10/2014 • 9,20 € Paola Suhosen elämän retket >> s.84 Lahjavinkki Retki joululahjaksi ystävälle sivuilla 21-22 Lapin parhaat retkiluistelukohteet Kerran elämässä Antarktiksen rinteillä Joulupukkia etsimässä Korvatunturilla Lapset ahkioon ja ladulle! UNTUVAN JA KUIDUN LIITTO Testasimme 11 hybriditakkia talviliikuntaan
OUTDOORS IS EVERY WHERE
me tun ja ääm emaan nuo maisemat mupilviä samalla kun lep ä, jotta sinä pääset kok töit illä on sti me , luja isiin ään tte em vaa tek iin noittavat meitä vana. Mitä tulee lämpiv kui ja änä essa tte pim tuo läm sä ös my la 420 g (L-koko) täs Yritämme pitää sinut D XT JACKET MEN. N E E K T E H INISEEN S A O L U T E TERV hetken sulämpö hajottaa sinisen immäiset säteet, niiden ens on mykset ining elä aur oilu aa ulk ä ott Näm Horisontissa pilk laskeutumisen jälkeen. Nähdään ulk pitää täytteet sekä sinu w.jack-wolfskin.com ww 02-03_JW.indd 3 24.11.2014 17:57:55. Painol LOU ON ERC ZEN FIB en , kut tää et, mit vits läm tar juuri se mitä t puolet, kevyt untuva haa par en ja tte len täy tuu en ttis tää tee inta kes yhdistyy untuvan ja syn onisoitu STORMLOCK-p tää kantamuksia ja silik -synteettinen untuva kes ! ona t kuivana. sen uöi aam nelmat
30 KUVA Joppe Ranta 26 16. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. KARTAT ISSN 1456-8837 Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos 04-05_Sisalto_PL.indd 4 PAINO Jimmy Petterson TILAAJAPALVELU VUONNA 2015 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Y-tunnus 1441340-4 Tuula Närkki Tuula Puranen Jimmy Petterson TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. aineistot@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. alv. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki Mikko Hieta Aksana Kurola Mikko Lamminpää Poppis Suomela Reusner AS, Tallinna etunimi.sukunimi@retkilehti.. 8 KUVA Joel Ahola Joulupukkia etsimässä Louteen lumo Ilman rajoja Näin syntyi suomalainen majoite. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) petri.laine@retkilehti.. p. alv. vuosikerta PÄÄTOIMITTAJA VAKITUISET AVUSTAJAT TAITTO Petri Laine Joel Ahola Tuija Kauppinen Reetta Laaksonen Joppe Ranta Marko Taavila Tenhelp Oy/Tenho Järvinen tilaajapalvelu@outdoormedia.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. KUVA Janne Ruotsalainen Vammaiset lapset rinteessä. 24.11.2014 12:02:27. KANNEN KUVA toimitus@retkilehti.. www.retkilehti.
26 Ihmiset Esteetön laskettelu Vammaiset lapsetkin pärjäävät rinteessä. KUVA Antti Kurola 10/2014 joulukuu AJANKOHTAISET 8 Etsimessä Korvatunturi Hiihtovaellus rajavyöhykkeellä. 38 Söpö eko-ongelman aiheuttaja. Kotimaa Hetta-Pallas 40 Hiihtovaellus lasten kanssa. Jäällä tunturien katveessa. Kotimaa Retkiluistelua Lapissa 60 54 60 KUVA Paola Suhosen arkisto LUONNOSSA Ympäristö Supikoira Paola Suhonen Elämäni retket. Lähetä oma retkikuvasi ja voita palkinto. 18 Uutiset Risukeittimien kokoontumisajo. Paola Suhosen retket 40 KUVAIlkka Kauppinen 23 Oma retkikuva 84 Paola aloitti retkeilyn jo viisivuotiaana. Tapahtumassa 20 Vielä ehtii ilmoittautua hiihtomaratoneille. 30 Loue on perinteinen kevytmajoite. Eurooppa Pyreneet 56 Patikointia Ranskan ja Espanjan rajalla. Testi Hybriditakit talviliikuntaan 84 KUVAT Poppis Suomela VARUSTEET Majoitteet Suomalainen loue 74 Toimivatko untuvan ja kuidun yhdistelmät. Hybriditakit Hyb MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka 04-05_Sisalto_PL.indd 5 6 36 74 24.11.2014 20:54:14. Ympäristö Talviluonnon hamsterit 48 39 Eläinkuntamme on hyvin varautunut talveen. Kaukokohde Antarktis 48 Etelämantereella voi myös hiihtää. Lasten kanssa Lapset ahkioon ja hiihtovaellukselle IHMISET KUVA Jimmy Petterson 24 Eväät Omenahyve foliossa Mantelin ja kanelin tuoksua jouluun. Varustekatsaus Energiapatukat 70 Terveelliset välipalapatukat. Kokeiltua Petromax kirkastaa 66 Voimavalolyhty on tunnelmallinen valonlähde
Norja on patikoitsijoiden maa. Se on ymmärretty myös Norjan yleisradioyhtiössä NRK:ssa, jossa eräohjelmia riittää. Alle 25-vuotiaiden television katselu on vähentynyt, eikä Yle halua menettää yhtään tulevaa Yle-veron maksajaa. Ylen lupaamia uusia outdoor-ohjelmia odotellessamme voimmekin katsoa NRK:n sivuilta pe-räti kahta Pohjolan tunnetuimman eräsankarin Lars Monsenin sarjaa. Hyvä niin, kaikessa ei kannatakaan iluottaa julkiseen valtaan, vaan tehdä asioita itse. Erätulilla kerää mukavasti katsojia, lokakuussa keskimäärin 362 000 katsoi ohjelmaa viikottain. Ja esimerkiksi lumikenkäilyn, maastopyöräilyn ja polkujuoksun harrastajajamäärät ovat selvässä kasvussa. × ”Erätulilla lopetetaan, koska sitä katsoo liian moni 50 vuotta täyttänyt mies.” Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Katsojia ohjelmalle siis löyäätöstyisi jatkossakin, joten ei ihme, että eräihmiset protestoivat lopettamispäätöstä vastaan kiivaasti. Tärkein ohjelmaa puoltava seikka on kuitenkin se, että retkeily on kansallislaji, jonka suosio on yhä kasvussa. Ohjelmassa on paljon puolustettava: sitä on uudistettu ja sillä on uskottava juontaja, Retkenkin kolumnistina toimiva Mikko ”Peltsi” Peltola. 6 06-07_Paakirjoitus_PL.indd 6 KUVA Tero Kuitunen LAINE PETRI PÄÄKIRJOITUS joulukuu 2014 24.11.2014 9:54:19. Tätä kehitystä Retkilehtikin haluaa tukea ja tarjota tilaa lukijoiden kuville ja jatkossa myöss videoille. Metsänastaa tutkimuslaitoksen tilastojen mukaan yli neljännes suomalaisista harrastaa uokpatikoimista. aiKerromme tässä lehdessä, että Suomesta löytyy jo ainakin 157 ulkoiluaita heista blogia, joita pidetään puhtaasta intohimosta ulkoiluun, Youtubesta eslöytyy vaellus-hakusanalla tuhansia videoita ja retkeilyä käsitteleviä keselkustelualueita on lukemattomia. Siksi heitä on houkuteltava ruudun ääreen vaikka muiden katsojien kustannuksella. Aktiivinen eräihminen siis löytää itselan leen sopivia sisältöjä ilman Yleäkin. Selkeää syytä lopettamiselle ei suoraan sanottu, vaikkakin TV2:n uuteen painotukseen nuorten kanavana viitattiin. Vaellusviihdettä ja erädraamaa ”E rätulilla oli yhden aikakauden klassikko, nyt on aika tehdä tilaa uusille avauksille ja tässä vaiheessa, kun ohjelmalla menee hyvin, on kunniakasta sanoa näkemiin tälle genrelle.” Näillä sanoilla Yle Asian päällikkö Ilkka Lehtinen kuittaisi kaksikymmentä vuotta pyörineen Erätulilla-ohjelman lopettamispäätöksen marraskuussa. Syy siihen on luonnollinen. Kukaan ei kehtaa myöntää, että Erätulilla lopetetaan, koska sitä katsoo liian moni 50 vuotta täyttänyt mies. TV2:sta päätettiin tehdä pari vuotta sitten 15-44–vuotiaiden kanava
The optimal combination of purposeful design, protection and style. CO M 06-07_Paakirjoitus_PL.indd 7 24.11.2014 9:54:20. This is why professional athletes, patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen. HE L LY H AN SEN . LOF FO O T E N , N O R WAY W AY Y HELLY HANSEN CATWALK Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear
joulukuu 2014 08-15_Korvatunturi_PL.indd 9 9 24.11.2014 10:16:32. Joulupukkia etsimässä TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Korvatunturin huipulla, rajavyöhykkeellä, on pieni mökki. Löytyyköhän pukki sieltä
Asetellessaan suksia jalkoihin näen hänen saapuneen toiseen kotiinsa, rakkaaseen erämaahan, jossa Sirkka on taivaltanut lukemattomia kertoa viime vuosikymmeninä. Sirkka katoaa repun ja pulkan kanssa hämärään maisemaan. Joen vastarannalla on Suomen syrjäisin asuttu talo, Kemihaara. KORVATUNTURI T ämän pidemmälle ei enää pääse. Tarjolla on vain muutaman päivän vierailu tavanomaisen parin viikon sijaan, mutta sekin antaa Sirkalle pienen lohdun erämaan jatkuvaan ikävöintiin. Entiseltä rajavartioasemalta on Savukosken keskustaan matkaa 106 kilometriä. Samaa ei voi sanoa kyydissämme matkustaneesta Sirkasta, Itäkairan prinsessasta. Sirkka on ollut perillä jo paljon ennen meitä. Ihmettelemme ja ihailemme hänen vaelluskuntoaan ja taitojaan – Sirkka hiihti koko matkan ilman lamppua. Puhelimen kuuluvuus on erämaassa aina arvoitus, joten hoidamme asian, kun kenttää on tarjolla. Sirkka taitaa olla ainoa, joka on nukkunut hyvin ja levollisesti. Käännän auton tienlaidan pysäköintialueelle – olemme perillä. joulukuu 2014 24.11.2014 10:16:33. 10 08-15_Korvatunturi_PL.indd 10 SIRKKA tunsi pari vuotta sitten rinkan kantamisen liian haastavaksi talvivaelluksella. Ulkona on vielä pimeää useita tunteja. Prinsessa ei tarvitse pehmeitä patjakasoja selkänsä alle, vaan hänelle riitti viime yöksi puuliiterin lattia ja raikas ulkoilma. Vaikka puolet tavaroista jää Vieriharjuun, meidän pitäisi pärjätä kantamuksinemme, jos pitkä päiväretkemme venyy seuraavan vuorokauden puolelle. Kilometrin parin päästä meno on liian kompuroivaa ilman valoa, joten sytytämme otsatuikut. Lähikauppa on siellä. Saan hieman äreitä katseita tuvalla yöpyneeltä toiselta seurueelta, mihin kaverini kertoo syyn: Olen kuorsannut niin kovaa, ettei korvatulpista ollut apua. Soitan Lapin rajavartioston johtokeskukseen, sillä aiomme huomenissa suunnata rajavyöhykkeellä sijaitsevalle Korvatunturille. Toki olemme kulkeneet läheltä ohi, sillä tien vastakkaiselta puolelta alkaa Urho Kekkosen kansallispuisto. Vaativat hiihtoretket eivät silti loppuneet, sillä ratkaisun toi pikkurepun ja perässä vedettävän pulkan yhdistelmä. Olemme silti Kemihaaran ensikertalaisia. Se on näitä kaamoksen riemuja. Pihavalot jäävät taakse, ja yritämme edetä ilman otsalamppuja. Seutu on tuttua vaellettuamme Nuorttijoelta Saariselälle. Kaksi korvaa Vääntäydyn ylös makuupussista nousten hämärään tupaan. Pakkaamme rinkkoihin parin päivän eväät, lämmintä vaatetta, laavukankaan ja makuupussit. Itäkaira on ottanut paikan Sirkan sydämestä: Edellisestä hiihtovaelluksesta samalla seudulla on kulut vain pari viikkoa, mutta hän ei voinut jättää suomaani mahdollisuutta väliin. Minä ja vaelluskaverini Petteri näemme ensimmäistä kertaa Kemihaaran. No, minkäs minä tukkoiselle nenälle ja yhä kiusaavalle ?unssalleni mahdan. Me jäämme pakkaamaan rinkkojamme ja säätämään suksia. Olen kuorsannut niin kovaa, ettei korvatulpista ollut apua. Reilu pari tuntia myöhemmin suksimme Vieriharjun autotuvan pihaan. Olemme anoneet vierailuluvan etukäteen, mutta rajavyöhykkeelle menosta pitää vielä ilmoittaa paikan päältä. Ylitämme joen ja saavumme kairaan, jokihaarajoen väliseen erämaahan. Jokihaaroja täällä riittää, sillä Kemihaara, Keskihaara ja Naltiohaara yhtyvät Kemijoeksi entisen rajavartioaseman kohdalla
Arvelemme sen olevan rajamiesten ajama, sillä he ovat partiomatkoillaan käyneet tarkastamassa ovatko aiemmat hiihtovaeltajat pysyneet merkityllä reitillä rajavyöhykkeelle päästyään. Meillä on Petterin kanssa edessä yhteensä kolmen peninkulman hiihtotaival Korvatunturille ja takaisin. Sirkka lähtee omille laduilleen kohti Naltiojoen tupaa. Vaikka hankikantoa ei olisi tullutkaan, hiihto olisi silti odotettua kevyempää, sillä Korvatunturille näyttää vievän moottorikelkan jälki. Rakitsanaapan laidalla saamme näkyviin Korvatunturin korvat. Sovimme tapaavamme seuraava päivänä. Retkeä suunnitellessamme pelkäsimme kohtaavamme upottavia nietoksia, mutta saamme sivakoida kuin keväthangilla. Niiden veräjät on aina suljettava huolellisesti, jotta poroelo pysyy oikealla puolella. Luvallakin turisti saa taivaltaa vain merkittyä uraa pitkin. joulukuu 2014 08-15_Korvatunturi_PL.indd 11 11 24.11.2014 10:16:35. Alkutalven tykyt putosivat puista muutaman suojapäivän aikana, ja kostunut hanki kovettui pakkasten myötä kantavaksi korpuksi. Huipulla vierailua varten pitää anoa rajavyöhykelupa, jonka perusteeksi riittää retkeily. Ne muistuttavat pystykorvaisen koiran tai suden KORVATUNTURI sijaitsee rajavyöhykkeellä. Tunturilla on kaksi kallioista, puutonta huippua, jotka nousevat terävinä metsäisen tunturin ylle. KEMIHAARAN ja Korvatunturin välillä retkeilijä kohtaa poroaitoja
Hollannissa lapsille jaetaan yhä lahjoja Nikolauksen päivän aattoiltana 5. K ansainvälisen joulupukin historia yltää 300-luvulla vaikuttaneeseen anatolialaiseen piispaan, Pyhään Nikolaukseen, jonka latinankielisestä nimestä on muodostunut englanninkielinen joulupukki, Santa Claus. Joidenkin kulttuurien joulupukit asuvat pohjoisnavalla tai Pohjois-Kanadassa. Joulupukin hahmo oli tuolloin jo syntynyt piirroskuvien myötä Pohjois-Amerikassa. He kerjäsivät taloista ruokaa ja juomaa ollen humaltuneita tarjotusta alkoholista. Eipä sitä lähtöäkään oikealta Korvatunturilta kuvata. Oman osansa pukin ulkonäön maailmanlaajuiseen vakiintumiseen antoi Coca Cola -mainoksen joulupukki vuonna 1931. Muualla rajavyö- joulukuu 2014 24.11.2014 10:16:37. Me koemme, että joulupukki on kotoisin Suomesta, mutta maailmalla asiaa katsotaan hieman toisin. Tällaiset šamanistiset hahmot pelottivat lapsia. Tuskinpa lapset huomaavat tällaista maantieteellistä pikkuseikkaa silmien kiiltäessä lahjojen toivossa. Monta pukkia Markus-setä eli Markus Rautio kertoi suositussa lasten radio-ohjelmassa vuonna 1927, että joulupukki asuu Korvatunturilla. Pyhä Nikolaus huomioi paljon lapsia, mistä johtuen häntä pidetään lasten suojelupyhimyksenä. Myös Grönlannin pääkaupungissa Nuukissa on joulupukin kilpaileva pääposti. Rajavyöhykkeen laidasta alkaa punaisin aurauskepein viitoitettu s-kirjaimen muotoinen taival ylös tunturiin. Kilpailevia mo on pakkasukko, joka jakaa lahjopukkeja tavataan ainakin Ruotsissa, Norjassa, jaan vasta uuden vuoden aattona. Maailmalle joulun imagoa myydään edelleen Korvatunturin avulla, sillä joulupukin lähtö poroilla lahjoja jakamaan televisioidaan vuosittain kymmeniin maihin. Martti Luther piti Nikolauksen juhlimista liian paavillisena, joten hän opetti 1500-luvulla lahjojen tuojaksi Jeesus-lapsen, ja lahjat jaettiin vasta Jeesuksen syntymäjuhlan aattona. SUOMALAINEN joulupukki on asunut Venäjällä joulupukkia vastaava hahKorvatunturilla vuodesta 1927. Houkutus suorempaan reittiin on suuri, mutta rajavyöhykeluvalla turisti saa kulkea ainoastaan merkittyä reittiä edestakaisin. Hänen mukaan tunturin korvat kuulivat ja tiesivät, olivatko lapset olleet kilttejä. Ruotsalaisten joulupukki, Jultomten, asuu Gesundassa ja norjalainen Julenissen Drøbakissa. KORVATUNTURI Punanuttu, vanha tuttu Suomalaisella joulupukilla on monta kansainvälistä kilpailijaa. Suomalainen joulupukki juontuu nimenä pakana-ajan nuuttipukeista, jotka kiersivät nuutinpäivänä 13. 12 08-15_Korvatunturi_PL.indd 12 korvia. Nuuttipukeilla oli pukintalja päällä, tuohinaamari ja sarvet. Suomessa alettiin 1910-luvulla viettää saksalaistyylistä joulua. joulukuuta. Punaisen nutun kerrotaan yleistyneen Suomessa vasta 1960-luvulla. Parta ja pullea maha vakiintuivat jo 1800-luvun lopun kuvituksessa, ja vähitellen kirjavat vaatteet vaihtuivat punaisiksi. Toisaalta joulupukin paja ja pääposti on sijoitettu napapiirin tuntumaan Rovaniemelle, joka on turistien kannalta huomattavasti Korvatunturia helpommin saavutettavissa. On todella hienoa, että pelkkä retkeily riittää syyksi rajavyöhykeluvan saamiseksi Korvatunturilla vierailua varten. Tunnetuin näkymä Korvatunturille lienee hiihtoreittimme eteläpuolelta Naltiotunturista, josta teräväsärmäiset huiput erottuvat selkeästi välimaaston ollessa alavaa laaksoa. Grönlannissa ja Pohjoisnavalla. tammikuuta ovia kolkuttamassa
Yritämme löytää vanhaa rajaa maisemasta, mutta emme onnistu siinä. Näyttää kuin varvut olisi verhottu timanteilla. Valvontatornin vierellä on pieni ja avoin mökki, autiotupa. MANTO-OJAN tunnelmallinen tupa on pystytetty poroaidan rakentajien suojaksi vuonna 1955. Korvatunturilta raja kääntyi aiemmin kohti Jäämerta, Poroesteaidan portin jälkeen männikkö vaihtuu tunturikoivikkoon. Ensimmäisenä erotamme rajamiesten valvontatornin, jonka takana, kilometrin päässä nousee Korvatunturin huippu. hykkeelle pääseminen vaatii yleensä jotain ammatillista tekemistä, joten siellä liikkuvat lähinnä poromiehet, biologit, geologit ja maanmittaajat. Raja halkoo avoimena, puuttomana linjana metsäistä kairaa. Suomen ja Venäjän välinen raja kulkee huipun kautta, joten turistilla ei ole tätä lähemmäs rajaa asiaa. Puut ovat olleet tähän asti tummia, lumettomia hahmoja, mutta huipun läheisyys näkyy kuurakiteinä koivujen oksilla. Luonnon kauneus saa meistä otteen, mutta innostustamme nostaa myös tavoit- mutta Petsamo menetettiin rajanaapurille sodassa. Huurteinen huippu teemme läheisyys. Suohon painunut tupa on kunnostettu ja nostettu kivijalalle artikkelin hiihtoretken jälkeen, syksyllä 2014. Ehkä se näkyy vasta tunturin huipulta tai linja on kasvanut seitsemässä vuosikymmenessä umpeen. Raja halkoo avoimena, puuttomana linjana metsäistä kairaa. Sen on sanottu olevan rajavartioston partiomaja, mutta epäilemme joulukuu 2014 08-15_Korvatunturi_PL.indd 13 13 24.11.2014 10:16:39
KORVATUNTURI MANTO-OJAN tupa tarjoaa ikimuistoiset puitteet jouluaterialle. Suurimpana näkyy vuosiluku 1894. Hämmästyneinä jäämme seisomaan ovensuuhun. Sonnustaudumme suksille ja käymme katsomassa tuvan takaisesta rinteestä kaiverruksia mäntyvanhuksen kyljestä. Sirkka saapuu jo Naltiojoelta kuulumisia vaihtamaan. 14 08-15_Korvatunturi_PL.indd 14 Kaamoksen harmaa keskipäivä on jo vaihtunut pimeydeksi, joten paluumatka taitetaan joka tapauksessa otsalamppujen valossa. Prinsessa etsi Itäkairan hiljaisuutta, mutta kohtasi Naltiollakin kulkijoita. Paikallisoppaamme johdattaa meidät seuraavaksi Vierihaaran itäpuolelle ja pari sataa metriä yläjuoksun suuntaan. Nautimme Korvatunturin tuvan suojasta pari tuntia. Tekisi mieli nukahtaa. Tuntuu, ettei metsäsuksia ole tarkoitettu lasketteluun. Isä ei ainakaan nähnyt pukkia, mutta ilmeisesti omatkin muistikuvani ovat hataria, sillä joulupukki osoittautuu reilun vaaksan korkuiseksi patsasmaiseksi hahmoksi, jolla on villapaita, mahtava parta ja punainen tonttulakki. Runsas ateria ja kamiinan lämpö tekevät olon uneliaaksi. Jännityksellä avaamme silti oven. Istumme tuvan lämmössä ja kertaamme eilisen tapahtumia. Naureskellen hän kertoo yöpyneensä jälleen puuliiterissä. Millaistahan erämaa oli tuolloin, pari vuosikymmentä ennen Suomen itsenäistymistä. Sirkka tietää kuinka kiinnostunut olen erämaiden kulttuurista ja ihmisen jäljistä kairassa. sitä joulupukin mökiksi. Kaikilla kohteilla on tarinansa, ja Sirkka haluaa kertoa meille niistä muutaman. Aikanaan paljaaksi veistettyyn petäjään on ikuistettu puukolla useita nimikirjaimia. Täällähän se pukki asuu. Epäilemme joulupukin olevan lomalla juuri vuoden kovimmasta työurakasta selvittyään. Hiihdämme nelisen tuntia takaisin Vieriharjuun, jonne on saapunut pari vaeltajaa. Paljastus tapahtui vuonna 1927, joten nykyisen suomalainen jouluperinteen mukaan joulupukki asuu muorinsa ja tonttujensa kanssa Korvatunturilla. Alamäen viima herättää varmasti, ja jyrkimmissä kohdissa adrenaliini nousee pintaan. Pääsemme suoraan löylyihin! Silta vailla tietä Tuvan ovi narahtaa, kun olemme lopettelemassa aamiaista. Kun lapsuudessani meillä kävi joulupukki, isällä oli aina asiaa juuri sitä ennen pannuhuoneeseen. Täältä löydämme pienen haeskelun jälkeen toisen pilkan, johon on kaiverrettu nimikirjaimet joulukuu 2014 24.11.2014 10:16:40. Meillä ei ole siis mihinkään kiire. He ovat nähneet merkintämme vieraskirjasta ja päättäneet lämmittää meille saunan. Markus Rautio eli Markus-setä paljasti Yleisradion lastenohjelmassa joulupukin asuvan Korvatunturilla. Eihän täällä muuta kämppää ole, joten mökin on oltava pukin tupa
Kämpän päivät olivat jo luetut, mutta innokkaat talkoolaiset ovat kunnosta- massa tuvan ensi syksynä Metsähallituksen kanssa. Manto-oja on yksi maamme tunnelmallisimmista autiotuvista. Huipulla päivätupana Rajavartiolaitoksen partiomaja . Kynttilöiden valossa nautimme kinkkua, kalaa, laatikoita ja muita perinneruokia. Itse asiassa Manto-ojan tupa on rakennettu vuonna 1955, juuri tuon aidan rakennustyömaan turvaksi. Niinpä valmistamme yhteisen jouluaterian. . Tunnen itseni etuoikeutetuksi saadessani kokea Itäkairan prinsessan ystävyyden ja luottamuksen. Onhan siitä jotain hyötyäkin, sillä Sirkka on ehtinyt lämmittää jo tuvan – ja paistaa meille tuoretta rieskaa tervetuliaisiksi. . × tiedä & mene Korvatunturi . Seuraavana vuonna seudulle perustettiin Urho Kekkosen kansallispuisto. Manto-ojan tupa on kunnostettu artikkelin esittelemän hiihtovaelluksen jälkeen. 15 24.11.2014 10:16:42. Sirkka kertoo kuinka osa Itäkairan vaeltajista on etsinyt häntä tuvilta ja maastosta. Urho Kekkosen kansallispuisto ra san noja Rauhanpaalu 0 itsa silta 2 km Rak o - o ja Venäjä Suomi Vierihaara Ke Korvatunturi ski vaellusreitti ha Ke m a ra Naltiojoki iha Naltiohaara Naltiotuntunri Ke m ijok i a ra Kemihaaran loma Kemihaara Savukoski poroa ita joulukuu 2014 08-15_Korvatunturi_PL.indd 15 a vaellusreitti kit Manto-oja Mant por oa i t Ra i ta Vieriharju Korvatunturi Korvatunturi haa Mantoselkä roa Retkeilypalvelut . Y.A.E. Palaamme Vieriharjun sillalle, joka on rakennettu retkeilyreitin varrelle aivan tuvan saunan kupeeseen. Suomen ja Venäjän välinen raja kulkee tunturin kautta. Joulu meni jo, mutta kauppojen hyllyt notkuivat vielä tulomatkalla jouluherkuista. Makuupaikan peskat on halkaistu kirveellä ja aika on silittänyt ne tuhansien yöpyjien hellällä kosketuksella. Jälkiruuaksi saamme glögiä ja joulupipareita juustojen kera. Itäkairan prinsessa on ehtinyt huolestua hitaudestamme. . . Lähdemme perään, kunhan saamme varusteemme kasaan. Hymy on herkässä. Prinsessa kertoo, että hän pelkääkin erämaassa ainoastaan muita ihmisiä. Tuvasta ovat kirjoittaneet lukuiset kirjailijat. Kemihaaran loma tarjoaa majoitusta sekä moottorikelkka- ja patikkaretkiä Korvatunturille. Jouni Ohtamaan dokumenttielokuva kunnostuksesta löytyy verkosta: www.youtube.com (haku Manto-oja) Rajavyöhyke liikkuminen luvanvaraista po Rajavyöhykelupa . Lähdemme katsomaan sitä, sillä Sirkka tietää senkin tarinan: Silta on rakennettu soiselle seudulle talvista tukinkeruuta varten, kun maastosta on kerätty vuonna 1982 riehuneen Mauri-myrskyn kaatamia puita. www.kemihaara.. Karttaan on merkitty toinen silta vajaan kilometrin päähän alajuoksun suuntaan. Korvatunturilla vierailuun vaaditaan rajavyöhykelupa. Joulupukin jouluinen matkaan lähtö ”Korvatunturilta” televisioidaan vuosittain kymmeniin maihin. toselän autiotuvalla, joten saavumme vasta pimeässä perille. Häntä ovat seuranneet tarinoillaan karhunmetsästäjä Karsikas, eräpoliisi Saraspää ja erämaita kartoittanut Teeriaho. Markus-setä kertoi joulupukin asuvan Korvatunturilla lasten radio-ohjelmassa vuonna 1927. Ensimmäisenä ehti A.E. Korvatunturilla on oma postinumero: 99999 Korvatunturi (lähetys menee Joulupukin pääpostiin Rovaniemelle) . Järvinen, joka yöpyi juuri valmistuneella tuvalla metsästysretkellään. Elävän legendan on joskus vaikea saada rauhaa. Lupa haetaan kirjallisesti tai verkkolomakkeella: www.raja.?/lomakkeet . 486 metriä korkea tunturi Savukosken pohjoisosassa, Kartat ja lisätiedot Urho Kekkosen kansallispuistossa . Syksyllä 1985 Sirkka- ja Mantamyrskyt kaatoivat valtavasti puita hieman pohjoisempana Jaurulla, mutta kansallispuistosta puita ei saanut enää kerätä. Historiallinen tupa on painunut vähitellen suohon. Koilliskaira Ulkoilukartta 1:100 000, Karttakeskus 2011. . Vieriharjusta on helppo suunnistaa Manto-ojalle, sillä tupien välillä on poroaita. Manto-ojan juhlaa Sirkka suuntaa suksensa Manto-ojalle lounaan jälkeen. Kemihaaran ja Korvatunturin ympäristössä neljä autiotupaa: saunallinen Vieriharju, Mantoselkä, Manto-oja ja Naltiojoki. Sirkka on huolissaan tulevasta kunnostuksesta. Hänelle, jos jollekin, tupa on rakas: ”Kunpa saisimme painua suohon – kaksi vanhusta yhdessä.” Istumme iltaa kokemuksia vaihtaen. . Kelottunut puu saattaa olla edellistä löytöämme vanhempi, mutta vuosiluvun puuttuessa kaiverrusajankohta jää arvoitukseksi. Käväisemme matkalla Man- Makuupaikan peskat on halkaistu kirveellä ja aika on silittänyt ne tuhansien yöpyjien hellällä kosketuksella. Pari hirsikertaa on jo maan sisällä. Kemihaaran ja Korvatunturin välillä retkeilyreitti, 23 km . . Rajavyöhykeluvan myöntöperusteeksi riittää retkeily
