60 . Huikeita lahjoja Retken tilaajalle sivulla 82 1 /2 1 5 • 9 ,2 € 11 paksua untuvatakkia untuvatakkia talviseikkailuun talviseikkailuun Valitsimme retkeilijän joululahjat >> s. Korouoman uusi rengasreitti Näin valaiset talvileirin Näin valaiset talvileirin Posion parhaat Posion parhaat Kitzbühel Alppihiihdon sydänmailla Herätys 5.45 Huikeiden retkikuvien salat. Ainutlaatuinen Riisitunturi
JOULUN PARAS JA PEHMEIN PAKETTI: RAB:IN MAKUUPUSSI Nyt on syytä paljastaa Varuste.netin henkilökunnan suosikkipussit. Lampp u/lyhty menee pineen tilaan ja on täysin vedenp itävä, joten se sopii otettavaksi mukaan kaikkial le. Kaikkien allaolevien pussien kankaina on käytetty miellyttävän pehmeän tuntuista Pertex Microlightia ja täytteenä 650FP ankan untuvaa. LUCI LIGHT ORIGINAL Puhalle ttava lyhtymä inen valo, joka toimii aurinko kennoll a. Ei muuten ihan huono diili. Jouluhinta sh. josta 5€ lahjoitetaan Itämerityöhön sulle femma Itäm ulle femma Itäm ulle femma Itäm ll f Itä f Itä f I Parhaat vinkit ulkoilumieliseen Jouluun Retki_02-03-Varustenet.indd 2 23.11.2015 10.20.11. MEINDL ISLAND MFS ACTIVE Klassinen Meindl-malli, jota on Saksassa valmistettu vuodesta toiseen tyytyväisille käyttäjille. KESÄKÄYTTÖÖN RAB Ascent 500 Comfort +1 ºC, Limit -4 ºC, Extreme -22 ºC Extreme KOLMEEN VUODENAIKAAN RAB Ascent 700 Miesten pussi: Comfort -2 ºC, Limit-8 ºC, Extreme -27 ºC Naisten pussi: Comfort -2 ºC, Limit-8 ºC, Extreme -27 ºC TALVEN KYLMYYTTÄ PEHMENTÄMÄÄN RAB Ascent 900 Comfort -11°C , Limit -19°C Extreme -40°C M L M LL LUCI LUX Sama idea kuin Origina lissa paitsi, että huurtei sen pintam ateriaal in ansiost a valo on huoma ttavasti tunnelm allisem pi ja pehme ämpi. Naisille ja miehille omat mallit. Kenkä on tukeva ja kestävä keveyttään menettämättä. GoreTex -kalvo. Nelinkertaiset saumaompeleet ja pitävä Vibram -pohja. Valikoimaa löytyy juuri siihen käyttötarkoituksen, kuin mihin Sinä haluat. Materiaali laadukasta vahattua nupukkinahkaa. Jokaisesta myydystä pullosta lahjoitetaan 5€ lyhentämättömänä Itämerityöhön. MFS®-Memory-Foam-System auttaa jalkineen muotoutumisessa jalan mukaiseksi. 299€ Pullo sulle, femma Itämerelle Tue Itämerityötä tällä kauden trendikkäimmällä SIGGin valmistamalla, laadukkaalla juomapullolla. Kun nukut ulkona, nauti tärkeistä unistasi niin mukavasti kuin vain ikinä mahdollista
Takaamme kaikille henkilökohtaisen palvelun ja mahdollisuuden edetä kokeilussa omassa tahdissa omaa mukavuusaluetta kunnioittaen. HERKUT ä u r e ai st . 36€ HERKUTELLEN LUONNOSSA Legendaarinen retkiruokirja vain Joulun ajan erikoishinnalla. Retki_02-03-Varustenet.indd 3 Retki_02-03-Varustenet.indd 3 23.11.2015 10.19.46 23.11.2015 10.19.46. TRANGIA 90-V JUHLAMALLI Trangian 90-v synttäreiden kunniaksi julkaistu Jouluhinta punainen keitinsarja. 1,8€ Useita eri värejä. a ä o o s e m n t t ä l m p d m un esi ja LUON gendaarine a ä o o st e a te t ä lu m p de ma n si ja N LUO egendaarin a ä n ok t l a o e to a u me pa de ma nn si ja N LUO Legendaari ai ä n k t l a o e o a u e a e aa nn i ja EN LUO Legendaar i i n k ti l at o ei o a ut e a et aa ni ja LEN LU Legendaa il is n ke i u t o i ot as t e al et a nio LLEN LU Legenda l s e u tt p s t s tt e lv tä a io ELLEN L Legend lu s e k u t p s te s t k v tä a ioi TELLEN Lege u st e k u t p ss e si ta k v ä oit UTELLEN Le u t em k k i pa s e ia a ka ve ä oitt KUTELLE L u t m ku k t a s e a a ka ve k itta RKUTELLE u, tä m u k t a a u a aj a e k tta ERKUTELL , ä m u s ta as a u aa j a el ko tae HERKUTEL , ä m u s a s a u a ja ai lu ko taen HERKUTE ä m r se a s . s i k a e a lus is kaa e a us s a a uss s a ssa e an ssa e n sa e n sa en n n n n Jouluhinta GARMIN GPSMAP® 64s -käsinavig aattorissa on 2,6 tuuman auringo ssakin helpost i luettava näyttö sekä herkkä GPSja GLONA SSvastaan otin, jonka quad helix -antenn i takaa erinom aisen vastaan oton. saakka tai niin kauan kun tavaraa riittää. Kaupan päälle toimite taan Maanm ittausla itoksen koko Suomen maastokarta n kera muistik ortilla. Sukelluskokeilut toteutetaan pienissä ryhmissä asiaan vihkiytyneen kouluttajan johdolla. Tervetulot ulkoilumielisen Jouluihmisen lempparikauppaan. saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pääset turvallisesti kurkistamaan laitesukelluksen maailmaan ammattitaitoisen PADI kouluttajan opastuksella allasolosuhteissa. Jouluhinta 1€ norm. Pituus 17cm. 2 kattilaa ja paistinpannu non-stick -pinnoitteella sh. Hinnat ja tarjoukset voimassa verkkokaupassamme sekä myymälässä. Käytännöllinen varuste joka soveltuu monikäyttöisyytensä ansiosta niin kaupungille kuin luontoonkin. Lue lisää ja varaa itsellesi ja läheisillesi ihana ja uudenlainen elämys: sukelluskouluaalto.fi A 90 VV SPORK ORIGINAL Alkuperäinen lusikkahaarukka-veitsi -yhdistelmäaterin. Paino vain 9g. Teflonystävällinen materiaali: kestävän kehityksen ajattelua edustavaa, BPA-vapaata kierrätettävää Tritania (copolyester). 159€ KOKEILE LAITESUKELLUSTA Hengittäminen ympäröivän veden ympäröimänä ja painottomana leijailu, varsinkin ensimmäistä kertaa elämässä on unohtumaton ja ainutlaatuinen kokemus. 09 454 0707 HUOM: Tarjoukset voimassa 24.12. HERKU u rk e i t te n an k un ok en HERK u k e t tu e n n ki un ke n HER u k n t u e n n il n ke H s k n to u et n ill n j ei s i n o u t ll n j eil s is n o k ta le ja eilu . Nämä ja tuhannet muut tuotteet osoitteessa varuste.net Tervetuloa Konalaan myymäläämme: Ruosilankuja 3 | 00390 Helsinki | puh. t a a ik lu o aen. Jouluhinta Jouluhinta sh. t an a k u ok en. Kestää konepesun, kuumuutta ja melkeinpä mitä vain muutakin. SH. s o k a e ja ilu . Jokaisen ulkoilmaihmisen kirjahyllyn perusteos. 429€ Jouluhintaiset erikoistarjoukset voimassa 24.12
AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Jimmy Petterson Pauliina Toivanen TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. alv. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Mikko Hieta Piritta Kantojärvi Tuija Kauppinen Aksana Kurola Reetta Laaksonen Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. vuosikerta 26 Tykyn taikaa Valokuvaaja kauneutta tavoittelemassa KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos KU VA M a ri k a V a rp e n iu s 40 KU VA A in o H u o ta ri 20 KU VA M A R IK A V A R P E N IU S Korouoma Korouoma lumikengillä lumikengillä TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. alv. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Eeva Mäkinen Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 23.11.2015 10.17.00 23.11.2015 10.17.00. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. 17. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2016 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. p
Niksi Pidä kädet lämpimänä 18 Kylmät sormet vaikuttavat toimintakykyyn. Ympäristö Närhi 34 Närhi on tammenterhojen hamstraaja. Kotimaa Riisitunturi 20 Tykkylumiset kynttiläkuuset valaisevat joulukuun. Kotimaa Häähnintupa 36 Häähnintupa tarjoaa retkeilijälle luksusta. Luottovarusteet Eräopas 65 Näillä eräopas pärjää kaamoksessa. VARUSTEET Uutuudet Joululahjavinkit 60 Lahjaideoita vilukissoille ja tosiretkeilijöille. Testi Paksut untuvatakit 70 Parhaat tuntuvatakit tosi talveen. Uutiset 17 Polut avautuvat maastopyöräilijöille. MIELIPITEET Pääkirjoitus 6 Taukopaikka 32 Häähnintupa Häähnintupa Hankasalmella Hankasalmella Lyhdyn valossa Untuvatakit KU VA Jo p p e R a n ta KU VA Jo e l A h o la KU VA Ji m m y P e tt e rs o n Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Alppihiihdon kotirinteillä 6 2 Un U Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 23.11.2015 10.17.03 23.11.2015 10.17.03. Etsimessä Untuva 14 Retkeilijän lämmin kaveri. Eurooppa Kitzbühel 50 Alppikauriiden kanssa hiihtämässä. Kotimaa Korouoma 26 Uusi lumikenkäreitti Korouomalla. Varustekatsaus Lyhdyt 66 Leiritunnelmaa vai tehovaloa. 10/2015 joulukuu 36 50 66 70 KU VA T A n tt i K u ro la AJANKOHTAISET Ajankohtaista 8 Haltin uusi mallisto. Valokuvaus Kauneuden etsijä 40 Eeva Mäkinen on visuaalinen retkeilijä. Pikatesti Untuvatakin sijaan 64 Icebreakerin Merinoloft -takki soveltuu moneen
Eniten haittaa on retkikohteeseen matkustamisesta, joka usein tehdään omalla autolla. Ilman jäätä ei retkiluistella. Mutta tämän vuosisadan loppuun mennessä alkavat Lapinkin talvet lyhentyä selvästi ja lumimäärät vähentyä. Se on ympäristön tilasta huolestuneiden laskettelijoiden ja lumilautailijoiden järjestö, joka toimii ilmastonmuutosta vastaan. Myös varusteiden ja retkiruoan valmistaminen vaikuttavat ympäristöön. Protect our winters eli POW on kansainvälinen ympäristöliike, joka on toiminut jonkin aikaa Suomessakin. Kesät ja syksyt ovat lämmenneet hieman yli asteen, talvet ( joulu–helmikuu) hieman alle asteen. Viime talvena meri ei tällä kohtaa jäätynyt ollenkaan. joulukuu 2015 6 PÄÄKIRJOITUS Kuka suojelee retkeilijän talvea. KU VA T ia N ik k in en Retkeilijöiden keskuudessa liikehdintää ei ole vielä nähty, vaikka syytä olisi. Voimakkainta lämpeneminen on ollut kevätkuukausina (maalis–toukokuu) eli noin kaksi astetta. Muutamana sunnuntaina kevättalvella, kun aurinko paistaa ja hanki kantaa, on jäällä kansanjuhlan tunnelmaa. Jokainen retkeilijä voisikin aloittaa oman, henkilökohtaisen ympäristöliikkeensä miettimällä valintojaan ja muuttamalla ne talviemme kannalta paremmiksi. Kaakaota juodaan ja lapsille osoitellaan erikoisia jäämuodostelmia, kun lounaasta puskenut tuuli on ajanut jäätä vasten kallioita. Sadat helsinkiläiset kävelevät, hiihtävät, potkukelkkailevat tai pilkkivät Liuskasaaren ja Harakan ympäristössä. Joskus jäät ovat tulleet jo joulukuussa, useimmiten vasta tammitai helmikuussa. Ilman lunta ei hiihdetä. Se haluaa levittää tietoa ilmastonmuutoksen vaikutuksista, saada lumilla liikkujat tiedostamaan tilanne ja myös tekemään jotain sen parantamiseksi. Täälläkin luonto on aika lähellä ja erityisen paljon sitä löytyy talvisin, kun meri Kaivopuiston edustalla jäätyy. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Jotain meidän on tehtävä. Metsähallituksen luontoon.. Retkeilijöiden keskuudessa vastaavaa liikehdintää ei ole vielä nähty, vaikka syytä olisi. Jaksoon osuu myös suuria vaihteluita, kuten vuosien 1985 ja 1987 kylmät talvet. Talvien arvioidaan lyhenevän keskimäärin 5–10 päivää jokaisella vuosikymmenellä tämän vuosisadan loppuun mennessä. Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 6 Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 6 23.11.2015 11.01.57 23.11.2015 11.01.57. Kartasta katsoen Helsinki on vain rupi Suomi-neidon ahterissa. Kyllä lunta muualla riittää, kuten tämänkin lehden jutuista näkee. Ilmaston lämpeneminen vaikuttaa moniin asioihin, myös talvisia ulkoilulajeja harrastaviin. Vuosien 1900 ja 2014 välillä Suomen vuosikeskilämpötila on kohonnut 1,4 astetta. -sivustolla on taulukko retkeilyn aiheuttamista ympäristöhaitoista. P E T R I LA IN E O len asunut Etelä-Helsingissä kohta 16 vuotta
TZ 2220 Loden Green Nyt Suomessa! Maahantuonti: Hjorth Urheilutukku, www.hjorth.fi Hyvin varustetut ase-/eräliikkeet ja Varuste.net Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 7 Retki_06-07-Paakirjoitus_PL.indd 7 23.11.2015 11.01.58 23.11.2015 11.01.58
Nyt, kun Halti hakee uutta tulemista, halutaan pohjoismaisuutta taas korostaa, sillä siihen liittyy monia muitakin myönteisiä arvoja kuin puhdas ja kaunis luonto. Taustalla uusi logo. joulukuu 2015 8 UUTISET a ja n ko h ta is et ”N ordic by Nature” on Haltin uusi slogan, joka ei ehkä yllätä ketään. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 20.11.2015 9.01.55 20.11.2015 9.01.55. Urheiluvaatteita käytetään paljon, myös silloin kun ei harrasteta liikuntaa, ja pelkät hyvät tekniset ominaisuudet eivät riitä, vaan vaatteiden pitää olla myös muodikkaita. Muodikas pohjoismaisuus tuleekin helposti mieleen Studio Tintin tiloissa Helsingin Kalliossa. Uudistuminen on Haltin tulevaisuuden kannalta elintärkeää, sillä yhtiö on yhä tappiollinen, vaikka toimitusjohtaja JukkaPekka Vuori onkin saanut yhtiötä käännettyä parempaan suuntaan. Siellä työskentelevät Mari Talka ja Mari Mattila-Kämäräinen, jotka ovat suunnitelleet Haltin uuden malliston. Halti on aina ollut ”luonnoltaan pohjoinen” mutta viime vuodet yhtiön fokus on ollut etelämpänä alppimaissa, joissa lasketteluvaatteiden kysyntä on kotimaata paljon suurempaa. TEKSTI Petri Laine KUVAT Halti MARI Talka (vasemmalla) ja Mari Mattila-Kämäräinen kukitettiin , kun Halti esitteli uuden mallistonsa. Yhtiölle on suunniteltu uusi logo ja mallisto on kokenut reippaan muutoksen, joka näkyy kaupoissa syksyllä 2016. Haltista halutaan tehdä selvästi neljän vuodenajan brändi, jolla on mallistossaan myös kuluttajia kiinnostavaa katumuotia. He ovat kokeneita urheiluja ulkoiluvaatteiden suunnittelijoita, joiden kädenjälki on näkynyt muun muassa Helly Hansenin, Peak Performancen ja Berghausin vaatteissa. Reilu vuosi sitten he saivat tehtäväkseen Haltin sydäntä etsimässä Ensi vuonna 40-vuotisjuhliaan viettävä Halti on uudistanut brändinsä täysin
Halpuus on yliarvostettua Yksi isoista trendeistä vaatebisneksessä tällä hetkellä on ekologisuus. Haltin mallistossa on kolme hintaluokkaa ja kalleimmat vaatteet löytyvät lasketteluasujen high end –ryhmästä. uudistaa Haltin koko vaatemalliston, neljän vuodenajan pohjalta. Kiinan tehtailla ei poljeta ihmisoikeuksia ja vaatteita kosteudelta suojaavissa kemikaaleissa on siirrytty ympäristön kannalta parempiin aineisiin. Molemmille suunnittelijoille oli tärkeää ensin perehtyä Haltin historiaan ja löytää yhtiön sydän uudestaan. Yhtiön perustaja Juhani Hyökyvaara toi aikanaan kauppoihin puuvillaisia vaellusvaatteita, ja me olemme nyt tuoneet niitä katumallistoon”, kertoo Mari Mattila-Kämäräinen. Mari Talkan mukaan kaikilla osa-alueilla on oma sielu: ”Outdoor-mallisto on esimerkiksi pelkistetympi kuin lasketteluvaatteet. Halpuuden arvostaminen vaatteissa on Mattila-Kämäräisen mielestä hiipumassa: ”Olemme menossa takaisin aikaan, jolloin vaatteen kestävyyttä ja laatua arvostetaan ja se sopii Haltille”. – Kaksipuoleinen – Nerokas lehtijako – Suuri mittakaava – Tyvek®-supermateriaali Myynti: Partioaitta Scandinavian Outdoor Store Varuste.net Luontokeskukset … www.calazo.. Siinä auttoi vanhojen katalogien selailu: ”Tutkimme paljon Haltin historiaa ja sieltä löytyviä ikonisia, kaikkien suomalaisten muistamia tuotteita. × KANKAASEEN painetut tuotetiedot pysyvät tallessa ja ovat ekologisia. Haltin tuotepäällikön Maija Kiiskin mukaan Halti on panostanut kestävän kehityksen mukaiseen tuotantoon. Kaikkia suunniteltiin kuitenkin yhtä suurella antaumuksella: ”Myös koiranpissattaja ansaitsee hyvin suunnitellun ulkoiluvaatteen”, sanoo Talka. Vesistökartat Tunturikartat Retkeilykartat Kestävää retkeilyä! Suomen Retkeilykartasto Vedenkestävät ja repeämättömät kartat upeimmista retkikohteistamme. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 20.11.2015 9.01.57 20.11.2015 9.01.57. Haltin sydän Haltin mallisto jakautuu neljään ryhmään: retkeilyyn, lasketteluun, katumuotiin ja multisport-vaatteisiin, jotka on suunniteltu erityisesti murtomaahiihtoon. Kaikissa on selkeä Halti-look, mutta vaatteissa on kullekin liikuntalajille tyypillinen imago”
Maakotkan ja pohjoisen merikotkan sekä muuttohaukan pesintätulos oli tänä vuonna hyvä. Vuoden aikana löytyi 12 uutta merikotkareviiriä. Rokua Geopark Unescon kohteeksi ROKUA GEOPARK on hyväksytty YK:n tiedeja kulttuurijärjestö Unescon kohteeksi. KU VA M a rk u s S ir k k a Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 20.11.2015 9.01.59 20.11.2015 9.01.59. Kotkilla ja muuttohaukalla menee hyvin KU VA P et ri P ii si lä / M et sä h a ll it u s MUUTTOHAUKANPOIKANEN. Rokua on jo aiemmin kuulunut kansainväliseen geoparkverkostoon, joka on Unescon suojeluksessa oleva ainutlaatuisten geologisten kohteiden verkosto, jonka tarkoituksena on laajentaa näiden kohteiden tuntemusta matkailun ja opetuksen avulla. Merikotkat ovat levittäytymässä hiljalleen koko Pohjois-Suomen alueelle. Muuttohaukan pesintätulos oli hyvä, tosin Lapin eteläosien ja Kittilän runsaat kesäsateet verottivat pesintätulosta. Syynä edellisiä vuosia hieman parantuneeseen pesintätulokseen on tunturihaukan tärkeimmän saalislajin, riekon, lisääntyminen. Myös Pohjois-Suomen merikotkien pesäpaikat käytiin läpi. Pohjois-Suomen merikotkilla menee hyvin. Alueella on myös runsaasti hyvinvointipalveluja. Asuttuja maakotkareviirejä oli enemmän kuin koskaan aiemmin laskentojen aikana, kaikkiaan 354. Tunturihaukan pesintätulos parani hieman kuuden erittäin heikon vuoden jälkeen, mutta ei ole vieläkään normaalilla tasolla. Nyt alueella on liki 60 kilometriä patikointireittejä ja siellä voi muun muassa maastopyöräillä, hiihtää ja lumikenkäillä. Rokuan monimuotoinen maisema muovautui, kun alue jääkauden jälkeen kohosi merestä. Tunturihaukalla meni vähän paremmin kuin kuutena edellisenä huonona vuonna. UUTISET joulukuu 2015 10 METSÄHALLITUKSEN luontopalvelut ja kymmenet vapaaehtoiset tarkastivat keväällä ja kesällä maakotkan sekä muuttoja tunturihaukan pesintöjä lajien levinneisyysalueilla
Voideltavissa suksissa karvaa voi käyttää pätkinä voiteen sijasta. Että tällaisin terveisin, Heta Urpala. Lukijan palautetta jarrukarvoista Edellisessä Retkilehdessä kirjoitimme parissakin jutussa myönteisesti suksien pohjiin kiinnitettävistä nousukarvoista: ”Jos mieluiten kuitenkin vedät tavarat perässäsi, on olemassa vain yksi sääntö; ahkion kanssa käytetään nousukarvoja”. Madshus Glittertind -suksilla vetää yli puolet omasta painosta olevaa ahkiota oikein sujuvasti ilman karvoja. rmaa sponsorina ja että lehti suhtautuu myönteisesti kaikkiin tapoihin vetää ahkiota. Irtonainen lumi pyörii rinteessä itsensä päällä, joten siinä karvasta ei ole apua. Pitkän hiihtopäivän aikana etureidet saavat tehdä töitä aivan riittävästi; haarakäyntilihaksista löytyy paremmin potkua ylämäissä. Ylämäessä karva auttaa vain kovalla hangella, jos haarakäynti on uran kapeuden takia estynyt. 11 joulukuu 2015 ”ONKOS teillä joku jarrukarvanmyyjä ryhtynyt sponsoriksi, kun uusimman lehden joka jutussa väitettiin ahkionvedon vaativan jarrukarvoja. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 20.11.2015 9.02.00 20.11.2015 9.02.00. On perin tuskallista hipsutella jarrukarvankäyttäjien vauhdissa, kun vauhti tippuu puoleen. Retki-lehti kiittää palautteesta ja toteaa, ettei sillä ole yhtään jarrukarva. Valitettavasti tällaiseen paikkaan ei ahkion kanssa kannata mennä, koska ahkio pyrkii päälle tai osuu viereiseen puuhun ja aisat katkeavat. Tämä sai sotkamolaisen Heta Urpalan kirjoittamaan asiantuntevaa palautetta, jonka päätimme julkaista. Tässä jarrukarva pääsee tekemään juuri sitä, mihin se on tarkoitettu: hidastamaan menoa. Pisti vähän kiehuttamaan moinen väite. Kokemukseni mukaan naruveto on vähintään yhtä kätevää kuin aisojen käyttö ahkiossa. Aiotteko seuraavaksi julkaista jutun ahkion aisojen hajoamisen katastrofaalisuudesta, koska naruvedon käyttö johtaisi paavin bullaan ja perikatoon. Rinteissä karvojen asettelu ja poisotto hidastaa menoa enemmän kuin rinteiden sompailu ilman niitä. Jarrukarvoista voi olla hyötyä muutamassa tilanteessa: Jyrkkä, puita kasvava mutkainen alamäki, jossa laskulinjaa ei voi valita eikä auraus onnistu
Mutta nyt, vielä tänään – kyllä oli häpeämättömän hieno reissu!” Näin kirjoittaa Jaakko Mäkikylä retkestä Kanadan Snakeriver-joella kesällä 2012. Kilpailussa haetaan luontoretkeilyyn sopivaa vesistöä, jossa on tarjolla retkeilypalveluita ympärivuotisesti. Kuuden miehen ryhmä oli ylittänyt Grönlannin jäätikön ensimmäisinä suomalaisina. Voittaja valitaan 10 . Matkamessuilta löytyy luontomatkoja maailman joka kolkkaan. Petteri Saarion dokumenttisarja alkaa pyöriä TV1:ssä sunnuntaisin klo 18.15 28.2. Palkittava kohde voi olla muutaman Mistä löytyy Vuoden retkikohde 2016. joulukuu 2015 12 Erämaan lumo siirtyy helmikuulle ERÄMAAN LUMO –dokumenttisarjan lähetysaikaa on siirretty lähes kahdella kuukaudella eteenpäin. Ruka haluaa osoittaa tukevansa ihmisoikeuksia ja mukaan kutsutaan kaikkia seksuaalisen tasa-arvon omakseen tuntevia, ulkoilmassa viihtyviä ihmisiä. Kilpailu avautuu heti vuodenvaihteen jälkeen, linkki löytyy muun muassa Retki-lehden nettisivuilta. Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 20.11.2015 9.02.02 20.11.2015 9.02.02. Palveluita voivat olla esimerkiksi reitit, rantautumisja nuotiopaikat, kanoottien, SUP-lautojen, retkiluistimien ja potkukelkkojen vuokraus, alkeiskurssit, ohjatut melontaja kalastusretket sekä varustekuljetukset, majoitus ja ruokailut. Palkinto annetaan organisaatiolle, joka on edistänyt alueen virkistyskäyttöä tai parantanut retkeilymahdollisuuksia ja -palveluita. Hakkuhuukkailu on kiipeilykilpailu, jossa kiivetään seinään kiinnitettyjä keinotekoisia otteita pitkin kahta jäähakkua käyttäen, mutta ilman jäärautoja. Tuon merkkipaalun innoittamina on Suomen arktinen klubi julkaissut kirjan Arktisia kertomuksia klubin jäsenistön jäisistä matkoista Grönlannissa, Huippuvuorilla, Islannissa sekä molemmilla navoilla. Messukeskus 22.1.–24.1. Tällä vuosituhannella onkin nähty lukuisia merkittäviä saavutuksia, kuten se, että Kari Poppis Suomela pääsi niiden 12 ihmisen joukkoon, jotka ovat hiihtäneet sekä eteläettä pohjoisnavalle ilman ulkopuolista tukea. Huukkailu-sana tulee siitä, että hakuilla koukataan otteista eikä isketä, niin kuin jääkiipeilyssä tehdään. nalistin joukosta yleisöäänestyksellä netissä. Hän halusi olla ensimmäinen yksin pohjoisnavalle hiihtävä nainen. Ohjelman piti alun perin alkaa jo tammikuun alussa. Arktisia kertomuksia (Toim. Voittaja julkistetaan GoExpo-messujen avajaispäivänä 4.3.2016. Suomen arktinen klubi, 2015. UUTISET ?. Sanoissa tiivistyy myös monen, vaatimattomampia reissuja tekevän retkeilijän ajatusmaailma uuden seikkailun suunnittelu, lähtöhetken odottaminen sekä päämäärän saavuttaminen vaikeuksien jälkeen. 264 sivua. Ruka Ski Pride RUKAKESKUS järjestää huhtikuussa 2016 Suomen ensimmäisen Ski Pride – viikonlopun. Petri Mäkelä). Hullaannuttava tunne, joka salakavalasti täyttää mielen. KIRJA Arktisia seikkailuja AN jokaisen rakastumiseni h N VUODEN RETKIKOHDE 2016 -kilpailun teemana on retkeilyvesistö. Sama seikkailun kaipuu on ajanut suomalaisia arktisiin maisemiin jo 50 vuoden ajan, sillä kesäkuussa 1966 pääsi ensimmäinen suomalainen arktinen retkikunta päätepisteeseensä Grönlannin länsirannikolla. ”MUISTAN jokaisen rakastumiseni hetken. HAKKUHUUKKAILU-KISAT Helsingin Olympiastadionilla 12.12. Suuntaa tänne! ?. GERES – AHKIO –NÄYTTELY Inarin Saamelaismuseo Siidassa kertoo ahkion historiasta ja valmistuksesta. TAIPALSAARI, TATRA VAI TAIWAN. Klubi perustettiin vuonna 1982 ja se on ollut omalta osaltaan kasvattamassa arktisen retkeilyn suosiota Suomessa 2000-luvulla. Samalla tavalla muistan, koska uusi seikkailu alkaa rapsutella sydänalaa. Tällä vuosituhannella saatiin myös koskettava osoitus arktisten alueiden vaarallisuudesta, kun suomalaistunut, Ranskasta lähtöisin ollut Dominick Arduin katosi pohjoisella Jäämerellä maaliskuussa 2004. alkaen. pienen vesistön muodostama alue, jossa on tarjolla yhteisiä palveluita tai suuren vesistöalueen yksi osa, jossa on saatavilla kattavat retkeilypalvelut. Jälkeenpäin on haikea olo, kunnes uusi rakkaus kurkistaa kulman takaa. Voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 5 000 euron stipendillä. Näyttely avautuu 7.1
