Retki 1/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LATURETKET · VAELLUSSUKSISITEET · CHARLES DARWIN · MATKAILUREPUT RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 1 Helmikuu 2009 7,80 JACK WOLFSKIN ICY WINDS PARKA Paistuntureiden kutsuva tyhjyys Vaellushiihtäjän siteet Pyörällä Norjan halki Pyhätunturin kolme huippua Ligurian herkut Talvimakuupussit TEEMA: OPASTETUT RETKET
2000 Annapurna · 2001 Amazonia · 20 2005 Santiago de Compostela · 2006 Skotlan Voita seikkailu
Voittaja julkistetaan Matka 2010 -messuilla.. Voit osallistua kilpailuun tilaamalla Retken tai lähettämällä kortin, jossa kerrot nimesi, ikäsi ja yhteystietosi, osoitteeseen Retki Outdoor Media Oy Pl 193 15101 Lahti Kilpailu alkoi 15.1.2009 ja päättyy 31.12.2009. 002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota nti · 2007 Kanada · 2008 Islanti · 2009 Intia tuhannen tarun Osallistu arvontaan ja lähde Retki-lehden matkassa Intian Ladakhiin. Retken täysi-ikäiset kestotilaajat osallistuvat arvontaan automaattisesti
R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro 1 Helmikuu 2009 s.56 PÄÄTOIMIT TAJA ULKOASU Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi Tapani Haapanen TAIT TO TOIMITUSSIHTEERI Tenho Järvinen REPRO Tuukka Tams toimitussihteeri@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Mikko Nikkinen Islanti, Vatnajökull RETKI ILMEST Y Y 10 KERTAA VUONNA 2009 Jyrki Kalmari Miika Kivistö Antti Kurola Kim Nyström Elina Pallas VIRALLINEN SEIKK AILIJA Kestotilaus 6 nroa, 39 Määräaikatilaus 10 nroa, 73 TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. 044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Veikka Gustafsson K ARTAT Tatu Järvinen PIIRROKSET Eastpro Oy p. (03) 782 2340 f. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi ISSN 1456-8837 Karoliina Lahti JULK AISIJA Outdoor Media Oy info@outdoormedia.fi TOIMITUS Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi s.50
Karussa erämaassa on tultava toimeen omillaan, minkä harjoitteluun voi mennä pari reissua. 60 Laturetket Suomessa järjestetään lukematon määrä laturetkiä, joilla tuhannet sivakoivat vuodesta toiseen. Retkillä taistellaan itseään vastaan, mutta tärkeintä on osallistumisen riemu. 76 Liguria Italian Riviera on retkeilijän unelmakohde. Aurinkoisilla seinämillä voi kiipeillä talvellakin, keväällä viiletetään 24 tunnin maastofillaritapahtumassa ja kesähellettä paetaan luolien viileyteen. 6 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaiset 10 Virallinen seikkailija 12 Testissä talvimakuupussit 26 Kaupalliset vaellukset 38 Vaellussuksisiteet 44 Paistunturit 50 Kalottipyöräily 56 Charles Darwin 60 Laturetket 66 Matkailureput 72 Uutuudet 73 Jack Wolfskin -talvitakki 74 Luontoretki 76 Liguria 80 Retkikeittiö 82 Kirjat 84 Pyhätunturi 86 Retkikalenteri 88 Markkinapaikka 90 Reissujussi 91 Seuraava Retki s.60 s.76. Ahkiossa kulkee painavakin säkki, mutta rinkkahiihtäjä valitsee kevyttä lämpöä. Talvimakuupussit s.26 s.44 26 Opastetut retket Valmismatkalla saa nauttia ilman huolen häivää luonnon kauneudesta, kulun helppoudesta ja ammattilaisen suunnittelun antimista. 44 Paistunturit Vain harvat suuntaavat Kevon kanjonin takaiseen kairaan. TESTI Paukkupakkasilla makuupussin tärkein ominaisuus on lämpimyys
Tuohon aikaan maamme houkuttelevimpia matkailukohteita olivat Aavasaksa, Imatrankoski, Kuusamon Oulankajoki ja Paanajärvi, Oulujoen kosket sekä Punkaharju. Toivon löytäväni Matkamessuilta yksilöllisiin tarpeisiin muotoutuvia retkipaketteja, kimppataksipalveluita suosituimpien vaellusreittien lähtöpisteisiin, monen retkimuodon aktiivilomia, paikallisia erikoisuuksia ja herkkuja sisältäviä korkealuokkaisia opastuksia sekä väkeviä hankkeita ulkomaisten luontomatkailijoiden houkuttelemiseksi. Heidän on yksissä tuumin otettava käyttöön keinot halpalentoja, kaupunkilomia, kotiteattereita ja nettipelejä vastaan. Matkailijoita kiinnostivat jo tuolloin vapaat vedet, keskiyönaurinko ja harjumaisemat. Minussa herää kunnioitus silloisia turisteja kohtaan, kun ajattelen, millaisiin seikkailuihin he uskaltautuivat päästäkseen haluamiinsa luontokohteisiin vuosisadan takaisissa matkustusoloissa. MIKKO L AMMINPÄ Ä Lama ravistelee alaa lähikuukausina. MAAMME MATKAILUN kehittämisestä innostuneet tahot perustivat Suomen Matkailijayhdistyksen jo vuonna 1887. Vietän itse tulevan kesälomani Suomessa. Lama ravistelee alaa rajusti lähikuukausina. Maamme matkailu tarvitsee jopa aiempaa enemmän mieltymysten herättämistä, sillä euroista käytävä kilpailu on kasvanut hirmuiseksi. Vahvimpien lisäksi menestyvät uudistumiskykyiset yritykset, jotka vastaavat haasteisiin viipymättä tai ovat osanneet ennakoida ne. Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Matkailun Edistämiskeskus päätti keskittyä pelkästään ulkomaisten matkailijoiden houkutteluun jo 1990-luvun lopulla, ja pian sen jälkeen Suomen Matkailuliitto ry ajautui konkurssiin. Sen tarkoituksena oli herättää sekä maamme asukkaissa että ulkomaalaisissa mieltymyksen matkustuksiin tässä maassa ja tehdä ne helpoiksi, laajentaakseen siten sekä luonnon ja kansan tuntemista. Kotimaan matkailun edistäminen ei ole kuulunut kenenkään työkenttään kuluvan vuosikymmenen aikana. Haluan nauttia kaikesta siitä, mitä maamme ylivertaisen kaunis luonto voi parhaimmillaan tarjota. Samalla seudulla toimivien lomakylien, erämaaravintoloiden, kanootinvuokraajien ja luonto-oppaiden on ymmärrettävä, etteivät he ole toistensa pahimpia kilpailijoita, vaan että heidän on yhdessä rakennettava ja markkinoitava ainutlaatuisia matkailutuotteita. Silloin todellakin tarvittiin matkustuksien helpottamista
kompassi, korkeusmittari ja kamera. Ltd. Uusi Samsung B2700. Tehty extreme-olosuhteisiin. Se kestää töyssyt. Se on tehty sinulle, joka viihdyt korkeissa ilmanaloissa. Sen monipuolisiin ominaisuuksiin* kuuluvat mm. Se ei pelkää lunta eikä jäätä. ©2008 Samsung Electronics Co. Lisätietoja samsung.fi/B2700 tai tekstiviestillä "SAMSUNG B2700" numeroon 17211. *Samsung B2700 toiminnot ja ominaisuudet:
Myös Suomen Etelämanner-tutkimusretkikuntien logistiikka johdetaan jatkossa Ilmatieteen laitokselta käsin. 8 RETKI helmikuu 2009. Kilpailu päättyy 31.1.2009 Molempien sarjojen parhaan jutun kirjoittaja palkitaan Fjällrävenin Akka R/S 2 -vaellusteltalla. ÄÄNESTÄ VUODEN RETKIKOHDE MAALISKUUSSA Helsingin Messukeskuksessa järjestettävillä Retkimessuilla nimetään jälleen Vuoden Retkikohde. Uuteen yksikköön koottiin tutkijakuntaa lakkautetusta Merentutkimuslaitoksesta ja SYKE:n jo olevista voimista. Monen mielestä lumi ja jää ovat talven aiheuttamia riesoja, mutta matkailuyrittäjät ovat jo vuosien ajan myyneet kylmän ja pimeän eksotiikkaa kaukomailta saapuville turisteille. Yksikön toiminta rakentuu kolmesta tutkimusohjelmasta: meriympäristön tila, meriekosysteemien toiminta ja meriekologia. Meriturvallisuuspalvelut kuten jää- ja aallokkopalvelut sekä meriveden korkeusseuranta siirtyivät Ilmatieteen laitoksen alaisuuteen. KOONNUT MIKKO LA MMINPÄÄ ajankohtaista j MUISTA RETKEN KIRJOITUSKILPAILU JÄISIÄ NAUTINTOJA RETKI-LEHTI täyttää tänä vuonna kymmenen vuotta. Jokainen halukas voi äänestää suosikkikohdettaan ja tutustua Retkimessujen antiin jo ennakolta osoitteessa www.retkimessut.fi. Valinta tehdään nettiäänestyksen perusteella. Reitillä voi halutessaan majoittua huoltopaikoilla tai maastossa. Lisätietoja www.seepra.info MERENTUTKIMUS KESKITTYY MERIKESKUKSEEN ITÄMERENTUTKIMUS sai vuoden alusta uutta pontta, kun Suomen ympäristökeskukseen perustettiin Merikeskus. Itämeriportaali on osoitteessa www.itameriportaali.fi. Sodankylän Kakslauttasessa matkailijoita palvelee Iglukylä. Ehdokkaat ovat: Kevon luonnonpuisto Lemmenjoen kansallispuisto Linnansaaren kansallispuisto Metsäkartano Oittaan ulkoilukeskus Oulangan kansallispuisto Ruunaan retkeilyalue Suur-Saimaan virkistysalueet ja retkisatamat Syötteen kansallispuisto Urho Kekkosen kansallispuisto Yleisöäänestys päättyy helmikuun lopussa. Aiemmilla kerroilla tunnustuspalkinnon ovat saaneet Ivalojoki, Birgitan polku, Herajärven kierros ja Kilpisjärvi. KOILLISNORJAL AINEN Kirkkoniemen jäähotelli avasi joulun alla ovensa kolmanteen talveen. www.kirkenessnowhotel.com RIITTÄVÄSTI LATUA SUOMEN Sotilasurheiluliitto ja Utin Jääkärirykmentti järjestävät jo kahdennentoista Kaukopartiohiihdon helmi-maaliskuun vaihteessa. Tapahtumalla kunnioitetaan viime sodissamme taistelleiden kaukopartiomiesten muistoa. Maailman ensimmäinen ja tunnetuin jäähotelli rakennetaan joka talvi TorJäähotellien majoitushuoneet somistetaan valoa niojoen jäästä Ruothohtavin jäätaideteoksin. Kilpailussa on kaksi sarjaa: kotimainen kohde-esittely viikon vaellus Lue tarkemmat kilpailutiedot Retkestä 10/2008 tai osoitteesta www.retkilehti.fi. Suomen ympäristökeskus, ympäristöministeriö ja Ilmatieteen laitos jatkavat yhteistyössä Itämeriportaalin toimintaa. Ilmoittautuminen päättyy 6.2. Samalla merentutkimusalus Aranda siirtyy Merikeskuksen hallintaan. Kaukopartiohiihto poikkeaa laturetkestä monin tavoin: Se hiihdetään pareittain tai pienissä ryhmissä. Se tarjoaa asiakkailleen lumesta ja jäästä rakennettuja hotellihuoneita ja avotulella valmistettuja arktisia ruokapöydän herkkuja. Samaa ideaa on käytetty myös Norjan Altassa, Enontekiön Hetassa, Lainion lumikylässä Ylläsjärvellä ja Kemin Lumilinnan yhteydessä olevassa lumihotellissa. sin Jukkasjär velle. Matkojen pituudet ovat 30, 75, 150, 225 ja 300 kilometriä, ja niille on asetettu aikaraja. Lähtöpaikka ja maali sijaitsevat nykyisen suur-Kouvolan Utissa, josta lähtee kaikkiaan kolme 75-kilometristä reittiä. Uudistuva palvelu tarjoaa kattavasti ajankohtaista tietoa merestä ja sen tilasta, merentutkimuksesta sekä alan hankkeista. Sitä juhlistaakseen Retki järjestää kirjoituskilpailun, johon voivat osallistua kaikki Retken lukijat. Latu on tehty hiihtämällä tai moottorikelkalla, mutta myös omia reitinvalintoja saa tehdä
Boulderikeskuksessa on myös palveleva kiipeilynerikoisliike. Lisätietoja tehtävästä antavat toimitusjohtaja Jari Henttonen jari.henttonen@retkilehti.fi ja päätoimittaja Mikko Lamminpää, mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Niinpä Retken päätoimittajan tehtävään tarvitaan uusi tekijä. Tekstiin pujahtaneella virheellä ei ollut onneksi vaikutusta testituloksiin. Päätoimittajan tehtävässä tarvitaan vankkaa ja monipuolista retkeilytaustaa, kykyä kehittää suomalaista retkeilykulttuuria, erinomaista suomenkielen sekä hyvää englannin- ja ruotsinkielen taitoa, mieluiten luonnontieteellistä tai toimittajakoulutusta, loputonta ideapankkia, uudistumiskykyä, yhteistyötaitoja, esiintymiskykyä ja ennen kaikkea ehtymätöntä intoa kehittää maamme parasta retkeilylehteä. LUOLAN SEINÄT KUTSUVAT PASILAN ratapihalle Helsingissä on avattu Suomen suurin bouldeKokeneetkin rointi-kiipeilyhalli. Tarjolla on myös monentasoisia kursseja. Cavessa on pukuhuoneet, suihkut ja käymälät sekä ajanviettoon tai vaikka kokouskäyttöön kelpaava parvi. Testiin tarkoitettu takki arvioidaan tämän numeron pikatestissä. Hailuoto maailman kartalle Tuntemattomat reitit -teema-artikkelin vaellusreittiluetteloon oli lipsahtanut ajatuskatkos. www.boulderkeskus.com TEKSTI JA KUVA VILLE SIEKKINEN KORJAUKSIA RETKEN JOULUKUUN NUMEROON Takit sekaisin Joulukuun Retki-lehdessä olleessa talvitakkitestissä menivät untuvat sekaisin. Iso-SyöteKylmäluoma-reitti ja Pudasjärven UKK-reitti kulkevat toki Koillismaalla, mutta saman otsikon alle laitettu Hailuoto sijaitsee Oulun edustalla Pohjanlahdella, niin kuin lukijamme topakasti ilmoitti. Cave-nimeä kiipeilijät kohtaavat kantavaan tilaan on rakennettu Cavessa kiehtovia runsaasti eri kulmiin kallistettuja ja haasteita. Kynnys kiipeilyn kokeiluun on tehty matalaksi: kiipeilykenkiä saa vuokrattua parilla eurolla, reittien haasteet alkavat lähes lattianrajasta ja liikuntasetelit kelpaavat maksuksi. Kaksikko kertoo reissustaan laajassa raportissa Retken seuraavassa numerossa. KUVA KARI POPPIS SUOMELA RETKI helmikuu 2009 9. Tila sijaitsee tunnelmallisesti vanhassa veturitallissa ja on avoinna päivittäin. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 31.1.2009 mennessä osoitteeseen Jari Henttonen, Retki, Pl 193, 15101 Lahti tai jari.henttonen@retkilehti.fi. TERVEISIÄ ETELÄNAVALTA! RETKI-LEHDEN toimittajat Pasi Ikonen ja Kari Poppis Suomela onnistuivat erinomaisesti tavoitteessaan hiihtää etelänavalle ilman ulkopuolista apua. Testivoittaja eli Canada Goosen Snowmantra täytetään hanhenuntuvilla ja Expedition ankanuntuvilla. Hän aloittaa vähitellen näyttelytuottajana Espooseen syksyllä 2011 valmistuvassa Nuuksiokeskuksessa. Retki-lehteä julkaiseva Outdoor Media Oy tarjoaa haasteellisen ja mielenkiintoisen eturivin paikan maamme retkeilysektorilla, laajan ammattilaisretkeilytoimittajista koostuvan toimituskunnan sekä nuorekkaan ja joustavan organisaation. Jack Wolfskin toimitti testiin epähuomiossa väärän takin. Lattioille on levitetty 120 neliömetriä pehmustusta vaimentamaan seinältä lipeävien kiipeilijöiden putoamista. Tehtävä täytetään helmi-maaliskuussa 2009. Salilla voi tehdä myös voima- ja tekniikkaharjoituksia. profiloituja seiniä sekä erimallisia otteita monen tasoisille kiipeilijöille. Siksi oikea otsikko olisi ollut Pohjois-Pohjanmaa, jonka koillisinta osaa kutsutaan Koillismaaksi. SINUSTA RETKEN PÄÄTOIMITTAJA! RETKI-LEHDEN päätoimittajana kuusi vuotta häärinyt Mikko Lamminpää siirtyy uusiin tehtäviin
Käpytikka naputteli toukkien toivossa koivun tuohta. Orava hyppeli kuusesta toiseen etsiessään syksyn aikana tekemiään eväskätköjä. Miltei kaikki aistimuksemme ovat ihmistoiminnan aiheuttamia. Aluksi kaikki kuulosti meistä hälinään ja vilskeeseen tottuneista täysin äänettömältä ja kuolleelta. Termospullosta noussut kahvintuoksu tuntui tavallista rikkaammalta. Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Näimme kaatuneen haavan oksilla jäniksen puremisjälkiä, ja erotimme ohuessa lumipeitteessä tuttuja loikkimisjälkiä. Tiesimme, ettemme voineet odottaa näkevämme television luonto-ohjelmien kaltaista lajirunsautta, joten yritimme meditoida itsemme nauttimaan pienimmistäkin merkeistä. Tarkoituksemme oli nähdä ja kuulla mahdollisimman paljon luonnon tapahtumia. Tunnistimme sen korpiksi mahtavasta korahtelusta. KOLUMNI Vähä vähältä aistimme herkistyivät. KAUPUNKIELÄMÄN ARJESSA eristäydymme luonnosta. Lähdimme liikkeelle hetki ennen auringonlaskua eväsreput selässämme. Kuulimme myös kaukaiselta kaatopaikalta kantautuvaa kalalokkien kailotusta. Päätimme olla pari tuntia aivan hiljaa. Vähä vähältä aistimme herkistyivät ja aloimme huomata merkkejä ympäröivän luonnon elämästä. Hiljaisuuden keskellä kuulomme erotti ääniä kauempaakin. Palkitsimme sitä kaivamalla repusta eväämme. Harmittelin, etten tunnistanut kuulemiamme pikkulintuja. Ympäröivän melun vuoksi kuuroudumme ääniltä, pakokaasut myrkyttävät hajuaistimme ja valot tylsistävät näkömme. Se oli varmaankin nuori kesäinen pyy, joka haeskeli ensimmäistä reviiriään. Mäntyraasujen latvat olivat ruokkineet nälkäistä hirveä. Kuulimme hiiren rapistelevan jossain koivupusikossa. Näimme suuren linnun silhuetin lentävän suon yli. Kun pikkupakkanen alkoi kipristellä varpaitamme, muistimme myös lämpöaistin. Notkon kuusikosta kuului vihellystä. Valitsimme tähystyspaikaksi sekametsäisen harjanteen, jolta näimme avaralle suolle ja pienelle harvennushakkuualueelle. Houkuttelin helsinkiläisystäväni, varsinaisen citykulkijan, metsäretkelle alkutalvella
Partiokauppa Ideapark 13.2. Partioretki Lahti 6.2. Partiovaruste Turku 7.2. Free Heels Kangasala 7.3. Partioretki Riihimäki 16.2. RETKIKUNTAKIERTUE 30.1. Partiokauppa Tampere 5.3. Partioretki Heinola 31.1. Kiertueella Poppiksen mukana Reissu-Petet ja Sastan asiantuntijat. Tsekkaa lisätiedot netistä: www.thepole.fi www.sasta.fi Kiertueella ja retkellä mukana. Lassinretkiaitta Helsinki 14.2. Häkärinteet Tule kuuntelemaan retkikunnan terveiset etelänavalta ja tutustu huippuvarusteuutuuksiin
T E S T I TESTI RETKEN TYÖRYHMÄ TEKSTI JA KUVAT PASI IKONEN MITTAUKSET OULUN ALUETYÖTERVEYSLAITOS TALVIOLOSUHTEISSA MAKUUPUSSILTA VAADITAAN ERITYISESTI TUHTIA LÄMMÖNERISTYSTÄ. Joukko osoittautui erittäin korkeatasoiseksi ja kaikki tuotteet suoriutuivat testistä hyvin arvosanoin. Erojakin toki löytyi ja lopulta testivoittajakin erottui ryhmästä. Täytteiden tarinaa Untuva pitää edelleen pintansa talvimakuupussien suosituimpana täytteenä. Kylmiltä alueilta pesivistä linnuista kerättyä untuvaa pidetään lämpimyydeltään parhaana, ja niinpä usein puhutaankin arktisesta hanhenuntuvasta. Keinokuitupussien täytteenä käytetään onttoja käherrettyjä polyesterikuituja, joita myydään useilla eri nimillä. Sillä pyritään RETKI helmikuu 2009. Ne ovat kevyitä, kestäviä ja nopeasti kuivuvia. 95/5 tarkoittaa, että täyte koostuu 95 prosentista untuvaa ja 5 prosentista untuvaista höyhentä. Saimme kokeiltavaksi kaksitoista mallia kymmeneltä eri valmistajalta, joista kymmenen oli untuva- ja kaksi kuitupussia. Arvo kertoo, kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi untuvaa pystyy täyttämään. Tärkein untuvan laatua ilmaiseva arvo on Fill Power -luku. Kaikkien testattujen pussien luvut ovat yli 700 eli untuva yltää erinomaiseen laatuluokkaan. Toinen joskus untuvan laatua ilmaisemaan käytetty arvo on untuvien ja untuvaisten höyhenten suhdeluku. Tällaiset kuidut sisältävät runsaasti ilmaa ja imevät itseensä kosteutta vain yhden prosentin painostaan. Ripstopilla tarkoittaa rakennetta, jossa on säännöllisin välein paksumpia lankoja. HYYTÄVÄSSÄ PAKKASESSA ON SEN LÄMPÖISEEN SYLIIN LUOTETTAVA, MUTTA MYÖS HYVÄT YKSITYISKOHDAT SAAVAT KIITOSTA. alvellakin arkenee R 12 etki-lehti testasi markkinoiden talvimakuupussit. Kosteudensieto onkin kuitupussien vahvin valtti, sillä untuva menettää merkittävän osan lämmöneristävyydestään kastuessaan. Polyamidia pinnassa Makuupussien pintamateriaaleina käytetään lähes poikkeuksetta polyamidi- eli nailonkankaita. Sen painon ja lämpimyyden suh- teelle ei kyetä keinotekoisesti valmistamaan todellista haastajaa
Kasvoaukon tulee kiristettynä asettua niin, että kostea uloshengitysilma pääsee esteettä pussista pois. Lämpökauluksella pyritään minimoimaan ilman liikkeet hupun ja muun pussin väliltä. Oikein sijoitettu kaulus sallii nukkujan luonnolliset liikkeet mutta ei ki- Lämmöneristävyys UNTUVATÄYTTEISET m²K/W Mitattu Merkki ja malli Fjällräven Kamas M 20 Free Life Alpinist Haglöfs Goga Pro 12 Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Sir Joseph Looping 1200 The North Face Inferno Vaude Ice Wall Expedition 200 1,149 1,325 1,418 1,346 1,358 1,370 1,410 1,286 1,440 1,176 7,4 8,5 9,1 8,7 8,8 8,8 9,1 8,3 9,3 7,6 -7 -16 -13 -8 -18 -15 -3 -9 -12 -9 -10 -10 -11 -8 -12 -4 -14 -29 -24 -21 -15 -29 -26 -24 -10 -16 -20 -16 -17 -18 -19 -15 -20 -11 -33 -40 -47 -43 -35 -40 -54 -46 -29 -37 -41 -36 -38 -39 -41 -35 -42 -30 clo Mitattu Tcomf Ilmoitettu Tcomf Mitattu Tlim Ilmoitettu Tlim Mitattu Text Ilmoitettu Text Mitattu KUITUTÄYTTEISET m²K/W Mitattu clo Mitattu Tcomf Ilmoitettu Tcomf Mitattu Tlim Ilmoitettu Tlim Mitattu Text Ilmoitettu Text Mitattu Merkki ja malli Haglöfs Zensor Pro 11 The North Face Dark Star 1,224 1,327 7,9 8,6 -15 -16 -6 -9 -23 -25 -13 -16 -45 -48 -32 -37 14 RETKI helmikuu 2009. Kun maksimieristävyyttä ei tarvita, täytyy hupun säädöillä voida pitää pään lämpötila oikeana. Riittävän reilusti eristetty huppu pitää pään lämpimänä sekä lisää nukkumismukavuutta. Lämpökauluksen keskittämisellä on ratkaiseva merkitys nukkumismukavuuden kannalta. Näin pussin sisällä lämmitetty ilma ei pääse vaihtumaan kylmempään. T E S T I Ominaisuustaulukko UNTUVATÄYTTEISET Merkki ja malli Fjällräven Kamas M 20 Free Life Alpinist Haglöfs Goga Pro 12 Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Sir Joseph Looping 1200 The North Face Inferno Vaude Ice Wall Expedition 200 fp700+ hanhenuntuva hanhenuntuva fp700+ hanhenuntuva fp700+ hanhenuntuva fp700+ hanhenuntuva fp800+ hanhenuntuva fp750+ hanhenuntuva fp800+ hanhenuntuva fp800+ hanhenuntuva fp750+ hanhenuntuva, sisäpussissa kuitu-untuvasekoitus 1 000 ei ilmoitettu ei ilmoitettu 1 200 1 200 1 050 1 100 1 200 1 344 1 010 Soft Nylon M40 Nailon Polyamidi 20D Polyamidi 30D Pertex polyamidi Omni Pertex 4 Softex 40D Nylon taffeta Polyamidi 20D Ripstop-nylon 300T Nylon Polyamidi 20D ja pinnoitettu polyamidi 20D Ripstop-polyamidi 30D Pertex Endurance Aerolight MemBrain Pertex Endurance Exel Dry Light Shadowlite HyVent Ripstop-polyesteri 20D Täyte Täytemäärä (g) Sisäkangas Ulkokangas KUITUTÄYTTEISET Merkki ja malli Haglöfs Zensor Pro 11 The North Face Dark Star Täyte Täytemäärä (g) Sisäkangas Ulkokangas Thermolite Extra Climashield NEO ei ilmoitettu 2 190 Polyamidi 20D Silken Polyamidi 20 D, vettähylkivä Firestorm ja varmuuden vuoksi vielä sovittaa pussia liikkeessä. Hupun suojassa Pään kautta haihtuu suurin osa lämmöstä, joten makuupussin hupulla tulee pystyä estämään lämmönhukka päästä
Lisäksi kellon tulee mahtua taskuun taistelematta ja pysyä siellä luotettavasti. Hyvään lopputulokseen voidaan päästä niin leveällä yksipuolisella kuin kapeammilla molemminpuolisilla listoillakin. Pitkä vetoketju tuo lisää käyttö- mukavuutta ja lämmönsäätelymahdollisuuksia, mutta samalla lämmönhukka ja paino kasvavat. Kaikkien säätöjen, niin hupussa kuin lämpökauluksessakin, tulisi toimia yhdellä kädellä ilman suuria venkoiluja. Vetoketjun dilemma Vetoketjun pituutta ja kokoa mietittäessä joudutaan aina tekemään kompromisseja lämpimyyden, käyttömukavuuden ja toimintavarmuuden välillä. Herätyskellotaskulle paras paikka on makuupussin sisäpuolella senkin takia, ettei pakkanen syö kellon patteria yön aikaan ja aiheuta näin pommiin nukkumista. Jatkuu sivulla 18 Yhteystiedot MERKKI Fjällräven Freelife Haglöfs Halti Joutsen Marmot Rab Sir Joseph The North Face Vaude Maahantuoja Fjällräven Oy Free Life Oy Haglöfs Oy Halti Oy Joutsen Finland Oy Greendoor Oy Heaven Distribution Oy Hantaurus Shot Oy Oy Sultrade Ltd FreeLife Oy Maahantuojan www-sivut www.fjallraven.fi www.freelife.fi www.haglofs.fi www.halti.fi www.joutsen.com www.greendoor.fi www.camu.fi www.hantaurus.fi www.sultrade.fi www.freelife.fi Puhelin tai sähköposti (09) 877 1133 info@freelife.fi haglofs@haglofs.fi halti@halti.fi info@joutsen.com greendoor@greendoor.fi info@camu.fi (09) 692 6669 myynti@sultrade.fi info@freelife.fi www.haglofs.se www.halti.fi www.joutsen.com www.marmot.de www.rab.uk.com www.sirjoseph.cz www.thenorthface.com www.vaude.de Valmistajan www-sivut www.fjallraven.se RETKI helmikuu 2009 15. Tällaisen taskun tulee sijaita riittävän lähellä korvia, jotta ääni yleensä kuuluu sinne asti. Täysin vetoketjuton pussi on kaikkein lämpimin, kevyin ja käytännössä rikkoontumaton, mutta hankala käyttää ja tuuletusmahdollisuudet jäävät mitättömiksi. Riittävän isoilla ja oikein sijoitetuilla lämpölistoilla pystytään estämään vetoketjun kautta tapahtuva lämmönhukka lähes kokonaan. T E ST I S S Ä : TA LV I M A K U U P U S S I T UNTUVATÄYTTEISET Merkki ja malli Fjällräven Kamas M 20 Free Life Alpinist Haglöfs Goga Pro 12 Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Sir Joseph Looping 1200 The North Face Inferno Vaude Ice Wall Expedition 200 Paino (g) Ilmoitettu Mitattu Pakkauspussi (g) Pakkauspussin malli Säilytyspussi Testattu koko Muut koot 1 780 2 070 2 000 2 000 1 780 2 650 1 950 2 280 1 950 1 626 1 811 1 869 2 072 2 021 1 827 2 734 1 792 2 361 1 750 142 157 89 168 140 83 0 137 210 109 kompressio kompressio tavallinen lumilukolla kompressio kompressio tavallinen kiinteä kompressio kompressio kompressio puuvilla ja verkko ei ole puuvilla nailonverkko nailonverkko puuvilla puuvilla ja verkko nailonverkko nailonverkko ei ole 195 ei kokotietoja 190 Std L Reg (183) ei kokotietoja 190 Long (198) ei kokotietoja 170 ja 200 175 ja 205 Long M Long (198) KUITUTÄYTTEISET Merkki ja malli Haglöfs Zensor Pro 11 The North Face Dark Star Paino (g) Ilmoitettu Mitattu Pakkauspussi (g) Pakkauspussin malli Säilytyspussi Testattu koko Muut koot 2 640 2 835 2 422 2 839 177 258 kompressio kompressio ei ole nailonverkko 190 Long (198) 175 ja 205 ristä kaulaa ja hartioita. Haltin Airliteen on lisätty vielä ylimääräinen lista vetoketjun ulkopuolellekin. Taskujen tarkoitus Kun tarvitaan kellon tarkkaa heräämistä, on pussissa hyvä olla herätyskellotasku. Yleisimmin talvipusseissa käytetään 2/3 tai 3/4 -pituisia vetoketjuja
Tcomf-lämpötilassa keskikokoinen nainen nukkuu vielä mukavasti, eikä hän tunne kylmää. Lisäksi pussit kuvattiin lämpökameralla lämpövuotokohtien havaitsemiseksi. Lämpötilaraja-arvot Comfort Fjällräven Kamas M 20 Vaude Ice Wall Expedition 200 Haglöfs Zensor Pro 11 Sir Joseph Looping 1200 Free Life Alpinist The North Face Dark Star Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Haglöfs Goga Pro 12 The North Face Inferno 20 Testitilanne Standardin mukainen mittaus suoritettiin 20-lohkoisella lämpönukella. Lukemat antavat kohtuullisen pohjan pussien vertailulle, mutta valmistajien ilmoittamien arvojen ja testitulosten väliltä paljastui yllättävänkin suuria heittoja. · 16 RETKI helmikuu 2009. Mittaukset suoritettiin senttimetrin paksuisella umpisolumuovisella makuualustalla, joka asetettiin vanerin päälle. -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 Lämpötilaraja-arvot Limit Fjällräven Kamas M 20 Vaude Ice Wall Expedition 200 Haglöfs Zensor Pro 11 Sir Joseph Looping 1200 Free Life Alpinist The North Face Dark Star Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Haglöfs Goga Pro 12 The North Face Inferno Rajalämpötilat Kokeen tuloksista laskettiin rajalämpötilat matemaattisen kaavan mukaan. Kehon lämpötila laskee, mutta lämpötasapaino säilyy hyvänä eikä kylmän tunnetta esiinny. Kuuden tunnin epämukavat unet ovat mahdolliset. Selällään makaava nukke oli puettu pitkähihaiseen ja -lahkeiseen aluskerrastoon sekä sukkiin ja alushuppuun. Text oli alin lämpötila, jossa makuupussi suojaa keskikokoista naista hypotermialta. T E S T I M akuupusseille tehtiin EN 13537 -standardin mukainen koe lämmöneristävyyden selvittämiseksi. Vilunväristyksistä huolimatta ihon lämpötila ei laske vaarallisen alas. Tlim-lämpötilassa keskikokoinen mies pystyy nukkumaan kahdeksan tuntia heräämättä. Vetoketjut suljettiin ja huput sekä lämpökaulukset kiristettiin mahdollisimman hyvin. Eri käyttöalueet oli määritelty standardissa tarkasti. Makuupussit säilytettiin avattuina mittauslämpötilassa kaksitoista tuntia ennen koetta. Suurin osa valmistajista ilmoittaa makuupusseilleen standardin mukaiset käyttöalueiden rajaläm- -25 -20 -15 -10 -5 0 Lämpötilaraja-arvot Extreme Fjällräven Kamas M 20 Vaude Ice Wall Expedition 200 Haglöfs Zensor Pro 11 Sir Joseph Looping 1200 Free Life Alpinist The North Face Dark Star Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Haglöfs Goga Pro 12 The North Face Inferno -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 pötilat. Mittaukset hoiti vankalla ammattitaidolla Oulun aluetyöterveyslaitoksen kylmälaboratorio
T E ST I S S Ä : TA LV I M A K U U P U S S I T Lämmöneristävyys (m2K/W) The North Face Inferno Haglöfs Goga Pro 12 Rab Expedition 1100 Marmot Col EQ Joutsen 2000 EXT Halti Airlite 2000 Std The North Face Dark Star Free Life Alpinist Sir Joseph Looping 1200 Haglöfs Zensor Pro 11 Vaude Ice Wall Expedition 200 Fjällräven Kamas M 20 0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 Lämpökamerakuvat m a k a Fjällräven Kamas M 20. Free Life Alpinist. Haglöfs Goga Pro 12. Haglöfs Zensor Pro 11. Halti Airlite 2000 Std. Joutsen 2000 EXT. Marmot Col EQ. Rab Expedition 1100. Sir Joseph Looping 1200. The North Face Dark Star. The North Face Inferno. Vaude Ice Wall Expedition 200. RETKI helmikuu 2009 17
