PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Markus Sirkka, Pyhä-Häkin kansallispuisto KU VA M ar ik a V ar pe ni us Anorakki 2.0 Anorakki 2.0 Opastettu hiihtovaellus Opastettu hiihtovaellus Sarekissa Sarekissa 50 Testasimme Testasimme Jarkko Jarkko Niemisen Niemisen erätaidot erätaidot Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 4 20.11.2017 7.32.45 20.11.2017 7.32.45. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. 19. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Markus Thomelius TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. G ib so n 20 KU VA B en ja m in H ok ka ne n TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. p. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2018 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. alv. vuosikerta 26 KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos KU VA C . VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. alv
Kotimaa Joulumelonta 42 Etelä-Suomessa reki vaihtuu kajakkiin. G ib so n Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Jos eksyt, muista nämä asiat! 60 74 m Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 Retki_04-05-Sisalto_PL.indd 5 20.11.2017 7.32.48 20.11.2017 7.32.48. Suomi 100 LeKo-majoite 34 Majoite kamiinaan ja kamiina ahkioksi! Luonnossa Joulukuu 40 Käpytikka on ahkera nakuttaja. Jos eksyt, mieti mitä teet. Kotimaa Koitere 56 Pohjois-Karjalan retkihelmessä on hyvät palvelut. Varusteet Merrel Moab 70 Pitoa ilman nastoja. Amerikka Peru 60 Peru on vuorivaeltajan unelmakohde. Vaatteet Anorakin paluu 26 Monikäyttöinen anorakki on taas muodissa. Joulu Retkeilijän lahjat 48 Valitsimme täytettä pukin ahkioon. MIELIPITEET Pääkirjoitus 6 Taukopaikka 38 Andien lumo Talvimakuualustat KU VA M ar ku s Th om el iu s 42 Joulukuinen melontaretki KU VA C. Pohjola Sarek 50 Hiihtovaellus oppaan perässä. Taidot Eksyminen 30 Älä eksy. Henkilö Jarkko Nieminen 20 Kansallispuistot kutsuvat tennisammattilaista. G ib so n KU VA C. 10/2017 joulukuu 30 KU VA T M ar ik a V ar pe ni us AJANKOHTAISET 8 Eräkummit Sam Öhman soutaa Karibialle Veikka Gustafsson piipahtaa Everestillä Etsimessä Untuvan tie 14 Millainen untuva retkeilijää lämmittää. Varusteet Luottokamat 72 Jääkiipeilijä luottaa metalliin. VARUSTEET Vaatteet Ruutupaita 68 Klassinen ruutupaita pitää pintansa. Testi Talvimakuualustat 74 Tärkeintä on lämpö
Tärkein etu on tietysti laadukas lehti, josta saa hyödyllisiä vinkkejä ja joka inspiroi viettämään enemmän aikaa luonnossa. Eduista kerrotaan tarkemmin sivulla 27. Haluamme kuitenkin antaa tilaajillemme enemmän. Yksi hyvä tapa palkita lukijoita on tarjota mahdollisuus laadukkaiden varusteiden hankintaan edullisemmin. Tuotteet on valittu niin, että mahdollisimman moni retkeilijä ja eräilijä löytäisi niistä sopivan, vaikkapa joululahjaksi. Toivon myös, että kertoisitte minulle toiveitanne ja ideoitanne tilaajaeduiksi. Tuotteet on valittu niin, että mahdollisimman moni retkeilijä ja eräilijä löytäisi niistä sopivan Retki_06-07-Paakirjoitus.indd 6 Retki_06-07-Paakirjoitus.indd 6 20.11.2017 11.44.52 20.11.2017 11.44.52. Teillehän tätä lehteäkin tehdään, joten teidän mielipiteenne ja toiveenne ovat meille tärkeitä. Gerber-edut ovat voimassa vain 8.12.-17.12. joten kannattaa pitää kiirettä. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Olemme jo pitkään tehneet yhteistyötä Fiskarsin kanssa ja kun se myös omistaa amerikkalaisen Gerberin (kai tiesit sen?), oli helppoa valita juuri se tilaajaetujen ensiesittelyyn. Meiltä on aika ajoin toivottu etuja tilaajille, jotka vuodesta toiseen pysyvät Retken uskollisina tilaajina. joulukuu 2017 6 PÄÄKIRJOITUS Tilaaminen kannattaa P E T R I LA IN E T ässä lehdessä kerrotaan Retki-lehden tilaajaeduista. Seuraavissa Retki-lehden numeroissa kerromme muista, pysyvämmistä tilaajaeduista. Tilaajat voivat ostaa tiettyjä Gerberin veitsiä ja työkaluja kampanja-ajan aikana puoleen hintaan Varuste.netistä
MOAB FST ICE+ THERMO NAISET NAISET NAISET NAISET MIEHET NASTATON PITOPOHJAJALKINE VIBRAMIN PALKITTU ARCTIC GRIPPOHJA, JOKA ON KEHITETTY ENNEN KAIKKEA HAASTEELLISELLE JÄISELLE VESIKELILLE. VEDENPITÄVÄ JA LÄMMIN VEDENPITÄVÄ KALVO JA VANUERISTE SUOJAAVAT TALVEN OLOSUHTEILTA. Retki_06-07-Paakirjoitus.indd 7 Retki_06-07-Paakirjoitus.indd 7 20.11.2017 11.45.05 20.11.2017 11.45.05. ERINOMAINEN PITO VETISELLÄ JÄÄLLÄ. KEHITTYNEIN PITOPOHJA, JOLLA MUKAVA KÄVELLÄ ULKONA, SISÄTILOISSA JA MISSÄ VAAN
Gibson Eräkummit vievät lapsia luontoon Metsähallitus on kouluttanut eräkummeiksi lähes 300 vapaaehtoista eräharrastajaa. × joulukuu 2017 8 ERÄKUMMI A ja n ko h ta is ta Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 8 17.11.2017 8.29.44 17.11.2017 8.29.44. ”Varsinaisten erätaitojen opettamisen ohella tavoitteena on ollut tuoda eri järjestöjä ja toimijoita yhteen ja luoda eräkasvatuksen yhteistyöverkosto. Siksi hän tuntee metsän kuin omat taskunsa. Silti lasten kanssa hän kokee joka kerta uutta. . Kummin tehtävänä on tutustuttaa lapsia ja nuoria luontoon ja eränkäynnin perinteeseen. Siksi eräkummi opettaa tutkimaan metsää ja tarkastelemaan reittejä. Tänä vuonna Metsähallituksen Eräpalvelut ja Suomen 4H-liitto ovat järjestäneet kouluille esimerkiksi riistarasteja 55 eri paikkakunnalla. Tämä lietsoo turhaa pelkoa. /erareppu/erakasvatus. Retkillä teemme sitä, mitä lapset haluavat: ongimme, paistamme makkaraa, tunnistamme puita, katselemme lintuja tai poimimme vaikka sieniä”, Salonen kertoo. Apuna työssä hänellä on Metsähallituksen tuottamaa materiaalia. Salonen on liikkunut luonnossa metsästysharrastuksensa takia koko elämänsä. Kuluneen vuoden aikana kummit ovat opettaneet erätaitoja myös eräkummileirillä ja erätaitokilpailuissa. Salonen on tuonut luokkaan myös Riistakeskuksen täytettyjä eläimiä lasten nähtäväksi. Salonen kouluttaa uusia kummeja metsästysseuroihin ja 4H-kerhoihin. Opettajat pelkäävät usein eksyvänsä, vaikkeivät sitä ehkä myönnä. Mutta pelätä ei tarvitse.” Metsäkammolle on Salosen mukaan toinenkin syy. Lapsista hienointa on, kun pääsee koskemaan aitoa eläintä. ”Jo saduissa susi tai kettu on paha eläin. ”Paras palkka toiminnasta on, kun kymmenvuotias selittää silmät innosta kiiluen, mitä on metsässä nähnyt”, eläkkeellä oleva luontoihminen kertoo. Metsähallituksen eräkasvatustoiminnasta löytyy lisätietoa osoitteesta www.eraluvat. Muistutan lapsille, että kun menemme metsään, olemme eläinten olohuoneessa vieraana ja meidän tulee käyttäytyä siellä sen mukaan. Tänä vuonna toiminnassa on panostettu koululaisiin. Myös opettajia hän rohkaisee lähtemään lasten kanssa metsään. ”Tavoitteeni on saada metsäkammo katoamaan niin lapsista kuin opettajista. Sitten vanhemmat lukevat ääneen uutisia susista ja citykarhuista. Mukana on ollut esimerkiksi suunnistusseuroja, partiolaisia ja eri metsästysja kalastusorganisaatioita”, Metsähallituksen eräsuunnittelija ja eräkummitoiminnan koordinaattori Madeleine Nyman sanoo. S alolainen eräkummi Kari Salonen käy luokissa puhumassa metsästä ja retkeilee lasten kanssa viikoittain. TEKSTI Maija Arosuo KUVAT C. Kun metsä tulee tutuksi, se ei enää pelota
Idea Atlantin yli soutamisesta tuli kuitenkin maankamaralla. Yksi ilmoittautunut ryhmä jättäytyi luennon kuultuaan leikistä pois. Vuoto saatiin korjattua, mutta ylimääräistä aikaa ja energiaa siihen paloi. Tuntemattomaan valmistautumista Soutu oli Öhmanille uusi laji, joten mies hankki itselleen soutuvalmentajan. on treenattu ja lihaskuntoa ja kestävyyttä kasvatettu suoritusta varten. 9 joulukuu 2017 ATLANTIN YLI Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 9 17.11.2017 8.29.46 17.11.2017 8.29.46. joulukuuta starttaavassa Talisker Whiskey Atlantic Challenge -valtamerisoutukilpailussa. Vuokratun loma-asunnon terassin näkymä aukesi kohti Atlantin tyrskyjä. Myös ruokavalio on tarkkaan mietitty: mukaan lähtee 90 päivän ruokaannospussit, joissa jokaisessa on kilpailun järjestäjän vaatimat 6500 kaloria per vuorokausi. Päätös lähteä kilpailuun syntyi varsin nopeasti. Kilpailun aikana Öhman aikoo ainakin osan aikaa pitää kroppansa ketoosissa, eli tilassa, jossa elimistö alkaa polttaa kehon rasvavarastoja energiaksi. Tätä varten Öhman on kerryttänyt vajaat 15 kiloa rasvaa elimistöönsä. Öhmanille se vain vahvisti omia odotuksia koitoksen suhteen. “Tunteet ovat olleet valtavaa vuoristorataa. Vaikka noin kolmen kuukauden mittaisen suorituksen rutiini ja yksinkertaisuus viehättävät, Öhmanin suurimmat odotukset liittyvät luontoon: “Toivon, että näkisin valaita ja upeita auringonnousuja ja -laskuja. “Kaikki alkoi mennä luontevasti eteenpäin. Odotan myös sitä tähtitaivasta ja kuutamoa. Nyt lähtö polttelee jo kämmenissä. Matkalta palattuaan Öhman näki YouTube-videon valtamerisoutukilpailusta, jonka lähtöpaikkana toimi –kuinkas muutenkaan– La Gomeran saari. Tilanteisiin on vain sopeuduttava. Se kulkee La Gomeran saarelle, josta 32 erikoisvalmisteista soutuvenettä lähtee joulukuussa kohti Karibianmerellä sijaitsevaa Antiguaa. I nkooseen Helsingistä viime heinäkuussa muuttaneen Öhmanin syksy on mennyt hurjaa suoritusta valmistellessa. Kilpailun osallistujat kävivät myös pakollisen valmennuskurssi, jossa kilpailijoille kerrottiin varsin raadollisesti kilpailun realiteetit. Aaltojen pauhatessa Öhmanille tuli erikoinen tunne siitä, että tällä paikalla olisi erityinen osa hänen elämässään. Toki hankaluuksiakin on matkalla ollut”, Öhman kertoo. Olosuhteet valtamerellä voivat olla hyvinkin rajut ja aaltojen riepotellessa kyse on loppupeleissä mielenhallinnasta. Huiman suorituksensa hän tekee 12. Se on suunniteltu niin, että se kääntyy takaisin oikein päin, mikäli vene kaatuisi aallokossa. Öhmanilla on resepti haastaviin päiviin. Tämän takia teknisiin vikoihin ja välineiden hajoamisiin on varauduttu. Atlantin yli purjehtineelle Öhmanille meri on tuttu elementti. Soutamiseen on voinut valmistautua fyysisellä puolella, mutta valtavan merialueen poikki soudettaessa myös pään on pysyttävä kylmänä. Toivottavasti myös muistan, että olen tekemässä jotain mitä itse halusin ja toteuttamassa omaa unelmaani.” Öhmanille pahin tilanne olisi keskeyttäminen, syystä tai toisesta. Siellä ei ole ollenkaan valosaastetta, joten täysikuulla on valoisaa kuin päivällä.” × TEKSTI Benjamin Hokkanen KUVA Kim Öhman Seuraa Samin matkaa osoitteessa soutaenkaribialle.com SAM ÖHMANIN työväline on erikoisvalmistettu valtamerisoutuvene. Viimeisin haaste oli veneessä muutaman viikko ennen rahdilla lähettämistä havaittu vuoto. “Olen yrittänyt opetella positiivista välinpitämättömyyttä. Välillä on kiire päästä lähtemään, ja välillä valtaa pieni pakokauhu, kun tajuan mitä olen lähdössä tekemään”, Öhman sanoo. Öhman oli vajaat pari vuotta sitten puolisonsa kanssa La Gomeran saarella vaeltamassa ja polkujuoksemassa. Soutuveneensä Öhman saatteli kontissa kohti Kanariaa marraskuun alussa. Soutua Kanarialta Karibialle soutuveneellä Sam Öhman aikoo soutaa yksin Atlantin yli ensimmäisenä suomalaisena. Öhmanin tavoite on selvitä matka 70-90 päivässä
Vuonna 1993 hän oli ensimmäinen maailman korkeimman vuoren valloittanut suomalainen. Simulaatioon on otettu viisi kiinnostavaa osuutta: matka alkaa perusleiristä, jonka jälkeen ylitetään Khumbun jäävirta. Simulaatio toimii parhaimmin Move-ohjaimilla, jotka maksavat noin 90 euroa. Siitä lähtien Himalajan jättiläinen on houkutellut lukemattomia kiipeilijöitä rinteilleen. Ohjelmaan on tallennettu myös 18 historiallisen retkikunnan reittiä sekä valokuvia arkistojen kätköistä. Monelle matka on jäänyt viimeiseksi. Niinpä soitimme Veikka Gustafssonille, joka on kiivennyt Everestin huipulle kolmesti. joulukuu 2017 10 EVEREST-PELI Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 10 17.11.2017 8.29.47 17.11.2017 8.29.47. E nsi keväänä tulee kuluneeksi 65 vuotta siitä, kun sherpa Tenzing Norgay ja sir Edmund Hillary saavuttivat Mount Everestin huipun tiettävästi ensimmäisinä ihmisinä maailmassa. Vaikka Everest VR on julkaistu pelikonsolille, kyseessä ei ole varsinaisesti peli, vaan paremminkin visuaalinen elämys. Pyysimme Veikkaa kiipeämään vielä kerran, mutta tällä kertaa reissu olisi lyhempää ja helpompaa sorttia. Kiipeilijän urakehitys on nousujohteinen, sillä seuraavaksi ylitetään Hillary Step ja pian jo noustaan vuoren huipulle. Nämä voi hankkia noin 400 euron hintaan. Nyt kiipeilykärpäsen puremaa voi hoitaa kotioloissa ponnistelematta henkensä edestä. Seuraava kohtaus vie kolmosleirin yläpuolelle Lhotsen seinälle, jonka kiivettyään pääsee yöpymään nelosleirissä. Islantilainen Sólfar Studios julkaisi lokakuussa PlayStation4-pelikonsolille Everest VR -simulaation, jonka avulla voi saada jonkinlaisen käsityksen siitä, miltä elämä vuorikiipeilijänä tuntuisi. TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta 300 euron hintaisen pelikonsolin lisäksi tarvitaan valmistajan VR-virtuaalilasit sekä kamera, joka tunnistaa VR-lasien asennon ja suunnan. Simulaatiosovellus maksaa vain 14,95 euroa, mikä on pilkkahinta ottaen huomioon, että todelliseen Everest-retkikuntaan osallistuminen maksaisi 30 000– 100 000 euroa. Seikkailu kestää nopeimmillaan puolisen tuntia, jonka jälkeen vuoria voi tutkailla enemmänkin jumalmoodissa, joka mahdollistaa ainutlaatuisen näkökulman Himalajan maisemiin. Ei hätää – vuorikiipeily onnistuu nyt myös PlayStation-pelikonsolilla. Minibudjetilla Everestille Kiipeäminen maailman korkeimmalle vuorelle kutkuttaisi, mutta rahat ja kyvyt puuttuvat. Oho, happipullo! Halusimme tietää, kuinka lähelle todellistä kiipeilykokemusta virtuaalitodellisuuden avulla voi päästä
Kämmenet hikoaa Vaikka virtuaalisesta vuorikiipeilystä puuttuu kaikki fyysisyys, on siellä olemisen tuntu niin vahva, että ohjaimia puristaessa saa kämmenet hikoamaan. Maisemat ovat hyvin tutut. Aluksi ohjainten käyttö on hankalaa. Lisähaastetta voisi tulla vaikka vuoristotaudin oireiden tunnistamisesta. Simulaatio saa pikatestissämme vahvan suosituksen. Parhaimmillaan virtuaalielämys voi sytyttää jossakin kipinän, joka kannustaa uuden harrastuksen pariin ja harjoittelemaan kiipeilyä oikeasti. Tää ei oo terveellistä!” Vähitellen yhteispeli ohjainten kanssa alkaa sujua. ”Nyt mä oon jo tikkailla, mutta mä en oo jumareissa kiinni. Tällaisenaankin Everest VR on mielenkiintoinen ensiaskel virtuaalitodellisuuden maailmaan. Virtuaalisen jäähakun käytössä ei paljon auta, vaikka olisi käyttänyt oikeaa hakkua tuhansia kertoja. Erityisesti osuudet, joissa kamera liitää ilmassa reitin yläpuolella, saavat Veikan ihastelemaan upeasti mallinnettua vuorimaisemaa. Ylempää kuuluu huutoa, katse kääntyy ja Veikka kyyristyy vaistomaisesti sivuun. ”Oho, happipullo!” Joku ei ollut pitänyt tavaroistaan huolta. Veikka kiipesi Hallin ryhmässä vuonna 1993 ja hän toimi myös neuvonantajana elokuvaa valmistelleelle kuvausryhmälle. Retkikuntien päiväkirjoista löytyisi lukemattomia yllättäviä tapahtumia, joiden lisääminen peliin veisi kokemuksen jälleen uudelle tasolle. a, jossa muun muassa kiipeilijä Rob Hall menehtyi. ”Huipulle päästyä ne kaikki vaikeudet, mitä siihen asti on ollut, ovat vielä uudestaan edessä, koska vuorelta pitää vielä päästä alas. Elokuva käsitteli vuoden 1996 katastro. ”Näin lepposaa tää ei ookaan ollu koskaan.” Veikka kiipeää tottuneesti Lhotsen seinää, kun yhtäkkiä alkaa tapahtua. Toisaalta lasien avulla kiipeäminen voi tuntua valheellisen helpolta. Sovellus antaisi hyvän pohjan myös jatkokehittelyyn. × 11 joulukuu 2017 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 11 17.11.2017 8.29.47 17.11.2017 8.29.47. Jatko-osassa voisi esimerkiksi kerätä ensin kokemusta helpommista kiipeilyhaasteista ja kokeilla onneaan sponsorineuvotteluissa. Mielenkiintoisimpana Veikka Gustafsson pitää sitä, että virtuaalimallinnuksen avulla pääsee paikkoihin, joihin ei oikeasti voisi koskaan mennä esimerkiksi niiden vaarallisuuden vuoksi. Simulaation visuaalisesta suunnittelusta on vastannut RVX-studio, jonka työnjälkeä päästiin ihastelemaan pari vuotta sitten julkaistussa Everest-elokuvassa. Ei voi vaan ottaa laseja päästä ja palata arkeen”, Veikka muistuttaa. Virtuaalilaseille piirtyvä oman käden kuva ei tahdo tarttua nousukahvaan millään
Retkiluku Aikakauslehden yhden numeron hiilijalanjälki vastaa ajamista autolla. Yleisöäänestys alkaa tammikuussa eli seurailkaa Retki-lehden Facebook-sivua, jonne tulee lisätietoa heti kun äänestys alkaa. Polariin haetaan itse tehdyn videon avulla ja hakemukselle pitää saada laajalti kannatusta sosiaalisessa mediassa. Siinäkin hän hakee ratkaisuja, maailmaa, jossa ihminen ja luonto petoinen kaikkineen voisivat elää tasapainossa. Suomi on nyt samassa ryhmässä kuin Ruotsi ja Baltia, joten kisa mukaanpääsystä on entistä tiukempi. Rakitsanojan kammi on nyt valmiina vastaanottamaan kairan kulkijoita Korvatunturille menevän reitin varrella Vieriharjun ja Korvatunturin välillä. nalistia, joista retkeilijät voivat äänestää omaa suosikkiaan. joulukuu 2017 12 AJANKOHTAISTA Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 12 17.11.2017 8.29.48 17.11.2017 8.29.48. Savukoskelle kansallispuiston itäosaan valmistui syksyllä uusi hirsikammi autiotuvaksi. Vuoden 2018 hakua on muutettu siten, että tapahtumaan tulisi osallistujia useammista maista. saakka. Kammitalkoolaiset tulivat paikalle ympäri Suomen. Käykää äänestämässä osoitteessa polar.fj allraven.com. Nämä lajit heijastelevat maamme metsien todellisuutta, sitä, miten metsäluonnon monimuotoisuus on köyhtynyt rakennemuutosten ja metsäteollisuuden intressien takia. Talkoolaiset Urho Kekkosen kansallispuistossa FJÄLLRÄVEN Polar on 300 kilometrin pituinen koiravaljakkoseikkailu Norjassa ja Ruotsissa. Metsien mies VAPAAEHTOISTEN työpanoksella on tärkeä merkitys Urho Kekkosen kansallispuistossa. Sen rakensi 25 kuopiolaisen Jouni Ohtamaan kokoamaa talkoolaista, joista suurin osa on tehnyt vapaaehtoistyötä kansallispuiston retkeilijöiden hyväksi aiemminkin. Kirja kertoo metsiemme tarinan tiettyjen lajien kautta: miten niiden elinolosuhteet ovat muuttuneet ja miltä tulevaisuus näyttää. Kimmo Ohtonen, Docendo 2017. Merkkejä seuraamalla tietää olevansa juuri Joulupukin kotitunturin reitillä. Metsäkansan tarina. Seuraavaksi ammattilaisraati valitsee 10 . Ohtonen kiertää lapsuudestaan tuttuja metsiä vuoden ajan taltioiden näkemäänsä kuvin ja sanoin. KIRJA KIMMO OHTOSEN tuorein teos, Metsäkansan tarina, on matka metsän asukkien valtakuntaan. Meidän KorvatunturiMaa -hankkeen talkoolaiset maalasivat ja kiinnittivät yli 500 pientä puukiekoista tehtyä tonttumerkkiä Savukosken puolelle kansallispuistoa Korvatunturille johtavan polun reittimerkkeihin. Signaldalenista alkavalle matkalle pääsee 20 ihmistä kaikkialta maailmasta ja haku on käynnissä nyt, 14.12. Ohtonen ei pelkää kirjoittaa henkilökohtaisesti, mikä näkyy esimerkiksi susia ja petovihaa käsittelevässä osuudessa. Fjällräven Polar 2018 Vuoden retkikohde 2018 VUODEN retkikohde-kisan ehdokasasettelu on päättynyt
Katso lähin jälleenmyyjäsi www.hjorth.fi. Näky oli karun kaunis, mutta myös realistinen kokemus ilmaston lämpenemisen vaikutuksista. 149 € h. . Made in France maahantuoja: Hjorth Urheilutukku Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 Retki_8-13-Ajankohtaiset_PL.indd 13 17.11.2017 8.29.50 17.11.2017 8.29.50. Innovatiivinen muotoilu, monipuoliset ominaisuudet ja säädöt tekevät kävelystä eri lumiolosuhteissa ja maastoissa nautinnollista. OMA RETKIKUVA Lyngen Me teimme kesällä 2017 mieleenpainuvan retken Norjan Lyngenin alueen Steindalsbreenin jäätikön reunalle. Ikijään sulamista voi seurata maahan pystytettyjen kylttien avulla. 59 € super morpho m-25 trimove kid freeride xs-16 lapsille tykimmin. Morpho-lumikengät ovat pitkäaikainen kumppanisi niin vaativille vaelluksille kuin sunnuntailenkeille. Tämän retken ja hetken muistan aina. Tiia Viherlinna Ranskalaiset Morpho-lumikengät ovat huippulaadukkaita ja kestäviä. 169 € h. Ne ovatkin useiden NATO-joukkojen valinta. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Me löysimme ensimmäisen kyltin vuodelta 1998 ja viimeisimmän vuodelta 2010. Parhaat kuvat palkitaan klassisella SIGG 0,6 L –juomapullolla. kevyt rakenne pikaside (kestävä, lasikuituvahvistettu) kengänkokosäätö kantapää irti tai kiinni nousurauta jääraudat Laatulumikengillä Trim ALP L-30 h. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.