Siikaneva Konnaporukkamme on raapinut tulitikkuja retkeilyn nimeen yli 50 vuotta. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Tervaksen tuoksu, tulen räsähtely ja savun luikertelu silmään hiljentää omiin aatoksiin. Heikki Heinonen Sarek Kuva on otettu lokakuussa 2015 Sarekin Nordtoppenin rinteellä. Oma retkikuva Lähetä oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Toimintamme jatkuu yhä. . Raudanluja retkitiimimme seikkaili Sarekissa talven kynnyksellä, ja koki monenlaista keliä aina lumimyrskystä lähtien. Kuvassa olemme 1960-luvun alussa perinteisellä pyhäinmiestenpäivän avotuliretkellä Siikanevan reuna-alueella. Monesti niistä kovimmista kokemuksista syntyvät hienoimmat muistot. Sini-Marja Sangi OMA RETKIKUVA 13 joulukuu 2015 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 Retki_08-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 20.11.2015 9.02.03 20.11.2015 9.02.03. Kaksi kuvaa palkitaan Gloryfyn G3 Sapphire –aurinkolaseilla tai SIGG Hot & Cold Orange –juomapullolla
joulukuu 2015 14 UNTUVA et si m es sä TEKSTI Petri Laine KUVAT Joutsen JA Petri Laine Untuva Untuva herättää lämpöisiä tunteita. Se on retkeilijälle mieluinen materiaali, jonka tuottamisessa on viime vuosina keskitytty eläinten hyvinvointiin. Retki_14-17-Untuva_PL.indd 14 Retki_14-17-Untuva_PL.indd 14 20.11.2015 12.55.01 20.11.2015 12.55.01
Esimerkiksi Fjällrävenillä on ohjelma, joka kieltää lintujen pakkosyöttämisen ja untuvan keräämisen elävänä. Siihen ei tehokkaasti toimivassa maataloudessa olisi syytäkään, sillä untuva on lihan tuotannon sivutuote, jonka arvo on vain noin 2 prosenttia linnusta, kertoo Joutsen Finlandin myyntijohtaja Matias Kotkasaari. Untuvaa tuottavien lintujen, ankkojen ja hanhien, elinoloihin on alettu kiinnittää isosti huomiota vasta 2010-luvulla ja moni muistaa yhä muutaman vuoden takaiset kauhukuvat linnuista, joista on nypitty untuvaa lintujen yhä eläessä. Vaikka retkeilykauppojen valikoimaa katsoessa luulisi, että ulkoilijat olisivat untuvan suurin kuluttajaryhmä, käytämme me vain noin yhden prosentin kaikesta vuosittain tuotettavasta untuvasta arvioi European Outdoor Group, joka kerää tietoja eurooppalaisille alan toimijoille. Isoja tuottajia ovat myös Unkari, Ukraina ja Puola. ANKKAFARMI Ranskassa, josta tulee osa Joutsenen käyttämästä untuvasta. Se on kevyt, lämmin ja miellyttävä. Untuvan tuotantoa Euroopassa säädellään tiukasti. Oleellista on, että sääntöjen noudattamista valvotaan paikan päällä ja sitä yritykset nykyisin myös tekevät. Muinaisnorjaksi untuva on dúnn. Valtaosa menee siis peitteisiin ja tyynyihin. Kun kolean vaelluspäivän päätteeksi, ennen kuin vilu tavoittaa ytimet, vetää päälleen suloisesti lämmittävän untuvatakin. Kiinassa lintujen olosuhteita on parannettu länsimaisten brändien vaatimuksesta. 15 joulukuu 2015 S e tunne jää mieleen. Retki_14-17-Untuva_PL.indd 15 Retki_14-17-Untuva_PL.indd 15 20.11.2015 12.55.02 20.11.2015 12.55.02. EU:n säädösten lisäksi alan organisaatioilla on omia kriteereitään, jotka ovat säädöksiä tiukempia. Koska se on eläinperäinen tuote, liittyy siihen kuitenkin myös vähemmän miellyttäviä piirteitä. Untuva on sivutuote Valtaosa maailmassa käytetystä untuvasta tulee Kiinasta. Kun eläinten hyvinvoinnista kiinnostuneet järjestöt ovat nostaneet epäkohtia esiin, on outdoor-teollisuus reagoinut kehittämällä omia standartejaan. Tai kun kylmässä teltassa kääriytyy päästä jalkoihin untuvan lämpöön ja tietää, ettei makuupussista tarvitse poistua ennen aamua. Untuva on ulkona viihtyville ihmisille erinomainen materiaali, erityisesti Pohjolassa. Eläviltä linnuilta untuvaa ei EU:ssa enää saa kerätä. Untuvan englanninkielinen sana, down, on norjalaista alkuperää
Joutsen uskoo Riihimäkeen JOUTSEN FINLAND on suomalainen perheyritys, joka teki vuonna 2014 yli 10 miljoonan euron liikevaihdon. Haahkanuntuva on lämmintä, mutta niin kevyttä, että sen painoa hädin tuskin tuntee kädellä. Joutsen on avannut juuri kahden miljoonan euron tehtaan Riihimäelle, sillä se aikoo pitää vuodevaatteiden valmistuksen Suomessa jatkossakin. Retkeilytuotteiden, kuten makuupussien, valmistus lopetettiin vuonna 2005. ”Untuva on kuitenkin puhtaasti luonnontuote, joka maastossa maatuu yhden sateen jälkeen”, huomauttaa Kotkasaari, kun häneltä kysytään tekokuiduista. Yritys valmistaa untuvasta vuodevaatteita ja takkeja. Yleensä käytetään untuvaa, jota saadaan elintarviketuotannon sivutuotteena. Yritys työllistää liki sata ihmistä, joista noin puolet on Suomessa ja puolet Virossa. Ehkäpä lähivuosina näemme vielä kotimaisen untuvamakuupussin paluun. joulukuu 2015 16 UNTUVA Hinta tullut alaspäin Kevyt untuvatakki on nykyisin yleinen näky niin kaupunkien kaduilla kuin välikerroksena rinteessäkin. Ensimmäiset untuvatakit valmistettiin suomalaiselle, Grönlannin vuonna 1966 ylittäneelle retkikunnalle tilaustyönä. Haastattelun lopuksi Matias Kotkasaari paljastaa pohtineensa pienen makuupussierän valmistusta. Lisäksi moni retkeilyvaatteita valmistava yritys on kokeillut keinokuitujen sekoittamista untuvaan, ilmeisen hyvällä tuloksella. × UNTUVAN LAJITTELUKONE 1930-luvulta. Matias Kotkasaaren mukaan Aasiassa on muutama sata miljoonaa untuvatakkia varastossa kylmempiä kelejä odottamassa, joten tarjontaa on yli tarpeen. Takit valmistetaan Virossa. Joutsenen tärkeimmät vientimarkkinat ovat lähialueilla ja Aasiassa. Untuvatakki-buumi nosti untuvan hinnan maailmanmarkkinoilla jopa kolminkertaiseksi, mutta viime ajat hinta on tullut alaspäin. Suomeen näitä 10 000-20 000 euroa maksavia peittoja on myyty kolme. Arctic-parkatakki on kuitenkin yhä talviretkeilijöiden suosiossa ja sitä myydään tasaisesti. × NYRKKIIN puristettu kasa untuvaa laajenee melkoiseksi pallukaksi. Untuva tulee eurooppalaisilta maatiloilta, joissa linnut elävät hyvissä olosuhteissa. Makuupussien kankaiden tuotekehittely olisi vaatinut aikaa ja markkinat ovat hyvin kilpaillut, joten yhtiö päätti keskittyä muotivaatteisiin. Esimerkiksi Primaloft ja Haglöfsin käyttämä Quad Fusion Mimic ovat teknisiä eristeitä, jotka pyrkivät tavoittamaan untuvan lämpimyyden ja keveyden ja jotka ovat vähemmän kosteudelle arkoja. Retki_14-17-Untuva_PL.indd 16 Retki_14-17-Untuva_PL.indd 16 20.11.2015 12.55.04 20.11.2015 12.55.04. Näitä termejä kauppojen takkivalikoimaan perehtyvä retkeilijä joutuu nykyisin opiskelemaan, sillä ne ovat vahvasti tulossa untuvan kilpailijoiksi. Valikoimassa on myös silkkisiä haahkanuntuvapeittoja, joiden untuvat ahvenanmaalaiskalastajat ovat poimineet käsin pesien lähettyviltä. Joutsenen paluu Joutsen lopetti varsinaisten retkeilytuotteiden valmistuksen noin 10 vuotta sitten. Joutsenen vanhoja pusseja kun käytetään yhä ja kysyntää niille olisi
Tennispalloja ei kuivausrumpuun tarvitse laittaa, sillä ne voivat sulaa ja vahingoittaa tuotetta. Se on kaikille sopivaa luontoliikuntaa, johon tarvitaan vain metsäpolkuja. Jos untuva on paakussa pesun ja kuivauksen jälkeen, on untuvaan jäänyt pesuainetta ja tuote pitää pestä uudelleen pelkällä vedellä. Käytä aina nestemäistä pesuainetta ja annostele sitä hyvin vähän. × MATIAS KOTKASAARI on työskennellyt yrityksessä lapsesta lähtien. Kärkikohteita ovat Syötteen, Pallas-Yllästunturin ja Teijon kansallispuistot, ja työ jatkuu ympäri maan puistojen hoitoja käyttösuunnitelmien uudistamisen myötä. Retki_14-17-Untuva_PL.indd 17 Retki_14-17-Untuva_PL.indd 17 20.11.2015 12.55.05 20.11.2015 12.55.05. Untuvatuotteiden kangas voi olla hyvinkin vettähylkivää, joten pesukone pesee untuvan paremmin, kun tuote on ensin kasteltu ja ylimääräinen ilma poistettu. Joutsenen tehtaalla käytetään vain teelusikallinen untuvashampoota jokaista pestävää tuotetta kohden. Takit ja makuupussit voi kuivata myös henkarissa tai laittaa riippumaan. Tietämättömyydestä johtunut vastustus on jo historiaa: Nyt aktiiviset kunnat edistävät reittejä yhdessä harrastajien kanssa. Tasokuivaus toimii myös. llarikansalle. Vihaisista vastaantulijoista saadaan vauhtia hidastaen ja harrastuksesta ystävällisesti kertoen parhaimmillaan uusia maastopyöräilyn ystäviä. Käytä sekä pesuun että huuhteluun mahdollisimman paljon vettä. Projektikoordinaattori Tiina Riikonen toivoi suotuisan kehityksen jatkuvan projektiin päätyttyäkin. Hän ehdotti reittiluokittelun käynnistämistä ja maan kattavaa reittipankkia. Helsingin Keskuspuistoa kehitetään pyöräilijöitä kuullen ja ideoiden luonnonmukaista polkujen kestävöintiä. Rumpu aistii usein tuotteen pintakankaan olevan kuivaa ja lopettaa kuivaamisen, vaikka untuva on sisältä vielä kosteaa. Molemmissa harrastajat tietoineen ovat korvaamattoman arvokkaita. Lisää rumpuun kostutettu käsipyyhe, jolloin rumpu jatkaa toimintaansa. Metsähallitus on avannut reittejä . 17 joulukuu 2015 TEKSTI Mikko Lamminpää S uomen Ladun toissavappuna alkaneen PyöräPolkuprojektin päätösseminaarissa 19. Muista ravistella välillä. marraskuuta kuultiin monta menestystarinaa. × Pyöräilijät mahtuvat poluille Maastopyöräily on maamme nopeimmin kasvaneita ulkoilumuotoja. Projekti sai tukea Opetusja kulttuuriministeriöltä. Matias Kotkasaaren vinkit untuvan pesuun K astele takki tai makuupussi ensin läpimäräksi esimerkiksi suihkussa. Ladun laatima maastopyöräilyetiketti opastaa ottamaan huomioon kaikki metsänkäyttäjät. Aktiiviharrastajilla on valtavasti reittitietoa, jota välittää esimerkiksi www.jalki.. . Linkoa mahdollisimman kovilla kierroksilla. Kuivausrumpu helpottaa kuivausta. Liedossa on useita kymmenien kilometrien pituisia viitoitettuja reittejä. Uudet pesukoneet ja –aineet ovat tehokkaita, joten pesuainetta tarvitaan vain ruokalusikallinen
Yksi parhaista keinoista on avantouinti. Ne eivät ole henkiinjäämisen kannalta ratkaisevan tärkeitä. Tai puristatko pyörän tankoa rystyset valkoisina. Sormien kylmettyminen vaikuttaa kuitenkin merkittävästi toimintakykyyn. Siksi sormet ja varpaat tuntuvat usein kylmiltä ensimmäisinä. Retki_18-19-Hanskat_PL.indd 18 Retki_18-19-Hanskat_PL.indd 18 23.11.2015 9.41.52 23.11.2015 9.41.52. ksu. joulukuu 2015 18 KÄSINEET K iroan teinivuosieni tyhmyyttä. Aina parempi, jos avannon jälkeen pääsee lämpimään saunaan. Lumihanki tai kylmävesiallas saunan yhteydessä ajavat lähes saman asian. Tarkastapa silloin, onko suksisauvan hihna niin kireällä ranteesi ympärillä, ettei veri pääse kiertämään. Käsineisiin kerroksia Kerrospukeutuminen on monelle tuttu tapa pukeutua kylmää vastaan. Ehkä ajoasentoa kannattaisi säätää optimaalisemmaksi niin, että paino ei ole liikaa käsillä. Pyöritä käsiä olkapäästä alkaen kuin tuulimyllyn siipiä, varjonyrkkeile tai tee laajoja hiihtoliikkeitä. Lapaset eivät pidä tuulta, joten ne eivät sovi talviretken ainoaksi suojaksi käsille, mutta toimivat Kylmät sormet paitsi tuntuvat ikävältä, vaikuttavat retkeilijän toimintakykyyn. Kylmästä lämpimään -vaihtelu on todellista shokkihoitoa kylmänäppiselle. Itselläni on retkien vakiovarusteena villaiset pikkuhanskat, joilla on helppo puuhastella sorminäppäryyttä vaativia asioita kuten ottaa valokuvia, laittaa ruokaa tai korjata suksisidettä. Käsineiden kastelua ja hikoamista kannattaa ylipäätään välttää. Nuoruuden turhamaisuuteni muistuttaa minua lähes jokaisella retkelläni. Sormet suojaan TEKSTI Tuija Kauppinen KUVAT Tuija JA Ilkka Kauppinen TALVIPAKKASELLA lämpimän juoman nauttiminen onnistuu rukkaset kädessäkin. On toki varottava kastelemasta käsineitä. Hyppele ja pompi tai tee syväkyykkyjä. Se huolehtii ensisijaisesti siitä, että elintoimintojen kannalta tärkeät alueet sydän, sisäelimet ja aivot pysyvät lämpiminä. Sormien lämpimänä pitämiseksi on onneksi monta keinoa. Niitä ovat edullista hankkia vaikka kaksi paria, jos toinen pari sattuisi kastumaan. Laajat liikkeet laittavat verenkierron liikkeelle aina kehon ytimestä asti. Ethän myöskään laita märkää kättä kuivaan käsineeseen ja kastele sitä sisältäpäin. Samaa kerrospukeutumisen periaatetta voi soveltaa käsineisiin. Ihmiskeho on . Itseään kannattaa myös karaista eli totuttaa kylmään. Palellutin eräänä talvena sormeni, koska halusin näyttää hyvältä, enkä pukeutunut sään mukaisesti. Liike lämmittää Sormien lämpimänä pysymiseen vaikuttaa ratkaisevasti se, pysytkö liikkeessä vai seisotko tumput suorassa – tai jopa ilman tumppuja. Kohmeisilla sormilla on vaikea kiinnittää suksen siteitä tai liinoja kanootin ympärille. Entä sitten kun liikkeessäkin sormia kylmää. Pelkkä repun solkien avaaminen saattaa olla hankalaa, puhumattakaan, että pitäisi vuolla poron kuivalihasta siivuja oman sormen sijaan. Silloin kun tuntuu, että sormet ovat niin kohmeessa, että niiden liikuttaminen alkaa olla mahdotonta, kannattaa liikutella isoja raajoja. Aluskerros pitää kehon kuivana, välikerros lämpimänä ja ulkokerros suojaa tuulelta ja sateelta. Villahanskojen vaihtoehtona käytän rautakaupasta ostettuja työhanskoja, joiden nahkapinnoite kestää paremmin korkeita lämpötiloja ja kulutusta. Pikkuhanskojen päällä tai niiden sijasta, lämpötilasta riippuen, käytän lovikkalangasta tehtyjä lapasia
Monikäyttöiset käsineet Vaikka et olisi kiinnostunut moottorikelkkailusta, kannattaa olla kiinnostunut kelkkailuhanskoista. Joskus kuitenkin käy niin, että vaikka olen tehnyt kaikki edellä vinkkaamani niksit, sormet pysyvät kohmeisina kuin jäähileeseen upotettu kala. Mausta tee inkiväärillä. . Pidäthän myös huolen siitä, että syöt riittävästi retken rasituksen mukaan. Hyvin eristetyt ja pitkävartiset kelkkahanskat pitävät sormet lämpiminä mutta mahdollistavat ketterät vaihteiden vaihdot. Lämmittävää evästä Myös nesteellä ja ravinnolla voi vaikuttaa näppien lämpimänä pysymiseen. Kostealla käsineellä on ikävä taittaa matkaa. Silloin turvaudun viimeiseen oljenkorteen, johon vaaditaan ymmärtäväistä ja vähemmän kylmänarkaa retkikumppania: laitan käden mieheni vatsan paljaalle iholle, joka on yleensä kuuma kuin kylpyvalmis sauna. Syö ja juo riittävästi. Kaikkein kylmimpiä säitä varten kannattaa ostaa riittävän paksut ja laadukkaat käsineet ja säästää niiden käyttö vain paukkupakkasille, jotta lämmöneristävyys säilyisi mahdollisimman hyvänä. × NEOPREENIHANSKAT eivät pidä käsiä täysin kuivina, mutta lämpiminä kuitenkin. . Lasten leikeistä tutut kumirukkaset yhdessä villatumppujen kanssa on hyväksi havaittu yhdistelmä kylmällä ilmalla melontaan silloin, kun tuntuu, että neopreenihanskat eivät enää riitä. Lämpimät juotavat keitot ovat myös erinomainen vaihtoehto ruokaisaksi juomaksi. Lapasen päälle vedän vedenpitävän kalvorukkasen, jonka sisällä on lämmöneristeenä erillinen sisärukkanen. 5 vinkkiä lämpimiin sormiin . Valkosipuli, piparjuuri ja kurkuma toimivat hyvin keitoissa. Olen joskus sujauttanut rukkasten sisään kertakäyttöiset kädenlämmittimet, jotka luovuttavat lämpöä usean tunnin ajaksi. Kerrospuke myös kädet. VILLAISET aluskäsineet ovat kätevät sorminäppäryyttä vaativissa askareissa. Pidä käsineesi puhtaina, ehjinä ja muista myös muu tarvittava huolto. Nämä mausteet lämmittävät kehoa sisältä päin. Näin lisäät käsineidesi käyttöikää ja lämmöneristävyysominaisuuksia. Retki_18-19-Hanskat_PL.indd 19 Retki_18-19-Hanskat_PL.indd 19 23.11.2015 9.41.52 23.11.2015 9.41.52. Tärkeää on myös se, että käsineiden varret ovat riittävän pitkät, jotta ranteet eivät jää paljaiksi. Laita veri kiertämään eli liiku. Kun mikään muu ei auta Sormien kylmääminen on pitkälti myös asenneja totuttelukysymys. Rukkaset kädessä on hankala vaihtaa vaihteita ja jarruttaminenkin on vähän kömpelöä. . . Varo kastelemasta käsineitäsi. Kylmällä säällä on parempi juoda lämmintä kuin kylmää juomista, sillä se imeytyy paremmin eikä kehon tarvitse käyttää energiaa nesteen lämmittämiseen. Nälässä ja nestevajeessa vilu hiipii helposti kehoon ja sitä myöten sormiin. Päivän päätteeksi irrotan sisäosan irti, jotta koko rukkanen saa ilmaa ja se pääsee kunnolla kuivahtamaan. Muistathan myös huoltaa käsineitäsi. Hikiset käsineet pestään, nahkaiset vahataan, kastuneet kuivatetaan mahdollisimman hyvin. Nykyisin ne kulkevat pidemmillä reissuilla mukana lähinnä hätävarusteena. Jos itse kääntyisin joka kerta kotiin, kun sormia kylmää, retket jäisivät varsin lyhyeksi. Itse käytän moottorikelkkailuun tarkoitettuja hanskoja maastopyöräilyyn syksyllä. Laita kaakaon sekaan ripaus chiliä, cayennepippuria, kanelia tai kardemummaa. 19 joulukuu 2015 erinomaisesti keväthangilla aluskäsineen kanssa. Oiva jääkiipeilijöiltä oppimani kikka on laittaa lisälämmikkeeksi ranteisiin tenniksessä käytetyt rannesuojat
joulukuu 2015 20 ko ti m a a RIISITUNTURI Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 20 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 20 23.11.2015 9.10.11 23.11.2015 9.10.11
Riisitunturi on talvisin ihanteellinen paikka myös koko perheen retkille. Kynttilämäiset puut kuorruttuvat kauniisti ja näyttävät suorastaan kilpailevan suurimman lumitaakan kantamisesta. Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 21 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 21 23.11.2015 9.10.12 23.11.2015 9.10.12. 21 joulukuu 2015 TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Riisitunturi on tunnettu komeista tykkylumipuistaan. Tykkyluminen paratiisi RIISITUNTURIN maisemat ovat upeat, ja värit vaihtelevia sekä säväyttäviä
Riisin hiihtoreittejä kunnostetaan pääosin helmi-huhtikuussa. Verrattain helpon saavutettavuutensa, toimivien retkeilyreittiensä ja ainutlaatuisen luontonsa ansiosta Riisi on monelle ulkoilijalle suosittu matkakohde. Joulukuussa, syvimpään kaamosaikaan pitäisi olla ankeaa ja pimeää, mutta Riisitunturi tarjoilee jotain aivan muuta. Matkalla tervehtivät Tapion pöytäkuusi ja lukuisat muut nimetyt ja nimeämättömät lumen kuorruttamat puut. Tykkylumiset puut reunustavat vaaran rinteelle jyrkästi kohoavaa autotietä ja viimeistään Riisitunturin kansallispuiston portin läpi kuljettaessa tuntee saapuneensa talviseen, mystiseen paratiisiin. Etenkin sydäntalvella Riisitunturi näyttää parhaat puolensa. Parhaimpaan joululoma-aikaan, alempana pakkasen lähennellessä 30 astetta, Riisillä viettää aikaansa useampikin retkeilijä ja pilkkihaalareihin sonnustautunut valokuvaaja järeän kuvauskaluston kanssa. Varsinaiset latu-urat linjataan kevättalvella omille urilleen, ja hiihtoreitit on viime talven nimikilpailussa nimetty Riisin rykäsyksi. MATKA parkkipaikalta Riisitunturin päälle on pitkää, loivahkoa mäkeä. Eteneminen onnistuu hyvin merkattuja reittejä pitkin kävellen, ja lumen verhotessa maiseman myös suksilla ja lumikengillä. Meno tuntuu tahmealta, vaikka mäkeä ei ole nimeksikään. Vilkkaimpina aikoina reitti voi olla umpihangen keskelläkin kävellen kuljettavissa eikä kenkää upottavia paikkoja löydy – niin tallattu pääura Riisin rääpäsy on. Riisin rengasreiteistä lyhyin, Riisin rääpäsy, on hyvä valinta monelle luonnossa liikkujalle. Riisin rääpäsylle myös talvella Riisitunturi kaikkia parkkipaikkoja ja niille vieviä pieniä teitä ei aurata talvisin. Runsas kävijämäärä ja omatoimiset uran avaajat pitävät kuitenkin suuren osan reiteistä kuljettuna ja avoinna jo joulukuussa, mutta takeita tästä ei tietenkään ole. Alkutalven taikamaa Vaikka hiihtoura pidetäänkin auki virallisesti vasta helmikuussa, kannattaa Riisillä piipahtaa jo aikaisemmin. Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 22 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 22 23.11.2015 9.10.13 23.11.2015 9.10.13. Päälähtöpiste on kuitenkin avoinna, ja siitä matka jatkuu pitkään, loivaan ylämäkeen. Koska parkkipaikka sijaitsee ylhäällä tunturissa, postikorttimaisemista pääsee nauttimaan käytännössä heti autosta noustessa. Riisitunturin kauniit maisemat ja taianomainen tunnelma ovat aistittavissa jo parkkipaikalta. Jalustat ja isot putket ovat tuttu ja tavallinen näky Riisitunturin rinnesoilla, vaarojen läheisyydessä ja Riisin tuvan nuotiopaikalla. Jyrkempi mäki toisi enemmän tunnetta siitä, että oikeasti edetään ylöspäin, nyt tunturin huippu yllättää kuin varkain. joulukuu 2015 22 RIISITUNTURI P osiolla, Kuusamon kupeessa sijaitseva Riisitunturi on eteläisimpiä Lapin tuntureista
Yhdessä hetkessä taivas on oranssihtava, toisessa jo punertava. Yhdellä puolella Riisitunturia paistaa kuu, toisella puolella loistaa auringon kajo, ja lumen peittämien puiden rivistöjä häämöttää joka puolella silmänkantamattomiin. Selän takana sinertävä. Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 23 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 23 23.11.2015 9.10.14 23.11.2015 9.10.14. Huipulla voi levähtää hetken, ellei tuuli sotke suunnitelmia. Omaa parasta umpihankiuraa on etsinyt retkeilijä jos toinenkin. Kaikki reitit päätyvät kuitenkin samalle laelle, josta matka jatkuukin jo pikkuhiljaa alaspäin. Sopivat välineet yläja alamäessä Riisitunturin laelta matka jatkuu alamäkeen. RIISIN tunturin huipun jälkeen paluumatka on lähes pelkkää alamäkeä. Vaihtoehtoiset urat Riisin laelle lisääntyvät ylöspäin edettäessä. 23 joulukuu 2015 Riisitunturin huippua lähestyttäessä näkymät aina vain paranevat. Maisemat ovat joka puolella niin miellyttävät, ettei aina oikein tiedä mihin päin päänsä kääntäisi. Ketään ei näy missään. Reitti on parhaimmillaan ehkä kuitenkin lumikengillä tai lyhyehköillä PIENI loppunousu on mukava rutistus ennen alamäkiä