Tämän osa-alueen arvosanoja painotettiin 15 prosentin verran. Korkealaatuisilla materiaaleilla ja järkevillä teknisillä ratkaisuilla voi- daan parantaa pussien lämpimyyden ja painon suhdetta. Täytyy ilolla todeta, että ainakin talvimakuupussien osalta valmistajien tuotekehitys on tuottanut tulosta. Sisäpuolisten taskujen yleisin sijoituspaikka on rinnan päällä, jolloin niissä olevat tavarat häiritsevät nukkumista vähiten. max 5 3,1 3,7 4,4 2,9 3,7 3,8 3,9 4,1 4,0 3,5 4,1 3,4 18 RETKI helmikuu 2009. Kylmään tottuminen rasitusja ravitsemustason kanssa vaikuttavat merkittävästi kylmän tunteeseen. Retken testeissä käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Makuupussin lämpimyyden ja painon suhde onkin aina käyttäjäkohtainen kompromissi, mitä ominaisuutta halutaan painottaa ja minkä verran. Talvipusseissa se korostuu entisestään, sillä ankarissa oloissa pussi voi ratkaista niin retken onnistumisen kuin ääritapauksissa käyttäjän selviytymisenkin. Pohjoisimman Suomen keskitalvet ovat ankaria elohopean pudotessa jopa -40 asteeseen, eikä aurinkokaan lämmitä telttaa. Nukkumismukavuuden pisteisiin vaikuttivat pussin leikkaukset, tuuletusmahdollisuudet, jalkatila, huppu Arvostelutaulukko Merkki ja malli Painotus Fjällräven Kamas M 20 Free Life Alpinist Haglöfs Goga Pro 12 Haglöfs Zensor Pro 11 Halti Airlite 2000 Std Joutsen 2000 EXT Marmot Col EQ Rab Expedition 1100 Sir Joseph Looping 1200 The North Face Dark Star The North Face Inferno Vaude Ice Wall Expedition 200 ja lämpökaulus. Standardin mukaisella testillä saadaan tuotteet helposti paremmuusjärjestykseen absoluuttisen lämpimyyden osalta sekä laskemalla voidaan myös todeta lämpimyyden ja painon suhteiden järjestys. Tässä testissä keveydestä sai enintään kymmenesosan maksimipisteistä. Talvimakuupussia hankkiva ei useinkaan etsi keveintä vaan riittävän lämmintä säkkiä. Tähän testiin osallistui harvinaisen korkealaatuinen joukko tuotteita, joista jokaiselle löytyy oikeat käyttöolosuhteet. T E S T I HUIPUT ESIIN RETKINUOTIOILLA Pussin sisäpuolisissa taskuissa voi säilyttää esimerkiksi lämpimänä pidettävää elektroniikkaa. Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan ostamisen arvoinen. Kahden nuotion tuotteella pärjää tyydyttävästi. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. · Makuupussien arvostelu M akuupussin tärkein tehtävä on pitää käyttäjänsä lämpimänä. Ulkopinnalle laitetuissa pikkutaskuissa voi pitää jotakin pientä, mutta käytännössä ne ovat melko merkityksettömiä. Lämmöllä Testissä haettiin makuupusseja talviretkeilyyn kotimaan olosuhteissa aina Lapin tuntureita myöten. Kannattaa myös muistaa, että standardin määrittelemät lämpötilat vastaavat harvoin omaa kylmäntuntemusta. Loput viisi prosenttia jaettiin säilytykseen ja tuuletukseen vaikuttavista tekijöistä, kuten säilytyspusseista ja ripustuslenkeistä. · Lämpimyys 50 % 2 4 5 3 4 4 4 5 4 4 5 3 Nukkumismukavuus 15 % 3,7 3,7 4,0 3,3 3,3 3,7 3,7 3,7 4,0 3,7 3,7 3,7 Käytettävyys 12 % 3,4 3,0 3,2 3,2 2,7 3,8 3,8 4,1 3,8 3,5 2,8 4,0 Paino 10 % 5 4 4 2 3 3 4 1 5 1 2 5 Pakattavuus 10 % 4,5 3,5 4,0 3,0 4,5 4,5 4,0 4,0 3,5 3,0 3,5 3,5 Säilytys 3% 4,7 1,0 4,0 1,3 2,7 2,7 4,7 3,3 2,3 4,7 4,3 1,3 Yht. Jokaisen täytyy itse miettiä käyttötarkoitustaan sekä budjettiaan ja tehdä valinnat sen mukaan. Siksi lämmöneristävyydelle annettiin arvostelussa 50 prosentin painoarvo. Saman verran pistepottia kartutti pakkauskoko. Myös taskujen pisteet laskettiin tähän kymmenen prosentin osioon. Ahkiossa parin sadan gramman painoerolla ei ole juurikaan merkitystä, mutta repun kanssa talvella retkeilevä joutuu miettimään painoa tarkemmin. Nuotiomäärä kuvaa tuotteen ominaisuuksia testissä esitellyssä käytössä. Viisi nuotiota saa tuote, johon on vaikea keksiä parannuksia. Neljä nuotiota myönnetään, jos varuste on erinomainen tuoteryhmässään. Sopiva pussi Jälleen kerran täytyy todeta, että yhtä oikeaa ja kaikille parasta vaihtoehtoa ei talvimakuupusseissakaan ole. Absoluuttista lämpimyyttä voi lisätä helposti lisäämällä täytteen määrää, mutta samalla tietysti kasvavat myös pussin paino ja volyymi. Pussien käyttöominaisuudet muodostuvat vetoketjujen, narulukkojen ja kiristysten toiminnasta. Lopullinen valinta ominaisuuksien painotuksesta jää kuitenkin aina ostajalle. Talviretkeilijä tarvitsee kaverikseen pussin, jolla pärjää noissakin oloissa
Laboratoriomittauksista Free Life suoriutui hyvin arvosanoin. Aivan sydäntalvella tarvitaan kuitenkin lämpimämpää makuupussia. Free Life Alpinist Hinta: 499 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -9C, Tlim -16C, Text -37C Paino (ilman pakkauspussia): 1 811 g Fjällräven Kamas M 20. FREE LIFE Alpinistin jalka- Joutsen 2000 EXT. Sir Joseph Looping 1200 . tila tuntui isojalkaisimmista testaajista hieman ahtaalta, muuten tila riitti pussissa hyvin. Painon ja lämpimyyden suhdetta vertailtaessa Alpinist sijoittui kolmanneksi. Lämpökaulukseen voi laittaa Väljä ti leikattuun pussiin mahtuu h l Väljästi l ik tt ii ht helposti ti isokin mies. herätyskellon pieneen tarralla suljettavaan taskuun. Fjällräven Kamas M 20 sopii retkeilyyn kevättalvella. Lämpökauluksen kiristykset toimivat moitteettomasti, ja kaulus pysyy tukevasti paikallaan kolmella tarranauhalla. Kamas M 20 sulloutuu helposti pakkauspussiinsa, jonka tilavuutta saa pienennettyä reilusti hyvillä kiristyshihnoilla. Lämmöneristävyysmittauksessa Fjällräven jäi joukon heikoimmaksi. Vetoketjun molemmille puolille sijoitettu lämpölista estää kylmäsiltojen syntymistä. Jalkopään ripustuslenkeistä säkin voi laittaa roikkumaan tuuletusta varten. Kamas on myös koko joukon kevyin. Lämmöneristävyys riittää kovissakin pakkasissa. Vetoketju puraisee silloin tällöin ympäröiviin kankaisiin ja tarttuu kiinni. Molemmista suunnista avautuva ketju mahdollistaa halutunlaisen ilmankierron pussin sisällä. Siinä yhdistyvät puuvillaja verkkopussin edut. Huppu istuu hyvin pään ympärille. Sen saa auki molemmista päistä, joten jalkatilan ilmanvaihto onnistuu tarvittaessa. Leveä toispuolinen lämpölista pysyy M hk Muhkean tuntuisen makuupussin l ikk t t i k i leikkaus myötäilee vartaloa. hyvin paikallaan. T E ST I S S Ä : TA LV I M A K U U P U S S I T Fjällräven Kamas M 20 Kasvoaukko Hinta: 395 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -3C, Tlim -10C, Text -29C p j , , Paino (ilman pakkauspussia): 1 626 g Free Life Alpinist. FJÄLLRAVENIN jalkatila on Joutsen 2000 EXT. Kasvoaukon kiristys reilu ja hupussa riittää tilaa paksuimmallekin myssylle. Reppuun helposti mahtuvana se on hyvä valinta erityisesti pientä pakkauskokoa ja keveyttä hakevalle. Fjällrävenin esimerkillinen säilytyspussi on erittäin tilava. Miellyttävä lämpökaulus suljetaan jykevällä tarralla ja kiristetään narulukolla. Pakkauskooltaan Alpinist sijoittuu testin keskivaiheille. Hupun aukon reuna painoi kiristettynä joidenkin testaajien nenää. Alpinistin vetoketju kulkee mukisematta ja juuttuu harvoin kiinni kapean mutta oikein sijoitetun kanttinauhan ansiosta. Jalkopäässä on kaksi ripustuslenkkiä. Free Life Alpinist on hyvä valinta ympärivuotiseen retkeilyyn, vaikkei se tässä testissä ihan terävimpään kärkeen sijoittunutkaan. RETKI helmikuu 2009 19. Tämä johtuu lähinnä testin vähäisimmästä täytteen määrästä. Vetimiin kaipaisi lisäpaloja niihin tarttumista helpottamaan. Free Lifen pussin saa sullottua pakkaussäkkiinsä helposti, mutta kiristyshihnojen toiminta jättää hieman toivomisen varaa
Keskitalven reissuille sitä ei voi suositella. Kiristyshihnat toimivat hyvin, mutta silti nyssäkän koko jää kuitupusseille tyypillisesti suureksi. Lämpökaulukseen järkevästi Goga Prossa kaikki ominaisuudet on saatu samaan pussiin. sijoitetusta kellotaskusta herätyksen kuulee helposti, ja kello pysyy taskussa vaikka sulkumekanismi puuttuukin. Mittauksissa Haglöfs ei menestynyt erityisen hyvin. Vetoketju liikkuu jouheasti, vaikka haukkaakin joskus ohuita pintakankaita. T E S T I Haglöfs Goga Pro 12 Hinta: 549 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -12C, Tlim -20C, Text -41C Paino (ilman pakkauspussia): 1 869 g Pakkauspussi TE STIVOITTA JA GOGAN leikkaus on onnis- tunut hienosti. Lämpölista estää tehokkaasti kylmän pääsyn pussiin vetoketjun kohdalta. väljä Zensor Pron pakkaaminen on helppoa, sillä reilussa pakkauspussissa riittää tilaa. Haglöfsin saa pakattua pieneen pakkauspussiinsa yllättävän vaivattomasti, mutta paketin pienentäminen tuplakiristyksellä käy jo varsin hankalaksi. Zensorin vetoketju rullaa kohtalaisesti tarttuen joskus kankaisiin. Painon ja lämpimyyden vertailussa pussi on paras. Jalkopäässä on ripustuslenkit. Haglöfsin untuvapussi on erinomainen valinta monipuoliseen talviretkeilykäyttöön. Pussin mukana tulee tilava puuvillainen säilytyssäkki. Esimerkillisistä vetimistä saa tukevasti kiinni. Goga Pro sai laboratoriomittauksista huipputulokset sijoittuen lämmöneristävyydeltään kärkikolmikkoon. Herätyskellon ääni kulkeutuu korviin lämpökaulukseen asennetusta taskusta. Haglöfsin kuitupussin leikkaus on sopivan väljä. Lämpökaulus toimii moitteettomasti ja tarrat saa halutessaan piiloon. Haglöfs Zensor Prolla pärjää mukavasti kevättalven keleissä tai autiotupavaelluksella. Kaikki kiristykset onnistuvat yhdellä kädellä. Pussin paino ja pakkauskoko hankaloittavat käyttöä, mutta kuitupussi sietää hyvin kosteutta. Sir Joseph Looping 1200 . 20 RETKI helmikuu 2009. Molemminpuolinen lämpölista suojaa vetoketjua, jonka saa auki kummastakin päästä. Huppu asettuu paikoilleen mallikkaasti ja kiristykset toimivat ongelmitta yhdellä kädellä. Mukavassa ja tilavassa pussissa kääntyily sujuu helposti. Hurjat erot valmistajan ilmoituksen ja mittaustulosten välillä herättävät ihmetystä. Lämpökauluksen saa asettumaan vaivatta paikoilleen, ja tarvittaessa tarranauhat voi taittaa toisiaan vasten pois kasvoja hankaamasta. Erillistä säilytyspussia ei ole. Pieni pakkauskoko, keveys ja hyvät käyttöominaisuudet yhdistettynä loistavaan lämmöneristyskykyyn toivat sille himoitun Testivoittaja-tittelin. Free Life Alpinist. Haglöfs Zensor Pro 11 Hinta: 239 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -6C, Tlim -13C, Text -32C Paino (ilman pakkauspussia): 2 422 g Haglöfs Zensor Pro 11. HUPPU myötäilee päätä mukavasti, vaikka kuitutäyte ei aivan untuvan miellyttävyyteen ylläkään. Ketju avautuu myös jalkopäästä. Se asettuu joukon häntäpäähän niin lämpimyydessä kuin lämpimyyden ja painon välisessä suhteessa. Tuuletusta varten ripustaminen onnistuu jalkopään lenkeistä
Neppareilla suljettava, hyvin keskitetty lämpökaulus asettuu mukavasti hartioille. Molemminpuolinen, paksu lämpölista pysyy mainiosti paikallaan. Vaivan palkaksi saa helposti kuljetettavan kokoisen paketin. Se kulkee tarvittaessa hiihtäjänkin rinkassa. Hupun narulukko, Haglöfs Goga Pro 12. Joutsen 2000 EXT Hinta: valmistus lopetettu Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -10C, Tlim -17C, Text -38C Paino (ilman pakkauspussia): 2 021 g p p Fjällrävenin kokoonpuristettu pakkauspussi. TILAVA leikkaus sallii makuupussissa liikkumisen, eikä silti pussiin jää juurikaan häiritseviä kylmätaskuja. Ripustuslenkkien puuttuminen hankaloittaa pussin tuulettamista. Hupun aukko ei tahdo asettua kohdalleen silloin kun kiristykset on vedetty mahdollisimman kiinni. Lämpökaulus on hieman hankala käyttää, mutta sopivaksi säädettynä se tuntuu mukavalta. Jalkopäätä saa Halti Airliten leikkaus seurailee mukavasti vartaloa. tuuletettua alhaalta aukeavan vetoketjun kautta. Sen lämmöneristävyys riittää talviretkeilyyn aivan kireimpiä tulipalopakkasia lukuun ottamatta. Joutsen pääsi kovassa seurassa lämpimyysmittauksien parempaan puolikkaaseen ja sijoittui lämpimyyden ja painon suhdetta vertailtaessa joukon puoliväliin. Ripustuslenkkejä pussissa ei ole. Joutsenen sullominen pieneen pakkauspussiinsa vaatii ponnisteluja. Jykevä vetoketju kulkee vaivattomasti ja reiluista vetimistä saa tukevan otteen. Airlite säilytetään nailonverkkopussissaan. Pussin pakkaaminen erinomaiseen vettähylkivään pakkauspussiinsa käy helposti ja pakettia saa pienennettyä tehokkaasti kompressiohihnoilla. Ilman saa jalkopäässä kiertämään hyvin avaamalla poikkeuksellisen Joutsenen muhkea jalkatyyny ja hyvät jalkatilat pitävät alaraajat mukavan lämpöisinä. alas yltävää vetoketjua. Halti Airlite on hyvä valinta talviretkeilijän makuupussiksi. Pussin sisäpinnalla on pieni kuminauhallinen tasku rinnan kohdalla. T E ST I S S Ä : TA LV I M A K U U P U S S I T Halti Airlite 2000 Std Yksityiskohtia Hinta: 699 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -9C, Tlim -16C, Text -36C Paino (ilman pakkauspussia): 2 072 g ( p p ) JALKATILA tuntui joidenkin Vauden alas asti ulottuva vetoketju. testaajien mielestä pieneltä, Sen sijaan hyvä huppu kiristyi lämpimästi pään ympärille. Kaulusta ei voi kiinnittää itseensä, joten sivulle jäävän aukon kautta karkaa lämpöä. Pieni pakkaus on helppo kuljettaa niin repussa kuin ahkiossakin ja lämpimyys riittää kylmillekin keleille. RETKI helmikuu 2009 21. Varastoitaessa sitä pidetään nailonverkkopussissaan. Ketjun molemmin puolin on lämpölista pussin sisäpuolella ja lisäksi on tarralista jopa ulkopuolellakin. Airliten vetoketju takkuaa melko paljon sisäpuolen tikkauksista huolimatta. Halti sijoittui laboratoriokokeissa tasokkaan joukon keskikastiin sekä lämpimyydessä että painon ja lämpimyyden suhteessa. Joutsen 2000 EXT sopii hyvin monipuoliseen talviretkeilyyn
Sekä lämpökaulus että huppu on toteutettu ilman tarranauhoja. Erikoinen ratkaisu mahdollistaa esimerkiksi kosteiden sisäkenkien pitämisen sulana makuupussia kastelematta. Pussi on siis umpinainen ylös saakka ja vetoketju ainoastaan helpottaa sisään menoa. Rab pysyy muhkeana reilussa puuvillaisessa säilytyspussissaan. Leppoisaan kevättalviretkeilyyn pussi on turhan järeä. 22 RETKI helmikuu 2009. Col EQ säilytetään tilavassa puuvillapussissa tai ripustuslenkeistä roikkumassa. T E S T I Marmot Col EQ Hinta: 600 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -10C, Tlim -18C, Text -39C Paino (ilman pakkauspussia): 1 827 g Huppu Haglöfs Goga Pro 12. h t ONNISTUNUT huppu asettuu mukavasti päähän ja kiristykset toimivat moitteettomasti. Marmot Col EQ sopii erinomaisesti monipuoliseen talviretkeilyyn, eikä se säikähdä kosteitakaan oloja vedenpitävän pintakankaansa ansiosta. Marmot Col EQ. Rab Expedition 1100 Hinta: 699 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -11C, Tlim -19C, Text -41C Paino (ilman pakkauspussia): 2 734 g SISÄÄN voi helposti ottaa esimerkiksi lämpimänä pidettävää elektroniikkaa tai vaatetta. Taskujen karkea materiaali voi häiritä paidatonta nukkujaa. Suuri pussi pakkautuu yllättävän pieneen tilaan. Lämpökaulus tahtoo sen sijaan jäädä hieman väljäksi kiristelystä huolimatta. Vastaavasti makuupussin pakkaaminen on tällöin työlästä. Expedition 1100:n pakkauspussi on ommeltu kiinteästi makuupussin jalkopään sisäpuolelle. Myös lämpökauluksen kiristys toimii moitteettomasti. Näin kellon ääni tavoittaa korvat ongelmitta. Laboratoriokokeista Marmot selvisi hyvin arvosanoin. Tällainen ratkaisu parantaa lämpöta- Retkikuntakäyttöön tehty Rab Expedition 1100 110 on tilava makuupussi. loutta, mutta tuuletusmahdollisuudet jäävät vähäisiksi. Colin vetoketjun hyvästä vetimestä saa napakasti kiinni. Tilavan hupun saa asettumaan päähän hyvin ja reunus kiristyy mukavasti kasvojen ympärille. Rabin lyhyen vetoketjun alta löytyy leveä, viuhkamainen untuvalla täytetty kangaskaistale. Verrattaessa lämpimyyttä painoon iso ja tukevista materiaaleista valmistettu pussi jäi heikoimpaan kolmannekseen. Tällainen pakkauspussi pysyy luonnollisestikin aina tallessa, mutta voi tuntua ikävältä jaloissa. Lämpölistan yläpäässä on pehmustettu vetoketjullinen herätyskellotasku, jonka E it i Erityisesti t l ikii il t ti talvikiipeilyn tarpeisiin suunnitellun i ii it ll Col EQ:n leikkaus myötäilee sopivasti vartaloa. toinen sivu on verkkoa. Järeä, molemmista päistä aukeava ketju tarttuu joskus ympäröiviin kankaisiin. Lämpimyysmittauksissa Expedition 1100 sijoittui kolmanneksi. Tällaisilla pusseilla saavutetaan pieni pakkauskoko vähällä painolla. Rab Expedition 1100:n ominaisuudet pääsevät parhaiten oikeuksiinsa vaativassa talvikäytössä ja sillä pärjää mainiosti kovissakin oloissa. Molemminpuolinen untuvalista estää tehokkaasti lämpövuodot vetoketjun kautta. Lämmöneristävyys riitti neljänneksi ja lämpimyyden ja painon suhteesta lohkesi peräti kakkostila. Sisäpinnan kahteen suureen verkkotaskuun mahtuu reilusti tavaraa. Marmot suosii yksinkertaisia, melko pieniä pakkauspusseja, joita ei voi kiristää pienemmäksi
Sekä hupun että lämpökauluksen kiristäminen onnistuu vaivattomasti yhdellä kädellä. Pussin lämpimyys riittää talviretkeilyyn lähes kaikissa olosuhteissa, mutta suuret erot valmistajan ilmoituksen ja mitattujen rajalämpötilojen välillä ihmetyttävät. T E ST I S S Ä : TA LV I M A K U U P U S S I T Sir Joseph Looping 1200 Vetoketjun suojanauha Hinta: 499 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -8C, Tlim -15C, Text -35C Paino (ilman pakkauspussia): 1 792 g ( p p ) Joutsen 2000 EXT. HYVIN päätä myötäilevän Vaude Ice Wall Expedition 200. hupun reunus painoi osalla testaajista nenää. Molemmista päistä avautuva vetoketju ei aivan jalkopäähän yllä, joten ilman saa kiertämään suunnilleen Sir Joseph Loopingin jalkatilat ja leikkaus saivat kiitosta. polven korkeudelta. Dark Staria voi suositella talviretkeilyyn, jos pakkauskoko ja paino eivät ole merkityksellisiä seikkoja. Selityksenä tähän lienee täytteen suuri määrä. Sir Joseph Looping 1200 sopii monipuoliseen talviretkeilyyn. Heiveröinen nailonverkkosäilytyspussi repeili jo testin alkuvaiheessa. Hupun ja lämpökauluksen kiristykset toimivat erinomaisesti yhdelläkin kädellä. Koko asettaakin suurimmat rajoitukset TNF:n kuitupussin käytölle. Ainoa tasku sijaitsee pussin ulkopinnalla. Yläpuolen jäykiste ja alapuolen ohut kanttinauha pitävät kankaat poissa hampaista. Lämmöneristävyyden puolesta Dark Starilla pärjää lähes kaikissa talvikeleissä. Lämpökauluksen sisäpinnalla on pieni tarralla suljettava verkkotasku. The North Facen vetoketju kulkee erinomaisesti tukevien kanttinauhojen pitäessä pintakankaat poissa hampaiden Suuritäytteinen Dark Star sopii retkeilijälle, joka ei laske kokoa tai painoa. tieltä. Ketjun yläpään kotelo pitää varmasti kasvoilta poissa vetimen, joka hauskana yksityiskohtana loistaa pimeässä. Painon ja lämpimyyden suhdetta tutkittaessa Looping sijoittui komeasti neljänneksi. Lapin sydäntalven kylmimpiin pakkasöihin sen ominaisuudet eivät kuitenkaan riitä. The North Face Dark Star Hinta: 290 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -9C, Tlim -16C, Text -37C pakkauspussia): p Paino (ilman pakkauspussia): 2 839 g KUITUTÄYTTEINEN Dark Star asettuu mukavan tukevasti vartalon ympärille suurista ulkomitoistaan huolimatta. Kapeahko vetoketju aukeaa ja sulkeutuu ongelmitta. Lämpimyyden ja painon suhteiden vertailussa pussi jäi odotetusti joukon viimeiseksi. Pussissa on hyvät ripustuslenkit tuuletukseen ja suuri verkkosäilytyssäkki. Se on erinomainen valinta silloin, kun pussin kostumisesta uhkaa tulla ongelma ja tuuletusmahdollisuudet jäävät vähäisiksi. RETKI helmikuu 2009 23. Makuupussin voi ripustaa tuulettumaan jalkopään lenkeistä. Pienellä tarranauhalla suljettava lämpökaulus tuntuu mukavalta. Paksu lämpölista kestää hyvin paikoillaan pitäen lämpövuodot kurissa. Ketjun yläpuolinen tuhti lämpölista suojaa tehokkaasti lämpövuodoilta. Dark Starin saa helposti kompressiopussiinsa, joka vastaa kooltaan reilusti tämän testin pienimpien untuvamakuupussien varastointipusseja. Loopingin pakkaaminen kompressiopussiinsa vie aikaa, sillä pussi on pieni ja hihnaviritys sekava. Lopputuloksena saadaan kuitenkin kooltaan kilpailukykyisen pakkaus. Suuret tarranauhat sulkevat kauluksen tehokkaasti, mutta auki jäädessään raapivat ikävästi kasvoja. Se ei yksinkertaisesti mahdu minkäänlaiseen reppuun mutta kulkee ahkiossa vaivatta
Pussia voi säilyttää ilmavasti suuressa nailonverkkopussissaan. Sekä hupun että lämpökauluksen kiristyksiä pystyy käyttämään helposti yhdellä kädellä. Ulkopussin sisäpinnalla on reilun kokoinen pehmeä verkkotasku. Sisäpuolelle sijoitettu kanttinauha voisi olla jämäkämpää materiaalia. Siinä on myös toiseksi vähiten täytettä. T E S T I The North Face Inferno Hinta: 750 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -12C, Tlim -20C, Text -42C Paino (ilman pakkauspussia): 2 361 g pakkauspussia): us us Vedin Haglöfs Zensor Pro 11. Tasku MUHKEA The North Face Inferno asettuu miellyttävästi vartalon ympärille. Vaude menee helposti kevyeen pakkauspussiinsa, joka pienenee kompressiolla jonkin verran. Pussin ulkopinnalle heti hupun reunan alle on sijoitettu pieni vetoketjullinen tasku. Kaksiosaisuus lisää merkittävästi pussin monikäyttöisyyttä, vaikka vastaavasti tietysti painokin kasvaa. Lämpimyysmittauksissa kevyt ja lyhyt Vaude jäi toiseksi viimeiseksi. Reilusti jalkopäähän yltävä, molemmista päistä aukeava vetoketju takaa hyvät tuuletusmahdollisuudet. Yleensä talvikäytössä pidetään kuitupussia untuvapussin ulkopuolella. Myös ripustaminen onnistuu lukuisista lenkeistä. Infernon sullominen tilavaan kompressiopussiinsa sujuu helposti ja tukevia hihnoja saa kiristettyä vaivatta. Huonot narulukot eivät kuitenkaan pidä lainkaan, eikä kiristelystä ole näin ollen mitään hyötyä. Laboratorion lämpimyysmittauksissa Inferno oli testin ykkönen. Hupun sisäpinnan laajaan taskuun voi laittaa yöksi vaatetta tyynyn virkaa ajamaan. Kaksiosaista naisten mallia voi käyttää moneen tarkoitukseen. Kapea vetoketju liikkuu kohtalaisen hyvin, vaikka haukkaakin välillä pintakankaita. Pussin saa roikkumaan jalkopään kahdesta ripustuslenkistä. Hupun kiristykset toimivat moitteettomasti yhdellä kädellä. Herätyskellon ääni kuuluu taskusta korvaan, mutta kovilla pakkasilla kello saattaa hyytyä ennen aamua. Viilekkeellistä pussia voi kantaa selässä. Jalkaterille riittää tilaa ja tarvittaessa pussiin voi ottaa lämpimänä pidettävää vaatetta ja tavaraa. Kaksiosaisuudesta on hyötyä erityisesti silloin, kun yövytään sekä kämpissä että teltoissa. 24 RETKI helmikuu 2009. Jykevä rakenne pudotti kuitenkin painon ja lämpimyyden suhteen selvästi puolivälin alapuolelle. Yläpuolinen lämpölista pysyy hyvin ketjun edessä kylmäsiltoja estämässä. Pussi on parhaimmillaan noin 165 cm pitkälle nukkujalla. Lämpökaulus suljetaan neppareilla ja kiristetään kuminauhalla ja narulukolla. Hyvän hupun ja mukavan lämpökauluksen hyödyntämiseksi lukot pitäisi vaihtaa. Testissä pronssitilan napannut The North Face Inferno sopii erinomaisesti monipuoliseen talviretkeilyyn kaikissa oloissa. Marmot Col EQ. Vaude Ice Wall Expedition 200 Hinta: 499 Mitatut lämpötilarajat: Tcomf -4°C, Tlim -11°C, Text -30°C Paino (ilman pakkauspussia): 1 750 g AINOA testiin lähetetty naisten malli on suunniteltu talvikiipeilykäyttöön. Lämpimyyden ja painon suhteen vertailussa pussi kiilasi parempaan puolikkaaseen. Paketin koko on kohtuullinen pussin lämpimyyteen verrattuna. Muuntautumiskykyinen Vaude Ice Wall Expedition sopii talviretkeilyyn keskitalven kovimpia pakkasia lukuun ottamatta. Kaksiosaisen makuupussin irrotettavan sisäpussin täytteenä on kuitu-untuvasekoitus. Vartaloa myötäilevään Vaudeen toivoisi hieman lisätilaa, jotta sisään mahtuisi lämpimänä pidettäviä varusteita. Reilun kokoinen, pimeässä hehkuva vedin liikkuu vetoketjussa hyvin. Paksu lämpölista hoitaa päätehtävänsä Inferno on talvimakuupussi kaikkiin olosuhteisiin. moitteettomasti, vaikka hidastaakin välillä vetoketjun käyttöä
RETKI helmikuu 2009 25
Minunkin ratsastuskokemukseni rajoittuvat Portugalin ja Islannin retkiin, enkä ole ohjastanut koiravaljakkoakaan Norjan tai Ruotsin ulkopuolella. Yritin olla häkeltymättä ja vastasin hoitaneeni järjestelyt alusta loppuun omin voimin. Lisäksi reissun jälkeen olisi mukava päästä saunomaan ja syömään kunnon ateria. Mikäli meloo vain kerran tai pari vuodessa, ei moisten varusteiden ostaminen ole järkevää. Ammattitaitoinen henkilökunta opastaa asiakkaille lajin vaatimat alkeet, ja lähtee alkumatkaksi tai vaikka koko vaelluksen ajaksi mukaan. T Ulkomailla palvelu kelpaa Monen suomalaisen tuntuu olevan vaikeaa myöntää tarvitsevansa retkillään apua. Vaikka omistaisikin kelvollisen kulkupelin, eivät ongelmat ole ohi. Jatkuvasta kiireestä johtuen meiltä ei liikene 26 RETKI helmikuu 2009. Lisäksi aloitteleva meloja kaipaa vinkkejä, miten kanootista saisi omia käskyjään tottelevan kumppanin. Tarpeellisia turvajärjestelyjäkään ei tule aina edes ajateltua. teema T E K ST I M I K KO L A M M I N PÄ Ä K U VAT M I K KO N I K K I N E N pöytään PAKETTIVAELLUKSELLA PÄÄSEE NAUTTIMAAN AMMATTILAISEN SUUNNITTELEMASTA SEIKKAILUSTA. arinoin taannoin viikon kestäneestä melontaretkestäni henkilölle, jota en ollut aiemmin tavannut. Se kertoo monesta kehityssuunnasta. Ulkomailla retkeiltäessä pidetään silti jo luonnollisena, että tukeudutaan paikallisten tarjoamiin palveluihin. Olipa hän erikoistunut vaikkapa merenlahden kahlaajalintuihin tai lohia kuhiseviin erämaajokiin, opas tietää, mitä hänen asiakkaansa haluavat tehdä, nähdä ja kokea. Retki päättyy harvoin lähtöpisteeseensä, jonka vuoksi täytyy kysellä ystäviä tai sukulaisia auttamaan joukkojen ja varusteiden siirtelemisessä. Onneksi pikku hiljaa siirrämme ulkomailla oppimiamme käyttäytymismuotoja myös kotimaan retkeilyyn. Turvallisesti liikkeelle Olen ilokseni huomannut, että retkeilypalvelujen ostaminen on jo yleistymässä Suomessakin. Hän keskittyy tarjoamaan heille huolella suunnitellun elämyspaketin, ja pystyy tiivistämään muutaman tunnin rupeamaan annin, jota omin voimin yrittävä kulkija ei pystyisi ikinä kokemaan. Opas on toimialueensa asiantuntija. Se noutaa vaikka rautatieasemalta tai linjaautopysäkiltä ja tarjoaa autolla saapuneelle turvallisen pysäköintipaikan. Tai sitten halutaan kokeilla jotain uutta lajia, jonka pariin johdattamiseen tarvitaan opasta. Haluamme harrastaa tai ainakin kokeilla monia retkeilymuotoja, ja olemme valmiita maksamaan korkealaatuisista kokemuksista. Erämatkailuyritys pystyy hoitamaan kaikki retken vaatimat tekniset järjestelyt. Ehkä mielessä on ajatus, että kun kerran matkasta on maksettu aimo summa, ei retken onnistuminen saa olla muutamasta lisäeurosta kiinni. Melontaretkelle tarvitaan patikkareissulta tuttujen varusteiden lisäksi kanootti tai kajakki, melat, liivit ja vedenpitäviä pakkauksia. Hän kysyi yllätyksekseni, kuka reissun oli järjestänyt. Hänen kysymyksensä pysäytti minut ajattelemaan vaellukselle lähtemisen vaikeuksia ja keinoja kynnyksen alentamiseen. Sillä on tukikohdassaan kalustoa, varusteita ja välineitä, joita se voi tarvittaessa lainata lisää seudulla toimivilta yhteistyökumppaneiltaan
Ankarissa oloissa annos ylellisyyttä antaa voimia ja intoa seuraavalle etapille. RETKI helmikuu 2009 27
