. 35 RETKI syyskuu 2023 retket 36 8 2023 NRO KILPISJ ÄRVEN RUSKA ” NRO Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Pohjoista kohti Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.
36 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ SY YS K U U 2022 — K I L P I S JÄ R V I L Ä H I A LU E I N E E N Värikäs Kilpisjärvi 36 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ M A L L A N luonnonpuiston maisemat ruska-aikaan hakevat vertaistaan.
T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen 37 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ. 37 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ Kilpisjärvi lähialueineen on mahtava kohde maisemallisesti, erityisesti ruskan väreissä
Nousumetrejä alkaa kertyä nopeasti ja pientä hengähdystaukoa voi pitää joen varressa parin kohinalla virtaavan kosken kohdalla. Maasto alarinteillä on helppokulkuista paljakkaa, jossa kulkija voi tehdä omat polkunsa. Puuston harventuessa joka puolelta aukeaa komeita vuorimaisemia. Ruska-aikaan lehtipuiden hiipuessa kellan sävyihin tätä arvostaa erityisesti. Vuoritunnelmaa naapurissa Kilpisjärvi tarjoaa huimia vuorimaisemia. Varsinaiset vuoret ovat jääneet rajanaapureiden puolelle rajoja piirtäessä. Toinen erityisyys, jonka alueen pohjoinen sijainti retkeilijälle suo, on havupuiden puuttuminen maisemasta. Meitä on huijattu, kuten vitsi kuuluu. Reitti on hyvin jyrkkä ja vaativa. Etelän suunnalla näkyy myös Ympärillä on korkeampiakin vuoria, mutta terävähuippuinen Bárrás varastaa helposti huomion.. Alueen pinnanmuodot ovat myös sen mukaiset. Vuorenrinteestä löytyy mahdollisia paikkoja teltalle, mikäli maastoyö on mielessä. Ympärillä on korkeampiakin vuoria, mutta terävähuippuinen Bárrás varastaa helposti huomion. Bárrásin huiputuksesta haaveileva voi lähteä kapuamaan sivurinnettä pitkin ylös. Dramaattisen muotoiselle vuorelle päästäkseen on ylitettävä Kilpisjärvi tai kierrettävä Lyngenin vuonon kautta Signaldaleniin, josta lähtee polku ylös kohti Bárrásin laaksoa. Bárrásin kaakkoisrinteestä avautuu myös näkymä kohti Kilpisjärveä ja Saanaa. Kilpisjärvi on erinomainen kohde ruskaretkelle. 38 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ K ilpisjärven alue on pala harvinaista Suomea. Norjan puolelta saapuva pääsee seurailemaan ensin Bárrásjohkaa varsin tiiviskasvuisen metsän läpi. Käsivarren pohjoisin osa on Suomen ainoa alue, jonka suurtuntereineen voi katsoa kuuluvan Skandien vuoristoon. Kilpisjärveltä on kuitenkin helppo lähteä käymään vuorten kupeessa. Sieltä on mahdollista suunnata syvälle erämaahan, mutta myös lähialueet tarjoavat erinomaisia retkikohteita. Kasvusto on avotunturista tuttua varvikkoa, joka saa kauniit ruskan värit. Yksi mahdollinen retkikohde on Norjan puolella sijaitseva Bárrás-niminen vuori. Mikäli Saana on näköpiirissä, myös puhelin todennäköisimmin kuuluu. Alueella on mahdollista nähdä laiduntavia poroja ja tunturin linnustoa
39 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ BÁ R R ÁS J O H K A virtaa alas kohti Signaldalenia. BÁ R R ÁS I N huippu piiloutuu pilviverhoon, mutta alempana riittää näkyvyyttä. R A JAS E U D U L L A vastaan tulee paljon rajapyykkejä. Kuvassa Norjan ja Ruotsin välinen rajapyykki 293 Gáhppoaivin kyljessä. PÄ I VÄ L L I S E N valmistaminen Bárrásin rinteessä lähtee tästä! G A P P O H Y T TA on vain yksi alueen lukuisista tuvista
40 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ Ruotsi ja Pältsan alue. Tuvalle on siis helppo löytää saapuipa Norjan, Ruotsin tai Suomen puolelta. BÁ R R ÁS I N laaksossa on tilaa kulkea.. Luonnonpuistossa liikkuminen on sallittua ainoastaan merkityllä polulla, joten parhaat vaihtoehtoiset katselukulmat tarjoutuvat näin ollen järven aalloilta. Gappohyttanilta matkaa voi jatkaa moneen suuntaan: kohti Suomea ja Mallan luonnonpuistoa, Ruotsin puolelle etelään tai takaisin tuloreittiä kohti Signaldalenia. Den Norske Turisforeningenin alayhdistysten talkoovoimin ylläpitämiin tupiin voi varata yöksi petipaikan. Bárrásin rinteestä näkyy myös Gappohyttanin tupa, joka jää juuri Norjan puolelle: tuvan ympäristö käytännössä rajautuu Ruotsin rajaan. Yöpyminen on maksullista myös tässä tapauksessa. Helpoin tapa kulkea Mallan luonnonpuiston läpi, on hyödyntää Kilpisjärvellä liikennöivä yhteysvenettä jompaankumpaan suuntaan kulkiessa. Koltalahti on myös portti toiselle alueen nähtävyyNorjan tupajärjestelmä toimii hieman eri tavalla kuin Suomessa. Jos tuvassa on tilaa ja itsellään on avain, voi tuvassa yöpyä myös ilman etukäteisvarausta. Tästä syystä yöpaikka tuvassa onkin syytä varata etukäteen varsinkin suosituimpina vuodenaikoina, jotta yllätyksiltä välttyy. Hyvin varustellut maksulliset tunturituvat vaativat avaimen, jollaisen voi lunastaa itselleen. Kilpisjärven retkeilykeskuksen edustalta järven rannasta lähtevät M/S Malla ja M/S Maria vievät retkeilijöitä Koltalahteen joka päivä syyskuun loppupuolelle asti. Gappohyttania kohti vievä polku erottuu maastossa hyvin ja sitä on helppo seurata. Norjan tupajärjestelmä toimii hieman eri tavalla kuin Suomessa. Karkeasti kolmion muotoisen reitin kartalle piirtävä reitti on myös oiva ja suosittu mahdollisuus tutustua alueeseen. Jo pelkkä venematka on tekemisen arvoinen, sillä veneestä ruskan väreissä loistavan Mallan luonnonpuiston pääsee näkemään eri perspektiivistä. Retkiä luonnonpuistoon Mallan luonnonpuisto perustettiin vuonna 1938, eli saman vuonna kuin ensimmäiset kansallispuistomme. Isoja Pikku-Mallan muodostamalla tunturiryhmällä sijaitseva luonnonpuisto lienee maamme tunnetuin kategoriansa edustaja
V E N E M AT K A Koltalahteen tarjoilee toisen perspektiivin Mallan luonnonpuistoon.. Monumentin kiertävän metallisen kävelysillan kävelemällä tulee käyneeksi Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Rajapyykiltä suurin liikenne hieman hajaantuu ihmisten suunnatessa joko takaisin veneelle tai kohti Mallan luonnonpuistoa, joka alkaa melkolailla rajapyykiltä. Ne ovat ainoat Suomen puolen BÁ R R ÁS hallitsee maisemaa Kolmen valtakunnan rajapyykillä Norjaan päin katsoessa. delle. Kuohkimajärven autioja varaustuvat löytyvät Mallan länsipäädystä. 41 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ Suurikokoinen, keltaiseksi maalattu rajapyykki ei voi jäädä huomaamatta maastossa. Suurikokoinen, keltaiseksi maalattu rajapyykki ei voi jäädä huomaamatta maastossa. Kohde on sen verran suosittu, että omaa pikaista Pohjolan kiertomatkaansa voi jopa joutua jonottamaan hetken. Maailman pohjoisin kolmen valtion rajapiste, Kolmen valtakunnan rajapyykki, sijaitsee noin kolmen kilometrin helpohkon kävelymatkan päässä venelaiturista
Ikoninen Saana Saana lienee Suomen tunnetuin tunturi. Saanan korkein kohta kohoaa 556 metriä Kilpisjärven yläpuolelle. Saanan voi huiputtaa tai kiertää ympäri polkua pitkin. SA KSA L A I N E N toisen maailmansodan aikainen korsu Mallan polun varrella.. Vaikka se häviää korkeudessa Haltin rinteessä sijaitsevalle rajapyykki 303B:lle vajaat 300 metriä, on se vaikuttava näky. Suomen mittapuulla putous onkin näyttävä. Sen jylhät pahdat ja sijainti Kilpisjärven välittömässä läheisyydessä tekevät siitä ohittamattoman maamerkin ja retkikohteen. Luonnonpuistoa halkoo 11 kilometrin mittainen Mallan polku, joka on osa reilun 800 kilometrin pituista Kalottireittiä. Katsoipa sitä mistä vaan, tietää olevansa hyvässä paikassa. áhkáljávrin rannalta. Huipulta aukeaa panoraamanäkymä kohti etelää ja Kilpisjärveä. Kun polku kääntyy kohti Iso-Mallaa ja paljakkaa, muuttuu maisema enemmän luonnonpuistomaiseksi. Saanan päällä nököttävä telemasto on myös se, joka tarjoilee tunturin rinteeseen puhelinverkkoa syvemmällä erämaassa. Polulla tuntuu kuulevan erityisen paljon saksaa. 42 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ tuvat luonnonpuistossa. Ruska-aikaan keltaisena hohtavat tunturikoivikot saavat hyvää kontrastia tummansinisestä Kilpisjärvestä. Sen tunnusomainen muoto on huojentava näky väsyneelle erämaasta palaavalle: kohta ollaan Kilpiksellä. Saana onkin ikään kuin erämaan portinvartija. Mallan luonnonpuiston tärkeimpiin nähtävyyksiin kuuluvalla Kitsiputouksella on runsaasti retkeilijöitä. Pikku-Mallan päälle kulkee oma edestakainen polkunsa. Sitä voi myös ihastella esimerkiksi . Norjaa kohti vetäytyvät saksalaisjoukot ovat vahtineet selustaansa täältä käsin sodan lopussa. Rajapyykiltä kohti Kilpisjärveä lähdettäessä polku seurailee ensin hyvän tovin poroaitaa. K I TS I P U TO U S kuuluu Mallan luonnonpuiston vetonauloihin. Kitsiputouksen läheltä polun varrelta löytyy vanhoja saksalaisten toisen maailmansodan aikaan rakentamia korsuja ja ampumasuojia. Saana onkin ikään kuin erämaan portinvartija. Moni pysähtyy pitämään tässä evästaukoa ja maasto onkin kulunut putouksen ympäristössä, vaikka Mallan luonnonpuistossa polulta ei saisikaan poiketa. Parkkipaikalta kertyy matkaa Pikku-Mallan huipulle kolme ja puoli kilometriä. Iso-Mallan komeat pahdat ja ruskanvärit tuovat alueelle retkeilijöitä kauempaakin. Siinä missä Bárrás hallitsee maisemaa Norjan suuntaan katsoessa, Saana tekee saman Suomen puolella
43 RETKI syyskuu 2023 KILPISJÄRI RUSKAN VÄREISSÄ SA A N A on melkoinen maamerkki, katsoipa sitä mistä suunnasta tahansa.
44 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ T E KST I JA K U VAT Markus Thomenius Wanhan Witosen melontareitillä Wanhan Witosen melontareitti tarjoaa upeiden järvija kulttuurimaisemien sekä jokien ja koskien lisäksi hienot palvelut matkansa varrelle. 44 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ. Melontaretkestä voi monien rantautumispaikkojen ansiosta tehdä juuri omanlaisensa, ja jos melontaintoa riittää vielä päätepisteeseen päästyä, riittää Järvi-Suomen vesistöä vielä pidemmällekin
45 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ SY YS K U U 2015 — WA N H A W I TO N E N, P E TÄ JÄV E S I–JÄ M SÄ 45 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ P E I L I T Y Y N E L L Ä Iso-Rautaveden järvellä.
