9/2019?— 9,80 € Retki Testissä tupavalaisimet PÄIVÄRETKI & PACKRAFT VILLAVAATTURI RAKASTAA SARKAA VINKIT Retkeilyn ja vaeltamisen erikoislehti Norjan instahitti #Senja 10 Päijänteen komea Kelvenne MAKUJA & MAUSTEITA RETKIRUOKAAN! LAAVU OMALLE TAKAPIHALLE Kemihaara lumien edellä Saunaretki Anterinmukkaan
SISÄLLYS 9—2019 16 Mausteista retkiruokaa 60 Saunareissu Anterinmukkaan 48 Norjan kaunis Senja
Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. p. Vuonna 2019 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Tiedot & taidot 15 Mausteita & makuja 16 Kantapään kautta 20 Futurelight-kalvo 24 Oma laavu omalle pihalle 26 Huolla varusteet ennen talven tuloa 33 Retket 35 Päijänteen sydän Kelvenne 36 Kuvankaunis Senja 46 Päiväretki Kesänkijoella 52 Talvi tulee Kemihaaraan 56 Illaksi saunomaan Anterinmukkaan 60 Varusteet 65 Toaksin titaaninen alkoholikeitin 66 Ketjusaha retkelle 68 Punainen loue ja muuta värikästä 70 Testissä tupavalaisimet 72 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Benjamin Hokkanen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Saara Atula Heidi Kalmari Jenni Kurki-Suonio Erkki Siirilä Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet
Me maksamme niiden ylläpidon verojen muodossa. Kansallispuistoissa toimii jo nyt satoja kaupallisia yrityksiä, jotka tarjoavat kahvilapalveluita tai vuokraavat kanootteja retkeilijöille, joten muutos ei olisi kovinkaan suuri. Autiotuvat eivät nytkään ole ilmaisia, vaikka ne ovat maksuttomia. Kasvaneen retkeilijäjoukon myötä ovat myös roskaaminen ja epäasiallinen käytös lisääntyneet. Ostamme mukisematta lipun Kolariin valtion omistamilla junilla, joten miksi emme maksaisi yöpymisestä valtion omistamassa tuvassa, jos rahat menevät retkeilyolosuhteiden parantamiseen. Erityisesti tykkään siitä, että tupa pidetään siistinä ja tupaisäntä tai -emäntä valvoo, opastaa ja neuvoo tarvittaessa. Edes autiotupien perussääntöjä ei aina tiedetä tai niitä ei kunnioiteta. Niissä olisi henkilökuntaa ja niistä saisi ostaa ruokatarvikkeita. Erämaiden autiotuvissa nykyinen järjestelmä jatkuisi, niissä ei yleensä ruuhkaa ole. PÄÄKIRJOITUS RETKI marraskuu 2019 4. Metsähallituksella on puute rahasta ja vilkkaimmat alueet ruuhkautuvat. Se on jo nähty kesämökkimarkkinoilla. Pidän siitä, että käytettävissä on tilava ja toimiva keittiö, jossa useampikin retkeilijä mahtuu kokkailemaan. Käyttömaksulla pystyttäisiin pitämään tuvat hyvässä kunnossa ja palvelut voisivat houkutella kansallispuistoihin retkeilijöitä, jotka eivät muuten rohkenisi vaellukselle lähteä. Pidän siitä, että voi nukkua sängyssä, jossa on patja, eikä kukaan kuorsaa aivan vieressä. Nykyistä autiotupajärjestelmää voisi muuttaa niin, että eniten käytössä olevat tuvat olisivat maksullisia ja samalla niiden tasoa nostettaisiin. P idän ruotsalaisesta tupasysteemistä. maksuttomia. Maksan mielelläni kaikesta tästä. petri.laine@retkilehti.. Ulkonaliikkujat ovat yhä tottuneempia ostamaan palveluita ja luulen, että kansallispuistoihin vasta tutustumassa oleva sukupolvi vaatii myös tuvilta parempaa laatua. Petri Laine Ilmaista autiotupaa ei ole Autiotuvat Autiotuvat eivät nytkään eivät nytkään ole ilmaisia, ole ilmaisia, vaikka ne ovat vaikka ne ovat maksuttomia. Suomen kansallispuistoissa tuntuu olevan pari ongelmaa. Mielestäni meidän pitäisi kokeilla ruuhkaisilla alueilla maksullisia palveluita
Se kertoo ihmisen mielen voimasta ja elämän ainutlaatuisuudesta.. KARTALLA 6 RETKI marraskuu 2019 Kartalla TEKST I Petri Laine Kuvat Timo Polari Elämän mittainen retki Timo Polarin kirja Murhenäytelmä Grönlannissa on teos, joka jokaisen kannattaisi lukea
Grönlannin tapahtumat kulkivat siitä lähtien Polarin mukana retkillä Kevolta Norjan Galdhøpiggeniin ja etelänavalle, jonne hän hiihti osana kaupallista retkikuntaa vuonna 2002. Timo Polari selviytyi tilanteesta vahingoittumattomana. Huhtikuussa 1997 kolmen miehen retkikunta oli lopulta Grönlannissa tavoitteena hiihtää läpi saaren. Polari on julkaissut aiemmin kaksi kirjaa. Myrsky pakotti miehet pysähtymään ja kaivautumaan lumeen pelastusta odottamaan. Näiden retkien merkityksen Polari tiivistää näin: ”Skandien halki vaeltaessani tein sovinnon luonnon kanssa, Etelämantereella itseni kanssa”. Ihmisen paikka on luonnossa: ”Vuoria, napaseutuja, valtameriä ja avaruutta ei valloiteta; pelkkä ajatuskin on katteeton ja naurettavan ylimielinen.” Ohjaaja Aku Louhimies on hankkinut tarinan elokuvaoikeudet, joten se nähdään mahdollisesti myös elokuvateattereissa. Hän toimii luennoitsijana ja kouluttaa ihmisiä muun muassa omien tavoitteiden saavuttamisessa. Timo Polari käsittelee kirjassa paljon ihmisen oman mielen merkitystä selviytymisessä. Se on kertomus unelmista ja tavoitteista sekä luonnossa kävelemisen ja ihmisen mielen suhteesta. ”Jos tahto ja asenne ovat oikeat, ihminen saa itsestään irti uskomattomia voimia” Polari kirjoittaa. Esimerkkinä mainitaan Aron Ralston, mies, joka katkaisi linkkuveitsellä jumiin jääneen kätensä ja selviytyi. Timo Polari G R Ö N L A N N I N retkikunta majoituspuuhissa ennen kohtalokasta myrskyä.. Retkeilyn suosion kasvaminen on hänen mielestään hieno asia: ”Toivottavasti ihmisen hyvä luontosuhde näkyy myös arjessa, esimerkiksi niin, että auton sijaan valittaisiin polkupyörä.” Luonnon kunnioitus onkin yksi Polarin kirjan teemoista. Kahdelle miehelle odotus oli liian pitkä ja he kuolivat. ”Toivottavasti ihmisen hyvä luontosuhde näkyy myös arjessa”. Timo Polari on koko ikänsä retkeillyt puuhakas mies, joka oli haaveillut naparetkistä ystäviensä kanssa. KARTALLA RETKI marraskuu 2019 7 ”V iimeisten kahdeksantoista tunnin ajan olin yrittänyt pitää itseni ja kaverini hengissä.” Näin tiivistää Timo Polari tapahtumaketjun, joka päättyi siihen, että kaksi hänen ystäväänsä kuoli armottomassa myrskyssä Grönlannissa
Tosi tärkeää on myös kertoa omista valinnoista ja näyttää esimerkkiä. Tutkijat vertasivat vahapartikkeleilla käsiteltyjen tekstiilien hengittävyyttä markkinoilla jo olevilla tuotteilla käsiteltyihin tekstiileihin. Niklas Kaskeala, puheenjohtaja, Protect Our Winters Finland (POW) 5 K Y S Y M Y S T Ä Palmun lehtivahaa vaatteisiin T E KST I Heidi Kalmari K U V A Te em u Ku is m a A A LTO-YLIOPISTO N tutkijat ovat kehittäneet selluloosakuiduille sopivan ekologisen ja vettähylkivän vahapartikkelipinnoitteen, joka säilyttää tekstiilin hengittävyyden. Olemme niin pitkällä, ettei meillä ole enää aikaa riidellä, saavutetaanko tavoitteet yksilövalinnoilla vai politiikan muutoksilla. Lapin-matkalla reilusti yli 90 % päästöistä tulee liikkumisessa etelästä Lappiin. Suomessa talvien lämpötila on jo noussut muutamalla asteella ja joulukuut ovat lämmenneet 5 astetta. lanjäljestä syntyy kohteeseen mentäessä. Ihmiset eivät tiedosta tarvittavan muutoksen mittakaavaa ja nopeutta. 4. Meillä on kaikki ratkaisut tiedossa, mutta nyt pitäisi purkaa esteet, jotka estävät meitä ottamasta niitä käyttöön. On kuitenkin valtava ero siinä, mitä talville käy, jos lämpötilan nousu rajoitetaan 1,5–2 asteeseen verrattuna nykytahtiin, jossa lämpötila nousisi 3–4 astetta. On upeaa asua tällaisessa pääkaupungissa, jossa luonto on lähellä kaikkialla. Mikä on POW. 5) Mikä on oma lempitapasi retkeillä talvella. Mitä talviretkeilijä voi tehdä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Kuva Valeria Azovskaya. 2. Suomalaisen hiilijalanjäljen pitää tippua 80 % seuraavan 10 vuoden aikana. Ylivoimaisesti suurin osa retkeilyn hiilijaVoidaanko talvet vielä pelastaa. Nyt tarvitaan toimia kaikilla tasoilla. KARTALLA 8 RETKI marraskuu 2019 1. 3. M AT I L DA T U U R E suunnitteli kolme takkia, joihin vahapinnoitetta kokeiltiin. Peli ei ole kuitenkaan vielä menetetty. Myrkyllisiä kemikaaleja sisältävillä suihkeilla käsiteltyjen tekstiilien hengittävyys oli hyvä mutta vedenkestävyys hiukan huonompi kuin nyt kehitetyllä vahakäsittelyllä. Kaupallisilla vahoilla tuloksena oli joko hyvä hengittävyys ja heikko vedenkestävyys tai päinvastoin. Pinnoitteessa käytetään karnaubavahaa, jota saadaan Brasiliassa kasvavan palmun lehdistä. Tärkeimmät valinnat retkeilijälle ovatkin minne ja millä mennään. Voidaanko talvet vielä pelastaa. Tuotteen kaupallistaminen vie vielä pitkän ajan. Parasta on ottaa sukset kainaloon ja lähteä kotiovelta hiihtolenkille Itä-Helsingin metsiin tai meren jäälle. Lenkeillä löytää aina uutta ja havahtuu maisemiin, jotka tuntuvat monesti yhtä hienoilta kuin kansallispuistossa.. Samaa vahaa käytetään myös esimerkiksi lääkkeissä ja elintarvikkeissa. Olemme jo ohittaneet sen pisteen, jossa muutoksia ei enää tapahtuisi. Uusi vahakäsittely teki tekstiileistä vedenpitäviä ja säilytti samalla niiden hengittävyyden. POW on talviurheilijoiden ilmastoliike, joka aktivoi talviurheilun ystäviä, yhteisöjä ja yrityksiä toimimaan ilmastonmuutosta vastaan. Mistä asiasta retkeilijät eivät ole vielä riittävän tietoisia
Samaan aikaan Messukeskuksessa myös Helsinki Adventure Night (erillinen lippu 29 €, sisältää pääsyn messuille lauantaina). klo 12–20, lauantai 16.11. Samalla lipulla Vapaalaskuiltamat ja GameXpo-pelimessut. klo 10–17. Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, ryhmät 12 €/hlö. Messukeskuksen verkkokaupasta: shop.messukeskus.com. Kokoaikalippu (kolme messupäivää) 34/24 €. goexpowinter.. Liput ovelta: Aikuiset 19 €. | #goexpowinter2019. 15.–17.11.2019 Messukeskus Helsinki Laskettelu | Hiihto | Jäälajit | Talvijuoksu | Vaellus ja retkeily Talvipyöräily | Hiihtokeskukset ja talvikohteet | Vapaalaskuiltamat LUKIJAETU: Saat aikuisten lipusta 5 €:n alennuksen, kun ostat lippusi viimeistään 14.11. Syötä verkkokaupan kassalla alennuskoodi: RETKI Avoinna: perjantai 15.11. klo 10–19, sunnuntai 17.11
Ainoastaan kolmannes ei retkeillyt, koska retkeily ei kiinnosta. GoExpo Winter Messukeskuksessa 15.–17.11. Ruskovilla valmistaa muun muassa ulkoiluun sopivia alusja välikerrosvaatteita villasta ja merinovillasta. Tutkimuksen mukaan valtaosa 15-74-vuotiaista (62 %) oli tehnyt päiväretkiä. m il jo o n a a. S U U N T A A T Ä N N E Ruskovillan tuotanto luomuksi A RTJÄ R V E L L Ä toimiva Ruskovilla on siirtynyt käyttämään vain luomulaatuisia raaka-aineita. S I T A A T T I ”Häpeä tappaa ihmisiä erämaassa. KARTALLA 10 RETKI marraskuu 2019 152 R E T K I L U K U Euroopassa ostettiin telttoja vuonna 2018 152 miljoonalla eurolla. Retkeily onkin yksi aikuisten suosituimmista liikuntamuodoista. Vaellukset olivat jonkin verran suositumpia Itäja Pohjois-Suomessa asuvien keskuudessa. Joka kymmenes kertoi olleensa yön yli kestäneellä retkellä. Vaeltamassa oli käynyt 6 % vastaajista. Tuotanto oli pääosin jo aiemminkin luomua, mutta nyt myös silkkivilla on luomulaatuista. Myös miehet tekivät yön yli retkiä useammin kuin naiset. Nuorimpien vastaajien (alle 35-vuotiaat) keskuudessa yöpyminen oli yleisempää. Ihmiset häpeävät eksymistään, pelkoaan ja hämmennystään.” Anthony Hopkins elokuvassa Reunalla (1997) Suosikkiharrastus K A KS I kolmasosaa suomalaisista on retkeillyt vuoden aikana, ilmenee Suomen Ladun Taloustutkimuksella teettämästä tutkimuksesta. Yleisin syy siihen, ettei ollut retkeillyt, oli ajanpuute, mutta myös retkiseuran, retkeilytaitojen tai sopivien varusteiden puute olivat varsin usein mainittuja syitä
Kun 31-vuotias reippaalta vaikuttava vaatturi avaa työhuoneensa oven, niin silmiini ottavat seinänvieriltä ompelukone, saumauskone, silitysrauta, leikattuja kankaita, monenvärisiä lankarullia, vaatekaavoja sekä mallinukke ja -vaatteita. Kangas oli ja on lajissaan maailman parasta. Hajutkaan eivät siihen juuri tartu. Ekologisia valintoja Luonnonkankaiden lisäetuna Ilkka mainitsee helpon korjattavuuden sekä kierrätettävyyden toisin kuin muovipohjaisissa kankaissa – varsinkin keinoja luonnonkuitujen yhdistelmät ovat lähes mahdottomia kierrättää. Ei ihme, että muovipohjaisissa ulkoiluvaatteissa paikalla olleet kiinnostuivat Ilkan vaatetuksesta, sillä he eivät tunteneet oloaan Teksti ja kuvat Erkki Siirilä Villavaatturi Villavaatturi Villivaatturi-yrityksen perusajatuksia ovat vaatteiden toimivuus sekä luonnonkuitujen käyttö. Parhaimmat asut oli saanut tekemällä itse. Se kestää hyvin vettä ja kulutusta”.. erään kimono-ompelijan, opissa neljä kuukautta. Kaupan vaatteet olivat hiostaneet ja tuntuneet epämukavilta. Tulevaisuuden maailmassa tämä koskee vaatetustakin”, Ilkka Saarikoski arvioi. Takana oli jo kouluaikoina Jyväskylän Kinkomaalla alkanut kiinnostus retkeilyyn, luontoon sekä vaatteiden valmistukseen. Tie vei lopulta Hankasalmelle, ei vain Lapin, vaan myös Japanin kautta. ”Suomen armeija käytti sarkaa sinisenä ja harmaana, mutta nyt siitä on luovuttu. Käsityöläisyyden merkitys yhteiskunnassa ja käsite laadusta kirkastuivat. Vaatteet hiostivat enemmän kuin Ilkan villavaatteet, jotka hengittivät, lämmittivät kosteinakin ja puhdistuivat villan suomuisen kuiturakenteen takia itsestään. Sarka, siis tiivistetty eli huovutettu villa, on Lapin nuotiokokemusten jälkeenkin ollut Villivaatturin mielimateriaali. ”Sarka on lajissaan maailman parasta. Vaatturiopinnot olivat tosin saaneet odottaa ammatinvalinta-ajatusten selkiytymistä. Ensin oli tuntunut oikealta opiskella teatterintekoa sekä telinevoimistelutaustaan liittyvää sirkusalaa. Kokemuksen myötä toiseksi vaatturin suosikkikuiduksi on noussut pellava, sillä sekin hengittää, siirtää kosteutta ja kuivuu nopeasti. Näinä hetkinä päätös vaatturiopinnoista selkiytyi miehelle. Silti yleisesti ottaen kulutuskulttuuri ei voi jatkua loputtomiin. yhtä mukavaksi kuin Ilkka. Ideoita nuotiolta Lopullinen ahaa-elämys tulevan työn sisällöstä tuli Lapin nuotiotulilla, jossa Ilkka saattoi omatekoisissa villatamineissaan istuskella aivan nuotion vieressä. Omat vaateideat säilyivät kuitenkin mielessä: luonnonmateriaalien edut olivat kirkastuneet jo voimisteluvuosina. 12 RETKI marraskuu 2019 ETSIN: VILLIVAATTURI A jan puoli tuntia hankasalmelaisia sorateitä ja päädyn keskisuomalaisen maaseudun ytimeen. Siellä Ilkka oli paikallisten pienyrittä jien, mm. Ne ovat olleet Ilkan työmaan peruselementit sitten tammi-helmikuun 2018, jolloin hän perusti Villivaatturi-yrityksen. Ilkka Saarikosken mielestä parhaat materiaalit retkiasuihin ovat villa, pellava sekä puuvilla. Se kestää hyvin vettä ja kulutusta”, Ilkka kertoo. Kynsiveden rannassa olevassa maalaistalossa tapaan Ilkka Saarikosken. ”Sukissa muoviperäiset aineet tosin lisäävät huomattavasti kulutuskestävyyttä
Niiden monet edut koskevat jopa perinteistä suomalaistalojen raaka-ainetta eli hirttä, jonka senkin etuna on juuri hengittävyys. ”Vaatteet ja rakenteet ovat kuoria, joiden tulisi saada ihmiselle aikaan hyvä olo”, mies toteaa. AS U I N TA LOA Hankasalmella ympäröivät laajat metsäalueet, talon takana on Kynsivesi-järvi.. Uusiseelantilaista merinovillaa liikkeeseen hankitaan tosin myös suomalaisesta tukkumyymälästä. 13 RETKI marraskuu 2019 ETSIN: VILLIVAATTURI Luonnosta tulevat materiaalit palaavat harmonisesti planeetan kiertokulkuun. Omat kankaansa Villivaatturi ostaa enimmäkseen suoraan Englannista. Mitä tulee muihin tarvikkeisiin, Villivaatturin koneompelussa AS U ST E E T ommellaan lukkotikkikoneella. Koneen langat ovat puhdasta puuvilla