Koskilauttakipparit kouluttautuvat tehtäväänsä monilla kursseilla. Yllättävän monet palveluiden käyttäjät ovat ulkomaalaisia perheitä tai ryhmiä. Kiipeilyn ensiotteet, retkiluistelun potkut ja merimelonnan vedot opetellaan tavallisesti rautaisen asiantuntijan katseen alla. Parhaimmillaan hän pystyy innostamaan kaupunkikulkijankin elinikäiseksi luontoharrastajaksi. Kainuulaisten matkailuyrittäjänaisten hanke on tunnetumpi Ranskassa kuin Suomessa. Ajattelemme osaavamme kaiken, tai kenties pelkäämme paljastavamme, ettemme osaakaan mitään. Koskenlukemisen ja -laskemisen lisäksi he hallitsevat ensiavun, ruoanlaiton, luonnontuntemuksen sekä paikallishistorian ja osaavat palvella vaativia asiakkaitaan monella kielellä. Tuskin kukaan lähtisi Ruunaan tai Kitkajoen kuohuihin ilman koskenlaskuopasta. Rajalta rajalle -hiihdon enemmistö saapuu maamme rajojen ulkopuolelta: saksalaiset Angelica Schanz ja Herbert Münzel sivakoivat reitin viime talvena peräti 16. Myös matkailuyrittäjät tarjoavat räätälöityjä alkeiskursseja. Siksi joidenkin yrittäjien vastahankaisuus pukea koskiveneasiakkailleen pelastusliivit ja kypärä ihmetyttää ja antaa hyvin epäilyttävän kuvan heidän toiminnastaan. Vuosikymmenien kokemukset rajavyöhykkeellä kulkevalla partioreitillä ovat antaneet hänelle ylivertaisen paikallistuntemuksen. Viime keväänä tutustuin Ruunaan erämaihin entisen mestarihiihtäjä ja rajavartija Risto Kiiskisen opastamana. Hänen tietomääränsä osoittautui sanoinkuvaamattoman valtavaksi, monipuoliseksi ja kiinnostavaksi. teema aikaa retkien järjestämiseen, mutta ymmärrämme palveluiden ostamisen olevan ekologisempaa kuin tavaroiden haaliminen. Peruskursseja järjestävät enimmäkseen lajiseurat, joiden jäsenistöön kuuluu kouluttautuneita osaajia. kerran. Rohkeasti reissuun Vaikka rajuihin ja uusiin lajeihin ymmärretään jo hakea ammattilaisten tukea, on maksullisille patikkaretkille lähtemisen kynnys edelleen miltei ylittämätön. Varsinkin brittiläiset matkanjärjestäjät pitävät napakasti huolen, että heidän järjestämillään matkoilla käytetään vain auktorisoituja eräpalveluyrityksiä, jotka noudattavat turvamääräyksiä ja ovat laatineet pelastautumissuunnitelmat. Pohjolan tunturialueille ja Huippuvuorille retkikuntamatkoja järjestävä Kari "Vaiska" Vainio hyväksyy vaativille vaelluksilleen vain jäätikkökurssin käyneitä. Kipparit laskevat ammatikseen ja ovat syystä ylpeitä osaamisestaan. Sillä hän pyrkii takaamaan kaikille osallistujille haastavan mutta turvallisen reissun. Hänen tarkat silmänsä löysi- 28 RETKI helmikuu 2009. Totuus kuitenkin on, että luontoympäristöstä etääntyminen on heikentänyt uusien sukupolvien erätaitoja. Toisaalta oppaan tehtävään kuuluu paljon muutakin kuin rinkan säätäminen sopivaksi tai rakkolaastareiden käytön opettaminen. Samalla asiakkaiden hyvinvoinnista vastaavan yrittäjän riskit pienenevät. Ennen opasluvan myöntämistä heidän täytyy toimia apuoppaana kymmeniä kertoja. Yleisimmin avun tarvitseminen myönnetään turvallisuustietoutta ja -varusteita edellyttävissä lajeissa. Lauttaretkiyrittäjä järjestää kaiken tarvittavan: lautat, liivit, pakkaussäkit, välipalat, kuljetuspalvelun ja usein rentouttavan saunan ruokailuineen
KUVA VASTAVALO.FI Seudun tunteminen lisää myös e d n u t mn n ä y s retken turvallisuutta. t e r a i u RETKI helmikuu 2009 29
Hänellä oli jotain kerrottavaa miltei jokaisesta polunmutkasta ja kuusennäreestä. Monissa tapauksissa kulkija Vuoristovaelluksia ja safareita jää koukkuun ja palaa vuosi www.aventura.fi toisensa jälkeen saman tutun oppaan johdettavaksi. Vuosia sitten koululuokka lähti opettajineen syysmyrskyn alkaessa melontaretkelle, josta selvittiin hengissä vain hyvällä onnella ja palokunnan avulla. Yhdistysten jäsenvaellukset ja esimerkiksi seurakuntien nuoriso-ohjaajien vetämät retket kulkevat kaveriporukan keskinäisen ja yrityksen järjestämän reissun hämärässä välimaastossa. www.vaiska.fi Siinäkään ei ole mitään pahaa tai väärää, jos valitsee Eksoottisia seikkailumatkoja maksullisen vaelluksen pelwww.scorza.fi kästä mukavuudenhalusta. Seudun tunteminen lisää myös retken turvallisuutta, sillä olot tietävä ammattilainen kiertää koskien kivet, talviset sulat ja lumivyöryvaarat. Kolusimme yhtä paljon reitin ulkopuolelle jääviä Martikaisen mielikohteita kuin kaikkien tarjolla olevia maisemapaikkoja. Kaikki eivät ole löytäneet samanlaista runsaudensarvea. Vaikka opastin nuorempana melontavaelluksia Pohjois-Amerikan erämaissa kolmena kesänä, otan siellä nykyään matkaani pystyvän oppaan jo pelkästään siksi, ettei minun ainakaan jokaisena aamuna tarvitsisi herätä kilpaa hyttysten kanssa valmistamaan aamupalaa koko muulle Arktisia hiihtovaelluksia ryhmälle. Niiden vastuukysymykset jäävät usein epäselviksi, eikä kukaan takaa vetäjien osaamistasoa. Tunsin saaneeni pikakurssin Suomen geologiseen historiaan. Yhteisesti sovitut pelisäännöt selkeyttäisivät markkinoita. Metsät ovat pullollaan mielenkiintoista nähtävää, mutta niiden löytämiseen tarvitaan tarkkaa silmää ja oivallusta. 30 RETKI helmikuu 2009. Trekkausmatkoja ja safareita Kun kerran on pakettivawww.kontiki.fi ellukselle lähtenyt, saattaa kokemus karkottaa niiltä ikiVuori- ja luontomatkoja ajoiksi tai houkutella järjeswww.mandalatravel.fi tämään itse omat retkensä. teema Ensiaskeleet kaipaavat ammattilaisen ohjeita ja rohkaisevia sanoja. Vaellusretkiä Suomessa Hiihto-, pyörä- ja melontaretkiä Kainuussa www.matkakori.net www.wildtaiga.fi Hiihto-, pyörä- ja melontaretkiä Nurmeksessa www.aksytammat.fi Melontaretkiä Lapissa www.melonta.com Patikka-, hiihto- ja melontavaelluksia Suomessa www.tunturiin.fi Pyörä-, hiihto- ja lumikenkäretkiä Länsi-Lapissa www.yllasadventures.fi Kotimaisia seikkailumatkajärjestäjiä Alppiretkiä www.youtravel.fi vät niin suden jäljet ja karhun kikkareet kuin vuosisatojen takaisen polkureitin jäännökset ja metsäpirtin kivijalat. Luontoympäristössä paikallistuntemus tuo retkeen sisältöä ja syvyyttä, jota ei pelkästään opaskirjoja lukemalla saa. Yhdysvalloissa toimii kalastusretkioppaina aviopari, joka opastaa kesäkauden aikana samoja kalastajaryhmiä vuodesta toiseen ja elää pelkästään heiltä saamillaan tienesteillä yksinkertaista elämäänsä lopun vuotta. Samanmoiseen asiantuntijaan törmäsin Herajärven kierroksella, kun yritin pinkoa Kolin vaarojen asiantuntijana tunnetun Ilmari Martikaisen perässä. Toistaiseksi puuttuu myös virallinen kanta siihen, pitäisikö tällaisilta puoliammattimaisesti järjestetyiltä retkiryhmiltä periä kansallispuistossa samat käyttömaksut, joita yrittäjät tilittävät jokaisesta asiakkaastaan. Kun ruokatarpeista huolehMelontaretkiä ja vuorivaelluksia timisen ja kartanluvun voi www.moln.fi jättää vähemmälle, pystyy keskittymään itseään kiinTrekkaus-, safari- ja nostaviin seikkoihin vaikkaluontomatkoja pa valokuvaukseen, kasvien www.olympia.fi tunnistamiseen tai lintujen havainnointiin
Mitä vaativammasta reissusta tai kokemattomammista osallistujista on kyse, sitä enemmän on pidettävä huolta ryhmän sisäisistä henkilösuhteista. "Retkestä nauttii enemmän, kun kokee olevansa harmoniassa ympäröivän luonnon kanssa" hän filosofoi. Paikallisuus on valttia kaikkialla. Niiden varaan kannattaa rakentaa, ja niitä on syytä asiakkaana myös vaatia. Yhteishenkeä sabotoiva klikkiytyminen on estettävä ennakolta. Se on kokonaisuus, johon kuuluvat henkilökunta, internetsivut, kuljetuspalvelut, majoitustilat, kalusto, opastus, luontotietous, reitit taukopaikkoineen, ruokailut, kielitaito, paikalliset tarinat ja monet muut tekijät. Vaikka osallistujat eivät tuntisi toisiaan ennestään, yhdistää heitä ja opasta usein samanlainen arvomaailma. Lähde kokeilemaan, , onko hän oikeassa. · RETKI helmikuu 2009 31. Luontomatkailutuotteen eri elementit on hiottava houkuttelevaksi paketiksi. Nykyisin hänen Moln-nimellä toimivan pikkuruisen seikkailumatkayrityksen valikoimaan kuuluu esimerkiksi melontaretkiä Saaristomerellä, Britannian rannikolla ja Grönlannin vesillä sekä vuorivaelluksia kolmella mantereella. Hän käyttää paikal- lisia apuvoimia, mutta on itse testannut ja valinnut kaikki markkinoimansa vaellukset. Yrityksen kehittäminen ja asiakaskunnan laventaminen edellyttää säännöllistä toimintaa. Roine ottaa retkilleen vain 36 osallistujaa. Jokaisella maakunnallamme on omat arvokkaat perinneruokansa, kulttuuririkkautensa ja hykerryttävät murteensa. s a i n Samalla seudulla toimivien pienten matkailuyrittäjien tulee yhdistää voimansa, hyödyntää kunkin erikoisosaamista ja aloittaa yhteismarkkinointi. Kuinka tylsää olisikaan istua Lemmenjoella tavallisen lasikuituisen moottoriveneen kyydissä. Siten hän pystyy ottamaan kunkin tarpeet huomioon ja huolehtimaan koko ryhmän turvallisuudesta. Syyksi tarjotaan kysynnän vähyyttä. Toki kesäkautisen toiminnan laajentaminen talveen tarkoittaa usein mittavaa rakennusinvestointia. Perinteisen kapean ja puisen jokiveneen matkaan pääseminen on jo sinällään ainutlaatuinen kokemus. Koskilautta tottelee taitavia käskyjä. Räätälöidyt retket Aiemmin Sveitsissä kiipeilykouluttajana ja jäätikkövaellusoppaana toiminut Roope Roine loi harrastuksestaan elinkeinon. Roine ei tingi kolmesta periaatteestaan: asiakkaiden turvallisuudesta, luonnon kunnioittamisesta sekä elämän tasapainosta. Rukapalvelun toimitusjohtaja Jouko Kämäräisen mukaan asiakkaita riittää ympäri vuoden, kun heille on tarjolla korkeatasoista ohjelmaa ja kun yritys yksinkertaisesti päättää harjoittaa ympärivuotista toimintaa. Ajattelemme t e osaavamme kaiken. Hyvä pyöräilyopas jaksaa kannustaa hiipuvaa polkijaa ylittämään itsensä. Puuhaa ympäri vuoden Valitettavan monen erä- ja luontoyrittäjän toiminta on sivutoimista tai keskittyy vain yhteen vuodenaikaan
Monet maamme tallit järjestävät korkeatasoisia ratsastusvaelluksia, joista suosituimmat myydään loppuun jo talvella. Vasta-alkajille sopivat lyhyemmät, kenties päivän tai kahden maastoretket. teema T E K ST I J A K U VAT J A R I V E H V I L Ä I N E N J A R I I N A KO P O N E N Ratsain kulkija näkee ympäristönsä uudenlaisesta perspektiivistä. atulassa istuen maisema vaihtuu vaivattomasti hevosen tehdessä valtaosan työstä vaikeassakin maastossa. Vaellusryhmään otetaan yleensä kolmesta seitsemään ratsukkoa, ja usein ratsastajien alaikärajaksi asetetaan 16 vuotta. Kivikot, suot, purot sekä muut luonnon haasteet vaativat varmaa askellusta. Ratsastajan on myös oltava valmis varustamaan ja huoltamaan hevostaan oppaan neuvojen mukaisesti. Kulkeminen suuren eläimen kanssa on palkitsevaa, sillä ratsu on koneen sijaan kunnioitusta vaativa yhteistyökumppani. Suomen Ratsastajainliiton sekä Suomen Vaellustallien liiton nettisivuilta löytyy tietoa valvotuista ja korkeatasoisista vaellusyrittäjistä. · 32 RETKI helmikuu 2009. Hevonen aistii ympäröivän luonnon ihmistä herkemmin ja antaa vinkkejä tulevasta. Vaellusten ratsut ovat rauhallisia ja varmajalkaisia. On myös syytä selvittää itselleen, kuinka erähenkiselle retkelle haluaa: mieliikö ratsastuspäivän päätteeksi lämpimään suihkuun vai välttääkö telttamajoitus. Meillä käytetyimpiä maastoratsuja ovat islanninhevoset ja suomenhevoset, jotka ovat myös luonteeltaan asiakaspalvelutyöhön sopivia. Retkeen saa helposti tavallista ratsastusta enemmän villin lännen tunnelmaa, mikä kiehtoo myös miehiä. Ratsain luonnossa liikkuminen vaatii erityistä joustoa. Alun perin ajateltua reittiä voidaan joutua lyhentämään tai ratsua on jäätävä kengittämään vaikka keskellä metsää. Huomio tulee kiinnittää muun muassa käytettyihin reitteihin, kuten tehdäänkö vaellus poluilla vai metsäautoteitä pitkin. Energiaa jää tällöin muu- S hunkin kuin satulan yläpuolella sinnittelyyn. Monituntiset ratsastuspäivät kuluvat miellyttävämmin, kun oma tasapaino ja ratsu ovat hallinnassa. Vaellusta varatessa voi mieleen tulla Vaelluspäivään saattaa sisältyä jopa yhdeksän tuntia ratsastusta. useita kysymyksiä, jotka kannattaa selvittää suoraan yrittäjältä. Pitkillä vaelluksilla tarvittavaa ratsastustaitoa ei voi väheksyä. Pitkään satulassa istuneet retkeläiset kangistuvat ja tarvitsevat verryttelytaukoa, jolloin edetään hevosta taluttaen. Ratsastusvaellukselle lähtevältä vaaditaan perusratsastustaitoa, reipasta reissumieltä ja pitkillä päivämatkoilla myös hyvää kuntoa
Muutamia paikkoja on jäljellä vielä kesällä 2009. loppuun Vaarojen valloitus -vaelluksella maisemassa vaihtelevat kylät ja erämaat. Noin sadan kilometrin reitti kulkee Paltamon, Ristijärven ja Puolangan alueilla. 0400 806 377 www.ylirannanratsutila.fi Ratsutila tarjoaa yhden yön vaelluksia. Vaellustalli Teerivaara Juurikkalahti, Sotkamo p. Vaellus on saanut nimensä samannimisen tilan käytöstä yöpymispaikkana. Rella Vinur Oy Kolma, Joroinen p. Vaelluksia tehdään muutama vuodessa asiakkaiden ja loput ratsastuslukion oppilaiden kanssa. Jotkut asiakkaat ovat olleet matkassa viisikin kertaa. 3 pv/435 toukokuun puolivälistä elokuun Vaellustalli Starhill Stable Nuoramoinen, Sysmä p. Kelottijärveltä Munnikurkkioon ja takaisin suuntautuvalla vaelluksella ratsastetaan yhteensä 130 kilometriä. Kaksi yötä majoitutaan teltoissa ja kaksi Hirvasvuopion saunallisessa eräkämpässä. 050 357 6501 www.holltalli.net islanninhevonen puoliväliin Lapin Vaellushevoset järjestää kahdeksannen kerran ruskavaelluksen Enontekiöllä. 0400 420 900 ja 040 747 0521 www.lapinvaellushevoset.fi islanninhevonen 5 pv/1 063 elokuun puolivälistä syyskuun Suomalaisen hevosvaelluksen uranuurtaja Markku Janhunen on vienyt asiakkaita vaelluksille seitsemäntoista vuoden ajan. Tässä esiteltävät vaellukset kestävät vähintään yön yli. Lapin Vaellushevoset Oy Äkäslompolo, Muonio p. 044 299 0339 www.teerivaara.com suomenhevonen 3 pv/430 toukokuusta elokuuhun Rautalammin Ratsupalvelut Oy Rautalampi p. www.hevosvaellus.fi Kuuman hevoset tekee kaksipäiväisiä vaelluksia. Perusratsastustaidon lisäksi tarvitaan hyvää kuntoa, sillä päivässä ratsastetaan jopa yhdeksän tuntia. Ratsastamaan voi tulla myös omalla hevosella. T:mi Tunturitalli Muonio p. Ratsastajan on pystyttävä hallitsemaan hevonen kaikissa perusaskellajeissa. Vaelluksilla matkaa kertyy vähintään 120 kilometriä. Reittejä hyödyntävät useat yrittäjät. Vaellusta voi suositella perusratsastustaitoisille, reippaille ja erähenkisille ratsastajille. Jäljellä on muutamia hajapaikkoja. Hóll Talli Paltamo p. Tellervo Palosaari kertoo ottavansa mukaan kokemattomiakin ratsastajia. Ratsastusvaelluksia Verkkosivujen vaelluskuvaukset voivat olla ylimalkaisia ja vaellus voi tarkoittaa mitä tahansa muutaman tunnin maastolenkistä viiden päivän erävaellukseen. Yöt vietetään mukavasti mökeissä. Ylirannan Ratsutila Ii p. Yrittäjä Mari Junttila kertoo räätälöivänsä vaellukset ryhmäkohtaisesti osallistujien taitotason ja halujen mukaan. 040 583 2282 www.toivonharju.net islanninhevonen 3 pv/480 toukokuusta syyskuuhun Tunturitallin vaellukset kulkevat Muoniosta Oloksen yli Torassieppiin. Päivittäin satulassa vierähtää keskimäärin seitsemän tuntia. www.kuumanhevoset.fi ratsu 2 pv/170 e. Teerivaaran vaellustallin reitit kulkevat Sotkamon vaaramaisemissa. 050 536 6116 www.starhillstable.com Talli tekee muutamia kolmen päivän vaelluksia kesässä. 0400 507 189 www.rautalamminratsastuskeskus.fi suomenhevonen tai puoliverinen Forssan ratsastusreitistö Forssan seudulla Etelä-Hämeessä on 350 kilometrin mittainen reitistö ratsukoita varten. Vaativilla reiteillä maastot ovat paikoitellen vaikeitakin. Yhden yön vaelluksella ratsastetaan neljästä viiteen tuntia päivässä. Yhteystietoja h s t Linkit: Suomen Vaellustallien liitto: www.vaellustallit.fi Suomen Ratsastajainliitto: www.ratsastus.fi Ratsutila Toivonharju Nykälä, Mikkeli p. 040 518 2674 suomenhevonen 2 pv/490 kesäkuusta syyskuuhun RETKI helmikuu 2009 33. www.forssanseutu.fi Ypäjän hevosopisto tekee 23 vuorokauden vaelluksia. Savolaisissa järvi- ja harjumaisemissa kulkevilla Koskentilan vaelluksilla matkaa kertyy reilu sata kilometriä. www.hevosopisto.fi Matkailupalvelu Iso-Herttua järjestää 35-päiväisiä vaelluksia toiveiden mukaan. Tämä Suomessa ainutlaatuinen vaellus on hyvin suosittu. 040 587 4500 ja 040 585 4300 www.rellavinur.fi islanninhevonen 2-3 pv kesäviikonloppuisin Rella Vinur tekee issikoilla joitain muutaman päivän vaelluksia ja perheviikonloppuretkiä kesällä 2009
Kesäkuun alussa ryhmämme lensi Pakistanin Islamabadiin, jossa tapasimme myös Gustafssonin, Hirotaka Takeuchin ja Kazuya Hiraiden. Maisemat olivat ikimuistoisen arvokkaat uusien, vielä upeampien maisemien tultua esiin jokaisen mutkan takaa. Neuvoteltuani lähdöstä kotijoukkojeni kanssa ilmoittauduin mukaan ja aloitin valmistautumisen. 60 kilometrin G matkalla nousimme 3 kilometriä ja tunnistimme ympärillämme näkyneitä viisitonnisia, kuusitonnisia, seitsentonnisia Trangon ryhmineen ja lopulta kasitonniset K2:n, Broad Peakin ja Gasherbrumin ryhmän. Suunnitelmamme oli edetä ykkösleiristä kakkoseen yöpyen molemmissa ja viedä teltat yläleiriin, josta laskeutuisimme perusleiriin lepäämään ennen huiputusyritystä. Ilman joka vuosi kiinnitettäviä köysiä vuorelle nouseminen olisi huomattavasti hankalampaa ja vaarallisempaa. Retkikunnassa, joka oli saksalaisen Amical Alpinen järjestämä, olisi vielä tilaa. Kaikki retkikunnan materiaali varusteluetteloineen oli saksankielistä, mikä antoi hieman esimakua tulevasta. Yleensä reitillä pystytetään kolme välileiriä: 6 000 metriin vaativan kymmenen kilometrin jääputouksen jälkeen, 6 600 metriin jyrkän ja pitkän harjanteen jälkeen ja 7 100 metriin huippupyramidin juurelle. Patikkaan kuluneet kuusi päivää olivat akklimatisoitumisen takia äärettömän tärkeitä. Näimme jopa Nanga Parbat -vuoren. Kuntoani kohotin käymällä punttisalilla ja juoksu- tai pyörälenkillä 710 kertaa viikossa. Keräsin tietoa vuoresta internetistä, josta löysin karttoja, videoita, kuvia ja kertomuksia. Ryhmäämme kuului lisäkseni saksalainen johtaja sekä seitsemän itävaltalaista ja neljä saksalaista jäsentä. Tämän pitkän ja yllättävän vaativan lähestymismarssin ansiosta vain kokkimme kärsi vuoristotaudin oireista saapuessamme 5 000 metrin korkeudessa olleeseen perusleiriin. Huippukuumetta Gasherbrum II on 8 035 metrin korkeudestaan huolimatta varsin kiitollinen vuori, sillä sen käytetyimmällä reitillä ei ole vaikeita teknisiä osuuksia. teema T E K ST I J A K U VAT K I M N Y ST R Ö M Armeijakaverini Veikka Gustafsson soitti minulle viime tammikuussa ja kysyi, lähtisinkö hänen mukaansa Pakistaniin kiipeämään Gasherbrum II -vuorelle. ustafssonin ja hänen kahden japanilaisen kiipeilykumppaninsa tähtäimessä oli kaikkiaan kolme kasitonnista (Ks. Matka Gasherbrumin perusleiriin oli moniosainen. Retki 8/2008). He liittyisivät kaupalliseen retkikuntaan lähestymismarssin ajaksi ja jatkaisivat siitä omana ryhmänään. Siellä oppaamme palkkasi 240 kantajaa. Parin Skardun kaupungissa viettämämme päivän jälkeen retkikuntamme ahtautui maastureihin, joilla kuljimme Askolen kylää kohti, kunnes tie loppui maanvyöryn takia Hungain leiripaikalle. Näin totuttautuisimme ohueen ilmaan. 34 RETKI helmikuu 2009. Reilun viikon autoilun jälkeen laitoimme vihdoin vaelluskengät jalkaan ja aloimme marssia Baltoron jäävirtaa pitkin ylös. Seuraavina viikkoina etenimme vähitellen jääputouksen läpi ykkösleiriin. Aluksi matkasimme linjaautolla pahamaineista Karakorumin moottoritietä. He puhuivat monta eri murretta eivätkä aina ymmärtäneet edes toisiaan. Näkymät olivat sanoinkuvaamattoman kauniit. Sitä vastoin siellä riittää erittäin jyrkkiä seinämiä ja jääputouksia
Mukavien, järkevien ja kovakuntoisten amerikkalaisten kanssa kiipeäminen oli suorastaan nautinto. Yritin saada ryhmämme pysymään suunnitelmassamme, ja muistutin, että meillä oli vielä kolme viikkoa aikaa. Onneksi minulla oli henkisenä tukena Gustafsson sekä hänen japanilaiset kaverinsa. He antoivat vahvaa kritiikkiä matkan vastuullisena järjestäjänä toimineelle firmalle. Oman retkikuntani jäseniä saapui tuntien odotuksen jälkeen. Muut olivat matkalla huipulle. Pääsin yhteisymmärrykseen myös amerikkalaisen retkikunnan kanssa siitä, että lähtisin heidän kanssaan huippuyritykseen. Siksi kannattaisi ottaa kaveri mukaan. Sovin Veikan kanssa heidän perusleirinsä käyttämisestä, joten olin tyytyväinen tilanteeseeni. Ryhmäämme iski parantumaton huippukuume. Meillä oli vain retkikunnan johtaja, jonka kokemus ei riittänyt. Kaksi oli päässyt huipulle, kaksi oli kompastellut huipun lähettyvillä ja luisunut alamäkeen, yksi oli kuolla ödeemaan ja kaksi piti taluttaa alas. Meillä oli vielä reilusti aikaan uuteen huiputusyritykseen, mutta perusleiriin palattuamme retkikunta päätti lähteä kotiin. Minut jätettiin yksin tavoitteineni. Lopulta jäin yksin kakkosleiriin muiden lähdettyä kolmoseen ja yrittämään · RETKI helmikuu 2009 35. Kun saavuin aikaisin seuraavan päivän aamuna kolmosleiriin, siellä oli vain yksi uupunut retkikuntalainen. Asiakkaan ei tarvitse huolehtia kuin itsestään ja omista varusteistaan. Monia asioita voisi parantaa. Siten vältyttäisiin väärinymmärryksiltä ja niistä johtuvista vaaratilanteista. Ylsimme 7 500 metrin korkeuteen ennen kuin jouduimme kääntymään lumimyrskyn takia takaisin. Jälkiviisautta Olen miettinyt näin jälkikäteen ratkaisuani lähteä kaupallisen retkikunnan matkaan. Kaksi retkikuntamme jäsentä osoittautui liian heikoiksi ja kääntyi kotimatkalle. Lähestymismarssin häikäisevät maisemat piirtyvät muistiin ikiajoiksi. sieltä huipulle. Sen suurin etu on, että asiansa tunteva yritys järjestää koko matkan. Mutta niin kuin Veikan kanssa tuli usein matkan aikana pohdiskeltua: "Näin se homma etenee!" Upealle paikalle pystytettävässä kakkosleirissä nukutaan huiputusta edeltävä yö, sillä viimeinen etappi alkaa keskiyön aikaan. Suunnitelmat kuitenkin muuttuivat. Oltuamme ykkösleirissä vain pari yötä kuulimme kanssamme samaa tahtia edenneeltä sveitsiläisretkikunnalta, että he aikoivat jo lähteä huiputusyritykseensä. Ensiksikin oppaan pitäisi olla mukana koko ajan. Vähitellen sveitsiläisen retkikunnan jäseniä alkoi tulla alas. Lisäksi ryhmän jäseniä on kuultava tehtäessä turvallisuuteen liittyviä päätöksiä. He ihmettelivät turhien riskien ottamista, jotka ilmiselvästi aiheutuivat huippukuumeesta. Heidän kymmenhenkisestä joukosta yksi pääsi huipulle, yksi tuli lumisokeaksi ja neljä olisi jäänyt vuorelle ikuisiksi ajoiksi ilman mukana olleita sherpoja. Huonona puolena on, ettei voi tietää millaisia kumppaneita matkalle lähtee. Toiseksi oppaan pitäisi ehdottomasti puhua kieltä, jolla alueella pärjää
Jos trekkaaja haluaa kantaa itse oman kuormansa, antaa hän itsestään pihin ja välinpitämättömän kuvan. Heitä on palkattu länsimaisten retkikuntien avuksi vuosisadan ajan. Kantajia kuolee työtehtävissään vuosittain vuoristotautiin, hypotermiaan tai keuhkokuumeeseen. Lahjoitusvaroin Kansainvälinen trekkausjärjestö International Mountain Explorers Connection (IMEC) perusti kuusi vuotta sitten yhdistyksen Kilimanjaron kantajien tukemiseksi. Kulkija saattaa kokea olevansa kuin paikallisia sortaneet siirtomaaherrat ja haluaa sen vuoksi yrittää selvitä retkestään omin voimin. Monelle kantajana toimiminen on ainoa palkkatyö. imalajalla, Andeilla ja Afrikan korkeimmilla vuorilla patikoivat trekkaajat ja vuorikiipeilijät käyttävät usein kantajien palveluita. kerran viime toukokuussa. Esimerkiksi vuosina 20052007 KPAP kurssitti 7021 kantajaa, koulutti heistä 30 ensiapukouluttajaksi ja lainasi varusteita 4 454 kantajalle. Yhdistys toimii pelkin lahjoituksin. Totuus osoittautuu päinvastaiseksi: Kantajan tehtävä on paikallisyhteisössä haluttu ja arvostettu työ, joka tuo leivän suurellekin perheelle. Lastiaan päänpäällä kantavat sitkeän jänteikkäät miehet liikkuvat käsittämättömän nopeasti jyrkillä seinämillä. Niinpä Andien harteille haluava voi saada avukseen vuorille sopeutuneita kantajia. Lisäksi järjestö toimii yhteistyössä monien nepalilaisten yhdistysten kanssa. Kilimanjaro Porters Assistance Projectin tehtävänä on edistää kantajien työolojen kehittämistä, tiedottaa matkailijoita kantajien reilusta kohtelusta, järjestää kantajille koulutustapahtumia ja lainata heille perusvarusteita. On reilua antaa reppu kaverin kannettavaksi. H Ohuen ilman sankarit Nepalin korkeimmissa kylissä asuvat sherpat ovat maailmankuuluja kyvystään kantaa painavia kuormia ohuessa ilmassa. Illan pimetessä heidän kanssaan on mukava turinoida tai opetella vaikka muutama sana paikallista kieltä. Ensikertalaisten trekkaajien mielestä kantajien käyttäminen on vähintäänkin arveluttavaa. Monen mieleen nousee mustavalkoiset Tarzan-elokuvat rasistisine kohtauksineen. Koska Mount Kilimanjaroa ja Mount Kenyaa ympäröivillä seuduilla vallitsee lämmin ilmasto, paikalliset asukkaat eivät omista vuoristossa tarvittavia kunnollisia varusteita, kuten vaelluskenkiä, lämpimiä vaatteita ja makuupussia. He asuvat yleensä alle 2 000 metrin korkeudessa ja työskentelevät kenties vain muutaman viikon kantajana vuoden aikana. Yksi legendaarisimmista, Appa Sherpa, saavutti Mount Everestin huipun ennätyksellisen 18. Silti he kulkevat ylimpään leiriin eli noin 4 650 metrin korkeuteen, jossa saattaa olla 20 astetta pakkasta ja jäiset polut tekevät liikkumisesta vaarallista. Sen sijaan Itä-Afrikan Tansaniassa ja Keniassa työskentelevät kantajat eivät ole tottuneet ohueen ilmaan. Rahan lisäksi se ottaa vastaan sekä uusia että käytettyjä retkeilyvarusteita laina- Nuoret miehet kerääntyvät aamuisin Kilimanjaron kansallispuiston porteille toivoen saavansa työtä ulkomaisen trekkaajajoukon kantajana. 36 RETKI helmikuu 2009. Esimerkiksi Bolivian pääkaupunki La Paz sijaitsee yli 3 600 metrin korkeudessa. teema T E K ST I J A K U VAT M I K KO L A M M I N PÄ Ä Kokeneet oppaat ja kantajat syventävät vuorivaelluksen kokemuksia, opettavat luonnosta ja kertovat maansa kiehtovasta kulttuurista. Myös monet eteläamerikkalaiset kansat ovat tottuneet hengittämään ohutta ilmaa. Leiripaikalle päästyään he pystyttävät teltat ja avustavat kokkia aterian valmistamisessa
KPAP suosittelee kantajien päivittäiseksi minimipalkaksi Marangu-reitillä 6 000 Tansanian shillinkiä ja muilla reiteillä 8 000 shillinkiä, joka vastaa noin viittä euroa. Myös retkivarusteet ja -vaatteet ovat tervetulleita palkanlisiä. Tipit neuvotaan antamaan suoraan kantajalle, sillä joidenkin oppaiden on todettu pihistäneen osan kantajille tarkoitetuista palkkioista itselleen. Jokainen trekkaaja voi myös itse osallistua yritysten luokitteluun käymällä kantajien kanssa läpi yhdistyksen laatiman kysymyslistan. Yhdistyksen nimettömänä esiintyneen edustajan mukaan paikalliset eivät kohtele maanmiehiään usein muutenkaan sen reilummin kuin jotkin epärehelliset länsimaiset matkanjärjestäjät. Siinä tiedustellaan esimerkiksi kantajien aterioista, yöpymisestä, kuorman painosta ja palkkauksesta. Sen lisäksi ryhmät antavat kullekin kantajalle suunnilleen saman määrän taskurahaa. Hienoa olisi, jos jokin varustevalmistaja tai maahantuoja ottaisi asian omakseen. · LISÄTIETOA www.hec.org ja www.kiliporters.org. RETKI helmikuu 2009 37. Matkailija voi tarkistaa järjestön sivustolta, minkä yritysten toiminta on saanut yhdistyksen hyväksynnän. Ystävällisimmät ja palvelualtteimmat kantajat kulkevatkin hyvissä, joskin jo paljon maailmaa nähneissä varusteissa. Muutamalle Kilimanjaron ylimmälle leiripaikalle kannetaan varusteiden lisäksi myös juomavesi. takseen niitä kantajille. Trekkausretkille lähtijöiden kannattaa kerätä lähipiirinsä retkeilijöiltä varusteita yhdistyksen käyttöön lahjoitettavaksi. Halutuimpia ovat vaelluskengät, sateen- ja tuulenpitävät asut, makuupussit ja lämpimät päähineet. Jo kolmen kilometrin korkeudessa on pakkasöitä ympäri vuoden. On reilua antaa reppu kaverin a t p n kannettavaksi. Lähestymismarssin aikana myös kantajien tulee totuttautua ohueen ilmaan ja kylmenevään säähän. n t a a Reilut periaatteet Yhdistyksen kumppaneina toimii matkanjärjestäjiä, jotka ovat sitoutuneet noudattamaan kantajien reilun kohtelun periaatteita
VAIHTOEHTOJA ON VILJALTI, JA NIISTÄ SOPIVIMMAN VALINTA PERUSTUU KUNKIN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OMIIN MIELTYMYKSIIN. Suksen ja kengän välissä 38 RETKI helmikuu 2009. varustekatsaus TEKSTI JA KUVAT VILLE SIEKKINEN Hiihtäminen hyvillä varusteilla tekee lumisen ajan retkeilystä nautinnon. SIDETEKNOLOGIASSA ON TULTU PITKÄLLE MUINAISSUKSIEN PÄLÄKSISTÄ