koulutus TEKSTI JA KUVAT Jaakko ”Korpijaakko” Heikka 16 A rktinen luonto tarjoaa yksinkertaisuudessaan ja kauneudessaan uskomattomia elämyksiä. Tarvittavaa tietoa ja taitoa on vaikea hankkia yksin, vankasta kokemuksesta puhumattakaan. Turvallinen ja mielekäs retkeily näillä alueilla edellyttää luotettavia varusteita, erityisiä tietoja ja taitoja sekä mielellään myös vankkaa kokemusta. Vaativat olosuhteet haastavat, mutta myös palkitsevat. ARKTISET ALUEET Ankarat avotunturit Syrjäiset arktiset erämaat ovat aina kiehtoneet uteliaita ihmisiä ja kutsuneet huimapäitä seikkailuihin. Ankarat avotunturit on nousujohteinen kokonaisuus, sarja kursseja, vaelluksia ja retkikuntia, jotka vievät maailman ääriin arktisen luonnon keskelle. Revontulten halkoma tähtitaivas, hangen pinnalla huntuna kiitävä lumituisku ja talvisen tunturin rauha tekevät aina vaikutuksen. Suomalaiset ovat kuitenkin retkeilleet avotuntureilla ja arktisilla alueilla jo vuosikymmeniä ja kokemusta on kertynyt paljon. Kotimaan, ja ehkä koko maailman, kattavin tarjonta löytyy uudesta Ankarat avotunturit -koulutusohjelmasta. Lapin tunturit, Grönlannin jäälakeudet ja Jäämeren karut saaret houkuttelivat aluksi tutkimusmatkailijoita ja pyyntimiehiä ja myöhemmin uusia haasteita etsiviä retkeilijöitä. Hyvä tapa edetä turvallisesti talvisille avotuntureille ja arktisille alueille ovat kurssit ja opastetut retket. Nousujohteinen rakenne ja kokeneet oppaat mahdollistavat nopean oppimisen ja turvalliset matkat joulukuu 2014 16-17_Ankarat avotunturit_PL.indd 16 24.11.2014 13:41:47. Toisaalta, olosuhteet voivat olla äärimmäisen vaativia jo kotimaan tuntureilla, puhumattakaan Grönlannin ja Huippuvuorten kaltaisista kohteista. Osa kertyneestä tiedosta löytyy kirjoista ja kertomuksista, mutta lukemalla ei opi käytännön taitoja
Muut erikoiskurssit käsittelevät retkikunnan suunnittelua ja johtamista, turvallisuutta sekä syventävät jääkarhuturvallisuutta. Hiihtovaelluksilla liikutaan viikko suksilla ja yövytään teltoissa ja lumimajoitteissa. haluavat oppia vaativaan talviretkeilyyn liittyviä taitoja, kokea upeita erämaisia ympäristöjä tai haastaa itsensä. Merkityille reiteille tai tunturituville ei ole näillä reissuilla tarvetta vaan suunta löytyy kompassista, suoja teltasta ja varusteet omasta ahkiosta. Koulutusohjelmassa parhaat käytännöt on kerätty valmiiksi toimivaan pakettiin. Osaamistaan voi kehittää myös lyhyillä erikoiskursseilla, joilla syvennytään vaativilla hiihtovaelluksilla keskeisiin erityistaitoihin. Osallistuminen ei vaadi aiempaa kokemusta, sillä taidot opitaan matkan varrella, askel kerrallaan. Uusi latu arktisille alueille äärimmäisiinkin retkikohteisiin ilman useiden vuosien opettelua yrityksen ja erehdyksen kautta. joulukuu 2014 16-17_Ankarat avotunturit_PL.indd 17 17 24.11.2014 13:41:48. Esimerkiksi Retkikunnan lääkintähuolto -kurssilla keskitytään kylmille alueille suuntautuvilla vaelluksilla todennäköisten tapaturmien ensiapuun, hoitoon ja potilaan evakuointiin. KUVA Nina Teirasvuo Ohjelma alkaa kaksipäiväisellä johdatuksella, jolla opetellaan arktisen hiihtovaeltamisen perustiedot ja -taidot. Kun on hiihtänyt pari päivää alijäähtyneessä vesisateessa tuuman jääkerros vaatteiden päällä, on näkymä lumihuippuiselta tunturilta aurinkoiselle merelle entistäkin upeampi. Vaelluskohteina ovat mm. Retkikunnat kestävät parista viikosta reiluun kuukauteen ja niiden aikana liikutaan omin voimin mahtavissa maisemissa. www.avotunturit.?). Retkikunnat tarjoavat kovimmat haasteet, mutta myös mieleenpainuvimmat kokemukset. Koulutusohjelman huipennuksena ovat pitkät retkikunnat syrjäisille arktisille alueille. Koulutusohjelma sopii kaikille, jotka KELIT koettelevat vaeltajia Vatnajökull-jäätiköllä. Tulevina vuosina retkikunnat suuntaavat Huippuvuorten kylmille rannoille, Islantiin Euroopan suurimmalle jäätikölle ja Grönlannin valtavan jääerämaan poikki. Tuoreita näkökulmia ja lisäkokemusta ohjelmaan tuovat nuoremmat eräoppaat ja erikoiskursseilla omaa asiantuntemustaan jakavat kouluttajat. × (Jutun kirjoittaja on mukana kurssin järjestämisessä. historiallinen Karoliinireitti Norjan ja Ruotsin rajalla, Euroopan Alaskaksi usein tituleerattu Sarekin kansallispuisto ja mahtava Kebnekaise-tunturi ympäristöineen Pohjois-Ruotsissa sekä Kölivuoriston pohjoisin kulma ja Halti-tunturi Käsivarren erämaa-alueella. Opit testataan jääkentillä AURINKO paistaa ja elämä hymyilee Sarekin kansallispuistossa. Niiden turvin voidaan jatkaa oppaan johdolla talvisille avotuntureille. Koulutusohjelman ideoinut Kari ”Vaiska” Vainio on modernin suoma- laisen arktisen retkeilyn isähahmo, jolla on vuosikymmenien kokemus arktisilla alueilla vaeltamisesta. Johdatuskursseja järjestetään vuosittain useita eri puolilla Suomea. Vaikka koulutus on vasta lanseerattu, on sen perustana vankka käytännön kokemus ja osaaminen
Tehokkaita keittimiä Makkaroita loimuttavan Timo Naakan omatekoinen keitin palkittiin risukeittimien kolmansissa kokoontumisajoissa. Ensimmäiset risukeitinten kokoontumisajot pidettiin tammikuussa Helsingin Pukkisaaressa ja toiset huhtikuussa Vantaan Kuusijärvellä. Neuvoja jaetaan ja kavereita tavataan, mutta leuhkiminen puuttuu”, iloitsee eräguru Joppe Ranta, tapahtumaidean isä. ”Mukana on Facebookin risukeitinryhmän jäseniä ja kutsuvieraita, kuten PARISTON voimalla pyörivä tuuletin tekee risukeittimestä todella tehokkaan. Hänen vierellään omaa ateriaansa kypsentää Sander Sirbrand, joka on turvautunut keitinvalinnassaan kaupalliseen tuotteeseen. Aiemmin minimaaliset risukeittimet olivat suosiossa, mutta keittimistä on tullut vähitellen suurempia, tehokkaampia ja erityisesti käytännöllisempiä: minikeittimeen pitäisi lisätä jatkuvasti poltettavaa. UUTISET ajankohtaiset retkeilykirjailijoita sekä keitinten ja avotulimajoitteiden valmistajia ja maahantuojia. TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola L iekit pelmahtelevat peltipurkin laidan yli nuollen halsteriin kiinnitettyjä makkaroita. Tällä on keitetty litra vettä minuutissa ja 17 sekunnissa – 30 asteen pakkasessa. Sen nähtyään on pakko uskoa risukeitinten kilpailukykyyn. Entiset säilykepurkit kiiltävät muutamaa nokiläikkää lukuun ottamatta, sillä itse tehty risukeitin on valmistunut vasta kaksi päivää aiemmin. Ilmapiiri on upea, kuten autojenkin kokoontumisajoissa. Sähköhammasharjan moottori pyörittää tuuletinta, joka saa tulisijan palikat hehkumaan ahjon tavoin. Seurueista ja perheistä huolimatta keittimiä on nelisenkymmentä, sillä innokkaimmilla niitä on mukana useampi kuin yksi. Kaverusten takana levittäytyy risukeitinten armada, sillä menossa on niiden kolmas kokoontumisajo, Risuralli. Bensakeitin jäi kisassa toiseksi”, Martti Mäkelä esittelee retkeilykirpputorilöytöään. joulukuu 2014 24.11.2014 14:56:33. Kolmanneksi paikaksi valikoitui Tunturikerho Kavtsin kämpän pihapiiri, kun yhdistys tarjosi Suomen 18 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 18 Erätaito ry:n hallinnoimalle tapahtumalle kokoontumispaikan. Risukeittimet koolla Lokakuun lopun risukeitinten kokoontumisajoihin on saapunut kuutisenkymmentä osallistujaa. Innokkaimmat jäävät yöksi. Lisää tietoa risukeittimistä ja tulevista tapahtumista: www.risuralli.. ”Tämä keitin on Aarre Rytkösen tekemä. Muutoksesta kertonee jotain se, että tapahtuman suurimman keittimen päällä paistetaan muurikalla lettuja! Kolmannet risukeittimien kokoontumisajot järjestettiin Tunturikerho Kavtsin kämpän pihapiirissä, Inkoossa. Iltapäivän hämärtyessä illaksi paikalla on yhä joitakin laavuja, louteita ja vaelluskotia. Purkin sisällä on palamassa kymmensenttisiä, parin sormen paksuisia kapuloita. Makkaroita paistaa Timo Naakka, joka on tehnyt oman risukeittimensä juuri tätä päivää varten – toki käyttöä on luvassa lisää myöhemmin. Tuli saa palamiseen tarvitsemansa hapen peltikylkeen tehdyistä reiästä. × RISUKEITTIMIEN suurin haitta on astioiden nokeentuminen
Palveluilla madalletaan kynnystä lähteä luontoon ja tarjotaan kokeneillekin retkeilijöille uusia harrastusmuotoja. Lakiesityksen lopullinen hyväksyminen vaatii vielä toisen käsittelyn. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta kymmenen ?nalistia. KUVA Petri Laine Vuoden 2015 retkikohdetta etsitään Vuoden Retkikohde 2015 –kilpailu on käynnissä. kansallispuisto KANSALLISPUISTOKSI esitettävä alue on kokonaisuudessaan valtion omistuksessa. Kansallispuiston perustaminen on herättänyt myös vastustusta. Kohteen tulee sopia ympärivuotiseen retkeilyyn ja tarjota useita luonnossa liikkumisen vaihtoehtoja, kuten pyöräilyä, melontaa, lumikenkäilyä ja luistelua. Voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 5 000 euron stipendillä sekä omalla osastolla ensi kevään Outdoor-messuilla, jotka järjestetään Messukeskuksessa 6.3 - 8.3.2015 osana GoExpo-messukokonaisuutta. KUVA Joel Ahola Eduskunta on hyväksynyt ensimmäisessä käsittelyssä kansallispuiston perustamisen Teijoon. joulukuu 2014 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 19 19 24.11.2014 14:56:38. Kansallispuiston perustamisella suojeltaisiin varsinaissuomalaisessa kulttuurimaisemassa säilynyt, luonnonpiirteiltään monimuotoinen salomaa sekä toteutettaisiin Teijon ylängön Natura 2000 -alueen suojelutoimet. Palkinto jaetaan nyt jo 11. Suomen Ladun mukaan alueen tulisi pysyä retkeilyalueena, sillä Etelä-Suomessa on suuri tarve retkeilyyn suunnatuille luontoalueille, joissa voidaan tavallisen retkeilyn lisäksi järjestää myös leirejä, kilpailuja ja muita tapahtumia. kerran. Voittaja valitaan 10 ?nalistin joukosta yleisöäänestyksellä netissä. Ehdokasasettelu päättyy 7.12. Palveluiden pitää löytyä helposti ja olla helposti varattavissa esimerkiksi yhteisen nettisivun alle koottuna. Retkeilyalue ja talousmetsinä tällä hetkellä hoidettavat alueet on tarkoitus siirtää Metsähallituksen talousmetsien puolelta luontopalveluille, jolloin metsiä ei enää hakattaisi. Lajisto on monipuolista, mistä kertoo uhanalaisten ja silmälläpidettävien lajien suuri määrä; alueelta tunnetaan 24 uhanalaista ja 25 silmälläpidettävää eliölajia. Kohteiden arvioinnissa raati painottaa etenkin retkikohteen viimeaikaisia kehityshankkeita sekä palveluiden monipuolisuutta ja saavutettavuutta. Sen ytimen muodostavat noin 2 300 hehtaarin laajuinen Teijon retkeilyalue ja siihen liittyvät yhteispinta-alaltaan noin 700 hehtaarin laajuiset Hamarijärven ja Punassuon suojelualueet. Yleisöäänestyksen linkki löytyy tammikuussa muun muassa Retki-lehden Facebook-sivulta. KILPAILUSSA haetaan luontoretkikohdetta, jossa on polkuja, vesireittejä ja yöpymispaikkoja ja jossa on viime vuosina kehitetty aktiivisesti retkeilypalveluita, kuten reittejä, opastettuja retkiä ja välinevuokrausta. Metsästys nykyisessä laajuudessaan loppuu kansallispuiston perustamisen myötä. Alueen luonnonarvot ovat merkittävät sisältäen erityisesti kalliomäkiä ja lakikallioita, lähteitä, erilaisia suotyyppejä ja lehtoja. ja yleisöäänestys avautuu tammikuussa. Kansallispuistoissa järjestyssäännöt useimmiten kieltävät tapahtumien järjestämisen. Hakkuut olivat keskeinen syy sille, että useat paikalliset tahot tekivät ympäristöministeriölle aloitteen kansallispuiston perustamisesta. Puistoon sisältyy myös arvokasta kulttuuriperintöä kuten Kirjakkalan ruukkimiljöö. Teijoon 38. Viime vuoden teemana olivat retkeilyreitit ja voittajaksi valittiin Karhunkierros. Myös metsästys kansallispuiston alueella on herättänyt kiivasta väittelyä
Uusi yhdistys retkeilyä tukemaan SUOMEN ERÄTAITO RY on yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää ja lisätä retkeilyn harrastamista sekä ylläpitää erätaitokulttuuria. 21.2.-22.2.2015 FINLANDIA-HIIHTO LAHTI Perinteisellä tavalla hiihdetään 50 ja 32 kilometriä ja vapaalla tyylillä 50 sekä 20 kilometriä. Viime kerralla hiihtoa lyhennettiin reippaasti huonon lumitilanteen takia. www.tartumaraton.ee ERÄOPPAAKSI kouluttautuva Timo Anttalainen on koonnut suomalaiset ulkoilublogit yhteen paikkaan. Tarjolla on paljon tietoa vaellus- ja luontomatkoista eri puolille maailmaa. Kirja vakuutti paitsi lukijat, niin myös näyttelijä Reese Witherspoonin, joka osti kirjan oikeudet. Risuralli on yhdistyksen omistama ja hallinnoima konsepti, jonka yhteydessä erilaiset toimijat voivat järjestää retkeilyaiheisia kokoontumisia. Kirja on omaelämänkerrallinen kertomus 1 700 kilometrin vaelluksesta Paci?c Crest Trail –reitillä Kaliforniassa ja Oregonissa Yhdysvalloissa. Niillä ajetaan tiettyjä kelkkareittejä pitkin ja kehitteillä on myös pelkästään paksupyörille tarkoitettuja reittejä. Suomen Erätaito ry ei halua lisää järjestöbyrokratiaa, vaan tarjota yhteistyöverkostoa retkeilyalan toimijoille. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 13.2. UUTISET Hirviö selässä Vuokratulla paksupyörällä tunturiin HOTELLI Iso-Syöte kokeilee paksupyörien vuokraustoimintaa. Nyt elokuva on valmis ja Elokuvan Wild – Villi vaellus ensi-ilta Suomessa on tammikuun lopussa. Niillä on kuukausittain noin 2 000 lukijaa. joulukuu 2014 24.11.2014 14:56:39. Sen puheenjohtaja Patrick Degerman. Ulkoilublogit keräävät lukijoita CHERYL STRAYEDIN kirja Villi vaellus julkaistiin pari vuotta sitten ja se nousi nopeasti myyntilistojen kärkeen. Hänen oma bloginsa löytyy osoitteesta timoanttalainen.com. Retki-lehti palkitsee Timon Kuukauden digiretkeilijä –tittelillä ja Retken Buffilla. 16.1.-18.1.2015 MATKA 2015 HELSINGIN MESSUKESKUS Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma Matka 2015 mahduttaa koko maailman Messukeskukseen. Matkamessuilla voi tutustua 80 eri maan matkailutarjontaan. Elokuva on kuvattu kuluneen vuoden aikana ja se esittelee Kolin kansallispuiston luontoa ja kansallismaiseman syntyä. Anttalainen on löytänyt muun muassa retkeilystä, melonnasta ja pyöräilystä kertovia blogeja jo 157. ”MUSTARINTA - ELOKUVA KOLISTA” JULKAISTAAN KOLIN LUONTOKESKUS UKKO Kolin kansallispuistosta on valmistunut uusi lyhytelokuva. 6.2.-15.2.2015 VENE 15 BÅT HELSINGIN MESSUKESKUS Veneilyn suurtapahtumassa saa tietoa kaikesta vesielämään liittyvästä. Strayedin rinkka sai muilta retkeilijöiltä lempinimen Hirviö. Blogit löytyvät osoitteesta http://ulkoilublogit. Elokuvassa kansallismaiseman neljä vuodenaikaa nähdään uudella tavalla. Elokuva on saanut Yhdysvalloissa hyvät arvostelut ja elokuvan trailerit lupaavat ainakin kauniita maisemia. Strayedin päätös lähteä patikoimaan oli impulsiivinen ja hän oli kokematon vaeltaja, joka koki kaikki noviisin ongelmat, kuten liian painavat varusteet, hiertävät kengät ja yksinkävelemisen henkisen paineen. www.?nlandiahiihto.. Lähdön syynä oli kirjailijan tarve saada elämänsä järjestykseen ja päästä eroon menneisyyden haamuista. Samalla lipulla pääsee muun muassa Fillari- ja Kuntotapahtumiin. Lyhytelokuvan päähenkilönä ei ole ihminen, vaan luonto sekä sen asukkaat. www.matkamessut.. Isoista jahdeista ja purjeveneistä haaveilun lisäksi kannattaa kokeilla sukeltamista ja melomista suureella allasalueella. 20 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 20 15.2.2015 TARTON HIIHTOMARATON TARTTO, VIRO Perinteikäs Tarton hiihtomaraton on hyvin suosittu ja siihen osallistuu liki 10 000 hiihtäjää. blogspot.?/. www.suomenerataito.?. www.goexpo.. Varsinainen ilmoittautuminen päättyy 8.2. Tapahtumia 11.12. 6.3.-8.3.2015 GOEXPO HELSINGIN MESSUKESKUS Liikuntaan ja vapaa-aikaan keskittyvän GoExpon osana on OutdoorExpo, jossa voi tutustua uusiin retkeilyvarusteisiin ja –kohteisiin. www.venemessut.. Hotelli on hankkinut seitsemän pyörää, joilla pääsee opastetuille safareille ja joita voi myös vuokrata. Elokuvan ensi-iltaa juhlitaan Kolin luontokeskus Ukossa 11.12.2014 klo 17 alkaen. Hiihdettävät matkat ovat 63 ja 31 kilometriä. Messuilla palkitaan myös Vuoden Retkikohde 2015. Talvipyöräilyn suosio on kasvussa ja uusia reittejä kehitetään yhdessä Metsähallituksen kanssa
Tässä lahjaksi Retki-lehti vuodelle 2015! Hyvää joulua toivoo Joululahjatilaus joulukuu 2014 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 21 21 24.11.2014 14:56:40
84,00 € vast. läh. 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 22 24.11.2014 14:56:42. tunnus 5020143 nimi: lähiosoite: postinumero ja toimipaikka: OUTDOORMEDIA Oy puhelinnumero: sähköposti: VASTAUSLÄHETYS syntymäaika: allekirjoitus: TUNNUS 5020143 PL 115 30101 FORSSA L EHDEN SAAJAN TIEDOT : nimi: lähiosoite: postinumero ja toimipaikka: puhelinnumero: Joulutarjous on voimassa 1.2.2015 asti. Tilaan Retki-Lehden lahjaksi ?. Leikkaa tämän sivun yläosa irti, taita keskeltä ja anna lahjan saajalle. numeron vuosikerta lahjahintaan LEHDEN MAKSAJAN TIEDOT : 72 euroa Vastaanottaja maksaa postimaksun Norm
Yksikin yö laavulla tekee ihmeitä.” Repovesi ”Kuva on otettu Repoveden kansallispuistossa. OMA RETKIKUVA Kevätretki Linnaistensuolle JUHA HEINIÖ lähetti kuvan Aslasta ja Unnasta keväisellä retkellä Lahden Linnaistensuolla. Liitä mukaan omat yhteystietosi ja kuvaile kuvan tapahtumia ja kuvan ottamishetkeä. Pienille kulkijoille riitti taipaleella hämmästeltävää, kun raakkuvat korpit lensivät yli ja suo puhkui monenlaista elämää. Aina ei tarvitse lähteä kauas päästäkseen irti arjen taakasta, vaan lähikohde voi suoda helpotusta retkikuumeeseen. Julkaistuista kuvista annamme palkinnoksi Petzlin Tikka R+ -otsalampun! joulukuu 2014 18-23_Ajankohtaiset_PL.indd 23 23 24.11.2014 14:56:42. Lopuksi oli hyvä istahtaa pitkospuille eväsleivän ja pillimehun ääreen. Olimme pari yötä reissussa ja kiersimme Kaakkurin kierroksen lokakuisissa maisemissa. Repovesi vetää vertoja Kolin maisemille ja maasto oli todella monipuolista kulkea.” KUVAT Minna Jakosuo LÄHETÄ oma retki- tai luontokuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.?. Tampinkierros ”Kuva on otettu pimeänä marraskuisena iltana Petäjävedellä Tampinkierroksella
Helppoa nuotioruokaa ei juuri tarvitse vahtia, ja apetta voi helposti tehdä suuremmallekin porukalle. Sulje nyytit hyvin ja kiepauta vielä toinen kerros foliota nyytin ympärille. 2 rkl calvadosta . Omenahyve neljälle . 2 rkl hasselpähkinä- rouhetta . 3-4 omenaa . Voitele folion sisus kevyesti öljyllä tai voilla, jotta omenat eivät pala kiinni. Omenien lisäksi tarvitset kaurahiutaleita, sokeria ja voita. 100g voita . 1 dl sokeria . Sokerina voi käyttää myös esimerkiksi fariinisokeria. Talvisen maun nyytteihin tuovat mantelilastut, hasselpähkinärouhe ja kaneli. Herkkusuut voivat lirauttaa seokseen myös tilkan brandyä tai calvadosta. TEKSTI JA KUVAT Reetta Laaksonen F olionyyteissä kypsyvät niin suolaiset kuin makeat ruoat. Keliaakikko voi käyttää nyyteissä gluteenittomia kaurahiutaleita. Suunnilleen saman kokoiset palaset kypsyvät myös samaan aikaan. Joulu maistuu mantelilta ja kanelilta – niin myös nuotiolla valmistettavat omenanyytit. vaniljakastiketta joulukuu 2014 21.11.2014 13:04:21. Mitä pienemmiksi paloiksi omenan pilkot, sitä nopeammin se kypsyy. Asettele hiillokselle ja anna paistua noin 20 minuuttia, kunnes omenat ovat kypsiä. Oma nyytti jokaiselle Omenanyyttien teko kannattaa aloittaa kuorimalla ja pilkkomalla omenat. 24 24-25_Omenahyve_PL.indd 24 Taittele foliosta kuppi. Sekoita kaikki aineet ja lusikoi seos omenoiden päälle folionyytteihin. Sulata voi kattilassa nuotiolla ja lisää joukkoon kaurahiutaleet, sokeri, mantelit, pähkinärouhe ja kaneli. 0, 5 dl mantelilastuja . kanelia . Nyyttejä voi välillä käännellä ja tarkistaa, ettei herkku pala pohjaan. 2 dl kaurahiutaleita . OMENAHYVE eväät Omenahyve nuotiolla Jouluinen jälkiruoka syntyy tuunaamalla tuttua herkkua. Tasaa pilkotut omenat kuppeihin ja jätä odottamaan mausteseosta
Jälkiruoan voi lusikoida suoraan foliosta. Alkoholin saa syttymään yleensä vain pannua hieman kallistamalla, jolloin tulitikkuja ei tarvita.× joulukuu 2014 24-25_Omenahyve_PL.indd 25 25 21.11.2014 13:04:23. Omenia paistetaan voin ja sokerin kera hetki pannulla, lisätään calvados ja sytytetään alkoholi tuleen. Omenahyve syödään lämpimänä ja sen kanssa sopii hyvin vaniljakastike tai vaniljalla maustettu kermavaahto. Nuotiolla ruokaa liekitettäessä on syytä olla erittäin varovainen. Liekittämällä tyyliä jälkiruokaan Jos reseptissä ei ollut tarpeeksi haastetta, voi jälkiruoasta tehdä myös hi?stellymmän version liekittämällä omenat ennen nyytteihin laittoa. Tällöin omenat kannattaa pilkkoa suuremmiksi paloiksi tai lohkoiksi
Soveltavan alppihiihdon opettaja Johanna Johansson vei Alexanderin Vuokatin isoimpaan paippiin. Hän ei kävele omin voimin, mutta rinteeseen hän tarvitsee vain laskettelukelkan ja tarpeeksi osaavan ja rohkean aikuisen ohjaamaan kelkkaa. Alexander ”Allu” Kapanen, 10, laskettelee innosta hehkuen niin hyppyrit kuin superpaipit. ESTEETÖN TALVIURHEILU koulutus ALEXANDER KAPANEN sai lasketteluseuraksi yhtä huimapäisen hiihdonopettajan kuin hän itsekin on. Ilman kävelytaitoakin voi lasketella Ilmiömäistä menoa TEKSTI Tuula Puranen KUVAT Janne Ruotsalainen 26 26-29_Esteeton_PL.indd 26 joulukuu 2014 24.11.2014 6:59:59