Mutta mitä ostajalle on tarjolla. Poimimme hintatiedot verkkokaupoista – tuotetietoja etsimme myös valmistajien sivuilta. Osa ilmoittaa käytetyt materiaalit alkuperätietoineen tarkasti – jopa tehtaan tarkkuudella. . Ainakin kymmenen vuoden ajan on keskusteltu untuvateollisuuden eettisistä ongelmista. valikoituivat Camu, Partioaitta, Retkitukku, Scandinavian Outdoor, Varuste.net ja xxl.. Keskustelu käynnistyi, kun paljastui, että untuvaa oli nyhdetty eläviltä linnuilta ja osa hanhista kärsi pakkosyöttämisestä. Pöyhimme viidentoista valmistajan untuvat. Halusimme selvittää, minkälaista untuvaa suomalaisille myydään. Tällä kertaa kiinnostuimme vain untuvasta. Jälleenmyyjistä mukaan Kun mittari painuu riittävästi pakkaselle, untuvatakkien kysyntä kasvaa. Parhaimmillaan yksittäisen untuvaerän alkuperä on jäljitettävissä lintufarmille saakka. Monet merkit ilmoittavat verkkosivuillaan valitettavan vähän tietoja. Keskustelu onkin nyt jatkunut siitä, kuinka hyvin valmistajat todellisuudessa ovat pystyneet varmistamaan, että heidän vaatimuksiaan noudatetaan alihankintaketjussa. Näin saimme rajattua tarkastelumme niihin malleihin, joita useimpien olisi helpointa hankkia. Etsimme kuuden verkkokaupan sivuilta untuvatakkeja, joista löytyisi samankaltainen malli sekä miehille että naisille. joulukuu 2017 14 UNTUVA E ts im es sä U ntuvaa arvostetaan yhä parhaana eristeenä suhteessa painoonsa. Nyt lentää untuvii, pumpulii TEKSTI Mikko Hieta KUVAT Mikko Hieta ja valmistajat Retki_14-19-Untuva_PL.indd 14 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 14 19.11.2017 12.50.24 19.11.2017 12.50.24. Tässä merkkien välillä oli suuria eroja. Tähänkin löysimme vastauksia. Emme välittäneet hinnasta, takin ominaisuuksista tai siitä, minkä vuoden malli oli kyseessä. Rajasimme tiedonhankintamme pelkästään julkisiin verkkolähteisiin, jotta pystyimme havainnoimaan, miten hyvin tavallinen kuluttaja pystyisi selvittämään haluamansa tuotteen taustoja. Silloin on käveltävä kivijalkakauppaan lukemaan mitä takin tuotetietolappuun on painettu. Tarkastelumme osoitti, että asiaan on puututtu, ja käytännössä kaikki tuotemerkit ilmoittavat vastustavansa epäeettisiä menettelyjä untuvan hankinnassa. Tyypillisimmin mainitsematta on jätetty takin ja eristeen painot, jolloin kuluttaja ei voi kunnolla arvioida, millaisiin olosuhteisiin kyseinen takki on tarkoitettu. Siksi se on säilyttänyt suosionsa ostajien keskuudessa, kun halutaan lämmin takki talven tuiskuihin
Untuvatuotetta ostaessa kannattaa kiinnittää huomiota kolmeen asiaan: untuvan ja höyhenten suhteeseen, untuvan ilmavuuteen ja eristeen määrään. Siksi korkealaatuisimmat untuvat ovat usein hanhea. ll power (fp) lukuna, jossa mittayksikkö on kuutiotuumaa/unssi. Untuva on periaatteessa yksinkertainen raaka-aine. Ankkoja taas kasvatetaan enemmän, joten useimmat untuvatuotteet ovat ankkaa. Haahka vuoraa pesänsä untuvalla, joten kalastajat kiertävät Turun saaristossa keräämässä sitä pesintäkauden jälkeen. Vaativimmille asiakkaille voidaan tarjota myös esimerkiksi haahkan untuvaa. Nousukykymittauksessa untuvaa otetaan unssin painosta ja katsotaan kuinka korkealle se mitta-astiassa kohoaa. Suurempi arvo tarkoittaa laadukkaampaa untuvaa, jolloin sitä voidaan käyttää vähemmän saman eristävyyden saavuttamiseksi. Päivittäisessä käytössä takin keveydellä ei ole niin paljon väliä, joten arkikäyttöön riittää usein heikkolaatuisempi – ja halvempi – raaka-aine, jota vaan pakataan takin eristeeksi hieman paksummin. Vesilintujen rinnassa karkeampien höyhenten alla kasvava untuva sitoo haituviinsa runsaasti lämmintä ilmaa. 15 joulukuu 2017 KU VA A do be St oc k Mikä on parasta untuvaa. Laadukasta untuvaa voidaan käyttää hyvin vähän ja saada kuitenkin aikaan lämmin takki. Kuten arvata saattaa, hinta kohoaa jopa 50-kertaiseksi tavalliseen untuvaan verrattuna. Kumpikaan arvo ei kerro suoraan mitään tuotteen lämpimyydestä, joka taas riippuu käytetyn untuvan määrästä. Suomi on maailman kolmanneksi suurin haahkan untuvan tuottaja ja kysyntää olisi enemmänkin, jos kerääjiä olisi runsaammin. Pehmeän untuvan seassa on tyypillisesti aina jonkin verran karkeampia höyheniä, joiden eristävyys ei ole yhtä hyvä. Takki tehtiin Erik Pihkalan retkikunnalle, joka hiihti Grölannin halki ensimmäisenä suomalaisena retkikuntana vuonna 1966. Suurempi untuvan osuus antaa paremmat lämpöominaisuudet. merkiksi merkinnällä 90/10, mikä tarkoittaa 90 osaa untuvaa, 10 osaa höyheniä. Esimerkiksi Joutsen puhdistaa untuvat Riihimäellä kahdesti, jolloin loppuRetki_14-19-Untuva_PL.indd 15 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 15 19.11.2017 12.50.25 19.11.2017 12.50.25. Useimmin untuvaa saadaan ruokateollisuuden sivutuotteena ankasta ja hanhesta. Kun untuvaa puristaa palloksi ja vapauttaa puristuksen, untuva alkaa luonnostaan kohota kuin pullataikina. Suhdeluku ilmoitetaan esiJOUTSENEN toimitusjohtaja Matias Kotkasaari esittelee yhtä yhtiön ensimmäisistä untuvatakeista. Ilmavuus ilmoitetaan . Käytännössä kaikki outdoormerkkien käyttämä untuva on heikoimmillaankin laatuluokassa ”erittäin hyvä”. Koska hanhi on kooltaan suurempi, siitä saadaan ilmavampaa untuvaa. Untuvan painoon vaikuttaa osaltaan sen puhtaus
Jos ostaja tuijottaa vain hintaa, on tukkureilla luonnollisesti houkutus myydä huonosti puhdistettua untuvaa, jolloin osa painosta muodostuu pölystä ja hilseestä, jota untuvassa saisi standardienkin mukaan olla noin kymmenesosa. Pintakankaan vedenpitävä kalvo ei ole ollut riittävä keino, koska kosteus tiivistyy helposti kankaan sisäpinnalle. Tätä ongelmaa on yritetty ratkoa monin tavoin. Mitä verkkolähteet kertovat takkien untuvasta. UNTUVAN seassa on tyypillisesti pieni määrä karkeampia höyheniä, jotka eivät eristä yhtä hyvin. Retki_14-19-Untuva_PL.indd 16 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 16 19.11.2017 12.50.26 19.11.2017 12.50.26. Toisena ratkaisuna on ollut untuvan korvaaminen keinokuidulla esimerkiksi hartioissa, jotka ovat sateelle alttiina ja monesti repun olkaviilekkeet vielä hiertävät kosteutta kankaaseen. joulukuu 2017 16 UNTUVA tuotteeseen ei päädy juuri lainkaan pölyä ja muuta roskaa. Allied myy yhdistelmää F X Down -tavaramerkillä, mutta tunnetuimpia lienevät PrimaLoftin Down Blend -yhdistelmäkuidut, merkki malli hintaluokka untuva serti. Yhdistelmää lähdettiin tavoittelemaan kahdesta syystä: untuvan maailmanmarkkinahintojen nousu pakotti valmistajat miettimään, miten tuotteiden ominaisuudet voitaisiin säilyttää käyttämällä vähemmän yhä kalliimmaksi muuttunutta untuvaa. Allied Feather & Down myy vettähylkivää untuvaa HyperDRY-tavaramerkillä. Tässä katsauksessa oli neljä vettähylkivällä untuvalla varustettua takkia: Berghaus, Haglöfs, Marmot ja Rab. Tällaista erikoisuntuvaa tarkastelussa olevissa takeissa ei ollut kuitenkaan käytetty. Saman valmistajan Nikwax Hydrophobic Down hyödyntää Nikwaxin kehittämää vesipohjaista kyllästettä – toiminta-ajatus on sama. Markkinoilla on myös untuvan ja keinokuidun sekoituksia. Untuvan uudet ominaisuudet Luonnollisella untuvalla on yksi heikkous – kostuttuaan se menettää kykynsä sitoa lämpöä. Uusimpana keinona käytetään untuvan käsittelyä vettähylkiväksi. Untuvaan on ryhdytty lisäämään myös mikrobikasvua ehkäiseviä ominaisuuksia. kaatit/standardit Arcteryx Cerium LT Hoody 399 € 90/10 hanhi fp850 IDFL, Bluesign, RDS (osin) Berghaus Extrem Micro 280 € Hydrodown (DWR), hanhi RDS Black Diamond Hot Forge Hybrid Hoody 199 € PrimaLoft Gold Down Blend (DWR), 70 % hanhi, 30 % keinokuitu (fp750) Canada Goose Expedition Parka 1 000 € 80/20 ankka fp625 valmistajan oma Fjällräven Expedition Down Lite Jacket 599 € 90/10 hanhi fp700 IDFL, valmistajan oma Haglöfs Essens III Down Hood 259–299 € 90/10 hanhi fp800 (DWR) RDS, Bluesign Helly Hansen Verglas Hooded Down Insulator 249 € 85/15 hanhi fp700+ Jack Wolfskin Helium Down Jacket 139 € 90/10 ankka fp700 IDFL, RDS, Bluesign Joutsen Eskimo 499 € EN 12934 Marmot Guides Down Hoody 200 € Down Defender, fp700 (DWR) RDS, Bluesign Norrøna Falketind Down750 Hood Jacket 299 € 93–96% untuvaa, fp 750–800 RDS, Downpass Patagonia Down Sweater 230 € hanhi fp800 valmistajan oma Rab Microlight Alpine Jacket 199–229 € Nikwax Hydrophobic down (DWR), hanhi fp750 RDS Tierra Roc Noir Down Sweater 349 € 95/5 fp700 IDFL, valmistajan oma Vaude Kabru Hooded Jacket II (m) / Kabru Light III (n) 229–249 € 90/10 hanhi fp 650 / 95/5 ankka fp750 RDS DWR-MERKINTÄ kertoo, että untuva on käsitelty kosteutta hylkiväksi. Kuidut eristävät silloinkin, kun untuva on kastuttuaan menettänyt ominaisuutensa. Lisäksi yhdistelmällä haluttiin parantaa tuotteiden märkäominaisuuksia. Untuvatukkuri Downlite tarjoaa Actic-Dry Down -tavaramerkillä untuvaa, joka vähentää kosteuden imeytymistä 60 prosentilla
Allied Feather & Down Coreloft 80 (80g/m2), Coreloft 100 (100g/m2) Aasia (myös Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta) Hangzhou, Kiina ja Cincinnati, USA. Todennäköisesti myös osa niistä merkeistä, jotka eivät ilmoita untuvan alkuperää, hankkivat sen jommalta kummalta edellä mainituista. Retki_14-19-Untuva_PL.indd 17 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 17 19.11.2017 12.50.26 19.11.2017 12.50.26. oitua että serti. Monet tehtaat käsittelevät samalla tuotantolinjalla sekä serti. Feather Industries Canada Hupun reunus turkista (kojootti) Yangzhou, Kiina Eurooppa Kalifornia, USA. Allied Feather & Down Eurooppa Kalifornia, USA. Puolet katsauksemme tuotemerkeistä ilmoittaa hankkivansa untuvan kahdelta tunnetuimmalta tukkurilta: Allied Feather & Downilta tai Downliteltä. Tilat ja tehtaat tietoon Jopa 90 % teollisuuden käyttämästä untuvasta tuotetaan siellä, missä lintuja käytetään eniten ravinnoksi, eli Aasiassa. Untuvaa tuotetaan myös Euroopassa. Tämän katsauksen tuotteista PrimaLoftin materiaalia oli käytössä Black Diamondilla. 17 joulukuu 2017 jossa koko eriste on käsitelty vettä hylkiväksi. Allied Feather & Down + Downlite. Tukkurin roolina on untuvan hankkiminen ja prosessointi. Suuren tukkurin käyttämisessä on se etu, että loppuasiakkaan on helpompi saada tietoa siitä, mitä untuvalle on tuotantoprosessin aikana tehty. Monet turvautuvat kiinalaiseen untuvaan saatavuuden vuoksi. oimatonta untuvaa. Käytännössä se tarkoittaa sekä untuvan pesua, että sen lajittelua erilaisiksi laatuluokiksi asiakkaiden untuvan alkuperä untuvan prosessointi muu eriste Itä-Eurooppa Kalifornia, USA. Downlite PrimaLoft Gold (60g/m2) Pohjois-Amerikka Toronto, Kanada. Allied Feather & Down USA. Saatu untuva myydään edelleen isommille tukkureille. Ostajat kiertävät kylästä toiseen keräämässä untuvaa pieniltä perhetiloilta. Siellä tilakoot ovat isoja ja untuvaa on teurastamoilta saatavissa runsaasti. Eurooppa Riihimäki Downlite Eurooppa Downlite Yangzhou, Kiina PrimaLoft Insulation Silver Eco (40g/m2) Kabru Light III PARHAIMMIN jäljitettävä untuva kuljetetaan tuotemerkin nimellä varustetussa säkissä kaikissa alihankintaketjun vaiheissa
KOTIMAINEN Joutsen hankkii untuvansa itse eurooppalaisilta kumppanitiloilta. Takin keveys on tehty mahdolliseksi käyttämällä erittäin laadukasta untuvaa, joka kerätään itäEuroopasta pieniltä tiloilta. Tällä hetkellä alihankkijoita valvoo IDFL, mutta valmistaja on ilmoittanut pyrkivänsä ottamaan käyttöön uuden järjestelmän koko tuotantoketjun jäljitettävyyden parantamiseksi. oitua. Untuvan tuottaa Feather Industries Canada ja jokaisessa tuotteessa on uskonnollisen hutteriittiyhteisön tuottamaa korkealaatuista untuvaa. Olkapäillä ja hihoissa on pelkkää keinokuitueristettä. Untuvatukkuri Downlite mainitsee PrimaLoft in asiakasreferensseissään, joten on syytä olettaa, että ainakin osa untuvasta tulee Downliten kautta. Fjällrävenille tarkoitettu untuva kuljetetaan koko ajan merkityissä säkeissä. joulukuu 2017 18 UNTUVA ARCTERYXIN takissa untuva on korvattu keinokuidulla kosteudelle alttiissa kohdissa, kuten hartioissa ja hupussa. Fjällräven ostaa ainostaan hanhea ja vain yhdeltä kiinalaistoimittajalta Yangzhousta. Eläinsuojelujärjestö Four Paws on arvostanut Fjällrävenin auditointikäytännöt alan parhaiksi. FJÄLLRÄVEN selostaa vastuullista toimintatapaansa verkkosivuillaan yksityiskohtaisesti. JACK WOLFSKIN ostaa untuvaa molemmilta suurtukkureilta. Untuvan toimittaa Downlite. oitua hanhea, jonka toimittaa Downlite. yttöön etjun BLACK DIAMOND käyttää takissaan PrimaLoft in Gold Down Blend -eristettä, jossa on 70 % vettähylkivää hanhenuntuvaa ja 30 % keinokuitua. Untuva puhdistetaan ja lajitellaan valmistajan omalla tuotantolaitoksella Riihimäellä. Tämän vuoden elokuusta alkaen ostot on rajoitettu RDS-serti. CANADA GOOSELLA on oma vastuullisuusstandardi, jonka toteutumista valvoo riippumaton tutkimuslaitos. Tämän vuoden tammikuusta lähtien kaikki Canada Goosen tuotteissa käytetyt untuvat ovat olleet täysin jäljitettävissä alkuperätilalle saakka. serti?oitua. Fjällräven suorittaa tarkistuksia itse useammin kuin kerran vuodessa ja tarkastuskäynneillä on asiantuntijana ruotsalainen eläinlääkäri. PATAGONIALLA on oma untuvan alkuperäohjelma, jota valvoo NSF International -auditointiyhtiö. Tuotetiedoissa ei ole mainittu onko juuri tämä untuvaerä RDSserti. IDFL-instituutti on auditoinut alihankintaketjun. PrimaLoft in verkkosivuilta ei löydy tietoa untuvan alkuperästä. HAGLÖFS hyödyntää Allied Feather & Downin Trackmydownverkkopalvelua, jossa asiakkaat voivat tarkistaa yksittäisessä takissa käytetyn untuvan alkuperän. Untuva on käsitelty vettähylkiväksi Nikwaxin vesipohjaisella kyllästeellä. oituun untuvaan. oitua. Kaikki untuva on Euroopasta, vettähylkiväksi käsiteltyä ja RDSserti. Untuvan toimittaa Allied Feather & Down. Retki_14-19-Untuva_PL.indd 18 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 18 19.11.2017 12.50.26 19.11.2017 12.50.26. IDFL valvoo untuvan laatua. Toimittajan kanssa on muun muassa sovittu, että lintuja ei kuljeteta häkeissä. RAB käyttää takissaan eurooppalaista RDSserti
Vuoden käytön jälkeen untuvatyyny voi painaa jopa kilon uutta tyynyä enemmän. Runsas huuhtelu on tärkeää, samoin pitkä linkous. Untuvan nyhtäminen eläviltä eläimiltä on kielletty, pakkosyöttäminen on kielletty. Monilla valmistajilla on myös omia auditointiprosesseja, joilla varmistetaan tuotantoketjun eettisyys. Jos sitä ei ole vaadittu, untuva voi olla seos monista lähteistä. Alan suositusten mukaan erät tulisi kuitenkin pitää toisistaan erillään. oitua untuvaa. Oma haasteensa on serti. Silloin on vaikea osoittaa, onko kaikki untuva tietyn serti. Takin voi kuivata kuivausrummussa matalassa lämpötilassa, aina välillä tehokkaasti pöyhien. Energiatehokkaat pesukoneet käyttävät tavallisesti hyvin vähän vettä, joten untuvapesua varten pitää valita runsaasti vettä käyttävä pesuohjelma. oitua että serti. kaatin käyttö yhden asiakkaan kohdalla ei takaa sitä, että muille asiakkaille myydyt erät olisivat serti. kaatin vaatimukset. Monissa koneissa onkin valmiiksi erityinen pesuohjelma untuvalle. Niinpä pelkkä IDFL:n nimen mainitseminen ei riitä kertomaan, ostaako valmistaja heiltä auditointeja vai pelkkää laatutestausta, jolla taas ei ole eettisen valvonnan kanssa mitään tekemistä. Osa valmistajista ilmoittaa tekevänsä yhteistyötä IDFL:n (International Down and Feather Laboratory) kanssa. Esimerkiksi Downliten vettähylkivässä untuvassa käytetyn käsittelyn voi uusia käyttämällä Nikwaxin Down Proof -tuotetta. ointijärjestelmien moninaisuus. kaatin untuvantuottajille, kun ne täyttävät serti. Huuhteluainetta ei sovi käyttää. oimatonta untuvaa. Tunnetuin vastuullisuudesta kertova merkki on RDS, eli Responsible Down Standard. × RDS (Responsible Down Standard) on riippumaton taho, joka myöntää serti. Usein untuvan klimp19 joulukuu 2017 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 19 Retki_14-19-Untuva_PL.indd 19 19.11.2017 12.50.27 19.11.2017 12.50.27. Untuvan kuivaaminen voi kestää tunteja, mutta on tärkeää varmistaa, että tuote on täysin kuiva ennen kuin takki palautetaan kaappiin. Peseminen on kotikonstein täysin mahdollista, kun noudattaa valmistajan ohjeita ja muistaa pari tärkeää niksiä. Teurastamoilla ja tukkureilla voidaan rinnakkain käsitellä sekä serti. Eläinten hyvinvointia arvostetaan ja tuotantoketju on auditoitu. Tuote on hyvä kastella läpimäräksi ennen pesua, jotta pesuaine pääsee läpäisemään pintakankaan. PESTY ja kuivattu untuva lajitellaan ilman avulla. tavin menetelmä sopimusten valvomiseen ovat ennalta ilmoittamattomat tarkastuskäynnit, joita tehdään riittävän usein. Tämä kone löytyy Riihimäeltä Joutsenen tehtaalta. Erityisesti untuvalle tarkoitetun pesuaineen käyttö on suositeltavaa, ja sellaista saa hankittua kaikista retkeilykaupoista. Luotetpiintyminen pesun jälkeen johtuu siitä, että untuvan sekaan on jäänyt pesuainejäämiä. Isoimmat höyhenet jäävät ensimmäiseen karsinaan. Pesuainetta tulee käyttää enintään kolmannes normaalista. Jos untuva on käsitelty vettähylkiväksi tehtaalla, se saattaa vaatia omat hoitotoimenpiteensä. Tietyn serti. Tässä piilee myös yksi jäljitettävyyden ongelmista. Parin tennispallon lisääminen kuivausrumpuun on vanha niksi, mutta erittäin toimiva. oinnin piirissä vai ei. Kevein ja puhtain untuva leijailee lajittelukoneen perimmäiseen karsinaan. Leimojen tuijottamisen sijaan vastuullisen kuluttajan tulisi varmistaa, mitä merkinnällä käytännössä tarkoitetaan. vaatimusten mukaan. Untuvatakki tarvitsee pesua Untuvatuotteiden peseminen on suositeltavaa. Tarkimmat asiakkaat vaativat, että heidän untuvansa on kuljetettava merkityissä pusseissa koko ketjun läpi niin, että loppuasiakas todella tietää mitä on ostamassa. Lika ja rasva pilaavat tuotteen ajan mittaan. IDFL myy sekä untuvaerien laatutestausta että auditointeja alihankintaketjuun
joulukuu 2017 20 JARKKO NIEMINEN H en k il ö JARKKO NIEMISEN ykkössyöttö puree myös kuusipölliin. Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 20 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 20 20.11.2017 12.28.17 20.11.2017 12.28.17
On helppo uskoa, kun hän kertoo, että sopeutuminen ”normaalielämään” ei ole ollut vaikeaa. Annoin tennikselle silloin kaikkeni. GIBSON Jarkko on ihminen, josta huokuu itsevarmuus, mutta ei pisaraakaan omahyväisyyttä. Ylämäki ei haittaa, kun Jarkko alkaa kertoa elämästään. Viimeisellä parilla kaudella reissaaminen maailmalla alkoi väsyttää.” Moni meistä haaveilee hienoista hotelleista ja valmiista aamupaloista. Viimeisenä kisavuotenaan hän pääsi vielä pelaamaan kaikki Grand Slam -turnaukset ja sai olla terve. Viimeiset kaksi vuotta elämää on tietysti täyttänyt eniten tytär Myy, jonka syntymän jälkeen pelasin enää kolme turnausta”. Ne ovatkin lomalla luksusta, mutta kun niistä tulee arkea, on kotona oleminen herkkua. Miltä elämä nyt maistuu. Mutta en kaipaa sitä yhtään. On kivaa, kun saa laittaa lapsen illalla nukkumaan. rankattu sulkapalloilija, Anu Nieminen. En varmasti tule tekemään come backia, sen lupaan!” TEKSTI MAIJA AROSUO KUVAT C. Helsingin Jarkko Nieminen haluaa kiertää Suomen kansallispuistot Tennismaila vaihtui kirveeseen ”Metsä oli yksi niistä asioista, joita Suomesta eniten kaipasin. Nahkiaispolun alkupiste löytyy lyhyen etsiskelyn jälkeen. Mitä enemmän maailmalla reissasin, sitä paremmin ymmärsin suomalaisen luonnon ainutlaatuisuuden.” Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 21 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 21 20.11.2017 12.28.19 20.11.2017 12.28.19. Tänä syksynä vipinä Niemisen perheessä tuplaantui toisen tytön syntymän myötä. Annamme Jarkolle käteen maastokartan, joka on hänelle melko vieras, mutta mieluinen luettava. ”Käytännössä olemme Anun kanssa viettäneet perhe-elämää vasta viimeiset kaksi vuotta, mutta olemme niin nuoresta saakka olleet yhdessä, ettei tässä enää suuria yllätyksiä ole tullut. On niin paljon asioita, joista pidän, kuten luonto. Maja Maskun Metsätiellä ”Tällainen leppoisa aamulenkki luonnossa olisikin hyvä aloitus jokaiselle aamulle”, toteaa Jarkko, kun olemme kiertäneet Nahkiaspolun ennätysajassani. ”Nautin nyt arkirutiineista. Suomen kaikkien aikojen paras tennispelaaja päätti lopettaa kilpailemisen silloin, kun se vielä oli kivaa. Siitä, ettei tarvitse olla koko ajan liikkeellä. Niin… tai kai sitä pitäisi kysyä Anulta!” Niemiset muuttivat pysyvästi Suomeen vasta vuosi sitten, sillä siihen asti Anu valmensi sulkapalloilijoita Tanskassa, jossa hän piti kotipaikkaa vuosien ajan. Lähdemme hänen kanssaan juttusille Nuuksioon, supisuomalaiseen metsään. Pallosilmää ei jälkikasvulta puutu, sillä lasten äiti on Suomen kaikkien aikojen paras, ja maailman tilastoissa parhaimmillaan 13. ”Jos saan olla terve ja läheisillä on asiat hyvin, ei minulla ole ikinä tylsää. ”Kilpauraa kesti kauan, se oli mahtavaa ja muistelen sitä hyvällä. 21 joulukuu 2017 T ennislegenda Jarkko Nieminen on asettunut takaisin kotimaahansa viisitoista vuotta kestäneen ammattilaiskiertueen jälkeen