Kalliokoskella kanootit on aina voimalaitoksen takia kärrättävä kosken ohi, mutta paikan päältä löytyvillä hyvillä kärryillä tämä oli oikein hauska ohjelmanumero sekä kokemus. Viisi kilometriä ensimmäiselle yöpaikallemme Pirkonsaareen taittuivat nopeasti. Sen jälkeen olimme valmiit aloittamaan kolmen päivän melontamme. Vain muutama kilometri lähdöstä edessä oli seuraava koski. Täältä 75 kilometriä pitkä järvien, jokien ja koskien reitti johtaa melojan Jämsään. Sää sen kuin parani ja Lapinkoskella pidetyn lounastauon jälkeen matka jatkui taas. Leiripaikka oli upea ja taas kerran saimme sen vain meidän käyttöömme. Pian lähdön jälkeen saavuimme jo Hankakoskelle, jossa kävimme ensimmäiseksi tutkimassa vesitilanteen sekä olisiko koski laskettavissa. AikaiVIRRAN VIEMÄÄ Syksy tarjoili kyllä meille parastaan joka tavalla. Tätä parempaa aloitusta retkelle ei kukaan meistä olisi kyllä osannut odottaa. Aurinko teki jo laskuaan ja maalasi taivaan upeisiin pastellin väreihin, järven pinnan ollessa aivan rasvatyyni. Me Jennin kanssa päätimme laskea kosken, kun taas Piia ja Anna-Maija kärräsivät kanoottinsa kosken ohi sen alajuoksulle. Teltat nousivat nopeasti ja sen jälkeen aloitimmekin yhteiskokkailut. Saatuamme kanootit lähtöpaikalle oli toinen auto ajettava vielä odottamaan lopetuspisteeseen. Sumua, järviä, jokia ja koskia Heräsimme sumuiseen, täysin tyyneen aamuun. Meillä ei ollut aiempaa koskenlaskukokemusta, mutta kaikki sujui hyvin ja nautimme vauhdista sekä jännityksestä täysin rinnoin. 46 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ S yyskuun puoliväli kolkutteli jo ovella saapuessamme reitin alkupisteeseen eli Petäjäveden Kirvesniemen venesatamaan. P E I L I T Y Y N I Petäjävesi ensimmäisenä iltana.. Peilityyneys jatkuu Aamu valkeni tälläkin kertaa täysin tyynenä sekä aurinkoisena. Maukkaiden ruokien ja herkkujen lisäksi saimme ennen nukkumaan menoa nauttia vielä harvinaisista ja vieläpä voimakkaista revontulista. Muita melojia emme olleet matkamme aikana edes nähneet. Elokuussa retkeä suunnitellessamme olimme vitsailleet, että koko ajan kuitenkin vain sataisi, joten emme voineet kuin ihmetellä lämmintä ja upeaa säätä. Jos kello ei olisi ollut vasta niin vähän, olisi Kievari ollut hieno yöpaikka saunan, paljun ja muiden palveluiden muodossa. Kievari Rantapirtillä tutustuimme upeisiin vanhoihin rakennuksiin ja nautimme jäätelöistä upeassa auringonpaisteessa. Harmaa sumupeitto sulki meidät täysin sisäänsä, mutta aamiaisen aikana nouseva aurinko alkoi tehdä taikojaan ja taivas muuttui pala palalta sinisemmäksi. Ennen Lylyniemen yöpaikalle saapumista hioimme koskenlaskutaitojamme vielä onnistuneesti kahdesti. Nautimme lämpöisestä syysauringosta, söimme aamiaisemme rauhassa ja pulahdimme uimaan vielä ennen lähtöä. Syksyinen ilta tähtineen oli taas mykistävä ja oli vaikeaa malttaa mennä nukkumaan
Tämän teimme ennen kuin istuimme kanoottiin ja vauhti alas koskea alkoi kiihtyä. Syksy tarjoili kyllä meille parastaan joka tavalla, ja kanoottimelominen koskenlaskuineen olivat mukavia uusia kokemuksia sekä vaihtelua kajakkimelontaan. Navigointi on helppoa kartan ja matkan varrella olevien keltaisten kolmioiden ansiosta. Kulkuvälineenä voi käyttää niin kanoottia kuin kajakkia. Tehdasalueen jälkeen viimeiset toistakymmentä kilometriä ovat helppoa ja leppoisaa melomista pienessä myötävirrassa. Halutessaan meloa koko Wanhan Witosen reitin, tulee ohittaa Jämsänkosken tehdasalue. Reitin läpimelontaan kannattaa varata 3–4 päivää. Oinaala Petäjävesi vanha kirkko Pirkonsaari Lapinkoski Kuivaniemi Kievari Rantapirtti Survosenkoski Lylyniemi Luomen koulu Iso-Hiekka Varpaisniemi Kellokallio Jämsänkoski Jämsä Kaipola Päijänne 5 km Wanha Witonen. Matkaa sinne saapuessa oli kertynyt 52 kilometriä. Pian Rasuanniemen jälkeen edessämme alkoi siintää melontamme päätöspiste eli Oinaalan veneranta. R E VO N T U L I A ja upea tähtitaivas. 47 RETKI syyskuu 2023 VIRRAN VIEMÄÄ sempaan tapaan luimme reittioppaan kuvauksen Myllykosken laskusta painaen samalla mieleen, mistä paras linja kulkisi. Koskija virtapaikoista on myös hyvät selostukset laskuohjeineen. Joiltain ohituspaikoilta löytyvät kärryt, mutta omat kanootin tai kajakin alle kiinnitettävät pyörät tulee myös olla mukana. R E T K E N lopetus Oinaalan venerantaan. Taukopaikkoja oli tiuhaan ja jokaisella olisi ollut mukavaa viettää lyhyt tai pidempikin hetki, mutta samalla mielemme myös halusivat pysyä liikkeessä, oikein ahmien tätä kaikkea upeutta. Wanha Witonen M YÖTÄV I RTA A N kulkeva reitti soveltuu kaikenikäisille ja -kuntoisille. I L L A L L I S E N laitossa Pirkonsaarella. Myllykosken jälkeen edessämme ei ollut enää koskia, mutta sitäkin enemmän ja koko ajan vaihtelevia kauniita järvimaisemia. Matkan varrella olevat kosket voi halutessaan tai veden vähyyden takia ohittaa kärräämällä. Varsinkin, kun edessä oli vielä toisen auton haku lähtöpisteestä sekä paluumatka takaisin pääkaupunkiseudulle. Mieleen jäivät erityisesti pitkän ja hyvin kapean Köyryssaaren sekä Rasuanniemen vierestä melomiset, monet kapeikkojen välistä kurvailut ja jokaisen mutkan takaa esiin tuleva erilainen, niin kaunis maisema sekä luonto. Se tarkoittaa noin kolmen kilometrin matkaa ja ei huonokuntoisen hiekkatien takia onnistu hyvin kajakkikärryillä, vaan vaatii autokyydityksen. Reitistä on saatavilla hyvä vedenpitävä karttavihko, jossa reitti on kartan lisäksi selitettynä sanallisesti. Taukoja yöpaikkoja on useita, siten päivämatkat voi jakaa juuri omansa pituisiksi. Meille tämä yhtenäinen seikkailu ilman lisäsäätämistä riitti mainiosti
Ja ruskan aikaan koko tienoo hehkuu värikkäänä. Lähden 12 kilometrin pituiselle Pienelle Karhunkierrokselle Juuman parkkipaikalta. SYKSYINEN KUUSAMO. Luonto ei katso rajoja ja Kuusamosta löytyy poroja, tuntureita, erämaata ja upeita kansallispuistoja. Niskakosken ylitys on yksi näyttävimmistä. Hossan, Oulangan ja Riisitunturin lisäksi löytyy alueelta monia muitakin maisemallisesti upeita kohteita. K uusamoa ei suotta sanota kansallispuistojen maaksi. 48 RETKI syyskuu 2023 SYKSYINEN KUUSAMO T E KST I JA K U VAT Anu Kiiveri-Sahila Ruskaretkellä Kuusamon väriloistossa Vaikka Kuusamo kuuluu virallisesti Pohjois-Pohjanmaahan, on siellä Lapin tunnelmaa. Puisten portaikkojen, pitkospuiden ja juurakkoisten polkujen saattelemana saavun Niskakosken riippusillalle. Näyttävä silta keikkuu tukevasti kosken yläpuolella, mutta korkeanpaikan kammoista hieman kyllä huimaa, eikä tämä SY YS K U U 2022 — K U U SA M O L Ä H I A LU E I N E E N P I E N E N Karhunkierroksen varrella on kolme riippusiltaa
Aina välillä tulee vastaan pariskuntia kävelysauvat kädessään. Toisaalta Suomen ilmasto on pukeutumiskysymys eikä tässä olla sokerista tehty. Lämmin leipäjuusto nautitaan hillon ja maustetun kahvin kera. Reitin voi kulkea myötätai vastapäivään. Kaikkia moikataan totta kai. Huipulta avautuvat maisemat joka suuntaan. Riisin Rääpäsy on oiva valinta tutustua ympyräreitin muodossa Riisitunturin alueeseen. Pienet vasat sen sijaan tulevat ihan tykö ja pääsen rapsuttamaan yhtä söpöläistä sarvien välistä. Varaudu siihen, että keskittyminen herpaantuu säännöllisesti kun katse hakeutuu suloisiin poroihin. Poroaitauksen vieressä minulle ojennetaan porontalja, jonka päälle asetun istumaan. Tosin se on muutenkin melko matalaa ja harvaa. Helppokulkuinen, melko leveä hiekkapolku lähtee sääolosuhteiden vuoksi kivasti harmaantuneelta puumökiltä. Osa paistaa nuotiolla lohta, toiset makkaraa. K U JA L A N Porotilalla pääsee kokeilemaan joogaamista porojen kanssa. Jooga-asanat kannattaa tehdä paljain jaloin, niin varpaat eivät lipsu taljalta, ohjeistaa Piritta. Sen sijaan laavulla on mukavasti reippailijoita. R E I LU N neljän kilometrin pituinen ympyräreitti Riisin Rääpäsy on maisemareitti Riisitunturille. Parkkipaikalla on paljon autoja ottaen huomioon, että sää on melko kehno. Mitäpä olisi Kuusamon reissu ilman joogahetkeä porojen kanssa?. Välillä sade lakkaa, mutta puuttomilla alueilla tuulee melko kovaa. Poron vasa seuraa vieressäni kiltisti kuin koira konsanaan. Niitä ei kuitenkaan joogaajat kiinnosta, sillä ne ovat saaneet syötävää laitumelle. Voin vain kuvitella miltä lampi näyttää auringonvalossa. Aikaa reittiin kuluu vaeltajasta riippuen 4–8 tuntia. Meillä on mukana leipäjuustoa, joka kiedotaan folioon. Vieressään hänellä on pieni orpo poron vasa, jota saan taluttaa mäen ylös. Autiotuvalla on tänään hiljaista, kun kurkkaan tupaan sisään. Mitäpä olisi Kuusamon reissu ilman joogahetkeä porojen kanssa. Kujalan Porotilalla joogaohjaaja Piritta odottelee jo minua. Reilun neljän kilometrin pituinen reitti sisältää maltillista nousua kohti Riisitunturin yli 400 metriin kohoavaa huippua. Riisitunturi Vettä tihuttaa tasaisen epäsäännöllisesti, kun saavumme Riisitunturin idylliselle lähtöpaikalle. Ikkunalampi on suosittu kohde ottaa valokuvia, sillä se näyttää päättymättömältä. Suomen suosituin vaellusreitti tarjoaa vaeltajalle useammankin ylitettävän riippusillan, Jyrävän vesiputouksen kuohut sekä Kallioportin korkeimman huipun jylhät maisemat. 49 RETKI syyskuu 2023 SYKSYINEN KUUSAMO ole edes riippusilloista korkein. Joogaamisesta ei vaan meinaa tulla mitään, sillä olen niin haltioissani ympäröivistä sarvipäistä. Täällä pisimmän korren vetää kaunis maaruska, sillä ylemmäs vaellettaessa puusto harvenee
Kaukon mukaan porot viihtyvät mainiosti joenvarren hiekkaisilla särkillä, sillä sieltä ne havaitsevat pedot herkemmin. Juuri, kun saavumme melontareitin päätepisteelle, alkaa aurinko paistaa tehden maisemasta vieläkin upeamman. Joka puolella näkyy ruskan värit ja sää on tyyni. Kun turvallisuusohjeet on käyty läpi, pelastusliivit vedetty ylle ja kuivapussit suljettu, päästään matkaan. Porot eivät ole moksiskaan, kun ohitamme ne hiljaisilla menopeleillämme. Hieman ennen Konttaista pysähdymme Konttaisjärven rantaan. Jotenkin maisemat saavat minut muistelemaan taannoista Kolin matkaa, näissä maisemissa on jotain samaa, pohdin. Heti parkkipaikalta pääsee kävelemään reippaaseen ylämäkeen, vaikka alkumatka onkin helppokulkuista. Maaruskan punaiset sävyt ja väriloisto kauas kaukaisuuteen kallioilta ihastuttavat. Ihastun niin paljon Konttaisen maisemiin, että tohdin kehua niitä jopa alueen upeimmikO U L A N K A J O E N reittiä kehutaan yhdeksi Euroopan huikeimmaksi melontaelämykseksi. Lähtöpaikkamme Oulankajoella on Mataraniemi, jonka parkkipaikalta liu’utamme 40 kilon painoiset kanootit laskupaikkoja pitkin Oulankajoen rantaan. Kanssavaeltajia tulee vastaan harvakseltaan, mutta se saattaa johtua siitä, että on jo myöhäisempi iltapäivä. Joka puolella näkyy ruskan värit ja sää on tyyni. Konttainen Vaara nimeltään Konttainen sijaitsee vain kymmenen minuutin ajomatkan päässä Rukan kylästä. Kirkasvetisen järven rannalta pääsee ihastelemaan Konttaista koko komeudessaan. Järven toisella puolella yli 400 metriin kohoava vaara näyttää jylhältä ja niin kauniilta keltaisten koivujen kehystäessä sitä. Aluksi harjujen ympäröimä joki kulkee jylhissä maisemissa kiemurrellen. Matkalla kohteeseen ruskan eri sävyt esittäytyvät erityisen upealla tavalla, sillä tien varressa kasvaa paljon lehtipuita. Mitä ylemmäs kalliolle jatkaa, sitä upeammiksi maisemat muuttuvat. Emme ole ainoat elävät olennot joella ja törmäämmekin porotokkaan. Hieman kummastuneina ne jatkavat einestämistä ja me jatkamme joella eteenpäin. Lopuksi huhkimme vielä kanootit ylös harjulle jyrkkää rinnettä pitkin – kokemus tämäkin, tuumaan ja vedän kanoottia harjun päälle kaikin voimin. Maltillista tahtia virtaava Oulankajoki myötäilee osittain Karhunkierroksen vaellusreittiä. Silloin tällöin ohitammekin vaeltajia rinkat selässään. Lyhyt, parin kilometrin mittainen Konttaisen Kuhaus -ympyräreitti kirvoittaa hien pintaan lyhyydestään huolimatta. Tuuli on kääntynyt navakaksi ja nuotiopaikalla ei ole suojaa. Makkarat syödään ja kahvit juodaankin melko vikkelästi. Hyvällä tuurilla pääset ohittamaan poroja lähietäisyydeltä. Myöhemmin polku muuttuu juurakkoiseksi ja kiviseksi, mutta ylämäki sen kun jatkuu. Vesi on niin kirkasta, että paikka paikoin hiekkapohja näkyy selvästi.. Vesi on niin kirkasta, että paikka paikoin hiekkapohja näkyy selvästi. Keltaisena hehkuvat koivut ja punaisena loistavat vaahterat saavat suorastaan huokailemaan ihastuksesta. Muutama kilometri ennen retken loppumista rantaudumme tulipaikalle, joka sijaitsee hiekkasärkällä. Edettyämme jokusen kilometrin maisema muuttuu hiekkasärkkien ja valtavien hiekkamäkien ympäröimäksi. 50 RETKI syyskuu 2023 SYKSYINEN KUUSAMO Melonta Oulankajoella ”Takana istuva ohjaa kanoottia ja kanootissa ei sitten nousta seisomaan”, ohjeistaa Kuusamo Safariksen kokenut, jo osittain eläkkeelle jäänyt oppaamme Kauko. Tämä onkin mainio tapa nähdä hieman myös tuota legendaarista vaellusreittiä. Tänään on luvassa kymmenen kilometrin pituinen melonta kahden istuttavilla kanooteilla
