Retki 10/2009 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TALVIRETKI PÄIJÄNTEELLÄ · MATTERHORN · RETKIMUONAA JOULUPÖYDÄSTÄ RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 10 Joulukuu 2009 7,80 Vuorihiihto onnistuu kotimaassakin Kuivapuku turvaa jäillä ja vesillä Joulun lahjavinkit Vauhdikkaasti koiravaljakolla ELISA MINILÄPPÄRI MAGLITE LED XL100 Tunturihiihtomonot SUKSET METSÄÄN JA TUNTURIIN
Voita seikkailu ta Annapurna · Amazonia · Santiago de Compostela · Skotlan oita Retken seikkailu Intiaan Voita Retken seikk
Matkan hinta 2390 /hlö, 1hh lisä 250 (ei vaelluksella) Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkatoimisto Aventura Aventura Latina Oy Lönnrotinkatu 9, 00120 Helsinki p. Korkeimmillaan vaelletaan 4 877 metrin korkeudessa. Osallistu arvontaan ja lähde Retki-lehden matkassa Intian Ladakhiin. Retkeily Matkailu Varusteet · 3 kulttuuripainotteista akklimatisoitumispäivää Lehin kaupungissa. · 7 päivän vaellus täysihoidolla (aamiainen, lounas ja päivällinen) · Vaelluksella kannetaan itse vain päiväreppua, matkatavarat kulkevat jakkien selässä. · Mukana suomalainen ammattitaitoinen vuoriopas. 0207 435 103 fax 0207 435 101 info@aventura.fi www.aventura.fi Retken täysi-ikäiset kestotilaajat osallistuvat arvontaan automaattisesti. 002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota nti · 2007 Kanada · 2008 Islanti · 2009 Intia ai lähde mukaan UUTTA · UUTTA · UUTTA · UUTTA · UUTTA LÄHDE MUKAAN LUKIJAMATKALLE 26.8.8.9.2010 Koe unohtumaton vaellus Intian Himalajalla turistivirtojen ulkopuolella. Voit osallistua kilpailuun tilaamalla Retken tai lähettämällä kortin, jossa kerrot nimesi, ikäsi ja yhteystietosi, osoitteeseen Retki Outdoor Media Oy Pl 193 15101 Lahti Kilpailu alkoi 15.1.2009 ja päättyy 31.12.2009. Lumihuippuisia vuoria, buddhalaisia temppeleitä, kauniita luostareita, tiibetiläistä kulttuuria. · Teltta, makuupussi ja makuualusta kuuluvat matkan hintaan. Voittaja julkistetaan Matka 2010 -messuilla.
kotakuu 2 vuotta Led Lenser -run Iloa ja valoa, isesti turvall tehokkaasti ja ät metal-. erma n Leath a moniin e kaluista ai kuu 25 vu työ lahj n-ta ta ma tyy ather telluis uunni ureihin. it ka in ti mu nitoim iveisi n-mo rilaisiin to a käteväs otta. lirunkoiset ledirtalähteellä toim imet sekä USB-v ja sisustusvalais . Le s ap pikku jok hja, in la estaan! tti pake ina uud imasta löyn Pistä aan a valiko äyttöö ajasta ammattik eviin t la a ava yökalujen järeistä na kulk dyimm i maailman myy övalmistaa paits ja hyödylliset ty Led Lenser , myös hauskat valaisimet ivat valot
Valotehon- ja valaisukulmansäätö. Säädettävä valokeila, paloaika 300 tuntia. kulkevat mukana ympäri vuoden. Valitse sakset tai pihdit punaisessa, sinisessä tai pinkissä tehopakkauksessa. C Candle in the w wind S Sytytä turvallinen led-kynttilä ilman tulipaloriskiä. Valaise laaja alue tai käytä tarkkana etsinvalona. r Moppelino Ystävällinen pikkuapulainen ilahduttaa vaihtuvalla valonvärillä ja ojentaa apuun klipsillä tai magneetilla varustetun kätensä. Toimii yhdellä AA-paristolla. Keltaiv nen led-liekki, toimii yhdellä C-pan ristolla, paloaika noin 200 tuntia. Cree led, valoteho jopa 140 lumenia, paloaika yli 50 tuntia. P5 47,50 X21 349 Luokkansa kirkkain lamppu, joka hyödyntää Cree led -teknologiaa. Takuulla. 114 Super Tool 300 Super Tool 300® 19 työkalua yhdessä monitoimityökalussa valmiina kovimpiin haasteisiin! Super Toolissa on Leathermanien vahvimmat pihdit. Kattava ja kevyt retkeilijän luottoväline, mm. Kynttilä pysyy tuket vasti pystyssä eikä lämpene. t Skeletool® keletool 9 99 Squirt® 52 Näyttävästi muotoiltu uutuustyökalu on jo hitti. Nopeasti säädettävä valokeila. Led Lenser -malliston mahtavin valaisin valoteho huikeat 950 lumenia. karabiinihaka, sivuleikkuri, kiinteä adapteri. Squirtit kulkevat kätevästi mukana. USB-liitäntä, mukana myös paristokotelo. H7 59,90 24 14,90 Otsavalaisinten lippulaiva harrastuksiin tai ammattikäyttöön säädettävällä valokeilalla. Häikäisevää valovoimaa! Katso lähin jälleenmyyjäsi www.nordictrail.fi. Johdonkuorijat ovat irrotetn tavissa, joten ne on helppo teroittaa tai vaihtaa
Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi ISSN 1456-8837 s.72. R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro 10 Joulukuu 2009 s.60 PÄÄTOIMIT TAJA ULKOASU Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERI Tapani Haapanen TAIT TO Tenho Järvinen REPRO Tuukka Tams toimitussihteeri@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Lamminpää Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Mikko Nikkinen RETKI ILMEST Y Y 10 KERTAA VUONNA 2009 Kestotilaus 6 nroa, 39 Määräaikatilaus 10 nroa, 73 TILAAJAPALVELU Päivi Linna Elina Pallas Noora Pinola Tiina Riikonen Ingrid Stengård Mari Stenvall VIRALLINEN SEIKK AILIJA tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. (03) 782 2340, f. 040 547 88 44 jenni@outdoormedia.fi Tatu Järvinen PIIRROKSET Karoliina Lahti JULK AISIJA Outdoor Media Oy info@outdoormedia.fi TOIMITUS Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Veikka Gustafsson K ARTAT Eastpro Oy p. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi Jenni Nilsson p
Syötäväksi nuotiolle sopivat joulun tähteet, jotka muuntuvat ulkosalla uusiksi herkuiksi. 8 Pääkirjoitus 10 Ajankohtaista 14 Virallinen seikkailija 16 tunturihiihtomonot 28 metsään ja tunturiin 38 Lohjanjärvellä Mukava luisteluretki Kuivapuku turvaa Talviretkellä Koiravaljakolla halki Vuorihiihto on Teema: Sukset Testissä 66 Matterhorn Tarkasta Vaarojen vuori 72 vakuutusturvasi 76 Luontoretki 78 pikatestit Lahjavinkit ja 82 Retkikeittiö 84 Kirjat 86 Markkinapaikka 88 Retkikalenteri 90 ReissuJussi 91 Seuraava Retki 42 jäällä ja vesillä 48 Päijänteellä 54 hankien s.54 s.82 60 jännittävä laji. Kaksi kilpailijaa kertoo kokemuksistaan satojen kilometrien matkalta. 82 Retkikeittiössä jouluruokien rääppiäiset Vaikka joulu onkin perheen juhlaa, voi joulurauhan löytää myös leirinuotion ääreltä. Jäiden kehittyessä kantaviksi on Päijänne oivallinen kohde pidemmillekin retkille. 54 Koiravaljakolla halki hankien Finnmarksløpetissa käytävät koiravaljakkokisat ovat lajin aatelia, jossa jo maaliin pääseminen on saavutus. Tunturihiihtomonot Tunturimonojen on sovelluttava vaihteleviin olosuhteisiin, mutta niiden on ennen kaikkea sovittava omaan jalkaan ja käyttötarkoitukseen. Markkinat ovat kirjavat mutta suppeat. TESTI s.28 s.48 28 Sukset metsään ja tunturiin Kun lähtee merkittyjä latuja kauemmaksi, ovat metsä- ja tunturisukset tunturihiihtomonojen kanssa ainoa oikea vaihtoehto. Hyvät metsäsukset kestävät useita vuosia. 48 Talviretkellä Päijänteellä Talveksi hiljentyvä Päijänteen kansallispuisto tuo erämaisuutta eteläiseen Suomeen
Ensin autiotuvilta pystyi soittamaan terveisensä ARP-puhelimilla. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi. Erätaitojen avulla retkeilijä osaa välttää riskejä sekä toimia oikein silloin, kun jotain ikävää sattuu. Heidän tarkoituksenaan oli kulkea lähes 60 kilometrin mittainen vaativaksi reitiksi luokiteltu Royal Arch Loop, jonka varrella on myös teknisiä kiipeilyosuuksia. Varmuuden vuoksi miehet olivat ottaneet mukaan paniikkinappulan sisältävän paikantimen, jota ilman he eivät olisikaan reitille uskaltautuneet. Satelliittipuhelimen avulla yhteys sivistykseen säilyy kaikkein kaukaisimmissakin maailmankolkissa. Viestintämahdollisuus oli kutkuttava, joskaan ei kovin kätevä. Vaarallisimmat tilanteet syntyvät silloin, kun hälytysnappiin luottaen lähdetään omaan taitotasoon nähden liian vaativille reiteille ja otetaan turhia riskejä. Hätätilanteiden varalta laitteessa on nappi, jota painamalla voi lähettää hätäkutsun kansainväliseen keskukseen, josta hälytykset ohjataan paikallisille pelastusviranomaisille. Kuljetun reitin saa halutessaan piirtymään kartalle internetissä. Hälytysten syynä ei ollut vakava loukkaantuminen vaan aluksi veden loppuminen ja seuraavaksi se, että heidän löytämänsä vesi oli maistunut liian suolaiselta. Ensimmäisillä yöretkillä ei enää opita itsenäisyyttä, kun äiti on koti-ikävän yllättäessä yhden puhelinsoiton päässä. Tuoreinta teknologiaa ovat GPS-paikannukseen perustuvat laitteet, joilla oman sijaintinsa voi ilmoittaa tukijoukoille päivittäin. Kokematon ja puutteellisesti varustautunut retkikunta hälytti painikkeen avulla pelastushelikopterin luokseen peräti kolmesti kolmen päivän aikana, kunnes viranomaiset päättivät lennättää koko porukan takaisin sivistyksen pariin. Laitteiden kehittyessä matkapuhelimesta tuli turvaväline, jota ilman vanhemmat eivät tahdo päästää lapsiaan metsäreissuille. Hätänapin tiedetään pelastaneen ihmishenkiä, mutta se on hyödyksi vain silloin, kun sitä käytetään vastuullisesti todellisen hädän hetkellä. Pari kuukautta sitten kaksi amerikkalaismiestä lähti vaeltamaan Grand Canyoniin teini-ikäisten poikiensa kanssa. MIK KO HIE TA Hälytysten syynä ei ollut vakava loukkaantuminen. SELLAISTA ERÄMAATA ei taida ollakaan, missä retkeilijä joutuisi vaeltamaan ilman yhteyttä kotiväkeen. Turvallisuuden lisääntyminen on toki hyödyksi, mutta kun avun kutsumisesta tulee liian helppoa, ei arkisistakaan ongelmista tahdota selviytyä omin avuin
Renan Ozturk | Patagonia, Argentina | Crimptastic Hybrid Jacket | Photo: Tim Kemple thenorthface.com/eu
Todellisuudessa merkin taustalta löytyy saksalainen Zweibrüder Optoelectronics. Karttatulostetta pääsee ennen ostamista tarkastelemaan tietokoneen ruudulta kätevästi juuri sellaisena kuin se tullaan toimittamaan. Usein suksilla tavattu mies pääsee näin näyttämään taitojaan myös tanssiparketilla. OIKAISUT MARRASKUUN numerossa retkeilijän teholedejä käsittelevässä artikkelissa väitimme virheellisesti Led Lenserin tulevan Yhdysvalloista. Partioaitta puolestaan vietti Espoon Sellon myymälänsä nelivuotissyntymäpäiviä uusissa entistä isommissa tiloissa. CARINA RÄIHÄ HALUAA ENSIMMÄISENÄ SUOMALAISNAISENA EVERESTILLE KARTTAKESKUKSEN VERKKOKAUPPA UUDISTUI 90-VUOTISJUHLIAAN viettävän Karttakeskuksen verkkokauppaan on avattu uusi ParasKartta-palvelu, joka tekee oikean kartan ostamisesta entistä helpompaa. Myymälän valikoima painottuu maahantuojien ja valmistajien poistoeriin. Matka Everestille alkaa maaliskuun lopussa. www.karttakeskus.fi 42-VUOTIAS espoolainen yrittäjä Carina Räihä aikoo kiivetä ensimmäisenä suomalaisnaisena maailman korkeimman vuoren Mount Everestin huipulle. Naisten rinkkojen testissä esitelty Fjällräven Kajka 65 myydään sadesuojan kera, vaikka sellaista ei testirinkassamme ollutkaan. MATKAILUNEUVONTA METSÄHALLITUKSELLE INARISSA INARIIN tulevat matkailijat saavat ensi vuoden alusta matkailuneuvontaa Saariselällä palvelupiste Kiehisestä, Ivalossa Metsähallituksen asiakaspalvelupisteestä sekä Inarissa luontokeskus Siidasta. Asiakkaita ei tarvitse enää ohjailla luukulta toiselle ja retkeilymahdollisuuksien ohella tietoa löytyy myös paikallisten yrittäjien palveluista. 10 RETKI joulukuu 2009 KUVA HANNU ESKELINEN. Palvelu opastaa käyttäjää joka vaiheessa riittävästi. Aluksi valitaan, halutaanko kartta tilata painettuna, tulosteena, kirjamuodossa vai digitaalisena paikkatietoaineistona. Eri valintojen vaikutus lopullisen tuotteen hintaan on koko ajan selkeästi näkyvillä. Kartan voi maksaa verkkopankissa ja se toimitetaan postissa kotiin. Yli kymmenen vuotta kiipeilyä harrastanut Räihä valmistautuu yritykseen nousemalla tammikuussa Amerikan korkeimmalle vuorelle Aconcagualle. Partioretkellä on entuudestaan Lahden myymälän lisäksi outlet-myymälät Heinolassa ja Riihimäellä. Kesäkaudella neljänneksi lenkiksi mukaan tulee Lemmenjoen luontotupa Njurgulahdessa. Himalajalla odotetaan mielenkiintoista kiipeilykautta, sillä Retki-lehden saamien tietojen mukaan vuorelle aikoo ensi vuonna pyrkiä suomalaisia useissa ryhmissä ja mukana lienee Räihän lisäksi muitakin kotimaisia naiskiipeilijöitä. HIIHTORETKI VIE POPPIKSEN LINNAAN PL ANEE T TA MME kummallekin navalle ilman ulkopuolista apua hiihtänyt Retki-lehden toimittaja Kari Poppis Suomela vaihtaa kuoriasun juhlapukuun, sillä tasavallan presidentti on kutsunut naparetkeilijän juhlimaan itsenäisyyspäivän vastaanotolle. Toimitusajat vaihtelevat tuotteen mukaan parista päivästä kolmeen viikkoon. Sen jälkeen valitaan haluttu karttatuote ja rajataan tarvittava alue karttapohjalta. KOONNUT MIKKO HIETA ajankohtaista j RETKEILYKAUPAT LAAJENSIVAT PARTIORETKI laajensi toimintaansa avaamalla uuden outlet-myymälän Lohjalle ABC-liikenneaseman tiloihin
Kirjoita viestin otsikoksi "OmaRetki" Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa . Löysitkö erikoisen luonnonmuodostelman. Myös varustejuttuihin tuomme uutta näkökulmaa. Satoiko taivaalta kissoja ja koiria. Ryhmittelemme lehden sisältöjä selkeämmin, jolloin kiinnostavimmat jutut löytyvät aiempaa helpommin. Uudistuksella haluamme vastata lukijoilta saamaamme palautteeseen ja tarjota entistäkin paremman retkeilylehden. RETKI joulukuu 2009 11. , www.sll.fi/metsakampanja KUVA SLL/MIKKO KÄKELÄ PUOLUSTUSVOIMAT ON SUOMEN LIIKUTTAJA 2009 SUOMEN LATU on myöntänyt Suomen liikuttaja -tunnustuksen Puolustusvoimille. Rakastan metsässä kävelyä ja oleilua, metsän värejä, estetiikkaa, tuoksua, ääniä, sen kätkemää elämää, rauhan tunnetta ja kaikkea mitä se tarjoaa" Anna Puu kertoo. "Kaikki parhaimmat lapsuus- ja nuoruusmuistoni ovat jollain tavalla sidoksissa luontoon ja erityisesti metsään. Vietitkö viisikymppisiä Haltin huipulla. numerossa mielenkiintoisimman kuvan tai kertomuksen lähettäjä palkitaan tuotepalkinnolla! RETKI-LEHTI UUDISTUU SEURAAVASTA numerosta 1/2010 lähtien Retki ilmestyy raikkaasti uudistuneena. Perinteistä postia voit lähettää osoitteella Retki, PL 193, 15101 LAHTI. Kymmenen vuotta ilmestyneen ReissuJussin paikan saa uusi ulkoilmaelämää ruotiva kolumni. Asetettujen ehdokkaiden joukosta retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee yleisöäänestykseen pääsevät kohteet. Vuoden 2009 palkinnon voitti Ruunaan retkeilyalue. Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteella toimitus@ retkilehti.fi. Kilpailulla halutaan edistää retkeilyn ja retkeilykohteiden tunnettuutta sekä löytää uusia, kiinnostavia retkeilykohteita. Kummiuteen liittyy muun muassa luontoaiheisen blogin kirjoittaminen ja ensi vuonna konsertti metsäluonnossa. Tästä hyvä esimerkki on sauvakävelyn ottaminen mukaan heikkokuntoisten alokkaiden fysiikan kohottamiseen", Karlsson lisää. EHDOTA VUODEN RETKIKOHDETTA HELSINGIN Messukeskuksessa 5.7.3. järjestettävien Retkimessujen yhteydessä jaetaan jo kuudennen kerran Vuoden Retkikohde -palkinto. Retki-lehden uudella OmaRetki-palstalla julkaisemme kuvia ja pieniä tarinoita lukijoidemme retkikokemuksista. Kerro meille missä olit, kenen kanssa ja mitä sitten tapahtui. "Puolustusvoimat on aktiivisesti pyrkinyt vaikuttamaan suomalaisten terveyteen ja hyvinvointiin viestittämällä varusmiespalveluksen suorittavien kuntoon ja painoon liittyviä pitkän ajanjakson huolestuttavia tilastoja", Suomen Ladun toiminnanjohtaja Eki Karlsson toteaa. Luonnonsuojeluliiton kampanjan tavoitteena on kartoittaa ja suojella jäljellä olevat arvokkaat metsäalueet Suomessa. Äänestäjien kesken arvotaan ulkoiluun ja retkeilyyn liittyviä palkintoja sekä lippuja Retki-messuille. Yleisö voi äänestää suosikkiaan tammikuusta helmikuun 18. "Lisäksi Puolustusvoimat on aktiivisesti pyrkinyt sopeuttamaan alokkaille suunnattuja kunto-ohjelmia vastaamaan tämän päivän tilannetta. ANNA PUU RYHTYI METSÄKUMMIKSI SUOMEN LUONNONSUOJELULIITTO on valinnut metsäkampanjansa kummiksi laulaja Anna Puun. Suomen Messusäätiö myöntää yleisöäänestyksessä eniten ääniä saaneelle retkikohteelle 5 000 euron stipendin käytettäväksi kohteen kehittämiseen ja kävijöiden hyödyksi esimerkiksi uuden laavun, opastuksen tai nuotiopaikan rakentamiseen. päivään saakka. Valtion virastot, maakuntaliitot, kunnat, yhdistykset, retkeilyvarusteiden valmistajat ja maahantuojat sekä matkailuyrittäjät saavat esittää ehdokkaansa Vuoden Retkikohteeksi tämän vuoden loppuun mennessä. Otamme käyttöön hieman nykyistä matalamman ja leveämmän sivukoon, joka on yhteinen sisarlehtiemme Skimbaajan ja Slammerin kanssa. www.retkimessut.fi Anna Puu haluaa tehdä ympäristöasioista kansantajuisia ja kannustaa kanssatallaajia suojelemaan metsiä. KERRO MISSÄ KÄVIT JA VOITA PALKINTO! USEIN RETKELLÄ tapahtuu jotain hauskaa tai erikoista, josta olisi mukava kertoa muillekin
Sitä pelkäsi 34 % vastaajista. Mukana on videoita ja ääninäytteitä. Vastaajien mielestä karhu on sutta pelottavampi. Naiset pelkäävät petoja miehiä useammin. Suurpedot.fi on Metsähallituksen julkaisema sivusto, jossa petoeläimistä on tarjolla monipuolista tietoa. Nykyisin revontulia kuvataan digitaalikameroilla muun muassa Kilpisjärvellä Saanan kupeessa olevalla avaruussääasemalla. ajankohtaista j 250 VUOTTA REVONTULIHAVAINTOJA SUOMESSA on havainnoitu revontulia tieteellisesti jo 250 vuoden ajan. Valoilmiöiden esiintymisiä kirjattiin aluksi muiden säähavaintojen yhteydessä. Näitä merkintöjä löytyy vuodesta 1748 saakka. Suomen tutkimusasema perustettiin vuonna 1988 ja nyt matkalla oleva retkikunta on järjestyksessään seitsemästoista. 12 RETKI joulukuu 2009. Hiljaisina aikoina todennäköisyys on vain puolet tästä. KUVA ANTTI KUROLA JOKA KOLMAS PELKÄÄ SUTTA JA KARHUA SUURPEDOT.FI-sivuston Taloustutkimuksella teettämän kyselyn mukaan kolmannes suomalaisista pelkää suurpetoja. Auringon ollessa aktiivinen esiintyy revontulia noin 80 % todennäköisyydellä. Perillä on tarkoitus tutkia Etelämantereen lunta ja aerosolihiukkasten muodostumista. Lapsille tarkoitetusta Petolasta löytyy petoaiheisia pelejä ja tarinoita. Samoin lapsiperheet osoittautuivat petoasioissa lapsettomia pelokkaammiksi. www.suurpedot.fi FINNARP-RETKIKUNTA ETELÄMANTEREELLE ILMATIETEEN LAITOKSEN Etelämanner-tutkimusretkikunta FINNARP lähti jälleen marraskuun lopulla kohti tutkimusasema Aboaa. Retkikuntaan kuuluu johtajan lisäksi viisi tutkijaa, lääkäri, konemestari ja kokki. Itä-Suomessa pelot olivat muuta maata vähäisempiä. Kyselyyn vastasi yli tuhat suomalaista. He viettävät Kuningatar Maudin maalla noin kaksi kuukautta ja palaavat takaisin helmikuun alussa. Ilmatieteen laitoksella uskotaan, että lähivuosina revontulet ovat heikkoja, sillä niiden voimakkuus noudattelee auringonpilkkujen 11-vuotista rytmiikkaa. Tiedoista on apua ilmasto- ja sääennustusmallien kehittämisessä. Revontulia ryhdyttiin kuvaamaan järjestelmällisesti 1950luvun lopulla. Samalla huolletaan Aboan automaattinen säähavaintoasema. Revontuliöiden vuosittainen lukumäärä kertoo tutkijoille avaruussäätilan hitaista vaihteluista ja Auringon aktiivisuudesta
Tarvittavat välineet voi vuokrata hallin urheiluvälinemyymälästä. Toimintaa on tarkoitus laajentaa avaamalla curling-alue sekä rakentamalla sisälle jääkiipeilyseinä. hiihtola Aikuisten kertalipun hinta on hiihtoladulle 15 euroa ja luistelemaan 8 euroa. Hallin kävijämäärät ovat kasvaneet tasaisesti ovien avaamisesta lähtien. www.yllas-halli.fi Ylläs-Hallin leveällä baanalla on tilaa. Hallin katolle on suunniteltu Suomen suurin aurinkopaneelikenttä ja pihamaalle on tarkoitus rakentaa kymmenen tuulivoimalaa. Ladulle mahtuu jopa sata hiihtäjää samaan aikaan. TEKSTI JA KUVAT MIKKO HIETA RETKI joulukuu 2009 13. Turisteille halli antaa hienon mahdollisuuden talven kokemiseen ympäri vuoden. Nenänpäätä kylmää ihan kuin aidollakin hiihtoladulla. Kun lämpötila ja ilmankosteus saadaan pidettyä oikeana ja uutta lunta tuodaan riittävästi, on hiihtäminen sisälläkin oikeasti hauskaa. Ladun varrella on erilaisia nousuja ja laskuja sekä mutkia. Kyseessä ei ole mikään perinteinen hiihtoputki vaan talviurheilukeskus, jossa halutaan tarjota mahdollisuus monenlaisiin talvisiin puuhiin sisällä. Suurimmaksi haasteeksi muodostuukin lumen laadusta huolehtiminen. Hiihdon lisäksi hallissa pääsee jo nyt luistelemaan, lumikenkäilemään, potkukelkkailemaan ja laskemaan pulkalla. Halliyhtiön tarkoituksena on tuottaa jopa 40 % lumen luomiseen ja tilojen jäähdyttämiseen tarvittavasta energiasta itse. Yli kilometrin mittaista ja parhaimmillaan kahdeksan metriä leveää latua hiihdetään yhteen suuntaan, joten törmäyksiä ei pääse syntymään. Kun hallin seinää vielä koristaa iso maisemakuva Yllästunturilta, ei hiihtäjän tarvitse sivakoida pitkään kunnes jo tuntee olevansa Lapissa. Hallissa on myös ravintola sekä kuntosali ja hierontapalvelut. Halli tarjoaa puitteet myös lumirakenteluun, eli kaveriporukan lumisotakin varmasti järjestyy. Tällä hetkellä maastohiihto on hallin päälaji. TALVITAKUU YLLÄS-HALLISSA EL O K U U SS A Helsingin Kivikkoon avattu Ylläs-Halli tuo talven tuntua lumettomille keleille
Ketkä selviäisivät ja keitä odottaisi vääjäämätön tuho. Lintujen tunnistaminen on helpointa aloittaa talvella, sillä maassamme talvehtii varsin vähän lintulajeja. Näin joululahjakauden ja uudenvuodenlupausten aikoihin on syytä pysähtyä pohtimaan, mikä elämässä on tärkeää ja mitä oikeasti tarvitsemme. Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Lintuja opetellakseni päätin perustaa niille talviruokintapaikan ja seurata siemeniä nokkimaan tulevia lajeja. Kevään tullen lintumäärä kasvaa moninkertaiseksi, mutta toivon siihen mennessä jo oppineeni yleisimmät lajit. Tiedot, taidot ja tunteet osoittautuvat tavaroita tärkeämmiksi. Ehkä vain muuntautumiskykyiset alkuperäiskansat säilyisivät hengissä, mutta niidenkin kulttuurit kokisivat valtavia murroksia elinolosuhteiden muuttuessa. KOLUMNI Lintujen tunnistaminen on helpointa aloittaa talvella. AKSANA KUROLA kirjoitti Retken edelliseen numeroon loistavan artikkelin alkuperäiskansoista. Tutkin mökkisaareni perinpohjaisesti ja löysin tuttujen jälkien joukosta outoja tassujen painalluksia. Todennäköisesti parhaat menestymisen edellytykset olisi niillä, jotka osaavat hankkia ravintonsa ja tarveaineensa luonnosta kestävällä tavalla eli ihmisillä, jotka ymmärtävät kunnioittaa luontoa, jonka osana he elävät. Miten sinulle tai minulle silloin käy. Mitä tapahtuisi, jos yhteiskuntamme rakenteet tuhoutuisivat vaikkapa komeetan iskeytyessä maapalloon. Koska pelkkä kirjatieto ei riitä, lähdin oppaitteni kanssa tutustumaan talviseen luontoon. Lukiessani sitä havahduin pohtimaan maailman menoa. Opaskirjan vinkkien perusteella tulkitsin ne minkin tekemiksi. Olen päättänyt oppia uutta ja ihmeellistä ympäröivästä luonnosta ja jakaa oppimaani. Hankin aluksi hyvät lintu-, kala- ja jälkikirjat. Sen sijaan tiedämme, että nykyisellä menolla ihmiskunta tuhoaa planeettamme. Vaikka komeettojen ennustetaan lisääntyvän lähivuosina, on sellaiseen törmäämisen todennäköisyys niin olematon, ettei niitä kannata juuri pelätä
Jos hiihtäjä haluaa kulkea muuallakin kuin laaksojen pohjilla, hän sonnustautuu matkaan tukevilla, useimmiten kantillisilla suksilla. Niiden pitäisi olla mukavat tasamailla hiihtämiseen, tukevat mäenlaskuun ja leirioloihin sopivat eli lämpimät, nopeasti kuivuvat, puettavissa pakkasessakin ja helposti käveltävät. Maa jalkojen alla on melkein aina kallellaan ja harvoin kulkija hiihtää tasamaata. Suksen tukevuudesta saatu hyöty on tiessään, jos jalkaan puetaan pehmeä huopakumisaapas. Oikean monon löytäminen on lähestulkoon samanlaista kuin prinssillä, joka etsi Tuhkimoa kenkää sovittamalla. Nousut ovat pitkiä ja laskut haastavia. Parhaan L tuntuman hankeen saa hyvällä paketilla, joka koostuu oikeanlaisista suksista, siteistä ja monoista. Pyysimme testiin monoja, joilla voi hiihtää tunturioloissa. Saimme kahdeksan kokelasta, jot- 16 RETKI joulukuu 2009. Puuttomalla alueella tuuli on ystävä, joka pakkaa lumia tiiviiksi hangiksi tai siirtää valkoisen peitteen pehmeäksi puuteriksi kurujen painaumiin. Jalan ja kengän pitää mennä yhteen ja monon on palveltava ominaisuuksillaan kulkijan toiveita. Emme kuitenkaan halunneet jäykkiä telemark-monoja. T E S T I Testatut monot Alico Double Crispi BC Stetind GTX Garmont Finse GTX BC Lundhags Husky 75 Lundhags X-Tour Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8 Scarpa T4 Tunturiin sopivien monojen joukko on hyvin sekalainen. TEKSTI AKSANA KUROLA KUVAT ANTTI KUROLA TESTIT RETKEN TYÖRYHMÄ apin tunturit, nuo pehmeämuotoiset vuoret, tarjoavat vaeltajalle rajattomat mahdollisuudet hiihtoretkiin
Jollekin taas jalkineen keveys ja rullaavuus on ensisijaisen tärkeää. Valitettavasti kaik- kia tärkeitä ominaisuuksia ei ole onnistuttu laittamaan moitteettomasti yhteen monoon. Laskettelijat viihtyvät monoissa, joilla on raskas hiihtää tasaisia, kunhan laskunautinnosta ei tarvitse tinkiä. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT TUNTURIEN MAASTOT, VAIHTELEVAT KELIT JA TALVEN KYLMÄ ASETTAVAT YHDELLE MONOLLE PALJON VAATIMUKSIA JA KENGÄN PITÄISI SOPIA VIELÄ JALKAANKIN. Telemark-kärkisiteiden etu on, että pitkillä vaelluksilla jalka rasittuu huomat- RETKI joulukuu 2009 17. Monoja testasi kokenut tunturivaeltajien joukko, joka koostui tunturioppaista, ulkoilualan kouluttajista ja talvivaeltajista. Oikean valinta Valittaessa itselleen sopivaa jalkinetta kannattaa ensin selvittää, minkälaisia tunturiretkiä tekee: päivä tunturissa ja yöksi mökkiin vai hiihtääkö maailman ääriin asti ja yöpyy teltassa. Tunturisidemallit voidaan jakaa kolmeen: tukevia latusiteitä muistuttaviin NNN Backcountry ja SNS Backcountry sekä NN 75 mm Telemark -siteeseen. Toiset pitävät löysästä monosta, joka on yleensä kevyempi hiihdettävä, kun toiset haluavat varmaa otetta tasaiseenkin maastoon. Myös sidemallilla voi olla merkitystä valinnassa. Kolme mallia tuntuvat tukevuudeltaan vaelluskengiltä, ja ovatkin sinänsä mukavan kevyitä hiihtää. MARKKINOILLA ON VÄHÄN IHANTEELLISIA VAIHTOEHTOJA. Haasteena hyvä tunturihiihtomono ka eroavat suuresti toisistaan. Pääasiassa tasaisella hiihtävä nauttii löysästä jalkineesta, kun taas mäkiä ylösalas rämpivä ja tuntureiden kuvetta syöksyvä kaipaa tukea nilkoille. Kolmessa mallissa on irrotettava sisäkenkä, jonka näemme selkeäksi eduksi erityisesti silloin, kun yövytään teltassa. Myös maasto vaikuttaa valittavaan jalkineeseen. Salomonin monot muistuttavat latumonoja, mutta ovat jykevämpää tekoa. Myös sillä on merkitystä, mitä pitää ensisijaisesti tärkeimpänä ominaisuutena. Jokainen mono voi osoittautua henkilökohtaiseksi testivoittajaksi, jos ominaisuudet sopivat omaan menoon. Ensisijaisesti monon valintaan vaikuttaa jalan malli, kuten nilkan jäykkyys ja kantapään muoto. Jotkut saavat herkästi rakkoja, toisilla jalka sopii melkein mihin kenkään tahansa
Ne eivät ole kovin lämpimiä ja ovat siksi ihanteellisimpia käytettäväksi kevättalvella tai hiihtoretkillä, joissa siirrytään tuvalta tuvalle. Kenkä tuntuu jalassa pehmeältä kuin pullataikina, ja jalkine laittaakin jalkapohjan töihin vaihtelevassa maastossa. Lundhagsin kengän nauhoitus tukee nilkan kaikkein parhaiten. Näistä Garmont Finse GTX BC on kaikkein löysin ja on siksi tasahiihdossa sekä helppo että kevyt. Sen vuoksi Salomon X-ADV 6 sopii parhaiten päiväretkiin ja helppoon maastoon. Varren mallit ovat matalia ja niiden kanssa on syytä käyttää säärystimiä. Salomon X-ADV 6 vaikuttaa miellyttävältä silloin, kun maasto ei aiheuta li- sähaasteita. T E S T I Ominaisuudet MERKKI JA MALLI Hinta, Valmistusmaa Soveltuvuus Soveltuvuus hiihtoon, mäkimaastoon Alico Double Crispi BC Stetind GTX Garmont Finse GTX BC Lundhags Husky 75 Lundhags X-Tour Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8 Scarpa T4 330 295 239 345 258 139 189 245 Italia Italia Romania Ruotsi Ruotsi Romania Romania Italia tunturivaellukselle leirioloihin tunturivaellukselle kevättalvella tunturivaellukselle kevättalvella tunturivaellukselle leirioloihin tunturivaellukselle kevättalvella päiväretkiin maastoon tunturivaellukselle kevättalvella tunturivaellukselle leirioloihin *** *** ** *** ** ** *** * laskemiseen *** ** * * * * ** *** kävelyyn ** *** *** * ** *** ** * Alico Double on jämäkkä mono, mutta sillä sujuu hiihto tasaisellakin miellyttävästi. tavasti vähemmän. Ne sopivat parhaiten kevättalven lentokeleillä luisteluhiihtoon. Jalkineen lesti on voimakkaasti muotoiltu ja kengän koon valinnassa pitää käyttää huolellisuutta, jotta jalkaholvi asettuu kohdal- Yhteystiedot Merkki Alico Crispi Garmont Lundhags Salomon Scarpa Maahantuoja Oy Bear & Water Ab Oy Bear & Water Ab Oy Micky Björkholm Trading Ab Active Marin & Outdoor Ab Amer Sports Suomi Oy Kuusimaki Oy Maahantuojan www-sivut www.bearwater.fi www.bearwater.fi www.mb-trading.fi www.marinoutdoor.nu www.amersports.com Sähköposti tai puhelin (09) 4556 066 (09) 4556 066 info@mb-trading.fi, (06) 2812 345 info@marinoutdoor.nu 020-7789 601 info@vaude.fi, 050-5333 018 Valmistajan www-sivut www.alicosport.it www.crispi.it www.garmont.com www.lundhags.se www.salomon.com www.scarpa.net 18 RETKI joulukuu 2009. Vaikka kenkä on kaikkein matalin, tukee mono yllättävän hyvin. Sen isoveli, Salomon X-ADV 8 on ominaisuuksiltaan huomattavasti pikkusiskoaan kehittyneempi. Crispi Stetind, Garmont Finse GTX BC ja Lundhags X-Tour ovat vaelluskengän kaltaisia. Siinä kantapää istuu kupissa ja jalkaholvi on miellyttävästi tuettu. Varressa oleva lisätukikappale parantaa tuntumaa myös laskuissa. X-ADV 8:lla hiihto sujuu moitteettomasti, mutta muotoillussa kenkäosassa jalka lepää paremmin. Testin malleista Salomonin monot muistuttavat kaikkein eniten perinteistä latumonoa. Alamäissä löysät monot eivät tue riittävästi ja laskettelu on hoippumista, jonka seurauksena jalka väsyy nopeasti. Garmontia tukevampi malli Crispi Stetind soveltuu näistä kolmesta parhaiten vaihteleviin oloihin: pitkiin alamäkiin, jyrkkiin nousuihin ja tasaisella hiihtoon. Riskinä taas on, että pidennetty kärki murtuu, joten kannattaa suosia sidemallia, jossa on myös kannan ympäri kiertävä lenkki. Pitkille vaelluksille on syytä ottaa mukaan varavaijeri. Eteenpäin sivakoiden Kun hiihdetään tasaisia taipaleita, tuntuvat kaikkein löysimmät hiihtojalkineet mukavimmilta