Kaikki on tilaustyötä, jossa asun tarkka kokonaisuus riippuu mittanauhalla tarkistettuLuotettava maine Suunnittelun, mittojenoton, leikkuu-, ompeluja sovitustyön sisältävä tuntihinta Villivaatturilla on tällä hetkellä noin 31 euroa. Puuvillaa ja pellavaa Ilkka värjää indigolla, joka on noin 20 maapallon kasvilajin sininen luonnonväri. Tärkeintä on yhdistää toimivuus ja ulkonäkö”, Ilkka kertoo. Yhdessä mietitään, tuleeko vaatteeseen esimerkiksi huppua tai vetoketjua. Sitten vuorossa ovat luonnos, kaavat ja vanhoista lakanoista tehty sovitusmalli. Syksyllä 2019 oppeja ja kokemusta vaatteidenvalmistukseen Villivaatturille on kertynyt jo runsaasti. ”Kun kaikki raaka-aineet ovat luonnostaan hengittäviä, niissä kokee helpommin olevansa osa luontoa. Yksityiskohdista sovitaan asiakkaan kanssa. Villavaatteisiin indigo ei tosin sovi, joten villakankaat vaatturi ostaa ainakin toistaiseksi valmiiksi värjättyinä. Tilauksia tulee tällä hetkellä kohtalaisesti, sillä sana uusista ideoista ja hyvästä työnjäljestä on kiirinyt ilman mainontaakin. Yhteystiedot verkosta sentään jo löytyvät. Ompeluprosessikin tarkentaa vielä lopputulosta. Toimivuutta mittatilauksena Villivaatturin mielessä on valmiita ideoita myös makuualustojen, makuupussien sekä jopa telttojen tekoon luonnonmateriaaleista. Värejäkin vaatteissa tietysti tarvitaan. ”Vakiokokoisella mallistolla Villavaatturin ei kannata kilpailla. Vajaan kahden vuoden ikäinen lapsi on aloittanut päivähoidossa, joten Ilkka sekä hänen hankasalmelaisvaimonsa voivat keskittyä entistä helpommin muuhunkin kuin lapsenhoitoon. Nettija Facebook-sisältöä ei Kynsiveden rannoilla ole kuitenkaan vielä ehditty juuri kehittelemään, vaikka Villivaatturilla sivut olemassa ovatkin. Mittatilaushousut Villavaatturilta maksavat asiakkaalle 400-500 euroa ja vuorattu takki sisärakentein 1500-2000 euroa. 14 RETKI marraskuu 2019 ETSIN: VILLIVAATTURI käyttämät langatkin tulevat luonnosta, ne kun ovat täyttä puuvillaa. Koska indigo tarttuu kuitujen päälle, sinisen sävyt samalla tiivistävät käsiteltävää materiaalia. VA AT T E I D E N mallit ovat vain suuntaa-antavia. Käsinompelussa Ilkka Saarikoski puolestaan turvautuu silkkilankaan. losofoi. Oma kokemukseni on, että muovimateriaalit eristävät kehon ympäristöstä ja rajoittavat luontokokemusta”, Villivaatturi . jen senttien lisäksi vaatteen käyttötarkoituksesta sekä asiakkaan toiveista. Kun kaikki raaka-aineet ovat luonnostaan hengittäviä, niissä kokee helpommin olevansa osa luontoa.. Designin Ilkka tekee itse – perusmalleja on toki valmiiksi mietittyinä. I L K K A SA A R I KO S K I esittelee töitään: vaatteet valmistetaan mittatilauksena luonnonkuiduista
16 NRO TAKA PIHA N LAAV U ”. 15 RETKI marraskuu 2019 tiedot & taidot 16 9 2019 ”INTIALAISET HERKKUATERIAT VALMISTUVAT MYÖS RETKIOLOISSA.” Mausteisia makuja maailmalta s
Tämänkertaiset reseptit on suunniteltu niin, että niihin ei ole pakko lisätä vihanneksia, mutta esimerkiksi meksikolaiseen moleen valitsin paprikaa niin maun kuin painonkin vuoksi. Kypsennä muutama minuutti. Tofu, lihatuotteet ja nyhtökauran kaltaiset valmisteet on parempi kuivata etukäteen säilyvyyden ja painon vuoksi. Kuskus on erittäin kätevä retkiolosuhteissa, kun taas kvinoaa en suosittele, ellei sinulla ole retkitermaria, jossa se pääsisi likoamaan etukäteen. Kaada vesi ja sekoita joukkoon tomaattikeittoainekset. TEKST I JA KUVAT Saara Atula Mausteisia Mausteisia makuja maailmalta makuja maailmalta Tee retkestä ruokamatka. Lisukeriisiä tai –kuskusia ei edes välttämättä tarvita. Kypsymisnopeus on hyvä huomioida myös mahdollisissa lisukkeissa. Tarjoa kvinoan, riisin tai tacokuorten kanssa. 11. Esimerkiksi punaisia linssejä, soijarouhetta tai härkäpapurouhetta voi pakata mukaan kuivina ja kypsentää ilman esikäsittelyä. Paista hetki. Paprika on suhteellisen kevyt ja pieni kannettava, verrattuna vaikka kukkakaaliin tai bataattiin. Pidemmälle retkelle suosittelen kuivaaman vihannekset etukäteen. Säilyvyyden vuoksi pavut, linssit, palkokasvit ja soijarouhe ovat hyviä proteiininlähteitä retkelle. 20 g) Pakkaa kotona minigrip-pussiin: 2 tl savupaprikajauhetta ¼ tl kanelia 1 tl paprikajauhetta 1 tl juustokuminaa 1 tl chilijauhetta – tai vähemmän, jos et halua kovin tulista 1 rkl ruokosokeria/fariinisokeria 1 rkl makeuttamatonta kaakaojauhetta 1 tetrallinen mustapapuja (voit kuivata etukäteen) tai 1 dl kuivaa soijarouhetta 2 dl vettä (kvinoaa/riisiä/tacokuoria) Retkellä: Jos et kuivattanut sipulia etukäteen, niin kuori ja pilko sipuli ja valkosipulinkynnet hienoksi. Niitä voi ottaa mukaan kaupan hyllyltä pahvitölkissä, mutta ne taas tuovat painoa. Pilko paprika pieniksi kuutioiksi. Meksikolainen molekastike kahdelle Kaakaojauhe tuo mausteiseen kastikkeeseen syvyyttä ja juuri sellaista tuhtia, tummaa makua, jota kaipaa retkipäivän päätteeksi. RETKI marraskuu 2019 16 RUOKAMATKALLA R etkioloissa on yllättävänkin helppoa laajentaa ruokarepertuaaria valmisruokien ulkopuolelle. Kaada sekaan maustepussin sisältö. Toinen vaihtoehto on kuivata kypsät pavut ja kikherneet etukäteen. Pastat ovat tietysti retkeilijälle tuttuja, mutta niitä emme käytä tällä kertaa. Lisää paprikat kattilaan mukaan. Intialaiset ja meksikolaiset herkkuateriat valmistuvat myös retkioloissa. Kastikkeiden kanssa voi tarjota myös leipää. Nykyään on saatavilla nopeasti kypsyviä riisejä, ja jopa lähes kypsiä, kaksi minuuttia kypsennystä vaativia riisejä. Lisää kattilan pohjalle öljyä ja paista sipuleita. Painon lisäksi tulee tietysti huomioida raaka-aineiden säilyvyys ja kypsymisnopeus. Harvoja pavuista tai palkokasveista voi kypsentää suoraan raakana. Paista. 1 pienehkö sipuli (voit kuivata etukäteen) 2 isoa valkosipulinkynttä 1 punainen paprika (voit kuivata etukäteen) öljyä paistamiseen 1 pussi tomaattikeittojauhetta (n. Lisää lopuksi joukkoon pavut
RETKI marraskuu 2019 RUOKAMATKALLA 17 1
Lisää kattilan pohjalle öljyä ja paista sipuleita. Anna poreilla n. Jos kaasua riittää, voit valita myös 10 minuutissa kypsyvää riisiä. Kookosjauhosta saa kastikkeeseen samaa makua kuin kookosmaidosta tai -kermasta, mutta vähemmällä painolla. Ainekset eivät paina paljoa, eikä kotona tarvitse esivalmistella juuri mitään. 3 minuuttia. Lisää minigrip-pussin sisältö kattilaan. 22 RUOKAMATKALLA. 1 sipuli (voit kuivata etukäteen) 2 valkosipulinkynttä (halutessasi kuivattua bataattia/kurpitsaa) Minigrip-pussiin kotona: 1 tl juustokuminansiemeniä (tai jauhettua, jos ei löydy kokonaisia) 2 tl curryjauhetta ripaus chilihiutaleita 1 tl inkiväärijauhetta ¼ tl kanelia 1/3 dl kookosjauhoa (voi käyttää myös 2 dl kookoskermaa) 1 1/3 dl punaisia linssejä (tarkista pakkauksesta, että ovat 10 minuutissa kypsyviä) 1 kasvisliemikuutio 5 dl vettä öljyä paistamiseen Tarjoiluun riisiä/kuskusia/rieskoja Retkellä: Jos et kuivattanut sipulia etukäteen, niin kuori ja pilko sipuli ja valkosipulinkynnet hienoksi. Tällöin ei ole mahdollisuuksia omiin maustesekoituksiin, vaan olen valinnut kaupasta jonkin valmiin curry-maustejauhepussi. Tätä olen valmistanut usein silloin, kun retkelle on lähdetty täysin ekstemporee tai ollaan jo reissun päällä ja mietitään mitä syötäisiin. Kaada kattilaan sitten keitetty riisi/valmisriisipussi sekä tarvittaessa öljyä. 10 minuuttia, kunnes linssit ovat kypsiä. Kaada joukkoon mausteet, kikherneet ja hedelmä-pähkinäsekoitus. Retkellä: Jos käytät raakaa riisiä, keitä se ensin. Tätä voi varioida lukuisilla eri tavoilla, kuten raaka-ainelistasta näkyy. Nepalilainen linssikastike kahdelle Linssikastike on hyvin helppo retkiruoka. 1 pussillinen valmista curry masala-maustesekoitusta (esim. 65 g) valmista karpalo-rusina-manteli-cashewpähkinäsekoitusta (tai sekoita kotona näitä 1 dl minigrip-pussiin) öljyä, jos käytät raakaa riisiä tai kuskusia. Santa Marialta löytyy) Tai sekoita kotona minigrip-pussiin: 1 tl juustokuminaa, 1 tl korianterijauhetta, ripaus kardemummaa, ripaus kanelia, mustapippuria, ripaus neilikkaa, ½ tl kurkumaa, 1 tl inkiväärijauhetta 1 tetra kikherneitä (voit kuivata etukäteen tai käyttää linssejä) ½ pussia (n. 1 pussi valmisriisiä (250 g) tai 1½ dl raakaa, nopeasti kypsyvää riisiä. RETKI marraskuu 2019 18 Intialainen paistettu riisi kahdelle Tämä on oikea pikapikaruoka, jos käytät kaupasta valmiiksi ostettuja valmisriisejä, jotka kypsyvät 2 minuutissa. Jos taitaa kuivaamisen taidon, niin suosittelen kuivaamaan kotona etukäteen bataattia tai kurpitsaa, jotta retkelläkin tulisi juureksia nautittua. Lisää sitten vesi. Paista riisiseosta sitä samalla käännellen n. Paista muutama sekunti. Tarjoile riisin/kuskusin tai rieskojen kanssa. Olen valmistanut samaa myös korvaamalla riisin kuskusilla, jolloin ei tarvitse miettiä painoa tai kypsymisaikaa
RETKI marraskuu 2019 19 3 RUOKAMATKALLA
Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän!. Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retki taitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. Gibson RETKI marraskuu 2019 20 Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Jouni Issakainen: Miten aloitan sienien keräilyn KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C
Kaikkia on mahdotonta opetella tunnistamaan paljain silmin. Etsi sitten valitsemastasi lajista paljon kuvia kirjoista. Voit käyttää myös nettiä apuna, mutta muista, että sieltä voit saada myös paljon väärää tietoa. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI marraskuu 2019 21 Jouni Issakainen – ON BIOLOGI ja Turun yliopiston erikoistutkija, erityisalueenaan sienet. Hän on ollut mukana löytämässä Suomelle uusia sienilajeja ja kirjoittanut artikkeleita tietosanakirjaan ja oppikirjoihin. Tietokirjoittajana hän on pyrkinyt tekemään sienitiedettä kansantajuiseksi. Kaikki nämä lajit ovat suoraan syötäviä paistettuna, ilman keittämistä tai ryöppäämistä, ja niitä esiintyy melko runsaasti kautta maan. Kaikki sienet tarvitsevat vettä. Jotkut sienet elävät symbioosissa koivun, kuusen tai männyn kanssa. Meillä on joitain niin vahvasti myrkyllisiä sieniä, kuten suippumyrkkyseitikki tai valkokärpässieni, että ne ovat kuolettavan myrkyllisiä, vaikka niitä keittäisi pidempäänkin ja useamman kerran. ASIA NTUNT IJA S uomessa on tuhansia erilaisia metsässä kasvavia sieniä. Kannoilla ja muulla lahopuulla kasvaa useita syötäviä lajeja, mutta ne ovat aika vaikeasti tunnistettavia. Yksi vanha niksi on kulkea maastossa ensin korkeuskäyriin nähden poikittain – eli tarkastella millaisella kosteusalueella sienet sillä hetkellä viihtyvät. Toiset käyttävät ravinnokseen lahopuuta. Eri vuosina kasvuolosuhteet kuitenkin vaihtelevat, joten luontoa pitää osata lukea. Jokaisella sienellä on omat tarpeensa. Voinko poimia sieniä huoletta, jos ryöppään ne ennen syömistä. Voiko kannoilla kasvavia sieniä syödä. Esimerkiksi jos aiot syödä koivuhaperoa, opettele myös miltä näyttää suopavalmuska ja kavalakärpässieni ja minkä tuntomerkkien perusteella erotat nämä koivuhaperosta. Sitten kun se on selvillä, maastossa aletaan kulkea kor. Itse sienitohtorikaan ei siihen pysty, vaan joskus avuksi tarvitaan mikroskooppisia tutkimuksia. Hän sanoo olevansa ”sienten ja kasvien sekatyömies”, jota kiinnostavat kaikenlaiset sienet ruokasienistä ihmisissä kasvaviin lajeihin. En siis suosittele aloittamaan niistä, vaan käyttämään niitä vain, jos tunnistaa lajit varmasti. Sienet pitää siis opetella tuntemaan. Kokoa sitten kaikki matkijalajit, joihin voit ”oman” lajisi sekoittaa ja opettele niiden erot. Siksi hän antaakin vinkkejä siitä, miten retkeilijän kannattaa lähteä turvallisesti liikkeelle sieniharrastuksessaan, jotta mahavaivoilta tai pahimmassa tapauksessa myrkytyksiltä säästytään. Miten tulisi valmistautua, jos haluaa syödä sieniä vaelluksella. Hyviä lajeja aloittelijalle ovat esimerkiksi herkkutatti, punikkitatit, muutamat haperot, kuten kangas-, keltaja koivuhapero, ja vaikka lampaankääpä ja vaaleaorakas. Riippumatta siitä, hakeeko sienet metsästä kotiin vai syökö niitä vaelluksella, on ne syytä tuntea ennen kuin nielaisee. Meillä on myös muutamia erittäin myrkyllisiä lajeja. Sadoittain löytyy lajeja, joita ei käytetä ruokasieniksi, koska ne eivät ole erityisen hyvän makuisia. Millaisia sieniä Suomen metsistä löytyy. Miten voin opetella tunnistamaan valitsemani lajit. Punikkitatti on syytä kypsentää huolellisesti, ettei siitä tule vatsanväänteitä. niiden sopivuus itselle etukäteen. Toiset voivat aiheuttaa oireita esimerkiksi vajavaisen kypsennyksen vuoksi, vaikkeivät olekaan varsinaisesti myrkyllisiä. Yhdessä kannossa voi elää montaakin eri lajia, joiden erottaminen saattaa olla vaikeaa. Kaikki sienet eivät sovi kaikille. Miten löydän sieniä. Jos voit asiantuntijan avulla löytää aidon, varmasti tunnistetun sienen, vielä parempi. Haperoita on satakunta, joten kaikkia niitä ei voi opetella lajitasolla, mutta valitse muutama. Tutki, millainen laji on nuorena, vanhana, limaisena ja kuivana – eli tutustu sienilajin koko vaihteluun. Hän on myös opettanut sienten kasvatusta ja tunnistamista. Tämä ei valitettavasti toimi. Vaelluksella ei varmasti halua sairastua, joten on hyvä opetella tuntemaan muutamia sienilajeja varmasti ja myös testata Retkeilijälle sienet tarjoavat sekä hyvän syyn lähteä luontoon että herkullista ruokaa pidemmällä retkellä. Ryöppäämisellä tarkoitetaan sitä, että sienet kiehautetaan ja keitinvesi kaadetaan pois, jolloin sienissä oleva myrkky tai kitkerä maku lähtee keitinveden mukana. Opettele ensin kirjan avulla sukutasolla tunnistamaan, millaisia ovat esimerkiksi tatit tai haperot. Niistä useita kymmeniä lajeja on hyviksi tunnettuja ruokasieniä. Suomessa on muutamia tuhansia erilaisia näkyviä sienilajeja. Esimerkiksi sieniseurojen sieninäyttelyissä se on mahdollista. Tutkimalla millaisia tarpeita kullakin lajilla on, voi päästä niiden jäljille
Koivuja kasvaa matalina pensaina paljakallakin, joten sen juurisieniä, kuten vaikka koivunpunikkitattia ja rouskuja, löytyy Lapistakin erittäin runsaina. Koska sienistä suurin osa on maanalaista rihmastoa, on niille tärkeämpää, mitä on maan alla kuin päällä. Siinä ei ole tuppea tai renkaita vaan se on paljas ja melko paksu. Asiantuntijalla on suurennuslasi apuna sienten yksityiskohtien tarkkailemisessa.. Kun pohjoisessa mennään vyöhykkeille, joissa kuusi tai mänty loppuu, niin silloin loppuvat myös niiden juurisienet. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI marraskuu 2019 22 keuskäyrien suuntaisesti, eli sopivaksi havaitulla kosteusalueella, kuten suolla tai harjanteella. Niiden jalka on ”hapero”, eli se murenee taitettaessa. Esimerkiksi vahverot taas ovat Lapissa harvinaisia, sillä ne vaativat sitä reH A P E R OT ovat myrkyttömiä, mutta osa väkeviä. Sienet yleistyvät ja harvinaistuvat kasvikumppaninsa mukaan. H E R K K U TAT I N jalan latvan verkko on sen tärkein tuntomerkki. Norjan kalkkipitoisilla tuntureilla on aivan oma sienilajistonsa. Rämeet – joissa kasvaa suopursua ja mäntyä – ovat yleisesti melko huonoja sienipaikkoja, koska ne ovat happamia, mutta niiden laitamilla on taas usein hyvin sieniä, koska siinä ne saavat hyvin sekä vettä suolta että ravinteita kuivalta maalta. Onko Eteläja Pohjois-Suomen sienikannoissa suuria eroja. Siksi esimerkiksi maan kalkkipitoisuus ja happamuus vaikuttaa suuresti sienten esiintymiseen. Lukuisista haperoista voi opetella muutaman, runsaana esiintyvän, tunnistettavan lajin. Heltoissa on yleensä vaaleat värisävyt ja lakissa nyljettävä värikäs pintakelmu, mutta ei pilkkuja