. Joten oli selvää, että täysipäiväinen tennisammattilaisuus vei voiton. Syntynyt 23.7.1981 Maskussa. Ja sitten meillä on vielä tällaisia kansallispuistoja ja autiotupia, mitä saa käyttää”, Jarkko innostuu. ”Haaveilen tällä hetkellä sellaisista pienistä asioista. Silloin syntyi ajatus, että jonain päivänä haluan vielä kokea ne kaikki.” Ilmoittaessaan kilpauransa päättämisestä kaksi vuotta sitten, Jarkko mainitsi, ettei tiedä, mitä hän aikoo tehdä. En ole tiennyt, että klapin teossa voi olla sellainen jalkatyöskentely. Suomen ensimmäinen sherpa Siirrymme nuotiopaikalle ja päätämme samalla vähän testata Jarkon retkitaitoja. Paras sijoitus tenniksen ATP-maailmanlistalla kaksinpelissä 13. Ehdottomasti haluan laajentaa retkeilytaitojani ja myös yöpyä maastossa. Hupsis, meillä on sylillinen halkoja. Minusta olisi hienoa opastaa Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 22 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 22 20.11.2017 12.28.21 20.11.2017 12.28.21. Kansallispuistobongariksi Jarkko ei itseään miellä, vaikka pieni keräilijä hänessä asuukin. Mikään suoritus se ei minulle ole.” Tähän asti Jarkko on ehtinyt käymään Nuuksion lisäksi Sipoonkorven, Liesjärven, Torronsuon, Kurjenrahkan ja Oulangan kansallispuistoissa. . tarvetta saavuttaa jotain suurta. Toinen oli päästä Suomen Davis Cup eli tennismaajoukkueen kapteeniksi ja toinen oli kiertää kaikki Suomen kansallispuistot. Kaksi haavetta hänellä kuitenkin oli. Pienen Karhunkierroksen hän on kävellyt siskon kanssa, isolle lenkille tekee mieli seuraavaksi. Pesti kapteenina alkaa ensi vuoden alussa. Perheeseen kuuluu vaimo, sulkapalloilija Anu Nieminen ja tytär, Myy, 2 vuotta sekä kaksi kuukautta vanha tyttövauva. Monet suomalaiset eivät varmaan ymmärrä, kuinka ainutlaatuinen tämä Suomen luonto on. Jarkko kiittelee Suomen kansallispuistojen verkostoa, joka kannustaa ihmisiä luontoon liikkumaan. Jarkko ottaa vastaan seuraavaan haasteen, halonhakkuun. Pidän sekä luonnossa kulkemisesta että ihmisistä. Tavoitteen kerroin lähinnä siksi, että tulee helpommin otettua haaveelle aikaa ja lähdettyä. Jokin vuosi sitten kävin Nuuksiossa ja totesin, että tämä on upea paikka ja kansallispuistot on hieno keksintö. Täällä on niin puhdasta ja monipuolista ja me saamme mennä luontoon vapaasti. Tähänastiset yöpymiskokemukseni ovat vain armeijasta.” Retkeily tapahtuu tietysti lähivuosina kahden pienen lapsen ehdoilla. . Asunut virallisesti Suomessa koko uransa ajan. Yhteyden luontoon Jarkko löysi Maskun Metsätiellä, jonka perukoilla hän kasvoi ensimmäiset 20 vuotta. ”Äkkiähän niissä kävisi parkkipaikalla kääntämässä, mutta haluan tehdä ainakin kymmenen kilometrin patikkalenkin puistossa, ennen kuin aion sanoa käyneeni siellä. Asuinpaikka Helsinki. Suuri kirves heilahtaa voimalla ja tarkkuudella, jollaista eivät Nuuksion ikihongat ole ennen nähneet. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen hänen piti lähteä vuodeksi kilpakentille ja palata sitten pyrkimään yliopistoon. Jarkko Nieminen Tennisakatemia, www.jnta.. Kilpaura lähti kuitenkin viemään, eikä hänellä ollut ajatusta siitä, mitä olisi halunnut opiskella. Tienasi palkintorahaa yli 7,7 miljoonaa dollaria. ”Aikataulua kansallispuistokierrokselle en ole asettanut. Davis Cupissa edustanut Suomea 1999?2016. Voitti kaksi ATP-turnausta kaksinpelissä ja viisi nelinpelissä. . Jarkosta näkee, että hänen on hyvä olla juuri näin. ”(Suomesta) poissa ollessani intoni päästä luontoon ja kokea siellä uutta on vain kasvanut. . joulukuu 2017 22 JARKKO NIEMINEN keskustassa asuvalla miehellä siihen ei aina ole mahdollisuutta, mutta luontoon hän lähtee aina kun voi. En ole siitä koskaan vieraantunut, mutta tenniksen takia en ole ehtinyt viettää luonnossa paljoa aikaa. Kansallispuistoja hän ei halua kerätä, vaan kokea. Jarkko Nieminen . ”Metsä oli meille siellä luonnollinen kasvuympäristö, jossa leikittiin, kiipeiltiin puihin ja rakennettiin majoja. Joutuvatko kansallispuistot vielä odottamaan. Suomen kaikkien aikojen paras tennispelaaja. Mutta se sopii hyvin Jarkon tämänhetkiseen ajatusmaailmaan. Grand Slam -turnauksissa kaksinpelissä kolme kertaa puolivälierissä ja nelinpelissä kerran välierissä. Kahden kilometrin Nahkiaispolku kevyessä syyssateessa tekee hänet silmin nähden onnelliseksi. Ei tarvitse valloittaa vuorta tai vaeltaa pidemmälle kuin kukaan muu. Arkisista puuhista, joita en ole tähän asti päässyt tekemään.” Kun 36-vuotias mies on ollut maailman 100 parhaan joukossa 15 vuotta peräkkäin yhdessä kovimmista lajeista, ei hänellä ole NUUKSIOSSA kartanluku onnistuu helposti. Sadan parhaan joukossa joka vuosi 2001–2015. Jarkko ei koskaan ole tehnyt uravalintaa. . ”Yksi haaveammattini oli kuitenkin eräopas
Kiksejä ja energiaa Kirves on heilunut Jarkon kädessä nyt lähes yhtä usein kuin tennismaila, sillä lopettamisensa jälkeen hän ei koskenut mailanvarteen kertaakaan 13 kuukauteen. Nyt hän on lyönyt palloa neljästi viimeisen kuukauden aikana. Niiden takia myös salibandyura jäi lyhyeksi. Tennisliitolle hän hoitaa Davis Cup kapteenin tehtävien lisäksi miesten maaotteluleirityksiä, tiettyjä lasten leirejä ja PR-tehtäviä. Tai sitten voisin kunnostaa näitä kansallispuistoja. Mutta ei minun tarvitse siihen pyrkiä, varsinkaan tenniksessä kilpaileminen ei houkuta yhtään. Ei sitä ad”Yksi haaveammattini oli kuitenkin eräopas. Sinänsä tennisuran loppuminen osui siis sopivaan hetkeen, sillä vaiva oli ”kytemässä” ja olisi päättänyt uran – tai ainakin tehnyt siihen pitkän tauon – joka tapauksessa. Koulussa minun ei tarvinnut olla paras, mutta liikuntatunnilla piti tehdä eniten maaleja ja oman joukkueen piti voittaa. Omaa nimeään kantavassa tennisakatemiassa hän auttaa Suomen lahjakkaimpia nuoria heidän pyrkimyksissään maailman kilpakentille. Suomen Euro Sportilla kuulemme häntä jatkossa kommentoimassa Grand Slam -turnauksia. Olisin vain huonompi versio itsestäni. Nuuksioon on hänellä kotoa 45 minuutin ajomatka. ”En lähde opiskelemaan pelkän opiskelun takia, vaan kyllä ensin pitäisi olla tulenpalava kiinnostus johonkin alaan. Millä näitä on voinut korvata. Osittain syynä oli täydellinen kyllästyminen, mutta toisaalta myös kipeytyneet kantakalvot, jotka leikattiin keväällä. Sellaista ei ainakaan toistaiseksi ole syttynyt, mutta ei se ole pois suljettuakaan.” Nykyisin Jarkko ammentaa tennisosaamistaan muille erilaisissa rooleissa. Kilpauransa lopettamispäätöksen aikana Jarkko kertoi, että jäänee kaipaamaan adrenaliiniryöppyä, mikä syntyy kisaan valmistautumisesta ja mielihyvän tunnetta, minkä voittaminen tuo. Tosin joutuisin harjoittelemaan kädentaitoja vielä jonkin verran”, epäilee Jarkko. Lähtisiköhän joku mukaan, jos saisi Jarkon kantajaksi. 23 joulukuu 2017 heitä siellä. Tarkoitus oli ruveta pelaamaan salibandyliigassa, mutta muutaman ottelun jälkeen oli todettava, etteivät kantapäät kestä. Kehittelemme hänelle Suomen ensimmäisen sherpan viittaa. Ainakin voimaa ja kestävyyttä riittää. Se tarkoittaisi jälleen matkustamista maailmalla puolet vuodesta ja sitä olen saanut tehdä tarpeeksi”. Kilpaileminen on minulla aina liittynyt pelaamiseen ja urheiluun, ja siinä on pitänyt olla mahdollisuus myös pärjätä. ”Haluan työskennellä rakkaan lajini parissa, mutta vastuuvalmentajaksi en ryhdy. ”Saan kilpailutilanteesta edelleen vahvat kiksit, ei niihin ikinä kyllästy. Pidän sekä luonnossa kulkemisesta että ihmisistä.” ULKOMAILLA asuessaan Jarkko oppi arvostamaan suomalaista luontoa ja retkeilymahdollisuuksia. Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 23 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 23 20.11.2017 12.28.24 20.11.2017 12.28.24. Nyt olisi ensimmäinen mahdollisuus palata opiskelun ääreen, mutta tilanne ei ole muuttunut
suolaa Laita kattilallinen vettä kiehumaan tulelle. Askel on kevyt, samoin mieli. 400 g täysjyväspagettia . Tuli ei käyttäydy kuten induktioliesi ja pekonit saavat syventävää savuaromia, joka antaa ruoalle erämaisen sävyn. Ruskista ne paistinpannussa rapeiksi. Katkaise spagetit ja laita ne kattilaan. Aurinkokin pilkahtaa lopulta, kun carbonara on valmis, ja tunnelma on kuin sadussa. Akut on ladattu. Lisää harjoittelua ja hyvä tulee! Kokonaisarvio: Jarkko Nieminen voi hyvin siirtyä vaativampiin puistoihin ja pidemmille retkille. 3 kananmunaa . Pasta kiehuu poreillen samaan aikaan, kun kello tikittää jo seuraavaan edustustilaisuuteen. Retki-lehti testasi Jarkon erämiestaidot Kartanluku: osaa lukea karttaa ja kulkee kuin hirvi merkityillä reiteillä. Leikkaa pekoni pieniksi paloiksi. Nuotion sytyttäminen: hallitsee perusasiat. OM_Gerber-edut_Retki.indd 1 20.11.2017 12.24.56 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 24 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 24 20.11.2017 12.28.26 20.11.2017 12.28.26. Lyönti uskomattoman tarkka ja nopea, arviolta noin 200 km tunnissa. Kansallispuistokiertueelle hamuava kokelas ottaa kuitenkin haasteen vastaan. Kun spagetit ovat melkein kypsiä (testaa maistamalla), kaada vesi pois. Suosittelemme ottamaan rohkeasti mukaan sytytyspaloja tai sanomalehteä, sillä eräjormailu on aikaa vievää. Nahkiaispolulta hän antaa minun kuitenkin tulla herrasmiesmäisesti ensin maaliin ja kyselee välillä, onko vauhti sopiva. 100 g parmesaania raastettuna . paketti pekonia . Pieni sade pyyhkäisee sherpa-oppaamme hartioita, kun hän sytyttelee meille leiritulet. tilkka oliiviöljyä . ”Voi kun olisi enemmän aikaa viettää täällä”, Jarkko toteaa ensimmäisen, toisen ja myöhemmin vielä kolmannenkin kerran. Tervetuloa kotiin, suomalaiseen metsään, Jarkko. Sekoita mukaan pekoni ja parmesaani. Nuotiolla. Halonhakkuu: pystyy laittamaan polttopuiksi muutamassa minuutissa vaikka pienen metsän. Voi siirtyä vaikeampiin maastoihin. joulukuu 2017 24 JARKKO NIEMINEN renaliinia mikään korvaa, mutta ei ole tarvettakaan”, Jarkko valottaa huippu-urheilijan mielenlaatua. Ruoanlaitto nuotiolla: Rauhallisuudellaan ja systemaattisuudellaan selviää tilanteesta kuin tilanteesta. Lisää veteen tilkka öljyä ja suolaa. × JARKON ilmeessä on uutta iloa parin tunnin metsäretken jälkeen. Tällä reseptillä testasimme! Spagetti ála carbonara (kolmelle) . Siellä voin ladata akkuja. Jaahas.” Hotelleissa ei usein pääse laittamaan omia aterioitaan ja ainakin avotulella kokkaaminen on huoneissa kielletty. Se sujuu mallikkaasti, mutta seuraava rasti onkin vasta se vaikein – edessä on ruoanlaitto. Jos menee pitkään, etten pääse sinne, tulee ihan vieroitusoireita.” Ymmärrän hyvin, mistä hän puhuu. Lasten kanssa retkeiltäessä Retkilehti kehottaa ottamaan mukaan myös valmisruokia. ”Minä tarvitsen metsää. Riko kattilaan, spagetin päälle, kolme kananmunaa ja sekoita, kunnes muna hyytyy spagetin joukkoon. Säntillinen Jarkko lähtee hölkkäämään polkua kohti parkkipaikkaa. ”Ai spagetti carbonaraa
14 toimintoa. /tilaa-retki/ Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. Made in USA. Made in USA. Nämä nnus on voimassa 8.12.-17.12. . GERBER EPIC Hinta: 57,50 € 28,75 € Kompakti retkeilijän veitsi pullonavaajalla. Tilaa VAIN 100 KPL ERÄ VAIN 100 KPL ERÄ OM_Gerber-edut_Retki.indd 1 20.11.2017 12.24.56 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 25 Retki_20-25-Jarkko-Nieminen_PL.indd 25 20.11.2017 12.28.29 20.11.2017 12.28.29. Alennus on voimassa 8.12.-17.12. GERBER GATOR PREMIUM Hinta: 184,50 € 92,25 € Metsämiehen paras ystävä; Yhdysvalloissa S30V-teräksestä valmistettu veitsi pitävällä Gator-kahvalla ja nahkakotelolla. Retk GERBER CENTER-DRIVE Hinta: 147,50 € 73,75 € Yhden käden avausmekanismi pihdeille, täysikokoinen ruuvimeisseli ja hiiliteräksinen veitsenterä. 14 toimintoa. Nämä huipputuotteet -50 % Retken tilaajalle TILAAJAEDUT Retki-lehden tilaajana saat rahanarvoisia etuja. GERBER MP600 MULTITOOL PRO SCOUT Hinta: 99 € 49,50 € Yhdysvaltojen armeijan monitoimityökalu. Katso tilausvaihtoehdot osoitteessa www.retkilehti.. GERBER BEAR GRYLLS ULTIMATE SURVIVAL KNIFE Hinta: 89,90 € 44,95 € Maailman suosituin survivalveitsi; kotelossa teroitin, tulukset ja pelastuspilli. 9 toimintoa. Mene osoitteeseen varuste.net/kampanja.php ja kirjoita alennuskoodi ”outdoormedia” ja saat tuotteet näkyviin. GERBER CRUCIAL Hinta: 59,96 € 29,98 € Kiipeilijän ja aktiiviulkoilijan kompakti monitoimityökalu sulkurenkaalla
Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 26 Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 26 20.11.2017 17.56.45 20.11.2017 17.56.45. joulukuu 2017 26 ANORAKKI V a a tt ee t Anorakin paluu TEKSTI JA KUVAT Benjamin Hokkanen Klassisimpiin retkeilyja vaellusvaatteisiin kuuluva anorakki elää nyt uutta nousukauttaan. 8 ja Fjällräven Iceland Anorak ovat kestäviä ja funktionaalisia, mutta myös uskottavan näköisiä. FJÄLLRÄVEN Anorak No
Ensimmäisinä ihmisinä Mount Everestin huipun vuonna 1953 saavuttaneilla Edmund Hillarylla ja Tenzing Norgaylla on monessa retkikunnasta otetussa kuvassa yllään anorakit. Tämä sana puolestaan on johdettu saman kielen tuulta tarkoittavasta sanasta anori. Euroopassa anorakki näki päivänvalon ensi kertaa maailmansotien välissä. Kuten nimestä saattaa päätellä, alkuperäinen anorakki olikin säänkestävä valinta arktisiin oloihin. Hylkeenpyynnistä Himalajalle Anorakki on alun perin Grönlannista kotoisin oleva vaate. Se pitää hyvin tuulta. Inuiitit käyttivät tätä hylkeen tai karibun nahasta valmistettua, hupullista ja pusakkamallista takkia metsästäessään ja kajakilla liikkuessaan. 8 on tehty kovaan käyttöön. FJÄLLRÄVEN Anorak No. Inuiittien anorakit olivat suhteellisen yksinkertaisia: hupun kiristysnyörin lisäksi muita “liikkuvia” osia ei ollut. Tässä vaiheessa termi anorakki vakiintui kuvaamaan takkia, jossa on huppu, iso rintatasku ja tuulenpitävä materiaali. Inuiitit käsittelivät anorakkinsa kalaöljyllä tehdäkseen niistä vedenpitäviä. Suosikki vuosien takaa Anorakin ensimmäinen kultakausi Suomessa koettiin jo useita vuosikymmeniä sitten. Totuus on kuitenkin se, että malleja on tarjolla enemmän kuin vuosiin ja anorakkeja on saatavilla uusissa materiaaleissa. Vanha koulukunta tuntee sen omilta laturetkiltään menneiltä vuosilta ja nuorempi sukupolvi intoilee klassikon paluuta. Todellinen anorakki-fani kysyy tässä vaiheessa, missä anorakki muka on ollut. 27 joulukuu 2017 S iinä on reilusti taskutilaa ja se on mukavan väljä päällä. Ikoninen ulkoiluklassikko oli syntynyt. Kerrospukeutumisella siinä on lämmin vaikka talvisessa tunturissa, mutta se ei ole liian kuuma kesälläkään pidettäväksi. Toisen maailmansodan päätyttyä Euroopassa päätyi anorakki laajemmin siviilikäyttöön. Sen rintataskun kaksisuuntainen vetoketju mahdollistaa hyvän saatavuuden taskun sisältöihin, sekä oikealle, että vasemmalla kädellä. Kun vielä puuvillainen teltta ja putkirinkka Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 27 Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 27 20.11.2017 17.56.47 20.11.2017 17.56.47. Ominaisuuksiensa ansiosta anorakista tuli nopeasti suosittu ulkoiluja talviurheiluvaate. Sana anorakki tulee muihin kieliin Grönlannin virallisen kielen kalaallisutin sanasta annoraaq. Toisen maailmansodan aikana anorakkiin pukeutui niin brittilentäjiä kuin saksalaisia vuoristojääkäreitä. Anorakki on nyt muotia vaelluspolulla ja kaupungissa. Anorakki on eittämättä nostalginen tuote. Ensimmäiset kaupallisesti tuotetut anorakit olivat nailonia, mutta materiaali vaihtui pian popliiniin. Jonkun mielestä tämän vaatteen suurin haaste on pukeminen ja riisuminen. Parin vuoden aikana anorakki on tehnyt vahvan paluun
ANORAKKI soveltuu monenlaiseen ulkoilukäyttöön. Rintatasku on tilava ja kätevä tärkeiden asioiden säilytyspaikka: siellä on helppo pitää esimerkiksi karttaa ja kompassia. Puuvillainen anorakki on tehty likaa ja vettä hylkiväksi Aquatx-käsittelyllä. Monessa mallissa tämä ongelma on ratkaistu takin toisella tai joskus jopa molemmilla sivuilla kulkevilla vetoketjuilla. Rinkan olkaviilekkeiden, lantiovyön ja rintaremmin rajaama alue tulee näin hyödynnettyä erinomaisesti anorakissa. Anorakkien kysyntä hiipui ja toistakymmentä vuotta kului. R-COLLECTIONIN Anorakki on ajaton klassikko jo vuosien takaa. joulukuu 2017 28 ANORAKKI olivat ainoat vaihtoehdot vaellukselle lähdettäessä, oli vaeltajalla yllään usein anorakki. Uusien teknisten ulkoilutekstiilien tultua markkinoille, anorakki jäi pikkuhiljaa tunturihiihtäjien ja kovimpien lapinkävijöiden varusteeksi. Kotimaisen tuotteen kulta-aikaa elettiin 1990-luvulla, jolloin anorakkeja päätyi Lapin vaellusten lisäksi monen koululaisen ylle. Erityisen suosittu anorakki oli kajaanilaisen Rockseri Oy:n R-Collection -tuotemerkillä valmistama, suhteellisen edullinen puuvillainen anorakki. Kuvassa Norrønan Svalbard Cotton Anorak. Iso, usein vetoketjullinen ja läpällinen rintatasku löytyy suurimmasta osasta malleja. Nostalgialla on varmasti osuutta asiaan. Nyt anorakkeja näkee vaelluspoluilla enemmän kuin vuosiin. Mukava pitää, hankala pukea Monet nykyisistä anorakeista ovat puuvillapolyesterisekoitetta. Anorakin suurin kynnyskysymys käytettävyyden kannalta on sen pukeminen ja riisuminen. Anorakkiin on helpompi sukeltaa sisään, kun sen helman halkaisee avaamalla vetoketjun. Malleja alkoi ilmestyä lisää ja käyttäjäkunta kasvoi tunturihiihtäjistä aina sunnuntairetkeilijöihin. Tarkkaa syytä uuteen tulemiseen on vaikea sanoa. Tämä vahva materiaali on tuttu monesta muustakin ulkoiluvaatteesta ja varsin hyväksi havaittu tuulenpitävyytensä ja vettähylkiväksi kyllästettävyytensä ansiosta. Huppua saattaa reunustaa esimerkiksi tekoturkiksinen karvareunus, joka suojaa kasvoja tuulen viimalta. Anorakki oli helppo, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva vaate, joka suojasi lähes kaikilta elementeiltä rankkasadetta lukuun ottamatta. Muutaman vuosi sitten anorakki teki paluun. Lämpimällä anorakkiin saa jonkinnäköisen ilmanvaihdon vetoketjua avaamalla. Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 28 Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 28 20.11.2017 17.56.49 20.11.2017 17.56.49. Sen leikkaus on usein sopivan väljä aktiivisempaankin tekemiseen. Osasta malleja löytyy sivutaskut, niin ikään useimmiten vetoketjulliset. Kaikessa hiljaisuudessa anorakeista on myös tullut entistä toimivampia tuotteita. Tyypillisessä puuvilla-polyesterisessa anorakissa on tilava huppu, jonka saa kiristettyä niin, ettei tuuli puhalla sitä päästä