Onneksi pehmeää puuteria on varsinaisen kulku-uran vieressä helpottamassa jarruttamista. Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 24 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 24 23.11.2015 9.10.17 23.11.2015 9.10.17. Lampi on tietysti talvisaikaan jäässä ja lumen peitossa, mutta se kannattaa käydä vilkaisemassa myöhemmin kesällä. Matkalla taas muutama valokuvaaja kököttää pilkkihaalareissaan jalustan vieressä odottamassa sitä täydellistä maisemaa, valoa ja kuvaa. Vauhti nousee nopeasti ja jarrutustaidot ovatkin arvossaan, tai muuten retki päättyy helposti puuhun. Pienimmän lenkin tupa on sopivasti puolivälissä ja maasto helpohkoa, jotta pikkuväki jaksaa hiihdellä koko reitin. Kenelläkään ei ole tietoa, paljonko pakkasta Riisillä oikeasti on, vaikka tieto tuntuu kaikkia retkeilijöitä kiinnostavan. Tykkylumiset puut ovat vaikuttavat ja Riisillä erityisen kauniit. Läheisen huskytarhan asukkaat ovat laulutuulella, ja susimainen ulvonta kuuluukin juuri ja juuri tunturin rinteille. Pihalla on tilaa kaikkien suksille. Riisin tuvalla Riisitunturin autiotupa on oiva taukopaikka. Jokaiselle jotakin Riisitunturilla kannattaa käydä talvella, vaikka ei olisikaan metsäisen alueen suurin ystävä. Vaikka pakkasta olikin alempana tiellä 30 astetta, ei tunturissa ole aivan niin kylmää. Polveileva maasto tarjoaa useita paikkoja pysähtymiseen ja maisemien ihailuun. joulukuu 2015 24 RIISITUNTURI suksilla, ja pitkillä suksilla on puustoisessa maastossa nopeasti pinteessä. Pian Riisitunturin huipun jälkeen kuuluu kaukaista ulvontaa. Välillä on aivan hiljaista – huskytkin kuuntelevat – ja sitten ulvonta taas jatkuu. Lämmin kaakao jäähtyy kuitenkin kupissa nopeasti, ja pian onkin jo aika pakata kamppeet reppuun ja suunnata kohti reitin päätepistettä. Ennen Riisitunturin autiotupaa ohitetaan kaunis Ikkunalampi. Muutamat valokuvaajat ovat, lämmiteltyään hetken, lähteneet etsimään uutta, täydellisintä kuvauspaikkaa. Tuvalla on hiljaista. Hieman pidempiä päiväreittejä etsivillekin on tarjolla useita vaihtoehtoja ja alueen tupaja laavuverkostossa voi viettää muutaman yönkin. Tunturin hiljaisuus on rikkoutumaton. Tuvalla voi lämmitellä, pitää taukoa ja nauttia eväitä. Kohde sopii pieniin päiväretkiin, sekä mainiosti myös vähemmän retkeilyä harrastaneille sekä lyhyempiä reittejä etsiville lapsiperheille. Kiertosuunta on määrätty, joten vaikka reitillä olisikin paljon ihmisiä, ei vastaantulijoita ole. × RIISIN tupa jää taakse, ja matka jatkuu kohti parkkipaikkaa. Kohti parkkipaikkaa Pakkasta on kuitenkin rapsakasti, ja matkaa tekee mieli jatkaa reippaasti heti kun nuotion lämpö on hiipunut. Näin ollen jää tunne, että hiihtää enemmän yksin kuin todellisuudessa ehkä hiihtääkään. Suolampi keskellä viettävää tunturin rinnettä on erikoinen näky. Nuotio lämmittää tasaisesti kaikkia, eikä varalta mukana olevia paksuimpia untuvatakkeja sittenkään tarvita. Tavalliselle kuvaajalle riittää vähempikin odottelu, sillä maisema on yksinkertaisesti edelleen upea. Paria päivää pidemmälle vaellukselle Riisitunturin reitit voivat kuitenkin käydä hieman lyhyiksi. RIISIN tupa on kauniisti huurteessa, ja palvelee hiljaisuudessa kävijöitä. Umpihangen keskelle vedetyt urat ovat melko kapeita, ja suksilla auraaminen hankalaa
Posion suunnalla oleva latu, jota huolletaan latukoneella helmi-huhtikuussa. Kiertosuunta on siksi määrätty myötäpäivään ja hiihtotapa on perinteinen. HIIHTÄEN Kirintövaara-Karitunturi 7 kilometriä. LUMIKENGILLE myös kesäreitit soveltuvat hyvin. Riisin alueella on laavuja ja tupia ja niiden yhteydessä tulipaikkoja, joiden kautta on mukava kulkea. Reittivaihtoehdoista lyhyin kulkee parkkipaikalta tuvalle ja takaisin. Reittiä huolletaan helmi-huhtikuussa. Tekemistä Riisitunturilla kartalla Kota-Husky Korpihilla Riisitunturi Karitunturi Kirintövaara Posio Kuusamo Yli-Kitka Tolva Kuusamo Posio 81 2 km Riisitunturi 9471 947 kansallispuisto Riisitunturin Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 25 Retki_20-25-Riisitunturi_PL.indd 25 23.11.2015 9.10.19 23.11.2015 9.10.19. 25 joulukuu 2015 HIIHTÄEN Riisin rykäsy 4–16 kilometriä. Pidemmät lenkit kiertävät Tolvan kylän ja Korpihillan kahvilan kautta. Suositut Riisin rääpäsy ja Riisin rietas ovat hyvin kuljettavissa kunnollisilla lumikengillä ja vaikka suksillakin. Reitti on pääosin helppo, mutta kapea ja paikoin jyrkkä. UMPIHANKEEN voi tehdä omat latunsa ja uransa. Kiertosuunta on määrätty, ja hiihtotapana perinteinen ja vapaa
joulukuu 2015 26 ko ti m a a KOROUOMA OUTI HUHTALA, Airi Kallunki ja Tytti Taivalkoski Metsähallituksesta liikkuvat työpäivien aikana myös lumikengillä. Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 26 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 26 23.11.2015 9.01.04 23.11.2015 9.01.04
Uusi joulukuun alussa avattava Koronjää –niminen rengasreitti tuo kaikki parhaimmat nähtävyydet päiväretkeilijän ulottuville – ympäri vuoden. Lumikengillä Koronjäälle TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Marika Varpenius ja Pekka Veteläinen Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 27 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 27 23.11.2015 9.01.05 23.11.2015 9.01.05. 27 joulukuu 2015 Jyrkät korkeuserot ja puustoinen maasto tekevät Posiolla sijaitsevasta Korouomasta loistavan valinnan talviselle lumikenkäretkelle
Ylhäältä katsottuna mittasuhteet tulevat parhaiten näkyviin. Korouomalla jääputouksia on runsaasti, mutta uudella reitillä yhden kilometrin matkalle osuvat Jaska Jokunen, Mammutti ja Ruskea virta. Jyrkkäreunainen rotko, tulipaikaltakin näkyvät lähes pystysuorat seinämät sekä komeat jääputoukset ovat talvisen Korouoman tunnusmerkkejä. Jyrkänteiltä alas laskevat vesiputoukset jäätyvät talvisin kauniisti, ja sulavat vasta myöhään keväällä. Uusi rengasreitti alkaa ja lähtee samalta Saukkovaaran parkkipaikalta, ja avaa rotkon maisemat kaikkien ulkoilijoiden nähtäville jo hieman parkkipaikan jälkeen. Vaikka suksillakin voi edetä hitaasti ja pitää taukoja, jää kuitenkin kävelyvauhtia liikuttaessa paremmin aikaa havainnoida ympäristöä. Vasta sen jälkeen laskeudutaan alas, ja nähdään Suomen komeimmat jääputoukset. Uusi Koronjää -päiväreitti Uusi ympärivuotinen 5 kilometrin mittainen Koronjää vastaa vaihtelevaa reittiä kaipaavan päiväretkeilijän tarpeisiin. Rotkon seinämät ovat jyrkät ja puusto tekee suksilla liikkumisen hankalaksi. Vaikka Korouoma onkin talvisin erityisesti jääkiipeilijöiden suosiossa, on paikalla paljon annettavaa myös retkeilijälle. Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 28 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 28 23.11.2015 9.01.06 23.11.2015 9.01.06. Rotkon pohjalla hiihtäminen on mahdollista, mutta lumikengät ovat ehdottomasti oikea valinta Korouomalle. Koskematon umpihankikin on helposti kesytettävissä oikeanlaisilla lumikengillä – paitsi ettei Korouomalla enää tarvitse niin tehdä. KOROUOMA on vaikuttava näky. Nyt Piippukalliolle menevät jyrkät rappuset ovat tulleet tiensä päähän ja reitistön rakenne on mietitty uudestaan. Alamäessä vauhti pysyy paremmin hallittavissa ja ylämäessä niiden kanssa on helpompi hengähtää. Varsinkin suosituimmalta Saukkovaaran pysäköintipaikalta rotkon pohjalle laskeutuminen on mukavampaa lumikengillä. Metsähallituksen luontopalveluissa suunnittelijana työskentelevä Pekka Veteläinen onkin saanut käyttää uuden reitin kanssa mielikuvitustaan. Aikaisemmin Korouomalla on ollut hieno maisemapaikka Piippukalliolla, jonne päästäkseen on ensin täytynyt laskeutua parkkipaikalta alas ja kavuta vastakkaiselle puolelle ylös, ja vasta sitten koko rotko on avautunut retkeilijän nähtäville. Paluu Piippukalliolta on tapahtunut samoja jälkiä pitkin, jonka osa retkeilijöistä kokee hieman tylsähköksi. Suunnittelu on kestänyt pitkään, ja sitä on hiottu sekä kesällä että talvella. Korouoma sopii erityisen hyvin lumikenkäretken kohteeksi siksi, että suksilla eteneminen on siellä haasteellista. REITIN suunnittelusta vastasi Pekka Veteläinen. Talvisin rotkon pohjalla kulkee jokunen kiipeilijä ja utelias katsoja, mutta polku ei ole aina pysynyt hyvin auki. Koronjää on ympyräreitti, joten enää retkeilijän ei tarvitse palata omia jälkiään takaisin. joulukuu 2015 28 KOROUOMA J oulukuinen Korouoma on vaikuttava näky
29 joulukuu 2015 ROTKON reunat ovat jyrkät,ja mäkeä riittää kiivettäväksi. Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 29 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 29 23.11.2015 9.01.08 23.11.2015 9.01.08
”Uuden reitin suunnittelua ohjaa löyhästi hoitoja käyttösuunnitelma, mutta loput suunnittelija saa repiä omasta päästään”, Veteläinen valottaa prosessia. Veteläinen on antanut ajatuksen reitistä hautua pitkään, ja kertookin suunnittelun alkaneen 10 vuotta sitten. TOP3 -talviharraste et: Lumikenkäily, jääkiipeily & maisemien katselu. ”Uuden reitin suunnittelua ohjaa löyhästi hoitoja käyttösuunnitelma, mutta loput suunnittelija saa repiä omasta päästään” Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 30 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 30 23.11.2015 9.01.10 23.11.2015 9.01.10. Pienesti reittiä muuttamalla mies kertoo aina löytäneensä jotain kivaa, kuten ison kiven, jättimäisen muurahaispesän tai muun mielenkiintoisen kohteen. Paperien pyörittelyn jälkeen Veteläinen kertoo kävelleensä alueella ja laittaneensa pieniä merkkinauhoja puihin hakiessaan sopivaa reittiä. ”Erilaisia reittivaihtoehtoja on pyöritetty useita, mutta nyt löysin sellaisen joka tuntui hyvältä”, Pekka kertoo. Alkuun sopivia reittivaihtoehtoja on katsottu kartoista. joulukuu 2015 30 KOROUOMA Haasteita suunnittelussa Reitin suunnittelu ei tapahdu yhdessä yössä. Reitti jätettiin kuitenkin taas hautumaan, ja ehkä seuraavalla kerralla testattiin ajatusta kaverilla, joka otettiin mukaan metsään kyseenalaistamaan ja kehumaan. ”Sen jälkeen tulin uudestaan hortoilemaan alueelle”, Veteläinen kertoo. Hän on työskennellyt metsähallituksella suunnittelijana 15 vuotta
Pidempi vaellusreitti Kanjonin pohjalla kulkee noin 30 kilometrin mittainen vanha vaellusreitti, jota ei tosin huolleta talvisin. Pahaa-aavistamattomat kiipeilijät löytynevätkin jatkossa entistä useamman uteliaan päiväretkeilijän kameran muistikortilta. Seinämien korkeus noin 100 metriä Reitit . Reitti on oikeastikin jyrkkä, sillä 300 metrin matkalla tullaan alas liki 100 metriä. 5 kilometrin mittainen päiväreitti Koronjää . www.luontoon.. /korouoma Posio Ranua Saukkovaara Koronjää Ranua Posio Rovaniemi Posio Piippukallio jääputoukset jääputoukset 81 941 2 km Korouoma Korouoma Korouoman luonnonsuojelualue 31 joulukuu 2015 Jyrkät seinämät Ongelmana kanjonissa on ollut alasmeno, sillä rinne on mistä tahansa kohdasta jyrkkä ja vaikeakulkuinen. Vieressä virtaa Koronjoki. Historiatietoa opasteissa Koronjäällä on kymmenkunta kohdeopastetta, jossa kerrotaan muun muassa alueen historiasta. Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 31 Retki_26-31-Korouoma_PL.indd 31 23.11.2015 9.01.12 23.11.2015 9.01.12. Rotkon leveys 200-500 metriä . Kota on usein talviviikonloppuisin varattu putouksilla päivänsä viettäville kiipeilijöille. Ennen jääkiipeilijät ovat joutuneet tamppaamaan oman reittinsä putousten alle, mutta uusi reitti avittanee painavia köysiä ja metalliromua kantavia kiipeilijöitäkin hieman. tiedä & mene . Reitillä kävellään kilometrin verran kyseistä rinteeseen pengerrettyä tietä, joka on ollut yhä näkyvissä ja pysynyt osittain käyttökelpoisena. Reitti onkin ensimmäisiä, jotka on sellaisenaan suunniteltu toimimaan sekä kesällä että talvella. Sen varrella on kymmeniä jääputouksia ja useita laavuja sekä muutama tupa ja korsukin. Artturin lammasniitty on noin 30 kertaa 30 metrinen tasainen niitty jokipenkalla, joka on nyt raivattu takaisin 1950-luvun tasolle. Uutta reittiä haarukoidessa Veteläinen löysi rinteestä vanhan 1800-luvun lopulla tehdyn hevostien, jota on aikanaan käytetty tukkien kuljettamiseen. Noin 30 km pitkä rotkolaakso Posiolla . Hevossavottakulttuuri mullanottokuoppineen ja lammasniittyineen on mielenkiintoista tietoa alueen historiasta kiinnostuneille. Korouoma tarjoaakin mahtavat puitteet jääkiipeilyyn – tai päiväretkeilijälle mahdollisuuden sen katseluun. × KANJONINLAAVUILTA on suorat näkyvät lähimmälle putoukselle, Ruskealle virralle. 30 kilometrin vaellusreitti läpi rotkon Lisätiedot ja kartta . Uudessa reitissä ei olekaan yhtään porrasta, vaan korkeuserot on kukistettu pengerryksillä ja jyrkimpiin kohtiin on laitettu kaiteet. Reitti on kuljettavissa myös talvella, mutta retkeilijä saa varautua umpihankeen tai toisten jäljiltä umpeutuneisiin uriin. Usein kesän polut ja talven ladut on linjattu eri reiteille, mutta Koronjäällä reitti on sama ympäri vuoden. Kävijöitä varten laavuja on kaksi, ja yöpymiseen soveltuu myös läheinen varattava Piippukota. Portaiden uusimisen sijaan reitistöä on mietitty paremmin palvelevaksi, vanhaa hevostietä on kunnostettu ja kalliiden portaiden rakentamista vältetty. Pohjalla Kanjonin laavut Reitin varrella on kaunis taukopaikka, josta näkyy lähin jääputous, Ruskea virta. Hyvin varustautunut, lumikengin liikkuva ulkoilija saa siis käytettyä Korouoman alueella helposti useammankin päivän. Taukopaikalla ei kuitenkaan ole merkitystä sillä, mitä varten kukin on alueelle tullut. Vaikka kiipeilijät ovatkin alueella aktiivisia, ei heidänkään liikkumisensa riitä pitämään polkua avoinna. ”Se toi oman lisänsä reitille ja ohjasi suunnittelua osaltaan”, suunnittelija kertoo. Vuonna 2002 rakennetut Piippukallion portaat sen sijaan ovat erittäin huonossa kunnossa, ja niiden uusiminen on kallista. Reitillä usea vastaantulija onkin kiinnostunut siitä, kiipeileekö putouksilla kukaan. Jääputoukset on valokuvattu, jotta jäämassan koko hahmottuisi paremmin myös kesällä. Korouoman vaikeakulkuisessa maastossa puolen kilometrin portaille tulisi hintaa yli 200 000 euroa. Kaikki nauttivat samasta lämmittävästä nuotiosta
Mutta jos syö terveellisesti ja kohtuudella kuutena päivänä viikossa, voi yhtenä päivänä ylensyödä. Piilosokerit ja huonot rasvat sekä lisäaineet vaanivat kaikkialla. Joulu on oivaa aikaa lihomiselle. Itselläni lähes pakonomainen tarve olla pyöräilyssä tai hiihdossa kohtuullisen hyvä, edesauttaa pitämään painon hallinnassa ja sitä kautta noudattamaan terveellistä ruokavaliota. Osalla ihmisistä lihavuus johtuu jostain sairaudesta, eikä heitä tietenkään ole syyttäminen, mutta pelkillä huonoilla elämäntavoilla lihoneet saanevat syyttää itseään. Olkoon se päivä sitten jouluaatto. Artikkelin kantavana teemana oli selittää sitä, miten lihavanakin voi olla onnellinen, hyväksytty ja tehdä samoja asioita kuin muutkin, siis hoikat. staan kalkumattomata, mitä on usa amien on kkiala, jola kohsyödä. Kun epäterveelliseen ruokavalioon lisätään alati kasvava liikkumattomuus, on ylipaino vakava riski. Ja pitäisikö sen edes olla sitä. Syömisestä on tehty jotain suurempaa, vaikka kyseessä on vain yksi elämän perustarpeista. Lukuisten sairauksien, kuten vaikkapa diabeteksen, verisuonitautien ja nivelsairauksien riski lihavilla on moninkertainen normaalipainoisiin verrattuna. Ohuempana pääsee kovempaa… Terveellisen ruokavalion ja oikean painonhallinnan saavuttamiseen voi olla hyvä käyttää ravintoterapeuttia, sillä väärinsyöminen on helppoa. Monet toki vähemmän, mutta suuntaus on huono, sillä ylipainosta on vaikea löytää mitään hyvää. Näiden osittain itse aiheutettujen sairauksien hoito on puolestaan kallis paukku yhteiskunnalle. Mistä ylipaino sitten johtuu. Sen tarkoitus oli demonstroida isokokoisen potilaan hoitoon liittyviä haasteita erilaisissa siirtotilanteissa. Väärän ruoan syöminen aiheuttaa ylenpalttista näläntunnetta, jolloin napostelukierre on valmis. Jatkuvan syömisbuumin keskellä selviytymiseen auttaa intohimo johonkin liikunnalliseen harrastukseen. Välillä tuntuu masentavalta huomata, miten kaikki elämämme tähtihetket liittyvät syömiseen. Kesällä näin eräässä naistenlehdessä haastattelun otsikolla ”Lihavakin voi olla onnellinen”. Se on helppo havaita vaikkapa uimahallissa. Suuri osa ihmisistä on ylipainoisia, toiset enemmän, toiset vähemmän. Onko vika markkinoilla olevassa ravinnossa, kulttuurissa vai geeneissä. ulua! KU VA S a m i K u lj u Retki_32-33-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 32 Retki_32-33-Taukopaikka-Peltsi_PL.indd 32 22.11.2015 11.22.52 22.11.2015 11.22.52. Liikunnallista ja terveellistä Joulua! Mikko Peltola peltsi@retkilehti.. Hoitoalan henkilökunnalta tuli melko selvä viesti, kansa suurenee. Se on huolestuttavaa, sillä että jo pienikin ylipaino altistaa erilaisille sairauksille. joulukuu 2015 32 TAUKOPAIKKA Kasvava kansa P ukeuduin marraskuun alussa Tampereen Apuvälinemessuilla niin kutsuttuun paksupukuun. Lihavuuden lisäksi puhutaan liikalihavuudesta, jolla kuvataan lihavaakin lihavampia, ikään kuin lihavuus olisi jo hyväksytty käsite. Jo se, että artikkeli oli edes kirjoitettu, kertoo että lihavuutta ei ole hyväksytty. M IK K O PE LT OL A KU VA S a m i K u lj u Jos syö terveellisesti ja kohtuudella kuutena päivänä viikossa, voi yhtenä päivänä ylensyödä
Vaellustarvetta vähentää närhen kaikkiruokaisuus. Se vaeltelee normaalisti vain lyhyehköjä matkoja ruoan perässä. × Retki_34-35-Elukat_PL.indd 34 Retki_34-35-Elukat_PL.indd 34 22.11.2015 11.21.17 22.11.2015 11.21.17. Tutuin on ruma ja voimakas varoitusrääkäisy, jota lintu käyttää myös kutsuäänenä. Naakan kokoisen varislinnun tunnistaa punaruskeasta puvusta, jota täydentävät siiven sininen nauha ja valkea läikkä, harmaa selkä ja musta pyrstö. Syksyllä lintu syö marjoja ja piilottelee tammenterhoja talven varalle. Kesäistä herkkua ovat madot ja muut hyönteiset. Se rakentaa karvoilla vuoratun risupesänsä mieluiten tiheään kuusikkoon piilossa pahimmalta saalistajaltaan varpushaukalta. Joinain syksyinä se voi äityä melkoisiin kansanvaelluksiin, kuten 2010 ja 2012, jolloin maamme etelärannikolla havaittiin useita satojen närhien parvia. Se oppii kuulemiaan ääniä ja matkii niitä taidokkaasti. Keskija Pohjois-Lapissa närheä tavataan vain paikoin ja harvalukuisena. Närhi on paikkalintu, jota ei voi väittää taitolentäjäksi, sillä sen lepattelu näyttää holtittomalta. Munista, joita on tavallisesti 5-8, kuoriutuu toukokuun puolivälin paikkeilla untuvikkoja, joita molemmat emot ruokkivat kesäkuun alun yli. Silloin, ravinnon ollessa niukimmillaan, se voi napsia linnunmuniakin. Lajia tavataan Saharasta Siperiaan ja lähes koko Euroopassa, mutta meillä se esiintyy levinneisyysalueensa äärirajoilla. joulukuu 2015 34 JOULUKUU lu o n n o ss a Terhojen piilottaja TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Karin Jähne/Adobe Stock K ähiseväkin ääni voi olla monimuotoinen, todistelee närhi (Garrulus glandarius). Mustat viikset rajaavat valkoista kurkkua. Pakkasella laji vierailee lintulaudoilla popsimassa auringonkukansiemeniä, talia, kauraa ja pähkinöitä, mutta kevään tullen närhi pakenee metsän turvaan eikä juuri näyttäydy. Närhi päästelee nokastaan myös tasaisesti laskevaa vihellystä sekä varsinkin keväisin hentoa laulua, joka koostuu naputuksista, naukumisesta, pulputuksesta ja karheista narahduksista
Se seuraa Utsjoen ja Inarin kuntien rajaa ja leikkaa Käsivarren Hetan korkeudella. Nuorgamissa asti menestyvät lisäksi haapa ja harmaaleppä, joille Käsivarren olot ovat liikaa. Keski-Siperian metsät yltävät jopa 72. Suomessa pohjoisena metsänrajana pidetään yleisesti männyn (Pinus sylvestris) levinneisyyden pohjoisrajaa, ja se kulkee melko tarkoin 600 asteen lämpösumman rajaa pitkin. leveysasteen pohjoispuolelle. Kuusimetsät eivät menesty Saariselkää ylempänä. Eri puulajien levinneisyysalueet vaihtelevat runsaasti: Lehmus kasvaa luontaisesti Pohjois-Savossa asti, tammi vain etelärannikolla. Hieskoivu ja erityisesti sen alalaji tunturikoivu pystyy sinnittelemään äärimmäisissä oloissa: Tunturikoivun valkean tuohen alla on viherhiukkasia, minkä ansiosta yhteyttäminen pääsee alkamaan jo ennen lehtien puhkeamista. Puut eivät lopu männyn metsänrajaan. Kanadan Hudsoninlahdella metsät loppuvat 55. Hyviä lisääntymisjaksoja on ollut esimerkiksi 1920-luvulla ja 1960-luvun alussa, jolloin puuraja loikkasi paikoin pitkin harppauksin. Talkkunapään laelle siementyi 50 vuotta sitten mäntytaimikko, joka sinnitteli vuosikaudet yli 600 metrin korkeudella. 432 metrin korkeuteen kurkottava Iso-Syöte on maamme eteläisin tunturi. Sen jälkeen ilmasto jäähtyi ja suunnilleen nykyinen metsänraja muodostui noin 3 000 vuotta sitten. Pohjoisissa oloissa puiden on vaikea tuottaa taimia, sillä siihen tarvitaan useampi hyvä vuosi. Mutta missä ja miksi metsät puineen loppuvat. Pohjoisin rauduskoivikko kasvaa Kittilässä, mutta yksittäisiä puita on Inarin Partakkoa myöten. Se sijaitsee Pudasjärvellä, peräti sata kilometriä napapiirin eteläpuolella. 35 joulukuu 2015 P ohjoisella pallonpuoliskolla metsäpuut eivät pysty muodostamaan metsiä metsänrajan pohjoisja yläpuolella ilmaston ankaruuden vuoksi. Metsänraja ei muodostu kaikkialla samalle tasolle. Retki_34-35-Elukat_PL.indd 35 Retki_34-35-Elukat_PL.indd 35 22.11.2015 11.21.18 22.11.2015 11.21.18. Metsänraja liikkuu jatkuvasti. × Tunturit ovat Pohjolan puuttomia vuoria. Mäntyryhmiä kasvaa aina Utsjokilaaksoa ja Pulmankijärven rantoja myöten, missä alavuus ja Jäämeren läheisyys leudontavat ilmastoa. Kevätahava tuhosi taimikon yhtä yksilöä lukuun ottamatta parikymmentä vuotta myöhemmin. Mänty menestyi kaikkialla Suomen Lapissa vielä 5 000 vuotta sitten. leveysasteella, eli Kööpenhaminan korkeudella. Ankaruus voi johtua kasvukauden lyhyydestä, alhaisesta keskilämmöstä, kuivuudesta ja haihduttavasta tuulesta tai jopa rinteen jyrkkyydestä. Mistä tunturi alkaa TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti Tunturit yltävät metsänrajan yläpuolelle toki paljon etelämpänä. Ainokainen selvisi hengissä lumenpeittämän painanteen pohjalla
Olen nähnyt yli 550 autiotupaa, mutta tällaista loistoa en ole ennen kohdannut: makuuparvi siisteine patjoineen, takka ja kaasut, lamput ja kynttilät. Sisältä tupa on kuin kesämökki. joulukuu 2015 36 ko ti m a a HÄÄHNINTUPA L umikengän pohjan jääpiikit pureutuvat rutisten kovaan hankeen. Laelta löydämme retkemme pääasiallisen syyn – Häähnintuvan. Tuulen irrottamat jäkälät, neulaset ja kaarnanpalat likaavat valkeaa hankea. Aurinkopaneelit, lyhdyt, verannat ja kaikki. Harmaa talvipäivä ei osaa päättää kummalla puolella nollaa pitäisi lämpötilaansa. Sisällä lämmittelee juuri viiden hengen seurue: paikallinen pariskunta on halunnut näyttää talvilomavierailleen seudun nähtävyyttä. Ylös vievä ura on kovaksi tampattu: kelkalla poljettua jälkeä on tallustettu talvikengin ylös ja alas, moneen kertaan. Puolitoistakerroksinen autiotupa seisoo ylväänä liiterin ja nuotiopaikan vierellä. Puolivälistä katkenneet puut ovat kuin sotatantereen tykkitulen runnomia. Nietos näyttää keväiseltä, vaikka talvi on vasta alussa. Rinne loivenee samalla kun kuusikko vaihtuu käkkyräisiin mäntyihin. Kohta olemme jo Häähninmäen huipulla, jonne kertyi auratulta metsätien parkkipaikalta vain puolen kilometrin taival. Häähnintupa on todellinen talkootyön helmi – ja oiva lumikenkäilykohde. Emme tarvitse rakkaan vaimoni Terhin kanssa lumikenkiä kantavuuden parantamiseen, mutta jääraudat antavat varman pidon, ja ylös nostetut kantapalat tarjoavat miellyttävän asennon jalkaterille jyrkässä nousussa. viikon lauhojen päivien aikana tykkylumesta. Sitä täällä riitti alkutalvesta, kun märkä lumi kasvoi valtaviksi kuormiksi puiden oksille. Onhan se komea, vielä prameampi kuin kuvissa. Tuuli huoahtelee meitä ympäröivässä naavakuusikossa, joka on vapautunut viime Häähninmäelle, Konneveden ja Hankasalmen rajalle nousi uusi autiotupa kolme vuotta sitten. Matot, verhot ja pöytäliinat luovat kodikkuuden, jota täydentävät Kämppä vailla vertaistaan Teksti ja kuvat Joel Ahola Retki_36-39-Haahni_PL.indd 36 Retki_36-39-Haahni_PL.indd 36 23.11.2015 9.36.21 23.11.2015 9.36.21. Siellä täällä erotamme lumen painosta katkenneen männyn, koivun tai raidan