Se sopii paremmin tasaisella hiihtoon, mutta valitettavasti eräside ei sinänsä ole yhtä hyvä mäenlaskussa kuin kärjellinen, 75 millimetrin telemark-side. Tällöin päkiän paino asettuu paremmin sukseen nähden kuin Huskyssa. Sen kannassa on tukikappale, jonka avaamalla mono taittuu paremmin. Lasku voi saada kauhuskenaarion piirteet, jos suksen kantti ei pure tai monon tukevuus ei ole riittävä. Laskuissa hiihtäjä nauttii Scarpa T4 -monon tukevuudesta, kunhan muistaa kiristää soljet ja kääntää kannassa olevan vivun laskuasentoon alamäkeen lähtiessä. Esimerkiksi lyhyillä nousukarvoilla hiihdettäessä pito ei ole enää ongelma. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT MERKKI JA MALLI Soveltuvuus ahkion kanssa repun kanssa *** * * * * ** ** *** Irrotettava sisäkenkä Paino g / testattu koko Kärkikiinnitys Materiaali Alico Double Crispi BC Stetind GTX Garmont Finse GTX BC Lundhags Husky 75 Lundhags X-Tour Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8 Scarpa T4 ** ** * ** ** ** ** * on ei ei on ei ei ei on 1 486 / 40 825 / 40 793 / 41 1 070 / 4041 7 33 / 40 812 / 40 1 003 / 43,5 1 402 / 4041 NN 75 mm Telemark NNN Backcountry NNN Backcountry NN 75 mm Telemark NNN Backcountry SNS Backcountry SNS Backcountry NN 75 mm Telemark nahka nahka Gore-Tex-kalvolla nahka Gore-Tex-kalvolla nahka, kumitettu nahka synteettinen vedenpitävä materiaali synteettinen vedenpitävä materiaali Pebax leen. Myös Alico Double on telemark-monoista versioitu maastojalkine. Alicon välipohja on myös paksumpi kuin Lundhagsissa, mutta erikoistilauksesta Lundhagsista saa lämpimämmän version paksummalla pohjalla. Se on kohtuullinen hiihdettävä tasaisella. Kenkä sopii lämmöneristävyytensä ja tukevuutensa ansiosta äärimmäisiin oloihin, joten sitä voi suositella muuallekin kuin kevättalven keleille ja päiväretkille. Tunturimonoja ei ole tarkoitettu pujotteluun, joten niillä laskeminen on useimmiten huteraa. Lundhags Husky 75 voi vaikuttaa hyvin tukevalta korkean vartensa vuoksi. Lisäksi ero monojen hiihtomukavuudessa johtuu siitä, että Alicon kärki on Lundhagsia lyhyempi ja siteen kiinnitys asettuu lähemmäksi varpaita aivan kengän kärjen alle. Kiinnityksiä säätämällä monosta saa kohtuullisen. Husky 75 -monot ovat silti jykevimpiäkin huopakumisaappaita paljon tukevammat. Mono on muuten hyvin monipuolinen käyttöjalkine tunturissa. Testimonoista Scarpa T4 antaa parhaimman tuen. Kaikista huonoin tasaisella hiihdettävä on Scarpa T4, joka onkin matala versio laskettelumonosta. Kiertojäykkyys antaa tarkkuutta suksen käsittelyyn vauhdikkaassa menossa ja suksen saa ohjattua melko tarkasti, jos niitä vertaa huopakumisaappaisiin. Salomonin X-ADV 8 -monossa varsi ei sinänsä tue, mutta tukijärjestelmä huomauttaa, kun paino tahtoo karata taakse, ja täten muistuttaa pitämään painon edessä suksen päällä. Jalkine on siitä poikkeava, että se soveltuu myös retkiluisteluun. Pitkänokkaiset tasaisella Lundhags Husky 75 -hiihtojalkine on kuin maihinnousukenkä hiihtokärjellä. Tällöin pärjää hyvin pehmeilläkin monoilla. Jatkuu sivulla 22 RETKI joulukuu 2009 19. Pitkä kärki haittaa kulkua Scarpa T4- ja Lundhags Husky 75 -malleissa. Matalista nahkamonoista Crispi Stetind on miellyttävin laskea. Garmont Finse GTX BC -monon varsi ei tue laskussa, mutta suksi ohjautuu yllättävän hyvin. Alico Doublessa on myös 75 millimetrin hiihtokärki kuten Lundhagsin jalkineessa. Lundhagsin X-Tourin varren saa tukevaksi nauhoituksella. Varsi itsessään ei kuitenkaan tue, mikä on eduksi tasahiihdossa. Scarpa T4:n parhaat puolet löytyvät jäisiltä pinnoilta, jyrkistä laskuista ja kaltevista rinteistä. Helposti voi tulla mieleen, että olisi turvallisempi kävellä jyrkät mäet alas. Niillä on mukava hiihtää myös koiran kanssa, kunhan karvakuono pitää reipasta vauhtia päällä. Tukea alamäkiin Tuntureilla harvemmin pystyy välttämään alamäkiä. Alico on hyvin painava mutta silti mukavasti rullaava hiihtojalkine. Kun Lundhags on suora, on Alicon kärki keskiötä korkeammalla, joten se rullaa paremmin. Jos laskut eivät ole mieleen eikä sen vuoksi halua hankkia tukevia tunturimonoja, saa alamäkiin hallintaa, kun esimerkiksi sitoo ahkion alle jarrunarun. Sisäkenkä myötää liikettä sopivasti ja nilkan ympärillä olevaa remmiä löysäämällä saa varren vastuksen pois. Monon pitkä kärki hieman muuttaa painopistettä, jonka seurauksena painoa ei saa vietyä hyvin päkiälle. Luonnollisestikaan ne eivät silti ole yhtä jäykät ja tukevat kuin telemark-monot. Kanta kuitenkin tuppasi testaajilla nousemaan, mikä heikensi laskutuntumaa. Usein mono on sen verran liukas, että vahinko sattuu jalkautuvalle varmemmin kuin suksilla luisuttelevalle. Kaikissa testimonoissa on melko pitävät pohjakuviot, joten niillä onnistuu myös käveleminen helpossa maastossa. Molemmissa monoissa on Vibramin pohja, jotka poikkeavat toisistaan muodoltaan. Monosta on saatavilla myös lyhytkärkistä mallia, joka sopii käytettäväksi esimerkiksi eräsiteissä. Se sopii hyvin mäenlaskuun, kun nilkan ympärillä olevan remmin kiristää. Tämän vuoksi mono vaatii sukselta hyvää pitoa
Monojen kokoerot voivat vaikuttaa lämmöneristävyyteen. Jalkamallissa oli viisi "hikoilureikää" , jotka sijaitsivat varpaan ja jalkapöydän välissä, kantapään ja jalkapohjan välissä, jalkapöydän päällä, nilkan sisäreunassa ja nilkan ulkoreunassa. Tämä näkyy kosteusjakaumissa siten, että ne imivät kosteutta jalasta enemmän kuin muut monot eli jalasta haihtui kosteutta paremmin, jonka seurauksena haihtumiseen vaadittava teho oli suurempi ja jalka oli kuivempi. Mallissa oli viisi mittauslohkoa: varvas, jalkapohja, jalkapöytä, kantapää ja nilkka. Testin isoimmissa Alicon ja Scarpan monoissa lämpövuoto oli kaikkein vähäisintä. Vähiten kosteutta imeytyi Salomonin X-ADV 6 -monoon. Mittauksen hikoilutaso oli 10 grammaa tuntia kohti ja mittausaika 120 minuuttia. Husky oli kuivunut 48 prosenttia ja Alico 53 prosenttia verrattuna alkutilanteeseen. Garmont oli kuivunut 92 prosenttia ja Salomon 88 prosenttia verrattuna alkutilanteeseen. Mallille puettiin ohut sukka, joka levitti hikoilua tasaisesti jalan alueelle. Pienimmissä Crispi Stetind-, Garmont Finse- ja Lundhags Husky -monoissa lämmöneristävyys oli heikointa. Kuivumisessa ei ole huomioitu irrotettavia sisäkenkiä, sillä sisäkengän poistaminen jalkineesta nopeuttaa kuivumista huomattavasti. K Sisäkengän materiaali vaikuttaa, miten kosteus siihen imeytyy. Hiihtäjän pulahdettua jään pettäessä saa Alico Doublesta helposti kaadettua vedet pois. Lämmöneristävyys Monojen lämmöneristävyyteen vaikuttaa niiden koko. Tilavuudeltaan pienikokoisimmista monoista vähiten lämpövuotoa oli Salomon X-ADV 6 -monolla. Salomon X-ADV 8 oli muita malleja kolme numeroa suurempi eli kaksi senttiä pidempi, joten suurempi eristävä ilmakerros auttoi kengän hyviin mittaustuloksiin. Jalkineet punnittiin ensin kuivana. Kosteimmat olivat Lundhags Husky ja Alico Double. Koeoloissa tuuli puhalsi 0,4 metriä sekunnissa ja lämpötila oli -10 celsiusastetta. engät puettiin jalkamallille, joka vastasi normaalia, paikallaan seisovaa 70-kiloista ihmistä. Lämpövuotokohdat näkyvät selvästi lämpökamerakuvissa. Salomon X-ADV 8 -monoissa varpaan kohdalla näkyi pientä vuotoa, mutta muissa monoissa sitä oli enemmän. Kylmää ja kosteaa laboratoriossa Työterveyslaitoksen laboratoriomittauksissa Oulussa testattiin tunturihiihtomonojen lämmöneristävyyttä ja kuivumisnopeutta. Tosin näiden kahden tulos olisi parantunut sisäkengän poistaminen jalkineesta, jolloin sisäkenkä olisi kuivunut paljon nopeammin. · 20 RETKI joulukuu 2009. Vaikka jalkineiden pohjanpituus oli sama kaikissa muissa paitsi Salomon X-ADV 8 -monossa, niiden tilavuudet vaihtelivat. Kolmen vuorokauden kuluttua kuivimmat olivat Garmont ja Salomon X-ADV 6. Jalkineen kosteus alentaa aikaisempien tutkimusten mukaan kokonaislämmöneristävyyttä 1530 prosenttia jalkineen materiaalista riippuen. Parhaiten kosteutta siirsi jalasta Crispin mono ja huonoiten Alico, Lundhags X-Tour ja molemmat Salomonin mallit. Mittaustuloksiin vaikuttaa monon sisämateriaali, joka määrittelee miten kosteus kengän sisällä siirtyy. Muilla jalkineilla vuotokohdat olivat varpaan alue sekä jalkapöytä nauhojen alueelta. Kuivuminen Tunturihiihtomonojen kuivumistestiin käytettiin kolme vuorokautta. Kengät punnittiin ensin tunnin välein kahdeksan tunnin ajan ja sen jälkeen vielä vuorokauden sekä kolmen vuorokauden kuluttua. Tämän jälkeen ne kasteltiin suihkuttamalla 100 grammaa käden lämpöistä vettä niiden sisään ja annettiin veden imeytyä 15 minuuttia, minkä jälkeen irtovesi kaadettiin pois. Eniten kosteutta imi Lundhagsin Husky, jonka sisäkenkä on villaa, mikä tunnetusti imee kosteutta, mutta säilyttää lämmittävyytensä myös märkänä. Kuivuminen oli alussa nopeinta Garmont-, Lundhags X-Tour- ja Salomon X-ADV 6 -hiihtomonoilla. Alico Double -monossa hyvä lämmöneristävyys selittyy sen mallilla, sillä irrotettava sisäkenkä pitää jalan paremmin lämpimänä
Eniten lämpöä karkaa valkoisilta ja punaisilta alueilta. Tätä ei ole testissä huomioitu. RETKI joulukuu 2009 21. Kostea jalkine heikentää lämmöneristävyyttä. Käytännössä sisäkengälliset monot kuivuvat nopeammin, sillä sisäkengän saa kuoresta irti. Alico Double ylsi testin lämpimimmäksi monoksi. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT Lämpökamerakuvat Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8 Scarpa T4 Lundhags X-Tour Lundhags Husky 75 Garmont Finse GTX BC Crispi BC Stetind GTX Alico Double 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 Lämmöneristävyys Alico Double. Crispi BC Stetind GTX. Lämmöneristävyys (m2K/W) Garmont Finse GTX BC. Monon malli ja koko vaikuttavat lämmöneristävyyteen erityisesti varvaslohkossa. Jalkineet, jotka siirsivät parhaiten kosteuden pois sukasta, vaativat siihen myös suuremman tehon ja osoittautuivat lämmöneristävyydessä heikoimmiksi. Kuivumiskoe 120 Alico Double Crispi BC Stetind GTX Garmont Finse GTX BC Lundhags Husky 75 Lundhags X-Tour Scarpa T4 Salomon X-ADV 8 Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8. 100 Kosteus (g) 80 60 Scarpa T4. Salomonin X-ADV 8:n lämpöarvoa lisäsi monon suuri koko. Kosteusjakauma 90 80 70 Sukka Mono Lundhags Husky 75. 60 Jäännöskosteus (%) 50 40 30 20 10 0 Crispi BC Stetind GTX Lundhags Husky 75 Scarpa T4 Salomon X-ADV 6 Alico Double Garmont Finse GTX BC Lundhags X-Tour Salomon X-ADV 8 Lundhags X-Tour. Salomon X-ADV 6. Kuvaaja osoittaa hiihtomonoihin ja sukkaan jääneen kosteuden määrän prosentteina. Kolmen vuorokauden kuluttua kuivimpia olivat Garmont ja Salomon X-ADV 6. Lämpökamerakuvat yhdessä kosteusjakaumataulukon kanssa antavat parhaiten selkeyden monojen lämpimyydestä, ja niitä kannattaakin tarkastella huolellisesti monoja valittaessa. 40 20 0 0 0:00 0 12:00 1 0:00 1 12:00 2 0:00 2 12:00 3 0:00 3 12:00 Aika (vrk hh:mm) Käyrät osoittavat, kuinka nopeasti jalkineet kuivuvat. Monojen lämpövuotokohdat paljastuvat lämpökamerakuvista. Sinisen ja violetin merkitsemät alueet eristävät hyvin lämpöä
T E S T I Crispi Stetind -jalkineet, toimivat niin kauan kuin kalvo pysyy ehjänä, joten monoon joutuneet roskat pitää poistaa. Myös villapohjallinen ja paksu sukka auttavat pitämään jalan lämpimänä. Sisäkenkä parantaa leiriominaisuuksia Alico Double-, Lundhags Husky 75- ja Scarpa T4 -monoissa on irrotettava sisäkenkä. Uunimuotoiltavan sisäken- gän saa juuri omaan jalkaan sopivaksi, kun korkealle jalkapöydälle ja vaivaisenluille voidaan jättää sopivasti tilaa. Ulkokuoret kestävät monesti pidempään kuin sisäjalkineet, joten on edullisempi ostaa uusi sisäkenkä kuin koko mono. Gore-Tex-kalvolliset kengät, kuten Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan ostamisen arvoinen. Kahden nuotion tuotteella pärjää tyydyttävästi. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. 22 RETKI joulukuu 2009. Jotkut pukevat pussin suoraan ihoa vasten, mikä tuntuu inhottavalta. Jos tietää liikkuvansa erittäin kylmissä oloissa, kannattaa hankkia puoli numeroa isompi kenkä, jolloin siihen mahtuu ylimääräinen sukka ja pohjallinen. Irrotettavat huopavuoret sopivat sisätossuiksi esimerkiksi autiotuvissa yöpyessä. Muiden mallien sisäkenkä on keinokuitua. Jotta nahkapinta pysyisi hyvänä, pitää sitä rasvata säännöllisesti. Alicon ja Scarpan sisäkengissä on nauhoitus, mikä parantaa säätömahdollisuuksia ja tekee monosta tukevamman. Tällaisissa kengissä on myös suurempi säätömahdollisuus. Jos kuorien päällä on vielä säärystimet, pystyy niillä kulkemaan syvässäkin hangessa. Uunimuotoiltu sisäkenkä on juuri omaan jalkaan sopiva ja halutunlainen sekä monesti hyvin kevyt. HUIPUT ESIIN RETKINUOTIOILLA Retken testeissä käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Irtopohjallisen voi tehdä vaikka solumuovisesta makuualustasta. Pussia käytettäessä on erittäin tärkeää huolehtia jalkojen hygieniasta ja vaihtaa pussi sekä alussukka vähintään kahden päivän välein, pestä jalat illalla vaikka lumella ja pukea kuivat sukat jalkaan. Lundhagsin monot on käsitelty vettä pitäviksi, sillä niihin on laminoitu kumi päälle. Myös käytettävät villapohjalliset ja -sukat voidaan huomioida muokkauksessa. Nahkajalkine sen sijaan vaatii huolenpitoa. Sisäkengän ehdoton etu on, että sen voi poistaa monosta yön ajaksi, jolloin jalkineen pystyy kuivattamaan tai ainakin pitämään lämpimänä yön aikana leirioloissa esimerkiksi makuupussissa. Jalkine on lämmin, kiristyksiä voi säätää ja kenkä on kaikin puolin huolellisesti viimeistelty. Muovipussi vähentää myös ihoon kohdistuvaa kitkaa, joka voi olla avuksi hiertymistä kärsiville. Monoon voi teettää uuden sisäkengän halutuin ominaisuuksin. Se on myös hyvä valinta Monojen lämmöneristävyyttä voi parantaa kengän yli vedettävällä vuorellisella supergatersilla. Alicon nahka on niin vahvaa, että siinä ei näy testin aikana tulleet osumat. Mono pysyy kuivana, kun jalkaan pukee muovipussin ja kengän päälle säärystimen, joka peittää jalkineen kärjen näitä kutsutaan supergaterseiksi. Ainoa huono puoli on jalkineen korkea paino. Mono sopii parhaiten hiihtäjälle, joka kulkee sydäntalvella, laskee jyrkkiä mäkiä ja hiihtää pitkiä taipaleita raskaan ahkion kanssa. Salomonin monoissa heikoin lenkki on vetoketju, jonka suutari vaihtaa tarvittaessa. Testin voittajat Alico Double voitti testin, sillä se on paras hiihdettävä ja laskettava. Muuten seurauksena voi olla hermopaleltuma eli trench foot. Viisi nuotiota saa tuote, johon on vaikea keksiä parannuksia. Neljä nuotiota myönnetään, jos varuste on erinomainen tuoteryhmässään. Huollettavat Kovat muovikengät, kuten Scarpa T4 -monot, ovat huolettomat, sillä niissä ei näy kulumisen merkkiä, vaikkei niitä hoitaisikaan. Kärkikumi suojaa nahkaa osumilta Lundhagsin X-Tour-, Crispi Stetind- ja Garmont Finse -malleissa. Telttaleirioloissa ylimääräisillä huopasisäkengillä tai untuvatöppösillä saa ulkokuorista mukavat leirijalkineet. Lisämukavuutta saa myös irtopohjallisella, joka laitetaan ulkokengän pohjalle. Paljon mukavampi on pukea pussi alussukan ja paksun sukan väliin. Kovina pakkasaamuina on jaloille lämmin sisäkenkä paljon ystävällisempi kuin kohmeinen paketti. Myös koon kanssa pitää olla tarkkana, jottei hölskyvä jalka hierrä kalvoa rikki. Nuotiomäärä kuvaa tuotteen ominaisuuksia testissä esitellyssä käytössä. Kenkä kuivana muovipussilla Yleensä monot, joissa on kiinteä vuori, vaativat kunnollisen kuivatuksen yön aikana, mutta niitä voidaan käyttää myös telttailussa. Lundhagsin monoissa on irtohuopa, joka on lämmin
Jalkine tuntuu lämpimältä talvipakkasilla ja keväthangilla hieman hiostavalta. Crispi Stetind käy ihanteellisesti keväthangilla hiihtävälle Kilpisjärven maastoihin. Tosin leirikengäksi voi olla mukavampaa ottaa jokin kevyempi jalkine. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT niille, jotka halajavat Huippuvuorille tai Grönlantiin. Pehmeässä lumessa jalkineen jäykkyys haittaa, mutta tunturissa lumi on yleensä hyvin tuulen pakkaamaa. Ne ovatkin hyvä valinta, sillä niillä on miellyttävä hiihtää pitkiä taipaleita ja tukevuuden tuntua laskuihinkin löytyy. · Arvostelutaulukko Merkki ja malli Painotus Alico Double Crispi BC Stetind GTX Garmont Finse GTX BC Lundhags Husky 75 Lundhags X-Tour Salomon X-ADV 6 Salomon X-ADV 8 Scarpa T4 Hiihtomukavuus (1) 25 % 4 4 3,8 3,8 2,8 2,5 3,8 2 Laskumukavuus 25 % 4,5 3 2,5 3 2,5 1,5 3,5 5 Toimivuus (2) 20 % 4 2,8 2,5 4 2,5 2,3 2,8 3,5 Käyttömukavuus (3) 20 % 4 2,8 2,8 3,8 2,8 2 3,3 2,8 Paino 10 % 1,5 4 4 3 4,5 4 3 2 Yhteensä 100,0 % 3,9 3,3 3,0 3,5 2,8 2,3 3,3 3,2 1 tasaisella, ahkiota vedettäessä, ylämäessä, reppu selässä 2 Toimivuuteen vaikuttavat kiinnitys, kiristys, säädettävyys, irrotettava sisäkenkä, kantalenkki ja varren korkeus. Sisäkengän nyöritys kiristyy helposti, mutta ulkokengän kärjen nauhoituksen kiristys vaatii näppivoimia. Monelle leveälestiselle on kaikkein parhaiten sopinut Salomonin X-ADV 8 -monot. Plussaa on myös se, että kärki ei taitu kasaan. Tukevuus tuo mukavuutta myös painavan repun kanssa liikuttaessa. Tasaisella hiihdettäessä jalkineella saa hyvän pidon, sillä päkiän paino asettuu oikein. Siitäkin voi saada lämpimämmän version paksulla välipohjalla. Raskasta ahkiota vedettäessä jyrkkään ylämäkeen jalka pysyy hyvin aloillaan eikä nahkamono aiheuttanut testissä rakkoja, vaikka näin tukeva kenkä vaatii yleensä pitkän sisäänajon. Nettisivuilla usein valitellaan tunturihiihtomonojen kapeaa lestiä. Kengän tukevuutta pystyy hyvin säätämään kannan ympärillä olevan hihnan avulla, joten jalkine muuntuu helposti mukavasta tasaisella hiihdettävästä monosta tukevaksi laskukengäksi. Monoissa on irrotettava sisäkenkä, mikä tekee siitä erinomaisen jalkineen talvitelttailuun. 3 Käyttömukavuuteen vaikuttavat lämpimyys ja hengittävyys, lämmöneristävyys, kuivuminen, toimivuus kovassa pakkasessa, istuvuus ja huollettavuus. Alico Double Hinta: 330 Paino, mitattu: 1 486 g ALICO Double soveltuu erinomaisesti talvisiin tunturiretkiin hiihtäjälle, joka haluaa nauttia myös laskuista. Kengän huonoksi puoleksi voi mainita jalkineen suuren painon, puolitoista kiloa, minkä vuoksi se tuntuu alkuun hieman möhkäleeltä. RETKI joulukuu 2009 23. Erinomaisen kantalenkin avulla kengän saa kiskottua hyvin jalkaan kovina pakkasaamuinakin. Koiran kanssa kulkija, rinkkaa kantava ja laskuja arvostava mieltyy Scarpa T4 -monoihin. Sisäkengän voi TE STIVOITTA JA Alico Doublet ovat sydäntalven tunturivaeltajan ykkösvalinta. kuivattaa untuvatakin sisällä, makuupussissa tai auringossa. Loppujen lopuksi yleensä juuri itselle sopiva mono valikoituu jalan lestin mukaan. Erittäin hyvänä vaihtoehtona voi pitää Lundhagsin Husky 75 -monoa, joka sopii monenlaiseen käyttöön. Se on parhaimmillaan kovalla hangella ja jäällä. Kaikkien muiden on kuitenkin järkevämpi valita joku muu malli
Kun suksen ottaa pois jalasta, on kengillä mukava kävellä, sillä pohja ei ole liukas. Se on perusvaelluskenkää huomattavasti tukevampi. T E S T I Crispi BC Stetind GTX Hinta: 295 Paino, mitattu: 825 g CRISPIN nahkamono on hyvä valinta suomalaisiin oloihin kulkijalle, joka liikkuu lähinnä kevättalven keleillä. Garmontit tuntuvat erittäin mukavilta jalassa ja ne on helppo pukea. Vaelluskenkämäinen mono sopii kävelyyn, lumikenkäilyyn ja leirikengäksi. Huono puoli on, että hiihdossa kärkinahka taittuu kasaan ja hiertää varpaita. Matalavartisen monon kanssa pitää käyttää säärystintä pehmeässä lumessa liikuttaessa. Ylämäissä ahkiota vedettäessä jotkut testaajista Mono, joka on kuin hiihtokärjellinen vaelluskenkä. kokivat, että matala varsi ei tukenut riittävästi nilkkaa, minkä vuoksi suksea oli vaikea saada kantille. Nauhoitus avautuu riittävästi ja jalka luiskahtaa helposti sisään. Toki lisäeristystä saa paksulla sukalla ja villapohjallisella. Lasketteluun monot eivät anna riittävästi tukea ja suksien ohjattavuus on huono. Monon varret tukevat riittävästi laskuissa ja myötäävät erinomaisesti tasaisella hiihdossa. Tuki riittää vaihtelevaankin maastoon, kun hiihdetään sivurinteitä tai kiskotaan ahkiota ylös haarakäynnillä. Nauhoitus kiristyy näppärästi eikä aukea. Varsi on melko matala, joten säärystin on tarpeen pehmeällä lumella hiihdettäessä. Tuplasolmut auttavat pitämään nauhoituksen kiinni. Monot tuntuvat hyvältä jalassa tasaisella hiihdossa eivätkä ne rasita jalkaa. Stetind GTX on helppo pukea jalkaan, sillä suuaukko aukeaa laajasti. Kenkä on napakka ja istuu hyvin kärjestä ja kannasta. Nauhat kiristyvät näppärästi, mutta nauhoitus aukeaa helposti, jos kenkää ei ole solminut huolellisesti. Monoa kiertävät vahvikkeet suojaavat hyvin nahkaa iskuilta. Varpailla on hyvin tilaa liikkua, joten ne pysyvät lämpimänä pakkasellakin. Garmont Finse GTX BC Hinta: 239 Paino, mitattu: 793 g GARMONTIN monot tuntuvat huomaamattomilta ja niillä voisi hiihtää satoja kilometrejä tasaisia maastoja, kunhan perässä ei tarvitse vetää painavaa ahkiota. Kenkä on istuvaa mallia ja miellyttävän napakka sekä sen jalkaholvi on sopivasti tuettu. Monot sopivat hiihtäjälle, joka kulkee pienten kantamusten kera ja tekee päiväja viikonloppuretkiä kevättalven keleillä. 24 RETKI maaliskuu 2008. Varren mataluus vie tukevuutta laskuista, mutta sidemallin ansiosta mono ohjaa suksea yllättävän hyvin. Laskettelumono se ei ole, vaan se on tarkoitettu lähinnä eteenpäin hiihtoon. Monoissa ei ole paksua lämmöneristystä, joten niillä tarkenee parhaiten kevättalvella. Kenkä istuu normaalijalkaiselle, jolla on korkea jalkaholvi. Monot kuivuvat yön aikana kamiinan äärellä. Kenkä toimii moitteetta tasamaalla. Se soveltuu hyvin yleiskäyttöön suomalaisessa tunturissa: tunturin kupeiden laskuihin, hiihtoon ja kävelyyn. Lämpimyydeltään monot sopivat keväthankihiihtoon muutaman asteen pakkaseen Stetindit sopivat erinomaisesti Suomen tuntureille. sekä käytettäväksi hiihtoreissuissa, joissa liikutaan tuvalta tuvalle. Pitkään laskuun mono vaatii hiihtäjältä hyvää laskutaitoa, vahvoja jalkapohjan lihaksia ja erinomaista tasapainoa
Koska varpaille on jätetty reilusti tilaa, pysyvät Kaksi kärpästä yhdellä iskulla: hiihtomono sopii myös retkiluisteluun. Sitä voi kuivata myös kattilan kannen päällä. li t tävällä säärystimellä monolla pärjää 30 asteen pakkasessa. Pitkä nokka tekee kävelystä kömpelöä, mutta löysä pohja parantaa rullaavuutta niin hiihdossa kuin kävelyssä. Jalkine on toppauksiltaan miellyttävän pehmeän tuntuinen. RETKI maaliskuu 2008 25. Monon tiukkaan kiristettävästä korkeasta varresta ei lumi pääsee helposti sisään. Irrotettavan sisäkenkänsä ansiosta jalkine soveltuu telttayöpymiseen, sillä ohut huopatossu kuivuu riittävästi yön aikana. Ne on helppo pukea jalkaan, sillä nauhoja saa avattua riittävästi ja kengän suu aukeaa laajaksi. Takana oleva lenkki sekä pitkä kieleke auttavat pukemisessa. Alamäissä monot tuntuvat huterilta, sillä kantapää pääsee nousemaan. Varsi ei myöskään tue alamäissä, vaan jalkineeseen toivoisi lisätukea. Pyöreät nauhat ovat liukkaat ja ne pysyvät kiinni vain kaksinkertaisella solmulla. Lisäksi kaltevaa tunturin kuvetta laskiessa jalka pääsee kääntymään leveässä kärjessä, jolloin jalan liike ei välity sukseen ja tästä johtuen jalka väsyy. Monoilla on oikein hyvä kävellä ja pohjakuvio on pitävä. Pohja on sopivan jäykkä ja jalkaholville on hyvä tuki. Kenkä tuntuu hyvältä jalassa eikä purista hiihdon aikana. Tasaisella mentäessä mono vaatii sukselta hyvää pitovoidetta tai nousukarvaa, sillä pitkästä kärjestä johtuen painoa on hankala saattaa päkiälle. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT Lundhags Husky 75 y Hinta: 345 Paino, mitattu: 1 070 g LUNDHAGSIN Husky sopii erinomaisesti yleismonoksi tunturiretkeilyyn. Kenkä on vahvasti muotoiltu kantapään ja jalkaholvin alueelta, minkä vuoksi on hyvin tärkeää löytää oikea koko ja jalan malli. Nauhoitus ei löysty, mutta olisi toivottavaa, että kärjen ja varren voisi kiristää erikseen. Lundhags X-Tour Hinta: 258 Paino, mitattu: 733 g LUNDHAGSIN X-Tour sopii mainiosti tasaisessa maastossa hiihtoon. Se ei jäykistä kulkua, sillä se on tehty löysästä nahasta. Hallittu lasku vaatii tarkkaa tasapainon pitoa suksen päällä. Tehtaalta voi tilata myös monoa, joissa on paksu ja lämmin välipohja arktisiin hiihtoretkiin. dellä retkiluisteluun jalat hyvin lämpöisinä. Mono sopii käytettäväksi kantalenkillisten telemark-siteiden kanssa. Ylämäessä korkea, kahdeksan nauhalenkin varsi tukee nilkkaa haarakäynnissä. Se ei muokkaudu helposti vaan saattaa alkaa hiertää, minkä vuoksi monojen kanssa on hyvä käyttää paksuja sukkia. Kengännauhat ovat hieman liian lyhyet. Jalkine on helppo kiristää ja pitävien hakasten ansiosta nauhat on helposti solmittavissa. Laboratoriotestien mukaan mono ei ole kovinkaan lämmin, mutta lisäpohjallisen ja villasukkien kanssa sekä kengän yli vedet- H k Husky on varma valinta tunturiin. Kärjen nauhoitus kiristyy helposti, mutta kanta-alueelle jää liikaa liikkumatilaa, mistä johtuen kantapää ei pysy paikoillaan. Pehmeä nahka taipuu riittävästi napakammallakin potkulla. Jalkine on tarkoitettu käytettäväksi myös retkiluisteluun. Kengän kantaosa on kovaa materiaalia
Hiihdettäessä kenkä suorastaan leviää tältä osin ja jalka pääsee helposti pyörimään. Alun huteruuden jälkeen hiihtäjä pian tottuu siihen, että jalkine ei tue. evyesti maa a astoja. sormin ja hanskat kädessä. Housun lahkeen saa kiinnitettyä kengässä olevaan koukkuun, mikä osaltaan suojaa lumelta. Nilkkaan ei saa riittävästi tukea kiristyksillä, mutta jalkaterään saa. Jalkine on helppo pukea jalkaan jäisenäkin ja sisäkenkä kiristyy tasaisesti yhden käden nykäisyllä. Jalkaholvi on melko leveä ja siitä kohtaa puuttuu tuki. X-ADV 6 on erittäin miellyttävä tasaisella hiihdossa ja kävellessä, sillä sen pohjakuvio on kohtalaisen pitävä. YKSITYISKOHDAT Lundhagsin nauhoitus. Salomonin pikanauhoitus. Salomon X-ADV 8:n tuki. 26 RETKI joulukuu 2009. T E S T I SISÄKENGÄT Alico Double. Lundhags Husky 75. Scarpa T4. Salomon X-ADV 6 Hinta: 139 Paino, mitattu: 812 g SALOMON X-ADV 6 sopii maastohiihtoon mutta ei vaativaan tunturimaastoon. Nilkan ympärillä on tarrakiristys, mutta kengän suuaukko jää avonaiseksi ja pehmeä lumi pääsee sisään. Ulkokuoressa on vetoketju, joka saisi olla hammastukseltaan järeämpää ja vedin voisi olla isompi, jotta käyttö sujuisi kylmin Monoilla hiihtää kevyesti tasaisia maastoja. Monoista saa epätasaisessa maastossa hyvin kiikkerän vaikutelman, mutta niitä käyttämällä tasapaino paranee ja jalkapohjan lihakset vahvistuvat. Monoilla laskeminen sen sijaan vaatii hyvää laskutaitoa ja tasapainoa, jotta paino pysyisi suksen päällä. Monoilla on kevyt hiihtää tasaisia maastoja, mutta tukevuus ei riitä mäkiin. X-ADV 6 on kuin sukka jalassa, ja tuntuu kuin jalka olisi suoraan suksen päällä