Pekko, 5, ja Aarni Tähtinen, 8, nauttivat laskettelusta niin, että sen näkee ja kuulee. ”Roosa nukkui koko sen ajan, kun asettelimme hänet laskettelukelkkaan. Minulla taas alussa oli vääntöä, kumpi vie, kelkka vai minä, mutta lopulta uskalsin laskea rennosti ja luottavaisesti”, Riikka kertoo. Kun kehikko vaihdettiin laskettelukelkkaan, Alexanderille avautui maailma, jonka hän vihdoinkin voi jakaa veljiensä kanssa. ”Onneksi hänelle sattui yhtä huimapäinen hiihdonopettaja kuin hän itsekin on.” Huimapäinen nainen Alexanderin mono ski -laskettelukelkan takana on soveltavan alppihiihdon opettaja Johanna Johansson Vuokatin hiihtokoulusta. ”Otto oli laskettelukelkassa, ja joulukuu 2014 26-29_Esteeton_PL.indd 27 27 24.11.2014 6:59:59. Vaikka en nähnyt rinteessä Pekon kasvoja, kuulin hänen hihkumisensa”, äiti Tarja Tähtinen kertoo. Iloa, naurua ja hyvät unet Hymy, nauru ja hihkaisut kertovat lasten ilosta ja vauhdin hurmasta. ”Nicholas meinasi ensin tulla rinnettä alas syöksymällä, mutta lopussa hän hokasi, että pitää mutkitella. ”Pojat tykkäävät laskettelusta tosi paljon. ”Laskettelu oli Otolle varmasti jännittävä kokemus, mutta hän oli rinteessä oikein tyytyväisenä sekä aamuettä iltapäivän”, Oton äiti Laura Paalanen kertoo. Nyt kun meillä on kokemusta vammaisille sopivista lasketteluvälineistä ja niiden saatavuudesta, voimme lähteä rinteeseen koko porukalla.” Ennen kelkkalasketteluun siirtymistä Alexander kokeili pystylaskettelua tukikehikon avulla. ”P oika on ilmiömäinen mäessä”, Alexanderin äiti Riikka Kapanen ihastelee. ”Vanhempana JARMO (oik.), Lenni ja Pia Venäläinen asettuvat tuolihissiin, Susanna Tero opastaa. Mutta huomasin, että vaikka Aarni syttyy hitaammin, jännittää ja vähän pelkääkin, niin sitten, kun hän voittaa itsensä, hän on tosi sinnikäs”, Eric Tähtinen kertoo. minulle on ylpeä ja iloinen hetki, kun näen, että pojat pärjäävät.” Neljävuotias vauhtimimmi Roosa Lehmonen yllätti vanhempansa Anna ja Jukka Lehmosen sitkeydellään. ”Allu on halunnut mukaan, kun veljet lähtevät laskettelemaan, mutta se ei ole ollut mahdollista. Hissinkäyttäjä voi pysäyttää hissin siihen asettautumisen ajaksi. ”Vahvistui, että Aarni on vähän varovaisempi kuin vauhdikas Pekko, joka sopeutui paremmin lasketteluun. Hymy, nauru ja hihkaisut kertovat lasten ilosta ja vauhdin hurmasta. ”Laskettelimme 2,5 tuntia, ja Roosa olisi jaksanut lasketella pitempäänkin”, Anna kertoo. Alexander laski myös Nicholaksen ja äitinsä kanssa. Yhteyttä isä ja poika pitivät kypäräpuhelimella. Hän yllättyi myös omasta rohkeudestaan. Kun perheet toimivat vaikeavammaisten lasten kanssa tavallisuudesta poikkeavissa tilanteissa, lapsista tulee usein esille uusia piirteitä tai heitä koskevat oletukset todentuvat. Isä Eric Tähtinen lasketteli Aarnin kanssa ohjaamalla hänen Riderbar-tukikehikkoaan. SUSANNA TERO ja Aarni Tähtinen seuraavat, kun Malikkeen toimintavälineneuvoja Antti Tulasalo ja Eric Tähtinen (oik.) asentavat Wheelblades-suksia pyörätuolin tukipyöriin helpottamaan lumella kulkemista. Veljet, Nicholas, 14, ja Patrick, 13, ovat lasketelleet pienestä asti. Ehkä turnauskestävyyden salaisuus on strategisesti oikein ajoitetut nokoset. Alexander on aina pitänyt vauhdista. Rinteessä hän sitten heräsi.” Myös Otto Saura, 4, osoittautui sisukkaaksi laskettelijaksi. Nilkan synnynnäisen virheasennon vuoksi hänen toinen jalkansa kipeytyi liikaa
AARNI TÄHTISEN ote lumilautaan kiinnitettävästä tukikehikosta pitää, kun hänellä on käsissään hemihanskat. Eric Tähtinen avustaa poikaansa tukikehikon ohjauskahvasta. joulukuu 2014 24.11.2014 7:00:01. Ote ei lipsu, vaikka käsistä puuttuu puristusvoimaa. ESTEETÖN TALVIURHEILU SUSANNA TERO ja Pekko Tähtinen vauhdissa, Pekolla on monoskilaskettelukelkka. Susannan mielestä laskettelu on talvilajeista parhaiten erilaisten laskettelijoiden saavutettavissa. 28 26-29_Esteeton_PL.indd 28 LENNI VENÄLÄINEN ja Susanna Tero viilettävät alas Vuokatin rinnettä
Susanna Tero, Malikkeen esimies ja soveltavan alppihiihdon opettaja itsekin, painottaa aikuisten roolia vaikeavammaisten lasten osallistumisessa. Malike tulee sanoista matkalle, liikkeelle, keskelle elämää, ja se on osa Kehitysvammaisten Tukiliiton valtakunnallista toimintaa. Vammaisille laskettelijoille on olemassa hyviä välineratkaisuja, ja monissa hiihtokeskuksissa alkaa olla tarjolla välineistöä ja soveltavan alppihiihdon opetusta.” Susanna Teron mukaan vaikeavammaisten laskettelijoiden tai heidän tukenaan laskettelevien henkilöiden opettamiseen on koulutettu lähes 200 hiihdonopettajaa. × joulukuu 2014 26-29_Esteeton_PL.indd 29 29 24.11.2014 7:00:02. Lajit & varusteet -pudotusvalikosta löytyy Soveltava alppihiihto -sivu, jolta saa tietoa soveltavasta alppihiihdosta. yllätyin siitä, että uskalsin kokeilla laskettelua hänen kanssaan, vaikka olen viimeksi lasketellut noin kaksikymmentä vuotta sitten. ”Kyllä sä ylösnousun ajan pystyt olemaan silmät kiinni ja hengittämättä”, Jarmo Venäläinen kannustaa vaimoaan Piaa, kun he odottavat kolmevuotiaan Lenninsä kanssa hissin tuloa. Lasten osallistuminen on kiinni myös vanhempien asenteesta ja rohkeudesta kokeilla erilaisia asioita. ”Vaikeavammaiset lapset ovat täysin sen varassa, mitä me aikuiset heille tarjoamme. ”Opettaja on kuitenkin aina syytä varata hyvissä ajoin etukäteen ja varmistaa hänen osaamisensa.” Soveltavan alppihiihdon välineitä vuokraavat hiihtokeskukset voi tarkistaa osoitteesta www.ski.?. Mukana oli seitsemän perhettä, joiden vaikeavammaiset lapset olivat 3 – 10-vuotiaita. Lapsissa on usein paljon enemmän voimavaroja kuin vanhemmat uskovat.” Talvilajeista laskettelu on Susanna Teron mielestä parhaiten erilaisten laskettelijoiden saavutettavissa. Malike etsii, kokeilee ja kehittää keinoja, joiden avulla vaikeavammaiset lapset ja aikuiset voivat tehdä samoja asioita kuin muutkin diagnoosista riippumatta. Yksityiskohtaisempaa välinetietoa löytyy täältä: www.valineet.?/Toimijatahot/Soveltava alppihiihto. ”Vammaiset ja vammattomat ihmiset laskettelevat samassa ympäristössä, kaikki voivat mennä striitillä, paipissa, hyppyreissä, reileissä ja presseissä. Lasta ei tarvitse irrottaa laskettelukelkasta tai muusta välineestä, ja hissinkäyttäjää voi pyytää hidastamaan hissiä tai pysäyttämään sen kokonaan kyytiin asettumisen ajaksi. Aikuisten varassa PIA ja Jarmo Venäläinen lähtevät Lennin kanssa rinteeseen, kun Susanna Tero saa kelkan säädöt kohdilleen. Pienet laskettelijat kokeilivat vanhempiensa kanssa vaikeavammaisille lapsille sopivia välineitä Vuokatin urheiluopiston ja Malikkeen yhteisessä tapahtumassa viime huhtikuussa. Muutama lasku vielä, niin olisin saanut lisää rutiinia.” Monille vanhemmille oli uusi tieto, että tuolihissiä voi käyttää myös vaikeavammaisen lapsen kanssa. Lapsille hissi käy mukavasta seikkailusta, mutta vanhempia voi jännittää
30 30-35_Loue_PL.indd 30 joulukuu 2014 24.11.2014 7:02:35. TUNTURIMAASTOON pystytetyn Kemppisen mallin louteessa näkyy hyvin nerokas takareuna, jossa sivuseinän korkeutta ja louteen kaltevuuskulmaa voi helposti säätä naruilla. LOUTEEN LUMOISSA lajiesittely Erätulien loisteessa – louekankaan värikäs historia TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta Loue on ainoa aidosti suomalainen avotulimajoite. Retkeilijän suojana toimivalla käytännöllisellä kankaalla on pitkä ja kiinnostava historia, ja minut se on lumonnut täysin
Siitä voidaan rakennella laavun ja louteen kaltaisia majoitteita tai käyttää muuten katoksena. ”Sille, joka aikoo öitänsä viettää HAKKAPELIITTALEHTI vuodelta 1939 esitteli A.E. Viime vuosina louteen käyttäjien joukko on harventunut, mutta majoitetta on edelleen saatavissa ja nykyisen retrobuumin aikaan sillä on hyvät mahdollisuudet renessanssiin. Heidän laavunsa olivat siis jo tuolloin muotoon ommeltuja ja osa jopa etulipalla tai ovella varustettuna. Laavua kuulee usein väitettävän suomalaisten keksimäksi ja erinomaiseksi talvimajoitteeksi. Hän teki pitkän päivätyön Metsähallituksessa ja liikkui Lapin erämaissa myös vapaa-aikanaan metsästellen ja maalaten. Sukellus arkistoihin Malli Järvinen -nimitys esiintyy teksteissä usein. Loue on ollut minulle hyvin tärkeä osa retkeilyä jo vuosikymmenten ajan. Järvisen kaksi erilaista loue-piirustusta. Ensimmäisillä retkillä partiossa nukuimme kangaslaavussa, koska sinne sopi useampi poika paremmin. Ei edes pohjoismaalainen, vaikka samanlainen kangaslaavu löytyy myös lähinaapurista Ruotsista ja tunnetaan termillä Vindskydd. Kun ryhdyin tutkimaan avotulimajoitteiden juuria, kävi aika nopeasti selväksi, että mallina yhdeltä seinältään auki oleva viistokattoinen suoja esiintyi kankaisena amerikkalaisessa kirjallisuudessa jo sata vuotta sitten. Ainoa aidosti suomalainen Laavu on nykyisin varmasti tunnetumpi avotulimajoite kuin loue. Johtajamme käyttivät louetta, sillä siinä yöpyi kaksi kaveria upeasti. Itsekin olen yöpynyt kangaslaavulla useammin kuin louteessa. Myös Erätoveria ja Pena-laavua väitetään kotimaisiksi innovaatioiksi, mutta kodan muotoa tuskin kukaan kehtaa alkujaan pohjoismaiseksi väittää, kun intiaanien tiipiit ovat tuttuja piirroksista ja elokuvista. Erätoveri taas on neliön muotoinen kangas, jossa on kiinnikkeet reunoissa ja kankaan keskellä. Tätä taustaa vasten loue, piikkinokkaisena kankaasta valmistettuna asumuksena, on kiistatta ainoa avotulimajoite, jolla on juuret Suomessa. joulukuu 2014 30-35_Loue_PL.indd 31 31 24.11.2014 7:02:36. Uskonkin, että haave edetä partiossa johtajaksi ja sitä kautta myös louteen käyttäjäksi, on ollut syy loueinnostukseeni. Tiesin, että Järvisen tavaramerkkeihin kuuluivat tulilla yöpyminen louekankaan alla ja rakotulen loisteessa, siksi suuntasin Riihimäelle. Laavun muoto esiintyy ympäri maailmaa monissa kulttuureissa puurakenteisena ja päällystettynä oksilla, lehdillä tai mitä kulloisellakin seudulla on ollut helposti saatavissa. Järvinen kirjoitti Metsästys ja kalastus -lehteen vuonna 1931. Pääsin tutkimaan Suomen metsästysmuseon arkistoja ja löysin- kin ensimmäisen varsinaisen selvityksen louteesta, jonka A.E. Kuvatun muotoinen loue on palvellut metsissä kulkijoita jo yli 80 vuoden ajan. Meille tuttuun kankaiseen laavuun on varmasti tehty täällä muokkauksia ja haettu nykyistä muotoa, mutta alkuperältään suomalainen se ei ole. L oue on edestä kiilamainen ja takareunastaan ympyrän muotoon ommeltu kangas, joka viritetään puisen salon varaan tai kiristetään yläkulmastaan puuhun narulla. Näistä retkistään hän ammensi tarinat kirjoihinsa, jotka toivat hänet yhdeksi arvostetuimmaksi eräkirjailijaksi. Nykymuotoisen louteen isäksi tunnustetaan eräkirjailija Aarne Erkki Järvinen. Meillä tunnetaan vanhoista valokuvista havulaavut, joissa metsätyömiehet ja sotilaat makailivat nuotion lämmössä. Yhtälailla tutuksi ovat tullut erätoveri, Pena-laavu ja ovelliset laavut sekä tietysti kodat. Puolipallon muotoinen takaosa kiinnitetään kiiloilla maahan
Järvisen viimeinen louteen käytöstä kertova artikkeli. Sen edut ovat: Mahdollisimman kevyt ja tilava; hyvä, savuton suoja sateella. Mutta melkeinpä yhtä tärkeä on myös louevaate, viiman ja sateen suoja. Kun irrottaa rankisen, on louteen alla mukava istuskella puuhaillen ja ruokaa keitellen.” lehdessä nimillä Loue N:o 1 ja N:o 2. Hankaluus ei Järvistä ainakaan haitannut, eikä se poistanut louteen viehätystä: ”Tällainen maja takaa viihtyisyyden, kääntyivätpä säät minkälaisiksi hyvänsä. Kirjoittajaksi on merkitty V.I. A.E. Piirrokset puolestaan ovat uudelleen piirrettyjä ja aiemmin julkaisemattomia. Nyt loue muistuttaa enemmän telttaa. Niistä selviytyy hyvin ainoastaan sellainen, jolla on mukanaan sekä rankinen että loue”. Louteen käytön ajatus oli tuolloin hiljalleen nostamassa päätään retkeilypiireissä. Mikkonen, eikä Järvisestä kerrota sanaakaan, ei edes piirroksien kohdalla. Vuonna 1949 ilmestyi T.I. Partioaittakin myi sellaista Loue-vaatteen nimellä. Louevaate pingotetaan tulen luo suojaavaksi katokseksi. Loue sai artikkelista vähän tuulta purjeisiinsa, mutta ohje ei ilmeisesti ollut riittävän selkeä, sillä Järvinen palasi louteeseen M&K -lehdessä vuonna 1934. Evästyksiä eränkävijöille on tiettävästi A.E. Kemppinen elvyttää perinteen Varmasti suurin loue-kulttuurin elvyttäjä oli Kullervo Kemppinen. Tulena on rakovalkea paras ja käytännöllisin.” Tämän tekstinpätkän lisäksi ei Ilman tällaista katosta ei ”rakotuliasento” ole täydellinen eikä turvallinen.” Sota katkaisee louteen lennon Retkeilyn opas on Suomen Opintoretkeilykerhojen Liitto ry:n vuonna 1937 julkaisema yli 330-sivuinen kirja. Siinä nukutaan maaten vinosti, jalat tulta vasten tai miltei pitkin tulta. Mallit on louteesta kerrota mitään muuta. Lapinkirjois- joulukuu 2014 24.11.2014 7:02:37. Ilman tällaista katosta ei ”rakotuliasento” ole täydellinen eikä turvallinen.” Artikkelissa oli kolme hyvin yksinkertaista piirrosta, joilla kuvattiin Järvisen louteen kartiomainen muoto ja puoliympyräinen takaosa. Niistä selviää, ettei kankaan takareuna ole täsmälleen puolipallon muotoinen, kuten yleisesti on luultu. Artikkelissa avataan louteen ideaa lisää: ”Tällainen loue sopii pienelle joukolle, 1-3 miehelle, parhaiten kahdelle hengelle. Järvinen erotteleekin mallit vuodenajan mukaan, kun kirjoittaa: Louevaate, jonka alle rankinen sopii, vaatii erikoisen muodon. rakotulilla, on kirves luonnollisesti välttämätön varuste. Se ilmestyi Hakkapeliitta-lehdessä vuonna 1939. A.E. Sorjosen Eräretkeilyn opas, jossa on Leiriytyminen talvella -kappaleessa sanottu: ”Tulilla käytetään suojuksena louekangasta tai laavua. Tavalliset syksylouteet eivät tähän tarkoitukseen kelpaa. ”Parhaimmaksi ja käytännöllisimmäksi olen havainnut muodon, jota jo aikaisemmassa kirjoituksessani olen selittänyt ja suositellut.” Järvinen on liittänyt artikkeliinsa paremmin louteen yksityiskohdista kertovat piirustukset, joissa on myös osien mitat. Vuonna 1937 M&K:ssa julkaistussa artikkelissaan hän suosittelee kesäkäyttöön jopa pelkkää rankista, mutta jatkaa: ”Pitkälliset rankat sateet kesällä ovatkin erämaavaeltajan suurin hankaluus. Pystyttäminen ei tässä mallissa enää onnistunut keskisalon avulla, vaan se rakentui 32 30-35_Loue_PL.indd 32 KUVA Suomen Metsästysmuseo LOUTEEN LUMOISSA A.E. JÄRVINEN kahvittelee uudemman louemallinsa edustalla. Louteen tulee olla niin syvä, että sen alle rankinen kokonaan peittyy”. takaa kallistettuun pitkään riukuun. Sen eteen voi virittää tulen, joka lämmittää ja kuivaa märät vaatteet. Siinä olleessa Retkeily Lapissa -liitteessä on Järvisen uudemman louteen ja rankisen piirustukset ja teksti hehkuttaa niiden erinomaisuutta erämaassa. Teksti on tuttua aiemmista artikkeleista, mutta nyt on louteista kaksi eri kaavapiirustusta. Järvisen Loue N:o 1:n piirustuksista 1930-luvulta. Suomenruotsalaisten partiolaisten Hajkboken esitteli uudelleen piirretyn kaavakuvan louteesta vuonna 1963. Järvisen piirros louteen ensimmäisestä muodosta ja mitoista on kuitenkin kopioitu kirjaan, mutta jälleen ilman tekijämainintaa. Järvinen jatkoi louteensa kehittämistä sekä asiasta puhumista, ottaen siihen mukaan teltaksi nimeämänsä sääskisuojan eli rankisen. Mitat olivat lähes suoraan A.E. Se on helppo ja joutuisa pystyttää mihin vain, niin sulan maan aikana kuin talvellakin.” ”Kun rakotuli on sopivan lähellä ja pystyttäminen on oikein tehty, on louteen alla pakkasellakin yhtä lämmin kuin parhaassa pirtissä,” Järvinen hehkuttaa lopuksi. Lehden piirustuksessa louteen kaavat ovat muuttuneet aikaisemmista
Neljän hengen vaellusporukalla kaksi itse tehtyä louetta pystytettiin vastakkain, yhden tulen lämmittäessä molempia asumuksia. Kemppisen piirustukseen on tarkasti merkitty myös kulmavahvikkeet, purjerenkaat ja kiinnitysnyörit. Olin kirjailijaa käynyt jokunen vuosi sitten haastattelemassa, mutta tuolloin en ollut osannut tätä asiaa tiedustella. ”Retkeltä palattuani sain pian Hersun lupaamat piirustukset mittoineen ja teko-ohjeineen. Rinkat mahtuivat mainiosti louteen alle, joten kaikki tavarat olivat aina käden ulottuvilla.” Olin tutkinut kaikki markkinoilla olevat louteet, enkä ymmärtänyt miten päin helma oli tarkoitettu Kemppisen ohjeessa. joulukuu 2014 30-35_Loue_PL.indd 33 33 24.11.2014 7:02:37. 50 sm korkea ’helma’ tuulensuojaksi.” Upea löytö Tankavaarasta KULLERVO KEMPPISEN nailoninen ja puuvillakankainen loue vastakkain pystytettyinä. Louteella istuskellen kävi toimitella kaikki tarvittavat askareet varusteiden kuivattelemisesta ja kunnostamisesta aina ruuanlaittoon ja kahvikeittoon saakka. Sain vinkin, että Koilliskairan luontokeskukseen Tankavaaraan Kullervo Kemppinen oli lahjoittanut retkeilyvarusteitaan vuonna 1993. ”Sateella loue vasta parhaan puolen paljastaakin”, hän hehkuttaa. Niissä kuvattiin oikeata Lapin louetta, jota väitetään itsensä A.E. Rakotuli ei hoitoa kaivannut. Kemppinen julkaisi vuonna 1966 paksun opaskirjan nimeltään Eräretkeily. Se oli ollut 20 vuotta pakattuna rinkkaan, kenenkään siitä tietämättä. järvien kehittämäksi ja kokeilemaksi malliksi. Louetta ei kuulemma ollut. Pyynnöstäni ystävällinen henkilökunta kuitenkin kurkisti rinkan sisään, ja siellä se oli – Kemppisen alkuperäinen loue. Tiedustelu sieltä ei tuottanut tulosta. Jo kuvista katsellen se vaikutti kiinnostavalta ja hauskalta.” Kemppinen kuvailee kirjassaan mainioin sanakääntein louteenkäytön opettelua. Se oli ensimmäinen Suomessa tässä laajuudessaan julkaistu teos retkeilyn ja vaelluksen harrastajille. Työnjälki KEMPPISEN Eräretkeilykirja vuodelta 1966 esitteli 2-hengen Lapin louteen tarkat piirustukset. Siitä on myös kaavapiirros, jossa Järvisen alkujaan luonnostelemaa muotoa seurataan tarkasti, päämittojenkin ollessa lähes samat. Puolikaaren reunasta sisäänpäin kiertää piirustuksessa katkoviiva ja siihen johtavan nuolen päässä on teksti: ”Katoksen alaosaan voidaan kiinnittää n. Nyt kysymys oli jo myöhässä, sillä Kullervo Kemppinen oli kuollut vuonna 2012. ”Sadesäällä loue viritetään tuulta vasten ja sen suojissa oltiin täydessä turvassa. Kirjoittaja ylistää paljon louteen tunnelmaa ja toimivuutta. Kirjassa esitellään luonnollisesti kaikki saatavilla olevat majoitusvaihtoehdot, KUVA Kullervo Kemppisen arkisto taan tunnettu partiolainen kuvailee tarkasti 1961 ilmestyneessä Poropolku kutsuu -kirjassaan, miten hän laavuun ja sen ominaisuuksiin kyllästyttyään ryhtyy louteen käyttäjäksi. Yli 500-sivuinen järkäle käsitteli vähän retkikohteitakin, mutta suurin anti oli kattava varusteita koskeva tietous. Kangas oli ruskeaa nailonia ja edelleen erittäin vahvan oloista. KUVA Kullervo Kemppisen arkisto ja erityisesti loue. Matkustin Lappiin ja kävin tutkimassa upeaa löytöä. Viestittelyssä kuitenkin kävi ilmi, että Kemppisen rinkassa on jotain, mutta sitä ei ole koskaan avattu
joulukuu 2014 24.11.2014 7:02:37. Parempi talvella yöpymiseen On mielenkiintoista, miten nykyistä kangaslaavua pidetään hyvänä talvimajoitteena. Järvinen kirjoittaa laavusta vuonna 1934: ”Sen alla nukutaan tavallisimmin tuleen päin, missä asennossa ei tulesta varsinkaan talvipakkasella saa tarpeeksi lämpöä.” Louteessa nukutaan vinottain eli kylkipaisteella, jolloin nuotion lämpö säteilee nukkujan kylkeen. Pystytetään vain yhden seipään varaan. Käytetty kymmenillä retkillä tulille yövyttäessä. Se on laavuun verrattuna kiistatta parempi talvipakkasella, kun vielä etumuskin viritetään korkeaksi, on heijastusvaikutuskin suurempi. 34 30-35_Loue_PL.indd 34 Loue voidaan pystyttää vinoon asetetun keskisalon varaan. Myöhemmin museolta löytyi Kemppisen kirjoittama lista lahjoittamistaan tavaroista, joista louteen kohdalla luki: Ruskea loue: Kirjailija A.E. LOUTEEN LUMOISSA KOILLISKAIRAN luontokeskuksesta 20 vuoden jälkeen löytynyt Kemppisen alkuperäinen loue. Järvisen käyttämän mallin ja mittojen mukaan kotona tehty kahden hengen “majoite”. Operaation jälkeen aarre rullattiin takaisin rinkan uumeniin. oli selvästi kotiompeleen näköistä, mutta siistiä työtä. Kemppisen mallin mukaan tehdyssä louteessa näkyy hyvin seinän antama lisätila. A.E. Se on laavuun verrattuna kiistatta parempi talvipakkasella. Paino noin 1 kg. Levitin louteen varovasti lattialle. Mittasin kaiken mahdollisen ja otin valokuvia
joulukuu 2014 30-35_Loue_PL.indd 35 35 24.11.2014 7:02:38. Järvinen keksi kerralla voittamattoman tuotteen. Vaikka nykyisin myynnissä olevia louteita on hieman muokattu, niin varsinaista tuotekehitystä on louteeseen tehty 80 vuodessa hyvin vähän. Lähes samat luvut ja kankaan muoto kopioitiin kirjasta toiseen. Materiaalilla ei sinänsä ole väliä, kunhan ymmärtää sen ominaisuudet. Silti tyylitietoisena perinneretkeilyn ystävänä raahasin tunturiin mieluummin puuvillaisen kuin nailonisen. × Louteen koko tarina on luettavissa www.retkilehti.. lakanakangas hyvin soveltuu ja sillä on se etu, että se on leveämpää, ja sitä käytettäessä päästään vähemmillä saumoilla. ”Louevaate tehdäänkin tavallisimmin liinasta. Vaikka asumuksen pystyttäisi kuten neuvotaan, sivutuuleen, saattaa savu silti helposti pyöriä reunan kautta laavuun sisälle. Keveyttä arvostavalle hän suositteli tuolloin niin uutta ja ihmeellistä nailonia. Myös n.s. ”Olen itse kokeillutkin laavukangasta eräällä syksyisellä retkelläni. Kaiketi kyhäämäni katos oli vähän kehnonainen, koska sen suojissa sain savua silmiini. Rakovalkea tai kantotuli on alusta asti ollut louteella käytetty nuotiotyyppi. Louteessa taas yläosan suippous päästää savunkin jatkamaan matkaansa, eikä se jää nukkujan kiusaksi. Liepeessä tulee kiinnittämistä varten olla sopivat raksit eli rinkat”, kirjoittaa Järvinen. Polttopuiden paikka on keskisalon vieressä, josta ne on helppo heitellä nuotioon. Tätä juttua varten tehtiin tarkalleen Kemppisen ohjeiden mukainen loue puuvillasta ja siihen laitettiin vielä nahkaiset vahvikkeet. Se voidaan kiinnittää joko maahan lyötyyn seipääseen tai kasvavaan puuhun, jopa puun oksaankin, ja se pingotetaan siten, että sen lieve kiinnitetään maahan pienillä puupuikoilla. Tämä kaikki vain siitä syystä, että valkoisesta puuvillasta tehty loue on niin paljon kauniimpi. Kesäisemmillä keleillä, kun tulta ei tarvita lämmittämiseen, voi louteen eteen ottaa vaikka risukeittimen, tavallisen nuotion sijaan. Louteen koko on pysynyt alkuajoista lähes täsmälleen saman kokoisena. Kemppinen puhuu partiotelttakankaasta, joka lienee hyvin ohutta puuvillaa. Painoa ei missään tapauksessa pidä lisätä öljyämisellä”, kirjoitti A.E. Mitat ovat edelleen kuin Järvisen ensimmäisestä piirroksesta. Se estää nukkujia kierimästä nuotioon ja suojaa alushavuja syttymiseltä. Sellaisen, jota suomalainen omassa maassaan tarvitsi ja joka oli meikäläiseen luontoon se paras mahdollinen – ja on sitä edelleen. Kirjoittajan kiitokset Suomen Metsästysmuseo, Jukka Kemppinen, Jussi Toppari, Koilliskairan Luontokeskus ja Laatuteltta Ky Vilkman sekä muut artikkelin teossa auttaneet. Kuten Kemppinenkin kirjoittaa, on toinen laavun ongelma savu. Mistä on louteet tehty. Kesällä on louteen kattoon syytä ripustaa hyttysverkot, niin itikat eivät häiritse, kun aterian jälkeen kellahtaa havuilla nauttimaan luonnonrauhasta. Se oikeastaan kertoo siitä, että A.E. Kevein ei ole kestävintä, mutta huomattavasti mukavampi kantaa. Paksun kynsipuun päällä on mukava istuskella, kun laittaa nuotiolla ruokaa. Louteen käyttö ”SEN pystyttäminen on yksinkertainen ja helppo. Nykyinen loue on yleisimmin edelleen nailonia, eli niin kutsuttua laavukangasta, jossa on hopeoitu sisäpuoli. ”Pystyttämisessä on otettava huomioon, että selkäpuolen tulee olla vinosti tuulta vasten tai siten, että tuuli puhaltaa miltei sivulta. Loue on pystytetty takana kasvavan notkean koivun varaan ja talvikäytössä kaltevuuskulma on pysty. Jutusta selviää myös, miksi Kemppisen louteen “helma” on niin erinomainen. Pienemmät reput voi louteessa pistää pään alle, mutta rinkat kuuluvat jalkopäähän. Kattiloille on oltava kolmijalka tai orsi. Vintage-loue painaa 3,3 kilogrammaa, kun samanlainen nailoninen on vain 900:n gramman nyytti. Louteen pohja vuorataan havukerroksella, jos sellaisia on saatavissa. Ja miksei edelleenkin, jos sellaisia saa tehdä. ”Havut on ladottava huolella, limittäin kuten kattopäreet, niin että vuode on valmiina kuin tuuhea turkki, johon uppoutuu.” Louteen suulle asetetaan kynsipuu. Eikä se kunnolla antanut edes katvetta tuulelta”, arvostelee puolestaan Kemppinen laavukangasta. Polyesterista tehty loue painaa hieman enemmän, mutta materiaali käyttäytyy vaihtelevassa kelissä ryhdikkäämmin. Näin välttyy savun sisälle imeytymisen vaara.” Perinteisesti louteen pohjalle katkotaan kuusen oksista pehmikkeet. Järvinen