Lunta on useita kymmeniä senttejä, mutta kantava askel pysähtyy ohueen, aavistuksen jäätyneeseen pintakorppuun. Yhdistyksen lisäksi Häähnintupaa ovat rakentaneet Hankasalmen Latu ja Polku sekä Sirkkamäen kyläyhdistys. Tampatun uran ulkopuolella lumikengät kantavat mukavasti. oitettavat 50 metriä. Teemme iltapäivälenkin Konnevedeltä Hankasalmelle ja vaihdamme entisen Kuopion läänin Keski-Suomeen. Samaan merkkipaaluun kuusi kylää jakaa vielä tiluksiaan. Se on rakennettu 1970-luvulla ampumakojuksi petojen kyttääjälle. 37 joulukuu 2015 Hankasalmen Kameraseuran ikuistamat valokuvataulut. Rajanaapurit Jätämme rinkat tuvalle ja lähdemme tutustumaan lumikengin Häähninmäkeen. Uudet reittimerkinnät ovat huhujen mukaan suunnitteilla, joten ehkä ensi talvena reitti on jo kierrettävissä myös lumikengin. Lännessä mäki putoaa jyrkänteinä alas järvelle, jonne kertyy korkeuseroa kunniPEKKA ROSSI tekee talkoita Häähnintuvalla vuoden jokaisena viikkona. Rajapyykin takaa löydämme pienen, ränsistyneen autiotuvan, Peikkolan. Tupaisäntä on lämmittänyt oman saunansa retkiseurueille useita kertoa. Taival kuulostaa pitkältä, mutta matkaa kertyy tuvalta vain sata metriä: Häähninmäen laella on rajapyykki, johon on kaiverrettu isojaon aikainen vuosiluku 1787, mutta eränkäynnin rajana mäki on tunnettu jo viisi vuosisataa. Kiveen kaiverrettu vuosiluku näkyy heikosti, joten sitä pitää tutkia läheltä. Retki_36-39-Haahni_PL.indd 37 Retki_36-39-Haahni_PL.indd 37 23.11.2015 9.36.24 23.11.2015 9.36.24. Etsimme rinteestä puuvanhuksia, joista kolme on merkitty jopa Maanmittauslaitoksen maastokartoille. Onhan siinä lukemaa enemmän kuin monella Etelä-Suomen laskettelurinteellä, vaikka eihän tässä vielä mitään vaaraa tai tunturia olla valloittamassa. Kivipyykillä yhtyvät yhä Konneveden ja Hankasalmen kuntien rajat. Kämpässä on yhä yksi petipaikka ja persoonallinen takka, mutta hirsikopin kunto ei enää yllä yösijan tarjoamiseen. Pohjoisin ja vaikeimmin löydettävä mänty osoittautuu näistä kaikkein HÄÄHNINMÄEN laella on Hankasalmen ja Konneveden rajapyykki, joka on pystytetty jo vuonna 1787. Ku va T er h i A h o la HÄÄHNINTUPA on sisustettu kodikkaaksi pirttikalustolla, matoilla, verhoilla ja kynttilöillä. Häähninmäellä kiertelee kesällä 3,5 kilometrin pituinen luontopolku, mutta sen merkintöjä on vaikea seurata talvella
Samanlaista innostusta kaipaisi moni unohdettu autiotupamme. Lumikuorman luhistama runko ei ole ainoa laatuaan, vaan niitä riittää kilometrin matkalla lähes tusina. ”Ei se mitään tee. Kätemme riittävät yhteistyöllä juuri sen ympärille. Vuonna 2012 valmistuneella kämpällä vierailee vuosittain 1500 retkeilijää. Häähnintupa valmistui EU-rahalla keväällä 2012”, Rossi kertoo tarinaa hänelle rakkaasta tuvasta. Ikää petäjällä on arvioitu olevan jopa 400 vuotta. ”Olimme talvella 2011 lumikenkäretkellä Häähninmäellä. Pekka Rossi tervehtii ja opastaa meidät omalle mökilleen, jonne olemme saaneet saunakutsun. Pimeydestä meitä kohti syöksyy tumma hahmo. Ku va T er h i A h o la Retki_36-39-Haahni_PL.indd 38 Retki_36-39-Haahni_PL.indd 38 23.11.2015 9.36.29 23.11.2015 9.36.29. AMPUMAKOJUKSI 1970-luvulla rakennettu Peikkolan autiotupa on ollut Häähnintuvan innoittaja. Seuraavana syksynä liiteri oli jo valmis ja tuvan perusta tekeillä. Isäntä katoaa saunalle puita lisäämään meidän istuskellessa vanhan hirsikämpän takkatulen lämmössä. Isännän löylyt Ryömimme metsäautotien poikki kaatuneen koivun alta. Olemme iltakävelyllä Poltinlammelle, vajaan parin kilometrin päähän Häähnintuvasta. Silloin kirjoitimme Peikkolan vieraskirjaan, että tänne pitäisi saada parempi kämppä. joulukuu 2015 38 jyhkeimmäksi. Talkooinnostus on niin kova, että he vierailevat tuvalla vuoden ympäri pari kertaa viikossa. HÄÄHNINTUPA HÄÄHNINTUPA on luksustason autiotupa aurinkopaneelilla toimivine sähköineen. Haluaa vain leikkiä”, iloinen ääni ehtii hätiin, ja samassa otsalamppujemme valokiilaan ilmestyy mies. Tuvalla on pieni rahalipas avustuksia varten, mutta hankinnat taitavat mennä silti pitkälti talkoolaisten omasta pussista. Olen samaa mieltä, sillä kämpänhoito on hyvä harrastus. Nykyisin Pekka Rossi häärii puolisonsa Ritva Hännisen kanssa Häähnintuvalla eräänlaisena talonmiehenä ja -naisena. Haukku paljastaa sen koiraksi. ”Harvasta työstä voi saada niin paljon positiivista palautetta kuin tästä”, Pekka kiteyttää tuntojaan. Samalla kämpän varustus kohenee jatkuvasti, kun aina on jotain tuotavaa astioista talouspapereihin tai kynttilöistä tekstiileihin
Ikkunalasista valo heijastuu hieman takaisinkin. . Häähnintuvalla luksusta tarjotaan jopa vähän liikaa – eihän erämaan eksotiikka saa kokonaan kadota. Rajapyykki vuodelta 1787 . www.karttapaikka.. Häähninmäelle johtaa reitti sekä Hankasalmen että Konneveden puolelta. Ei vaan enää jaksa, joten tyydymme glögiin ja pipareihin. Retkeilijöille avoin autiotupa Häähninmäen laella, Hankasalmen ja Konneveden rajalla. Suunnitellessamme huomista lumikenkäilyä silmäluomet alkavat tuntua yhä raskaammilta. www.suomenlatu.org/hankasalmenlatujapolku . Retki_36-39-Haahni_PL.indd 39 Retki_36-39-Haahni_PL.indd 39 23.11.2015 9.36.32 23.11.2015 9.36.32. Satojen vuosien ikäiset jättiläismännyt Lisätiedot ja kartta . Eteläpuolinen eli Hankasalmella oleva pysäköintipaikka on aurattu myös talvella ja tuvalle vie kelkalla tampattu ura. Lopulta niitä ei enää jaksa avata – nukahdamme parven lämpöön. Vanha autiotupa, Peikkola . Tunnelma on kohdallaan, eikä sitä viitsi pilata valokatkaisijaa kääntämällä: tuvalla on isot akut ja sähkövalot. Lohimedaljongit tirisevät pannulla nostaen huumaavan herkullisen tuoksun nenään. Tupa on rakennettu vuosina 2011–2012 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuella. Tässähän on taas nälkä! Kohta maha on jo ähkyssä. ”Vuosittain tuvalla käy noin 1 500 vierasta. Kämpän omalta Facebook-sivulta voi huomata, että vuoden aikana tupaa käytetään monien tapahtumien kohteena luonnonkukkien päivästä lumenveistokarkeloihin ja iltarasteista luontokirkkoon. Sähkövaloja saa tuijottaa kotonakin. Häähnintuvan pihassa on hyvin varusteltu nuotiopaikka. . (haku paikanniemellä: Häähninmäki) Häähnintupa 39 joulukuu 2015 Häähnintupa ei ole vain autiotupa. Kesällä Häähninmäkeä kiertää 3,5 kilometrin luontopolku. Levitämme makuupussit yläkerran patjoille. Mäki on jälleen kavuttu ylös, ja edessä on juhlaillallinen. Hankkeen ovat toteuttaneet Hankasalmen Kameraseura, Hankasalmen Latu ja Polku sekä Sirkkamäen kyläyhdistys. Suosiosta kertonee se, että ravintolapäivänä Häähnintuvalla kävi 70 asiakasta. Kynttilät luovat keltapunaista, lämmintä valoa hämyisään tupaan. Kyllä se silti hymyilyttää, kun käymälässä näkee käydä ulkovalon turvin. Retkeilypalvelut . Kuola alkaa valua kuin kulkukoiralla. Jatkossa aioimme parantaa luontopolun rakenteita ja suunnittelemme ympäristöön retkeilyreittiä”, Rossi vakuuttaa. tiedä & mene . Takka humisee liekkien nuollessa kuivaa honkaa. Han kas alm i Kon nev esi Häähnintupa aarnio aurattu luontopolku Peikkola rajapyykki jättimänty Poltinlampi Iso Häähninjärvi 400 m Häähnintupa Nähtävyydet . . www.facebook.com/Haahnintupa . Lettutaikinaa olisi tarjolla vielä kattilallinen, ja hillopurnukka odottaa avaamista. . Isäntä lähtee hakemaan kelkalla emäntää saunalle, mutta me pääsemme Terhin kanssa jo löylyihin. Se on kyläläisten kokoontumispaikka, jossa järjestetään monipuolista ohjelmaa. Kämppää käytetään myös tapahtumiin ja yksityistilaisuuksiin, joista ilmoitetaan etukäteen tuvan Facebook-sivuilla. Tuvalla on takka ja kaasuliesi sekä petipaikat viidelle hengelle. × HÄÄHNINMÄEN vanhimmat männyt saattavat olla jopa 400 vuotiaita. . Kynttilälyhdyn valossa kylvemme kuin joulusaunassa. Lämpöä ja luksusta Otsalamppujen valokiilat löytävät viimein Häähnintuvan seinän
He karkaavat erämaahan ilmaisemaan vapauttaan, ihmettelemään auringonlaskujen ja -nousujen, tähtitaivaiTEKSTI Pauliina Toivanen KUVAT Aino Huotari ja Pauliina Toivanen Kaunis retki den ja kuutamoiden sekä vuorien vankkumatonta viisautta. Vielä valkotasapaino kohdilleen ja kameranjalustaa hieman ylöspäin. ”Ai että tulee nätti valo telttaan. Ulkoilmasta voi nauttia myös nykyajan viimeiseen vetoketjuun hi. Tämä punainen teltta on ihan sikahyvännäköinen pimeällä”, Eeva . Sun Seeker -kännykkäsovellus toimii kompassina. Se heijastuu peilikirkkaan Iso-Melkutin järven pinnalle ja ojentuu kohti kivilaituria kuin Ikimuistoiset elämykset, vapaus ja kauniisti aseteltu nuotio ovat retkibloggaaja Eeva Mäkisen retkien suola. Nuotiota ei voi sytyttää, jos puut eivät ole kauniisti. Esirippu aukeaa, ja aurinko leiskauttaa vastarannassa tummaa kuiskivien kuusten latvaan syvää oranssia. joulukuu 2015 40 v a lo k u v a u s EEVA MÄKINEN M oni urbaanin ympäristön kasvatti haluaa kytkeä itsensä irti maailmasta, jossa sähköpostien ikuinen virta ja menosta toiseen pinkominen rasittavat kehoa ja mieltä. ”En ole ikinä ollut aamuvirkku enkä ole vieläkään”, hän nauraa. Se kertoo valon polun vuorokauden jokaisena tuntina, milloin on aika valmistautua illan ja aamun uniikkeihin spektaakkeleihin, minne varjot hiipivät tunnin päästä ja ennen kaikkea milloin on juuri se täydellinen valo juuri sen täydellisen kuvan nappaamiseen. Kauneimmat valot hän on nähnyt kuitenkin juuri valokuvaamisen ansiosta Retki_40-49-Eeva_PL.indd 40 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 40 22.11.2015 11.04.41 22.11.2015 11.04.41. EEVA MÄKISEN mielestä kamera pitää osata pistää myös sivuun ja hetket elää. ”Mutta hienoissa kuvissa tärkeintä on valo”, hän lisää. stellyillä mukavuuksilla – esteettisillä mukavuuksilla. Eeva ei laske koskaan reissupäiviä. Maallisesta mammonasta ei kuitenkaan tarvitse luopua kokonaan. Teltasta kömmitään ulos auringonnousun aikaan – aina. Valmis. Sillä kauniin retken tarkoituksena on inspiroida myös muita. Hän laskee, kuinka monta auringonnousua ja -laskua hän ehtii retkillään nähdä. Teltta nopeasti kasaan, oviaukko siihen suuntaan, mistä aurinko nousee, mahdollisimman lähelle vettä ja aukeaa taivasta – aina. ilistelee. On oltava nopea, sillä aurinko väläyttelee hymyään puiden lomista siihen malliin, että pian alkaa retken ensimmäinen näytös. Harmaa pilviharso lipuu lähemmäs valonsaattajaa. Eeva Mäkinen asettelee klapit sievään pinoon kivenmurikoista kohoavan nuotiopaikan viereen. Kamera, time laps, käy
Valokuvaus houkuttelee ihmisiä löytämään yhä hienompia paikkoja.” Eevan tarina retkeilyn pariin on tuttu: lapsena sydän sykki partiolle, mutta teininä metsässä samoilu jäi. Teltan oviaukko osoittaa aina sinne, mistä aurinko nousee. Halusin oppia, miten osun oikeisiin tilanteisiin ja tunnelmiin”, Eeva muistelee. Mutta kyllä hienoimmat valot on juuri valokuvaamisen takia tullut nähtyä. Auringon valo hiipuu ja katoaa. Helsingillä ja tällä on iso kontrasti, mutta elämä tarvitsee niitä. Tiedän, että pääsen sieltä milloin vain takaisin. Se vaihtaa siveltimen sievempään ja maalaa taivaalle hentoa lilaa. Pitää luottaa siihen, että olet siellä niiden vieraana.” Kontrastien hurmaa Kaupunkilaistytön elämässään Eeva työskentelee yökerhoketjun asiakkuuspäällikkönä. Sen jälkeen pääsin takaisin siihen reissu-moodiin. ”Tuollahan näkyy jo yksi tähti. Kun rauhoittuu yksin olemaan, osaa arvostaa myös muiden mielipiteitä ja elämäntyylejä. ”Olen niin koukussa näihin sovelluksiin, joista näkee, mitä tapahtuu missäkin.” Eevan mielestä yöpymispaikan valinnassa on tärkeää, että taivaalle on mahdollisimman paljon laajaa näkymää, jota puut eivät pääse peittämään. Mutta se oli sellainen tilanne, missä osasin onneksi laittaa kamerani pois ja vain nauttia näkemästämassa Eerikkilän Urheiluopiston eräopaskoulussa. Parikymppisenä kaipuu takaisin luontoon oli jo hirmuinen. Kun Eeva neljä vuotta sitten osti Galapagossaarten matkalleen ensimmäisen kunnon kameran, seikkailujen luonne muuttui täysin. Kun viikonloppu erämaassa päättyy, kaivetaan auton takakontista rinkan alta jakku ja korkkarit. ni. Tapasin myöhemmin hostellissa saksalaisen kundin, jonka elämäntehtävänä oli kertoa omaa tarinaansa ja antaa energiansa näkyä muille ihmisille. Välillä siitä pitää muistuttaa. Halusin ymmärtää luontoa paremmin, jotta voisin ottaa vielä parempia kuvia. Elefantti jäi siihen myös juomaan tähtitaivaan alle. Sitten olet aidosti täällä”, Eeva hymyilee ja siirtyy kiehisten vuolemisen pariin. Se on uskomatonta tulla kontrastista toiseen, päästä tähän nuotion äärelle. Tällä kertaa oli otettava muutama kilsa takapakkia, sillä edellinen nuotiopaikka olikin avarampi kuin määränpään. Luonto antaa minulle tasapainoa, tämä on minulle sitä joogaa.” Eevan elämää on aina viittonut vapaudentunne. Se on niin lähellä, kun vain oivallat.” Vaikka valovoimaisia ikuistuksia on Eevalla lukuisia, ikimuistoisin elämys tarttui Afrikan savanneilta Botswanasta viime tammikuussa. Universumin alla Revontulet, kuun nousut ja laskut sekä sen, milloin on herättävä katsomaan tähtitaivasta, Eeva tarkistaa aurora.fmi.. Retki_40-49-Eeva_PL.indd 41 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 41 22.11.2015 11.04.43 22.11.2015 11.04.43. Näytös on ohi. -nettisivuilta ja Moon Seeker -kännykkäsovelluksesta. ”Tutustuin Argentiinassa Iguassun putouksilla australialaiseen tyttöön. ”Silloin sen on oikeasti elänyt. Tänä syksynä ja ensi keväänä hän kuitenkin viettää viikonpäivänsä luonnon helPaluuta ei ollut ”Haluan näyttää ihmisille sen maailman, missä elän. ”Kameran linssin läpi koko homma alkoi näyttämään ihan erilaiselta. Nyt sytytetään nuotio. Haluan näyttää, kuinka helppoa on saada ikimuistoisia elämyksiä. EEVA MÄKINEN leiriytyy sinne, missä on parhaat näkymät taivaalle. Vaakatasossa mieli menee niin uskomattoman eri tilaan kuin pystyssä. Stressin voi kanavoida luonnossa odottavaan rauhallisuuteen. Kohta päästään makaamaan. Vaikka rakastan yksin olemista, reissaaminen opettaa, miten paljon ympärilläsi olevat ihmiset rikastuttavat elämääsi.” Eevaa ei harmita yksikään reissu, jossa hänellä on ollut huono kamera mukana. ”Kun olin kuvaamassa auringonlaskua, eteeni tallusti se elefantti, juuri siihen, mihin olin kuvitellut. 14–24 millimetrin polttovälillä ja 2,8 suuruisella aukolla varustettu laajakuvaobjektiivi saa levätä. Eevan retkikunta oli leiriytynyt juuri sellaiseen paikkaan, josta voi nähdä sielunsa silmin, että juuri tuossa, juuri noiden puiden välissä, se elefantti voisi kulkea – mutta ei vielä. Esteettisestä retkeilystä kertovan The Outsiders, New Outdoor Creativity -teoksen kirjoittajan Jeff rey Bowmanin Valokuvaus houkuttelee ihmisiä löytämään yhä hienompia paikkoja. Kun näin hänet uudestaan tänä kesänä Kanadassa, hän kysyi minulta, että mitä on tapahtunut: keskityt enemmän valokuvaamiseen kuin ihmisiin. Hyvää elämää ei tarvitse tavoitella. Vaikka valokuvaaminen on Eevalle retkeilyn ydintä, tärkeää on myös osata pistää kamera sivuun ja elää se hetki, jota on taltioimassa. Kerran, kun sen oivaltaa, sen osaa aina. 41 joulukuu 2015 aavemaiset sormet. Revontulien keikat ovat valitettavasti tänä yönä Muoniossa. ”Minusta se on ihanaa palata sykkeeseen
Keltainen sopi tähän aamuun. ilistellä niitä. ”Polku muuttuu koko ajan, mutta hyvät jutut tulevat automaattisesti. “Tule mukaani”, hän kuiskaa. Juttuni on ottaa kuvia kivoissa paikoissa. Se on siisteintä, että on saanut omat vanhemmatkin vakuutettua, että olen onnellinen, kun elän näin. Se voi olla, että otan vain pari kuvaa ja sitten makaan jo vaakatasossa maassa elämässä sitä hetkeä.” Kun tunnelmallinen iltanuotio sammuu, otetaan vielä muutama kuva kuun paisteesta nauttivasta, kutsuvan hyvännäköisestä, Seuraa Instagramissa @eevamakinen @dansmoe @stianmedsekken1 @danielkordan @daniel_ernst @miraecampell Blogeissa eevamakinen.com pienimaailma.. Tulevaisuudessa Eeva haluaisi tehdä valokuvausretkiä paikkoihin, joihin vaaditaan eräoppaan taidot. Eräopaskoulu tuo Eevan opintopolut yhteen. Punaista väriä tulee retkeilyvarusteissa lähes väkisin ja se sopii hyvin iltaan. Eri taustoista tulevat oppilaat opettavat myös toinen toisiaan. Se alkoi oikeastaan, kun täytin 18 ja muutin Meksikoon. KU VA P a u li in a T o iv a n en Retki_40-49-Eeva_PL.indd 42 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 42 22.11.2015 11.04.45 22.11.2015 11.04.45. En jäänyt normeihin elämään ja kun onnistuin siinä, en halunnut enää tietää, mitä ne normit edes ovat. × ESTEETTISESSÄ retkeilyssä tärkeintä ovat sopivat varusteet, jotka sulautuvat ympäristöön. Tänä vuonna hän aikoo keskittyä asioihin, joista unelmoi ja . Kepein askelin valon lapsi karkaa erämaahansa vangitsemaan visiotaan jälleen yhdestä maagisesta hetkestä täällä, tässä ja nyt. Se on vapautta, kun tietää, miten voi löytää itselleen sen oikean paikan juuri nyt”, Limingasta lähtöisin oleva Eeva kertoo. ”Reissatessa olisi helppo uppoutua adrenaliinijunkieksi, mutta se ei ole juttuni. Mutta tuolta se aurinko nousee. Eevan harjaantunut silmä näkee heti, missä on se väli, johon pitää saada hahmo. Hieno, mutta rumanmallinen”, Eeva aprikoi. He sanovat: huikea homma, milloin lähdet”, 27-vuotias Eeva kertoo. ”Voih, ei aamusumua! Eka aamu, kun ei ole. joulukuu 2015 42 EEVA MÄKINEN mukaan visuaalisessa retkeilyssä on kyse juuri vapaudentunteesta ja sen ilmaisemista esimerkiksi kauniiden varusteiden ja teknologian avulla. Herätyskello soi 5:45. Eeva on opiskellut aiemmin matkailun liikkeenjohtoa ja kuvajournalismia. Otin rantatontin, jotta sain hyvät kuvat. /author/eeva danielernstblog.wordpress.com www.suvihoyden.com www.todestinationunknown.com punaisesta teltasta. ”Se on kyllä vähän rumanmuotoinen. Kun ilmoitan, että lähden reissuun, he eivät enää kysy miksi. Haluan, että kaikki on kaunista”, Eeva kertoo. Ei ihan vielä laiteta telttaa kasaan.” Eeva vetää ylleen auringonkeltaisen kuoritakin, joka sulautuu täydellisesti purppuraisena piirtyvään aamunkoittoon. ”Kotona estetiikalla ei ole niin väliä, mutta täällä pitää olla kaunista”, hän paljastaa. ”Kun koen itse tilanteen vahvana tunteena, tiedän, että nyt vaan vangitsen sen. Ja niistä se polku taas jatkuu. Kaikki kulminoituu valon luomiin tunnelmiin. Vangittu visio Kapean harjun ja niemen kärkeen pystytetyn leiripaikan tähtitaivasta himmentää valtavana loistava kuu. Syksyllä 2015 alkaneen lukukauden opetusohjelmassakin on annettu ensikertaa jalansijaa valokuvaukselle. ”Ensimmäisellä retkellämme meille opetettiin, että teltta kannattaa pystyttää kauas vedestä. ”Voitko vielä hetken katsella tähtitaivasta siinä, missä seisoit äsken?” hän kysyy. Pakenet Retki-lehden seuraavien sivujen erämaahan ihmettelemään maailmaa bloggari Eeva Mäkisen silmin. Yhtäkkiä hän kääntyy ja katsoo sinua syvälle silmiin, kyllä juuri sinua. ”Haluan elää niin, että koen olevani vapaa. Kyllä he hyväksyivät sen, että tämä vuosi tulee olemaan erilainen niillä, jotka osuvat Mäkisen ryhmään”, Eeva virnistää. Tulevaisuuttaan Eeva ei tykkää suunnitella kovin pitkälle. Eevankin tekisi mieli vielä uinua, mutta kyljen kääntämisen sijaan hän kömpii avaamaan teltan oviaukon. Ja sinä lähdet
43 joulukuu 2015 TEKSTI ja KUVAT Eeva Mäkinen KJERAGBOLTEN, Norja. En kiellä, etteikö kuvan katsominen ottaisi edelleen sydämen pohjasta niin minua kuin äitiänikin, mutta kokemuksena ehdottomasti yksi parhaasta päästä. Vaelsimme lumihangen keskellä jyrkkiä rinteitä ylös ja alas yhteensä kuuden tunnin ajan, jotta pääsin kokeilemaan korkeanpaikan kammoani. Saapuessamme kuuluisalle kivelle, takana oleva noin 40 metrin korkuinen vesiputous loisti sateenkaarena. Retki_40-49-Eeva_PL.indd 43 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 43 22.11.2015 11.04.47 22.11.2015 11.04.47
joulukuu 2015 44 EEVA MÄKINEN TUNNETTUUN paikkaan pääseminen silloin, kun ketään muita ei ole läsnä, ja tiedät olevasi ainoa todistaja tietylle valon loistolle selkeä rasti ikimuistoiselle hetkelle. Kaikki turistit olivat lähteneet reittiveneellä takaisin satamaan, ja syvä hiljaisuus valtasi maiseman. Retki_40-49-Eeva_PL.indd 44 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 44 22.11.2015 11.04.49 22.11.2015 11.04.49. Valon värit leikittelivät vuorilla, ja me vain nautimme sekä painoimme kameran laukaisinta aina, kun muistimme. Meloimme yhteensä 32 kilometriä kaatosateessa Kanadassa Jasperin kansallispuistossa sijaitsevalle Spirit Islandille tätä hetkeä varten
Retki_40-49-Eeva_PL.indd 47 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 47 22.11.2015 11.04.51 22.11.2015 11.04.51. Ystäväni Essin koko retkeilyvarustus lumikengistä talvimakuupussiin oli kiertämässä Pohjoismaiden lentokenttiä lentorahdissa, ja Lyngenin kylän ainoassa retkikaupassa ei ollut vuokrattavana tarpeeksi varusteita. 47 joulukuu 2015 TALVELLA revontulia tuli jahdattua ties minne saakka vuorilla ja tuntureilla, mutta tämä yö oli ylitse muiden. Ystävällinen myyjä oli nähtävästi sitä mieltä, että suunnitelmamme kivuta lumikengillä läheiselle vuorelle yöksi oli niin mainio, että hän haki kotoaan kaikki tarvittavat varusteet lainaksi, ja pääsimme matkaan. Öisin näillä revontulireissuilla harvemmin paljoa nukutaan, mutta ilman kunnollista talvipussia vuorelle ei olisi ollut mitään asiaa
Tämä kuva on yksi vaikuttavimmista hetkistä, mitä olen koskaan kokenut, ja vieläpä kodin välittömässä läheisyydessä. Retki_40-49-Eeva_PL.indd 48 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 48 22.11.2015 11.04.52 22.11.2015 11.04.52. joulukuu 2015 48 EEVA MÄKINEN RETKEILY ei aina vaadi suurta fyysistä etäisyyttä kotoa. Hetkeen liittyi paljon iloa, kyyneliä, hiljaisuutta ja universumin ihmettelyä. Olisin voinut kuvata Helsingin revontulia koko yön, mutta päädyin ottamaan vain kolme kuvaa ja sulkemaan kameran. Nämä hetket ansaitsevat muistoja sekä arvokkaita ajatuksia, eivät sataa samanlaista ruutua
Retki_40-49-Eeva_PL.indd 49 Retki_40-49-Eeva_PL.indd 49 22.11.2015 11.04.53 22.11.2015 11.04.53. 49 joulukuu 2015 BLOGGARI Eeva Mäkisen ja Suvi Höydenin valokuvanäyttely #escapewild on nähtävissä Rajala Pro Shopissa Helsingissä syystalvella 2015–2016
Alppihiihtoa ei ole ehkä keksitty Kitzin rinteillä, mutta vuosienkuluessa tämän tirolilaiskaupungin asukkaat ovat kehittäneet slalomista kaiken kansan suosiman harrastusmuodon. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 50 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 50 23.11.2015 10.44.19 23.11.2015 10.44.19. MARKUS DAGN nauttii työstään hiihto-oppaana. joulukuu 2015 50 A lp it KITZBÜHEL Alppihiihdon sydänmailla TEKSTI JA KUVAT Jimmy Petterson Kitzbühelillä on alppihiihtäjille sama merkitys kuin Pariisilla muoti-ihmisille ja Hollywoodilla elokuvaväelle