Myös vedin voisi olla kookkaampi, jotta sitä olisi helpompi käyttää hanskat kädessä tai kohmeisin sormin. Jalkaholvi on tuettu ja kantapää muotoiltu istuvaksi. Hiihdettäessä kovaa viistoa rinnettä ylöspäin monoista saa miellyttävästi tukea. Koska varsi on matala, kannattaa monojen kanssa käyttää aina säärystintä. Niillä on erittäin miellyttävä hiihtää reppu selässä, sillä tuolloin painopiste kohdistuu sukseen nähden oikein eikä meno lipsu. Vetoketjun hammastus saisi olla isompaa kokoa. Jalkine sopii leveälestiseen ja korkeaan jalkaan. T E ST I S S Ä : T U N T U R I H I I H TO M O N OT Salomon X-ADV 8 Hinta: 189 Paino, mitattu: 1 003 g SALOMON X-ADV 8 näyttää hyvin samanlaiselta kuin pikkusiskonsa, mutta se soveltuu huomattavasti paremmin tunturihiihtoon. Sisäkengän nauhoitus on hankala kiristää kohmeisin sormin, mutta ulkokuoren soljet menevät helposti kiinni vaikka rukkaset kädessä. RETKI joulukuu 2009 27. Jalkineet ovat testin raskaimmat hiihdettävät ahkiota vedettäessä ja jäykkyydestään johtuen tunnottomat tasaisella. Tällöin jalka myötää liikettä, kun sisäkenkä pääsee liikkumaan kuoren sisällä. Jalkineet vaativat suksilta hyvää pitoa ja aktiivista painopisteen saattamista päkiälle, jotta hiihtoon saa T4 hurmaa hiihtäjän, jolle laskut ovat herkkua , herkkua. pitävyyttä. Sisäkengät kuivuvat melko hitaasti leirioloissa, mutta pohjallisten kuivattaminen ja kuivat sukat auttavat pitämään jalkineet mukavina. Nilkan ympäri menevä hihna kiristyy muovisoljella. X-ADV 8 -mallissa nilkka on tuettu lisäkappaleella, joka hillitsee painon siirtymistä taakse ja antaa täten hallitumman laskuasennon. Ylämäkien haarakäyntiin nilkkaan saa kohtalaisesti tukea. Monot antavat tukea kovalla pohjalla hiihtoon, mutta ne eivät sovellu varsinaisesti tasaisella hiihtämiseen. Housunlahkeen lumilukon koukun saa kiinnitettyä kengässä olevaan lenkkiin. Ulkokenkä, joka muistuttaa kengän yli vedettävää säärystintä, asettuu tiukasti kiinni säärtä vasten eikä lumi pääse varresta sisään. Se on Hiihtojalkine yllättää monipuolisuudellaan. helppo pukea ja takaosassa olevasta lenkistä vetämällä sisäkenkä asettuu hyvin eikä jää ruttuun. Jalkine itsessään on melko lämmin, mutta keskitalven tunturiin lähtiessä kannattaa monon päälle pukea vielä jalkaterän suojaava säärystin eli supergaters. Scarpa T4 Hinta: 245 Paino, mitattu: 1 402 g SCARPA T4 on hyvä mono jyrkkiin ja vaikeisiin tunturimaastoihin sekä erityisesti koiran kanssa liikkumiseen. Pitkiä taipaleita hiihdettäessä mono tuntuu hyvältä jalassa eikä se purista. T4-monot sopivat parhaiten lasketteluun. Nilkan tuki lähinnä muistuttaa pitämään oikean laskuasennon eikä varsinaisesti tue, jos paino siirtyy taakse. Ulkokengän soljet kannattaa pitää löysällä. Sisäkenkä kiristyy pikalukolla. Hiihtomukavuus paranee, jos hiihtositeen pitää löysällä, jolloin hiihtoon tulee joustavuutta. T4 voi olla haastava puettava pienessä teltassa. Monoilla on helppo kävellä ja pohjan pito on erinomainen. Monot ovat lämpimällä hiostavat ja talvella viileät. Taitava laskija pystyy laskemaan monoilla mäkiä hallitusti. Kova muovikenkä ei kastu helposti. Kannattaakin ottaa puoli numeroa suuremmat monot, jotta alle mahtuisi paksu sukka
teema TEKSTI AKSANA KUROLA KUVAT ANTTI KUROLA Oman ladun SUKSET METSÄÄN JA TUNTURIIN hiihtäjille KUN MIELI HALAJAA KAUEMMAKSI KUIN MIHIN LADUT VIEVÄT, SOPIVAT METSÄ- JA TUNTURISUKSET PARHAITEN KULKUPELEIKSI. PITKÄT SIVAKAT KÄYVÄT PEHMEÄLLE LUMELLE JA KANTILLISET SUKSET TUNTURIN HANGILLE. Vain metsä- ja tunturisuksilla voi mennä vapaasti minne haluaa. 28 RETKI joulukuu 2009
teema Samaa mallia saa usein sekä pitopohjaisena että ilman. Hiihdettävä maasto i d ä a o vaikuttaa suksivalintaan. i u a u v n n 30 RETKI joulukuu 2009
Kauppiaalta kannattaa pyytää apua oikean pituisten suksien valintaan. Lyhyet ja leveät sukset on näppärät kuljettaa mukana esimerkiksi turvavälineinä moottorikelkan matkassa tai ahkiossa. Kelit saattavat reissussa vaihdella niin, etteivät valitut sukset ole kaikkiin oloihin ihanteelliset. Maaston mukaan Hiihdettävä maasto vaikuttaa suksivalintaan. Tiheässä metsässä kolmimetrinen suksi on varmasti epäkäytännöllinen. Järvisen Lapponia -suksen maksimipituus puolestaan on 280. Esimerkiksi Karhun ja Järvisen metsäsuksilla on leveyttä seitsemän senttiä. Pinta-alan lisäksi kantavuuteen vaikuttaa suksen jalkavuus ja kärjen taipuisuus. Esko Vilmingon puusuksia saa jopa 305 senttimetrin pituisina, mutta tasalevyisiä Suksitehdas Ylösen sivakoita vain 220-senttisinä. Retkisukset on valittava hallitsevien olojen mukaan. tehdas Ylösen Metsäläisen 220-senttinen puusuksi sopii 180 190 sentin pituiselle ja 7585 kilon painoiselle. Lisäksi niillä on hankala hiihtää viistoa tuulen pakkaamaa rinnettä pitkin, sillä suksen kantille saattaminen vaatii nilkkojen vääntämistä epämiellyttävään asentoon. Pituudesta voi tinkiä, jos suksen pinta-alaa kasvatetaan leveyden avulla. Jos maisemat ovat aavat ja loivapiirteiset, ei pituudesta kannata pihistellä. Umpihankisuksen ihanneleveys on 70 millimetriä, millä pärjää lähes koko talven, mutta auringon sulattamalla ja pakkasen kovettamalla lumella ne tuntuvat kömpelöiltä. RETKI joulukuu 2009 31. Tosin niillä hiihtäminen muistuttaa enemmän haarakäyntiä. Karhun Erä Cap BC -metsäsuksen pisin versio on kaksi ja puoli metriä pitkä
Jotkut mallit uppoavat hangen läpi kuin sukellusveneet. Pystysuoraan nouseva kärki pysyy lumen pinnalla paremmin kuin matalampi kärki, joka pistää hangen uumeniin. Ohuet kantit hajoavat helposti, jos suksi osuu kiveen. Metsäsuksia saa alapinnaltaan pitopohjaisina, voideltavina tai tervattavina. Niillä on mukava hiihtää kaltevia tunturin kupeita pitkin ja mäenlaskukin onnistuu kohtuullisen sujuvasti. Toivottavasti markkinoille saadaan tulevaisuudessa laajempi tarjonta niin monoja kuin suksia. Tunturisukset soveltuvat kantaville hangille ja kantti pitää otteen, kun liikutaan kaltevassa rinteessä. 32 RETKI joulukuu 2009. Tunturissa on pärjätty samoilla varusteilla. ä t Metsästä tunturiin Suomalaiset ovat perinteisesti metsäkansaa. Siellä iloitsee metsäsuksia huomattavasti kapeammasta ja lyhyemmästä kantillisesta tunturisuksesta. Backcountry eli tunturi- tai maastohiihto, jossa vaelletaan tuntureiden hangilla, on meille vieraampi laji. Niiden pitkän ja jäykän kärjen nostaminen lumen pintaan vaatii vahvoja säärilihaksia. Sileäpohjaiset sukset luistavat hyvin, mutta ne vaativat huolellista pitoa pohjaansa. Tuntumaa tunturiin Metsäsuksilla pärjää tunturissakin niin kauan kun lumi on pehmeää, mutta useimmiten puuttomalla alueella pehmeys on tiessään ja hanki on tuulen pakkaamaa. Näissä maissa kyse ei ole karpaasien harrastuksesta. Se on varusteiltaan perinteisen murtomaa- ja telemark-hiihdon välimuoto. Teräskantit purevat lunta käännöksissä eikä suksen kylki valu rinnettä pitkin. teema Seitsemän sentin levyinen suksi on liian leveä latu-uraan. Tämä taito on tullut verenperintönä. Monipuoliseksi käyttösukseksi kannattaakin valita kapeampi malli. Monesti sukset ovat pohjasta valmiiksi karhennettuja ja luistoa voi lisätä tarpeen mukaan. Jos voideltavat sukset miellyttävät enemmän, pohja kannattaa karhentaa hiekkapaperilla. Sen vuoksi suksen pitää tuntua taivuteltaessa löysältä ja joustavalta. Jo isoisoisät ovat aikoinaan omistaneet pitkät puusukset ja niillä on kuljettu sinne minne mieli on vienyt. Siellä perheet voivat viettää aikaa tuntureiden hyvin varustetuissa tunturimajoissa ja hotellitason tunturiasemissa. Kantit pitävät sivuttaisrinteessä ja jarruttavat menoa, jos sivakka lipsuu alta. Ruotsissa ja Norjassa laji on hyvin suosittua eikä ihme, sillä tunturit yltävät kauemmaksi etelään kuin meillä ja ovat siten laajemman kansan ulottuvissa. Tervattu puupohja pitää hyvin kovallakin pakkasella, mutta tervaaminen vaatii taitoa ja kärsivällisyyttä. Löysät ja pitävät Suksen jäykkyys kärjen osalta vaikuttaa siihen, kuinka taipuisasti ne pysyvät lumen pinnalla. Ne, jotka eivät hiihdä laduilla, sivakoivat korvessa. Mäet ovat siellä piirteiltään jylhiä ja vaativat siten hyviä varusteita. Tunturi- eli hankisuksi on perinteisen latusuksen ja telemarksuksen välimuoto, jota käytetään lähinnä pohjoismaisissa oloissa. Pitopohjasukset ovat kaikkein huolettomimmat, mutta niiden kitka tuntuu alamäissä ja kovalla pinnalla hiihdettäessä. Myös suksen kärjen muotoiluun kannattaa kiinnittää huomiota. Tämä sopii käytettäväksi lähinnä poikkeuksellisissa tilanteissa, kuten ylämäissä silloin kun suksi lipsuu. Joissakin sivakoissa on osittainen kantti, jolloin kärki ei jäykisty eikä Pito on umpihangessa i o h s tärkeintä. Tunturihiihdon suosio on kasvussa myös meillä, joten varusteille on kysyntää lisääntyvissä määrin. Pito on umpihangessa tärkeintä, sillä lipsuvalla suksella pääsee eteenpäin, vain kun kääntää suksea kantille ja hiihtosaappaan kannan maahan
www.suunto.com/elementum. RETKI joulukuu 2009 33. Jälleenmyynti: Valikoidut kello- ja kulta-alan liikkeet kautta maan. SUUNTO ELEMENTUM TERRA Modernin tutkimusmatkailijan kaupunkikello Suunto Elementum Sarja yksilöllisiä, Suomessa valmistettuja laatukelloja, jotka on suunniteltu opastamaan syvemmälle, korkeammalle ja pidemmälle
Yleensä ottaen Madshusin suksissa on enemmän leikkausta kuin Åsneseissa. Niissä on hyvä energiansiirtokyky. Kokokantillisissa suksissa kärkeä voi kuitenkin tylsyttää, jotta se ei haukkaa hankeen. Atomicin suksessa kantti puuttuu keskikohdalta. Esimerkiksi Åsnes Admundsen ja Madshus Trolltind sopivat pitkälle vael- · 34 RETKI joulukuu 2009. Toisinaan lyhytkin nousukarva jarruttaa ja parhaiten hiihto sujuu pitovoiteella tai teipillä. teema Åsnesin suksiin saa näppärästi kiinnitettyä lyhyet nousukarvat skin lock -systeemillä. suksi ohjaile liikaa. Valintaan vaikuttaa suuntaus: Arvostaako lasku- vai hiihto-ominaisuuksia. Tekeekö lyhyitä reissuja vai pitkiä vaelluksia. Telemark-suksiin verrattuna metsäsukset ovat huomattavasti tasapaksuisempia ja siten myös mukavampia ja kevyempiä hiihtää, sillä suuri leveyden vaihtelu hankaloittaa hiihtoa. Tunturihiihtomonot voivat olla telemarkmonon tyyppisiä, tavallista tukevampia latumonoja tai nahkaista vaelluskenkää muistuttavia. Tunturisuksen u s s n s n u laskuominaisuuksia parannetaan aa sivuleikkauksella. Siteen valintaan vaikuttaa haluttu mono. Pitopohja on huoleton mutta alamäissä jarruttava. v ek l lukselle painavan kantamuksen kera. Se on malleista kapein ja jalkavin. Mitä kapeavyötäröisempi suksi on suhteessa kärkeen, sitä kipakammin se kääntyy. Tunturisuksen laskuominaisuuksia parannetaan sivuleikkauksella. Atomicin suksi muistuttaa eniten perinteistä latusuksea ja on siten kevyt hiihdettävä. Jalkavuuden ansiosta suksissa voidaan käyttää puolipituista nousukarvaa, joka on kevyt hiihdettävä pitkissä ylämäissä. Yhdeltä valmistajalta löytyy useita vaihtoehtoja. Tunturisukset ovat yleensä hyvin jalkavia eli työntövaiheessa suksi luistaa hyvin ja pito ottaa kiinni vasta painon siirryttyä sivakan päälle. Telemark-siteet ovat varmemmat pitkillä vaelluksilla. Kulkeeko raskas reppu selässä vai ahkio perässä. Åsnes Sondre soveltuu perusretkeilijän yleissukseksi, kun varustesetti pysyy kevyenä. Suksia saa pito- tai voideltavalla pohjalla. Niiden ikävin puoli on myös ääni, joka kuuluu erityisesti kovalla alustalla hiihdettäessä. Kevyet kulkupelit Suksea valittaessa on ensimmäiseksi tiedettävä, millaiseen käyttöön suksen haluaa. Suksissa käytetään telemark- tai backcountry-sidettä. Pehmeällä lumella leveä kärki kantaa hieman paremmin kuin kapea keskikohta. Bcsiteet on kehitetty latusiteestä, mutta ne ovat järeämpää tekoa ja kestävät jäätymistä paremmin. Åsnesin suksissa on mahdollisuus tilata malli, joissa on kiinnitykset lyhyille nousukarvoille. Valmistaja kokee, että jalkavassa suksessa kantti ei ole siinä kohdin tarpeen ja näin voidaan keventää suksen kokonaispainoa. Korotuspalalla niistä saa paremmin lasketteluun sopivat, mutta hiihdettävyys vastavuoroisesti kärsii paljon. Hyvin jyrkissä ja jäisissä mäissä, kun perässä on painava ahkio, lyhyt nousukarva ei anna riittävästi pitoa ja sukseen voi joutua laittamaan täyspitkän nousukarvan. Sukset ovat kärjistään noin 7090 millimetrin levyisiä ja keskikohdaltaan noin 5565 millimetriä
Valovoimainen ykkönen Leatherman Finland on nyt Nordic Trail. Säädettävä valoteho, jopa 170 lumenin kirkkaus, innovatiivinen valokeilan pikasäätö. Uusi markkinointinimi kuvaa paremmin monipuolista toimintaamme huippumerkkien parissa. Valo näkyy jopa kahden kilometrin päähän. 69,50 P7 Taktinen ammattilaisen tai vaativan retkeilijän valaisin. Cree led, valoteho jopa 140 lumenia, paloaika yli 50 tuntia. Katso lähin jälleenmyyjäsi www.nordictrail.fi RETKI joulukuu 2009 35. Mukana tyylikäs varustevyöhön sopiva kotelo. 59,90 H7 Otsavalaisinten lippulaiva harrastuksiin tai ammattikäyttöön säädettävällä valokeilalla. Valotehon- ja valaisukulman säätö. Laadukkaista tuotteistamme löydät myös Led Lenser -valaisimet, jotka ovat edelläkävijöitä valovoimassa, virransäästöominaisuuksissa, kestävyydessä ja tyylikkyydessä. 14,90 90 V9 Kooltaan mini, teholtaan maxi! Avaimenperävalaisinten kestosuosikki
040-8698 709, www.vilminkosukset.fi 36 RETKI joulukuu 2009. Kantissa voidaan käyttää myös punapyökkiä ja koivua. sälesuksi Metsäläinen on jäykkä metsäsuksi, joka sopii hangellekin. valmistettu Kiteellä hinta 189 Karhu Sporting Goods Oy, p. Kantti on kovaa hikkoripuuta, joka kestää kovaa käyttöä. 020-7598 500, www.karhuskiing.fi keväthangille valmistettu Hollolassa hinta 165185 Esko Järvinen Oy, p. 0500-601 777, www.suksitehdasylonen.fi Karhu Erä Cap BC pituudet 210/225/250 cm leveys 70 mm Karhu Bear Claw -pitopohja Racecap foam -kuorirakenne ja joustava Vilminko metsäsuksi pituudet 280/305 cm leveys 77 mm pohjamateriaali ja kantti koivua koivusälesuksi, pinta käsitelty kuivuvalla luonnonöljyllä puuilmakanavoitu ydin Hienosti viimeistelty suksi sopii kärki ABS-cap-runko, vaneri-/PU-vaahtoydin Tämä erä- ja metsäsuksi soveltuu erinomaisesti pehmeälle lumelle ja vaikeakulkuiseen maastoon. (03) 780 1345 Metsäläinen pituudet 180270 cm leveys 80 mm Pohjamateriaali on koivua. Tilattaessa saa mäystinreiän tai kolon sekä kiinnitystapit nousukarvoille. teema Metsäsukset Karhu Jakt pituus 160 cm leveys 108 mm Karhu Bear Claw -pitopohja Racecap foam -rakenne ABS-cap-runko, vaneri-/PU-vaahto- ydin Suksi sopii tiheässä puustossa Järvinen Lapponia pituudet 210230/240260/280 cm leveys 70 mm kevytpuu-ilmakanavoitu ydin joustava rakenne pitopohja tai hiilipitoinen liukupohja syvään ja pehmeään lumeen sekä kulkemiseen ja turvavarusteeksi esimerkiksi moottorikelkkailijoille. valmistettu Kiteellä hinta 189 Karhu Sporting Goods Oy, p. valmistettu puusta käsityönä Hankasalmella hinta 240270 Suksitehdas Ylönen Oy, p. 020-7598 500, www.karhuskiing.fi metsämaastoon pehmeälle lumelle. valmistettu käsityönä Sotkamossa hinta 420 / 450 T:mi Esko Vilminko, p
Suksi on Åsnes Ragon seuraaja. (03) 234 4300, www.madshus.com, www.hjorth.fi suomupitopohjalla, tai nousukarva-kiinnikkeillä "skin lock" Teräskantti kiertää koko suksen. (09) 7257 8429, www.amersports.com, www.atomicsnow.com Åsnes Amundsen pituudet 170, 180208 /7 cm välein sivuleikkaus 675762 saatavana normaalilla pohjalla, suomupitopohjalla, tai nousukarvakiinnikkeillä "skin lock" Teräskantti kiertää koko suksen. 050-5333 108, info@vaude.fi, www.asnes.com Madshus Glittertind pituudet 170, 180, 190210/5 cm Åsnes Sondre pituudet cm 180210/5 cm välein sivuleikkaus 675762 saatavana normaalilla pohjalla, välein sivuleikkaus 685562 mm P-Tex 2000 Electra / Multigrip Vario -pitopohja Teräskantti kiertää koko suksen. puuydin Sopii tunturivaellukseen raskaan kantamuksen kera. valmistettu Kiinassa hinta 239249 Oy K. Hjorth Ab, p. Densolite akryylimassaydin ja cap-kuorirakenne Kapea ja voimakkaasti jalkava suksi on vakaa hiihdettävä vaelluksilla. valmistettu Itävallassa hinta 225 Amer Sports Suomi Oy, p. valmistettu Norjassa hinta 325350 pohjan rakenteesta riippuen Kuusimaki Oy, p. Multicore-ilmakanavoitu puuydin Vakaa ja leikkaava suksi sopii tunturiin. puuydin päiväretkille kevyin kantamuksin ja yleissukseksi tunturihiihtoon valmistettu Norjassa hinta 275295 pohjan rakenteesta riippuen Kuusimaki Oy, p. (03) 234 4300, www.madshus.com, www.hjorth.fi suksi. Hjorth Ab, p. 050-5333 108, info@vaude.fi, www.asnes.com RETKI joulukuu 2009 37. Saatavana myös ilman pitopohjaa. Kantti on suksen kärjessä ja kannassa. Tunturisukset Madshus Trolltind pituudet 170200/10 cm välein, 205 cm sivuleikkaus 816373 mm P-Tex 2000 Electra / Multigrip Vario -pitopohja teräskantti kiertää koko suksen Multicore-ilmakanavoitu puuydin vakaa suksi tunturiin valmistettu Kiinassa Atomic Mountain BC G2 pituudet 184, 191, 198, 205 cm sivuleikkaus 595055 mm P-tex 2000, Atomic G2 pitopohjallinen hinta 239249 Oy K
kotimaanmatka T E K ST I J A K U VAT J O E L A H O L A Bussilasti luistimia KUN LOHJANJÄRVEN SELÄT JA SOKKELOT JÄÄTYVÄT TURVALLISEKSI LUISTINRADAKSI, KYMMENET RETKEILIJÄT SUUNTAAVAT YHTEISKYYDILLÄ UUDENMAAN SUURIMMALLE VESISTÖLLE. Luistelijoita on noukittu matkalla kyytiin Itäkeskuksesta ja Helsingin keskustasta. Meri sinnittelee yhä ilman jääpeittoa, kun luistimia ja sauvoja kantavat reppuselät valuvat vähitellen kohti bussipysäkkiä. Pimeä pakkasaamu on kerännyt rantaan runsaan tusinan retkiluistelijoita. Hanasaaren porukka pakkaa luistimensa ja jääsauvansa linjurin tavaratilaan kymmenien samanlaisten varusteiden seuraan. Auton jokaisella penkillä istuu luistelua odottava retkeilijä. RETKI joulukuu 2009. Tilausbussi kiitää hiljaista Länsiväylää pysäkille. NYT ON MENTÄVÄ, SILLÄ SEURAAVA LUMISADE HAUTAA KIITOTIET KINOKSIIN. Ennen retken aloittamista luistelijat jaetaan eri nopeudella eteneviin ryhmiin ja samalla tarkastetaan jokaisen turvavälineet. S 38 ynkkä meri syleilee Hanasaaren rantaa Espoon ja Helsingin rajalla. Tervehdyksiä vaihdettaessa tarkastetaan, että kaikki turvavarusteet ovat mukana. Se on aloittanut matkansa jo reilua tuntia aiemmin Porvoosta. Aamuvirkkujen kasvoilla loistaa innostus ja ilo, vaikka meren kostuttama pakkasilma nipistelee poskipäitä. Tänään on lähdettävä merta edemmäs luistelemaan
Samalla mukaan pääsevät myös autottomat ulkoilijat eikä suuri joukko aiheuta järven rannalle pysäköintiongelmaa. Jää on ihanteellisen sileää. Luistelijat yrittävät tunnistaa omia varusteitaan muurahaiskekoa muistuttavan kaaoksen keskeltä. Lunta on jäänyt jäälle vain muutamiin halkeamiin, joten se auttaa luistimille vaarallisten kolojen hahmottamista. Kuljettu reitti siirtyy kotona tietokoneen karttapohjalle. RETKI joulukuu 2009 39. Viikonlopun vastuullinen retkenvetäjä Jouni Hakola on järjestänyt jäätiedusteluiden perusteella linja-autokyydityksen, johon jäsenet ovat ilmoittautuneet nettisivujen retkikutsun houkuttelemina. Itse jään suosiolla hitaimmin etenevään nelosryhmään. Viisaimmat ovat merkinneet sauvansa ja luistimensa kirkkailla teipeillä. Lähimpään rantaan on alle kilometrin matka, mutta onnistumme vain vaivoin erottamaan sen himmeät ääriviivat. Vähitellen ryhmäjako on selvä. Retken vetäjät esittäytyvät ja joukko jaetaan vauhdiltaan eritasoisiin ryhmiin. mme Poikkeamme katsomassa Hevossaaren ja Liessaaren laavuja. Bussissa yhteishenki paranee ja suurin hyöty saavutetaan vapaudella: retki on tarkoitus lopettaa kymmenien kilometrien päähän lähtöpaikasta. Mailaanlahden salmen jyrkänteen kerroksellinen kalkkikivi on poimuttunut ja syöpynyt hämmästyttäväksi luonnon taideteokseksi. Jää on ihanteellisen sileää. Apuvetäjät keräävät kyytiläisiltä pienen osallistumismaksun, jolla tilauskuljetus rahoitetaan. Jokainen tarkastaa omat ja naapurin turvavarusteet: jääsauva, naskalit, heittoköysi ja kelluttava reppu kuivine vaihtovaatteineen kuuluvat pakollisiin varusteisiin. Jääkansi on vahvistunut viime päivien pakkasissa jo kymmensenttiseksi. Kaikki on valmista, mutta Lohjalle on vielä hetki istuttava. Sumun sekaan Bussin tavaratilat avataan Lohjan keskustan kupeessa Aurlahden rannassa. Varustevuoren huvetessa viimeisetkin löytävät itselleen tutuilta tuntuvat ja oikean pituiset sauvat. Kokoonnumme ryhminä isoon kehään jäälle ja suoritamme luvunlaskun. Paksumpi kinos voisi peittää avoimina säilyneet tuuliavannot ja jääkenttään repeytyt. Suomen Retkiluistelijoiden bussiretki Lohjanjärvelle on alkanut. Bussikyyti on ympäristöystävällinen vaihtoehto jään äärelle siirtymiseen. Seuraamme ryhmämme johtajaa Liisa Hakolaa kohti Liessaarta. Rauhallisella vauhdilla voin nauttia hikilenkkiä paremmin luonnosta, jutella muiden retkeilijöiden kanssa ja ehdin ottaa muutaman valokuvan. vat Ne tarjoavat oivan taukopaikan kesäretkien melojille, mutta me pohetkeä emme lepohetkeä vielä kaipaa. ·K A R TAT GPS-paikannin on tallentanut päivän taipaleen. Se saa minut välillä vilkuilemaan karttalaukun nurkkaan sullottua kompassia. Paikoin se on jopa liiankin kovaa: luistimeni taitavat kaivata jälleen teroittamista. neet railot. mmat Nopeimmat ryhmät lähtevät saalistamaan kilometrejä, mutta meillä on aikaa tutustua Lohjanjärven retkeilymahdollisuuksiin. Tammikuun puolivälin päivä on jo periaatteessa valjennut, mutta kymmenasteinen pakkanen on nostanut tiheän sumun eli pakkashäkärän vesistön ylle
Luola on kuin lämmin henkäys talvisäässä: kallion sisällä lämpötila pysyttelee plussalla, vaikka ulkona pakkanen paukuttelee jääkenttää kovemmaksi. Lähellä luontoa Olen lukenut Torholan luolasta Aimo Kejosen Geologiset kohteet Suomen 100 -kirjasta. Viereiseltä rannalta havaitsen myös minkin jäljet. Sieltä saatu tieto kiirii nopeasti autossa. Muistan geologin kertoneen samalla aukeamalla Lohjanjärven toisesta kalkkikivi-ihmeestä. Valoa on riittänyt kovin niukalti koko päivän, mutta lähenevä hämärä pakottaa meidät suuntaamaan viimeiselle osuudelle kohti Karjalohjan rannassa kohoavaa kylpylää. Lopputulos on ainutlaatuinen taideteos, jota pääsemme ihailemaan luistimilla aivan aitiopaikalta. Kaartelemme lahtia ja saarten välisiä salmia Lammassaaren venevalkamaan, jossa pidämme toisen evästauon. Seuraava lumisade muuttaa kiitotiet hiihtoretkeilijöiden temmellyskentäksi. Lisäksi jäillä on kiertänyt useita pikkuporukoita jäätiedusteluja tehden ja uusia kohteita etsien. Useimmat taitavat nähdä unta peilikirkkaista teräsjäistä. Retkiluistelussa joudutaan kulkemaan välillä maissa, kun ohitetaan vaarallisia sillanalusia tai salmia. Nyt on jo sopiva hetki ilmoittautua mukaan sunnuntain koitoksiin. Luulen sen olevan kuollut, mutta samassa kala kääntyy jään alla ja sukeltaa syvyyteen. Osa ryhmästä oikoo varavetäjän johdolla viimeiset lahdet säätäen voimia ja aikaa: he halajavat hotellin munkkikahveja vielä ennen kotimatkaa. Tärkeintä on, että viihdymme ulkona. Vierustoverini on silmin nähden voipunut. Seuraavalle päivälle on suunniteltu yksitoista retkeä. Muut kaartelevat rantoja seuraillen määränpäähän, jossa annamme Liisa Hakolalle ansaitut kiitokset ryhmämme vetämisestä. Tärkeintä on, että viihdymme ulkona. Kotia kohti Kuusi tuntia on vierähtänyt Lohjanjärven jäällä. Lähdemme etsimään porukalla kalkkikiviseinämää Torholan luolan lounaispuolen saaristosta. Helposti liukeneva kalkkikivi on kulunut pois näiden mutkaisten kerrosten välistä. Kukaan ei ole pudonnut tuuliavantoon tai railoon, mutta kaksi kaveria on kaatunut jäällä lojuneeseen köydenpätkään. Kaveri on ottanut välillä vauhtia liukuakseen palan matkaa jäällä. Vähitellen linja-auto hiljenee. Jäälle kannattaa mennä silloin kun niitä on. Kohta istumme lämpimässä linja-autossa turvallisella kotimatkalla: kenenkään luistelijan ei tarvitse lähteä ajamaan pimeään iltaan väsyneenä. Muiden luistelijoiden kanssa vaihdetaan kuulumisia: Suomen Retkiluistelijoilla on ollut tänään yhdeksän muuta järjestettyä retkeä. Pakkasessa vietetty retkipäivä ja bussin mukava lämpö tuudittavat lähes jokaisen nukkumatin maille. Huomaan kaverin olemuksessa pienen kateuden ja hänen ihmetyksensä tuntuu aidolta: "Ai, oliko siellä tuollaistakin?" Ihmettelen, kuinka kilometrien kerääminen voi olla niin antoisaa, että päivä on vietetty letkuruokinnassa ja kaikki upeat luontokohteet ovat jääneet näkemättä. Toinen heistä on saanut olkapäähänsä lihasrevähtymän, mutta on pystynyt jatkamaan matkaa. Yritän kaivaa karttakuvan muistini sopukoista, ja vähitellen hahmotan kohteen luisteluretkellä mukana olevalta melontakartalta. Kapean riuttatien ylittäminen onnistuu kekseliäiltä tai laiskoilta luistelijoilta konttaamalla varusteita riisumatta. · RETKI joulukuu 2009 41. Jälkijono todistaa saukon tehneen useita tällaisia syöksyjä kymmenen metrin välein. Bussi täyttyy matkapuhelinten piippauksista. Toisaalta on hyvä, että saamme tyydytyksen erilaisista asioista. Aika juoksee jo pitkällä iltapäivän puolella. Löydämme näyttävän jyrkänteen helposti Mailaanlahden salmesta. Hänellä on takanaan yli 80 kilometrin luistelu. Joku löytää vastarannan ohuesta lumipeitteestä outoja jälkiä, jotka tunnistan helposti saukon iloiseksi leikiksi. Joku selaa kännykällä myös nettiä. Muutama kovakuntoisin on kiitänyt jäällä yli kahdeksan peninkulmaa. Näen yllättäen luistimieni alla lahnan kyljellään kirkasta jäätä vasten. Näytän hänelle kameran näytöltä kuvia Torholan luolalta ja kalkkikivijyrkänteeltä. Viimeisenä kylpylän rantaan saapunut ryhmämme on luistellut leppoisaa vauhtia yli 47 kilometriä. Seuraavan nopeusluokan porukat ovat matkanneet 55 ja 70 kilometriä. Siinä kallio on muodostunut ohuista kerroksista, jotka ovat poimuttuneet voimakkaasti
turvallisuus T E K ST I J O E L A H O L A Pysy kuivana pysy hengissä KUIVAPUKU PITÄÄ KEHON LÄMPIMÄNÄ JA TOIMINTAKYKYISENÄ. SE PELASTAA VETEEN JOUTUNEEN NIIN TALVELLA KUIN KESÄLLÄKIN. KUVA PEKKA KETTUNEN Omasta ja retkiseurueensa turvallisuudesta välittävä retkiluistelija sonnustautuu kuivapukuun. Oranssin väristä asustetta kutsutaan pelastuspuvuksi. 42 RETKI joulukuu 2009
Hän teki tapauksen jälkeen yhdistykselle ehdotuksen, jonka mukaan jokaisessa retkiluisteluryhmässä pitäisi olla kuivapukuun sonnustautunut henkilö. "Eräälle seuramme ryhmälle tapahtui lähes vastaava joukkoplutaus heti seuraavana päivänä Turussa. Siksi esimerkiksi rajavartioston, pelastuslaitoksen ja poliisin erikoisryhmät suojaavat kehonsa kuivapuvulla. Jos edes yhdellä retkeläisellä olisi ollut päällä kuivapuku, hän olisi voinut auttaa muita" kertaa synkkää tapah, tumaa tiedotusvälineistä tarkasti seurannut Timo Niukkanen. "Olemme valmistaneet Ursuit-kuivapukuja jo vuodesta 1964. Kestävästä materiaalista valmistettu kuivapuku pitää veden varaan joutuneen henkilön täysin kuivana käsiä ja kasvoja lukuun ottamatta. aikki viime talvena jäihin pudonneet ja hukkuneet pilkkijät olisivat selvinneet hengissä, jos heillä olisi ollut yllään kuivapuku" , toteaa Egis Österholm kotimaisia kuivapukuja valmistavasta Polarsafety Oy:stä. Ennen tavallisten ulkoilijoiden keskuudessa kuivapukua pidettiin eräänlaisena "nössöpukuna" jota käyttivät pelkurit ja omiin , taitoihinsa luottamattomat. Vesillä liikkuvat viranomaiset ovat luottaneet kuivapukuihin jo vuosikymmeniä. Luistelijan uran ensimmäinen jäihin vajoaminen tapahtui matalassa rantavedessä. Onneksi asenteet ovat vähitellen muuttuneet. Näistä ainoastaan 17 menehtyi uidessa. Fagerholmin jalat yltivät pohjaan ja hän pääsi takaisin jäälle jopa ilman naskaleita. Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton tilastojen mukaan vuonna 2008 jäihin hukkui 37 ulkoilijaa. Avantoon vajonneella luistelukonkarilla oli oikeaoppisesti täydellinen vaihtovaatekerta vesitiiviisti reppuun pakattuna ja kaverit auttoivat vaatteiden vaihdossa. Yhä useampi meloja, purjehtija, kalastaja ja retkiluistelija sonnustautuu vedenpitävään pukuun. Pelastajat eivät päässeet paikalle ohuen jään vuoksi. Vedenpitävästä puvusta huolimatta mukaan pakataan vaihtovaatteet. RETKI joulukuu 2009 43 KUVA TIMO NIUKKANEN. "Panostus omaan turvallisuuteen kannatti, sillä putosin uudelleen jäihin vain pari viikkoa kuivapuvun hankkimisen jälkeen" kehuu päätöstään Henrik Fagerholm. Pukua voi käyttää kaikissa toimissa, joissa haluaa pysyä kuivana niin maalla kuin vesillä. Parin päivän harkinnan jälkeen mies on luistellut kaikki retkensä päällysvaatteiden alle puetussa välikuivapuvussa. , Emme edes ymmärtäneet markkinoida pukuja yksityisille" muistelee Ursuk Oy:n myyntipäällikkö Lassi Lindstedt. , Valitettavasti kaikki eivät ajattele turvallisuudesta yhtä järkevästi: joidenkin mielestä jäihin putoamisen riski on osa retkiluistelun nautintoa ja plutaaminen on hauskaa. Alussa tuotteet tehtiin yksinomaan viranomaiskäyttöön. Tämä voisi pukunsa ansiosta rientää hätiin ja tarvittaessa noutaa kylmettyneen toverinsa avannosta. Kuivapuku ei saa houkutella liialliseen riskinottoon. Karu toteamus ei ole pelkkää markkinavouhotusta vaan täyttä totta. Heidän pukeutumisensa ei viesti pelkuruudesta vaan luonnon kunnioittamisesta sekä oman ja retkiseurueen turvallisuuden välittämisestä eli halusta elää. "K Jäällä liikkujan turvavarusteet Pakolliset varusteet kaveri riittävät tiedot turvallisuudesta ja paikallisista jääoloista jäänaskalit kaulalla jääsauva jään paksuuden testaamiseen heittoköysi olalle kiinnitettynä kelluttava reppu haararemmillä tai kelluntaliivit vaihtovaatteet kanoottisäkkiin pakattuna muovipussit kastuneisiin kenkiin pilli avunpyyntöön Lisävarusteet kuivapuku kypärä sekä polvi- ja kyynärsuojat hypotermiapussi matkapuhelin vesitiiviissä pakkauksessa puukko ja tulitikut hätänuotion tekoon suojalasit tuiskuun aurinkolasit kevätjäille kompassi ja kartta ensiapulaukku termospullossa kuumaa juomaa lisäenergiaa Jä Vahingosta voi viisastua "Olin liikkunut ja luistellut luonnonjäillä jo neljä vuosikymmentä, ennen kuin putosin jäihin vuonna 2008. Kaikkiaan toissa vuonna hukkuneita oli 149. Loput menettivät henkensä muilla tavoin veteen jouduttuaan. Onneksi kaikki pelastuivat" jatkaa Niukkanen, joka toimi Suomen Retkiluiste, lijat ry:n puheenjohtajana ja aktiivisena retkenvetäjänä vuosina 19962005. Tapaus herätti silti Fagerholmin ajattelemaan tarkemmin omaa turvallisuuttaan. Puvun alle jäävä ilma kelluttaa jäihin pudonnutta pilkkijää ja kuivana hänen toimintakykynsä riittäisi omatoimiseen pelastautumiseen tai jopa pitkäaikaiseen avun odottamiseen: CE-hyväksytyt puvut säilyttävät vähintään tunnin ajan kaikissa olosuhteissa veteen joutuneen henkilön kehon sisälämpötilan asteen päässä alkuperäisestä. Seuraavalla viikolla ostin itselleni kuivapuvun" kertaa kokemuksiaan innokas retki, luistelija Henrik Fagerholm. Kaikki sujui tällä kertaa mallikkaasti, koska luistelijat olivat varautuneet jäihin putoamisen riskiin. Kuivapuku ei ole missään tapauksessa vain ammattilaisten erityisoikeus, vaan se sopii lukuisiin ulkoilumuotoihin. Pahimmillaan jotkut luistelijat räpiköivät avannossa yli 40 minuuttia. Kelluntaliivit olisivat pelastaneet jo suurimman osan menehtyneistä, mutta kuivapuvun kanssa uhrilukema hipoisi nollaa. Ammattilaiset eivät tee virheitä yhtä helposti kuin harrastelijat, mutta he tiedostavat riskit ja osaavat varautua niihin. Jäihin putoaminen on silti aina vaarallista jopa kuivapuvussa. "Ruotsissa kaksi retkiluistelijaa kuoli tammikuussa 2006 sattuneessa suuronnettomuudessa, jossa jää petti neljäntoista hengen ryhmän alta