Jalkineen valintakriteereitä voi katsoa monesta suunnasta: kuinka paljon monossa arvostaa kestävyyttä, hiihdettävyyttä, vedenpitävyyttä tai lämmöneristystä. Järvenjäälle noussut vesi ei saa olla este verkoille tai pilkille pyrittäessä. Ratkaisussa on kyse alppihiihtositeistä, joissa kantapää voidaan vapauttaa liikkumaan, mikä mahdollistaa normaalin hiihtoliikkeen. Yön yli kestävillä retkillä kengän kuivana pysyminen korostuu aamuisin, sillä kivikovaksi jäätynyttä monoa ei sujauteta jalkaan taisteluitta. Sidemaailmasta on retkeilijälle tarjolla latusuksista tutut Rottefellan NNN- ja Salomonin SNS-järjestelmät, joiden tukevammat BC:t, back country- eli retkihiihtoversiot käyvät omia latujaan kulkeville. Sen flex plate -pohjalevy jäykistää ja tukee kenkää, mikä parantaa hiihdettävyyttä. SNS- ja NNN-siteisiin on tarjolla kevyen sporttisia muovimonoja, aidosta vaelluskengän päällisestä mononpohjaan yhdistämällä tehtyjä jalkineita ja pitkälle vietyjä erikoismonoja. Kalamies arvostaa kumisaappaan sopimista siteeseen. ylmänä vuodenaikana on luonnollista retkeillä suksilla. Useita valmistajia. Siteestä valmistetaan versioita niin kilpa- kuin harrastelijahiihtäjille luistelu- ja retkihiihtoon sekä perinteisen tyylin lykintään. Hiihtokengän kärjessä on poikittainen rauta, joka lukittuu siteen uraan. Jalkojen on pysyttävä lämpiminä ja kuivina niin, että märät olot tai jalkojen hikoilu eivät aiheuta päänvaivaa. Siteessä voi olla myös kannantauskaapelit. 75 millimetrin hiihtoside oli vallitseva ennen NNN- ja SNS-järjestelmiä. Perinteiset 75 millimetrin standardin mukaiset siteet ovat vakiinnuttaneet asemansa varmatoimisuutensa ansiosta. Retkikohde ja paikalliset sääolot vaikuttavat paljon suksien kuten muidenkin varusteiden valintaan. Useimpiin kenkiin sopivat mäystin- ja kannantausversiot ovat pitäneet pintansa sekä saaneet rinnalleen uudella tavalla retkihiihtoa lähestyviä versioita. Ne tekevät lumessa liikkumisesta parhaimmillaan riemastuttavan kokemuksen. Hiihtokengällä ja siteellä on iso merkitys hiihdon nautittavuudelle. Kengän kärjessä on kolme koloa, joille on siteessä vastaavat tapit. Muun muassa X-Trace -siteeseen voi solauttaa lähes minkä tahansa kengän. Myös monot ratkaisevat paljon, mitkä sukset kannattaa alleen laittaa. Erillinen sisäkenkä, oli se kumisaappaan huopavuori tai napakampi ratkaisu, auttaa pitämään jalan lämpimänä elohopean painuessa retkeilijää koetteleviin lukemiin. Se on tarkoitettu kenkiin, joissa on 75 millimetriä leveä kärkiosa. Suksien kantavuus, pito ja tottelevaisuus hiihtäjän alla ovat tärkeitä ominaisuuksia, joihin vaikuttavat monet tekijät alkaen suksen jäykkyydestä, voitelusta ja siteen sijoittelusta. NTN eli New Telemark Norm on Rottefellan kehittämä uusi sidetyyppi. NNN- ja SNS- järjestelmät eivät ole keskenään yhteensopivia. Keväisillä keleillä monon on siedettävä vähintään roiskevettä, sillä reitille voi osua märkää lunta, loskalammikoita ja sulamisveden täyttämiä puroja. Se on tarkoitettu ennen kaikkea telemarklasketteluun. SNS eli Salomon Nordic System on Salmonin kehittämä sidejärjestelmä, joka muistuttaa niin tuotevalikoimaltaan kuin rakenteeltaan NNN-tuotteita. Sisäkenkä on myös helpompi kuivata kuin yksikerroksiset mutta paksut monot. Ulko- ja sisäkengän pukeminen tosin vie aikansa ja vaatii huolellisuutta. Siteisiin kertyvä lumi hankaloittaa käyttöä ja kasvattaa liikutettavaa kuormaa. Mäkelän valinta on sisäkengällinen 75 millimetrin siteeseen menevä mono. Vaikka NTN-kengät muistuttavat 75 millimetrin laskettelumonoja, eivät ne ole yhteensopivia toisiinsa. Si Sää haastaa Päiväretkiä pidemmillä reissuilla kenkiin kohdistuu entistä enemmän vaatimuksia. "Minulla on kaksi tärkeää valintakriteeriä: lämpimyys ja kes- tävyys" sanoo tuhansia kilometrejä arktisilla retkillään hiihtänyt , Petri Mäkelä. Niistä on retkisiteiden lisäksi olemassa saman standardin mukaisia laskemiseen suunniteltuja telemarksiteitä. Osaltaan 75 millimetrin siteiden suosio perustuu laajaan monovalikoimaan, jossa on panostettu lämpimyyteen ja mukavuuteen. Monovaihtoehdot toki rajoittuvat koviin muovikenkiin. K Siteiden monet standardit NNN ELI NEW NORDIC NORM on Rottefellan luoma standardi. Se voi myös hidastaa matkaa jarruttaen liukua lumipeitettä vasten. Yhteystiedot MERKKI Kuusamon uistin Rottefella maastohiihto Rottefella telemark Ruotsin armeija Salomon Voile X-trace Maahantuoja Kuusamon Uistin Oy Oy Hjorth Ab Normark Suomi Oy Savenmaa ky Salomon Sports Oy Free Heels Oy Outdoor Action Finland Oy www-sivut www.kuusamonuistin.fi www.hjorth.fi www.normark.fi www.savenmaa.fi www.salomonsports.fi www.freeheels.fi www.oac.fi Puhelin (08) 860 3400 (03) 234 4300 (014) 820 711 0400 288 500 020 778 9600 (03) 377 4655 040 5665 966 www.salomonsports.com www.voile-usa.com www.x-trace-binding.com Valmistajan www-sivut www.kuusamonuistin.fi www.rottefella.no www.rottefella.no RETKI helmikuu 2009 39. Alppihiihtositeiden niin sanottujen randonnee-versioiden voidaan varauksella ajatella sopivan myös hiihtämiseen. Hän painottaa, että kenkä tulee aina valita kylmimpien oletettavien olojen mukaan. Tarjolla on myös laskettelupainotteisesti suunniteltuja muovikenkiä, jotka eivät toki ole parhaimmillaan hiihdettäessä. "Kengän valinta määrää hyvin pitkälti, mistä perheestä side poimitaan, ja jossain määrin myös mikä suksi käy parhaiten" ker, too retkeilykauppias Harri Kalliovalkama FreeHeels Oy:stä
Hiihtotuntuma muuttuu rajusti käytettäessä sä samaa monoa pelkässä kärkisiteessä, kannantaussiteessä tai niiden yhdistelmässä. Useimmat retkihiihtoon tarkoitetut jalkineet ovat käveltävyydeltään samantyyppisiä. varustekatsaus Markkinoiden maku NNN- ja SNS-siteiden BC-mallit ovat keränneet paljon suosiota. "Rakenne on yksinkertainen eikä , niitä ole koskaan vaelluksilla hajonnut. "Ne ovat mielestäni huolettomat laittaa jalkaan ja kestävät kovatkin rasitukset" hän kertoo. miseen Kantin käyttö nousussa pidon hakuun ja alamäessä ohjaamiseen ovat suureksi avuksi. Petri Mäkelän valinta on ollut 75-millinen kannantausside. Huopakumisaappaan suosijoille se on kuitenkin edelleen hyvä valinta. Napakka, tuntumaltaan hyvä side ja kenkä tekevät mäistä huomattavasti mukavampia mentiinpä sitten ylös tai alas. Tuntumaa kannattaakin kokeilla erilaisilla välineillä, jotta oma äessä mieltymys löytyy. Laskettelusuksen tapaan ainoana syynä ei ole tarve saada emän tilaa suksen kanttaamiseen, vaan esimerkiksi tuulen pieksemän tai keväisten kantohangen jääpinnan pettäessä suksen alla ei omiin kenkä ala jarruttaa menoa yhtä herkästi. Jalan on myös istuttava kengässä tumanapakasti paikallaan, muutoin tulee hiertymiä ja hiihtotuntumakin kärsii. Vartta ei ole liiaksi jäykistetty, ja riittävän karkea pohja estää liukastelemista. Suksi on tehty hiihdettäväksi Latusuksien siteiden jämäkämpiä versioita suunniteltaessa on hiihdettävyys usein etusijalla. Korotuspalojen tuomiin t. Korotuspalojen käyttäminen siteen alla auttaa monissa oloissa. Ensi keväänä Huippuvuorilla on kuitenkin tarkoitus kokeilla, miltä kärkiside tuntuu retkikuntakäytössä" . Lisäksi ne mahtuvat koneladullekin, mikäli sukset eivät ole liian leveät. Randonnee-välineet tai laskemista ajatellen naisia suunnitellut sukset ja telemarksiteet voivat ollakin varsinaisia tunturisuksia parempi valinta, jos on tarkoitus edetä paljon leijan avulla" pohtii Mäkelä. annan Jyrkkiä mäkiä noustessa kantapään alle nostettavat kannan ekevät korottimet, heel lifterit, vähentävät jalkojen rasitusta ja tekevät gässä liikkeestä luonnollisemman. Huopavuori on lämmin, mutta pohjasta ja nilkasta puuttuvat tuet tekevät saappaat liian löysiksi hiihtää muualla kuin tasamaalla. Ruotsin armeijan käytöstä poistettujen suksien mukana maahamme on tullut myös sikäläisiä eräsiteitä. "Leijakäytössä kengältä ja siteeltä vaaditaan erityisen tuketellen vaa rakennetta. 75-milliset siteiden kärki- ja kannantausversiot ovat edelleen paljon liikkuvien ehdottomat suosikit. Erilaiset ratkaisut, jotka sallivat hiihtämisen aiheuttamat siteen ja monon väliset liikkeet, vaikuttavat valintaan. , Vasemmalta: 75 mm muovimono, Ruotsin armeijan kumisaapas ja suomalainen talvisaapas hiihtorantineen. Salomonin SNS BC ja Rottefellan NNN BC -siteisiin on saatavilla erilaisia hiihtokenkiä monomaisesta aina vaelluskenkään, jonka pohja on korvattu siteeseen sopivalla. 40 RETKI helmikuu 2009. 75-millisen siteen tarjoama kiertojäykkyys ja kontrolli tekevät siitä oivan valinnan koviin oloihin jäätiköille ja avotunturiin. Lähes kaikki arktiset retkikunnat valitsevat sellaiset ja sovittavat niihin sisäkengällisen nahkamonon. Se tekee käytöstä mukavaa. Helppokäyttöisyys ja latusuksien siteistä tuttu rakenne ovat helpottaneet monien ostopäätöstä. etuihin nähden niiden lisäpaino ja hinta ovat hyvin vähäiset. Ainakin armeijan käyneillä on varmasti omat mielipiteensä kumisaappaan toimivuudesta hiihtokenkänä. "Valinta kärkisiteen tai kannantauksen välillä on retkikunnilla enemmän makukysymys" kertoo useita arktisia matkoja varus, tamassa ollut Kalliovalkama. Perinteisellä Kuusamon eräsiteellä on oma vankkumaton mutta hiljalleen kutistuva kannattajajoukkonsa. Side-mono-yhdistelmän on oltava sivusuunnassa sopivan jäykkä ja sen on joustettava pituussuunnassa varsinkin päkiän kohdalta
Käsin painamalla suljettavat siteet vaativat käytännössä aina hieman kyykkimistä, mutta se on varsin pieni vaiva. rasitukset kuten väännöt, puristus ja nostelu. Siteen aiheuttama rasitus vaihtelee jonkin verran sidetyypeittäin. Otollisella kelillä jousikuormitettu mekanismi voi jäätyä ja jättää hiihtäjän monot kiinni suksiin plusasteita odottamaan. Suksen korjaamiseen on muutamia konsteja, mutta siteen pettäessä tai kengänpohjan tai kiinnitysraudan revetessä ovat keinot vähissä. Ryhmä voi kuljettaa haastavissa oloissa yhtä varasuksea mukanaan, mutta kokonainen kenkäpari on monen mielestä ylimääräistä kuormaa. Kokonaisuudessaan rakenne on tehty vahvemmaksi ja helpommin käytettäväksi. NNN- ja SNS-siteistä valmistetaan myös automaattiversiota, joihin monon kiinnittämiseen riittää raudan painaminen hahloonsa. Hiihtoliike rasittaa kengän pohjaa huomattavasti enemmän kuin kävely. Astetta kevyemmissä BC-siteissä on tarjolla myös automaattiversio. t tti i RETKI helmikuu 2009 41. Lisäksi jalkineen n kantaan tarvitaan an kaapelia varten n syvennys. Magnum on merkin tukevin versio. Varusteiden hajotessa ei voi palata muutamaa kilometriä kotiovelle. Monesti kärkisidettä käyttävillä retkikunnilla on myös kannantauskaapeli siltä varalta, että mononkärki murtuu kiinnityskolojen kohdalta. Erityisen hankala keli voi kerryttää jäätä vääriin paikkoihin. Lisäksi käytännössä kaikki puuhat on voitava tehdä hanskat kädessä. Liian monen huonon tähtäyksen jälkeen kolojen koko kasvaa hiljalleen ja kiinnityksen jämäkkyys ja monon kestävyys kärsii merkittävästi. Retkeillessä kengän lämpimyys korostuu, sillä liikkuminen keskeytyy monista syistä. Kestävyys koetuksella Retkihiihdossa vaaditaan varusteilta kestävyyttä ja luotettavuutta. Yksinnkertainen rakenne nne on kestävä, koeeteltu ja helppo käyttää. Vasemmalta: Tavallinen vaelluskenkä, Rottefellan NNN Backcounty, lyhyt vartinen 75 mm nahkakenkä ja tukevinta soljellista luokkaa edustava 75 mm nahkamono. Rottefella BC Magnum Magnum a m Tyyppi: NNN BC -kärkiside Hinta: 69 ROTTEFELLAN Vasemmalta: 75 mm nahkamono, Salomonin SNS Backcountry, Rottefellan NNN Backcountry ja tavallinen vaelluskenkä. oman NNN-järjestelmän takamaastoversiossa kärkirauta on tukevampaa tekoa ja pidempi kuin latumallissa. Varusteiden hajoaminen erämaassa on todellinen ongelma. Monon kärjessä olevat kiinnityskolot on puhdistettava lumesta ja ne on saatava osumaan siteen tappeihin. Helppo jalkaan saaminen on myös tärkeää, mutta sen vuoksi ei kannata uhrata siteiden varmaa toimintaa ja kestävyyttä. Myös perinteisen 75 millimetrin kärkisiteen käyttö vaatii tarkkuutta. Siksi on käytettävä testatun luotettavia varusteita. Käytettävyys ratkaisee Talviolot tuovat paljon haasteita siteen kaltaiselle mekaaniselle kokonaisuudelle. Kenkää kuluttaa yhtä aikaa hankaus, jatkuva taipuminen samoilta kohdilta sekä kiinnityspisteisiin kohdistuvat · Siteet Kuusamon Uistin Finngrip Erä mon Finngrip ä r Tyyppi: kannantaus nantaus Hinta: 60 PERINTEISEEN alumiiniN runkoiseen siteeseen sopii eseen hiihtorantilliset kengät
Siteessä on kolme me kireysastetta ja kolme kärkitapappia pitämässä hiihtokenkää paikoillaan. Siteen metalliosa metalliosat eivät kosketa toisiaan, millä pyritään parantamaan sekä k kengän että siteen kestävyyttä. tinajattelun uudistava side. a. 42 RETKI helmikuu 2009. kokonai X-T e X-Trace Adult RUOTSIN armeija käyttää sidettä, jossa on mäystimen takana kannantauslenkki. Sidettä myydään monesti paketissa, johon kuuluvat myös sukset ja sauvat. la on vuokraamolevy, jolla kaaolevy, pelin pituus on helppo säätää erikokoisille jalkineille. varustekatsaus Rottefella Chili Tyyppi: kannantaus nantaus Hinta: 120 Voile HD Mountaineer Tyyppi: kärkiside Hinta: 50 CHILI on 75 millimetrin stanillimetrin dardin mukainen kannantausen side. Jämäkkyys riittää myös s rinteissä laskemiseen. Runko valmistetaan tukevasta eloksoidusta alumiinista. Kärkikappaleen leveyttä voi säätää, joten näihin siteisiin sopivat useimmat kengät. Siteiden nahkaremmit ovat usein hapertuneet, joten ne kannattaa tarkistaa ennen ensimmäistä retkeä. Tyyp Tyyppi: kärkiside ja kannantaus kiside Hi t Hinta: 149 , junior 115 X-TRACE on perinteisen mäyserinteisen Salomon XADV Raid Raid Tyyppi: SNS BC -kärkiside Hinta: 56 SALOMONIN SNS-siteiden BCversio on suunniteltu kestämään kovia pakkasia ja rasitusta. kineille. VOILEN HD Mountaineer on klassinen 75 millimetrin kärkiside. Kevyt ja luja tuomaa a alumiinirunko sekä alumiini napakat teräsjouset tekevät tasapainoisen kokonaisuuden. Jäätymistä ehkäistään manuaalisella toiminnalla. Pohjalevy onot. ja nilkkaremmi tukevat kenkää ja jalkaa, jola, loin hiihdettävyys yys saappailla ja muilla löysillä kengillä ä paranee. Sen kanssa voi käyttää ttää korotuspaloja. Voile 3 Pin Cable n Tyyppi: kärki ja kannantaus nnantaus Hinta: 89 Ruotsin armeijan hiihtoside Tyyppi: kannantaus Hinta: 20-40 VOILE yhdistää 75 millimetrin illimetrin kärkisiteeseen kannantauskärkisite tauskaapelin. Kaapeli voidaan kaapelin aan irrottaa helposti hiihtoon on ja kiinni kiinnittää laskuja varten l lisätukevuutta tuomaan. Saatavilmiseen. distava Pohjalevyt tehdään kestävyyden dään takaamiseksi samasta materiamasta a aalista kuin monot. Side voidaan säätää eri ä kokoisille jalkineille neille ilman työkaluja
upasta erkkoka t ski.fi-v ilaukse T RETKI helmikuu 2009 i 43. T aj m Skimba aan 59 (nor int yhteish . baa skim uru, aa, g kimb S .fi-kortt a ja ski numero arjousan vuositilaus, 7 aalisti 83 )
44 RETKI helmikuu 2009. kotimaanmatka T E K ST I J A K U VAT A N TT I K U R O L A Päälaen päähänpinttymä PAISTUNTUREIDEN HILJAINEN ERÄMAA TARJOAA RAUHAA JA HAASTEITA NIITÄ KAIPAAVILLE
k u o RETKI helmikuu 2009 45. Kevään hohtavat v n o t v hanget tuovat n t o t kulkuun iloa
Vaikka kaikki talvisesta luonnosta nauttivat retkeilijät suuntaavat silloin tuntureille, löytää Paistuntureiden koskemattomilta kairoilta vielä helpostikin kaipaamaansa rauhaa. O 46 RETKI helmikuu 2009. Hiihtoretki tunturissa on tammikuussa aivan eri laji kuin maaliskuussa. Se oli turhan hiostava hiihtelyyn, vaikka tuuli myllersikin niin kovaa, että raivoavien ilmamassojen kerrottiin lennättäneen Norjan puolella kiviäkin. Toisella yrittämällä unohdin kuoritakkini kotiin, ja ainoa matkaan tullut pusero oli paksu untuvainen taukotakki. Keskitalvella matkan etenemistä ei voi oikein pitää itsetarkoituksena, vaan silloin kyse on enemmänkin totaalisen rauhan löytämisestä tai kenties masokististen tarpeiden tyydyttämisestä. Ensimmäisellä kerralla nuori Ruska-koiramme putosi jäiden läpi lähes 30 asteen pakkasessa. Valitsimme ajankohdaksi maaliskuun valoisan alun emmekä enää aiempien yritysten tapaan vuodenvaihteen kaamosta. kotimaanmatka lin pari kertaa aiemmin yrittänyt hiihtää LänsiUtsjoen ylväiden Paistuntureiden ylitse. Sen sijaan kevään hohtavat hanget ja auringon hellimät iltapäivät tuovat kulkuun iloa ja onnea. Koiraparka palellutti kalleimmat osansa pahemman kerran. Minä, Aksana-vaimoni ja koiramme nuoleskelimme haavojamme pari vuotta ennen kuin uskaltauduimme seuraavan kerran Baisduottareille, joiksi Paistuntureita saameksi kutsutaan. Epäonnistumisten vuoksi karusta alueesta oli tullut minulle erityisen rakas paikka
Norjan puolella r n oel myrsky lennätti r y n t kiviäkin. i i RETKI helmikuu 2009 47
Uudessa Aku-kammissa emme yöpyneet, mutta joskus sinne pitää ihan varta vasten lähteä käymään. · 48 RETKI helmikuu 2009. Muutamia öitä vietimme myös kämpissä, joista Njangoaivin mökin oli ottanut omakseen metsämyyrä. Sieltä etenimme Koahpelasjärven kautta Utsjoen kylälle. kotimaanmatka Helpoin reitti Guivin 641-metriselle laelle kulkee tunturin itäpuolelta suoraan kämpän pihasta. Bubi tutkailee jo seuraavaa retkeä, joka suuntautuu Finnmarkin jättiläiselle Rásttigáisálle. Nuoleskelimme o s m haavojamme pari a j m i vuotta. Vedenkeittäminen ei mökissä tahtonut onnistua ilman sattumia, sillä myyränkolo oli katonrajassa suoraan kamiinan päällä. Reittimme kulki pyhän Ailigas-tunturin kupeessa sijaitsevalta poroerotuspaikalta Njavgoaivin kämpän kautta Guivin maastoihin Kevon luonnonpuistoon. Guivin kämpän erikoisuus on talvisaikaan sisävessa, joka taitaa olla ainoa lajissaan autiotuvissa. Asumuksena meillä oli matkassa teltta. o a Jo 50 vuoden iän saavuttanut legendaarinen Aku-kammi on saanut viereensä uuden suojan. Hiihdimme koiriemme kanssa reilun viikon kestäneellä hiihtolenkillä Karigasniemeltä Utsjoelle näkemättä muita kulkijoita
RETKI helmikuu 2009 49
Alus ja minä pyörineni olemme pian valmiita matkoillemme kohti Kirkkoniemeä. Vuoristoisen seudun fyysinen kohtaaminen kiehtoo vastustamattomasti RETKI helmikuu 2009. pohjolanmatka T E K ST I J A K U VAT J Y R K I K A L M A R I LEGENDAARISET HURTIGRUTENLAIVAT RISTEILEVÄT BERGENISTÄ KIRKKONIEMEEN. Olen kuullut paljon vuono-Norjan luonnon jylhyydestä ja kauneudesta. Tästä se alkaa. B 50 ergenissä sataa kuulemma aina, mutta nyt kaupunki kylpee auringossa toivottaen minut tervetulleeksi. MINÄ LÄHDIN ETSIMÄÄN OMAA NORJAANI PYÖRÄILLEN SAMAN REITIN. Valitettavasti kaupunkiin tutustuminen jää vähäiseksi. Niinpä olen päättänyt lähteä kohti tuntematonta tietäen, että haasteita riittäisi. Komea on turska-aiheinen taideteoskin satama-alueella, jossa varustamon vanhaa Lofoten-laivaa juuri lastataan. Selviän kaupungista E39-tielle, ja nenäni osoittaa kohden pohjoista. Lähden epävarmana matkaan rannikkoa seuraillen mutta moottoriteitä ja tunneleita karttaen. Kaverini läiskii matkatoivotuksineen hartiani helliksi, niin kuin mielenikin. Saavuin upeaan satamakaupunkiin kaverini autokyydillä Ruotsin halki. Käyn ihmettelemässä Hurtigrutenin laivayhtiön pääkonttoria ja sen hulppeita liukuportaita. Pyörä reissasi takakontissa, mihin se oli edellisillä reissuilla jo tottunut. (Katso Retki 4/2007) Seikkailuun Minulta eivät kielet suju, joten en ole voinut tutustua norjankielisiin opaskirjoihin
Annan hänelle vastalahjaksi aiemmin tiensivusta löytämäni aurinkolasit. Hän on kuormannut pyöräänsä sellaisen lastin, etten tiedä, ajaako hän kuormaa torille vai liekö kiertämässä maapalloa. Aamulla huomaan pyöräni kaadetun ja näen jälkiä ruohikossa, mutten pysty päättämään, kuka kävi vierailulla. Nousujen jälkeen koittaa aina lasku. Aurinko helottaa pilvettömällä taivaalla, jota reunustaa korkeuksiin kurotteleva lumihuippuinen vuori. Syy selviää tunnelin suulla. Tuntuu hyvältä tavata samalla reissulla olevia. Puomit on laskettu alas ja punaiset valot vilkkuvat. Norjan pisin vuono, upea 206-kilometrinen Sonnefjorden osuu reitilleni heti alkutaipaleella. Yhtäkkiä tulee aivan hiljaista, enkä näe auton autoa. Hän kääntää kohdallani päätään ja luo minulle jalat alta vievän hymyn. Kaupungin komea valkea kirkko tuo mieleen Alvar Aallon mestariteokset. RETKI helmikuu 2009 51. Bussipysäkinkatoksessa keittämäni lounaan jälkeen olo muuttuu aurinkoiseksi, vaikka sade piiskaa ja tuuli yltyy. Jatkan kulkuani mieli maassa. Koetan olla syyllisen ja häpeävän näköinen. Muiden ongelmien kohtaaminen olisi täysin kielitaidottomana paljon hankalampaa. Tunneli kaartuu koko matkalta, joten en näe pelastavaa suuaukkoa. Sisimmässäni pikkupoika naureskelee aiheuttamaansa sekaannusta, kun poistun paikalta poliisiauton vilkkuvalojen saatteessa. Kulkurien kohtaaminen Moldessa löydän vaivalloisen etsinnän jälkeen keittimeeni kaasua. Kiertelen kaupungilla ja bongaan täälläkin Hurtigrutenin satamalaiturin. Ylitän sen lautalla ja pääsen Lavikiin, jossa vietän yöni mökissä. Ihmettelen, mistä elukasta ääni lähti. Vaihtokaupassa hän sai lihakimpaleesta aurinkolasit. ·K A R TAT Nousujen jälkeen s j ä e koittaa aina lasku. Autoletka tekee u-käännöstä, ja kuskien ilmeet ovat paljon puhuvia. Se osoittautuu varsinaiseksi helvetin esikartanoksi. Steinkjordissa poikkeankin torin laidalla apteekkiin. Tuomiokirkko näkyy kauas, ja sen viereen päästyään tuntee itsensä mitättömän pieneksi. Liikenteen pauhu on karmea, ja rekkojen peräpyörteet puristautuvat tunneliseinämästä kimppuuni. Orstaan vievä alamäki raastaa jarruja ja tuo aivan meren rantaan. Vaatteet lepattavat repivästi, ja pohdin, pysyvätkö ne ehjinä. Pusken pyörääni eteenpäin kaiteeseen turvaten nippanappa sillalla pysyen. Puolalaisesta pyörämatkailijasta tuli hyvä ystävä. Pian kaupungin ulkopuolella tapaan toisen pyöräkulkurin. Tunnen itseni idiootiksi. Ålesundia lähestyessäni huomaan joutuneeni moottoritielle. Jatkan matkaani, vaikka ymmärrän päätyväni 800-metriseen tunneliin. En jää pitkäksi aikaa miettimään, mistä hän oli sen saanut, vaan keskityn loihtimaan sen ateriaksi. Aamuyöstä herään lihoja repivään petomaiseen karjaisuun. Ensin puolalaiseksi esittäytynyt ja sitten italialaisena itseään pitävä mies kaivaa laukustaan kilon painoisen kypsän lihaköntin. Painaudun tunnelia vasten työntäen pyörääni vimmatusti. Olen yksin tunnelissa. Nurmikon poikki editseni kulkee vaaleanpunaisten bikineiden sulostuttama nuori ja kaunis viikinkinainen. mieltäni. Oikean jalan nilkanseutu alkaa vihoitella, ja tunnen tarvitsevani rohtoja. Trondheim yllättää suuruudellaan, vaikka tiesin sen olleen jonkin aikaa maan pääkaupunki. Kristiansundin yli kilometrin pituinen silta tuntuu ylittämättömältä. Pysähdyn lepäilemään ja katselen, kuinka lapset taapertelevat vesirajassa ja nuoriso pelailee lentopalloa. Sen saattelemana jatkan matkaani pitkälle iltaan. t a a a Löydän pitkän etsinnän jälkeen metsäsaarekkeesta veden ääreltä paikan teltalleni
Jyrkkää seinää on satoja metrejä alas ja ylös, joten telttapaikkaa ei tunnu löytyvän. Näin vain yhden mäyräkoirapaketin. Uituani joessa syön ruokani sen partaalla. Yhtäkkiä kuulen kiväärinlaukauksia aivan vierestä, liian läheltä! Jatkan matkaa ja kuulen lisää laukauksia. pohjolanmatka Jyrki Kalmari. Valtava kivivyöry katkaisi tien, muttei onneksi matkantekoa. Ajelen pitkin vähäistä, mutta sentään pikipäällysteistä tietä, joka polveilee upeissa maisemissa. Tapaan tuskin yhtä autoa tunnissa, eikä rauha rikkoonnu. Onneksi päälläni on kaikki säät kestävä sadeasu ja tarakkaan kiinnitettynä vesitiiviit varustesäkit. Väsyneelle riittää huonokin leiripaikka. Joukko turisteja on pysähtynyt napapiirikeskukseen. En näe ampujaa, mutten usko olevani maalitaulu. Näissä sääoloissa ei millä tahansa rimpuloilla pärjääkään. Vaivun uneen ja nukun sikeästi aamuun asti. Vesiputoukset syöksevät vetensä vehmaaseen solaan, jonka yllä iso lintu siipensä levittäen näyttää kulkijalle taitojaan. Lehmät laiduntavat rouskuttaen hitaasti heinäateriaansa. Mo i Ranan pohjoispuolella ylitän napapiirin. Puut humisevat tuulessa ja sade sen kuin jatkuu. Idylliset pellot yltävät tienvarteen. Harpon matkamuistomyymälän ohitse joutumatta houkutukseen, mutta ravintolassa kruunaan napapiirinylityksen kupposella kahvia ja annoksella lettuja. Väsymys painaa, kun työntelen pyörääni vuorta ylös. Luotisateesta selvittyäni pystytän teltan. Tiedustelen kuorma-autoilijalta, onko Tunnelin pimeydessä ajaminen on kammottava kokemus, johon pitää varautua kirkkain ajovaloin. Pyöräretkeily sopii kaikenikäisille, mutta sitä ei sovi ottaa liian vakavasti. 52 RETKI helmikuu 2009. En ole juuri nähnyt muita kulkijoita. Norja on siisti maa. Sen sijaan tunneleita riittää. Purot solisevat ja joki virtaa. Makoilen, nautin rauhasta siristellen silmiäni kohti taivasta, mistä kaikki on annettu. Luotisateessa Vesisadetta on taas jatkunut pitkin päivää ja iltaa hämärtää tummunut taivas
Pettyneenä poljen takaisin Narvikin keskustaan taivaan kaataessa vettä päälle. Majoittaudun, käyn suihkussa ja syön. Mielessä käy ajatus käydä näyttämässä jalkaa kotimaisella hoitajalla. Työntäessäni pyörää astelen kuin Aku Ankka. Kilpisjärvelle olisi noin 40 kilometrin matka. Keplottelen päivästä päivään aina jotenkin selviytyen. Ilman Norjan palkitsevia maisemia tuskin pystyisin jatkamaan. Noidun naiselle perisuomalaiseen tapaan, vaadin maksamani rahat takaisin ja ähisen pyöräni kanssa vastaanottotiskin ohitse takaisin kadulle. Aamupäivän urakka päättyy tienvarressa nautittavaan lounaaseen. Ihmettelen hänen yrmeyttään. RETKI helmikuu 2009 53. Aamulla matkanteko alkaakin vaivatta, sillä saan lasketella kahdeksan kilometriä pitkän alamäen. Parasta janojuomaa on tunturipurojen jääkylmän raikas vesi. Yhdessä tunneliin Altaan saapuessani joku koiranulkoiluttaja viittoilee minua äkäisesti pois tieltä opettaen pyörätielle. Sovin edullisesta hinnasta ja seuraan jakkupukuista naista huoneeseeni. Tunneleita väistellessä kilometrejä kertyy 64, mutta matka edistyy silti vain 21 kilometriä. Märkää Sateen jatkuessa pusken kolmessa tunnissa noin 40 kilometriä ja saavun Narvikin pohjoispuolella olevalle leirintäalueella. Onneksi olin vilkuillut karttaa hivenen etukäteen, niin tiesin varata laukkuihin parin päivän muonat. edessä pyöräilijöiltä kiellettyjä tunneleita. Jatkamme matkaa johonkin varastoon, joka on kuuma kuin pannuhuone. Lumilaikut yltävät tienvarteen, ja kun katson kauemmaksi, näen jyrkästi Jäämerestä kohoavia tuntureita, ja niiden suojassa Manner-Euroopan ainoan mereen poikivan jäätikön. Avainlokerikko seinällä kertoo aivan toista, mutta huomaan olevani epätoivottu. Tunturimaastossa keittimen liekki on syytä suojata tuulelta huolellisesti. Vauhti kiihtyy h t y ylämäkeen. En halua nähdä niitä opasteista, ja karttanikin taittelen näyttämään vain päivämatkan kerrallaan. Lähtiessäni 200 metrin päässä olevalle saamelaiskodalle huomaan jalkani kipeytyneen niin, että päätän antaa yön hoitaa sen kuntoon. Saisin kuitenkin lepokomennuksen, joten jatkan pyöräilyä Norjan puolella. Hyvin nukutun yön jälkeen tienaan maksettuja kruunuja takaisin ahmimalla aamiaisella herkkuja kaksin käsin. Olen tarkoituksellisesti pitänyt itseäni pimennossa jäljellä olevien kilometrien määrästä. Heillä on aikaa jäädä hetkeksi rupattelemaan kanssani. kähtää tajuntaani huonolla hetkellä. Potkin pahvilaatikoita syrjään. Vuonojen ja saarien rikkomalla rannikolla riittää tunneleita. Vahingossa näen kilometrikyltin "Kirkenes 1 035 km" Se mät. Pitäessäni hetkisen kuluttua tienposkessa ruokataukoa hän ohittaa minut morjenstamatta. Katoista suihkuilee sieltä täältä vettä, joka muodostaa hämärälle ja monttuiselle ajotielle lätäköitä. Sataa taas vettä, jalkaa särkee ja olo on turhautunut. Tänne, karulle laelle, on rakennettu hotelli ravintoloineen. Hän ohjaa minut jyrkkiä portaita pitkin kellarikerrokseen ja osoittaa porrassyvennystä. ä k . Löydän pienen hotellin, jonka tiskin takana seisova vanha herra ilmoittaa olevan täysi. Altan jälkeen ajan halki tasankoerämaan, jonka tyhjyys ja loputtoman tuntuiset pitkät suorat antavat pyöräilijälle aikaa ajatella. Kilometrimäärä kasvaa vielä tuosta, sillä ole suunnitellut poikkeavani pari kertaa sivuun lyhimmältä reitiltä. Autoista huiskutellaan ja nostellaan peukkua. Joku on polkenut pitkän urakan, toinen on lyhentänyt pyöräilytaivalta lentämällä siedettävälle etäisyydelle Nordkapista. On toisenlaisiakin viittoilijoita, tervehtijöitä. Hän lupaa, ettei sellaisia ole. Olen jo päiväkaudet levitellyt kipugeeliä koipeeni, syönyt särkylääkettä ja sitonut jalkani ideaalisiteellä. Ymmärrän ottavani melkoisen riskin. Skarvbergin 2 980 metriä pitkä tunneli on todella rupisessa kunnossa. Sateessa ja koipi kipeänä nilkuttelen seuraavaan hotelliin, jossa pyöräni saa valuttaa vetensä käytävän kokolattiamatolle. Olderfjordin leirintäalueen tiskin takana minua odottaa kiva yllätys: vastaanoton naiset puhuvat suomea. Ohitan retkipyöräilijän, joka ei vastaa tervehdykseeni. Puuhat ovat osa valmistautumistani nousuun Euroopan katolle. Hakeudun retkeilymajaan pyöräni kanssa. Parisen tuntia noustuani tavoitan Kvænangsfjelletin laen. Skibotnin kohdalla valtatie E6 jatkuu pohjoiseen ja E8 etelään. En ole telonut jalkaani mihinkään, vaan kärsin inhottavasta rasitusvammasta. Tunnen itseni lyödyksi ja yksinäiseksi. Sade, väsymys, jalan särkeminen ja saamani kohtelu kiristävät hermoni. Kaikki mökit ovat täynnä, enkä halua kömpiä märkään telttaan. Opettelen käyttämään keveämpiä vaihteita ja siirrän rasitusta vasemmalle jalalle. Vuokraan mökin, pesen pyykkini sekä lataan kännykän ja kameran akut. Tromssan risteyksen kohdalle osuu ensimmäinen sateeton vuorokausi pariinkymmeneen päivään, mikä keventää mieltä muttei fyysistä oloa. Tapaan runsaasti retkipyöräilijöitä. Valitettavasti hän on väärässä, joten joudun kääntymään takaisin ja kiroamaan kuskin