Silloin torvet soivat ja liput liehuvat. Tunnelma ja tapahtumat vastaavat nopeutettuna elokuvana esitettyjä jalkapallon maailmanmestaruuskisoja. Hiihtokeskuksen ei loppujen lopuksi tule olla vain kaupunki, rinteet ja hissit. Jokaiselle jotain Olen käynyt Kitzissä monta kertaa, ja jokainen käynti on ollut erilainen. Eräällä käynnilläni Kitzssä tuli 30 senttiä lunta heti alppihiihtokilpailun jälkeisenä päivänä. Olen kokenut muun muassa Hahnenkamm-kilpaviikonlopun, joka on 85 000 ihmisen hurja kokoontuminen. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 51 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 51 23.11.2015 10.44.20 23.11.2015 10.44.20. Hiihtokeskuksista suurinkaan Kitz ei ole, vaikka 53 hiihtohissiä sekä 170 kilometrin pituudelta merkittyjä rinteitä on ainakin suomalaisesta näkökulmasta paljon. Viehättävin lasketteluympäristö on minusta dynaaminen kooste menneisyyttä ja nykyhetkeä, jotka voi aistia elävänä historiana paikkakunnan asukkaitten kautta. Altitudi on maailman mittakaavassakin oikeastaan hyvin vaatimaton, vain noin 800 metriä. Yritin lasketella Strei. Suurempia ovat esimerkiksi Itävallan toinen kohde Ski Welt, Ranskan Trois Vallées ja Paradiski, Italian Dolomiti Superski, sekä Ranskan ja Sveitsin rajalla sijaitseva Portes du Soleil. 51 joulukuu 2015 K ovin korkealla meren pinnasta Kitzbühel ei sijaitse. Minun piti kuitenkin kokea tämä itse oppiakseni kunnioittamaan huippulaskijoiden taitoja. n kilparinteellä päivä pyryn jälkeen, mutta suksien kantit eivät pitäneet edes sen vertaa, että olisin pystynyt tekemään yhden kunnon käännöksen. Näin voi helposti käydä, sillä onhan tunnettua, että uusi lumi ei helposti kiinnity kilparadan jäiseen pintaan
Koettu oli jo Strei. ger, Luis Vuitton, Peak Performance, Benetton, Lacoste, Swarovski ja monet muut huippumerkit. Ja sitten on lisäksi tietysti tilanteita, joissa lähes mielipuolisista laskettelijoista erottuvat todelliset mielipuolet, sellaiset, jotka pitäisi rinteiden turvallisuuden takia sulkea lukkojen taakse. Tavallaan laskettelu on hullun hommaa, sillä ideahan on viettää päivä vuorilla ensin hiihtohississä ylämäkeen nousten ja sen jälkeen rinteitä alas liukuen. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 52 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 52 23.11.2015 10.44.21 23.11.2015 10.44.21. Kun Klaus Arpia ja minä astuimme ulos hiihtohissin korista helmikuun alkupäivinä, niin mittari näytti 20 astetta pakkasta. Pakkasta uhmaamassa Koska Kitz ei ole kovin korkealla, se ei ole paikka, jossa sään ääri-ilmiöihin törmääminen on tyypillistä. n kilparinne sekä suuret joukkotapahtumat samoin kuin laskettelu suurten alppihiihtonimien seurassa. Esimerkiksi kävely Josef Pirchlstrassella oli nytkin, aiempien käyntieni tapaan, äärikokemus: hiihtovarusteiden ja muidenkin tuotteiden merkkiliikkeet houkuttelevat kävijää avaamaan kukkaronnyörinsä. Täällä ovat edustettuina Bogner, Tommy Hil. Tällä kertaa vierailuni päämäärä oli päästä laskemaan puuterilumelle. Kitzbühlerin alppimaisemissa Klaus ja minä päätimme oppaamme Beppo KLAUS ARPIA ja Markus Dagn jättävät jälkeensä vain pöllyävää lunta. Myöhäisen iltapäivän kylmyydessä tosin tämäkään luonnehdinta ei tuntunut riittävän voimakkaalta. Melkein voisikin sanoa, että on hieman sairasta jatkaa loputtomiin lumen halkomista suksillaan päämääränä pelkkä nautinto. joulukuu 2015 52 KITZBÜHEL Viime talvena palasin Kitzbüheliin uudestaan paikkakunnan hohde ei ollut poissaoloni aikana hävinnyt mihinkään. Vuorilla ei voi kuitenkaan koskaan olla varma siitä, mitä tuleman pitää. Klausia ja minua matalat lämpötilat eivät kuitenkaan pelota. Onhan niin, että kun lämpötilat tippuvat parikymmentä astetta nollan alapuolelle, niin ainakin kovaan talveen tottumattomissa maissa koulut suljetaan, suurin osa ihmisistä pysyy kotonaan, yhteiskunta melkein pysähtyy ja kaikista varotoimista huolimatta sadat heikkokuntoiset ihmiset kuolevat. Dylan Thomasin sääkuvaus “yhtä kylmää kuin noita-akan rinnassa” tuntuikin osuvalta, kun aloitimme laskettelun. Tuoreimman käyntini teema oli kuitenkin kokonaan uusi, olivathan kaupungin ympäristö ja glamouri jo ennestään tuttuja. Rehellinen ollakseni minun täytyy tunnustaa, että toverini Klaus sekä minä ilmeisesti kuulumme jälkimmäiseen hullunrohkeitten kategoriaan. Toisaalta tavallista täällä on sekin, että vierailija jättää tavarat kauppojen hyllyille ja käyttää rahansa olueen sekä snapseihin Londoner-kapakan villissä menossa
Edessämme avautuivat Schachenalmin leveät koskemattoman lumen niityt, joilla siellä täällä kasvoi muutama puu. Pakkanen puri kasvojani, joten sidoin kaulaliinan nenää sekä huulia suojaamaan. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 53 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 53 23.11.2015 10.44.22 23.11.2015 10.44.22. Kun olin lisäksi työntänyt liinan yläreunan lasieni alle, näytinkin aivan naamioidulta rosvolta. Lopulta pääsimme kohtaan, josta saatoimme aloittaa laskun Saukasergrabeniin. Hiihtoretket, vuorille omin voimin kapuamiset sekä muutkin vaellukset ovat suosittuja varsinkin Alppien kevätsäässä. Hissiltä retkemme jatkui Schwarzkogelin takarinteiden kautta kohti Kleiner Rettensteiniä. Päähine ja käsineet pidetään repussa sekä takki vyötärölle sidottuna, nostaahan kiipeäminen joka tapauksessa hien pintaan. Hahnenkammin huipulta Beppo johdatti meidät monen laskettelureitin kautta kohti Aschaun kylää, kunnes saavuimme Hiesleggin hissille. Meidän iltapäiväretkellämme ihanteelliset olot eivät tosiaankaan vallinneet. Nyt oli todellakin aika pujotella. Silloin rinteitä mennään ylös auringosta nauttien. 53 joulukuu 2015 Hechenbergerin johdolla siis uhmata pakkasta ja lähteä iltapäiväksi tavanomaisten rinteiden ulkopuolelle. Yhtäkkiä kylmä ilmakin muuttui ystäväksemme, olihan LUMIKISSA vie vapaalaskijat Bichlalmin huipulle
MARKUS DAGN viihtyy myös ilmassa. Lumessa näkyivät vain kahden hiihtäjän jäljet, kun lähdimme pujottelemaan kumpuilevaa maastoa alaspäin. Oluesta nauttien odotimme meidät takaisin Kitziin vievän taksin saapumista. Seuraavana päivänä Markus johdatti meidät Pass Thurniin, joka on Kitzbühlerin alppihuippujen korkein alue. Vaikka veistoksellinen alppikauris on jo vuosia ollut Kitzin symboli, en ollut odottanut tapaavani tätä ujoa eläintä. Täällä rinteellä olimmekin täysin omassa rauhassamme, valkoisessa lumimaailmassa, jonka hiljaisuuteen alla olevan kylän melu ei kuulunut. Lyhyen lounaan jälkeen olimme taas valmiita kuluttamaan kaloreita. Niin innostava kokemuksemme oli, että tuntui kuin kaikkeen tähän ei olisi kulunut energiaa ollenkaan. Näin siitäkin huolimatta, että viikkoon ei ollut satanut uutta lunta. Markus onneksi tunsi kukkulat, niityt, solat ja vuorenharjanteet kuin äitinsä kasvot. Hieman myöhemmin kuljimme metsäkaistaleen läpi ja lopulta pääsimme Oberer Grund -laakson läpi lähelle Aschauta. Vuorossa oli nousu Bichlalmin rinteelle Kitzbühelerhornin viereen, 1 800 metrin korkeuteen. Alppikauriiden rinteillä Pakkanen ei ollut hellittänyt. Ohitimmekin kolme viehättävää kaurista kulkiessamme Kleiner Rettensteinin huipun varjossa. joulukuu 2015 54 lumen laatu hiihtämiseen mitä parasta. Eläimet aterioivat omassa rauhassaan tuskin meitä huomaten, kun laitoimme kävelyn päätteeksi sukset jalkaan. Oli aika ottaa hiihtoretkivarustus uudelleen käyttöön. Hiihdimme sitä pitkin, kunnes saavuimme viihtyisän pikku ravintolan kohdalle. KITZBÜHEL Sinne voi nousta snow catilla, lumikissalla tämä on hieno mahdollisuus Kitzbühlin vapaalaskijoille. Niinpä astuimme sisään talon turvalliseen ympäristöön. Lumikissan jätettyä meidät vuoren kupeelle kokosimme voimamme sekä kipusimme rinteitä päämääränä koskemattomat laskureitit. Ruokapaikka oli keskellä ei mitään, ja iltakin oli hämärtymässä. Kaksi seuraavaa päivää seuranamme olisi Markus Dagn, Beppon työtoveri. ALPPIKAURIS on Kitzbühelin tunnuseläin syystäkin, sillä törmäsimme niihin useita kertoja maastossa rinteiden ulkopuolella. Valmistauduimme jyrkkään pulverilumilaskuun, joka vei meidät lopulta takaisin Zweitausenderin juurelle. Liu’uimme ja hypimme suksillamme hyppyreistä vaihtelevassa maastossa. Lopulta päädyimme lumen peittämälle maaseututielle. Tänään meitä kuitenkin onneksi lämmitti auringonpaiste, ja ero eiliseen olikin merkittävä. Tällä kertaa jatkoimme Zweitausenderin hissin ylätasanteelta kohti Stangenjochia, kunnes saavuimme uuden laskun alkupisteeseen. Iltapäivällä olivat sitten vuorossa Hornin taustarinteiden harvinaiset kohteet. Hyvin hoidetuilla rinteillä tehdyn lämmittelyn jälkeen suuntasimme Zweitausenderin hissille. Näkymä toi mieleen itävaltalaistaiteilija Alfons Walden maalauksen. Näin pääsisimme tänäänkin koskemattoman valkoisen lumen keskelle. Siitä puolestaan päädyimme alas Leng. Olin kuitenkin ollut väärässä, sillä Markus opasti meidät villiin luontoon, pois turistien valtaväyliltä. Laskimme lyhyen reitin Brunnerkogelista Beerenbrandalmiin ja jatkoimme siitä 400 metriä ylös Gaisbergiin. Kaukana alhaalla erotimme kolme lumen peittämää alppimajaa. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 54 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 54 23.11.2015 10.44.23 23.11.2015 10.44.23. Kuuman kylvyn sekä kahdeksan tunnin sikeän yöunen jälkeen olimme valmiit palaamaan kivasta majapaikastamme hotelli Eggerwirtistä uudestaan kylmiin ulkoilmaseikkailuihin. lzenalmia Pletzergrabeniin, siis Fieberbrunnin suuntaan. Neitseellisessä ympäristössä ei juuri muiden hiihtäjien jälkiä näkynyt
Beppo ja Markus ovat paikallisia oppaita, jotka auttavat laskettelijaa löytämään juuri nämä kokemukset. Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 55 Retki_50-55-Kitzi_PL.indd 55 23.11.2015 10.44.25 23.11.2015 10.44.25. Kitz vuorostaan oli kasvanut huippukohteeksi, jonne rikkaat ja kuuluisat matkustivat laskettelemaan ja samalla nauttimaan julkisuuden valokeilasta. 55 joulukuu 2015 Pikkukylä kirkkoineen, ravintoloineen sekä maatiloineen näytti sekin Walden tekemältä entisaikojen maisemia esittävältä taideteokselta. Maailmancup-viikonlopun eli Hahnenkammin ympärillä legendan kasvu oli jatkunut. Kun lopuksi olimme saaneet höyryävää gulassikeittoa, verenkierto oli raajoissani elpynyt sen verran, että tunto palasi varpaisiin. Julkkikset kilistelevät silloin lasejaan kaupungin yössä entiseen malliin. Nykyään suuri osa alppihiihdosta kiinnostuneista ei ole enää yhtä innostunut kilpailuista kuin ennen. × ALFONS WALDEN maalaukset ovat tehneet alueen tunnetuksi. Lopulta koko pujottelusta innostunut maailma oli päätynyt juhlimaan Kitzbüheliin aina tiettynä tammikuisena kilpaviikonloppuna. Klassiset maisemat Kitzissä en voinut olla aistimatta jonkinmoista kotiinpaluun tunnelmaa. Sen sijaan he ovat alkaneet kokea, että lajin sydän on vapaalaskussa. KITZBüHELIN yössä on glamouria, mutta hiihtopummi löytää halvan iltapalan. Mitä Kitzbühelistä etsiikään, niin joka tapauksessa kaupungin ympärillä levittäytyy vanhoista hyvistä ajoista muistuttava ympäristö, jossa hiihtoretkeily, luontoelämykset sekä pehmeän lumen laskettelu nousevat helposti kaiken muun keskeltä omaan arvoonsa. Koska mittari osoitti edelleen selvästi yli kahtakymmentä pakkasastetta, Markus vei meidät Gasthof Gredwirt -majatalon takan ääreen lämmittelemään. Heidän avullaan aukeaa tie keskustan Josef Pirchlstrasselta Walden vanhojen maalausten maisemiin, joissa voi piirtää suksenjälkensä koskemattomalle hangelle. VANHAN KAUPUNGIN tunnelmaa kohottavat hevosten vetämät vaunut. Maalauksien esittämät vuorimaisemat olivat tehneet Kitzbühelin tunnetuksi sekä nostaneet sen maailman ensimmäisiin kuuluneeksi oikeaksi hiihtokeskukseksi. Maineen leviämiseen olivat luonnollisesti myötävaikuttaneet myös Streif-rinteen huimapäiset kilpalaskijat. Aivotkin tuntuivat jälleen toimivan. Koskemattomat lumimaisemat ja alkuperäiset maaseututalot, jotka Walde ikuisti teoksiinsa 1920sekä 1930-luvulla, olivat olleet lähtökohta seudun kehitykselle. Hahnenkamm-viikonlopulla on tietysti yhä omat uskolliset kävijänsä
Yksikään vyö ei ole optimaalinen sekä hiihtoon että juoksuun, mutta harva harrastaja hankkii eri vyötä kesälle ja talvelle. Osajousto ei niin herkästi pamahda päähän. joulukuu 2015 56 VETOVYÖT KOIRAHIIHTOON Vauhtia lumille Koiran kanssa hiihtäminen on hauskaa, ja retkistäkin saa enemmän irti, kun koiran valjastaa itsensä eteen. Viikon talviretket kairassa ahkion ja koiran kanssa tarvitsevat omanlaisensa vyön. exi sovellu vetolajeihin. Koiran vetovaljaita ostettaessa koira on syytä ottaa mukaan ostoksille ja antaa asiantuntevan myyjän valita koiralle sopivat valjaat. 40-kiloinen vetohaluinen mörssäri vaatii jämäkämmän narun kuin hentoinen ja rauhallisempi menijä. TEKSTI ja KUVAT Marika Varpenius J os koiralta löytyy vetohaluja, saa retkeilijä helposti pienen avun ylämäkiin ja koira mieleistä liikuntaa kun koira valjastetaan hiihtäjän eteen. Kiipeilyvaljaissa tuotekehitystä tapahtuu jatkuvasti ja kilpailu on kovempaa, joten Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 56 Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 56 23.11.2015 12.52.39 23.11.2015 12.52.39. Joustava vetonaru koiran ja ihmisen välissä vaimentaa nykäyksiä, ja tekee harrastamisesta mukavampaa molemmille. Pienemmät lajiin keskittyneet liikkeet auttavat valinnassa. Vetovöiden materiaalit vaikuttavat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta halvoilta. Paksuturkkinen ulkokoira selviää hiihtoretkestä kovillakin pakkasilla, mutta ohutturkkinen sisäkoira saattaa tarvita vähintään taukojen ajaksi takin. Koiran ei tarvitse olla huippuunsa viritetty arktinen vetokoira, jotta harrastaminen on hauskaa, sillä tavallisenkin koiran kanssa voi hiihtää. Ovatko volyymit vain pienempiä ja harrastajat vähään tyytyväisiä. Kaulapannasta koiraa ei saa ikinä vedättää, eikä tavallinen joustamaton talutin tai . Vetovyöltä toivotaan kuitenkin hieman erilaisia ominaisuuksia riippuen siitä, haluaako nauttia tavallisesta koiran lenkittämisestä kädet vapaana, juosta tai hiihtää koiran kanssa urheilumielessä vai tehdä rauhallisen metsähiihtoretken taukoineen ja tulisteluineen. Koirahiihtoon ei tarvita suurta määrää varusteita, vaan pienilläkin hankinnoilla harrastamisesta voi nauttia järkevästi. Yhteistä vetovöille on se, että tuotekehitys vaikuttaa jämähtäneen pahasti, eikä uusia ja todellisia innovaatioita ole hetkeen tehty. Koiran koko ja voima vaikuttavat siihen, kuinka joustava naru kannattaa valita. Verrattaessa koiraharrastajien valjaita esimerkiksi kiipeilyvaljaisiin, mietityttää miksi tuotekehitystä ei tapahdu. Myös vetokoirakilpailujen ja – näyttelyiden yhteydessä paikalla on yleensä myyjiä, jotka osaavat valita koiralle sopivat, hiertämättömät ja lajiin soveltuvat valjaat. Jos haluaa kuitenkin valjastaa koiran suoraan ahkion eteen, on koirille olemassa erillisiä ahkionvetoaisoja. Juoksuun tarkoitettuja vöitä esittelemme Retki-lehdessä 3/2016. Lisäksi ihmiselle puetaan vetovyö, johon koira naruineen kiinnitetään. Kokojoustava naru on miellyttävä käytössä mutta irrotessaan räpsähtää pahasti. Tuotekehitys laahaa Testasimme lähes kaikki Suomessa saatavilla olevat vetovyömallit. Ei välineurheilua Koiraurheiluun tarvittavat varusteet voi tiivistää kolmeen osaan: koiralle tarvitaan valjaat, ihmiselle vetovyö ja väliin joustava naru. Markkinoilla on naruja, jotka ovat kokonaan joustavaa materiaalia sekä naruja, joissa on vain osajousto. Perinteisen vetovyön rinnalle on kehitetty jalkalenkillinen malli sekä niin sanottu housumalli. Vöitä on suunniteltu sekä hiihtoon että juoksuun, ja rohkeimmat valmistajat lupaavat vöidensä soveltuvan kaikkeen harrastamiseen
RETKEILEMINEN vetokoiran kanssa tuo mukavan lisämausteen harrastamiseen. Vyön oikea paikka on lantiolla ja se tulee katsoa tarkoin, sillä liian ylhäällä vyötäröllä veto kohdistuu väärin ja rasittaa selkää. Jalkalenkilliset vyöt soveltuvat vauhdikkaampaan juoksuun ja hiihtoon. Kaikki eivät ymmärrä, että koiran kanssa hiihtäminen on aivan eri asia kuin koiran ulkoiluttaminen ladulla. Tapa, jolla vetonaru kiinnitetään vetovyöhön, vaihtelee. Laadukkaassa vetovyössä on käytetty metallisia kevyitä solkia ja kaikki ylimääräiset osat on karsittu pois. Perinteisten lantiovöiden lisäksi markkinoilla on kaksi housumallia. Osassa vöistä on avokoukku, toisissa kiinteä metallilenkki tai pelkkä naru. Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 57 Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 57 23.11.2015 16.47.56 23.11.2015 16.47.56. Housumallit sopivat hiihtoon ja juoksuun, ja ohuiden materiaalien ansiosta niiden kanssa voi vielä kantaa reppua. Vetonarun kiinnityspiste voi olla joko kiinteä, tai naru voi päästä liikkumaan sivuttaissuunnassa. Keltaruskea latu ei ole kenenkään mielestä kaunis. Esimerkiksi Petzlin uusin Sitta –valjas on erittäin kevyt, innovatiivinen ja ohut. Lapin kohteista erityisesti Syöte tarjoaa mukavasti koiralatuja, joilla koiran kanssa voi hiihtää luvallisesti. Isot muoviosat ja turhat kikkailut tuntuvat kuitenkin olevan yleisiä vetovöissä. Jutun vyöt testattiin Vesileppiksen Hiihtoareenalla Leppävirralla. Kalsarimalli on toki perinteisen vetovyön jälkeen uutta, muttei kovin kehittynyttä mallia ole kuitenkaan vielä saatavilla. Ne soveltuvatkin parhaiten rauhalliseen kävelyyn ja ulkoiluun silloin, kun haluaa pitää kädet vapaana. Muut laduilla liikkujat on luonnollisesti otettava huomioon ja kerättävä kaikki koiran jätökset pois. × Luvan kanssa ladulle HIIHTÄMINEN yleisillä huolletuilla laduilla ei yleensä ole sallittua. Erilaiset mallit Vetovyöt voidaan jaotella karkeasti kolmeen eri kategoriaan. Osa kunnista tarjoaa harrastepaikkoihin erillisiä koiravuoroja, jolloin koiran kanssa voi hiihtää luvallisesti ladulla. Hyvä valjas on sellainen, joka on huomaamaton päällä ja jakaa vedon tasaisesti sekä riittävän alas. Ei ihme, että osa harrastajista kertoo käyttävänsä kiipeilyvaljaita myös koiraharrasteissa. Jalkalenkittömät perinteiset vyöt pyrkivät käytössä nousemaan vyötärölle rasittaen selkää tarpeettomasti, eikä niiden käyttäminen hiihdossa ole miellyttävää. Vetokoira tuo kaivattua lisäpitoa ylämäissä, mutta alamäissä kannattaa hieman säästää koiraa ja pitää huolta siitä, ettei vauhti kasva liian suureksi. 57 joulukuu 2015 tulostakin syntyy
Vyö asettuu hyvin, joskin päällekkäiset saumat tuntuvat hieman lantiolla. Vyö soveltuu parhaiten vauhdikkaaseen hiihtoon eikä ole parhaimmillaan retkivyönä. Vetovyön ei oikeasti tarvitse olla näin monimutkainen, mutta kaikesta huolimatta himmeli on käytössä varsin hyvin toimiva. Yhdelle käyttäjälle säädöt täytyy tehdä vain kerran ja ylimääräiset narut voi katkoa pois. Kiristykset ovat hyvät ja vyö on kevyt. Testissä oli koko L, joka säätyy useimmille. Artun koiratarvike PERINTEINEN vyö jalkalenkeillä soveltuu hiihtoon, mutta vyön paikka tulee asettaa riittävän alas lantiolle. Monella on houkutus käyttää samaa vyötä kesät talvet, mutta tämä vyö on todellakin vain talvikäyttöön. Ehkä juuri siksi vyö jakaa painoa mukavasti eikä yksittäistä vetopistettä tunnu. Mukana tulee kisamallinen avokoukku, jota voi halutessaan käyttää. Erilaisia naruja onkin ehkä tarpeisiin nähden turhan paljon, ja vyöhön on tungettu aivan liikaa kaikkea. Mutkissa sen pitäisi helpottaa liikkumista, mutta vahvan koiran vetäessä veto myös kääntää lantiota paljon, jolloin tasapainon pitäminen on haastavampaa. Vyö ei vaikuta erityisen laadukkaalta, mutta materiaalit sopivat hyvin talveen. Repun käyttäminen on tämän vyön kanssa kuitenkin mahdollista, sillä vyö on ohut. Non-Stop Comfort NON-STOPIN housumallissa veto tulee lähes täysin vyötäröllä olevalle yhdelle nauhalle, joten kovin tasaista vetoa ei saada aikaan. Vyöt tehdään käsityönä Imatralla, ja tähän perusvyöhön voikin valita mieleisensä kiinnityksen vetonarulle (avokoukku, paniikkilukko, metallinen D-lenkki). Tämä vyö tarvitsee parikseen metallilukottoman liinan, sillä jos koira ei vedä tai pysähtyy, vapaasti narussa kiinni oleva metallilukko hakkaa reisille. Riuhtova ja innokas koira ei tämän vyön kanssa haittaa, vaan hiihto on miellyttävää eivätkä nykäykset rasita selkää. Hiihdossa vyö on huomaamaton ja mukava, vaikkakin leveä. Verkkokangas tuntuu halvalta eikä narujen laatu ole sen parempi. Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 58 Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 58 23.11.2015 12.52.40 23.11.2015 12.52.40. Tässä mallissa on avokoukku siten, ettei koira pääse vahingossa karkaamaan, ja lisäksi metallirengas jolla voidaan varmistaa narun pysyminen kiinni. Pienikokoisella käyttäjällä säädöt tosin saattavat loppua kesken. joulukuu 2015 58 VETOVYÖT KOIRAHIIHTOON Zero DC Speedy HOUSUMALLINEN vyö, jossa on paljon säätömahdollisuuksia. Koira kiinnitetään naruun, joka voi liikkua vapaasti sivusuunnassa. Pikalukot ovat melko pienet ja muoviset. Hyvä perusvyö perusvöistä pitäville. Zero DC Grizzly HIIHTOON suunniteltu vyö, joka toimii hyvin. Vyön selkäosa on 8cm leveä ylettyen kahden nikaman yli. Mikäli vyötä käyttää useampi, vyön säätäminen aina uudelleen on vaivalloista. Lantiolla olevat suuret muovisoljet ovat turhat, sillä jalkalenkit jäävät kiinni, vaikka ne avaakin
Säätämällä alakerran hiertymisen pitäisi vähentyä, mutta sopivia säätöjä ei testissä löydetty. Naruaisoille lenkit saattavat toimia, mutta jäykkien aisojen kiinnitykseen lenkit ovat liian suuret, ja aiheuttavat tarpeetonta nykimistä. Manmat retkivetovyö RETKIVETOVYÖ on mukavan ohut ja taipuisa. 59 joulukuu 2015 Ruff wear Omnijore hipbelt RUFFWEARIN kokonaisuus on mukava yllätys perinteisten vöiden joukossa. Säätövaraa on paljon. Kuvassa oleva, toiveiden mukaisesti tehty vetovyö sopii Fjellpulkenin aisoihin, joista on poistettu nykimistä aiheuttavat lukot. Vyössä on kaksi taskua pikkutavaroille ja paikka vesipullolle. Tässäkin Manmatin vyössä jalkalenkit yhdistyvät haaroissa, ja jalkojen välistä tuleva naru painaa ikävästi. Hiihdettäessä vyö ei kuitenkaan ole parhaimmasta päästä. Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 59 Retki_56-59-Koiravaljaat_PL.indd 59 23.11.2015 12.53.32 23.11.2015 12.53.32. Vetovyö toimii ilman ahkiotakin hiihdossa koiran kanssa. Ruff wearin vyö myydään yksin tai settinä johon kuuluu vetovyö, vetonaru ja valjaat koiralle. Ahkion kanssa JOS koiran pitää vetää ahkiota, koiralle voi ostaa erilliset ahkionvetoaisat. Ylimääräiset narut saa tarrakiinnityksen ansiosta helposti tieltä pois, eikä lepattavia naruja jää vyötärölle. Manmat kilpavetovyö MANMATIN vetovyö on perinteinen, eikä tarjoa mitään yllättävää. Jalkalenkkien malli alkaa pidemmän päälle tuntua haaroissa. Taukojen ajaksi vyö on helppo pukea ja riisua, sillä jalkoja ei tarvitse pujottaa mihinkään eikä suksia poistaa jalasta, jotta itsensä saa irti ahkiosta ja koirasta. Vyössä on myös sivulenkit, jotka teoriassa antavat mahdollisuuden ahkion kiinnitykselle. Vyö on parhaimmillaan keskikokoisilla, pienemmillä tai vähemmän innokkailla koirilla. Paketissa on todella selkeät käyttöohjeet, jotka useasta muusta mallista puuttuvat. Avokoukku on suunniteltu niin, että käytännössä liina hyppää koukusta pois helposti ja koira pääsee karkaamaan. Ahkion ja koiran kanssa kylmillä pakkasilla hiihtäessä on mukavaa, että lantiovyön saa helposti auki. Mikäli kuitenkin haluaa valjastaa koiran itsensä eteen ja vetää ahkiota perässä, on vetovyö tilattava mittojen mukaan. Kaikki kiristykset ja lukot ovat muovisia, eikä narukiinnityksen salvalle povata kovin pitkää käyttöikää. Esimerkkivyö on Artun koiratarvikkeesta. Kaikki kriittiset soljet ja kiinnikkeet ovat metallisia, eikä heppoisia muoviosia ole. Miehillä vyö painaa helposti, ja naisillakin suoraan alakertaa vasten oleva naru raippaa ikävästi, etenkin jos koira nykii paljon. Isot muovilukot toimivat hyvin. Ruff wearin vyö on testatuista vöistä ainoa jossa kiristykset ja säädöt toimivat helposti ja mukavasti, täysin takeltelematta. Vyössä oleva lukko on todella järeä, eikä lukon tarkoitus täysin auennut. Iso lukko on tiellä eikä tunnu hyvältä. Vyö on yksinkertainen, eikä siinä ole mitään ylimääräistä. Vyö on ilmava ja siinä on uutta ajattelua sekä loppuun asti mietittyjä yksityiskohtia. Jalkalenkeistä tarrat kuitenkin puuttuvat. Alhaalla yhdistyvät jalkalenkit painavat nivusia, joten hiihtäminen ei ole mukavaa. Se voi tuntua hankalalta ja vaivalloiselta, muttei ole sitä. Voimakkaimmille koirille narun kiinnitys on liian heppoinen ja antaa periksi. Vyön säätäminen on kuitenkin hankalaa, eikä naru luista lukoissa juuri ollenkaan. Paksujen rukkastenkin kanssa vyötä on helppo käsitellä ja sen pukeminen ja riisuminen on helppoa