Pari vuotta sitten olimme viiden hengen porukalla lähdössä Posiolle vaeltamaan vuodenvaihteen tienoilla. Kaikki oli hyvin niin pitkään kun oltiin liikkeessä. Pakkasimme autoon ja peräkärryyn parikymmentä paria suksia, viisi ahkiota, leijapurjeen, ja mikä tärkeintä, levottoman määrän eväitä. Automatkalla pohjoiseen jännitettiin, onko perillä tarpeeksi lunta ja kuinka alas lämpötila laskee. Pakkasta oli paljon - lähes 30 astetta. Kerrospukeutumisen ksi tuli myös se, tärkeys havainnollistui vaelluksen aikana varsin hyvin. Kolmista linta kovalla pakkasella. Untuvatakki oli korvaamaton taukovaate. Selväksi n miellyttävä vaetteivät nauhalliset monot ja säärisuojat vetoketjulla ole kovin ovaate. Lumen peittämät puut, hiljainen talvinen hen, misto ja upeat revontulet eivät olisi paremmin voineet vastata siihen, gin räntä haaveilimme suunnitellessamme reissua lokakuussa Helsingin täsateessa. Ja mikäli lunta ei ole, kattava ulkoilureittiverkosto aasto voi tarjoaa hyvät mahdollisuudet patikointiretkelle. kanen pääsKun varusteet olivat kunnossa ja asenne kohdillaan, ei pakkanen amulla nusyt laskemaan mielialaa. Kaamosvaellus ei taas olisi mitään ilman lunta, pimeyttä ja pakkasta. Pääkaupunkiseudun kattava latuverasketkosto, merenjäälle auratut retkiluistelureitit ja muutamat lasketesta ultelurinteet tarjoavat loistavia mahdollisuuksia nauttia talvesta verkosto koilun merkeissä. Anna Haavikko anna@retkilehti.. Ja luonnollisesti samat sukset eivät sopineet sekä umpihangessa että ladulla hiihtämiseen. Jos aika ei riitä viikon mittaiseen Lapin-reissuun, vääreett suosittelen lämpimästi pakkaamaan repun ja lähtemään päivärettuverkelle talviseen lähimaastoon. Vaelluksen alkaessa lunta oli maassa juuri sen verran, että maastossa pystyi hiihtämään ilman, että suksenpohjat raapivat maata. kuttiin pitkään, illalla vetäydyttiin aikaisin telttoihin tai autiotupaan. Pimeys saneli hyvin päivärytmiä: aamulla iotupaan. Mutta lounaasta tuli varsinainen pikaruokailu, koska kovin pitkää aikaa ei kärsinyt olla paikoillaan. 36 joulukuu 2014 36-37_Taukopaikka_AH_PL.indd 36 24.11.2014 7:15:39. Pimeys luo oman jännityksensä retkeilyyn tutussakin maastossa. HAAVIKKO ANNA TAUKOPAIKKA Talven iloja ja kylmiä varpaita T alvi on monien mielestä ikävää aikaa pimeyden ja lumen vuoksi. KUVA Petri Laine Kun varusteet olivat kunnossa ja asenne kohdillaan, ei pakkanen päässyt laskemaan mielialaa. nen luonTalvi tarjosi parastaan. ta ne sai pivillasukista huolimatta varpaita piti heilutella jatkuvasti, jotta dettyä lämpiminä. ääkauTalvesta voi toki nauttia myös Etelä-Suomessa ja aivan pääkaussuun, punkiseudullakin. Viidelle hengelle riitti kyllä pari retkisuksia per naama, mutta vaelluksen jälkeen oli vielä suunnitelmissa muita aktiviteetteja, kuten hiihtoa, laskettelua ja leijapurjeella leikkimistä. Tuttukin maasto omassa tarjota aivan uudenlaisia ulkoilukokemuksia karussa, lumettomassa ssakin talviasussaan
Petja Piiroinen Professional Snowboarder gloryffy G-Flex gloryfy I-Flex x 36-37_Taukopaikka_AH_PL.indd 37 gloryfy DeJaVu Angel green 24.11.2014 7:15:50
Korkea eläintiheys edistää tautien leviämistä; suotuisilla alueilla parin elinpiiri on vain noin neliökilometrin suuruinen. Ilmaston lämpiäminen levittää lajin PohjoisLappiinkin. Supi voi saavuttaa metrin pituuden, josta reilu neljännes on häntää. Riistaväki on ottanut kannanrajoittamisen vakavasti ja vieraslajin pyytäminen ylsikin Vuoden luontoteko -ehdokkaaksi tänä vuonna. Pentujen silmät avautuvat 9–10 vuorokauden kuluttua, ja muutamia päiviä myöhemmin pennut ottavat ensiaskeleensa pesän ulkopuolella. Poikasten lukumäärä vaihtelee edeltäneen talven ankaruuden ja naaraalle tarjolla olleen ravinnon, varsinkin myyrien, määrän mukaan. Pari pysyttelee yleensä yhdessä vuodesta toiseen, joskin urokset saattavat toisinaan nahistella keskenään naaraista. 38 38-39_Elukat_PL.indd 38 Ensimmäiset tarhakarkulaiset ylittivät itärajamme 1930-luvulla ja sittemmin laji on levittäytynyt koko maahan. Naaras synnyttää 60–63 vuorokauden kantoajan jälkeen touko-kesäkuussa pesäänsä yleensä 6–12 sokeaa tumma- ja pehmeäturkkista pentua. JOULUKUU Siirrettyjä murheita luonnossa TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Leena Partanen V ieraslajiksi kutsutaan ihmisen toimesta alkuperäisen levinneisyysalueen ulkopuolelle siirrettyä lajia. Siirroista aiheutuu tavoiteltujen etujen asemesta useimmiten vähintään pienimuotoisia ekokatastrofeja: Minkki tuhoaa lintukantoja ja lienee ollut osasyy vesikon sukupuutolle maassamme. Lajista arvioidaan muodostuvan haitallisin sairauksien levittäjä Euroopassa niin ekologisesti kuin taloudellisestikin. Koiraeläimistä ainoana supikoira ei hauku vaan se päästelee uhattuna sähiseviä ja narisevia ääniä. Ne tuottavat yleensä yhden poikueen vuodessa. Supikoira (Nyctereutes procyonoides) tuotiin Siperiasta Uralin länsipuolelle arvokkaana pidetyn talviturkkinsa vuoksi. Supikoira lisääntyy tehokkaasti, sillä jopa 90 prosenttia naaraista synnyttää vuosittain. Kannan koosta ei ole tarkkaa tietoa, mutta vuosittainen saalis ylittää jo 170 000. Vankeudessa poikasia voi syntyä kerralla jopa yli 20. Supikoira on sopeutunut oloihimme: Se on kaikkiruokainen, lisääntyy nopeasti ja nukkuu tarvittaessa talviunta. Kesän aikana reippaimmat yksilöt saattavat vaeltaa jopa 500 kilometriä. × joulukuu 2014 24.11.2014 7:04:06. Ympäri pääkaupunkiseudun levinneitä citykaneja yritetään nitistää asein ja hillerein, Australiassa jopa räjähteillä ja myrkkykaasuilla. Lajia voi metsästää ympäri vuoden, lukuun ottamatta pentueellista naarasta, joka on rauhoitettu vapusta heinäkuun loppuun. Muiden koiraeläinten tapaan supikoiratkin jäävät parittelun jälkeen hetkeksi toisiinsa kiinni. Kanta keskittyy etelään ja on tiheimmillään Etelä-Savossa. Supikoira viihtyy lehtimetsissä, tuoreilla niityillä ja heinikkoisilla hakkuualoilla, jotka tarjoavat suojaa sekä sopivaa ravintoa kuten sammakoita, pikkunisäkkäitä ja marjoja, joita se syö varsinkin talviuneen valmistautuessaan. Lyhytjalkaisena sen säkäkorkeus jää alle 30 senttimetriin. Ulkonäöltään ja elintavoiltaan mäyrää muistuttava koiraeläin kantaa ja levittää useita tauteja, kuten rabiesta, kapia, parvovirusta, penikkatautia, trikiiniä ja myyräekinokokkia. Supikoiran kiima-aika ajoittuu helmi– maaliskuuhun, heti talviunesta heräämisen jälkeen
Talvehtivat paikkalinnut, kuten punatulkku, lihovat syystalvella jopa 15 prosenttia selvitäkseen hengissä kevääseen. Karhu ei pystyisi saalistamaan talvella riittävästi ravintoa, joten se kömpii talviunille kasvatettuaan rasvakerrosta marjoilla. × joulukuu 2014 38-39_Elukat_PL.indd 39 39 24.11.2014 7:04:07. Tulkoon talvi TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti V eikko Huovinen kuvaa Hamsterit-romaanissaan, kuinka ankaraan talveen varustaudutaan oikeaoppisesti ja perinpohjaisesti. Orava kätkee sieniä, pähkinöitä ja tammenterhoja puiden oksille ja maahan. Kuitupitoinen ravinto kulkee ruoansulatuksen läpi nopeasti, eikä ravinto ehdi imeytyä verenkiertoon. Hyönteissyöjät ja vesilinnut lentävät ravinnon perässä etelään, mutta nisäkkäiden on tyydyttävä paikalliseen tarjontaan. Eläinkuntamme varautuu pakkaseen tiheämmällä talviturkilla, tuuheammalla höyhenpuvulla tai sukeltamalla lumipeitteen alle. Metsäjänis popsii talven tullen mustikan ja puolukan muhevia varpuja. Kun lumi peittää varpukerroksen, jänis siirtyy aterioimaan lehtipuiden oksia ja nilaa. Kevään koittaessa hirven painosta onkin saattanut hävitä jopa neljännes. Poron pääravinto talvella on poronjäkälä, jota se löytää lumen alta hajuaistinsa avulla. Yksipuolinen talvisapuska sisältää vähän energiaa, joten noin nelikiloisen jäniksen on syötävä peräti puoli kiloa pikkuoksia, nilaa ja silmuja vuorokaudessa. Talvella sen pääravintoa ovat lehtipuiden lisäksi katajan- ja männynoksat, joita sen tulisi syödä päivittäin peräti 20 kiloa. Niinpä jänis syö valkuaista sisältävät ulosteensa. Kätköjen löytäminen perustuu muistia enemmän sattumaan ja hajuaistiin. Pohjoiset pikkunisäkkäät, esimerkiksi päästäinen keräävät niin sanottua ruskeaa rasvaa, jonka lämmöntuotto on erityisen tehokasta. Se levittää takajalkojensa varpaat lumikengiksi ja yltää lumipeitteen paksutessa syömään yhä ylempiä oksia. Robinson Crusoen seikkailusta elämäntarkoituksensa saanut Hamsteri hankkii uudelle naapurilleen, kaupunkilaislottovoittajalle parhaat honkapuut, huopikkaat, tikkurit ja savulampaat. Hirvi kerryttää ihraa pitkää talvea varten ahmimalla lehtipuiden lehtiä, vesikasveja, ruohoja ja mustikkaa sekä myöhemmin myös puolukkaa. Jäkälän ravintoarvo on alhainen, joten poron on syksyllä syötävä lehtiä ja sieniä selvitäkseen talven yli
Lappi HETTA-PALLAS TUNTURISSA sää voi olla aivan toisenlainen kuin alempana. Kova vinkka jäähdyttää nopeasti ja vaatii tarkkaa keskittymistä. 40 joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 40 24.11.2014 7:12:05
joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 41 41 24.11.2014 7:12:05. Harvalle tulee mieleen viedä vauva tunturiin ensimmäisten kuukausien aikana, vaikka pienokainen on vähään tyytyväinen. Tunturissa tuuletuksessa TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Antti Kurola Tuoreelle äidille on ihanan virkistävää päästä ulos keskeltä vauva-arkea. Useimmiten riittää, että lapsen perustarpeet tyydytetään
Neljä huskya on asettunut lepäämään – tosin silmäkulmasta vilkuilevat tipahtelevia murusia. Pienen käärön sisältä ei näy paljon, vain pieni vaaleanpunainen suppusuu. Vaikka ympäristöllä ei ole lapselle väliä, äidin onnellisuus ja tyytyväisyys säteilevät vauvaan ja näin myös pienokainen hyötyy tunturiretkistä. Isosiskolle on tärkeää osallistua pienemmän hoivaamiseen. Vauvalle ei ollut merkitystä nukkuiko hän kotipihassa, lähimaastossa – vai tunturissa. ollut itsestään selvyys, enkä ollut valmis riskiin, jonka seurauksena lapseni voisi sairastua, loukkaantua tai pahempaa. Äiti voisi tuoksua pullallekin, mutta minun aromini on metsän sammalta, nuotion savua ja tuulten tuiskua. Istun ahkion päällä keskellä järvenselkää rinta paidan alta vedettynä. Samaan aikaan isosisko syö eväitä ahkion toisessa päässä talvimakuupussissa istuen ja isä hoitaa tarjoilut. Pian sairaalasta paluun jälkeen laitoin vauvan päiväunille ahkioon ja hiihtelin lähimaastoja nyytti perässä. Olimme jo harjoitelleet esikoisemme kanssa. Vauvan kanssa maastoon lähteminen ei ole riskitöntä. Hän oli ollut pieni ja heiveröinen vauva – tuskin muisti hengittää syödessään. Kuopus sen sijaan oli vahvatekoinen ja voimakkaasti elinvoimainen, eikä hänen kanssaan ollut syytä minkälaiseen huoleen. Tiesin, että minulla oli taitoja ja voimavaroja joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 42 24.11.2014 7:12:06. Syvässä hangessa, painavat hiihtomonot jalassa minä istun ja imetän – hoidan pientä neljän kuukauden ikäistä vauvaamme. Huoli rintatulehduksesta ei koske minua. Siinä ei ole mitään kummallista. Ulkona nukutettu kansa Suomessa olemme tottuneet nukuttamaan vauvoja ulkona. Itse olin viettänyt pitkiä aikoja talvella teltassa elellen ja tunturissa liikkuen. Se havittelee rintaa ja tarraa kiinni. Minulle lapsen saaminen ei 42 SISARUKSISTA on toisilleen paljon iloa retkillä. HETTA-PALLAS P ohjoistuuli piiskaa selkämystä. Minulle sillä sen sijaan oli merkitystä. Se oli jonkinlainen tarve pitää kiinni siitä, mikä antaa minulle elinvoimaisen tunteen. Oma elämäntyylini ei anna sille mahdollisuutta. Ehkä se oli myös jotenkin alkukantaista halua näyttää lapselle paikat, jotka mieltää yksiksi maailman kauneimmiksi. Aamuiset avantouinnit läpi odotuksen ja jälkeen synnytyksen pitävät veren kiertämässä. Minulla oli polte päästä ympäristöön, jossa tunsin eläväni ja olevani oma itseni. En voi liikahtaakaan ja häiritä toisen ruokahetkeä. Hänen ollessa kahden kuukauden ikäinen olimme käyneet yhden yön retkellä Nammalakurussa, ja kun hän oli vuoden vanha, hiihdimme Nikkaluoktasta Abiskoon viikon hiihtovaelluksen. Samaan aikaan, kun sisältäni virtaa ravinto, hellyys ja äidin rakkaus, tunnen kuinka kylmä hiipii helman alta. Hän oppii tuntemaan, mitkä asiat yhdistyvät onneen. Ympärillä pauhaa pohjoisen luonnon kovuus, mutta sylissä pienessä paketissa on koko maailman lämpö
KOVA tuulen veistämä hanki on rankka polville, varsinkin kun ahkio työntää ja koirat vetävät ja vauhti pitäisi säätää sopivaksi. Vauvalle ei ollut merkitystä nukkuiko hän kotipihassa, lähimaastossa vai tunturissa. joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 43 43 24.11.2014 7:12:10
Jos lunta tuiskuttaisi, pitäisimme kasvojen edessä tarvittaessa harsoa. Kohde valittiin tarkkaan. Painajaismaisimpia tilanteita on, että vauva huutaa läpi yön ja koko mökki valvoo – emmekä halunneet joutua tähän mielikuvaan. Taaperolla pidimme ahkiossa untuvatöppösiä jalassa. Vauvalle puimme villaa toppahaalarin alle. Näin kylmälle herkät alueet, alaselkä ja vatsa, pysyisivät suojassa. Onhan kaikki mukana. on in ik äit n ku yhtä hy vin Hänelle sopii kuin koti. Vaatetus kohdalleen Mietin tarkkaan oman, vauvan ja kaksivuotiaan pukeutumisen. Myös sisältä hyökyy levollisuus: tiedän, mitä olen tekemässä. Lämmin juotava termospullossa antaa sisäisen mukavuuden tunteen lämpönä solmuun. pa tu tio au päiväunen verran eli sopivan määrän pukeminen ei ollut vaikeaa. Vauvan vaatetuksessa taas olisi huomioitava mahdollinen vaipanvaihtotilanne taivasalla, vaikka sitä pyrkisimme välttämään kaikin tavoin. Meillä oli kokemusta sopivan lämpöpaketin luomisesta monen sekä verensokerin nousuna. Ahkiossa meillä oli pohjalla paksut makuualustat ja lampaantalja. Päälle puin ihon myötäisen powerstretch -?eecen, jossa oli vinoon leikattu puolipitkä 44 vetoketju kaulurissa. Koska imetettäessä piti päästä aivan iholle, minun piti miettiä kuinka ihoa paljastuisi mahdollisimman vähän ja kätevästi. Pahimmat pakkaset olisivat todennäköisesti jo ohi ja päivä olisi pitkä, eikä suositulla reitillä silloin olisi ruuhkaa. Onko pissahätä. Kengät laitoimme pussin sisälle lämpimään, jotta ne eivät olisi jääkylmät, kun ne puettaisiin päälle. Esikoisemme viihtyi ahkiossa maisemia katsellen pitkiäkin aikoja ja pystyimmekin tekemään hyvin reissuja. Imettäessä pukisin itseni ja vauvan päälle vielä ison untuvatakin, jotta me molemmat pysyisimme lämpiminä. Meillä oli matkassa koirat, joiden avulla pystyisimme nopeasti evakuoimaan itsemme, jos siihen olisi syytä. Olihan matkassa myös mies, jonka kontolle jäisi neljän huskyn hyvinvointi ja kaikki juoksupojan tehtävät. Kun lähtölaukaus on annettu, valtaa suuri rauhan tunne: Neljä ulisevaa koiraa on aivan hiljaa ja kuuluu vain pehmeä tassujen sipsutus. Hankalin oli pitää lapsen sormet lämpiminä, koska hän ei halunnut pitää käsiä ahkiossa makuupussin sisällä. Kuopuksemme jaksoi olla siellä korkeintaan päiväunien ajan, joten se aika meillä oli käytettävissä siirtymisiin. Retkeilyyn ei ole suunniteltu imetysvaatteita, joten loihdin ne itse. Uhrasin urheilualuspaidan leikkaamalla siihen läpiviennit. Kaula-aukon taas pystyi suojaamaan kaulurilla. Lisäksi siellä oli tukikohtia majoittumiseen. Joskus laitoin vesipulloon kuumaa vettä ja sen lapsen makuupussin jalkopäähän. HETTA-PALLAS huolehtia itseni lisäksi myös vauvasta ja esikoisesta. Ja miten täältä päästään reitille. Kertaalleen vielä koetin miettiä, että kaikki on mukana. Hetta-Pallas -reitti oli sopivan pituinen, helposti suunnistettava, eikä maastoltaan liian haastava. Alku aina hankalaa Jos alkumetreillä viitsisi vielä kääntyä, moni reissu olisi jäänyt tekemättä. Meillä on yleensä tapana jättää jotain todella tärkeää matkasta, kuten kartta tai kompassi. Sukset tuntuvat jaloissa juuri niihin kuuluvilta ja ne kurvaavat mukavasti. Talvimakuupussin sisälle laitetaan lasten pussi ja koko pakettia suojaa ahkion pressu. Pelkästään vaatetus ei vaikuta lämmön tunteeseen, vaan myös ravinto ja vireystila. Hetan majatalon pihassa pidimme yllä näyttävää sirkusta, kun säädimme ahkioita, puimme innosta pakahtuville koirille valjaita ja yritimme estää niitä menemästä ukauden PIENI neljän ku llinen ne on on ikäinen käärö onnellinen. Onhan vaippa vielä kuiva. Ajankohdaksi valitsimme aikaisimman mahdollisen eli maaliskuun. Ahkio seuraa tasaisesti ja joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 44 24.11.2014 7:12:10
ON tärkeää, että kaikilla on mukana omat arvokkaat reissuvarusteensa. joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 45 45 24.11.2014 7:12:12. AHKION kyydissä pysyy melko hyvin suojassa ympärillä pauhaavalta säältä
Ensimmäiset kilometrit menevät hiljaisuudessa. Edellispäivän osuus oli ollut helppoa ajettua jälkeä. Kaiken vaivan arvoista Saavumme Sioskuruun hyvissä ajoin ja kuopus jatkaa uniaan. Ilta sujuu mukavasti. Kuin sanojen painoksi hiihdän edellä. Tunturiunet näyttävät maistuvan makoisasti. Touhuamme kämpässä ja pulkkailemme ulkona. Maasto viettää ja koirat puhkuvat vetoinnosta. Muistan, miltä tuntui sairaalan vuoteessa, kun ilma oli sankkaa ja paksua ja kaipasin ulos. Se harmittaa. Nyt minua ei pysäyttäisi mikään. Se olisi ensimmäinen etappi ja kuka tie viimeinen. Koetan lakaista suurimmat läjät ennen kuin päästän lapset sisään. Minun pitäisi juoda enemmän. Vasta lounaan jälkeen, kun saamme lapset päivä- unille, lähdemme matkaan. Se on juuri sopivan etäisyyden päässä Hetasta ensimmäiseksi pysähdykseksi. Olimme jo irtaantuneet kaikesta ja nautimme olemisesta. Ahkio puskee takaa painaen selkää tai jarruttaa yhtäkkisesti niin, että tuntuu kuin suolisto menisi uuteen järjestykseen. Autiotuvassa on paljon myyrän jätöksiä ja se aiheuttaa poikkeuksellisen siivousvimman. Olimme matkassa lasten ehdoilla. Nyt oli toisin. Näin helppoa ei ole ollut hengittää vähään aikaan. Tapaan biologeja, joiden ajatuksena on hankkia myyräkuume vastustuskyvyn saamiseksi. Nyt pääsimme oikeaan tunturiin ja taival muuttuu haastavaksi. 46 Oli ihana tulla Sioskuruun hengittämään ulkoilmaa. Tunnen kuinka raikas ilma yltää keuhkojen pohjalle asti. Mieli hiljenee ja keskityn vain hengittämiseen. Saavumme latukahvilaan Pyhäkeroon. Reidet ovat kovilla, pelkään polvien puolesta, kun hangen muodot vääntävät jalkaa suuntaan ja toiseen. Jos reissu osoittautuisi vikatikiksi ja huomenna päättäisimme palata, olisi nyt syytä elää joka solulla jokaista hetkeä. Olemme vakuuttuneita siitä, että jo tämä kannatti, vaikkemme saisi reissusta enempää, niin oli ihana tulla Sioskuruun hengittämään ulkoilmaa. Tuuli on muovannut lumen kielekkeiksi, sastrugeiksi ja minulla on täysi työ auraamalla jarruttaa koirien menoa. Imetys kuivattaa poikkeukselli- joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 46 24.11.2014 20:31:22. Koiratkin ovat rauhallisempia kuin eilen, sillä suurin kiihko on laskeutunut. Eteenpäin. Siinä on hyvä istahtaa, juoda kaakaota, syödä munkkia ja jatkaa matkaa. Alaselkä saa kovan käsittelyn ahkion liikkeistä. Toisaalta on paine päästä autiotuvalle ennen kuin vauva herää. Kaikki se alussa vereen pakkautunut adrenaliini virtaa hiljalleen kehosta pois lihasten ponnistellessa. Yöllä saamme hyvin levättyä, eikä aamulla ole kiire mihinkään. Puuttomalla alueella käy kova vinkka. Kunto ei ole aivan samaa tasoa kuin ennen raskautta. HETTA-PALLAS lapset ovat kyydissä. Käyn vilkaisemassa häntä useaan otteeseen. Alas tielle, järven yli ja reitille