Ne yhdistetään vedenpitäväksi kokonaisuudeksi valmistajasta riippuen joko rullamansetilla tai puskusaumalla. Ulommaisena kerroksena olevan kuivapuvun lisäksi markkinoilla on Ursukin valmistamaa Ursuit-välikuivapukua, joka tunnetaan nimellä MPS eli Multi Purpose Suit. Harjoituksia ei tehdä yksin, vaan kaverin valvoessa rannalla. Valmistajilla on monipuoliset mallistot, mutta vaativa käyttäjä voi valita tilauksesta pukuunsa omat erikoisuudet. Oranssin värinen pelastautumispuku on tehty erittäin paksusta ja kestävästä materiaalista. Molemmat menetelmät ovat patentoituja. Kokopukuun voidaan ommella erillinen anorakin helma, jonka alle kajakin aukkopeitteen yläreunan saa suojaan. Hiostava pelastaja Kuivapuvut valmistetaan hengittävistä teknisistä kalvoista. Tällaisia kengättömiä kuivapukuja valmistetaan sekä kaksiettä yksiosaisena. Ainoastaan oranssista huomiokankaasta valmistetut puvut ovat pelastuspukuja. Pelastus- ja turvapuvut sopivat hyvin ulkoliikuntaan. Järeimmissä malleissa on kiinteät saappaat tai tossut, joten niillä voi kävellä sellaisenaan rantavedessä ja kosteissa paikoissa. turvallisuus "Seuran hallitus ei ottanut ehdotuksiani käsittelyyn. Kuivapukuja on valmistettu alkujaan etenkin viranomaiskäyttöön. Luistelija voi käyttää myös välikuivapukua, jota ulkovaatteet suojaavat rikkoutumiselta. Monta mallia Kuivapuvuksi kutsutaan asustetta, joka pitää kehon täysin kuivana. Pelastautumispuvut ovat niin kutsuttuja kuuden tunnin pukuja eli niiden varassa vedessä kelluvan ihmisen kehon sisälämpötila ei laske kuuden tunnin aikana yli yhtä astetta. Kaksiosaisissa puvuissa on erilliset henkselihousut ja anorakki. Petyin asiasta niin, että erosin yhdistyksestä" toteaa Timo Niukkanen, , joka nykyään luistelee aina kuivapuku päällä. Teoriassa kauhuskenaario voisi toteutua, mutta todellisuudessa kuivapuvun kangas on niin kestävää, ettei siihen saa runnottua reikää edes ruuvitaltalla. Vaikka kuivapuvun kangas läpäisisi hikoilun aiheuttamaa vesihöyryä yhtä hyvin kuin tavallinen retkeilijän käyttämä kuorivaate, 44 RETKI joulukuu 2009. Niitä kehitetään jatkuvasti alan harrastajien toiveiden mukaan: Melojan kuivapuvun takamusta voidaan vahvistaa, jotta jatkuva istuminen ei kuluta pukua rikki. Niistä valmistetaan useita erilaisia variaatioita, jotka soveltuvat ominaisuuksiltaan hieman eri käyttötarkoitukseen. Rikkoutumisen estämiseksi pukua pidetään alus- ja päällysvaatteiden välissä, mistä seuraa sen nimeäminen välikuivapuvuksi. Monikerroksiset kalvot tekevät puvusta väkisin hieman hiostavan. Erilaisista kuivapuvuista käytetään myös nimityksiä pelastautumis-, pelastus- ja turvapuku. Kengättömät mallit ovat monikäyttöisempiä, sillä sukkamaisen jalkaosan voi tarvittaessa sujauttaa vaikkapa luistimeen, purjehduskenkään tai melontatossuun. Suurimmille käyttäjäryhmille, kuten veneilijöille ja melojille, on jo omat mallistonsa. Ainoastaan pää ja kädet pääsevät kastumaan: hihoihin ja kaulaan on sijoitettu tiiviit kumimansetit. Puku puetaan ylle, jonka jälkeen sen varassa voidaan jäädä veteen odottamaan pelastajien saapumista. Kokopuku suljetaan yleensä yhdellä pitkällä vetoketjulla. Eräät retkiluistelijat perustelevat kuivapuvuttomuuttaan sillä, että ohut teräsjää voisi lasin tavoin viiltää kuivapuvun rikki jääkannen pettäessä. Sinisiä, virheitä, mustia tai vaikkapa maastokuvioisia kuivapukuja nimitetään turvapuvuiksi. Pelastautumispuvut eivät kelpaa jäykkyytensä ja paksuutensa vuoksi ulkoilukäyttöön. Kuivapuvun kanssa uhrilukema hipoisi nollaa. Ohuemmasta materiaalista valmistetut yhden tunnin puvut jaetaan värin perusteella pelastus- ja turvapukuihin. Jokainen saa varmasti haluamansa pukineen, joka sopii täydellisesti juuri omaan käyttötarkoitukseen. Tämän vuoksi pukuihin on suunniteltu erittäin kirjava joukko erilaisia taskuja ja ominaisuuksia, kuten erikoisjoukkojen ase- ja veitsitaskut sekä lentäjille reiteen sijoitetut karttakotelot. KUVAT ERKKI NUUTINEN Kuivapuvun kanssa voi harjoitella turvallisesti kanootin kaatumista ja siitä selviämistä. Aukon kautta vedellä täyttynyt kuivapuku tekisi pelastautumisesta erittäin hankalaa. Se on tavanomaista kuivapukua ohuempaa materiaalia, joka ei kestä kovin hyvin mekaanista kulutusta
Jos retkeilijä putoaa avantoon kuivapuku päällä, saattaa hän vajota vain reilun vyötärön syvyydelle. Kelluttava kuivapuku ei korvaa tavallista pelastusliiviä, sillä puvun sisällä oleva ilma ei takaa hyvää kelluntaasentoa. Hiostavuus johtuu tuuletuksen täydellisestä puuttumisesta: kuivapuvussa ei ole tuuletusaukkoja ja hihat sekä kaulus on suljettu ilmatiiviisti. Vastaavasti veneestä veteen pudonnut voi lyödä tapaturmassa päänsä veneeseen tai kivikkoon. KUVA WILD WATER FISHING/URSUK OY Ympärivuotiseen käyttöön "Tällä asusteella voi harrastaa silloin kun muut jäävät teelle. Koleissa oloissa kuivapuvussa saattaa tulla jopa vilu. Joskus kalakin voi olla niin iso, että se kiskaisee saalistajan yli laidan. RETKI joulukuu 2009 45. Tällöin epäonninen retkeilijä voi jäädä veteen pää alaspäin olevaan asentoon. Ulkoilija ei voisi tehdä pahempaa virhettä: avonainen kuivapuku on kuin kuolemantuomio, sillä tällöin puku täyttyy välittömästi hyisellä vedellä tehden pelastautumisesta entistä hankalampaa. Vetoketju pitää muistaa sulkea huolellisesti myös tarpeilla käynnin jälkeen. Kuivapukua käytetään lähinnä kylmillä keleillä, mikä helpottaa hiostavuusongelmaa. Hän mainitsee , myös istuneensa kuivapuvussa jahtitornissa räntäsateisen hirvenmetsästyksen aikana. Kuivapuku on erinomainen valinta kaikkiin kylmillä vesillä tapahtuviin harrastuksiin. Kokopuvun pitkä ja kaksilukkoinen vetoketju helpottaa miesten rakon paineen purkua, mutta naiset joutuvat riisumaan puvun yläosan aina tarpeilla käydessään. Hän painottaa, ettei kuivapukua ole tarkoitettu ainoastaan vesillä liikkuville. Miehet voivat hankkia kaksiosaisen puvun etumukseen lyhyen poikittaisvetoketjun, jonka avaamalla virtsaaminen onnistuu ilman puvun yläosan riisumista. Kellunta- ja melontaliiveillä sekä retkiluistelijan vaihtovaaterepulla varmistetaan pään pysyminen pinnan yläpuolella. KUVA JOEL AHOLA Suurin hyöty kuivapuvusta saavutetaan kylmillä keleillä. Vaikka kuivapuku säilyttää kylmässä vedessä retkeilijän toimintakunnon ja auttaa pelastumista, sen käyttö ei saa houkutella varomattomaan vesillä tai jäällä liikkumiseen. Aktiiviliikkujan ei kannata pukea puvun alle juuri muuta kuin tekninen alusasu ja tarvittaessa ohut väliasu. "Olen itse käyttänyt kuivapukuani pahimmilla vesikeleillä jopa maastopyörälenkeillä. Kaksiosaisen kuivapuvun alaosaa voi käyttää matalan joen kahlaamiseen. hiostaa kuivapuku ulkoilijaa selvästi enemmän. Pahimmissa kauhuskenaarioissa ulkoilija voi pudota veteen pää edellä, jolloin kelluntapuvun ilma saattaisi puristua jalkoihin. On mahtavaa painella pitkin kurapolkuja, kun tietää pysyvänsä kuivana" jatkaa Österholm. Esimerkiksi jään pettäminen retkiluistelijan alla on aina vaarallista. Ei ole sellaista säätä, jossa kuivapuvulla ei pärjäisi" hehkuttaa Po, larsafetyn Egis Österholm. Tällöin jäälle pystyy nousemaan jopa ilman naskaleita. Kylmimpinä päivinä kaikkien kuivapukujen päälle voi kiskaista lisäeristeeksi vaikkapa perinteisen kuorivaatteen. Kuivapuvun sisään jäävä ilma kelluttaa hyvin veden varaan joutunutta. Luistelija voi ruhjoa kasvonsa teräviin jään reunoihin ja rytäkässä saattaa katketa jopa luita. Mahdollinen hikoilu saattaa houkutella avaamaan hieman kuivapuvun vetoketjua
Koska merivesi lämpiää keväällä kovin hitaasti, kelpaa kuivapuku melojan asusteeksi melkein juhannukseen asti. Liimattava paikka asetetaan mielellään puvun sisäpuolelle. Jatkuva tärinä haurastuttaa kuivapuvun kangasta. Kaksiosaisesta kuivapuvusta voi hyödyntää erikseen pelkkää takkia tai housuja. Voisi kuvitella, että suurin osa ihmisistä olisi valmis maksamaan oman elämänsä jatkumisesta paljon enemmän. · KUVA TURUN VARTIOLENTUE /URSUK OY KOTIMAISET KUIVAPUVUT Polarsafety Oy, www.polarsafety.fi Ursuk Oy, www.ursuk.com JÄÄTURVALLISUUTTA Ylös jäistä, Retki 9/2007, s. Housuja voi käyttää kahluuseen matalissa vesissä, kuten vaelluksella joen ylittämiseen. Kumiset mansetit ja rullattava sulkumekanismi talkitaan retken jälkeen ennen puvun säilytykseen pakkaamista. Vesitiiviin kuivapuvun ansiosta melojan kausi jatkuu lähes vuoden ympäri. Pesu tehdään viileällä vedellä pehmeää harjaa ja mietoa pesuainetta käyttäen. Tärkeintä on suojata kuivapuvun kangas hankaukselta. Meret pysyvät avoimina paikoin vuoden ympäri ja virtaavat joet ovat jääpeitteessä ainoastaan hetkittäin eteläisimmässä Suomessa, joten meloja voi harrastaa lajiaan lähes vuoden ympäri. Jos retkeilijä istuu pääasiassa tärisevässä veneessä tai moottorikelkassa, kannattaa penkkiin kosketuksissa oleviin puvun kohtiin hankkia tuplakankaat. Kumiset mansetit haurastuvat auringonvalossa, joten pukua ei kannata jättää turhaan lojumaan päivänpaisteeseen melontatauolla. Purjehtijat, veneilijät, laine- ja purjelautailijat sekä vapaa-ajan kalastajat hyötyvät kuivana pitävästä asusta. Jäälle! opas retkiluisteluun ja jäällä liikkumiseen, Kuivapukuja on valmistettu viranomaiskäyttöön jo useita vuosikymmeniä. Puvun anorakki kelpaa melontatakiksi. Koko jalkaterän peittävä tossu on paljon sandaalia parempi vaihtoehto. Kerrankin muksut pysyvät kura- ja loskaleikeissä kuivana. Pitkää ikää Erittäin ahkerassa käytössä kuivapuvulle lupaillaan viiden vuoden käyttöikää, jonka jälkeen kannattaa hankkia uusi pukine. Monet ulkoilijat eivät käytä kuivapukua, vaikka heidän harrastamansa lajin olosuhteet sitä vaatisivat. Turvavaate säilytetään kuivana ja valolta suojattuna. Kalamiehet voivat käyttää pukuaan myös perhokalastukseen. Erämaajoen ylittäminen onnistuu kuivapuvussa uiden, kunhan repun sulloo ylityksen ajaksi isoon kanoottisäkkiin. Esimerkiksi melojan tai kahlaajan ei pidä käyttää sukkamaisen jalkaosan kanssa sandaalia, sillä puvun vähitellen puhkaiseva hiekka jää helposti hankaamaan kengän ja kankaan väliin. Vaikka puvun sisällä oleva ilma kelluttaa, käyttää meloja aina liiviä. Suurin hyöty kuivapuvusta saavutetaan kylmillä keleillä, joten se puetaan ylle talvisille jäälakeuksille sekä pitkään avoimena sinnitteleville melontavesille. Erikoisjoukoille suunniteltuja yksityiskohtia valitsemalla retkeilijä saa pukuun kaikki haluamansa ominaisuudet. Sirpa Arvonen, Anne Lehtonen, Timo Niukkanen ja Simo-Pekka Reponen, Edita 2002. Kesän tuulisimmilla keleillä vesitiiviin asusteen voi laittaa jälleen ylle, jos epäilee aallokon vaikeuttavan kaatuneeseen kajakkiin nousemista. Hyllyvästä silmäkkeestäkin pääsee räpiköimään kuivana takaisin kantavammalle alustalle. KUVA MIKKO NIKKINEN Jokainen veden varaan joutuminen on riski. Puhjennut tai vaurioitunut kuivapuku voidaan paikata kangaspalalla. Retkeilijän kannattaa huolehtia pukunsa puhtaudesta. Ehkä rahaa pitäisi säästää jonkun muun varusteen valinnassa. Kodin pesukoneeseen kuivapukua ei sovi sulloa. Pienin välikuivapukumalli on tarkoitettu sadan senttimetrin kokoiselle ulkoilijalle eli sen voi pukea jo kaksivuotiaan lapsen ylle. Keväinen mökkilaiturin asennus tai uimarannan ruoppaus luonnistuu kuivapuvussa mukavasti jo ennen vesien lämpenemistä. Ihmetyttää, jos vuotuinen satasen panostus omaan turvallisuuteen on liikaa. Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto, www.suh.fi 46 RETKI joulukuu 2009. Oman asusteen ikää voi pidentää huolellisella käytöllä. Kuivapuku tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet myös luontokuvaajille, jotka voivat kulkea huoletta kameroineen jopa vetisimpään suomaastoon. 6467 Suomen Retkiluistelijat ry, www.skrinnari.fi Jäitä pitkin, Jyrki Hara, Kustannus Sarmala Oy 2005. Jos oma pörssi ei veny kuivapuvun hankintaan, on vaativimmat vesileikit syytä jättää väliin. turvallisuus Huomaamaton välikuivapuku sopii ulkoiluvaatteiden lisäksi kellunta- tai pilkkihaalareiden alle. Useasti syyksi nostetaan kuivapuvun korkeahko hinta: puvut maksavat ominaisuuksista riippuen 400700 euroa
Ensijäiden aikaan vesi on kylmempää lahtien perukoilla ja matalissa kohdissa, joten ne jäätyvät ensimmäisenä. Esimerkiksi sillan alla päivän lämpö viivyttelee pidempään kuin avoimella järvellä. Kun tuuliavannon pintaan kehittyy ohut jääkuori ja se peittyy lumella, todellinen surmanloukku on valmis. Jää pysyttelee ohuena myös vesistöön laskevien ojien ja purojen suulla. Jäällä liikkujan tärkein oivallus on, ettei jää ole kaikkialla yhtä vahvaa. Selkävedellä vesi on vielä lämpimämpää kuin lahdissa ja syvyyksistä nousee pintaan lisää lämmintä vettä. Keväällä jopa puoli metriä paksu jää voi pettää, sillä auringon säteet haurastuttavat jääkannen huteriksi puikoiksi. · RETKI joulukuu 2009 47 KUVA JOEL AHOLA. Jos vedenpinta laskee, saattaa jää jäädä ilmaan. Petolliset paikat äihin putoaminen on aina vaarallista, vaikka siihen olisi varautunut kuinka hyvin tahansa. Järven tai lammen pohjassa sijaitseva lähde heikentää kannen kestävyyttä. Virtausten vuoksi joen jää on aina arveluttavaa. Merijää on suolaisuutensa vuoksi hieman järvenkantta pehmeämpää. Jääkansi ei enää vahvistu, vaan petollinen kohta jää odottamaan epäonnista retkeilijää. Jäällä liikkujan on varattava aina mukaan oikeat turvallisuusvarusteet ja niitä pitää osata myös käyttää. Tällainen avovesirailo saattaa kasvaa metrien levyiseksi ja jopa kilometrien pituiseksi. Tuuli voi pitää pitkiä aikoja tällaisia tuuliavantoja avoinna. Jokaisessa vesistössä on vaarallisia paikkoja. Kaislikot, kivikot ja jyrkät rantapenkat ovat petollisia paikkoja, koska syntyvä jää tarttuu niihin kiinni. Tähtikirkkaana yönä jäätyminen voi olla tätä nopeampaa, mutta jäätymistä hidastavat tuuli, jään päällä oleva eristävä lumikerros sekä ilman jäähtymistä hidastavat pilvet. Vaarallisimpia virtapaikkoja ovat salmet ja kapeikot. Edes kuivapuku ei poista kaikkia riskejä. Laivaväylän liikenne ja merenveden pinnan lasku tai nousu synnyttää oikukkaita virtauksia, jotka levittävät jäätä syövää lämmintä vettä. Jää ei muodostu samaa tahtia koko vesistössä, vaan jääkannen syntyä hidastavat monet tekivät. Myös talviuimareiden käyttämät avantopumput voivat heikentää jäätä suurelta alueelta. Virtaavat vedet hidastavat jään syntyä ja syövyttävät jo kehittynyttä jäätä alapuolelta. Selällä vedenpintaan syntyy helposti tuulen aiheuttamaan pientä aallokkoa, joka estää jäätymisen. Vedenalaiset lämpöputket, viemärit ja teollisuusrakennusten lauhdevesi- kanavat suoltavat petollisen lämmintä vettä jäitä haurastuttamaan. Vaarallinen alue jatkuu pitkälle jokisuistoon. Kaislikon jäähän jättämät pillimäiset reiät tekevät jäästä hauraan. Jää voi heiketä salakavalasti myös alapuolelta. Välikuivapukua käyttävän matka ainakin jatkuu kohti kotia päällysvaateiden kastumisen jälkeen. Järviin ja merenlahtiin syntyy usein jäänliikkeiden seurauksena railoja. Varustautumistakin tärkeämpää on ymmärtää, että jää ei ole missään tapauksessa kaikkialla yhtä vahvaa: vaikka autolla ajettaisiin järvellä, se ei tarkoita, ettei jää voisi samassa vesistössä pettää jalankulkijan alla. J Hidasta syntyä tai kavalaa syöpymistä Karkean nyrkkisäännön mukaan uutta teräsjäätä syntyy tyynellä säällä 2,5 millimetriä vuorokaudessa jokaista pakkasastetta kohti. Vesistön ylle kaartuvat rantapuut sekä laiturit ja sillat hidastavat jään muodostumista, koska ne estävät ilmaa jäähtymästä. Vedenpyörteitä voi syntyä myös niemenkärkiin sekä karikoiden ja kivikoiden tuntumaan
kotimaankohde T E K ST I J A K U VAT T I I N A R I I KO N E N Päijänteellä Talvella Päijänteen juotavan puhdas vesi, kimmeltävät järvenselät ja saarien kuulut hiekkarannat ovat jään ja lumen peitossa, mutta Päijänteen kansallispuistolla on talvellakin retkeilijälle paljon annettavaa. Talven riemuja ·K A R TAT Ammattikalastajat ovat jäällä liikkumisen asiantuntijoita. Veli Heinosen tehdessä talvinuotta-avantoa Padasjoenselällä on maalis-huhtikuun vaihteessa jäätä vielä reilut 30 senttimetriä. 48 RETKI joulukuu 2009
Metsäsukset ovat muutaman kerran talven mittaan jo päässeet tositoimiin, mutta ahkio on joutunut odottamaan talvilaitumille pääsyä iltalenkkejä lähimetsissä kun ei tule ahkion kanssa hiihdeltyä. Tuuppaan sauvoilla alkuvauhtia ja ahkio nytkähtää rantapenkalta jäälle. Nuotiopaikalla aamupäivän aurinko lämmittää mukavasti ja lähellä on pilkkiavanto, josta saan koukittua kahvivedet. Hiihtelen pienten saarten välisiä kapeikkoja, ihmettelen rannan jäämuodostelmia ja kuuntelen avaran talviluonnon hiljaisuutta, jonka rikkoo vain suksien rahina karkealla lumella. Auringon laskiessa pakkanen kiristyy, teen tulet nuotiopaikalle ja laitan teepannuun lunta sulamaan. Edessä siintää avara järvenselkä ja sen takana kesäisiltä melontaretkiltä tutut Päijänteen kansallispuiston saaret. Pakkanen kipristää varpaitani ja palaan ajatuksistani maanpinnalle. Eipä olisi nytkään tarvinnut hiihtäen ja omin eväin paikalle tulla. Pitkä ja kapea harjusaari on koko kansallispuiston sydän, josta löytyy useita houkuttelevia leiripaikkoja vaikka tuulensuunnan mukaan valittavaksi. Kelventeen värikäs tulevaisuus Leiri on pystyssä ja päivän hiihtelyn jälkeen on aikaa keskittyä nauttimaan talvi-illasta. Kahvisteltuani istuskelen vielä pitkän tovin nojaten selkääni rantahietikon suuren tervalepän runkoon. Tutussa paikassa Padasjoen Ladun kanoottivajan rannassa sullon kamppeita ahkioon. Kelventeen saarelle oli silloin suunniteltu luksusluokan lomakeskus eikä mikä tahansa mökkikylä. Aluksi lähden kohti Lammassaarta ja poikkean maissa tekemässä tupatarkastuksen laavulla. urinko paistaa ja hiihtäjän mieli tekee pois varjoisilta metsäladuilta aurinkoon ja avariin maisemiin. Oikaisen maastokannaksen yli tuulensuojan A puolelle ja istahdan ahkion päälle tauolle, kaivan termospullon esiin ja työntelen hupunreunat kasvoilta sivummalle, että rusketukselle on tie auki. Toki erähenkisiä luonnonystäviäkin oli suunnitelmissa muistettu: eläintarhan lisäksi luonnossa olisi päässyt retkeilemään hyvin hoidetuilla puistokäytävillä ja erityisnähtävyydeksi olisi jätetty jopa pieni luonnonsuojelualue. Mietiskelen, millainen meno täällä mahtaisi olla, jos 1960ja 70-luvuilla esillä olleet huikeat suunnitelmat olisivat toteutuneet. Seuraan vastarannan takaa nousevaa kuuta ja illan hämärtyessä kirkastuvia tähtiä. Laitan sukset jalkaan ja jäänaskalit kaulaan. Kuten isoilla järvillä yleensäkin, on tuuli nytkin kovettanut hangen ja hiihtäminen on helppoa, kun suksi ei uppoa. Suuntaan sukseni pienen selän yli kohti Höysniemeä. Aurinko on jo kavunnut esiin Kelventeen harjusaaren takaa ja saa Päijänteen hangen kimaltelemaan houkuttelevana. Vähitellen jatkan matkaani hiihdellen jyrkkien rantakallioiden kupeessa ja sitten suuntaan kulkuni Kelventeelle. Majoitusvaihtoehtoinakin olisi teltan sijaan ollut tarjolla loistohotellin sviitti, luostari tai jopa toipilaskoti. On aivan hiljaista vain tuli räiskyy nuotiossa. Rannasta irtauduttuani tunnen heti olevani oikeassa paikassa ja suupielet kohoavat kohti korvia. Parin yön lähiretkelle ei ihan kaikkia vaellusvarusteita välttämättä tarvitsisi mukaan ottaa, mutta kamppeiden keräily palauttaa samalla mieliin muita tarvittavia valmisteluja, joita on vielä muistettava tehdä ennen tulevaa hiihtovaellusta erämaiden keväthangilla. Raikkaana pakkasaamuna hengitys huuruaa ja pakatessa tuuli alkaa hiukan jo kylmätä paljaita sormia, mutta se vaan palauttaa mieliin talviretkeilyn ihanuudet. Tulen Padasjoelle jo aamuvarhaisella. Kuun valossa teen lämpimikseni pienen kävelylenkin RETKI joulukuu 2009 49. Kaivelen talviretkikamppeita kesäteloilta. Silloinen suunnitelma sisälsi kaiken pienkonelentokentästä köysirataan ja ostoskeskuksesta pelikasinoihin. Tavallisilla pikkusuksillakin tulisi hyvin toimeen, mutta nyt allani on tuh, dimmat "dieselit" sillä haluan vaihteeksi kokea vaellushiihdon leppoisan rytmin
Kesäretkeilyyn tottuneen kannattaa viikonloppuretkillä kokeilla sopivaa hiihtovaatetusta, testailla leirivarustustaan tai vaikka omaa kylmänsietoaan ja muutenkin tehdä tuttavuutta talviolosuhteiden kanssa. Teltan olen pystyttänyt siten, että aurinkokello toimisi aamulla herätyskellona. kotimaankohde kotimaanmatka Erämaista retkeilymaisemaa löytyy läheltäkin. Lumi narskuu jalkojen alla ja kuutamoinen maisema on saanut uusia piirteitä. Lähelle on helpompi lähteä kokeilemaan uutta lajia ja testaamaan vaikka lainattuja tai muuten itselleen uusia varusteita. Asikkalalainen Heikki Wilen vaeltaa kesäisin ja syksyisin Lapissa ja lähiretkeilee usein myös kotikulmillaan. Häikäisevä aamuaurinko lämmittää telttaa ja untuvapussissa alkaa tulla kuuma. KUVA HEIKKI TANHUA Lämpömittari näyttää ulkona vielä neljäätoista pakkasastetta, mutta teltassa on samaan aikaan jo yksitoista astetta plussaa. Ilman illanviettoa pelikasinolla en aamullakaan tarvitse toipilaskotia. Iloitsen kunnon pakkasesta: on mitä oivallisin tilaisuus testata kevään tunturivaellukselle mukaan aikomaani makuupussia. Edellisenä talvena ei Etelä-Suomessa kunnon paukkupakkasia ollutkaan, mutta nyt sattuu säätilastonkin mukaan koko talven toiseksi kylmin yö. Vielä ennen nukahtamistani totean pakkasen kiristyneen jo kahteenkymmeneen asteeseen. "Lähtökynnys on alhaalla, kun ei tarvitse matkustaa toiselle puolelle Suomea. Parin päivän hiihtely ahkion kanssa ja yöpyminen laavulla tai teltassa kertoo aloittelevalle talviretkeilijälle jo paljon siitä, miten talviolosuhteet eroavat kesäretkeilystä" kertoo Wilen ja aikoo tulevana tal, vena taas palata kansallispuiston maisemiin. Avaan teltan vetoketjun ja makuupussin lämmössä vielä viipyen ihastelen suoraan edessä avautuvaa hankien kimallusta. Talviretkeilyoppia lähiluonnosta Päijänteen kansallispuisto huollettuine tuli- ja leiripaikkoineen, samoin kuin muutkin vastaavat lähiretkeilykohteet, sopii erinomaisesti talviretkeilyn harjoituskentäksi. Lisään puita nuotioon, istuskelen katselemaan liekkien leikkiä ja olen elämääni tyytyväinen tässä ja nyt. Jos talvivaeltaminen on uutta, on ennen pitkiä erämaareissuja hyvä ottaa tuntumaa lajiin. Avara lumilakeus ja keväinen aurinko vetävät hiihtoretkeilijän järvelle ruskettumaan. "Kun on nähnyt Päijänteen erilaisilla ilmoilla, eri vuorokaudenaikoina ja sadoissa värivivahduksissa, ei voi muuta kuin kummastella sitä seikkaa, että on liian paljon sellaisia, jotka lähtevät merta edemmäs kalaan, matkustavat ulkomailla, vaikka heillä on suurenmoinen matkailujärvi aivan läheisyydessään." Näin hehkutti Päijännettä Lontoon Maantieteellisen Seuran pääsihteeri professori Hinks vuonna 1934. jäällä ja läheisillä luodoilla. Päijänne mahdollistaa pitkätkin retket: onhan järvellä pituutta Sopivien lumiolosuhteiden sattuessa Päijänne on oivallinen kohde pitkille luisteluretkille. 50 RETKI joulukuu 2009. Lyhyelläkin reissulla ehtii päästä jo ihan kunnon retkifiilikseen" ynnäilee Wilen talviretkikokemuksiaan. Talvella autiolla järven jäällä pääsee hyvinkin erämaiseen tunnelmaan, vaikka kuitenkin ollaan ruuhka-Suomen reunamilla. , "En ole hirveän paljoa hiihtäen vaellellut ja Päijänteen retkien motiivina on ollut myös sen homman harjoittelu. Viime talvena hän teki tuttavuutta talviseen Etelä-Päijänteeseen. Nuotiossa vielä hehkuva hiillos kutsuu takaisin leiriin. Hiihtoa harrastavallekin vaellusvärkeillä kuorman kanssa hiihtäminen on erilaista kuin tavallisilla latusuksilla valmiilla ladulla reippailu
Päivät kierreltiin jäitä pitkin suksilla ja iltaisin tehtiin lumikenkäretkiä leirin lähisaarissa" , kertoo Suomaa itselleen uudesta retkikohteesta. Latu on merkitty koko matkaltaan risuilla, ettei eksymisvaaraa synny lumipyryn yllättäessäkään. 09 - 3509 000 info@fiskarsbrands.fi RETKI joulukuu 2009 51. Raed more about our headlamps on www.silva.se Myynti ja Markkinointi Fiskars Brands Finland Oy Ab Puh. That is why we introduce the Silva Alpha headlamp with Intelligent Light® technology. Turvallinen jäällä liikkuminen on kansalaistaito, jota kannattaa ylläpitää" kannustaa Päijänteen kalastuskuntien , yhdyshenkilö, TE-keskuksen piirikalastusmestari Vesa Lehtimäki. Monta tapaa retkeillä Tapio Huttunen ja Esa Suomaa retkeilivät kansallispuistossa helmikuun alkupäivinä. Lumikengillä taas on hauska kapuilla metsäisille kallioille ja liikuskella vaikka kameran kanssa tai muuten vaan luontoa ihmettelemässä" hän tuumaa lajivali, koimansa laajentamisesta. Silva Intelligent Light ® is a new light distribution technology. Meren jäätyminen on epävarmaa eikä maastossakaan lumi aina riitä retkihiihtoon. Päijänteen kansallispuiston maisemissa pääsee harrastamaan myös latu- ja luisteluhiihtoa, sillä Padasjoen kunta tekee jäälle huollettuja latuja. "Vuosillakin on eroa, ja jäätilanteesta onkin aina syytä ottaa selvää jo ennakkoon. Flood light lights up the area aruond you, while at the same time a spot light lights up the trail ahead of you at a distance of 150 meters. Päijänteen kansallispuisto on jo sen verran ylempänä sisämaassa, että siellä talvi on useimmiten vielä talvi. For a runner, cross country skier or mountain biker this translates into less head movement, increased control, better balance and more speed. Metsähallituksen huoltamien kohteiden lisäksi Päijänteen virkistysalueyhdistys ylläpitää alueella useita retkisatamia. Järkevästi jäille Aivan eteläisimmässä ja lounaisessa Suomessa talviretkeilyä verottaa leutoina talvina heikko jää- ja lumitilanne. On surullista, että kaikki nykyvanhemmat eivät päästä lapsiaan koskaan jäälle. "Huolletulla latureitillä on luvallista hiihtää myös kytketyn koiran kanssa tai vetää lapsia pulkassa. t a a Niin vahvaa jäätä ei olekaan, etteikö jäänaskalit valmiina kaulalla kuuluisi jokaisen jäällä liikkujan vakiovarusteisiin. Kansallispuistoa ylempänäkin Päijänteellä on hyvä valikoima leiri- ja taukopaikkoja. "Etelä-Päijänne jäätyy keskimäärin marras-joulukuun vaihteen tienoilla ja isot selät lähempänä joulua" tarkistaa tilastois, taan Ympäristökeskuksen hydrologi Esko Kuusisto. "Avaralla jäällä on aivan oma tunnelmansa. Pulkkilanharjun salmien ja muiden kapeikkojen lisäksi matalikot ja joskus yllättävästikin syntyvät railot ovat riskin paikkoja. "Kelit vaihtelivat pikkupakkasesta paksuun lumipyryyn ja välillä satoi hiukan vettäkin, joten muutamassa päivässä pääsimme jo maistamaan monipuolisesti talvilajien retkiolosuhteita" sum, mailee maastopyöräretkeilyn erikoismies Huttunen. I N T E L L I G E N T L I G H T ® 120 ja leveyttäkin enimmillään 30 kilometriä. Helmikuun alussa latua jatketaan Lietsaaren ja Kelventeen kautta Tupasaareen, jolloin kuntohiihtäjillekin riittää lenkkiä lähes 30 kilometriä" kertoo Padasjoen kunnan vapaa, aikasihteeri Maisa Manninen. , Lähelle on helpompi ä e ep m lähteä kokeilemaan t e e uutta lajia. Jäillä kulkiessa paikallistuntemus on erityisen suuressa arvossa" Kuusisto muistuttaa. "Pääkaupunkiseudulla oli musta maa eikä meren jäällekään arvannut mennä, mutta parin tunnin ajomatkan päässä Päijänteellä oli talvi. Perheretkeily lähisaariin onnistuu siis vaikka ilman Silva Intelligent Light ® Traditional light SMARTER LIGHT, HIGHER SPEED. Power is nothing without control. "Siitä huolimatta haluan rohkaista ihmisiä kulkemaan jäillä. "Yleensä tammikuussa latu ajetaan Laivarannasta Vähä-Haukkasalon saaren ympäri ja lähimmälle nuotiopaikalle