Vaikka villasarka on materiaalina puuvilla-polyesteria paksumpaa, säilyy liikkuvuus edelleen hyvänä anorakin leikkauksen ansiosta. Perinteinen vaate on selvästi päivitetty 2010-luvun versioon, mutta katoaako anorakin sielukkuus kokonaan teknisten kuitujen sekaan. Kovia tuulia varten kaikkein haastavimpiin olosuhteisiin tehdyissä anorakeissa on joskus haarovälistä pujotettava nauha, joka estä anorakkia nousemasta tuulessa. Fjällräven Keb Eco Shell Anorak vastaa Keb Eco Shell -sarjan takkia, mutta vetoketju on anorakille tyypillisesti vain puolipitkä. Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 29 Retki_26-29-Anorakit_PL.indd 29 20.11.2017 17.56.52 20.11.2017 17.56.52. Samantyylisiä vedenpitäviä anorakkeja valmistavat myös muutamat muut merkit, kuten esimerkiksi Patagonia. Suomessa käsityönä valmistettava Loden lämmittää materiaalinsa ansiosta myös märkänä. GoreTex Active -kalvolla varustettu anorakki on vedenpitävä ja hyvin pelkistetty pusakkamallinen vaate, jonka ainoat liikkuvat osat löytyvät hupun kiristysnyöreistä. Anorakkeja löytyy myös teknisillä kalvoilla. Sen materiaali on puuvillaista Ventile-kangasta, joka turpoaa umpeen kostuessaan. Sallalaisen Tuntsan Loden sarka-anorakin materiaali on nimensä mukaisesti villasarkaa. 29 joulukuu 2017 Aina vetoketjua ei kuitenkaan tarvita. Sastan Peski-anorakki on toinen tekninen, mutta perinteitä kunnioittava versio anorakista. Anorakki 2.0 Nykyaikainen anorakki ei välttämättä ole “polycotton”. × SUOMESSA valmistettava Tuntsa Anorakki on minimalistinen ja edullinen anorakki puuvillapolyesterisekoitteesta. Anorakin helmassa tai vyötäröllä on tyypillisesti kiristysmahdollisuus, minkä ansiosta avara helma ei tee anorakista kylmää. Tässä täysmustassa “Batmanasussa” ei ole käytetty ollenkaan vetoketjuja ja siitä löytyy suurehko rintatasku. Haglöfsin The Black Anorak on vaikuttava ilmestys. Puuvillaisista anorakeistaan tunnetun R-Collectionin tuotevalikoimasta löytyy nykyään myös vedenpitävä Sadeanorakki. Mikäli helma on tarpeeksi löysä, voi vaatteeseen pujahtaa suhteellisen vaivatta ilman vetoketjua. Ominaisuuksiltaan se alkaa siis kuulostaa inuiittien valmistamalta esikuvaltaan
Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retkitaitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. Kaikki retkeilijät joutuvat joskus tilanteeseen, etteivät tarkalleen tiedä, missä ovat. joulukuu 2017 30 KANTAPÄÄN KAUTTA Ta id o t Kantapään kautta TÄLLÄ PALSTALLA kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Joskus se on kuolemaan johtava tapahtuma. TEKSTI MAIJA AROSUO KUVAT C. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. GIBSON Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 30 Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 30 17.11.2017 15.15.58 17.11.2017 15.15.58. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! Hilkka Stenroosin vinkit eksyneelle Yksi kuvaa eksymistä seikkailuksi, joka tuo elämyksiä. Miten välttää ikävät seuraamukset
Täytyy pysyä rauhallisena ja kävellä suoraan yhteen suuntaan. Jotkut vaeltajat harhailevat erämaassa päivätolkulla tietämättä tarkalleen missä ovat, eivätkä silti koe olevansa eksyksissä. ”Kun aloitin vaeltamisen UKK-puistossa 1960-luvulla, ei siellä ollut paljon merkittyjä reittejä. Hän auttaa pulaan joutuneita Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) johtajana ja toimii aktiivisesti Kuhankuonon Latu ja Polussa. E ksyminen on henkilökohtainen kokemus. Suunnistajalle ”pummi” tarkoittaa, ettei pysty juoksemaan nopeinta mahdollista reittiä tarkkaan määritellystä pisteestä toiseen, vaan ”eksyy” matkalla. Tärkeintä on rauhoittaa itsensä ja jatkaa matkaa vasta, kun tietää minne menee. Tarkka paikannus on tärkeää silloin, kun on vähän aikaa ja niukat resurssit. Jos mukana on ruokaa, majoite ja lämmintä, eikä ole kiire minnekään, ei ole suurta pelkoa eksymisestäkään. Silloin ei joudu paniikkiin, vaikkei sijainti kaiken aikaa olisi metrilleen tiedossa. Mieheni olisi vaan jatkanut, mutta sanoin, että väsyneenä emme jaksa. Sama kaava on toistunut aina, kun on tuntunut, etten tiedä tarkkaa sijaintiani.” ”UKK-puistostakin pääsee aina pois, jos pystyy kävelemään 50 kilometriä. Säntäileminen ei auta. Illalla lähdin tiedustelemaan ja löysinkin poroaidan, joka oli kartalla. Päätin, että nyt teemme leirin ja syömme. Parasta ennalta ehkäisemistä suunnistusja kartanlukutaidon lisäksi onkin kunnon varustautuminen retkeen. Sitten on tietysti niitä, jotka ovat koko elämänsä hukassa, vaikkeivät edes käy metsässä… Tärkeämpää kuin tietääkö tarkan sijaintinsa onkin, onko kykenevä itsenäisesti huolehtimaan itsestään siellä, missä kulloinkin on. Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 31 Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 31 17.11.2017 15.16.00 17.11.2017 15.16.00. Jo nuorena hän vaelsi viikkoja yksin suosikkialueellaan, Urho Kekkosen kansallispuistossa, jonne hän kertoo myös eksyneensä useamman kerran. Hilkka Stenroos tietää kokemuksesta, että maltin säilyttäminen on kaikkein tärkeintä. Itsensä on pystyttävä tietysti pitämään lämpimänä ja ravittuna”, Hilkka tuumii viimeaikaisia onnettomuuksia surren. 31 joulukuu 2017 Asiantuntija Hilkka Stenroos ON kulkenut metsissä ja tuntureilla kesät, talvet 1960-luvulta alkaen. Jouduimme välillä eksyksiinkin ja ulos kartalta. Vastaan tulee aina joko tie tai raja, loputtomiin ei erämaata piisaa
Päiväretkelle otan aina kartan ja kompassin ja älypuhelimen lisäksi mukaan vesitiiviisti pakatut tulitikut, puukon, juomaa ja evästä ainakin energiapatukan. Se suojaa myös sateelta ja tuulelta ja toimii istuinalustana. Alin vaatekerta kannattaa vaihtaa kuivaan heti, kun pysähtyy ja kuivattaa kastuneet vaikka nuotiolla. Sitä seuraamalla saapuu ennen pitkää paikkaan, missä voi päätellä sijaintinsa ainakin kysymällä. Repussa vaatteet kannattaa pitää sateelta suojattuina. Paniikki iskee. Kun syön ja juon lämmintä, ajatuskin juoksee paremmin. Siinä tilassa on turha jatkaa eteenpäin, ainakaan jos ei tiedä tarkkaan minne on menossa. 1 2 3 KANTAPÄÄN KAUTTA Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 32 Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 32 17.11.2017 15.16.02 17.11.2017 15.16.02. Itse käytän kännykässäni olevaa Karttaselain-sovellusta, johon voi merkitä lähtöpaikan ja ohjelma piirtää kartalle kulkureitin. Hiestä nihkeätkin vaatteet kannattaa tuulettaa. Pidän itseni lämpimänä Kylmällä säällä pidän lisäksi mukana riittävää vaatetusta, kuten pipoa, hanskoja, taukoliiviä ja aina silloin kun on kastumisen vaara, varasukkia, paitaa ja kerrastoa, sekä avaruushuopaa. Avaruushuopa on monikäyttöinen ja kevyt. 2. Siihen voi kääriytyä nopeasti, jolloin alumiininen pinta hohkaa kehon omaa lämpöä takaisin. Paikannan itseni Jos en tiedä, missä olen, pysähdyn ja rauhoitun. Jos on lähtenyt matkaan ilman karttaa ja kompassia mitä ei pidä tehdä voi poutasäällä päätellä suunnan auringosta ja kellonajasta. Syön, juon ja lepään Väsyneenä, nälkäisenä ja huonolla säällä voimat loppuvat. Menen avoimelle tai korkealle paikalle tutkimaan, näkyykö suuria luonnonmerkkejä, kuten vesistöjä tai tunnistettavia tuntureita. Niinpä pysähdyn pitämään ensin tauon ja ravitsen itseni. Sovellus toimii hyvin esimerkiksi sienestäessä tai marjastaessa, jolloin katse kiinnittyy saaliiseen, eikä reittiin, ja tulee sinkoiltua sinne tänne. Etelän metsissä kuuntelen, mistä suunnasta liikenteen äänet tulevat ja hakeudun niitä kohti. Silloin ei pysty ajattelemaan järkevästi ja huomiokyky herpaantuu. 3. Näin löytää aina takaisin. Etelä-Suomessa metsäkaistaleet ovat melko kapeita. Kaikkien ei tule lähteä eri suuntiin harhailemaan. Jos liikkuu koko ajan samaan suuntaan, melko pian tulee vastaan koneura tai tie. Suuri osa lämmönhukasta tapahtuu pään kautta, joten pidän lämpimän päähineen aina mukana. joulukuu 2017 32 1. Aurinkohan paistaa etelästä kello 12, ainakin suunnilleen. Tuulen suunnastakin voi päätellä ainakin sen, että kulkee yhteen suuntaan eikä kierrä ympyrää niin kauan, kun tuuli ei käänny. Etsin ihmisen rakentamia kohteita, kuten rakennuksia, teitä ja mastoja ja tutkin, löytyvätkö ne kartalta. Yleensäkin, jos en tiedä Hilkka Stenroos: Näin toimin, jos eksyn missä olen, mutta tiedän mistä suunnasta olen tullut, lähden omia jälkiä takaisin ne vievät ainakin tuttuun paikkaan! Jos ryhmä eksyy, voi osa joukosta tehdä leirin ja yksi tai kaksi jäsentä lähteä edeltä tutkimaan maastoa ja palata sitten takaisin. Sitten yritän kartan avulla paikantaa itseni. Lisäksi ainakin ryhmällä on mukana lamppu, sidetarpeita ja laastareita
Sääntö koskee siis yllättäviä tilanteita kaikki tarvitsemansa tulee toki yrittää ottaa lähtiessä mukaan. Samaa kännykkää ei siis kannata käyttää vaelluksella kamerana, gps-paikantimena ja e-kirjana ja sitten tarpeen tullen hätäpuhelimena... Mikäli toimivaa puhelinta ei ole, kannattaa asettua näkyvälle paikalle. Tärkeintä on, että teen itseni kaikin tavoin näkyväksi etsijöille. Ilmoitan tietysti aina läheisille, minne aion mennä ja ainakin suurin piirtein reitin, jonka aion kulkea ja koska aion palata. Minulla on älypuhelimeen ladattuna 112-sovellus, jolloin hätäkeskus näkee heti, mistä soitan. Mikäli havaitsee, ettei pysty paikantamaan itseään tai ei löydä mitään suuntaa, mihin kannattaa lähteä, kannattaa soittaa apua, jos pystyy. Valoisalla häntä olisi paljon helpompi etsiä! Erämaassa puhelinverkossa on edelleen katvealueita. Huomiota voi herättää sytyttämällä merkkitulen, viimeistään, kun kuulee helikopterin äänen. Etenkin varovainen tulee olla, jos on huono sää, on väsynyt, eikä ole juomaa tai syötävää mukana, pimeys uhkaa tai mukana on sairaita, vanhuksia tai lapsia. Kuuluvuutta kannattaa hakea avoimilta, korkeilta paikoilta, eikä jyrkänteiden alta. Puhelin tulee olla päällä ja SIM-kortti sisällä. Esimerkiksi voit taitella oksia puista, tehdä nuolia kivistä tai jättää paperiliuskoja. Usein saamme Vapepaan hälytyksen vasta illalla, kun huonokuntoinenkin ihminen on ollut kateissa koko päivän. Mikäli etenet, jätä merkkejä reitistä jälkeesi etsijöille. Mikä tahansa tuulelta ja vedeltä suojaava rakennelma mukana olevista tai luonnosta löytyvistä materiaaleista käy hätätilassa. Pimeällä suojaisat paikat ja tummat ja vihreät vaatteet ovat etsijälle vaikea yhdistelmä. PUHELIMEEN ladattavalla 112-sovelluksella voi hälyttää apua. Kylmyys tulee altapäin, joten paksu kerros esimerkiksi havuja on hyvä laittaa eristeeksi. 5. Ainakin yhtä kännykkää ryhmässä kannattaa pitää suljettuna ja lämpimässä niin, että akku on latautunut hätäpuheluita varten. Mikäli menee sateella suojaan vaikka puun alle, lähettyville pitää jättää merkkejä itsestä. Joskus se on vaatinut rakovalkean virittämisen tunturikoivuista louekankaan eteen. Varavirta kannattaa pitää ladattuna hätätilanteita varten. Mikäli sovellusta ei ole, soitetaan hätänumeroon 112 ja toimitaan ohjeiden mukaan. Toki tekemänsä vahingot joutuu aina korvaamaan, mutta rikoslain mukaan ”välittömän ja pakottavan vaaran torjumiseksi tarpeellinen teko on pakkotilatekona sallittu”. Valmistaudun yöpymään Mikäli näyttää siltä, etten ehdi perille ennen pimeän tuloa, valmistaudun ajoissa yöpymään, ainakin jos sää on huono ja olen väsynyt. × KUUSEN alle voi tehdä hätämajoitteen sadeviitasta, avaruuslakanasta ja muutamasta puun rangasta. Sadeviitasta tai avaruushuovasta saa auttavan majoitteen, kun sen virittää kuusen alaoksiin tai rankojen varaan. 4 5 Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 33 Retki_30-33-KK-Eksyma_PL.indd 33 17.11.2017 15.16.04 17.11.2017 15.16.04. 33 joulukuu 2017 4. Varavirta kannattaa ottaa mukaan ja säästää se hätätilanteita varten. Valkoinen muovipussi tai vaaleat vaatteet sidottuina puun oksiin näkyvät kauas. Samoin autiotupien kirjoihin kirjaan, mistä olen tulossa ja minne menossa. Jos henkilön oletetaan olevan hädässä, poliisi saa paikantaa hänet matkapuhelimen paikannustietojen avulla. Taskulampulla ja avaruushuovan kiiltävällä puolella sekä pillillä voi pimeässä ilmaista itsensä. Hälytän apua ajoissa Avun hälyttäminen ei ole häpeä, joten se kannattaa tehdä mieluummin liian aikaisin kuin liian myöhään. Paikannustieto säilyy operaattorilla vuorokauden, joten jos akkua pitää säästää, kannattaa yhteys operaattoriin uusia vuorokauden välein, jos se on mahdollista. ”Hätä ei lue lakia”, joten tulen saa tehdä, oksia katkoa tai vaikka murtautua sisätiloihin, jos henki on uhattuna
Niinpä jotkut unelmoivat repusta, joka sopisi niin viikonlopun lähiretkelle kuin parin viikon tunturivaellukselle. Perinteisesti eränkävijät käyttivät havulaavua ja rakovalkeaa. Retkeilijöille on tarjolla laavukangas, kota KU VA A ks el i M es ka ne n Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 34 Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 34 17.11.2017 17.38.23 17.11.2017 17.38.23. Toiset haaveilevat suksiboksista, josta saisi myös ahkion. Ritarin patenttiratkaisu TEKSTI Mikko Lamminpää KUVAT Suomen Metsämuseo Lusto ja Petri Leppikangas M onet retkivarusteet eivät täytä kaikkia toiveitamme ominaisuuksiensa tai hintansa puolesta. Intomme investoida hyviin varusteisiin lisääntyisi merkittävästi, mikäli yksi tuote täyttäisi useamman tarpeen. Puolustusvoimien tarpeisiin kehitettiin puolijoukkueteltta kamiinoineen. joulukuu 2017 34 LEKO-MAJOITE S u o m i 10 Keksinnöt syntyvät hetken välähdyksestä tai vuosien kehitystyön tuloksena. Minä vietin iltoja pähkien pyörän sivulaukkujen ja repun risteytystä – menestyksettä. Talviretkeilijä, metsuri ja taistelija tarvitsevat tauoillaan suojaa ja lämpöä
Joissain yksilöissä kamiinaan kuuluu savutorven jatkoputki, joka vähentää kipinäreikien muodostumista telttakankaaseen, jonka materiaalina käytetty puuvilla lienee arvatenkin palokyllästetty. Teltta ei kaipaa keskisalkoa, sillä se ripustetaan savutorvenaukon metallilankojen avulla kamiinan jatkoksi kiinnitettävän savutorven varaan. Nerokasta! Teltta on muodoltaan katkaistu pyramidi. Lusto saa aineistolahjoituksia viranomaisilta, järjestöiltä, yrityksiltä ja kansalaisilta. Hakiessani tietoja vanhoista teltoista, törmäsin Museotietokanta Kantapuussa majoitteeseen, jota olin itsekin käyttänyt vuosikymmeniä aikaisemmin. Sen lisäksi kamiinan pohja on irrotettava, joten sen voi nostaa vaikkapa kannon ympärille. Lattian sivun pituus on 235 senttimetriä, joten teltan pohja-ala on 5,5 neliömetriä. Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 35 Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 35 17.11.2017 17.38.25 17.11.2017 17.38.25. Sitä koskevat esinetiedot olivat varsin suppeat, joten halusin täydentää niitä. Telttakangas ja kamiina putkineen painavat kumpikin 5,6 kilogrammaa, joten pakettia pystyy vetämään keskenkasvuinenkin retkeilijä. Polttopuut lisätään kamiinan sen kyljessä olevan luukun kautta. Kuljetuksen ajaksi telttakangas pakataan kamiinaan, joka toimii myös ahkiona. Mittojen kertomaa LeKo-majoite koostuu neljän hengen teltasta ja kamiinasta, jonka varaan teltta pystytetään. Sen kokoelmiin kuuluu 14 500 esinettä ja puolisen miljoonaa valokuvaa, joihin voivat tutustua sekä tutkijat että harrastelijat. Etsin tietoja myös majoitteen keksijästä ja lähetin löytämäni tiedot Luston ja sen asiakkaiden käyttöön. Esine heräsi henkiin siihen liittyvien tarinoiden ansiosta. Kaikista esineistä ei saada lahjoittajaltaan tarkkoja tietoja, eikä esimerkiksi kuolinpesältä voi niitä odottaakaan. Katon sivun pituus on 140 senttimetriä, ja se saadaan pingotettua muotoonsa nurkkataskuihin pujotetuin suksisauvoin. 35 joulukuu 2017 ja talviteltta. Kamiina on legendan mukaan valmistettu samasta metalliseoksesta kuin lentokoneiden kuumuudelle alttiiksi joutuvat osat, joten se säilyttää ominaisuutensa punahehkuisenakin. TÄLLAINEN pystyseinäinen LeKo-versio kuuluu Luston kokoelmiin. Savutorvessa on metallisiivekkeet 135 ja 105 senttimetrin korkeudella, joten teltan korkeutta ja siten lämmitettävää tilavuutta voidaan säätää. Luston arvoitus Punkaharjun kansallismaisemissa sijaitsee Suomen Metsämuseo Lusto, joka toimii kansallisen metsähistoriamme tallentajana ja valtakunnallisena retkeilyn vastuumuseona. Leo Kojo, joka palkittiin Mannerheim-ristillä jatkosodan taisteluissa osoittamastaan rohkeudesta, ei tyytynyt valmiisiin ratkaisuihin, vaan käytti vuosikausia kehittäessään täydellistä majoituspakettia. Teltan liepeet taittuvat lattiaksi. Siten KU VA SA -K uv a MARSALKKA Mannerheim luovutti nimeään kantavan ristin vääpeli Leo Kojolle päämajassa Mikkelissä 15.9.1942
Se oli sikasiistiä!”, Linkola jatkaa. Nuoruuden muistoja Jouni Linkola retkeili partiokavereidensa kanssa ahkerasti Mäntsälän ja Tuusulan metsissä 1970-luvulla. joulukuu 2017 36 LEKO-MAJOITE polttopuuta ei tarvitse lisätä moneen tuntiin ja yöpyjät voivat nukkua rauhassa. Pohjan kautta kamiinaan saadaan ladattua myös sellaiset puut, jotka eivät luukun aukosta mahdu. Kojo odotti patenttipäätöstä yli vuosikymmenen kehitellen edelleen tuotettaan ja hakien sille kaupallista valmistajaa. Kun patentti vihdoin myönnettiin, oli aika jo ajanut keksinnön ohi, eikä sille avautunut markkinoita. Patenttihakemuksessaan hän kertoo yksityiskohtaisesti teltan ja kamiinan patentoimisen arvoisista ominaisuuksista sekä niiden käytöstä ja esittää tarkat piirrokset. LeKo oli pojille unelmateltta. Hän myös hankki Kiitäjät-vartion käyttöön LeKo-majoitteen, joka vapautti 10-15-vuotiaat pojat retkeilemään ympäri vuoden. Nämäkään keksinnöt eivät yltäneet kaupalliseen menestykseen. SAVUTORVI ja teltta puretaan paketista kamiinan irtopohjan kautta. TELTTA pystytetään kamiinan savutorven varaan ja virittämällä nurkkien narut. Hän esimerkiksi lisäsi rottinkisen vetoaisan. ”Pystyimme raahaamaan sitä kamiinoineen omin voimin”, Linkola muistelee. Lappeenrannan teknillinen yliopisto vaalii keksijän muistoa. Pojat pystyttivät telttansa usein tervaskannon päälle, jolloin kanto paloi kamiinasKAMIINAAN pakattua telttaa voi vetää perässään kuin ahkiota. Huomionarvoisiksi seikoiksi Kojo mainitsee edellä mainittujen lisäksi kamiinan paikallaan pitävän pohjapiikin ja kamiinan pohjan ilma-aukon säädettävyyden, savutorven yläpään kaksihaaraisen jousen, joka kiinnittyy vetoaisaan, ja ahkion suuntavakautta parantavat ohjausevät. Kaikkiaan LeKo-majotteita valmistettiin joitain kymmeniä 1970ja 1980-luvuilla. Keksijän taival Leo Kojo haki keksinnölleen patenttia toukokuussa 1972. ”Se tarjosi meille kakaroille riippumattomuuden tehdä mitä tahansa. Sen tukisäätiön Leo Kojo -rahastosta jaetaan vuosittain apurahoja opinnäytetöiden ja tutkimushankkeiden luoviin ratkaisuihin ja tuetaan yliopiston innovatiivista toimintaa. Kojo patentoi myös kaksi suksisidemallia, suksien liukulevyt sekä tasapainokantimen, joka tasaa kuorman kantajan etuja takapuolelle. Yhden pojan isä työskenteli tuolloin Metsäntutkimuslaitoksella ja järjesti pojille luvan majoittua tutkimusmetsissä ja käyttää löytämiään maapuita. Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 36 Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 36 17.11.2017 17.38.25 17.11.2017 17.38.25
Lapsuuden ystävät päättivät lähteä retkelle vanhojen aikojen malliin. Myöntämisperustelut kertovat, että ritarius annettiin oikealle miehelle. Tässä voisi hyvinkin olla kehittelyn paikka risukeitinten ystäville”, Linkola opastaa nykyajan leokojoja. Mukaan he ottivat LeKon lisäksi myös jälkikasvuaan oppimaan entisaikojen taitoja, mutta he kokeilivat myös jotain uutta. Helsingin telttakorjaamon käsittelyssä teltalle koitti uusi tulevaisuus. LeKo ansaitsee tulla muistetuksi ja herätetyksi henkiin. . Onko sinulla LeKoon liittyviä muistoja tai peräti valokuvia. Pelletit palavat avoimessa pesässä hitaasti jopa kolme tuntia. Hän ehdotti perustettavaksi Vapaudenristin ritarikuntaan Mannerheim-ristin, joka otettiin käyttöön kesällä 1941. Siksi kerään tietoja LeKosta ja sen käyttäjistä. Ottaen viholliselta saaliiksi konepistoolin ja puoliautomaattikiväärin, jatkoi hän kaikesta huolimatta taistelua tulittaen vuoron perään kummallakin aseellaan. Mannerheim nimesi vääpeli Leo Johannes Kojon Mannerheim-ristin ritariksi 23.8.1942. Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 37 Retki_34-37-Le-Ko_PL.indd 37 17.11.2017 17.38.27 17.11.2017 17.38.27. Myöhemmin Mannerheim-ristiin liitettiin 50 000 markan verovapaa kunniapalkkio, joka alkuaikoinaan vastasi luutnantin vuosipalkkaa. KAMIINAAN kuuluu savutorvi tai kaksi sekä ahkiokäyttöä varten kärkiosa jousikiinnikkeineen. LeKon ainoa heikko lenkki on sivurinteessä kulkeminen, sillä ahkio pyrkii omille teilleen liian pienten ohjausevien vuoksi. sa koko yön. Monessa muussa vaarallisessa tilanteessa on hän peräänantamattomalla sitkeydellään ja henkilökohtaisella rohkeudellaan kääntänyt uhkaavan vaaran kiistattomaksi voitoksi ja täten merkittävästi edesauttanut sotatoimien meille edulliseen lopputulokseen.” × LEKON mataluus ja pimeys houkuttelevat viettämään iltaa myös nuotion ääressä. Linkola huomasi talvella 2006 poisnukkuneen Leo Kojon muistokirjoituksen, ja oivalsi vasta silloin, mitä neljä vuosikymmentä aiemmin kamiinan kyljestä tavaamansa LeKo tarkoitti. Tai tiedätkö sinä säilyneistä LeKoista. Ilmoita tiedoistasi sähköpostite osoitteeseen mikko.lamminpaa@ retkilehti.. ”Yöllä pellettiastia on helppo täyttää kamiinan suuaukosta. Ritarillinen historia Talvisodan jälkeen marsalkka Carl Gustaf Mannerheim halusi palkita sotilaidensa taistelukentällä osoittamat taidot ja urhoollisuuden ritari-nimityksellä ja erityisen korkealla kunniamerkillä sotilasarvosta riippumatta. Erään toisen kerran teki vihollinen yllättäen voimakkaan vastaiskun, jolloin vääpeli Kojo jäi yksin vihollisen keskelle. ”Pellettipesä ja -pussi mahtuvat hyvin kamiinan teltan kanssa”, Linkola vinkkaa. Liian moni suomalainen retkeilyyn liittyvä keksintö on jäänyt unholaan. Hän selvitti majoitteen ja sen keksijän historiaa ja otti yhteyttä lapsuuden kavereihinsa. Vihollinen heitettiin takaisin ja meille tärkeä maastokohta pidettiin. Niinpä hän yhdessä ainoassa taistelussa tuhosi henkilökohtaisesti kasapanoksilla 25 vihollisen korsua taistelulähetin konepistoolilla pitäessä viholliset matalalla. Tarkalla tulellaan kaatoi hän kolmattakymmentä vihollista, jolloin vastaisku tyrehtyi ja vääpeli Kojon avuksi ehti lisää miehiä. ”Vääpeli Kojo on koko sodan ajan osoittanut erinomaista rohkeutta ja herpautumatonta taistelutahtoa toimien moneen otteeseen erilaisten tehtävien suoritukseen määrättyjen partioitten johtajana ja kunnostautuen erikoisesti syöksyryhmätehtävissä. 37 joulukuu 2017 LeKot talteen OLETKO sinä retkeillyt LeKolla. Kenties saamme järjestettyä LeKojen kokoontumisajot. He löysivät partiolaisten varastosta kovia kärsineen kamiinan, jonka sisällä odotti säälittävässä kunnossa ollut kipinäreikäinen telttakangas