Hin A A M pä va me alu Vilukissalle Toisinaan sää vaatii lämmintä pukeutumista. Alusvaatteita puolisolle MERINOVILLAISET alusvaatteet ovat sekä mukavia päällä että käytännöllisiä retkellä. TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Valmistajat ja Marika Varpenius sopivan lahjan Vilukissalle Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 60 Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 60 22.11.2015 12.56.44 22.11.2015 12.56.44. Kuvan pipo Sätila. Villapaitoja ei voi olla liikaa FJÄLLRÄVENIN Övik –villapaita naisille sekä Lada Sweater miehille ovat sekä lämmittäviä että esteettisiä valintoja ulkoilevalle ihmiselle. Joululahjojen hankkiminen on sekä kutkuttavaa että haasteellista. Kokosimme vinkkejä sopivan lahjan etsintään. Hintaluokka: 170 €. Icebreakerin alusvaatteet kelpaavat arkikäyttöönkin. €. Lahjan saajan maku on joko tiedettävä, tai otettava riski. Materiaali nahkaa ja villaa. Perinteinen kerrasto HELLY HANSEN Wool Graphic -baselayer on valmistettu merinovillasta, eikä siinä ole hiertäviä saumoja. Pipopaketti VALITSE haluamasi pipo, täytä se karkeilla ja koristele nauhalla. Hintaluokka: 40 €. Mallit Anatomica Boxers Stripe miehille sekä Siren Hipkini Photo Flower naisille. t ält Guide len ja a villaa. Osa ihmisistä ilahtuu kaikesta, osa taasen ei halua nurkkiinsa turhaa tai epämieluisaa roinaa, vaikka lahjan antajan ajatus olisi kuinka hyvä tahansa. Hintaluokka: 150 €. Merinovillaiset vaatteet sopivat myös useimmille sellaisille, joita tavallinen villa kutittaa. Villa on lämmin, hajuton ja miellyttävä valinta. joulukuu 2015 60 LAHJAVINKIT Hestran hanskat HESTRAN kestävät Fält Guide -hanskat pitävät tuulen ja pakkasen loitolla. Hintaluokka: 90 €. Hintaluokka: 30 € (hipkinit), 40 € (bokserit). Villaisista alusvaatteista voi perinteisten mallien lisäksi valita hieman seksikkäämpiäkin vaihtoehtoja. Jos retkikaverisi haisee vaelluksilla raadolle, ihoa lähimmän vaatekerran vaihtaminen merinovillaisiin tuo toivottua muutosta. On kuitenkin ihmisiä, jolila on aina kylmä tai jotka muuten vain pitävät villasta
Tavaran hamstraamisen sijaan anna aikaa ja kokemuksia. Revontuliretki, lepakkobongausta, luksuskahvit ihanassa kahvilassa tai nokipannukahvit nuotiolla, piknik, pieni melontaretki.. Valjakointiin voi yhdistää rauhallisen viikonloppuloman muiden aktiviteettien kanssa tai viettää kokonaisen viikon ajaen koiravaljakolla. Maria Drockilan kynttilätuotteet VAIKKA kynttilä voi joillekin olla tavara, joka ostetaan, jos muuta ei keksitä, on osa tuotteista todella kauniita ja hyviä hankintoja niille, jotka pitävät tunnelmoinnista pienen liekin äärellä. 61 joulukuu 2015 Kartta ja taka-ajatus Hanki kartta alueesta josta lahjan saaja pitää, tai jonne haluaisit matkustaa hänen kanssaan. /verkkokauppa t kivat n lahjat Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 61 Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 61 22.11.2015 12.56.51 22.11.2015 12.56.51. Ku va N at u re P o in t P a lj a k k a Majoituslahjakortti ESIMERKIKSI Repovedellä on monta, myös talvikäytössä olevaa tunnelmallista kotaa, joihin voi hankkia valmiin lahjakortin Tervarummun nettikaupasta. Lahja, joka kestää koko vuoden ASKARTELE vihko, jossa lupaat yhteistä tekemistä kerran kuussa. Hintaluokka: Alkaen 60 €. Hintaluokka: 16 ja 24 €. Pöllökynttilää myydään kahdessa koossa, ja niiden paloajat ovat 35 ja 75 tuntia. Koiravaljakkoajelu raikkaassa pakkasessa ASKARTELE kortti, jossa lupaat viedä lahjan saajan koiravaljakkoajelulle. Samalla voit oppia koirien hyvästä hoidosta tai selviytymisestä talvella. Tavaraa pursuaa kaapeista, eikä vanhoillekaan tavaroille tunnu olevan käyttöä. Qualy avainpidike AVAIMET pysyvät aina tallessa, kun sopiva avainnaulakko on heti oven vieressä. Ei turhalle tavaralle Ihmisillä on nykyään paljon kaikkea, monilla jopa liikaa. Valjakkoajoa tarjotaan lähes kaikkien Lapin hiihtokeskusten yhteydessä sekä monissa paikoissa myös etelässä. Sama lahjakortti käy useisiin muihin heidän yöpymiskohteisiinsa muun muassa Verlassa. Vain mielikuvitus on rajana! Jätä yksi Oma valinta ja annan lahjan saajan päättää mitä tehdään. Tammikuulle kaakaoretki laavulla, helmikuulle pilkkimistä, maaliskuulle avantouinti, huhtikuulle nukkumista taivasalla. Hintaluokka: 15 €. Samaan pakettiin mahtuu pieni suklaalevy. Myynti: Pienet sisustuspuodit sekä nettikaupat. Parhaimmissa paikoissa koirat ovat erittäin pidettyjä seuralaisia ja niihin suhtaudutaan lämpimästi. Pienet kivat Pienemmätkin lahjat ilahduttavat. Tervarumpu.. Hintaluokka: 10-25 €. Hauskoista eläinhahmoista voi sommitella haluamansa kokonaisuuden ja käyttää niitä myös korujen, vöiden tai muiden pienesineiden, kuten nappikuulokkeiden, riiputtamiseen
Reittisuunnittelu on helppoa ladattavien karttojen avulla, ja reitin automaattinen tallennus mahdollistaa palaamisen samaa reittiä takaisin. Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 62 Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 62 22.11.2015 12.56.54 22.11.2015 12.56.54. Hintaluokka: 349 €. korkeusja etäisyysja etenemisnopeustietoja ja antaa esimerkiksi myrskyvaroituksia värisemällä. Rosellin Retkipiilu VEIKEÄ , pieni ja yllättävän tehokas Retkipiilu on erikoinen kirves. Tuunaa lapio ORTOVOXIN Kodiak 3.1 on monikäyttöinen lapio, joka on suunniteltu lumiturvallisuuteen. Jos lapiolle ei ole käyttöä jatkuvasti pelastettaessa ihmisiä vyöryistä, voit säilyttää sitä autolapiona. K m O u s j m o s l t l H Lumille, jos lunta löytyy GV Snowtrail kantaa hyvin hangen päällä. Retkipiilu on saatavilla sellaisenaan tai lahjapakkauksessa yksin tai puukon kanssa. Hintaluokka: 120 € (pelkkä kirves). Kengän runko on kevyttä alumiinia ja Comfort Fit –side sopii lähes kaikille jalkineille. Pituus 147 cm. Kello tarjoaa mm. 25 vuoden takuu. Hintaluokka: 400 €. Siinä on 19 eri toimintoa, esimerkkeinä tulukset ja pilli. Kyllä kehtaa käyttää! Hintaluokka: 90 €. ¾ teräskantit helpottavat laskuja. joulukuu 2015 62 Retkeilijän Leatherman UUSIN Leatherman Signal on suunniteltu erityisesti luonnossa liikkuville – kuten kalastajille, metsästäjille ja retkeilijöille. Tuunaa peruslapio mielenkiintoisemmaksi helmiäisspraymaalilla joko kokonaan, tai kuvioi lapaan söötti sydän. Hintaluokka: 175 €. Kaikki Suunto Traverse –kellot on suunniteltu, testattu ja koottu Suomessa. Yhteensopiva iOs:n ja Androidin kanssa. Paino 212 grammaa. LAHJAVINKIT Varusteita tosiharrastajille Suunto Traverse vaellukseen ja retkeilyyn SUUNNON uuden GPS-navigointikellon luvataan olevan helppokäyttöinen, ja sopivan erityisesti ulkoilulajien harrastajille. Ketterät sukset metsään OAC KAR –sukset uusitulla EA-siteellä sopivat hyvin metsään ja risukkoiseen maastoon. Pohjassa on nousukarva, joten sukset toimivat myös lumikenkien tavoin. Hintaluokka: 489 €. Lumikengässä on patentoitu, energiaa säästävä akselijärjestelmä, joka tekee kävelystä helppoa ja miellyttävää
Hintaluokka: 35 €. Ukkomatin muotoilun luvataan toimivan erityisen hyvin hienostuneiden makujen kanssa, ja tämä matti kannattaakin täyttää parhaimmalla konjakilla tahi viskillä. SUOMEN LASTEN RETKEILYOPPAASSA perehdytään enemmän retkeilyyn. Materiaalit eivät sisällä BPA:ta tai ft alaatteja. Kirja sisältää nippelitietoja ja se on jäsennelty hyvin. Hintaluokka: 75 €. Makuupussi on muumiomuotoinen ja painaa noin yhden kilon. kokoa. Haglöfs Ara HAGLÖFS Ara on lasten 150 senttinen kuitumakuupussi, jonka mukavuuslämpötila on noin +6 astetta. Kirja etenee vuodenaikojen mukaan ja tarjoaa paljon tietoa pienille, ja vähän suuremmillekin, retkeilijöille. Hintaluokka: 100 €. Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 63 Retki_60-63-Lahjavinkit_PL.indd 63 22.11.2015 12.56.59 22.11.2015 12.56.59. Sormet lämpimäksi HESTRAN tunnettua Army Leather Heli Ski –rukkasta valmistetaan myös junnuille sopivassa koossa. Primus Camping Lantern Mini PIKKUINEN ledilyhty valaisee teltan, helpottaa kartan lukua ja luo tunnelmaa. Ajaton malli sopii sekä miehille että naisille. Sillä on bluesign-ympäristömerkki. Ha Ha HA HAG last last kuit kuit jonnk muuk on n Mak muu ja p kilo Hin ee ä Taskumattien aatelia UKKOMATTI on valmistettu meijeriteräksestä ja sen osat on yhdistetty laserhitsaamalla. Avainlipputuote, tehty Suomessa. Lahjasta tulee lapselle mieluisampi, kun täytät hanskat vaikka Legoilla. Hintaluokka: 30 €. Mikäli lapsi ei saanut puukkoa kastelahjana, joulupukki voi paikata. Hintaluokka: 109 €. Pulloja on neljää kokoa. Ensipuukko MARTTIINI Condor Junior on oiva ensipuukko pienelle vaeltajalle. Lasten lisäksi myös aikuiset viihtyvät tämän kirjan parissa. Mielenkiintoiseen tyyliin kerrotaan talviretkeilystä, kaupunkien linnuista, sienistä ja eläimistä. 63 joulukuu 2015 Pikkuväelle Suomen lasten luontokirja ja retkeilyopas SUOMEN LASTEN LUONTOKIRJA on kattava ja mielenkiintoinen paketti kaikista luonnon pienistä ilmiöistä. Takissa on keinokuitutäyte, joten se ei ole kosteudelle arka. Hintaluokka: 19 €. Tuotteet valmistetaan Suomessa niitä myydään suurimmissa Alkoissa. Hintaluokka: 32 €, kaiverrus Marttiinin nettikaupassa 1,9 euroa. SIGG kuumana tai kylmänä HOT & COLD sarjan pullot on tehty ruostumattomasta teräksestä ja ne on tyhjiöeristetty, joten lämpö tai kylmyys pysyvät siellä missä pitääkin. Puukossa on pyöristetty kärki ja sormisuoja, jotka vähentävät tahattomia pistoja viiltohaavoja ja puukon käytön opettelusta tulee miellyttävämpää. Hintaluokka: 90 € Tuulensuojaa talvileikkeihin JACK WOLFSKININ Zenon Kids on tuulenpitävä ja lämmin takki, jonka pintakankaan luvataan kestävän hyvin
Slim . t -villapaita ja slim . t on yleisesti tarkoitettu käytettäväksi suoraan iholla, ja regularin alle on tarkoitettu mahtuvan yksi vaatekerros. TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Retki_64-65-Varusteet_PL.indd 64 Retki_64-65-Varusteet_PL.indd 64 22.11.2015 11.32.27 22.11.2015 11.32.27. PIKATESTI Vaihtoehto kevyelle untuvatakille V illavaatteistaan tutun Icebreakerin uusi Helix –takki, jossa on käytetty eristeenä Merinoloft –villaeristettä, kilpailee samassa sarjassa kevyiden untuvatakkien kanssa. Icebreaker tarjoaa villaista vaihtoehtoa. Kangasosan kohdalla ei ole mitään täytettä, vain pelkkä kangas. t, regular ja relaxed. O villasekoitekangas auttaa lämmönsääte sä ja muun osan eriste pitää lämpimä Jäätävällä säällä välikerroksena ja leutojen päivien päällyskerroksena on totuttu pitämään joko ohutta untuvatakkia tai paksua fleece-takkia. Saatavilla on huputon ja hupullinen malli. Villavanua on kaikkialla muualla paitsi kyljistä kainalon kautta ranteisiin ulottuvassa kangaskaistaleessa. Esimerkiksi regular . × Icebreaker MerinoLOFT Helix Mihin: Välikerroksena tai sellaisenaan lumilajeihin, retkeilyyn tai sporttiselle kaupunkitakiksi Hintaluokka: Hupullinen 230 euroa, huputon 200 euroa joulukuu 2015 64 v a ru st ee t illavaatteistaan tutun Icebreakerin uusi Helix –takki, jossa on käytetty eristeenä Memitään täytettä, vain pelkkä kangas. Hihoissa on resorit peukalorei’illä. Kaupunkikäytössä takki toimii kyllä sellaisenaan, ja niukan leikkauksensa ansiosta Helix mahtuu helposti kuoritakin alle, mutta takista saataisiin väljemmällä leikkauksella huomattavasti monikäyttöisempi. Takissa on myös kaksi taskua käsien lämmittelyä varten ja sisäpuolinen povitasku, jossa on reikä johdoille. Takki on käytössä yllättävän lämmin. t on ihoanuolevan tiukka, regular hieman väljempi perusmalli ja relaxed luonnollisesti kaikista väljin. Takki on erikoinen sekoitus kaikkea; päällinen on kierrätettyä polyesteriä, eriste villavanua ja ihoa vasten tuleva osa pääosin villaa. t -takki eivät järkevästi mahdu päällekkäin. Kyljissä ja hihoissa oleva kangaskaistale on joustavaa villasekoitekangasta, mutta varsinainen päällyskangas ei jousta. Päällisen luvataan hylkivän vettä ja takin pitäisi normaalin villan tavoin olla lämmin myös kastuessaan. Slim . Pakkautuvuudessa ja painossa villavanutakki jää tosin untuvatakkiin nähden toiseksi. Icebreaker käyttää tuotteissaan kolmea eri leikkausta: slim . Icebreakerin Helix soveltuu sinne mihin kevyt untuvatakkikin, kunhan ottaa niukan leikkauksen huomioon. Jostain syystä Helix on kuitenkin päädytty tekemään slim . Jos haluat pukea takin alle jotain, harkitse pykälää normaalia isompaa kokoa. Ohut villasekoitekangas auttaa lämmönsäätelyssä ja muun osan eriste pitää lämpimänä. tiksi, ja käytännössä se tarkoittaa sitä, ettei normaalin takkikoon valinnan jälkeen takin alle mahdu kuin todella ohut paita. Hihojen sisäosa on polyesteriä
Henrin puukon terä on hiiliterästä, joka ruostuu huoltamattomana, mutta on helppo teroittaa uudestaan. Vapaa-aikanaan Henri muun muassa pyöräilee, metsästää ja vaeltaa. Kuksa Eikä sitten mikä tahansa kuksa. Reppu Repun ulkonäöllä ei ole mitään väliä, mutta siinä on oltava kunnolliset heijastimet, jotta se näkyy pimeässä kelkkakuskeille sekä autoille tieosuuksilla, mikäli tulee siirtymiä niitä kautta. Basecampin kalenteri on tälle talvelle jo myyty täyteen, ja tulevina kuukausina Henri opastaakin pääosin englantilaisia ja sveitsiläisiä ryhmiä. Joskus kesäisinkin ihmiset tulevat Basecampille hakemaan vettä, koska ovat ottaneet Pienelle Karhunkierrokselle liian vähän nestettä, eivätkä uskalla juoda Kitkajoesta. ”Marketista ei saa oikeaa kuksaa”, Henri linjaa. 3. Äänessä opas Henri Suopanki. ”Vesi on kuitenkin puhtaampaa kuin hanavesi Helsingissä”, opas kärjistäen nauraa. Ensiapuvälineet Pienellekin retkelle ensiapuvälineet mukaan! Retki_64-65-Varusteet_PL.indd 65 Retki_64-65-Varusteet_PL.indd 65 22.11.2015 11.32.29 22.11.2015 11.32.29. 4. ”Ne ovat siellä hauskat”. Päiväretkille lämmittävä untuvatakki on myös itsestään selvä varuste, ja Riisitunturin reissuille Henri laittaa mieluusti jalkaansa Altai Skis Hok -liukulumikengät. Koska toimistotyöt eivät ole miehen mieleen, päivät kuluvat usein ulkona. Oikea kuksa tehdään käsin visakoivusta, ja se kestää käytössä ainakin 15 vuotta. 65 joulukuu 2015 LUOTTOVARUSTEET Varusteet päiväretkelle kaamokseen Tällä palstalla erilaiset ulkoilmaihmiset kertovat parhaista varusteistaan, jotka toimivat erityisen hyvin, ovat kestäneet vuosia tai jostain muusta syystä ansaitsevat tulla kutsutuiksi luottokamoiksi. Nesteytys on jaksamisen kannalta tärkeää, ja myös talvella Henri ottaa selkäänsä CamelBakin. Henri ei ole perinteinen eräja luonto-opas, vaan on opiskellut yhteisöpedagogiksi ja erikoistunut seikkailukasvatukseen. 2. Otsalamppu Käytössä on Petzlin ladattava, koska patterit ovat aina loppu ja kauppa kiinni. 5. Puukko Sama linja jatkuu, eikä Henri kelpuuta puukokseen mitä tahansa. Juoma pysyy selässä sulana ja letkukin jäätymättä, kunhan sen vain muistaa puhaltaa tyhjäksi. TEKSTI Marika Varpenius KUVA Eki Ollila S odankylästä kotoisin oleva, nykyisin Kuusamossa, Pienen karhunkierroksen varrella sijaitsevassa Basecamp Oulangassa työskentelevä opas Henri Suopanki arvostaa hyviä varusteita jo työnsäkin puolesta. Jos on hyvä puukko, ei tarvitse kirvestä. Henrin muut valinnat retkille kaamosaikaan ovat: 1. Työhön kuuluu lumikenkäilyä, jääkiipeilyä, lumikammien rakentamista ja sulan maan aikaan koskenlaskua ja melontaa. Oppaan töitä Henri on tehnyt Oulangassa nyt viisi vuotta, ja selvästi pitää työstään
Sähköttömässä saunassa se ripustetaan ikkunan taakse löylyhuonetta valaisemaan ja iltasella se palaa eräkämpän pöydällä. Pimeään aikaan on valo retkeilijälle välttämätöntä. Taskulampun ja otsavalon ohella tuo lyhty apua tummenevaan iltaan. Myrskylyhtyjä on nykyisin jopa LEDlampuilla varustettuna, mutta niistä ei tule sitä tunnelmallista myrskylyhdyn tuoksua, minkä valopetroli levittää ympärilleen. joulukuu 2015 66 LEIRIVALAISIMET V anhaan aikaan seinässä palava päre toi valoa pirttiin ja myöhemmin öljylamppu. Aasiassa valmistetut lamput eivät materiaaTEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta JA Anssi Romo VOIMAVALOLYHTY valaisee kirkkaasti koko leiripaikan. Valopetrolia polttoaineena käyttävän myrskylyhdyn hankalin kohta on punottu kankainen sydän, joka on helppo kiertää liian ylös. Halvimmillaan myrskylyhty maksaa muutaman euron, mutta sillä saa saman verran laatua. Ja sammutettaessa sydäntä ei kierretä alas, vaan puhalletaan liekki terävästi sammuksiin. Armeijan käyneet muistavat yöllä kamiinaa vahtiessaan istuneensa lyhtylaatikon päällä. Merenkulkijat heiluttivat myrskylyhtyjään ja kynttilän valossa tehtiin askareita kämppäoloissa vielä muuta vuosikymmen sitten. Lyhdystä tunnelmaa ja lampusta valoa Myrskylyhty pitää pintansa edelleen. Retkeilijöillä tuntuivat taskulamput ja otsavalot jo hetken ajavan näiden ohitse, mutta edelleen on lyhdyillä kysyntää. Se valaisee hetken kirkkaasti, mutta nokeaa lasin todella sukkelaan. Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 66 Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 66 20.11.2015 10.00.03 20.11.2015 10.00.03
Lyhdyn kanssa täytyy olla varovainen, ettei sitä ripusta liian ylös, jolloin se sulattaa keinokuituiseen telttakankaaseen reiän. Keittimistä tuttua nestekaasua ohjataan kaasupatruunasta venttiilin kautta ulos, jossa se hehkusukan sisällä yhdessä ilman kanssa palaa kirkkaalla liekillä. Kaasuvalaisin on myös hyvin kirkas, mutta on voimavalolyhdyn tavoin hyvin kuuma. MYRSKYLYHDYN valo valaisee hyvin iltapalan, mutta ei häikäise silmiä. 67 joulukuu 2015 leillaan ja yksityiskohdillaan huikaise, mutta vähään tottunut käyttäjä pärjää niilläkin. Valaistuksen täytyy olla tasaista joka suuntaan. Kaikkien palavien lyhtyjen kanssa onkin oltava erityisen varovainen. Kun elellään pienessä vaellusteltassa, valo ei saa häikäistä. Voimavalo on ylivoimaisesti kirkkain ”On Fritsit ja Maxit ja Petropamaksit juu”, laulettiin sota-ajan Eldankajärven jää -laulussa. Ne ovat pyöreitä, metallista valmistettuja ja usein menevät kuljetusta varten kasaan. LED mullisti taskuja otsalamppumaailman, mutta myös lyhtymarkkinoille on ilmestynyt valtava kirjo erilaisia valaisimia. Aukaisulenkkiin kietaistulla rautalanganpätkällä sen saa ripustettua vaikka pihapuuhun. Toinen hehkusukkaa käyttävä lamppumalli on kaasuvalo. Vaikka Petromaxit ovat hieman hankalia käyttää, sillä ne täytyy esilämmittää ja polttoainesäiliöön pumpata painetta, suositaan niitä edelleen retkikuntien perusleirivalaisimina. Kun juomatölkistä avataan kylki ja laitetaan sisälle tuikkukynttilä, on tunnelmavalo valmis. Kirkkautta sai lisäämällä lampun tehoa, mutta pattereitakin kului aika vauhtia. Petrolilla toimivien lamppujen valmistajia on ollut muitakin kun Petromax, mutta se lienee Tilleyn eli tillikan ohella se tunnetuin. Kun voimavalolyhdyn tankista johdettu petrolikaasu palaa ilmaan sekoituttuaan hehkusukan sisällä kirkkaasti ja kovaa ääntä pitäen, on se edelleen yksi markkinoiden kirkkaimmista telttavalaisimista. Niissä käydään painia, ei ainoastaan valotehon ja paloajan, niin myös painon kanssa. Kynttilänpidin on varustettu jousella, joten palaessaan lyhenevä kynttilä samalla nousee ja sen liekki pysyy koko ajan valaisevana. Edullisia telttalyhtyjä on tarjolla ja monet ihan asiallisiakin paloajan ja painon suhteen, mutta näitäkin tärkeämmäksi nousee valon laatu. Niiden käyttämä petroli on edullista ja tankillisella valaisee koko yön. Retkeilijöille on tarjolla myös ihan oikeita kynttilälyhtyjä. Tunnelmaa ja vähän valoakin saa kynttilälyhdystä. Niitä ei voi ripustella lähelle telttakangasta tai ihan hirsiseinään kiinni. Kuljettaminen on riskialtista, sillä lampun hauras hehkusukka saattaa rikkoontua pienestäkin kolahduksesta. Patterilampulla turvallista valoa Ennen LED-lamppujen tuloa paristokäyttöiset telttavalot olivat aika mitättömiä. Kynttilälyhtyä voi käyttää vaellusteltassa, jolloin se tuo sinne valon lisäksi myös hieman lämpöä. Kaikenlaisen nikkaroinnin yleistyessä retkeilypiireissäkin, on tölkkilyhdyn tekeminen oiva pieni askare. Vaeltaja haluaisi mukaansa pienen ja keveän, mutta riittävästi valaisevan lampun telttansa kattoon. Kahden saksalaisnimen lisäksi edelleen usein kuultavassa fraasissa mainitaan voimavalolyhty, joka toi valaistuksen korsuihin. Se ei saisi painaa liikaa, sillä harva ottaa lyhtyä ainoaksi valokseen, vaan yleensä mukana on myös käsivalaisin tai otsalamppu. Monien PATTERILAMPUN voi laittaa turvallisesti melkein mihin vain. Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 67 Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 67 20.11.2015 10.00.06 20.11.2015 10.00.06. Ne ovat nykyisin ehkä enemmän koriste-esineitä kuin vahvoja valonlähteitä, mutta valaisevat kauniisti