Tatin voi halkaista kahtia ja katsoa onko siinä toukkia. Pitääkö sienet puhdistaa jo poimiessa. Ainakin se kannattaa, sillä silloin ei tarvitse kantaa syömäkelvottomia sieniä ja niiden osia turhaan mukanaan. Sienten maut eivät yleensä riitele keskenään, joten eri lajeja voi sekoittaa vapaasti, jos kaikki ruokailijat sietävät niitä. S I E N T E N tunnistamisessa on tärkeää opetella myös matkijasienet ja niiden erot ”omaan” sieneen. Myös kaikille näillä heinillä ja tällä ketunleivällä on omat sieniseuralaisensa. Jos sienen kypsentää heti, pieni määrä toukkia ei haittaa. Sieni värjäytyy leikkauspinnastaan. Sienten tutkiminen avaa silmiä luonnon monimuotoisuudelle. Hyvä teos, jossa kerrotaan symbiooseista, on esimerkiksi Rihman kiertämät. Mikäli haluaa syödä raakoja sieniä, herkkutatti ja miedot haperot ovat parhaita. Miten sieniä voi käyttää retkioloissa. Retkelle voi lähteä tarkastelemaan sieniä ja sitä kautta luontoa. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI marraskuu 2019 23 hevämmän paikan mitä pohjoisemmaksi mennään. P U N I K K I TAT I T jaetaan eri lajeihin isäntäpuunsa mukaan. Jos nyt katsomme esimerkiksi edessämme olevaa puuta, ilman sieniä se olisi vain metrinen rääpäle. Ihminen herkistyy helpommin sienille, jos niitä ei kypsennetä. Sieniseuralaisten ansiosta se on nyt jykevä puu. Sienet moninkertaistavat puun juuriston imukyvyn. Sieni alkaa heti kuivua ja sen voi käyttää myöhemmin retken aikana tai vasta kotona.. Mukaan voi lorauttaa tilkan vettä tai halutessaan rasvaa. Sienet ovat parhaita, kun ne käytetään mahdollisimman pian poimimisen jälkeen. Koko metsä on liittoutunut verkosto, joka luo puitteet luonnon ja lopulta ihmisen hyvinvoinnille. Voiko sieniä harrastaa muutoinkin kuin syömällä. Tämäkin on hyvin yksilöllistä. Punikkitateilla on yleensä kuiva oranssinsävyinen lakki, jonka reunus menee lakin yli. Voiko sieniä syödä raakana. Näin ne säilyvät hyvinä kotiin tai seuraaviksi päiviksi. Se ei ole hyvä ruokasieni. Näemme siis symbioosin ja voimme paremmin ymmärtää luontoa. Ehdottomasti. Toukattoman osan voi säästää, muun jättää. K I I N T E Ä N sienen voi pilkkoa retkellä siivuiksi, jotka voi kuljettaa ilmavasti. Valevahvero näyttää keltavahverolta eli kantarellilta. Hätätilanteessa myrkyttömiä sieniä voi syödä raakanakin, mutta en sitä suosittele. Jos haluaa retkellä ottaa mukaan sieniä myöhempää käyttöä varten, voi niistä leikata ohuita siivuja ja laittaa ne vaikka verkkopussiin kuivumaan. Tunnistetut, puhdistetut sienet voi pilkkoa pannulle. Sitten vaan paistetaan kokoon, kunnes vesi on haihtunut
Toimii käytännössä Futurelight-tuotteita on testattu The North Facen urheilijatiimin keskuudessa jo muutamaan vuoden ajan. 24 RETKI marraskuu 2019 FUTURELIGHT V edenpitävien ulkoiluvaatteiden kohdalla on aina kiistelty siitä, kuinka mukavia ne ovat käytännössä ja kuinka paljon kompromissejä käyttäjä joutuu sietämään kuivana pysymisen kustannuksella. Valmiin kankaan tuunattavuus jo tuotannon aikana suunnittelijoiden ideoiden pohjalta ja käytön vaatimusten mukaan on aivan uudella tasolla. Valmistajan tavoite luoda asu, jota voi pitää päällä koko ajan ja useissa eri sääoloissa, tuntui täyttyvän hyvin. Kolme vuotta sitten The North Face alkoi kehittää uutta ulkoilukangasta, joka olisi kestävä ja vastuullisesti tuotettu. Asusteen tuntuma päällä oli kaukana aikaisemmista kovista ja kahisevista kuorista ollen enemmänkin ja lähempänä pehmeää urheilupusakkaa. Mukavuudesta ja hengittävyydestä ei tarvitse tinkiä vedenpitävyyden kustannuksella.. Materiaalia käytetään jatkossa niin vaatteissa, kengissä kuin teltoissakin. Kangas sai nimeksi Futurelight. Vannoutuneena kuoriasujen talvisena käyttäjänä en ole koskaan kokenut suuria ongelmia parhaista kankaista valmistettujen asusteiden kanssa. The North Facen panostus uuteen materiaaliin on valtava. Samat tuntemukset toistuivat myös kesäsateessa retkeillessä tai syyskelillä meloessa ja juostessa. via kolmikerrosvaatteita jopa 90-prosenttisesti kierrätysmateriaaleista. Ennakko-odotukseni ei ollut siis kovin suuri, vaan oletin uuden tuotteen täyttävän samat kriteerit, joihin olin tottunut aiemmin kuoriasuja käyttäessäni. Itse vedenpitävyys ja hengittävyys perustuvat perinteiseen kuorivaatteiden toimintamalliin ja fysiikkaan, jossa vesihöyry kulkee kankaan läpi pienien reikien kautta ja samalla vesipisarat pysyvät kankaan ulkopuolella. Jatkossa testaamme muitakin uusia tuotteita, jotta voidaan ottaa kantaa miten yksi ulkoilualan suurimpia yksittäisiä tuotejulkistuksia onnistuu käytännössä ja vastaa kuluttajien odotuksiin. Mielenkiinnolla seuraamme miten valmistaja tässä onnistuu. Poikkeuksellista verrattuna aikaisempiin tekniikoihin on kyky hallita kankaan ilmanläpäisevyyttä suoraan valmistusprosessin aikana. Valmistajan mukaan yli 400 vuorokauden yhtämittainen testausjakso toi hyvin esiin kaikki ominaisuudet. Futurelight kuitenkin yllätti. Uuden valmistustekniikan pohjalta on rakennettu useita uusia omia tehtaita. Parin talvisen päivän käyttökokemuksen myötä on helppo onnitella tekijöitä onnistuneesta materiaalista, joka todella toimii käytännössä. Uuden teknologian myötä TNF pyrkii toteuttamaan kestävän kehityksen periaatteita. Kankaan ja kalvon laminointi yhteen niin, etteivät kalvon tekniset ominaisuudet huonone tässä vaiheessa, on tärkeä osa uutta tuotantotekniikkaa. Itse tuotteiden ominaisuudet ovat olleet hyvinkin erilaisia ja lisäksi mielipiteet ovat vaihdelleen henkilökohtaisten kokemusten myötä laidasta laitaan. Lisäksi kankaan tekstuuria voidaan säätää käyttötarkoituksen, aktiviteetin ja ympäristön mukaan. Futurelight korvaa vähitellen kaikki muut hengittävät kankaat The North Facen mallistossa. Asu toimi mukavasti kovassa ja kylmässä tuulessa ja vastaavasti hengitti sopivasti ylämäkeen skinnatessa ja kevätauringon lämmittäessä. Mielestäni ne ovat toimineet kohtalaisesti yli 40 asteen pakkasessa ja vastaavasti reilusti plussakelin vesisateessa. Valmistusprosessissa kankaaseen laminoitava kalvo syntyy nano-paksuisista kuiduista ja niiden väliin jäävistä nano-kokoisista rei’istä. Valmistustekniikan ansiosta kalvon ominaisuuksia, kuten paksuutta ja painoa, joustavuutta ja vahvuutta tai hengittävyyttä ja vedenpitävyyttä voidaan säätää monipuolisesti. Nyt pystytään valmistamaan toimiTEKST I JA KUVA Poppis Suomela Kohti tulevaisuutta Kohti tulevaisuutta Yksi maailman suurimmista ulkoiluvaatevalmistajista toi lokakuun alussa markkinoille ensimmäiset Futurelight-kankaasta tehdyt ulkoiluvaatteet. Futurelightin vedenpitävä kalvo perustuu nanokehruutekniikkaan (nanospinning). Kankaan pehmeys, keveys ja joustavuus tuntui poikkeuksellisen mukavalta. Itse pääsin testaamaan Futurelight-materiaalia tuotekehitysmallien kautta jo viime keväänä Huippuvuorilla muutaman laskuja kiipeilypäivän aikana. Uutta tekniikkaa The North Face on liikkeellä uuden kankaansa suhteen vakavissaan ja satsaukset ovat sen suhteen massiiviset
25 RETKI marraskuu 2019 FUTURELIGHT
nuotiosavut tullessaan. Tulisijastakin teimme yli metrin pituisen. Ensimmäinen kiista tuli sen suunnasta. Yhden kaverin pihalta löytyi muutama kuusimetrinen parru ja metsää raivatessamme kaadoimme pari paksua puuta lisää. Meitä oli iso porukka, joten totesimme aika pian, ettei ostamamme kaksi metriä leveä laavu monelle nukkujalle riittäisi. 26 RETKI marraskuu 2019 LAAVU OMALLE TAKAPIHALLE V oisitteko te tosiaan tulla rakentamaan suomalaisen laavun Manchesteriin?”, kysyi Chris Starkie, englantilainen partiolainen, vieraillessaan muutama vuosi sitten laavullamme Porvoossa. Nyt meillä oli toiset seitsemän makuupaikkaa. Kehikon lisäksi ostimme harkot, joiden päällä laavu lepää, puutavaraa lattiaan ja kattoon sekä tietysti ison kasan ruuveja ja nauloja. Taas tuttujen nurkkia kolutessamme löysimme neljä terassielementtiä. Aikaa meni kahdeksan tuntia, mutta aamuyöksi päästiin jo nukkumaankin. Puheissa aina haaveilimme omasta hirsilaavusta jossain metsän keskellä. Tuuli painaa yleensä aukean suunnasta ja tuo TEKST I JA KUVAT Joppe Ranta Rakennetaan laavu Rakennetaan laavu Puinen laavu on tuttu ulkoilureittien taukopaikoilta ja retkeilyalueiden kartoista. Ilmoittautuneita oli niin paljon, että tarvitsimme lisää tilaa. Täytyy sanoa, että innostuimme rakenteluun ja kun paksua puutavaraa oli vielä jäljellä, tuli tilapäismajoitteestakin aika tuhti. Monissa yleisissä laavuissa tulisija on tehty kaivonrenkaasta ja sijoitettu vielä parin metrin päähän laavun etureunasta. Seuraava pohdinta käytiin laavun käyttötarkoituksesta. Kalliolta olisi kiva näköala, jos laittaisimme suuaukon alarinteen suuntaan. Paljon oli sovittavaa ja suunniteltavaa, ennen kuin olimme valmiita nousemaan lentokoneeseen. Pidimme pikaisen kokouksen, keräsimme viiden vuoden jäsenmaksut etukäteen ja ostimme kehikon. Meitä ovat aina viehättäneet laavut, sillä olemme nuorena viettäneet paljon aikaa avotulimajoitteissa. Raivasimme partiokämpän maastossa kukkulan päältä kuusimetsää ja valitsimme sopivan paikan laavulle. Vahingossa toinen laavu Kun ensimmäinen laavu oli valmis, piti sen kunniaksi järjestää juhlat. Meillä on vajaan kahdenkymmenen aikuisen partiolaisen porukka ja kokoonnumme kerran kuussa. Tuppeensahatusta puusta teimme pystylaudoituksella seinät, kattoon onnistuimme saamaan mainoskäytössä ollutta aaltopeltikattoa. Sitä ratkaisua olemme kiittäneet monesti. Niiden ylläpitäjä on yleensä kunta, joku paikallinen seura tai Metsähallitus, mutta moni miettii, miten sellaisen saisi pystytettyä itselleen. Kun toisen laavun rungosta tuli vähän vahingossa vankka, niin pikkuhiljaa ryhdyimme laittelemaan sitä valmiiksi. Tuttujen pihoilta saimme katemateriaalin käytettynä, liuskekiviä nuotion reunaan ja muuta pientä tarviketta. Tulisijan on oltava saimme laavulle leveyttä jopa seitsemälle nukkujalle. Nyt Olemme nuorena viettäneet paljon aikaa avotulimajoitteissa.. Olimme tietenkin innoissamme puhuneet vähän leuhkasti, miten meillä se homma toimii ja niinpä lupauduimme projektiin. Kannoimme ne laavua vastapäätä, nuotion toiselle puolelle, mutta epätasaisen maan takia ne tarvitsivat sokkelin alleen ja kehikon päälleen, jonka varaan asensimme pressun sadesuojaksi. Betonirenkaassa ei ole vetoreikää, joten siellä palaa nuotio huonosti ja paksu seinämä estää lämmön heijastusvaikutuksen sivulle. Päätimme siis rakentaa takaseinän tuuleen ja etuaukon umpimetsään. Muoto kakkoslaavuun otettiin ensim” myös sopivan lähellä, noin metrissä, jotta nuotiossa palava tuli lämmittäisi nukkujatkin. Me päätimme rakentaa nukkumalaavun, sellaisen, jossa voisi yöpyä ympäri vuoden. Innostuksissamme emme olleet ajatelleet, miten paljon työtä pystyttäminen teettää ja kuinka paljon siihen uppoaa vielä lisää rahaa. Tarinat alkoivat muuttua todeksi, kun yksi kaveripiiristämme kuuli tuttavansa myyvän kelopuista laavua. Rakentelimme laavua iltaisin ja muutamina viikonloppuina, että saimme sen asuttavaan kuntoon. Yleisesti laavuista puhutaan vain laavuina, mutta oikeasti ne täytyisi jakaa nukkumalaavuihin ja taukolaavuihin. Olimme käyneet monilla rakennetuilla laavuilla ja huomanneet, etteivät maisemalaavut koskaan toimineet nuotion kanssa, vaan niihin tahtoi tulla savua. Sen lattian tuli olla riittävän korkealla ja tulisijan sijaita lähes lavitsan eli laavun lattian tasalla
Etulippa on laavussa ehdottoman tärkeä ja sen pituus tarkka. Ei ollut ihme, että englantilaiset partiolaiset ihastuivat laavuihimme. E I ihan Klubi-askin kanteen piirretty, mutta yhtä yksinkertaisilla piirustuksilla varustettuna partioporukka matkasi Englantiin.. Lipan on katettava lavitsan reunalla istuja kokonaan, mutta ei mennä nuotion päälle. Kahden laavun välissä on aina lämmintä, sade ei kastele, savu vie itikat ja metsän vaimentama sivutuuli pyyhkii savun tehokkaasti pois. Heille se oli turvallinen pesä synkän kuusimetsän keskellä. Näin se suojaa sateelta, mutta päästää savun leijailemaan pois. 27 RETKI marraskuu 2019 LAAVU OMALLE TAKAPIHALLE mäisestä. Oli lähdettävä toteuttamaan laavuprojektia kakkoslaavun periaatteella. Hirsien saaminen Englannista järkevään hintaan oli lähes mahdotonta. Britit lupasivat kaataa partiokeskuksensa mailta muutaman suoran puun parruiksi kehikon raH I RS I K E H I K KÖ on pystyssä ja vuorossa on kattolankkujen latominen. Katon kaltevuuskulma oli sama ja etureunaan tehtiin yhtä pitkä lippa. He halusivat tarjota samanlaista elämystä ja tulilla yöpymistä muille brittipartiolaisille, joten ryhdyimme pohtimaan laavun rakentamisen realiteetteja
Kävimme me pohjoisessa patikkaretkellä ja Liverpoolissa turismia harrastamassakin, mutta viisi täyttä päivää rakensimme laavua. Kirjallisuudestakaan ei puulaavun ohjeita juuri löydy, paitsi muutama maininta 2000-luvun vaihteessa julkaistuissa Ulkoilureitit ja Ulkoilumajat -kirjoissa. Sateisina syyskuun alkupäivinä ryhdyimme kymmenen hengen iskuryhmällämme rakentamaan laavua manchesterilaisen partiokeskuksen puistomaiseen metsään. Tai tarkkaan ottaen teimme yhden valmiiksi ja toiseen kehikon. Ensimmäisen laavun kulmat tapitettiin puutapeilla. Niille ei ole sen kummempaa standardia, vaan kaikki veistäjät tekevät niitä vähän mielensä ja saatavilla olevan materiaalin mukaan. Näin meille ainakin väitettiin. Ja oli erittäin hauska viikko viettää tutussa rakennusporukassa, kuten vanhassa Näkemiin vaan, muru -TV-sarjassa. Se oli opettavainen retki, niin meille kuin heillekin. Meillä oli joukoissa puunkaadon ammattilainen, mutta hän ei saanut sahaan koskea, koska ilman paikallista lisenssiä ei vakuutus olisi haavereissa korvannut mitään. Ruotsalainen Sven-Gunnar Håkansson on kirjoittanut hyvän kirjan hirsirakenJ O K A I S E E N hirsien risteyskohtaan porattiin reikä ja ruuvattiin ruuvi. V E T E E N sekoitettua rautasulfaattia ruiskutetaan puupinnalle, joka nopeasti muuttuu tyylikkään harmaaksi. 28 RETKI marraskuu 2019 LAAVU OMALLE TAKAPIHALLE kentamiseen ja hankkivansa lankkua sekä lautaa muuhun rakenteluun. Vielä yksi laavu Olen näiden kolmen laavun ohella perehtynyt laavuihin laajemminkin. Viitisen paikallista hääri apunamme ja käytti moottorisahaa ja muita vaarallisia vekottimia. METSÄ N keskelle rakennettuun laavukaksikkoon mahtuu jopa 14 henkeä nukkumaan.