Kaukana näkyy sinisiä järviä ja silmä yltää aina itänaapurimme puolelle asti. Tarjolla on mökki, hotelli ja luksusmajoitusta Aurora Hut -igluissa järven rannalla omalla laiturilla. 51 RETKI syyskuu 2023 SYKSYINEN KUUSAMO si. Rukan huippu Viimeisenä aamuna ilma on kuulas ja kylmä. Jääkaapissa on runsas valikoima erilaisia iltaja aamupalatarvikkeita sekä pieni pullo kuohuvaa. Rajavyöhykekyltit kertovat vain muutamien kilometrin päässä sijaitsevasta valtakunnanrajasta. I S O K E N K Ä I ST E N Klubilla, aivan itärajan kupeessa, pääset nauttimaan täydellisestä hiljaisuudesta Aurora Hut -majoituksessa. Erilaisia vaellusja pyöräilyreittejä Rukan ympäristössä on runsaasti ja ne on merkitty värein vaativuutensa mukaan. Alaspäin huipulta mennään osittain samaa reittiä kuin tullessakin. Itselläni ei ole aikaa kiertää pidempää lenkkiä tällä kertaa, vaikka sää olisi siihen mitä mainioin. Magical Pondin huoneistosta löytyy wc, suihku, suuri parisänky sekä pieni jääkaappi. Mukavalla säällä Juhannuskallio onkin mitä mainioin eväsretkikohde. Maisemia kannattaa käydä katselemassa myös läheiseltä Juhannuskalliolta. Pyöräilijät ja reippailijat ottavat alkuhien alhaalta Rukan kylältä. Myös maisemagondoli on erinomainen tapa kokea alueen maisemia hieman erilaisesta perspektiivistä. Auton jätän Juhannuskallion parkkipaikalle mistä on enää lyhyt, mutta jyrkkä kävelymatka ylös. Ylhäällä lähes puuttoman rukan peittää punainen maaruskamatto. M O D E R N I , suurilla ikkunoilla varustettu iglu tarjoilee asukkaalleen värikkäitä ruskan värejä heti aamusta. Se kuuluu Valtavaaran-Pyhävaaran luonnonsuojelualueeseen, eikä siellä näy merkkiäkään hiihtokeskuksesta. Pimeän tullen ja kirkkaalla säällä alueelta aukeaa upea tähtitaivas ja onnekkaimmat pääsevät ihailemaan revontulien näytöstä järven yllä. M AG I CA L P O N D LU O N TO I G LU T Vain neljän kilometrin päässä Rukan kylältä, omassa ylhäisessä yksinäisyydessään pääsee fiilistelemään Kuusamon luontoa keskellä metsää. Ylellinen ja samaan aikaan perinteinen Kuusamon Särkiluomalla sijaitseva majoituspaikka yksinkertaisesti lumoaa. Paikka on myös mitä mainioin revontulien katseluun sängyssä maaten. Pimeällä suurista ikkunoista avautuu näkymä taivaalle. Magical Pondin iglukylä sijaitsee kaukana valosaasteesta, keskellä metsää.. Muutama kelohonkapuu on sentään pystyssä. Aurinko paistaa täydeltä terältään ja päätän kiivetä vielä Rukan huipulle maisemia ihailemaan. 2 × Majoituselämys Kuusamossa I S O K E N K Ä I ST E N K LU B I Jos viihtyy kaukana valosaasteesta ja erämaa vetää puoleensa ihastuu taatusti Isokenkäisten Klubiin
Mikkeliläisten vaellusperinnettä ovat sittemmin jatkaneet Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijat. Mikkeliläisten vaellusajankohta on vaihdellut vuosien mittaan. V ihdoinkin olemme täällä! Tätä on odotettu vuosia”, huudahtaa Saksan Nürnbergistä saapunut Johanna Lassauer Muotkatunturin erämaa-alueen laidalla. 52 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Muotka opettaa Mikkeliläiset opiskelijat ovat kulkeneet lähes puolen vuosisadan ajan Muotkatuntureilla opettelemassa eräja retkeilytaitoja. He ovat tehneet viime hetken hankintoja, jakaneet ryhmävarusteet ja tutustuneet toisiinsa. ”Vaellus on yhteisöpedagogiopiskelijoille tarjottu vapaasti valittava opintojakso, joka toimii samalla malSadat, jopa tuhannet mikkeliläisopiskelijat ovat saaneet ensikosketuksen retkeilyyn Muotkatunturien erämaa-alueella.. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun organisoima kansainvälinen vaellusviikko piti järjestää jo paria vuotta aikaisemmin, mutta pandemia esti suunnitelmat. Siellä rinkat pakataan valmiiksi aamun maastoon lähtöä varten. Usein on oltu liikkeellä ruskan aikaan, mutta tällä kertaa vaellus osuu elokuun alkupuolelle. Palapelin viimeisiä palasia kootaan reilun viidentoista tunnin linja-automatkan jälkeen Karigasniementien varrella sijaitsevan Giellajohkan pihalla. ”Kansainvälisiä vaelluksia teemme kolmen vuoden välein ja välivuosina vaellamme omalla porukalla”, kertoo kokonaisuudesta vastaava Xamkin lehtori Tommi Pantzar. Puoli vuosisataa vaelluksia Mikkeliläiset opiskelijat ovat kulkeneet Muotkan maastoissa jo lähes 50 vuoden ajan. Sadat, jopa tuhannet mikkeliläisopiskelijat ovat saaneet ensikosketuksen retkeilyyn “ Muotkatunturien erämaa-alueella. Opiskelijat ovat tavanneet toisensa fyysisesti vasta päivää aikaisemmin Mikkelissä. Tällä kertaa mukaan lähti vaeltajia myös Saksasta, Itävallasta ja Yhdysvalloista. Vaelluksen valmistelu ei ole ollut aivan yksinkertaista, sillä niin reitit, kuin ruokaja turvallisuussuunnitelmat on tehty etänä verkossa ja eri aikavyöhykkeillä. Tommin äiti, lehtori Heljä Pantzar vastasi vaellusten järjestämisestä 1970-luvulta vuosituhannen lopulle. Suomen Nuoriso-opiston opiskelijat lähtivät vaellukselle ensimmäisen kerran jo vuonna 1975
53 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA E LO K U U 2022 — M U OT K AT U N T U R I N E R Ä M A A-A LU E S U U N N I STA M I N E N merkittyjen reittien ulkopuolella oli uutta Michaela Hierlille ja Johanna Lassauerille.
linna kasvatuksellisen seikkailun toteutuksesta”, hän sanoo. Opiskelijat saavat arvokasta kokemusta myös ryhmässä toimimisesta ja sen ohjaamisesta. Ensimmäistä kertaa mukana olevat yhdysvaltalaiset opiskelijat tulevat Minnesotan ”suomalaisalueelta”, Duluthin yliopistosta. Tällä kertaa pohjoisessa on mukana myös yhteistyökorkeakoulujen opiskelijoita Saksan Nürnbergistä, Itävallan Linzistä ja Yhdysvalloista. Ryhmien ohjaajilla on laaja retkeilykokemus ja he tuntevat hyvin toimintaympäristön ja maaston. Edessä on kuusi päivää ja viisi yötä Muotkan jokilaaksoissa, avotuntureilla ja soilla. Ryhmän tavoitteena on totutella painaviin rinkkoihin, maastossa liikkumiseen ja pääsRY H M Ä pistäytyi mikkeliläisen opettaja Pentti Lahtisen 1940-luvulla rakentamalla kämpällä.. Ryhmät hajaantuvat eri puolille Muotkaa Linja-autollinen vaeltajia on jaettu kuuteen ryhmään, jolle jokaisella on nimetty ohjaaja. Hän tukee ryhmää valinnoissaan ja varmistaa vaelluksen turvallisen toteutuksen. 54 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA Tällä kertaa pohjoisessa on mukana myös yhteistyökorkeakoulujen opiskelijoita Saksan Nürnbergistä, Itävallan Linzistä ja Yhdysvalloista. Iltanuotiolla kerrataan päivän kokemuksia Lehtori Lassi Pöyryn luotsaama kakkosryhmä lähtee maastoon Muotkan Ruoktulta. Yöpyminen on teltoissa tai taivasalla keleistä riippuen. Heidän ryhmäänsä vetää suomalaistaustainen opettaja Matti Erpestad. Ensimmäisen päivän etappi on maltillinen. Ohjaajan tehtävinä on muun muassa opettaa ensimmäisinä päivinä erämaavaelluksen perustaitoja ja antaa tilaa osallistujien omille oppimiskokemuksille. Suurin osa vaeltajista on ensikertalaisia ja viikon aikana opetellaan perusretkeilyja erätaitoja kuten suunnistamista, tulentekoa, ruuan valmistamista retkikeittimillä ja nuotiolla. Ryhmät hajaantuvat eri puolille Muotkatuntureita: osa lähtee liikkeelle Peltojoen tai Kiellajoen vartta, osan linja-auto vie Kaamasmukkaan tai Sulaojan lähelle
Hiljaisuutta ja tunturipuroja Itävaltalaisella lehtori Michaela Hierlillä on kokemusta retkeilystä ja toimimisesta Alpeilla. Suomessa hän on ensimmäistä kertaa. Ja siellä kun lähdemme vaeltamaan, yleensä mennään huipulle asti. VA E L LU KS E L L A opetellaan perusretkeilytaitoja, kuten ruuan valmistamista retkikeittimellä ja avotulella. Lisäksi vaelluksen aikana on tärkeää mahdollistaa uusien taitojen oppiminen, kun kiinnostus herää esimerkiksi luonnontuntemukseen tai suunnistamiseen”, Pöyry kertoo omasta roolistaan. M IK A E L A V A H V E L A IN E N. 55 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA tä yöksi joen yläjuoksulla sijaitsevan Lahtisen kämpän maastoon. Omia fyysisiä rajoja hän pääsi koettelemaan noustessa tunturien huipulle yli kahdenkymmenen kilon painoinen rinkka selässään. Pieni vaatimaton kämppä on alkujaan mikkeliläislähtöisen opettajan, Pentti Lahtisen rakentama 1940-luvulla. Alpeilla on merkittyjä reittejä joka puolella”, Hierl sanoo. Hän kertoo oppineensa vaelluksen aikana muun muassa paljon uutta Lapin kasvillisuudesta ja eläimistä sekä kehittyneensä suunnistustaidoissa. M U OT K A N erämaisuus ja hiljaisuus teki vaikutuksen vaeltajiin. Opettajan roolistaan huolimatta Hierl osallistui vaellusrutiineihin tasavertaisena ryhmän jäsenenä. Hän kertoo nauttivansa Muotkan erämaisuudesta, jokilaaksoista ja myös siitä, ettei korkeuseroa ole paljon. ”Ohjaajan tehtävänä on auttaa opiskelijoita suunnitteluprosessissa sekä varmistaa ryhmän turvallisuus erämaaolosuhteissa. ”Muotkatunturit poikkeaa tyystin Itävallan Tirolin maisemista, missä on paljon vuoria. Kuva Mikaela Vahvelainen
Niin marjat kuin tunturikoivujen ja mäntyjen mielikuvitukselliset muodot tekivät häneen vaikutuksen. 56 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA Lehtori Hierl oli vaikuttunut ja hämmästynyt Lapin luonnon pienistä ja suurista yksityiskohdista. ”Olen erityisen iloinen, että vihdoin opin käyttämään kompassia ja karttaa!” Reissun yhdeksi kohokohdaksi hänkin nostaa maastosta löytyneen kotkanpesän. Samanlaista mutta erilaista Minnesotan osavaltiosta kotoisin oleva Zane Brosowske kertoo viihtyvänsä hyvin kotipuolen metsissä ja retkeilleensä paljon lapsuudessa ja nuoruudessa. Oma lukunsa olivat alueella liikkuvat porot sekä vastaan tulleet kuolleiden eläinten luut, karhun jätökset ja maastosta löytynyt kotkanpesä. Intensiivisen vaelluksen aikana tutustuu kanssavaeltajiin varsin hyvin ja Vahvelainen kertoo saaneensa uusia ystäviä Saksasta ja Itävallasta. ”Tämä on taatusti syrjäisin paikka, missä olen ollut”, hän toteaa tyytyväisenä Muotkatuntureista. Uusia ystäviä maailmalta Kakkosryhmän toista suomalaista opiskelijaa, Mikaela Vahvelaista jännitti hieman etukäteen, minkälaisen ryhmän kanssa hän tulisi vaeltamaan, mutta vaelluskaverit osoittautuivat todella mukaviksi. ”Opiskeluni aikana minulle on kehittynyt syvempi rakkaus luontoa kohtaan ja sen ymmärtämiseen”, määrätietoinen nuori mies kertoo. Mikaela Vahvelaisen mielestä kansainvälinen vaellusryhmä oli suuri rikkaus. Muotkatunturin vaellus oli hänen ensimmäinen puhtaasti kartan ja kompassin varassa tehty. Brosowske opiskelee neljättä vuottaan Environmental and Outdoor Education -koulutusohjelmassa. Upeimmista vaelluksella kokemistaan hetkistä hän mainitsee tunturin huipun hiljaisuudesta nauttimisen sekä tunturipurossa uimisen. Hänellä on myös partiotaustaa, mutta ei aikaisempaa kokemusta pitkästä vaelluksesta. Brosowske kertoo yllättyneensä, kuinka luonto Suo”Tämä on taatusti syrjäisin paikka, missä olen ollut.” TO M M I Pantzar Mikkelistä, Matti Erpestad ja Zane Brosowske Minnesotasta Muotkan kartan äärellä.. Sen massiivinen koko yllätti hänet. Vahvelaisella on retkeilykokemusta, mutta ei niinkään pitkistä vaelluksista