Myöhään syksyllä voi olla kylmää ja märkää ja jotta reissuistaan saa mukavia, on syytä varustautua hyvin. Omaa suorituskykyäni tosin hivenen ihmettelen, en pääse yli ajatuksesta, että miten ihmeessä minä, työssä käyvä peruspertti, pystyin tähän. joulukuu 2017 38 TAUKOPAIKKA O n marraskuun loppu, makaan sängyssä mökkimajoituksessamme Lieksassa. Retkeilyn iloa × Mikko Peltola peltsi@retkilehti.. Selvisin määränpäähän, koin kolme päivää uskomattoman hienoa erämaata, täydellistä hiljaisuutta ja luonnon vaipumista kohti pitkää kylmää talvea. Millä motiivilla menet marraskuussa Pohjois-Karjalaan kärsimään, oli yleinen kysymys. Ulkona on pimeää ja kylmä, lunta on maassa pikkuisen mutta huomiseksi on luvassa räntää vaakatasossa. On oltava oikeat varusteet vallitsevien sääolojen ja retken hengen mukaan. Nyt kun makaan Patvinsuon kansallispuiston kämpällä juuri päivän etapin 65 km juosseena, tulee mieleen paljonkin, mutta yksi varuste nousee esiin päällimmäisenä. M IK K O PE LT OL A Reissu oli kaikin puolin onnistunut. Se on hieno asia, ulkoilun hyviä terveysvaikutuksia ei voi vähätellä, mutta keskittyykö kansamme ulkoiluharrastus vain sesonkeihin. Mahtava rospuutto KU VA M ik a V iit an en Retki_38-39-Taukopaikka-Peltsi.indd 38 Retki_38-39-Taukopaikka-Peltsi.indd 38 20.11.2017 10.33.43 20.11.2017 10.33.43. No rehellisesti sanoen työni puolesta marraskuun loppu sopi parhaiten aikatauluihin mutta kehkeytyi meille parempikin syy. Mikä onkaan hienompaa kuin löytää oikeat varusteet vallitsevaan keliin. Komeat jättimäiset karhunjäljet, loputon pimeyden taika ja itsensä ylittäminen ovat asioita, jotka eivät hevin unohdu. Suomalaiset ovat ulkoilukansaa ja retkeilevät paljon. Me haluamme näyttää tv:n ja internetin katsojille, että marraskuussakin on mukavaa. Suomalaiset ovat ulkoilukansaa ja retkeilevät paljon. Kun suunnittelin pitkää polkujuoksuvaellusta marraskuun loppuun, sain paljon kummeksuvia reaktioita, myös sellaisilta jotka liikkuvat paljon luonnossa. Lähdemmekö vaellukselle tai pitkälle retkelle vain vaikkapa heinäkuussa. Olemme kuvaamassa Peltsin Kova vuosi-ohjelmaa ja vakaana pyrkimyksenämme on näyttää, että marraskuu, niin kuin kaikki muutkin kuukaudet, on mitä mainiointa aikaa retkeilyyn ja ulkoiluun. Jääkö iso osa vuoden kierrosta kokematta. Ilman niitä olisin tuskin kyennyt juoksemaan kolmea pitkää päivää lumista ja märkää polkua räntäsateessa. Ulkoilu ja pitkä retki rospuuttoaikaan vaatii aivan samoja elementtejä kuin retkeily yleensä. Koko pitkän märän juoksun peruspilari, vedenpitävät sukat. Ja huomenna minun pitäisi aloittaa kolmen päivän juoksu-urakka, 143 km kaunista pohjoiskarjalalaista vaellusreittiä, Karhunpolkua
Kirjoittanut Eerikki Rundgren. 29,90 € Retkioppaat ulkomaille Espanjan Aurinkorannikko, Teneriff a ja Gran Canaria. à 19,90 € Lapsille Suomen luonto -palapeli 15,90 € MakuAtlas – Hauska matka maailman ruokiin Tutustu planeettamme gastronomisiin ihmeisiin! 24,90 € Muita tuotteita lapsille Karttakauppa.fi /lapsille Lisää lahjavinkkejä Katso Karttakauppa.fi /suosittelemme Alennuskoodi Saat alennuskoodilla PQKN2MMJ Karttakaupan lahjaostoksistasi 15 % alennuksen. Karttataulu puukehyksillä 44,90 € Lisätietoa Karttakauppa.fi /kauniskarttataulu Sisustustyyny alk. Neljä karttaa ilmestynyt, neljä karttaa ilmestyy loppuvuonna 2017. à 22,90 € Vedenkestävät ulkoilukartat Karttakeskuksen ulkoilukartat kattavat tärkeimmät retkeilyalueet niin Pohjois-Suomesta kuin Etelä-Suomestakin. 48,90 € ja keittiöpyyheliina alk. 27,90 € Lisätietoa Karttakauppa.fi /sisustustyynypyyheliina Melontaretkelle-kirja Parhaat kohteet Suomenlahdelta Lapin tuntureille. Tilaaminen ja lisätiedot Karttakauppa.fi Tilauksiin lisätään toimituskulut. TULOSSA 12/2017 TULOSSA 12/2017 Joulun uniikit lahjaideat Sisustustuotteet Sisustustyyny, keittiöpyyheliina ja karttataulu puukehyksillä. Tuotteet sopivat hyvin vaikkapa mökin tai veneen sisustamiseen ja ovat mainioita lahjaideoita ihmiselle, joilla on jo kaikkea. Maasto karttatai veneilykartta-aihe, kartan alueen päätät itse. Alennus on voimassa 31.12.2017 asti. à 15,90—17,90 € Lisätietoa Karttakauppa.fi /ulkoilukartat Karttakeskuksen Topokartat Topokartat ovat vedenkestävälle ja repeytymättömälle materiaalille painettuja taitettuja maastokarttoja Suomesta. Retki_38-39-Taukopaikka-Peltsi.indd 39 Retki_38-39-Taukopaikka-Peltsi.indd 39 20.11.2017 10.33.45 20.11.2017 10.33.45
Lajin tunnistaa punaisesta alaperästä ja miltei kokonaan mustasta selästä, mutta sen voi sekoittaa muutamaan sukulaiseen: Pikkutikan alaperä ja valkoselkätikan alaselkä ovat valkoiset. Niitä linnutkin tarvitsevat talvipakkasilla. Niinpä monet muutkin kolopesijät hyötyvät tikan ahkeroinnista. Siperian lajitoverit pääsevät vähemmällä, sillä sembramännyn siemenen massa on peräti 50-kertainen. Huonoina käpyvuosina käpytikka vierailee ahkerasti lintulaudoilla napsimassa talia ja siemeniä. Kun meillä tavattavien kuusen ja männyn siemenet painavat vain noin 5 milligrammaa, ja yksi käpy sisältää noin 50 siementä, joutuu käpytikka tyhjentämään neljä käpyä saadakseen gramman verran ravintoa! Talven aikana pajan alle kertyykin aikamoinen käpykasa. Lintu hakkaa voimakkaalla nokallaan käpysuomujen väliin syviä koloja, jolloin se pääsee käsiksi siemeniin. Käpytikan nokkimispaikkaa kutsutaan pajaksi. Sinne tikka tuo valitsemansa kävyt ja kiinnittää ne tukevasti oksanhaaraan tai puunrunkoon kovertamaansa koloon. Lajin puolen miljoonan parin levinneisyys rajautuu maassamme tarkoin sen pääravinnon mukaan: käpytikka napostelee talvisin miltei yksinomaan kuusen ja männyn siemeniä. Monet ovat kuulleet käpytikan koputtelevan sähköpylväiden päässä olevia metallisia suojalevyjä ja naureskelleet linnun erehdykselle. joulukuu 2017 40 JOULUKUU Lu o n n o ss a Käpypajan touhuja TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Adobe Stock M aamme yleisin nakuttaja käpytikka (Dendrocopos major) on levittäytynyt kaikkialle, missä kasvaa kuusia tai mäntyjä, eikä sitä tavatakaan muualla. Pesänsä käpytikka kovertaa useimmiten suureen haapaan, myös koivu tai leppä käy, mutta se ei käytä samaa pesää kahta kertaa. Näiden lajien naarailta puuttuu lisäksi käpytikalle tyypillinen päälaen punainen laikku. Siemenet ovat varsinaisia ravintopommeja, sillä ne sisältävät havupuuntaimen kasvun tärkeimmät ainekset eli runsaasti rasvoja, proteiineja ja tärkkelystä. × Retki_40-41-Elukat_PL.indd 40 Retki_40-41-Elukat_PL.indd 40 17.11.2017 8.24.12 17.11.2017 8.24.12. Vaan eipä koiraan mielessä olekaan silloin ravinnon vaan puolison etsintä: Se houkuttelee naaraita kilometrin päähän kuuluvilla päräytyssarjoillaan
Eläinten jättämät tassunpainallukset ja siiveniskut erottuvat mainiosti hangella. Mutta monet suksijat ovat jo ehtineet tuskastua Etelä-Suomen lumioloihin, sillä varsinkin kaksi viime talvea ovat olleet himohiihtäjän painajaisia. Niiden jäljittäminen avaa silmäsi uudelle ja avartaa mielesi pikku seikkailulle. Etsi ruokailupaikkoja, jätöskasoja tai makuupaikkoja. Lunta on saanut odotella joulun yli, ja muutaman sentin kinos ehtii sulaa ennen kuin kunnan latukoneet saadaan kesävarikolta liikkeelle. Pari talvea sitten keksin uuden hiihtomuodon tai ainakin uuden hiihtotermin – polkuhiihto! Sukset upottavat ohuessa höttöisessä lumessa kiviä ja kantoja myöten, mutta pienetkin lumijäljet kovettuvat pikkupakkasessa mukavaksi hiihtouraksi. Metsän tai pellon poikki kulkee usein kiireisten kulkijoiden oikopolkuja tai koirantaluttajien tallaamia reittejä. Meidän hiihtomielisten kannattaa noudattaa carpe diem -elämänohjetta ja nauttia elämästä, kun on sen aika eli hiihtää, kun lumi peittää maan – vaikka sitten ohuelti. Järvellä henkivä tuuli kasaa ohuestakin lumipeitteestä riittävästi pohjia rantajäitä kiertävälle ladulle. Niitä on ilo lykkiä ja pohtia, kuka ja miksi mistäkin on taapertanut. TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti 41 joulukuu 2017 H iihto ja hiihtoretkeily ovat suomalaisten talvisia mieliharrastuksia. Seuraa jäniksen jälkiä tai suksi hirvitokan perässä. Aina ja kaikkialla ei näet tarvita vähintään puolen metrin hankia vaan hiukkasen mielikuvitusta ja oikea hetki. Älä haikaile kilometrien perään vaan nauti pienoisistakin luonnon tarjoamista tuokioista. Soiden rimmet ja rahkamättäät tarjoavat hiihtonautintoja heti aamukuuran saavuttua. Golfkenttien hoidetut nurmikot valmistuvat hiihtoareenoiksi viiden sentin lumikuorrutuksella. × Hiihdon iloa Retki_40-41-Elukat_PL.indd 41 Retki_40-41-Elukat_PL.indd 41 17.11.2017 8.24.14 17.11.2017 8.24.14. Ota lapsesi mukaan ja anna heidän opastaa sinut mielikuvitusmatkalle villiin luontoon
Etelä-Suomessa pääsee joulunpyhinä todennäköisemmin melontaretkelle kuin hiihtämään. Päivää ennen lähtöä annetaan alueelle kuitenkin 14 m/s tuulivaroitus, jolloin Airiston ylitys ei tule kuuloonkaan. Päätämme siksi pysytellä sisäsaaristossa. Cibson taa silloin tällöin loppuvuonna, on se päivän mittaan usein jo tuullut tai sulanut pois. Jotta emme vaipuisi kinkun ja suklaakonvehtien mässäilyn uuvuttavaan kierteeseen, päätimme ottaa ilon irti siitä, mitä on tarjolla. Jos vaikka pieni riite aamulla silottaakin veden pinTapaninajelut ja lumilyhdyt ovat perinteitä, joita näkee joulukorteissa ja ehkä pohjoisimmassa Suomessa. Päätämme lähteä Lillmälöstä, josta pääsemme melomaan suojaisia sisäreittejä mahdollisen myrskyn aikana. Reitin valinta vaihtuvan säätilan mukaan on melonnassa aina tärkeää, mutta talvella se korostuu entisestään. Rekiretkistä ei juuri voi haaveilla silloinkaan, sillä lumipeitteen syvyys on tilaston mukaan silloinkin alle pari senttiä. Lähtöpaikaksi sovimme Paraisten Airiston itäpuolen, josta kiertäisimme päivän aikana Nauvon Seiliin ja sieltä yöksi Lillmälöön. Sääennuste määrää reitin Lähdemme suunnittelemaan joulunajan meriretkeä yhdessä melontaharrastukseen hurahtaneen ystäväni Liisan ja kahden kokeneemman talvimelojan, Peterin ja Jukan kanssa. Talvimelonta on uusi rekiretki Teksti Maija Arosuo Kuvat C. joulukuu 2017 42 JOULUMELONTA K o ti m a a H elsingissä valkeaa joulua vietetään viidenkymmenen prosentin todennäköisyydellä, mutta lounaisimmalla rannikolla lumipeite koristaa puita keskimäärin vain joka kolmas vuosi. Lähes ystäväksi muodostuu myös Foreca, jota tuijotamme h-hetkeä edeltävän viikon kännyköistämme melko herkeämättä. Lämpenevän ilmaston hyviä puolia – ainakin retkeilijän kannalta – on se, että meri pysyy auki yhä pidempään. Seuraavana päivänä meloisimme yöpymispaikalta suoraan takaisin lähtöpisteeseen, yhteensä noin 30 kilometrin matkan. Kolmen sadepisaran siivittäminä, mutta yllättävän tyynellä säällä pääsemme matRetki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 42 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 42 19.11.2017 12.43.40 19.11.2017 12.43.40. Alkutalvella tuuli saattaa nopeasti nousta myrskylukemiin ja vesi on jo viileää. Saaristomerellä on jouluna usein sulavampaa kulkea kajakilla kuin reellä
Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 43 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 43 19.11.2017 12.43.42 19.11.2017 12.43.42. Plusasteita on reilusti, joten vesi on vielä lämmintäkin. Vaikkemme jaloittele, tekee hyvää verrytellä käsiä, juoda rauhassa ja rentoutua. Huomaamme myös koko päiväksi luvatun sateen lakanneen. Oikeastaan sade vain viilentää mukavasti, sillä meloessa yrittää väkisin tulla hieman hiki. Kuten niin monesti, toteamme, että säätilaa on helpompi arvioida jälkeenpäin kuin etukäteen. Kuivapuvuissamme toteamme, ettei ole juurikaan väliä, mistä suunnasta vesi roiskuu. 43 joulukuu 2017 kaan. Tunnin välein hakeudumme rauhalliseen poukamaan, kokoonnumme yhteen ja pidämme pienen tauon. Vain kasvot ovat alttiina vedelle. MERI on tyyni, vaikka Foreca ennusti tuulta 14 metriä sekunnissa. TÄSSÄ jutussa melomme joulusaunaan ja mietimme samalla, miten talvimelonnasta saa tehtyä turvallisen harrastuksen
Pallon perästä paljastuu pitkänomainen, sulavaliikkeinen vartalo. Ajatus ei nyt houkuttele, vaikka saari on kaunis kiviriuttoineen. Meri on epätodellisen peilityyni. Vaatteita on melonnan aikana vaikea lisätä tai vähentää. Jotain mustaa, pallomaista uiskentelee vedessä. Suomen ensimmäinen sähkökäyttöinen maantielautta vihittiin käyttöön viime kesänä. Jukalla on asiaankuuluvasti mukana riisipuuroa. Yksi kulkija kiinnittää kuitenkin huomiomme. Lopulta se tekee oikeaoppisen sukelluksen ja huiskauttaa meille hyvän joulun toivotukset pyrstöllänsä. Ei tuule eikä sada. joulukuu 2017 44 JOULUMELONTA Hylkeen joulutervehdys Ohitamme Nauvoon liikennöivän Suomen suurimman, 90 autoa kuljettavan maantielautan, Elektran. Palaamme kesällä. Hylje uiskentelee rauhassa ohitsemme. Melomme eteenpäin hitaasti, sillä vältämme hikoilemista. Vettä tihuttelee jälleen, joten heitämme laavun rantamännyn oksalle nopeaksi katokseksi. Lisäksi on hyvä olla neopreeniset käsineet ja irtohuppu. Kuinka moni hieno retki jäisi tekemättä, jos vastaisi kieltävästi aina, kun joku esittää sen tyypillisen ”aiotko todellakin lähteä” -kysymyksen. Vesitiiviissä kuivapuvussa ei ole tuuletuksia joita voisi avata ja sulkea. TALVIRETKELLÄ on päällä kuivapuku, melontaliivi ja aukkopeitto. Juotavaa pidämme saatavilla koko ajan, jotta mahdollisesti hikoiltu neste tulee heti korvattua. Mukana on otsalamppu ja vedeltä suojattu puhelin. Kuivapukujen alle olemme laittaneet vain villakerrastot ja yhden väliasun, sillä tasainen melontatahti pitää sopivan lämmön yllä. Vedenpinta on tyyni. LOUNASTAUON ajaksi männynoksalle heitetty laavu tarjoaa sopivasti suojaa sateelta. Saarella näkyy vanhoja yöpymisen merkkejä. Mietimme, millaista tänne olisi nyt jäädä yöksi. Vesi on aivan erilailla kirkasta kuin kesällä ja veneliikennettä ei yleensä vilkkaasti liikennöidyllä väylälläkään ole käytännössä lainkaan. Käytännössä lämpötilaa voi melontavauhdin lisäksi säätää päähineellä ja käsineillä. Kastumista on meloessa vaikea välttää, joten kuivattamiseen olisi oltava riittävän suuri teltta ja siellä lämmitin. Tänään emme keittele, vaan syömme ruokatermoksista mukavan lämpimänä säilynyttä soppaa. Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 44 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 44 19.11.2017 12.43.43 19.11.2017 12.43.43. TALVIMELOJAN on tärkeää tuntea omat rajansa ja varautua vaaratilanteisiin etukäteen. Kuivia vaatteita olisi syytä varata mukaan reilusti. Hylje on uusi jouluporo. Elekra lähtee sopivasti pois alta, joten melomme sen takaa kohti Sandholmenia, joka on lounassaaremme. Kierrämme vielä Lilltervon ja saamme nauttia ystävämme Forecan täydellisestä epäonnistumisesta. Jatkamme matkaa, sillä päivä on lyhyt
Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 45 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 45 19.11.2017 12.43.45 19.11.2017 12.43.45. KUIVAPUKU pitää kuivana ja estää sitä kautta jäähtymisen. Lisäksi sovimme jo suunnitteluvaiheessa, ettei kukaan lähde mukaan ilman kuivapukua. Takakannella on melakelluke, joka laitetaan melan lapaan tukemaan kajakkia, jos siihen pitää nousta yksin. Kajakin pohjalle voi laittaa myös solumuovisen istuintai makuualustan, kunhan se ei estä poistumista kajakista hätätilanteessa. Kansiköysissä on kartan lisäksi varamela ja pumppu, jolla kajakin voi tyhjentää. Entä jos kajakki sittenkin kaatuisi. JUKALLA on liiviin kiinnitettyinä heittoköysi, punainen merkkivalo ja pilli. Ne pujotetaan melan varteen pussukoiksi, joihin kädet voi työntää. 45 joulukuu 2017 Talvella turvallisuus korostuu Melonnan ohessa käymme läpi mahdollisia vaaratilanteita. Päässä meillä on vielä pipot ja huput tai sadehatut, mutta pakkaselle neopreenihuppu on lämpimämpi ja suojaa päätä ja niskaa myös kaaduttaessa. Miehet hallitsevat suvereenisti eskimokäännöksetkin, ja me Liisan kanssa olemme kesällä harjoitelleet paripelastautumista. Sukkien päälle kannattaa aina pukea neopreenitossut tai kengät, koska muuten ne rikkoontuvat helposti. Jotkut käyttävät melontaan myös märkäpukua, mikä käykin harjoitteluun kesäisin, mutta talvella ei voi loppupäivää jatkaa pulahduksen jälkeen märässä puvussa. Varsinkin keväisin, kun sää on jo lämmin, tuntuu kuivapuku melko tukalalta, mutta tilanne muuttuu nopeasti, jos joutuu muutama-asteiseen veteen. Jukalla on liivissään kiinni heittoköysi siltä varalta, että joku joutuu pulaan – esimerkiksi aallokkoon, jossa ei pysty hallitsemaan kajakkiaan. Jotkut käyttävät myös tavallisia siivoukseen tarkoitettuja kumihansikkaita ja niiden sisällä villasormikkaita. Kuivapuku ei kelluta, joten sen kanssa tulee käyttää melontaliiviä. Siksi puku pitää muistaa testata säännöllisesti, käymällä sillä vaikka meressä, ja korjauttaa tarvittaessa. Toisaalta köyttä voi käyttää myös hinaamiseen, jos joku ryhmän jäsenistä saa sairauskohtauksen tai väsähtää LATEKSINEN kaula-aukko ja hihansuut estävät veden pääsyn pukuun. Sisällä voi olla toiset hansikkaat, jotka pysyvät koko ajan kädessä. Jos siinä on yksikin reikä, josta vesi pääsee sisään, vaatteet kastuvat. URSUITIN kaksiosaisen puvun osat kiinnitetään yhteen vetoketjulla, joka varmistetaan vesitiiviillä lukolla. PELASTAUTUMISTA kannattaa harjoitella säännöllisesti ja myös talvella, niin se ei yllätä tosipaikan tullen. Edullinen ja toimiva ratkaisu kuulemma sekin! Kuivapuvun sisälle laitamme jalkaan villasukat, sillä kantapäät ovat kiinni kajakin pohjassa, mitä kautta kylmyys iskee helposti. Kaulaja käsiaukkojen lateksitai neopreenimansettien tulee olla niin tiukat, ettei vesi mene niistä sisään. Kuinka kauan ihminen pystyy olemaan kylmässä vedessä, riippuu veden lämpötilasta ja siitä, kuinka paljon puvun alla on vaatetta. Käsineinä voi olla neopreenihanskat, jotka kyllä kastuvat, mutta vesi lämpiää niissä, tai melarukkaset. Kuivapuvussa tärkeintä on, että se on ehjä. Peter muistuttaakin, että retkille tulisi pukeutua veden, eikä ilman lämpötilan mukaan. Puku itsessään ei ole pelastava, joten sen kanssa tulee käyttää melontaliiviä