Mieskin alkaa ärsyttää. Eivät jaksa enää istua ahkiossa. Lapset alkavat itkeä. × joulukuu 2014 40-47_Pallas-Hetta_PL.indd 47 47 24.11.2014 7:12:14. Kuinka paljon tilanteeseen vaikutti henkinen paine lasten hyvinvoinnista. Kapuamme autiotuvalle, joka on täynnä myyrän jätöksiä. Hotellilla pääsemme saunaan ja elo hotellihuoneessa tuntuu huippulomailulta. Suunnilleen keskellä järveä kuopus herää ja alkaa itkeä nälkäänsä. Sidon koirat puuhun. Pian huomaamme tehneemme virheen. Tätä tapahtuu useamman kerran ja se alkaa kyllästyttää niin minua kuin esikoista. Kuopuskin on osan matkaa hereillä ja katselee maisemia. Lähdemme seikkailemaan: poikkeamaan reitiltä, suunnitellusta tai tekemään jotain vastaavaa. Varaa seikkailuun Meille on mieheni kanssa hyvin tyypillistä, että kun kaikki menee hyvin, ryhdymme johonkin, johon meidän ei pitäisi. Vien lapset sisään. Kun saavumme Keräsjärvelle, saamme päähänpiston kulkea Nammalakuruun järven poikki sen sijaan, että nousisimme suorinta reittiä. Jälki on niin kapea, että ahkio kaatuilee vähän väliä. Emme pysähdy harkitsemaan asiaa, vaan paahdamme liikkeelle. sen paljon ja tuuli sekä hikoilu haihduttavat entisestään. Jos meillä olisi ollut teltta mukana, olisimme jääneet siihen. Painan eteenpäin pelkästään tahdonvoimalla. Miksiköhän tässä taas kävin näin. Pääsen kämppään. Pääsemme järveltä pois ja pysähdymme evästämään metsän suojaan. Nyt avasimme latua saman matkan verran ja sen lisäksi hiihdimme 5,7 kilometriä latua. Tämäkään reissu ei ollut poikkeus. Hetkeä myöhemmin mietin, oliko se muka niin rankkaa. Olemme kuitenkin kaikki tyytyväisiä kämpän suojassa ja valmiita päättämään retkemme jo seuraavana päivänä. Kuopuksen unia keikkuva kyyti ei haittaa. Arvossaan Latua pitkin Nammalakurusta ei ole Pallakselle kuin hilpasu. Matka taittuu helposti, koirat vetävät ja ahkiolla ei ole ongelmia pysyä pystyssä. Esikoinen huutaa hangessa maaten, kun lunta osuu kasvoille. Mietin, kuinka monesti olen joutuneet samaan tilanteeseen tahdon voiman ajamana. Otan eteeni kaikki koirat ja lähden hiihtämään ylämäkeen niin lujaa kuin vain pystyn. Aurinko paistaa kuin myönteistä tunnetilaa vahvistaakseen. Paikoin on myös vettä jään päällä, joka tekee etenemisestä entistä raskaampaa. Onneksi meillä on paikka varaustuvan puolelta ja kämppä tuntuu suorastaan luksukselta puhtaudessaan ja tuoreen puun tuoksussa. Tupaan päästyämme piti lapset ruokkia ja tupa lämmittää nopeasti. Järvellä lumi ei kanna laisinkaan, vaan edellä kulkija joutuu avaamaan reittiä paksussa lumessa. Jäljen ulkopuolella uppoaa reittä myöten, ja kestääkin tovin, ennen kuin mieheni pääsee nostamaan ahkion pystyyn. Mielessäni ajattelen, että jos nyt olisin viimeisellä osuudella Everestin huipulle, tämä ei olisi nousu eikä mikään. VIIMEINEN osuus Nammalakuruun tuntui rankalta, kun olimme tuplanneet matkan pituuden hetken mielijohteesta. Hiljalleen kaikki tasoittuvat ja elämä alkaa hymyillä. Toinen vaihtoehto on itse irrottautua valjaista ja koirista ja nostaa ahkio. Vielä menee tovi ennen kuin pääsemme Pallaksen hotellilta Nammalakuruun vievälle latupohjalle. Olisiko ollut kuitenkin mukavampi istua kodin lämmössä. Jotain vikaa luonteessani on pakko olla. Sytytän kamiinan. Ensin pitää kiinnittää koirat puuhun tai saada ne kulkemaan haluttuun suuntaan. Hannukurun jälkeen reitti polveilee metsässä. Lämmitämme myös saunan ja nautimme elosta. Suojaa ei ole, vaan asetun ahkion päälle selkä pohjoistuuleen. Mies menee edellä mutta alkaa väsyä, joten vetovuoro vaihtuu. Meistä alkaa tuntua, että tämä sujuu hyvin. Tilanne tuntuu absurdilta. Lihakset ovat kaikkensa antaneet ja huutavat kivusta. Imetän pikkuisen. Kerta ei ollut ensimmäinen. Sekään ei ymmärrä auttaa juuri silloin kuin pitäisi. Kamiina lämmittää tuvan nopeasti ja meillä on pitkä ilta vielä aikaa. Puikkelehdimme vauhdikkaasti tunturikoivujen lomassa. Olemme joskus kävelleet 60 kilometrin taipaleita – myönnettäköön - minun päähänpistoni ansiosta. Koetamme viihdyttää heitä parhaamme mukaan, mutta äidin suojeluvaistolle se on liikaa. Keho sopivasti väsyneenä ja mieli tuulettuneena kotiinpaluu tuntuu hyvältä. Reitti on niin kapea, että siihen mahtuu juuri yksi hiihtäjä ahkion kanssa. Aurinko paistaa kuin myönteistä tunnetilaa vahvistaakseen. Se keventää ja sillä hetkellä tuntuu, että ilman valmista jälkeä tuskin olisin jaksanutkaan. Jos olisimme pysyneet suunnitelmassa, osuus olisi ollut 4,7 kilometriä osittain vanhaa jälkeä pitkin. Ennen Hannukurua ilma asettuu, kun pääsemme puuston suojaan. Eikä heillä oikeasti ollut mitään hätää, vähän vain tylsää. Lapset touhuilevat iloisena ja jodlailu käy
Taustalla laivamme Akademik Ioffe. 48 48-55_Antarktis_PL.indd 48 joulukuu 2014 24.11.2014 14:14:50. kaukomaa ANTARKTIS MATT WILKENSEN liukuu pitkin jäätikön reunaa
Nykyisin siellä vierailee jo liki 40 000 turistia vuosittain. Arktisten nisäkkäiden ihailun lisäksi mantereella voi myös harrastaa vapaahiihtoa. Lumen ja jään lumous Antarktis TEKSTI JA KUVAT Jimmy Petterson • SUOMEKSI TOIMITTANUT Petri Laine Etelämanner on houkutellut seikkailunhaluisia vierailijoita jo sadan vuoden ajan. joulukuu 2014 48-55_Antarktis_PL.indd 49 49 24.11.2014 14:14:50
Peräti 5 000 miestä haki 28 paikkaa Shackletonin laivalla, Endurancella. Risteilyalukset houkuttavat yleensä harmaatukkaisia rouvia ja heidän joulukuu 2014 24.11.2014 14:14:51. Antarktis on aina kiehtonut ihmismieltä, oli syynä sitten seikkailunhalu, koskematon luonto tai mahtavien luonnonvoimien kokeminen. ANTARKTIS ”M iehiä etsitään vaaralliselle matkalle. Ushuaia on juuri sellainen, kuin maailman lopun kaupungin kuvitteleekin olevan. Valtaosa eli noin 90 % Antarktikselle matkaavista kulkee Ushuaian sataman kautta. Maailman loppu Katselin ensimmäisen kerran etelään yli Magalhãesinsalmen vuonna 1985. Pieni palkka, jäätävän kylmää, pimeitä kuukausia eikä takuuta turvallisesta paluusta.” Näin sir Ernst Shackleton mainosti tutkimusmatkaansa Antarktikselle lontoolaisessa sanomalehdessä vuonna 1916. Ushuaian lentokentällä muistan, miksi paikkaa kutsutaan ”maailman lopuksi”. Alueella vieraileville matkailijoille olosuhteet eivät tule yllätyksenä, sillä he ovat usein trekkaajia tai kiipeilijöitä matkalla Torre de Painesin tai Perito Morenon kansallispuistoihin. Myrskytuuli voi puhaltaa Beaglensalmelta aivan varoittamatta ja kevään tunnistaa hieman kevyemmästä lumisateesta. Valkoinen manner houkutti minua jo silloin, mutta Lonely Planetin matkaoppaan mukaan ainoa tapa päästä sinne oli lentää Chilen ilmavoimien koneella. Tulimaan eli Tierra del Fuegon pääkaupunki on maailman eteläisin kaupunki. Houkutusta on nykyisin helpompi kuunnella, sillä alueelle matkoja järjestävien määrä on kasvanut vuosi vuodelta. Etelän villi länsi, jonka asukkaat ovat yhtä karuja kuin luonto heidän ympärillään. Antarktiksen tutkimusmatkojen kultaajasta on kulunut liki sata vuotta, mutta 50 48-55_Antarktis_PL.indd 50 seutu houkuttaa yhä monia. 28 vuotta myöhemmin palaan samaan paikkaan. Minun alukseni, venäläinen Akademi Ioffe lähtisi satamasta muutaman tunnin kuluttua
Odottaessani laivani lähtöä satamassa, näkyvyyden peitti sokaiseva lumimyrsky. Sään armoilla Kun saavuin Ushuaiaan, tapasin Antarktikselta juuri palanneen ryhmän. He olivat viettäneet kaksi päivää laivassa, suojassa liki hirmumyrskyn voimalla puhaltaneelta tuulelta. Tällä kertaa mukana olisi joukko vapaalaskijoita, jotka kahden uusiseelantilaisen oppaan johdolla laskisivat serakkien ja railojen lomassa Antarktiksen jäätiköillä. ANTHONY, Matt ja Nic nousevat rinnettä Neko Harborissa. Reitti vie useimmiten Välimeren vanhoihin satamakaupunkeihin tai Norjan vuonoihin. joulukuu 2014 48-55_Antarktis_PL.indd 51 51 24.11.2014 14:14:51. hiukan pyöristyneitä miehiään, sekä rakastuneita häämatkalaisia. Täällä säästä ei voinut sanoa mitään varmaa YHTENÄ iltana grillasimme kannella
Etelän kevät Aamiaisella huomasin, että moni jätti syömisen väliin ja pysyi hytissään. Ornitologi Dick Filby osasi tunnistaa jokaisen ohi lentävän lintulajin ja kertoa, mitä se oli syönyt aamiaiseksi. Siellä sijaitsi aikoinaan valaanpyytäjien tukikohta, jonka rauniot odottivat meitä hiljaisina. Tasan kello 18 marraskuun kahdeksantena päivänä Akademi Ioffe aloitti matkanteon pitkin Beaglensalmea, joka kerrankin oli aivan tyyni. joulukuu 2014 24.11.2014 14:14:52. ”Olkaa varovaisia lasien ja kahvikuppien kanssa ja sijoittakaa ne siten, etteivät ne voi kaatua. Matkan johtaja Aaron Lawton komensi matkustajat koolle kuuntelemaan, miten hytin saa Drakensalmen kestäväksi. PINGVIINIT eivät ole liikkeissään kaikkein sulokkaimpia otuksia. YSTÄVÄLLINEN hylje hymyilee meille hyväksyvästi. Niille, joille ruoka vielä maistui, oli tarjolla monenlaista ohjelmaa kaksi päivää kestävän merimatkan ajaksi. Rantauduimme Half Moon Islandiin, jonne pääsee helposti, koska sen rannat eivät ole jäätikön peitossa. Iltapäivällä rantauduimme Deception Island –nimiselle saarelle. Laivan kirjastossa syvennyin lukemaan, kuinka norjalaisen Amundsenin retkikunta voitti kilpajuoksun Etelänavalle ja millainen oli Shackletonin kaksi vuotta kestänyt selviytymiskamppailu jäiden puristuksessa. Vanhoja, ruostuneita sammioita, kuivatelakka 52 48-55_Antarktis_PL.indd 52 EVAN WATSON taiteili Diana Dorsin ja Sophia Lorenin kuvat ollessaan palveluksessa Port Lockroyssa. Kokenut luontokuvaaja Daisy Gilardini jakoi vinkkejään kuvaajille ja Norjassa syntynyt Sunniva Sorby kertoi tarinoita naparetkestään vuonna 1993, jolloin hän oli mukana ensimmäisessä Etelänavalle päässeessä naisretkikunnassa. Kun olimme katselleet rantaa laivalta, oli se näyttänyt pienten kivien peittämältä. Hytissäni otin pillerin merisairautta vastaan, ja mietin, kohtaammeko 10 vai 20 metrisiä aaltoja, kun saavumme Drakensalmeen, joka erottaa Etelä-Amerikan ja Etelämantereen. Ääni, joka kuuluu, kun kallis kameran linssi menee rikki, on hyvin epämiellyttävä! Emme tiedä, kuinka vaikean ylityksen Drakensalmi tarjoaa, joten paras varautua pahimpaan” kehotti Aaron Lawton vakavana. Arvokas, joskin hieman koominen vastaanotto. Pingviinit tarkkailivat meitä uteliaina hetken ajan, ja palasivat sitten omiin puuhiinsa. Mutta kun pääsimme kumiveneillä lähemmäs rantaa, näimme että se olikin tuhansien myssypingviinien peittämä. ANTARKTIS ja suunnitelmien toteutuminen riippui täysin säästä
Pingviinit tarkkailivat meitä uteliaina hetken ajan, ja palasivat sitten omiin puuhiinsa. joulukuu 2014 48-55_Antarktis_PL.indd 53 53 24.11.2014 14:14:54. NICK kuvaa Anthonya ammattilaisen ottein
Laitoimme nousukarvat suksien pohjiin ja taivalsimme 250 metriä korkean kukkulan laelle ihailemaan Whalers’s Bayn maisemia. KYLPYTYNNYRI oli suosittu raskaan päivän jälkeen. JÄÄVUOREN viileää kauneutta. ANTARKTIS ja useita, rapistuneita rakennuksia ajalta, jolloin nelimastoiset kuunarit purjehtivat säännöllisesti lahdelle. Maailman eteläisin posti Yöllä purjehdimme kohti etelää ja seuraavana päivänä ankkuroiduimme Mikkelsen Harborin lahteen. Mantereen keskiosissa lämpötila voi keväälläkin laskea 50 astetta pakkasen puolelle mutta alueella, jossa me liikuimme, oli harvoin kovia pakkasia. Marraskuu on kevään kuukausi Antarktiksella. Mustanpuhuvat, uhkaavat pilvet täyttivät taivaan ja kumiveneemme piti väistellä ajojäätä, jota tuuli kokosi aluksemme liepeille. joulukuu 2014 24.11.2014 14:14:55. Rakennukset oli entisöity upeasti ja museon näyttelyssä sai hyvän käsityksen silloisesta, ankarasta arkielämästä. Linnoja, luolia, kaaria ja onkaloita, joita luonto oli mestarillisesti kaivertanut sinertävään jäähän. Lumi oli vulkaanisen tuhkan laikukkaan ruskehtavaksi värjäämää. 54 48-55_Antarktis_PL.indd 54 KIRJOITTAJA on harjoitellut kylmäkestävyyttä Suomessa. Useimmille matka Antarktikselle on ainutkertainen, joten halusimme tehdä muutakin kuin hiihdellä. Port Lockroy oli Britannian armeijan tukikohta vuosina 1944-1962 ja toimii nykyisin kesäisin museona ja matkamuistomyymälänä. Halusin tutkia tarkemmin jäävuoria, joten menin kumiveneeseen, joka vei meidät katsomaan mitä ihmeellisempiä jäämuodostelmia. Aluksen kyydissä oli kolme nuorta naista, jotka olivat jäämässä koko kesäksi töihin museoon ja meille kaikille tarjoutui mahdollisuus tutustua paikkaan perusteellisesti. Vaikka lipputangossa liehui ylpeänä Britannian lippu, olivat paikan todellisia valtiaita valkokulmapingviinit, jotka sujahtivat läpi aaltojen ja räpiköiden nousivat kuivalle maalle, tai, kuten usein tapahtui, putosivat takaisin mereen. Koska näkyvyys oli heikko, nousimme vain joitakin satoja korkeusmetrejä ja laskimme takaisin lahdelle. Lopuksi ne kuitenkin aina vaappuivat kömpelösti takaisin lajitovereidensa joukkoon. Risteilymatkustajille oli tarjolla paljon ohjelmaa ja seurasimmekin, kuinka lumikenkäilijät ottivat varovaisia ensiaskeliaan alhaalla jäätiköllä ja melojat upottivat melansa ensi kertaa sameaan veteen. Lumen pinta oli kuitenkin kantavaa, kuten keväällä pakkasöiden jälkeen pitääkin olla
Useat alueen eläimistä ovat riippuvaisia jääpeitteestä. Sen mukaan manner on avoin kaikille, tieteen ja tutkimuksen nimissä. Joskus kortti voi jopa olla perillä ennen lähettäjäänsä. Muistan jäihin jumiin jääneen Shackletonin Endurance-aluksen ja sen miehistön kohtalon. Kansojen yhteiselo valkoisella mantereella ei ole ollut yhtä sopuisaa. Lahti oli täysin jäätiköiden ympyröimä, joten rantautumispaikan löytäminen osoittautui vaikeaksi. Tällä kertaa nousimme 330 korkeusmetriä. Kukin heistä sai lähettää kuukaudessa niukat sata kirjainta. Puuteriyllätys Manner on avoin kaikille, tieteen ja tutkimuksen nimissä. Jäätilannetta oli tarkkailtava myös silloin, kun me olimme maissa. PINGVIINIT omassa elementissään, meressä. Matkustusaika on marraskuusta maa- liskuuhun. Muutaman kierroksen jälkeen meidän oli lopetettava, sillä veneet ajoivat laivan ja rannan väliä aikataulun mukaan, emmekä halunneet viettää yötä pakkasessa. Antarktiksella ei ole lakeja tai viran- omaisia, joten matkustelua säätelee kansainvälinen yhdistys IAATO. Valkokulma-, myssy-, jää-, kultatöyhtö-, ja keisaripingviinejä, jotka elivät sulassa sovussa rinnakkain toistensa kanssa. Australia, Uusi-Seelanti, Iso-Britannia, Argentiina, Chile, Ranska ja Norja ovat esittäneet aluevaateita, jotka ovat toistaiseksi jäässä vuonna 1961 voimaan astuneen sopimuksen pohjalta. . Neljäntenä päivänä saavuimme varsinaiselle Etelämantereelle Neko Harboriin, sillä olimme tähän asti vierailleet mantereen edustalla olevilla saarilla. Lunta tuli lisää seuraavanakin päivänä ja vaikka pilvet olivat harmaita, oli näkyvyys hyvä. Atlantti Argentiina 50º Tyynimeri Magalhãesinsalmi Drakensalmi Ushuaia 90º Et e lä ine 60º Eteläinen jäämeri Deception Island W a nn pa p iiri Neko Harbour Weddellinmeri 70 º 0º tiedä & mene Päivän hiihtoretki tarjosi iloisen yllätyksen, pääsimme laskemaan puuterilumessa. Nousuvesi voi pakottaa irtonaisen jään rantaan, jolloin reitti takaisin laivaan umpeutuisi. × 40º Chile jalkineet pitää puhdistaa tarkkaan, jottei alueelle päädy haitallisia vieraslajeja. Se valvoo, ettei alueen herkkää luontoa vahingoiteta. Apuna oli laivan mastoon kiivennyt Chad, joka terävillä silmillään tarkkaili ajojään liikkeitä ja välitti tiedon radiolla ve- Port Lockroy 80º Etelämanner Etelänapa 0 100 km joulukuu 2014 48-55_Antarktis_PL.indd 55 55 24.11.2014 14:14:56. Näimme ja ku- Antarktis . . Turistien vaatteet ja vasimme ryhävalaita, lahtivalaita, miekkavalaita, mursuja, merileopardeja, etelänmerimetsoja, keltatuppinokkia ja albatrosseja. Paljon pingviinejä. Kiipesimme 150 metriä lahdella kelluvien jäävuorien yläpuolelle ja laskimme noin 50 käännöstä takaisin rantaan. Passia ei vaadita pingviineiltä eikä ihmisiltä. . Port Lockroyssa on myös posti, josta todella voi lähettää kirjeitä tai postikortteja sukulaisille ja ystäville. Veneemme kierteli ja kaarteli jäävuorien muodostamassa labyrintissä, kunnes reitti löytyi. Risteilymatkoja Antarktikselle järjestä- vät ainakin Aventura, Mandala, Sagamatkat, Olympia ja Kalevatravel. . Etelämantereen sisäosissa on äärettömän kuivaa ja rannikolla, jossa me vierailimme, sataa vuodessa vain parikymmentä senttimetriä, joten yllätys oli melkoinen. Tiedeyhteisön mukaan alueen suurimmat uhat ovat yhä kasvava turismi ja ilmaston lämpeneminen, joka pienentää Etelämantereen jääpeitettä. Nousuamme ei ehkä voi verrata nousuun Everestille, mutta minulle maisemat olivat kauniimpia kuin missään muualla. Asemalla aikoinaan palvelleiden miesten ainoa keino pitää yhteyttä perheisiinsä oli lennätin. Matkat maksavat 5 000 eurosta ylös- päin. Pingviinien valtakunta Päivät kuluivat nopeasti. Museon ja matkamuistomyymälän tuloilla rahoitetaan muun muassa tutkimusta, jossa selvitetään miten matkailu vaikuttaa pingviinien elinoloihin. Ne olivat täynnä tekemistä, nähtävää ja koettavaa, joten iltaisin ainoaksi tehtäväksi jäi saunominen ja punkkaan romahtaminen. Ja tietenkin pingviinejä. neeseemme
Kohti Vignemalea Parkkipaikalta lähtevän polun alkupää on asfaltoitu. joulukuu 2014 24.11.2014 8:51:41. Majesteettista Vignemalea pääsee ihailemaan esimerkiksi vaeltamalla 30 kilometriä pitkän ympyräreitin, joka alkaa Hautes-Pyrénées’n departementissa sijaitsevasta Cauterets’n kaupungista. Ympyräreitti alkaa Pont d’Espagnen parkkipaikalta, jonne johtaa useita kilometrejä pitkä ja 600 korkeusmetriä nouseva serpentiinitie Cauterets’sta. Eurooppa PYRENEET Pyreneiden poluilla, Vignemalen varjossa TEKSTI Tuula Närkki KUVAT Tuula Närkki JA Asser Vuola Vaellus Pyreneiden kansallispuistossa Ranskassa on unohtumaton elämys. Pian polku muuttuu kiviseksi ja alkaa hiljalleen nousta metsän siimeksessä. Keskiosa kuulostaa hyvältä: jyrkkiä huippuja, rosoisia harjanteita, syviä laaksoja, korkeita solia ja lukuisia järviä. 56 56-59_Pyreneet_PL.indd 56 R anskan-matkallamme päätämme suunnata Pyreneille vaeltamaan. Vuoristohan on yli 400 kilometriä pitkä. Sinne kannattanee matkustaa autolla, jotta voimia säästyy varsinaiselle reitille, vaikka silloin ei ehdi kunnolla ihailla tien varressa virtaavaa puroa vesiputouksineen. Matkan varrella polut vaihtelevat helposta ja tasaisesta jyrkkään ja kivikkoiseen. Polkujen varrella voi ihastella kuohuvia puroja, vapaana laiduntavaa karjaa, huikeita maisemia ja kauniita kukkia. Välimeren-puoleisen osan kuumuus ja kuivuus eivät houkuttele, ja rehevämpi maasto Atlantin rannikolla on meille liian kaukana. Mutta minne siellä. Ihanteellisinta olisi kaiketi päästä autokyydillä Pont d’Espagneen ja kävellä paluumatka Cauterets’iin. Vaelluskengin, kävelysauvoin ja rinkoin varustautuneina minulle ja poikaystävälleni tulee täysin ylivarustautunut olo, vaikka tiedämme olevamme matkalla vuorille. Myös maisemat ovat monipuoliset: metsää, vesiputouksia ja järviä, Vignemale jäätiköineen ja tulvatasankoineen, kaksi kapeaa solaa Espanjan rajalla ja kauniita laaksoja. Siellä sijaitsee myös Ranskan Pyreneiden korkein vuori Vignemale (3 298 m) – pitäähän se nähdä, vaikka emme harrastakaan kiipeilyä
Kamera kaivetaankin päivän aikana esiin monta kertaa. Aika erilaista vaellusta kuin Lapin erämaissa! Jatkamme matkaa seuraten järven rantaa ja sen jälkeen jokivartta vuorenrinteiden välissä. Lapset kulkevat kepeästi, lähes sokeaa isoisää opastetaan astumaan polun kivien yli. Loppumatkasta murmelit kurkistelevat ruohikkomättäiltä. Olimme lähteneet liikkeelle vasta iltapäivällä ja pitäneet paljon taukoja matkan varrella. Majassa on mahdollista yöpyä, mutta nähdessäni rinkkarivistöt eteisessä totean, että onneksi meillä on teltta mukana. Makuuhuoneen ikkunasta voi ihastella Vignemalen 900-metristä pystysuoraa seinämää, vuorilta valuvaa jäätikköä ja laajaa tulvatasankoa. Piipahdus Espanjassa Ylhäällä solassa pidämme hengähdystauon. Niiden vesi on virtaavaa ja tulee jäätiköltä, mutta sitä ei suositella juotavaksi käsittele- CIRQUE DE GAVARNIE sijaitsee Pyreneiden kansallispuistossa ja kuuluu Unescon maailmanperintölistalle ja on päiväretkeilijöiden suosiossa. Siellä mekin pidämme ensimmäisen kunnon taukomme. Vuoristomajassa voi käydä myös vain illallisella tai aamupalalla. Aurinkovoidetta on syytä käyttää; minulta paloi polvitaive, jota en ilmeisesti ollut rasvannut kunnolla. Polku kulkee poikki ylänköniityn, jolla laiduntaa vapaana lauma hevosia. REFUGE DE WALLON (1 865 m) tarjoaa petipaikan 120 vaeltajalle. Illansuussa saavumme Oulettes de Gaube -vuoristomajalle (refuge). Se sijaitsee 2 151 metrissä, Vignemalen alapuolelle levittäytyvän tulvatasangon laidalla. Ruuanlaittoon voi ottaa vettä tulvatasangon matalista puroista. Aamupalan jälkeen otamme vielä viimeiset valokuvat Vignemalesta ja lähdemme kiipeämään jyrkkää siksakpolkua kohti Col des Mulets -solaa. Sesonkiaikana ennakkovaraus on välttämätön. Juomapullon voi kätevästi täyttää hanasta majan seinustalla. Sesonkiaikana kaikki palvelut pitää varata ennakkoon. Aamulla ymmärrän, että suositusta kannattaa noudattaa, vaikka olemme korkealla vuoristossa. Refuge des Oulettes de Gauben sijainti on yksi Pyreneiden parhaista. Rannalla olevasta ravintolasta voi ostaa ruokaa ja virvokkeita. Vastaan tulee lähinnä pariskuntia ja perheitä keveine reppuineen. Tapaamme belgialaismiehen, joka on kulkenut vuorilla jo pari viikkoa. Ylhäällä ennen solaa kipuamme pitkän matkaa lumessa. Polku kulki koko ensimmäisen päivän ajan GR10-kaukovaellusreittiä ja oli selkeästi merkitty. Päivässä ehtisi pidemmällekin, mutta meille matka oli aivan sopiva. mättömänä. Kansallispuistossa on leiriytyminen kielletty, mutta bivouac sallittu. Taustalle voi asetella valkoisena kuohuvan vesiputouksen tai ylväänä kohoavan Vignemalevuoren, jota kohti olemme matkalla. Hän on joulukuu 2014 56-59_Pyreneet_PL.indd 57 57 24.11.2014 8:51:42. Cascade Esplumouse -vesiputous on sopiva paikka pysähtyä, jos ei evästauolle, niin ainakin valokuvaamaan. Suurin osa vastaantulijoista on käynyt vain päiväretkellä Lac de Gaube -järvellä. Leiripaikkamme ympärille on nimittäin ilmaantunut kymmeniä lampaita laiduntamaan. Heinäkuun auringossa vesi näyttää houkuttelevalta, mutta ketään ei ole uimassa, sen verran kylmää jäätiköltä virrannut vesi on. Vaelluskausi Pyreneillä alkaakin vasta näihin aikoihin. Vaikka heinäkuu on jo puolivälissä, reitillä on vielä toisin paikoin lunta. Eli teltan saa pystyttää iltaseitsemän maissa ja se pitää purkaa aamuyhdeksään mennessä. Matkaan olisi kannattanut lähteä varhain aamulla, jo auringonnousun aikaan, sillä nousu paahteista ja jyrkkää rinnettä pitkin on hikistä hommaa
Elintarvikkeita toimitetaan majalle helikopterilla parin kuukauden välein, joten niiden pitää säilyä pitkään. Tie johtaa hissiasemalle, jossa istahdamme nauttimaan virvokkeita. Näiden hetkien takia jaksaa hikoilla ja puuskuttaa painava rinkka selässään pitkin vuoristopolkuja. Olemme saapuneet Espanjaan. Kallioisilla rinteillä kasvaa siellä täällä mäntyjä, vehreitä saniaisia ja aniliininpunaisia alppiruusuja. Maasto on kuivempaa ja karumpaa kuin Ranskan puolella. PYRENEET CIRQUE DE GAVARNIEN kattilalaaksossa kohisee Euroopan korkein vesiputous – pystysuoraa pudotusta on hurjat 413 metriä. Matka etenee mukavasti. Nautimme majasta ostetut oluet ja pystytämme teltan nurmelle. Olemme noin 2 400 metrin korkeudella ja loppumatka onkin pääosin laskua. upeampi, ja alankin haaveilla kesätyöstä Wallonin majalla. Voisimme palata suorinta tietä, metsäistä jokivartta, takaisin reittimme lähtöpisteeseen Pont d’Espagneen, mutta päätämme kiertää järvien täplittämää vuoristoreittiä pitkin. Saavumme Lac Nère -järvelle nopeasti ja päätämme pitää lounastauon vasta Lac du Pourtet -järvellä. Aamulla syömme aamiaisen vuoristomajassa. Lauma nautoja märehtii niityllä alhaalla laaksossa ja tien varressa kasvaa violettisävyisiä kämmeköitä – orkidean sukulaisia. Päätämme pitää lounastauon ylhäällä rinteessä, avaran maiseman avautuessa alapuolellamme. Tuoretuotteita ei vuoristossa tarjoilla. Rajan tunnistamme vain kartan avulla, maastossa emme huomaa merkkejä siitä, ja eipä näy rajavartijoita, saati sitten tullimiehiä. Vähän ennen parkkipaikkaa ylitämme Pont d’Espagnen, Espanjan Sillan, joka joulukuu 2014 24.11.2014 8:51:44. kaisee olevansa kuin paratiisissa, mutta nyt se tunne on erityisen vahva. ”Virkistävien vetten äärelle…” Usein vaelluksilla huo- 58 56-59_Pyreneet_PL.indd 58 LUONTO oli koristellut lounaspöytämme kukkasin. Tänä iltana pääsen kunnolla pulahtamaan vuoristopuroon ja huuhtomaan päivän hiet. Päivä kallistuu jo iltaan, kun saavumme leiripaikkaamme Refuge de Wallon -vuoristomajan läheisyyteen. Alarinteiden metsäosuudella poikkeamme valokuvaamaan kallioiden välissä hurjana syöksyvän kapean vesiputouksen. Täytämme Trangian kattilan vieressämme virtaavasta pikkupurosta – tällä reitillä ei ole pulaa vedestä. Ohitamme pienen vuoristojärven, joka on vielä reunoistaan jäässä, ja suuntaamme seuraavalle, Lac d’Arratille -järvelle. Vaikka edellisyön majapaikkamme Refuge des Oulettes de Gaube oli rankattu Pyreneiden parhaiden joukkoon, tämäniltainen vehreämpi ympäristö on mielestäni Paratiisimaisemia Kallionharjanteen jälkeen edessämme avautuu huikea Arratillen laakso, jonka pohjalla virtaa kuohuva puro. Rantaniityllä olisi mukava lekotella ja nautiskella kesäpäivästä, mutta olemme juuri pitäneet tauon ja matkaa leiripaikkaamme on vielä reilusti jäljellä. Siellä täällä kasvaa valkoisia kevätkukkia – puolivälissä heinäkuuta. vaeltamassa Haute Randonnée Pyrénéenne -reittiä ja aikoo nauttia maisemista 50 päivän ajan. Lumet rannalta ovat lähteneet vasta hiljattain, sillä ruoho on vielä suurimmaksi osaksi ruskeaa. Kateeksi käy, vaikka hän on joutunut kokemaan myös huonoja säitä. Tarjolla on muroja, korppuja ja marmeladia. Ohitamme vielä muutaman järven ja ihailemme jälleen rinteillä kasvavia saniaisia sekä alppiruusuja. Laskeutuminen alas järven rantaan sujuu mukavasti. Tasaisessa maastossa matka taittuu joutuisaan, vaikka väsymys painaa jo jaloissa. Polku kiemurtelee rinteen suuntaisesti ja näyttää helpolta, vaikka kulkeekin välillä melko jyrkässä rinteessä. Arratillen solassa ylitämme jälleen rajan ja palaamme Ranskaan