Harkkojen alla pitää olla riittävän kova maa, ettei laavu ajan oloon painu vinoon. Kolme kulmaa tehtiin harkoista ja yksi kulma seisoo kallion päällä. Hirsiveistämö Koivuniemi Akaalta oli se, joka antamieni mittojen mukaan kuivasta kuusitukista minulle laavukehikon veisti. Se onnistuu kyllä melkein keneltä vaan. Kun sen tekee huolella, riittävän tukevaksi ja suoraksi, asettuu laavukin vaateriin ja lovetut kulmat napsahtavat hyvin paikalleen. Isoin ongelma monelle on paikan löytäminen, toisen metsään kun ei saa rakentaa. Tarjontaa on, mutta niin on kirjoakin, malleissa ja hinnoissa. Kallio nimittäin ei painu yhtään. Hirsitalossa hirsien väliin laitettaisiin tiivistettä, aikoinaan sammalta, mutta nykyään synteettistä. Kulmien alle laitettiin pikinauhaa suojaamaan harkon ja puun välistä saumaa. Rakennuskustannuksia voi hillitä hankkimalla lahjoituksia ja käyttämällä kierrätysmateriaaleja. Etsin pitkään internetistä valmiita kehikoita. Tarvitaan se paikka, hyvää tahtoa ja kavereita. Laavussa se ei ole välttämätöntä, mikäli hirret asettuvat kutakuinkin tiiviisti, sillä iso etuseinä on kuitenkin auki. www.metsa.. Moni myytävä laavu oli niin hirveän hintainen ja mauton luomus, että oikein pahaa teki. Laavun rakentaminen on ihan kohtuullinen projekti, mutta lopputulos palkitsee. Asun omakotitaloalueella, joten rakentamista tietenkin säädellään, mutta kyllä siellä yhden laavun mentävä reikä on säädöksissä. Hirret tapitetaan tai ruuvataan pitkillä ruuveilla kulmista kiinni, niin kehikosta tulee tukeva, eikä se pääse liikkumaan. Ehkä isoin työ valmiin hirsikehikon pystyttämisessä on perustusten teko. Puulaavu on niin kiehtova ja toimiva laitos, että ryhdyin harkitsemaan virkistysja työkäyttöön tarkoitettua laavua omalle pihalleni. Katto tervattiin. Tutun talkooporukan voimin se pystytettiin päivässä, mutta viimeistelyä riittää vieläkin. 29 RETKI marraskuu 2019 LAAVU OMALLE TAKAPIHALLE tamisesta, joka on 2003 julkaistu englanniksi nimellä From Log to Log House. Se liuotetaan veteen ja suditaan puun pintaan. Siinä on monen sivun verran myös ohjeita laavujen rakentajille. Jos oma laavu kiinnostaa, niin suosittelen. Vähän syrjemmällä pääkaupunkiseudusta laavupaikkoja saattaa löytyä helpomminkin. Yleishyödylliset yhdistykset saattavat saada kaupungilta luvan rakentaa mailleen, jos laavu on myös muiden kuntalaisten käytettävissä. Se antaa suojan puulle ja auringonpaahteessa muuttaa pinnan harmaaksi kuin kelo. Internetistä löytyvät Metsähallituksen piirustuskokoelmat, joissa on ohjeet jopa kolmen laavun rakentamiseen. Löysin muutaman hyvän, jotka miellyttivät silmää ja kukkaroa. Työlle ei ole laskettu hintaa. Yhdessä niissä tosin on kaunis alaspäin kääntyvä etulippa, jonka ruotsalaiskirja tuomitsee kovin sanoin, sillä se kerää savua ja valuttaa sadepäivinä vedet nuotiolle. Vaaleat hirret käsittelin rautasulfaatilla. /piirustuskokoelma/taukopaikkarakenteet U U N I T U O R E E N pihalaavun edessä oleva tulisija on viralliselta nimeltään puilla toimiva pihagrilli.. Niistä voi soveltaa omiin tarpeisiin niin taukolaavun kuin nukkumalaavunkin. Karkea hinta-arvio omasta laavustani on 1 500 €, sisältäen kehikon, harkot, kattotarpeet, lattialankut, tervat ja kyllästeet sekä muu pikkutavara, kuten ruuvit, pensselit ja sellaiset
Nollaamaan pään ja nauttimaan Lapin rauhasta, keräämään energiaa ja muistoja tulevaa talvea varten. Jenni Kurki-Suonio Jääkö sydän Lappiin. KOLUMNI S yksy on muutosten aikaa. Syksy on rauhoittumisen ja ajattelun aikaa. Poroja vastaan kilpailemisen sijasta keskityn nyt uuden oppimiseen ja ympäristötieteisiin. Arkeen saa lisäpontta, kun voi muistoissaan aina palata siihen rauhalliseen maisemaan ja mielentilaan, minkä pohjoisessa sai kokea. Tuntuu, kuin sydämeni olisi jäänyt Lappiin. Kotona käperrytään vilttiin kynttilöiden loisteessa hörppimään lämmikettä. Jos sydän ei puolison mukana palaa kotiin, lähden hakemaan sen tuntureilta takaisin. Uusia harrastuksia ja uusien seikkailujen suunnittelua. Näin käy myös minulle syksyn tulon myötä, kun taakse jää kevään ja kesän vilkas elämäntyyli. Olin stressaantunut, kun arki omalla tavallaan jyräsi alleen. Luonto vaihtaa väriloiston myötä ylleen talvivarusteet ja vaipuu uneen, odottamaan uuden aikakauden alkua. Nautitaan lehtisateesta ja odotetaan ensilumen laskeutumista. Puiden lehtien kerääminen ja tutkiminen oli terapiaa tuohon hetkeen. Muutama vuosi sitten keräsin syksyisen Englannin luontoa talteen; muistoja maasta ja mielentilastani. Meillä on ollut muuttopuuhia, opiskelun aloittamista ja uusia työkuvioita. Syksyllä myös vuosi tavallaan vaihtuu ja on aika aloittaa jotain uutta. Hetken rauhan jälkeen sitä taas palaa arkeen, ja monesta varmasti tuntuu, että ainakin sydämen puolikas jäi tuntureille. Opin asioita biotaloudesta, energiatehokkuudesta ja luonnonkiertokulusta. Siirsin tavarani hetkeksi Lappeenrantaan yliopiston perässä, mutta puolisoni jäi vielä nauttimaan Lapin lumosta. Moni suuntaa ruskamatkalle revontulien maailmaan. Terapiaa tähän hetkeen tarjoaa etelän marjaja sienisadot! Lapissa kesä oli niin kylmä, että marjat ja sienet putkahtivat esiin myöhässä enkä päässyt niitä keräämään. Toisaalta Lapissa sienimetsällä oleminen on kilpailujuoksu poroja vastaan! Porot ehtivät herkutella tatit mahaansa ennen kuin itse ehdin edes paikalle. Ihmetellään luontoa ja sen taidenäytelmää. RETKI marraskuu 2019 30. Syksy on rauhoittumisen ja ajattelun aikaa. Nyt lähitulevaisuudessa keskityn saamaan sydämeni takaisin, vaikka innokas opiskelijan alku olenkin. Jääkö sydän Lappiin. Mietin, mitä voin tehdä toisin, jotta eri vuodenaikojen iloista ja suruista saisin nauttia myös tulevaisuudessa. Tutkin ja opiskelen kestävää kehitystä ja elämistä, jotta tulevaisuudessa voisin jakaa oppini muille. Nyt seinää koristaa syksyn väreissä oleva asetelma
Anna aineiden imeytyä ja kuivua ennen tekstiilien varastointia. Älä ahda ja survo kamoja mahdollisimman tiiviisti, vaan anna niille tilaa elpyä seuraavaan kauteen. Käypä siis vielä leppoisalla syysretkellä vähimmälle käytölle jääneillä patiineillasi ennen kuin pääset sujuttelemaan keväällä kunnostamillasi suksilla odotettuun hiihtokauteen.. Varastoi kuivassa, mieluummin viileässä kuin kuumassa paikassa. T E KST I Mikko Lamminpää P I I R R O S Karoliina Lahti Kamppeet kuntoon Kamppeet kuntoon Putsaa samalla ympärivuotisessakin käytössä olevat varusteet. Punnitse tarkoin, kannattaako sinun tehdä vaativammat työt itse vai antaa ammattilaisten hoitaa ne. Suihkaus tarkoitukseen suunniteltua ainetta kuoritakin pintaan palauttaa vedenhylkivyyden. Tarkista huolellisesti, että varastoitavat kamppeet ovat taatusti kuivia. Myös makuupussin kankaat ovat saattaneet likaantua ja täyte paakkuuntua. Vaelluskenkiä pitää ulkoiluttaa säännöllisesti, ettei niiden välipohja murene. Käytä somen markkinapaikkoja ja auta uusia harrastajia retkeilyn pariin. RETKI marraskuu 2019 32 LUONNOSSA V uodenaikojen vaihtuessa on aika siirtää osa retkivarusteista taaemmas varastoon ja kaivaa esiin seuraavaan vuodenaikaan sopivat välineet. Siten voit aloittaa keväällä koittavan kauden retkipolulla etkä korjaamon jonossa. Pese tai puhdista erityisesti tekstiilit. Teltan ja asujen vuotavat saumat on mahdollista korjata saumateipillä itsekin. Pohdi, tarvitsetko ihan oikeasti kaikkia varaston nurkkiin kertyneitä takkeja, housuja, reppuja, pulloja ja kattiloita. Ehkä jollain muulla olisi niille enemmän käyttöä. Retki-gourmet maistuu paremmalta, kun mukana ei ole edellisestä ateriasta jäänyttä pohjamakua. Puuvillasekoitekankaille on omat vedenkestävyyttä parantavat tuotteensa. Kosteus pilaa tekstiilit. Kuivaa kaikki varusteet aina käytön jälkeen. Tutki rikkoutumiset, ja hanki ehjät telttaputket tai muut tarvittavat varaosat retkeilymyymälästä. Noudata huoltotoimissa tarkoin valmistajan antamia ohjeita. Usein luopuminenkin keventää mieltä ainakin se tuo tilaa uusille romppeille. Käy syksyllä hellekelin kamppeet tarkoin läpi, ennen kuin lasket ne talviunille
Opi näkemään tunturin lähimaisema uusin silmin. Sisältää kukkakasvien värihakemiston! Kertoo kaiken, mitä ryhmäsi tulee tietää vaelluksen turvallisuudesta ja potilaan hoidosta. Suurjärvemme reitit, taukopaikat, geologiset kummallisuudet ja kulttuurikohteet. Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energiapitoisia retkiherkkuja. Pannukakut, omenatarhat, juhannussalot, upeat reitit – täydellinen retkikohde! K Ki ään itit ja a Herkullisin kirjamme neuvoo reseptit ja opettaa kokkaamaan tulella tusinalla tavalla. Calazon uutisia Saat uusimmat kirjamme ja karttamme Partioaitasta, Scandinavian Outdoorista ja luontokeskuksista. www.calazo.. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat. Kenties kaunein karttamme: Kintulammi, Kaarinanpolku, Kauppi, Kirkkoharju … Melo, souda, patikoi tai pyöräile savolaisveneiden ja lossien kotivesillä. www ccaallazo Tarkat ja ajantasaiset kartat maamme upeimmista retkikohteista.
RETKI marraskuu 2019 35 36 VARA UDU TALV EN TULO ON retket 9 2019 NRO ”OTIMME ALLEMME SÄHKÖPYÖRÄT JA EHDIMME LAUANTAIILLAN LÖYLYIHIN MUUTAMASSA TUNNISSA.” Erämaahan lauantaisaunaan, s.60 ”
Kymmenen kilometrin mittainen saari muodostaa keskeisen osan Päijänteen kansallispuistoa. TEKST I JA KUVAT Poppis Suomela KELVENNE. RETKI marraskuu 2019 36 10 KUVAA 10 Päijänteen keskellä on saari, jonka pitkulainen muoto herättää retkeilijän kiinnostuksen
37 RETKI marraskuu 2019 10 KUVAA 1 K E LV E N T E E LTÄ LÖY T Y Y U S E I TA pitkiä hiekkarantoja sekä järeitä kivikkoja. Leiripaikan voi pystyttää vesirajaan niin, että laineiden liplatus kuuluu ja melkein tuntuu makuupussiin asti. Rauhallisen leiripaikan voi kätevästi valita kelin mukaan kummalta puolelta saarta tahansa.
Onnekas retkeilijä näkee myös itse mäyränkin, joka kameraa nostettaessa on kuitenkin vilahtanut jo piiloon. SA ARELTA LÖYTYY PALJON mäyrän koloja. Kesällä saarelle kulkee säännöllinen laivaliikenne Padasjoelta ja Pulkkilanharjulta. Laivalla pääsee myös eteläkärkeen Kirkkosalmeen. 2 3 10 KUVAA. RETKI marraskuu 2019 38 SA AREN POHJOISPÄ ÄHÄN LIKOLAHDELLE pääsee syksyllä helposti melomalla Höysniemen parkkipaikalta
Jääkauden jälkiä ja hienoja luonnon muokkaamia yksityiskohtia näkee kaikkialla. 10 KUVAA. 39 RETKI marraskuu 2019 4 SA AREN RANNAT vaihtelevat karuista pyöreistä kivikoista hienoihin sileisiin hiekkarantoihin
RETKI marraskuu 2019 40 K ELVE N T E E N P O LU IL L A VO I kävellä keveilläkin kengillä. Syksyllä sen sijaan ei saarella paljon kulkijoita näy ja samoilla rannoilla saa luonnosta nauttia rauhassa oman retkiporukan kesken. KESKIKESÄLLÄ SA AREN PITKÄT hiekkarannat ovat täynnä veneilijöitä ja poluilla liikkuu paljon ulkoilijoita. 5 10 KUVAA. Harjupoluilta näkee paikoin molemmille puolille saarta. Saaren voi kävellä päästä päähän helppokulkuista polkua, josta aluskasvillisuus on kulunut kokonaan pois
KESÄLLÄ RANNAT TÄYTTYVÄT VENEILIJÖISTÄ. 41 RETKI marraskuu 2019 6 SYKSYLLÄ KELVENTEELLÄ ON RAUHALLISTA. 10 KUVAA
Pahimmillaan keli vaihtuukin mukavasta kesäsäästä karuun syysilmaan vain harjun puolelta toiselle siirryttäessä. 9 KUN ITÄRANNALLA TUULEE navakasti ja aallot lyövät rantakiville, niin toisella puolella saarta keli voi olla aivan tyyni. RETKI marraskuu 2019 42 7 TOISELLA PUOLELLA SAARTA TUULEE JA TOISELLA PUOLELLA EI. 10 KUVAA
Harjujen rinteitä peittävät tukevat mäntymetsät. Hyvien opasteiden ansiosta ulkoilija pysyy myös helposti kartalla, missä mikin monista leiripaikoista on. P I T K U L A I S E L L A SA A R E L L A , missä monin paikoin näkee molemmat rannat, ei voi eksyä. 8 10 KUVAA. Saaren korkein kohta nousee järven pinnasta lähes 60 metrin korkeuteen. Saarella on useampia jyrkkäreunaisia suppia, joista on parhaimmillaan lähes 40 metriä saaren korkeimmille kohdille. 43 RETKI marraskuu 2019 KAPEALLA SA ARELLA ON yllättävän suuria korkeuseroja
RETKI marraskuu 2019 44 SYYSRETKEILY ON PARHAIMMILLAAN PITKIÄ ILTOJA LÄMMITTÄVÄN JA TUNNELMALLISEN NUOTION LOIMUSSA HYVÄSSÄ SEURASSA. 10 KUVAA
Kaikista löytyy myös käymälä. 10 10 KUVAA. Valitettavasti polttopuita etenkin syksyllä tuntuu olevan aika vähän. Pimenevässä syysillassa nuotio luo mahtava tunnelmaa ja tarjoaa lämpöä. 45 RETKI marraskuu 2019 PÄ I JÄ N T E E N K A N SA L L I S P U I STO S SA O N paljon nuotiopaikkoja. Kelventeen saaressa niitä on yhteensä kahdeksan eli käytännössä kilometrin välein. Liekö tähän syynä puiston jokakesäinen ongelma, kun juuri tuodut polttopuut häviävät suoraan puuvajoista veneiden kyydeissä lähialueen mökeille
Maisemaa oli vaikea sisäistää, saati täydessä hohdossaan ikuistaa. Senja on pitkään elänyt kalastuksesta. Senjassa asuu vakituisesti reilusti alle 10 000 asukasta. Tätä nykyä saarelle kuuluu muutakin kuin turskaa. Niin olimme mekin vaimoni kanssa päätyneet Senjalle ihastelemaan Seglan näyttävää huippua. Lähin kaupunki on saaren ainoan mantereen yhdistävän sillan toisella puolella sijaitseva Finnsnes. He ovat nähneet sen Instagramissa tai Facebookissa”, Hege Enge Dekkerhus senjalaiselta Norwegian Wild -leirintäalueelta kertoo. Lähin isompi kaupunki on Tromsø, eli suomalaisittain Tromssa. Yöttömän yön valossa kylpevät vuonot vetävät ihmisiä Senjalle kesäisin, talvisin taivaalla loimuavat revontulet. Taianomainen maisema eli koko ajan. ”Suurin syy, miksi ihmiset tulevat tänne, on luonto. Se sijaitsee Lofoottien pohjoispuoTEKST I JA KUVAT Benjamin Hokkanen Norja Norja pienoiskoossa pienoiskoossa Suomalaiset retkeilijät ovat kuluneen vuoden aikana toden teolla löytäneet Senjan saaren. Tämä on sellaista mindfulness-aluetta! Ja niille, jotka tykkäävät kalastaa, meillä on paljon erilaisia kaloja, olivatpa ne sitten järvessä tai valtameressä,” Enge Dekkerhus summaili, kun kysyin hänen mielipidettään siitä, miksi ihmiset tulevat Senjaan. Nyt otin hyvin samanlaista kuvaa tästä hämmentävästä, jonkinlaista torahammasta muistuttavasta, vuonon reunalla tasapainoilevasta vuoresta. ”Tulimme Senjaan, koska katsoimme, että Lofootit voivat olla aika ruuhkaiset Yöttömän yön valossa kylpevät vuonot vetävät ihmisiä Senjalle kesäisin, talvisin taivaalla loimuavat revontulet.. Otin kuvia minkä ehdin. Sieltä löytää Norjan rannikolle tyypillisten vuonojen ja hiekkarantojen lisäksi jylhiä vuoria sekä hiljaisia metsiä. lella, Atlantin rannikolla. ”Monet tulevat tänne ihan vain Seglan takia. Joka toisen vuonon perukoilta tuntuu löytyvän pikkuruinen kalastajakylä. 46 RETKI marraskuu 2019 SENJA V uonon pohjalta kohonneet pilvet nousivat nopeasti jyrkännettä pitkin. Seglan näkeminen Instagramin kuvavirrassa puoli vuotta aikaisemmin sai haluamaan Senjan saarelle Pohjois-Norjaan. Instagramjulkkis Senja on Manner-Norjan toiseksi suurin saari. Matkailu on kääntynyt nousuun ja saarelle tulvii joka vuosi luontomatkailijoita. Täällä on vuoria, täällä voi vaeltaa ja kajakoida
47 RETKI marraskuu 2019 SENJA S U U R I N syy siihen, miksi yhä useampi suuntaa Senjaan: Segla.
Edellinen, hyvin kapea ja pimeä tunneli sai hieman epäilemään, olimmeko todella menossa Senjan kuuluisimmalle nähtävyydelle. SENJA Å N D E R DA L E N I N kansallispuistoon mahtuu kaikkea merenrannan ja vuorien välillä. Näkymä oli henkeäsalpaava ja mittasuhteita oli vaikea hahmottaa. 48 RETKI marraskuu 2019 tähän aikaan vuodesta. Osasyynä tähän on toki Norjan suosion kasvaminen matkakohteena, sekä pidemmän aikaa matkailijoiden suosiota nauttineiden Lofoottien läheisyys. Hiekkarannan telttakylä Saaren Atlantin puoleisella rannikolla sijaitseva Bergsbotnin näköalatasanne ilmestyi hieman yllättäen. paikoin 20-30 metriä leveäksi kulunut rinne kertoo kasvaneista vierailijamääristä.. Toisaalta sosiaalisessa mediassa levinneet kuvat Senjan huikeasta luonnosta ovat olleet omiaan houkuttelemaan ihmisiä saarelle. Se oli yksi syy, miksi tulimme tänne”, Iiron kanssa matkassa ollut Juuli Hansén jatkoi. Kurvailimme kohti Ersfj ordin rantaa vuonojen halki. Rannalla oli tyyntä ja lämmintä, rannikon arvaamattomasta kelistä huolimatta. Vuonon rantoja reunustavat punaiset ja valkoiset talot näkyivät pieninä läikkinä. Täällä ei ole niin paljoa ihmisiä ja saa rauhassa kävellä ja ihailla maisemia. #segla #senja Täpötäysi parkkialue Fjordgårdin koulun vieressä paljasti, että löysimme oikeaan paikkaan. S E G L A N huiputtaminen on hikistä hommaa. Senjan saari on nököttänyt paikoillaan iät ja ajat, mutta sinne on parin viime vuoden aikana löytänyt yhä useampi. Luimme jostain, ettei Senja välttämättä olisi”, ensimmäistä reissuaan Norjassa viettänyt Iiro Korhonen kertoi. Korkeiden rinteiden välissä sijaitsevalla rannalla odotti toistakymmentä telttaa. ”Niin, luimme, että Senja on aika samanlainen kuin Lofootit. Kaikki näköalapaikallaolijat halusivat vuorotellen ikuistaa itsensä näissä maisemissa. Pehmeällä hiekalla istuessaan saattoi unohtaa olevansa näin pohjoisessa. Kun ajoimme ulos pimeästä tunnelista, avautui eteemme upea maisema vuonon rinteeseen. Varsinainen kohteemme oli kuitenkin vielä pienen ajomatkan päässä. Täällä on samoja maisemia, mutta täällä on paljon rauhallisempaa. Puhelimet ja kamerat kiersivät yhdeltä toiselle, kun jokainen kävi vuoron perään kuvauttamassa itsensä nojaamassa kaiteeseen