Yhdysvaltalaisopiskelija vaikuttaa sisäistäneen oleellisimman: ”Ulkoilmassa elämä on yksinkertaisempaa. Brosowsken makuupussikin osoittautui liian lämpimäksi, vaikka hän nukkui lähes kaikki yöt taivasalla pussi avoinna. Aamulla väsyneiden, mutta uusista kokemuksista rikastuneiden vaeltajien linja-auto suuntaa takaisin kohti Mikkeliä. ”Nämä kokemukset saavat minut yrittämään kovemmin, jotta voisin tulevaisuuden urallani käyttää vastaavanlaisia aktiviteetteja ja menetelmiä. Hänet valtasi toisaalta suuri helpotuksen tunne ja ilo reissun saattamisesta loppuun, mutta samalla myös kaipuu sen jatkamiseen. Se oli jotain sellaista, mitä en ollut aikaisemmin kokenut.” S I G R I D Eysn ja Lassi Pöyry lounastauolla. Arjen aikataulut, suunnitelmat ja kiire olivat kaukana poissa”, hän toteaa tyytyväisenä. Tärkeimmät asiat ovat turvallisuus, ruoka, vesi, kävely ja se, missä nukut. Selkeä merkki ”Lapin hulluudelle” altistumisesta. Varusteiden huollon jälkeen on aika saunomiselle ja illalliselle. ”Missään muualla kuin tunturin huipulla ei voi kokea sellaista tunnetta. ”Osa kasvija lintulajeista näyttivät Lapissa tutuilta, mutta kuitenkin hieman erilaisilta. Alueen syvällisempi haltuunotto vaatisi lisää aikaa ja toivon kovasti, että pääsisin joskus tänne takaisin pidemmäksi aikaa”, Zane Brosowske sanoo. Kaukana arjen aikataulut Suomen loppukesän sääolosuhteet yllättivät Zane Brosowsken positiivisesti. Ja yrittää tarjota tämänkaltaisia retkiä ja kokemuksia niille, jotka eivät ole kokeneet mitään tämänkaltaista”, Zane Bro sowske haaveilee. Brosowske kertoo, että vaelluksen päätteeksi paluu Giellajohkan tukikohtaan oli hänelle myös uusi uskomaton kokemus. Ne taitavat olla sukulaislajeja”, hän tuumaa. Ilta pimenee ja Kiellajoelle nouseva usva kertoo lähestyvästä syksystä. Se oli jotain sellaista, mitä en ollut aikaisemmin kokenut”, hän toteaa lumoutuneena. 57 RETKI syyskuu 2023 KANSAINVÄLISELLÄ OPISKELIJAVAELLUKSELLA messa on melko samanlaista kuin hänen kotikulmillaan Minnesotassa. Ylhäältä aukeava avoin, laaja ja hiljainen maisema sai hänet tuntemaan sanoinkuvaamattoman uuden tunteen. Vaellusviikolle sattui hellejakso, jollaista ei elokuussa ole koettu sitten 1950-luvun. ”Viikko Muotkalla antoi pienen häivähdyksen siitä, millaista täällä on. Stuorrávži Sulaoja Peltojärvi Muotkatunturin erämaa Inari Utsjoki Karigasniemi Stuorrávži Gálgoaivi Kevonreitti NORJA 5 km SUOMI Kiellaroaivi Lahtisen kämppä Peltojoki Kiellajoki Muotkan Ruoktu Giellájohka Kaamasmukka. Olin onnellinen siitä, kuinka vähän tarvitsi ajatella mitään muuta. Muotka vei mennessään Muotkan tunturien huipuilta aukeavat näkymät saivat haltioihinsa myös Minnesotan miehen. Muotka on jälleen tehnyt vieraisiinsa vaikutuksen, joka parhaimmillaan kestään eliniän tai jopa antaa suuntaa elämälle. ”Missään muualla kuin tunturin huipulla ei voi kokea sellaista tunnetta
K U VAT JA T E KST I Maija Arosuo. Adlerweg on pituudeltaan ja vaativuudeltaan yksi Itävallan vaativimpia vaelluksia. 58 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS H E I N Ä-E LO K U U 2022 — A D L E R W E G, I TÄVA LTA 58 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS TIROLIN KIVINEN UNELMA Tirolin yli kiemurtelee vaelluspolku, joka houkuttelee kokeilemaan rajojaan
K U V A : P E T E R S A N D B IC H L E R. Vaativa vaellusreitti kysyy sekä kuntoa että vaelluskokemusta. 59 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS 59 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS A D L E R W E G kiemurtelee parin tuhannen metrin korkeudessa Alppien rinteillä halki Tirolin
Postikortti toisensa jälkeen avautuu silmien eteen niin, K A H D E N kilometrin korkeudessa sijaitsevalta Anhalter-majalta on hienot näkymät laakson ylle. Ensimmäiselle viikolle saan houkuteltua ystäväni Liisan, kolmannelle lähtee mukaan vaelluskonkari Pirjo. Pääsen kesäkuussa 20 kierroksen päivävauhtiin, kunnes polvet ilmoittavat, että on aika tehdä jotain muuta. Kolmenkymmenen asteen helle, jyrkästi nouseva vuoripolku ja useita päiviä jatkunut kuume tekevät tehtävänsä. Aloitan pitkän vaelluksen valmistelemisen huolellisesti jo talvella. Hyvästelen Liisan ja pyörät Maurachissa, ja polkujalkakin on jo levoton. Vaellusrutiinit löytyvät Sää viilenee pyöräilyviikon kuluessa. L A L I D E R E R-S E I N Ä M Ä N edessä Karwendelvuoristossa sijaitseva Falkenhütte on viihtyisä Alppi-maja. Toisinaan kiipeän kivistä polkua jyrkästi ylös harjannetta, toisinaan vaellan vihreällä alppiniityllä, jossa kaiken kirjavien kukkien seassa käyskentelee lauma rotevia lehmiä. Hänen ei tarvitse, sillä hän näkee, etten voi hyvin. Lumihuippuinen ”Villi Keisari”, jota olin keittiön ikkunasta katsellut hoitaessani pieniä lapsiani alppikylässä, oli kesytetty, ja minä janosin lisää. Saan nousta aamulla ylös alppituvalla vajaan parin kilometrin korkeudessa, syödä tuoretta jugurttia myslin kanssa, pakata vähät tavarani ja lähteä matkaan, kun ruoho tuoksuu vielä raikkaalta. 26 kierrosta Paraisten 470 askelman rapuissa vastaa Adlerwegin 1 300 metrin päivänousua. Johanista Kufsteiniin. Siitä on jo kolme vuosikymmentä aikaa. Sitten kuukahdan havupensaan suojaan, vaikka puun heiveröinen varjo hädin tuskin varjostaa kohtisuoraan taivaalta polttavassa auringossa. Seuraavan viikon toteutan pitkäaikaista haavettani. Sydän hyppii kurkkuun, kuulen sen huudon korvissani. Pääsen heti kokeilemaan porrastreenin vaikutusta 800 metrin yhtäjaksoisella nousulla Lamsenjoch-tuvalle. Pitäydymme Adlerwegin majoituksissa, mutta vaihdamme ensimmäisen viikon ohjelman pyöräilyyn ja patikointiin, mikä osoittautuukin onnistuneeksi ratkaisuksi (Retki-lehti 10/2022). Sitten tarkastamme seuraavan viikon sääennusteen. Kun ensimmäistä kertaa kuulin Tirolin yli kiemurtelevasta vaellusreitistä, en edes tiennyt sillä olevan nimeä. Pimeät talvi-illat kuluvat varaamalla majoituksia reitin varren majataloista, tutkimalla juna-aikatauluja ja hankkimalla keveämpiä varusteita. Kulku sujuu. Olen arvioinut voimani väärin. Raahustan mäkeä ylös tahdilla, jossa pulssi pysyy sopivana, eikä mäki tunnu oikeastaan edes raskaalta. Vaelsimme Adlerwegin ensimmäiset osuudet St. Tasaisuus on valttia, sillä äkkinykäisyt vievät voimat. Edessä on kuitenkin odotettu Karwendel-osuus, joka on yksi reitin kauneimpia. Vauhtia portaista Päätän lopulta toteuttaa Tirolin halki vaeltamisen kesällä 2022, onhan jäljellä enää ”vain” kolmen viikon urakka. Heinäkuun lopulla olemme Liisan kanssa tyytyväisiä kevyisiin reppuihimme ja kuntokin on kohentunut. Yksitoista, kaksitoista… jaksan vielä kolme askelta. Asuin Reit im Winklin kylässä, josta ensimmäiset Wilder Kaiserin huiput jo näkyivät. Eteneminen jalan tuntuu aluksi hitaalta vauhdikkaan pyöräilyn jälkeen. Olisi pitänyt jäädä vielä lepäämään, mutta olen odottanut tätä liian pitkään. 60 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS E dessä häämöttävä vuorimänty karkaa luotani. Vaikeaksi luokitellut 18 kilometrin päiväetapit yli tuhannen metrin nousulla helteessä eivät onnistu, eivät edes porrastreenin jälkeen. Kevät tuo mukanaan kunnon kohottamista porrastreenillä. Koko Keski-Euroopan ylle on jumittunut korkeapaine, joka lupaa kirkasta aurinkoa ja reilusti yli kolmenkymmenen, välillä jopa vajaan neljänkymmenen asteen lämpötiloja. Selvästi se kiipeää vuorenrinnettä ylöspäin, sillä olen varma, että se oli juuri lähempänä. Kymmenen vuotta sitten palasin Pirjon kanssa seudulle ensimmäisen kerran. Ystäväni Pirjo ei kysy mitään. Se täyttää ensi vuonna sata vuotta. Pääsen heti kokeilemaan porrastreenin vaikutusta 800 metrin yhtäjaksoisella nousulla Lamsenjoch-tuvalle.
Sairastuvalla Saavun Ehrwaldiin päivää ennen treffejämme Pirjon kanssa. Baijerin murre alkaa jälleen sujua, kun pelaamme illan lautapelejä müncheniläisseurueen kanssa. Majatalosta otan eväsrasiaani mukaan lounaan, jonka syön matkan varrella. Seuraavan päivän osuus on vaikea: jyrkkä ja pitkä, eikä hän ole vaeltajana kokenut. Yö on hirveä. Olen ansainnut lepopäivän ennen viimeistä viikkoa ja aion nauttia siitä nukkumalla. Pääsen verestämään saksan kielen taitojani vuosikymmenten jälkeen. Hostellimme on täynnä, joten siirrymme viereiseen hotelliin. 61 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS ettei niistä mitenkään voi valita yhtä, jonka lähettäisi kotiin. Tsemppaamme toisiamme tuleviin koitoksiin tietämättä tarkkaan, mitä kummallakaan on edessä. Se maksaa tuplasti, eikä ole yhtä viihtyisä. Vaelluspäivän rytmi muokkautuu tupien ruoka-aikojen mukaan: jollet ole syömässä, kun ruokaa tarjoillaan, jäät sinä päivänä nälkäiseksi. Toisena päivänä tutustun ikäiseeni yksin vaeltavaan naiseen, Andreaan, jonka kanssa vaihdamme kuulumisia vaelluksen jälkeenkin. Hän on vaeltamassa München–Venetsia -reittiä, joka kulkee Alppien yli. Kuljen yksin majatalolta toiselle, mutta tuvilla tapaan kanssavaeltajia. Virolainen Miriam jakaa yhteismajoituksen kanssani Karwendelhausilla. Käytössäni on kaksi t-paitaa: yksi kävelemiseen ja toinen iltaa varten. Kuljen yksin majatalolta toiselle, mutta tuvilla tapaan kanssavaeltajia.. Kun saan pyykit pestyä, kaadun sänkyyn ja herään vasta seuraavana aamuna. Silti ei niitä voisi jättää kotiinkaan. Vaellustupa on suuri, kivinen rakennus, jossa on ravintolasali ja majoitustiloja kahden hengen huoneista makuusaliin. Odotan innolla, että saan jakaa unelmavaellukseni loppumatkan hyvän ystäväni kanssa. Huuhtelen vaatteeni kylpyhuoneen lavuaarissa ja vien ne kuivaushuoneeseen. Iltapäivällä, kun lähden Pirjoa vastaan linja-autolle, tunnen, että olen sairas. Talo on palvellut vaeltajia jo vuosisadan, mutta on hyvässä kunnossa. Poletin ostamalla saan jopa kuumaa vettä, mutta sitä en aina kaipaa, sillä ilma on edelleen lämmin ja olen hiestä märkä. Silloinkaan en jaksaisi lähteä syömään. Reitti kulkee kahden tuhannen metrin korkeudessa, missä lunta voi sataa koska tahansa. Edellisen illan runsaasta annoksesta jäänyt schnitzel ja perunasalaatti maistuvat taivaalliselta seuraavana päivänä istuessani postikorttia ihailemassa. Olen perillä yleensä hyvissä ajoin ja pääsen suihkuunkin. Kuumeilen ja kurkkua polttaa. Pirjo tekee päiväretken Ehrwaldissa, joka tunnetaan lähinnä Saksan K A R W E N D E L H AU S on vaeltajien ja maastopyöräilijöiden suosima yli sata vuotta vanha tupa 1 765 metrin korkeudessa. Samoilla sortseilla olen selvinnyt koko matkan, eikä muillekaan lämpimille vaatteille ole juuri ollut käyttöä. Aamulla portaat aamiaishuoneeseen tuntuvat jyrkiltä. Ensimmäisenä iltana illallisseurueessani on lapsiperhe, joka on lähtenyt kolmen päivän vaelluslomalle
Matkapuhelimen voi ladata useimmilla tuvilla. Reitistä löytyy myös useita opaskirjoja. Suosituimmat tuvat voivat olla täynnä. Suihkut ja wc:t ovat käytävillä sisätiloissa. × Reitti soveltuu kokeneille vaeltajille, joilla kokemusta myös vuoristovaeltamisesta. Vain kylissä voi soittaa tai käyttää dataa. × Vettä on hyvä pitää mukana päivän tarve. × Paras vaellusaika on kesäkuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Nousumetrejä on päivittäin 300–1590 (keskimäärin 929 metriä). × Reitti on hyvin merkitty erillisillä Adlerweg-symboleilla sekä yleisillä, punavalkoisilla reittimerkinnöillä. Varaa siksi välipäiviä. Johan Kufstein Maurach Innsbruck Lamsenjoch Ehrwald Anhalter Tarrenz St. Etäisyydet on annettu tunneissa, mikä täsmäsi hyvin omaan kävelyvauhtiini. × Majataloissa tarjoillaan aamiaista, lounasta ja illallista. × Useimmissa reitin majataloissa on petipaikkoja noin sadalle vaeltajalle, sekä huoneissa että makuusaleissa. Kiipeilyvarusteita tai -osaamista ei tarvita. Telttailu ei ole sallittua. Saksaksi sivut ovat täydellisemmät kuin englanniksi. Sade ja ukkonen voivat estää kulkemisen korkealla olevilla etapeilla. Maastossa ei kuitenkaan ole ruuhkaa. Christoph am Arlbergiin. Rahaa kuluu majoilla arviolta majoitukseen 20–40 €, aamiaiseen 15 €, illalliseen 20 € ja juomiin 5 € / kpl. × Tuvilla ei ole maksupäätteitä ja niillä käy vain käteinen raha. Korkeanpaikankammoisille reitit eivät sovellu. Monessa paikassa reitti poikkeaa kylään tai maantielle, mutta pääosin se kulkee vuoristopolkuja pitkin. Christoph am Arlberg Adlerweg Adlerweg ITALIA SVEITSI SAKSA Zugspitze LIECHTENSTEIN ITÄVALTA 20 km. × Yöpyä voi Alppikerhojen ylläpitämissä tai yksityisissä majataloissa. Lounaan saa joillain etapeilla ostaa matkalla, toisille sen voi ottaa yöpymispaikasta mukaan. Tupien aukioloajat vaihtelevat tämän sesongin ulkopuolella. St. × Matkapuhelimen kuuluvuus on vuoristoseudulla huonoa. 62 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS Adlerweg × 420 kilometriä pitkä vaellusreitti, joka jakaantuu 33 päivämatkaan. × Päiväetapit ovat 7–23 kilometrin pituisia (keskimäärin 12,7 km). × Julkisilla kulkuneuvoilla pääsee hyvin reitin alkuja päätepisteeseen sekä useaan pisteeseen matkan varrella. × Reitillä on kulkijoita erityisesti elokuun lomasesonkiaikana. Yhteensä reitillä on 31 000 nousumetriä. Ennakkovarausta suositellaan. Johanista St. Virtaavaa vettä löytyy, mutta alueella on runsaasti laiduntavaa karjaa. Alppikerhojen jäsenet saavat alennusta yöpymisestä ja tietyistä ruoista. Polku jakaantuu kahteen osioon, joista 24 päiväetappia muodostaa Tirolin läpi kulkevan yhtenäisen, 323 kilometriä pitkän reitin St. × Päiväetapit on luokiteltu punaisiin (keskivaikea) ja mustiin (vaikea). Jyrkimmät kohdat poluista on turvattu vaijereilla. Omia eväitä tuvilla ei saa syödä. × Tarkat reittikuvaukset löytyvät sivulta tirol.at