Vielä illalla on monta astetta lämmintä ja vaikka yökin on kirkas, on aamulla ulapan jääpeite tummunut jo lähes kauttaal- 52 RETKI joulukuu 2009. Potkurin kyytiin mahtuu vaikka lapsi, pilkkivehkeet ja eväät. Nyt en ole saunan tarpeessa, mutta seuraavalla hiihtoreissulla taidankin tehdä yöleirin tänne. Jätän ahkion parkkiin ja kiertelen saaressa: palokärki on pirstonut lahon lepän ja kiven päällä sammal on jo herännyt kevääseen. Suuren selän itäpuolella Tehinselän tasaisesta maisemasta kohoaa kaksi "nattasta": Koreakoivu ja Päijätsalo, joilla molemmilla on oma mielenkiintoinen historiansa. Vastarannalla huokaisen hetken ja samalla seurailen talviverkkojaan kokevan mökkiläisen touhuja. Tehillä, Päijänteen suurimmalla selällä maisema jatkuu aavan "meren" tuolle puolen, horisonttiin asti. Lumettomana tai hyvin vähälumisena aikana retkiluistelu on houkuttava vaihtoehto ja potkukelkkakin on silloin kätevä peli. Hyvällä hankikannolla lähden kiertämään suurta Virmailansaarta. Hän näyttää saavan soppakalat, ja potkukelkalla ohi potkutellessaan heilauttaa kättään iloisesti. Lehtistensaaren rannassa kevät on sulattanut jo pälviä. Ne jäävät tällä kertaa käymättä ja sukset suuntautuvat Linnasaaren linnavuoren ohi ja eteenpäin Kelventeelle pystyttämään telttaa suojaisan poukaman rantaan. Osallistavan suunnittelun periaatteilla retkeilijöilläkin on halutessaan mahdollisuus hiukan vaikuttaa siihen mitä, missä ja milloin Päijänteellä tulevaisuudessa retkeillään vai retkeilläänkö. Kesällä Kelventeen upeat hiekkarannat täyttyvät veneiljöistä ja melojista. Kellosalmen kapeikon tiedän virtapaikaksi enkä lähde uhkarohkeasti salmen heikolle jäälle, vaan oikaisen saaren kapeimmasta kohdasta yli Tehinselän puolelle. Nyt kirkkaalla auringonpaisteella valkoinen ja hiljainen jäälakeus tuo mieleen avotunturien tunnelman. Sopivalla lumitilanteella Päijänteen suuret ja ajoin tuulisetkin selät ovat omiaan myös leijahiihtoon. Jäälakeus luo tuntureiden tunnelmaa Kauniit aurinkoiset kevätkelit jatkuivat viime talvena pitkin maaliskuuta ja ilmat pysyivät jatkuvasti pikkupakkasella. Virkistysalueyhdistyksellä on saaressa avoin saunakin. Talvella teltan saa omalle rantatontille. suunnistustaitoa ja jääolojen tuntemusta ja evästaukojahan voi pitää puiston monilla nuotiopaikoilla" yllyttää Manninen, joka , itsekin on innokas Päijänteen kulkija. Päijänteen Kuutamohiihto tunnelmallinen iltahiihto myrskylyhdyin valaistulla Päijänteen jäällä Padasjoen Laivaranta 5.2.2010 22. Silti saarten suojasta kannattaa poiketa hiukan myös ison järvenselän puolelle varsinkin opettavaisten kelien sattuessa kohdalle. Suksittelen hissukseen kohti Lehtistensaaria ja Päijänteen Virkistysalueyhdistyksen tuulensuojaista retkisatamaa. kotimaankohde TIETOREPPU PÄIJÄNNE Kartat Järvialueen merikorttisarja Vesijärvi Päijänne 1:40 000 (6/2004) Maastokartta M432, 1:50 000 (uudet Euref-koordinaatit) Maastokartat n:o 2143, 3112, 3121, 1:50 000 ja 1:20 000 (vanhat KKJ-koordinaatit), www.retkikartta.fi Päijänteen kansallispuisto -esitteen kartta, Metsähallitus Vesiretkeilyreitit -melontakartta 1:50 000, Padasjoen Latu ry ja Savonselän Melontarengas -karttasarja 1:50 000, molemmista painos loppunut Linkit Päijänteen kansallispuisto: www.luontoon.fi/paijanne Virkistysalueyhdistyksen palvelut Päijänteellä: www.paijanteenvirkistysalueyhdistys.fi Suomen vapaa-ajankalastusmuseo ja Päijänteen kansallispuiston opastuskeskus Asikkalan Vääksyssä: paijannetalo.net/suomi/index.htm Tietoja ajankohtaisista jää- ja latutilanteista: www.padasjoki.fi Sisävesien jäätilannetietoja: www.ymparisto.fi Tapahtumia 25. Maastohiihto-osuus tiuhan rantapöpelikön jyrkissä rinteissä teettää pitkillä suksilla ja ahkio perässä hiukan ylimääräistä työtä ja nostattaa pintaan kunnon hien. Päiväretken lähijärven jäälle voi tehdä myös muuten kuin hiihtäen. Parasta retkiluistelukautta on useimmiten alkutalvi, mutta myöhemminkin talvella nopeat säiden vaihtelut saattavat tuoda tullessaan uudet luistelujäät. Aina ei kuitenkaan aurinko paista ja silloin suuri selkä voi olla yli hiihdettäväksi melko yksitotista puurtamista. Vinhalla vastatuulella, lunta lennättävällä tuiskulla tai kaikenpeittävässä sumussa isolla jäälakeudella pääsee kokemaan ja kokeilemaan samanlaista pienuuden tuntua kuin tunturivaelluksella isommassakin erämaassa. Grillikatoskin olisi tarjolla, mutta kokkailen sapuskat aurinkoisella rantatörmällä. Päijänteen Postihiihto retkihiihto Päijänteen kansallispuiston saaristossa, matkat 628 km Padasjoen Laivaranta 14.3.2010 Metsähallitus on keväällä aloittamassa Päijänteen kansallispuiston uuden hoito- ja käyttösuunnitelman laatimista
Pääsen seuraamaan kalastajien työskentelyä. That is why we introduce the Silva Alpha headlamp with Intelligent Light® technology. Raed more about our headlamps on www.silva.se · Myynti ja Markkinointi Fiskars Brands Finland Oy Ab Puh. Parin Päijänteen retken jälkeen tapaan satunnaisen tuttavani: "Olet ollut Thaimaassa, kun olet noin ruskea!" "Ei, en . Tilapäinen vesihiihto on ihan hauskaa, mutta samalla jään kestävyys alkaa hiukan jo huolettaa. ole - ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan, kun on lähellä Päijänteen kaltainen matkailukohde" . Silva Intelligent Light ® Traditional light SMARTER LIGHT, HIGHER SPEED. Power is nothing without control. Silva Intelligent Light ® is a new light distribution technology. Nuottauskausi alkaa helmikuulla ja jatkuu kevääseen jäiden keston mukaan. i t l taan. Kalastajat ovat juuri vetämässä jään alta muikkusaalista talvinuotalla. Työssään jäiden ja säiden armoilla oleva kalastaja osaa antaa arvoa lämmittävälle kevätauringolle mutta myös muille jäällä liikkujille. Ison nuotta-avannon reunasta näen, että teräsjäätä on vielä yli kolmenkymmenen sentin vahvuudelta. I N T E L L I G E N T L I G H T ® Tilaahan jäällä kyllä a n ä lä ä riittää kaikille. Hiihtojalkineena huopavuorikumisaapas osoittautuu oikeaksi valinnaksi ja veden loiskuessa paikoin jo nilkkaa myöten varmistuu myös tulevan hiihtovaelluksen jalkinevalinta. Sekä Heinonen että vapaa-aikasihteeri Manninen ovat viime vuosina panneet merkille talviretkeilijöiden lisääntymisen Padasjoen edustalla ja Päijänteen kansallispuiston alueella. "Jos saalista tulee kohtuullisesti, vedetään nuottaa yleensä pari kolme kertaa viikossa" jutustelee Heinonen, joka on myös Suomen sisäve, siammattikalastajien puheenjohtaja. Keskellä selkää näkyy jotain liikettä, ja hiihtelen katsomaan, mistä on kysymys. Heinonen kertoo talven mittaan tavanneensa useitakin puistossa yöpyviä hiihtoretkeilijöitä sekä alkutalvesta 40-henkisen retkiluistelijaporukan. 09 - 3509 000 info@fiskarsbrands.fi RETKI joulukuu 2009 53. Iltapäivän koittaessa lämmintä on jo kolmetoista astetta, ja sen seurauksena jäälle nousee vettä. Leiriä pakatessani varmistan, että kaikki kamppeet ovat vesitiiviissä pussukoissaan ja että jäänaskalit ovat kaulalla kunnolla esillä. Kevät tulee kohisten. For a runner, cross country skier or mountain biker this translates into less head movement, increased control, better balance and more speed. Tilaahan jäällä kyllä riittää kaikille. Jos jää kerran kestää nuottavinssin, moottorikelkan ja pari rekeä täynnä muikkua ynnä kaikki muut nuotanvetoreleet, niin eiköhän se silloin yhden retkeilijänkin kestä. Flood light lights up the area aruond you, while at the same time a spot light lights up the trail ahead of you at a distance of 150 meters. Padasjokelainen ammattikalastaja Veli Heinonen kertoo, että täysimittaisen apajan yksi vetokerta vie aikaa 810 tuntia jäällä ja sen päälle vielä kalojen käsittely
KANSAINVÄLISESSÄ FINNMARKSLØPETISSA NELJÄNTOISTA KOIRAN VALJAKOT KISAAVAT AVOIMESSA LUOKASSA 1 000 KILOMETRIÄ JA 500 KILOMETRIÄ TAIVALLETAAN KAHDEKSAN KOIRAN VOIMIN. Jaakko Mölsällä on edessään 500 kilometriä Norjan tundraa ja jäätä. 54 RETKI joulukuu 2009. MONEN VALJAKKOAJAJAN HAAVEISSA SIINTÄÄ KUITENKIN MENESTYMINEN KOIRAVALJAKKOKILPAILUISSA. pohjola T E K ST I J A K U VAT M A R I ST E N VA LL KOIRAVALJAKKO vie vauhdilla halki hankien REKIKOIRAN PÄIVÄTYÖNÄ ON ELÄMYSTEN TARJOAMINEN TALVIMATKAILIJOILLE
Finnmarksløpetin reitti kulkee pääasiassa merkattuja moottorikelkkauria pitkin. Kuitenkaan koivunoksaopasteisiin ei kannata luottaa pimeällä tai myrskyisällä säällä, jolloin matkan jatkamisen takeena on vain kompassi ja kartta. ·K A R T TA Finnmarksløpetin tunnus. Unelma Finnmarksløpetista Toisen sukupolven valjakkoajaja Jaakko Mölsä osallistui ensimmäiseen kilpailuunsa viisivuotiaana. Mölsä on kilpaillut viimeiset viisi vuotta työnantajansa ja sponsorinsa Aki Holckin Huskypointin koirilla. RETKI joulukuu 2009 55. Valjakkoajajilla on oltava erätaidot hallinnassa, sillä kilpailun järjestäjät eivät lähde hakemaan eksynyttä valjakkoa ennen kuin viimeisestä yhteydenotosta on kulunut yli 24 tuntia. Pakolliset varusteet kartat ja kompassi eläinlääkärin käsikirja ja ensiapuvälineet lumilapio, jäähakku ja puukko erikoislämmin talvimakuupussi ja -vaatteet vaihtovaatteet (alus- ja ulkovaatteet, sukat ja kengät) kahdeksat tossut koirille otsalamppu varaparistoilla tehokas taskulamppu tai hätäraketti talutin koirille, jotka joudutaan mahdollisesti jättämään tarkistuspisteille vararuokaa koirille ja ohjaajalle vähintään 24 tunniksi vedenlämmitin roskasäkki erikoislämmin makuupussi tai teltta M aaliskuussa ajetussa Finnmarksløpetissa sää suosi valjakoita, mutta järjestäjien mukaan kilpailu on joskus käyty viikonkin kestäneissä hurrikaaneihin verrattavissa olosuhteissa. Hän viettää satoja tunteja vapaa-ajastaan harjoitellen valjakkotiiminsä kanssa. Nyt 27-vuotias insinööri on työskennellyt täysipainoisesti koirien parissa viisi vuotta ja ottaa valjakkourheilun tosissaan
Mölsän mukaan valjakkokilpailuissa ei kannata varustehankinnoissa säästellä. Kilometrien kertyessä on aina arvoitus, kuinka hyvin koirat palautuvat taukopaikoilla ja jaksavat sen jälkeen puskea eteenpäin." Kohti Altan keskustaa ja 501 kilometriä takana "Maalilinjan ylittäminen oli hienoa, mutta kieltämättä olin hieman pettynyt. Tosin voisi olla huonomminkin. Kävi mielessä, että tähänkös jäätiin. Parasta on keskittyä omaan suoritukseen, rauhalliseen vauhtiin ja samalla varmistua, etteivät koirat pääse vetämään liian kovaa." 125 kilometrin jälkeen "Alamäki oli kivikkoinen ja lunta olisi todellakin saanut olla enemmän. Kaikki energia tarvitaan taivaltamiseen ja rasittuneet lihakset palautuvat nopeammin lämmössä. Jaakko Mölsän viidensadan kilometrin taival Lähtö "Alkumatka on kilpailun sosiaalinen osuus, mutta ei kannata liikaa kiinnittää huomiota muihin valjakoihin. Esiin nousevat ajajat, jotka osaavat ja pystyvät motivoimaan valjakkonsa liikkeelle yhä uudestaan ja uudestaan. Myös hyvin toimiva otsalamppu on ehdoton. Mölsä on harjoitellut Finnmarksløpetiin ajamalla myös upottavassa lumessa ja totuttanut koiransa liikkumaan erilaisissa olosuhteissa eri nopeuksilla. pohjola Mölsän mukaan hänen vahvuutensa valjakkoajajana on sama kuin hänen heikkoutensa kilpailuhenkisyys. , Taukopaikkojen huopien alla lepäävien koirien lämpöhukka pyritään pitämään pienenä. Kaiken kaikkiaan koirille kertyi noin 3 500 harjoitus- ja työkilometriä ennen kilpailua. Finnmarksløpetissa pärjäävät ne, jotka kykenevät oikeisiin ratkaisuihin unenpuutteessa ja toisinaan kovissa luonnonolosuhteissa. Välillä ura oli turhan kivikkoista. Lisäksi vesipussi osoittautui käteväksi nestetankkauksessa, ja samalla se pitää patterit ja akut lämpiminä" hän kertoo. Ensisijainen tavoite oli päästä maaliin ja tavoitteeni 7. Tosin 11. sija ensikertalaiselle ei ole huono. Onneksi oli pimeää, etten nähnyt ihan kaikkea." 500 kilometrin fyysisesti vaativa osuus "Kaikki koirat ovat vielä hyvässä kunnossa, mikä on erittäin tärkeää tässä vaiheessa kilpailua. Joulu- ja tammikuun turistiajot kolmesta kuuteen päivää viikossa rajoittavat ja määräävät harjoittelua. Alkutalven niukkalumisilla järven jäillä koirani eivät pitäneet jäällä juoksemisesta." Vaihteleva maasto-osuus "300 kilometrin jälkeen koirat alkoivat toimia hyvin. sijasta jäi vain tunnin päähän." 56 RETKI joulukuu 2009. Eipä tullut jääosuuden haaste yllätyksenä. "Kilpailussa on oltava kevyt, kestävä ja ajettava reki. Avoin paljakka oli uusi kokemus osalle koirista." Hitain osuus Levajoelta Karasjoelle "Suunnilleen kymmenen kilometriä lähdön jälkeen peilikirkas jää pisti koko tiimin koirat makuulle
Dahlilla itsellään on tällä hetkellä 37 koiraa ja hän on joka vuosi vahvasti kilpailussa mukana. "Rakastan kilpailuja, mutta iän ja kokemuksen myötä minulle on tullut koiraurheilussa tarvittavaa malttia. Kun elokuu koittaa ja harjoittelu alkaa, on tuo tuonne poissa" , Dahl kertoo. Suomessa vastaavasti suurin osa kilpailevista valjakoista tekee työtä turismin parissa, jolloin kennelit paisuvat jopa 400 huskyyn. Uran lumi jauhaantuu satojen tassujen ja painavien rekien alla. RETKI joulukuu 2009 57. Jo 500 kilometrin kilpailu sisältää strategisia valintoja, mutta ei missään tapauksessa samalla tasolla kuin 1 000 kilometrin kilpailu. Etenkin 500 kilometrin kilpailussa monet ajajat pitävät tauot lyhyinä alkumatkasta, jolloin pääsevät ajamaan kovemmilla urilla kuin loppupään valjakot. Tekninen sukka ei ole koskaan ollut näin mukava! Taukotarkistuspisteillä ajajat huoltavat itsenäisesti valjakkonsa, jonka jälkeen heidät ravitsee taukopaikoilta toiselle seuraava oma huoltaja tai huoltotiimi. , Huolellinen valmistautuminen kisaan Finnmarkin sää on arvaamaton ja voi muuttua nopeasti tehden olosuhteista epätasaiset osallistujien välille, jolloin taktikoinnin merkitys kasvaa. Minulla on pokkaa hiljentää vauhtia, jos hommat eivät jostain syystä suju. Joskus tunnen, että minun pitäisi lopettaa. En puske koiriani henkihieveriin pelkästään voittaakseni kisan" Dahl lisää. Norjan Altassa asuva Dahl osallistui ensimmäiseen Finnmarksløpetiin saksanpaimenkoirista koostuneella valjakolla vuonna 1983 ja vuonna 1996 Dahl pääsi maaliin huskyillaan. Vallankumouksellinen sukkateknologia Kennelit paisuvat jopa 400 huskyyn. TCXTW TCXTM XCTW W XCT XCTM TM TRILAYER® Ennen liikkeelle lähtöä Mölsä rasvaa koirien tassut ja teippaa töppöset jalkoihin, jotta vältyttäisiin hiertymiltä ja tassujen rikkoontumisilta. "Motivaatio lähteä kisaan vuosi vuodelta uudestaan johtuu yksinkertaisesti koirista. Hänen mukaansa Norjassa kisaavilla valjakkoajajilla on suunnilleen 20 koiraa, joita käytetään pelkästään valjakkokilpailussa. kerran 1 000 kilometrin Finnmarksløpetin kisaan. Mölsän huoltajana toimi pikkuveli Niila Mölsä, jonka vastuulla oli myös poimia mukaan valjakosta jätetyt koirat. Norjalainen veteraani Kalastaja, merimies, poliisi ja hiljattain eläkkeelle jäänyt Roger Dahl valmistautui 23
Siinä henkistä peliä riittämiin" , Dahl sanoo. Bussi tunturissa 500 kilometrillä on pakollisena yksi kuuden tunnin tauko Jergulissa. Tämän vuoden sää oli loistava, josta kielii molemmilla matkoilla ennätysmäärä maaliin saapuneita: 500 kilometrillä oli vain kuusi keskeyttänyttä 47 matkaan lähteneestä. Dahlin mukaan hän kokee aina saman mielikuvitustarinan: tunturissa tulee linja-auto vastaan. Auringon paisteessa 500 kilometrin jälkeen Amen-koira saa Jaakko Mölsältä suukon hyvästä työstä. Tunturissa tulee linja-auto vastaan. "Olen moottoritiellä ja kuulen kovaa vauhtia lähestyvän linjaauton äänen, jolloin minun täytyy luonnollisesti pysähtyä. "Vain kylmäpäiset ajajat pääsevät valjakkourheilun huipulle. Hitsi vie! Äkkiä jalka jarrulta!" Dahl nauraa. "Jos joku suostuu sitomaan minut rekeen vielä ollessani 85-vuotias, niin varmasti ajan. Asiaa on vaikea selittää, se pitää jokaisen itse kokea" Dahl , jatkaa huvittuneena. Ironista kylläkin, juuri hallusinaatiot saavat monen valjakkokuskin kisoihin vuodesta toiseen. Sen sijaan kokenut Roger Dahl tietää psykologisen pelin merkityksen etenkin silloin, kun ihminen kärsii unenvajauksesta. Jokin vetää hänet yhä uudelleen 1 000 kilometrin koitokselle. Ennen maalia on vielä mahdollisuus jättää väsähtänyt koira pois Jotkassa, mutta harva pitää siellä enää taukoa. Kun linja-auto on mennyt, huomaan pysäyttäneeni koirat. Vastaavasti 1 000 kilometrillä leikin jätti kesken vain viisi tiimiä 36 startanneesta. Ensi vuonna emme todennäköisesti näe Jaakko Mölsää Finnmarksløpetilla. pohjola Roger Dahl on ajanut valjakkokilpailuja jo yli 20 vuotta. Koko kisassa pakollisia taukoja on yhteensä 20 tuntia, joista 14 tuntia ajajat voivat käyttää aikaisemmilla taukopaikoilla Jotkassa, Skoganvarressa, Levajoella ja Karasjoella. "Uskoakseni hallusinaatiot eivät ole erityisen miellyttäviä ilmiöitä kilpailun aikana, mutta ne ovat kuin huume. , Roger Dahl sen sijaan ei aio vielä luovuttaa. Ennen sitä en aio lopettaa" Dahl lupaa. "Haluaisin ehdottomasti startata jälleen ensi vuonna, mutta minulla ei ole ollut aikaa ja mahdollisuuksia treenata riittävästi" Mölsä harmittelee. "Suunnittelen kilpailustrategiani aina etukäteen. Kilpailun lähestyessä loppua tulee esiin ajajien kokemus ja koirien tuntemus. Niitä janoaa lisää. Taktikoinnin ja henkisen pelin välillä on pieni ero. Hyvin menee, kun muut kanssakilpailijat tarkkailevat minun päätöksiäni eikä päinvastoin" Dahl , hymyilee. , "Tietenkin kilpailu nostaa esiin strategisesti taitavat ajajat" , Dahl sanoo. Vastaavasti 1 000 kilometrin kilpailijoilla on kaksi pakollista taukoa. · 58 RETKI joulukuu 2009. Kun suunnitelma on tehty, minun ei tarvitse keskittyä muihin ajajiin vain omaan ajamiseeni. Unenpuutteesta aiheutuvat hallusinaatiot ovat osa 1 000 kilometrin kilpailua. Jaakko Mölsä kertoo yksinkertaisesti jättävänsä moiset pelit muille. Jättääkö väsynyt koira pois valjakosta vai luottaako sen vähäiseen vetoapuun, vaikka riskinä on koiran täydellinen uupuminen, jolloin se on reessä muiden koirien kuormana. Tällaiset ajajat etenevät rauhallisesti ja samanaikaisesti tarkkailevat muiden ajamista, kunnes kiihdyttävät tahtia joko taktisesti tai henkisesti oikealla hetkellä
SUUNTO ELEMENTUM VENTUS Laatutietoisen purjehtijan ranteeseen maalla ja merellä Suunto Elementum Sarja yksilöllisiä, Suomessa valmistettuja laatukelloja, jotka on suunniteltu opastamaan syvemmälle, korkeammalle ja pidemmälle. www.suunto.com/elementum RETKI joulukuu 2009 59. Jälleenmyynti: Valikoidut kello- ja kulta-alan liikkeet kautta maan
Näin voi saada vaihtelua myös perinteiseen hiihtoretkeen ja laji on omiaan laajentamaan hiihtokeskusten rinnetarjontaa. Vuorihiihtoa voi harrastaa aina yhdestä pidennetystä rinnelaskusta viikkoja kestävään vuoristo- tai tunturiretkeen. Vuorihiihtoon viittaava termi randonnee tulee ranskan kielestä. Siinä missä Suomessa perinteisesti lähdetään eväsrepun kanssa metsään hiihtämään, tarttuvat Alpeilla ja myös muualla vuoristossa asuvat ihmiset Turvattomilla osuuksilla ryhmä etenee köysistönä. Hissin yläasemalta voi helposti liikkua perinteistä laskettelijaa kauemmaksi ja löytää hienoja koskemattomia rinteitä tai ruuhkapäivänä jättää hissijonot kokonaan. SE YHDISTÄÄ LUONNOSSA LIIKKUMISEN JA KUNTOILUN LASKEMISEN HUUMAAN. Harhaan astuneen pelastamista pitää harjoitella, ettei köysi kiskoisi koko ryhmää railoon. 60 RETKI joulukuu 2009. OLENNAISINTA VUORIHIIHDOSSA ON SAAVUTTAA VAPAUS SUKSILLA LIIKKUMISEEN RINTEIDEN ULKOPUOLELLA SIELLÄ MINNE HISSIT EIVÄT VIE. randovarusteisiin ja kipuavat jollekin huipulle nauttimaan eväistä ja maisemista ennen kuin laskevat alas. lajiesittely T E K ST I J A K U VAT INGRID STENGÅRD, NOORA PINOLA, PÄIVI LINNA Vuorihiihtäjä luo VUORIHIIHTO ON SUOMALAISILLE MELKO TUNTEMATON LAJI. Omien retkien tekijöille vaihtoehdot ovat lähes rajattomat. Lajia voi harrastaa retkeilymuotona, mutta siinä voi myös kilpailla. Suomestakin löytyy runsaasti tuntureita ja muita mäkiä, joihin randovarusteet soveltuvat loistavasti. Etelä-Suomessa vuorihiihdon harrastaminen voi vaatia hieman mielikuvitusta, mutta tekniikkaa pystyy ainakin hiomaan lyhyissä mutta jyrkissä mäissä. Vuorihiihto- eli randovälineillä voi liikkua erittäin vaativissakin vuoristo-olosuhteissa, joten laji sopii haastavimpienkin paikkojen saavuttamiseen tai ylitykseen. Lisäksi lajia voi kutsua ski-mountaineeringiksi tai ski tour -hiihdoksi. Ranskassa lajista tosin käytetään nykyisin nimeä ski de montagne. Etelän laskettelurinteistä löytyy hyviä paikkoja harjoitteluun, kunhan muistaa sopia säännöt rinteiden omistajan kanssa. Tavoitteet ovat lähes samat: liikunta, raitis ilma ja luonnossa oleminen. Rinnettä ylöspäin hiihtämistä kutsutaan skinnaukseksi suksen pohjaan kiinnitettävien skinien eli nousukarvojen mukaan. V Jyrkät kohdat on hyvä liikkua jäärautojen avulla ja sukset reppuun kiinnitettyinä. Pienikin mäki sopii vuorihiihtoon Vuorihiihto on monipuolinen kuntoilulaji. Yleensä laskettelurinteitä saa käyttää ongelmitta skinnaukseen, kunhan ei ole muiden laskijoiden vaarana uorihiihtoa voi harrastaa monesta eri lähtökohdasta: voi metsästää laskuja koskemattomassa lumessa tai liikkua pidempiä aikoja vuoristossa nousuista ja laskuista nauttien
Suomesta opaspalveluita löytyy ainakin Kilpisjärveltä ja muutamista isoista Lapin hiihtokeskuksista. Suomen pienissäkin rinteissä on sattunut onnettomuuksia, joten vyöryt eivät katso vuorten korkeutta tai maantieteellistä sijaintia. Omien retkien tekijöille vaihtoehdot ovat lähes rajattomat. Useimmissa vuorimaissa joutuu myös liikkumaan jäätiköillä, jolloin railot muodostavat toisen vaaratekijän. Alpeilla harrastajia on huomattavasti Pohjoismaita enemmän ja kaikilla suosituilla vuorihiihtoalueilla tapaa muita hiihtäjiä. Kaikki taidot voi kuitenkin oppia joko lähtemällä kokeneen kaveriporukan mukaan, käymällä kursseja tai vuokraamalla oppaan. Esimerkiksi Åreen on talvisin halpoja suoria lentoja Helsingistä ja skinnattavaa löytyy joka makuun. Lisäksi sään nopeat vaihtelut voivat aiheuttaa yllätyksiä kokemattomalle huonosti varustautuneelle hiihtäjälle. Lyhyissä rinteissä on hyvä opetella nousukarvojen laittoa ja poistoa, nopeutta, ketteryyttä ja vauhtia. Kun mäki ei ole liian korkea, sen jaksaa ja ehtii nousta useampaan kertaan ja kokeilla uusia ja mielenkiintoisia laskulinjoja. Jotunheimenin jäätiköt tarjoavat mahtavia retkivaihtoehtoja, jos haluaa viettää erilaisen juhannuksen sukset jalassa. Kansainvälisissä arvokilpailuissa reitti on merkattu ja siihen jokainen kilpailija voi tutustua ennakkoon. Oppaat ovat myös kirjavaa laatua eri puolilla maailmaa, joten kannattaa varmistaa, mitä koulutuksia opas on käynyt ja mitkä alueet hän tuntee. Kilpaa vuorten yli Vuorihiihtokilpailuissa päämääränä on hiihtää ennakkoon määrätty reitti jyrkässä vuoristomaastossa mahdollisimman nopeasti. Joskus kilpailijat joutuvat käyttämään köysiä ja kiipeilytaitoja apunaan. Suurin vaara muodostuu lumivyöryistä, sillä aina kun yhdistetään koskematon lumi ja jyrkkä rinne, voi vyöryvaara olla olemassa. Eksoottisempia vuorihiihtokokemuksia voi käydä hakemassa ympäri maailmaa, sillä siellä missä on vuoria voi myös hiihtää. Lumivyöryjä ja railoja Lähtipä sitten suomalaisen tunturin takamaastoihin tai Iranin vuoria kokeilemaan, täytyy oma turvallisuus aina muistaa. Laji vaatii urheilijalta kovan kunnon lisäksi hyvää laskutaitoa ja vuoristossa liikkumisen osaamista. Reitin varrella on rasteja yleensä vuorten huipuilla, joiden kautta reitti kulkee. Silti koskematonta lunta riittää sitä haluavalle. Norjan erikoisuus on hiihtää mereltä vuoren huipulle keskitalvella ja mahdollisuus jatkaa kautta lähes ympäri vuoden. Kevyillä varusteilla nousu tapahtuu lähes huomaamatta kavereiden kanssa edellisestä laskusta keskustellen. Alpeilla opaspalveluita löytää kaikista isoista hiihtokeskuksista, mutta myös kysyntä on kovaa, joten varaukset kannattaa tehdä ajoissa. Lappi on täynnä erilaisia mielenkiintoisia tuntureita, joita on mukava valloittaa skinnaten. Vuorihiihto ei ole erityisen vaarallinen laji, kun tietää mitä tekee. Etelämpänä sijaitsevat Koli, IsoSyöte, Ruka, Tahko, Vuokatti ja monta muuta paikkaa, joista löytää skinnaten paljon uusia haasteita. Ruotsissa vaativimmat alueet ovat pohjoisessa Kebnekaisen ja Riksgränsenin ympäristöissä, mutta hienoja retkiä voi tehdä koko Ruotsi-Norjan rajatunturiketjussa aina eteläisimpään Idreen asti. Vähintään 85 prosenttia reitistä on oltava edettävissä suksin ja loppu voi olla esimer- RETKI joulukuu 2009 61. omat latunsa ylös mennessä tai rinnekoneiden tiellä keskuksen ollessa kiinni. Ruotsissa Kebnekaise, Riksgränsen ja Abisko tarjoavat kursseja, opaspalveluja ja päiväretkiä. Jos oma taitotaso ei vielä riitä omatoimiretkiin, kannattaa harkita oppaan palkkaamista
Lisäksi tarvitaan erikoisside, jossa kantapään saa irti, kun hiihdetään ylöspäin ja taas alas laskiessa kantapään voi kiinnittää tukevasti sukseen. Lyhyehköjen kansainvälisten kilpailujen lisäksi järjestetään muutamia pidempiä ja hieman poikkeavia kilpailuja. Laskuominaisuuksia kaipaavan kannattaa valita hieman leveämpi ja jäykempi suksi, joka on myös vähän painavampi. tä, arvostaako enemmän suksen laskuominaisuuksia vai helppoa nousemista. Kilpailuissa keveys ratkaisee, jolloin on hyvä hankkia erikoiskevyet kilpasukset. Harrastelija voi käyttää ihan tavallista kevyehköä laskettelusuksea riippuen sii- Skinnattavaa löytyy joka makuun. 62 RETKI joulukuu 2009. Tunnetuin ja suurin niistä on Patrouille des Glaciers, joka kilpaillaan kolmehenkisin joukkuein matkaten Sveitsin Zermattistä Verbieriin. Toinen suurempi vastaavanlainen kilpailu on ranskalainen Pierra Menta, joka käydään nelipäiväisenä etappikilpailuna. Monoja on samalla tapaa tarjolla erikoiskevyestä kilpailukengästä mukaviin hyvillä laskuominaisuuksilla varustettuihin randomonoihin. Satunnaisharrastaja Varusteet nousuun ja laskuun Vuorihiihdossa tärkeimmät välineet ovat alppisukset, monot, sauvat sekä nousukarvat. Kilpailut käydään yksipäiväisinä yhteislähdöllä. Pohjoismaihin vuorihiihtokilpailut tulivat vuonna 1991, jolloin järjestettiin ensimmäinen Kebnekaise Classic -vuorihiihtokilpailu Ruotsissa. lajiesittely kiksi kiipeilyä. Randomonot ovat juuri pehmeytensä ja joustavuutensa ansiosta erittäin mukavat. Satunnainen harrastaja voi myös ostaa rinnesuksiensa siteisiin sopivan lisäosan, trekkerin, jonka avulla monon kantapään saa irti ylöspäin mennessä ja alas voi laskea tavallisella rinnesiteellä poistettuaan trekkerin. Erona tavalliseen rinnemonoon on randomonossa suuremmat joustomahdollisuudet varressa sekä kävelyyn sopivampi monon pohja. Kansainvälisen kiipeilyliiton alainen International Ski Mountaineering Federation eli ISMF valvoo kilpailutoimintaa ja on tehnyt tarkat säännöt heidän alaisille kilpailuilleen. Miehet ja naiset kilpailevat omissa sarjoissaan ja kilpailut ovat joko yksilö- tai parikilpailuja. Siteitä löytyy myös erittäin kevyistä kilpasiteistä tukeviin ja helppokäyttöisiin harrastesiteisiin. Matkaa tulee maastosta riippuen noin 1520 kilometriä. Keskimääräinen voittoaika on 2,5 tuntia ja noususummaksi pitää kertyä noin 2 000 metriä