joulukuu 2015 68 PETROMAX HK 500 LEGENDAARINEN voimavalolyhty on edelleen voimissaan. Jos on lamppuja vankka valikoima kaupoissa tarjolla, niin kyllä on käyttötarkoituksiakin. Otsavalo kun aina häikäisee kumppania, jonka suuntaan tulee keskusteltaessa käännyttyä. Eli entinen 60 watin huonelamppu on lumeneissa noin 750–800. Verkkovirralla ladattava valo palaa täydellä teholla illan tai himmeimmällä teholla neljä vuorokautta. Joillekin riittää paristolampun käyttö pariksi illaksi, joten silloin on järkevää ja edullista käyttää akkuparistoja. Paloaika: 8–10 tuntia Säiliön koko: 1 litra Teho: 400 wattia Paino: 2 400 grammaa Hintaluokka: 150 euroa PETROMAX BL 1540 KLASSIKKOVALON valmistajan harppaus nykyaikaan on valaisin, jossa 18 LED-lamppua on istutettu akkupaketin kylkeen. Hyvässä telttalampussa valoteho on säädettävissä. Se vastaa yli viisinkertaisesti vanhan kodin hehkulampun tehoa. Paloaika: 4–36 tuntia Kierteellä varustettu kaasusäiliö Teho: 300 wattia Paino: 187 grammaa Hintaluokka: 60 euroa PETROMAXIN LED-valon päässä on latauspistoke ja portaattomasti toimivan valon säädin. Petromax on suuri lamppu ja parhaimmillaan perusleirityyppisissä olosuhteissa. Paloaika: 49 tuntia Akku: 2 600 mA Valovirta: 540 lumen Paino: 230 grammaa Hintaluokka: 85 euroa PRIMUS EASY LIGHT HEHKUSUKALLA varustettu kaasuvalo loistaa kirkkaasti. Niitä voi karkeasti verrata toisiinsa, sillä internetin muuntotaulukoiden mukaan 230 lumenia vastaa vanhan hehkulampun 25 watin valotehoa. Joissain lampuissa on akkuvalmius, joten pattereita ei tarvitse vaihtaa ikinä. Se on erittäin ärsyttävä ominaisuus. Vanhastaan lampuissa puhutaan valotehosta watteina. Maitolasin takaa tuleva valo ei häikäise. Petroolia polttoaineena käyttävään lampun paineistetusta polttoainetankista pumpattu kaasumainen polttoaine sekoittuu ilmaan ja johdatetaan hehkusukan sisälle, säteilee kuuma liekki erittäin kirkkaasti. Lampussa voi käyttää eri kokoisia kierteellä varustettuja kaasusäiliöitä. × LEIRIVALAISIMET Hintaluokka: 60 euroa BLACK DIAMONDIN kätevillä koukuilla lamppu on helppo ripustaa. Aina ei tarvita suurta tehoa, vaan monesti riittää kun näkee välttävästi. Petromax lupaa jopa 400 wattia. Eleleminen leirissä on mukavampaa yleisvalon äärellä, kun otsalamppujen varassa. Tasaista yleisvaloa tuottavan lampun voi ripustaa koukusta roikkumaan tai asettaa seisomaan pöydälle. Arviot antavat vähän osviittaa ja helpottavat lamppujen valintaa käyttötarkoituksen mukaan. Kaikki kun eivät tarvitse voimavalolyhtyä koko leirin valaisuun, mutta eivät pikkuisesta LED-lampusta saa mitään hyötyä. lamppujen alle jää hämärämpi kuollut kulma, kun valaisin roikkuu teltan katossa. Alas suuntautuvaa valoa ei tietenkään ole mahdollista rakentaa kaasutai voimavalolamppuihin eikä kynttiläja myrskylyhtyihin. Himmeämpi valaistus tietenkin pidentää paloaikaa, kun virtaa säästyy. Nykyaikaiset LED-valot käyttävät tiedoissaan lumen-arvoja. Easy Light on varustettu piezosytyttimellä ja ripustusvaijerilla. Jos patterivalon kupu ei ole alaspäin, kannattaa varmistua, että yläosassa on riittävän laaja heijastuspinta. Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 68 Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 68 20.11.2015 10.00.16 20.11.2015 10.00.16
Valokatkaisija on näppärä, sillä pitämällä sitä pohjassa, valoteho säätyy himmeäksi ja kirkkaammaksi. Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 69 Retki_66-69-Lamppu-hukassa_PL.indd 69 20.11.2015 10.00.18 20.11.2015 10.00.18. Black Diamond: www.oac.. Paloaika: 90 tuntia (säästöteholla) Virtalähde: 4 x AA paristo Valovirta: 200 lumen Paino: 220 grammaa Hintaluokka: 65 euroa BLACK DIAMOND MOJI PIENI pallon muotoinen telttavalo on hyvin kätevä valaisin vaellustelttaan. /1-1849949 Paloaika: 4 tuntia Paino: 50 grammaa Hintaluokka: 1 euro Lisätiedot Petromax: www.biwak.. Retkinikkarin antamat tölkkilyhdyn teko-ohjeet: hareena.yle.. Moji antaa tasaista valoa alaspäin, eikä jätä kuolleita kulmia. Feuerhand: www.kaasuvalo.. Hintaluokka: 24 euroa EDELRID CANDLE LANTERN PYÖREÄSTÄ alumiinista tehty lamppu menee kasaan, jolloin runko suojaa lasi-ikkunaa ja ripustuslenkki painuu kylkeä vasten. Apollon jalat taittuvat kuljetusasennosta alas ja himmeä valokehys nousee ylöspäin. Pakkauksessa tulee värikartioiden lisäksi yläpuolen heijastin ja seisontatuki. Kytkimestä painamalla lamppu syttyy täyteen tehoonsa, mutta pitämällä nappia pohjassa valo säätyy portaattomasti himmeämmäksi. Lyhdyn voi ripustaa heijastinlieriön lenkistä roikkumaan tai asettaa ”kynttiläksi” pöydälle. Metallijalkojen lisäksi Apollossa on koukut roikottamista varten. 69 joulukuu 2015 BLACK DIAMOND APOLLO UUDISTETUSSA Apollossa on valmistajan mukaan 200 lumenia. Polttiainesäiliössä uiva sukka sytytetään, jolloin kankaiseen sydämeen imeytynyt valopetroli palaa keltaisella liekillä. Camp-setti sopii käytettäväksi useiden Led Lenser -lamppujen kanssa. Avauslenkkiin kiepautetaan rautalangan pätkä ripustamista varten ja tölkin sisälle voi limonadipullosta leikata läpinäkyvän tuulisuojan. Paloaika: 9 tuntia Paino: 110 grammaa Hintaluokka: 20 euroa FEUERHAND 276 -MYRSKYLYHTY KLASSINEN myrskylyhty, mutta tässä saksalaisessa lampussa materiaali on laadukkaampaa ja yksityiskohdat ovat tarkemmin toteutettuja, kun kolme kertaa halvemmissa Kaukoidän lyhdyissä. Se myös jää ”muistiin”, jolloin sytytettäessä lamppu uudelleen, kirkkaus on sama kun sammutettaessa. Primus: www.primus.eu Edelrid: www.edelrid.de Led Lenser: www.nordictrail.. Valonlähteenä on kynttilä, jonka liekki, pohjassa olevan jousen ansiosta, pysyy kynttilän palaessa lyhemmäksi aina samalla korkeudella. Paloaika: 20 tuntia Polttoainesäiliön tilavuuus: 3,4 desilitraa Paino: 521 grammaa Hintaluokka: 23 euroa TÖLKKILYHTY KUN tyhjästä oluttai limonaditölkistä avataan seinä ja sen sisälle laitetaan tuikkukynttilä, saadaan tyylikäs kotitekoinen lyhty. Paloaika: 70 tuntia (säästöteholla) Virtalähde: 3 x AAA paristo Valovirta: 100 lumen Paino: 115 grammaa Hintaluokka: 25 euroa LED LENSER CAMP-LYHTYSETTI LISÄVARUSTEENA myytävä lyhtysetti muuttaa Led Lenserin käsivalaisimet telttalyhdyksi. Vaihtokynttilöitä saa kolmen paketissa ja myös sitruunan tuoksuisena. Sen saa lampun koukkujen ansiosta pujotettua vaikka harjanaruun
Uutuutena untuvatakeissa on vedensietoa parantava käsittely, joka auttaa, kun sää oikuttelee. joulukuu 2015 70 UNTUVATAKIT Bergans of Norway Memurutind Down Lady Jacket Berghaus Ramche Hydrodown Jacket Fjällräven Pak Down Jacket Women Haglöfs Mojo Down Hood Men Helly Hansen Icefall Down Jacket Jack Wolfskin Svalbard II Down Jacket Women Marmot Greenland Baff led Jacket Millet LD Trilogy Down Hoodie Peak Performance Frost Down Jacket Rab Positron Jacket Tierra Downblend Jacket TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Antti Kurola Paksusti pakkasiin Untuvatakit ovat vuosien aikana menettäneet painoaan. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 70 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 70 23.11.2015 9.28.26 23.11.2015 9.28.26. Se voi huonontaa takin kestävyyttä ja lämpöarvoa tai parantaa liikkuvuutta
Loppujen lopuksi se voi vaikuttaa siihen, ajaako routa porsaan kotiin vai onko reissu nautiskelua leirinuotiolla tai auringon nousun ihailemista vuoren huipulta. Kotioloissa rinkkaa tai ahkioita pakatessa arvostaa keveyttä. Varusteita on aina tarpeeksi ja pieneen pakkautuvan kevyen untuvatakin mukaan ottaminen on helppoa. Se on henkisesti helpottavaa ja silloin kehokin pääsee lepäämään. Asujen paino sijoittui suunnilleen 500 ja 860 gramman välille. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 71 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 71 23.11.2015 9.28.27 23.11.2015 9.28.27. Testasimme 11 untuvatakkia talven kylmästä läpi kesän ja aina alkusyksyn koleisiin vetisiin päiviin asti. 71 joulukuu 2015 T E S T I M itä kauemmaksi sivistyksestä ja mitä vaativampiin oloihin lähtee, sitä tärkeämpi lämmin untuvatakki on. Itselleen sopivaa takkia hankkiessa on syytä miettiä, mihin sitä tarvitsee, mikä on se tärkein ja pääasiallisin käyttö. Pyysimme testiin paksuja untuvatakkeja, jotka hiihtäjä, lumikenkäilijä, vuorikiipeilijä tai muun talvisen lajin harrastaja voi pukea helposti päälle pitäessään taukoa arktisissa oloissa. Siinä vaiheessa 300 gramman säästö painossa voi tuntua ajattelemattomuudelta. Aikooko käyttää yhtä ja samaa takkia niin kaupungissa kuin reissussa. Takkien ominaisuudet vaihtelivat, samoin materiaalit. Juuri olosuhteisiin sopivan untuvatakin valinta on isossa roolissa siinä, miten hyvin reissussa viihtyy ja kuinka hyvin pystyy lepäämään tauoilla tai leirioloissa. Totisissa oloissa alkaa arvostamaan lämpöä ja suojaavuutta. Siksi niiden soveltuvuus kylmiin talvioloihin vaihteli suuresti. Oikeanlaiset varusteet sydäntalven hiihtovaelluksilla, vuoristossa ja karuissa oloissa takaavat, että reissussa on mukava olla. Lämmin untuvatakki on kuin ystävä, jonka syliin on mukava käpertyä karuissa oloissa. Silloin tuntee pääsevänsä pois hyisestä kylmästä, talven viimasta ja myrskyn sydämestä. Onko hankkimassa takkia aktiiviseen tekemiseen ja retkiin lähellä sivistystä vai onko suuntaamassa erämaan takakolkkiin talven kylmimpinä aikoina. Ajaako routa porsaan kotiin
Jos tähtää reissuun kun talven pahin selkä on taittunut, pärjää hyvin muilla vaihtoehdoilla. Untuva on parasta Untuva on erittäin tehokas lämmön eriste, eikä vielä ole keksitty keinokuitumateriaalia, jonka lämpöarvo ylittäisi untuvan. Silloin kuidun lämpöarvo laskee, eikä se ole alkujaankaan lämpö-painoarvoarvoltaan yhtä tehokas kuin untuUNTUVATAKIT Merkki Malli Hinta Paino Käyttö Fill Power Unt. Esimerkiksi Haglöfsin takissa on 330 grammaa, Marmotin takissa 300 grammaa ja Rabin takissa 275 grammaa fp 800 untuvaa. Arvo kertoo, kuinka monta kuutiotuumaa yksi unssi eli 28,35 grammaa untuvaa täyttää. Mutta pienemmän . Myös Millet LD Trilogy Down Hoodie on lämpöarvoiltaan lämmin. Hänen kannattaakin panosta lämpöisimpään vaihtoehtoon. Jos kyse on satunnaisesta, kerran elämässä tehtävästä hiihtovaelluksesta voi pärjätä hyvin kevyemmällä takilla, joka sopii muuhunkin elämäntyyliin. ll power -luvun omaava takki, jos täytettä on suhteessa enemmän. Kaikista korkein arvo 850 on Berghausin takilla. ll power -luvun omaava untuvatakki voi olla lämpimämpi kuin suuremman . Yli 550 luku luokitellaan erittäin hyväksi ja yli 750 luku erinomaiseksi. paino Bergans of Norway Memurutind Down Lady Jacket 400 € 480g / M Kylmiin oloihin 700 225 g Berghaus Ramche Hydrodown Jacket 500 € 520 g / L Kylmiin oloihin 850 225 g Fjällräven Pak Down Jacket Women 459 € 500g / M Kylmiin oloihin 700 120 g / S Haglöfs Mojo Down Hood Men 499 € 860 g / L Arktisiin oloihin 800 330 g Helly Hansen Icefall Down Jacket 275,00 € 600 g / L Kylmiin oloihin 700 160 g Jack Wolfskin Svalbard II Down Jacket Women 239 € 590 g / M Kylmiin oloihin 700 190 g Marmot Greenland Baff led Jacket 400,00 € 840 g / L Arktisiin oloihin 800 300 g Millet LD Trilogy Down Hoodie 379 € 820 g / M Arktisiin oloihin 700 290 g Peak Performance Frost Down Jacket 399 € 780 g / L 640 g / S Kylmiin oloihin 700 320 g Rab Positron Jacket 400 € 670 g / L Arktisiin oloihin 800 275 g Tierra Downblend Jacket 349 € 500 g / M Kevyt/aktiivinen käyttö 650 190 g Ominaisuudet TORSO ja selkämys on suojattu kolmiulotteisella ommelrakenteella ja kyljet läpiompeleella parantamassa liikkuvuutta Berghausin takissa. Kylmimpiin oloihin, jolloin pakkanen kohoaa yli 30 asteen sopii Haglöfsin Mojo Down Hood ja Marmotin Greenland Baffl ed Jacket. Sydäntalvella retkeilevä tietää nauttivansa monet kerrat lämpimästä paksusta takistaan. Keinokuitutäyte voi vaurioitua tiukkaan pakattaessa. Testin takkien . Untuvan . Myös ihmisten luontainen mukavuuden halu vaikuttaa valintaan se mitä elämässään arvostaa eniten: Kevyttä kantamusta vai leiriolojen mukavuutta. Rab, Marmot ja Haglöfs ylsivät lukuun 800. ll power luku vaihteli 700 ja 850+ välillä. Mitä suurempi luku on, sitä paremmin täyte eristää. Tekninen Berghausin Ramche Hydrodown Jacket sopii aktiiviisen tekemiseen esimerkiksi silloin, kun kylmässä tai koleassa on tarkoitus vielä tehdä jotain – luistella, kiipeillä tai lasketella. Helly Hansenin takissa fp 700 untuvaa on vain 160 grammaa. Milletin takissa untuvaa on lähes saman verran eli 290 grammaa mutta sen fp-arvo on matalampi (700). joulukuu 2015 72 Toisaalta taas liian tuhti takki voi olla hankalan oloinen käytössä –ja turhaa painoa kantamuksissa. Mitä korkeampi luku on, sitä pienempään tilaan untuva pakkautuu ja sitä kevyempää se on. Mitä korkeampi luku, sen parempi lämpöpainosuhde siinä on. Kun takin ottaa paketistaan, se palaa muotoonsa muhkeaksi ja lämpimäksi hyvin nopeasti. ll power (fp) kertoo, kuinka ilmavaa untuva on, eli kuinka suuren tilavuuden gramma untuvaa täyttää. Testitakeissa täytteen määrät vaihtelivat suuresti. Heti seuraavana on Rabin Positron Jacket, jolle luvataan käyttömukavuutta 6 000 metriin vuoristossa. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 72 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 72 23.11.2015 9.28.28 23.11.2015 9.28.28. Toisin sanoen mitä suurempi untuvan fp-luku on, sitä vähemmän sitä tarvitaan, jotta tuotteesta saataisiin tarkoitukseen riittävän lämmin. Testiin saapuneet takit on helppo jakaa käyttötarkoituksen mukaan. Untuva on erittäin kevyt lämmöneriste ja kestää tiukkaan pieneen pakettiin kompressoimisen ilman, että täyte vaurioituu
Tällöin ulkokangas on ommeltu suoraan sisävuoreen, jolloin untuva jakaantuu omiin lokeroihin. Marmotin takissa tämä on ratkaistu siipimäisellä hihaleikkauksella ja muhkeudestaan huolimatta siinä on hyvä liikkuvuus. Kosteuden kestävää. ”Baffl ed-box” tai ”box–wall” -rakenteessa untuva on pienissä kolmiulotteisissa kuutioissa, jotka takaavat hyvän ilmavuuden ja lämmön untuvatäytteelle ja minimoivat lämpövuodot. Takista tulee iso ja muhkea, jolloin siinä on hankalampi liikkua. Samoin Rabin hupussa. Yleinen oletus on, että keskitalvella ei sada vettä ja että kesällä ei käytetä untuvaa. Yleensä tätä rakennetta käytetään lämpöarvoltaan hyvän ja korkealaatuisen untuvan kanssa, jolloin takki sopii erityisesti retkikuntakäyttöön ja arktisiin oloihin. Tuote on valmistettu mahdollisimman laadukkaaksi mahdollisimman pienillä ympäristövaikutuksilla sekä vesistöja hiilidioksidipäästöillä. Untuvatakin repeämä pölläyttää täytteet ulos ja vaate pitää korjata saman tien. kaatti jollekin takin osalle, kuten Milletillä untuvalle. 73 joulukuu 2015 T E S T I va. Tämä kuitenkin johtaa siihen, että ommelkohdissa takkia ei ole lämpöeristettä ja niihin muodostuu lämpövuotoja. kaatti takaa ostajalle, että tuote on valmistettu Bluesign-standardin viiden periaatteen mukaisesti. Useimmiten untuvatakit, kuten suurin osa testitakeista, ovat läpitikattuja. Haglöfsin takissa on käytetty laatikonmuotoisia kanavia keskivartalon kohdalla ja hihoissa erityisen kapeita kanavia pitämässä untuvat paikallaan. Tavallisissa leudommissa talvioloissa tästä ei välttämättä ole haittaa. Molemmissa takeissa torsossa ja selän puolella on käytettykin parhaan lämpöarvon ylläpitävää kuutiomallista rakennetta. Esimerkiksi keskivartalon alue on tärkeä suojata hyvin tärkeiden elintoimintojen ylläpitämiseksi. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 73 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 73 23.11.2015 9.28.30 23.11.2015 9.28.30. Merkki Malli Muuta Päämateriaali Taskut Pakkauspussi Bergans of Norway Memurutind Down Lady Jacket Bluesign Pertex Quantum 2 + 2 Taskuun Berghaus Ramche Hydrodown Jacket Bluesign + Hydrophobic 10D Pertex Quantum GL 2 + 2 On Fjällräven Pak Down Jacket Women Bluesign + Supreme Microloft Pertex Quantum 2 (+ 2) On Haglöfs Mojo Down Hood Men Bluesign + DWR + keinokuitutäyte 20 ja 30 D Pertex Quantum 2 + 2 On Helly Hansen Icefall Down Jacket Bluesign + Primaloft silver 100 % polyesteriä 2 + 1 Ei Jack Wolfskin Svalbard II Down Jacket Women Bluesign + Microguard Maxflot 20D 100% polyesteri Airgrid 2 + 2 On Marmot Greenland Baff led Jacket Bluesign, Baff led box 100 % polyesteri DWR Mini Ripstop 1.2 oz/yd 2 + 2 Taskuun Millet LD Trilogy Down Hoodie K Dry Hydrophobic Pertex Endurance DWR 2 + 2 On Peak Performance Frost Down Jacket Thermocool 100% kierrätettyä polyamidia Pertex 2 + 3 On Rab Positron Jacket Hydrophobic Pertex Endurance 2 + 1 On Tierra Downblend Jacket Primaloft Silver Insulation down blend Pertex Microlight Eco, Gore Windstopper Active Shell 2 + 3 Ei MILLETIN taskun vedin on hyvin pieni. Osalla tuotteista on serti. Bluesign-serti. Tämä ommel on Marmotin ja Milletin takeissa. Testin takeissa Tierran, Jack Wolfskinin, Fjällrävenin, Haglöfsin, Helly Hansenin ja Peak Performancen takeissa on untuvan lisäksi keinokuitutäytettä. Ilmastonlämpenemisen myötä tammikuussakin voi sataa, joten odotettavissa voi olla vettä, leutoa tai kovaa pakkasta. Kehon lämpöä tuottavat alueet on suojattu läpiommelrakenteella, joka sallii paremman liikkuvuuden. Ommel vai rakenne Ei ole ihan sama, miten untuvatakin täytteet on sijoitettu ja takit ommeltu. Monet pitävät untuvatakkia matkassa läpi vuoden, sillä mikä olisi parempi lämpöasu silloin kun on kylmää. Jack Wolfskin hihoissa on pidennetyt kynsikäsresoorit. Sen haittapuolena on, että materiaalin määrän vuoksi paino nousee ja sitä myöten myös hinta. Keinokuidun etuna on sen kestävyys vahinkotilanteissa. Rabin ja Berghausin takeissa on käytetty erilaisia ompeleita kehon lämmön tarpeen ja tuoton mukaan. Näin takeista voidaan tehdä keveitä ja edullisia sekä leikkauksiltaan liikkuvuutta parantavia. Keinokuitu ei myöskään pakkaudu yhtä pieneen tilaan kuin untuva. Tämä asettaa vaatimuksia myös varusteille. Fjällrävenin takissa untuva on laatikonmuotoisissa kanavissa keskivartalon kohdalta, kun taas kyljet ja hartiat on lämpöeristetty keinokuidulla
Tierran takissa on käytetty Primaloftin untuvasekoitetta ja mikrokuituja. Denierit taas kertovat materiaalin kestävyydestä – mitä suurempi luku, sen vahvempaa se on. Tämän täytteen sanotaan yhdistävän molempien parhaat ominaisuudet eli hyvän kosteuden sietokyvyn ja korkeat lämpöarvot. Kastuessaan untuva menettää lämpöarvonsa. DWR (durable water repellent) – pinnoite kankaassa suojaa untuvaa kosteudelta. Ohuet materiaalit ovat kaikkein kevyimpiä, mutta helpommin repeäviä kuin vahvemmat materiaalit. Pitkään on etsitty keinokuituista vaihtoehtoa mutta nyt tiedemiehet ovat keskittyneet parantamaan untuvan kosteudenkestävyyttä. Hupun ja kauluksen tulisi myötäillä myös liikettä. Hupun suojaan Pään kautta haihtuu suuri osa kehon lämmöstä. Teknologia on vielä uutta, eikä tiedetä miten pinnoite lopulta vaikuttaa untuvan ominaisuuksiin, kuten lämpöarvoon ja kestävyyteen. Testatuissa takeissa Berghausin, Rabin ja Milletin untuvassa on Hydrophobic-käsittely. Hupun sisällä oleva kiristysnauha tai kuminauha asettaa hupun kasvojen myötäiUNTUVATAKIT VETOKETJUN hammastuksen koossa on suuria eroja. Kuvassa Tierra, Peak Performance, Rab, Millet ja Berghaus. Takin painosta suurin osa muodostuu pintakankaasta ja vuoresta sekä muun muassa vetoketjuista ja kiristyksistä. Kestävää kangasta Se, mistä kankaasta takit on ommeltu vaikuttaa sen kestävyyteen, painoon, tuulenja vedenpitävyyteen sekä käyttömukavuuteen kuten hengittävyyteen. Huppu suojaa pään ja osittain jopa kasvot kovassa viimassa. Hydrophobic-käsittelyn idea on, että kastuessaan untuva säilyttää ilmavuutensa, eivätkä untuvat takerru toisiinsa. Bergans of Norwayn, Berghausin, Fjällrävenin ja Haglöfsin takeissa käytetyn Pertex Quantum GL -kankaan kestävyyden ja painosuhteen sanotaan olevan Pertexin tuotteista paras. Jos haluaa hankkia useamman vuoden kestävän untuvatakin, on kankaan hyvä olla vahvaa tekoa, sillä untuva itsessään on pitkäikäistä ja kestävää täytettä. Milletin ja Rabin takeissa oleva Pertex Endurance taas tarjoaa merkittävää sään suojaa äärioloissa lämpöeristetyille tuotteille. Uusi teknologia ei kuitenkaan tee untuvatakeista sadekelin asuja, vaan märkiin oloihin on varmempaa valita keinokuituvaate. On tärkeää, että hupun saa niin hyvin asettumaan, että kun kääntää päätä sivulle näkee maiseman eikä hupun sisuksia. joulukuu 2015 74 Untuvan heikkoutena on ollut kosteus. Suuressa osassa takkeja on käytetty Pertex-kangasta, jonka määritellään olevan kevyttä ja kestävää. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 74 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 74 23.11.2015 9.28.33 23.11.2015 9.28.33. Tosin kostean untuvan lämpöarvo ei ole sama kuin keinokuidun, mutta parempi kuin käsittelemättömän märän untuvan. Takki voidaan pestä koneessa ja kuivata tennispallojen kera, jolloin se on jälleen käyttövalmis. Tierrassa luku on 30 denieriä. Kaikissa testitakeissa on kiinteät huput. Uusi nano-teknologiaa hyväksi käyttävä pinnoite Hydrophobic parantaa untuvan kosteuden kestävyyttä ja untuvan kastuessa nopeuttaa sen kuivumista
Vetimet ovat melko pienet mutta näppäräsorminen saa niistä kiinni rukkaset kädessäkin. Tällöin tuntuu hyisen kylmältä. Kaulukset ovat yhteydessä huppuun. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 75 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 75 23.11.2015 9.28.36 23.11.2015 9.28.36. Milletin takin erittäin istuvat leikkaukset alpine . Tärkeää on myös, että keskivartalon ja rintamuksen leikkaukset sopivat omalle keholle. t –tyyliin sopivat sirorakenteiselle naiselle. Liian isossa takissa etumus menee mutkalle ja sinne jää kylmää tilaa, mutta liian tiukkakaan takki ei saa olla. BERGANSIN huppu on kevyt verrattuina muihin. Sellainen on niin Haglöfsin kuin Rabin takeissa. Marmotin untuvatakin hupun saa kiristettyä niin tiukaksi, ettei näkyviin jää kuin suojalasit. Hupun sivulla olevat lipareet suojaavat kasvot tuulelta. Kypärät ovat nykyään niin siroja, että melkein jokaisen hupun alle sellainen mahtuu. Fjällrävenin takissa kiertää . Varminta on testata oman kypärän kanssa hupun toimivuutta. Osa takeista on leikattu niin, että kaulus asettuu tiukaksi mutta ei kiristäväksi suojaksi kaulan ympärille kun etuvetoketjun vetää kiinni, kuten Rabin, Helly Hanseniin ja Jack Wolfskinin takeissa. Osa takeista on suunniteltu pyöreän keskivartalon omaaville sopiviksi takeiksi kuten Peak Performance, Bergans of Norway ja Jack Wolfskin. eece-materiaali koko kauluksen, mikä tuntuu erittäin miellyttävältä. Se jättää kasvot melko paljaaksi. Osa hupuista on niin suuria, että alle taatusti mahtuu kypärä. Suuressa osassa takkeja kauluksen etuosa on suojattu niin, ettei se hierrä leukaa. BERGHAUSIN hupun sivulipareet suojaavat kasvoja ja kuminauhat estävät lämmön karkaamisen pään sivuilta. Pitkä takahelma Takki voi olla lämmin, mutta jos helman alta vuotaa kylmää ilmaa jäähtyy keskivartalo ja alaselkä. Kylmä on haitaksi niin munuaisille kuin myös alaselän lihaksille, eikä reissussa toivo selän kramppaavan. Rabin ja Marmotin takit ovat yllättävän muuntautumiskykyisiä, sillä niissä on tilaa mutta ne myös asettuvat hyvin. Suurimmassa osassa takahelmaa on hieman pidennetty ja kaikista löytyy kiristys helmasta. 75 joulukuu 2015 T E S T I seksi, eikä lämpö pääse karkaamaan sitä kautta tai tuuli puhaltamaan sisään. Hyvä lippa antaa suojaa silmille ja sellainen on esimerkiksi Rabin, Haglöfsin, Jack Wolfskinin, Berghausin, Helly Hansenin ja Tierran takeissa. Pitkä takahelma ja toimiva vyötärökiristys suojaavat hyvin. HAGLÖFSIN huppu asettuu hyvin, tosin kiristyslukot jäävät kasvoja vasten