Viiden päivän kuumeilun jälkeen vaellus on ohi, suunta on otettava lääkäriin. Adlerwegin länsiosa olisi vielä näkemättä. Tarrenzista Pirjo tekee pidempiä ja minä pienempiä päiväretkiä kunnon mukaan, oikeammin vähän sen ylikin. Lopulta päädymme seuraamaan upeaa Rosengartenschlucht-virtaa. Jälkitarkastuksessa kylän lääkäri toteaa minut lentokuntoiseksi, vaikkei terveeksi. Otamme kahden hengen huoneen, jotten tartuta muita tuvassa nukkuvia. Sinne menee kylästä gondoli. Haave Adlerwegistä jää taakse. Pirjo kantaa sen, minä Pirjon tyhjää reppua. Menetän ääneni kokonaan, joten olen hiljaista seuraa. Yhtenä päivänä ajamme gondolilla ylös Hoch-Imstiin ja kävelemme alas 2 000 metrin korkeudesta Mutterkopfja Latchenjoch-tuville. Pirjo tekee päiväretkiä lähiseudulla, mutta pikkuhiljaa alueen polut alkavat olla kolutut. Olemme vuorokauden myöhässä aikataulusta, joten otamme seuraavana päivänä bussin ja taksin Anhalter-majaa lähinnä olevalle maantielle. Viiden päivän kuumeilun jälkeen vaellus on ohi, suunta on otettava lääkäriin. Puhelinja dataverkkoa on vain hotellin pitäjillä, joten pyydämme heitä lähettämään seuraaviin majataloihin viestejä, ettemme pääse tulemaan. Alamäkivoittoinen reitti sujuu helpommin. Niin arvelen, kunnes lähden kipuamaan tuota kohtalokasta ylämäkeä. Ymmärtäväinen ja ystävällinen sairaanhoitaja-tupaemäntä mittaa aamulämmökseni 38,5 astetta. Kerään vielä sen päivän voimia, ja seuraavana aamuna teemme saman matkan takaisinpäin tielle, jossa odottaa taksi. Lääkäri tutkii korvat ja keuhkoputken, toteaa tulehduksen ja määrää antibiootit. Ensimmäisen sadan nousumetrin jälkeen pakkaamme Pirjonkin tavarat minun reppuuni, koska se on suurempi. Seuraavista nousumetreistä ainoa muistikuvani on, että makaan vuorimäntyjen katveessa ja toivon, että sänky leijuisi luokseni tai että aurinko menisi edes hetkeksi pilveen. Kaksi päivää levättyäni olo on jo parempi. Polku kulkee jyrkkää vuoren seinämää, joten harha-askeleisiin ei ole varaa. Onnistumme peruuttamaan osan majoituksista. Hän sanoo ääneen sen, mitä en halua myöntää. Kotiin päästyäni nukun ensin yhden viikon, lepään sitten toisen. 63 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS korkeimman huipun, Zugspitzen valloituksen lähtöpisteenä. Sen jälkeen rupean suunnittelemaan seuraavaa vaellusta. Yksi askel kerrallaan, hyvin, hyvin hitaasti tapan ylämäen, koska se on ainoa tapa päästä rinteestä pois. Seuraavat kolme vuorokautta makaan kuumeessa vuoristomajalla ja yskin. PA I KO I N polku kulkee jyrkänteen reunalla, joten harha-askeleisiin ei ole varaa.. Seuraavana päivänä minä nukun uupuneena ja Pirjo käy vuorilla. Toisen sadan metrin nousun jälkeen hengitykseni alkaa vinkua. Otamme Tarrenzin kylästä huoneen neljäksi yöksi ja jatkan majatalojen peruuttamista. Teen koronatestin, joka on negatiivinen. Olen onnellinen, että Pirjokin on päässyt vaelluksen alkuun ja että olemme onnistuneet kävelemään tuvalle asti. Hän sanoo ääneen sen, mitä en halua myöntää. Lopulta koittaa alamäki ja onnistun huomaamaan, kuinka kuvankauniissa vuorisolassa olemme. Me emme halua nousta vuorille hissillä vaan kävellen, mutta jalat eivät kanna
Oman reppuni sisältö kolmen viikon Adlerweg-vaelluksella VA AT T E E T × sukat, alusvaatteet 155 g × T-paita 100 g × paita 180 gr × fleece 270 g × GoreTex-asu 410 g × trikoot 290 g × hanskat, tuubihuivi 75 g × sisätossut 40 g × kuivapussi, joka toimii myös reppuna 100 g T U VA L L E × silkkilakana, tyynyliina 150 gr × hygieniatarvikkeet 300 g × pyyhe 30 g × pankkikortti, käteistä, passi, Alppikerhon jäsenkortti 105 g VA R A L L E × ensiaputarvikkeet ja lääkkeet 250 g × kartat, kompassi 260 g × wc-paperia, käsidesi 70 g × bivipussi 110 g × otsalamppu 110 g × korjaustarvikkeet, tulitikut, pakkauspussi 100 g × puhelin, laturi, (varavirta) 490 gr × istuinalusta 65 g R U O K A I LU U N × päivän lounas, rasia, spork 400 g × naposteltavaa, urheilujuoma tabletit 400 g × vettä juomarakossa 1 500 g × 44-litrainen reppu, sadesuoja 1 240 g Kantamuksen kokonaispaino 7 200 g Varusteiden paino ilman vettä ja ruokaa 5 200 g Päällä oli vaeltaessa vaelluskengät, hattu, aurinkolasit, T-paita, shortsit, alusvaatteet ja sukat, kädessä vaellussauvat.. Kaikki ylimääräinen kannattaakin siksi jättää kotiin ja mukaan ottaa kevyintä, mitä kaapista löytää. Toisin paikoin myös tasapaino joutuu koetuksille, eikä painavan rinkan kanssa ole helppo kiipeillä kapeilla vuoripoluilla. Jalkineiksi vuoristo-oppaat suosittelevat kuitenkin tukevapohjaisia ja nilkan ylittäviä vaelluskenkiä maaston kivikkoisuuden takia. 64 RETKI syyskuu 2023 ALPPIVAELLUS Kevyesti matkaan Suurissa korkeuseroissa liikuttaessa varusteiden painolla on merkitystä
Liekkejä laatikossa s. 72 NRO ” 65 RETKI syyskuu 2023 BIO LIT E LAT AA PUH ELI ME N JA GRI LLA A MA KKA RAT. varusteet 66 8 2023 PIENELLÄ INVESTOINNILLA PÄÄSEE SAVUN, NOEN JA LIEKKIEN TUNNELMAAN
Myös ukkoskuurolla alkaneena yönä teltta pysyi hyvin muodossaan, vaikka nailon tuppaa venymään sen kostuessa. Teltasta löytyykin hyvät myrskynarut, joilla majoitteen sai trimmattua. Rinkat ja muut varusteet mahtuvat tilaan hyvin häiritsemättä kulkua. Muitakin laatuvalmistajia löytyy, mutta yksi brändi on mielikuvissa ylitse muiden. T estasimme Helsportin uutta Adventure Lofoten Superlight 2 -telttaa viikon vaelluksella Käsivarren erämaassa. Se saa alustavan muotonsa jo neljällä kiilalla ja kaarilla, kuten tunneleilla on tapana. Hintahaitarin yläpään tuote selviytyi mallikkaasti avotunturien oloista parista itseäni ärsyttäneestä piirteestä huolimatta. Absidiin on yksi varsinainen kulkuovi ja pieni "sivuovi", jonka kautta esimerkiksi rinkkaa pystyi penkomaan teltan ulkopuolelta. Adventure Lofotenin kaarissa ei ollut valittamista. Varsinaisesta kulkuovesta itselleni jäi H E LS P O RT I N uutuus on omimmillaan tunturioloissa.. Absidin päätyosan voi halutessaan rullata ylös, jolloin noin puolet sen pinta-alasta jää katetuksi. Teltta on nopea pystyttää. DAC:n markkina-asema on tehnyt niistä samanlaisen instituution kuin GoreTex-kankaasta. Ne pääsivät edellä mainitussa ukkoskuurossa todelliseen testiin. Avotunturissa kiiloja tuli silti käytettyä aina enemmän. Teltan sisätiloista ensimmäisenä huomio kiinnittyy reilunkokoiseen eteiseen. Sivuovi oli vaelluksella kiva lisä ja mahdollisti myös parannetun tuuletuksen poikkeuksellisen lämpimällä säällä. Tämä puolestaan helpottaa esimerkiksi maisemien ihailua. Teltan värikoodatut ja alumiiniset kaaret ovat kiinalaisen Yunanin käsialaa. Valtaosa niin sanotuista laatubrändeistä käyttää eteläkorealaisen DAC:n kaaria teltoissaan. Kovista tuulenpuuskista huolimatta teltta lähinnä hieman väpätti. Reilu parin kilon paketti on tehty kestämään tunturin tuulet. 66 RETKI syyskuu 2023 VARUSTEET T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Valoa tunnelissa! Helsportin Adventure Lofoten Superlight 2 -teltta on valoisa kaksio isolla eteisellä
Ominaisuuksiinsa nähden teltta on varsin kevyt ja kompakti rinkassa. 67 RETKI syyskuu 2023 VARUSTEET Helsport ADVENTURE LOFOTEN SL 2 PAINO: 2,14 kilogrammaa HINTALUOKKA: 900 euroa VESIPILARI: 3 000 mm (ulkoteltta), 3 000 mm (lattia) MATERIAALI: 15D nailon (ulkoteltta), 40D nailon (lattia) kahtalaiset tunnelmat. T E LTAS SA on tilaa kahdelle, muttei liikoja. Kuumalla tuulettomalla säällä kyseinen tuuletus jättää toivomisen varaa. Teltan purkaminen käy sukkelaan ja se on helppo pakata väljään rullasuiseen kuljetuspussiinsa. Toisaalta teltan tulisi ainakin periaatteessa pysyä viileämpänä kuin tummemman värinen verrokki. Omaan makuuni – tai notkeuteeni – turhan matala ovi tai teltan liiallinen vaaleus ovat pienempiä ja helpommin ratkaistavia ongelmia, kuin tuulessa holtittomasti lepattava teltta. Teltta onkin erittäin valoisa. Keskiyön auringossa sitä voisi kuvailla jopa vähän turhankin valoisaksi. Teltan vaalea väri tekee tilasta suuremman tuntuisen. Ongelman voi toki välttää konttaamalla matalampana, mutta jostain syystä asia tuppasi unohtumaan itseltäni jatkuvasti. T E LT TA tuulettuu tunneleille tyypillisesti päistä. Omalle testireissulleni sattui kuitenkin poikkeuksellisen lempeät säät. Toisaalta vaelluksella oviaukko tuntui hieman liian matalalta ja pääni raapikin sen ylälaitaa joka kerta kun kuljin sisään tai ulos. Myös teltan vaalea väri saattaa tehdä tilasta todellisuutta tilavamman tuntuisen. Erityisesti sen jämäkkyys tuulessa ja tilava eteinen jättivät erityisen positiivisen kuvan. Tämä puolestaan heilautti koko telttaa, ja mikäli teltan pinnassa oli vesipisaroita, sai ne iloisesti aina päälleen oviaukosta kulkiessaan. Reissun ainoana sateisena telttayönä sisäilma olikin jo huomattavasti parempi. E T E I S E S SÄ mahtuu kokkaamaan sateen sattuessa niskaan.. Sisäteltta tuntui ihan riittävän kokoiselta kahdelle aikuiselle miehelle, joskin oman tilan tarve vaihtelee aika paljon käyttäjäkohtaisesti. Kaiken kaikkiaan Helsportin uutuusteltta on onnistunut kokonaisuus. tilava eteinen ominaisuuksiin nähden kevyt matala oviaukko kesällä turhankin valoisa P I E N I sivuovi parantaa tuuletusmahdollisuuksia ja helpottaa tavaroihin käsiksi pääsemistä. Lämmin ilma ja tyyni keli tekivät tekivät teltasta varsin kuuman, koska ilma ei tahtonut millään vaihtua edes avotunturiolosuhteissa. Kuljetuspussi vaikuttaa olevan samaa ohutta 15 denierin nailonia kuin ulkotelttakin, joten kiiloja ja kaaria pakatessa kannattaa olla tarkkana, ettei tule repineeksi pakkauspusseja. Koko paketti painaa aavistuksen yli kaksi kiloa. Sisäteltan leveys oviaukon päässä on 130 senttiä, mistä se kapenee jalkopään metrin leveyteen. Siinä sisäteltan leveys on enimmillään 165 senttiä. Helsportin Adventure Lofoten Superlight -sarjaan kuuluu myös kolmen hengen versio kyseisestä teltasta. Parikin senttiä olisi tehnyt jo ison eron. Tunneliteltalle tyypilliset tuuletukset päädyissä riittänevät oikein mainiosti suurimmassa osassa olosuhteita. Ovi on sijoiteltu hyvin, suoraan absidin sivulle, jolloin sisään pääsee kulkemaan ilman, että joutuu juurikaan väistelemään absidissa olevia tavaroita
Kokeilussa oli kahden hengen versio teltasta. Korkeutta on metrin verran. Tindheim 2:n makuutila on 140 senttiä leveä ja 240 senttiä pitkä. Myös Tindheimin ominaisuuksien esikuvat löytyvät pohjoismaisten telttavalmistajien mallistoista. Esimerkiksi sen alumiinikaaria ei ole valmistanut DAC, kuten useimmissa laatuteltoissa. Telttaa myydään vajaasta 400 eurosta 450 euron hintaan. Teltta nousee helposti ja on vakaasti ankkuroitavissa 14 kiilalla. Nukkuja on siis suojassa tuulelta, mitä ei voi sanoa monista kevyemmistä verkkomateriaaleilla varustetuista teltoista.. Hilleberg valmistaa telttansa ripstop-nailonista. Samalla hinnalla VARUSTEET saa Helsportin XXL-ketjulle valmistaman Breheimen 2 -teltan, jonka mitat ovat, ihan vertailun vuoksi, leveys 130 senttiä, pituus 220 senttiä ja korkeus 110 senttiä. T E LT TA on suunniteltu pohjoisiin oloihin, sillä sisäoven saa tiiviisti kiinni ja ulkoteltan helmat ulottuvat liki maahan. Kuten nimestä voi päätellä, löytyvät teltan käyttäjät pohjoisista maista. Sen hintaa on painettu alas materiaalivalinnoilla. T E LTA N tummanvihreä väri pitää keskikesän valon poissa nukkujan silmistä. Samaa kokoluokkaa oleva Hilleberg Helags 2 painaa 2,4 kiloa, kun taas Tindheimille painoa kertyy 3,2 kiloa. Tänä vuonna MSR esitteli ensimmäisen tunnelitelttansa, Tindheimin, jota valmistetaan kahta kokoa: kahdelle ja kolmelle ihmiselle. Se on kahden samanpituisen kaaren varaan pystytettävä teltta, jonka eteistila sijaitsee teltan etupäässä. Yhdysvalloissa pääkonttoriaan pitävä MSR on valmistanut pitkään kevyehköjä kupolitelttoja, joita näkee Suomessakin yhä enemmän, osittain varmaan houkuttelevan hinnan vuoksi. Makuutilassa on neljä taskua ja säädettävä kuivausnaru katossa. Sen rakenne kestää hyvin avotunturinkin tuulta ja katettu eteistila mahdollistaa ruuan valmistamisen sateelta suojassa. Painoa tulee, sillä Tindheim on hitusen Hillebergiä tilavampi sisätiloiltaan ja se on valmistettu edullisemmasta ja painavammasta polyesteristä. MSR TINDHEIM 2 PAINO: 3,20 kilogrammaa HINTALUOKKA: 500 euroa VESIPILARI: 1 500 mm (ulkoteltta), 3 000 mm (lattia) MATERIAALI: 68D polyesteri hinta toimivuus absidin ahtaus paino T E LTA N mukana tulee erillinen maavaate, joka suojaa erityisesti absidia. T U N N E L I T E LT TA A pidetään turvallisimpana valintana pohjoisiin erämaaoloihin. Ovessa on hyttysverkollinen tuuletusosio, samoin teltan takaosassa. 68 RETKI syyskuu 2023 VARUSTEET T E KST I JA K U VAT Petri Laine UUSI & PERINTEINEN TINDHEIM 2 MSR on tuonut kauppoihin merkin ensimmäisen tunneliteltan, joka on suunniteltu pohjoisiin oloihin. Tindheim on toimiva ja vankalta tuntuva teltta, jolla uskaltaa lähteä Lappiin vaeltamaan