2 km Cauterets . Kuvauksen perusteella odotimme onnetonta tuppukylää, mutta kyseessä olikin kehittynyt hiihtokeskus, josta löytyi kaikki tarvittava: retkieväät ruokakaupasta, kartat luontokeskuksesta ja kaasupullo Trangiaan Intersportista. Vesiputoukset sillan kohdalla ovat huikaiseva näky, ja itse silta on myös näkemisen arvoinen. Korkeimmat huiput: Aneto 3 404 m (Espanja), Monte Perdido 3 355 m (Espanja), Vignemale 3 298 (Ranska). Lac du Pourtet Lac Nère Vaellusreittejä ja nähtävyyksiä . Ranskan parhaita vaellusmaastoja, vetää vertoja tunnetummalle ja Pont d’Espagne korkeammalle Alppien vuoristolle. Laakson pohjukassa vuoren seinämää virtaa alas Euroopan korkeimmaksi mainostettu vesiputous, jossa on 413 metriä pystysuoraa pudotusta. Ilmapiiri majoissa on hyvin hostellinomainen. . Telttailu on rajoitettua ns. Lac de Gaube vaellusreitti Refuge de Wallon Lac d’Arratille Cascade Esplumouse Refuge des Oulettes de Gaube Espanja Majoitus . Kylpyjä ja flamencoa Pretty, if uninteresting, little town – kaunis mutta tylsä pikkukaupunki. Vaellus kestää noin 45 vrk. Näillä sanoilla opaskirjamme kuvaili Cauterets’ta, josta vaelluksemme alkoi. aikoinaan yhdisti Ranskan vuoristoreitin kautta Espanjaan. Vignemale-vuorta sivuavan vaelluksen lisäksi lähiseudun laaksoista löytyy monia muita vaellusreittejä ja retkikohteita, tiedä & mene Pyreneet 0 kuten Unescon maailmanperintöluettelosta löytyvä massiivinen kattilalaakso Cirque de Gavarnie. . Helikoptereilla ylläpidettävistä majoista voi ennakkoon varata majoituksen lisäksi myös ruokailut. Vaelluksen voi suunnitella majalta majalle -periaatteella. Me yövyimme Edelweissnimisessä perhehotellissa, jossa saimme ystävällistä palvelua ja runsaasti retkivinkkejä. bivouac-periaatteen mukaisesti, eli päiväleiriä ei saa pitää mutta yöpyminen on sallittua. . Vaativampi, vuoriston korkeinta kohtaa mukaileva HRP – Haute Randonnée Pyrénéenne, jonka pituus on 800 km ja korkeuskertymä hulppeat 42 km. Vaelluksen jälkeen pääsimme rentoutumaan paikallisessa kylpylässä. Nyt vasta ymmärrämme, että monet ajavat tänne ylös vain katsomaan nähtävyyttä, eivät vaeltamaan. Illallisen nautimme ravintolan terassilla ihaillen kaupunkia ympäröivien vuorten siluetteja ja kuunnellen kaupungintalon edustalla esiintyvää ?amencoyhtyettä. Ranska . Tunnettuja merkittyjä ja helpohkoja kaukovaellusreittejä: GR10 (Ranska) ja GR11 (Espanja). Majoitusvaihtoehtoja löytyi leirintäalueesta hienoihin hotelleihin. Pyreneillä kylät ja kaupungit ovat pienempiä ja harvemmassa, eikä turismi ole yhtä kehittynyttä. Alueen kaupungeissa ja kylissä on lukuisia eritasoisia hotelleja, erityisesti suosituissa talvilomakeskuksissa (esimerkiksi Cauterets). Vignemale Col d’Arratille Col des Mulets Atlantti Vignemale Toulouse Ranska Andorra Espanja 0 100 km Barcelona Välimeri joulukuu 2014 56-59_Pyreneet_PL.indd 59 59 24.11.2014 8:51:47. . Lähimpiä suuria lentokenttiä: Toulouse ja Barcelona. Matkailukohteita Pyreneiden lähistöllä Ranskassa: ”Cathar Country” ja sen alueella sijaitsevat kataarilinnat, linnoituskaupunki Carcassonne. . Vuoristossa voi majoittua isoissa vuoristomajoissa (refuge), joita on vaellusreittien solmukohdissa. Vuoristomajojen läheisyydessä on myös telttailualueita. Cauterets on hyvä tukikohta, jos haluaa tutustua Ranskan-puoleisten Pyreneiden keskiosiin
Pohjola RETKILUISTELU Retkiluistellen Lapissa Kaamoksen kelmeä valo ja kumpuileva tunturimaisema kehystävät luistelijan retkeä Lapin järvillä. TEKSTI Tuija Kauppinen KUVAT Tuija ja Ilkka Kauppinen 60 joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 60 24.11.2014 8:54:16
Ajamme parikymmentä kilometriä Rovaniemen keskustasta pohjoiseen joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 61 61 24.11.2014 8:54:17. Sana upeista jääolosuhteista on kantautunut etelään saakka. Luistelu luonnonjäällä ei ole Lapissakaan jokapäiväistä huvia. Keväisin jään pinta ei kuitenkaan ole yhtä tasainen kuin syksyllä ja kevään hohkajää on syksyn teräsjäätä hauraampaa. Joskus luistelijaa saattaa lykästää myös keväällä, kun jäälle noussut vesi jäätyy uudestaan. Silloin kun luisteluolosuhteet ovat kohdallaan, siivouspäivä saa odottaa, sillä puhtoinen peilijää voi saada hetkessä pysyvän lumipeitteen, jolloin luistelun luonnonjäällä voi unohtaa. Takana on useampi kirkas pakkasyö eli ihanteelliset olosuhteet tiukan teräsjään muodostumiselle. KUVA Jouni Hakola VANHOJEN metsien ympäröimä Perunkajärvi on varsin erämainen. päivä puhelimeni soi. HARJULAMMELLA luistellaan lähes Rovaniemen keskustassa. R etkiluistelusesonki alkaa lähes poikkeuksetta Lapista. On kutkuttava tunne olla tunturiylängön pikkulammella luistelemassa samanaikaisesti kun etelässä eletään vielä syystunnelmissa. Vaikka paikallislehdessä on varoiteltu juuri edellisenä päivänä heikoista jäistä, en ole lainkaan huolissani: nämä miehet jos ketkä tietävät missä jää kantaa. Paras sesonki on yleensä lokakuun puolivälin ja joulukuun alun välillä. Joinakin vuosina jääpäiviä on vain pari, parhaimpina vuosina upeista jääolosuhteista on nautittu kuukauden päivät. Viikkoa myöhemmin saan luisteluseurakseni kolme kokenutta eläkeläisherraa, jotka ovat luistelleet 1970-luvulta saakka. Rovaniemen järvillä Lokakuun 15
Jos hyvä tuuri käy, jäätyy myös sen pohjoispäähän laskeva joki, jota pitkin luistelu käy seikkailusta. Peilijäätä Pikku-Inarilla Runsaasta kuhakannastaan tunnettu Miekojärvi on retkiluistelijan unelmakohde. Harjulampi on astetta isompi lampi, jossa pääsee jo mukavasti luistelun makuun, jos saman lammen kiertäminen ei kyllästytä. Olen ollut siellä usein meloen, mutta luistinten päältä tämä Pikku-Inariksikin kutsuttu järvi saa aivan uuden ulottuvuuden. Myötätuuli lähes työntää minut ja mieheni yli joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 62 24.11.2014 8:54:18. Sierijärven kiertämisestä luistelukilometrejä kertyy kymmenkunta. Olkkajärven länsilaidalla on Matkalampi, mutta kaksi vesistöä yhdistävä joen pätkä on niin heikossa jäässä, että jätämme tämän pienen lisälenkin odottamaan toiseen kertaan. Lähdemme matkaan järven pohjoispäästä, uimarannalta lähellä kalasatamaa. Pitkä ja kapea Perunkajärvi on upea luistelukohde, mutta se on edellisiin verrattuna huomattavasti syvempi ja vaatii jäätyäkseen paljon pidemmän pakkaskauden. Jää allamme päästää kumeaa ääntä, joka kertoo siitä, että jäätä on kymmenkunta senttiä. Pakkasta on 5 astetta ja tuulta tuskin nimeksi. Olkkajärven ohella kymmenen kilometriä pohjoisempana sijaitseva Vikajärvi jäätyy usein nopeasti. Parin tunnin luistelun jälkeen istahdamme aurinkoon ja skoolaamme upealle luistelusesongin aloitukselle. Aurinko paistaa todella matalalta ja tekee varjomme pitkiksi. Olkkajärvelle, joka kiiltää peilikirkkaana auringossa. 62 Vastaus tulee lähes yhdestä suusta: kumpuileva maisema ja valo. Kysyn miehiltä, mikä Lapista tekee erilaisen luistelukohteen verrattuna etelään. Hetki ennen auringonlaskua on täynnä maagisia sävyjä. Muutamassa niemennokassa otamme luistimet pois jalasta ja kierrämme heikot jään kohdat maitse. Paikalliset ovat varoitelleet, että Norvajärvi ja Sinettäjärvi ovat virtauksiensa vuoksi arvaamattomia ja siksi en ole niille lähtenyt onneani koettamaan. RETKILUISTELU LUISTELU Kemijoella on harvinaista herkkua. Olkkajärvi on yksi suurimmista järvistä Rovaniemen lähistöllä. Kirkkolampi Rovaniemen kirkon kupeessa on kuin suuri luonnontilainen jääkiekkokenttä, jossa näkeekin lätkän pelaajia
Vaikka tiedämme mikä paluumatkalla odottaa, emme malta pysähtyä. Kaamoksen aikaan luistelupäivän jokainen valoisa tunti kannattaa käyttää hyväksi. Jokainen niistä on erilainen ja jokaisessa on omat mausteensa. Orhinselänniemessä pidämme lämmittely- ja evästauon kodan nuotion lämmössä. Honkasaarenselän. Takaisin pohjoiseen päin kääntyessämme saamme puskea eteenpäin hartiavoimin sauvoilla töitä tehden. Ehdimme autolle juuri ja juuri ennen pimeää. joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 63 63 24.11.2014 8:54:18. Otamme sauvat avuksi. Peesissä on helpompi luistella. Seuraamme järven keskellä olevan Vaarasaaren rantoja ja saavumme pian melontaretkiltä tutulle laavulle. Silti luisteluretket tunturimaisemassa kamppailevat luistelumuistojeni kärkisijoista. Järven eteläpäässä peilijää muuttuu epätasaisemmaksi. Luistelemme perätysten vetovuoroa vaihtaen. Melontaretkillä olemme pysyneet lähinnä Vaarasaaren ympäristössä, mutta nyt myötätuuli houkuttaa jatkamaan järven eteläpäähän, noin 20 kilometrin päähän lähtöpaikasta. Tunturimaisemassa Luisteluretkiä on vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen
Aina kun jään pinta muuttuu toisenlaiseksi tai jäässä on halkeama, kannattaa jääsauvalla kopauttaa jäätä ja kokeilla sen paksuutta. Jääsauvalla jään paksuuden saa todennettua muutamalla iskulla. OLKKAJÄRVI jäätyy Rovaniemen lähialueen isoista järvistä usein ensimmäisenä luistelukuntoon. Sauvan iskusta lähtevä ääni kertoo myös jään paksuudesta: mitä korkeampi ääni, sen ohuempi jää. Jos jää alkaa laulamaan korkeammalta, on se ohuempaa kuin matalaa ja kumeaa ääntä päästävä jää. ERÄÄN kerran luistellessani Harjulammella aivan Rovaniemen keskustan tuntumassa sain perääni poliisit, jotka joku huolissaan ollut lähimmäinen oli soittanut. Jos jään paksuus on luistelijalle riittävä viisi senttimetriä, sauva ei mene jäästä läpi ensimmäisen kahden tai kolmen iskun aikana. Kirkkaalla säällä jäätä muodostuu 2,5 millimetriä vuorokaudessa jokaista pakkasastetta kohden. Toisin sanoen, jos yöllä on 10 astetta pakkasta, jää on seuraavana päivänä 2,5 senttimetriä paksumpaa. On totta, että luonnon jään kanssa ei pidä koskaan ottaa riskejä. Pilvisellä säällä jäätä syntyy 0,8 millimetriä pakkasastetta kohden. Lisäksi jään ääntä kannattaa kuunnella. 64 joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 64 24.11.2014 8:54:19. RETKILUISTELU Kestääkö jää. Luonnon jäähän vihkiytymättömälle luistelu vastajäätyneellä lammella saattaa kuulostaa hullun hommalta. Jäätä voi kuitenkin oppia lukemaan, tunnustelemaan ja kuuntelemaan
Älä koskaan lähde luistelemaan yksin. Vedenalaiset lähteet ja niiden aiheuttamat virtaukset tekevät Kesänkijärvestä varsin arvaamattoman, eikä ensikertalaisella olekaan sinne asiaa. Aivan Inarijärvelle sieltä ei näy. Haaveissani kuitenkin liidän luistimillani sen tuhansien saarien lomassa. . Se olisi retkien retki! × ÄKÄSJÄRVELLÄ luistelijaa tervehtivät jyhkeät kallioseinämät ja tunturimaisemat. Ehkä joku päivä tuttu kalastaja soittaa ja ilmoittaa upeista luistelujäistä Suomen kolmanneksi suurimmalla järvellä. Myös kompassi voi olla tarpeen, jos näkyvyys on huono. Kesänkijärvellä Kellostapulin ja Kesänkitunturin syleilyssä. Sompiojärvi on pieni pyöreä järvi Sodankylän Vuotsossa, Sompion luonnonpuiston laidalla taustallaan UKK-puiston tunturit. . tiedä & mene Retkiluistelijan muistilista . . Se yhtyy Lokan tekojärveen lounaiskulmassa, jossa onkin syytä olla erityisen tarkka jään paksutta tarkkailtaessa. Pello Perunkajärvi Miekojärvi 79 Rovaniemi Norvajärvi 4 Vikajärvi luistelu Olkkajärvi 83 81 Orhinselänniemi Sinettäjärvi luistelu Rovaniemi Rovaniemi 0 10 km Ylitornio Harjulampi 4 78 Sierijärvi joulukuu 2014 60-65_Lapin retkiluistelu_PL.indd 65 81 65 24.11.2014 8:54:20. . Lisätietoa jääturvallisuudesta ja jään lukemisesta: www.skrinnari.. . Ylläsjärvellä luistellaan Yllästunturin maisemissa. Laita naskalit kaulalle, ei reppuun. Ethän unohda ensiapulaukkua ja työkaluja luistimien säätöä tai korjausta varten. Älä ota riskejä. Jerisjärvellä luisteluretken maisematauluna ovat Pallaksen tunturit. Luisteluretki kannattaa päättää patikoimalla vieressä olevan Pyhä-Nattasen huipulle ja viettää yö sen huipulla olevassa palovartijantuvassa, josta on upeat näkymät kaikkiin ilmansuuntiin. Kiinnitä heittoköysi repun päälle. Pitkän ja kapean Äkäsjärven rannoilla on korkeita kallioseinämiä. Äkäslompolon jäältä pääsee ihailemaan Kuertunturia, mutta samalla pitää varoa Äkäsjokisuuta, jossa jää on usein heikompaa. . . Jääolosuhteiden sattuessa kohdalleen, kertyy luisteltavaa reilusti yli 30 kilometriä. Pakkaa kännykkä ja kartta vesitiiviisiin pusseihin. Opettele turvavälineiden käyttö etukäteen. Jään paksuutta arvioidaan kuuntelemalla ja jääsauvalla hakaten. Ota reppuun täydellinen vaihtovaatekerta, taukotakki ja pyyhe ilmatiiviiseen pussiin pakattuna, kaksi muovipussia kastuneiden kenkien vuoraamiseen, kuumaa juomaa ja evästä
Kattilan kahvana ka kääntyvä metallilenkki. Kääntyvä kahva on paksua päällystettyä teräslankaa ja lukkiutuu kannen päälle sekä ala-asentoon. Valmistaja suosittelee Jeboil Jetpower -seoskaasuja. Se eristää hyvin, mikä vähentää m metallikahva on pinnan lämpöhävikkiä. Vieläkin kylmemmässä Koska näille leveysasteille ei vielä ole kunnon pakkasia ilmaantunut, laitoimme Jetboil Joulen ja kaasusäiliön pakastimeen. Kun Joule itsessään painaa reilu 700 gramma, on se kaasusäiliön kanssa alle kilon painoinen tehokas setti, joka todella toimii myös pakkaskeleissä. Kun huomioi vielä kattilanpohjan lämmönkerääjät, jotka nopeuttavat ke keittoaikaa ja pienentävät polttoaineen kulu kulutusta, voi kattilaa pitää erittäin toimivana. Keittimen teho ja viileyden sieto ei ole lainkaan sama, jos siinä käyttää peruskaasuja. Jetboil Joulessa on valmistajan mukaan vakiopainepoltin yhdistettynä uudentyyppiseen nesteensyöttö- ja esilämmitysteknologiaan, jonka ansiosta kaasuseos käytetään tarkemmin, eikä vain siitä helpoimmin palavat osat. Liekki paloi erittäin tasaisesti ja nykimättä. Keitin pakkautuu kattilan sisään k kaasusäiliöineen, eikä kangaspussissaan hel helise tai hankaa astian sisäpintaa. 66 Kaasusäiliön ruuvaaminen paikalleen oli hieman työlästä, kolmen tukijalan ollessa tiellä ja kylmän metallipurkin pinta liukas. Kun kaasuhanan kiersi auki ja napsautti piezolla kipinää, syttyi keitin heti. Muovista läpinäkyvää kantta ei tarvitse nosvalmistu tella nähdäkseen ruuan valmistumisen tai veden poreilun. Koko kattilallinen kylmää vettä lämpeni kiehuvaksi reilusti alle kymmenessä minuutissa. KOKEILTUA varusteet Viileiden kelien keitin TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja Kaasukeittimien hyytyminen viileässä on ongelma, johon jokainen valmistaja yrittää keksiä ratkaisuja. Ohutseinäisiin retkikaasupulloihin ei voida laittaa pelkkää propaania, vaan niissä on aina usean kaasun miksaus. × Jetboil Joule Hintaluokka: 235 € Lisätiedot: www.vandernet.com joulukuu 2014 66-69_Jopet-Show_PL.indd 66 24.11.2014 7:13:47. Myös säiliön asennolla, venttiili alaspäin, on tärkeä merkitys kaasuuntumisen hetkeen ja palamiseen kokonaisuutena. P erinteisten kaasukeittimien tehot laskevat pakkasasteiden puolelle siirryttäessä, vaikka käytettäisiin niin kutsuttuja talvikaasuja. Täytyy kuitenkin muistaa, että talvinen tuuli voimistaa kylmäarvoja ja tuuli vie tehoa keittimestä, joten absoluuttinen totuus tuo ei ole. Hyväkään seoskaasu ei kaasuunnu eikä pala kunnolla, kun mennään -10 asteen alle. Jetboil Joule on taas yksi askel kylmässä keittämiseen. Valmistaja lupaa tasaisen lämmön -12ºC asti ja vakuuttaa keittimen toimivan vielä senkin jälkeen, jopa -18ºC asti. Kattila on tilavuudeltaan 2,5 litraa ja ulkopinnaltaan vuorattu neopreenisuoj neopreenisuojuksella. Kun elohopea ulkona hiipi pakkasen puolelle, täytimme kattilan täyteen vettä ja kaivoimme keittimen esille. Joulen kattilan on kova-anodisoitua alumiinia ja siinä on pohjassa lämpöripa, eli lämpöä siirtävä elementti. Täysinäisen kattilan hiem liikäsittelemiseen se on kuitenkin hieman an heikko ja kiehuvan veden siirtelem siirtelemiseen jopa mahdollinen vaaratekijä
Sähkövaloa riitti harvaan kolkkaan ja yksinkertainen öljylamppu oli varsin tehoton. Vanha kunnon voimavalolyhty TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja LUNDHAGS PARK LINED Erähenkinen talvikenkä TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja Perinteinen petromaksi hakkaa valovoimassa myrskylyhdyn mennen tullen, mutta toiseksi jää myös kirkkaaksi kehuttu LED. Arkikäytössä Park Lined on tyylikäs ja viestii käyttäjänsä läheistä suhdetta luontoon. Lamppuun saa erilaisia heijastimia valonsäteitä ohjaamaan ja lisäosan avulla lyhdyn päällä voi pitää kattilaa. Iltin suojana on 150 senttimetrin nauhat, joilla kengän saa istumaan tiukasti. Kengän alaosa on Certech 4.5 -mallinen kumiterä, jossa on karkeakuvioinen kuminen kulutuspinta. Vaikka kenkä on tukeva, ei se ole liian jäykkä kaupunkikäyttöönkään. Lampun yläosaa kannattaa varoa, sillä se tulee todella kuumaksi. Petromax HK500 on pätevä valaisin leirioloissa. Verkkopussi palaa käryten, kutistuen valkoiseksi hauraaksi palloksi. K un Petromax HK500 -lampun ottaa pakkauksesta, on se kuin lämmin tuulahdus vuosisadan takaa. Vanhoista valokuvista tutut lamput ovat valaisseet tutkimusmatkailijoiden telttoja, sotilaiden korsuja, eräkämppiä ja milloin mitäkin. joulukuu 2014 66-69_Jopet-Show_PL.indd 67 67 24.11.2014 7:13:48. Yläosa on valmistettu vahvasta pintanahkasta, joka on tuplasaumaisilla ompeleilla kiinnitetty kumiterään. Polttoainesäiliön mittarista tarkkaillaan painetta, jota pumpataan tarvittaessa lisää, ettei valo sammu. Esilämmitys kestää helposti parikin minuuttia ja liian aikainen tai huolimattomasti tehty valmistelu saattaa kostautua suurina lieskoina lyhdyn päällä. Ohuen ja ylhäältä toppaamattoman varren suusta lumi ei pääse kenkään, etenkin, kun päälle kiristää housun lahkeen. Ensimmäisillä käyttökerroilla sytyttäminen jännittää jokaista, mutta pienellä harjoittelulla voimavalolyhdyn käyttö on helppoa. Lampun toimintaperiaatekin on pysynyt samana koko historian ajan, eli kun valopetrolia lasketaan paineistetusta tankista kuumaan kaasutinputkeen, se höyrystyy kaasuksi ja palaa hehkusukan sisällä kirkkaasti. Uuden lampun käyttö alkaa hehkusukan asentamisella ja polttamisella. Se on muotoon ommeltu ja polyesterilla vahvistettu sekä viimeistelty niin, että sitä voi tarvittaessa käyttää vaikka kämppäjalkineena. Kun hehkusukka on käyttövalmis, esilämmitetään kaasuputki, joko puhalluslampun kaltaista liekkiä käyttämällä tai spriillä, jota annostellaan kuppiin lampun juureen. Varren takaosassa on lenkki pukemista varten, mutta muuten suuosa on yksinkertainen, eikä siinä ole pehmusteita tai muuta muotoilua. Park Lined -mallia on saatavilla kahta väriä, musta ja teenvihreä, mutta jalkaterä on aina mustaa kumia. Kun polttoainehana avataan, syttyy voimavalolyhty valaisten ympäristönsä erittäin kirkkaasti. Se ei ole niin tuhti kuin tuoteperheen hiihdettävä talvikenkä Husky, mutta tavalliseen talvikäyttöön hyvin soveltuva. Noin satavuotias Petromax on yksi tunnetuimmista voimavalolyhtymerkeistä ja edelleen voimissaan. HK500 pitää palaessaan vain pientä huminaa, eikä häiritsevää meteliä, kuten L unghags Park Lined on kenkätehtaan perinteisestä klassikkomallista muokattu, talvikäyttöön tarkoitettu jalkine. Turvallista kuljettamista varten voi hankkia komean puulaatikon. × Lundhags Park Lined on käytännöllinen ja mukava talvikenkä. Park Lined -kengän sisällä on villahuovasta tehty irrotettava sisäkenkä. Valon lisäksi lyhty tuottaa miellyttävästi lämpöä. × Hintaluokka: 350 euroa Lisätiedot: www.marineoutdoor.. Tunnelmasta ei voida puhua samana päivänäkään. Ja kätevä käyttää Petromax HK500 Korkeus: 40 senttimetriä Halkaisija: 17 senttimetriä Paino: 2,4 kilogrammaa Polttoainesäiliön koko: 1 litra Paloaika: 8–10 tuntia Valoteho: 400 wattia Hintaluokka: 150 euroa Lisätiedot: www.petromax.de joskus väitetään