49 RETKI marraskuu 2019 SENJA ”Täällä ei ole niin paljoa ihmisiä ja saa rauhassa kävellä ja ihailla maisemia.”
Voin vakuuttaa, että polku oli väärä paikka muistaa korkeanpaikankammonsa! SENJA S E N JA N eteläosassa sijaitsevaa Norwegian Wild -leirintäaluetta pyörittävän Hege Enge Dekkerhusia Senjassa kiehtovat vuonot, joissa hän meloo säännöllisesti. 50 RETKI marraskuu 2019 Kulunut polku lähti kiemurtelemaan kohti ilta-auringon värittämää harjannetta, josta pääsee nousemaan Seglalle. Pohjoisen kesäyön matalalta paistava aurinko värjäsi kaiken lämpimiin sävyihin. Kuluneen rinteen kulkeminen alaspäin oli omanlainen kokemuksensa. Silloin tällöin jalan alta karkasi kiviä, joiden pomppimista alas rinnettä seurasi toivoen, ettei kukaan saa niitä päälleen. Siellä sijaitsee Senjan ainoa kansallispuisto Ånderdalen. Polku muuttui nopeasti sen lähdettyä nousemaan jyrkästi harjannetta pitkin kohti Seglan huippua. Siellä täällä kulkevalta polulta ei varsinaisesti voinut harhautua pois. Toivon, että tämä pysyy hiljaiTodettuamme useamman kerran virheellisesti huipun olevan ”heti tuossa ylhäällä”, saavuimme vihdoin Seglan suhteettoman pienelle, terävistä kivistä muodostuneelle huipulle. Ilman vaellussauvoja olisi varmaan tehnyt mieli luovuttaa. Tilaa hengittää Saaren eteläosa on huomattavasti rauhallisempaa aluetta. Lähes pystysuoraa pudotusta Mefj ordin vuonon pohjalle on kuutisen sataa metriä. Myös sen kävijämäärät ovat kasvaneet viime vuosien aikana huomattavasti. Se hajosi pieniksi puroiksi pitkin rinnettä. Itse oli helppo pysytellä reunasta kaukana, sillä korkeanpaikankammoni muistutteli tasaiseen tahtiin itsestään. si ainakin englantia, venäjää ja espanjaa. Paljaan kallion täplittämältä harjanneelta aukesi henkeäsalpaava näky. ”Täällä etelässä on vielä vähän hiljaisempaa. Ensinäkemältä se vaikutti luonnon tekosilta: sulanut lumi tai rankkasade oli varmasti huuhtonut vuoren rinteen mukanaan. Auts. Paikan suosio näkyi selvästi maaston kunnossa. Jossain vaiheessa huomasimme kulkevamme vain muutaman metrin päässä jyrkänteen reunasta. Tätä koivikon läpi kulkevaa polkua kuljimme parin minuutin etumatkan saaneen brittimiehen ja tämän pojan kintereillä, jotka saavutimme päästyämme harjanteelle. ”Polku Seglalle oli tosi kapea vielä pari vuotta sitten, nyt se on leveimmillään 2030 metriä”, Enge Dekkerhus kertoo. S E N JASTA kotoisin oleva Viggo Johansen on huomannut matkailijoiden määrän lisääntyneen muutaman vuoden aikana reilusti. Kartalla olimme nyt puolivälissä, mutta tosiasiassa urakka oli vasta alkamassa. Osa istui huipulla niin reunalla, että teki pahaa katsoa. Totuus oli kuitenkin toinen. Aikamme ihmeteltyämme teimme tilaa seuraaville saapujille. Huipulla kuului montaa kieltä. Heitä riitti, vaikka kello huiteli puolen yön tietämillä. Joukosta tunnisti pohjoismaisten kielten lisäkKuluneen rinteen kulkeminen alaspäin oli omanlainen kokemuksensa.. Tuhansien askelien mylläämä rinne oli yllättävän raskasta kiivetä
Saavuttuamme järven rantaa liityimme norjaisherrasmiehen seuraan syömään eväitämme. Ensimmäisten sadepisaroiden jälkeen vedimme ylle kuoritakit. Toisaalta hienoa Norjan luonnossa liikkumisessa on juuri se, että teltan saa laittaa mihin vain ja voi olla itsekseen”, Enge Dekkerhus päivittelee. Edellisenä päivänä porukka oli ollut yhdessä Siinä missä luontomatkailu tuo monelle elinkeinon, se myös pahimmillaan uhkaa luonnon monimuotoisuutta.. Oliko Johansen huomannut muutosta matkailijoiden määrissä. Koivikon jälkeen maasto ja säätila muuttuivat kosteammiksi. Poluilla oli huomattavasti rauhallisempaa kuin Seglalla. Hetken juteltuamme selvisi, että he olivat käyneet Senjassa kesäisin kalastamassa jo vuosien ajan. Siinä missä luontomatkailu tuo monelle elinkeinon, se myös pahimmillaan uhkaa luonnon monimuotoisuutta. Ånderdelenissa teltan saa toistaiseksi pystyttää vapaasti minne haluaa. Näimme matkallamme ylös kohti järveä vain muutaman muun retkeilijän. Jatkoimme matkaa vielä hetkisen, kiertäen vuorten keskellä olevaa pientä järveä. Lähdimme aamulla kohti kansallispuiston keskellä sijaitsevaa Åndervatnet-järveä. Johansen ei antanut suoraa vastausta, vaan naurahti: ”Olen jo vanha mies, niin sillä ei ole niin väliä minulle.” Haurasta kauneutta Johansenin alettua pakkaamaan taimenia reppuunsa, paikalle saapui muutaman miehen suomalaisseurue. Mies esitteli itsensä Viggo Johanseniksi. Myös suomalaisporukka oli huomannut matkailijoiden kasvaneet määrät vuosien aikana. Polun noustessa korkeammalle kohti järveä, suot vaihtuivat pohjoiseen viidakkoon: tuuheat koivut ja saniaiset toivat mieleen sademetsän. Sen täytynee itse asiassa olla yksi kauneimpia paikkoja, joissa olen koskaan käynyt. Saaliiksi oli tullut muun muassa merikissa. jon enemmän”, Johansen vastasi englanniksi. Hän kertoi käyneensä kansallispuistossa tuhansia kertoSENJA ja elämänsä aikana. Polku oli ajoittain hyvinkin märkä. He olivat tulleet kalaan. Toisaalta reissu Senjaan nosti itselleni esiin myös toisen tärkeä asian: millaisen jäljen jätämme itsestämme näihin kauniisiin paikkoihin. Tihkusade yltyi ja ilma alkoi tuntua koleammalta. Nyt heitä on tullut aika palSenjan lukuisista vuonoissa kalastamassa. Nykyään hän palasi kesäisin mökilleen Senjaan kalastamaan ja metsästämään. Senja on ehdottomasti näkemisen arvoinen paikka. Kansallispuistossa tavataan 90 Norjassa tavattavista 120 lintulajista. Hän oli syntyjään Senjasta, mutta asui nykyään Skibotnissa, suomalaisittain Yykeänperässä. 51 RETKI marraskuu 2019 sempana, jotta voimme näyttää kaikille tänne tuleville tämän hiljaisuuden, koska se on niin erityistä”, alueella majoitusliikettään pitävä Enge Dekkerhus sanoo. Kansallispuistossa alkaa olla niin paljon porukkaa, että sitä täytynee rajoittaa, ettei maasto ala kulumaan. Hyvin toisenlaisen ja monipuolisen Senjan sisällään pitävä Ånderdalen on yhdistelmä mäntymetsää, soita, koivikkoa ja vuoria. E RS FJ O R D I N rannalla on helppo unohtaa olevansa niin pohjoisessa. ”Aikaisemmin täällä ei juurikaan turisteja näkynyt. Järvelle kuljettaessa polun vasemmalle puolelle jäävä järvestä laskeva joki kohisi koskena. Siihen kuitenkin saattaa tulla pian muutos, koska luonto on alkanut kulua. Oli pakko kysyä, mitä Senjan kasvatti oli kasvaneista turistien määrästä mieltä. Mies esitteli repustaan kaivamia taimenia, jotka oli hetkeä aikaisemmin saanut järvestä. ”Toivon, että myös täällä telttailu olisi sallittua vain merkityillä paikoilla. Täällä luonto oli selvästi koskemattomampaa. Sen säilyttäminen on meidän kaikkien vastuullamme. Suuntasimme samaa reittiä pitkin takaisin kohti merenpintaa. Kansallispuistoon nousevat taimenet toivat tänne takaisin vuosi toisensa jälkeen. Eniten seuraa pitivät soiden korpit ja suokukot. Luonnossa kauneus on loppupeleissä hyvin haurasta
52 RETKI marraskuu 2019 LÄHIRETKI KESÄNKIJOELLA
53 RETKI marraskuu 2019 LÄHIRETKI KESÄNKIJOELLA TEKST I JA KUVAT Poppis Suomela ErämaaErämaatunnelmaa tunnelmaa läheltä läheltä Päiväretkelle ei aina tarvitse lähteä kauas. K E SÄ N K I J O K I laskee järveltä toiselle suurten tunturien juuressa. Kesänkijoki tarjoaa mielenkiintoisen melontakokemuksen aivan Äkäslompolon kylän tuntumassa. Kivikkoinen Kellostapuli hallitsee maisemaa monessa kohtaa.. Sopiva melontajoki voi löytyä ihan vierestä
Sen verran vesi vastustaa ylävirtaan, että itään päin kuljettaessa melonta-aika pitenee ja syke nousee enemmän kuin myötävirtaan edetessä. Lähiretkelläkin voi päästä todelliseen erämaatunnelmaan eri puolella Suomea. Parhaimmillaan kotoa tai lomakohteesta voi lähteä liikkeelle suoraan ulko-ovelta. Joella liikkuessa ei voisi kuvitella olevansa keskellä Äkäslompoloa tai melovansa asutuksen ja lomalaisten keskellä. Mutta pesän ohi melottaessa majavan hännällään tekemiä varoitusläimäytyksiä kuulee sen sijaan varmemmin. Muutama sähkölinja, jokunen mökki ja pari kolme kävelysiltaa sekä yksi maantien alitus.. Joelle päästessä meloja lasketuu syvälle erämaahan. Joen alkupäätä voi joutua vähän etsimään rehevöityneen järven länsipäästä. Virta kulkee jänkään kaivautuneessa urassa ja ympärillä näkyy ainoastaan Lapin luontoa. Ainoastaan muutamassa kohdassa joelle näkyy merkkejä rakennetusta ympäristöstä. Äkäslompolojärven päässä joen suu löytyy helpommin. Kesänkijärveltä päin melottaessa hyvä lähtöpaikka on Kesänkijärven parkkipaikka ja sen edustalla oleva veneranta. Kevyestä virtauksesta huolimatta joki on melottavissa molempiin suuntiin. Neljän kilometrin jokiosuuden lisäksi molemmissa päissä pitää huomioida vielä useamman sadan metrin järvisiirtymä. Vastavai myötävirtaan Kesänkijärven ja Äkäslompolojärven välillä ei ole suurta korkeuseroa. Kahden kilometrin etäisyydelle kartalla mahtuu jokimatkaa todellisuudessa yhteensä neljä kilometriä. K A P E A L L A joella luonto ja eläimistö ovat lähellä melojaa M A JAV I STA on vaikea saada näköhavaintoa. Kesänkijoki Äkäslompolon keskustassa mutkittelee mökkien, hotellien, teiden, polkujen ja ulkoilureittien välissä. 54 RETKI marraskuu 2019 LÄHIRETKI KESÄNKIJOELLA L oistava päiväretkikohde löytyy usein lähialueelta. Heittämällä kevyen packraft-kanootin reppuun ei tarvitse järjestellä kanootin kuljetuksia tai meloa samaa jokea kahteen suuntaan
Kevyttä melontaa packraftillä Parin kilon painoisella, ilmatäytteisellä packraft-kanootilla pääsee kätevästi eroon kovien kanoottien ja kajakkien kuljetusjärjestelyistä. Alle metrin leveä packraft kääntyilee kätevästi ahtaissakin paikoissa ja tekee etenemisestä helppoa. Massiiviset rakkaja kivikuorrutteiset seinämät luovat mahtavan kontrastin pehmeän jänkän välissä kulkevalle vesireitille. Pyöreämuotoinen packraft kulkee kevyesti kapeassa joessa ja kääntyilee hetkessä tiukemmistakin joen mutkista. Satunnaisesti matkailevien turistien silmissä se on itsestään selvää mutta samalla tavalla paikalliset ihmiset ja vakituisemmin alueella aikaa viettävät lomailijatkin mykistyvät avarissa ja jylhissä maisemissa aina vaan uudestaan ja uudestaan. Majavan jyrsimät puut joen penkereellä ja myöhemmin itse pesä joen varressa ovat oma nähtävyytensä. Majavaa tuskin monikaan näkee, mutta sitäkin varmemmin voi kuulla majavan hännällä veden pintaan läyskäyttämiä varoitusääniä. Alas Kesänkijoelle suuret tunturit näkyvät kauempana horisontissa. 55 RETKI marraskuu 2019 LÄHIRETKI KESÄNKIJOELLA Erämaatunnelmaa Suurten tuntureiden lomassa erämaa on ympärillä välittömästi. Lähtöpaikalle pääsee helposti kävellen ja päivän päätteeksi voi kanootin pakata takaisin reppuun ja jolkotella pesulle ja syömään. K E SÄ N K I J O E N kasvillisuudesta vapaa väylä on paikoin hyvin kapea. Joella pääsee helposti todella lähelle luontoa. Kellostapuli ja Kesänkitunturi vuorottelevat sen mukaan, miten joki mutkittelee matkan edetessä. Aikaa melontaan kannattaa varata muutama tunti. Runsas kasvillisuus reunustaa jokiuomaa ja kasvillisuus kaventaa melontareitin monin paikoin alle metrin levyiseksi. Kesänkijoki kiemurtelee pääosin soiden keskellä, joten joessa ei ole juurikaan kiviä. Taustalla vasemmalla Kesänkitunturi ja suoraan edessä Kellostapuli. Siirtymisineen siihen kuluu helposti puoli päivää. Kellokas Kellostapuli Kesänkitunturi Pirunkuru Äkäslompolo Kesänkijärvi Kesänkijoki Kesänkijoki Äkäslompolo Kesänkijoki 500 m melontareitti Pallas–Yllästunturin kansallispuisto. Maisema tekee vaikutuksen kerta toisensa jälkeen
TEKST I JA KUVAT Eerikki Rundgren PILVIEN roikkuessa matalalla ja tuntureiden jäädessä piiloon suunnistamisesta voi tulla piirun verran haastavampaa. 56 TALVEN TULO Talven kynnyksellä Talven kynnyksellä Kemihaarassa Kemihaarassa Vaelluksen ajoittaminen loppusyksyn ja alkutalven taitekohtaan on aina arpapeliä. RETKI marraskuu 2019. Hyvällä tuurilla pakkaset jäädyttävät suot ylikäveltäviksi, mutta lumi ei haittaa vielä kulkemista. Talven tulo lumisateineen kesken vaelluksen sen sijaan voi laittaa reittisuunnitelmat täysin uusiksi
RETKI marraskuu 2019. Pari kertaa olen myös melonut Kemijoen ja Nuorttin latvavesillä. Marraskuun alussa oli muutaman päivän pakkasjakso, minkä jälkeen alkoi sataa lunta. Risukeittimellä ruoka valmistuu huomattavasti pienemmällä puumäärällä avotuleen verrattuna. Usein maa on ollut paljaana jopa Ylä-Lapissa pitkälle marraskuun puolelle. Erämaa-alueen rajautuminen pohjoisessa maamme toiseksi suurimpaan kansallispuistoon tekee siitä kuitenkin todellista kokoaan suuremman. Inarin ohella ainakin Sodankylässä ja Savukoskella lunta tuli heti alusta alkaen niin paljon, että jalkaisin vaeltamisesta ei olisi tullut enää yhtään mitään. Kemihaaran ympärillä avautuva Itäkairana tunnettu metsäja suoerämaa kirkasvetisine jokineen onkin tullut meille ajan myötä erittäin rakkaaksi. Ilman näitä ei ainakaan kannata suunnata kovin kauaksi erämaahan. Vaelluksen ajoittaminen marraskuun alkuun on arpapeliä, joka toisinaan kuitenkin kannattaa. Paikka on meille entuudestaan tuttu, sillä olemme usein lähteneet täältä hiihtämään tai patikoimaan Urho Kekkosen kansallispuistoon. Loppusyksyn ja alkutalven taitekohta onkin perinteisesti vuoden hiljaisinta aikaa Lapin kansallispuistoissa ja erämaa-alueilla. Näin myöhään jalkaisin vaellukselle mielivän täytyy kuitenkin seurata tarkasti sään kehittymistä ja varmuuden vuoksi ottaa jopa sukset tai lumikengät mukaan. Yöksi tulille Nostamme reppuja selkään nyt jo suljetun Kemihaaran Loman pihamaalla. UKK-puiston kupeessa sijaitsevalla Kemihaaralla on laajuutta kolmisensataa neliökilometriä. TALVEN TULO 57 V iime vuonna talvi tuli Lappiin kertaheitolla. Lokakuun viimeinen päivä ja metsäkanalinnustuksen päättyminen tuo viimeisetkin metsästäjät pois maastosta. Ajankohdan arvaamattomuus pitääkin valtaosan retkeilijöistä kotona. Koilliskairan tunturit Jaurujokilaakson pohjoispuolella ovat vahvasti mukana erämaa-alueenkin maisemakuvassa. Talven tulon tarkkaa ajankohtaa on kuitenkin mahdoton sanoa etukäteen. Harvat ottavat riskiä tulla lumen saartamiksi tai joutua kovien pakkasien kouriin. Tällä kertaa kuitenkin suuntaamme UKK-puiston sijaan lounaaseen Kemihaaran erämaa-alueelle. A A M U L L A nuotio ei ole enää välttämätön
Tasaiselta mäntykankaalta löytyy hieno asentopaikka, mutta polttopuiden etsiminen ja tekeminen menevät reilusti pimeän puolelle. Takaisin tulille Uittipiekan autiotuvasta meille jää ainoastaan hyvin muistoja, kun taas Pihtijoki osoittautuu pettymykseksi. Hetken ylityspaikkaa turhaan haettuamme päätämme lähteä kiertämään jokea reilusti ylävirran puolelta. HUURRE ei vielä tee rakan ylityksestä tavallista haastavampaa. M A R R AS K U U N vähässä valossa autiotuvalla saa polttaa kynttilöitä keskellä päivääkin.. Meitä arveluttaa lähteä ylittämään jokea varsinkin, kun emme pimeässä hahmota kuinka syvä vuolaasti virtaava joki on. Tarkoituksemme ei ole pitää tulia läpi yön, vaikka pakkasta useampi aste onkin. Muutama sentti lunta ja saisi katsoa huomattavasti tarkemmin mihin jalkansa asettaa. Uurto-oivinpakan kaakkoisrinteelle ehdittyämme jäämme hetkeksi ihailemaan näkymiä Sorvortajokilaaksoon ja tämän takana kohoaville Sorvortaja Uittipiekkatuntureille. Tavoittelemamme tupa sijaitsee Uittipiekan luoteispuolella. Vanha rajaLämpötila on toistakymmentä astetta pakkasella eikä tästä paljoa nouse myöhemmin päivälläkään. Sorvortajoen saavuttaessamme on päivä jälleen kallistunut iltaan. RETKI marraskuu 2019 58 TALVEN TULO Päivä on kääntymässä iltaan saapuessamme Ätimysojan latvoille. Pimeyden laskeutumisesta huolimatta ilta on vielä nuori. Aivan kaikkia rakkakivikoita emme pysty välttämään, vaikka enimmäkseen maasto onkin helppokulkuista mäntykangasta. Päivän rasituksista väsyneinä päätämme jättää saunomisen huomiseen taukopäivän iltaan. Uittipiekan takaa kohoava kuu valaisee viimeiset pari sataa metriä tuvalle. Haluamme kuitenkin tehdä leiriaskareet ja nauttia illallisesta nuotion valossa ja lämmössä. Onneksi pidimme jokeen näköyhteyden, sillä siltaa ei ole merkitty karttaamme. Taukopäiväksi tuvalle Kierrämme Akanvaaran kiviset rinteet niiden kaakkoispuolitse. Huojentuneina siirrymme siltaa pitkin joen toiselle puolelle. Muutama sata metriä käveltyämme saavumme kuitenkin sillalle