Tyynellä säällä ja rauhallisella tahdilla melomme noin viittä kilometriä tunnissa. Talvella päivä on lyhyt, joten olemme ottaneet mukaan otsalamput. Käytännössä kajakki ei rikkoudu pienestä jääkerroksesta – se ei vaan kulje eteenpäin. Tänään emme joudu väistelemään jäälauttoja, sillä pakkasesta ei juuri ole tietoa. Jukka kertoo lähteneensä melomaan salmeen sulanutta railoa pitkin. Hän oli kuitenkin ystävänsä kanssa joutunut keskeyttämään matkan suunniteltua kauemmas satamasta ja soittamaan taksin. Pelastautuminen tapahtuu kajakin takakannen kautta, joten siihen ei kannata kiinnittää ylimääräisiä tavaroita. LIISALLA on kädet melan varteen kiinnitetyissä melontarukkasissa, jotka suojaavat vedeltä. Miehet tähdentävät omien rajojensa tuntemista. Varsinkin keväällä muutokset jäätilanteessa voivat olla nopeita. Kajakki ilman melaa on onneton kulkuväline. Pikkuhiljaa voi edetä kohti vaativampia vesiä ja kelejä. Se toimii tietysti vain jos se on kuiva ja ladattu. Kuivat varavaatteet ja lämpimät taukovaatteet on tietysti silti oltava mukana. Puhelin on tärkeä turvavaruste myös meloessa. Jollen onnistu, parini pelastaa. Melan voi kadottaa kovassa merenkäynnissä kaatuessaan helpostikin. Peterillä on myös kansikompassissa valo, sillä sitä on pimeässä vaikea muuten lukea. Tällöin se voidaan sitoa hinattavan kajakin keulaan ja vaikka kaksi voi hinata yhtä uupunutta. Hän oli ollut yötä saaressa ja mantereelle palatessaan sisälahti olikin jo jäässä. Reittisuunnitelmissa kannattaakin ottaa huomioon, mitä kautta aikoo pelastautua jos jäätilanne muuttuu. Tärkein turvavaruste melojalle on kaveri. Omien rajojen mukaan Melottaessa tuuli vaikuttaa kuljettuun matkaan, joten matka-aikaa on vaikeampi arvioida kuin vaikka vaeltaessa. Aina on oltava mielessä suunnitelma. Kajakista on tärkeämpää pitää kiinni kuin melasta. Peter kertoo jääneensä joskus jäihinkin. Hätätilanteessa uin rantaan. Yritän ensin eskimokäännöstä kahdesti. Talvella melottaessa taitojen ja varusteiden on oltava sellaiset, että vedestä selviää ylös muutamassa kymmenessä sekunnissa. Tilanteen sattuessa toimin vain jo ennalta miettimieni ohjeiden mukaan, niin en joudu paniikkiin, Peter korostaa. Niiden sisään voi laittaa hansikkaat, joilla voi toimia tauolla. Päivän aikana jäät olivat ajautuneet salmen toiselle puolelle, ja ranta, jolla auto oli, olikin taas jäässä. HILJAISELLA merellä melomisessa on mystiikkaa. Siksi se tuleekin olla tiiviissä suojapussissa ja omassa kehossa kiinni, jolloin se on mukana, jos joutuu kajakistaan eroon. Mitä teen jos kaadun. joulukuu 2017 46 JOULUMELONTA kesken matkan. Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 46 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 46 19.11.2017 12.43.49 19.11.2017 12.43.49. Lisäksi meillä on liiveihin taakse kiinnitettyinä punaiset merkkivalot, jotta muut veneilijät erottavat meidät takaapäin. Lisäksi meillä on mukana kaksi varamelaa sidottuina etukannen köysiin. Käytännössä talvella melottaessa taitojen ja varusteiden on oltava sellaiset, että vedestä selviää ylös muutamassa kymmenessä sekunnissa ja vaatteet pysyvät kauttaaltaan koko ajan kuivina
Kenen kanssa viettää joulua tänä vuonna. Yön täydellinen pimeys ja meren tyyneys kruunaavat hetken. Kajakit tyhjenevät tavaroista nopeasti, sillä tämä on se hetki, jolloin liike lakkaa ja kylmyys iskee. Se oli lapsena kummallista, mutta oliko se kaiken kiireen keskellä sittenkin rauhoittavaa. Muistelin lahjaksi saamiani suksia, joita sain itsekseni käydä ulkoiluttamassa, mutta naapurilasten ovikelloa en saanut soittaa. Joillekin yksin asuville, nuorille ja vanhoille, joulu voi olla painajainen, joka alkaa jo kuukausia ennen aattoa. Ehkäpä ensi jouluna voisi tehdä jotain muuta. Jutut kääntyvät lapsuuden jouluihin, jolloin oli kiellettyä moneen päivään tehdä mitään. 47 joulukuu 2017 Erilainen joulu Saavumme määränpäähämme juuri ennen pimeän laskeutumista. Meillä on kuitenkin luvassa joulusauna. Puolituttujen lasten lahjojen katseleminen tuntuu melko teennäiseltä, eivätkä perinteiset tip-tapleikit välttämättä sykähdytä niitä, joilla ei ole perhettä. Nykyisinkin joulu on perhejuhla ja ihmiset kääriytyvät koteihinsa ainakin vuorokaudeksi. Monelle joulu on ainoa kerta vuodessa, jolloin tavataan sukulaisia. Koska olemme säästyneet uimiselta matkan aikana, käyvät rohkeimmat meressä nyt. Jollei meloa, niin kerätä vaikka porukan samanhenkisiä autiotuvalle syömään kinkkua – tai vaikka falafeleja. × Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 47 Retki_42-47-Joulumelonta_PL.indd 47 19.11.2017 12.43.52 19.11.2017 12.43.52. Vesi on raikasta, mutta jälkitunne on sen arvoinen. Saarella nautittu keittolounas rupeaa olemaan enää kaukainen häive vatsanpohjassa, joten kun lanttulaatikon, rosollin ja kalojen tuoksu vihdoin täyttää pienen hirsimökin, ymmärrämme millainen nälkä meillä onkaan. Jouluruokaan on aina liittynyt lievän ylensyönnin tunne, mutta nyt ruokaileminen on nautinnollista. Ikkunoista yritin viittoilla heitä ulos. Ruuille on melottu kunnolla tilaa
Sopii ekologista ja luonnonmukaista lämmikettä kaipaavan lahjalistalle. Fjällräven Övik Wallet ovh 75 € EVÄSRASIA kuljettaa eväät töihin ja takaisin tai vaikka päiväretkelle. Hyvin tilkitty takin kaulus pitää kylmäntunteen loitolla paremmin kuin uskoisikaan. joulukuu 2017 48 Jo u lu FLEECE on lämmin ja pehmeä paitana tai takkina. Fjällrävenin uudet kierrätetystä villasta valmistetut tuotteet ovat saapuneet syksyllä kauppoihin. Hyvän tohvelin pohja on vahvistettu, eikä säikähdä kulutusta. Jack Wolfskinin naisille suunniteltu villasekoitteinen kauluri myös näyttää hyvältä. Villahuopa on hyvä eriste kylmiä lattioita vastaan. Erinomainen lahja laatua arvostavalle. Jack Wolfskin White Rock Loop Women ovh 45 € HUOPATOHVELIT ovat tämän(kin) talven juttu. Siggin kevyt alumiinikuorinen eväsrasia sopii lahjaksi melkeinpä jokaisella meistä! Sigg Metal Box Plus S Alu ovh 26 € talven ä lattin vahRetki_48-49-Joululahjat_PL.indd 48 Retki_48-49-Joululahjat_PL.indd 48 17.11.2017 15.31.59 17.11.2017 15.31.59. Hy vistettu, eikä li Joululahjavinkit retkeilijälle ja vähän muillekin Listasimme lahjaideoita retkeilijän kuusen alle. Patagonia M’s Better Sweater ovh 120 € Patagonia W Better Sweater ovh 110 € VILLAPAITA on mitä klassisin joululahja. Fjällrävenin Övik Wallet on kaunista konjakinväristä kasviparkittua nahkaa, joka saa käytössä upean kiillon pintaansa. Patagonian fleece on vastuullisesti tuotettu vaihtoehto pukinkonttiin. Villa on luonnon oma ihmekuitu: se säilyttää ison osan lämmittävyydestään myös märkänä. Fleece on oiva lahja ympärivuotiseen käyttöön, sillä se sopii välikerrokseksi kylmiin talvipäiviin tai pusakaksi Suomen suveen. Baabuk Gus ovh 70 € juttu. Villahuopa oita vastaan. Nepalissa valmistettavat Baabuktohvelit on tehty laadukkaasta uusiseelantilaisesta villasta. TEKSTI Benjamin Hokkanen KUVAT Valmistajat n muillekin kin n l LOMPAKKO on varsin arkinen varuste, joka kulkee milloin taskussa, milloin laukussa ja ties missä. Metallikuorinen, tiskikonepestävä eväsrasia ei pienistä säikähdä. Fjällräven Övik Re-Wool Sweater W ovh 159 € LAHJAVINKIT KAULURI pitää vedon poissa niskasta
Tuote on ladattava ja IP57-luokiteltu eli pölyn-, lianja vedenkestävä. GV Winter Trail ovh 229 € OTSALAMPPU on kelpo lahja luonnossa liikkujalle. Hyvä duff eli on vankkaa materiaalia, muttei kuitenkaan liian paksua sellaista. Otsalamppu sopii myös perheen nuoremmille retkeilijöille. Osprey Transporter-sarja ovh alkaen 120 € LUMIKENGÄT tekevät talviretkeilystä hauskaa. Mitä tuhdimpi tumppu, sitä kovemmilla pakkasilla pärjää. Viime talvena vertailimme Retki-testissä lumikenkiä laajemmin numerossa 2/2017. Kanadalaisen GV:n lumikengät ovat ehtaa laatua ja palvelevat kunnialla vuosikausia kovemmassakin käytössä. Uusissa otsalampuissa riittää valovoimaa ja kokokin on saatu varsin pieneksi. Ospreyn tänä syksynä ilmestyneet duff elit tarjoavat brändille ominaisesti teknistä suorituskykyä ja pieniä juttuja, jotka kertovat miten paljon tuotetta on mietitty. 49 joulukuu 2017 HANSKAT ovat loistava lahja herkästi palelevalle tai pitkiä aikoja ulkona viettävälle. 29.90 € Retki_48-49-Joululahjat_PL.indd 49 Retki_48-49-Joululahjat_PL.indd 49 17.11.2017 15.32.03 17.11.2017 15.32.03. Marmotin Expedition Mitt menee ehdottomasti kategoriaan tuhti! Marmot Expedition Mitt ovh 140 € DUFFELI-KASSI sopii monenlaiseen tekemiseen matkustamisesta kiipeilyvarusteiden kuljettamiseen. Black Diamond Iota ovh 45 € KAARI Loimu on eränkävijän plasmasytytin, joka sytyttää tulet plasmakaaren avulla. Toimii myös sateessa. Esimerkiksi Black Diamondin uudistuneet otsalamput ovat ladattavia ja kompaktin kokoisia
Jokainen telttakunta vastaa vuorollaan suunnasta. Retki_50-55-Sarek_PL.indd 50 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 50 19.11.2017 12.46.22 19.11.2017 12.46.22. joulukuu 2017 50 SAREK P o h jo la Miten käy, kun ryhmille allerginen erakkoluonne lähtee mukaan opastetulle talvivaellukselle Ruotsin Sarekiin. Erakko oppaan perässä TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius ETENEMINEN tapahtuu jonossa
Opastetulle vaellukselle lähteminen on tietysti helppoa, jos on riittävästi ylimääräistä rahaa. Kertoo lukevansa jäätä. Kiertoreitti tekee pari kilometriä lisää hiihtomatkaa. Manaan mielessäni ja hiihtelen hampaita kiristellen jonon mukana. 51 joulukuu 2017 H iihtovaellus Sarekin tuntureille on alkamassa. Ensikosketus opastettuun vaellukseen ei ole kovin positiivinen, ja tästä on varaa vain parantaa. Asiakkaalla saattaa olla tiedot ja taidot kunnossa, eikä näkyvää estettä omiin retkiin ole. Kurssi on viikonlopun mittainen, ja painottaa talvivaeltajan perustaitoja. Porukan keskipituus ei nouse paljoakaan yli 160 sentin, ja ennen lähtöä pohditaankin sitä, tuleeko retkellä olemaan rankkaa ja onko pulkan vetäminen raskasta. Tätä ajatusmallia ei lainkaan hälvennä se, että retkeilevät ihmiset ovat lähes poikkeuksetta mukavia. Ensimmäisenä heikoille jäille. Ei tarvitse suunnitella reittiä, pohtia varusteita eikä miettiä, mistä on hyvä kulkea. Tässäkö opetetaan hyviä käytäntöjä ja oikeaa asennetta kokemattomille retkeilijöille. Joistakin on vain mukavaa hiihtää opastetussa porukassa. Minkä tahansa harrastuksen aloittaminen on vaikeaa, ja opastetulla vaelluksella moni asia tarjoillaan helposti valmiina. Se on varmaan rankkaa Sarekin vaellukselle osallistuu tällä kertaa kahden oppaan ja toimittajan lisäksi kolme asiakasta. VARNING FÖR SVAG IS, huutaa kyltti. Mitä jos ei jaksakaan. Siis tuonneko me oikeasti mennään. Osa asiakkaista hankkii opastetusta toiminnasta myös lisää itseluottamusta omia retkiä varten. Miksi oppaan matkaan. Myös letkaa vetävä Ankarat Avotunturitopas, Jaakko Heikka, on miettinyt asiaa. Olen usein pohtinut, miksi ihmiset lähtevät opastetuille maksullisille retkille. Muut osallistujat hiihtävät hymyillen perässä. Opas kertoo, Retki_50-55-Sarek_PL.indd 51 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 51 19.11.2017 12.46.24 19.11.2017 12.46.24. Alue on liikkumiskieltoaluetta, ja se on tikutettu siksi, että jää voi olla epävakaata. Heti Ritsemissä opas vie retkikunnan tikutetulle alueelle, jonka kelkkareitti kiertää kokonaan. Jaakko vakuuttaa, että yleensä aihetta pohtivilla ei ole syytä huoleen. Erakkoluonteisena en pidä ihmisryhmistä enkä varsinkaan sellaisista, joita en tunne. Sarekin vaellukselle päästäkseen on oltava käytynä myös saman järjestäjän Johdatus arktiseen hiihtovaeltamiseen –kurssi. Osa tulee vaelluksille harjoittelemaan, vaikkei kurssin pääpaino olekaan erilaisten perustaitojen opettelussa. Onko tyhmempää tehty, mietin. Opas menee joukon keulaan, ja ohjaa ryhmän tikutetun alueen läpi. Jaakko kertoo, että usein ihmiset tulevat mukaan siksi, ettei heillä ole valmista kaveriporukkaa, jonka kanssa harrastaa, eikä etenkään talvivaellukselle haluta lähteä itsekseen. Joskus Jaakollekin jää epäselväksi, miksi ihmiset tulevat opastetuille vaelluksille. Edeltävän viikon vaelluksella joku paikallinen oli erikseen tullut kertomaan, ettei alueella saa liikkua
Aina samaa Kursseilla päiväjärjestys on aina samanlainen. Avataan teltta rullalta, nostetaan pystyyn, kaivetaan eteiseen kuoppa ja lapioidaan toiseen päähän lunta. Tauotettua menoa Ensimmäinen tauko pidetään tikutetun heikon jään alueen ulkopuolella. Opas ei pahemmin puutu satunnaiseen hikivauhtiin, vaan antaa ihmisten oppia. Yritetään syödä ja juoda mahdollisimman paljon. Aamuisin herätään tiettyyn aikaan, syödään aamupala, hiihdetään päivän legit, laitetaan leiri pystyyn. Kaikki liikkuvat yhtä aikaa, kaikki taukoilevat yhtä aikaa, sillä sooloilu ei ole käytännössä toimivaa. Rankinta on raastaa kattopaloja irti, mutta Eeva Sairasen hymy ei hyydy. Tauko on kymmenen minuuttia. Kolmeko päivää tätä ollaan jo tehty. Yksi kuvaa aina, minä lähden tauoilta aina myöhässä ja hiihdän muut kiinni. Sarekissa meille osuu hyvät kelit, joten myrskyt, tuiskut ja munahanget jäävät tällä kertaa kokematta. Olen pakannut ahkioni rutiinilla, mutta ruokaa on silti liikaa. Myös ihmisten henkilökohtaiset rutiinit tulevat nopeasti tutuksi. Opi itse Avotunturissa matka etenee joutuisasti. Erakkoluonteeni vaatii ainakin minuutin omaa aikaa per päivä. No ei, oikeasti olen vain hidas lähtemään ja kapinoin sääntöjä vastaan. Ahkioon jokaiselle tulee telttakunnan yhteisiä tavaroita, sekä henkilökohtaiset tavarat. Harvemmin kukaan selviytyy alle 40 kilon ahkiolla, mutta nyt niin käy. Oppaan perässä kulkeminen ei ole henkivakuutus, ja huonojen valintojen seurauksena voi käydä todella pahasti. Lepoaikaakin jää leiriin, kun eteneminen sujuu suunnitellusti. Nukutaan. Yleensä kerta riittää. Lounastauko on normaalitaukoa hieman pidempi, mutta silti lyhyt kokkailuun. Satunnaisesti näyttämisenhalusta joku vetovuoroinen saattaa vetää leginsä liian kovaa, ja kohta kaikilla on hiki. Kaikki hiihtävät jonossa sopivalla vauhdilla. Retkikunnan eteneminen pysyy kasassa rutiineilla, ja päivä rytmittyy tunnin legeihin, joissa hiihdetään 50 minuuttia ja ollaan tauolla 10 minuuttia. Vai neljä. Ilta meneekin seuraavan päivän vesiä lumesta sulatellessa. Aikataulussa on helppo pysyä, kun keli ei laita vastaan. Bensakeittimellä lämmitettävässä teltassa on mukavaa makoilla. Maisema on aina valkoinen, mistään ei kuulu mitään. Armeija-ajan rautainen kunto ja kolme tonnia cooperin testissä ei auta, jos siitä on kulunut neljännesvuosisata ilman liikuntaa. Teltan, keitinlaatikon ja bensakanisterien sekaan on osattava mitoittaa vaatteet ja ruoka. Retki_50-55-Sarek_PL.indd 52 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 52 19.11.2017 12.46.25 19.11.2017 12.46.25. Pieni suhina suksista ja satunnainen p…kele. Kurssiin kuuluu opastusta myös etukäteen, joten Jaakko onkin lähettänyt osallistujille listan, joka helpottaa pakkaamista. Pakkasessa hiki muuttuu kylmyydeksi, ja vaatteiden kuivattamiseen menee turhaa aikaa. Jaakko kertoo, että kokeiluluontoisesti hän on joskus hiihtänyt legejä mukavalLUMILUOLAN lapioiminen on vasta alussa. Millekään ylimääräiselle ei jää aikaa, eikä ole tarvettakaan. joulukuu 2017 52 SAREK että yleensä oman kuntonsa yliarvioivat ovat vanhempia herroja, jotka eivät analysoi omaa kuntotasoaan joko ollenkaan, tai eivät tee sitä realistisesti. Näyttämisenhalu ei kuulu tunturiin. Hiki ei ole hyväksi. Legejä hiihdetään päivästä riippuen kuudesta kahdeksaan. Kärki liikkuu! Siis mitä, joko se tauko meni. Moni ahmiikin valmisruokapusseja lounaaksi
Opas Nina Teirasvuo on lapiovuorossa. Jos opasta kysymykset ärsyttävät, on aika viedä rahansa muualle. Tunturissa ei kannata turhaan huhkia. IGLUN palat asettuvat paikalleen yksitellen. Edeltävällä kurssilla joku tippui jäihin – ei tosin siellä tikutetulla alueella. Retki_50-55-Sarek_PL.indd 53 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 53 19.11.2017 12.46.27 19.11.2017 12.46.27. Siinä väsyttää itsensä turhaan, energiaa menee hukkaan ja seuraavana päivänä on ikävää. Älä ole lammas ”Jaakko, mihin mennään?” ”Jaakko, mikä suunta?” ”Jaakko, mitäs nyt?” ”Jaaakkoo!” Vaikka opas näyttääkin reitin, hän ei kulje koko matkaa kärjessä vaan huutelee ohjeita perästä. Oppaan valinnat eivät lähtökohtaisesti ole tietenkään huonoja, mutta niiden perusteita on hyvä miettiä. Sahaa heilutti opas Jaakko Heikka. Oppaan perässä kulkeminen ei ole henkivakuutus, ja huonojen valintojen seurauksena voi käydä todella pahasti. Siitä selvittiin säikähdyksellä. Ei haittaa, vaikka sen tekee ääneen, sillä hyvä opas kyllä osaa perustella ratkaisunsa. Aloitteleva retkeilijä kuitenkin hyvin usein jättää oppaan tai kokeneemman harrastajan valinnat kyseenalaistamatta, ja kulkee lampaana muiden perässä. Valintoja kyseenalaistetaan harvoin, ei edes heikoilla jäillä. Mutta pitäisikö. Ero etenemismatkassa on ollut naurettavan pieni. IGLUN palat leikattiin lumisahalla ja siirrettiin paikalleen yhteispelillä. 53 joulukuu 2017 la vauhdilla ja verrokkina niin kovaa, kuin jaloista lähtee. MIKÄLI viitsii lapioida teltan absidista hieman lunta pois, voi teltassa istua normaalissa istuma-asennossa
Kynttilä tuo valoa ja kertoo happitasosta. Ilmeisesti eräoppaat eivät koskaan nukahda rattiin tai tee väsyneenä huonoja päätöksiä. Sitä käytetään hätätapauksiin harvoin. Riittävät taidot nimenomaan tuntureilla liikkumiseen opetellaan edelleen käytännössä muualla. Matkaa on 450 kilometriä. Eevaa tilanne naurattaa, ja Jaakko käy noutamassa pulkan hoitotoimenpiteitä varten. Aivan hiljaista, ei kuulu yhtään mitään. joulukuu 2017 54 SAREK Vaihtelua, kiitos! Viikko Sarekissa ei ole pelkkää hiihtoa. Yhtenä päivänä rakennetaan iglu ja lumiluola, ja tätä voisi miettimättä luulla helpoksi päiväksi. En keksi mitään syytä, miksi siitä piti oikaista. Koulusta valmistuukin hyvin vaihtelevaa väkeä. Apuoppaana toiminut puoliso Nina Teirasvuo on opastanut samoilla alueilla ja on tämän kurssin pitämisen jälkeen valmistunut eräoppaaksi. Antibiootit, lihasrelaksantit ja särkylääkkeet kuuluvat myös laukkuun. Luolassa olisi tarkoitus pystyä seisomaan, ja lapion heiluttelu pään yläpuolella sulattaa viimeisetkin lounaan rippeet vatsasta. Suurempia huolia varten on satelliittipuhelin. Epäilen, ettei Eevan hymy ihan vähällä hyydykään. Sarekin kaltaisilla, tai sitä vaativimmilla, alueilla liikkumista ei yksinkertaisesti opi suomalaisesta eräopaskoulusta. Niin päättyy kuin alkaakin Kurssi alkoi hermojani raastavalla matkalla heikoille jäille. Avotunturi oli tällä kertaa helppoa, mutta metsän puolella lumi vaikeuttaa kulkua. Aikaisemmin taikapussia on tarvittu terveyshuoliin. Ja liikkuu! Taikapussista vastaus kaikkeen Matka jatkuu hiihdolla. Asiakkaan kannalta tilanne on ongelmallinen. Viimeisenä yönä nukutaan neljä tuntia, hiihdetään yöllä ja hypätään suoraan rattiin. Kurssit maksavat, ja rahansa kiikuttaisi mieluusti osaavalle ja pätevälle oppaalle. Mäestä ei pääse ylös mitenkään. Kuka tahansa voi kutsua itseään oppaaksi. Luolassa on taianomaista. Taikapussista löytyvät suksivoiteet, uudet nousukarvat, karvavahat ja muut esineet, joiden avulla matka jatkuu hymyn hyytymättä. Nykyisellä järjestelmällä pätevyyden arviointi jää lähinnä asiakkaan harteille. Nyt tarvitaan taikapussia. Nappeja on kaikkiin mahdollisiin vatsaongelmiin, omat tuotteensa palovammoihin, sidetarpeet haavoihin. Eräopaskoulun käynyt on jo eräja luontoopas, muttei se ole tae opastuksen laadusta tai oppaan taitotasosta esimerkiksi avotunturissa. ”Vetäisin ennemmin rengasta kuin tätä ahkiota”, Jaakko toteaa naama punaisena puuskuttaen. Tie Ritsemistä on kapea ja mutkainen, vieressä on järvi. Siksi onkin hankalaa tietää, millä oppaalla on riittävä tietoja taitotaso tarjoamansa vaelluksen pitämiseen. Vain puoli päivää hiihtoa! Lumiluolan kaivertaminen jäiseen rinteeseen vie kuitenkin aikaa, ja lumen koostumuksesta johtuen voi myös olla rankkaa. Hieman kokeneemmalle talvivaeltajalle opastettu kurssi antaa lisää ymmärrystä erilaisista toimintatavoista. Eräopaskoulun sisäänpääsyvaatimukset ovat osaamisen suhteen hyvin suppeat, ja osa opiskelijoista saattaa käyttää opiskellessaan ensimmäistä kertaa trangiaa, bensakeittimistä puhumattakaan. Teltassa on ollut mukavan lämmintä, mutta lumiluolaa ei voi lämmittää bensakeittimellä. Paikallisten asettamia rajoituksia olisi asiallista noudattaa, vaikka olisikin eri mieltä niiden tarpeellisuudesta. Oppaan täytyy varautua ongelmiin, jotka ovat hoidettavissa laastareilla ja pillereillä. Nämä asiat ovat aloittavilla vaeltajilla usein hakusessa. Seuraava aamu alkaakin rouheasti. Suksista ne on jo saatu poistettua –pariinkin kertaan. Onneksi hautakynttilässä ei ole ristejä. Ahkion aurausominaisuudet on tällä erää voitettu. Onneksi seisomiskorkeus saavutetaan tällä porukalla nopeasti. Telttaparini Eeva Sairasen ahkion eteen alkaa kerääntyä lunta, ja pohjassakin on komeat paakut. Kuka on eräopas. Retki_50-55-Sarek_PL.indd 54 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 54 19.11.2017 12.46.30 19.11.2017 12.46.30. Kaiteita on juuri ja juuri nimeksi. 30-vuotias Jaakko on koulutukseltaan eräopas, ja on vetänyt Ankarat avotunturit -vaelluksia Sarekin lisäksi Islannissa, Huippuvuorilla ja Grönlannissa. Se voisi olla karmivaa