Fenix 2 on saatavissa myös ilman sykevyötä. g in.. Hintaluokka: 570 euroa Lisätiedot: www.whitebalance.. Sisä- ja ulkokankaat ovat kevyttä Pertex Quantumia, josta untuva ei helposti ui läpi. Siinä on herkkä ja nopea GPS-paikannus sekä ominaisuudet juoksua, pyöräilyä, vuorikiipeilyä, hiihtoa ja uintia varten. kiehautusta, vaan reilun sekoittamisen Lisätiedot: www.caffi.. Heijastava reppu, teltta tai teltan narut voivat olla pimeässä leirielämässä kätevät. Kun lenkkeilijän takin selkä, polkupyörän runko tai jouluporon sarvet loistavat auton valoissa, tuo se turvallisuutta niin heijastussuihkeen käyttäjälle kuin autoilijallekin. Lisätiedot: www.garmin.. Suihke kestää pinnasta ja hankauksesta riippuen jopa viikon tai seuraavaan pesuun. Hauskuutta voi lisätä maalaamalla sabluunan läpi kuvioita tai tekstiä. Kuntoilutoiminnot, kuten juoksun dynamiikan seuranta ja palautumisohjaus varmistavat, että se soveltuu hyvin laajalle käyttäjäkunnalle. Sitä voidaan käyttää kankaisiin sekä koviin pintoihin, kuten metalleihin ja eläimien turkkiin tai sarviin. TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta JA valmistajat KAHVI – Suuri suomalainen intohimo on mukavasti kirjoitettu, kattava va teos kahvin historiasta ja suomalaisten kahvitavoista. lusikalla ja nokkaporojen poiston. RAB Neutrino 800 on joulupukin pehmeä paketti, jota talviretkeilijät varmasti rakastavat. Petri Nieminen ja Terho Puustinen ovat saaneet 270 sivuun koottua myös paljon tarkkaa kahvitietoutta ta ja ohjeita makunautintojen luomiseen. Uuttoa see kaipaa 10 - 15 minuuttia, mutta ei uutta Hintaluokka: kahvi 9,5 euroa ja kirja 38 euroa. Se tarjoaa hyvät ominaisuudet myös seikkailijoille, luontoliikkujille ja urheilijoille. Hintaluokka: 20–30 euroa Lisätiedot: www.greendoor.. 68 joulukuu 2014 66-69_Jopet-Show_PL.indd 68 24.11.2014 7:13:49. Kahviharrastaja Petri Niemisen suosittelema alkutalven nuotiokahvi Yellow Caturra on ”kypsän hedelmäinen ja miellyttävän n makea”. Kahvin ahvin jauhatus on ”vähän normaalia lia hienompaa”. Makuupussin kokonaispaino on 1 220 grammaa ja mukavuuslämpötilaksi on mitattu -20ºC. Sitä voi käyttää tietokoneen ohjelmien kanssa ja yhdistää erilaisiin antureihin ja vaikka älypuhelimeen. ALBEDO 100 REFLECTIVE SPRAY tarjoaa turvallisuutta suihkutettavan heijastimen muodossa. Ilmanpaineeseen perustuva korkeusmittari ja kolmiakselinen kompassi täydentävät navigaattoria luonnossa. LAHJAVINKIT GARMIN Fenix 2:lla joulupukkikin löytää perille. Se ei liukene sateessa, mutta suihkutettavan pinnan on oltava kuiva. Pakkauksen mukana tulee USB-lataus/ datakaapeli ja verkkolaite sekä kankainen jatkopala rannekkeeseen, joka mahdollistaa kellon käyttämisen takin päällä. Läpinäkyvän liima, heijastavien mikrohiukkasten ja ponnekaasun yhdistelmä tarttuu erilaisiin pintoihin ja heijastaa valoa. Hintaluokka: 450 euroa ja sykevyöllä 500 euroa. ja www.tammi.. Se on vaaleaa keskipaahtoa, koska tummaa Niemisen mukaan kitkeröityy yy helposti pannukäytössä. Fenix 2 on myös jokapäiväiseen käyttöön soveltuva kello, jossa on tarjolla hälytyksiä ja ajastimia. Se navigoi kohteeseen ja siihen voi syöttää 1 000 reittipistettä. Vesi kiehautetaan ja kahvi vi lisätään pannuun. Se on kevyt neljän vuodenajan makuupussi, jonka täytteenä on 800 grammaa hanhenuntuvaa
Takin taskut on sijoitettu niin, että niitä voi esteettä käyttää reppu selässä ja housuja voi käyttää kiipeilyvaljaiden kanssa. Naisten malli on nimeltään VOJD Q. Käsineen viiltosuojaluokka on 5, joten se voi pelastaa monilta lipsahduksilta tai isommaltakin haaverilta suurten selkosten takana. ssa. VIILTOSUOJAKÄSINE Etra on erinomainen joululahja kenelle tahansa, joka kotona tai retkillään käsittelee kirvestä, puukkoa tai sahaa. Runsas taskuvarustus ja hupussa oleva irrotettava suomensupiturkis tekevät takista monikäyttöisen kadulle ja maastoon. Alaosaan akseloitua sidettä voi käyttää vaikka hansat kädessä. Pintamateriaalina on polyesterin (71%) ja polyamidin (29%) sekoitus. Se käy tilapäiseksi kengännauhaksi, hätämajoitteen rakennusnaruksi, hotellihuoneen pyykkinaruksi tai missä ikinä nyöriä tarvitaankin. Hintaluokka: takki 700 euroa ja housut 550 euroa Lisätiedot: www.haglofs.. Takin säädettävän hupun alle sopii kiipeilykypärä ja housujen sivuissa on vetoketjut tuuletusta varten ja lahkeensuissa vahvistukset. Kolmikerrosrakenteella GoreTexista valmistetun puvun leikkaus ja yksityiskohdat on mietitty tarkasti, joten ten tuuletusaukkojen avulla asusta saadaan an erittäin hengittävä ja esimerkiksi kauluksen sisähalkion aukko vähentäää laskettelulasien huurtumista. Hintaluokka: 420 euroa Lisätiedot: www.bonge.. Hintaluokka: 25 euroa Lisätiedot: www.naimakka.com m HAGLÖFS VOJD on valmistajan mukaan an maailman parhaiden vapaalaskijoiden kanssa yhteistyössä syntynyt lasketteluasu, jossa kestävyydessä ei ole tingitty. Hintaluokka: 22 euroa Lisätiedot: www.juuvi.. JOUTSEN BRAD -untuvatakki on tyylikkäästi rento ja lämmin päällysvaate talvikeleille. GV Wide Trail on todella laaja-alainen lumikenkä, joka kestää isommankin lahjasäkin alla ja lähes miten löysässä lumessa tahansa. Valmistaja lupaa uuden Naimakka-rannekkeen kaikille, jotka ovat joutunut tilanteeseen, missä paracord-narua on täytynyt käyttää. Parasta rannekorussa on aito käytettävyys, sillä purkamalla laskuvarjonyöripunoksen, saa käyttöönsä liki kaksi ja puoli metriä vahvaa narua. Hintaluokka: 725 euroa Lisätiedot: www.joutsen.com joulukuu 2014 66-69_Jopet-Show_PL.indd 69 69 24.11.2014 7:13:51. Alumiinikehyksisen lumikengän kansimateriaali on termoplastista polyole?inia, joka kestää murtumatta yli 50 asteen pakkasta. Se on pehmeätä ja joustavaa materiaalia hyvän istuvuuden takaamiseksi, mutta akseliin yhdistettynä riittävän tukeva, että se antaa hyvän sivuttaistuen ja estää jalan vääntymisen. Wide Trailin ulkomitat ovat 28 x 97 senttimetriä. Saumattomassa kuitukäsineessä sä on kämmenpuolella PU-pinnoitee ja istuvuutta lisäävä resori ranteessa. NAIMAKKA Paracord Bracelet on hyvä lahjaidea retkeilijälle, jolla on jo kaikkea. Täytteenä on hienoa 100%:n untuvaa
Rasvavarastoja meillä kropassa toki riittää, mutta kun verensokeri pääsee laskemaan liian alas, on vaikutus melko välitön: ajatus sakkaa ja tossu ei nouse. Energiapatukat sopivat erinomaisesti tasaisen tappavaan ja rennosti etenevään retkeilyyn, jossa rasitus ei salpaa ruuansulatusta. Myös erilaiset siirapit ovat sokeria. Miksi energiapatukoita ylipäätänsä tarvitsisi syödä. Sokeria niissäkin on, mutta paljon luonnollisemmassa muodossa kuin valkaistu sokeri. Huomioitava on tosin se, että patukassa on yleensä mukana rasvaa ja kuituja, minkä vuoksi se sulaa hitaammin kuin energiageeli. Miksi maksaa keinotekoisen makuisesta lisäainepommista, jos voi valita maukkaan ravinnepommin. On eri asia syödä kourallinen irtokarkkeja kuin taateleista, cashewpähkinöistä ja kuivatuista marjoista valmistettu patukka. Ensimmäinen vie verensokerin vuoristoradalle, jolloin nopeaa verensokerin nousua seuraa jyrkkä pudotus. Kun asiaa raapaistaan hieman syvemmältä, sillä, mitä suuhumme laitamme, on suuri merkitys palautumisen ja kehon optimaalisen suorituskyvyn kannalta. Ja mikä tärkeintä, ravintoa rasittuneelle keholle. Energiapatukoita ei syödä samanlaisia määriä kuin ruokaa. On totta, että nälässä ei retkeily ole mukavaa eikä enää kovin turvallistakaan. Yksi hyvä syy ottaa retkelle mukaan energiapatukoita on niiden säilyvyys. Nälkäisenä ja väsyneenä loukkaantumisen ja eksymisen riskit kasvavat. Siksi kovatempoisen, kilpailutyyppisen suorituksen aikana energiageeli saattaa olla parempi valinta. Sokeria parempia vaihtoehtoja makeutukseen ovat kuivatut hedelmät kuten taatelit ja rusinat. Jälkimmäinen vaihtoehto antaa energiaa paljon tasaisemmin ja pidemmäksi aikaa. Lisäksi laadukkaassa energiapatukassa on sopivassa suhteessa niin proteiinia, hiilihydraatteja kuin rasvaa, jolloin se toimii vaikka ateriankorvikkeena tilanteessa, jossa ruuanvalmistaminen on silkka mahdottomuus, kuten esimerkiksi talvimyrskyssä, kun lähimmälle tuvalle on matkaa. Jos kolmen ensimmäisen raaka-aineen joukossa on sokeri, on sitä patukassa paljon. Eikö niiden sijaan voi syödä vaikka banaanin. Energiapatukka on nopea ja helppo tapa saada lisäenergiaa, ennen kuin on mahdollisuus kokata kunnon ruokaa. Muistathan myös, että erilaiset –oosi-päätteiset raaka-aineet kuuluvat sokereihin. Terveellistä herkuttelua Joskus retkellä saattaa käydä niin, että mieli väsyy nopeammin kuin kroppa. Elimis- 70 tömme ei tunnista sokerilla, keinotekoisilla makeutusaineilla ja lisäaineilla höystettyä höttöä, eikä siksi osaa sitä hyödyntääkään. VARUSTEKATSAUS Potkua patukasta TEKSTI Tuija Kauppinen KUVAT Tuija ja Ilkka Kauppinen Kauppojen energiapatukkavalikoima on valtava. Kyllä, monesti voi. Monet energiapatukat ovat erinomaisia vaihtoehtoja karkille, herkkuja täynnä ravintoa. Lisäaineilla saadaan muokattua patukoiden makua, väriä, rakennetta ja hyllyikää eli säilyvyyttä. × joulukuu 2014 70-73_Patukkaa tarjolla.PLA.indd 70 24.11.2014 7:16:44. Tai jos maastopyöräretkellä pyörä hajoaa ja edessä on pitkä patikointi. Eli ensimmäisenä on se raaka-aine, jota on eniten, toisena se, jota on toiseksi eniten jne. Talviretkellä banaanille käy köpelösti. Luonnollisiin makuihin tottuneelle lisäaineilla kuorrutetut patukat maistuvat usein keinotekoiselle. Tilanne on sama kuin dieselauton tankkaisi bensiinillä, vääränlaisella polttoaineella. Millainen patukka retkelle kannattaa valita. K un jalka alkaa tuntua raskaalta ja ajatuskaan ei enää retkellä juokse, saattaa energia olla vähissä. Siitä huolimatta niiden sisältöön kannattaa kiinnittää huomiota. Silloin on paikallaan ottaa suuhun pieni herkku, joka piristää mielen. Kauniin paperikäärön paljon lupaavien mainoslauseiden sijaan kannattaakin lukea tarkkaan tuoteseloste, jossa valmistusaineet kerrotaan suuruusjärjestyksessä. Ravinne- vai lisäainepommi Monesti ajatellaan, että liikkuvan ihmisen ei juurikaan tarvitse murehtia sitä, mitä suuhunsa laittaa, kunhan syötävää on riittävästi. Energiapatukat ovat käteviä myös esimerkiksi kiivetessä, jolloin jokainen ylimääräinen gramma on liikaa
energiapatukan valintaan 3vinkkiä 1. Taateli tuo patukkaan liikaakin makeutta. Cashewpähkinät ja soijamurot tekevät tästä raakaravintopatukasta varsin proteiinisen. joulukuu 2014 70-73_Patukkaa tarjolla.PLA.indd 72 24.11.2014 7:16:45. EAT NATURAL DARK CHOCOLATE (45 G) MA BAKER GIANT BAR BLUEBERRY (90 G) Energia Proteiini HH Rasva Kuitu Energia Proteiini HH Rasva 215 kcal 2,1 g 18,4 g 11,1 g 2,6 g SUKLAALLA kuorrutettu riisipatukka, jonka suutuntumaan jää ilmaa. Osana monipuolista ja vaihtelevaa ruokavaliota lisäaineita sisältävien elintarvikkeiden käyttö on turvallista. VARUSTEKATSAUS CLIF BAR BLUEBERRY CRISP (68 G) COCOVI SUPERSNACK KARPALO (30 G) Energia Proteiini HH Rasva Kuitu Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 247 kcal 10 g 38 g 5g 5g 114 kcal 9,7 g 62,5 g 14,5 g 5,7 g KAURAHIUTALEISTA valmistettu patukka, jonka seassa maistuvat mukavasti mustikanpalat. Luomu, laktoositon, gluteeniton. Energiapatukat eivät korvaa oikeaa ruokaa. Lyhenne HH tarkoittaa hiilihydraatteja. 72 395 kcal 5,3 g 53 g 18 g KASVIMARGARIINI, sokeri ja inverttisiirappi antavat tälle jättiläismäiselle kauraeväälle ällön maun, jota häivähdys mustikkaa ei pelasta. Kalorien määrää tärkeämpää on se, mitä kalorit sisältävät 2. 3. Gluteeniton, laktoositon. Mukava suutuntuma, ei lisäaineita. Lisäaineita käytetään elintarvikkeissa parantamaan niiden säilyvyyttä, makua, väriä, rakennetta tai muuta ominaisuutta. NAKD BANANA CRUNCH (30G) Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 104 kcal 5.5 g 14.4 g 2.4 g 1.4 g MAISTUU todella banaaniselle, vaikka banaania on vain 6 % valmistusaineista. Retkeilijän mustikkapiiras. Elintarvikelisäaine voi olla luontainen, luontaisen kaltainen tai kokonaan keinotekoinen eli synteettinen. Taatelin lisäksi makeutettu erilaisilla siirapeilla. Gluteeniton ja laktoositon. LUONNOLLISEN makuinen, vaikkei ihan mättäältä kerätylle karpalolle vertoja vedäkään. Laktoositon. Älä luota mitä mainoslauseissa sanotaan, lue tuoteseloste. Karpalonpalaset ja macademia- ja parapähkinät parantavat hieman patukan ravintosisältöä
Taateleista huolimatta ei kovin makea. Laktoositon. Erottuu edukseen. Proteiininlähteenä on manteli. RAW BITE VANILLA BERRIES (50 G), MULBERRY, RAISINS & VANILLA. Harvassa energiapatukassa törmää porkkanaan, punajuureen tai parsakaaliin kvinoan iduista puhumattakaan. Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 195 kcal 10 g 44 g 20 g 10 g VANILJALLA maustettu patukka, joka saa makeutensa taateleista, rusinoista, karpaloista, kirsikoista ja mulperimarjoista. Luomu, gluteeniton, laktoositon. Vaikka patukassa on myös rusinaa, taatelia ja agavesiirappia, ei se maistu lainkaan liian makealta. ORGANIC FOOD BAR ACTIVE GREENS (70 G) QUESTBAR WHITE CHOCOLATE AND RASPBERRY 50 G Energia Proteiini HH Rasva Kuitu Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 319 kcal 13 g 34 g 13 g 7g ERITTÄIN luonnollisen makuinen patukka täynnä ravinteita. Purkkamainen rakenne täydentää päätöstä jättää patukka seuraavan kerran kaupan hyllyyn. TREK MIXED BERRY Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 204 kcal 11 g 38 g 1,6 g 5g TAATELEISTA, soijasta ja kaurasta valmistettu vaelluspatukka, jossa on käytetty makusiirappien sijaan omenamehutiivistettä. joulukuu 2014 70-73_Patukkaa tarjolla.PLA.indd 73 73 24.11.2014 7:16:47. Gluteeniton. RUDE HEALT BEETROOT (35 G) Energia Proteiini HH Rasva Kuitu 118 kcal 3g 19 g 4g 2g HENTO mutta selvä punajuuren maku. Myös vadelmat ja mansikat maistuvat hyvin. Gluteeniton. 190 kcal 20 g 6g 8g 217 g VÄHÄSOKERISEKSI itseään mainostavassa proteiinipatukassa on makeutusaineita, jotka tekevät sen mausta todella keinotekoisen. Laktoositon. Luomu, gluteeniton, laktoositon
74 74-83_Takkitesti_PL.indd 74 T estiin haluttiin takkeja, jotka on suunniteltu aktiiviseen talviliikuntaan ja joiden ratkaisuissa on huomioitu muuttuvat olosuhteet. Tällaisten takkien pitää kestää hikoilua ja samalla tarjota lämpöä kylmiä kelejä vastaan. Erityinen mielenkiinto kohdistui untuvan ja kuidun yhdistelmiin sekä muihin hikoiluun suunniteltujen eristeiden käyttöön. Mukaan haluttiin asusteita, joissa hybriditakeille ominaisesti on yhdistetty useampia eri materiaaleja ja yksityiskohdat on suunniteltu toiminnallisten vaatimusten mukaan. HYBRIDITAKIT Untuva Arcteryx Cerium LT Black Diamond Hot Forge Hoody Jack Wolfskin Zenon XT Marmot Megawatt Millet Hybrid Heel Lift The North Face Verto Micro Hoodie Vaude Tacul PD Kuitu Haglöfs Rando Barrier Marmot Isotherm Millet Touring Alpha Vaude Bormio TEKSTI JA KUVAT Poppis Suomela Hybriditakkeja talviliikuntaan Hybriditakeissa yhdistyvät monet eri ominaisuudet ja materiaalit. Ne on suunniteltu aktiiviseen toimintaan, jossa syke saattaa nousta reilusti. joulukuu 2014 24.11.2014 10:51:23
Testin ulkopuolelle jätettiin perinteiset murtomaahiihtoasut, säätä kestävät kuoriasut ja pehmeät softhell-takit sekä mukavat ?eece-takit, vaikka ne kaikki ovatkin käyttökelpoisia vertailukohtia nyt testatuille takeille. Hiihto, skinnaus, lumikenkäily, luistelu, kiipeily, ?llarointi, lenkkeily. Marmot Isotherm on tasaisen paksu joka kohdasta. Tuulenpitävyys vaikuttaa paljon takin toimivuuteen päällysasuna. Black Diamond hämmästyttää erinomaisille leikkauksilla ja Vaude Tacul taas oikein suunnitelluilla selän ?eecekaistaleilla. Sen sijaan paksu ja lämmin huppu Marmot Megawattin tapaan ei paranna takin ominaisuuksia väliasuna, vaan jopa heikentää niitä. Tämän takia testissä olevien takkien kirjo muodostui suureksi ja takkien keskinäinen vertaaminen oli hankalaa, joskus osin jopa turhaa. Vaikka testin käyttökohde ja -tarkoitus määriteltiinkin tarkasti, jätettiin itse testituotteiden kriteerit melko väljiksi. Siinä muutamia aktiviteetteja, joiden parissa ihmiset entistä enemmän haluavat talvipäivää viettää. The North Facen takissa hihat pitävät tuulta mutta ovat muuhun takkiin nähden aivan liian ohuet. Vaihtoehtoisesti takissa käytettiin jotain muuta aktiiviseen urheiluun suunniteltua eristettä esim. Soveltuvuus päällysasuksi asetettiin lähtökriteeriksi. Päällä, välissä vai tauolla Takkien materiaalien, paksuuksien ja istuvuuden suhteen pohdittiin vaatteen E S T I käytettävyyttä päällystakkina, väliasuna ja taukotakkina. Käytännöllisyys taukotakkina haluttiin tässä testissä nähdä sopivana lisäominaisuutena. Millet Heel Lift -takissa toiminnallisuutta haittaavat täysin tuultapitämättömät hihat. Väliasuksi kaikki testitakit sopivat kohtalaisen hyvin, olettaen, että päälle puettava kuori on riittävän iso. Polartec Alphaa. T Tilanteen mukaan Testin idea lähti liikkeelle vaatimuksista, joiden mukaan talvella asusteiden pitää olla riittävän lämpimiä, kestää hikoilun aiheuttamaa kosteutta ja tarjota suojaa vielä hikoilun jälkeenkin. Vastaavasti paikalla ollessa tai aktiivisuuden laskiessa samoista kohdista tulee kylmä ja takit Tuotetiedot Merkki Nimi Pintamateriaali Täyte Hinta (€) Paino (g) Arcteryx Cerium LT Airetica Ripstop 850 fp untuva ja Coreloft 80 kuitu 320 256 Black Diamond Hot Forge Hoody Pertex Quantum Primaloft Down Blend Gold 350 448 Jack Wolfskin Zenon XT Stormlock Active 700 fp ankan untuva ja kuitu 190 400 Marmot Megawatt Pertex Microlight 800fp untuva ja Polartec Alpha 300 595 Millet Hybrid Heel Lift Pertex Quantum, Thermostrech 700fp ankan untuva 169 440 The North Face Verto Micro Hoodie Pertex Quantum, Ripstop, Flashdry 800 fp prodown 240 256 Vaude Tacul PD Polyamidi, Powerstrech Primaloft Down Blend Silver 230 405 Haglöfs Rando Barrier Pertex Quantum, Technostrech Quad Fusion 60 kuitu 265 405 Marmot Isotherm Pertex Quantum Polartec alpha 200 420 Millet Touring Alpha Polyamidi ripstop, Powerstrech Polartec alpha 219 470 Vaude Bormio Polyamidi Polartec alpha 230 470 joulukuu 2014 74-83_Takkitesti_PL.indd 75 75 24.11.2014 10:51:25. Onnistuneet leikkaukset ja joustavat kankaat oikeissa paikoissa mahdollistavat käsien vapaan liikkumisen. Lisäksi niiden pitää mukautua moneen menoon ja olla osa toimivaa kerrospukeutumista. Lisäksi testissä arvioitiin takin mukavuutta, istuvuutta ja soveltuvuutta aktiiviseen liikuntaan. Toiminnallisimmat takit ovat parhaimmillaan mitä kovempaa mennään ja toisaalta takit kestävät erilaisia kelejä. Tällä testillä haluttiinkin löytää uusia pukeutumisvaihtoehtoja muun muassa näihin lajeihin. Monissa takeissa on tuulenpitävän etupuolen, käsien tai hartioiden parina ilmaa läpäiseviä ohuempia kankaita kyljissä, selässä tai kainaloissa. Hikoilun myötä vartalon liikalämpö haihtuu näiden tuuletusten kautta tehokkaasti tasapainottaen samalla koko kehon mikroilmaston. Toiminnan aktiivisuus saattaa vaihdella rajustikin, joten takkien pitää pysyä siinä mukana. Halusimme ainoastaan, että testitakeissa yhdistetään untuvaa ja kuitua, untuvaa ja ?eeceä tai untuvaa ja mikrokuitua
Kauttaaltaan keinokuitueristetyssä takissa on lisänä kaksikerroksinen rakenne keskivartalon kohdalla. Niiden vaikutus huomioitiin käytettävyyspisteissä. Hihoissa, hartioissa sekä hupussa on eristeenä kuitua hikoilun aiheuttamien kosteusongelmien minimoimiseksi. Arvostelu T tyisesti mukavuutta toisen takin alla ja puettavuutta. Ohuemmat hihat mahdollistavat käsien helpot liikkeet ja tasapainottavat lämpöä aktiivisuuden mukaan. Myös Jack Wolfskin Zenon yhdistää kuidun ja untuvan tehokkaasti. Jakamalla painotuksia toisin, tai nostamalla joitakin ominaisuuksia muita tärkeämmiksi, muuttuisi testin loppuarvostelu myös selvästi. Näiden painoarvo oli tällä kertaa vähäinen. Kolmas käytettävyyspiste tuli taukotakkiominaisuuksista, kuten lämpimyydestä ja väljästä mitoituksesta. Kaikki tuotteet kun ovat laadukkaita ja siten omassa luokassaan erinomaisia tuotteita. Tätä ei kuitenkaan huomaa, kun takkia käytetään väliasuna. Black Diamond on selvästi paksumpi ja Vaude on suunniteltu aktiivisempaan toimintaan. Primaloftin lanseeraama Down Blend sekoittaa kuidun ja untuvan rakenteellisesti yhteen ja sillä halutaan parantaa eristeen kosteuden kestävyyttä. Untuvaa ja kuitua yhdessä VAUDE Tacul Pd:n selässä ja kyljissä on joustavat fleece-kaistaleet. Molemmissa malleissa täyte tuntui toimivan eikä takin eristävyydessä huomattu suurta muutosta reippaankaan hikoilun jälkeen. Sen ansiosta takki tuntuu muhkealta. Tällöin kokonaisuus tuntuu koko ajan tasaisen miellyttävältä. Black Diamond Hot Forge ja Vauden Tacul ovat ainoat, jotka saatiin mukaan testiin. Arcteryx on suunnitellut Cerium-takin samoilla periaatteilla, joskin kuitua on ainoastaan kapea kaistale hartioissa, kauluksessa ja hihansuissa. Toimivuus väliasuna tarjosi melkein samat pisteet. Pisteitä jaettiin sen mukaan, miten kyseinen takki sopi mihinkin käyttötarkoitukseen. Liian iso huppu pienensi näitä pisteitä. Selässä, rinnassa sekä hupussa ja hartioilla on ulommaisena paksu untuvakerros. Tällä kertaa suurin osa annetuista pisteistä pohjautuu käytettävyyteen. Untuvan ja kuidun yhdistäminen samaan tuotteeseen on kiinnostava kehityssuunta. Puolet näistä pisteistä ja lähes kolmannes kaikista pisteistä annettiin sen mukaan, miten hyvin takki sopii päällysasuksi vauhdikkaaseen menoon vaihtelevat kelit huomioiden. Eriste tulee laajemmin markkinoille vasta ensi vuonna, joten vielä ei montaa mallia ole saatavilla. Yksityiskohdille, kuten taskuille, hupulle ja pakattavuudelle, annettiin oma painoarvonsa. HYBRIDITAKIT tuntuvatkin tavallista kylmemmiltä. Painoa tai lämpimyyttä ei tällä kertaa arvosteltu omana kohtanaan. Siinä arvostettiin eri- Arvostelu Merkki Tuote painotus % Istuvuus ja liikkuvuus Käytettävyys päällysasuna Käytettävyys väliasuna Käytettävyys taukotakkina yksityiskohdat yhteensä 25 30 20 10 15 100 Arcteryx Cerium LT 2 2 3 4 2 2,4 Black Diamond Hot Forge Hoody 5 5 4 4 4 4,55 Jack Wolfskin Zenon XT 3 2 3 5 3 2,9 Marmot Megawatt 4 4 2 4 5 3,75 Millet Hybrid Heel Lift 4 3 5 1 2 3,3 The North Face Verto Micro Hoodie 5 4 4 1 2 3,65 Vaude Tacul PD 5 5 5 2 4 4,55 Haglöfs Rando Barrier 3 4 3 1 3 3,1 Marmot Isotherm 4 5 4 3 4 4,2 Millet Touring Alpha 4 5 3 3 3 3,85 Vaude Bormio 5 5 5 2 3 4,4 76 74-83_Takkitesti_PL.indd 76 joulukuu 2014 24.11.2014 10:51:26. Takin istuvuutta ja mukautumista aktiiviseen liikuntaan arvotettiin tällä kertaa suuresti ja niinpä tästä osiosta tulee neljäsosa kaikista pisteistä. Osa takeista poikkeaa selvästi muista ja se näkyy arvostelussa. ässä testissä arvosteluperusteet korostuvat poikkeuksellisen paljon. Marmot Megawatt yhdistää mielenkiintoisella tavalla untuva- ja keinokuitueristeen. Niiden kautta keho tuulettuu tehokkaasti ja takki istuu erinomaisesti. Sekoittamisen sijaan eri materiaalit on sijoitettu ominaisuuksiensa mukaan sopivimpiin paikkoihin. Keskivartalossa maksimaalisen lämpimyyden takaa untuva