On aika lähteä erämaasta ja antaa talven tulla. Maa on läpimärkä kaksi päivää kestäneiden räntäsateiden jäljiltä. Kokoa erämaalla on 302 neliökilometriä. Metsäpalovaroituksen aikana tulenteko on kuitenkin kielletty. Varsinkin maastossa yövyttäessä leiripaikalle tuloa ei kannata jättää liian myöhälle, sillä polttopuut on helpompi saada kasaan ja tehdä päivänvalossa. Sään vihdoin rauhoittuessa pääsemme jatkamaan itään takaisin erämaa-alueelle. Tämä parantaa mahdollisuuksiamme ehtiä päivänvalossa leiripaikalle. Alun perin tarkoituksemme oli käydä myös UKK-puiston puolella Härkävaaran autiotuvalla. Kosteat ovat myös edellisenä päivänä kastumaan päässeet vaelluskenkäni, vaikka tuvalla niitä kuivattelinkin. Tulentekoon on sallittua käyttää kuivia oksia, risuja sekä pieniä juurakoita. Jäämme silti tuvalle aiottua hieman pidemmäksi aikaa myrskytuulen riehuessa ulkona. TIEDÄ JA MENE So da nk ylä Sa vu ko sk i Kemihaara Sorv orta njok i Kem ijoki Kemihaar a vaellusreitti vaellusreitti Uittipiekka Pihtijoki Härkävaara Vieriharju Vieriharju Tikkasen Naltiojoki Kemihaara 3 km Pihtijoki Kemihaaran erämaa-alue Urho Kekkosen kansallispuisto Valoisalla on turvallisempaa työskennellä varsinkin kirveen kanssa.. Muutimme kuitenkin suunnitelmia päivätaipaleiden jäätyä heti alusta alkaen lyhyemmiksi mitä olimme ajatelleet. Tuvan yhteydessä on myös sauna. 59 RETKI marraskuu 2019 TALVEN TULO neksemme selkeä taivas ilman tuulen virettäkään ei enteile lumen tuloa ainakaan aivan lähitunteina. OnKemihaaran erämaa-alue × Itä-Lapissa Savukosken kunnan alueella sijaitseva Kemihaaran erämaa-alue rajoittuu pohjoisessa Urho Kekkosen kansallispuistoon ja idässä Kemijokeen. Lämpötila on toistakymmentä astetta pakkasella eikä tästä paljoa nouse myöhemmin päivälläkään. Pakkanen kiristyy Kylmän yön jäljiltä jalkineeni ovat umpijäässä. Jalkineita en uskalla laittaa lähelle nuotiota, vaan otan ne makuupussiini lämpiämään. Vaikka lähtömme jälleen hieman viivästyykin, arvelemme ehtivämme viimeiseksi yöksi Jonnanmaan tietämille lähelle Kemihaaraa. Ero erämaa-alueen luonnontilaisten vanhojen metsien, ja näiden ulkopuolella sijaitsevien käsiteltyjen talousmetsien välillä on liiankin selvä. Yöstä tulee tähänastisista kylmin, minkä vuoksi pyrimme pitämään kehojemme energiatasot korkealla napostelemalla vähän väliä pientä purtavaa. Onneksemme sade kuitenkin tuli alas räntänä eikä lumena. Kartan mukaan sellainen voisi löytyä Ätimysvaaranharjujen pohjoispuolelta. × Leiriytyminen ja tulenteko on sallittua kaikkialla. Otsalamppujemme akut vetelevät viimeisiään. Vesi meidän täytyy sulattaa pienen lammen jäästä, sillä minkäänlaista puroa ei ole lähimaillakaan. Lamppujen valo himmenee samaa tahtia pakkasen kiristymisen kanssa. × Uittipiekan autioja varaustupa on erämaa-alueen ainoa tupa. Viimeisen yön leiripaikka löytyy suohon pistävästä kapeasta niemekkeestä. Sytytämme uudelleen yön tunteina sammumaan päässeen nuotion ja alamme valmistaa aamupalaa sen lämmössä. Saatamme välttyä lumessa tarpomiselta, tai ainakin matka jää lyhyeksi. Lamppuni sijaan pohjoiselle taivaalle syttyy komeat revontulet. vartioston tupa on itsessään mukava, mutta hakkuiden pirstoma maisema sen ympärillä masentava. Iltapäivällä taivas selkenee ja lämpötila painuu jälleen pakkasen puolelle. Pihtijoen autiotupa sijaitsee erämaa-alueen läheisyydessä sen länsipuolella ja Härkävaaran saunallinen autiotupa UKK-puistossa erämaa-alueen pohjoispuolella. Syvässä hangessa Pihtijoelta olisi pitkä matka tarpoa takaisin Kemihaaraan. Komea täysikuu valaisee kuitenkin ilta-askareitamme. Noustessani vielä kerran kohentamaan hiipuvaa nuotiota otsalamppuni sammuu eikä suostu enää toimimaan. Itse ruuat teemme kuitenkin risukeittimellä. Valoisalla on myös turvallisempaa työskennellä varsinkin kirveen kanssa. × Maastoon kannattaa lähteä Kemihaarasta noin 100 kilometriä Savukosken kirkonkylältä pohjoiseen Soklin suuntaan. Parista leudosta päivästä huolimatta kertaalleen jäätyneet suot ovat edelleen ylikäveltäviä
Antti ei istunut satulalla viimeiseen 20 kilometriin. TEKST I Jenni Kurki-Suonio K U VAT JKS ja Antti Kokko Erämaahan Erämaahan lauantai-saunaan lauantai-saunaan R ajajoosepista alkaa polku, joka vie suorinta ja nopeinta tietä pitkin Anterinmukan autiotuvalle. Toki reitillä on huonompia tiepätkiä, suuria kivenjärkäleitä ja loppumatkasta haastava suoosuus, joka kannattaa jättää ajamatta. Mönkkäritietä pitkin Polkupyöräreitti Anterinmukkaan on ajettavissa ihan tavallisella maastotai jopa hybridipyörällä, sillä reitti seurailee mönkijän uraa ja on pääasiassa hyväkuntoista hiekkatietä. Reitin varrella on muutamia jokien ylityksiä, jotka ovat matalan veden aikaan yli ajettavissa tai ainakin ylitettävissä kiviä pitkin hypellen. Vuokrasimme Ivalon Aurora Villagesta sähköpyörät muutamaksi vuorokaudeksi ja kuljetimme ne pakettiauton perässä Rajavartioaseman parkkipaikalle. Pyöräilyhousut kannattaa olla jalassa, sillä loppumatkasta istuinluut ovat röykytyksestä aika hellät, vielä monta päivää retken jälkeenkin. Sähköpyörällä jokia ylitettäessä on oltava tarkkana, että moottori tai akusto eivät joudu veden alle. Sähköpyöristä saatava lisäapu yllättää ensikertalaisen tehokkuudelleen, mutta jo hetken päästä helppoon etenemiseen tottuu. Pyörät ja niiden sähköiset osat ovat vettähylkiviä, mutta eivät välttämättä 100 % vesitiiviitä. Itselläni pyöräilyhousujen sijasta pyllyn alla oli sukkia. Polkupyörällä taas matka taittuu helposti ja maisema vaihtuu riittävän tiuhaan. Varsinkin vuokrapyörissä vesitiiviys on saattanut kärsiä käytön myötä. Urho Kekkosen kansallispuistossa lumettomaan aikaan pyöräily on sallittua maastoon merkityilJos alla on sähköläskipyörä, matka sujuu vielä vauhdikkaammin ja kevyemmin.. Ajattelimme toiveikkaina pyörissä riittävän puhtia koko matkalle, vielä kun ajelimme hiukan sähkövoimaa säästellen. Jos olisimme ajaneet vielä säästeliäämmin, olisikohan paluumatka ollut toisenlainen. Toisinaan ylämäissä tai haastavissa paikoissa sähkömoottorista otettiin täysi tehoapu, jotta ei tulisi hiki. Tällä reitillä olemme nähneet . Jos alla on sähköläskipyörä, matka sujuu vielä vauhdikkaammin ja kevyemmin. 60 RETKI marraskuu 2019 A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä Toiset vaeltavat päiväkausia erämaan peränurkkaan kokemaan Lapin yhdet hienoimmat autiosaunalöylyt. Matka olisi kuolettavan tylsä. Jos matkassa haluaa säästää muutaman kilometrin, voi ajaa aina Lutonsillan parkkipaikalle asti, mutta meidän tapauksessa siirtymä oli nopeampaa sähköpyörillä kuin autolla! Lutonsiltaa ylittäessä kieli oli pidettävä keskellä suuta ja sähköavustus minimissään, ettei vain onnistu säheltämään itseään jokeen. Veljeäni lainaten: ”Sähköpyörällä saa nauttia maastopyöräilystä ilman myrkkyä.” Sähkökäyttöisissä laitteissa jännittää aina, kuinka pitkään akuissa riittää puhtia. Reitti kulkee rajavyöhykkeen reunaa pitkin, ja on merkitty karttaan viralliseksi polkupyöräreitiksi. Maastoon lähdettäessä leveämpi rengas on eduksi ja jousitus lisää matkustusmukavuutta, mutta ei ole välttämättömyys. llarilla, suksilla ja jalkapatikalla liikkuvia retkeilijöitä, mutta itse en lähtisi tätä reittiä jalkaisin kulkemaan. Me otimme allemme sähköpyörät ja ehdimme sivuoven kautta lauantai-illan löylyihin muutamassa tunnissa
Pyörällä liikkuessa erämaan . ilis saattaa kiitää liian nopeasti ohi, eikä kulkija sisäistä mihin tie on hänet vienyt.. 61 RETKI marraskuu 2019 A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä E R Ä M A A F I I L I S on osittain aikaan sidottu; mitä hitaammin kuljet erämaahan, sitä enemmän tunnet olevasi siellä
Näppärä kaveri toki näillä suo-osuuksilla ajaisi, mutta luonnonkulumista välttääkseen viisas ei täällä pyöräilyä harrasta. Maa on pehmeää ja helposti kuluvaa. Maastopyöräilyn aiheuttamia muutoksia polkujen leveydessä ja syvyydessä seurataan, jotta sääntöjä pyöräilyn osalta voitaisiin tulevaisuudessa edelleen muokata luonnon hyväksi. Nykyään Rajajoosepista saa ajaa aina Anterinmukkaan asti, vaikka joihinkin karttoihin on merkitty pyöräparkki noin kuuden kilometrin päähän autiotuvasta. 62 RETKI marraskuu 2019 A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä lä ulkoilureiteillä ja muutamalla erikseen mainitulla merkitsemättömällä maasto-uralla. Parhaimmat naurut saatiin, kun kilpailtiin siitä, kumpi on sähkömoottorin ja reisien voimalla nopeammin mäen päällä! A N T E R I N M U K K A A N olisi päässyt nopeamminkin! Matkantekomme kestää välillä pidempään, kun innostumme ihmettelemään maailmaa ja höpöttelemään vastaantulijoille.. K U N oikein naurattaa, se kaikuu ja pitkälle. Viimeiset kuusi kilometriä Anterinmukkaan kuluivat hitaasti ja hikisesti jokia ja soita ylittäessä, mutta onneksi sauna oli jo lämmin. Suo-osuudella ajattelimme, että ehkä pyörät olisi sittenkin kannattanut jättää parkkiin, sillä pyöriä oli joka tapauksessa työnnettävä ja kannettava. Virallisia pysäköintipaikkoja tai kehotuksia pyörien parkkeeraamisesta ei näkynyt, joten jatkoimme hyväkuntoista mönkijän uraa pitkin perille asti
TÄ Ä L L Ä ei kuunnella toisen puhetta tai omia ajatuksia. Toki, jos on muita saunojia jonossa, silloin löylyistä on syytä nauttia tehokkaammin Anterinmukan sauna joen varressa on kuin pala unelmaa. Löylyjen ensipuraisu iholla palkitsee pitkän matkan kulkijan ja sitä vain huokaisee onnesta. Kirkkaana virtaava joki kutsuu saunojaa kastautumaan, mutta vesi osoittautuu jääkylmäksi. Kastautuminen joessa salpaa hengityksen, mutta hetken päästä sitä tuntee kun veri lähtee kiertämään, poistaen kuonat ja kropan tukkoisuuden. Maisema ikkunasta rauhoittaa mielen. Arjessa sitä ehtii kiirehtiä, mutta erämaassa ja sen löylyissä ei pidä kiirehtiä. Nyt on se hetki, kun luonto vaihtaa ylleen yöpuvun. Nyt tosin matka eteni sen verran helposti ja nopeasti, että tunsin itseni huijariksi. 63 RETKI marraskuu 2019 A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä Erämaan löylyissä Saavuimme Anterinmukan autiotuvalle illalla ennen kymmentä. Istuskelimme hetken hiljaa tuvan terassilla ja kuuntelimme joen kuohumista. Terassilla istuessa ilmassa on romantiikkaa, kun maailman värit muuttuvat hopean harmaaksi. Toisaalta tupatovereiden nuutuneisuus osoitti, että tänne pääsemiseksi oli tosissaan laitettu tossua toisen eteen. Löylyjen välissä syömme kaksi ateriaa terassilla, ja katselemme jokea sekä joelta avautuvaa maisemaa. Hämärä oli erämaahan jo laskeutunut, ja osa vaeltajista käynyt yöpuulle. Kosteat löylyt ja kiukaasta kajastava tuli rentouttavat. Joen turkoosisuus ja koivujen vihreät sävyt voimistuvat. Laskettelimme hikeä ja nautimme; tänne olimme halunneet tulla jo pidemmän aikaa. Nyt perillä ollessa tuntui, ettemme olleet erämaassa, vaikka ympärillä luonto näyttäytyi koskemattomana ja jylhänä. Onko edes sallittua matkata erämaa-alueen peränurkkaan 10 km/h keskinopeudella, vielä sähkön avustuksella. Erämaasaunassa kuunnellaan kiuasta, joka kertoo tarinoitaan sekä puroa, joka puhua pulputtaa mitä sattuu.. Pimeän aikaan löylyistä nauttiessa ja joessa kastautuessa on syytä varovaisuuteen, sillä joessa on neljän metrin syvänne! Olemme illan viimeiset saunojat, emmekä pidä kiirettä. Anterinmukan sauna joen varressa on kuin pala unelmaa, jota jokainen retkeilijä toivoo maistavansa
Pyörästä on syytä pitää tukea vastavirtaan, jos sen taluttaa joen yli. Anterinmukka Anterin pyöräparkki Kuikkapää Muorravaarakka Sokosti Paratiisikuru Kiertämäjärvi Ahmaoja Jyrkkävaara Hirvaspäänpalo Alempi Kiertämäjärvi Raja-Jooseppi Snellmaninmaja Lutonsilta Venäjä raja vy öh yk e raja vy öh yk e pyöräilyreitti pyöräilyreitti Anterinmukka Inari Soda nkylä 3 km Ivalo kansallispuisto Urho Kekkosen. × Pyörän laatu ja valmistusmaa kannattaa huomioida jos on harkitsemassa oman sähköpyörän ostoa. Mukana on oltava kunnon kartta, sillä erämaa-alueella ei ole kenttää. Erämaassa ei tietenkään ole kenttää, mutta saunojat muistavat sitten kotona maksaa saunamaksun. × UKK:n erämaaosalla sijaitseva Anterinmukan autiotupa ja -sauna tarjoavat tarinoita menneisyydestä, nukkumalaverit 13 yöpyjälle ja saunan löylyt seitsemän euron maksulla. Pyörillä pääsimme autiotuvalle ilmeisesti liian kepeästi, kun uni ei tullut. × Lähteepä sitten retkelle vuokrapyörällä tai omalla, on mukana oltava renkaanpaikkaussarja, pumppu ja jokin työkalu, jolla pyörää saa tarpeen vaatiessa korjattua. Sähköavustuksesta tulikin hetkittäinen vastus! Loppumatkasta huomasimme myös, että kiinalaisvalmisteiset polkupyörät eivät olleet suunniteltu näin pitkälle ja röykkyiselle erämaaseikkailulle. Akut kaput Alustavana ajatuksena oli, että löylyjen jälkeen olisimme lähteneet yöseikkailulle ja polkeneet takaisin autolle yötä vasten. Onneksi löylyissä kului sen verran aikaa, että emme puolen yön jälkeen jaksaneet enää lähteä urheilemaan. Nukahdin nopeasti, kuunneltuani hetken joen tuudittavaa rytmiä. Toki pyörällä oli mahdollista polkea ilman sähkömoottorin avustusta, mutta moottori vastusti polkemista sen verran, että matkan teko oli raskaampaa kuin tavallisella läskipyörällä polkiessa. TIEDÄ JA MENE A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä A N TERIN M U K K A A N PYÖR ÄLL Ä ja nopeammin. Matkaa autolle oli jäljellä 15 km, kun akun varauskapasiteetti laski alle 40 %:n eikä sähkömoottori enää toiminut kunnolla. Ennen rajojen puomeja käännytään oikealle, josta alkaa matka Urho Kekkosen kansallispuistoon ja Anterinmukkaan. Kolme tuntia tupakaverin kuorsausta kuunneltua oli pakko luovuttaa ja siirtyä saunaosaston pukutilaan nukkumaan. × Matkalla on varauduttava siihen, että voimat ja ruoka riittävät paluumatkalle, jos pyörään ilmenee vika ja matkan teosta tuleekin odotettua raskaampaa. Anttiin verrattuna olen 25 kg kevyempi ja akussa riitti puhtia pidempään. RETKI marraskuu 2019 64 Anterinmukka × Ivalosta kulkee tie Rajajooseppiin, jossa sijaitsee itäisen naapurimme erottava rajavartioasema. Reitti mukailee rajavyöhykkeen reunaa ja matkalla on kolme virallista tulipaikkaa. Olisimme olleet pulassa, jos olisimme yöllä lähteneet matkaan! Antin kulkupelistä hyytyi akku ilman ennakkovaroitusta 30 kilometriä ennen maalia. Vuokrapyörän kunto on tarkistettava tarkasti ennen kuin sillä lähtee erämaahan. Vaikka meillä olikin loppumatkasta hiukan vastuksia, sujui matkan taittaminen huomattavasti hauskemmin ja helpommin kuin kävellen. On muistettava, että halvalla ei saa tuotteelle pitkää ja hyvää elinkaarta. Pyöristä löystyi osia, joita kiristelimme mukana olleella monitoimityökalulla. Silloin tällöin kannattaa sallia itselleen se helpoin ja nopein reitti erämaan uumeniin! J O K I Y L I T Y KS I Ä on kolme, ja matalan veden aikaan niistä selviää yli ajamalla tai kiveltä toiselle hyppien. Tulipahan koettua autiosaunan löylyt sekä todettua, että voipa saunaosastolla tarpeen vaatiessa myös nukkua yöunet. Puolen yön jälkeen kömmimme autiotuvan yläpedille nukkumaan raukeina, mutta emme tarpeeksi väsyneinä. × Rajavartioaseman P-paikalta Anterinmukan autiotuvalle on matkaa noin 36 kilometriä. Viisas retkeilijä on varautunut pahimpaankin
72 RETK EILIJ ÄN PUN AINE N VAAT E ” varusteet 9 2019 NRO. 65 RETKI marraskuu 2019 KEVÄÄN UUTUUDET 2019 66 AUTIOTUVAN NURKISSA VARJOT HÄVIÄVÄT PIMEYTEEN.” Valoa tupaan, s
Hintaluokat tuotteille: Keitin 35 euroa, kattilataso/kehikko 5 euroa, tuulisuoja 13 euroa ja 0,75 litran titaanikattila 50 euroa. Keittimellä keitettiin neljän päivän ruokiin tarvittavat vedet sekä teevedet yhdelle ihmiselle. Painoa koko keittiöllä on 150 grammaa. Rakennelma on naurettavan yksinkertainen, kuin nostalginen keitin riisuttuna ja modernisoituna. Vaikka matala keitinosa on maassa pieni ja vakaa, ritilän ja kattilan kanssa pitää olla tarkkana. Toaks tekee vähän samaa, mutta jättää ylimääräiset rakennelmat pois. Tuulisuoja on ohut folio, jonka alareunassa on pieniä reikiä (10 grammaa). Keitintä ei voi säätää, joten kaasukeittimen säädettävyyteen tottunut ruoanlaittaja saa hieman totutella. Kipon ympärille laitetaan metalliritilä, sekin noin 20 grammaa, ja ritilän päälle mikä tahansa kattila. Keittimeen kaadetaan arviolta sopiva määrä polttoainetta ja poltetaan se pois. Yksinkertaista mutta toimivaa Toaks myy pääasiassa kaikki keittimen osat erikseen, joten itselleen voi kasata keittelysetin tarpeen mukaan. Molempien keittimien hyvä puoli on hiljaisuus ja huono puoli säädettävyys – tai sen puute. Rakennelmasta tulee verrattain kapea ja korkea. Testikeitin on käytännössä pieni, 20 grammaa painava, noin 4x5-senttinen titaanikippo. Keitin on kaksiseinäinen, eli polttoaine menee seinien väliin ja palaa myös pienistä rei’istä. TEKST I JA KUVAT Marika Varpenius HöyhenenHöyhenenkevyt keitin kevyt keitin Toaks tekee retkiruokailutarvikkeita titaanista. Siinä poltetaan kupissa nestettä, mutta pienen polttokipon ympärille on suunniteltu suuri metallilaitos kattiloineen ja pidikkeineen. RETKI marraskuu 2019 66 TESTATTU VAELLUKSELLA S uomalaisten lempikeitin, Trangia, on toimintaperiaatteeltaan erittäin yksinkertainen. Toaksilla on vaihtoehtoja kattiloihin, ja testasimme 0,75 litran vetoista titaanikattilaa, joka painaa 100 grammaa. Toaksin titaanikeittimen parhaita puolia ovat keveys, pakkautuvuus sekä alkoholikeittimen hiljaisuus. Polttoaineen sopiva annostelu ja säädettävyyden puute vaativat totuttelua. Mikäli tykkää polttaa nesteitä kipossa, Toaksin keitin on hyvä ja kevyt vaihtoehto. Testasimme merkin alkoholikeittimen pienellä vaelluksella.. Osia saa myös valmiissa kokoonpanoissa, ja testattavana oli titanium alcohol stove cook -systemiä vastaava setti, mutta suuremmalla kattilalla. Keitintyyppi on myös hieman hidas