Pari autoa tulee vastaan ja louhikkoiset rotkot alkaa voimia kysyvällä nousulla. Ylämäkimutkat jyrkkenevät ja Nordkap Campingissa viettämäni yön jälkeinen kolea päivä olen suistua tieltä. Arvelen ma. riä. Näkyvyys on pyöräilijänkin kulkua häiritsevän huono. Hymyilevät kasvot vastaapunnertamista sentään 2 519 kilometKeitin: MSR Pocket Rocket vat kuin sanoen: "Etpäs pudottanut" . Kapea ruttelen varoen juuri ja juuri tiellä pysyen, ja saan pyöräni pysähtie on kaiteeton. Ähellettyäni tunnelivuotutustuvat panoraamahalliin, museoon Pyörälaukut: Ortlieb Classic ren ylös, saavun valoon ja sammutan ja matkamuistomyymälään. Seuraateensa saavuttamisesta. Kun aloitan nouRetkipyöräilijät ovat työntäneet etusun tunnelin syvimmästä kohdasta, yli oikeutetusti pyöränsä Nordkapphalle200 metriä meren alapuolelle, huudan nin tuloaulaan, niin minäkin. Pönäkät Varustesäkit: Lundhags lamppuni. Sumun seasta hahmottuu suuri joukko asuntoauYritykseni tehdä tuttavuutta päättyy laihoin tuloksin. parkkialueelle. voille. Sitten ymmärrän, mitä tapaamani puolalaispyöräilijä oli tarPyörän mittari näyttää lämpötilaksi + 2 astetta. Kallistelen pyörää puristellen sarvista. Maasto on karua ja louhikvilisevät alapuolella. Jarkoista, liki mitään kasvamatonta subarktista vyöhykettä. HurtigruteVARUSTEET takanani olevaan pimeyteen, ja kuulen nilta bussilla tulleet risteilymatkustajat Pyörä: Rossano Touring Lx disc vastauksen. Ujo ukko viittoilee karttapallomonumentin ja tälläydyn sen viereen valokuvattavakminut liikkeelle, ja lähtee seuraamaan si. vaikka tie mutkittelee ylämäkeä. Kaide antaa tukea, jota ilman matka olisi saattanut loppua. Kun saavun reissuni pisimmän tunnelin, 6 980 metriä pitkän Rahastustullin läpi pysähtymättä pyöräiltyäni saavun suurelle Nordkapin suulle, samainen mies tulee ulos hätäpuhelimesta. Bongaan myös Hurtigrutenin päin, sillä vauhti yltyy polkematta, laiturin. pohjolanmatka Myrskytuuli riepottaa korkealla Kristiansundin sillalla etenevää pyörämiestä. lamppuni valokeilaa. Iloiseksi muuttunut italialaijenkkituristit tepastelevat tyytyväisinä Pyörätietokone: Polar nen tulee vierelleni naama loistaen ja näkemäänsä. Giuseppe kaivaa esiin Tapaan eilen kohtaamani italiaKengät: Keen Newport H2 suklaata ja tarjoaa sitä minulle. Sumupilvet tihkuttavat pisteliäästi vettä kastymään. Valaisin: Fenix L 2D Q5 kättä tarjoten. En ymmärrä. va. Tässäkö tämä nyt on, saksalaisturistien ylistämä Nordkap. On kuin tapaisin hyvän ystävän. Minunkin Välikerrosasu: Devold vassa nousussa kilvoittelemme kuin mielialani on korkealla, olihan tänne Teltta: Hilleberg Akto pikkupojat. Sitten huotoja ja muita kulkupelejä. Giuseppe nauttii tavoitAsu: Lundhags me matkaa parhaina ystävinä. Virittelen pyöräni valaisimia antaen ymmärtää, että hän Sumun hälvettyä näen Nordkapin symboliksi muodostuneen saisi seurata perässäni pimeään tunneliin. Jatkamlaisystäväni. Poikkean Honningsvågiin, joka on Matka jatkuu takaisin kohti etelää. koittanut vaaputtaessaan käsiään sivuillaan kuin heikkopäinen. 54 RETKI helmikuu 2009. Riemullista, hämmentävää! Matkamittari näyttää 45 kilometriä. Ostelen ruokaa ja tutustun kaumyötätuulen puskevan minua eteenpunkiin. Kun vilkaisen uudestaan, Aistiharhoja lukema on jo 52. Tunnelma on jotenkin vaisu ja odottamaan, että tämä italialaismies on peloissaan. Norjan neljänneksi suurin risteilysataOudoksun lujaa vauhtiani
Asukkaat ovat ystävällisiä ja avuliaita. En mene pimeyteen huoletta ja takki auki vaan keskittyneesti ja turvallisuustekijät huomioiden aistit hereillä. Sain sen sijaan ihailla vuorten ylväyttä ja vuonojen kauneutta pyöräni satulasta. Nousen laakonkia pitkin Lofootenin kannelle ja tutustun purserin johdolla risteilyaluksen loistokkuuteen. Maali häämöttää, ja on tilaa henkiselle romahdukselle. Mutta en enää jaksaisi, ei huvittaisi polkea, ei sitten millään. Neidenissä nukutut yöunet korjaavat mielialaa, ja jatkan uudistuneena kohti Kirkkoniemeä. Vaikka sitä väitetään kalliiksi, ei se ainakaan Suomea kalliimpi ole. Koipea särkee ja päässä liiraa. En ruokaillut salongeissa enkä nukkunut puhtoisissa lakanoissa, mutta koin jotain suurempaa. Tenon rantamilla maisemat käyvät tutuiksi. Katsomani mittariluvut eivät olleet etäisyyksiä vaan nopeuslukuja. Puraisen suullisen syötävää, kulautan vesihuikan päälle ja virittelen varusteet tukevaksi paketiksi. Edessä saattaa olla yhtäkkiä seinästä lohjenneita kivenjärkäleitä. Jonkun kerran olen antanut sille öljyä siinä kaikki. Norja on viehättävä pyöräilymaa. Etäisyydet ovat pitkiä ja apu kaukana. Onneksi pyöräni on toiminut ongelmitta koko reissun ajan. Kaipa sääolosuhteet, teiden kapeus ja mutkaisuus ovat opettaneet kunnioittamaan kaikkia tienkäyttäjiä. Ylämäeksi luulemani tieosuus olikin reipas myötäle, mutta jonkinlainen horisonttiharha oli sekoittanut minunkin pääni. Yksin menin ja maitse kuljin synkkyydestä iloon ja hiestä purojen puhtauteen. · RETKI helmikuu 2009 55. Lepopäiviä pitämättä olen pyöräillyt 38 päivää ja vielä olisi yksi jäljellä. Pyöräilin täällä kaksi vuotta aikaisemmin Baretsinmeren rantoja seuraillen. Autoilijat suhtautuvat pyöräilijään aivan toisin kuin Suomessa ja rekat antavat tietä. Tilaan kuppilassa kahvia ja vohvelit. On ehdottoman välttämätöntä varustautua hyvin valoin, jotka näkyvät niin eteen kuin taaksekin. Nyt matkani alkaa olla takanapäin. Pöytään kannetaan niiden lisäksi kuuden eri hillon tarjotin. Heidän kanssaan pärjää. n vn Luotettava kumppani Kapea karheapintainen öljysoratie on paikoin hyvinkin monttuinen ja puhkikulunut. Välipalani maistuu syntisen hyvältä. Jatkamme matkaa t a k parhaina ystävinä. Kun saavun saksalaisten hävittämään ja rautamalmilla ruokittuun kaivoskaupunkiin, ajan suoraan satamaan. Laiturissa on sama alus, joka lähti Bergenistä yhtä aikaa kanssani matkaan. Ei sada vettä, ei ole nälkä, pyöräkin toimii ja maisemat ovat upeat. Jotain olen niistä jo oppinut. Ohitan Lakselvin, seurailen Porsangerinvuonon reunoja Børselviin ja saavun muutaman savun Kunesin pikkukylään. Putkikamelini on ollut vähään tyytyväinen. Maailman kauneimmaksi merimatkaksi kehuttu risteily jäi osaltani kokematta. Sukellan kolmeen samaan tunneliin kuin tullessakin. Nousen pyöräni päältä tuskastuneena tämän tästä
BRITTILÄISEN LUONNONTIETEILIJÄN SYNTYMÄSTÄ TULEE TÄNÄ VUONNA KULUNEEKSI 200 VUOTTA. elmikuun 12. Siellä Darwin innostui taksidermiasta eli eläinten täyttämisestä, jota hänelle opetti John Edmonstone, vapautettu guyanalainen orja. Nuorelle miehelle, jolla ei ollut muodollista luonnontieteen koulutusta, matka oli ainutlaatuinen tilaisuus. Nuoren Charlesin lääketieteen opinnot eivät kuitenkaan sujuneet hääppöisesti, vaan hänen elämänsä alkoi täyttyä yhä enemmän luonnonhistoriasta. Hän kertoi Darwinille kiehtovia tarinoita Etelä-Amerikan sademetsi- H en uumenista. Henslow ja hänen kollegansa olivat aikansa etevimpiä luonnontieteilijöitä, ja he näkivät Darwinin lahjakkuuden. Osallistuttuaan kasvitieteen professori John Henslowin luonnonhistorian kurssille sai Darwin itselleen arvostetun tukijan. Nämä kertomukset sekä tropiikissa tehdyt tutkimukset saivat nuoren teologian opiskelijan kiinnostumaan yhä enemmän trooppisen luonnon saloista. Luonnontieteen merkittävimpiin klassikoihin kuuluvan kirjan syntyyn johtanees- 56 56 RETKI helmikuu 2009 RETKI helmikuu 2009 RETKI helmikuu 2009 elmiku lm uu mi KUVA IRMELI LAHTINEN Kalifornianmerileijona nauttii auringonpaisteesta laavasaaren rantamilla.. päivänä 1809 varakkaaseen sukuun syntyneen Charles Robert Darwinin kiinnostus luonnonhistoriaan heräsi hänen opiskellessaan lääketiedettä Edinburghin yliopistossa. henkilö T E K ST I E L I N A PA LL A S LÄNTINEN MAAILMA KUOHUI JA LOPULTA KOKO MAAILMANKUVA MULLISTUI, KUN CHARLES DARWININ TEOS LAJIEN SYNTY ILMESTYI 150 VUOTTA SITTEN. Robert Darwin suhtautui matkaan kielteisesti, mutta suostui taivuttelun jälkeen kustantamaan siihen asti lähinnä huolta aiheuttaneen poikansa viisivuotiselle matkalle kapteeni Robert FitzRoyn johdolla. Kun pojasta ei lääkäri-isänsä toiveista huolimatta näyttänyt olevan tämän työn jatkajaksi, lähetti Robert Darwin poikansa Cambridgeen suorittamaan pappistutkintoa. Professorin mielestä Darwin piti lähettää tutkimusmatkalle eteläiselle Atlantille ja Tyynellemerelle harjoittamaan luonnontieteilijän kykyjään. Omien sanojensa mukaan hän kammosi verta, ja oli paljon enemmän kotonaan fossiilien sekä keräämiensä kovakuoriaisten maailmassa kuin ihmispotilaiden kanssa
Galapagokselle tultaessa tutkimusmatkaa oli taitettu Plymouthin satamasta lähdön jälkeen jo yli neljä vuotta. Pääosin karujen saarten tyypillistä maisemaa olivat erikokoiset kraatterit. Innokas luonnontutkija oli kerännyt suuren määrän eliönäytteitä Kanariansaarilta, Falklandsaarilta ja Tulimaasta. Tyynenmeren sylissä lähes tuhannen kilometrin päässä Ecuadorin rannikolta sijaitsevilla tuliperäisillä saarilla Darwinia kiehtoi outojen matelijoiden ohella saarten erikoinen geologia ja endeemisten, kotoperäisten lajien suuri määrä kaikissa eliöryhmissä. Hänen maineensa luonnontieteilijänä syntyikin näiden laajojen ja perusteellisten muistiinpanojen ansiosta, joista oli myöhemmin evoluutioteorian kehittelyssä paljon apua. Elävien eliöiden ohella Darwinia kiinnostivat fossiililöydöt. Saarten tunnetuimpia ja näyttävimpiä asukkaita olivat koko saariryhmälle nimenkin antaneet jättiläiskilpikonnat, joita vielä Darwinin aikaan pyydettiin ahkerasti. hedelmiä ja piikkejä syövät kellanruskeat laavaleguaanit kuin täydellisesti laavarannoille sulautuvat merileguaanitkin. Laivaelämä valtamerten mainingeissa sen sijaan ei kiinnostanut, sillä hän oli usein merisairaana. Kirkkaanoranssi kevytkenkärapu erottuu hätkähdyttävästi tummia pohjakiviä vasten. ta tutkimusmatkasta tuli Charles Darwinin elämän tärkeimpiä tapahtumia. Ainutlaatuinen eläinmaailma KUVA ELINA PALLAS Hänen majesteettinsa kymmenen tykin Beagle-prikillä Galapagossaarille syyskuussa 1835 rantautunut Darwin kertoi päi- ·K A R TAT Galapagossaaret ovat nykytutkijallekin unelmakohde. meri Tyynivalta meri Tyynivalta Päiväntasa aja Kolumbia väkirjassaan saarien näyttäneen "paratiisilta koko matelijoitten sukukunnalle" Hämmästystä aiheuttivat niin opuntiakaktusten . Jo paljon nähneeseen tutkijaan teki suuren vaikutuksen lintumaailman monimuotoisuus, josta hän kirjoitti: "Maalintuja laskin kaksikymmentäkuusi lajia, jotka kaikki ovat luonteenomaisia ryhmälleen ja joita yhtä lukuun ottamatta ei tavata muualla." RETKI helmikuu 2009 57 KUVA LASSE MOISIO, VASTAVALO.FI. Aina kun maissa viivyttiin vähän pidempään, Darwin lähetti eliönäytteitä tarkan saatekirjeen kera Cambridgeen
Kantamuodosta oli evo- Darwin sai kovaa aw o a kritiikkiä. Viime vuonna Unescon uhanalaisten maailmanperintökohteiden listalle liitettyjen saarten kotoperäisiä eliöitä uhkaavat muun muassa monet tulokaslajit. Darwin sai osakseen kovaa kritiikkiä, ja pilapiirtäjät herkuttelivat satiirisilla apinakuvilla, joissa simpanssilla oli Darwinin partaiset kasvot. Erityisesti häntä kiinnostivat peipot, nykynimeltään darwininsirkut. Havaintojaan tutkija selitti siten, että saarten syntyessä kymmenien kilometrien levyisten salmien erottaessa ne toisistaan alkuperäisen kantalajin populaatiot olivat jääneet eristyksiin omille saarilleen. Darwin ei kuitenkaan väittänyt ihmisen polveutuvan apinasta vaan yhteisestä kantaisästä. Vampyyrisirkku taas nokki suulien siipiä saadakseen veriateriansa. Lajien synty Kun tutkimusmatkasta HMS Beaglella oli kulunut 24 vuotta, Charles Darwinin pääteos The Origin of Species by Means of Natural Selection ilmestyi vuonna 1859 herättäen suuria tunteita varsinkin kirkon piirissä mutta myös tiedemaailmassa. Darwinin nimeä kantava tutkimusasema San Cristobalin saarella yrittää parhaansa mukaan huolehtia jäljellä olevien lajien elinmahdollisuuksien säilymisestä. Merimiehet uskoivat albatrossin tappamisen tuovan epäonnea ja yrittivät olla vahingoittamatta niitä. Ilmeisesti evoluutioteorian saama raju kielteinen palaute jätti kuitenkin jälkensä, sillä Darwinin terveys alkoi horjua melko pian teorian julkaisemisen jälkeen, ja viimeisinä vuosinaan hän oli varsin sairas mies. ik ä luution edetessä kehittynyt kolmetoista uutta sirkkulajia, joista yksi, tikkasirkku, oli oppinut käyttämään puutikkuja apunaan toukkien kaivelemisessa. henkilö KUVA IRMELI LAHTINEN Leguaaneista vain merileguaanit elävät myös meressä. Tutkija ei voinut aavistaa, että parinsadan vuoden päästä villiintyneitä kissoja ja koiria suuremman uhan aiheuttaisivat vuohet, jotka kaluaisivat kaikki ravinnoksi kelpaavat kasvit kilpaillen ravinnosta uhanalaisiksi käyneiden jättiläiskilpikonnien kanssa. Isoloituneet eli erilleen joutuneet populaatiot olivat ajan saatossa kehittyneet hieman erilaisiksi sopeutuen saarilla vallitseviin olosuhteisiin. Darwin esitti kirjassaan neljä evoluution perusajatusta: Eliöt tuottavat enemmän jälkeläisiä kuin voi jäädä eloon. Kolmea neljäsosaa saarten maalinnuista ja matelijoista peräti 97 prosenttia ei tavata missään muualla. Eläinten kesyys kiehtoi myös Darwinia. Saamastaan kritiikistä lannistumatta tai ehkä juuri kritiikin innostamana hän julkaisi ihmisen evoluutiota ja seksuaalivalintaa käsittelevät tutkimuksensa 1870-luvulla. Lajiutumista oli ilmeisesti nopeuttanut populaatioiden pienuudesta johtuva sattumien vaikutus. Erikoistuminen näkyi parhaiten nokan muodossa, joka vaihteli kapeasta hyönteissyöjän nokasta jyhkeään siementen murskaimeen. Eri saarten lajit poikkesivat vain hieman toisistaan, mutta selvästi Etelä-Amerikan mantereella elävistä lähisukulaisistaan. Lentokyvyttömän merimetson siivet olivat evoluution kuluessa surkastuneet, koska sillä ei ollut luontaisia vihollisia. Hän pohti, kuinka suurta tuhoa uuden petoeläinlajin tuominen toisi. Yksilöiden 58 RETKI helmikuu 2009 KUVA KIRMO WILÉN, VASTAVALO.FI. Palattuaan Englantiin Darwin jatkoi sirkkujen rakenteen tutkimusta. Koska pienillä, karuilla saarilla oli melko niukasti ravintoa tarjolla, kukin laji oli erikoistunut kilpailun välttämiseksi tietynlaiseen ravintoon. Ne eivät osaa säädellä ruumiinlämpöään ja joutuvat lämmittelemään aurinkoisilla rantakivillä. Näyttävimpiä ja kuuluvimpia saarten lintumaailman asukkeja olivat kuitenkin merilinnut kuten kuningasfregattilinnut ja sinijalkasuulat. Muutamat saarten alalajeista ovat nykyään kuolleet sukupuuttoon: alalajeja on enää jäljellä seitsemäntoista. "Minua hämmästyttää se, että useilla saarilla on oma kilpikonnalajinsa, omat peipponsa ja monet kasvilajinsa, ja kaikilla lajeilla on yleisesti ottaen samat elintavat ja toisiaan vastaava asema ja ne kaikki täyttävät ilmeisesti saman paikan tämän saariston luonnossa," pohti Darwin. Nykyisin maapallon 22 albatrossilajista peräti 19:n tulevaisuus on vaarassa. Evoluutioteoria hahmottuu Kuukauden päivät Galapagossaarilla kulkiessaan tutkija kiinnitti erityistä huomiota lajien suureen monimuotoisuuteen
Viisivuotiseksi venähtänyt uraa uurtava matka määräsi lopullisesti Darwinin tutkijanuran suunnan. Yksilöiden liian suuri määrä taas johtaa olemassaolon taisteluun kilpailuun ruuasta, pesäpaikoista, parittelukumppaneista sekä muista elintärkeistä tarpeista. Lajien synnyn esittämä teoria ihmislajin kehityksestä mullisti hänen aikalaistensa ajatusmaailman ja vaikutti merkittävästi muihinkin tieteenaloihin. Wallace liitti moraalin osaksi luonnonvalintaa, ja hänen mukaansa yhteisö auttoi lajeja kehittymään. Sen vaikutuksesta laji hajoaa pieniksi populaatioiksi, jotka sukupolvien kuluessa kehittyvät omaan suuntaansa. Papiksi opiskelevan luonnontutkijan oma usko luomiskertomukseen alkoi horjua vähä vähältä Beaglellä tehdyn matkan aikana yhä uusien tieteellisten todisteiden, erityisesti fossiililöytöjen todistaessa lajien vähittäistä muuttumista. Ennen evoluutioteoriaa uskottiin yleisesti, että eliölajit olivat säilyneet samanlaisina aikojen alusta asti. Evoluutio määritelläänkin eri geenialleelien suhteellisen lukumäärän muuttumiseksi populaatiossa. Evoluutioteoria on yhä pääpiirteissään samankaltainen kuin millaisena Darwin sen esitti 150 vuotta sitten. Keskeistä ovat uusien ominaisuusyhdistelmien synnyssä geeneihin liittyvät tapahtumat kuten mutaatiot. · välillä on muuntelua eli ne poikkeavat ominaisuuksiltaan hieman toisistaan, ja osa näistä eroista periytyy. Uudet biologian tieteenhaarat kuten genetiikka ovat vahvistaneet käsitystämme evoluutiosta. Isolaatio on harvoin täydellinen, sillä tavallisesti lajin yksilöitä kulkeutuu jonkin verran eri populaatioiden välillä eli esiintyy migraatiota. Teoriaansa valmistellessaan tutkijaa askarrutti kirkon mahdollinen halveksunta ja varsinkin ateistiksi leimautuminen, mitä hän ei suinkaan tahtonut. Evoluutiota ohjaavia evoluutiovoimia ovat valinta, isolaatio, migraatio, geenivirta ja sattuma, jotka yhdessä vaikuttavat evoluution suuntaan sekä nopeuteen. Darwinia huoletti Borneota tutkinut kilpaileva biologi Alfred Russel Wallace, jonka artikkelin evoluutioteoriasta hän huomasi kirjoittaessaan "Lajien syntyä" Teoriat, joilla on yhteisiä piir. Evoluutioteoria loi monille luonnontieteille vankan pohjan maapallon syntyyn liittyvien kysymysten selvittämiseen, sillä fossiiliaineistot paljastivat maapallon iäksi miljardeja vuosia. Geenivirralla puolestaan tarkoitetaan populaatiosta toiseen risteytymisissä tai sukusoluissa siirtyvää perintöainesta. Näin laji vähitellen muuttuu ympäristöönsä paremmin sopeutuvaksi: tapahtuu evoluutiota. Lajien kehittyminen aikaisemmista, usein alkeellisemmista lajeista vallitseviin olosuhteisiin yhä paremmin sopeutuviksi luomisen sijaan oli varsinkin kirkonmiehille vaikea asia. Darwin ei ollut ainoa eikä ensimmäinen, jota kiehtoi lajien kehitys. Beaglen matkakirja, The Voyage of the Beagle, puolestaan julkaistiin vasta vuonna 2008. Nykybiologia selvittelee lajien sukulaisuussuhteita paitsi DNAmolekyylirakenteita vertaamalla myös edelleen eliöiden rakennetta ja käyttäytymistä tutkimalla. Darwin olikin omana aikanaan varsin kiistelty henkilö, koska evoluutioteoria kumosi Raamatun ja kirkon opetukset niin maapallon kuin ihmislajin synnystä. Ensimmäinen suomenkielinen laitos kirjasta ilmestyi vuosina 19131917. Silloin ei tiedetty perinnöllisyyden mekanismia eikä geenitutkimuksen tuloksia, joten Darwin painotti liikaa yksilöiden välistä olemassaolon taistelua. Nykyään evoluution toimintaympäristönä pidetään lajien sijaan populaatiota ja toimijoina yksilöiden asemesta geenien alleeleja. Monen muun brittiläisen luontoa tutkivan maalaispapin sijaan hänestä tuli evoluutioteorian isä maailman kuuluisimpiin lukeutuva tiedemies. · Darwinin koko tuotanto on luettavissa osoitteessa: www.darwin-online.org.uk RETKI helmikuu 2009 59. Tutkimusmatkallaan Darwin teki tarkkoja havaintoja lähisukuisten lajien kuten darwininsirkkujen rakenteellisista eroista. Tällainen maantieteellinen isoloituminen on tärkeä evoluutiotekijä. Tästä jatkuvasta kilpailuasetelmasta seuraa luonnonvalinta, joka karsii ominaisuuksiltaan muita huonommat yksilöt. Darwin sen sijaan ajatteli keskinäisen kilpailun olevan kehittymisen taustalla. Monipuolisesti biologiaan perehtynyt ranskalainen Jean-Baptiste Lamarck julkaisi jo 1800-luvun alussa teorian, joka perustui hankittujen ominaisuuksien periytymiseen. Kirkon opettama luomisoppi selitti niin maapallon, ihmisen kuin muidenkin lajien synnyn. arwinin teorian mukaan ihmisellä ja apinoilla on yhteinen kantaisä, josta ihminen on vuosimiljoonien aikana kehittynyt vähitellen yhä ihmismäisemmäksi. Darwin havaitsi eri saarilla elävien galapagosinsirkkujen kehittyneen erilaisiksi. Kiinnostus ihmisen lähintä elossa olevaa sukulaislajia simpanssia kohtaan kasvoi huomattavasti. Useimmissa populaatioissa voimakkain evoluutiovoima on valinta, joka suosii olosuhteisiin parhaiten sopeutuneita yksilöitä. Havainnot sekä fossiililöydöt Evoluutiovoimat Evoluution edellytys on yksilöiden välinen muuntelu. teitä, eroavat tärkeimmissä kohdissa merkittävästi toisistaan. On alettu ymmärtää, miten vuosimiljardien kehitys on johtanut lajien valtaisaan monimuotoisuuteen. Ajatus, että ihminen olisi vain yksi laji muiden kädellisten joukossa, sai aikaan tyrmistyneen vastaanoton. Koska vain ominaisuuksiltaan parhaimmat pääsevät lisääntymään, seuraavassa sukupolvessa on keskimäärin enemmän hyvien yksiöiden ominaisuuksia kuin huonompien. Evoluutioteorian käsitteitä on viime aikoina lainattu jopa yhteiskunta- ja kielitieteisiin sekä tähtitieteeseen. D osoittivat, että lajit olivat muuttuneet ja että evoluutiota tapahtui kaiken aikaa. Monimuotoisuus Evoluutioon vaikuttavien voimien tutkimus on viime vuosikymmeninä edistynyt suurin harppauksin. Myös sosiologit ja psykologit saattoivat tarkastella ihmistä yhtenä kädellislajina, jonka käyttäytymisessä ja elintoiminnoissa voitiin havaita samoja perustoimintoja kuin muillakin nisäkkäillä
Jotkut tosin vilkuilevat kelloa huoltopaikalla ja jatkavat kiireesti matkaa. Kuura koristaa lykkijöiden kauluksia, hiustenpäitä ja partaa, mutta keväinen aurinko karkottaa aamun kirpeän pakkasen. HUOLLON ANSIOSTA RETKIHIIHTÄJÄ EHTII SIVAKOIDA PÄIVÄSSÄ SAMAN MATKAN KUIN VIIKON VAELLUKSELLA. T E K ST J A K U VAT J O E L A H O L A iihtäjien yhtenäinen letka kapuaa vaaran laitaa ylöspäin. lajiesittely LATURETKI TARJOAA ELÄMYKSELLISEN JA TURVALLISEN TAIPALEEN UPEASSA LUONNOSSA. Joku tietää seuraavan laskun olevan vauhdikkaan. Useimmat tuuppivat taivalta omissa ajatuksissaan liikunnasta, maisemista ja seurasta nauttien. Numerolaput verhoavat rinnuksia, mutta tunnelma on kaukana kilpailusta. Muut pysähtyvät hörppimään kuumaa mehua ja mustikkakeittoa, joilla huuhdotaan alas rusinat ja suolakurkut. H 60 RETKI helmikuu 2009. Muutamat rupattelevat alkukauden kilometreistä ja aiemmista laturetkistä
Pirkan hiihto, Niinisalo-Tampere, 45-90 km 1.3. Takasaarien taival, Varkaus, 10-60 km 14.3. Toinen loimuttaa suksen pohjaa pitoa parantaakseen. Kangasalan laturetki, Kangasala, 10-90 km 14.15.2. Hallan hiihto, Hyrynsalmi-Suomussalmi, 35-61 km 30.3.3.4. Keski-Suomi hiihto, Jyväskylä, 25-60 km 1.2. Pirkan Hiihdon 90 kilometrin taival vaatii välillä lihasoppa-aterian. LÄHTEET: Massahiihdot 2009, www.merci.fi/mk Suomen Hiihtoliitto, www.hiihtokalenteri.fi Suomen Ladun laturetkikalenteri, www.suomenlatu.fi/hiihto Tarjoilupöytien vierellä hulmuaa reipas nuotio, jonka äärellä joku kuivattelee hikistä pipoaan. Rajalta rajalle Hiihto, Kuusamo-Tornio, 440 km 7.3. Suomen Ladun valtakunnallinen laturetki, Kuusamo, 10-50 km 1.3. Tikkakoski-Puurola, Tikkakoski, 1-50 km 1. Kaukopartiohiihto, Utti, 30-300 km 28.2.1.3. Erämaahiihto, Pello, 15-50 km Laturetkien varrella on useita huoltopaikkoja, joiden antimilla hiihtäjä selviää urakastaan. Ne tuntevat hyvin kalenterimme, joten saamme tiedot melko RETKI helmikuu 2009 61. Helenan hiihto, Pyhäjärvi, 30-60 km 28.3. Jyväshiihto, Jyväskylä, 10-40 km 27.2.1.3. Kolin maisemahiihto, Koli, 5-55 km 22.2. Vasa Botnia hiihto, Vöyri, 53 km Ta KUVA FINLANDIA-HIIHTO 8.2. Haku-Veikon laturetki, Valkeakoski, 22-90 km 8.2. "Kunnat ja latuyhdistykset ilmoittavat tapahtumistaan meille. Napapiirin hiihto, Rovaniemi, 8-100 km 14.15.3. Kauha-Hiihto, Kauhajoki, 20-65 km 21.2. Hymyssä suin laturetken hiihtäjät katoavat kauniiseen talviseen luontoon. Latuja kaikille Suomessa järjestetään vuosittain runsas sata laturetkeä. Savonia hiihto, Mikkeli, 23-40 km 8.2. Vuokatti hiihto, Vuokatti, 20-60 km 22.3. Oulun Tervahiihto, Oulu, 30-60 km 7.3. Suomen Latu ry kerää tiedot laturetkistä tapahtumakalenteriinsa. Tampereen laturetki, Tampere, 20-90 km 8.2. Joku heiluttaa lehmänkelloa ja toinen pyörittää jänisräikkää. Helmikuun lopulla Lahteen odotetaan taas 6000 hiihtäjää. 21.22.2. Huoltopaikalle saapunut yleisö kannustaa tuttuja ja tuntemattomia. Ukkohalla-hiihto, Hyrynsalmi, 50 km 30.4. Keminmaan laturetki, Keminmaa, 25-50 km 14.3. Lapponia-hiihto perinteinen, Muonio, 25/40 km, 30 km, 25/50 km 10.4. Hyvinkää hiihto, Hyvinkää, 20-40 km 8.2. Tarkkaa määrää ei tiedä kukaan, sillä pienimpiä tapahtumia ei mainosteta kuin paikallislehdissä. Pogostan hiihto, Ilomantsi, 35-60 km 21.3. ja 8.3. Pihtiputaan laturetki, Pihtipudas, 0-60 km 15.2. Utin laturetki, Kouvola, 10-50 km 15.2. Hiihtäjien ja yleisön riemu on yhteinen. Anjalankosken laturetki, Anjalankoski, 26-56 km 5.14.3. Sinkkihiihto, Vihanti, 10-55 km 22.2. Finlandia-hiihto, Lahti, 20-62 km 21.22.2. Pirkan reppuhiihto, Niinisalo-Tampere, 90 km 7.8.3. suurin hiihtotapahtuma. Kelin lämpeneminen vaatii pehmeämpää voidetta, jota suksihuollon miehet hierovat auliisti laturetkeläisten sivakoihin. Vaskoolihiihto, Saariselkä, 20-60 km 18.4. Puijon Laturetki, Kuopio 23-70 km Finlandia-hiihto on Suomen suurin ja maailman 4. Tauko maittaa, mutta päivälle riittää vielä monta tuntia hiihdettävää. Lapponia-hiihto vapaa, Muonio, 40/60 km, 25/50 km, 40/80 km 6.9.4. Talven 2009 laturetkiä 31.1. Vuoden 2009 laturetkikalenterissa on kuutisenkymmentä hiihtotapahtumaa. Susiluolahiihto, Kristiinankaupunki, 5-50 km 7.8.2. Susihiihto-Vargspåret, Sipoo, 30-50 km 1.3
Laturetkien pituudet vaihtelevat muutamasta kilometristä jopa 100 kilometrin päivätaipaleisiin. Lahdessa ja Hollolassa lykittävä laturetki on Suomen suurin hiihtotapahtuma, johon odotetaan tänäkin talvena 6 000 hiihtäjää. Ne eivät sovi vedonlyönnin voimin lähteville. Kaksi kilometriä pidempi Finlandia-hiihto maksaa 60-100 euroa sen mukaan, milloin ilmoittautuu matkaan. Suurin hiihtotapahtumien rypäs ajoittuu helmikuun loppuun ja maaliskuun alkuun, jolloin lumipeite on eteläisessä Suomessa paksuimmillaan. Vaikka osallistujamäärät eivät yllä enää huippuvuosien tasolle, Finlandia-hiihto on edelleen maailman neljänneksi suurin hiihtotapahtuma. Tunnelmasta nauttien ja voimia säästäen Numerolapun ripustaminen rintapieleen saa suomalaisen sisun ja kilpailuvietin pulpahtamaan pintaan. Suurimmissa tapahtumissa on tarpeeksi leveitä uria luistelutyylin taitajille. Ladulle lähdetään turhan usein kilpailemaan ajan ja kavereiden kanssa. Yleistäen voi todeta hiihtotunnelman olevan sitä leppoisampi mitä lyhyemmästä hiihdosta on kyse. Korkea osallistumismaksu takaa Finlandia-hiihtäjille hiihtostadionin ja latuasemien huippuunsa viritetyt palvelut. Lumisillakin seuduilla järjestäjät ajoittavat laturetkensä lopputalveen, jotta osallistujat ehtivät kerätä rauhassa harjoituskilometrejä. Useimmissa koitoksissa perille saapunutta lykkijää odottaa osallistumismitali, mehu tai ateria ja saunominen. Tasamaalla voiteluongelmatkaan eivät haittaa, joten leppoisaa hiihtoretkeä voi suositella jokaiselle talviliikkujalle. Tasaisella nesteja energiatankkauksella matka taittuu ilman väsähtämistä. KUVA FINLANDIA-HIIHTO kattavasti. Kunto- ja retkihiihtäjän kannattaa tutustua myös massahiihtojen tapahtumalistaan ja Suomen Hiihtoliiton hiihtokalenteriin. Kaikkiin laturetkiin pääsee perinteisellä hiihtotyylillä. Lyhyen hiihtoreitin ylläpito on halvempaa ja reitin varrella tarvitaan vain muutama huoltopiste. Kärjessä hiihdetään täysillä, jolloin yhteentörmäyksiä ja kaatumisiakaan ei voida välttää. 62 RETKI helmikuu 2009. Lyhyen ja tasaiselle järvenjäälle vedetyn silmukan kiertämiseen ei tarvita ihmeellistä hiihtotaitoa tai -kuntoa. Kymmenien tai muutamien satojen hiihtäjien tarjoilusta selviää pienellä talkoojoukolla. Varkaudessa hiihtäjä pääsee Takasaarien taipaleella hiihtämään 60 kilometrin laturetkeä seitsemällä eurolla. Joidenkin pitkien hiihtojen yhteydessä tarjotaan vähemmän harjoitelleille puolikkaita matkoja. Vuonna 1984 Salpausselän maastoissa rynnisti lähes 13 000 hiihtäjää. Tapahtumien palvelut ja siten myös hinnat vaihtelevat suuresti. Sen sijaan kymmenien hiihtokilometrien pituiset urakat vaativat huolellista valmistautumista ja pitkin vuotta hankittua pohjakuntoa. Viime talven huono lumitilanne on lyhentänyt listaa, sillä osa hiihtotapahtumista on päätetty jättää tänä talvena järjestämättä" pohtii Suomen Ladun viestintä- ja markkinointipääl, likkö Panu Könönen. Sanonnan mukaan kannattaa kilpailla vain itsensä kanssa, mutta edes omia peräkkäisten vuosien suorituksia ei saa verrata Pitkät matkat houkuttelevat osanottajia myös kilpasarjoihin. Hiihtoreissujen kausi jatkuu pohjoisen hangilla vielä vappuun asti. Laturetket tarjoavat opastettujen hiihtoreittien lisäksi huoltopisteitä juomineen ja eväineen. lajiesittely Huoltopaikkojen tarjontaa kannattaa käyttää hyväkseen