Kilpailusta tai retkestä riippuen repussa kulkee myös lumivyörypelastusvälineet, kiipeilyvälineitä, hakku ja köysi. Tämän takia varustemääräykset ovat tiukat. Näin ne ovat taas valmiina käyttöön seuraavassa ylämäessä. Suksen pituus tulee olla minimissään 150 senttimetriä naisilla ja 160 miehillä, ja suksen leveyden on oltava vähintään kuusi senttimetriä kapeimmasta kohtaa. Nousukarvat mahdollistavat nousemisen jyrkkääkin rinnettä ylös suksien lipsumatta taaksepäin. Ne ovat suksien pohjaan eräänlaisella tarraliimalla kiinnitettävät koko suksen mittaiset mohair-keinokuituliuskat, joissa yhdensuuntaiset karvat estävät suksen luisun taaksepäin mutta mahdollistavat liukumisen eteenpäin. Kilpailuissa nousukarvat valitaan kelin mukaan ja voidellaan vielä luistaviksi, joten meno ylämäkeen näyttää lähes maastohiihdolta. · TIETOA LAJISTA www.skimountaineering.org www.ismf-ski.org www.pdg.ch www.kebclassic.se www.skidalpinism.se RETKI joulukuu 2009 63. Mitat täyttävä hiilikuitusuksi painaa noin 600 grammaa ja siihen voi liittää sata grammaa painavan titaanisiteen. Lopuksi ne laitetaan takin sisään kuivumaan. Laskiessa on mukava tehdä omat jäljet, mutta noustessa helpottaa huomattavasti, kun latu on jo avattu. pärjää myös rinnemonoilla, kun jättää varren soljet auki ylöspäin mentäessä. Ennen laskua nousukarvat repäistään irti ja liimapinnat taitetaan vastakkain. Mäen päällä nousukarvat revitään irti suksista, taivutellaan kasaan liimapinnat vastakkain ja laitetaan takin sisään lämpöön. Monot ovat lähes paperinohuet hiilikuitumonot, joista kaikki turha on poistettu. Lisäksi hiihtoalpinisteilla on aina mukanaan reppu, joka vähimmillään sisältää juomaa ja jotain lämpimiä vaatteita. Tosimielellä kisaavat ovat todellisia grammojen viilaajia. Painoa koko setille jää tällöin alle neljä kiloa. Lajin huiput ovat melkoisia suksitaitureita, jotka tulevat alas supersuurpujottelun tyylisiä käännöksiä lumessa kuin lumessa edellä mainituilla välineillä
Viime vuonna joukkue osallistui kilpailuun uudelleen, ja tällä kertaa kauan mielessä ollut haave 64 RETKI joulukuu 2009. Mitä aikaisemmin joukkue haluaa lähteä, sen kauemmin sillä on aikaa käytettävissä ennen aikarajoja, mutta toisaalta se joutuu liikkumaan pidempään pimeässä. Järjestäjät pidättävät lisäksi oikeuden keskeyttää milloin vain, siirtää tai muuttaa kilpailua, jos se on turvallisuussyistä tarpeen. Kilpailu juontaa juurensa toisen maailmansodan ajalta, jolloin kaksi sveitsiläistä vuoristokomppanian kapteenia halusi testata joukkojensa kovuuden, ja päätti järjestää kilpailun kolmehenkisille joukkueille. Sotien jälkiseurausten takia kolmas kilpailu käytiin vasta vuonna 1949. Kilpailun aikana yksi partio menehtyi pudottuaan railoon ja kisan järjestäminen kiellettiin. Kilpailussa on nykyisin useita eri sarjoja. Seuraavana vuonna osanottajamäärä kasvoi yli kaksinkertaiseksi. Kun muita vuorihiihtokilpailuja alettiin järjestää 1980-luvulla sveitsiläisissä vuoristokomppanioissa, heräsi jälleen ajatus KUVA ERIK AHLSTRÖM/SVENSKA TURISTFÖRENINGEN N Rauni Parantaista, Noora Pinolaa ja Ingrid Stengårdia hymyilyttää Kebnekaise Classicin maalissa. järjestää PDG-kilpailu. PDG kilpaillaan kolmihenkisin joukkuein Sveitsissä reitillä ZermattVerbier, jolla kokonaisnousua tulee liki 4 000 metriä ja matkaa linnuntietä 53 kilometriä. Jollei joukkue ehdi ajoissa aikarajarastille, sen on keskeytettävä kisa. Todellinen hiihtomatka kisassa on lähes 100 kilometriä. Ensimmäisellä kertaa PDG:hen osallistuessaan Haglöfsin naiset eivät ylittäneet maaliviivaa, sillä kilpailu keskeytettiin joukkueen nenän edestä reitillä sattuneen lumivyöryn takia. Pitkän reitin lisäksi Kilpailuissa hiihtotahti muistuttaa perinteistä tyyliä. on valittavana myös puolimatka. Lähtö on porrastettu neljään eri ryhmään, jotka lähtevät tunnin välein tungoksen vähentämiseksi. Vuonna 1984 uusi kilpailu oli pystyssä. seikkailu-urheilu T E K ST I INGRID STENGÅRD, NOORA PINOLA, PÄIVI LINNA Haglöfs Teamin naiset ovat kilpailujen konkareita aisten seikkailu-urheilujoukkue Haglöfs Team Finland, johon kuuluvat Ingrid Stengård, Noora Pinola, Rauni Parantainen ja Päivi Linna eksyi seitsemän vuotta sitten ensimmäiseen vuorihiihtokilpailuunsa. Lisäksi lähtö tapahtuu myöhäisillasta, joten joukkueet joutuvat liikkumaan useita tunteja pimeässä. Reitille on myös asetettu aikarajoja muutamille rasteille. Ensimmäinen kilpailu käytiin huhtikuussa 1943, jolloin 18 partiota osallistui. Reitti oli pääosin sama kuin neljäkymmentä vuotta aikaisemmin, mutta turvallisuuteen kiinnitettiin nyt erityistä huomiota. Lähtöajan valinta on melkoista taktikointia. Pohjoismaissa tehdyn muutaman lyhyen kilpailun jälkeen he suuntasivat Alpeille alppiarmeijoiden testauskilpailuun Patrouille des Glaciersiin eli PDG:hen, johon siviilit voivat hakea osallistumispaikkaa. Turvallisuussyistä järjestäjät joutuvat rajoittamaan osanottajamäärän. Siitä eteenpäin PDG-kilpailu on järjestetty joka toinen vuosi yhä kasvavin osanottajamäärin. Ensin erotellaan sotilas- ja siviilijoukkueet ja lisäksi mies- ja naispartiot kilpailevat omissa sarjoissaan
Tänä vuonna Haglöfsin naiset uskaltautuivat erilailla haastavaan vuorihiihtokilpailuun Kebnekaise Classiciin. Laskeminenkaan ei ollut juuri nousua kevyempää, sillä lumipyry ja pakkasessa himmentyneet otsalamput antoivat haastetta reitin löytämisessä. Maaliviiva ylittyi Haglöfsin naisilta vähän yli 10 tunnin kisaamisen jälkeen joukkueen sijoittuessa näin koko kilpailussa kahdeksanneksi. Delta NNN BC Freeheelslu istin Kisko Sandvikin ruostum atonta martensiittistä kromiterästä, profiili Sapan vääntöjäykkää alumiiniprofiilia. Kilpailussa sääolosuhteet eivät antaneet armoa, sillä yöllä 3 700 metrissä puhaltanut kova tuuli ja yli 20 asteen pakkanen näyttivät naisille, mistä vuorihiihdossa on oikein kyse. Toisena päivänä reitti kulki Kebnetjokan yli Storglaciärenille ja Halspassetin kautta Kebnekaisen pohjoishuipulle, josta se kulki harjannetta pitkin etelähuipulle 2 104 metriin. Jäätiköllä kulkiessaan joukkueen oli liikuttava köysistössä, mikä vaikeutti laskuja entisestään. X-Arc luistinkenkä Kevyt, joustava ja vesitiivis . · Tilaa kuvastomme sähköpostilla info@marinoutdoor.nu RETKI joulukuu 2009 tai puhelimitse 0400 710 660. Silti kisa osoittautui odotettua haastavammaksi teknisten nousujen ja laskujen ansiosta. Ensimmäisenä päivänä noustiin Skarttachokalle, Kebnechokalle ja Tuolpagornille ja yövyttiin Tarfala-joen aina lumivarmassa jokipenkassa. Haglöfs-tiimillä suunnistus sujui mallikkaasti. Sieltä tultiin alas niin sanottua Östra ledeniä pitkin välillä köysiä apuna käyttäen. Lisäksi raskaat ja teknisesti vaativat köysiosuudet antoivat omat haasteensa. Alun suurten osanottajamäärien jälkeen joukkueet vähenivät, ja kilpailu jäi tauolle vuodesta 2001 alkaen. Lumiluolan tekeminen ja siinä yöpyminenkin onnistuivat joukkueelta ongelmitta. Ja Lundhagsilta kaikki, mitä tarvitset täydelliseen retkiluisteluelämykseen. Kisapäivien välinen yö vietetään leirissä keskellä tunturia, jossa jokainen joukkue kaivaa itselleen lumiluolan. PEILIKIRKAS JÄÄ, VAPAUS JA VAUHDIN HURMA. toteutui. Muuten sai periaatteessa valita reittinsä itse. Kebnekaisen kilpailun kehittäjä, ruotsalainen Erik Ahlström halusi sisällyttää jonkin erityispiirteen kisaan, ja päätti jakaa reitin kahteen päiväetappiin, joiden välissä on pakollinen yöpyminen lumiluolissa. 65. Joukkue kuljettaa itse mukanaan kaikki koko kisan aikana tarvitsemansa varusteet, joten repulle tulee painoa yli 12 kiloa, vaikka kaikki turha on viilattu pois ja valittu kevyimmät mahdolliset varusteet. Tämä Ruotsin Kebnekaisen tunturialueella pidettävä vuorihiihtokilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran 1993, jolloin esikuvana oli Sveitsin Partouille des Glaciers -kisa. Reittiä ei oltu merkattu vaan jokainen joukkue sai kartan, jossa oli muutama pakollinen tarkistuspiste yleensä huipuilla ja laaksojen pohjissa, joiden kautta oli kuljettava. Kovan kunnon lisäksi kisassa vaadittiin hyvää laskutaitoa, tottumusta köysien käytössä sekä hyvää suunnistustaitoa sumussa. Lisätietoja osoitteesta www.lundhags.se Kilpailuissa keveys ratkaisee. Kebnekaise Classicissa kolmihenkiset joukkueet kiertävät rando- tai telemark-suksilla noin 50 kilometrin mittaisen reitin, jossa kokonaisnousua kertyy liki 5 000 metriä. Kisa osoittautui todella monipuoliseksi ja haasteelliseksi, varsinkin kun ensimmäisenä päivänä sää teki parhaansa vastustaakseen kilpailijoita. Viime talven kisareitti kulki Kebnekaisen Fjällstationin ympäristössä, ja oli siten hyvin yleisöystävällinen. Myös suksivalinnassa keveys on valttia ja lähes kaikki joukkueet kisaavat kevyillä randovälineillä, joiden laskuominaisuuksissa on toivomisen varaa varsinkin laskettaessa painava reppu selässä. Lundhagsin laadukkaita retkiluistimia, jalkineita, reppuja ja turvavarusteita myyvät hyvinvarustetut alan liikkeet. Välillä on kiipeily-, laskeutumis- ja jäätikköosuuksia. Nyt hiihtoalpinismi on uudessa nousussa Pohjoismaissa ja näin Kebnekaise Classic on jälleen herätetty henkiin. Tuhansien järvien maasta löytyy lukemattomia luistelureittejä. Päivän valjettua sää kuitenkin parani, ja naiset ylittivät maaliviivan melkein 15 tuntia startin jälkeen sijoittuen naisten sarjassa kolmanneksitoista
päivänä, jonka jälkeen Matterhorn sai odottaa valloittajiaan vielä 84 vuotta. Alppien neljänneksi korkein huippu kohoaa pyramidimaisena ylhäisessä yksinäisyydessään Zermattin kylää vartioiden. Lähes jokaisen matkailuesitteen kannessa komeileva vuori on juuri se, joka matkailijoille tuleekin yleensä ensimmäisenä Alpeista mieleen. eurokohde T E K ST I J A K U VAT E L I N A PA LL A S Matterhorn kiehtova vaarojen vuori HEINÄKUUSSA MAAILMAN SEITSEMÄN LUONNONIHMEEN KILPAILUSSA FINAALIIN VALITTU VUORI ON JO YLI 150 VUOTTA HOUKUTELLUT KIIPEILIJÖITÄ KOKEILEMAAN ONNEAAN. Huipulle pääsy alkoikin muodostua hänelle todelliseksi päänvaivaksi. Uhkarohkeita huimapäitä riitti: vuosina 18571865 tehtiin viisitoista enemmän ja vähemmän epäonnistunutta yritystä huipulle pääsemiseksi. Vaikka läheiset Dufourspitze (4 634 m) ja Monta Rosa (4 554 m) ovat korkeampia, tekee terävä muoto Matterhornista erityisen vaikuttavan. Ei olekaan ihme, että ylväs komistus sai maapallon vaikuttavimpia luonnonihmeitä etsivässä New 7 Wonders -järjestön kilpailussa RETKI joulukuu 2009. Euroopan korkeimmalle huipulle, 4 810 metriä korkealle Mont Blancille nousivat ensimmäisinä Jaques Belmat ja Michael Baccard vuoden 1786 elokuun 8. Toblerone-suklaalle muodon antanut alppihuippu on sveitsiläistä kansallismaisemaa. Epäonnea ja kovaa kilpailua Alpinismi sai syntynsä juuri Alpeilla. ENSIMMÄISEN VALLOITUKSEN RIEMU MUUTTUI TRAGEDIAKSI, JA KOKENEELLEKIN KIIPEILIJÄLLE VUORI ON YHÄ SUURI HAASTE. vuoristojen ja vuorten sarjassa finaalipaikan ainoana eurooppalaisena kohteena. Kaikkiaan Zermattin ympärillä kohoaa 29 yli neljän kilometrin vuorta. Vuoressa on jotain salaperäistä, mieleenpainuvaa. Kaikki ensimmäiset kiipeilijät olivat M 66 attertalin laakson ylväs jättiläinen vangitsee katseen ilmestyessään näkyviin lehtikuusimetsien takaa. Penniinialppeihin kuuluvan 4 478-metrisen Matterhornin, italialaisille Cervinon, huippua verhoavat lähes aina pilvet, mutta selkeällä säällä vuori näyttäytyy koko komeudessaan. Varsinkin brittiläinen alpinisti Edward Whymper oli kerta toisensa jälkeen yrittänyt vuoren valloitusta, mutta turhaan
Suuren putoamisvaaran vuoksi kutakin opasta kohden on vain yksi kiipeilijä. Peter Taugwalder vanhempi, paikallinen vuoristo-opas, varmisti edellä kulkevia kiinnittämällä varaköyden kivenlohka- · RETKI joulukuu 2009 67. Lordin varusteista löytyivät ainoastaan käsineet, kenkä ja vyö. He putosivat 1 500 metriä alempana olevalle pohjoisseinämän jäätikölle. Omalla traagisella tavallaan putoamiset lisäävät vuoren houkuttelevuutta, sillä kiipeilijät hakevat itsensä voittamisen ja huikeiden näkymien ohella vaaraa. Heinäkuun 16. Hieman helpommalle huipulle tehtävän koekiipeilyn avulla vuoristo-oppaat arvioivat jokaisen huipulle pyrkivän kyvyt ja yrittävät parhaansa mukaan tunnistaa ne, jotka eivät vuorelta selviäisi. Nykyään kylmäpäisiä kiipeilijöitä suuntaa vuorelle ympäri vuoden toisin kuin 150 vuotta sitten. Huonon onnensa jatkuessa Whymper kuitenkin käänsi kesällä 1865 katseensa Sveitsin puoleiseen harjanteeseen. Crozin, Hadowin ja Hudsonin murskaantuneet ruumiit löytyivät, mutta sen sijaan lordi Douglasin ruumista ei koskaan löydetty. Alkoi vilkas keskustelu, näkivätkö vuoristo-oppaat edellisenä päivänä todellakin neljä ruumista. Sitä vastoin Whymper vuodatti ilon kyyneleitä monen turhauttavan valloitusyrityksen tultua vihdoin palkituksi. Whymper sai heinäkuun puolivälissä sään paranemista Zermattissa odotellessaan tiedon, että Carrell ryhmineen oli täyttä päätä suuntaamassa vuorelle kotimaastaan käsin. Seitsemän hengen kiipeilijäjoukko oli nopeasti koossa. Alpinistiryhmässä oli kolme Edward Whymperin maanmiestä, kaksi paikallista vuoristo-opasta ja heidän lisäkseen vielä toisen oppaan poika. reen ympärille. Vuosikaudet Matterhornin huipulle yrittäneen britin oli pantava vauhdilla toimeksi, jos vielä mieli saada nimensä historiankirjoihin ensimmäisenä valloittajana. Onnettomuuden aiheuttajaksi todettiin kokemattomimman kiipeilijän Robert Hadowin otteen lipeäminen. Etenkin nuorella, vain vähän kiipeilleellä Robert Hadowilla oli suuria vaikeuksia, joten ensimmäisenä kulkeneen vuoristo-opas Michael Crozin oli autettava häntä tuon tuosta. Gornergratin rautatieasemalta 3 089 metrin korkeudesta saa alkunsa kymmenen mielenkiintoista patikointireittiä. Heinäkuisen päivän jo ehdittyä iltapäivän puolelle Whymper vihdoin saavutti kauan havittelemansa päämäärän seistessään jyhkeän kivipyramidin terävällä huipulla. Mitä ylemmäs kulku eteni, sitä vaikeammiksi haasteet kävivät. Kolme eloon jäänyttä selvisi suuren järkytyksen vallassa vaivoin Hörnli-kielekkeen alapuolelle pieneen majaan yöksi. Tästä huolimatta maailman tunnetuimpiin kuuluva vuori vie joka vuosi noin kymmenen ihmisen hengen. Traagisesti päättynyttä ensimmäistä valloitusta käsiteltiin oikeudessa, eikä mitään rikokseen viittaavaa kolmen hengen kuolemaan johtanutta putoamissyytä löydetty. Myöhemmin Whymper kirjoitti, että auringon laskiessa he olivat nähneet Liskam-vuoren yllä vaikuttavia, ristin muotoisia varjoja. Isä-Taugwalder loukkasi traagisessa tapahtumassa rintansa ja kätensä. Voitonriemua ei jatkunut kauaa, sillä tunnin päästä alkanut alastulo osoittautui paljon odotettua vaikeammaksi. Tuo surullisen kuuluisa köydenpätkä, kuten monia muitakin ensimmäisten valloittajien varusteita, on nähtävillä Zermatlantiksessa, Zermattin Matterhorn-museossa. Myöhemmin ilkeät kielet kuitenkin kertoivat, että joko Peter Taugwalder vanhempi tai ensimmäiseksi valloittajaksi lähes pakkomielteisesti halunnut Edward Whymper katkaisi kiven ympäri kiedotun varmistusköyden pelastaakseen oman nahkansa. Matterhorn on kokeneellekin kiipeilijälle vaarallinen vuori. Kilpailevasta italialaisesta kiipeilijäjoukosta ei huipulla näkynyt jälkeäkään, vaan sen suureksi pettymykseksi britit olivat ehtineet ensin. Muut panivat merkille nuoren Hadowin yhä epävakaammaksi käyvän laskeutumisen. lähteneet liikkeelle Italian puolelta. Robert Hadowin maalliset jäännökset siirrettiin myöhemmin Englantiin, kun taas kirkkoherra Hudsonin hauta on Zermattin anglikaanisessa kirkossa, kuten kirkonmiehelle sopii. Osin sattumalta, osin olosuhteiden pakosta joukko oli aivan liian suuri vuoren vaarallisiin olosuhteisiin. päivän välisen yön majassa Matterhornin juurella aloittaen aamuyön hämyssä vaativan nousun kohti korkeuksia. Valloituskilpailun kiihtyessä brittialpinistin ja hänen italialaisen vuoristo-opasystävänsä Jean-Antoine Carrellin ystävyys joutui koetukselle. Hän ja Taugwalderit palasivat painajaismaiseksi muuttuneelta valloitukseltaan Zermattiin aamulla 15.7.1865. Outo katoaminen ja jälkipuheet Järkyttävän tiedon kiirittyä kylään lähti paikallinen vuoristoopasryhmä vielä samana päivänä paikallistamaan kuolleita kiipeilijöitä. Kun hallittu vaara muuttuu hallitsemattomaksi, matka alas on nopea ja usein viimeinen. Siellä lepää monia kansallisuuksia olevia nuoria huimapäitä, joille Matterhorn tai joku muu lähistön yli 4 000 metriä korkea vuori ei ollut suosiollinen. Zermatt elää Matterhornin tummassa varjossa. Valloituksen huumasta tragediaan Whymper ryhmineen vietti heinäkuun 13.14. Katolinen vuoristo-opas Michael Croz sai viimeisen leposijansa kotikylänsä hautausmaalta. Yhtäkkiä Robert Hadowin jalka lipesi, ja hän putosi vieden edellään laskeutuneen Crozin sekä perässään tulleet kirkkoherra Charles Hudsonin ja lordi Francis Douglasin mukanaan kuolemaan. päivä Whymper itse palasi Matterhornille raskaisiin muistikuviinsa kiivetessään pohjoisseinämän jäätikölle neljän anglikaanisen kirkon papin ja viiden vuoristo-oppaan kanssa hyvästelemään ja siunaamaan henkensä menettäneet kiipeilijätoverinsa. Molemmat ottivat vakavan syytöksen hyvin raskaasti, ja se varjosti heidän myöhempää elämäänsä. Erityisen vaikeassa kohdassa seinämällä opas Croz valmistautui jälleen avustamaan perässään tullutta Hadowia. Hänen jäljessään tulivat vielä Edward Whymper ja isänsä kaimaksi ristitty Peter Taugwalder nuorempi. He näkivät jäätiköllä neljä elotonta ruumista
euromatka KUVA TUUKKA TAMS T E K ST I J A K U VAT E L I N A PA LL A S Lumihuippuja alppiniittyjen kukkaloistoa VAIN JUNAKYYDILLÄ SAAVUTETTAVA AUTOTON ZERMATTIN ALPPIKYLÄ SIJAITSEE MATTERTALIN LAAKSOSSA 1 600 METRIN KORKEUDELLA MERENPINNASTA. KYLÄSTÄ VOI HYPÄTÄ MAAILMANKUULUN MAISEMAJUNAN, GLACIER EXPRESSIN KYYTIIN. MORITZIIN MAAN ITÄOSASSA. Mattertalin laakson ylväs valtias vartioi Zermattin kylää.. REITTI PÄÄTTYY DAVOSIIN TAI ST
Kaikkiaan Sveitsissä on huimat 60 000 kilometriä patikkareittejä. Vuodesta 1898 ympärivuotisesti käytössä olleen aseman yläpuolella olevalta näköalapaikalta näkyvät kaikki 29 ympärillä kohoavaa nelitonnista. Kylä sijaitsee Alppien korkeimpiin vuoriin kuuluvan Matterhornin juurella. Sen vieressä on pudonneitten vuorikiipeilijöiden hautausmaa sekä Sveitsin vuorikiipeilyä mutta erityisesti Matterhornin valloitushistoriaa esittelevä Matterhorn-museo Zermatlantis. Suomalaisen vuorikiipeilyn syntyvuotena pidetään vuotta 1954, jolloin silloinen ylioppilas, sittemmin hammaslääketieteen tohtori Matti A. Kunnan pääelinkeino on matkailu, sillä kylä on suosittu talviurheilukeskus. Vaeltajalle on kylän ympäristössä valittavana yli 30 niin maisemiltaan kuin vaikeustasoltaan vaihtelevaa reittiä jylhissä vuoristomaisemissa. Gornerjäätikkö on suosittu jäätikkövaellusten kohde, mutta jäätikkö on ilmaston lämpenemisen vuoksi kovaa vauhtia hupe- ·K A R TAT RETKI joulukuu 2009 69. Gornergratin näköalapaikalta avautuvat näkymät paitsi Matterhornille myös muille läheisille yli 4 000-metrisille huipuille, joista osa kuuluu maanosamme toiseksi korkeimman vuoren Monte Rosan massiiviin. Maisemien ihailun ohella kulkija saa opastustauluista tietoa niin alueen kasveista, eläimistä, historiasta kuin geologisista erityispiirteistäkin. Nähtävyyksiä ovat esimerkiksi Gornergratin hammasratajuna ja samanniminen Euroopan korkeimmalla 3 100 metrissä sijaitseva asema näköalapaikkoineen, Klein Matterhornin hissiasema 3 820 metrissä ja Zermattin kirkko. Keskus on kasvanut yhteen rajan toisella puolella Italiassa olevan BreuilCervinian talviurheilukeskuksen kanssa. Maan suurimmalle, yli 20 kilometriä pitkälle Aletsch-jäätikölle vehreän vastakohdan tarjoavat laaksojen aprikoosi-, persikka- ja rypäleviljelmät. Läntisiin Alppeihin kuuluvat Penniinialpit kurkottelevat korkeimmillaan neljääntuhanteen metriin. Lumiraja Penniinialpeilla kulkee keskimäärin 3 000 metrissä, lehtikuusimetsiä on 1 5002 400 metriin saakka ja niiden yläpuolella karuja alppinummia ennen lumivyöhykettä. Kukkameri k m tarjoaa kulkijalle r a k al silmänruokaa. Kesäaikana Zermatt on monipuolinen vaelluskohde: kunnassa on yli 400 kilometriä merkittyjä patikkareittejä. Vaellusreittien varrelta löytyy kahviloita ja alppimajoja ruokailuun ja majoittumiseen. Sen edessä yhdistyy kolme valtavaa jäätikkövirtaa. Vielä ylemmäs halajava pääsee kabiinihissillä aina 3 820 metriin Klein Matterhornin hissiasemalle, joka sijaitsee laajan Gornerjäätikön äärellä. Suurin osa asukkaista on saksankielisiä, mutta vakituisista asukkaista osa puhuu äidinkielenään myös italiaa ja ranskaa. EXTREME lämpokerraston sisäpinta on kosteutta siirtävää polypropyleeniä ja ulkopinta lämmittävää Merinovillaa. Jokinen kiipesi sveitsiläisen vuoristo-oppaan kanssa Matterhornin huipulle. M oni-ilmeinen Wallisin kantoni on kuin Sveitsi pienoiskoossa. Tasosaumattu asu ei hierrä kovassakaan käytössä ja kaksikerrosrakenteen ansiosta iho pysyy kuivana. Rannantie 13, 86710 KÄRSÄMÄKI Puhelin 08 770 080 Katso lähin jälleenmyyjä: www.finnsvala.com Yhdeksän kilometriä pitkä rautatie Gornergratbahn päättyy Euroopan korkeimmalla sijaitsevalle rautatieasemalle. Lähistöllä sijaitsee kolme laskettelualuetta, joiden rinteiden yhteispituus on yli 310 kilometriä. l ä u a . Hissillä huipulle Wallisin kantonin korkein huippu on Dufourspitze, mutta sen ympärillä sijaitsee 28 muuta yli nelitonnista, joten kulkija tuntee itsensä kirjaimellisesti hyvin pieneksi katsellessaan ympäröiviä vuorijättiläisiä. Lähtipä Zermattista mihin suuntaan hyvänsä, kohoaa kylän taustalla majesteetillisena Matterhorn vuorten vuori. EXTREME Lämmin Joululahja valmistettu Suomessa Kuuluisa talviurheilustaan Zermatt on kunta Wallisin kantonissa ja samanniminen vajaan 6 000 vakituisen asukkaan alppikylä läntisessä Sveitsissä
Kolmetuntinen raskas ponnistelu palkitaan huikaisevilla näkymillä Euroopan katolta. · LISÄTIETOJA www.zermatt.ch www.gornergrat.ch www.matterhornmuseum.ch 70 RETKI joulukuu 2009. Terassilta avautuvaa kaunista näkymää alas Zermattiin katsellessa nousun ponnistukset unohtuvat. Ainoa huono puoli on korkeat hinnat, jotka alppimajoissa ovat sveitsiläisittäinkin kalliita: kaikki tavara kuljetetaan paikalle heli- kopterikyydillä. Triftin vaellusmajalle puolestaan kertyy kylästä matkaa vajaat 15 kilometriä. Zermattista Triftin majataloa (2 337 m) kohti ponnistelevien vaeltajien kulkua säestävät tuon tuosta kohisevat putoukset. Turvallisesti kiipeilytuntumaa Alku- ja keskikesällä alppiniittyjen kukkameri tarjoaa kulkijalle ihastuttavaa silmänruokaa. Reitit on tavallisesti nimetty alueelle tyypillisen kasvi-, eläintai kivilajin mukaan, ja merkitty sen kuvalla varustetuin viitoin. Ilman kiipeilykokemustakin hyväkuntoinen vaeltaja saa tuntumaa kiipeilyn saloista kipuamalla paikallisten vuoristo-oppaiden johdolla Breithornille, joka on yksi alueen nelitonnisista ja jolle kiipeäminen on hyvällä säällä turvallista. Jäätikön koko mahtavuuden tajuaa vasta seistessään sen vieressä. Jäätikkötutkijoiden leiriä voi katsella lähituntumasta oppaan johdolla tehtävällä jäätikkövaelluksella. Siellä on jo pitkään tutkittu ilmastonmuutoksen vaikutuksia alppijäätiköihin. euromatka Edelweiss-majatalon terassilla 1 900 metrin korkeudessa voi hikisen nousun jälkeen jäähdytellä ja ihailla alapuolella siintävää idyllistä Zermattin alppikylää. nemassa. Matkaan lähdetään Rotenbodenin asemalta, mistä jatketaan varsinaiseen aloituspaikkaan kauniille Riffelseen jäätikköjärvelle. Jos korkeuserot huippujen tuntumassa tuntuvat liian rankoilta, hieman leppoisammille vaellusreiteille pääsee oivallisesti myös noin 2 000 metrissä sijaitsevilta Riffelalp- tai Riffelberg -asemilta. Zermatt patikoiden Penniinialppien rinteiden lehtikuusimetsien tyypillisiä puulajeja ovat euroopanlehtikuusen ohella sembra- ja vuorimänty. Omaa kuntoaan voi testata iltakävelyllä kylän yläpuolella sijaitsevalle viehättävälle Edelweiss-alppimajalle 1 900 metriin. Pitkän ja haasteellisen rinkkaretken ystävälle on tarjolla maisemaelämyksiä monilta alppihuipuilta tarjoavat Matterhornin tai Monte RosanMatterhornin kierrokset. Se kuuluu Matterhornin ohella Alppien kuvatuimpiin maisemiin. Sieltä alkaa hikinen ja hengästyttävä kipuaminen kohti taivaan sinessä siintävää lumista huippua. Vuorille omine nokkineen lähtiessä on pelastushelikopterin numero otettava mukaan, sillä Sveitsin Alpeilla apu tulee ilmasta. Alpine Centerin oppaiden pitämän vuorikiipeilyluennon jälkeen matkanteko alkaa Klein Matterhornin hissiasemalta, mistä laskeudutaan jääkiipeilyvarusteissa alas jäätikölle 3 790 metriin. Kohisevia putouksia on matkan varrella tuon tuosta. Viitoitus on kaikilla reiteillä selkeä, mutta matkat ilmoitetaan kilometrien sijaan vaeltamiseen kuluvina tunteina. Reitti kulkee Gornerjäätikön reunaa kohti Monte Rosan jyhkeää massiivia. Nousuosuudet ovat rankkoja, mutta kirkkaalla säällä alppimajan pihalta avautuvat maisemat palkitsevan matkan rasitukset. Hyvällä onnella matkan varrella näkee ketteräjalkaisia gemssejä tai alppikauriita. Lehtikuusimetsät alppiruusuineen, lemmikkeineen ja kulleroineen vaihtuvat maaston noustessa karuiksi nummiksi kanervineen ja katajineen kunnes lopulta yläpuolella siintelee Zmuttin jäätikkö. Yksi Zermattin viehättävistä patikkareiteistä esittelee juuri sembramäntyä ja siitä riippuvaisia eläinlajeja
Monipuoliset Banksit sopivat ympärivuotiseen käyttöön, maastossa ja muuallakin. Banksit saa vaivattomasti jalkaan ja ne ovat kevyet sekä jalalle hyvin tukea antavat. Fjällräven Finland (09) 877 1133 · info@fjallraven.fi · www.hanwag.de. Vaatteet www.fjallraven.fi HANWAG-TESTIVOITTAJAT - aktiiviseen ulkoilmaelämään. BANKS GTX / BANKS LADY GTX RETKI-lehden testivoittajassa on lähes kaikki ominaisuudet, joita hyvältä retkikengältä vaaditaan. IVALO GTX / IVALO LADY GTX IVALO GTX -VOITTI ISPO OUTDOOR AWARD WINTER 2008 -palkinnon parhaasta tuotteesta jalkineiden sarjassa. Voitto tuli uudesta Hanwagin kehittämästä IceGrip-pohjasta, jossa on aivan uskomaton pito talvikelillä! Partiokaupat ja hyvinvarustetut retkeily- ja ulkoilualan liikkeet
VAKUUTUKSET EIVÄT AUTOMAATTISESTI KATA HOIDETTUJEN RINTEIDEN ULKOPUOLELLA TAPAHTUVAA LIIKKUMISTA. PELASTUSTOIMISTA JA AMBULANSSILENNOISTA VOI KERTYÄ SIEVOINEN SUMMA MAKSETTAVAKSI. 72 RETKI joulukuu 2009. koulutus T E K ST I J A K U VAT M I K KO N I K K I N E N Turvaako vakuutuksesi mäkimaastossa? TALVISILLE RINTEILLE TAI VUORISTOON SUUNTAAVAN ON SYYTÄ TARKISTAA OMA VAKUUTUSTURVANSA
"Omasta vakuutusturvasta kannattaa vaihtelevissa tilanteissa pitää huolta ja turvan ajantasaisuuden voi tarkistaa helposti soittamalla oman vakuutusyhtiönsä asiakaspalveluun" , Nyberg opastaa. Oikeus osoitetaan eurooppalaisella sairaanhoitokortilla. Loukkaantumisriskit ovat rakkakivikossa ja tunturikoivikossa rinnealueita suurempia ja vakuutusturvaakin pitää tarkastella erikseen. Paikallisessa sairaanhoidossa on toki eroja hoitoon pääsemisessä ja menettelytavoissa, mutta Euroopan lasketteluturneelle tai vuoristoreissulle tämä kortti on välttämätön varuste. Jos on tarkoitus tehdä jotain tavanomaisesta poikkeavaa, turvataan toiminta laajennetulla vakuutuksella. "Etsintää tai muuta vastaavaa kortti ei kata" kertoo Sirpa Tuominen , Kansaneläkelaitoksen terveysosastolta. "Rinnehenkilökunta ei välttämättä pysty seuraamaan kaikkea rinteessä tapahtuvaa, ja siksi aktiiviset ja turvallisuushakuiset lisäsilmäparit ovat arvokas lisä turvallisuuden kannalta" kiittelee , Skimbaaja-lehden päätoimittaja Jussi Ovaskainen. avallisesti tapaturma- ja matkustajavakuutukset ovat voimassa, kun lasketellaan virallisella rinnealueella tai retkeillään kotimaan kamaralla. "Kilpaurheilu ja riskialttiit lajit, kuten freestyle, hypyt sekä off-piste- ja helihiihto, on suljettu edullisista perusvakuutuksista kokonaan pois" Nyberg selvittää. "Vahingot korvataan vakuutusehtojen mukaan ja korvattavaksi voi sovitun vakuutusturvan mukaan tulla hoitokuluja, haittakorvauksia tai erillinen päiväkorvaus" kertoo korvauspäällikkö Tiuku Nyberg , Tapiola-vakuutusyhtiöstä. Vedättäminen ei kannata, sillä jos onnettomuustapauksessa paljastuukin, että Etelä-Suomen kukkuloiden sijaan on hiihdetty vuoristokurussa Alpeilla, ehdot raukeavat. Asiakaspalvelija Tiia Andersson Pohjola-vakuutusyhtiöstä kertoo, että heidän täysajan tapaturmavakuutuksensa korvaa normaalit rinnealueella tai hiihtoretkellä tapahtuvat vahingot, RETKI joulukuu 2009 73. Vaarallisiksi luokitellut lajit korottavat hoitokulujen osalta vakuutusmaksua 3,5-kertaiseksi, ja jos vakuutuksenottajalle on esimerkiksi määritelty päiväkor, vaus, sen maksu korotetaan viisinkertaiseksi" Andersson kertoo. "Arvioon vaikuttavat esimerkiksi, miten retki on järjestetty ja johdettu, miten majoitutaan ja missä korkeudes, sa ollaan" Andersson summaa. Vedättäminen ei kannata. Rinteiden ulkopuolella Vapaahiihdon yleistyttyä kotimaan hiihtokeskuksissa lasketellaan yhä useammin merkittyjen rinnealueiden ulkopuolella. KELA-kortin haltija voi tilata maksuttoman sairaanhoitokortin Kansaneläkelaitoksen toimistosta tai netistä. , Eu mutta muiden yhtiöiden tapaan vaaralliseksi luokitellut lajit vaativat lisäturvaa. Kortti ei korvaa vakuutuksia, mutta sillä saa välttämättömän lääketieteellisen sairaanhoidon oleskelumaan kustannuksilla. Periaatteena on, että sairastuneen ei tarvitsisi palata Suomeen saadakseen hoitoa. Rinnealue on tarkoin määritelty ja tunturissa liikkujan tulee se ymmärtää. Kun vuoristoretkellä suunnataan korkeammalle tai harrastetaan eri kiipeilylajeja, ratkaistaan vakuuttaminen Pohjolassa aina tapauskohtaisesti. Kortti on voimassa kaksi vuotta kerrallaan. "Niihinkin me voimme suun, nitella vakuutuksen, mutta silloin tilannetta ja toimintaa arvioidaan aina erikseen" hän kertoo. Rinneturvallisuudesta huolehtivat keskusten omat rinnepartiot, jotka ovat velvoitettuja järjestämään evakuointipalvelut aukioloaikojen puitteissa. Tätä toimintaa täydentää hyvin Punaisen Ristin vapaaehtoistoimintaan perustuva rinnepäivystys. "Kortin lisäksi on hyvä , pitää mukana myös henkilötodistus" hän muistuttaa. "Jos kortti katoaa reissussa, KELA voi lähettää sen ulkomaillekin tai jopa faksata sairaalaan" Tuominen sanoo. "Ammattini puolesta en voi suositella rinteiden Äärilaskettelun ja temppuilun harrastajan on itse huolehdittava vakuutusturvansa ajantasaisuudesta. Vakuutusyhtiölle annettavassa selvityksessä on suositeltavaa pitäytyä todenmukaisessa arviossa siitä, mitä ollaan tekemässä. "Pohjolan urheilulaajennuksella vakuutusturva mitoitetaan toiminnan mukaan. Maastossa voidaan liikkua myös vaikkapa randoillen, leijaillen tai lumikengillä. Omasta vakuutusyhtiöstä voi tarkistaa, miten he suhtautuvat eri harrastuksiin, kohteisiin ja puuhan riskeihin. Käytännössä se tarkoittaa selvi, tystä toiminnasta ja kalliimpaa vakuutusmaksua. T Eurooppalainen sairaanhoitokortti SUOMESSA ASUVILLA on sairausvakuutukseen perustuva oikeus sairaanhoitoon myös oleskellessaan tilapäisesti toisessa EU- ja ETA-maassa tai Sveitsissä. Hän painottaa, että osaa kertoa vain oman yhtiönsä vakuutustuotteista ja että eri yhtiöiden tuotteiden välillä saattaa olla eroja