Jaakon kurssi on niitä harvoja, joille osallistumista saatoin edes harkita. Joskus tapa on mieleinen, joskus taas selkenee millaisia tapoja ei ainakaan kannata itselleen haalia. Nina Teirasvuo ja Eeva Sairanen nauttivat maisemista ja eväistä. Seuraavan talvivaelluksen tein yksin Käsivarren alueelle, ja tapasin retkellä kolme vanhempaa miestä. Hieman kokeneemmalle talvivaeltajalle opastettu kurssi antaa lisää ymmärrystä erilaisista toimintatavoista. Opastettu vaellus tai kurssi nopeuttaa oppimista alkuvaiheessa, ja kokeneemmalle anniksi voi jäädä yksittäisten asioiden oppiminen. TAUOT kuluvat mukavimmin ahkion päällä istuen. He olivat tehneet samanlaisia vaelluksia samaan paikkaan samalla porukalla kymmeniä vuosia, ja olivat varmasti omalla tavallaan kokeneita. Telttaa säilytettiin omassa pussissaan ahkiossa, ja tuulessa sitä oli ollut vaikea pystyttää. Vaikka kokemusta talvivaeltamisesta jo on, oli mielenkiintoista lähteä mukaan opastetulle vaellukselle. Mitä jäi käteen. Kyllä suomalainen pärjää ilman kurssejakin. Porukka saapui tuvalle aivan liian väsyneenä, kaasuhanat jätettiin surutta auki, näpit poltettiin kuumassa kattilassa ja ahkion perässä raahasi vaikka mitä dingeldongelia. Siihen eivät miehet varmaankaan näe tarvetta, vaan puskevat edelleen samoilla tavaroilla ja samoilla tavoilla, ja kummastelevat miten se on joskus niin vaikeaa. 55 joulukuu 2017 Opastettu hiihtovaellus Sarekissa Hinta: noin 700 euroa Järjestäjä: Ankarat avotunturit Opas: Jaakko Heikka Lisätietoa vaelluksista: avotunturit.. Puuh! × LOUNASPUSSIIN on hyvä lisätä hivenen voita. Vaikka opastetut vaellukset eivät vieläkään saa minua riemuitsemaan, jäin miettimään kuinka nopeasti tuokin porukka omaksuisi uusia, kenties parempiakin toimintatapoja käymällä edes yhden opastetun kurssin. Retki_50-55-Sarek_PL.indd 55 Retki_50-55-Sarek_PL.indd 55 19.11.2017 12.46.31 19.11.2017 12.46.31. Näin on aina tehty. Vaikka kritiikkiä ropisee oppaan niskaan paljon, ei pidä ajatella, että kurssi on huono ja muut oppaat hoitavat hommansa paremmin. Kaikkea ei tarvitse ryynätä itse. Myös muiden kokemuksista voi oppia. Tavat näyttivät kuitenkin jumiutuneen alkuaikoihin eikä riskejä oikein enää tunnistettu
Runojen rannoilla TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola VIIKONLOPPURETKELLÄ kolmen vaeltajan varusteet sopivat hyvin kahteen ahkioon, jolloin päivärepun kanssa hiihtävä kaveri saa avata latua umpihankeen. Erämainen järvi tarjoaa retkeilijälle hyvien palveluiden kera rauhaa ja hiljaisuutta. Retki_56-59-Koitere_PL.indd 56 Retki_56-59-Koitere_PL.indd 56 17.11.2017 17.42.29 17.11.2017 17.42.29. joulukuu 2017 56 KOITERE K o ti m a a Hiekkarantojen reunustama Koitere on Pohjois-Karjalan helmi, jonka äärellä Elias Lönnrot tallensi Kantelettaren runot
57 joulukuu 2017 T aivas on harmaa mutta sävyjen kirjoma. Saamme pienen tauon lumilakeuden kyntämiseen, kun pysähdymme talvikalastajien verkkopaikalle Lammassaaren lahdelmaan. Nuotion loimun loihtima lämpö tuntuu autuaalta viimaisen järvenselän jälkeen. Ensimmäisenä sivakoi appiukkoni Erkki päivärepun kanssa latua avaten. Sukset on pakko irrottaa jalasta, jotta saamme kiskottua ahkiot yli kymmenmetrisen maavallin. Siitä tukit on kipattu veteen uittoa varten. Letkan keskellä ahkiota tempoo Erkin pikkuveli, Kalle. Samaisella rannalla Elias Lönnrot tallensi pari päivää Mateli Kuivattaren laulamia runoja syyskuussa vuonna 1838. Kalastajilta jääneet roskakalat houkuttelevat paikalle myös merikotkia, joita olen nähnyt talvella Koitereen pohjoisreunalla sijaitsevassa Patvinsuon kansallispuistossa. Se osoittautuu haastavaksi esteeksi, sillä kannaksella kiemurtelee jyrkkäseinämäinen harju. Kiskon ahkiota edellä hiihtäviä kavereita seuraten. Kohta liekit nuolevat klapeja kodan tulisijassa. Retki_56-59-Koitere_PL.indd 57 Retki_56-59-Koitere_PL.indd 57 17.11.2017 17.42.31 17.11.2017 17.42.31. Kierrämme suota pitkin Lammassaaressa sijaitsevalle Valkealammelle, jota erottaa Koitereesta vain muutaman kymmenen metrin levyinen maakannas. Jäällä lojuu korppien ja varisten nokkimia lahnoja. Vaikka lumi peittää maiseman, paikalle on helppo hahmottaa satojen metrien pituisen hiekkarannan. Olemme hiihtäneet samaa selkää jo kolmisen tuntia, sillä umpihangessa etenemisnopeus jää taukojen kanssa pariin kilometriin tunnissa. Tuuli kiidättää pieniä lumikuuroja halki aavan selän lisäten nihkeää lunta jäälakeudelle. Läksimme Koitereelle Kontiovaaran juurelta, vanhan lanssin viereltä. Koitere oli aiemmin tunnettu muikuistaan, mutta istutusten myötä uusi tulokas, kuha, on nykyisin valtakalana. Runonkeruumatka oli kahdeksas, mutta se oli niin antoisa, että Lönnrot joutui toimittamaan uudestaan jo lähes valmiina olleen Kantelettaren. Käristetyt makkarat katoavat MAIJANLUHDAN autiotupa on vanha savottakämppä, jonka sivuhuoneeseen on rakennettu sauna retkeilijöiden käyttöön. Ponnistuksemme palkitaan harjun takana odottavalla kodalla
PETRON taukopaikka on yhdistelmä tupaa, keittokatosta, kotaa ja laavua. Savotan sauna Ilta jo hämärtää, kun jatkamme hiihtoa Lammassaaren laitaa kohti pohjoista. Kiuas ähkäisee komeat löylyt, kun ensimmäinen kauhallinen lennähtää kiville. Tuvat ovat perua savotoista, joissa Koitereen rannat on hakattu kahteen kertaan. Hiihdän tuollaiseen lumen alla piilevään vesialtaaseen, jonka seurauksena suksieni pohjiin jäätyvät vaaksan paksuiset sohjopaakut. Samassa on jo aivan hiljaista. Kämppäsaaressa on yksi seudun vanhoista savottakämpistä. Kompassin reunalla yritän kaapia pitopohjia puhtaiksi Kämppäsaaren rannassa. Osa kämpistä on purettu ja osa on lunastettu kesäasunnoiksi. Jään halkeamasta nousee hangelle poukkoileva parijono. Se on nykyisin vuokratupana myöhemmin pystytetyn saunan ja laavun kera. Mietin olemmeko suunnistaneet pimeässä väärin ja olisiko tavoittelemanne tupa äänien suunnassa. Talviverkoilla käyneet kalastajat ovat jättäneet lahnat korppien, varisten ja merikotkien ateriaksi. Reikää ei tarvita, sillä raskas lumikuorma on painanut jäätä alaspäin, jolloin halkeamista on noussut jään päälle vaaksan verran vettä. Kalle saunoo vielä tunnin muiden luovuttamisen jälkeen. Pilkkijöiden puheet eivät lannista Erkkiä ja Kallea, jotka malttavat uittaa omia koukkujaan ainakin tunnin hyisellä järvellä – saaliitta. Kalaa on pilkitty jo pitkään, mutta saalis on jäänyt vain kokemuksen kartuttamiseen. Monet niistä on merkitty vielä vuonna 1976 valmistuneeseen seudun ensimmäiseen peruskarttaan. Iloiseksi yllätykseksi sivuhuoneesta löytyy kamiinallinen keittiö, jossa on kaksi metallisänkyä lisää. Minkkihän se siinä on käynyt haistelemassa päivän tuulia. Kanipata saa muhia kamiinan päällä vielä tunnin tai pari. Taisin tosiaan nukahtaa saunan raukeana tuvan autuaaseen lämpöön. Epävarmana vinkkinä kartalle merkitsemäni Maijanluhdan autiotupa osoittautuu punaiseksi, suureksi pirtiksi. Tavoittelemaamme Maijanluhtaan on matkaa vain nelisen kilometriä, mutta nihkeä lumi ja pimeys vaativat urakkaan parin tunnin ponnistelut. Sopassa on luita lähes puolet, mutta antavatpa ne hyvin makua. Kallen sytytellessä tulia riennämme appiukon kanssa järvelle avantoa kairaamaan. Hiki ja kosteus nousevat helminä iholle. Seuraamme kuinka jänikset ovat aamuyön tunteina piirtäneet kulkujaan eilen sataneeseen lumeen. Pikkuveljen paiskoessa löylyjä Erkki ruskistaa kamiinan pesässä espoolaista taloyhtiötä terrorisoineen villikanin muhkeita takareisiä. Hätkähdän hereille pelästyttyäni omaa kuorsausta. Matalissa salmissa ja rannoilla jäät ovat takerrelleet vinosti kiviin ja painuneet alareunasta osin lumen avittamana vedenpinnan alle. Vieraskirjan ensilehdelle on rustattu tieto, jonka mukaan Maijanluhdan autiotupa on Kivilahden kalastuskunnan omistama ja Koitereen kalastusalueen hallinnoima. Lumeen polkaistusta kuopasta on helppo kauhoa vesiastiat täyteen. Matala, nariseva pariovi johdattaa meidät kolkkoon eteiseen ja siitä suureen savottapirttiin. Porilaissyntyisenä mielialaani nostaa myös savotan saunan vanha vesipata, jonka kyljessä komeilee kaunokirjaimin: ”Porin Mainio”. Päättäväisesti jatkamme suomalaisten urheilijoiden tavoin omaa suoritusta loppuun asti. Päätämme majoittua kyökin puolelle ja nostamme sinne kolmannen sängyn salista. Koitereen vedenpinta on laskenut säännöstelyn seurauksena pitkin talvea. Iso kiitos heille! Työnjako on varsin selvä: mahdollisimman nopeasti tulet kamiinaan sekä kiukaan ja vesipadan alle. Nousemme ensin sivuseinän rappuset ulko-ovelle, jonka takaa paljastuu sauna. KUHA, ahven, hauki ja muikku ovat Koitereen tärkeimmät saaliskalat. Mieliala on korkealla tarinoinnin poukkoillessa päivän koitoksissa ja huomisen odotuksissa. Pitopohjat Aamupuuroa lusikoidessamme iltaiset mysteeriäänet ja oudot valoilmiöt selviävät, kun tuvalla poikkeaa pari pilkkijää. Heidän seurueensa on pitänyt maastoleiriä puolen kilometrin päässä. Seinällä on hirventalja, nurkassa punainen nojatuoli ja pitkällä sivulla rivissä neljä hetekaa. Vastaavia savottakämppiä on ollut Koitereen saarissa ja rannoilla useita. Varsinaiseen tupaan kavutaan kämpän takaa. Eikä unta tarvitse paljon houkutella herkullisen illallisenkaan jälkeen. Lammassaaren pohjoiskärjessä olen kuulevinani sivulta puhetta, ja aivan kuin metsästä olisi heijastellut otsalamppu. joulukuu 2017 58 nälkäisiin suihin, sillä aikaa kun osin jäätynyt, kotona valmistettu porokeitto lämpiää ateriaksi. Salissa on kamiina, mutta näin suuri tupa ei kyllä yhdessä illassa juuri lämpiä. KOITERE Retki_56-59-Koitere_PL.indd 58 Retki_56-59-Koitere_PL.indd 58 17.11.2017 17.42.33 17.11.2017 17.42.33. Survomme varusteet ahkioihin ja suuntaamme sivakat saarirykelmän sokkeloihin
Parhaiten mainostettuja ovat Patvinsuon ja Petkeljärven kanVAELTAJA kiskoo ahkiota tuiskuavalla järvenselällä auringonlaskun pastellisissa sävyissä – talviretkeilyä parhaimmillaan. Unohdettu muttei hukattu Saavutamme Petronsaaren pohjoisrannalle rakennetun laavun sopivasti lounasaikaan. Nähtävyydet . Lumi pyryttää ja tuuli vihmoo, kun aurinko laskee repaleisten pilvien taakse maalaten taivasta pastellisilla sävyillä punertavan siniseen loistoon. Vuokrakämpät, www.koitereenkalatalot.com . Patvinsuon kansallispuisto yltää Koitereen pohjoisrantaan. Kartalleni kohde on tallennettu laavuna, mutta sen arkkitehtuuri on jotain keittokatoksen, kodan, laavun ja tuvan väliltä: harjakattoisessa ja suorakulmaisessa rakennuksessa on suuri katos, josta käydään pariovien kautta avoimella tulisijalla varustettuun huoneeseen. Kyhään tulet pasta-ateriaan ja keitän kahvin valmiiksi. × Retki_56-59-Koitere_PL.indd 59 Retki_56-59-Koitere_PL.indd 59 17.11.2017 17.42.35 17.11.2017 17.42.35. Auringonlaskun hiihtäjät, erämainen järvi, hyvät ystävät ja mainiot retkeilypalvelut – hiihtovaellus Koitereelle on talviretkeilyä parhaimmillaan. Vesioikeuden ratkaisu kesti niin pitkään, että rannat hakattiin uudelleen. Lisäksi kuntaa halkovat useat patikointitaipaleet kuten Susitaival, Taitajan taival, Tapion taival, Paimenpojan polku, Ala-Koitajoen retkeilyreitti sekä Koitajoen retkeilyreitti. Osin lumen peittämä moottorikelkan jälki nopeuttaa hiihtoamme, kun lähdemme vähitellen paluumatkalle. Retkeilypalvelut . Maijanluhdan autiotupa ja sauna . Järvestä suunniteltiin suurta säännöstelyallasta, jonka vedenpintaa oli tarkoitus nostaa kolmella metrillä. Koitereen palvelut ovat esimerkillisen hyvät, mutta ne puuttuvat kartoilta. Erämainen järvi suojeltuine rantoineen . Metsähallituksen karttapalvelu, www.retkikartta.. Palveluita ei ole edes kunnan sivuilla. Koitereen kalastusalue, www.koitereenkalastusalue.com . Vuoksen vesistöön kuuluva järvi Ilomantsissa, Pohjois-Karjalassa . Koitereelle myydään edullisia lupia vieheja pyydyskalastukseen sekä ravustukseen ja vesilinnustukseen. Nuotioja rantautumispaikkoja . Lammassaaren, Petronsaaren ja Sauna-Hämön kodat . Ilomantsi on retkeilijän paratiisi, joten monet muut retkikohteet saavat Koiteretta enemmän huomiota. Tietoa kohteesta on vaikea saada, kun kyseessä ei ole valtion eli Metsähallituksen kohde. Into on silti korkealla, sillä nyt ollaan kuulemma jo oikealla apajalla. No, jos jonkun yhtä kehnon pilkkijän kairaamia reikiä voi valmiiksi apajaksi kutsua, niin siitä vaan. Pinta-ala 167 km 2 , rantaviivaa 424 km, pinnankorkeus 143 m . sallispuistot sekä Koivusuon luonnonpuisto. Jälki näyttäisi vievän suoraan kohti autoa, mutta pakotan muut poikkeamaan jälleen umpihankeen, sillä haluan käydä Sauna-Hämössä. Kämppäsaaren ja Ruotinniemen vuokrakämpät . Lammassaaren harjut ja lammet . Veljekset pilkkivät sitkeästi järvellä ilman saalista. Lukuisat hiekkarannat Lisätiedot ja kartat . Toteutunut muutos ja nykyinen vedenpinnan sääntely on puolentoista metrin luokkaa, joka johtuu veden virtaamisesta Koitajoen lisäksi Pamilon voimalaitoksen tunneliin. 59 joulukuu 2017 tiedä & mene Pohatanselkä Hämönselkä Hiienselkä Vallitunselkä Koitere Lammassaari Maijanluhta Kontiovaara Kämppäsaari Ruotinniemi Petronsaari Sauna-Hämö vaellusreitti 1 km Koitere Koitere . Saarelle on palon jälkeen pystytetty komea, avotulisijallinen hirsikota, joka on vapaasti kaikkien retkeilijöiden käytössä. Saaren kohdalle on merkitty vanhoihin karttoihin vuokrakämppä, mutta siitä on jäljellä tuhoisan tulipalon jälkeen enää kasa raivattuja rankoja sekä hangesta törröttävä muurin perusta
joulukuu 2017 60 PERU Andien lumoissa Markus Thomenius vaelsi ja kiipeili Perussa kuuden viikon ajan. Perussa voi harrastaa niin vaeltamista, maastopyöräilyä kuin vuorikiipeilyäkin. TEKSTI JA KUVAT Markus Thomenius Retki_60-67-Peru_PL.indd 60 Retki_60-67-Peru_PL.indd 60 19.11.2017 12.53.30 19.11.2017 12.53.30
61 joulukuu 2017 3 090 metrin korkeudessa sijaitseva Huarazin kaupunki on vaeltajille ja vuorikiipeilijöille EteläAmerikan Andien vastine Alppien Chamonix´lle. Jo kaupungista voi ihailla 5 000-6 000 metriä korkeita vuoria. Retki_60-67-Peru_PL.indd 61 Retki_60-67-Peru_PL.indd 61 19.11.2017 12.53.32 19.11.2017 12.53.32. Chamonix´n tarjoamaa luksusta ei Huarazista löydy, mutta sitäkin enemmän perulaista tunnelmaa, ystävällisiä ihmisiä ja hyvää ruokaa
Retki_60-67-Peru_PL.indd 62 Retki_60-67-Peru_PL.indd 62 19.11.2017 12.53.33 19.11.2017 12.53.33. Noin 14 km matka kestää liki 4 tuntia ja reitti vie upean ja paikoin kapean laakson pohjaa pitkin. MATKALLA Ishincan laaksossa sijaitsevaan perusleiriin (4 390 m). joulukuu 2017 62 PERU AAMU Huayhuashin vaelluksella, Carhuacocha-järven äärellä sijaitsevalla leiripaikalla noin 4 170 metrin korkeudessa. Sitten laakso avautuu ja upeat lumihuiput levittäytyvät silmien eteen
KUVAAJA maailman kauneimmaksi valitulla Huayhuashin yhdeksän päivän vaelluksella Perun Andeilla. Vaellus sopii lumihuippuisista vuorista, turkooseista jäätikköjärvistä ja upeasta luonnosta pitäville. 63 joulukuu 2017 HUAYHUASHIN vaelluksen kolmannen päivän aamu; Carhuacocha-järvi oikealla ja Jirishancan 6 126 metriä korkea vuori edessä, tästä eivät vaellusmaisemat paljoa enää parane. Retki_60-67-Peru_PL.indd 63 Retki_60-67-Peru_PL.indd 63 19.11.2017 12.53.39 19.11.2017 12.53.39
Retki_60-67-Peru_PL.indd 64 Retki_60-67-Peru_PL.indd 64 19.11.2017 12.53.43 19.11.2017 12.53.43. joulukuu 2017 64 PERU 360 asteen panoraamakuva Ishincan perusleiristä, josta kiivetään neljälle vuorelle: kuvassa vasemmalla Urus (5 420 m), keskellä Tocllaraju (6 032 m) sekä piiloon jäävät Ishinca (5 550 m) sekä Ranrapalca (6 162 m). Kuvassa vasemmalla nähtävissä myös 6 032 metriä korkea Tocllaraju. PALUUMATKALLA Ishincan perusleiriin kuvan keskellä näkyvän Ishincan huiputuksen jälkeen
Paluumatka moreenileiriin ( 4 900 m) kesti tästä vielä melkein viisi tuntia, jonka päälle vielä kaksi tuntia ja 700 pystymetriä alas perusleiriin (4 200 m). Retken rasitukset, puuskutus ja väsymys olivat kyllä sen arvoista! Retki_60-67-Peru_PL.indd 66 Retki_60-67-Peru_PL.indd 66 19.11.2017 12.53.51 19.11.2017 12.53.51. joulukuu 2017 66 PERU ARTESONRAJUN (6 025 m) huipulta alas laskeutumassa melkein yhdeksän ylös kiivetyn tunnin ja 900 pystymetrin jälkeen
Versioita ja variaatioita tästä niin maastoon kuin kaupunkiin sopivasta paidasta löytyy monia. 1 2 3 Retki_68-69-Ruutupaita_PL.indd 68 Retki_68-69-Ruutupaita_PL.indd 68 17.11.2017 15.39.23 17.11.2017 15.39.23. joulukuu 2017 68 RUUTUPAIDAT V a a tt ee t TEKSTI JA KUVA Benjamin Hokkanen Ruutupaitaa joka lähtöön Ruudullinen kauluspaita on yksi klassisimmista eräasusteista
Hintaluokka 150 euroa Fjällräven Canada Shirt LS W Suosikkipaidan naisten versio on hyvin leikattu ja miesten versiota pehmoisempi ruutupaita, joka toimii sellaisenaan paitatakkina. Polyesterinen flanelli siirtää tehokkaasti kosteutta. Hintaluokka 84 euroa Halti Halava W Hyvin klassinen puuvillainen ruutupaita sopii vapaa-aikaan ja retkelle. Arkisemman version paidasta saa ottamalla vyön pois ja käärimällä hihat ylös. Paidassa käytetty villa on kierrätettyä. Paidan materiaalina on villasekoite, mikä tekee paidasta jämäkän ja lämpimän. Paidasta löytyy irroitettava kangasvyö, jonka kanssa paita istuu erinomaisesti päälle. Hintaluokka 90 euroa Jack Wolfskin Campbell River Shirt Tunika-mallinen naisten ruutupaita luomupuuvillasta. Paidassa on hajujen syntymistä ehkäisevä LAVA-käsittely sekä UPF 50+ -aurinkosuoja. Hintaluokka 80 euroa 2 1 4 3 5 6 4 5 6 Retki_68-69-Ruutupaita_PL.indd 69 Retki_68-69-Ruutupaita_PL.indd 69 17.11.2017 15.39.24 17.11.2017 15.39.24. Paidassa on rintataskujen lisäksi myös tilavat sivutaskut, jotka pitävät tavarat tallessa ja kädet lämpiminä. Paidassa käytetyt materiaalit ovat blueSign®-merkittyjä. Hintaluokka 149 euroa Sasta Pahta Pehmeästä harjatusta puuvillaflanellista valmistettu ruudullinen peltipaita, jossa napit ovat molemmin puolin kaulusta. Kahdella rintataskulla varustettu flannellipaita edustaa ruutupaitaa perinteisimmästä päästä. 69 joulukuu 2017 Haglöfs Tarn Flannel Shirt Pehmeä pitkähihainen flanellipaita miehille. Hintaluokka 80 euroa Marmot Arches Insulated Shirt LS Marmotin pehmeä kuitutäytteinen flanellipaita lämmittää ja toimii takkina leudommilla keleillä. Haltin logo löytyy brodeerattuna kauluspaidan hihasta. Reilun mitoituksen paita on päällä mukava ja soveltuu hyvin alustai työpaidaksi. Paidassa on yksi rintatasku