Kattilataso Yksinkertainen ritilä pitää kattilan paikallaan. RETKI marraskuu 2019 TESTATTU VAELLUKSELLA 67 Pakattavuus Tuotteet on suunniteltu niin, että ne pakkautuvat toistensa sisään. Pakkauspussi Kattila pysyy puhtaana, kun tavarat laittaa omiin pusseihinsa. PA R H A AT 3 X
Kotelo Tyylitellyn kotelon voi ripustaa vaikka vyölle.. R uotsalainen valmistaja on keksinyt laittaa moottorisahasta tutun ketjun käsikäyttöiseen sahaan. Testissä olleen nahkaisen version lisäksi tarjolla on vähemmän tyylitelty perusmalli, joka on myös halvempi. Nahkahihnainen saha nahkakotelossa maksaa noin sata euroa, pelkistetympi Original -malli puolet siitä. RETKI marraskuu 2019 68 TESTATTU PÄIVÄRETKELLÄ TEKST I JA KUVAT Marika Varpenius Ketjulla Ketjulla paloiksi paloiksi Nordic Pocket Saw on käsikäyttöinen ketjusaha, joka mahtuu taskuun. Saha on kevyt ja pakkautuu pieneen tilaan, joten sitä ei harmita kantaa mukana vaikka vain varalta. Mukavalta tuntuva tekniikka löytyy nopeasti ja tuvalle johtavan polun varrelle kaatuneet rangat siirtyvät pinoksi nopeasti. Ihan sellaisenaan moottorisahan terät eivät tosin riitä, sillä pyörivän liikkeen sijaan käsipelillä sahaa vedetään edestakaisin, ja taskusahan ketjussa on hammastus kahteen suuntaan. Valmistajalla on olemassa myös kahden hengen pidempiketjuinen malli. Ilman huoltoa tämäkään saha ei pelaa pitkään. Nordic Pocket Saw on hieno saha retkille ja sopii myös lahjaksi. Kämmeniin saha ei erityisesti pureudu, mutta hiki viuhtoessa kyllä tulee. Retkeilijä törmää satunnaisesti tilanteeseen, jossa laavuilta on sahat ja kirveet viety, joten mukana kannettava omavaraisuus pilkkomisvälineissä ei ole pahitteeksi. PA R H A AT 3 X Ketju Ketju toimii puuhun hyvin. Painoa setillä on koteloineen 230 grammaa. Ketju käyttöön Teräketju pureutuu puuhun yllättävän hyvin, ja ketjusahan käyttäminen on helppoa. Terä tulee pitää kuivana ja puhtaana, teroittaa aika-ajoin sekä öljytä välillä. Lenkit Lenkeistä saa hyvän otteen eivätkä ne pureudu kämmeniin. Kaunis nahkakotelo on tyylikäs, mutta välillä aavistuksen ahdas
Kuvan Norrvåge Foldsackissa on paikka läppärille sekä nahkaisia yksityiskohtia. Takki esiteltiin talven ISPO-messuilla jatkuvan tihkusateen alla. eece. eecestä läpi. ICEBUGIN KENKÄ ÄN käytetään Woolpowerin tuotannon ylijäämää. Tuulikaan ei heti puhalla tästä . Icebug Grove W Bugrip Woolpowerin hintaluokka noin 185 euroa. Paino noin 70 grammaa, hintaluokka 30 euroa. FJÄ L L R ÄV E N I N K I E R R ÄT E T YSTÄ villasta tehdyt laukut sopivat arkeen. 55. Setistä saa tehtyä myös pihdit. Yritysten yhteistyöllä vähennetään hukkaa. RETKI marraskuu 2019 69 SYKSYN VARUSTEET TEKST I Marika Varpenius K U VAT Valmistajat Klassinen harmaa Klassinen harmaa Kokosimme syksyn harmaat uutuudet. Kengän pohjassa on 14 nastaa, jotka pitävät käyttäjän askeleen vakaana. Paita on harmaa, mutta sen väri saattaa luonnollisista syistä hieman vaihdella. Paksun paidan hintaluokka on noin 250 euroa. GERBERIN COMPLEAT on setti erilaisia ruokailuvälineitä. Takin hintaluokka noin 120 euroa. Repun hintaluokka on noin 190 euroa. ULVANG FERAL on tuhti villapaita, joka tehdään norjalaisten lampaiden värjäämättömästä villasta. JAC K WO L FS K I N I N Hydro Hooded Jacket on vettähylkivä . ä 1 33 22 44 än pohjassa on 14 ttäjän askeleen ve W Bugrip taluokka roa. Mukana on haarukka, lusikka ja paistinlasta sekä neljän toiminnon pienehkö monitoimityökalu
Likellä hän oli jo ehtinyt käydä, mutta tummanvihreä laavu ei erottunut hämärtyvässä illassa. joka ei enää osannut takaisin laavulleen. Värityksen syynä lienevät perinne ja osin esikuvana olleen sotilaskäytön vaatimukset. Kun Retki-lehti testasi viime syksynä louteita ja laavua, ihmettelimme miksi jokainen avotulimajoite on synkän kuusikon värinen. Punainen majoite erottuu maastosta synkkää sävyä paremmin. Pitkän haravoinnin jälkeen hän päätyi perille. Toinen tarina kertoo leiripaikalta polttopuita etsimään lähteneestä kulkijasta, TEKST I JA KUVAT Joel Ahola Punainen vaate Punainen vaate Näkyvät värit lisäävät retkeilijän turvallisuutta. Puhelinkeskustelun mukaan kopteri kiersi aivan yläpuolella, mutta tummiin pukeutunutta pelastettavaa ei havaittu. Hän oli pelastamassa avotunturista helikopterilla henkilöä, johon heillä oli puhelinyhteys. Rinkka on jätetty tumman sadehupun peittämänä mättäikön tai kivikon painaumaan. Paluumatkalla huomataan, että tunturin juurella on samanlaista louhikkoa satojen metrien matkalla. Lopulta lentäjä erotti värikkäät kengät ja kysyi minne ne oli jätetty. Pysäyttävimmän näkyvyyteen liittyvän kertomuksen kuulin ruotsalaiselta vuoripelastajalta. P U N A I N E N loue poikkeaa väritykseltään muista avotulimajoitteista. Osa on löytänyt kantamuksensa vasta seuraava päivänä, vaikka keli ei ole ollut edes sumuinen. Tummanvihreissä laavuissa oli vielä täysin mustat narut, jotka lisäävät merkittävästi kompastumisriskiä leirioloissa. 70 RETKI marraskuu 2019 TURVALLISUUS O len kuullut monta tarinaa retkeilijöistä, jotka ovat jättäneet rinkkansa tunturin juurelle kiivetäkseen huipulle, mutta palatessa kantamus on ollut kateissa. Väri lisää leiriturvallisuutta ja sitä voi käyttää huomiovärinä apua tarvittaessa.. Kengät olivat yhä jalassa! Retkeilyturvallisuuden kannalta värikkäät vaatteet, sadehuput ja majoitteet tuovat turvallisuutta. Siitä huolimatta esimerkiksi valtaosa Retki-lehden testeihin lähetetyistä housuista on mustia. Majoitteissa tummanvihreät värit ovat olleet hallitsevia etenkin laavuissa ja louteissa
Ongelma on todellinen leiripaikoilla, joiden maa on kauttaaltaan kulunutta, koska tällöin polkuja on kaikkialla. S-kirjaimen muotoista vaneripalikkaa voi käyttää kiristyksen pituuden säätämiseen ilman ainuttakaan solmua. Laatuteltta Vilkmanin minulle räätälöimä erikoisväri on kevyt M64-malli, joka on Kullervo Kemppisen jäämistöstä löydetyn louteen upeasti mukailtu kopio. Jos majoite on täysin tumma, sen löytäminen synkkänä loppusyksyn yönä on hankalaa käymäläreissun jälkeen. Parhaiten näkyvyyseron huomasi marraskuun synkässä sadesäässä. Punainen kiila erottuu hyvin ja heijastin paljastaa kiilojen paikat otsalampun valossa. Pulman voi välttää kietaisemalla taltan tai laavun viereisen puun ympärille ranteeseen tarkoitetun, itsestään kiinni kiertyvän heijastinpannan. Punainen loue on tehty käytettäväksi, joten parhaiten pystyin kiittämään lahjasta retkeilemällä. Heijastinteippiä voi lisätä telttakiilojen päihin ja aurauskepeistä lumikiilat valmistamalla saa samassa paketissa huomiovärin ja valmiina osan heijastimista. Hyvin majoite erottui tummista naapureistaan talvisessakin metsässä, jossa tummat laavut katoavat osin metsän puita vasten. Tummat laavut katoavat osin metsän puita vasten.. T E LTA N tai laavun lumikiilat on helppo pätkiä aurauskepistä. Värillä on väliä Metsä vastaa, kun sinne huudetaan. Toivottavasti siitä tulee jatkossa vakioväri. Uutta kuosia odotellessa voi kohentaa omaa leiriturvallisuuttaan vaihtamalla mustat narut oransseihin nyöreihin tai heijastinlangasta punottuun telttanaruun. Ja siinä se oli nurmikolle pystytettynä: kaipaamani punainen laavu! Tarkasti ottaen kyseessä ei ollut laavu, vaan eräkirjailija A.E. O R A N S S I STA paracord-narusta valmistetut kiristysnyörit erottuvat maastosta paljon mustia naruja paremmin, mikä vähentää kompastumisriskiä merkittävästi. 71 RETKI marraskuu 2019 TURVALLISUUS Turvallisuutta vaalivana – ja vaativana – retkeilijänä kysyin testissä: Kuka valmistaisi punaisen laavun. Joppe Rannan toteuttamassa ja Laatuteltta Vilkmanin valmistamassa FinnRoverin louemallistossa on neljä erilaista versiota. Ennen viime kevään telttatestiä ehdin nukkua punaisella louteella yli kymmenen yötä – pääosin hankikeleillä. Kyllähän sitä kollegaa mielellään tapaa. Se pysyy hyvin paikoillaan, irrottaminen sekä kiinnittäminen onnistuvat kintaat kädessä ja mikä tärkeintä, se heijastaa otsalampun valoa kaikista suunnista. Joppe soitti Retki-lehden ovikelloa ja pyysi minut toimituksen pihaan. Pari viikkoa testin ilmestymisen jälkeen Retkinikkarina tunnettu Joppe Ranta otti minuun yhteyttä ja kysäisi ehtisimmekö nähdä Helsingissä järjestettävien messujen yhteydessä. Niitä valmistetaan vihreänä ja valkeana nailonista, polyesteristä, puuvillasta ja puuvillapolyesteristä. Järvisen kehittämä loue, jonka synty ajoittuu 1930-luvulle. Punaisen laavun erikoistilausta kannattaa kysyä valmistajalta. Niin kävi nytkin. Turvallisuutta on helppo parantaa
Testasimme yhdeksän valaisinmallia, jotka sopivat erilaisiin valaisutarpeisiin ja mahtuvat vielä rinkkaankin. Isot ja pienet Valaisimia on markkinoilla kovin erilaista kokoa. Petzlin kuori sopii useiden otsalamppujen kanssa yhteen, Magliten valokartio taasen tekee taskulampusta enemmän pehmeää valoa tuottavan laitteen. salampusta tai taskulampusta saa enemmän tupakäyttöön sopivan. Painavimmista ja isokokoisimmista malleista otimme testiin vain yhden. 72 I lta alkaa hämärtyä, ja autiotuvan nurkissa varjot häviävät pimeyteen. Innovatiivisimpia valaisuratkaisuja tarjoaa BioLite, jonka muotoilu on omaa luokkaansa. Iltaisin haluaisi kuitenkin kenties hieman lukea, nähdä nenäänsä pidemmälle sekä saada myös hieman tunnelmavaloa, mikäli valurautainen ikkunaton kamiina ei sitä tuo. Lyhtymallisten valaisimien lisäksi markkinoilla on erilaisia lisäosia, joilla otValoa tupaan Valoa tupaan T E KST I JA K U VAT Marika Varpenius Retkeilijän tupavalaisimissa on reilusti vaihtoehtoja. Primuksen valaisin toimii kaasulla ja BioLite virtapankilla, joka piRETKI marraskuu 2019 J O U S TA V AT housut sallivat jaloille suuret liikeradat.. Mistä virtaa. Repussakin isot valaisimet kulkevat, mutta ehkä lyhyempiä matkoja kokonsa vuoksi. BioLiten SiteLight-sarjan valaisimet olivat siitä erikoisia, ettei niiden kanssa tullut virtalähdettä ollenkaan. Kuluttaja saa päättää itse, arvostaako ennemmin modernia ulkonäköä vai perinteisempää lyhtymallia. Ladattavia laitteita olivat lisäksi Led Lenserin ML6, sekä Fenixin molemmat valaisimet. Osa valaisimista soveltuu hyvin rinkassa kannettavaksi ja osaa kuljettaa mieluiten ahkiossa. Tupavalaisinmalleissa on runsaasti valittavaa, ja käytännössä reppuunsa voi lastata joko pattereilla toimivan pienen valaisimen, kynttilälyhdyn, kaasupullon päälle ruuvattavan valaisimen tai ladattavan, virtapankkina toimivan kännykällä ohjattavan monitoimilaitteen, joka toimii lähes diskovalona. Valaisimia on montaa eri tyyppiä. Saman merkin Apollo on sekä ladattava että lisäparistoilla toimiva laite. Keskityimme kuitenkin malleihin, jotka ovat ominaisuuksiensa puolesta selkeästi retkeilykäyttöön sopivia. Testasimme yhdeksän mallia, joilla saa erilaista valoa autiotupaan, laavuun ja telttaan. Innovatiivinen muotoilu ei testissä ollut ollenkaan huono ratkaisu, sillä esimerkiksi BioLiten valopallo valaisee tunnelmallisesti pöytäryhmän yllä eikä häikäise silmiä. Monet valmistajat lähettivät testiin useita valaisimia, jotka olivat kaikki hieman erilaisia. Hirsirakenteisissa tuvissa on perinteisesti pienet ikkunat, joten kesällä valoisaankin aikaan tuvassa voi olla hämärää. Yksinkertaisimmillaan valaisimessa on vain paikka paristoille, kuten Black Diamondin Mojissa
73 TUPAVALAISIMET täisi olla mukana omasta takaa. Monenlaiset vaihtoehdot ovat kuluttajalle mielenkiintoisia, mutta vertailtavuus herkästi kärsii. Ladattavia laitteita voi lisäksi ladata virtapankista. Ucon lyhdyssä poltetaan konstailemattomasti kynttilää. Primuksen kaasuvalo tuottaa rutkasti lämpöä ja poistaa kosteutta. Sama tilanne on kaasukäyttöisessä valossa, joka ei kuitenkaan toimi ilman kaasua ja oikeastaan kuluttaa sitä melkoisesti. Valo vai monitoimilaite. Laitteiden painot vaihtelevat ja jos jo kantaa mukanaan virtapankkia, voi ajatella, ettei sen paino ole osa valaisinta ollenkaan. Muutama laite toimii virtapankkina, joista voi ladata BioLite SiteLight Mini BioLite SiteLight XL Black Diamond Apollo Black Diamond Moji Fenix CL26R Fenix CL30R Led Lenser ML6 Primus Micron Lantern steel mesh Uco Original Candle Lantern Testissä mukana RETKI marraskuu 2019 Monenlaiset vaihtoehdot ovat kuluttajalle mielenkiintoisia, mutta vertailtavuus herkästi kärsii.. Valaisimissa on lisäksi paljon muitakin, kuin valaisuun liittyviä ominaisuuksia
Testin valaisimissa oli eroja siinä, mihin suuntaan valokeila tulee. Valon määrä Vertailtavuus on hankalaa myös valaisimien kirkkaudessa ja siinä, minkä kokoisen ja muotoisen tilan niillä valaisee. Led Lenserissä säätöä sen sijaan on; laite säätyy portaattomasti, vilkkuu ja väriäkin löytyy. Yksinkertaistaen, samalla lumen-luvulla taskulampulla osoittaen saadaan luksimittarilla mitattua hyvinkin kirkas piste, mutta sama valaisin esimerkiksi pöytäryhmän yllä ei valaise tilaa paljoakaan – eikä anna luksimittarilla kummoistakaan tulosta. Lyhtymallisissa Hinta, euroa Paino, grammaa Lumenit, ilmoitettu Virtalähde Yhteensä mAh Voi käyttää virtapankkina Voi ladata Vesitiiveys BioLite Sitelight Mini 25 70 150 ei ei ei ei mainittu BioLite Sitelight XL 40 130 300 ei ei ei ei mainittu Black Diamond Apollo 60 380 250 2600mAh + 3x AA-paristo 10400 kyllä kyllä IPX4 Black Diamond Moji 20 120 100 3x AAA -paristo 3300 ei ei IPX4 Fenix CL26R 70 160 400 2600 mAh 2600 ei kyllä IP66 Fenix CL30R 120 550 650 3x2600mAh 7800 ei kyllä IP67 Led Lenser ML6 90 280 750 3200mAh 3200 kyllä kyllä IP54 Primus Micron Lantern steel mesh 80 120 235 kaasupullo ei ei ei Uco Original Candle Lantern 25 180 20 1x kynttilä ei ei ei. Käytännössä asia ei tupavalaisimissa ole aivan yksiselitteinen, sillä myös valokeilan muoto ja muut valaisimen komponentit vaikuttavat asiaan. Säädettävyyttä näissä valaisimissa ei ole, mutta kytkemällä SiteLight -sarjan valaisimet muihin merkin laitteisiin, testissä olleista valoista tulee myös himmennettäviä. TUPAVALAISIMET Tuotetiedot 74 RETKI marraskuu 2019 muihin laitteisiinsa virtaa. Sama tilanne on BioLiten valaisimissa, jotka tosin voi kytkeä toisiinsa ja käyttää niitä yhdestä virtapankista. Black Diamondin Moji on yksinkertaisesti valaisin, eikä mitään muuta. Testin ulkopuolelle jääneessä BioLiten BaseLanternissa värisävyjä on useita ja laitetta tosiaan voi ohjata kännykällä. Valaisimissa kansankielellä kirkkaudesta kertovat ilmoitetut lumenit
Valaisin tuo kuitenkin kaivattua epäsuoraa valoa tilaan. Pikkuvalo on kevyt ja toimiva retkeilijän valaisin. heikon säädettävyytensä vuoksi, mutta tässä voi itse päättää, polttaako yhtä, kahta vai kolmea kynttilää samaan aikaan. Laite on ladattava valaisin ja virtapankki, ja sitä voi ohjata kännykällä. Tyyliä olla pitää Huolellinen käyttäjä löytää tyylikkään valaisimen Primuksen mallistosta. Easy Light toimii kaasulla ja siinä on piezo. Hintaluokka 65 euroa. Hintaluokka 50 euroa. Hintaluokka 140 euroa. Maglite + valokartio Tavanomaisen käsivalaisimen päähän voi kiinnittää lisäosana myytävän muovikartion. Hintaluokka 60 euroa. TUPAVALAISIMET 75 RETKI marraskuu 2019 Petzl Noctilight Petzlin kotelon sisään voi laittaa useimmat merkin valaisimet ja näin muuttaa otsalampun paremmin tuvan tai teltan valaisuun sopivaksi. Ucon pieni kynttilälyhty ei pärjää testissä mm. Valaisinta kuljetetaan muovisessa kotelossa, mutta lasin kanssa tulee silti olla erityisen huolellinen. Muotonsa vuoksi valoa on luvassa vain tiettyihin suuntiin. Valaisuominaisuudet tulevat otsalampun mukana. Virtanappia voi käyttää kotelon päältä, mutta aina painallus ei osu kohdalleen. Kotelon hintaluokka on 25 euroa ja sisään tarvitaan otsalamppu. Ja diskovalo BioLitella valaisinvaihtoehtoja riittää, ja BaseLantern XL tuo tupaan hirveän määrän eri värisiä valoja. Kotelon voi sijoittaa pöydälle tai ripustaa ylös. Eikun pienempi Fenixin valikoimissa on myös pieni ja tehokas mielikuvituksellisesti nimetty CL20R -valaisin. Se muuttaa taskulampun valokeilan epäsuoraksi valoksi, joskin valaisuteho saattaa jäädä hieman himmeäksi. Valotiloja on kuitenkin niin paljon, että lamppu tuikkii kaikenlaista oikeaa moodia odotellessa. Hintaluokka valokartiolle noin 15 euroa. Tarvitaan isompi! Mikäli Ucon kynttilälyhty tuntuu pieneltä, merkillä on myös kolmen kynttilän lyhty. Lisäksi lyhdyn päälle voi laittaa kattilan ja pitää siinä olevan veden hetken aikaa lämpimänä. Tarvitaan jotain muuta T E KST I JA K U VAT Marika Varpenius Mikäli ei halua ostaa kokonaista valaisinta, tarjolla on lisäosia, joilla valaisinta voi tuunata.. Kaasupullo ostetaan erikseen. Sen voi ripustaa magneetilla tai lenkillä, ja lisäksi valaisin on ladattava. Retkeilijän reppuun tämä on hieman painava, mutta toimii torpan valaisuun hyvin