Parhaan hyödyn siitä saa kiinnittämällä se reppuun ja keräämällä auringon energiaa kävelyn aikana. Jos viikon vaelluksella kävelee 10 tuntia päivässä ja kellon vaellustila on aktivoitu, pitäisi Verticalin akun kestää koko retki! Uuden Suunnon karttojen toimivuutta on parannettu ja esimerkiksi zoomaus on selvästi aiempaa kätevämpää. V E RT I CA L I N näyttö kertoo kuinka paljon se saa energiaa auringosta. Latausaika on tietenkin Suomen oloissa hyvinkin vaihteleva, riippuen esimerkiksi auringon kulmasta ja pilvisyydestä. Laitteen voi kiinnittää myös telttaan roikkumaan. Kalliimpi titaaninen malli lataa akkua myös auringosta, jolloin akku kestää 85 tuntia harjoittelun seurantaa. Suunto Vertical Titanium Solar maksaa 799 euroa ja teräksinen Stainless Steel 599 euroa. Se painaa reilun 500 grammaa ja vie melko pienen tilan (mitat kasattuna 24.1 x 18.4 x 3.2 cm). T E KST I JA K U VAT Petri Laine Auringon voimaa (vaikka sitten ensi kesäksi) Auringon energian hyödyntäminen yleistyy myös retkeilyvarusteissa. Hintaluokka 99 euroa. Laitteen sijainti selviää tarkasti viiden eri satelliittijärjestelmän avulla. Suunto Vertical Titanium Solar. G OA L Zero Nomad 10 on mukana kulkeva aurinkopaneeli, joka sopii hyvin retkeilykäyttöön. Testissä sillä ladattiin virtapankkia ja kameraa, ja molemmat latautuivat hyvin ilman minkäänlaisia ongelmia. S U U N TO Vertical on Suomessa valmistettu seikkailukello, jonka akunkesto on Suunnon mukaan markkinoiden pisin. 69 RETKI syyskuu 2023 VARUSTEET VARUSTEET N O M A D 10 on kätevän kokoinen ja sen saa helposti hyvään asentoon aurinkoon nähden. Paneelin suurimmaksi syöttötehoksi kerrotaan 10 W
Joillekin retkeilyreittien tuville, esimerkiksi Kolin kansallispuiston Ylä-Murhille, on asennettu aurinkopaneeli ja USB-latauspiste. Oksien katkaisemiseksi sopivan mittaisiksi mukanani oli Fiskarsin pieni oksasaha ja puiden pilkkomista varten Rosellin Eräpiilu-kirves. Risukeittimen käytössä on huomioitava, että se lasketaan avotuleksi. M eillä tämän päivän retkeilijöillä tuppaa olemaan kaikenlaista elektroniikkaa mukanamme maastossa. Virtaa tarvitsevat myös kamerat, älykellot, gepsit, lamput ja muut härpäkkeet. Henkilökohtaisesti en niitä kaipaa. Se siis tarvitsee maanomistajan luvan, eikä sitä luonnollisestikaan voi käyttää metsäja ruohikkopalovaroituksen ollessa voimassa. Olen pyrkinyt siihen, että mahdollisimman moni mukanani olevista laitteista olisi USB-ladattavia. Lähes jokaisella vaeltajalla taitaa nykyään olla matkapuhelin taskussaan tai repussaan. Niillä sain tarvittaessa ladattua edellä mainittuja laitteita. Vähäarvoista maapuuta, risua ja oksaa olisi riittävästi myös kansallispuiston syrjävyöhykkeellä. Risukeittimelle löytyisi polttoaineeksi polttopuuta Kekkospuiston tupien ja tulipaikkojen yhteydestä. Keittimen valintaan vaikutti taloudellisuuden ja ympäristöystävällisyyden liB I O L I T E CampStove 2+ -retkikeittimen lisävarustesarja sisältää grillitason ja KettlePotkattilan. Risukeitin on myös huomattavan taloudellinen tavalliseen nuotiotuleen verrattuna. Ennen lähtöä vaellukselle oli päätettävä, mikä olisi sopiva retkikeitin ja miten saisin riittävästi virtaa elektroniikalle. Puhelinta käytän siis muistiinpanoihin ja otan sillä myös jonkun verran valokuvia. H ÄTÄ L Ä H E T I N ja muu elektroniikka ladattiin risukeittimen avulla.. Osa niistä on tarpeellisia, osan voisi hyvin jättää pois matkasta. Käytäntö säästää puhelimen akkua. Puhelimen lisäksi tarvitsin vaelluksellani sähköä myös kameraan, mikrofoniin, hätälähettimeen ja otsalamppuun. 70 RETKI syyskuu 2023 LATAAVA RISUKEITIN T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Virtaa vaellukselle Vaelsin Urho Kekkosen kansallispuistossa 40 vuorokautta. Monipuolinen risukeitin Päädyin lataavaan risukeittimeen useasta syystä. Itselläni on tapana kirjoitella retkipäiväkirjaa ja muistiinpanoja vaelluspäivän tapahtumista puhelimen muistioon. Sieltä ne ovat helposti napattavissa muun muassa somepäivityksiin ja myöhemmin muuhunkin käyttöön. Molempiin kysymyksiin löytyi vastaus lataavasta risukeittimestä. Varavirtalähteisiin sain virtaa lataavalla risukeittimellä ja taitettavalla aurinkopaneelilla. Vain GPS-laite toimii enää paristoilla. Nestemäinen polttoaine olisi painanut melkoisesti ja kaasupatruunoista kertyisi tolkuttomasti metallijätettä. Minun ei tarvinnut kantaa mukanani polttoainetta, sillä reppu painoi jo muutenkin riittävästi. Mukanani vaelluksella oli kaksi varavirtalähdettä, 20 000 ja 5 000 mAh. Siksi se on jatkuvasti lentotilassa, paitsi jos yritän saada yhteyden ulkomaailmaan. Puolella klapilla keittelee esimerkiksi vedet tai kypsentää ruuan
Lataaminen on mahdollista myös keittimen palaessa. BioLite CampStove 2+ -retkikeitin toimi vaelluksella ennakkosuunnitelmien mukaisesti ja sain sen avulla riittävästi virtaa käytössä oleviin laitteisiin. Osa akun sähköstä menee tuulettimeen, jonka voimakkuutta säätämällä saadaan tuli palamaan mahdollisimman tehokkaasti ja puhtaasti. Lataava risukeitin ei ole mikään pikalaturi, mutta sen avulla sähkön saanti onnistuu tiettömillä taipaleilla ja sähköverkkojen ulkopuolella. Samalla kun tein sapuskaa keittimellä, se muutti osan lämpöenergiasta sähköksi. Käytön jälkeen keittimen moduuli pakataan keitinosan sisään. Generaattori muuttaa osan palamisesta syntyvästä lämmöstä sähköenergiaksi, joka latautuu akkuun. Se on tervasta parempaa, sillä jatkuva tervaspuun käyttö voi tukkia keittimen palotilan ilmareiät. Retkikeittimen tuulettimessa on neljä eri voimakkuutta. Keittimessä käytettävää teknologiaa on hyödynnetty myös kehittyvien maiden ihmisten sähkötarpeisiin. Ei sovi hätäiselle Lataava risukeitin poikkeaa useimmista risukeittimistä siinä, että sen palotilan pohja on umpinainen, eikä sieltä pääse kipinöitä tai kekäleitä putoamaan maahan. Latasin elektroniikkaa useimmiten samalla kun valmistin keittimellä ruokaa. Vaelluksen alkupään viileillä keleillä retkikeitin myös lämmitti kulkijaa ja loi tunnelmaa. Itse käytin risukeittimen kanssa teräksistä nuotiokattilaa, enkä huomannut eroa. Kuten kaikkien risukeittimien, on tämänkin kanssa hyvä varata riittävästi erikokoista polttoainetta valmiiksi jo ennen keittimen sytyttämistä. Se sisältää grillaustason ja KettlePot-kattilan, jota voi käyttää myös pressopannuna. Kokeillessa litra vettä kiehahti kesäpäivänä molemmilla noin viidessä minuutissa. Palotilaa ei tule heti sulloa täyteen polttoainetta, sillä ilman tulee kiertää riittävästi. Näin kokkaamista ei tarvitse keskeyttää tulen hiipumisen takia. Saatavana lisävarustesarja Lataavan risukeittimen käyttö vaatii hieman totuttelua, jotta keittimen saa palamaan mahdollisimman optimaalisesti ja hyödynnettyä virrantuoton. Risukeittimen moduulin etupaneelissa on kolme led-valoa. Lisävarusteet ovat sen verran isokokoisia, ettei niitä viitsi kantaa vaelluksella. Keittimen sytyttämisessä käytin sytystyspaloja, jos tuohta tai tervasta ei ollut saatavana. Puhaltimen voimakkuutta tulee säätää palamisen aikana sen mukaan, täytyykö palamista tehostaa vai ei. Päiväretkellä tai auton perässä ne kulkevat kätevästi mukana. Keittimeen on integroitu 3 200 mAh virtalähde, jonka sähköstä osa menee keittimen puhaltimen pyörittämiseen ja osalla voi ladata laitteita. Reissuni viimeisinä viikkoina voimassa oli metsäpalovaroitus ja jouduin vaihtamaan lataavan risukeittimen MSR:n Pocket Rocket -kaasukeittimeen. Mitä kuivempaa polttopuu on, sen paremmin ja tehokkaammin tuli palaa. Ne ilmaisevat palamisen kuumuutta, tuulettimen voimakkuutta ja akun lataustilannetta. Aurinkoinen sää mahdollisti laitteiden lataamisen taitettavan aurinkopaneelin avulla. 71 RETKI syyskuu 2023 LATAAVA RISUKEITIN Biolite CAMPSTOVE 2+ SISÄINEN AKKU: 3 200 mAh LÄHTÖPORTTI: USB-A TULOPORTTI: Micro USB SISÄLTÄÄ: CampStove 2+ -keittimen, USB-johdon, FlexLight LED-valon, säilytyspussit PAINO: 935 grammaa MITAT: 201 × 127 × 127 millimetriä säksi myös se, että sen avulla saisin virtaa laitteisiini. Erikokoista puuta keittimeen syöttämällä voi vaikuttaa palamisen voimakkuuteen ja kuumuuteen. Valmistajan mukaan KettlePot-kattilan tuulisuoja nopeuttaa veden kiehumista tavalliseen kattilaan verrattuna. Pitkällä vaelluksella harvoin on kiire ja risukeittimen kanssa puuhailu tekee tauoista automaattisesti pitempiä. Vajaan kilon painoinen BioLite CampStove 2+ -retkikeitin koostuu palotilasta ja siihen liitettävästä moduulista, joka sisältää akun, tuulettimen ja generaattorin. Ja aurinkoa piisasi, olihan yötön yö. R E T K I K E I T T I M E N grillaustasolla paahtaa leivät ja paistaa makkarat kätevästi esimerkiksi päiväretkellä.. Lataava risukeitin ei ole hätäisen vaeltajan hommaa, sillä kuten risukeittimellä kokkaaminen muutenkin, se vaatii läsnäoloa ja huomiota. Toisinaan jatkoin puun polttamista ruuan valmistumisen jälkeen, ja latasin laitteiden sekä keittimen akut täyteen. Urho Kekkosen kansallispuiston tulipaikkojen ja tupien yhteydessä oli saatavana koivua. Kun tuli saadaan palamaan kunnolla, voidaan käynnistää tuuletin ja lisätä isompaa polttopuuta. BioLite CampStove 2+ -retkikeittimeen on saatavana myös lisävarustesarja. Optimaalisinta olisi löytää tapa, jolla liekki palaa mahdollisimman kuumana ja puhallin on pienimmällä tehollaan. Meille lataava keitin on luksusta, osalle heistä välttämättömyys
Risukeitin on ollut suosittu valinta erätaitoharrastajien keskuudessa. R isukeittimen idea on hämmentävän yksinkertainen. Edullisimpia keittimiä myydään samanlaisina eri nimillä ja jopa eri tuotemerkkien alla. Irtoseinäisten mallien kolmikon muodostavat Bushcraft Essentials Bushbox Ultralite, Robens ja Savotta. Sopivaa poltettavaa löytyy saaristosta tuntureille. Iso osa risukeittimen käyttöä on oma tekeminen ja avotulen tuoma tunnelma. Saimme testattavaksi seitsemän keitintä, jotka edustavat viittä tuotemerkkiä. Risujen käyttäminen polttoaineena on ekologinen valinta, kun ei tarvitse ostaa Etelä-Koreassa purkitettuja kaasuja tai kemiallisia polttonesteitä. BushcIso osa risukeittimen käyttöä on oma tekeminen ja avotulen tuoma tunnelma.. Elävät liekit, savu ja valo yhdistyvät omiin retkeilytaitoihin ja tulen ylläpitämiseen sekä poltettavan aineksen löytämiseen ja valitsemiseen maastossa. Muutamalla tuotemerkillä on laaja valikoima kooltaan ja rakenteeltaan erilaisia keittimiä. Into on aavistuksen hiipunut, koska käyttöä on rajattu merkittäväsi rinnastamalla risukeitin avotuleksi. Lisäksi markkinoilla on yksittäisiä malleja tarjoavia brändejä ja suuri joukko toisiaan kopioivia markettimalleja. Bushcraft viittaa luonnossa selviytymiseen tarvittaviin taitoihin. Englanniksi risukeittimiä nimitetään termeillä buschcraft stove, wood stove ja hobo stove. Käyttö vaatii maanomistajan luvan. 72 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Liekkejä laatikosta Avotuleksi laskettava risukeitin on ekologinen vaihtoehto, jonka polttoaine ei lopu kesken vaelluksen. Halusimme luoda katsauksen risukeittimien eroihin koon, materiaalien, käytettävyyden ja paloturvallisuuden osalta. Risukeitin on täten varsin onnistunut suomennos. Samalla saadaan valmistettua ruokaa, keitettyä vettä ja kuivateltua vaatteita. Kaupallisten risukeittimien tarjonta on yllättävän monipuolinen. Pulmapelit paloineen Testaamamme risukeittimet voidaan jakaa rakenteensa perusteella karkeasti kolmeen ryhmään: irtoseinistä koottaviin laatikoihin, saranoituihin malleihin ja lieriöistä kasattaviin versioihin. Kaksi muuta termiä merkitsevät puukeitintä ja kulkurin keitintä. Tarvitaan vain metallinen astia, jossa poltetaan puuainesta. Risukeitin on myös luontoa säästävä vaihtoehto nuotiolle, sillä keittimessä polttopuuta kuluu huomattavasti vähemmän
73 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Vertailussa mukana Bushcraft Essentials Bushbox LF Set Bushcraft Essentials Bushbox Ultralight Fox Outdoors Forest Fox Outdoors Rocket Stove Mini Robens Logger Wood Stove Savotta Happy Stove Toaks Wood Stove R I S U K E I T I N TÄ käytetään palamattomalla alustalla ja viereen varataan alkusammutusta varten vettä.