Ainutlaatuista tunnelmaa ja upeaa luontoamme tullaan ihastelemaan myös maapallon toiselta laidalta. Ylämäet on hyvä hiihtää rauhallisesti. "Jos reissussa uupuu tai sää muuttuu omalle kunnolle liian huonoksi, pitää uskaltaa keskeyttää. Jos lumitilanne on huono, kuntoa kannattaa nostaa sauvakävelyllä. Se kehittää myös ylävartalon ja käsien lihaksia" opastaa Finlan, dia-hiihdon toiminnanjohtaja Matti Haapoja. Kunniahiihtäjäksi pääsee hiihtäjä, joka on osallistunut 25 hiihtoon. KUVA FINLANDIA-HIIHTO Lähes jokaisen laturetken päätteeksi hiihtäjä palkitaan osanottomitalilla. Repoveden kansallispuiston upeiden kallioiden reunustamat järvet tarjoavat puitteet Repoveden ulkoilu- ja elämyspäivien aikana sivakoitavalle Erämaahiihdolle. Pirkan Hiihtoon sisältyy myös kahden kilometrin kävelyosuus. · RETKI helmikuu 2009 63. Samalla lyhennettiin hiihtomatkaa. Esimerkiksi Finlandia-hiihtoon osallistui viime vuonna hiihtäjiä 28 maasta kaukaisimpien sivakoitsijoiden saapuessa Australiasta ja Japanista. liikaa: pitkässä hiihdossa aikaan vaikuttaa oman kunnon lisäksi sää, ladun kunto, väkimäärä ja voitelun onnistuminen. Aiemmin 75 kilometrin pituinen laturetki kulki Hämeenlinnasta Lahteen, mutta reitille osuneilla järvenjäillä lainehtinut vesi pakotti muuttamaan myös hiihdon lähtöpaikaksi Lahden. , Samat hiihtäjät suuntaavat vuosittain myös Finlandia-hiihtoon. Itä-Suomen komeimpiin maisemiin vievät maksuton Tiilikkahiihto, Ruunaan koskihiihto ja Petkeljärven kansallispuiston harjut ja supat tutuksi tekevä Pogostan hiihto. Etenkin ensikertalaisen pitää ottaa pitkän matkan laturetkeen tavoitteeksi vain läpipääsy. Jokainen näistä ikineuvoksiksi kutsutuista konkarihiihtäjistä aikoo osallistua myös tulevaan koitokseen. Hiihtäjien ja yleisön h ä e es riemu on yhteinen. Monet maamme upeimmat luontokohteemme sijaitsevat kansallispuistoissa, joiden hankia myös laturetket halkovat. Kellon vilkuilun ja puuskutuksen sijaan laturetkelle kannattaa lähteä nauttimaan massahiihdon tunnelmasta, hyvästä seurasta ja upeista maisemista. Finlandia on hiihdetty tähän mennessä 35 kertaa. "62 kilometrin hiihtoon lähtevällä kuntoilijalla pitäisi olla vähintään 200 kilometriä hiihdettynä saman talven aikana. Usein osa laduista kunnostetaan varta vasten laturetken tarpeisiin. Silloin ei tarvitse kiertää arki-illan pimeydessä tutuksi tulleita valaistuja kuntoratoja, vaan kaikki reitit tekevät laajoja lenkkejä metsissä, soilla ja järvenjäillä. Lauhanvuori kansallispuistoineen on Kauha-Hiihdon ja Lauhan hiihdon näyttämö. Kuun valosta nautitaan myös Päijänteen kuutamohiihdossa. Laturetkeilijä pääsee tunturimaastoon myös pitkänäperjantaina Urho Kekkosen kansallispuistossa kiertävässä Vaskoolihiihdossa. Pirkka on hiihdetty tähän mennessä 54 kertaa. Torronsuon latuverkostoon tutustutaan Torro-seuran jokatalvisessa Kuutamohiihdossa. Reiteistä voi nauttia ilman numerolappua tapahtuman jälkeenkin. "Meillä on kaikkiaan kuusi hiihtokuningasta, jotka ovat osallistuneet 50 Pirkan hiihtoon. Lähes vuosittain joku ei ymmärrä hellittää ajoissa, vaan laturetki jää viimeiseksi reissuksi. Joskus sydänkohtauksen aiheuttama kuolema saapuu yllättäen, mutta usein matkaan on lähdetty sairaana tai jopa lääkärin kiellosta piittaamatta. Tutulle taipaleelle Monille kotiseudun laturetkestä tulee tapahtuma, jolle löydetään joka vuosi aika kalenterista. Kansallispuiston saaret ja jäätyneet järvenselät tulevat tutuiksi lisäksi Päijänteen Postihiihdossa. Kaksi heistä aikoo ilmeisesti jatkaa hiihtojaan vielä tänä talvena" kertoo Pirkan kierroksen toimiston, hoitaja Outi Kartano. e n h en Maisemien vuoksi Laturetkelle kannattaa lähteä jo pelkästään talvisia maisemia ihailemaan. Ei siinä ole mitään hävettävää" muistuttaa Haapoja, joka on itsekin keskeyttänyt Finlandia, hiihdon. Jokaisella huoltopisteellä pitää nauttia energiapitoista juomaa ja pientä purtavaa. Vyötärölle kannattaa kietaista vyölaukku, jonka sisuksiin voi pakata voiteita tai lisäenergiaa. Hyvä mieli ja perille pääsy ovat kuitenkin palkinnoista parhaimmat. "Viime talven jälkeen meillä on kunniahiihtäjälistalla 18 naisja 684 mieshiihtäjää" summaa Kartano. Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa lykitään monta pitkää hiihtoreissua Lapponia-hiihtoviikkojen aikana. Yhteensä 57 hiihtäjää on osallistunut jokaiseen laturetkeen
Minua ei tarvinnut enempää yllyttää: nyt takana on jo 16 peräkkäistä Pirkan hiihtoa. Pääkaupun- Hyvät laturetkimuistot seuraavat suksien mukana jokaiselle hiihtokilometrille. 64 RETKI helmikuu 2009. Hiihtäjät katsoivat vuoroin toisiaan ja edessä näkyvää maalivaatetta. 90 kilometrin hiihtoretkestä on tullut minulle tapahtuma, johon on päästävä vuodesta toiseen. säni oli osallistunut Pirkan hiihtoon muutaman kerran nuoruudessaan. Toinen tarina kertoi, kuinka vähälumisena talvena hiihdettiin pelto-osuuksia pahnojen päällä. Kuuntelin hämilläni myös kertomusta, jossa isäni ystävä oli väsähtänyt täysin taipaleelle. Isä lopetti tarinan aina sanoihin: "Kyllä ennenkin osattiin käyttää dopingia." Ensimmäinen kerta Muisteluiden ja hehkutusten ansiosta 90 kilometrin pituinen Pirkan hiihto muodos- tui legendaariseksi reissuksi jo varhain porilaiselle juniorihiihtäjälle. Nykyään osallistujilta vaaditaan täysi-ikäisyyttä, mutta vuonna 1993 matkaan päästettiin myös 16-vuotiaat huoltajan seurassa. Isä meni vahingossa tokaisemaan, että minusta voisi tulla nuorin kunniahiihtäjä, jos hiihtäisin reissun vielä seuraavina 24 vuotena. Valmistautuminen sujui hyvin, vaikka kehno lumitilanne kiusasi länsirannikkoa. Usein hän kertoi minulle, kuinka oli joutunut huilaamaan kerran vielä 100 metriä ennen maalia. Viimein koitti viikonloppu, jolloin pääsisin hiihtämään ensimmäisen Pirkkani. Täysin uupunut hiihtäjä oli huuhtonut kymmenen suolatablettia kolmanneksella kossua ja oli sen jälkeen jättänyt isääni puoli tuntia loppumatkalla. Viereisellä ladulla I oli nojannut sauvoihin vanha pappa. Tarvitsin seurakseni huoltajan, sillä muuten minua ei päästettäisi ladulle. Isä oli innokkaana lähdössä huoltajakseni, mutta koitosta edeltävänä päivänä hän sairastui flunssaan. Saimme suostuteltua matkaan yläasteen fysiikanopettajani. Jossain 30 kierroksen nurkilla alkoi väistämättä tehdä mieli vaihtaa hiihtosuuntaa. Kilometrin silmukka oli lähes pyöreä eikä korkeuseroa ollut siunaantunut lenkille kuin runsaat kaksi metriä. Laskuissa pysyäkseni tökkäsin hankeen merkin jokaisen lenkin jälkeen. Hän odotti puoli tuntia isääni Rokkakosken kulmilla, koska tiesi kaverillaan olevista suolatableteista. Porin maauimalan kupeelle lumetettiin jo alkutalvesta kilometrin pituinen rinki. Matka taittui helposti, sillä olin hiihtänyt satoja kilometrejä enemmän kuin opettajani. Kumpikaan ei jaksanut puhua, mutta huilanneet miehet jatkoivat samaa tahtia viimeisen suoran. lajiesittely Pirkan hiihto hiihdetään Niinisalosta Tampereelle maaliskuun ensimmäisenä sunnuntaina. Joskus kiersin radan jopa 50 kierrosta. 30 kilometriä ennen maalia sovimme viimein, että saisin hiihtää omaa tahtiani, jotten joutuisi liikaa odottamaan saattajaani. Kerralla koukkuun Ensimmäisessä Pirkassani ihailin omalla kangasnumerolla vaatetettuja kunniahiihtäjiä, jollaiseksi pääsi tahkottuaan 25 hiihtoa. Paikalle saapuneessa kaverusten huoltoautossa ei ollut muuta juomaa kuin istuimen alta löytynyt viinapullo. Parhaiten minulle ovat jääneet mieleen hiihdot 1990-luvun lopulla, jolloin opiskelin Espoossa. Halusin osallistua lähes kotikulmilla sivakoitavaan laturetkeen heti, kun se olisi mahdollista. Välivuosia ei ole tullut, vaikka pari kertaa valmistautuminen on jäänyt heikolle
Autottomana en päässyt edes latujen äärelle. Muistan jokaisen mäen ja kaikki huoltopaikat välimatkoineen. Painoero tuli sen verran tutuksi seuraavan kahdeksan tunnin aikana, että päätin jatkossa tarkistaa sauvat kahdesti jo kotona. Ei mitään leikkiä Jonkun mielestä Pirkan hiihtoon osallistumiseni on pakkomielle. Kymmenes hiihto oikeuttaa hopeiseen ja kahdeskymmenes kultaiseen palkintoon. · Mutkia ladulla Pirkan hiihdon reitti on tullut jo kovin tutuksi. 90 kilometrin taival ei ole minulle juniorivuosien tapaan enää läpihuutojuttu. Käsivarret ja nivelet kipeytyivät jo alkualkuulta matkalla. Lähtöpaikalla ja reitillä tapaan vuosittain tuttuja, joita tuskin edes näen muulloin. Lopulta ttui kyynärpäitä sattui en niin paljon, etten ttapystynyt taivuttamaan niitä lainn kaan viimeisten kolmen penin. Toivuin viikon kuluttua hiihdettävään Pirkkaan. rasitusvamman. sten n, Useiden kuvausten, men nen testien ja kymmenen lääkärikäynnin jäldotti i, keen lekuri ehdotti, että itellen voisin aloittaa vähi vähitellen dati in kuntoilun. Ikävin varusteongelma syntyi, kun huomasin lähtöpaikalla ottaneeni mukaan eripituiset sauvat. Olen Pirkassakin ohittanut ambulanssimiesten viltin alle peittelemän hiihtäjän. Jos sairaus sattuu kohdalleni maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna, jätän Pirkan suosiolla väliin. Saattaa se sitä ollakin, mutta se on myös eriomainen kuntoiluhoukutin. Ensimmäisenä opiskelut vuotena hiihdot ä uhkasivat jäädä vallan väliin, koska olin ä saanut syksyllä en jalkaan mystisen n. Säät eivät haittaa Pirkkaa niin kuin esimerkiksi Finlandia-hiihdon alkuperäistä reittiä, jossa itsekin jouduin kerran lykkimään m lykkimään joten se painoi lähes tuplasti omaan sauvaani verrattuna. Eräänä talvena en ollut kokeillut suksia kertaakaan ennen lähtöpamausta. Samalla saan hankittua kuntopohjaa kesän vaelluksille. Pirkan ladulle on jäänyt myös yksi Porin Isometsän hiihtolenkeiltä tuttu lykkijä, mutta onneksi toinen tutuistani selvisi samana vuonna Pirkassa saamastaan sydänkohtauksesta. Kipeänä en ladulle lähde. Varasauva oli tosin marketin halvemmasta päästä, RETKI helmikuu 2009 65. Pahin pätkä koittaa Petinmaasta Julkujärvelle, sillä osuuden kilometrit tuntuvat äärettömän pitkiltä kavuttaessa sorakuoppia sekä suppia ylös ja alas. kulman aikana. Isäni testasi voitelua lähtöpaikalla ja totesi suksien pikkuisen lipsuvan. kiseudun talvi oli lähes poikkeuksetta surkea, eikä opiskelijasolussa pystynyt voitelemaan suksia. Parissa päivässä opin jälleen kävelemään. Tiedän, että hiihto Hämeenkyrön lentokentältä Kyröskoskelle on itselle aina 10 senttimetrin vesikerroksessa järvenjäällä, jossa kaiken kasteleva jäinen vesi roiskui polven korkeudelle. Annoin pitkän luistelusauvan huoltajalleni ja juoksin kiireesti lähtöpaikan toimitsijoiden luokse. Hiihtokelit ovat vaihdelleet 16 vuoden aikana vesisateesta parinkympin pureviin pakkasiin. Heiltä sain lähes oikean pituisen sauvan. Toisen kuoleman kohtasin Pogostassa: Letkassa kulki taaksepäin huuto, jossa kysyttiin lääkäriä. ot j , Vaikka hiihdot olivat jääneet väliin, olin hölkännyt usein Espoon loskaisia usein teitä. Sen hiihdettyäni lepäsin kaksi viikkoa, että pystyin osallistumaan Pogostan hiihtoon. Noudatin lääkärin tartt tasin määräystä ja starttasin seuraaälki-ilmoittautuneena vana päivänä jälki-ilmoittautuneena oon. Onnekseni olen säästynyt pahoilta välinerikoilta. En halunnut hiihdellä mitään testipätkiä, koska kaikki ylimääsäisi räinen hiihto lisäisi vain päivän urakkaa. Sinä talvena hiihdin vain kolme hiihtolenkkiä, mutta niiden keskimääräinen pituus oli yli 70 kilometriä. helpoin osuus, koska perillä odottaa iso kulhollinen lihakeittoa. Minä matkin isääni lisäten suksiini pitoa niillä hiihtämättä. Kuntoni riitti hyvin koitoksen ta pelkkään kirjoläpäisyyn, mutta p ttuneet jen kantoon tottuneet kädet ävän n joutuivat yllättävän urakan ret a eteen. j Finlandia-hiihtoon. Vajaan kilometrin päästä ohitimme hiljaisina kalpean hiihtäjän, jota yritettiin epätoivoisesti elvyttää. Reissun jälkeen entinen nivusvamma unohtui täysin, sillä minua sattui jokaiseen lihakseen. Tiedän selviäväni urakasta hiljaa hiihtäen, mutta koitos pakottaa minut nykyään lähtemään useammin ladulle. Onneksi se ei tarkoita katkosta hiihtosarjaani, sillä voin lykkiä kaipaamani lenkin myös seuraavan viikonlopun Pirkan reppuhiihdossa. Pirkan hiihtäjälle ojennetaan maalissa pronssinen mitali
Jostain syystä matkarinkoista ei tullutkaan suurta ilmiötä. Niissä myytiin reppujen, asujen ja opaskirjojen lisäksi muita matkailutarvikkeita. Pakettimatkoilla kokemusta kartuttaneet kulkijat uskaltautuivat omatoimimatkoille, jotka saattoivat suuntautua maapallon toiselle puolelle pitkiksikin ajoiksi. Siinä laatu ja tuotteiden kestävyys olivat suhteessa maksettuun hintaan, eikä kestävää varustetta kaipaava matkailija saanut mitä halusi. Niitä myydään edelleen tasaisesti nousevaan tahtiin, mutta tuote on silti jäänyt monille vieraaksi. Osasyynä saattoi olla korkeahko hinta, sillä runsaat yksityiskohdat ja korkealaatuiset materiaalit nostivat hinnat monia muita merkkejä korkeammalle. Tuotteet olivat hienoja, mutta kauppa ei vain käynyt tarpeeksi hyvin. Esimerkiksi kestävistä tuotteistaan tunnetun Eagle Creekin myynti Suomessa jäi muutamaan vuoteen 2000luvun vaihteessa. Interreilaajan selässä keikkuu edelleen vanha vaellusrinkka, mutta moni osan matkaa junalla tai lentäen kulkeva reppumatkailija osaa jo hakea matkailukäyttöön suunniteltuja tuotteita. Matkailurinkka joutuu tavallisesti vaellusrinkkaa kovemmalle koetukselle, sillä reissut ovat pitkiä ja matkatavaroita käsitellään kovakouraisesti. 66 RETKI helmikuu 2009. Moniin rinkkoihin ilmestyi irrotettava pikkureppu, jonka kanssa saattoi tehdä pikkuretkiä, kun varsinainen matkapakkaus on säilössä. Kantojärjestelmälle tehtiin vetoketjulla suljettava suojus, joka esti viilekkeitä likaantumasta tai tarttumasta mihinkään, silloin kun niitä ei tarvittu. Anatomisesta rinkasta muotoutui matkailureppu, kun reppuosa oivallettiin valmistaa aukeavaksi koko etuosastaan vetoketjulla. Kehitys innosti repunvalmistajia tuotekehittelyyn, sillä reppumatkailussa nähtiin olevan mainio markkinarako. Matkailu muutti reilu pari vuosikymmentä sitten muotoaan. Matkailureppuja valmistivat useat merkit. Maassamme matkarinkan myynti on vaellusrinkkoihin verrattuna edelleen vähäistä. Reppuun lisättiin kantokahva ja olkahihna. Buumi toi markkinoille myös edullisen hintaryhmän. Mukaan piti saada paljon tavaraa, ja repun antama käsien vapaus haluttiin yhdistää lentomatkalla kätevän matkalaukun ominaisuuksiin. Myös Euroopan retkeilyliikkeet näkivät tässä kasvun mahdollisuuden, ja moniin kauppoihin perustettiin matkailuosasto. varustekatsaus TEKSTI JOPPE RANTA KUVAT JOPPE RANTA JA VALMISTAJAT MATKAILIJAN KANTOLAITTEET OVAT VIIME VUOSIKYMMENINÄ HAKENEET MUOTOAAN MATKAILUN JA MATKAILIJOIDEN MUUTOSTEN MUKANA. K aikki eivät kelpuuta matkoilleen ja retkilleen samoja reppuja
Pienten matkailureppujen tulee täyttää lentoyhtiöiden käsimatkatavaroiden mittavaatimukset. Suuri kantolaite tekee tuhojaan, kun sitä pyöräyttää tungoksessa. Matkarinkkojen vetoketjuissa on usein paikka lukolle. Koko näyttelee nykyisin tärkeää osaa. Vaihtoehtoja on runsaasti, vaikka kauppakohtainen tarjonta on varsin vähäistä. Keveyden takia osa valmistajista on tinkinyt jo kantoviilekkeistä. Nykyinen suuntaus ohjaa lentomatkustajaa keventämään kuormaansa, mikä johtaa valmistajat keskittymään keveämpien ratkaisujen kehittämiseen. Päiväretkiä varten mukaan tarvitaan myös 2030-litrainen päiväreppu. Monissa matkarinkoissa ja -kasseissa on lukittavat vetoketjut. Tämä johti siihen, että reppujen omapaino nousi. Sisälle ommeltiin useita vetoketjutaskuja ja muita yksityiskohtia. Niinpä ne ovat usein tummia tai peräti mustia. Lisälitrat pyritään saavuttamaan mahdollisimman kevyillä ratkaisuilla. Ihmisvilinässä täytyy repunkantajan huomioida muut kulkijat. Niitä kuljetetaan lentokoneiden matkustamoissa, kun taas suuremmat kantamukset pakataan koneen ruumaan. Muuttuvien olosuhteiden vuoksi vedenpitävät putkimaiset kassit ovat kasvattaneet suosiota. Askeettisten mallien rinnalla tarjotaan versioita, joissa on pikkutaskuja ja yksityiskohtia jopa tarpeettoman paljon. Vaelluksella rinkan kirkkaus ja värikkyys ovat suotavia, mutta matkailijan pakkauksen pitää herättää mahdollisimman vähän huomiota. Se ei tietenkään estä rosvousta, mutta pitää taskuvarkaat ja muut pikkurikolliset poissa. Paljon vaihtoehtoja Pyysimme katsausta varten maahantuojilta ja valmistajilta matkailuun soveltuvia kantolaitteita. Perässä vedettävä laukku näyttää osin syrjäyttäneen perinteisen matkailurinkan, mikä näkyy meille testattavaksi tarjotusta tuoterepertuaarista. Matkailurinkat ja -laukut elävät rinnakkain. Suuri yksiosainen laukku, jossa on usein myös pyörät ja vetokahva, toimii matkailukäytössä kätevästi, jos liikutaan vain kaupunkioloissa. Ospreyn maahantuoja Jarmo Karvinen Greendoor Oy:stä kertoo repputehtailijoiden laskevan tarkasti tilavuuden ja painon suhteen. Ne myös rullaavat herkästi. Valinta on syytä tehdä matkan pituuden ja luonteen sekä matkustustavan perusteella. Muuttuneet vaatimukset Matkailurinkka kehittyi ja monipuolistui. Kiertäminen kannattaa reppukaupoillakin. · Yhteystiedot MERKKI Deuter Fjällräven Haglöfs Halti Jack Wolfskin Osprey 5.11 Tactical Tatonka The North Face Maahantuoja Ibex-sport Oy Fjällräven Oy Haglöfs Oy Ab Halti Oy Bonge Oy Greendoor Oy Hantaurus Shot Oy Greendoor Oy Sultrade Oy Puhelin (09) 374 61 800 (09) 877 1133 (09) 886 80080 (09) 852 081 (09) 701 4075 (09) 5607 420 (09) 692 6669 (09) 5607 420 (09) 859 591 www.greendoor.fi www.hantaurus.fi www.greendoor.fi www.sultrade.fi Maahantuojan www-sivut www.ibex-sport.com www.fjallraven.se www.haglofs.fi www.halti.fi Valmistajan www-sivut www.deuter.com www.fjallraven.se www.haglofs.se www.halti.fi www.jackwolfskin.com www.ospreypacks.com www.511tactical.com www.tatonka.com www.thenorthface.com RETKI helmikuu 2009 67. Huippumalleihin tuli kantoviilekkeitten ja olkahihnojen lisäksi pyörät ja vetokahva. Jokaisessa saamassamme tuotteessa pyörät ovat kookkaat ja kestävät. Suurimmat kehitysaskeleet on otettu pyörissä ja niiden laakeroinnissa. Laukkujen varustelussa on suuria eroja
Etupaneelin irrotettavassa pikkurepussa on kaksi pikkutavarataskua ja verkkotaskut kyljissä. Traverse 30:n rakenne on erittäin vankka, mikä näkyy myös painossa. Suuressa kaksiosaisessa tavaraosassa on avattava välipohja. Suuri kansi kätkee sisäänsä verkkovälipohjan ja vaatehihnat. Suurien tavaramäämäärien kanssa matkaavalle avalle kassi on hyvä valinta. Sadesuoja pakataan o omaan taskuunsa. Alaosastoon pääsee oman läpän kautta. Tämä perinteistä ajattelua edustava matkarinkka soveltuu erinomaisesti reppumatkailuun ja interrailiin. PYÖRILLÄ kulkevaa lentolaukkua voi kantaa myös yläosan ja toisen kyljen kädensijoista. Vetoketjut saa kiinni lukoilla. Mallista on saatavissa myös 50-litrainen versio. Kokonsa puolesta laukku kulkee mukana lentokoneen matkustamossa. Laukun kyljissä t on vetoketjutaskut ja an yläosassa, vetoaisan äsikvierestä, pääsee käsike si suureen kengille ja ilikavaatteille tarkoitettuun osastoon. Niinpä varusteiden äyesiin kaivaminen täyukusta teen pakatusta laukusta aa. Kylkie Kylkien verkkotaskuihin sopii juoma juomapullo. Carrierissuoja sa on kantokahva sivulla ja yläpäässä sekä hihna olalla kanyläpä tamista varten. Traveller-sarjaan kuuluu myös kaksi suurempaa matkarinkkaa. on hieman hankalaa. Rin Rinkan ulkopinnan suureen tasku taskuun sopivat esimerkiksi sanda sandaalit ja yläosan tavarataskuun usein tarvittavat esineet. Sen etuosan saa avattua kokonaan, mikä helpottaa pakkaamista. Olkahihna ja kantokahvat kyljessä sekä ylä- ja alapäissä helpottavat kantamista. Ca Carrier 60 on monipuolinen ja kätevä tuote monenlaiseen reissaamiseen. nta. CARR CARRIER on matkailurinkka, jonka kantoviilekkeet saa piiloon suojakankaan taakse. Sisällä on tila juomapussille ja läpiviennit juomaletkulle. Isot pyörät tuovat Check Out ck 120:stä vakaasti perässä. 50-lit 68 RETKI helmikuu 2009. Pienempi tasku suljetaan myös vetoketjulla. Kansiläpässä on pehmustettu osa tietokoneen kuljettamista varten. Alu Alumiinikehys tuo jämäkkyyttä rinkkaan. 55 + 10 -litrainen SL-malli on suunniteltu naisille. Suuri tavaratila tamis aukeaa toiselta kyljeltä vetoketaukea julla. varustekatsaus Deuter Traveller 55 + 10 SL Tilavuus: 55 + 10 l Paino: 3 000 g Hinta: 200 Deuter Traverse 30 Tilavuus: 30 l Paino: 2 940 g Hinta: 190 TRAVELLERIN kantojärjestelmä piiloutuu kangaskannen suojaan. Deuterin Traverse -sarjassa on monta eri kokoista perässä vedettävää laukkua. Fjällräven en Check Out 120 Tilavuus: 120 l Paino: 4 240 g Hinta: 139 H Haglöfs C Carrier 60 Til Tilavuus: 60 l Pa Paino: 2 520 g Hi Hinta: 220 KATSAUKSEN suurin kassi on uurin perässä vedettävä, mutta sitä , voi viilekkeitten ansiosta kannsiosta taa myös selässä tai nostella pehmustetusta kantontokahvasta tai olkahihnasihnasta. Sisällä on vaatehihnat ja neljä verkkotaskua. Etupaneelin suureen organisointitaskuun saa pikkutavarat sijoiteltua kätevästi. Kompressiohihnoilla rinkan saa kuristettua kasaan. Suuri tavaratila on a ketjun yhden suoran vetoketjun eiden alla. Vetoketjuissa on paikat lukoille. Sisällä on verkkotaskuja pikku pikkutavaralle ja suuri kosteup den pitävä pyykkipussi. Se ei ole reppureissaajan valinta, mutta vähin tavaroin kulkeva matkailija saa siitä luotettavan kumppanin. Kompressiohihnat rin lisäävät tukevuutta ja vähentävät lisääv vetoketjuun kohdistuvaa kuormitusvetok ta
on avattava välipohja ja suuri verkkotasku. Sisäosiin pääsee käsiksi suuren etupaneelin läpän kautta. Etupaneelissa kulkee irrorotettava pikkureppu, jonka ka kyljissä on taskut ja sisällä ällä paikka juomapussille. Sadetussuoja suojassa on reikä, josta päästään käsiksi kantokahvaan Erittäin monipuolinen Green Go on suuri matkailurinkka, joka soveltuu reppureissaajalle pitkillekin matkoille. Jack Wolfskin Trans City Tilavuus: 25 l Paino: 1 280 g Hinta: 99,95 Jack Wolfskin Trek & Roll Tilavuus: 55 + 10 l Paino: 4 180 g Hinta: 219,95 LENTOLAUKKUKOKOISEN Trans Cityn voi kantaa kädessä, olalla tai selässä. Sisäosan vaatehihnoissa on verkkotaskut pikkutavaralle. Vetokahvan lisäksi päässä on pehmustettu kantokahva, jollainen sijaitsee myös rinkan kyljessä. Viilekkeet saa kankaan taakse piiloon. Irrotettavassa ssa yläläpässä on vetoketjutasku, asku, jonka sisällä on pienempi ketj pi jullinen verkkotasku. Hubin päällä on tasku, jonka kannen verkkotaskuun sopii usein tarvittavat pikkutavarat. Sisällä a. Sisällä tavaroiden hallintaa helpottavat neljä verkkotaskua ja suuri likavaatepussi. Ulkokopinnassa kulkee irrotettava ava pikkureppu. Etupaneelissa on kaksi isoa taskua ja organisointitasku, joka on varustettu useilla pienillä yksityiskohdilla. Kanantokahvat ovat yläpäässä ä ja kyljessä. vulla. Haglöfs Hub 5510 Tilavuus: 55 + 10 l Paino: 3 040 g Hinta: 305 Halti Green Go Tilavuus: 90 l Paino: 3 240 g Hinta: 249 HUBIN kantojärjestelmää mää suojaa kangasläppä. Trans City on tyylikäs matkakassi, joka kulkee mukana lentokoneen matkustamossa. kut. Suuri tavaratila avataan vetoketjulla. Lantiovyön ja alumiinikiskon kiskon voi kiinnittää pikkureppuun, joluun, loin saadaan suuri ja tukeva vyölaukku eva käyttöön. Perässä vedettävyys tuntuu käytännöllisemmältä ominaisuudelta, sillä viilekkeet ovat lähinnä tilapäiskäyttöä varten. RETKI helmikuu 2009 69. Rinkan j nkan yläosassa on suljettava osasto kengille tai likapyykille. Sade- ja kuljetussuoja pakkautuu omaan taskuunsa. Mallistossa on myös kymmenen litraa suurempi Hub 6510, jossa on samat ominaisuudet. GREEN Go kulkee selässä tuhsä tien kantoviilekkeitten avulla. Green Gon kyljissä on kookkaat paljesivutaskut. Tuhtirakenteinen Hub 5510 soveltuu kaikenlaiseen matkustamiseen. Pikkurepulle on kiinnikkeet eet viilekkeitten etupuolella, a, joten sitä voidaan kantaa rinj a nan päällä. Tiloiltaan se riittää viikonloppureissuille, kun liikutaan vähin kantamuksin. TREK & Roll on nimensä mukaisesti rullaava rinkka. Rinkan sadesuoja pakataan omaan taskuunsa. Rinkan rakenne on vankka ja käyttö helppoa. Laukun toiseen suureen lokeroon on kätketty pehmustettu tila tietokoneelle. Tavaratilaan n pääsee käsiksi suurista vetoketjulla suljettavista a luukuista paketin sivuilla. Vetoketjulla suljettavan peitteen alle kätkeytyvät olkaviilekkeet. Sen sisällä on lokero ja ulkona pullotaskut. Trek & Rollin etupaneelin irrotettavassa pikkurepussa on pikkutavara- ja pullotaskujen lisäksi osasto kannettavalle tietokoneelle. Pakkauksen kyljissä on suuret pullotaskut. Rinkan sisällä on kompressiohihnat vähentämässä vetoketjujen kuormitusta
Sitä myydään eri kokoisina ja monen värisinä. PERÄSSÄ vedettävän laukun voi heittää hihnasta olalle tai kantaa kädensijasta. Kannen kokoisessa verkkotaskussa säilyvät pikkutavarat tai paperit suorina. varustekatsaus Osprey Meridian Tilavuus: 60 l Paino: 4 300 g Hinta: 250 Tatonka Barrell Roller Tilavuus: 80 l Paino: 4 120 g Hinta: 149 MERIDIAN edustaa perässä vedettävää matkarinkkaa, jossa sa on myös läpän alta paljastuvat t kantoviilekkeet. Base Camp Duffelin molemmissa päissä on kantokahvat. Suuressa vetoketjulla avattavassa tavaraatilassa on kolme pikkutavaratasaskua ja vaatehihnat. Reppumatkailija ei ole sen kohderyhmää, mutta muuten se käy monenlaiseen reissaamiseen. The North Face Base Camp Duffel M Tilavuus: 70 l Paino: 1 540 g Hinta: 120 5.11 Tactical Mission Ready Koko: 76 x 51 x 33 cm Paino: 5160 g Hinta: 169,95 BASE CAMP DUFFEL on perinteinen putkikassi, jonka materiaali sietää hyvin kosteutta ja likaa. Sisällä tavaratilan saa suljettua verkkokannella. Vankassa varustekassissa on paljon yksityiskohtia, mikä kasvattaa painon valtavaksi. Tavaratilaan pääsee suuren vetoketjulla suljettavan läpän kautta. Etupaneelin kookas pikkureppu kiinnitetään vetoketjulla. Meridian on kompaktin kokoinen matkalaukku, jonka suuret pyörät kuljettavat sitä tasaisesti. Kannen ulkopinnassa on kaksi isoa vetoketjulla suljettavaa taskua ja kyljessä kolme hieman pienempää. Pehmustetut kantokahvat sijaitsevat kyljessä ja paketin päällä. Reppumatkailuun se ei luonnu, mutta moneen muunlaiseen matkaamiseen kyllä. 70 RETKI helmikuu 2009. Runsas varustus nostaa laukun n tyhjäpainon yli neljään kiloon. SUURI putkikassi on lastattu pyörille eli sopii perässä vedettäväksi. Kassin suuri läppä aukeaa vetoketjulla, jossa on reiät irtolukoille. Kylkien kompressiohihnoilla voi kassia kuroa kasaan tai niiden alle vyöttää tavaraa. Materiaalin ansiosta vahva laukku kestää hyvin kosteutta ja likaa. Läpän sisäpuolella on kaksi suurta taskua. Tuhdit kuvioidut pyörät rullaavat kevyesti. Kannen kiinnitys on varmistettu pikalukoilla ja hihnoilla. Se parantaa turvallisuutta a ihmisvilinässä, kun reppua ei voi huomaamatta tyhjentää. Suuri läppä sulkee tilavan pääosaston. Leveällä olevat kookkaat pyörät vievät pakkausta vakaasti epätasaisessakin maastossa. Runsaasti matkatavaraa tarvitsevalle Mission Ready on oiva valinta. n. Kantaminen käy kantokahvoista, päätyjen lenkeistä ja olkahihnoista. Barrell Roller kuljettaa paljon tavaraa ja kestää painavaakin kuormaa. Kassia voi riiputtaa myös pehmustetusta kädensijasta tai ripustaa sen selkään muotoiltujen viilekkeitten avulla. The North Facen varustekassi on klassikko, mikä soveltuu kaikenlaiseen varusteiden kuljettamiseen. Kannessa on verkkotasku pikkutavaralle tai papereille. a. Siinä on pikkutaskujen lisäksi selkäpuolelta avattava tavaratila. Täydestäkin kassista on helppo etsiä tavaroitaan. Rinkkana se ei ole parhaimmillaan, mutta monikäyttöisyytensä vuoksi kätevä kaikenlaiseen matkustamiseen