, Rukalla on jatkuvasti kaksi moottorikelkkaa ahkioineen ja varusteineen päivystyksessä nimetyn vastuuhenkilön kanssa rinneturmia varten. Laari täsmentää, että merkatun alueen rajana esimerkiksi Rukalla on rinteen laidassa olevat merkkikepit. Vuoristossa apu ei tule autolla perille. toiminnasta vastaavat kuitenkin viranomaiset. Vaikka hiihtovaelluksella ei oltaisi lumivyöryvaara-alueilla tai tekemisissä jäätikköriskien kanssa, voi vuorihiihtoretkellä tai vaelluksellakin käydä sellainen haveri, että tarvitaan henkilökuljetusta. Oman turvallisuuden vuoksi on tärkeää ilmoittaa omista reittisuunnitelmista ja niihin tulleista muutoksista jollekin, joka voi käynnistää pelastustoimet, jos retkeilijät eivät palaa majapaikkaan sovittuun aikaan mennessä. Vuoristossa liikutaan korkealla, mihin vakuutusyhtiöt suhtautuvat kukin tavallaan. , Rinnealueiden ulkopuolisiin pelastustehtäviin rinneyhtiön henkilökunta menee, kun viranomaisilta tulee apupyyntö. Onnettomuustapauksessa on tärkeää välttää lisäturmat ja saada potilas pois rinteestä. Kotimaan kamaralla maastosta pelastaminen voi edellyttää samalla tavalla etsintää, talvioloissa kelkoilla tai kopterilla. Retkelle aikovan on siis syytä tarkistaa omasta yhtiöstä, sisältyykö vakuutusehtoihin korkeusrajoituksia. "Evakuoimme potilaat rinteestä pois ja hoidamme paikalle sairaankuljetuksen. Meillä on keskuksessa myös oma ensiapuhuone käytettävissä" Laari sanoo. koulutus Tarkoin määritellyn rinnealueen ulkopuolella lasketaan omalla vastuulla. ulkopuolelle menoa" sanoo Rukan rinnetoiminnanjohtaja Manu , Laari. "Jos vaikka hiihtoretkeilijä loukkaa itsensä kaukana ladulla, lähdemme apuun pelastuslaitoksen pyynnöstä" Laari kertoo. Alppimäkien rinnehiihdossa sen voi ottaa kätevästi osaksi hissikorttia ja vakuutus mak- 74 RETKI joulukuu 2009. Laskettelurinteiden on oltava merkattuja ja rinneyhtiö vastaa siitä, että alue on laskettelijalle turvallinen. "Kyllähän rinteiden ulkopuolella lasketaan paljon, mutta pyrimme ohjaamaan esimerkiksi lasten laskemista rinnealueelle tekemällä töyssyistä minicross-laskettelurataa, ettei naperoiden tarvitsisi mennä metsikköön puiden väliin" Laari sanoo. PelastusJarkko Henttonen. Alpeilla pelastustoiminnan kuluihin voi varautua hankkimalla ranskalaisen Carré Neige -vakuutuksen. Vuoristossa se edellyttää lähes poikkeuksetta helikopterikyytiä. Esimerkiksi Alpeilla muutoinkin laajojen rinnealueiden ulkopuolella pelastustoiminta edellyttää lähes aina myös etsintää vaikeakulkuisessa maastossa. Vuorilla pelastustoiminta on kukkarolle kallista, ellei oikeaa vakuutusta ole. Vilkkaimpina aikoina rinteessä on useita rinnepäivystäjiä ja jopa lääkäri. Viesti onnettomuudesta tulee useimmiten muilta laskettelijoilta, mutta Laarin mukaan tärkeä apu on myös SPR:n rinnepäivystys. , Vaikka lapset mielivätkin metsään, ohjataan heidän laskemistaan rinnealueelle. Erikoisvakuutus vuorille Vuorihiihtäjän on muistettava, että avunsaanti onnettomuuspaikalle voi olla todella hankalaa
Lomamatkaa varten kannattaa selvittää rinnekeskuksen terveyspalvelut. Monet hiihdonopettajatkin sparraavat toisiaan kauden alussa" Moisio täsmentää. Sekään ei tosin korvaa jatkohoitoa, ambulanssilentoja, kuntoutusta tai muita jatkotoimia. Kauemmas ladulle mielivän on hyvä huomioida, että puhelimet eivät kaikkialla syvissä tunturikuruissa kuulu. Vuoristo-oppaana työskentelevä Henttonen kertoo, että oman vakuutustur- · LISÄTIETOJA Kansaneläkelaitos: www.kela.fi Carré Neige -vakuutus: www.carreneige.com RETKI joulukuu 2009 75. "Huolletuilla suksilla on turvallisempi laskea ja siteiden säädöt tarkistetaan ennen kauden ensimmäistä laskua" , Moisio opastaa. Jyrkkään vauhtimäkeen ei siis mennä harjoittelemaan aurakäännöstä eikä perherinteessä saa kaahailla vauhdilla. Omalla toiminnallaan ja harkinnallaan on sanoinkuvaamaton vaikutus siihen, millaisiin ongelmiin voi olla joutumatta. vansa hän saa yrittäjän tapaturmavakuutuksen kautta. Siksi hiihtoretkellekin pakataan pahimman varalta lämmintä vaatetta, syötävää ja tulentekovälineet. "Takaa tuleva väistää aina eli nopeampi väistää hitaampaa" hän sanoo ja lisää, että oma lasku, tyyli on sopeutettava myös erityyppiseen rinteeseen sopivaksi. Näin laskettelutuntuman saa palautettua lihasmuis, tiin turvallisesti. "Nykyään kypärä on enemmän osa pukeutumista ja kypärään saa kiinnitettyä jopa musiikinkuuntelulaitteet" hän sanoo. "Sen jälkeen hälytetään apua esimerkiksi hissin ala-aseman henkilökunnalta" Moisio opastaa ja muis, tuttaa, että tämän lisäksi jokaisen tulee käyttää osaamiaan ensiaputaitoja uhrin auttamiseksi. "Muita konsteja ovat lähinnä suksien lukitseminen tai säilyttäminen autossa. "Suositeltavaa on myös hiihtokoulupalveluiden käyttäminen. Moision mukaan kypärän käyttö rinteessä on ilahduttavasti lisääntynyt. Lasten ja nuorten kynnystä kypärän käyttöön madaltaa sen status. Voroa ei kiinnosta yksinäinen suksi tai sekaparisukset. Rinneravintolaan mentäessä suksiparit laitetaan sekapareiksi hiihtokaverin kanssa toisistaan erilleen tai oman suksiparin sivakat toinen toiseen paikkaan ja toinen toiseen. Turvallisesti rinteille ja retkille nsimmäinen asia rinneturvallisuudessa on varsinkin kauden alussa muistaa, että edellisestä pujottelukerrasta on vähintään puoli vuotta aikaa" sanoo Levin hiihto, koulun opettaja Teemu Moisio. "Pelastusoperaatio, ambulanssilennot ja jatkohoito saattavat maksaa maltaita, joten vanhempia tai muita perheenjäseniä on turha järjestää taloudelliseen pulaan omalla ajattelemattomuudellaan" Henttonen opastaa. Ruuhkaaikoina keskuksissa liikkuu myös pitkäkyntisiä eniten" Moisio muistuttaa. Ulkomailla on myös omalla lukolla lukittavia suksitelineitä. Opaskonkari muistuttaa, että kypärä suojaa hyvin myös kylmältä. , Onnettomuustilanteissa saattaa välittömien pelastuskulujen, sairaanhoidon, kuntoutuksen ja siirtolentojen lisäksi vaakalaudalla olla myös tulevaisuus työelämässä tai eläketurva. Asenne on vastuuta Alaskan ja Alppien suurten mäkien konkari Jarkko Henttonen kehottaa hoitamaan taustat kuntoon ennen laskemista, ja muistuttaa myös omasta asenteesta ja samalla vastuusta. Hän täsmentää, että kesän aikana hivenen ruostuneiden taitojen kanssa on lähdettävä varoen rinteeseen tai reissuun. Osa laskettelun turvallisuutta on asianmukainen välinehuolto. "Se on voimassa ympäri maailmaa, läpi vuoden" . Kalliiden varusteiden säilyttämiseen Moisiolla on kätevä niksi. Laskettelun äärisuoritukset ovat Tapiolan Nybergin mukaan jossain määrin vakuutettavissa, mutta kukaan ei tunnu tietävän hintaa, ja toisaalta jos hankkeen riskialttius on oikeasti selvillä, ei sitä välttämättä halua kukaan edes vakuuttaa. Vakuutusyhtiöt , käsittelevät suksivarkaudet matkavakuutuksen kautta. "E saa noin kolme euroa päivässä tai viisikymmentä euroa koko hiihtokaudeksi. Asianmukaiseen pukeutumiseen kuuluu myös kypärä. Jos hiihtäjä tulee turmapaikalle rinteessä, on tärkeää estää lisävahingot ja varmistaa ensin, ettei kukaan laske päälle. , Havereita rinteissä kuitenkin sattuu. Hiihdonopettaja muistuttaa, että rinteessä laskemisessa on omat säännöt
Hankkeen etenemistä ja Junnu- ja Meri-kotkien liikkeitä voi nyt seurata internetin väli- tyksellä. "Lintujen lähettimissä on aurinkokennot, joilla ladataan akkuja valoisaan aikaan. Tyttö piirsi tutkija Osmo Heikinheimolle perhosen värikynillä, ja kuva muistuttaa erittäin paljon idänsiilikästä. Perhostutkija Reima Leinonen Kajaanista kertoo, että lajista on Kuhmosta myös yksi aiempi epävarma havainto vuo- delta 1939. Havainnon teki Metsähallituksen luontopalvelujen työntekijä valtionmaiden suojelualueiden luontotyyppikartoitusten yhteydessä. Yksilö oli löytöhetkellä jo kuollut. Saamme joka neljäs päivä tietoa yksilöiden olinpaikasta, lentonopeudesta ja -korkeudesta sekä liikesuunnasta" Saurola selittää. Euroopassa lajista on tehty harvoja havaintoja Venäjän Karjalasta ja Euroopan ulkopuolella yksittäisiä havaintoja on saatu läpi Siperian Venäjän Kaukoitään, Kazakstania, Mongoliaa ja Kiinaa myöten. KUVA LTKM/PENTTI MALINEN luontoretki KOONNUT AINO JUSLÉN Edellisessä lajien uhanalaisuuden arvioinnissa vuonna 2000 idänsiilikäs tulkittiin havaintojen puuttuessa jo hävinneeksi Suomesta. KUHMON LUONTOKARTOITUKSISSA LÖYTYI SUURHARVINAISUUS uhmosta kesällä löytyneestä yksilöstä varmistui, että kyseessä oli yksi Euroopan harvinaisimmista ja arvoituksellisimmista perhoslajeista idänsiilikäs (Borearctica menetriesii). Aikuiset perhoset lentävät todennäköisesti vain kolmisen viikkoa kesä-heinäkuun vaihteessa ja ilmeisesti vain aikaisin aamulla. SATELLIITTIMERIKOTKAT KAIKKIEN KATSELTAVIKSI W WF Suomen Merikotkatyöryhmä ja Luonnontieteellinen keskusmuseo aloittivat kevättalvella 2009 yhteistyössä hankkeen, jonka tavoitteena on kerätä satelliittiseurannan avulla yksityiskohtaista tietoa merikotkien liikkeistä. Havukan talon palvelustyttö sai kiinni suuren perhosen, mutta se pääsi karkuun. Suomessa laji löytyi edellisen kerran 2002 K Lieksasta pyörätieltä. Suomesta lajia löydettiin edellisen kerran 1900-alkupuolelta. Seurattava alue on Ahvenanmaalta ja Saaristomereltä aina Pohjan- ja Suomenlahden perukoihin saakka. Koska Suomen rannikoille ja saaristoon suunnitellaan rakennettavaksi useita tuulivoimapuistoja, on tärkeää saada täsmällistä tietoa alueista, jotka on merikotkan suojelun vuoksi jätettävä kokonaan suunnitelmien ulkopuolelle. Myöhemmin myös kahta muuta lähettimen saanutta kotkaa voi seurata samalla sivustolla. Lajin toukkien kehitys on kaksivuotinen. , Suomen merikotkien satelliittiseuranta: www.fmnh.helsinki.fi/elainmuseo/merikotkat 76 RETKI joulukuu 2009. "Merikotkien liikkeistä ei ole aikaisemmin saatu näin selkeää kuvaa kuin nyt käytettävällä GPS-tekniikalla" kertoo professo, ri Pertti Saurola keskusmuseosta
Hepokönkään vesiputous on tunnettu luonnonnähtävyys ja käyntikohde. KYMMENESOSA MAAILMAN KASVEISTA SIEMENPANKISSA a a il m a n t u n n e t u s ta luonnonvaraisesta kasvilajistosta kymmenen prosenttia on saatu kerättyä siemenpankkiin Iso-Britanniassa. "Tarkoitus on nostaa Suomi yhteiskunnan kehitystä kuvaavan indikaattoritiedon jakelussa maailman eturiviin" pääministeri Vanhanen totesi. KuKiinalainen villibanaanilaji ninkaallisen puutarhan MillenMusa itineransin nium Seed Bank (MSB) on sijoisiemeniä on pakastettu siemenpankkiin yhdessä tettu West Sussexiin. Pöytäkirjan avulla yläilmakehän otsonikerrosta tuhoavien aineiden päästöt ovat laskeneet voimakkaasti. Royal Botanic Gardens, Kew eli Kew Gardens asetti tämän kunnianhimoisen tavoitteen vuosituhannen vaihteessa. Pääministeri Matti Vanhanen iloitsi palvelun avaustilaisuudessa, että Findikaattori-palvelu tuo kertaheitolla keskeisimmät suomalaisen yhteiskunnan tilaa ja kehitystä kuvaavat tilastotiedot kaikkien kansalaisten ulottuville. Palvelu on suunnattu kaikille, jotka työssään tai toiminnassaan tarvitsevat ajantasaista, luotettavaa tietoa yhteiskunnan kehityksestä. Musa itinerans on myös aasiannorsujen herkkua. syyskuuta. Koska aineet pysyvät pitkään ilmakehässä, on arvioitu, että yläilmakehä toipuu 1980-luvun tasolle vasta kuluvan vuosisadan jälkipuoliskolla. pakastimiin, missä ne säilyvät vuosikymmeniä. Polku alkaa putoukselle menevän polun varrelta, könkään niskalta. Mikäli laajamittaisen otsonikadon kehitystä ei olisi saatu pysäytettyä, olisi sillä ollut vakavia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ekosysteemien toimintaan maailmanlaajuisesti. KUVA MIKKO NIKKINEN M I FINDIKAATTORI TUOTTAA AJANTASAISTA TIETOA YHTEISKUNNAN KEHITYKSESTÄ Kansainvälisen sopimuksen avulla on onnistuttu pysäyttämään yläilmakehän otsonikato. Geopolku suunniteltiin Metsähallituksen luontopalveluissa yhteistyössä Geologisen tutkimuskeskuksen ja Puolangan kunnan kanssa. Uuden reitin varrella esitellään alueen geologiaa, historiaa ja tyypillistä kasvillisuutta. Vaikka komea kymmenen prosentin tavoite onkin saavutettu, on maailman luonnonvaraisten kasvien siemensuojelu vasta alkutaipaleellaan. Indikaattorit on koottu Tilastokeskuksen ja usean muun kotimaisen tilastontuottajan aineistoista. Siemenet noin 29 000 muun lajin on sijoitettu -20 celsiusasteen siementen kanssa. , www.findikaattori.fi HEPOKÖNKÄÄLLE GEOLOGINEN LUONTOPOLKU uolangan Hepokönkään Natura-alueelle on valmistunut 1,5 kilometrin mittainen geologinen luontopolku. Villibanaanilajit ovat taloudellisesti merkittäviä, sillä niiden avulla jalostetaan uusia taudinkestäviä banaanilajikkeita viljelyä varten. Yläilmakehän otsonikerrosta tuhoavien halogeeniyhdisteiden valmistusta ja käyttöä rajoittavan Montrealin pöytäkirjan (1987) vuosipäivää vietetiin 16. Otsonikerros suojelee maanpintaa liialliselta auringon ultraviolettisäteilyltä. F indikaattori on uusi internetpalvelu, joka sisältää sata yhteiskunnan kehitystä kuvaavaa indikaattoria. Kaikki siemenet ovat säilössä sekä Sussexin siemenpankissa että alkuperämaansa organisaation suojissa. Esimerkiksi luonnonvarojen kokonaiskäyttöä kuvaava indikaattori kertoo käytön kasvaneen 1970-luvulta alkaen ja kasvavan edelleen. Osaalueita ovat muun muassa energia, kulttuuri, terveys sekä ympäristö ja luonnonvarat. Punasävyinen banaanilaji korostaa siemensuojelun tarpeellisuutta, sillä laji on kotoperäinen ja uhanalainen sademetsien hakkuiden vuoksi. Pitoisuudet olivat korkeimmillaan vuonna 2000, minkä jälkeen ne ovat laskeneet noin neljä prosenttia. Saavutetun tavoitteen lippulaivalajiksi nostettiin kiinalainen uhanalainen villibanaanilaji Musa itinerans. Seuraava tavoite on asetettu vuoteen 2020, jolloin siemenpankeissa pitäisi olla neljännes maailman luonnonvaraisista kasveista eli 75 000 lajia. KUVA RBG KEW MONTREALIN PÖYTÄKIRJASTA AIDOSTI GLOBAALI YMPÄRISTÖSOPIMUS tä-Timorin liityttyä äskettäin allekirjoittajavaltioiden joukkoon tuli Montrealin pöytäkirjasta ensimmäinen kansainvälinen ympäristösopimus, jonka kaikki maailman maat ovat allekirjoittaneet. Polusta on valmistunut suomenkielinen opasvihko, jota saa muun muassa Hepokönkään kesäkahvilasta, Puolangan kunnasta sekä Luontokeskus Petolasta ja Hossan luontokeskuksesta. P RETKI joulukuu 2009 77
Kamerassa on 1,5 tuuman värinäyttö kuvauksen tarkistamista varten ja viiden metrin matkalta toimiva kaukosäädin. Tällä pienellä toimintakameralla voidaan ottaa 720 x 480 pikselin elävää kuvaa ja viiden megapikselin valokuvia. Hinta: 59,95 Lisätiedot: www.vandenet.com Pakkas Pakkaskenkä naisille V VEDENPITÄVÄ Sorel Winter Carnival -saapas pitää jalat lämpimänä vielä 32 a asteen pakkasessa. Hinta: 219 Lisätiedot: www.finndrive.com Keveä kylpytakki TICKET To The Moon Traveling Kimono valmistetaan samasta nopeasti kuivuvasta nailonsilkistä kuin merkin tunnetut riippumatot. Hinta: 89,90 Lisätiedot: www.sorel.com 78 RETKI joulukuu 2009. Vain reilut 200 grammaa painava kylpytakki kulkee kevyesti matkoille, mökille, vieraisille ja mihin vain. X170:n mukana tulee useita erilaisia kiinnikkeitä, joilla kamera voidaan kiinnittää kypärään, polkupyörään, kajakkiin, syöksylasien hihnaan ja melkein mihin tahansa. Laajakulmalinssiä voidaan pyörittää 300 astetta, jolloin kameran asennosta riippumatta saadaan aina täysin vaakasuorassa oleva kuva. Luistimessa on OAC Low Profile -terä, jonka pituus on 47 senttimetriä. TTTM Traveling Kimonoa on kolmea kokoa S, M ja L. Se pakkautuu kimonon muotoiseen pieneen kuljetuspussiin, jonka "hihoihin" mahtuu suihkusaippua ja vaikka pieni mikrokuitupyyhe. Siinä on vulkanoid dusta kumista valmistettu kärkiosa ja n nailonvarsi, joiden saumat on teipattu. NIS-levyllinen retkiluistin toimitetaan NNN R4 Skate -siteen kanssa ja pakettiin kuuluu myös luistimien samettinen säilytyspussi. Hinta: 279 Lisätiedot: www.oac.fi Toimintaa nauhalle X170 Action Cameralla saa joulupukkikin rekiretkestä vauhdikkaan filmin. Vesitiivis kamera on suoraan paketista valmis hurjimpiinkin kuvaussessioihin. T E K S T I J O P P E R A N TA K U V AT J O P P E R A N TA J A T U O TTA J AT lahjavinkit Ultrakevyt retkiluistin OAC Carbon Racer on retkiluistimien aatelia. Kengän irrotettava vuori on kuusi millim metriä paksua huopaa. Tämän täysin kotimaisen tuotteen runkomateriaali on Hybronite Nano -hiilikuitukomposiittia. Kameran mukana tulevilla kaapeleilla sen voi yhdistää suoraan tietokoneeseen tai televisioon. OAC Carbon Racer on aktiiviharrastajan ja jäämaratoonarin lahjatoive. Näin se on valmis setti saunareissua varten. Materiaalia voi tallentaa jopa 16 gigabitin SD-kortille, jolloin pakkaustavasta riippuen saadaan kuutisen tuntia korkealaatuista videokuvaa. Kameran linssi on poikkeuksellisen laaja, 170 astetta, joten kuvaan saadaan luonnollisen katsekulman vaikutus. Äärimmäisen tyylikäs retkiluistin painaa ilman sidettä ainoastaan 150 grammaa. Se painaa ainoastaan 128 grammaa ja toimii kahdella AA-paristolla
Elisa Miniläppäri 160 Gt painaa vajaa puolitoista kiloa. Maastossa miniläppäristä on iloa, kun voi tarkistaa netistä vaikkapa retkikohteen alueen palvelut. Yhteys kuitenkin toimii kaikkialla, missä puhelinkin kuuluu. MINILÄPPÄRI MAASTOSSA ASTOSSA Näppäimistö on Elisa Miniläppäri 160 Gt:n ikävä puoli. Valmistajan lupaamat neljä ja puoli tuntia eivät käytössä ihan täyty eivätkä nykyiset pienet aurinkokennolaturit riitä tämän vehkeen lataamiseen. Laitetta on helppo käyttää. Mobiililaajakaista yhdistyy sujuvasti ja toimii kaupunkialueella erittäin hyvin. Netti, sähköposti ja monta muuta hyödyllistä asiaa pienessä kannettavassa tietokoneessa ovatkin tervetulleita kaupunkimaailmaan. Kannettavaan saa reissussa kätevästi myös ladattua kuvat talteen digikameran kortilta. Suurin ongelma miniläppärin käytössä on sen akun kesto. Niitä myydään paljon ja ne näkyvät katukuvassa. Yhteydet luodaan simkortilla käyttäen apuna ulkoista modeemia tai kuten testikoneessamme miniläppärin sisään asennettua modeemia. Kun on nettiyhteyden ulottuvilla, voi vaellukselta vaikka kirjoittaa blogiaan tai päivittää Facebookia. Vaikka Elisan miniläppärissä on mukana kuljetuspussi, on rungon valkoinen väri arka lialle. Maaseudulla, 3G-verkon ulkopuolella yhteys hidastuu selkeästi, ja raskaiden sivujen avaaminen kestää pitkään. Ensimmäisten flash-muistilla varustettujen miniläppäreiden jälkeen tulivat kovalevyversiot, jolloin muistin määrä kasvoi valtavasti. Sivut latautuvat kaupungissa vauhdilla yhteyden nopeudesta johtuen. Se on kooltaan 26 senttimetriä leveä ja 18 senttimetriä pitkä paksuuden ollessa suljettuna kolme ja puoli senttimetriä, joten se mahtuu kätevästi reppuun tai rinkkaan. Ulkomailla datasiirtomaksu on vielä huomattavan korkea, joten maan rajojen ulkopuolella miniläppärillä netissä surffaamista kannattaa harkita tarkoin. · ELISA MINILÄPPÄRI 160 Gt PROSESSORI: 1.6 GHz Intel Atom N270 MUISTI: DDR II, 1024 Mt KIINTOLEVY: 160 Gt NÄYTÖN KOKO: 10,2" (1024 x 600) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ: Windows XP Home MITAT: 25.9 x 18.0 x 2.6~3.5 cm PAINO: 1.4 kg AKKU: 6-kennoinen (kesto 4,5 tuntia) MODEEMI: Sisäinen 3G-modeemi, EM770V Huawei HSUPA, modeemi tukee UMTS900-verkkoa MUUTA: Bluetooth, 1.3Mp web-kamera, 3xUSB, 4-in-1 muistikortinlukija HINTA: 360 + Elisa mobiililaajakaistat alkaen 384 kbit/s = 9,90 MYYNTI, MARKKINOINTI JA LISÄTIEDOT: www.elisa.fi RETKI joulukuu 2009 79. Viistoreunaisia ja hieman koveria näppäimiä olisi helpompi käsitellä. Puhelinyhteyksien kehityksen myötä miniläppäreissä voidaan käyttää mobiililaajakaistaa, joka toimii tehokkaimmin 3G-verkossa. Akkujen kehittymisen myötä kannettavilla päästään nykyisin jo usean tunnin käyttöaikaan ilman verkkovirran tarvetta ja pieni koko vähentää painoa ja helpottaa kuljettamista. Sen sijaan matkailukäytössä, missä latausmahdollisuuksia on helpommin tarjolla, on miniläppäri vertaansa vailla. Otimme selvää, tekeekö miniläppärillä retkillä ja matkoilla yhtään mitään. MINILÄPPÄRIT ovat nyt pop. T E K ST I J A K U VA J O P P E R A N TA pikatesti Miniläppäreistä tuli kertaheitolla suosittuja. Näppäimet ovat pieniä ja niiden käyttöä hankaloittaa tasaiset näppäinpinnat. Virhelyöntejä tulisi harvemmin kuin nyt, jolloin helposti painaa useampaa näppäintä kerralla. Matkapäiväkirjaa voi kirjata suoraan koneelle
Hinta: 545745 Lisätiedot: www.suuntocampaigns.com/elementum Tuoksu seikkailijalle DAVIDOFF Adventure Eau de Toilette on varma valinta seikkailuhenkiselle miehelle. Ajan, päiväyksen ja hälytyksen sekä ajanoton lisäksi Terra näyttää vallitsevan korkeuden sekä kumulatiiviset nousut ja laskut. Naisten vaihtoehtoina ovat vaaleansininen ja valkoinen. Nahkarannekkeella ja positiivinäytöllä varustettu malli painaa 95 grammaa ja teräsrannekkeinen negatiivinäytöllä 200 grammaa. Kaikki voi jälkikäteen tarkastaa sisäisestä lokikirjasta. Terra henkii kantajansa harrastuksia jokapäiväisessä käytössä, mutta toimii tehokkaasti myös tositoimissa. Toimivuutta tehostetaan taivekohtien ilmakanavilla, jolloin hiki pääsee tehokkaasti pois ihon pinnalta. Hinta: matkapaketti 188 , pelkkä kone 118 Lisätiedot: www.riheda.net X-ACTION Pro -alusasu on tehokkaimmillaan reippaassa liikunnassa. Sen sisäpuoli on huokoista polypropyleenia ja ulkopinta nopeasti kuivuvaa Tactelia. Nestesäiliöön kaadetaan kuuma vesi ja asetetaan E.S.E.-kahviannosnappi paikoilleen. Miesten värinä on harmaa/grafiitti. Pitkähihainen urheilualusasu on tarjolla miehille kolmessa koossa S/M, M/L ja L/XL ja naisille S, M ja L. Adventure-sarjassa on lisäksi deodorantti, partavesi sekä hius- ja vartaloshampoo. Ensihenkäyksen antaa sademetsä sekä sitruuna, mandariini ja chili. lahjavinkit Hikeä siirtävä Espressoa helposti RANSKALAINEN Handpresso Wild on maailman pienin espressokone, ja se toimii täysin ilman sähköä. Ilmanpaine ja sen kehitys auttavat tulevan sään arvioimisessa. Viimeistelevän pohjatuoksun lähteinä ovat muun muassa myski ja perulainen setripuu. Suunto Elementum Terran runko on ruostumatonta terästä eikä safiirikristallilasi naarmuunnu rajussakaan menossa. Kolmas rannekkeen vaihtoehtomateriaali on kumi. Handpresso-matkapakettiin kuuluu espressopumppu, 300 millilitran termospullo sekä neljä rikkoutumatonta polykarbonaattikuppia. Adventuren 50-millilitraisen Eau de Toilette -pullon muoto ja malli on haettu vanhasta kenttäpullosta. Kaikki on pakattu tyylikkääseen nahkasomisteiseen salkkuun, jossa on tilaa myös kahviannosnapeille. Kun laite käännetään kahvikupin päälle ja paine lasketaan ulos, valuu kuppiin tuoretta ja maukasta espressoa. Lycran ansiosta vaate ei kiristä tai paina. Aluksi laitteeseen pumpataan 16 baarin paine, ikään kuin polkupyörään ilmaa. Hinta: 38 Lisätiedot: www.zinodavidoff.com/adventure 80 RETKI joulukuu 2009. Joka asennossa luettava 3D-kompassi on tervetullut ominaisuus niin kaupunkiympäristössä kuin maastossakin. Alusasu on lähes saumaton tuote. Hinta: paita 59 ja housut 59 Lisätiedot: www.edustus-puuha-pete.fi ja www.edustusliikeab.fi Aikarauta ranteeseen SUUNTO Elementum -sarjan Terra on huipputyylikäs kello, jossa yhdistyvät rannetietokoneiden tarkka tekniikka ja karismaattinen ulkonäkö
Lampun käyttöliittymä on laitettu kertaheitolla uusiksi. TASKULAMPPU on varustettu kiihtyvyysanturilla, joten se tunnistaa oman asentonsa lisäksi mihin suuntaan lamppua käännetään. Käytännössä toimintojen oppiminen ei ole kuitenkaan kovin helppoa. Hätätilanteita varten lampun muistiin on ohjelmoitu SOS morseaakkosin. Normaaliasennossa ranteella säädetään valon kirkkautta ja vilkkutoiminnossa välähdysten nopeutta. Lamppua voi käyttää myös aiemmista Magliteista tutussa kynttiläasennossa. Tässä moodissa lamppu palaa jatkuvasti 8 % teholla ja kirkastuu täyteen tehoon heti, kun valaisinta liikutetaan. Viides toiminto on tarkoitettu yövaloksi tai avuksi vartijoille ja asentajille. Valaisimen odotetaan saapuvan Suomen markkinoille ensi vuoden alkupuolella, joten pukinkontteihin se ei aivan ehdi. · MAGLITE LED XL100 HINTA: 74,90 PARISTOT: 3 x AAA KOKO: 12 x 2,5 cm PAINO: 104 g paristojen kanssa RETKI joulukuu 2009 81. Lamppu LISÄÄ VALOA RANNETTA KÄÄNTÄMÄLLÄ voi olla pöydällä energiansäästötilassa huomattavan pitkiä aikoja, mutta on heti käyttövalmis, kun valoa tarvitaan enemmän. Myös morsevilkun kirkkautta voi himmentää, jolloin käyttötunteja saadaan lisää. Tämän kyvyn insinöörit ovat valjastaneet valaisimen ohjausjärjestelmäksi. Haluttu toiminto valitaan painamalla kytkintä silloin, kun toiminnon kuvake osoittaa taivasta kohti. Valaisimen pitäminen juuri oikeassa asennossa toimintojen valitsemista varten tai ranteen kääntäminen juuri haluttuun kulmaan vaatii tarkkuutta. Valaisimen runko on lentokonealumiinia, ja se on iskunkestävä ja roiskevesitiivis. Tahattomat kytkinpainallukset voi estää lukitsemalla lampun. Silloin valo välähtää vain, kun rannetta kääntää. Aluksi lampun ohjaaminen ranneliikkeellä tuntuu hauskalta ajatukselta. Aluksi lamppu puristetaan nyrkkiin kouraotteella niin, että peukalo osuu kantakytkimelle. T E K ST I M I K KO H I E TA K U VAT VA L M I STA J A pikatesti Magliten uutuusvalaisimen suunnittelijat ovat yrittäneet ajatella, mitä kaikkea valaisimella pitäisi pystyä tekemään. Säädöt ovat portaattomat, jos käyttäjän ranneliike on hillityn rauhallinen. Valokiilaa voi muuttaa heijastinpäätä kääntämällä. Kantaan on painettu eri toimintojen kuvakkeet, joita on viisi. Käyttäjä voi itsekin morsettaa lampulla haluamansa koodin käyttämällä signalointitoimintoa. Valoa tuottaa Luxeonin Rebel-sarjan suurteholedi. Kun painiketta pitää pohjassa, voi kevyellä ranneliikkeellä säätää toiminnon ominaisuuksia haluamakseen