Kaikkien muiden kilpailijoiden materiaaliksi on valikoitunut ruostumaton teräs. Lopuksi punnitsimme keittimiin sopineet pelletit. Seinämät asettuvat kuljetuksessa vain parin millimetrin paksuiseksi kasaksi. Myös Fox Outdoorissa on tuplalattia, mutta siinä umpinainen levy pujotetaan paikoilleen laatikon ulkopuolelta. Keittimet kasataan yksinkertaisesti vetämällä laatikko auki. Fox Outdoor Forest ja Toaks muodostuvat sisäkkäin kuljetettavista lieriöistä. Mittaustemme mukaan litran vetoiseen astiaan sopi 670 gramman edestä pellettejä. Savotassa ja Robensissa on neljä sivuseinää. Toaksin keitin on valmistettu ainoana titaanista. Molemmissa pyöreissä keittimissä on osittainen tuplaseinä, joka kierrättää esimerkillisesti ilmaa tulipesään synnyttäen tasaisesti palavan tulen. Tuplalattian vuoksi saranoidut mallit ovat testikatraan paloturvallisimmat vaihtoehdot. Bushcraft Essentials Bushbox LF Set ja Fox Outdoor Rocket Stove Mini ovat saranoituja laatikoita. Vuorasimme keittimen sisuksen muovipussilla, jonka jälkeen tungimme sen täyteen puupellettejä. Bushcraft Essentialissa on arinan lisäksi käännettävä umpilattia. Irtoseinäiset mallit ovat kaikkein hankalimpia koota, mutta niiden eduksi on laskettava todella pieni pakkaustilavuus. Kun putket kasaa oikeassa järjestyksessä, ne kohoavat pilarimaisiksi torneiksi. Tämän tilavuuden ja painon suhteen avulla selvitimme, että keittimiin sopineiden pellettien painot vastasivat tilavuuksia, jotka vaihtelivat alle neljästä desilitUseimpien mallien tulipesän tilavuus on noin litran vetoinen. 74 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET raft Essentialsin mallissa on kolme pystyseinää, jotka taivutetaan hieman kaarelle koottaessa. Täyttöä ja käyttöä Mittasimme osana testiä risukeittimien tulipesien tilavauudet. Niiden sivuseinät taittuvat sisään kuljetuksen ajaksi. Irtoseinäisten mallien kokoaminen aloitetaan liittämällä kaksi sivuseinää nurkasta yhteen lovien avulla. Viimeisenä pujotetaan tulipesän täyttöaukolla varustettu seinämä. Kokoamisen yhteydessä joutuu koskemaan nokisiin pintoihin, joten mukana on syytä kuljettaa jonkinlaisia työsormikkaita. Molempien mallien muoto jäykistyy kääntämällä sisäpuolella oleva arina paikoilleen. R I S U K E I T T I M E T kuljetuspusseihin pakattuna vasemmalta ylhäältä: Bushcraft Essentials Bushbox LF Set ja Ultralight, Fox Outdoor Forest ja Rocket Stove Mini, Robens, Savotta ja Toaks.. Lattia laitetaan paikoilleen omiin koloihin ennen kolmannen seinän kiinnitystä
Mittaustemme mukaan litra pellettejä painoi 670 grammaa. Bushcraft Essentials Bushbox Ultralitea poltettaessa paperi syttyi palamaan noin 15 sekunnissa keittimen pohjaritilän ollessa keskimmäisessä asennossa. Vaikka risukeitin on sallittu valtion mailla, sen kanssa pitää toimia erittäin tarkoin ja harkiten. Ilman tuplalattiaa rei’itetty pohja heikentää paloturvallisuutta. Kaupunkien ja kuntien ulkoilualueilla ja virkistyskohteissa risukeitintä saa käyttää vain merkityllä nuotiopaikalla perinteisen nuotion sijaan. Tulipesiin syötetään polttoainetta sivuoven kautta. 75 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET rasta yli kahteen ja puoleen litraan. Paloturvallisen keittimen kanssa sanomalehti säilyy ehjänä. Valtion metsien sijainnit voi selvittää valitsemalla Retkikartta.fi -palvelussa kartalla näytettäväksi luonnonsuojelualueiden lisäksi metsästysalueet. On paljon helpompi pudottaa risuja ja muuta polttoainetta tulipesään yläkautta. Homma on yllättävän hankala, kun lepattava liekki nuolee sormia ja ovesta meinaa pudota palavaa materiaalia maahan. Näin risukeitin rinnastetaan retkikeittimeksi kuivimpia ajanjaksoja lukuun ottamatta. Useimpien mallien tulipesän tilavuus on noin litran vetoinen. Fox Outdoorin isommassa testikeittimessä on ainoana suljettava tulipesän luukku. K E I T T I M I E N tulipesien tilavuus määritettiin puupellettien avulla. Onneksi valtion mailla sijaitsevia luontopalveluita hallinnoiva Metsähallitus antaa luvan risukeittimen vapaalle käytöllä valtion mailla, kunhan metsäpalovaroitus tai ruohikkopalovaara ei ole voimassa. Pelastustoimi määrittelee risukeittimen avotuleksi, koska tulipesää ei ole kunnolla eristetty maasta. Talvella risukeitintä pääsee käyttämään vapaammin, sillä jokamiehen oikeutemme sallivat avotulen tekemisen jäälle. Keittimen viereen varataan alkusammutusvesi ja käytön jälkeen keittimen tuhka kastellaan ja haudataan maahan. Muissa malleissa tuli saa palamiseen tarvitsemaansa happea rei’itetyn pohjan läpi. Maastopalon välttämiseksi risukeittimelle pitää valita maapohjaksi soramaa, hiekkaranta, laakea kivi tai muu palamaton alusta. Pienin keitin tarjoaa kattilan O M A N risukeittimen paloturvallisuutta voi arvioida polttamalla sitä sanomalehden päällä. Toaksin tulisija on näistä samankokoisista helpoin täyttää, sillä sen 20 senttimetriä korkeaan kitaan sopivat pituudeltaan puolikkaan nuotioklapin kokoiset palikat. Luonnonsuojelualueella maata ei saa kaivaa, joten tuhka suositellaan laitettavaksi kiven alle. Keittimien sisään saatiin survottua 250– 1 700 grammaa pellettejä eli tilavuudet vaihtelivat 0,4 ja 2,5 litran välillä.. Valtion mailla sijaitsevalla luonnonsuojelualueella risukeitintä saa käyttää, jos kyseisellä luonnonsuojelualueella on yleisessä käytössä oleva tulentekopaikka. Risukeitin on avotuli N U OT I O N eli avotulen tekemiseen tarvitaan aina maanomistajan lupa. Näin risukeitintä voi polttaa levyn päällä hiihtovaelluksella, kunhan valitsee lounastauon järven tai lammen jäälle. Näin risukeittimen käyttäjää verrataan suoraan nuotion sytyttäjään. Toaksin ovi on esimerkillisesti aivan ylälaidassa. Lisäksi tulenteko on kielletty metsäpalovaroituksen ja ruohikkopalovaaran voimassa ollessa, jolloin tulistelu on sallittua vain hormillisissa tulisijoissa kuten kamiinoissa ja kotakeittiöissä. Valtion maita on kolmannes maamme pinta-alasta, joten risukeitintä pääsee käyttämään erämaa-alueilla, kansallispuistoissa ja valtion talousmetsissä. Umpipohjaiset Robens ja Savotta on saatava palamaan ilman arinaa. Keittotasojen muodot vaihtelevat kolmiosta neliöön ja ympyrästä kahdeksankulmioon
Keittimien veden kiehauttamiseen tarvitsema aika eli keittimen teho on riippuvainen käytetystä polttoaineesta ja sen syöttämisestä. Nokisen keittimen käsittelyyn ja kokoamiseen tarvitaan työsormikkaat.. Kaikki testaamamme keittimet pakataan matkan jatkuessa kuljetuspussiin tai -taskuun. Fox Outdoorin isomman keittimen kuljetuskassiin on pakattu metallinen teleskooppipuhalluspilli, jolla voi kohentaa tulta ja sytyttää tuluksella taulaan vangitun kipinän liekkiin. timellä kiehauttaa mukillisen vettä nopeammin kuin suurimmalla kilpailijalla, mutta litran tai kahden kohdalla sijoitukset ovat jo vaihtaneet paikkaa. Käytetty polttoaine vaikuttaa keittimen valintaan, sillä R I S U K E I T I N on mininuotio, joka tarjoaa monipuoliset kokkausmahdollisuudet pienipolttimoiseen kaasukeittimeen verrattuna. Myös Robensin ja Savotan ristikkäiset yläpalkit tarjoavat riittävän tuen hiillosmakkaran käristämiseen. Risukeittimissä voi käyttää risujen ja lastujen sijaan erilaisia puupuristeita, pellettejä ja grillihiiliä. Näin keittimiä on vaikea laittaa keittotehon perusteella paremmuusjärjestykseen. 76 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET alle vain noin 40 neliösenttimetrin kokoisen tuen, mutta suurin keitin antaa tukea pitkälti yli 200 neliösenttimetrin verran. Pienimmällä keitKeittimien veden kiehauttamiseen tarvitsema aika eli keittimen teho on riippuvainen käytetystä polttoaineesta ja sen syöttämisestä. Tällöin niiden varaan voi asettaa Trangian spriipolttimen. F OX Outdoor Forest muuntuu spriikeittimeksi mukaan pakatun polttoainekupin avulla. Näistä Bushcraft Essentialsin suuremman keittimen ja Savotan mallin kuljetustaskut arvosteltiin kestävinä onnistuneimmiksi. R I S U K E I T T I M E E N tarvittavat oksanpätkät saa katkottua turvallisesti oksasaksilla. B U S H C R A F T Essentials LF Setissä on kaksi irtopalkkia, jotka voidaan työntää keitinlaatikon läpi. Vaihtoehtojen valikoima Bushcraft Essentialsin ja Fox Outdoorin saranalliset keitinmallit on varustettu tulisijan päälle sijoitettavilla paistoritilöillä
Risukeittimen käyttö on helpointa kuivalla polttopuulla eli kuivatusta klapista veistetyillä lastuilla sekä siitä sahatuilla ja pilkotuilla palikoilla. 1 4 2 5 3 6. Avautuvat siemenet saattavat räiskyä kipinöiden tavoin. Tervalta tuoksuva mänty eli tervas palaa hyvin mutta noeten voimakkaasti. Kuusi kipinöi voimakkaasti palaessaan, mikä on huomioitava paloturvallisuudessa. Näin kuusta on mäntyä vähemmän tarjolla, mutta kyllä niitä maassakin lojuu – viimeiset pari kilometriä ennen leiriä pidetään silmät auki. Lounashetken tulitarpeet voi kuljettaa mukana, jolloin keittimen käyttö ei vaadi valmistautumista ja poltettavan materiaalin etsimistä maastosta. Kuivista heinistä saa taiteltua sytytykseen kelpaavan tupon. Männyn oksat kelottuvat, joten ne säilyvät vuosikausia poltettavina. 1. Suurella käpymäärällä palomassa muuttuu grillihiilien kaltaiseksi hiillokseksi. Koivu lahoaa nopeasti, joten risukeittimen polttoaineeksi sopivat vain kaikkein pienimmät oksat. 5. 6. 77 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Polttoainetta luonnosta Risukeittimessä käytetyn polttoaineen voi kerätä maastosta, mutta kerääminen on tehtävä jokamiehen oikeuksia – ja velvollisuuksia – noudattaen. 4. Jos risukeittimessä käyttää vain luonnosta löytyvää materiaalia, poltettavaa kannattaa kerätä etenemisen lomassa. Kuusen kuivat alaoksat palavat iloisesti, mutta oksia ei saa taittaa pystyssä olevista puista. 3. Koivupölkyn lahottua siitä jää jäljellä sytytykseen kelpaavaa tuohta. Risukeitintä kutsuttiin alkuaikoina käpykeittimeksi. Huolletuilla leiripaikoilla sopivaa poltettavaa voi kerätä puuliiterin lattialta ja kirvespölkyn vierestä, johon on jäänyt haloista ja klapeista irronneita säleitä. Vanhassa männikössä oksisto keskittyy puiden latvoihin, koska mänty pudottaa luontaisesti alimmat oksansa. 2. Myrskyt ja lumikuormat katkovat lisää risuja. Tuohi palaa hyvin, mutta se nokeaa voimakkaasti. Jokamiehen oikeuksin maahan pudonneita oksia voi käyttää, mutta pystyssä olevasta puusta ei katkota oksia, saati repiä tuohta. Maasta kerättävien käpyjen pitää olla kuivia eli suomujen osittain avautuneita