× Merkki Malli Lämmöneristävyys Suojaavuus Toiminnallisuus Lämpö/ paino Yhteeensä Kaulus/Huppu, helma, hihat Vetoketjut & kiristykset Taskut & pakkauspussit Painotus 25 % 25 % 20 % 20 % 10 % 100 Bergans of Norway Memurutind Down Lady Jacket 3,2 3 2,5 3,5 3,2 3,13 Berghaus Ramche Hydrodown Jacket 4 4,3 4 4 4 4,075 Fjällräven Pak Down Jacket Women 3 2,8 2,8 3 2 2,81 Haglöfs Mojo Down Hood Men 4,3 4 4 4,5 3,5 4,125 Helly Hansen Icefall Down Jacket 2,8 2,8 3 2,5 2 2,7 Jack Wolfskin Svalbard II Down Jacket Women 2,8 3 2,8 2,5 2 2,71 Marmot Greenland Baff led Jacket 4,5 4 4 4,8 3,5 4,235 Millet LD Trilogy Down Hoodie 3,8 3,8 3,8 2,8 3 3,52 Peak Performance Frost Down Jacket 3,6 2,8 2,5 3 3 3 Rab Positron Jacket 4,2 4,5 4,5 4,5 3,8 4,355 Tierra Downblend Jacket 2,5 2,3 2 2,8 2,8 2,44 Nuotiot jakoon Pieneen pakattavissa Untuvatakin etu on juuri painon ja lämpöarvon lisäksi sen pieneen tilaan pakattavuus. ll power -arvon ja täytteen painon suhdetta mitattuun kokonaispainoon. Hupussa on reilusti täytettä. Painolle jätettiin 10 prosentin painoarvo, koska paksut untuvatakin ovat lähtökohtaisesti painavia ja lämpöarvoltaan korkeampi rakenne nostaa painoa. Arvostelutaulukko Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 76 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 76 23.11.2015 9.28.43 23.11.2015 9.28.43. Testissä arvostettiin nimenomaan untuvaa täytteenä sen korkean lämpöarvon ja keveyden vuoksi. Siksi paino-osuudessa arvioitiin untuvan . Tuuli vie sen helposti matkoihinsa, jos sen jättää hetkeksi maahan tai rinkan päälle. Osiossa arvioitiin yleistä käyttötuntumaa, untuvan fp-arvoa ja täytteen määrää sekä täytteen sijoittelua huomioiden kehon arimmat kohdat. joulukuu 2015 76 UNTUVATAKIT P aksujen untuvatakkien lämmöneristävyys vaikutti neljänneksen verran lopputulokseen. Pieni pakkauspussi pitää muistaa ottaa matkaan ja pitää tallessa. Takkien suojaavuus vaikutti pisteisiin neljänneksen osuudella. Näpit jäässä tiukkaan pakkaaminen tuntuu kuitenkin hankalalta. Osassa takkeja on pakkauspussit mukana. Vetoketjut ja kiristykset jaettiin omaan osioonsa ja taskut sekä pakkauspussit omaansa. Melkein aina pakkauspussi on niin pieni, että takin saa tunkea sisään. Toiminnallisuus jaettiin kahteen osaan ja molempien osuus on 20 prosenttia. Hyvä vaihtoehto on pakata untuvatakit suoraan vedenpitäviin pussukoihin, joilla usein saa puristettua myös ylimääräiset ilmat pois ja näin tulee varmistettua, etteivät ne kastu. Suojaavuutta lisäävät erityisesti takin leikkaukset, kuten riittävä selän pituus, pidennetty takahelma, kauluksen ja hupun suojaavuus sekä hihojen pituus. MARMOTIN huppu asettuu tiukasti kasvojen ja jopa suojalasien myötäisesti. Näin varmistetaan että materiaaliin ei jää ilmaa eikä se vie turhaa tilaa. Peak Performancen ja Rabin takissa pakkauspussit ovat takeille sopivan kokoisia helposti pakattavissa olevia
Siinä on samanlaatuista untuvaa kuin jyhkeissä malleissa, mutta esimerkiksi Marmottia vain 25 grammaa vähemmän. Isoihin etutaskuihin saa mahtumaan esimerkiksi vesipullon niin, ettei se pääse jäätymään. Voi olla, että siellä pitää lämmittää kameran akkuja tai kaasupulloa. Yleensä ottaen mitä enemmän taskuja on, sitä enemmän niissä on tavaraa ja sitä paremmin tavara on hukassa. Näiden kahden takin lämpöarvo on melko lähellä toisiaan. Haglöfsissä on pakkauspussi, Marmot pakkautuu taskuun. Näin se lämpöeristää, mutta ei haittaa liikkuvuutta lonkankoukistajien osalta. 77 joulukuu 2015 T E S T I TESTIVOITTAJA TESTIVOITTAJAKSI nousseen Rabin Positron Jacketin valintaperusteisiin vaikuttaa ensisijaisesti takin lämpöarvo suhteessa painoon. Tämä selittyy sillä, että Haglöfsin pinta-ala on hieman Marmotia laajempi, joten untuva jakaantuu laajemmalle alalle. ll power 800), joissa on kuutiomallinen ommel (baffl ed box). . Tosin Marmotin takki tuntuu hehkuvan lämpöä. Sormituntumalla Marmotin untuva on kuohkeampaa kuin Haglöfsin ja untuva täyttää kuution paremmin. Taskuja kylmän aralle Kaikissa takeissa on kaksi etutaskua käsien lämmittelyyn. Parhaimmistoa Testin parhaat takit ovat Haglöfs Mojo Down Hood Men, Marmot Greenland BafTAKIT pakattuna pakkauspusseihinsa ja taskuunsa. Sisäpuolella on vielä arvotavaratasku. Käyttäjän kannalta olennaisin asia on se, kuinka hyvin takki istuu eli kuinka hyvin kehon lämpövuotokohdat on suojattu. Rab Positron Jacket on jämäkkiä talvitakkeja lähes 200 grammaa kevyempi. Takki on tavallista pidempi ja sen takahelma suojaa erinomaisesti alaselän ja jopa takapuolen. Takin ompeleita on vaihdeltu kehon tarpeita vastaaviksi. Erittäin kylmässä voi vesipullon täyttää kuumalla vedellä, jolloin saa lisälämpöä keskivartalolle. Pakkauspussi on riittävän iso ja takki on helposti pakattavissa. Joskus niissä voi kuivattaa tai esilämmittää sukkia ja kengänpohjallisia. Kaikista lämpimimmät takit ovat Marmot ja Haglöfs (. Tietenkin järjestelijällä kaikki pysyy hallussa. Haglöfsissä on 30 grammaa enemmän täytettä kuin Marmotissa, mutta siinä osa lämmöneristeestä on keinokuitua hartioiden, kyynärpäiden ja helman osalla. Pussi jää reilun kokoiseksi ja kompressioremmeillä tilavuus on mahdollista vielä puolittaa. Kaulus asettuu miellyttävän tyköistuvaksi ja huppu, jonka alle mahtuu myös kypärä, on hyvin kiristettävissä pään myötäiseksi. ed Jacket, Rab Positron Jacket ja Berghaus Ramche Hydrodown Jacket. Kuvassa Marmot, Rab, Haglöfs, Millet, Peak Performance, Jack Wolskin ja Bergans of Norway. Pintamateriaalit ovat erilaiset – Haglöfsin liukkaampaa ja Marmotin vuori tunnultaan puuvillamaisempaa. Täyte on laadukasta . Keskivartalon alueella rintakehän ja selän puolella sekä hupussa on käytetty kuutiomallista rakennetta hyvän eristyksen takaamiseksi. × Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 77 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 77 23.11.2015 9.28.48 23.11.2015 9.28.48. Takkien leikkauksissa on eroa: Marmotin hihat ovat lepakkomaiset ja Haglöfsin enemmän muotoon leikatut. Kokonaisuudessaan Marmotin takki on 20 grammaa Haglöfsiä kevyempi. Välillä taskuihin on paljonkin laitettavaa lämmönarkaa tavaraa. Fjällrävenin takissa on etutaskujen sisällä pienet erilliset arvotavarataskut, jotka ovat erittäin käytännölliset. Kaksi reilunkokoista etutaskua on myös varmistettu vedenpitävillä vetoketjuilla. Kiinnityslenkit löytyvät esimerkiksi Rabin, Marmotin, Peak Performancen ja Bergans of Norwayn pakkauspusseista. Kuinka monta ja kuinka isoa taskua on sitten tarpeen, riippuu siitä, kuinka ahkera tavaran taskuun laittaja on. Hihat ovat riittävän pitkät ja niissä on napakat kiristysliuskat. Kiristys on helman takaosassa muodostaen pussimaisen suojan. RAB Positron Jacket Suuri etu on , jos takki pakkautuu omaan taskuunsa, kuten Marmotin ja Bergans of Norway takit. Rab on erinomainen valinta lämpö-painosuhteeltaan ja hyvän liikkuvuuden ja toiminnallisten ominaisuuksien kuten kiristysten, kauluksen, helman ja hupun osalta. Haglöfsin hupussa on hyvä lippa, Marmotista se puuttuu mutta hupun saa tiukasti suojalasien myötäiseksi. ll power 800 -untuvaa, jota on 275 grammaa Lkoon takissa. Untuvassa on fluorihiilitön hydrophobickäsittely, joka parantaa untuvan kosteuden sietoa. Leikkaukset tukevat pakkaselta suojautumista ja takki on tyköistuva. Rabin untuva on hydrophobic-käsiteltyä eli vettä hylkivää. Hihoissa ja kyljissä on läpiommel-rakenne, mikä parantaa takin mukautumista liikkeeseen. Ompeleissa on huomioitu kehon lämmön tarve. Esimerkiksi kiivettäessä useamman köyden pituisia reittejä takkia ei tarvitse kaivaa repusta vaan sen saa helposti päälle kiipeilijän varmistamisen ajaksi. Kiipeilijät arvostavat pakkauspussissa olevaa lenkkiä, josta untuvatakin voi ripustaa valjaisiin. Etuvetoketju rullaa hyvin ja on käsitelty vedenpitäväksi
Marmot www.marmot.com Greendoor Oy www.greendoor.. Yhteystiedot Tuotekohtaiset arviot Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 78 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 78 23.11.2015 9.28.51 23.11.2015 9.28.51. Tierra www.tierra.com Partioaitta www.partioaitta.. joulukuu 2015 78 BERGANS OF NORWAY MEMURUTIND DOWN LADY JACKET Hinta: 400 € Paino: 480 g / M Käyttö: Kylmiin oloihin, aktiiviseen tekemiseen TAKKI soveltuu erinomaisesti perustakiksi kylmiin oloihin. Huppu on reilu ja sen alle mahtuu kypärä. KET BERGHAUS RAMCHE HYDRODOWN JACKET Hinta: 500 € Paino: 520 g / L Käyttö: Vuorikiipeily, laskettelu, hiihto ym. Vaate asettuu leikkauksiltaan hyvin päälle ja erityisesti yläselän ja kyynärpäiden osalta se sallii laajan liikkuvuuden. Haglöfs www.haglofs.com/. Kiristyslenkit on asetettu kauluksen sisään, minkä ansiosta ne eivät osu tuulessa kasvoille. Takin saa pakattua povitaskuun. + Huppu kiristyy tyköistuvaksi + Leikkaukset aktiiviselle kulkijalle + Untuvatäytteen sijoittelu + Viimeistely Hupun kiristykset saavat kiitosta. Se sopi hyvin liikkuvalle ihmiselle. Etumuksessa on lisätäytettä pitämässä rintakehä lämpimänä. Fenix Outdoor Finland www.fenixoutdoor.. Millet www.millet.fr Vandernet Oy www.vandernet.com Peak Performance www.peakperformance.com/. Berghaus www.berghaus.com Berghaus Nordic AS www.berghaus.com Fjällräven www.fj allraven.. Leikkaukset on tehty toimiviksi niin, että ne eivät haittaa käytettävyyttä aktiivissa lajeissa.Takki on tyköistuva ja lämmin, mutta ei tuhdeimmasta päästä, koska se on tarkoitettu aktiiviseen käyttöön eikä niinkään taukotakiksi. + Leikkaukset + Kaulus + Pakkaustasku – Hieman lötkö kokonaisuus Kaulus on korkea ja hupun voi kääriä kaulukseen. IC Group Finland OY www.icgroup.net Rab www.rab.uk.com Whitebalance Oy www.whitebalance.. Etutaskut ovat reilun kokoiset. Huppu asettuu hyvin päähän mutta vastustaa hieman pään kääntämistä. Yhdellä vetäisyllä huppu asettuu pään myötäiseksi. UNTUVATAKIT Merkki www-sivut Maahantuoja Maahantuojan sivut Bergans of Norway www.bergans.eu Aseliike Markus Remes Oy www.remes.. BERGHAUSIN takki on huipputuote, jonka on suunnitellut vuorikiipeilytiimi. Helly Hansen www.hellyhansen.com Helly Hansen www.hellyhansen.com Jack Wolfskin www.jackwolfskin.com Bonge Oy www.bonge.. Hihojen pituus on riittävä ja ranteet saa kiristettyä napakasti. Kaulus jää melko alas, eikä häiritse liikkuessa. Etupuolelta leikkaus on hieman lötkö mutta varmasti sopiva rintavalle henkilölle. Takki on lämpöarvoltaan korkea, mutta kevyt. Helman takaosa on pidennetty. Haglöfs Oy www.haglofs.com/. Takissa on kaksi isoa etutaskua ja kaksi pientä sisätaskua. Lippa on vahvistettu, mutta ei pysy ryhdikkäänä. Edessä myös kännykkätasku
79 joulukuu 2015 T E S T I FJÄLLRÄVEN PAK DOWN JACKET WOMEN Hinta: 459 € Paino: 500 g / M Käyttö: Kylmiin oloihin lähellä sivistystä PAK DOWN JACKET päällä viihtyy hyvin. Hyvät leikkaukset ja lämpöeristeet suojaavat kehon kylmältä ja mahdollistavat aktiivisen liikkumisen. Se on hyvännäköinen kaupunkitakkina ja riittävän toimiva maastokäytössä. Tyköistuva leikkaus ei mahdollista kuoritakin jättämistä alle, jos ei ole valinnut hieman reilumpaa kokoa. Helma pysyy alhaalla käsiä nostaessa. Kaulus on riittävän korkea ja pehmeä fleece tuntuu miellyttävältä leukaa vasten. Se asettuu miellyttävästi, lämmittää sopivasti ja on kevyt. Pelkät kuminauhat hihansuissa tuntuvat riittäviltä rukkasten kanssa. Pidennetty helma suojaa hyvin vyötärön, kaulus on korkea ja siinä on fleece-pehmuste. Leikkaukset sallivat hyvän liikelaajuuden ja hihat ovat riittävän pitkät suojaamaan ranteet. Se asettuu kiristettäessä miellyttävästi pään myötäisesti. + Yksinkertainen + Pikkutaskut sivutaskujen sisällä + Pehmeä fleece kauluksen sisällä – Vetoketjun etulista voisi olla leveämpi suojaamaan tuulelta Kaulus nousee leuan alle. Teknisiltä ominaisuuksiltaan takki on toimiva. Etutaskuissa on pehmuste ja sisäpuolella vain yksi tasku arvotavaroille. HAGLÖFS MOJO DOWN HOOD MEN Hinta: 499 € Paino: 860 g / koko L Käyttö: Erittäin kylmiin oloihin TÄMÄ takki on tehty arktisiin oloihin. Huppu asettuu niin hyvin, että päätä pystyy kääntämään. Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 79 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 79 23.11.2015 9.28.53 23.11.2015 9.28.53. Huppu asettuu yksinkertaisella kiristyksellä. Takki on huomaamaton ja yksinkertaisuudessaan toimiva. HELLY HANSEN ICEFALL DOWN JACKET Hinta: 275 € Paino: 600g / L Käyttö: Kaupunki, aktiivinen toiminta, kylmiin mutta ei vaativiin oloihin TAKISSA yhdistyy monikäyttöisyys. + Leikkaus on tyköistuva, mutta mahdollistaa liikkumisen + Huppu asettuu pään myötäisesti + Säädöt onnistuvat rukkasillakin + Taskut ovat reilun kokoiset Hihan suissa on joustavat resorit – niihin kaipaa säätöä. Se ei ole tuhti takki arktisiin oloihin, mutta sillä pärjää kylmässä. + Kaulus + Leikkaukset – Taskut – Huppu Huppu ei ole juurikaan lämpöeristetty. Siinä on keinokuitutäytettä hartioissa ja kyljissä. Hihat ovat riittävän pitkät ja hihansuissa kohtuulliset kiristykset. Helman pituus on riittävä ja pidennetty takaosa suojaa takapuolenkin. Pakkauspussi voisi olla reilumman kokoinen. Hupussa on kuminauha, joka pitää sen kasvojen ympärillä. Taskuihin mahtuu hyvin kaikki se, mikä täytyy pitää lämpimänä. Takin kiristykset ovat riittävät perustalveen, mutta erityisen kylmissä oloissa ne eivät riitä. Takki pysyy hyvin ryhdissä. Lippa suojaa hyvin kasvoja. Vetoketjun sulkeminen ja kiristykset hoituvat rukkaset kädessä. Tosin hupun täytettä voisi olla enemmän
Hihansuut saa hyvin kiristettyä. M-koon takki painaa saman verran kuin muut L-koon takit, mutta leikkauksiltaan se on pienempi. Myös painosuhde kertoo tämän. UNTUVATAKIT Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 80 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 80 23.11.2015 9.28.54 23.11.2015 9.28.54. Reilulla kädellä täytetty takki on tyköistuva ja sopii parhaiten sirorakenteisille ihmisille. Hupun saa kiristettyä hyvin pään myötäisesti ja siinä on kasvoja suojaava lippa. Leikkaus on rento ja takki on helppo pukea kuorivaatteiden päälle. Helma on takaa pidennetty ja sen saa + Hihansuiden resorit + Korkea kaulus ja lipallinen huppu – Leikkaukset – Taskut kiristettyä. Muuten takki asettuu mukavasti päälle. Hupussa on reilusti tilaa, joten sen alle mahtuu kypärä. MILLET LD TRILOGY DOWN BAFFLE HOOD MEN Hinta: 379 € Paino: 820g / M Käyttö: Erittäin kylmiin oloihin ja kaupunkitakiksi MILLETIN takissa on muhkeasti täytettä lämmittämässä rintakehää ja selkää. Kiristyksillä hupun ja kauluksen saa asettumaan esimerkiksi suojalasien myötäisesti. MARMOT GREENLAND BAFFLED JACKET Hinta: 400 € Paino: 840 g / L Käyttö: Erittäin kylmiin oloihin MUHKEASSA Marmotin takissa uskaltautuu hyytäviin oloihin. Kaulus suojaa erinomaisesti nousten riittävän korkealle ja huppu asettuu hyvin kirityksillä. Takissa on vain neljä pientä taskua. Takki pakkautuu yhteen taskuista. Viimeistely on vakuuttavaa ja takista välittyy laadukkuus. Ne suojaavat ranteet hyvin ja mahdollistavat myös paljain käsin toimimisen. Huppu kiristyy hyvin kasvojen ympärille ja sen reunasta muotoutuu pieni lippa. TAKISSA on huolellisesti suunnitellut yksityiskohdat, jotka tekevät tästä miellyttävän kylmissä oloissa. + Reilun kokoinen ja hyvin lämpöeristetty huppu + Naisellinen leikkaus + Rullaava etuvetoketju – Hihojen leikkaukset eivät myötää liikettä Hihoissa voisi olla paljon enemmän pituutta ja leikkausta lisäämässä liikelaajuutta. joulukuu 2015 80 JACK WOLFSKIN SVALBARD II DOWN JACKET WOMEN Hinta: 239 € Paino: 590g / M Käyttö: Kylmiin oloihin, myös kaupunkikäyttöön sopiva. Siivenmallinen leikkaus hihoissa parantaa liikkuvuutta. Fleece tuntuu pehmeältä leukaa vasten. Oikealle kehotyypille tämä on erinomainen valinta. Huppu on erittäin lämmin ja suojaa pään erinomaisesti – tosin siihen kaipaa vielä pientä lisäsäädön mahdollisuutta. Keskivartalon kohdalta leikkaus ei ole kovinkaan istuva ja siihen tuntuu pääsevän kylmää. + Laadukas täyte pitää lämpimänä + Lämpösuojattu myös saumakohdista + Rullaava etuvetoketju + Taskuja on joka tarpeeseen Suurta kiitosta saavat lukuisat taskut ja fleece-vuoratut lämmittelytaskut. Yhdessä kauluksen kanssa kylmälle ilmalle ei altistu kuin nenän pää. Hihansuissa on peukalolliset resorit, joita on mukava käyttää kylmissä oloissa. Kun etuvetoketjun vetää kiinni, kaulus asettuu sopivan napakasti ja suojaa kaulan hyvin
Se on kevyt ja lämmin vaihtoehto fleecelle väliasuksi ja autiotupatakiksi. TIERRA DOWNBLEND JACKET Hinta: 349 € Paino: 460 g / M Käyttö: Aktiiviseen käyttöön kuten lasketteluun, keväthangille TAKKI on laadukas ja siinä on hyviä yksityiskohtia, mutta se on tehty kokonaisuudessaan paljon leudompiin oloihin kuin arktiseen talveen. Materiaali on kevyttä ja notkeaa ja täytettä on sopivasti oikeissa kohdissa. 81 joulukuu 2015 T E S T I PEAK PERFORMANCE FROST DOWN JACKET Hinta: 399 € Paino: 780 g / L Käyttö: Kaupunkitakiksi ja lasketteluun, sopii myös retkeilyyn. Se sopii myös reissuun keväthangille. Takki on täytetty vettähylkivällä untuvan ja vanun sekoitteella ja on sinänsä hyvin kosteutta sietävä. Helman kiristys muotoilee takaosasta pussin, johon takapuoli asettuu mukavasti eikä hel+ Lämmin ja suojaava + Erinomainen kaulus + Hyvin päälle asettuva + Takahelma ma lähde nousemaan. Se on hyvä, kevyt ja pieneen pakkautuva takki vaikka murtomaahiihtäjän matkaan tai vuorikiipeilijän takiksi. Hihassa on pieni tasku hissilipulle. TESTIVOITTAJA Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 81 Retki_70-81-Untuvatakit_PL.indd 81 23.11.2015 9.28.57 23.11.2015 9.28.57. Huppu ei suojaa riittävästi arktisissa oloissa. Takki tuntuu leijailevan päällä, ja olo on kevyt ja lämmin. Huppu on malttisen kokoinen, pienihammaksinen etuvetoketju on yksisuuntainen, hihansuissa on huomaamattomat kiristyssiivekkeet. Leikkauksiltaan takki sallii liikkeen mutta hie+ Vahva materiaali + Huppu – Kaulus – Sopii leutoihin oloihin man enemmän leikkausta toivoisi hihoihin ja yläselkään. HYVÄNNÄKÖINEN takki soveltuu parhaiten kaupunkikäyttöön ja laskettelurinteisiin. Leikkauksiltaan se on sivistykseen sopiva. Reilu täyte pitää lämpimänä myös maastossa. Lippa suojaa hyvin kasvoja. RAB POSITRON JACKET Hinta: 400 € Paino: 670 g / L Käyttö: Arktisiin oloihin KUN takin vetoketjun vetää kiinni, tuntuu uppoavansa lämpimän ja pehmeän takin sisuksiin. Kahteen isoon etutaskuun mahtuu runsaasti tavaraa. Kaulus nousee korkealle ja leikkausten myötä se asettuu miellyttävästi kaulan ympärille. Hammastus rullaa hyvin etuvetoketjussa. Kolmas tasku on pieni arvotavaratasku. Leikkaukseltaan se on yksinkertainen ja rennon putkimainen. Tosin kiristysnauhat tuntuvat venyvän reilusti. Käsiä nostaessa myös helma nousee. Hupussa on riittävästi kiristyksiä jotta se asettuu mukavasti. Etutaskut ovat hyvin korkeat ja sisäpuolella on arvotavaratasku ja verkkotasku esimerkiksi hanskojen kuivatukseen. Hupun saa säädettyä istuvaksi. Yksinkertainen muotoilu esimerkiksi helmassa päästää kylmää ilmaa kesivartaloon. Lippa ja sivulipareet suojaavat myös kasvot tuiskulta. + Pakkauspussi + Pehmustettu kaulus – Huppu – Etuvetoketju Kauluksen fleece tuntuu mukavalta leukaa vasten. Kaulus jää matalaksi ja löysäksi
Maastokuvioitu. e3 numeroa + Pallas-Hetta –opas ja kartta 29.90 € Pallas-Hetta –opas esittelee tunnetuimman vaellusreittimme ja sitä ympäröivän ainutlaatuisen luonnon. leointiin. (Veitsen suositushinta 17 €). Koot 37 – 45. 3 numeroa + Lars Monsenin 101 Erätaitoa –kirja 24.90 € Lars Monsen opastaa kirjassaan oikeiden varusteiden valintaan ja niiden järkevään käytöön. TILAA RETKI JA SAAT HYÖDYLLISEN JOULULAHJAN! 3 numeroa + tilaajalahja Valitse omasi! 3 numeroa + vaellussukkapaketti (ohut alussukka ja villainen päällyssukka) 24.90 € Karkelon Sukan vaellussukkapaketin alussukissa on sinkkiä ja merilevää hien hajun vähentämiseksi. Tilaus jatkuu kestotilauksena, ellei sitä peruuteta. (Lampun suositushinta 57.95 €). (Oppaan suositushinta 29.90 €). Kerro tilattaessa oma kokosi. 6 P t li T tik P Retki_82-83-Markkina.indd 82 Retki_82-83-Markkina.indd 82 23.11.2015 12.03.54 23.11.2015 12.03.54. eroa + Mundialin 6 numeroa + Petzlin Tactikka + Camo –otsalamppu 69.90 € Petzlin Tactikka + Camo –otsalampussa on myös punainen valo. Päällyssukka on lämmintä merinovillaa (merinovilla 70 %, polyamidi ja elastaani 30 %). ja kerro se tilauksen yhteydessä. 6 numeroa + Mundialin fileointiveitsi 49.90 € Mundialin suora . Tilaa Retki lähettämällä sähköposti, jossa kerrot nimesi, osoitteesi ja minkä tilauksen valitset. Lähetä sähköposti osoitteeseen: tilaajapalvelu@retkilehti.. (Suositushinta 19,70 €). Toimii kolmella AAA-paristolla. Kerro myös kokosi, jos valitset vaellussukkapaketin. Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tilaajalahjoja riittää. Jos haluat jonkin Calazon kartan, tee valintasi ensin osoitteessa www.calazo.. ja kerro valintasi sähköpostissa. leointiveitsi sopii pienten ja keskisuurten kalojen . Pituus 15 cm. €). alv. (Kirjan suositushinta 22.90 €). R E T K E I LY • M AT K A I L U • VA R U S T E E T 3 numeroa + Calazon kartta 22.90 € Valitse jokin Calazon 11 Suomen retkeilykartasta osoitteessa www.calazo.. Valoteho jopa 160 lm. . 10 %). Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis
nnsvala.com Laadukkaita alusasuja Suomessa! 60 v Retken ja Riistan tilaaja voi lukea vanhoja numeroita ilmaiseksi osoitteessa www.lehtiluukku.. 050-505 8848 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Welhonpesä WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Upper Canada 16 Tutustu myös nettikauppaamme Tilaus jatkuu kestotilauksena 6:n numeron jaksoissa hintaan 50 euroa (sis. Katso oma tilaajanumerosi lehden takakannen osoitekentästä, rekisteröidy palveluun ja pääset lukemaan lehtiä vuodesta 2008 alkaen. . Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Se kannattaa kokea. 6 numeroa + Petzlin Tactikka + Camo –otsalamppu 69.90 € Petzlin Tactikka + Camo –otsalampussa on myös punainen valo. Toimii kolmella AAA-paristolla. Tilaa osoitteessa www.riistalehti.. kämppämajoitus, ruokailut, kajakit ja opastus IIIIII aaaaaa 240 € ruskovilla.fi Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Jokainen rakastaa lämpöä Hyvä olo näkyy. alv. Tykkää! www.facebook.com/riistalehti Tutustu myös: www.riistalehti.. Tilaa RIISTA! 100 % metsästystä, vaikka joululahjaksi! Huippuluokan metsästysasiaa ja huippuluokan tilaajalahjat. 100% MERINOVILLA Merinovilla alusasut E X T R E M E Puh. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. 10 %). Valoteho jopa 160 lm. Maastokuvioitu. 08 770 080 • www. 040 553 5975 info@kalajaretkeily.fi www.kalajaretkeily.fi M M M MA MARK RKKU KU U U KU U M M M M MAAARRRK KKKKKKU KU U U U U U U MELOMAAN ETELÄKONNEVEDEN KANSALLISPUISTOON ! • kajakkien vuokraus • opastetut melontaretket op op oppppppastetuttt ee o t TARJOUS! 2 vrk:n MELONTARETKI kansallispuistossa sis. Retki_82-83-Markkina.indd 83 23.11.2015 11.59.29. (Lampun suositushinta 57.95 €). MARKKU UTRIAINEN Puh. Riistan Facebook-sivulla on paljon kiinnostavaa sisältöä
09 626009 Hiidenkivi on muuttanut! Uusi myymälä sijaitsee Kauppakeskus Ristikossa Konalassa. NYT HIIDENKIVESTÄ. Samalla outdoor-valikoima on laajentunut tuotemerkkeihin kuten Kühl, Lundhags, Devold... We develop our own exclusive fabrics for unmatched quality, komfort and style Articulated knees allows you full range of motion Free Ryde ™waist is anatomically designed to sit on your hips Italian snap does not dig in Born Free ™ gusseted crotch gives you freedom to move Through the study of anatomy and human kinetics (movement) we combined our knowledge to create an anatomically designed fit that follows the natural curves of your body re iiis i eee t e ttt ve ve ve ve aaa ffa fa n e es n s n k mf kom e m e r m m Kauppakeskus Ristikko 2.krs Ajomiehentie 1 00390 HELSINKI info@hiidenkivi.fi p