KUN PERUSHERKUT ALKAVAT KYLLÄSTYTTÄÄ, VOI NIISTÄ KEHITELLÄ UUSIA VARIAATIOITA. un nuoruusvuosina kavereitteni kanssa ikävystyimme joulunviettoon, lähdimme usein välipäiviksi retkelle. Sitten vertailtiin, kenellä oli mitäkin mukanaan. Isommalla porukalla laavut laitettiin vastakkain ja käytettiin yhteistä tulta. Lähteminen oli siihen aikaan kodista ja vanhemmista kiinni. RETKIKEITTIÖ T E K ST I J A K U VAT J O P P E R A N TA Paimensukuinen lapinkoira Hilla tekee selvää viimeisistäkin tähteille jääneistä jouluruuista. Kun leiripaikalle päästiin, pistettiin kaikkien ruuat yhteen läjään. Osaksi makueron syynä oli kyllästyminen oman kodin ruokiin. Ruokaa oli tavanomaista enemmän, koska jouluaterioita syötiin monta päivää. Porukan koostumus vaihteli, mutta traditio oli monivuotinen. Myöhemmin hankin oikean kotakankaan, jolla leiriytyminen oli erittäin mukavaa ja kätevää. 82 RETKI joulukuu 2009. Tarkoituksena oli, että polttopuita hakattiin valmiiksi riittävästi ja laavun alla havuja oli eristeenä vähintäänkin tarpeeksi. Kun retki pääsi täyteen vauhtiinsa, oli nuotiolla koko ajan jotain lämpenemässä. Vaikka joulu oli kaikilla aika lailla perinteinen, oli tottumuksissa ja tavoissa pieniä eroja, kuten myös ruokien laittajissa. Kun laavukankaan alle asetuttiin, ei sieltä lähdetty kuin korkeintaan lähipuskaan tarpeille. Kaikki palvelutkin olivat suljettuina useita päiviä. Siitäkin tuli mainio välipäivien viettopaikka, kunhan savuaukosta lopulta uskallettiin tehdä riittävän pieni, jotta veto vei nuotionsavut pois. Laatikot ja muut olivat valmiita, joten niitä ei tarvinnut sen kummemmin valmistaa, kunhan otti niihin pannulla hieman lämpöä. K tiin hyvä paikka ja leirivalmistelut tehtiin huolella. Majoitteelle katsot- Ruokaa ja rupattelua Joulu oli ruokaisaa aikaa: kaikilla oli monenmoisia herkkuja pöydissään. Usein samoissa metsissä touhusi useampikin ryhmä. Ruokia kaivettiin kipoista ja lämmitettiin avotulella. Samassa hoituu kippojen ja kattiloiden tehokas esitiskaus. Jouluruokien rääppiäiset JOULURUUISTA SAA MAINIOT RETKIEVÄÄT. Joskus kokeilimme myös kodan rakentamista kangaspressuista. Asentopaikalla kaikki tarvikkeet yritettiin laittaa käden ulottuville. Jonkun lanttulaatikko vaan oli mehevämpää kuin toisen. Monet viettivät joulua sukulaistensa kanssa, joten he saattoivat tulla metsäretkelle muiden perässä. Siellä vasta aisti oikean joulurauhan. Yleisimmin "liho-löhö-reduille", kuten tätä välipäivien herkutteluun ja makailemiseen keskittyvää retkeilyä nimitettiin, lähdettiin laavuilla. Näistä sai metsällekin poikkeuksellisen hyvät eväät mukaan. Joulu oli rauhan ja hiljaisuuden juhla. Reput täyttyivät kotona ja joskus haettiin isovanhemmilta vielä täydennystä
Kinkku oli ehkä arvostetuin ruoka. Riisipuuro lämm lämmitetään vesihauteessa nuotiolla. Suolakurkku kuului monen joulupöytään sellaisenaan. Asettele taikinapalan toiseen laitaan lusikallinen perunalaatikkoa sekä pilkottua sipulia ja salamia. Joululimpun päälle rakennettiin ruokakekoja kinkusta, laatikoista, kalasta ja melkein mistä vaan. lautaselle pois. Voitele pinta kananmunalla ja laita uuniin. Porkkanalaatikkokin maistuu erilaiselta, kun sen sekaan laittaa sinihomejuustoa. Seoksen mukana tulleeseen maitotölkin näköiseen pahvirasiaan kaadetaan kuusi desilitraa lämmintä vettä ja se ravistellaan jauhojen sekaan. Voit kokeilla pasteijoita myös muista jouluherkuista kuten porkkanasta ja kalkkunasta. Kinkkukukko kypsyy Loimu-retkiuunissa nuotion loisteessa. Taikinasta nostetaan puolet pois ja vuokaan jäänyt osa tasoitellaan koveraksi. Kauli se ohueksi ja leikkaa siitä noin 6 x 10 senttimetrin paloja. Sitä oli usein paljon ja se piti käyttää kaikki Kun manteli on jouluna löydetty, jää kattilan pohjalle usein riisipuuroa. Taikina kaadetaan voideltuun vuokaan kohoamaan vajaaksi tunniksi. Siihen aikaan mitään ei heitetty pois, joten perinteisistä jouluherkuista jalostettiin uudenlaisia makuelämyksiä. Käännä taikinaruudun reuna täytteen päälle ja painele sauma kiinni. Keittojauh Keittojauhepussi kumotaan mukiin, jonne k kaadetaan kattilasta kuumaa vettä. Kinkku ei muutenkaan säilynyt reilua viikkoa kauempaa tuoreen makuisena. Kinkkua pilkottiin makaronin sekaan, syötiin kastikkeen ja perunamuusin kanssa tai yritettiin leipoa leivän sisään kuten kalakukossa. Kattilat kaavittiin yleensä tarkasti eikä mitään mennyt hukkaan. Taikinan päälle asetellaan kinkkuviipaleet, lusikoidaan hyytynyttä paistinlientä ja pursotetaan hieman sinappia. Näinkin paksu leipä kypsyy reissun päällä, mutta huomattavasti hitaammin kuin kotiuunissa. MANSIKKAINEN RIISIPUURO riisipuuroa pakastemansikoita mansikka-vaniljakeittoa Jouluruuat uuteen kuosiin Kun on ensin kotona syönyt usean päivän ajan samaa jouluruokaa ja pari päivää vielä metsässä, kyllästyy niihin vääjäämättä. Pakastemansikat halka halkaistaan neljään osaan ja asetella kuuman puuron päälle. Retkille sen mukaan syötäväksi pakattiin smetanaa ja hunajaa. Lähiympäristössä laskettiin pulkalla tai muuten vaan nautittiin lumesta. Riisipuuro kumotaan lauta lautaselle. Noin puolentoista tunnin päästä se on valmis. Vettä käytetään vähe vähemmän kuin ohjeessa, jotta saad saadaan vähän paksumpaa keitt keittoa. Kun pipareiden päälle sipaisee sinihomejuustoa, tulee makeasta suolainen syötävä. Puurontähteet pakataan retkelle mukaan. Perunalaatikon jämät piilotettiin voitaikinan sisälle ja paistettiin niistä pasteijoita. Kaupasta hankitaan pakastemansikoita ja mansikka-v mansikka-vaniljakeittojauhepussi. Syömisen päälle käännyttiin selälleen havuilla ja saatettiin ottaa pienet ruokanokoset. Muuten tasainen puheen porina kävi laavulla aamusta iltaan. Välipäivät ovat vääjäämättä taas tulossa, joten pitäisiköhän tänä vuonna yrittää. Päivän, joskus kaksikin jaksoi makoilla laavussa tai kodassa, mutta sitten piti jo päästä kuluttamaan ruokia pois kehosta. Usein joku oli saanut lahjaksi suklaarasian tai vihreitä kuulia, jotka sitten jaettiin tasan. Painele pasteijan pintaan uunissa haarukalla reikiä, ettei kuuma perunalaatikko pamauta pasteijaa auki. Pienten lasten ja niiden isovanhempien kanssa joulut muuttuivat jo ihan toiseksi, jolloin nuotiolle ei enää hennonut lähteä. asetellaan Kun vielä mukista on kaadettu keitto lautaselle, on annos valmis. Lämpimien ruokien välissä syötiin kinkkua leivän päällä tai ilman. Riisipuuroonkin saadaan ihan kelpo piristys, kun kanelin ja maidon korvaa pakastemansikoilla ja mansikkakeitolla. Aluksi kehitelmiä tehtiin jo retkillä, mutta myöhemmin valmistelut tehtiin valmiiksi jo kotona. Nuotiolla loisteuunissa paistettaessa aikaa menee helposti tuplasti. PERUNAPASTEIJA imellettyä perunalaatikkoa voitaikinaa (pakastetaikinapaketti) salamia sipulia Ota pakastetaikina sulamaan puoleksitoista tunniksi pöydälle. Jos jollain sattui koira mukaan, huolehti se esitiskauksesta. Mukava perinne hiipui pikku hiljaa, kun vakiinnuttiin ja ryhdyttiin perustamaan perheitä. Makuvivahteita saatiin lisäämällä sekaan salamia, porkkanaa, sipulia tai mitä nyt sattui olemaan. Pannukahvi porisi alvariinsa. Usein retket venyivät uuden vuoden aattoon, jonka jälkeen palattiin kotiin. Joulun kierrätysreseptit KÖYHÄN MIEHEN KINKKUKUKKO ruisleipäjauheseos joulukinkkua kinkun paistosta jäänyttä lientä makeaa sinappia vettä Ohjeessa on käytetty ruotsalaista ruisleipäjauhoseosta, joka sisältää myös auringonkukan- ja pellavansiemeniä. Paistoaika on noin 20 minuuttia ja asteet säädetään taikinapaketin ohjeen ja uunin mukaan. Kinkkukukko laitetaan uunin alaosaan 200 asteeseen. Olisihan se sitä todellista joulurauhaa. RETKI joulukuu 2009 Reseptit · 83. Loput taikinasta asetellaan kanneksi ja painellaan reunat hyvin kiinni. Rosollia pystyi jatkamaan lenkkimakkaralla ja vaikka juustolla
Vaikka teksti on selkeää ja työtavat tulevat hyvin selville, on kirjan mukana tulevan DVD:n anti tässä erinomainen. Vanha vähälukuinen kaarti, joka makasi näreen suojassa päiväkausia pitkien objektiiviensa kanssa, on vaihtunut suureen harrastajien joukkoon. kerran järjestettävä kilpailu on muuttanut luonnettaan. Nokelaisen kirja päättyy kauniisti kansanperinteitä muistellen. Kukapa ei makkaratikkua ole valmistanut, mutta harva osaa juuri muuta vuolla. Sen monimuotoisuus tulee hyvin esille teoksen sivuja selaillessa. K O O N N N U TJ O P P E R A N TA NTA KOO U T JOPPE Kirjat Vuosi on jälleen kansissa Nikkarin oppeja KUULUISA lintujen vuolija Joel Noke- Kuunkiertoa katselemaan VUOSIT TAIN järjestettävässä Vuoden Luontokuva -kilpailussa voittajana palkittiin ensimmäisen kerran retkeilykuva. Taitavin veitsen käyttäjä saattaa saada iltapuhteenaan vuoltua vaikka puulinnun. Goethe kuvasi värien syntymää klassisissa tutkimuksissaan, jotka julkaistiin 1810. Kari Leon Metsän emäntä on nostalgisen näköinen otos, missä kuukkeli laskeutuu siivet levällään kohti oksan varassa roikkuvaa kahvipannua. Elävä kuva näyttää paljon näppärämmin puukon liikkeet ja käden painon eri tilanteissa. Kun päästään vauhtiin, neuvotaan kirjassa lukuisia eritasoisia askareita. Näin saataisiin kilpailuun vielä lisää elävyyttä ja laajempaa näkökulmaa. lainen antaa oppinsa kaikkien käytettäväksi. Nokelainen tutustuttaa lukijansa vielä puulaatuihin, niiden hankintaan ja varastointiin ennen perehdyttämistä itse vuolutekniikkaan. Vuolun ja sadunkerronnan yhdistäminen on vanha tapa, mitä kirjoittajakin esiintyessään koululuokille edelleen harrastaa. Nyt jo 29. Kiehtovan kirjan täydelliseksi lopuksi lukijoille tarjotaan vielä kaksi mainiota satua. · Opi vuolemaan, Joel Nokelainen, Minerva Kustannus Oy, Helsinki 2009. BIODYNAAMINEN YHDISTYS on julDYNAAMINEN o kaissut luontopäiväkirjan ensi vuodelle. Luontokuva voi olla niin Jari Kostetin parkkitalon seinästä ikuistettu Utelias orava kuin kuva karhuperheestä Suomussalmelta. Kirja kertoo tarkasti työvälineistä ja luo katsauksen erilaisiin puukkoihin sekä niiden käytettävyyteen. Hän suree, että harrastus on nykyisin aika vähäistä, ja kantaa näin kortensa kekoon kansan innostamiseksi veistelyyn. Voittajakuvan lisäksi muita retkeilyotoksia ei kirjasta juuri löydy. Kirjaa on hankala lukea, sillä täyteen ahdetun kirjan marginaalit menevät taitteeseen asti. Varsinaiseen kalenteriin jää vain vähän tilaa muistiinpanoille. Sen toivotaan olevan avuksi ja innoittajaksi kaikille luonnon vuodenkiertoa seuraaville. Tämän kaksisataavuotisjuhlan kunniaksi kirjassa nostetaan esiin hänen esimerkkejään värien näkemisestä ja kokemisesta. Selkein ohjein ja havainnollisin kuvin opetetaan myös välineiden kunnossapito, kuten puukon pitäminen terävänä. Toivottavasti kilpailu jatkossa suosisi tätä puolta enemmänkin. Mustavalkoinen luontopäiväkirja on varmasti asian vannoutuneelle harrastajalle mainio teos, mutta suurelle yleisölle sen anti jää etäiseksi. · Vuoden Luontokuvat 2009, toimittaneet Jouni Klinga ja Kirsti Kujanen, WSOY, Helsinki 2009. · Luontopäiväkirja 2010, toimittanut Kari Järvinen, Biodynaaminen yhdistys Biodynamiska föreningen ry, Helsinki 2009. 84 RETKI joulukuu 2009. Siihen on painettu viikonpäivien ja nimipäivien lisäksi myös tieto, missä eläinradan kuviossa kuu päivittäin on. Vuoden Luontokuvat 2009 on upea teos ja kestää useammankin selaamisen. Läpi kirjan kulkee myös pitkä vuoropuhelu, jossa kaksi eri paikkakunnilla asuvaa naista käyvät vilkasta keskustelua tekemistään havainnoista vadelman elämästä läpi vuoden. Allakan viikkosivujen väliin on laitettu kunkin kuukauden tähtikartta. Kuvaustavat ovat muuttuneet viime vuosina rajusti välinekehityksen mukana: hyvän luontokuvan voi ottaa työmatkalla digipokkarilla. Luontopäiväkirjan pääajatuksena on olla almanakka, mihin voi kirjata havaintonsa ja, kuten kirjassa sanotaan, "viljelykokemuksensa vuodenkierron ohella kuun ja tähtitaivaan rytmien mukaan". Monenlaista ohjetta on tarjolla. Toinen toistaan upeammissa kuvissa vilahtelevat niin arat villieläimet kuin kesyt kaupunkilajit. Teksti on välillä lennokasta ja erikoista. Punaisena lankana on edelleen luonto ja luonnossa liikkuminen
Siinä on paljon kiehtovia elementtejä ja sen lukeminen tempaisee mukaansa. Paikoin hän on runoissa läsnä, hetkessä taas kuin ulkopuolinen tarkkailija. Kirjan tenho perustuu upeisiin kuviin, joihin on saatu vangittua yksityiskohtaisia tilanteita lintujen elämästä. Kokonaisuutena runoteos on mielenkiintoinen. Monet kirjan runot kuvaavat luontoa tai ainakin ammentavat sieltä. Sen sijaan herkän arvoituksellisen lyriikan ystävät innostuvat teoksesta varmasti. Ei sillä, että vain se runosta runon tekisikään. Sinä kuulet sen soiton." LINTUKUVAUKSEN suomalaisten huip- · Seppo Vuokko (teksti) ja Tom Björkman (piirustukset), Mammutin aika elämää jääkaudella, Tammi, Helsinki 2009. TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ puammattilaisten toimittama teos on kiehtovaa katseltavaa. Se antaa ihmettelemisen aihetta sekä siivekkäiden ystäville että valokuvauksesta kiinnostuneille. Tekijät ja esipuheen kirjoittaja, tunnettu luontokuvaaja Hannu Hautala, eivät peittele nykyaikaisen kuvaustekniikan osuutta vaan kiittelevät avoimesti sen suomia mahdollisuuksia. Riemastuttavasti jääkaudesta MENNYT jääkausi herää kiivaasti sykkivään elämään, kun asialla on alansa taitajat. Vastapainoksi hän kirjoittaa säkeitä yksinäisyydestä, nuoresta naisesta ja kaipauksesta. Hän tekee havaintoja ympäristöstään ja kuvailee pitkin värikkäin lausein näkemäänsä ja kokemaansa. Paikoitellen hyvinkin konkreettisen kerronnan voi nähdä mielessään kuten pätkässä: "Meren hiipivä rankkasade ylittää luodon, raskain siiveniskuin huojahtaa harmaalokki aallonmurtajalta kohti märänsavuisia pilviä". Mahtava jääkauden aikaisen elämän kuvaus on paras lukemani tietoteos moneen vuoteen. Pitkät ja monimutkaiset lauseet tuntuvat venytetyiltä, mutta silti ne lukee hengästymättä. Kirja innostaa kenet tahansa pohtimaan vuosituhansien takaisia tapahtumia ja ilmaston lämpenemisestä huolimatta lähestyvää seuraavaa jääkautta. Jääkauden vaiheet, eläinten ja kasvien selviytymisstrategiat ja kannanvaihteluiden syyt selviävät seikkailun tuoksinassa. Sen on pystyttävä selviämään lukuisista lämpimien ja kylmien ilmastojaksojen vaihteluista vähintään yhtä runsaslajisena kuin mistä me nyt saamme iloita. Siipiveikkojen touhuja Runot pulppuavat luonnosta JOS RUNOILTA kaipaa perinteistä Lauri Viidan väkevää nuottia ja tiukkaa loppusoinnutusta, ei Jenni Haukion kirja täytä odotuksia. Paarma on soittanut huilusoolon rantaluikalla. Seuraava paksun jääkuoren synnyttävä kylmä jakso odottaa tuhansien vuosien päässä. Kirjalla on kiistatta sijansa kokeneen ornitologin ja satunnaisen kotibongarin sohvalukemistossa. Toisaalta runoissa ei ole soljuvaa nuottia eikä yhtään ainoata loppusointua. Lyriikassa on paljonkin, mutta on makuasia, saako lukija ajatuksesta kiinni: "Kivikko taputtaa. Seppo Vuokon teksti vangitsee lukijansa ja Tom Björkmanin onnistunut kuvitus lähettää katsojan vauhdikkaalle mielikuvitusmatkalle. Maastossa kuluu aikaa edelleen, mutta ilman digitaalikameroiden ja optiikan kehitystä tämän tasoinen kuvasto ei olisi mahdollinen. Sitä täytyy etsiä muualta, sillä kuvatekstit sekä loppusivujen kuvaustekniikka ja -tilanneselostukset ovat tarkoituksellisen niukkoja. · Jenni Haukio, Savukeidas, Turku 2009. · Linnut vauhdissa, Arto Juvonen, Tomi Muukkonen, Jari Peltomäki ja Markus Varesvuo, Tammi, Helsinki 2009. TEKSTI MARKO TAAVILA RETKI joulukuu 2009 85. Kirjan sivuilla vilisee Euraasian muinaisarojen sukupuuttoon kuolleita mutta myös meillä edelleenkin viihtyviä lajeja. Vilkas mielikuvitus on auttanut kirjan tekijöitä värittämään valkoiseksi jääneet alueet ja ajanjaksot värikkäin kuvauksin. Esihistoriallisia luonnontapahtumia tutkitaan maakerrostumien ja fossiililöytöjen avulla, mutta ne eivät pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Haukion lähestymistapa on haaveileva. Monet nopeasti häviävät hetket jäävät luonnossa liikkujalta näkemättä, mutta kameran linssin kautta niiden autenttisuus on onnistuttu välittämään opuksen sivuille. Meidän on taattava, että jälkeemme jää monimuotoinen luonto. Kuvien kohteet ja tapahtumat syventävät lajituntemusta ja haastavat hakemaan lisää tietoa linnuista
044-733 0022, myynti@retkilehti.fi p. Tämän monipuolisen kirjan ohjeilla valmistat helposti ja nopeasti herkullista ruokaa nuotiolla tai retkikeittimellä. Kestotilaus (6 nroa) 39 Määräaikaistilaus (10 nroa) 73 Lahjatilaus, kesto (6 nroa) 39 Lahjatilaus, määräaikainen (10 nroa) 73 ERÄ-LINDROOS Retkeilyn tavaratalo Launeenkatu 84 15610 Lahti p. 044 733 0022 tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Taikariipus suojaa retkilläsi. Retki-lehden lukijatarjous: Uutuuskirja erikoishintaan! www.vuoripuro.com p. 03-752 56 96 Atena · Sidottu · 126 sivua · Upea nelivärikuvitus Tilaa RETKIRUOKAA-kirja lukijatarjouksena hintaan 22,50 (sis. markkinapaikka Mukavan ohut ja lämmittävä Silkkivilla auttaa voimaan hyvin ALPINA BC 1575 Erittäin jämäkkä retkihiihtokenkä 179,00 Baldas Miage lumikengät 149,00 Julbo Drus Noir SPX6 aurinkolasit 65,00 Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi Uniikki kaulakoru Lemmenjoen Pehkosenkurun kullasta. lähetyskulut) Kestotilaus (7 nroa) 48 Määräaikaistilaus (7 nroa) 53 Lahjatilaus, kesto (7 nroa) 48 Lahjatilaus, määräaikainen (7 nroa) 53 L U M I L A U TA I L U N E R I K O I S L E H T I (norm.hinta 25 + läh.kulut 6,50 ) p. 040 5745270 - info@eramaankulta.fi www.eramaankulta.fi RETKIRUOKAA Miksi tyytyisit kuivamuonaan tai pariin hutaistuun eväsleipään. 044 733 0022 tilaajapalvelu@outdoormedia.fi 86 RETKI joulukuu 2009. 040-553 5469 TILAAN! Pär Nilsson & Christel Schröder Tarjoushinta Retken lukijoille 79 + toimituskulut p
lapset) www.matkamessut.fi RETKI joulukuu 2009 87. Liput: lapset 9 ¤, aikuiset 13 ¤, perhelippu 28 ¤ (2 aikuista + perheen alle 16 v. 22.24.1.2010 Helsingin Messukeskus Kaikki isot matkatoimistot mukana! YLITTÄMÄTTÖMÄT MESSUTARJOUKSET Reppureissuista kylpylälomiin YLI 1000 NÄYTTEILLEASETTAJAA 70 MAASTA MAAILMAN YMPÄRI PÄIVÄSSÄ Juna kätevin tapa tulla messuille Aukioloajat: pe klo 1219, la klo 1018, su klo 1018
6.2.2010 TOUR DE SKATE -OSAKILPAILU Oravi, Savonlinna Retkiluistelun ja potkukelkkailun harrastajat kerääntyvät Oraviin ja Linnansaaren kansallispuiston kauniisiin maisemiin. JOULUINEN TAPAHTUMAPÄIVÄ Sinisimpukan luontokeskus, Dragsfjärd Lapsia opastetaan jouluisessa karttaseikkailussa. LASTEN PÄIVÄT Luontokeskus Kellokas, Kolari Askartelutyöpajassa huovutetaan ja piirretään ja Taigametsän talvipolku lumikenkäillään. Seuraavana päivänä lumi voi jo sulaa. RETKILUISTELUKURSSI Metropolia, Espoo Suomen Retkiluistelijat ry:n tulokaskoulutuksessa opastetaan nopeasti luisteluharrastuksen alkuun. Päivien pääteema on seikkailukasvatuksen vaikuttavuus. www.luontoon.fi 12.13.12. Harrastusvälineet onkin syytä laittaa kuntoon jo ennen parhaimman ulkoilukauden alkua. www.retkimessut.fi 13.12. Lisäksi mukana on kahden nuorten kuvaajien sarjan voittajatyöt. 1.12.200928.3.2010 KALEVALAPUUVEISTOSNÄYTTELY Luontokeskus Ukko, Lieksa Bulgarialainen Nikolay Savov takoi veistoksiinsa yhtä monta taltaniskua kuin Kalevala-eepoksessa on säkeitä yhteensä 23 000. Koko perheelle 8., 15. Vaativissa voiteluolosuhteissa pitopohjasuksi toimii hyvin. www.siida.fi 19.12. www.mamk.fi/seikkailukasvatus Tapahtumista voi ilmoittaa osoitteeseen toimitus@retkilehti.fi. KUVA MIKKO HIETA 88 RETKI joulukuu 2009. www.finnexpo.fi/matka 5.7.3.2010 RETKIMESSUT Messukeskus, Helsinki GoExpo-messutapahtumassa retkeillään, kalastetaan, metsästetään, fillaroidaan, kuntoillaan ja golfataan. Luontofilmejä esitetään tauotta kello 1113. www.saimaaholiday.net/oravi 7.2.2010 ORAVIN POTKU 2010 Oravi, Savonlinna Potkukelkkailun sprinttikilpailuissa järjestetään yksilösarjojen ohella joukkuekilpailu kolmen hengen ryhmille. VUODEN LUONTOKUVAT Oskari Linnansaaren luontokeskus, Rantasalmi Esillä 30 luontokuvaa yhdeksästä eri sarjasta. www.rthtelemark.fi 21.22.1.2010 SEIKKAILUKASVATUSPÄIVÄT Ammattikorkeakoulu, Mikkeli Neljännet valtakunnalliset seikkailukasvatuspäivät kokoavat seikkailukasvatuksen ja elämyspedagogiikan ammattilaiset ja teemasta kiinnostuneet Mikkeliin. Osallistuminen edellyttää seuran jäsenyyttä, joka maksaa 35 euroa. Sopivan pitkä ja ärhäkkä pakkasjakso jäädyttää läheisen järven mukavaan retkiluistelukuntoon. Kurssin hinta on 60 euroa. Kilpasarjoja löytyy aina sataan kilometriin saakka. Hinta ei sisällä hissilippuja tai välinevuokria. www.saimaaholiday.net/oravi www.luontoon.fi www.luontoon.fi Näyttelyt 1.15.12. Joululounas tarjoillaan ravintola Sarritissa. JA 22.12. TELEMARK-KURSSI Ounasvaara, Rovaniemi Rovaniemen Telemark-hiihtäjät ry:n kurssilla pääsee harjoittelemaan niiailun tekniikkaa pienissä tasoryhmissä. Viime talvena retkiluistimet loppuivat hyvien säiden vuoksi monesta myymälästä kokonaan. www.luontoon.fi Koulutus 10.12. Metsähallituksen sukeltaja kertoo työstään Saaristomerellä. Retki-lehden testialueella lukijat voivat osallistua testitoimintaan. SIIDAN JOULUTAPAHTUMA Siida Ylä-Lapin luontokeskus, Inari Ohjelmaa on koko perheelle. Kurssin hinta on 15 euroa. Luistelijoille ja potkukelkkailijoille on 40 km retkisarjat. www.skrinnari.fi Messut 21.24.1.2010 MATKA 2010 Messukeskus, Helsinki Pohjois-Euroopan suurimmilla matkamessuilla reissaat päivässä maailman ympäri. Lumentulo on ainakin eteläisessä Suomessa niin arvoituksellista, että suksille on sännättävä aina, kun tilaisuus koittaa. Joulukoristeita voi arkarrella luonnonmateriaaleista ja tarjolla on glögiä ja pipareita. Lähimetsissä samoiluun kannattaa kokeilla lumikenkiä. Luontokeskus on avoinna kello 1015. Se on myös aina valmiina laturetkeä varten, eikä voiteluun tarvitse kuluttaa aikaa. Osallistuminen edellyttää seuran jäsenyyttä, joka maksaa 25 euroa. Päivään kuuluu joulunäytelmä, joululauluja ja joulupukin vierailu. KOONNUT MIKKO HIETA Kalenteri Jäätä ja lunta Kilpailut TÄHÄN AIKAAN VUODESTA on oltava tarkkana. Kaikki tapahtuu saman katon alla
Jos saaliseläimiä on harvassa, saattaa näätä vaeltaa yön aikana jopa peninkulman verran. Samankokoisesta ketun jäljestä sen erottaa etenemistavan perusteella: kettu käy tai ravaa, mutta ketterä näätä etenee laukaten tai loikkien. Vuosittain reilu kymmenentuhatta kultakurkkua päätyy metsästäjän saaliiksi. Sen itäinen sukulaislaji on soopeli, eli nokinäätä, jonka levinneisyysalue on yltänyt Lapista Kamtsatkaan ja Japaniin. Nokea tarkoittavan nois-sanan johdannaiset ovat säilyneet monissa paikannimissä. Näädän käpälät ovat varsin suurikokoiset ja runsaskarvaiset, joten se kulkee hangella melko vaivattomasti. Pehmeän turkkinsa ja linturosvon maineensa vuoksi näätä on aina ollut haluttua riistaa. Näätä on läntinen laji, jota on tavattu kaikkialla Euroopassa. Kodokseen näätä valitsee mieluusti onton puunrungon tai oravan tekemän pesän, jonka edellisen omistajan se haukkaa R eväspalakseen. Eläin komeilee esimerkiksi Nokian kaupungin vaakunassa. · RETKI joulukuu 2009 89. Poikaset, joita useimmiten on 24, syntyvät pääsiäisen aikoihin. Vanhoissa havumetsissä pesivä näätä viettää valoisan ajan päiväpesässään ja lähtee saalistusmatkalleen vasta illan hämärtyessä. Näädän ruumiilla on mittaa puolisen metriä, mutta eläin painaa silti vain vajaasta kilosta kahteen. Pienpedot ovat hoikkia kulkijoita. Jahtimiehen täytyy virittää ansaksi loukkuja tai heti tappavia rautoja, sillä pimeässä aseella saalistaminen ei onnistu. Suomesta jo hävinnyt laji jätti jälkeensä vanhan nimensä. Ketterästi puissa kiipeilevä eläin paikallistaa saaliinsa herkiksi kehittyneillä kuulo- ja hajuaisteillaan. T E K ST I M I K KO LA M M I N PÄ Ä P I I R R O S K A R O L I I N A LA H T I Pehmeä kultakurkku KETTERÄ PIENPETO VÄLTTÄÄ VIHOLLISENSA SAALISTAMALLA PUIDEN OKSISTOSSA HÄMÄRÄN LASKEUDUTTUA. uskeaturkkinen ja kultakurkkuinen näätä (Martes martes) asustaa Tunturi-Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta koko maassa, mutta vain onnekkaat retkeilijät ovat päässeet sen näkemään. Tavallisesti näädän ruokalistalle päätyvät oravat, pikkujyrsijät ja linnut, jopa jänis tai metsokin, mutta syksyisin sille kelpaa myös helposti hankittava marja-ateria. Tassut jättävät huomattavan suuria jälkiä, joista on vaikea erottaa yksittäisten polkuanturoiden painaumia. Metsästäessään näätä kiipeää usein puuhun, mutta muuten se viihtyy paremmin maanpinnalla
Kaupungin torilla Kauko ilmoitti uteliaille kuulijoille vetäytyvänsä työelämästä ja luottamustoimista. Lausuttuaan tavanomaiset kiitokset hän lauloi yleisön hölmistykseksi Rauli Badding Somerjoen kappaleen "Mä jäin kii" Lopuksi väkeä . Vanhan luottokaverin Paavon kanssa oli retkeilty ja kalasteltu lukuisia kertoja. Paavo tarjoili sopivan epämääräistä ja arvailuille sijansa jättävää tarinaa uteliaalle kuulijajoukolle. Artikkeleita on vuosien varrella kuvitettu pääasiassa Sanna Koskimäen ja Karoliina Lahden piirroksilla. Takasivuilla julkaistut tarinat vaihtuvat ensi vuoden alussa ulkoilmaelämää ruotiviin kolumneihin. Pakinoiden aiheet ovat kummunneet kirjoittajan omista ja tuttavien kokemuksista, kuulopuheista sekä näiden yhdistelmistä. Kauko ei ollut tietävinäänkään takanaan käytävästä kuhinasta. Hän esitti ideansa toimittaja Marko Taavilalle, joka ryhtyi tekstien anonyymiksi kirjoittajaksi. Seuraavana aamuna latu-uralla oli väkeä tungokseen asti. Eräällä talvisella hiihtovaelluksella Kauko avautui tälle ja kertoi haluavansa luopua itselleen kasaantuneista velvoitteista. Juorut lähtivät liikkeelle kuin kulovalkea. kehotettiin osallistumaan 50 kilometrin hiihtoretkeen, jonka salaisessa päämäärässä Kauko paljastaisi, miten oli päättänyt jakaa omaisuutensa. ReissuJussi-palsta sai alkunsa Retken ensimmäisen päätoimittajan Kai Puustisen ajatuksesta. Mukana oli paljon henkilöitä, jotka eivät tavallisesti suksiin koskeneetkaan. Ne muuttuivat kuulijalta toiselle ja epätietoisuus alkoi muistuttaa satua keisarin uusista vaatteista, mutta tässä versiossa kansaa huijattiin. Monet luottamustoimet, menestyminen liiketoimissa ja harrastuksissa olivat levittäneet hänen mainettaan maakunnassa. Jono harveni kilometrien karttuessa ja perille jaksoi vain osa porukasta. Häntä pyydettiinkin monenlaiseen kansalais- ja yritystoimintaan ja kosiskeltiin osallistumaan jos jonkinlaisiin hankkeisiin. Hiihtokaravaani lähti hitaasti liikkeelle Kaukon johdossa. Hyvätahtoisena ja tilannetajuisena hän tuli hyvin toimeen lähes kaikkien kanssa. Heille kullekin Kauko ojensi ison setelirahan ja kertoi osoittaneensa suuren lahjoituksen luonnonsuojelulle. Joukon varustus vaihteli asianmukaisesta liian heppoiseen tai ylitseampuvaan. Kertomusten todenmukaisuus vaihtelee, mutta jokaisella tapahtumalla ja henkilöllä on ollut esikuvansa oikeassa elämässä. · Juorut lähtivät liikkeelle kuin kulovalkea.. Nykyisin Kauko vastaa puheluihin harvakseltaan, vaikka kännykkä soittaa: "Mä jouduin kiikkiin pirulliseen..." . ReissuJussi hyvästelee RETKI-LEHDEN ensimmäisestä numerosta lähtien ilmestynyt ReissuJussi jättää jäähyväiset lukijakunnalleen. Iän myötä hännystely tuntui vain lisääntyvän. Paavo alkoi vaivihkaa puhelemaan Kaukon eläköitymisaikeista yleisillä paikoilla ja kahvipöydissä. Kiltti mies ei sanonut pahasti kenellekään, vaikka osasikin erottaa oman edun tavoittelijat tosiystävistä. Tämän soisi tapahtuvan vielä, kun voimia riittäisi metsissä ja vesillä samoilemiseen. ReissuJussi Reissu Tyylikäs vetäytyminen ukavasta luonteesta ja osaamisestaan tunnettu Kauko oli suosittu henkilö. Kauko oli asioiden pyörittämisen sijaan toiminnan mies ja sai tuloksia aikaiseksi. Tummassa pakkasyössä, nuotiotulen ääressä miehet laativat suunnitelman, jota ryhdyttiin toteuttamaan jo seuraavana arkipäivänä. Kysymyksiin hän vastaili niukkasanaisesti, mutta mainitsi melko varmana tietona Kaukon aikovan lahjoittaa suuren osan rahoistaan ja muusta omaisuudestaan pois. Kaikki eivät olleet vilpittömin mielin asialla, sillä jotkut olivat kiinnostuneita Kaukon liikesuhteista ja varallisuudesta. Hän valmistautui tiedotustilaisuuteen, jonne M kutsuttiin kaikki halukkaat avoimella lehti-ilmoituksella
Uudistunut Retki ilmestyy 14. tammikuuta 2010 RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 1 tammikuu 2010 Retkivinkit kaukomaille Matkailijan näppärät varusteet Pääkallonmetsästäjien poluilla Borneossa Kaukainen Itäkaira TESTI Monitoimityökalut 1/10 SEURAAVA
Tärkeintä on, että käytät villakerrastoa, joka pitää sinut kuivana ja lämpimänä mukavalla V I L L A K E R R A S T O T tavalla - riippumatta aktiviteettitasosta. Ulkoilun nautinto... DEVOLD HISTORIA Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa vuodesta 1853. Ensimmäiset käyttäjämme olivat kalastajat, työläiset ja tutkimusmatkailijat, jotka joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikoilla, tuntureilla ja jäätiköillä. Niitä suosivat yhtä lailla myös tämän päivän retkikunnat. ...on parhaimmillaan kun pukeudut oikein. Devold-tuotteita www.devold.no info@marinoutdoor.nu Puhelin 0400 710660 myydään johtavissa urheilu- ja vapaa-ajanliikkeissä. Worn by Norwegians since1853 HAVNEVIK AS PHOTO: ARILD EIDSET H12826. Devold villavaatteista tuli nopeasti erittäin suotittuja. Villakerrastoja käyttivät sellaiset kuuluisuudet kuin Fridtjof Nansen, Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth. Devold villakerrastoja on monenlaatuisia - mukautettuja sinun tarpeisiisi