RETKI helmikuu 2009 71
Kompasn si opastaa oikeaan suuntaan ilman GPS:n täkytkemistä päälle. Alustan reunassa on kuminyöri ja muovihakanen, mikä mahdollistaa erilaisia käyttötapoja sekä helpottaa kiinnittämistä ja pakkaamista. Tehokas satelliitsa. Istuinalustan koko on 55 x 60 senttimetriä. Expert Parkaa valmistetaan kokoina XSXXL. Materiaali on DrymaxX All Weather Softskin. Halutun reitin voi suunnitella kotitietokoneella Suunto Trek Manager ohjelmalla, jonka voi ladata rannelaitteeseen. Hinta: 249 Lisätiedot: www.raiski.fi T E K S T I J O P P E R A N TA K U V AT J O P P E R A N TA J A T U O TTA J AT Kylmää Kylmää vastaan ä SASTA Expert Parka valmistetaan kahisemattomasta ripstop-polyesteristä, joka on käsitelty vettähylkiväksi. Leikkauksessa ja mitoituksessa on huomioitu tukevat vartalot. Suunto X10 kertoo käyttäjälleen korkeuden ja nousunopeuden. Se ei ime vettä vaan lämmittää takapuolen alla mukavasti. Tarrakiristeiset hihat ovat pitkät ja muotoillut kyynärkohdat parantavat istuvuutta. Neljän millimetrin paksuinen materiaali on pehmeä ja kuvioitu toiselta puolelta liukkauden estämiseksi. X10:een saa tallennettua 50 reittiä ja 500 reittipistettä. Seat Padia voi käyttää kokatessa alustana tai patalappuna. Housuissa on vetoketju- ja nepparikiinnitys sekä vyölenkit. Hinta: 449 Lisätiedot: www.suunto.com Monikäyttöinen alusta l NEOPREENINEN Seat Pad on oikeastaan istuinalusta, mutta se sopii moneen muuhunkin. Sen voi kääriä pullon ympärille suojaksi, ja se pitää sisällön samalla kylmänä tai kuumana. tiyhteys toimii peitteisessäkin maastossa. Tuomi set -pukua valmistetaan valkoisena, sinisenä, vihreänä, punaisena ja mustana. Lahkeensuut saa avattua vetoketjulla, mikä helpottaa pukemista. Etumuksessa on kahdet isot fleecevuoratut taskut ja sisällä kaksi povitaskua. Hinta: 14,50 Lisätiedot: www.vandernet.com 72 RETKI helmikuu 2009. Takissa on suojaava huppu, tarrakiinnitykset hihansuissa ja vyötäröllä lumilukko. Täytteestä 90 prosenttia on untuvaa ja loput höyhentä. Laite kuluttaa edeltää jäänsä X9:ää vähemmän virtaa ja siinä on tehokas ladattava paristo. Hinta: 259 Lisätiedot: www.sasta.fi Suuntaa ranteesta tietokone kätPIENIKOKOINEN Suunto X10 -rannetietokone kät lmanpaikee sisäänsä GPS-laitteen, korkeus- ja ilmanpaitelliitnemittarin sekä kompassin. Sitä valmistetaan D36D52 -kokoja. Takissa on irrotettava lipallinen huppu ja kaksi etutaskua. Kuljetun reitin voi tallentaa tietokoneelle ja ladata sen vaikka Google Earth -satelliittikuvapalveluun muiden iloksi. uutuudet Tilaa liikkua D -MI T O I T E T T U Raiski Tuomi set -ulkoilupuku on suunniteltu talviseen liikkumiseen. Se on pakattu pusseihin päälikankaan ja vuorin väliin, jottei täyte siirtyisi aiheuttaen kylmiä kohtia
Liukkaan vuorikankaan ansiosta takin pukeminen on vaivatonta, ja molempiin suuntiin avautuva pitkä vetoketju helpottaa istumista. Icy Winds Parka eristää kylmän 90-prosenttisella ankanuntuvalla. Lisäksi niskan ripustuslenkki on aivan liian hentoinen. Hinta: 199 Lisätiedot: www.vandernet.com pikatesti Jack Wolfskinin lämpimin takki pitää kylmän loitolla kireimmissäkin pakkasissa. UNTUVAINEN SUDENNAHKA Nuotiopölkky EASYFIRE Retkinuotio valmistetaan poraamalla hirrenpätkään reikiä. Rintataskua ja tuulikaistaleen sisäpuolelle sijoitettua välitaskua on pystyvetoketjujen ansiosta kätevä käyttää. Sellaisen pukee mieluusti ylleen lähtiessään kipakkaan pakkaseen, mikäli tiedossa ei ole kovia fyysisiä ponnistuksia. Niissä on kolmen vuoden takuu. Rautojen pituutta voidaan säätää kätevästi ilman työkaluja, ja ne käyvät 3646 -kokoisiin kenkiin. Sen fillpowerarvo on 575, mikä riittää hyvin asukäyttöön. Kauluksessa, lämmittelytaskuissa ja hihojen sisäresoreissa käytetään iholle miellyttävää fleeceä. Se on eris- tetty Microguard Silver -mikrokuidulla, joka on tuttu valmistajan makuupusseista. Ainoa povitasku on sijoitettu oikealle puolelle, ettei se sattuisi rintataskun kohdalle. Yksityiskohdat ovat enimmäkseen hyvin toteutettuja. Hihansuiden kiristäminen tarranauhoin onnistuu käsineinkin. Tilava ja säädettävä huppu kiinnitetään kaulukseen tukevalla vetoketjulla, joka on suojattu tuulikaistalla. Onnistuneen kokonaisuuden kruunaisi heijastinsomisteet, jotka valitettavasti puuttuvat tyylikkään sysimustasta pompasta. · JACK WOLFSKIN ICY WINDS PARKA HINTA: 359 euroa KOOT: XSXXL VÄRIT: graniitinharmaa ja musta MAAHANTUOJA: Bonge Oy, info@bonge.fi VALMISTAJA: www.jack-wolfskin.com RETKI helmikuu 2009 73. Vahvatekoinen Texapore-päälliskangas on tuulen- ja vedenpitävä sekä sopivan jäykkä. T E K ST I J A K U VA M I K KO L A M M I N PÄ Ä S Jääkiipeilyily raudat PET ZLIN Charlet Sarken T10 -vuoristojääkiipeilyraudat ovat tukevat ja helppokäyttöiset. Pölkky syttyy hyvin keskimmäisen kolon sytykepussin avulla ja palaa reilun tunnin. Pari suunnitteluvirhettäkin paljastui: Kauluksen reilun tuulikaistaleen tarrakiinnitystä ei saa kunnolla suljettua, sillä vastakappale on pari senttimetriä väärässä paikassa. Sarken pureutuu lumeen ja jäähän sekä käy myös pystysuoralle seinämälle. Loppua kohden hiipuva hiillos riittää makkaran paistoon. Easyfire-retkitulta valmistetaan viittä kokoa, joiden halkaisija vaihtelee 10:stä 19:ään senttimetriin. On harmi, ettei tämä takki ollut mukana Retken joulukuun numeron talvitakkitestissä, sillä se olisi yltänyt lähelle terävintä kärkeä. Sisähelmassa on yksi iso verkkotasku, mutta sellainen voisi olla toisellakin puolella. Hinta: alkaen 12 Lisätiedot: www.kitkansafarit.fi/easyfire PAKSUT TALVITAKIT ovat yleistyneet viime vuosina. Lämmittelytaskut on sijoitettu hivenen liian alas, sillä pitkäkäsinenkin käyttäjä joutuu suoristamaan raajansa yltääkseen niihin. Tukevan Retkinuotion päällä pysyy kattila ja kahvipannu
Eniten rehevyys haittaa virkistyskäyttöä Lippajärvellä, Luukinjärvellä ja Espoon Pitkäjärvellä. Uudet suojelualueet, jotka ovat pinta-alaltaan yhteensä noin 250 hehtaaria, sisältyvät pääosin Suomen Natura 2000 -verkostoon ja valtakunnalliseen vanhojen metsien suojeluohjelmaan. Hakjärvi on hieman syrjäisempi aarnialue. Liiallinen rehevyys kuitenkin vaivaa järviä muualla kuin Nuuksion järviylängöllä. Tutkijoista koostuva työryhmä toi marraskuun laajaan keskustelutilaisuuteen Pallakselle keskustelun pohjaksi neljä vaihtoehtoa, joista ympäristöministeriö valitsee lainvalmistelun pohjan. Järjestöjä on luvattu kuulla suunnittelussa. Uusille luonnonsuojelualueille laaditaan hoitoja käyttösuunnitelmat, joilla varmistetaan luontoarvojen säilyttämisen edellyttämä hoito ja ennallistaminen sekä esitetään alueiden käytön periaatteet. Päätöksentekoa hidastaa kansallisja luonnonpuistoja koskevan metsästysoikeuden meneillään oleva maanlaajuinen pohdiskelu. RETKI helmikuu 2009 KUVA LEENA EEROLA/UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUS luontoretki KOONNUT AINO JUSLÉN. Alueilla kasvaa myös harvinaista ja vaateliasta sammal-, sieni ja suokasvilajistoa. Hyvin tai melko hyvin eri virkistyskäyttömuotoihin soveltuvia järviä on useita. Päätös Petkeljärven ja Koloveden kansallispuistojen laajentamisesta venyy ainakin vuodella. Suojelusuunnitelmien edetessä harrastusjärjestöt ovat esittäneet huolensa käytön mahdollisesta rajoittamisesta. Helsingin kaupunki omistaa kaikki kolme aluetta. Metsissä pesii useita uhanalaisia tai harvinaisia vanhan metsän lintulajeja, kuten pikkusieppo ja harmaa- päätikka. Luukki ja Pirttimäki ovat erittäin suosittuja ulkoilualueita. Telttailu on jo aiemmin ohjattu merkityille paikoille suojelualueiden ulkopuolella. ESPOON JÄRVET HYVÄSSÄ PALLASTA JA KUNNOSSA PETKELJÄRVEÄ POHDITAAN spoon järvien tilaa ja virkistyskäyttöä on selvitetty 21 järvellä. Selvityksen mukaan järvien tila on pääosin hyvä. NUUKSIOON UUSIA SUOJELUALUEITA Luukin ulkoilualueen aarnimetsät suojeltiin. U udenmaan ympäristökeskus on perustanut Espooseen Luukin, Hakjärven ja Pirttimäen luonnonsuojelualueet. Virkistyskäytön arvioidaan lisääntyvän etenkin Kalajärvellä ja Nuuksion Pitkäjärvellä. E 74 P allastunturin hotellin laajentamiseen vaadittava lakiesitys valmistuu vasta keväällä. Ympäristöministeriö tilasi lakiluonnoksesta ympäristöarvioinnin. Ne täydentävät suojelua Nuuksion järviylängöllä, joka on Etelä-Suomen suurin ja yhtenäisin läntisen taigaluonnon suojelualue. Suojelualueilla vaihtelevat Nuuksion järviylängölle tyypillisesti kalliomänniköt, rotkolaaksot, pienet suot ja lammet sekä rehevät purolaaksot
Ne kaluavat pensaiden ja puiden tyviä kuorettomiksi ja syövät silmuja, neulasia sekä versojen ja oksien päitä. Vaalean ja huokoisen kohvajään kantavuus on noin puolet teräsjään kantokyvystä. Hankkeeseen voi tutustua Keski-Suomen ympäristökeskuksen verkkosivuilla (> Minä ja ympäristö > Päijänne-hanke). KUVA JOEL AHOLA KANIT LEVITTÄYTYVÄT KEHÄ III:N ULKOPUOLELLE Luistelu- ja kelkkakelit ovat saapuneet jo eteläänkin. NASKALIT KAULAAN Kanit valloittavat vauhdilla alueita. T alven edistyminen on ollut selvästi jäljessä tavanomaisesta, kertovat Ilmatieteen laitoksen tilastot. Havaintoja on tehty jo Etelä-Vantaalta ja Espoosta. YK:n Unescon alaisilla kestävän kehityksen mallialueilla pyritään yhdistämään elinympäristön monimuotoisuuden suojelu ja luonnonvarojen kestävä käyttö. , PÄIJÄNTEESTÄ UNESCON MALLIALUE eski-Suomen ja Hämeen ympäristökeskukset selvittivät Päijänne kansainvälinen luonto- ja kulttuurimatkailukohde -hankkeessa, että Päijänteellä olisi hyvät edellytykset Unescon biosfäärialueeksi eli kestävän kehityksen mallialueeksi. Suurin osa löydöistä liittyy 1800-luvun lopulla alkaneeseen metsäopetukseen, kruununpuiston torpparien ja keskiajalla alkaneen Iso-Evon kylän talonpoikien toimintaan. K E RETKI helmikuu 2009 75. Suomesta statuksen ovat saaneet PohjoisKarjalan ja Saaristomeren biosfäärialueet. Joulukuussa 2008 suurin osa Suomen järvistä lainehti kuitenkin vielä vailla jääpeitettä. Jään kantokyky pitää aina mitata teräsjään mukaan, joka on kirkas, läpikuultava ja tasainen. Seuraa jään kantavuutta: wwwi3.ymparisto.fi/i3/tilanne/fin/Jaanpaksuus/Jaanpaksuus.htm H elsingin metsissä ja puistoissa pomppii nykyään jo 5 0007 000 kania. Kaikkiaan alueita on viitisensataa noin sadassa maassa. Myös uittohistoriasta kertovat kohteet kartoitettiin. Metsistä löytyi noin 600 kaskiröykkiötä ja naurishautaa sekä toistasataa tervan- ja hiilenvalmistukseen liittyvää kohdetta. Villisti lisääntyvä kanikanta on todennäköisesti saanut alkunsa karanneista tai luontoon päästetyistä lemmikkikaneista. "Muutamat pyyntikuopat liittynevät esihistorialliseen ajanjaksoon ja yksi palanut piilöytö voi ajoittua tarkemmissa tutkimuksissa kivikaudelle" kertoo inventoinnin tehnyt Jouni Taivainen , Metsähallituksesta. Kansalaisten mielipiteitä kerätään 28.2. Yksin kulkevan ihmisen alla on oltava vähintään viisi senttiä teräsjäätä. Suomen ympäristökeskuksen ylläpitämän jään paksuuden seurantasivuston mukaan joulukuun alussa Keski-Suomessa on keskimäärin jo parikymmentä senttiä jäätä. "Varmistamme parhaillaan, pystyvätkö villikanit lisääntymään leutoina talvina, mistä on saatu alustavia viitteitä" selittää , Luonnontieteellisen keskusmuseon tutkija Eeva-Maria Kyheröinen. saakka. UUTTA EVON HISTORIASTA von retkeilyalueen inventoinnissa paljastui satoja uusia metsienkäytön monipuoliseen kulttuuriperintöön liittyviä kohteita. Alueen toimijoilta löytyy myös yhteistä tahtoa asian edistämiseksi. Loppiaisen aikoihin tilanne parani huomattavasti. Kanit aiheuttavat tuhoa ja suuria lisäkustannuksia puutarhoissa ja puistoissa etenkin talvisin. "Erityistä harmia villikanit aiheuttavat kaivelemalla hautausmailla" huomauttaa Kyheröinen
euromatka TEKSTI JA KUVAT MIKKO LAMMINPÄÄ KUVA CARLO LOVISOLO Liguria ·K A R TAT ITALIAN RIVIERALLE SAAPUVA RETKEILIJÄ KÄÄNTÄÄ SELKÄNSÄ AURINGOSSA KIMMELTÄVILLE AALLOILLE, SILLÄ ALUEEN MAKEIMMAT HERKUT ODOTTAVAT MERESTÄ NOUSEVIEN VUORTEN RINTEILLÄ. Herkullinen L 76 iguria levittäytyy kapeana kaistaleena Genovanlahden rantamilla. Maakunnan länsiosassa sijaitseva kekseliäiden yrittäjien Finale Ligure poikkeaa edukseen muista alueen kaupungeista. Aurinkolomailijat tuntevat seudun lukuisista hiekkarannoista, joita riittää loputtomiin yli sadan kilometrin pituisella rannikolla. Niiden tyypillisen huokoinen kiviaines kuivuu RETKI helmikuu 2009. Neljän urheilullisen perhehotellin omistajat ovat lyöttäytyneet yhteen ja houkuttelevat matkailijoita aktiivilomille. Asutukseen sopivaa maata on vain pieninä läntteinä, joten meren rantaan on syntynyt idyllisten pikkukaupunkien ja kalastajakylien nauha. Italian Rivieraksi kutsuttu alue ulottuu Ranskan rajalta San Remosta aina Toscanaan asti. Hotellit opastavat asiakkaansa kaupungin takana nouseville rinteille, jonne kätkeytyy todellinen retkeilijän paratiisi. Tuhansia kiipeilyreittejä Maisemaa hallitsevat joka puolella valkoisena hohtavat kalkkikiviseinämät. Kullakin isäntäperheen hoitamalla hotellilla on ainutlaatuinen tarinansa: yksi on entinen luostari, toinen toimi alun perin myllynä, kolmas on ehtinyt jo lähes 400 vuoden ikään ja neljäs tuottaa ravintolansa tarvitsemat hedelmät ja vihannekset omassa puutarhassaan. Täällä on totuttu liikkumaan merta pitkin, koska rannikon vuoret eristivät kylät sisämaasta
Useissa hotelleissa on pyöränhuoltohuoneet työkaluineen ja lukittuine varastoineen. 78 RETKI helmikuu 2009. Toukokuun lopussa seudulla järjestetään vuosittainen maailman suurin maastopyöräilytapahtuma. Alaspäin ajettaessa ne tarjoavat kauhunhetkiä pyytämättäkin. Foxin tähdittämän menestyselokuvan nimeä mukaillen "Bike to the Future". Vuorten rinteillä risteilee 1 600 kilometriä pyöräilykarttoihin merkittyjä pikkuteitä ja haastavia polkuja, joilla riittää kivuttavaa uupumukseen asti. Kilpailijoiden valmistautumiseen kuuluu luonnollisesti pastaparty, jolloin tankataan paikallista pestopastaa, focaccia-leipää ja viinitarhojen huumaavaa antia. Majoitusta www.happyfamilyhotels.it Hotel Rio, www.riohotel.it Hotel Medusa, www.medusahotel.it Hotel Florenz, www.florenzhotel.com Hotel San Giuseppe, www.hotelsangiuseppe.com Pyöräilypalveluita Alpi del Sole, www.alpidelsole.it -myös kiipeilyä ja luolaretkiä Riviera Outdoor, www.rivieraoutdoor.com Finale Ligure Freeride, www.finalefreeride.com 24h Finale -maastopyöräviesti 21.-24.5. Valtavan suosion saaneen kilpailun osallistujamäärä on jouduttu rajoittamaan 1 500 fillaroijaan, joka tulee täyteen hyvissä ajoin. Kilpailijat tankkaavat a ia a k a pestopastaa ja o a a a viinitarhojen antia. t r a Viikonloppuun kuuluu varuste-esittelyitä, pyörien koeajoa, pari livekonserttia, kolme vuorokautta nonstop-musiikkia ja hupiajokisa. Satojen kilpailijoiden lähtökiihdytys on näkemisen arvoinen! Puolet 7,4 kilometrin reitistä kulkee kärrypolkua, jolla mahtuu halutessaan ohittamaan hitaampiaan. Itse kilpailu alkaa juoksupyrähdyksellä lähtöpaikalle, missä hypätään pyörän satulaan. Monet opasyritykset vuokraavat välineitä ja vievät asiakkaansa halutun tasoisille reiteille. Valtavan imperiumin hallitseminen edellytti kattavan tieverkoston rakentamista. Järjestäjät ottavat tehtävänsä tosissaan ja näkevät valtavasti vaivaa osallistujien viihtyvyyteen, mutta osaavat pitää itsekin hauskaa. Osa roomalaisten aikaisista teistä on säilynyt nykypäiviin asti. Jo viimekeväisen kilpailun nimi Intergalactic MTB Championships 3008 kertoo, että kyseessä oli mielikuvituksellista revittelyä. Nelipäiväiset karkelot huipentuvat 24 tunnin maastopyöräkilpailuun, johon voi osallistua yksin ja 4-, 8- tai 12-henkisin joukkuein. Tämänkeväisen ilottelun teemaksi on valittu Michael J. Kivetyt ratsutiet kauniine holvisiltoineen ovat kuin luotuja maastopyöräilyyn. Tapahtuma on italialaiseen tyyliin rento ja ikimuistoinen. Loput kiemurtelee kapeaa polkua, minkä ajaminen otsalampun valossa vaatii har- kotieläimille. Lentokentiltä pääsee junalla perille asti. Mielenkiintoisiin muodostelmiin pääsee tutustumaan pätevän oppaan seurassa. Fillarin sarviin Liguria liitettiin Roomaan valtakuntaan pari vuosisataa ennen ajanlaskumme alkua. Finnair lentää suoraan Milanoon ja toukokuusta alkaen Pisaan. Veteraaneiksi luokiteltavat kirkkaisiin paitoihin pukeutuneet mustahousut ajavat parikymmenpäisissä ryhmissä sunnuntaiaamuisin pitkiä lenkkejään. Kilpailunjohtajana sarvia puristi itseoikeutetusti pyöräilyhotelli Medusan omistaja. Nizzaan menee lomalentoja. euromatka TIETOREPPU FINALE LIGURE Pirteän yritteliäs pikkukaupunki Ligurianlahden rannalla 12 300 asukasta www.comunefinaleligure.it Matkustus Lähin lentokenttä on Genovassa. Muulloin niitä pitkin voi vaikka fillaroida ja ihmetellä roomalaissiltoja sammakkoperspektiivistä. Maantiepyöräily on Italiassa varttuneiden kuntoilumuoto. 2009 www.24hfinale.com Kirjallisuutta Andrea Gallo, Finale 007, Rock climbing a Finale Ligure, 2008 -mainio italian-, englannin- ja saksankielinen kiipeilyreittiopas Fulvio Balbi, Elisabetta Belmonte ja Andrea Gallo, Blu Bike, Free biking a Finale Ligure, 2006 -kattava italian- ja englanninkielinen maastopyöräreittiopas Hiking Trips along the other Riviera, 2006 -ilmainen patikka-, pyöräily- ja ratsastusreittiopas Jokiuomat täyttyvät vedestä vain sateiden jälkeen
Illan pimetessä vauhti vain kiihtyy, kun päivän helle väistyy kuulaan yön viileyteen. Tarjoile yrttileipä lämpimänä ja neliönmuotoisiksi paloiksi leikattuna. PESTOLASAGNE Lasagnea neljälle Ylistetyt Terre Rossen viinit täydentävät Välimeren tuoreiden antimien makua. Valkokastike 1 dl oliiviöljyä 1 dl vehnäjauhoja 1 dl kylmää maitoa 7 dl kuumaa maitoa 75 g juustoraastetta viherpippuria pizzamaustetta pestopurkki 75 g juustoraastetta lasagnelevyjä Kuumenna öljy ja lisää siihen kylmä maito, johon on sekoitettu vehnäjauhot. Lisää kuumennettu maito öljymaito-vehnäjauhoseokseen koko ajan sekoittaen. Polun reunaan on avarimpien maisemien kohdalle asetettu puunrunkoja estämään ulosajot, mutta ne toimivat usein päinvastoin: eturenkaan osuessa tukkiin ei sarvien yli lentämiseltä voi välttyä. Lisää voi, juustoraaste, suola ja valkosipuli. Anna vetäytyä muutama minuutti, ja tarjoile salaatin kanssa. 400 g puhdistettuja pähkinöitä 1 dl oliiviöljyä 40 g voita 40 g raastettua parmesaanijuustoa suolaa hienonnettu valkosipulinkynsi 1/2 dl kiehuvaa vettä valkoviiniä Hienonna pähkinät jauhoksi ja kaada mukaan oliiviöljy haarukalla sekoittaen. Löysä hiekka, irtokivet ja polulle yltävät puiden oksat lisäävät tiukkojen nousujen ja vauhdikkaiden laskujen tuomia haasteita. Kypsennä 510 minuuttia hyvin sekoittaen. Polut johdattavat roomalaisteille, jopa 1 300-metrisille vuorille ja reheviin laaksoihin. Tee kolme samanlaista kerrosta. Paista 180°C:n lämpötilassa noin 35 minuuttia. Sekoita vähitellen joukkoon kiehuva vesi. Ilmalentoa seuraavaa alastuloa pehmentää rinteessä kukoistavat pensaat, jotka kasvattavat oksilleen kuin ilkeyttään satamäärin teräviä piikkejä. Merenrantaravintolan asemesta kannattaa kysellä myös idyllisiä vuoristoravintoloita, joiden hovimestarit opastavat mielellään seudun erikoisuuksien pariin. Lisää mausteet. Neljä hotellia hupaisine isäntineen päätti yhdistää voimansa ja perusti Happy Family Hotels -ketjun. Retkipäivän kruunaus Rauhallisempaa tekemistä kaipaavat tai palauttavaa välipäivää halajavat ulkoilijat suuntaavat patikkareiteille. Hurjinta kyytiä vuosi sitten piti kahdeksanjäseninen Bossini Folli -joukkue, joka kiersi radan peräti 62 kertaa, eli polki kaikkiaan 459 kilometriä. · RETKI helmikuu 2009 79. Levitä päälle oliiviöljyä, ja ripottele mausteet. Herkkuja Liguriasta e k ua g i a SALSA DI NOCI Pähkinäkastike kuudelle Aija Akkolan mukaan Kaada pastavuokaan neljännes valkokastikkeesta. Nosta taikina leivinpaperin päälle, ja kauli siitä uunipellin kokoinen levy. Anna leivän kohota vielä tunti tai kaksi. Nauti kastike pastan kera. FOCACCIA 5 dl vettä 1 l durumvehnäjauhoja 1 ps kuivahiivaa 1 tl yrttimaustetta 0,5 tl jauhettua merisuolaa 0,5 dl oliiviöljyä 0,5 dl valkoviiniä Pinnalle: 0,5 dl oliiviöljyä 0,5 tl rosmariinia merisuolaa Vaivaa taikina jo paistamista edeltävänä iltana. Viettääpä päivänsä pyöräillen, kiipeillen tai patikoiden, jokainen ansaitsee retkipäivän kruunaavan päivällisen. Paista 175 °C:n lämpötilassa noin 20 minuuttia. Opaskirjat kuvaavat reittejä vain välttävästi, joten lisäksi tarvitaan kirjakaupoissa myytävä maastokartta. Lado sen päälle kerros lasagnelevyjä, pestoa, valkokastiketta ja juustoraastetta. Anna taikinan kohota lämpimässä ja liinan alle peitettynä kaksinkertaiseksi. Lisää juustoraaste. Laita ylimmän lasagnelevykerroksen päälle vain valkokastiketta ja juustoraastetta. Pesto ja focaccia ovat täältä kotoisin, kaikessa käytetään runsaasti basilikaa ja gelato-jäätelöt maistuvat illan hempeässä tuulessa miltei yhtä makeilta kuin kotimaan kesän ensimmäiset ahomansikat. jaantumista. Lisää tilkka valkoviiniä ja anna kastikkeen jäähtyä hieman ennen tarjoilua. Sivele paistetulle leivälle ohuelti oliiviöljyä. Kartalla helpolta näyttävä reitti saattaa osoittautua todelliseksi haasteeksi, sillä 1:25 000-mittakaavaisen kartan käyräväliksi on valittu huimat 50 metriä. Tee leivän päälle koloja sormin
Hän on raportoinut Kiinan tapahtumista televisio- ja radiouutisissa jo kahden ja puolen vuoden ajan. RETKIKEITTIÖ T E K ST I J O P P E R A N TA K U VAT J O P P E R A N TA J A K AT R I M A K K O S E N A R K I STO Adrenaliinia ja nuudeleita REPORTTERIN TYÖ ON HAASTAVAA JA MONIPUOLISTA. Niitä muuten lähes kaikkiruokainen Makkonen ei mielellään syö. "Kiinalaiset ovat valtavan ystävällisiä ja vieraanvaraisia", Katri Makkonen toteaa, ja kertoo syöneensä useasti köyhissä ja kurjissa oloissa elävien ihmisten tarjoamia ruokia. SUURET JUTUT VAATIVAT HYVÄT EVÄÄT. Y leisradion kirjeenvaihtaja Katri Makkosen asemapaikka on Peking. Parin minuutin pätkä televisiouutisissa saattaa vaatia usean päivän työn ja pitkiäkin matkoja Pekingistä. Tee on juomista suosituin. Sichuanin maanjäristys, Tiibetin tilanne, ammunnan olympiakulta ja tavallisten kiinalaisten arki ovat välittyneet Makkosen uutisreportaaseissa suomalaisten kotisohville. "He tarjoavat vähistään, mutta olisi hyvin epäkohteliasta olla ottamatta. Sitä Makkosen mukaan saa Kiinasta kaikkialta. Paikallinen avustaja varustautuu usein kelmuun pakatuin kananjaloin. Vaikka välipalaksi yritetäänkin hankkia terveellistä ruokaa, kuten hedelmiä ja vihanneksia, sortuu hän kuvaajan kanssa usein kiireessä suklaapatukkaan ja perunalastupussiin. Toimittajan matkassa kulkee yleensä avustaja-tulkki ja kuvaaja. "Joka paikassa on termospulloja, joista saa kuiviin nuudeleihin eloa." Kiinalaiset juovat lähes aina lämmintä tai kuumaa, sillä kylmää ei pidetä terveellisenä. Näitä koskettavia hetkiä toimittaja saa harvoin välitettyä katsojille." Reportterin matkaeväisiin kuuluvat paikalliset nuudelit, keksit ja suklaapatukka. 80 RETKI helmikuu 2009. "Yleensä ostamme auton takaluukun täyteen nuudelipurkkeja, kun lähdemme jutuntekoon," kertoo Katri Makkonen. Yleisradion kirjeenvaihtaja Katri Makkonen jättää kiinalaiset kananjalat paikallisten syötäväksi. Eri makuja sisältävien pikaruokien valmistamiseen tarvitaan vain kuumaa vettä
Onnea pelissä Vaikeissa tehtävissä, kuten maanjäristyksen uutisoinnissa tai muissa murheellisissa tilanteissa, pärjää Katri Makkosen mukaan adrenaliinilla pitkiä aikoja. Silloin kannattaa juuston kanssa lisätä maitojauhetta sopivan koostumuksen saavuttamiseksi. Kääri pakaste sanomalehteen tai kylmäpussiin kuljetuksen ajaksi, jotta se ei sula liian nopeasti. Kiehauta ja nosta pois liekiltä. Voit kiehauttaa ne pikaisesti vedessä ensin, jolloin ne hieman pehmenevät. Hän neuvoo valitsemaan ruokapaikan, jossa on paljon paikallista väkeä. Tsunamin iskiessä neljä vuotta sitten Makkonen oli lomamatkalla Thaimaassa. Nuotion lämmittämä kivi on sopiva paikka. PIKAINEN NUUDELIVÄLIPALA nuudeleita kuivattua kananlihaa mausteita kuumaa vettä Laita kananpalat suljettavaan astiaan veteen pehmenemään varttitunniksi. Hän kiersi kuvaajan kanssa ihmisjoukossa. Asettele paketti viideksitoista minuutiksi nuotion loisteelle. Jos jättää paistamisen väliin, voi ruuan tehdä kattilassa. Muutaman minuutin kuluttua nuudeliateria on valmis syötäväksi. Retkeilyä harrastavalle Makkoselle ruokailu ulkoilmassa on tuttua puuhaa. He saivat yösijan matalassa majassa ja vanhuksen tarjoama jakinvoitee, mikä normaalioloissa olisi maistunut kamalalta, tuli tarpeeseen ja antoi kaivattua ravintoa. Unelma-ammatissa Kirjeenvaihtajan työssä ulkoiluharrastus auttaa selviämään vaihtelevista oloista. Maaseuturavintoloissa ei ole ruokalistaa vaan hyllyltä osoitetaan ainekset, joista haluaa ruuan valmistettavan. Munkit eivät uskaltaneet heitä auttaa, mutta lopulta vanha tiibetiläismies vinkkasi varovasti heitä seuraamaan. Kiinalaisesta keittiöstä INDONESIALAINEN GADO-GADO 2-3 hengelle MAISSIA JA MANGODIPPIÄ nuudeleita vettä 1 tl öljyä 2 rkl auringonkukansiemeniä 1 rkl kuivattua sipulia 3 rkl sokeria valkosipulia mustapippuria chiliä 3 rkl etikkaa 3 rkl soijaa 3 rkl maapähkinävoita Keitä nuudelit. Älä laita käärylettä liian kuumaan kohtaan tai suoraan kekäleille. Sivele käär yleen pintaan hieman öljyä. Soseuta sauvasekoittimella ja purista joukkoon sitruunanmehu. Hän muistaa kyllä hyvin konkarikuvaajan antaman ohjeen "Vain amatöörit eivät syö", mutta aina ei ole aikaa tai mahdollisuutta ruokailuun. Paista sipuli, öljy ja siemenet. Lisää etikka ja soija ja lopuksi maapähkinävoi. Sulje astia ja ravistele sitä varovasti. Mangodipin kanssa maistuvat myös kurkku, porkkana ja parsa. KEVÄTKÄÄRYLEET 1 paketti pakastekevätkääryleitä öljyä PAISTETTUA PASTAA JA JUUSTOA kuivattuja vihanneksia pastaa vettä valkosipulia mausteita öljyä juustoa Laita vihannekset kylmään veteen ja lisää pasta, kun vesi kiehuu. Paahda maissit avotulella. Kaada nuudeleiden päälle ja nauti! Leikkaa mango pieniksi kuutioiksi. Pistä nuudelit mausteineen astiaan ja kaada kuuma vesi sekaan. Keitä vesi. Paista toisessa pannussa valkosipuli mausteiden kanssa, ja lisää siihen keitetty pasta ja vihannekset. Katri Makkonen on ihanneammatissa saadessaan matkailla ympäri maailmaa. Kun tarvitaan lisää kaloreita, voi ruokaan lisätä tonnikalaa. Ollessaan raportoimassa tiibetiläisten mellakoista Gansun maakunnassa Katri Makkonen sai ensimmäisenä päivänä hankittua syötäväksi ainoastaan leipää, sillä kaikki ravintolat ja kaupat olivat suljettuina. Vaikka Katri Makkonen on paljasjalkainen helsinkiläinen, on hän tottunut retkeilemään luonnossa. Lapsuuden kesät maaseudulla, nuorena partiotoiminta, vaellukset Lapissa ja myöhemmin telemarkhiihto olivat pohjana, kun Makkonen vietti kuukauden Yhdysvalloissa Outdoor Educator -kurssilla. Kääri tinapaperia kevätkääryleen ympärille. Illan tullen he ryhtyivät epätoivoissaan etsimään syötävää ja nukkumapaikkaa. "Ei se kuitenkaan ole rentouttavaa retkeilyä vaan stressaavaa kulkemista," hän muistuttaa. Katri Makkonen kehottaa matkailijaa tutustumaan Kiinaan kaupunkien ulkopuolellakin. "YK jakoi thaimaalaista riisiä ja kehotti meitä toimittajiakin muistamaan syömisen tärkeyden," hän kuvailee tilannetta. Hän antoi raportteja kaaoksen keskeltä. Lisää sokeri, valkosipuli, mausteet ja vesi. Sitä seurasi viiden viikon kiipeilyreissu Alaskassa, Pohjois-Amerikan korkeimmalle vuorelle Denalille. Sekoita. "Kannattaa rohkeasti syödä kaikkea, mitä on tarjolla," hän opastaa, ja muistuttaa, ettei hänelle ole kertaakaan tullut vatsatautia. · RETKI helmikuu 2009 Reseptit 81 1-2 maissintähkää syöjää kohti 1-2 mangohedelmää 2 dl majoneesia 1 sitruuna 2 tl suolaa 2 rkl sokeria. Paista sekoittaen 5-10 minuuttia. Sekoita ne majoneesin, suolan ja sokerin kanssa. Kasta kuumaa maissia dippiin ja nauti. Peloissaan ollut paikallinen avustaja katosi, eikä ruokahuollosta tai majoituksesta ollut tietoakaan. Lisää juusto