Yksi arvostaa paloturvallisuutta yli kaiken, mutta naapurin vaakakupissa pieni paino on avain kaikkiin päätöksiin. 78 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Bushcraft Essentials BUSHBOX LF SET HINTALUOKKA: 77 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 583 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 1,0 litraa KEITTOTASO: 124 neliösenttimetriä (kahdeksankulmio) SA KSA L A I S E N Bushcraft Essentialsin valikoimassa on 14 laatikkomaista risukeitintä. Testaamamme Bushbox LF Set on kooltaan keskikastia. Tekniset ja laadukkaat retkeilyvarusteet maksavat maltaita. Hinta tuplaantuu, jos materiaalin vaihtaa titaaniin ja kuljetuspussina on nahkatasku. Palkkeja voi käyttää lisäksi nostokahvoina, joilla saa siirreltyä palavaa keitintä. Joka tapauksessa keitintä kannattaa ensimmäisellä kerralla testata turvallisessa ja tuulettomassa ympäristössä.. Se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja pakettiin kuuluu paistoritilä sekä kestävä kuljetustasku. R I S U K E I T I N TÄ saa käyttää metsäpalovaroituksen aikana vain hormillisen tulisijan sisällä. Ne poikkeavat toisistaan koon, materiaalin ja varusteiden osalta. Ei ole oikeaa ja väärää tapaa retkeillä. Ritilä ja siirreltävät poikkipalkit tarjoavat erilaisia käyttötapoja monipuoliset käyttömahdollisuudet hyvä paloturvallisuus kokoon nähden painavahko poikkipalkkien siirtely PARAS MUUNNELTAVUUS esimerkiksi noin jääkiekon kokoinen puristekiekko sopii Fox Outdoor Forest -keittimeen, mutta liekki tukehtuu hieman kapeammassa Toaksin lieriössä. Niputettu keitin avautuu saranoilla laatikoksi, joka sisäpuolelle taitetaan ensin umpilattia ja sen yläpuolelle rei’itetty tulipesän pohja. Kaikissa keittimissä on hyviä ja huonoa ominaisuuksia, joiden painotukset vaihtelevat käyttäjästä toiseen. Telttojen, makuupussien ja kantolaitteiden sekä vaelluskenkien ja kuorivaatteiden hinnat pyörivät sadoissa eroissa tai jopa nelinumeroisissa summissa. Kahta irrallista yläpalkkia voidaan käyttää keittotasona tai ne voidaan pujottaa laatikon läpi kannattelemaan Trangian spriipoltinta. Pienellä investoinnilla pääsee savun, noen ja liekkien tunnelmaan – risukeitintä käyttäväksi kulkuriksi. On vain erilaisia mieltymyksiä ja tapoja. Risukeittimen osalta tilanne on päinvastainen, sillä testattujen tuotteiden hinnat vaihtelivat ilman alennuksia 24 ja 77 euron välillä
Äärimmäisen kevyt keitin vaatii liekkien vahtimista Tuplarunko takaa tasaisen palamisen keveys ja pakkauskoko pohjan korkeuden säätö hinnan ja toimivuuden suhde voi käyttää spriitä paloturvallisuuden puutteet jatkuva tulen ruokkiminen risujen lisääminen kokoon nähden painavahko. Ylimmäksi sijoitettu keitintaso sisältää kolme karhennettua piikkiä, joiden varaan asetetaan pannu tai kattila. Pieneen keittimeen on syötettävä jatkuvasti uutta lastua palamaan. Tässä astiassa voi polttaa spriitä eli keitin muuntuu tavalliseksi spriikeittimeksi, jota voi käyttää myös metsäpalovaroituksen aikana ja ilman maanomistajan lupaa. Tuotteen mukana on myös pieni kuppi, jonka voi sijoittaa keitintason keskikohtaan. Mallin paloturvallisuus on selvästi joukkion heikoin. Rakenne kierrättää hienosti ilmaa tehden palamisesta moniin kilpailijoihin verrattuna hallittua. 79 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Bushcraft Essentials BUSHBOX ULTRALIGHT HINTALUOKKA: 39 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 77 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 0,4 litraa KEITTOTASO: 43 neliösenttimetriä (kolmio) Fox Outdoor FOREST HINTALUOKKA: 26 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 410 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 0,9 litraa KEITTOTASO: 79 neliösenttimetriä (kolmio) B U S H C R A F T Essentialsin ultrakevyt malli poikkeaa kokonsa, muotonsa ja keveytensä osalta muista testituotteista. Keveys ja pieni pakkauskoko ovat valtteja, mutta samalla ne heikentävät käyttöominaisuuksia. Seuraavaksi kevyin testituote painaa kolmen ultrakevyen keittimen verran. Ohuesta teräspellistä kasattava minikeitin koostuu reiällisestä pohjasta ja kolmesta sen ympärille lukittavasta seinästä. Ylin lieriö on tuplaseinäinen. V E RTA I LU N edullisimpana keittimenä Fox Outdoor Forest yllättää toimivuudellaan ja monipuolisuudellaan. Tuulessa keitin muuttuu tulipalloksi. Ylälaidan kolmilapainen tuki asetetaan viimeisenä. Varinainen keitin koostuu kolmesta sisäkkäin kuljetettavasta teräslieriöstä, joista kaksi kohoaa rungoksi ja kolmas putoaa sisään kuppimaiseksi tulipesäksi. Lattian voi sijoittaa kolmelle korkeudelle, mutta alimmassakin asennossa tulipesän tilavuus yltää vain niukasti yli kolmen ja puolen desin
Termi kertoo tuotemerkin laajasta valikoimasta, jossa on vielä suurempia kamiinamaisia uuneja. Saranoidun laatikon sisälle on sijoitettu paikalleen kääntyvä verkkoarina, joka sijaitsee peräti seitsemän sentin korkeudella maasta. Malli osoittautui helpommaksi koota vertailtaessa irtolevyistä kasattavia keittimiä. Tuotekuvasta poiketen keittimessä pitäisi olla ristikkäin asetettavat yläpalkit keittotason kulmasta kulmaan sijoitettuna. Mukana on ritilä keittotasoa monipuolistamassa. Keittimen kotamainen muoto helpottaa kasaamista ja kohokuviolliset seinämät ovat jäykkiä. SA KSA L A I N E N Robens osoittautui vertailun jämäkimmäksi kokonaisuudeksi. Ne ovat hieman tiukat ja niitä tarvitaan vain, jos keittimen päälle asettaa keitintasoa kapeamman metallimukin – ilmankin pärjää mainiosti. Testin suurin keitin muistuttaa matkanuotiota Seinien kohokuvio ja kotamainen muoto tekevät tuotteesta tukevan erillinen pohja lisää paloturvallisuutta suljettava tulipesä todella tukeva tiivis pohja painava kokonaisuus tarvitaan paljon poltettavaa yläpalkkien tiukka asennus kuljetuspussi PALOTURVALLISIN. Ylöspäin kapeneva rakenne muodostetaan irrallisista seinistä, jotka lukitaan umpinaisen pohjalevyn ympärille. Tulisijan ovi on liian alhaalla, sillä palotilaan pudottelee mieluummin oksia ja lastuja kuin yrittää tunkea niitä alakautta sisään. Risuja saa ruokittua liekkeihin saranoidusta etuluukusta. 80 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Fox Outdoor ROCKET STOVE MINI HINTALUOKKA: 40 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 1 029 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 2,5 litraa KEITTOTASO: 216 neliösenttimetriä (neliö) Robens LOGGER WOOD STOVE HINTALUOKKA: 44 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 401 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 1,2 litraa KEITTOTASO: 132 neliösenttimetriä (neliö) F OX Outdoor Rocket Stove -keittimen nimeen on lisätty termi Mini, vaikka tuote on kilpailijoihinsa verrattuna valtava: tulisijan tilavuus on yli kaksinkertainen seuraavaksi suurimpaan verrattuna. Tämän alle työnnetään irrallinen pohjalevy. Toki suuri tulipesä saattaa yllyttää liialliseen matkanuotioon. Umpinaiset seinät, tiivis pohjalevy ja tulipesän korkeus maasta tekevät tuotteesta katraan paloturvallisimman
Seinät ovat peilikuvia oviseinämää lukuun ottamatta, joten keittimen voi kasata ylösalaisin surullisen tai äkäisen näköiseksi. Keveys, helppokäyttöisyys sekä tasainen palaminen saivat arvostusta testaajilta. Keitin muistuttaa kooltaan ja ominaisuuksiltaan paria kilpailijaa, mutta sen ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinät ovat selvästi verrokkeja ohuemmat. Kaksi niistä vedetään kaukoputkimaisesti pitkäksi lieriöksi, joka työnnetään ylösalaisin käännetyn kolmannen lieriön sisään. SAVOTA N Happy Stove on saanut nimensä iloisesti hymyilevästä tulipesän oviaukosta. Sen risukeitin on nerokkaan yksinkertainen, sillä paketissa on vain kolme sisäkkäin kuljetettavaa lieriötä. Rakenne kierrättää hienosti ilmaa synnyttäen tasaisen palamisen. Rei’itetty tulipesän pohja sijaitsee vain kolmen millimetrin korkeudella, joten alusta pitää valita huolellisesti. Näin keittimen alaosa on kaksiseinäinen. Ristikkäin sivujen yli asettuvat yläpalkit tekevät keitintasosta kahdeksankulmaisen. Kapealla tulipesällä on korkeutta yli 20 senttimetriä. Samalla keitintason pinta-ala kasvaa testin toiseksi laajimmaksi. Vahvasta Cordura-kankaasta valmistettu kuljetustasku rankattiin testin parhaimmaksi. 81 RETKI syyskuu 2023 TESTISSÄ RISUKEITTIMET Toaks WOOD STOVE HINTALUOKKA: 65 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 217 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 1,2 litraa KEITTOTASO: 87 neliösenttimetriä (ympyrä) Savotta HAPPY STOVE HINTALUOKKA: 36 euroa PUNNITTU KOKONAISPAINO: 293 grammaa TULIPESÄN TILAVUUS: 1,1 litraa KEITTOTASO: 146 neliösenttimetriä (kahdeksankulmio) Y H DYSVA LTA L A I N E N Toaks on keskittynyt titaanista valmistettuihin astioihin ja keitintarvikkeisiin. Levyjen ohuus tekee keittimestä kiitettävän kevyen, mutta samalla taipuisuus ja kapeat lukituskolot muuttavat kasaamisen katraan työläimmäksi. Korkean palotilan titaanitynnyri ihastuttaa Kotimainen kilpailija kovaan käyttöön palotilalla korkeutta 20 cm tuplarunko luo tasaisen palamisen keittotason koko kestävä kuljetuspussi vaatii täysin tasaisen alustan pohja lähes koskettaa maata kevyenä hieman hutera haastavin kokoaminen TOIMITUKSEN SUOSIKKI. Siinä palaa pitkään puolikkaasta klapista halkaistut tikut
Luolalle johtaa muutaman sadan metrin mittainen merkitty polku maksulliselta parkkipaikalta Högbergetin toiselta puolelta.. Alkupäässä mahtuu vielä seisomaan, mutta loppua kohden luola kapenee niin, että korkeutta jää enää metrin verran. Tämä erikoisen mallinen virtauseroosioluola löytyy Högberget-nimisen kukkulan itärinteestä. Normaali hiidenkirnu syntyy kiven hioessa reittiään pystysuunnassa ylhäältä alaspäin. 82 RETKI syyskuu 2023 LUONNOSTA K U VA JA T E KST I Benjamin Hokkanen Vaakasuora hiidenkirnu K I R K KO N U M M E N Porkkalanniemi on suosittu ulkoilukohde pääkaupunkiseutulaisten keskuudessa. Harva tulee kuitenkaan pysähtyneeksi niemeen johtavan tien varrella ihastelemaan vaakasuorassa olevaa hiidenkirnua. Syvyyttä luolalla on noin kuusi metriä. Kyseinen hiidenkirnu on puolestaan syntynyt vaakasuuntaisesta liikkeestä muodostaen luolan
Retki 9/2023 13.10.2023 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraavas sa numerossa Erämaa valmistautuu talveen SISÄLLYS 12 Puukiipeily on iloista touhua 72 Risu keittimestä on moneksi 36 Käsivarren vaikuttava ruska 8—2023
WANHAA WITOSTA MELOMASSA NÄIN VÄLTÄT KONDENSAATION TELTASSA. VKO 2023-41 683219-2308 R ET K I 8 /2 23 ADLERWEG ON ALPPIEN HELMI KANSAINVÄLINEN MUOTKA RUSKAA RUKALLA & RIISILLÄ Ruskaretkiä Kilpiksellä Risukeittimet testissä LUOMU VS. SÄHKÖ Millä pyörällä retkelle. Our new range of sleep mats is designed to insulate you from the chill and support you on all terrain, providing all the retreat you need from bitter conditions and plummeting temperatures. SEE MORE SUNRISES The perfect foundation for remote wild camps and nights under the stars. Packable warmth and comfort, so you can explore further. WWW.RAB.EQUIPMENT 8/2023?— 11,50 € Retki PAL