Yksityiskohtien viimeistelemää Yksityiskohdille ei tässä testissä annettu paljoa painoarvoa, vaikka ne hyvät takit viimeistelevätkin. Vauhtia pitää olla koko ajan sen verran, ettei ilmavirta takaapäin pääse yllättämään. Mikään testitakkien hupuista ei yllättänyt. Vaude ja Millet luottavat selvästi tiukempaan malliin, kun taas Marmot on pusakkamaisempi. Vuori- ja pintakankaan välissä on pehmeä eriste, joka hengittää tehokkaasti ja päästää kosteuden haihtumaan iholta. Milletissä selässä on pelkkä joustava Powerstrech ?eece. Haglöfs www.haglofs.com Haglöfs Oy www.haglofs.. Vauden ja Marmotin takkeihin verrattuna Haglöfsin ja Milletin heikkous on takatuuli. Edessä oleva kuitu varmistaa takin lämpimyyden ja selässä ja kyljissä oleva joustava ?eece takaa hengittävyyden. Haglöfs Rando yhdistää joustavan ?eecen ja perinteisemmän kuitutakin. Toisaalta Hot Forge toimii hyvin myös taukotakkina kokonaislämpimyytensä ja suojaavan huppunsa ansiosta. MARMOT Isothermissä on tuuletuksen ja tuulenpitävyyden ristiriita ratkaistu kahdella erilaisella vuorikankaalla. Vaude www.vaude.com Vaude Finland www.vaude.com TOIMITUKSEN VALINTA BLACK DIAMOND HOT FORGBE HOODY BLACK DIAMOND Hot Forge valittiin toimituksen suosikiksi monipuolisuutensa ansiosta. T E S T I TESTIVOITTAJA VAUDE TACUL PD USEIMMAT takit saa pakattua omaan taskuunsa tai irralliseen pikkupussiin. Niiden kautta kehon liikalämpö ja kosteus tuulettuvat tehokkaasti. Vasemmalla Millet Touring Alpha ja oikealla Haglöfs Rando. joulukuu 2014 74-83_Takkitesti_PL.indd 77 77 24.11.2014 10:51:26. The North Face www.thenorthface.com Sultrade Oy www.sultrade.. Aktiivisuutta kuitenkin rajoittaa hieman tuuletusmahdollisuuksien puute. Takki vastasi parhaiten testin vaatimuksia. Kokonaisuutta täydentää lämmin ja hyvin kosteutta kestävä Primaloft Down Blend –eriste, jossa on sekä kuitua että untuvaa. Pelkkää kuitua Polartecin valmistama Alpha-eriste on suunniteltu aktiivisen urheilun tarpeisiin ja siinä on kiinnitetty erityistä huomiota hengittävyyteen. Aktiivisen retkeilijän ja vauhdikkaista lajeista pitävän ulkoilijan tarpeisiin takki sopii hyvin. Toimivat taskut ovat toki perusedellytys. Urheilullista olemusta tukee vartalonmyötäinen leikkaus ja hyvin sijoitetut, joustavat fleece-kaistaleet selässä, kainaloissa ja kyljissä. VAUDE Tacul PD nousi testivoittajaksi aktiivista liikuntaa suosivien ominaisuuksiensa ansiosta. Huippuhyvä istuvuus ja erityisesti hartioista vartalon liikkeitä seuraava muotoilu teki testaajiin vaikutuksen. Mallit ovat hyvin yksinkertaisia eikä Yhteystiedot Merkki Valmistajan WWW-sivut Arcteryx www.arcteryx.com Maahantuoja Maahatuojan sivut Black Diamond www.blackdiamondequipment.com OAC Finland Oy www.oac.. Jack Wolfskin www.jack-wolfskin.com Bonge Oy www.bonge.. Takeissa yhdistyy ?eecen pehmeys ja kuitutakin keveys. Primaloft Down Blend -eriste toimii hyvin pienen hikoilunkin jälkeen. Pintakankaat takaavat käyttömukavuuden ja istuvuus varmistaa toimivuuden aktiivisessa menossa. Kaikki takit häikäisevät käyttömukavuudellaan ja toiminnallisuudellaan. Millet www.millet.fr/en/ Vandernet Oy www.vandernet.. PEUKALOLENKIN ansiosta hihansuu pysyy hyvin ranteen suojana. Marmotin, Milletin ja Vauden takeissa on kaikissa sama eriste. Tacul toimii erinomaisesti myös väliasuna ja kuoritakin alla lisälämpöeristeenä pitäen vartalon mikroilmaston tasaisena. Marmot www.marmot.com Greendoor Oy www.greendoor.. Aktiivisuuden noustessa takki elää tilanteen mukana eikä tunnu tukalan kuumalta. Toki kokonaislämpimyydessä asut jäävät tässä testissä untuvatakkien taakse
Black Diamondin huppu on testin ainoa kunnon säädöin toteutettu huppu. Kolmannessa Black-sarjassa molempia on yhtä paljon. Ensimmäisen kerran kaksi loistavaa eristemateriaalia on yhdistetty yhdeksi ja yritetty saavuttaa molempien parhaat puolet. Materiaalin hengittävyys ja kuivuminen ovat Alphalle tärkeitä ominaisuuksia. Primaloftin parhaan kuitueristeen vastaavat arvot ovat 0,0271 clo/g/m3 ja 0,0265 clo/g/m3 ja tavallisen 800+ ?llpower -untuvan 0,045 clo/g/m3. Esimerkiksi povitasku puuttuu kokonaan. Materiaali julkistettiin tänä vuonna, joten laajasti se tulee eri vaatevalmistajien käyttöön vasta ensi talvena. Milletin mallissa on tätä varten erillinen lenkki ja Megawatin resorissa on peukalolle oma reikä. Etureunan kuminauharesori on monessa hupussa jäänyt ainoaksi hupun istuvuutta parantavaksi ominaisuudeksi. Peukalolenkit ovat mukava lisä pitämään hihat ranteiden suojana. Malliltaan Cerium on yksinkertainen ja hartioiden istuvuus tuntuu hyvältä aktiivisessa liikunnassa. Vaude Taculin joustava hihansuu on niin pitkä, ettei peukalolenkille ole tarvetta. + Keveys + Toimivuus taukotakkina – Istuvuus joulukuu 2014 24.11.2014 10:51:27. Haglöfs Randossa pitkä hiha ja resori integroituvat yhteen ja peukalolle jää oma hahlo. Testijoukossa takki tuntuu enemmän lisäeristeeltä ja taukotakilta aktiivisen retkeilytakin sijaan. Primaloft Gold-sarjassa kuitua on 30% ja untuvaa 70%, kun taas Silver-sarjan Down Blend -tuotteissa kuitua on 40% ja untuvaa 60%. Keveyden maksimoimiseksi yksityiskohdat on karsittu minimiin. Haglöfs Randossa taas korostui hyvä hupun lippa. Yhdessä pintamateriaalien kanssa Alpha on lämmin, tuulenpitävä, hengittävä ja nopeasti kuivuva eriste. Erikoista tässä on nimenomaan se, miten nämä kaksi materiaalia saadaan sekoitettua niin hyvin keskenään, etteivät ne erotu pitkänkään käytön aikana eivätkä eristeen ominaisuudet muutu ajan myötä. Lisätietoja: www.polartec.com/alpha 78 74-83_Takkitesti_PL.indd 78 Testin kevein CERIUM LT on Arcteryx malliston kevein untuvatakki. Lisätietoja: www.primaloft.com/insulation Polartec Alpha POLARTEC ALPHA on maailman tunnetuimman fleece-valmistajan eriste, joka on kehitetty vaatteisiin, jotka suunnitellaan aktiiviseen liikuntaan. Tällä halutaan tuoda vaihtoehto muille fleece-materiaaleille aktiiviseen hikiliikuntaan. Lämpimyydessä uuden eristeen pitäisi siis sijoittua untuvan ja kuidun puoleenväliin, vaikka untuvaa olisi kaksi kolmasosaa. Käsiä nostellessa matala vyötärö tosin nousee liian herkästi ylös. On kiehtovaa ajatella, että tämän myötä saadaan mahdollisesti yhdistettyä untuvan pakattavuus ja sen tarjoama huippulämpimyys, ja toisaalta kuitujen kosteutta kestävät ominaisuudet. Valmistaja mukaan Alpha kuivuu jopa 60% nopeammin kuin muut vastaavat eristeet. Primaloftin erittäin ohut, alle yhden denierin, kuitu sekoitetaan huippuluokan untuvaan. HYBRIDITAKIT varsinaisia säätöjä juuri ole. Takissa on käytetty untuvaa eristeenä siellä, missä eristystarve on suurin ja vastaavasti kuitua siellä, missä hikoilu on suurinta eli kainaloissa, hartioissa, kauluksessa ja hihansuissa. Alphan käyttömukavuuteen ja pakattavuuteen on myös haluttu kiinnittää huomiota. DWR-käsitelty pintakangas hylkii vettä. Cerium on kevyt ja lämmin takki, jota ei kannata jättää kotiin lyhyemmiltäkään reissuilta. Gold sarjan Down Blend -eristeen eristävyys on kuivana 0,0363 clo/g/m3 ja märkänä melkein sama 0,0348 clo/g/m3. Marmotin ja Vauden hupussa on lisäksi takakiristys. Pehmeänä ja kevyenä materiaalina sen tuntuu mukavalta päällä. × UNTUVA ARCTERYX CERIUM LT Hinta: 320 € Paino: 256 g Primaloft Down Blend PRIMALOFT DOWN BLEND on mielenkiintoinen uutuus, joka varmasti muuttaa käsityksiä untuva- ja kuituvaatteista sekä niiden eroista
Isoihin povitaskuihin mahtuu niin vesipullo kuin varahanskat, hihansuun resorin joustava kangas tuntuu mukavalta ranteessa ja kauluksen sisäpinta pehmeältä kaulassa. Pienet yksityiskohdat viimeistelevät hyvän takin. Pehmeä Pertex Quantum pintakankaana pitää tuulta ja DWR-käsittely hylkii vettä. + Istuvuus + Kokonaisuus I Tasainen sekoitus untuvaa ja kuitua ZENON on hybriditakki, jossa on eristeenä untuvaa ja kuitua kutakuinkin yhtä paljon. T E S BLACK DIAMOND HOT FORGE HOODY JACK WOLFSKIN ZENON XT Hinta: 350 € Paino: 448 g Hinta: 190 € Paino: 400 g Erinomainen istuvuus tekee vaikutuksen TOIMITUKSEN VALINTA HOT FORGEN eristysmateriaali on Primaloft Gold untuva–kuitusekoitetta. Kaksi isoa sivutaskua suljetaan vetoketjulla. Helma on riittävän pitkä, joskin hihat tuntuvan paikoin liikkumisen aikana jäävän liian lyhyiksi.Vyötäröllä on riittävästi tilaa. Käsissä se tuntuu yllättävän kovalta ja jäykältä muihin untuva-asuihin verrattuna. Kainaloissa ja hihoissa istuvuus on erinomainen, vyötäröltä malli on tiukka. Valmistajan mukaan vettähylkivä ja tuulenpitävä ulkopinta on erittäin hengittävää. + Untuvan ja kuidun jako eripuolille takkia + Toimivuus taukotakkina – Pintakangas – Istuvuus aktiivisessa liikunnassa joulukuu 2014 74-83_Takkitesti_PL.indd 79 T 79 24.11.2014 10:51:27. Ohuempien hihojen ja onnistuneen istuvuuden ansiosta takki toimii huomaamattomasti myös kuoritakin alla. Hihoissa ovat vähemmän eristettä kuin rinnassa ja selässä. Hihojen onnistuneen leikkauksen ansiosta takkia ei juuri edes huomaa päällä aktiivisessakaan menossa. Keskivartalo on suojattu untuvalla lämpimyyden takaamiseksi. Hihat ja hartiat sekä huppu ovat kokonaan kuitua hikoilun kosteushaittojen takia. Taukotakkina Zenon on tässä joukossa kärkipäässä. Hupussa ei ole säätöjä mutta etureunan kuminauha istuttaa hupun hyvin päähän. Hupun säädöt takaavat hyvän istuvuuden kypäräpäisellekin. Zenon on edullinen takki, jossa on pyritty huomioimaan hikoilun aiheuttamat haasteet. Hot Forge toimii erinomaisesti päällystakkina vaikka syke olisikin nousussa aktiivisuuden mukana
Takissa on kauttaaltaan eristeenä Polartec Alpha. Selästä ja rinnasta kosteus poistuu tehokkaasti kevyen verkkovuorin ansiosta. Takki on kuin untuvaliivin ja välifleecen yhdistelmä. Massiivinen huppu tosin hankaloittaa Megawatin käytöä väliasuna. Mallin ansiosta Megawatt soveltuu hyvin myös taukotakiksi. Malliltaan takki on melko löysä ja täysin erilainen verrattuna muutamiin vartalon myötäisiin asuihin. Kokonaisuus onkin lämpimyydeltään paksumpien untuvatakkien tasoa, joten aktiivisesti tällä takilla ei kannata liikkua kuin vasta kovemmilla pakkaskeleillä. HYBRIDITAKIT MARMOT MEGAWATT MILLET HYBRID HEEL LIFT Hinta: 300 € Paino: 595 g Hinta: 150 € Paino: 440 g Painava ja lämmin takki Untuvaliivin ja fleecen yhdistelmästä väliasuksi MEGAWATT tarjoaa nimensä mukaisesti maksimaalisesti lämpöä. Samoin erillinen resori peukalolenkillä. + Lämpimyys + Hengittävyys – Toimivuus väliasuna 80 74-83_Takkitesti_PL.indd 80 HYBRID HEEL LIFTISSÄ yhdistyy untuva ja fleece toimivaksi takiksi. Lämpimyyden myötä takki on testin painavin. Joustavan fleecen ansiosta takin istuvuus hartioista on erinomainen ja takki toimii erittäin hyvin myös väliasuna. Kyljissä ja hihoissa hartioita myöten on Thermostrechin joustavaa fleeceä. Koko keskivartalo niin edessä kuin takaa on untuvaa. Tuuli menee fleecestä läpi, joten alussa hihat ja kyljet tuntuvat merkittävästi muuta vartaloa kylmemmiltä. Verkkotasku sisällä ja kaksi isoa lämmittelytaskua ulkopuolella parantavat käytettävyyttä. + Untuvan ja fleecen yhdistelmä + Joustavuus – Hihojen tuulenpitävyys joulukuu 2014 24.11.2014 10:51:28. Hybrid Heel Lift on mielenkiintoinen takki, jonka käyttö uloimpana kerroksena vaatii tottumista. Lämpimyyden varmistamiseksi on edessä, takana ja hupussa fleecen lisäksi untuvaa. Sen sijaan väliasuksi sydäntalven retkille tämä on hyvä vaihtoehto. Sykkeen noustessa ero tasoittuu ja hiihtoon suunniteltu takki toimiikin sitä paremmin, mitä aktiivisemmin liikutaan. Painoa lisää toki myös iso ja paksu huppu Takin hengittävyyttä on parannettu vuorisuunnittelulla
Sen sijaan taukotakiksi Taculista ei juurikaan ole. Käytännössä siinä yhdistyvät untuvaliivi ja mikrokuitukankainen tuulipuku. Riippumatta siitä, käytetänkö sitä välivai päällysasuna niin Tacul muuttaa käsitystä kerrospukeutumisesta aktiivisen talviliikunnan aikana. TACUL on urheilullinen takki, jossa modernit materiaalit ja suunnitteluteknologia yhdistyvät. Koko etupuoli ja selkäosa ovat untuvaa verhoiltuna tuulenpitävään DWR-pinnoitettuun Pertex Quantumiin. Tiukka huppu sopii hyvin takin pro?iliin tarjoten päälle ja niskalle tuulensuojaa. Joustavat Power Stretch -kaistaleet selässä, kyljissä, kainaloissa ja käsivarressa mahdollistavat erinomaisen liikkuvuuden ja toisaalta hyvän tuuletuksen ja hengittävyyden. Kainaloissa on joustavaa flash dry -softshelliä, joka maksimoi hengittävyyden ja tuuletuksen sekä parantaa takin istuvuutta. Verto tarjoaa mielenkiintoisen vertailukohdan ja on loistava esimerkki hybriditakin mahdollisuuksista. Kylmemmillä keleillä hupun päälle voi vetää erillisen pipon. + Hengittävyys + Urheilullinen istuvuus – Käsien viileys paikalla ollessa + Istuvuus ja joustavat selkäpalat + Monipuolisuus – Toimivuus taukotakkina joulukuu 2014 74-83_Takkitesti_PL.indd 81 81 24.11.2014 10:51:28. Tacul innostaa liikkumaan. Päällys- ja väliasuna Verto vastaa lämpimyydeltään untuvaliiviä. Primaloft Silver untuva–kuitusekoite tarjoaa suojaa aktiivisen liikunnan aikana. Aktiivisen liikunnan aikana tuulenpitävät hihat riittävät pitämää kehon lämpimänä, mutta pysähdyttäessä kylmä tunkee käsivarsiin hyvin nopeasti. Slim-mitoituksen ansiosta istuvuus tuntuu sitä paremmalta, mitä kovempaa mennään. Kyljet, hihat ja huppu ovat ohutta ripstop-nylonia, joka pitää hyvin tuulta mutta ei tarjoa lisälämpöä. T THE NORTH FACE VERTO HOODIE VAUDE TACUL PD Hinta: 240 € Paino: 256 g Hinta: 230 € Paino: 405 g E S T I TESTIVOITTAJA Tuulipuvun ja untuvaliivin yhdistelmä Lämmin, urheilullinen kokonaisuus THE NORTH FACE Verto on selvästi testin ohuin takki. Liikkuvuus takaa hyvän istuvuuden myös väliasuna. Tuulisella kelillä jopa liiankin hyvän. Kaksi isoa sivutaskua suljetaan vetoketjulla ja toiseen niistä voi pakata koko takin. Fleece-kaistaleet joustavat oikeissa kohdissa ja tekevät takista huomaamattoman
Selässä, kyljissä, hihojen alla ja helmassa on Technostrech-fleeceä. + Materiaalien yhdistäminen + Hupun lippa – Hartialinjan liikkuvuu 82 74-83_Takkitesti_PL.indd 82 + Monipuolisuus + Hengittävyys joulukuu 2014 24.11.2014 10:51:29. Hartioissa ja hihoissa on ilmaa läpäisevä softshellpintakangas ja samassa kohtaa vuorikangas on tiiviimpi. Taukotakiksi tästä takista ei juuri ole. Joustavan ja hengittävän kankaan ansiosta vartalo pääsee hyvin tuulettumaan tuulensuojan puolelta. Isothermin iso povitasku ja vetoketjulla suljettava povitasku sekä kaksi lämmittelytaskua monipuolistavat takin käyttöä. Lipallinen huppu tarjoaa mukavan lisän kelien huonontuessa. ISOTHERM on aktiiviseen talviliikuntaan suunniteltu kuitutakki, jossa yhdistyy Polartec Alpha -eriste ja Pertex Quantum -ulkokangas. HYBRIDITAKIT KUITU HAGLÖFS RANDO BARRIER MARMOT ISOTHERM Hinta: 265 € Paino: 405 g Hinta: 200 € Paino: 420 g Suojaava huppu tekee tästä retkitakin Mukautuva ja monipuolinen takki RANDO BARRIER yhdistää sopivasti joustavuuden, käyttömukavuuden, eristävyyden ja hengittävyyden. Hengittävyyden ansiosta mukautuva ja monipuolinen takki toimii lämpimämmilläkin keleillä. Takki istuu hyvin joustavan selän ja kylkien ansiosta. Urheilullisesssa takissa on edessä, hupussa, niskassa ja hihojen päällä tuulenpitävä Pertex Quantum Ripstop -pintakangas sekä 60g Quand Fusion -eriste. Haglöfs Rando Barrier on hybriditakki, joka on omiaan talvisilla hiihtoretkillä. Ripstop-kankaan jatkuessa yhtenäisenä käsissä ja hartioissa ei hartialinjassa ole toivottua joustoa tarpeeksi. Isoterm on malliltaan pusakkamainen ja sopii hyvin niin tukeville kuin laihoillekin. Kolme etutaskua riittää hyvin pikkutavaroille. Vastaavasti taas edessä ja selässä vuorikangas on kevyttä verkkoa ja samassa kohtaa pintakankaana on tuulenpitävä Pertex Quantum. Käsien liikkuvuus ei kuitenkaan ole aivan niin hyvä kuin olettaisi. Takin hengittävyys ja tuulenpitävyys on ratkaistu mielenkiintoisesti ja tehokkaasti. Takki sopii hyvin aktiiviseen liikuntaan eikä ole liian kuuma muutamien testissä olleiden untuvatakkien tapaan
Tiukka ja istuva leikkaus takaavat hyvän liikkuvuuden solakoille ihmisille. Millet Touring Alpha on urheilutakki, joka on parhaimmillaan kylmissä keleissä. Isojen vetoketjurintataskujen kautta voidaan tehostaa etuosan tuuletusta. Laajojen joustavien fleece-osien ansiosta takki mukautuu tehokkaasti erikokoisille käyttäjille. Huppu lisää takin suojaavuutta. Pintakangas on polyesterin ja polyuretaanin sekoitetta. + Monipuolisuus + Istuvuus joulukuu 2014 74-83_Takkitesti_PL.indd 83 T 83 24.11.2014 10:51:30. Talvella alle pitää laittaa paksumpaa mutta vastaavasti takki sopii paremmin ympärivuotiseen käyttöön. Edessä, hihojen päällä sekä kauluksessa on PU-pinnoitettua tuulenpitävää kangasta, jonka ansiosta liikkumisesta aiheutuva viima ei pääse suoraan iholle. Kaksi vetoketjulla suljettavaa napoleontaskua toimivat hyvin. Takki on ominaisuuksiltaan hyvin erilainen edestä ja takaa. Sitä ei voi kuitenkaan säätää mitenkään. Kevään jo lämmittäessä se toimii hyvin myös lämmittelytakkina. Polartec Alpha on hikiliikuntaan suunniteltu eriste. Isoon povitaskuun mahtuu vaikka juomapullo. Samoissa kohdissa on myös Polartec Alpha -eristettä lisäämässä lämpimyyttä. Ohuet Alpha- takit eivät lämpimyydeltään vastaa saman paksuisia untuvatakkeja. + Joustavuus + Istuvuus – Toimivuus tuulisella kelillä I BORMIO on suunniteltu sporttiseen ja talviseen menoon yhtä hyvin päällysasuksi kuin välikerrokseksi kerrospukeutumisen osana. Kovin tukevien ihmisten ei kannata takkia harkita. Pusakkamainen ja tiukka malli istuu hyvin. Se mahdollistaa hyvän hengittävyyden. Selkä, kyljet ja hihojen alapuolet eli merkittävä osa takkia on tehty powerstrech- fleecestä, joka päästää tehokkaasti ilman läpi ja samalla iholta tuleva kosteus haihtuu nopeasti. T E S MILLET TOURING ALPHA VAUDE BORMIO Hinta: 219 € Paino: 470 g Hinta: 230€ Paino: 470 g Lämmin urheilutakki toimii kylmässä Tiukka ja istuva malli monipuoliseen liikuntaan TOURING ALPHA on suunniteltu talviseen urheiluun, jossa hyvä hengittävyys on tärkeää. Peukalolenkki pitää hihansuut ranteiden päällä. Bormio on urheilullinen takki, jonka käyttöalue on erittäin laaja toimivien materiaalien ja hyvän istuvuuden ansiosta. Tasku toimii myös pakkauspussina
KUVA Markku Ulander/Lehtikuva ELÄMÄNI RETKET Paolan retket TEKSTI Petri Laine KUVAT Paola Suhosen arkisto Paola Suhonen on taitelija, elokuvantekijä ja vaatesuunnittelija, jonka kankaista löytyy telttoja, käpyjä ja muumeja. Kerran olimme bensa-asemalla tankkaamassa ja mustakarhu tallusteli paikalle.” joulukuu 2014 84-85_ER_Paola Suhonen_Lumipallo_PL.indd 84 24.11.2014 14:02:42. Affe seikkailee myös ensi keväänä julkaistavassa lastenkirjassa, jota kirjoitan sisareni kanssa.” 84 Alaska ”SYKSYLLÄ 2000 lensin ystäväni kanssa Anchorageen Alaskaan. Mitä jos Affe juoksisi rajan yli tai joutuisi poromiehen tähtäimeen. Vuokrasimme auton ja roadtrippailimme siellä kuusi viikkoa. Koirani Affe oli kiinni flexillä rinkan vyössä. Paola Suhonen Norja ”JUHANNUKSENA 1992 sain ajokortin ja ajoin unelmani perässä legendaariseen Stryniin, jonka rennosta lumilautailijaelämästä olin haaveillut. Hän on camping-lapsuuden elänyt helsinkiläinen, joka liittyi partioon viisivuotiaana ja lähes asui Nuuksiossa teinivuodet. Kun tulimme tuvan pihalle ja riisuin rinkan, haistoi Affe poroja ja lähti niiden perään ja katosi tunturiin. Asuin teltassa yhteensä kaksi ja puoli kuukautta, tein ruuat Trangialla, tutustuin pro-lumilautailijoihin ja lautailin.” Saariselkä ”MARRASKUUSSA 2005 olin kaveriporukassa Saariselällä vaeltamassa. Alaskan syksyinen luonto oli mahtava ja näimme paljon susia ja karhuja. Häntä ei näkynyt iltaan mennessä ja yöllä alkoi kova lumipyry, joka lisäsi huoltani. Hän oli ihan hyvässä kunnossa vaikkakin vähän kylmissään. Sain hälytettyä apua ja vuorokauden etsimisen jälkeen poromiehet löysivät koirani. Nukkui teltassa viime kesänä Ruisrockissa. 18-vuotiaana hän hurahti lumilautailuun ja vietti kesät Norjan Strynissä
84-85_ER_Paola Suhonen_Lumipallo_PL.indd 85 24.11.2014 14:02:44. alv. TILAAJAPALVELU p. 10 %) www.riistalehti.fi tai tilaus@riistalehti.fi aus l i t s i a k i a Määrä 84 € a o r e m u 10 n 10 %) (sis. (03) 4246 5335 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) tilaajapalvelu@riistalehti.. HENKISTÄ JA FYYSISTÄ EVÄSTÄ REISSUUN! TILAA Tutustumistarjouksena – saat lahjaksi 3 ateriapakkausta Blå Band Expedition Mealia! (arvo á 8,95 euroa) Tutustumistilaus + 3 numeroa jaa 3 pakkausta yhteishintaan 18,90 euroa (sis.alv. (03) 4246 5354 arkisin klo 9–16 Muina aikoina automaatti: p
Tutustu valikoimaan ja osta: ruskovilla.fi R E T K E I LY • M AT K A I L U • VA R U S T E E T WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ varusteet vapaaaikaan Monipuolinen Outdoormyymälä verkossa ja Oulun Ideaparkissa Tutustu myös nettikauppaamme RVRLWWHHVVD ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Kauppakuja 10 . 10 %). 050-505 8848 Welhonpesä Upper Canada 16 100% MERINOVILLA Lämpö aina mukana. Hyvä olo näkyy. alv. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ www.tophilloutdoor.fi TYYLIKKÄÄNÄ RINTEESEEN! Tilaa Retki tutustumistarjouksena – saat lahjaksi hienot Spy Targa II -laskettelulasit (arvo 50 euroa ) Tutustumistilaus 3 numeroa ja SPY TARGA II -laskettelulasit (arvo 50 €)) huimaan yhteishintaan 48,90 euroa (sis. Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. alv. 10 %) tilaajapalvelu@retkilehti.fi + Tilaus jatkuu kestotilauksena 6:n numeron jaksoissa hintaan 50 euroa (sis. 86 86_Markkina.indd 86 joulukuu 2014 24.11.2014 14:00:20. Se kannattaa kokea
???????????. ???. ????????. ???Ž?????. ??????. Whistler, Kanada alk. alk. 405 € (7 päivää) Koko perheen Laax Sveitsin ykköskohteisiin lukeutuva LAAX tarjoaa mieluisaa talvihupia niin lapsille kuin aikuisille. ????. Ota R TA R TA so ee teyt n yh aa piv ! ssa na ! ssa na ja i Facebookiin a #lu mi pa n ta rra MUTKIA SÄÄSTELEMÄTTÄ so p SUKSEI N! MÄKE iin ta gram sta llo tai Facebookiin tagill A A ST E: Bongaa Lum ipa llo tar ra In os ot n amii agr nst RAH Bongaa Lumipa llon lis R TA A ST E: so ! ssa na HA a?una. HIIHTOKESKUKSET alk. ???Ž??????. 1660 € (9 päivää) Fjällräven Classic – vaellus upeissa maisemissa Niseko, Japani ?Ž?????. Ž. ??. 585 € (3 päivää) Aika ajoin kaveriporukassa syntyy erinomaisia ideoita, joista ????. ??????????. ??. ????. Cervinia, Italia alk. ?????. ?????????. 1840 € (9 päivää) Katso kaikki valmis- ja omatoimimatkat MATKAT LUMI TARJOUKSET ARTIKKELIT BLOGIT KUVAT JA VIDEOT s In oto TA R R A H A A ST E: ää lis tagill a a! nass ta on so EKALLA PÄÄLLEEN on ar v tarr as ta n oje KING OF THE HILL ll pa n ta rra n ta rra kuva tarr as ta A A ST E: Bongaa Lum ipa llo A A ST E: Bongaa Lum ipa llo n liima?una. Löydä unelmalaskusi RA HA A ST E: Bon gaa Lumipallo n ta rra so piv a an R TA ss vo nn a ana yllätyspalkintoje n ar m uk von na yspalkintoje n ar olet niin lo, al jen arv on amiin tai Faceboo kiin stagr kana yllätyspalk into jen arv on ja ää lis s In oto kana yllätyspalk into kana yllätyspalk into u let m in o , ni llo ipa m otos Instagramiin ta i Fa ce b oo kii u let m in o , ni llo ipa s In oto u let m , niin olet mukana yllät ipallo ysp alk int lisää ää lis in o lum la # gil n ta ja sta rra ta va ja , ni llo ipa #lu tarr as ta .O ta ku kuva aan yhteyteen liima. ?????. ??. ????????. ?????????. Ž. Ota amiin tai Faceboo kiin stagr tag illa #lu LUE LUMIPALLOSTA s rra tag illa LU LUMOMISEN SA ee teyt n yh aa piv m aL um i amiin tai Faceboo kiin stagr jen arv on #lu mi p m Bon ga MATKAHAKU Tutustu näihin hauskoihin ennätyksiin! Bad Gastein, Itävalta d???????. ?Ž??. &????????. una opiv n liima?una. ???????????. ?????. Lue nämä ja muut uusimmat: ????????????Ž???????????. 305 € (7 päivää) Engelberg, Sveitsi Elbrus – Huiputus Euroopan katolle alk. Ota kuva n liim tarr ast a ja ä I os ot na yllät uka RA tee tey yh tm ole R TA ää a! an iva una. Ota kuva tarr ima. asta en li ja li sä iin ,n te tey yh ssa ! E EFOR SKI BER SKI! AFT tag illa #lu. Ota kuva RAH RAH ee teyt n yh aa piv n liima?una. ?Ž??????????. ????????. ????. ??. ???????. ?????????. d?. ???. ????????Ž???. Z?Ž???. Lapissa kokoaa osallistujia eri puolilta maailmaa. ????. ?. ?