Isoista ja tarkoista kartoista otetut osasuurennokset ovat riemukasta tutkittavaa. Carta Marinassa esitystapa on nykyajasta poikkeava, sillä Tornion tienoilla marssivat sotajoukot ja Oulujärven rannalle on piirretty veneveistämö. Jaakko Katajamäen kuvitus sopii mainiosti tekstien lomaan ja se täydentää tunnelman huippuunsa. Oivallisen oppaan liitteiksi on koottu kasviluettelo, espanjasuomi retkeilysanasto sekä polkujen GPS-paikantimeen tallennettavat reittipisteet. Koottuna on muutaman tunnin mittaisia retkiä, jotka johdattavat maaseudun hiljaisille poluille, idyllisiin kyliin ja vuorenhuipuillekin. Jokaisesta reitistä on mainio kartta, erittäin tarkka kuvaus ja hyödylliset tiedot reitin pituudesta, kestosta, korkeuseroista ja vaativuudesta. Aurénin Lapinkartta 1860-luvulta näyttää tarkasti Pallastunturin ja Jerisjärven alueen. Monesta kohteesta on lisäksi sivun mittainen syventävä artikkeli. Monissa tarinoissa seikkailee myös kulkijan uskollinen seuralainen kuukkeli. Karttojen ohessa olevat selitykset avaavat asiaa lisää. Tuorein esitelty kartta taitaa olla vuodelta 1964, joten mukaan pääsevät myös retkeilyromaaneissa mainitut Suomen taloudelliset kartat. · Yrjö Teeriaho, Vanhojen karttojen Lappi, Kustannusosakeyhtiö AtlasArt 2008 K IRJ A K AUP P OJEN hyllyt notkuvat metsästys- ja kalastuskertomuksia. Karttojen kehitystä on erittäin mielenkiintoista seurata. Reijo Takamaan muistiin kirjaamat sivun tai kahden mittaiset tarinat ja runot kristallisoivat erämaankulkijan juhlavaa arkea: mietteliäät yksinäisyyden hetket, ilojen jakaminen kaverin kanssa, luonnon eheyttävä vaikutus, jutustelut tulilla ja pitkän patikan jälkeinen raukea olo. Se on tarpeellista, sillä osa nimistä ja nimityksistä ovat aikojen saatossa vaihtuneet. Hän on kolunnut lomakohteiden taustalle piirtyvien vuorien polut ja poiminut niistä teokseensa 37 parasta reittiä. Vanhat kulta-alueiden kartat ovat osa Lapin mielenkiintoista historiaa, samoin kuin 1950-luvulla aktiivisten imatralaisten ja Suomen Ladun tekemät Saariselän kartat. Karttamerkkien ja värien tulkinta on ehkä haastavinta, mutta tuttuja nimiä vilisee paljon. Silloin on sopivan lämmintä ja kukkaloisto hehkuu parhaimmillaan. jen ja Lapin ystäville. Kartat käyvät yksityiskohtaisemmiksi, ja vaikkapa Tornion kaupunkikartta vuodelta 1744 näyttää katujen ja kirkon sijainnin mainiosti. Tuskin monikaan muistaa, että Ivalon kylää kutsuttiin ennen Kyröksi. Sen sijaan tunnelmallisia teoksia turhankulkemisesta eli retkeilystä ei ole kirjoitettu suomeksi sitten Kullervo Kemppisen parhaiden päivien. P .W. Erämaassa ei kirjoja tarvita, mutta siellä nousseita ajatuksia on mukava lueskella seuraavia retkiä suunnitellessa. · Reijo Takamaa, Kohtaamisia Tulilla tarinoita Lapista, Kirjapaja, 2008 · Pentti Korpela, Espanjan Aurinkorannikon patikkareitit, Tammi, 2008 82 RETKI helmikuu 2009. K O O N N N U TJ O P P E R A N TA J A M I K K O L A M M I N PÄ Ä NTA KOO U T JOPPE Kirjat Espanjan kävijän patikkaopas Karttalehtien Lappi KIRJAN anti on mannaa kaikille kartto- Kairan kertomuksia A U R I N K O L O M A S A A R I LT A a i e m - min kaksi mainiota patikkaopasta kirjoittanut Pentti Korpela tutustuttaa uusimmassa kirjassaan Espanjan kaakkoisrannikon, Costa del Solin mielenkiintoisimpiin patikkapolkuihin. Siksi ilostuin löydettyäni kirjamessuilta poikkeuksellisen herkullisen retkihetkiä kuvailevan kirjan. Kätevän kokoisen ja kestäväkantisen oppaan sujauttaa helposti reppuunsa. Teksteihin on nivottu sopivasti menneen romantisointia, nykyisyyden pohdiskeluja ja kulkijoiden opastusta. Tällainen kirja ei edes saa olla taskukokoinen pokkari. Korpelan mukaan parasta retkiaikaa on Espanjan kevät, joka kattaa sopivasti hiihtoloman ja pääsiäisen
Vuotuinen sademäärä kasvaa, ja saatamme saada etelästä uusia kasvilajeja ja perhosia. Hyttisen levy on upea poikkeus. Vexi Salmen sanoituksissa kyllä maalaillaan maisemia, muttei liian makeasti. Puolet kansalaisille tarkoitetuista merensuojeluvinkeistä koskee pesuaineiden käyttöä. Perustiedot selitetään selkeästi käyttäen kuvaavia esimerkkejä. Monien Lappi-aiheisten levyjen ongelmana ovat kliseiset ilmaisut, liika paatos tai naiivius. Sanoitukset on laatinut pääosin Vexi Salmi, joka on ikuistanut pitkäaikaisen ystävänsä tuntemuksia lauluihin, jotka kertovat muun muassa tuntureista, linnuista, vaeltajista, tuulista, nuotioista ja ruskasta. Teoksen voi hyvin liittää kauneimpien RautavaaraHelismaa -klassikoiden jatkoksi. Levyn muusikot ovat vankkoja ammattilaisia ja toteutus on sen mukaista. Itämeri kärsii RANNIKKOAMME huuhtoo maailman Säätietojen tulkintaa CD Kaunis kokonaisuus KILPISJÄRVELL Ä asuvan Kai Hyttisen uudesta levystä huokuu rakkaus ja kunnioitus hänen nykyistä kotiseutuaan kohtaan. Ovatko väitteet totta, selviää Lea Saukkosen kirjasta. Luonnon virkistyskäyttöä käsitellään kahden valokuvan verran. Teos tuntuu perustuvan asiantuntevien kirjoittajiensa tutkimusaiheisiin ja sisältää runsaasti tuoreita tutkimustietoja. Vaikka levy on eheä ja vahva kokonaisuus, puuttuvat siltä hitin ainekset. Lukijalle kerrotaan sään ennustamisesta nykyaikaisin keinoin, mutta muistutetaan myös vanhoista sananparsista. Hyttinen on säveltänyt valtaosan levyn kappaleista. Teos selvittää kotimeremme dynamiikkaa, ja selittää, mitä tarkoittavat vaikkapa kumpuaminen, ravinnekuormitus, rihmalevämatto ja suolapulssi. Se luo myös katsauksen Itämeren eliöihin ja kuvaa jääpeitteen elinkaarta. Laulajan tulkinnassa on herkkyyttä, mutta tarvittaessa myös suurta väkevyyttä. Merentutkimuslaitoksen tutkijoiden kirjoittama käsikirja sukeltaa aiheeseen sinilevälauttoja syvemmälle. Siinä käydään tarkasti läpi kaikki säähän liittyvät asiat. Kirjoittaja ei saarnaa, mutta antaa paljon esimerkkejä, joista meidän kaikkien olisi tehtävä omat johtopäätöksemme. · Kai Hyttinen, Lappi sydämeni vei, CD-levy, Tuotanto Vihreä Viikuna Oy 2008 · Lea Saukkonen, Suomalainen sää, Minervakustannus Oy 2008 RETKI helmikuu 2009 83. Kirjoittaja pohtii myös ilmastonmuutoksen vaikutusta yhteiskuntaan. Talvet muuttuvat synkemmiksi ja lumipeite vähenee. Tutkimushistoriaosassa esitellään entisiä aluksia. Paikoin lukijoilla oletetaan olevan runsaat perustiedot, joten kirja ei sovi luonnontieteen opinnoissaan uinuneille. Levyn 13 kappaleesta vain Kurki on julkaistu aikaisemmin. Kun ymmärtää erilaiset sääilmiöt, on helpompi hahmottaa myös ilmastonmuutosta. Lahjakkaan kaksikon soisi tulevaisuudessa kasaavan myös reippaamman Lappi-levyn, vaikka ihan rillumarei-hengessä. saastunein meri. Puutteistaan huolimatta kirjan toivoisi kuuluvan jokaisen suomalaisen, erityisesti päättäjien iltalukemistoon. · Mika Raateoja et al., Kotimeri Itämeri ympärillämme, Merentutkimuslaitos ja Edita, 2008 USEASTI kuulee väitettävän, että ennen oli kylmempää ja ettei miesmuistiin ole ollut näin sateista syksyä. Kirjan loppuosassa ote kirpoaa: Ympäristöuhat ja Itämeren tulevaisuus käsitellään vain pintaa raapaisten
Jokainen saa hiihtää omia latujaan sekä nauttia luonnon hiljaisuudesta ja kauneudesta. KUVA MIIKA KIVISTÖ ·K A R TAT Lauri Sarkimaa nauttii puuterilumen pöllytyksestä Noitatunturin eteläseinän metsikössä. 84 RETKI helmikuu 2009. Tunturiin saattaa sataa toistakymmentä senttiä kuivaa puuterilunta yön aikana, ja aamulla sää on kirkastunut täydelliseksi laskupäiväksi. AURINGON PAISTAESSA JA HELLIESSÄ KEVÄÄN VIIMEISIÄ KÄÄNNÖKSIÄ KÄÄNTYVÄT SUUPIELET LEVEÄÄN HYMYYN. P yhätunturi poikkeaa edukseen muista Suomen tuntureista. Ne tarjoavat nautinnolliset olot off-piste-hiihtoon. Sen erikoisuuksia ovat jyrkät rinteet, huippuja erottavat syvät kurut ja karut kivilouhikot. Kunnon puuterilumipäivät ovat Suomessa harvassa, joten liikkeelle kannattaa lähteä tällaisena päivänä heti aamusta. Vaikka moni tietää Pyhätunturin mainioista oloista, ei tunturissa ole koskaan ruuhkaa. päiväretki TEKSTI MIIKA KIVISTÖ KUVAT LAURI SARKIMAA NOITATUNTURIN KOSKEMATTOMAAN RINTEESEEN PIIRTYY TASAINEN KÄÄNNÖSTEN SARJA. Tällöin louhikoiden päälle on satanut ja asettunut hyvä pohjalumi ja sydäntalven kaamos on jo takana. Parhaimmillaan Pyhän offarit ovat helmikuun lopulta aina pääsiäisen tienoille
Reipas lasku vie etelään tuolihissin oikealle puolelle kiertäen ensin radiomastoa. Reitti tuo Pikkukurun kautta Oravanlammen laavulle. Pienen tuulenvireen nipistellessä poskia ajatukset kääntyvät tulevaan laskuun Isokurun eteläpäähän. Kun liikutaan kurualueella, on otettava huomioon lumivyöryjen vaara. Tunturin rinne on laaja, ja sitä voi laskea rauhallisilla kaarroksilla nautiskellen tai pompottaa käännöksiä voimiensa rajoilla. Tunne on mahtava, kun koskemattomaan lumeen pääsee tekemään omat kaarroksensa. Niku Retken numerosta 8/2008. Reitti oli kutkuttanut mieltäni jo pitkään, kunnes viime pääsiäisenä pääsin kokeilemaan sen nousuja ja laskuja. Lasku Isokuruun Kultakerolle eli Pyhätunturin päähuipulle pääsee helpoiten nousemalla rinteiden reunoja pitkin joko pohjoisrinteiden tai vanhan tuolihissin puolelta. Pahimpaan aikaan kurut on kierrettävä ja muulloinkin mukaan on otettava turvavälineet. Ei tarvitse olla huippulaskija nauttiakseen vapauden tunteesta. Sen kuin vaan tekee käännöksen toisensa kurvailemalla takaisin Oraperään ja piirtää oman jälkensä talviseen maisemaan. Koskematonta lunta löytyy, vaikkei tunturin eteläseinälle ensimmäisenä ehtisikään. Rinteen jyrkkyys kasvaa mitä lähempänä Pikkukurua laskee. Kultakero, Ukonhattu ja Noitatunturi antavat Pyhän parhaat laskut. loin urakan kohteena on Ukonhattu, jota kutsutaan myös Pyhän Kakkoseksi. Jätän sen kuitenkin odottaluonnon jylhyyttä ja rauhaa, sillä pian koittaa uusi nousu. Sinne kerääntyy usein joukko offarihiihtäjiä nauttimaan Lapin kevättalven parhaista puolista: auringosta, maisemista, kavereiden seurasta ja hyvistä eväistä. Noitatunturin eteläseinä on Lapin parhaita laskupaikkoja. Pääsiäisen aikoihin Pyhän offareilla riittää mainiosti lunta. Silmä lepää tunturimaisemassa. Nousu on pitkä, eikä siitä selviä kiinnittämättä nousukarvoja suksenpohjiin. Mikäli lähtee liikkeelle hyvissä ajoin, ehtisi päivän aikana Ukonhattu laskea vielä Ukonhatulta Isokurun eteläpäähän kulkevan varPäästyään Isokurun pohjalle kannattaa huilata hetki ja ihailla malumisen metsänvieruskentän. Tommi Niku, Tellua huvin vuoksi, 2005 Tunturille on paras nousta eteläpuolelta, jolloin matkalla voi Lue lisää Pyhä-Luoston kansallispuistosta samalla katsella hyviä paluulaskun reittejä, joita on monia. Telemarkkäännös onnistuu parhaiten, kun ei yritä liikaa vaan antaa mennä. Sitä varten suksen pohjiin saa taas laittaa nousuKIRJALLISUUTTA karvat. Laavulta on pienen evästauon jälkeen hyvä hiihtää kohti Kultakeroa ja lämpenevää saunaa. Koillisessa Pyhäjärven takana nousee Soutaja, jonka huippu muistuttaa hyvistä laskuista perinteisillä retkihiihtosuksilla. Silmaan uutta talvea ja uusia lumia. Kiireisenkin talvipäivään sopii hetken lepotauko muiden hiihtäjien seurassa. Noitatunturi Laavulta alkaa kierroksen kolmas pitkä nousu kohti Noitatunturin huippua, jonka laki ulottuu peräti 540 metrin korkeuteen. Reitti seurailee suojelualueen reunaa, sillä laskeminen suoraan 220 metriä syvään Isokuruun on kielletty. Tommi Niku kertoo kirjassaan "Tellua huvin vuoksi" tarkan reittikuvauksen näiden Pyhän offareiden helmien laskemiseen samalla reissulla. Paikoin joutuu silti varomaan alueita, joissa tuuli puhaltaa kivet paljaiksi. saakin hyvät laskut. Hyvien lumiolojen aikaan Noidan eteläseinällä ehtii tehdä nelisenkymmentä rauhallista käännöstä. Laajan puuterikentän jälkeen pääsee Vapaudentunteesta voi nauttia merkittyjen rinteiden laskemaan kuusten välissä ulkopuolella. Kultakeron laelta avautuvat näköalat pohjoispuolelle aina Luostolle asti. vanlammen laavulle vievän ladun varteen. Runsaiden lumisateiden jälkeen riski on todellinen, eikä silloin voi vain luottaa hyvään onneen. Laavulla voi kuulla ja jakaa vinkit hyvistä laskukohteista ja kokemukset uusista välineistä. Reitti kulkee huipulle etelän puolelta. neuvoo kirjassaan jatkamaan lakea pitkin kohti Pikkukurua, josta · RETKI helmikuu 2009 85
044 733 0022 2003 Lumikengät, lumi ja jää, Saariselän historia, Perämeri, Napapiirin retkeilyalue, Huippuvuoret, Schwarzwald, Tansania Vaellussauvat, lähiretkeily, Päijänne, Inkoo, Viro, Chamonix, Sahara, Vietnam, päiväreput, hiertymät ja rakot Soft shell -asut, suojelualueet, Leivonmäki, Helvetinjärvi, Valkmusa, Saaristomeri, Magn. Aiemmin tehdyiltä Retkiltä löytyy uusia tuttuja! 2001 1 2 3 4 5 6 1 3 1 2 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Pikkureput, Teijo, Käsivarsi, Stryn, kiipeilyn aakkoset, lumikenkävarusteet, lumiluola, retkiluistelu Monitoimityökalut, Näätämö, Mt Kenia, koiravaljakko, lumivyöry, pelastautumispuvut Kevyet vaelluskengät, Ahvenanmaa, Hossa, Itä-Karjala, Irlanti, Amazonia, Gore-kenkien huolto Rinkat, Kolovesi, Lemmenjoki, Islanti, El Chorro, Melanesia, Nanga Parbat Fleece-asut, Tiilikka, Karhunkierros, Houte Route, Inka Trail, ultra-varusteet, tunturisudet Talviteltat, Ruokolahti, Muotkatunturit, Nordkappiin valjakolla, Kebnekaise, savannin suurnisäkkäät 5,897,50 Testinumerot 10 Tilaukset: Irtonumerot myynti@retkilehti.fi p. pohjoisnapa, Bali, valaisimet, sukeltaminen Talvikäsineet, kaukomatkailu, Koli, kaamos-Lyngen, Australia, vaellussukset, retkiluistelu, purje ja leija, rakovalkea Otsalamput, Lappi I, Hossa, Patvinsuo, Inarijärvi, Kizi, Jukkasjärvi, Antarktis, keittimet, päähineet, suksivoiteet, koiravaljakko Retkikanootit, sääilmiöt, Kaldoaivi, Kuhmo, Karvianjoki, Färsaaret, Azorit, Meksiko, matkailurinkat, kuivatus, meriturva, halpalennot Sooloteltat, telttakatsaus, maastopyöräily, Isojärvi, Ratsain Rukalla, Ivalojoki, Itävalta, Tahiti, Kiipeilykoulu I, rinkan säätö Vaelluskengät, vaellukselle, Itä-Häme, Ilomantsi, Ahvenanmaa, Paras ja Pältsan, Normandia, Etelä-Afrikka, laktoositon ruoka Naisten rinkat, perheretkeily, Rovaniemi-Nuorgam, Saariselkä, Evo, Peuran polku, Ruijanreitti, Jotunheimen, Wales Kumisaappaat, luonnon havainnointi, Lemmenjoki-Halti, Kurjenrahka, Ounasjoki, Pyhä-Häkki, Äänisjärven pyöräily 3-vuodenajan makuupussit, Lappi II, Lemmenjoen kulta, Nuorttijoki, Rastigaissa, Grönlannin melonta, pyöräiliijän talvivarusteet Vaellussukset, talviretkeily, Vätsäri, Kalottireitti, Pohjois-Dakota, alusasut, laavut ja kodat, jääkiipeilyvarusteet GPS, Alpit, Muotkatunturit, Rajalta rajalle, Jongunjoki, Helsingin ympärihiihto, Norjan huiput, pakkasvaatteet, luonnon katastrofit Vaellushousut, Ahvenanmaa, Suomen halki, Korvatunturi, Liesjärvi, Porvoonjoki, Uusi-Seelanti, Annapurna, GPS-kartat, retkikiikarit Ryhmäteltat, naisretkeily, Perämeri, Syöte, Länsirannikon pyöräily, Vantaanjoki, Portugalin pyöräily, koira, varustehuolto, retkipäiväkirja Merikajakit, Islanti, Annapurna, Karhunkierros, Ruunaa, Siikaneva, majakkakierros, Gotlanti, ultravarusteet, merimelonta Jokamiesteltat, Norja, Kevo, Luostarivaellus, vedenpitävät pakkaukset, joen ylitys, retkirullaluistelu, OutDoor 2005 Seikkailureput, historiaretkeily, Lestijoki, UKK:n retket, Paavon pyöräily, fyysinen harjoittelu, retkivalokuvaus, Pohjois-Dakota Talvimakuupussit, pitkät vaellukset, Pieni Karhunkierros, Pallas-Hetta, Porkkalanniemi, Vuoksi, Ecuador, takkaporovaellus, suohiihto Keittimet, tutkimusmatkailijat, joulu erämaassa, Keski-Suomen maakuntaura, Repovesi, Alpit, Egypti, talvileirijalkineet Suuri Testinumero 3, monitoimityökalut, 14 testiä, maastopyöräretki talvella, Irlanti, suksien valinta, suksien voitelu, tunturipöllö 2004 2005 2006 Isot rinkat, Pääkaupunkiseutu, koiravaljakkoretki, sisäkiipeilyseinät, leijat, randonnéeta Alpeilla, pohjoisnavalle, ahkiolla, ispo 2006 Retkikengät, Ruotsin Lappi, Paistunturit, Birgitan polku, Salpalinja, Puurijärvi-Isosuo, englantilaiset tv-sarjat, julkinen liikenne, pyörämallit, rogaining Vaellusteltat, teltanostajan opas, Martimoaapa, Pisa, Kebnekaise, Gran Canaria, rengasmallit, sandaalit, kajakin turvavälineet, trailrunning Lastenkantorinkat, Saimaa, Pyhä-Luosto, Olhava, Yhdysvaltojen halki, pitkävartiset vaelluskengät, eräopaskoulutus, retkikalastus Rannetietokoneet, Viro, Merenkurkku, Keski-Suomen melontareitit, Kanchenjunga, Endurance Quest, autiotuvat, leirivalot, rinkkalautta, sienestys Alusasut, pyhiinvaellus, meloen Suomen halki, Kemijoki, Patagonia, seikkailun MM-kisat, polkupyörälamput, luolaretki, laavu Talviset kuoriasut, talvivarusteet, Hämeenkangas, Seitseminen, Tuusulanjärvi, Telemark, Carstenszin pyramidi, koiravaljakkolla, kamiinateltat Ahkiot, trekking, Kaldoaivi, Matterhorn, Santiago de Compostela, Everst Trek, retkiluistimet, retkiluistelukohteet, umpihankihiihto Suuri Testinumero 4, vedenpuhdistajat, Itä-Karjala, Sipoonkorpi, Tammisaari, Sarek, Atlas-vuoristo, Retkeilijän ABC alkaa, Kaukopartiohiihto Kaasukeittimet, nuotio, Volokinpolku, Kaarinan polku, Solovetsk, Madeira, talviratsastus, kaasut, tunturihiihto, keittovälineet, ispo-messut Jokiretkikajakit, vesiretkeily, Yliperä, Saimaa, Karkali, Kozhimjoki, Tartohiihto, melontakurssi, pyöräilykypärät, keitinhuolto, kuulovammainen retkellä Polkupyörälaukut, ensiapu, Pöyrisjärvi, Martinselkonen, Raasepori, Coast to Coast, melontaliivit, makuupussin pesu, reittiluokitus, lintujen tarkkailu Vesitiiviit reput, luonto ammattina, Ivalojoki, Selkämeren saaristo, Teijo, Siikalahti, Picos de Europa, retkivalokuvaus, maastopyörävammat Kolmen vuodenajan teltat, telttaelämä, Rovaniemen hiidenkirnut, Kalajoki, Laipanmaa, Langinkoski, Suursaari, Etelä-Afrikka, maastopyöräily, lihashuolto Kevyet kuoritakit, asumateriaalit, Lemmenjoki, Merikarvia, Märket, Lofootit, Laos, työmatkaretket, luontokeskukset, luontomeditaatio, naisten seikkailukisat Retkeilymyymälät, retkiluistelu, Pöyörisjärvi, Linnansaari, Herajärven kierros, pitkä vaellus Ruotsin tuntureilla, Kalinmos, lumivyörypiipparit, avantopelastus Kirkkaat otsalamput, reilu matkailu, Kaartjoki, Komio, Huippuvuoret, Etiopia, hiihtosaappaat, potkukelkkailu, koirahiihto, tähtitaivas Makuualustat, makuupussit, Hetta-Pallas, Aurajoki, Funäsdalen, Brittiläinen Kolumbia, jääkiipeily, maailmanmatkaajan vinkit, varpaita palelee Maastojuoksukengät, Nuuksio, UKK-puisto, Ylläs-Aakenus-Levi, Tiilikkajärvi, Torronsuo, Hiidenmaa, Sisilia, digi-kamerat, iglu, eläintenjäljet GPS-laitteet, Käsivarsi, Halti, kansallismaisemat, Raumanmeri, Sarek, Euroopan halki, reppuhuolto, geokätköily, poroherkut, polaarivuosi Vaelluskengät, jalkineet, Lätäseno, Tapion taival, Rallarveien, Kilimanjaro, seikkailukisa Puolassa ja Guadelopella, alppivaellus, juomapullot Viikonloppureput, suunnistaminen, Hossa, Siiponjoki, Hyyppäänvuori, Kebnekaise, Teneriffa, maastokartat, eksyminen, pyöräretkelle, folioherkut Hybridipolkupyörät, aloittelijan opas, Muotkatunturit, Kuninkaantie, Laatokka, Alpeille, tendempyöräily, Petri Sutinen, marketvarusteet, kalvotesti Softshell-takit, jääkauden merkit, lapsuuden vaellus, Luttojoki, Puulavesi, Suomen sodan muistot, Lyngen, Hollanti, petopongaus, kickbiking 2 hengen vaellusteltat, Karakorum, Pyhä-Luosto, Jonkeri, Ahvenanmaa, Saarikylät, Pohjois-Norjan vuoret, Tasmania, karttalaukut, Lapin kasvit Taukotakit, ympäristöystävällinen retkeily, ensihiihto tunturissa, Pielinen, Hiipinätunturit, Dolomiitit, erä-SM, alppireput, lumimajoitteet, luistelueväät RETKI retkeilyreitit, Pulju, Talvitakit,helmikuu 2009 Pietarsaari, Ylläs, Tiirismaa, Rásttigáissá, Grönlanti, telemarksukset, päähineet, brittiherkut, viiden tunnelin maraton 2007 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 86 10 RETKI 2002 Makuualustat, Saaristomeri, retkiluistelua Saimaalla, jäihin putoaminen, Lyngen, suksien voitelu Ultrakevyet makuupussit, Lapin pyöräretki, Utsjoelta Haltille, Hammastunturi-Lemmenjoki-Muotka, Pik Lenin, korjausvälineet Hintoihin lisätään postituskulut.
30x11cm J I alk. Tämän monipuolisen kirjan ohjeilla valmistat helposti ja nopeasti herkullista ruokaa nuotiolla tai retkikeittimellä. 5,95 T Basic alk. markkinapaikka V 93,95 V 49,99 Alumiinirunkoinen telttavuode A erä 12kpl A 723720 210x65x50cm Coleman max. 200g Anatomic A E pakattuna n. 1500g A T pakattuna n. 44x15cm PE-vaahtopohjalla alumiinifoliopinta N A Varusteet autoon, kotiin, mökille, matkailuvaunuun matkailuautoon, veneeseen, leirintään, retkeilyyn www.vapaa-aika.com Retki-lehden lukijatarjous: Uutuuskirja erikoishintaan! Pär Nilsson & Christel Schröder RETKIRUOKAA Syö hyvin leirinuotiolla, vaelluksella, piknikillä ja kalassa Miksi tyytyisit kuivamuonaan tai pariin hutaistuun eväsleipään. Atena · Sidottu · 126 sivua · Upea nelivärikuvitus Tilaa RETKIRUOKAA-kirja lukijatarjouksena hintaan 22,50 (sis. 503410 188x65x3,8cm paino n. 044 733 0022, tilaajapalvelu@outdoormedia.fi RETKI helmikuu 2009 87. kuorma 100kg tammikuussa Bensiinikeitin P R 470600 2500 W, A U litra vettä kiehuu n. 044 733 0022, myynti@retkilehti.fi TILAA p. 501660 190x60x0,3cm Matte paino n. lähetyskulut) (norm.hinta 25 + läh.kulut 6,50 ) p. 29,95 alk. 3,5 minuutissa A S Eristävä Alu-matto Itsetäyttyvä - alk
Ne nousevat rannoille ja murskaantuvat rajapinnoissaan. "Lämpötilan laskun ollessa nopeimmillaan tapahtuu suurin osa railoutumisesta" kertoo Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen jäätutki, ja Jari Uusikivi. Paikallistuntemuksesta on myös apua. · Merijäätilanne: www.itameriportaali.fi Jäätietoutta ja järvien jäätilanne: www.ymparisto.fi RETKI helmikuu 2009 89. Pakkasen lauhtuessa jäät laajenevat. Paksuillakin jäillä on varottava railoja. Ilmatieteen laitos pitää yllä jäähavaintokarttoja niin järvillä kuin merelläkin. Tyypillisiä paikkoja ovat niemenkärjet, karien ympäristö ja virtauskohdat, mutta niitä voi muodostua minne tahansa jääkenttään. Havaintokarttoihin on hyvä perehtyä ennen jäille lähtöä. Railot kehittyvät useimmiten samoihin kohtiin vuodesta toiseen. Jää laajenee lämmetessään ja kutistuu jäähtyessään. "Lämpötilan muutoksen nopeus on ratkaisevaa, ei niinkään muutoksen suuruus." Lämpötilan lasku aiheuttaa ensin halkeamia jäähän, mistä aiheutuu myös jäiden pauke. Jään kantavuus heikkenee myös railon lähellä. Teoreettisesti voidaan laskea jään P lämpötilakertoimen avulla, että 20 asteen lämpötilan lasku aiheuttaa kilometrin pituiseen jääkenttään metrin levyisen railon. Suoran halkeaman laidassa jään kantavuus on 40 prosenttia yhtenäisen jään kantavuudesta. Seuraavaksi tuuli tai vedenvirtaus laajentaa halkeaman railoksi. Kymmenen asteen pakkasella ja suotuisissa olosuhteissa railot voivat jäätyä ihmisen kantaviksi kolmessa vuorokaudessa. T E K ST I J A R I V E H V I L Ä I N E N P I I R R O S K A R O L I I N A LA H T I Kun jää vonkuu akkasen kiristyessä jää paukkuu ja vonkuu. Kahden halkeaman leikatessa toisensa suorakulmaisesti on kantavuus enää 25 prosenttia. Jäillä liikkuessa on syytä olla aina valppaana ja oikein varustautuneena. Tuulen, virtausten tai muiden prosessien myötä myös lämpötilan nouseminen voi aiheuttaa railoja. Joensuun Pyhäselällä oli kymmenen kilometriä pitkä ja jopa neljä metriä leveä railo juuri joulun alla. Railoja syntyy merillä sekä kaikenkokoisilla järvillä ja lammilla. Ne syntyvät usein suurille selille, mutta railot ovat merkittävä riski jäillä liikkujalle pienilläkin vesillä. Uhkaavalta kuulostava ääni johtuu railojen eli kapeiden viivasuorien avovesialueiden syntymisestä. Leveimpiä railoja tavataan isoilla yhtenäisillä jääalueilla kuten suurilla järvenselillä. Suurimmillaan railot voivat olla metrienkin levyisiä
Vastaus oli kielteinen, mutta vaari lupasi tarkistaa pihapiiriin ja sen viereisen leikkipuiston. Koko koulumatka koluttiin molempiin suuntiin ja tunnetut piilopaikat tutkittiin, mutta kadonneesta ei löytynyt merkkiäkään. Jotkut heistä kääntyivät kulkemaan selkä menosuuntaan suojellakseen kasvojaan tuiskulta. Heillä oli täysi työ takkuilevan tieliikenteen kanssa, mutta jäljestävä koira ja sen ohjaaja saatiin nopeasti paikalle. Alkuvuoden iltapäivä tummeni nopeasti ja täydellinen pimeys heikensi näkyvyyttä entisestään. Terhakas miehenalku tykkäsi tosiaan ulkona häärimisestä. Temppu osoittautui turhaksi, sillä se vain hidasti vaivalloista matkantekoa. "Hyvin nukutti, eikä paleltanut yhtään" , totesi sankari helpotuksesta huokaavalle kotiväelle, joka ei tiennyt itkeäkö vai nauraa. · Vesseliä ei näkynyt missään.. Tosiasiassa isä kykeni vain vaivoin peittelemään huolestumistaan, joka lisääntyi sitä mukaan kun aikaa kului. Kainalossaan hänellä oli uutukainen makuupussi. Konttorin väki oli pikkukengissään sään armoilla. Ennen kuin operaatio ehti kunnolla käynnistyä, kadonneen kotona tapahtui jotakin odottamatonta. He joutuivat puhdistamaan autonsa lumen alta ennen kuin pääsivät piiloon hyiseltä viimalta. Kallea etsittiin ja huhuiltiin tuloksetta. Mahdollisesti hän oli innostunut niin myräkästä, ettei yksinkertaisesti malttanut pysyä sisätiloissa. Pian etsintäporukkaa olikin melkoinen joukko, joka valmistautui haravoimaan seutua lumituiskuista huolimatta. ReissuJussi Reissu Talvinen katoamistemppu U lkona tuuli tuiskutti lunta pitkin hankien pintaa. Kalle tuskin tuupertuisi tai eksyisi puhurissa, mutta vaikeiksi kääntyneet tieolosuhteet olivat todellinen uhka. Peltikolareita ja tieltä suistumisia sopi odottaa ja autoilijoiden oli lumipyryssä hankala havaita pienikokoista jalankulkijaa. Kaikki eivät saapuneet perille lainkaan, sillä eräässä perheessä odoteltiin malttamattomana kymmenvuotiasta Kalle-poikaa. Parvekkeen ovi avautui ja sisään astui Kalle pelkät alusvaatteet yllään. Hän näytti hiukan uniselta, mutta kaikin puolin varsin hyvinvoivalta. Isä rauhoitteli muita sanomalla, että kyllä se Kalle sieltä pian tulisi, on vain taas jäänyt vähän seikkailemaan. Koululaiset tarpoivat vastatuulessa peräkkäin joukkona, jonka hahmoja ei pystynyt tunnistamaan toisistaan. Jatkuva lumisade teki jälkien seuraamisesta mahdotonta. Joululahjaksi saatua retkeilyvälinettä oli pitänyt päästä testaamaan todellisissa olosuhteissa. Rakennusten katoilla pöllysi ja seinävierille kerääntyi kinoksia kuin dyynejä hiekkamyrskyssä. Hänen olisi pitänyt saapua koulusta jo ennen vanhempiaan kotiin, mutta vesseliä ei näkynyt missään. Viranomaisten miehitystä täydennettiin vapaaehtoisen pelastuspalvelun henki- löstöllä. Lähestulkoon jokaisen kotiinpaluu myöhästyi. Ihmiset olivat päättämässä työviikkoaan ja valmistautuivat lähtemään ruokakaupan kautta koteihinsa. Äiti soitti mummolle ja kysyi, josko poika olisi poikennut kotimatkallaan tämän luokse. Tapahtuneesta tehtiin ilmoitus poliisille, joka lupasi käynnistää etsinnät välittömästi. Lumimyräkkä pakotti suojautumaan ja moni nostikin kaulukset pystyyn ulos astuessaan. Kun Kallea ei alkanut kuulua, ryhtyivät perheenjäsenet hakemaan häntä lähialueelta
Seuraava Retki ilmestyy helmikuun lopussa 2009 RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 2 Maaliskuu 2009 Terveiset etelänavalta Kaldoaivin hiihtovaellus Retkiluistelua Kemin edustalla Jääkiipeilypaikat Nousukarvat Retkikeittimet TESTI 2/09 SEURAAVA
D E V O L D® HISTORIA