Valaisuominaisuudet Lampun valaisuominaisuuksia mitattiin luksimittarilla. 65 % pisteytyksestä tulee muista asioista, jotka ovat kaikille samoin kriteerein arvioitavissa. Käytettävyys Käytettävyyttä arvioitaessa arvioitiin käytön helppous, säädettävyys sekä erilaisten ominaisuuksien lukumäärä. Sen valaisimet kiinnitettiin virtapankkiin, ja paloaika riippuu sen koosta. Testissä suurin yksittäinen painoarvo oli käytettävyydellä (50 %). Valaisimista mitattiin valaisuominaisuudet, paloaika ja paino. Ennen mittausta lamput ladattiin täyteen tai vaihdettiin niihin täysin uudet samanlaiset saman valmistajan paristot. Painosta annettava pisteytys ei muuta näiden tuotteiden kokonaispistemäärää merkittävästi. Viisi pistettä saivat valaisimet, jotka 10 tunnin kohdalla antavat vielä reilusti valoa. Paino Valaisimen paino mitattiin vaa’alla ja pisteytys tehtiin seuraavasti: Alle 100 g = 5 pistettä 100-199 g = 4 pistettä 200-299 g = 3 pistettä 300-399 g = 2 pistettä 400-499 g = 1 piste yli 500 g = pistettä Muutamassa valaisimessa ei ole mukana minkäänlaista virtalähdettä. Paloaikaa mitattiin pitämällä valaisimia päällä keskenään mahdollisimman samalla voimakkuudella, joka mitattiin luksimittarilla. Käytettävyyttä arvioitiin käytön helppouden, säädettävyyden ja monipuolisten ominaisuuksien kautta. Vaikka kaasu tai virtapankki voi olla retkeilijällä muutenkin mukana ja niitä käytetään muiden laitteiden kanssa, ilman lisäystä kyseiset valaisimet olisivat saaneet perusteetonta etua pisteytyksessä. Koska testissä oli sekä kaasuvaloja, kynttilöitä, ladattavia valaisimia, paristokäyttöisiä ja niitä, joissa ei ollut virtalähdettä ollenkaan, paloaika on joissain tapauksissa viitteellinen. Käytön helppoudesta sai viisi pistettä, mikäli lamppu totteli käyttäjäänsä moitteetta, kolme pistettä, mikäli lamppu tuikki välillä oudosti ja yhden pisteen, mikäli lampun käyttäminen koettiin vaivalloiseksi. Käytännössä yhden pisteen saivat kynttilälyhty (paloaika kolme tuntia) ja kaasuvalo, joka valitulla kirkkaudella polttaa keskikokoisen kaasupullon loppuun selvästi ennen kymmentä tuntia. Kolme pistettä saivat valaisimet, jotka palavat selvästi himmeämpänä kymmenen tunnin kohdalla tai ovat jo sammuneet. Kokonaisarvio syntyi osatekijöiden summasta. Primuksen kaasuvalon painoon lisättiin pienin mahdollinen kaasupullo sekä BioLiten valoihin pienehkö virtapankki. Arvostelu Suoritetut mittaukset ja arvosteluperusteet 76 RETKI marraskuu 2019 Käytettävyys Valaisuominaisuudet Paino YHTEENSÄ Käytön helppous Säädettävyys Monipuolisuus Valoteho Paloaika 20 % 20 % 10 % 15 % 15 % 20 % 100 % BioLite Sitelight Mini 5 1 2 3 3 4 3,1 BioLite Sitelight XL 5 1 2 3 3 3 2,9 Black Diamond Apollo 5 5 4 3 5 2 4 Black Diamond Moji 5 5 1 3 3 4 3,8 Fenix CL26R 3 3 4 3 3 4 3,3 Fenix CL30R 5 3 4 5 5 3,5 Led Lenser ML6 3 5 5 5 3 3 3,9 Primus Micron Lantern steel mesh 3 5 2 3 1 3 3 Uco Pieni Original Candle lantern 5 1 1 1 1 4 2,4 TUPAVALAISIMET. Keskikastin sisällä oli kuitenkin kirkkauseroja, mutta ääripäät (eli viiden ja yhden pisteen valaisimet) erottuivat kuitenkin selvästi. Asia koskee Primuksen lisäksi BioLitea. Säädettävyydestä jaettiin pisteitä seuraavasti: Lamppu on portaattomasti himmennettävä = 5 pistettä Lampussa on eri kirkkaustasoja = 3 pistettä Lampun saa vain päälle ja pois = 1 piste Ominaisuuksista jokainen toi yhden pisteen: Lampussa on myös punainen valo, lamppu on ladattava, lamppu toimii virtapankkina, lamppu on ripustettavissa ja siinä on jokin muu toiminto (tuo lämpöä, yhdisteltävissä toiseen valaisimeen, voi ohjata kännykällä, lisäparistomahdollisuus, magneetti, lisänä pikkuvalo, tai muu vastaava). Paloaika on pisteytyksessä 15 % ja paino 20 %, joten BioLiten tai Primuksen saama pistemäärä näillä osa-alueella ei heilauta lopputulosta merkittävästi. Paloajan pisteet jaettiin ajan ja kirkkauden perusteella. Yhden pisteen jaoimme valaisimille, jotka palavat vain muutaman tunnin. Tulosten perusteella lamput jaettiin kolmeen kategoriaan, joista kirkkaimmat saivat 5 pistettä, keskikasti 3 pistettä ja himmeimmät tuikut yhden pisteen. Virtapankin koko vaikuttaa myös painoon. Seuraavaksi painotettiin valaisuominaisuuksia (30 %) sekä painoa (20 %). Erot olivat myös silmin havaittavissa ja saadut mittaustulokset ovat linjassa havainnoinnin kanssa. L amput laitettiin järjestykseen mittaustulosten ja arvioinnin perusteella
Osa valaisimista, kuten testin ulkopuolelle jäänyt Maglite, toimii tavanomaisilla paristoilla. Kärjessä keikkuivat myös saman valmistajan Moji sekä Led Lenserin ML6. Kynttilä ja valoketju tuo myös tunnelmaa, vaikka sitä ei voikaan pisteyttää. Osa valaisee koko tuvan, osa pöytäryhmän ja osalla voi esimerkiksi lukea. Virtalähteet vasemmalta: BioLiten SiteLight -sarjan valaisimet kytketään virtapankkiin, joka täytyy hankkia erikseen. Led Lenser sopii sekä pimeimmän ajan käyttöön että repussa kannettavaksi, mutta kuluttaa virtaa siinä määrin, että pidemmille retkille saattaisi haluta valita jotakin muuta. Primuksen valaisimet toimivat kaasulla, Ucon lyhdyissä poltetaan kynttilää ja useampikin valmistaja tekee tuotteita, jotka ovat ladattavia. Pöydällä siitä ei ole niinkään iloa, mutta sivulle tuleva valo riittää hyvin. Kärjessä oli tiivistä, mutta voittajaksi selviytyi Black Diamondin Apollo. Kuvassa erilaisia ripustusratkaisuja alkaen vasemmalta: Petzlin Noctilight -kotelossa on kuminauha, Fenixissä, Led Lenserissä ja Black Diamondissa erilaisia ripustuslenkkejä sekä Primuksen valaisimessa metallinen vaijeri. 77 VOITTAJA BLACK DIAMOND APOLLO T E ST I S SÄ haettiin retkeilijälle sopivaa valaisinta, joka on monipuolinen ja helppokäyttöinen. Tästä on apua, jos lampun ripustaa kattoon. Näistä Moji on simppeli valaisin, joka toimii parhaiten pelkkää telttatai tupavalaisinta hakevalle reppuretkeilijälle. M A R K K I N O I L L A olevat valaisimet saavat virtansa hyvin erilaisista lähteistä. Emme juuttuneet näihin, vaan jaottelimme valaisimet kolmeen joukkoon. RETKI marraskuu 2019 lampuissa valoa tulee luonnollisesti sivuille, mutta esimerkiksi Black Diamondin Apollossa myös alapuoli valaisee -yllättävänkin hyvin. On lumeneita, lukseja, watteja ja paloaikoja, valokeiloja ja vaikka mitä. Valaisimen tulee tuoda riittävästi valoa ja palaa kohtalainen aika. Kaikki kolme valaisinta ovat oivallisia valintoja retkeilijälle, mutta hieman eri painotuksin. Oikealla ladattava, virtapankkinakin toimiva Fenix CL30R.. TUPAVALAISIMET U S E AT valaisimet toimivat joko pöydällä sellaisenaan tai ne voi ripustaa ylemmäs. Valaisin on pimenevää syksyä ajatellen kelpo valinta. Fysiikassa on valaisun suhteen mahdollista päästä hyvin syvälle
Kirkkaampi valaisin voi kyllä olla kirkkaampi, mutta ei välttämättä käyttökelpoinen ja miellyttävä. Se pitää yllä pimeänäköä eikä houkuttele niin pahasti ötököitä. Annoimme pienen lisäpisteen myös siitä, jos valaisimessa oli punainen valo. Pilkkopimeällä laavulla on ikävää, jos valaisin on kirkas piste, joka vie näkökyvyn kokonaan, mikäli valaisinta vilkaisee vahingossakaan. Vasemmalta BioLiten pallo, Fenix CL30R, Black Diamond Apollo, Uco Original Candle Lantern, Led Lenser ML6, Primus Micron Lantern Steel Mesh, Fenix CL26R ja Black Diamond Moji. 78 RETKI marraskuu 2019 Valaisimissa oli eroja myös siinä, kuinka kirkas piste valonlähde oli. Jaoimme pisteitä kuitenkin reilusti siten, ettei virtalähteen tai kaasupullon puuttuminen tuonut etua, eikä muita rankaistu siitä, että patterit ovat painossa mukana. TUPAVALAISIMET V A L A I S I M I E N kuljetusja säilytysratkaisuja oli muutamalla valmistajalla. Primuksen valaisimia voi kuljettaa jämäkässä pussissa tai muovisessa kotelossa, BioLiten suurehko pallovalaisin taittuu ohuen pussin sisälle ja Black Diamond Apollon jalat taittuvat valaisimen ympärille. Etualalla BioLite SiteLight Mini.. V A L A I S I M I E N kokoerot olivat suuria. Koska testin valaisimet toimivat niin monella eri virtalähteellä, on niiden keskinäinen vertailu hankalaa. Mikä kirkkaus sitten riittää, jää retkeilijän itsensä päätettäväksi. Kärkipaikalle on tunkua, mutta lopulta testivoittajaksi nousee Apollo, joka on monipuolinen ja helppokäyttöinen valaisin, joka riittää retkeilykäyttöön kirkkauden ja käyttöajan puolesta. Valon ympärille kiedottu lasi tai muovi vaikuttaa asiaan paljonkin
Sitä voi käyttää joko tornimallina tai valoketjuna. Kaamoksen pimeydessä ja ahkiossa kuljetettaessa Apollo pääsee eniten oikeuksiinsa. Valaisimessa on integroidun akkupariston lisäksi paikka kolmelle vaihdettavalle paristolle. 79 RETKI marraskuu 2019 + Miellyttävä valo + Ei häikäise – Ei säätöä BIOLITE SITELIGHT XL H I N TA LU O K K A : 40 euroa PA I N O : 130 grammaa + virtapankki 2 SUUREMPI valopallo tuo hyvää työskentelyvaloa tupaan, mutta ei häikäise silmiä ollenkaan. Valaisin luo pehmeää valoa laajalle alueelle ja tuo samalla sisätilan tuntua ulkotilaan. Tämän valaisimen saa vain päälle ja pois. Apollo ei kirkkaanakaan häikäise silmiä. Valo suuntautuu sivulle sekä alas, joten tämän raketin voi ripustaa sekä ylös että laittaa pöydälle. Apollo on helppokäyttöinen, monipuolinen ja himmennettävä valaisin, joka voi kuitenkin kesärepussa olla hieman liian kookas. Suuren kämpän valaisuun tästä ei kuitenkaan ole. + Ketjuna tai lyhty + Yhdisteltävyys – Ei säätöä BIOLITE SITELIGHT MINI H I N TA LU O K K A : 25 euroa PA I N O : 70 grammaa + virtapankki 1 B I O L I T E N valaisin on kekseliäs. + Ladattava + Virtapankki – Kookas ja painava BLACK DIAMOND APOLLO H I N TA LU O K K A : 60 euroa PA I N O : 380 grammaa 3 A P O L LO on monipuolinen ladattava valaisin-virtapankkiyhdistelmä, joka tuo mukavasti valoa tupaan. Valaisutehoa tässä valoketjussa on tornimallisena hieman vaisusti, mutta avaamalla valoketjun valoa tulee reilummin. Normaalia ripustettavaa valaisinta muistuttava kangaspintainen valaisin taittuu sievästi kokoon ja sitä voi kuljettaa pienessä pussissa. Virtalähde ei kuulu myöskään tähän valaisimeen, joten paloaika riippuu valitusta virtapankista. Samanlaisia valaisimia voi myös kytkeä sarjaan ja käyttää niitä yhdestä virtapankista – joka ei kuulu kauppaan. Valaisimen ominaisuudet ovat vastaavat kuin SiteLight Minissä, eli valaisimen saa päälle ja pois, mutta muuta säätöä ei ole. TUPAVALAISIMET V O I T TA J A. Jokaisen nappulan pohja valaisee eniten. SiteLight Minin valossa voi kuitenkin lukea ja puuhastella, ja valaisin on muunneltava
RETKI marraskuu 2019 80 + Toimiva perusvalo + Ei häikäise – Alavalo jää vahingossa päälle FENIX CL26R H I N TA LU O K K A : 70 euroa PA I N O : 160 grammaa 5 F E N I X I N valaisin on yksinkertaisen lyhtymäinen, jonka valo suuntautuu pääasiassa sivulle. Pöytävalaisimena käytettäessä pohjan valo jää herkästi huomaamatta päälle. CL26R:ssä on myös taskulamppumoodi, jolloin valoa tulee hieman vain lampun pohjasta. Valaisin on keskinkertainen lähes kaikessa, eli se ei loista millään osa-alueella eikä vastaavasti ole huono erityisesti missään. Rinkkaa kantavalle tämä valaisin voi olla aavistuksen suuri. Mojista on myynnissä myös ladattava versio, Remoji. + Pieni koko + Helppokäyttöisyys – Patterit pomppivat irti BLACK DIAMOND MOJI H I N TA LU O K K A : 20 euroa PA I N O : 120 grammaa 4 M OJ I on pieni ja äärimmäisen yksinkertainen valaisin, jossa ei ole mitään ylimääräistä. Moji mahtuu helposti rinkkaan ja onkin erinomainen ratkaisu, joka soveltuu tupaan ja telttaan. Lyhty on toimiva perusvalaisin sellaista kaipaavalle, ja mahtuu kokonsa ja painonsa vuoksi hyvin kuljetettavaksi rinkassa. + Monipuolinen + Pitää valotehonsa – Kookas ja painava FENIX CL30R H I N TA LU O K K A : 120 euroa PA I N O : 550 grammaa 6 ISOHKO Fenix on monitoimilaite, joka toimii sekä virtapankkina että tehokkaana valaisimena isossakin tuvassa. Tämän valaisimen valo suuntautuu pääasiassa sivuille, ja CL30R onkin toimivin pöytävalaisimena tai yleisvalona tuvan nurkassa. Valaisin on ladattava. Valaisin on ladattava ja se palaa pitkään. TUPAVALAISIMET. Vastaavasti kirkkaimmilla säädöillä valo sattuu herkästi silmiin. Lamppu toimii kolmella paristolla, ja se sitkuttelee paloajassa himmeänä hyvin pitkään. Valaisin on yhden napin himmennettävä pallo. Vastaavasti valaisin palaa luvatun mukaisesti pitkään säädetyllä kirkkaudella eikä himmene pikkuhiljaa, kun paristot tyhjentyvät. Valo suuntautuu sekä sivuille että ala/yläpuolelle riippuen käyttötavasta. Moji tuo keskinkertaisen määrän valoa tilaan, ja sitä voi pitää sekä pöydällä että ripustaa ylös
Kynttilän kirkkaus ei ole kovinkaan kummoinen, mutta lepattava liekki tuo myös tunnelmaa tupaan.. Paloaikaa luvataan 9 tuntia, mutta kynttilä palaa loppuun kolmessa tunnissa ja välillä lyhty lainehtii steariinista. Lamppu toimii myös virtapankkina ja sitä voi ladata. Valaisimen sisään poltetaan ennen käyttöä mantteli, joka on uusittava säännöllisesti. Valoa pisteen kirkkauteen nähden Micron Lantern tuo kuitenkin hieman vähemmän, mutta riittävästi. Lampussa on ripustuslenkki ja lisänä magneetti, jolla sen voi kiinnittää metalliin. Valaisin on mielenkiintoinen, mutta vaatii hieman ennakkovalmisteluja. RETKI marraskuu 2019 81 + Tuo lämpöä + Kestävä metallikuori – Kirkas valopiste PRIMUS MICRON LANTERN STEEL MESH H I N TA LU O K K A : 80 euroa PA I N O : 120 grammaa + kaasupullo 8 P R I M U KS E N valaisin toimii kaasulla. Led Lenserin heikoin puoli on paloaika, sillä lamppu ei pala kovinkaan pitkään. Valaisimessa on lisäksi sytytin, joka välillä oikuttelee. Sulanut steariini myös jumittaa lyhdyn helposti. Lampussa on normaalikäytön lisäksi boost -toiminto, jolla kirkkautta saa hetkellisesti perustilaa korkeammaksi. Lyhty on käytännössä suojakuori kynttilälle. Kynttilän syöttö toimii jousella, joten korkealla liekillä palava kynttilä pysyy aina samassa korkeudessa, vaikka kynttilä palaakin. + Kirkkaus + Ei häikäise – Lyhyt paloaika LED LENSER ML6 H I N TA LU O K K A : 90 euroa PA I N O : 280 grammaa 7 L A M P U L L A valaisee isommankin tilan, ja se valaisee myös alaspäin. Valaisin tuo samalla reilusti lämpöä, joka poistaa kosteudentunnetta. Lamppu on mukava lämmöntuottonsa vuoksi myös syksyisellä laavulla, mutta valopiste on niin kirkas, ettei siihen kannata katsoa suoraan. TUPAVALAISIMET + Tunnelmallinen + Jousisysteemi – Paloaika UCO ORIGINAL CANDLE LANTERN H I N TA LU O K K A : 25 euroa PA I N O : 560 grammaa 9 U C O N valaisin on perinteinen kynttilälyhty, jossa on tarkoitus käyttää Ucon omia kynttilöitä. Lamppu on himmennettävä, ja siinä on lisäksi punainen valo
LUONNOSTA RETKI marraskuu 2019 82 Repo tulittaa taivasta SY YSKUUN LOPULLA , sopivasti viikonlopun alla, saapuivat revontulet nopean aurinkotuulen vauhdittamana. Mikäli revontulet kiinnostavat, löytyy tulevien öiden ennuste muun muassa Ilmatieteenlaitoksen sivuilta. K U VA Tea Karvinen T E KST I Petri Laine. Yöllistä taivasta kuvattiin isossa osassa Suomea, myös etelässä
Varaa paikkasi nyt! Lähde mukaan opi ja nauti retkeilystä! Tutustu koko tarjontaan osoitteessa www.ulkoilmaakatemia... Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Calazo-kustannuksen Nuotioruokaa-kirjan. LAHJAKORTIT NYT SAATAVILLA KAUDELLA 2020 UUSIA RETKEILYKURSSEJA SUOSITTUJA MELONTAKURSSEJA UUSIA TUNTURIVAELLUKSIA MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA JA TUTUSTU UUDISTUNEESEEN RETKEEN 6 numeroa + Nuotioruokaa-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Retki Suomen autiotuvat Vaellus Suomessa Pallas Hetta Kilpisjärvi Halti Nuuksio Retki-lehden sivuilta tutun Joel Aholan retkeilykirjat ja -oppaat edullisesti suoraan tekijältä: retkeilymediaahola.fi/kauppa UUTUUS! MARKKINAPAIKKA ruskovilla.fi Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: LUOMUMERINOVILLA Asusteet untuvaisen pehmeää villafleeceä metsästyksen ja riistanhoidon osaaja luontomatkailun osaaja Unelmatyö luonnossa hae jatkuvassa haussa www.kpedu.fi/perho 040 808 5010 | hakijapalvelut@kpedu.fi Opiskele luontoohjaajaksi Perhossa!