Nastojen pitävyys on kuitenkin erittäin hyvä, ja ne sopivat ulkoilukäyttöön loistavasti. Kenkien pohjiin on pitkään ollut saatavilla erilaisia nastoja. Kaupungissa erilaisissa olosuhteissa kävelevä saattaisi kaivata kunnollista pitoa myös ilman nastoja. Karpalonkeruun jälkeen samoilla tossuilla voi hakea kaupasta loput tarpeet muffi nsseihin, sillä pohja ei vaurioita kaupan lattiaa eikä rapise käytössä. Kenkä oli hyvin pitävä, miellyttävä jalassa siis monikäyttöinen talvikenkä. Kengän pohjassa on yksityiskohtana väriä vaihtava osio, joka kertoo maan olevan kylmää. joulukuu 2017 70 V a ru st ee t PIKATESTI L iukastumiset aiheuttavat joka talvi terveyskeskuksiin ruuhkaa ja kävelijöille harmia. Kävelimme kengillä muutaman viikon ensimmäisten lumipyryjen aikaan, eikä tasapainon pysymistä tarvinnut arastella. Älä usko siis testiä, vaan käy kokeilemassa pito itse. Kenkien saatavuus on hyvä, sillä niitä on myynnissä retkikauppojen lisäksi myös Prismoissa ja muissa vastaavissa liikkeissä. Nastat myös tekevät pahaa jälkeä tassuille ja hierovat mukavasti esimerkiksi auton jarrupoljinta. Käveleminen on rentoa ja luonnollista. Nastatonta pitoa Vibram on iskenyt onnistuneesti tähän saumaan. TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 70 Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 70 20.11.2017 7.16.16 20.11.2017 7.16.16. Merrell Moab FST Ice + Thermo , Juju: Vibramin Arctic Grip –pohja Muut speksit: Vanueriste, fleecevuori, vedenpitävä kalvo Kenelle: Lonkkaproteesien välttelijöille Hintaluokka: 150 euroa tavat osiot, jotka pitävät erityisen hyvin märällä jäällä. Nastat voivat olla ruuvattavat, tehdasasenteisesti pohjassa paikallaan olevat tai kokonaan irralliset ja irrotettavat. Kengän pohjassa on selvästi havaitKitka pitää luut ehjänä Merrellin Moab –kengän pohjassa on Vibramin uusi Arctic Grip, joka on suunniteltu erityisesti märälle jäälle. Kenkää testattiin asvaltilla, lumisella alustalla, kuivalla jäällä ja märällä puoliksi jäätyneellä suolla karpalojahdissa. Nastojen huono puoli tulee ilmi sisätiloissa, sillä nastat kuluttavat ja naarmuttavat lattioita. Kokeile itse Muutamissa kaupoissa on esillä jäälaatikoita, joissa kengän pitoa voi kokeilla. Merrellin kenkä ei kuitenkaan ole pelkkä jääkenkä, sillä siitä on hyötyä kaikissa talvisissa olosuhteissa. Kiitämme kenkää lisäksi mukavasta istuvuudesta ja lämpimyydestä
pohjana soijaa. Pussiin laitetaan kuumaa vettä ja odotellaan noin kymmenen minuuttia, ja ateria on valmis. 71 joulukuu 2017 KOKEILTUA H elpot pakastekuivatut retkiruuat ovat oivaa syötävää huiputuspäiville, sopivat nopeaksi syötäväksi tuulisessa ja kylmässä säässä, tai kun muuten vain laiskottaa. Tavallisesta aneemisesta pussikiisselistä tulee paljon parempi, kun mukaan kaataa vadelmia ja mansikoita. Retkiruokaa rajoituksilla TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Valmistajat Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 71 Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 71 20.11.2017 7.16.18 20.11.2017 7.16.18. Marjat ovat ilmatiiviissä pussissa, ja pysyvät siinä hyvänä. Molemmilla merkeillä on useampia vegaanisia tuotteita, vaikkakin kasvissyöjille valikoima on parempi. Jos pussin jättää auki, ne nahistuvat. Pakastekuivatut ja pussitetut marjat tuovat vaihtelua ruokiin. Kun kasvisruokavalioon lisätään vältettäviksi aineiksi selleri tai soija, ollaan ongelmissa soveltuvien valmisruokapussien suhteen. Maistelimme LYO Foodsin ja Outdoor Gourmetin kasvisruokavalikoimaa, ja niitä kannattaa sekasyöjänkin kokeilla. Pakastekuivatut marjat Paino: Ei juuri mitään Kenelle: Herkuttelijoille Hintaluokka: Noin 4 euroa per pussi laa. Jos pelkkä laktoosi aiheuttaa ongelmia, sitä on helppo vältellä. Outdoor Gourmet käyttää ruokiensa Retkiruokia on tarjolla lukuisille erikoisruokavalioille, mutta valikoima on suppea. Myös ideologisen valinnan tehneille sopivien retkiruokien löytäminen voi olla hankaM arjojen kantaminen luontoon voi tuntua höhlältä, mutta pohjoisessa puolet vuodesta on lumen peitossa eikä marjoja ole saatavilla. Kaivoimme esiin ruokia, jotka sopivat gluteenia vältteleville, kasvissyöjille tai vegaaneille. Retkeilijä voi sujauttaa makua puuroon ja kiisseliin, ja niitä voi napsia sellaisenaan välipalana. Gluteenitonta ruokavaliota noudattava vegaani on vieläkin suuri haaste. Vegaanit ja kasvissyöjät löytävät soveltuvaa syötävää parhaiten LYO Foodsin ja Outdoor Gourmetin valikoimista. Valikoimaa on paljon, mutta pussit sisältävät usein aineita, jotka aiheuttavat ongelmia allergisille. BlåBandilla on myös muutamia kasvisruokavalioon soveltuvia tuotteita. Sulje siis pussi huolella. LYO Foodsin kasvisruoka on tehty kasviksista, pavuista ja linsseistä, eikä lihaa yritetä erityisesti korvata millään. Pussimarjoista makua puuroon Kaskein marjan pakastekuivatut tuotteet ovat hyvänmakuinen lisä puuroon ja kiisseliin. Real Turmatilla on useita vaihtoehtoja, jotka ovat sekä gluteenittomia että laktoosittomia. Marjojen maku on vahva, ja muutama kirpsakka puolukka tekee puurolusikalliseen aivan uutta makua. Ruoka ei siis sisällä lihaa, vaan lihankaltainen aine tehdään soijasta
TEKSTI Marika Varpenius KUVA Markus Siivola Jääkiipeilijän luottokamat ovat metallia A rtturi Krögerin kiipeilyuran alussa hän löysi itsensä toistuvasti kuumottavista tilanteista. Erään Nepalin reissun kuumottavimman tilanteen keskellä hän lupasi mennä opettelemaan kurssille, kuinka kiivetään järjen kanssa, siis mikäli pääsisi koskaan hengissä alas. Myös ongelmatilanteita tulisi harjoitella, jotta tietää maitohapoissa kieriskellessäänkin, mitä tulee tehdä. ”Jääkiipeily on intensiivistä ja palkitsevaa”, Artturi kertoo. Hakku ”Vuorillaliikkujan todellinen multitool.” 2. Artturin valinnat jäälle perusteluineen: 1. Jääraudat ”Kiipeilijän paino on jaloilla. Jääkiipeilyssä Artturia kiehtoo vuorovaikutus alati muuttuvan jään kanssa. Jotta voit luottaa jalkaotteisiisi ja olla vetämättä leukoja hakuilla, hyvät jääraudat ovat välttämättömyys.” 3. Kypärä ”Näytät puuha-peten ja metsurin sekoitukselta mutta se ei haittaa.” Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 72 Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 72 20.11.2017 7.16.20 20.11.2017 7.16.20. Jääruuvi ”Sopiva määrä 10-22 cm pitkiä onttoja ruuveja auttaa varmistamaan reittisi jäällä alaköysikiipeillessä eli liidatessa. Tarvittavat taidot opitaan kursseilla. joulukuu 2017 72 LUOTTOKAMAT Lapissa operoivan Bliss Adventuren Artturi Kröger vie asiakkaitaan muun muassa Pyhän Tajukankaalle ja Posion Korouomalle. Nyt Artturi on jääkiipeilyohjaaja ja opettaa muille, kuinka kiipeillään turvallisesti. Älä putoa varmistustesi varaan, vaikka tiedätkin, että ne pitävät.” 4. Hanskat ”Täydelliset jääkiipeilykäsineet on kätketty Graalin maljaan.” 5. Jään eri laadut ja niiden muutos tulisi tunnistaa, ja kaiken sen keskellä pitäisi muistaa lepuuttaa käsiäkin. Jään koostumus, paksuus, väri ja muoto vaihtelevat, ja haastavat kiipeilijää jatkuvaan päätöksentekoon
Kokosimme yhteen tuotteita, joiden kanssa ei palele. Jos haluat takuulämpimän takin kököttämiseen, koiravaljakkoajoon suunniteltu Fjällräven Polar Parka on hyvä vaihtoehto. Saatavuus Suomessa heikkoa. Nesnalobbenin huopikkaat ovat paksut ja nauhoituksen vuoksi helposti moneen jalkaan säädettävät. Villa on märkänäkin lämmin, joten vaikka sormet kaiken untuvan alla hieman hikoaisivatkin, kädet tuntuvat mukavan lämpimiltä. KYLMÄNÄPPISILLE suositellaan alimmaksi kerrokseksi ohutta villasormikasta. Pöllökuvio on Jorid Linvikin Lapaskirjasta ja lankana sukissa on perinteinen 7 veljestä. 73 joulukuu 2017 KAUSIVARUSTEET LÄMPIMÄT ja hengittävät huopatossut ovat varma valinta talveen. Jos untuvahousut ovat vähän liikaa, Klättermusenin valikoimissa on myös untuvashortsit, ja jos ne ovat hieman liian vähän, voit pukeutua Bergansin untuvahaalariin. Kuvassa on hyvin palvellut Haglöfs LIM Down Hood. Pehmeä lampaanpala lämmittää lasta ahkiossa, takamusta tuvan penkillä ja yöksi sen voi laittaa makuualustan alle. Vilkaise myös Arcteryxin Thorium AR Hoody, 350 euroa. Arktiset rodut hyötyvät takista tauoilla, ja pukeutuvat takkiin myös raskaan päivän päätteeksi tuvan lämpenemistä odotellessa. Kyllä pysyy hengissä! LYHYTKARVAISEN koirakaverin voi ottaa pakkasille mukaan, kunhan sillekin pukee takin. Untuvainen takki on kevyt kantaa mukana ja pitää lämpöisenä tauoilla, jotta voi itse keskittyä kahviin tai koiran rapsuttamiseen. Viluisille roduille voi pyöräyttää vanhasta makuupussista myös oman makuupesän. VILLASUKAN varren pituudessa ei kannata säästellä. Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 73 Retki_70-73-Varusteet_PL.indd 73 20.11.2017 7.16.23 20.11.2017 7.16.23. TAUKOVAATTEIDEN ehdoton suosikki on riittävän lämmin ja kevyt untuvatakki. TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Marika Varpenius JA valmistajat Superlämpimät Kaamoksen kynnyksellä on hyvä varmistua siitä, että pärjää pakkasessa. UNTUVATAKIN kaveriksi voi pukea överit untuvahousut. Paksuimmat villakerrastot ja untuvat ovat tarpeellisia retkillä ja hiihtovaelluksilla. Paksuimmat vaatteet ovat paikallaan pysymistä varten, mutta joskus on pakko liikkua myös silloin, kun pakkanen on ärjyimmillään. TALJA on monikäyttöinen tuote sekä retkeilyssä että kotona. Hintaluokat housuille 250-500 euroa, shortseille 350 euroa ja haalarille 700 euroa. Kynsiä ja koiran iloista pomppimista kestävä parka maksaa noin 820 euroa. Saatavilla on myös nilkkapituinen malli. Jos teet sukat itse, aikaa voi varata viikon. Mitoitus on vanhaa perua, joten valitse kaksi numeroa normaalia suurempi koko. Koirien takkeja löytyy lemmikkieläinkauppojen lisäksi hyvin varustelluista retkeilyliikkeistä. Untuvahousuja löytyy esimerkiksi Milletiltä, Haglöfsiltä ja Jack Wolfskinilta. Hintaluokka 20-70 euroa. Reissun jälkeen talja pehmustaa kotona keinutuolia tai toimii mattona. Jos lapsuudesta jäi huonot kokemukset liukkaista pohjista, pohjien materiaaleissa ja kuvioinneissa on tapahtunut paljon kehitystä. Takki on anorakki, joten kylmä ei tule vetoketjusta. Hintaluokka 130 euroa. Lammas vaatii huolellista käyttöä, mutta oikein käsiteltyä porontaljaa voi käyttää vapaammin. Lankaa kuluu 2 kerää, 8 euroa. Villasormikkaat voit pyytää mummolta joululahjaksi ja untuvarukkasia löytyy kaikilta varteenotettavilta hanskavalmistajilta. Tai kaksi. Hintaluokka kaupallisille villalinervalmisteille noin 20-35 euroa, untuvarukkasille alkaen 100 euroa
Maasta hiipivä kylmyys pilaa makoisimmatkin unet, eikä hyvä makuupussi pelasta yöunia. Testiin lähetettiin kuitenkin painavia ja tilaa vieviä alustoja, joita ei kannattane rinkkaan survoa. Lämpimiä unia TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 74 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 74 19.11.2017 12.58.02 19.11.2017 12.58.02. Mikäli ei saa nukuttua kunnon unia, on seuraava päivä tahmea. Expedillä ja Thermarestillä on kyllä useitakin malleja, mutta muiden tuttujenkin alustavalmistajien talvimallisto on hyvin suppea. Pakkaustilavuudet olivat 2,5-8,9 litraa. voin ja moni asia vaikuttaa sekä mittaustulokseen että nukkumiskokemukseen. Kaikki testiin lähetetyt alustat olivat paksuja ilma-alustoja, joilla on mukava nukkua. Ahkiossa tila riittää paremmin, eikä telttarullan sisällä pakkaustilavuudella ole juuri mitään merkitystä. Talvimakuualustat painoivat hieman alle puolesta kilosta 1,2 kiloon. Alustat testattiin täytenä, jotta saatiin vertailukelpoisia tuloksia. Makuupussi litistyy nukkujan alle, ja unien lämpimyyteen vaikuttaakin eniten makuualusta. Lukujen arviointi on hankalaa, sillä lämpimyyttä testataan eri taTalviretkeilijän makuualustavalinnan tärkein mittari on alustan lämpimyys. Alustat ovat sekä lämpimiä että pieniä, ja kevyitä kantaa myös rinkassa. Talvioloissa lämpimyys ratkaisee, tuli se sitten mistä tahansa. Valmistajat ilmoittavat alustoilleen R-arvot tai lämpötilasuositukset, ja joskus myös molemmat. Tavallinen retkeilijä on harvoin kiinnostunut mitä ja missä muodossa alustan sisällä on. Testiin valitut alustat ovat kaikki talvikäyttöön soveltuvia, vaikkakin jotkut enemmän kuin toiset. Talvikäyttöön soveltuvia makuualustoja on markkinoilla valitettavan vähän. Ylimääräinen paino on turhaa Mikäli haluaa pärjätä yhdellä alustalla läpi vuoden, talvialusta voi olla hyvä vaihtoehto ainoaksi alustaksi. Valitun materiaalin vaikutus nukkumiskokemukseen on kyseenalainen, ja kelvolliset tulokset saadaan kaikenlaisilla materiaaleilla. joulukuu 2017 74 MAKUUALUSTAT TALVIKÄYTTÖÖN Exped Downmat TT 9 M Exped Synmat HL Winter M Nemo Vector Insulated 20R Sea to Summit Comfort Plus S.I Thermarest NeoAir AllSeason SV Thermarest NeoAir XTherm Max T alviunilla ikävin asia on makuualustan kylmyys. Huonot unet voivat olla myös turvallisuusriski, sillä kehnosti nukkuneena tekee helpommin huonoja päätöksiä. Jos jättää alustan tyhjemmäksi, alusta mukautuu nukkujaan paremmin, mutta kylmyys voi hiipiä patjan alta etenkin kyljellään nukkuessa. Vaikka teltan tai laavun pohjalle voikin laittaa routamaton tai taljoja, tulee alustan olla pakkassäässä erityisen lämmin. Testasimme kuusi ilmatäytteistä talvimakuualustaa, emmekä saaneet testiin yhtään huonoa. Täytteet Talvikäyttöön soveltuvien makuualustojen täytteenä voi olla untuvaa, Primaloftia, polyuretaanivaahtoa tai muita vastaavia täytteitä. Mikäli alustan puhaltaa pinkeäksi, on eristävää ilmaa välissä enemmän, mutta nukkumismukavuus kärsii
T E S T I 75 joulukuu 2017 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 75 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 75 19.11.2017 12.58.03 19.11.2017 12.58.03
Mikään alusta ei pärjännyt erityisen hyvin terävien esineiden kanssa. Talvialustat olivat pääasiassa neliskanttisia. Ilmaputkia on saatavilla varaosina. Keskity niihin alustoihin, jotka pärjäävät hyvin lämpötilavertailussa. Testivoittajaankaan et ole tyytyväinen, mikäli se ei sovellu juuri sinun tarpeisiisi. Thermarest NeoAir XTherm Max on lämmin ja kevyt alusta, jossa on kuitenkin yksinkertainen venttiili ja joka on käytössä hieman rapiseva. Jos ilma-alusta puhkeaa, se on usein kokonaisuudessaan käyttökelvoton. Poikkeuksen tästä tekee Expedin paksuin Downmat TT 9 M, jossa alustan ilmaosat ovat erillisiä ja irrotettavia. Helpoiten makuualustaan saa reiän pudottamalla sen päälle terävän esineen. Mitä jos se puhkeaa. Jos haet alustaa neljän vuodenajan käyttöön ja kannat alustaa myös kesällä, kiinnitä huomiota kevyisiin ja pakkaustilavuudeltaan pieniin alustoihin. Mikäli talviretkillä on tarkoitus nukkua erityisen kylmässä ja makuualusta kulkee ahkiossa telttarullan sisällä, ei painolla ja pakkaustilavuudella ole niin väliä. Samat neuvot toimivat myös silloin, kun nukkuu talvella pääasiassa tuvissa. Herkimmin puhkeavien alustojen läpi puukko sujahti heti, ja parhaiten menestyneissä pomppasi alustan päältä pois – ainakin kun puukko tippui riittävän läheltä alustaa. Testin kaikki alustat olivat käyttökelpoisia. Myös koirien kynnet tekevät pahaa jälkeä. Siksi tässäkin testissä on hyvin pärjääviä pieniä ja kevyitä alustoja, sekä suuria alustoja, jotka eivät pärjää aivan niin hyvin. Jotkut varustevalmistajat haluavat optimoida ja lähettävät testiin pienimmän normaalimittaisen alustan, koska se saa testissä mahdollisesti paremmat pisteet tilavuudesta ja painosta. Merkintä alustoissa voi olla L (long), W (wide) tai LW, jolloin alusta on sekä normaalikokoa pidempi että leveämpi. Talviretkillä jokin lisälämmike parhaimmankin ilma-alustan alla voi olla tarpeen. Kokonaistestin voitto jaettiin kahden alustan kesken. Käyttäjälähtöisiä virheitä on myös, eikä valmistaja välttämättä korvaa kaikkia alustojen puhkeamisia. Täytettävään makuualustaan voi syntyä vaurioita monenlaisissa tilanteissa. joulukuu 2017 76 Ominaisuudet Hinta, euroa R-arvo (ilmoitettu) Paino, g (ilmoitettu / mitattu) Mitat, cm (ilmoitettu / mitattu) Tilavuus, l Exped Downmat TT 9M 320 7 990/1020 183x52x9/183x50x10.7 6,3 Exped Synmat HL winter M 200 5 430/450 183x52x9/181x52x8 2,5 Nemo Vector Insulated 20R 210 ei ilmoitettu 565/560 181x51x8/180x51x7.3 3 Sea to summit Comfort Plus S.I 150 4.1 1195/1230 198x64x8/198x64x6 8,9 Thermarest NeoAir AllSeason SV 170 4.9 650/660 183x51x6.3/185x51x7.3 3,2 Thermarest NeoAir XTherm Max 200 5.7 490/490 183x51x6.3/185x50x7.1 3,1 Yhteystiedot Valmistaja Exped exped.com Nemo nemoequipment.com Sea to Summit seatosummit.com Thermarest cascadedesigns.com No onko se lämmin. Näin luet testiä Missä tahansa testissä pärjääminen riippuu aina siitä, minkälaiset arviointikriteerit testiin laitetaan ja millaisia alustoja valmistajat lähettävät testiin. Testissä painotettiin yksittäisistä ominaisuuksista kuitenkin eniten lämpimyyttä. × MAKUUALUSTAT TALVIKÄYTTÖÖN KAIKKI talvialustat ovat kohtalaisen paksuja ja siten mukavia nukkua. Näistä Exped Synmat HL Winter M on kevyt, pieneen tilaan pakkautuva mutta ei kuitenkaan testin lämpimin alusta. Osa valmistajista lukee arviointikriteerit huolella ja lähettää niihin parhaiten soveltuvan alustan, osa taas lähettää alustan miettimättä asiaa sen kummemmin. Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 76 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 76 19.11.2017 12.58.04 19.11.2017 12.58.04. Näin alusta mahtuu kulkemaan myös rinkassa, etkä välttämättä tarvitse erillisiä alustoja kesälle ja talvelle. Jos pelkää alustan rikkoutuvan käytössä, on parasta valita alusta, joka on käyttökelpoinen vielä yhden osion puhkeamisen jälkeen. Kylmä tulee alustan välistä, mutta täysin kelvottomaksi alusta ei muutu. Lisäeristeenä voi käyttää esimerkiksi teltan pohjan kokoista routamattoa, laavulla solumuovista alustaa tai taljoja. Myös lämpökamerakuvat kannattaa vilkaista. Monesta alustasta on lisäksi saatavilla isompi tai pidempi versio, joskus nämä ominaisuudet saadaan samaan alustaan. Paksuin on yli 10 senttiä ja ohuinkin kuusi senttiä. Alusta on siten käytettävissä myös silloin, kun alustaan tulee yksittäinen reikä. Kun alustan puhaltaa täysin pinkeäksi ja asettaa alustan epätasaiselle tai tikkuiselle alustalle, mikä tahansa alusta hiertyy rikki
Tuubeihin pääsee käsiksi alustan alareunasta. EXPED Downmat TT:n alustassa on irrallisia tuubeja, jotka ovat toisistaan riippumattomia. Suuri pakkauskoko ei kuitenkaan suoraan tarkoita lämmintä alustaa. TALVIALUSTOJEN pakkauskoot vaihtelevat suuresti. Iso venttiili helpottaa ja nopeuttaa tyhjentämistä. Erilaiset integroidut jalkapumput tai pumppusäkit puolestaan tekevät täyttämisestä mukavaa. NEMO Vectorissa on integroitu pumppu. Yksityiskohtia Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 77 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 77 19.11.2017 12.58.04 19.11.2017 12.58.04. SEA TO SUMMITIN alustan pohjassa on täpliä, jotka parantavat pitoa. SPEEDVALVE on Thermarestin kehittämä rullattava suuaukko, jonka avulla etenkin tyhjentäminen käy nopeasti. T E S T I 77 joulukuu 2017 Venttiilit Thermarest NeoAir XTherm Max Exped Downmat TT 9 M Exped Synmat HL Winter M Nemo Vector Insulated 20R Sea to Summit Comfort Plus S.I Thermarest NeoAir AllSeason SV MONESSA alustassa on eri venttiilit täytölle ja tyhjennykselle
Yläpuolen mittari osoitti, paljonko lämpötila laskee nukkujan puolella. Alapuolelle asetettiin lämpömittari seuraamaan ”maan” lämpötilaa, ja patjan ja ylimmän levyn väliin laitettiin lämpömittari seuraamaan lämpötilan muutosta nukkujan puolella. Testissä suurin yksittäinen painoarvo oli eristävyydellä (25%). Päällimmäiseksi laitettiin painot pitämään alusta ja levy tiiviinä. Käytettävyyttä arvioitiin eri toimintojen avulla ja nukkumismukavuutta alustan paksuuden mukaan. Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 78 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 78 19.11.2017 12.58.14 19.11.2017 12.58.14. joulukuu 2017 78 Paino Pakkautuvuus Eristävyys Käytettävyys Kestävyys Pito YHTEENSÄ Nukkumismukavuus Käytön helppous 15 % 15 % 25 % 20 % 10 % 10 % 5 % 100 % Exped Downmat TT 9M 1 5 5 4 3 1 3,15 Exped Synmat HL winter M 5 5 3 4 3 1 5 3,7 Nemo Vector Insulated 20R 4 4 1 3 4 1 1 2,6 Sea to summit Comfort Plus S.I 4 3 4 3 1 2,35 Thermarest NeoAir AllSeason SV 3 4 5 3 2 2 3 3,45 Thermarest NeoAir XTherm Max 5 4 5 3 2 2 2 3,7 Yhteystiedot Suoritetut mittaukset ja arvosteluperusteet 10°C 11°C 12°C 13°C 14°C 15°C 16°C 17°C 18°C 19°C 20°C 21°C 22°C 23°C 24°C 25°C 5 1 min 30 min 45 min 60 min Thermarest NeoAir AllSeason SV Exped Downmat TT 9M Thermarest NeoAir Xtherm Max Sea to Summit ComfortPlus S.I. Molemmat mittarit mittasivat lämpötilaa minuutin välein. Mittausta tehtiin tunnin ajan, ja pisteet jaettiin yläpuolen loppulämpötilan mukaan. Heikommin eristävällä alustalla alapuolen ja yläpuolen lämpötilat pyrkivät tasaantumaan, ja hyvin eristävällä alustalla alapuoli pysyy kylmänä ja yläpuoli lämpöisenä. Patjan päälle ladottiin uusi levy, jossa oli toisen mittarin mentävä kolo. Exped Synmat HL Winter M Nemo Vector Insulated 20R min MAKUUALUSTAT TALVIKÄYTTÖÖN M akuualustat laitettiin järjestykseen mittaustulosten perusteella. Seuraavaksi painotettiin nukkumismukavuutta (20%), painoa ja pakkauskokoa (15% kumpainenkin), käytön helppoutta (10%), kestävyyttä (10%) sekä viimeisenä pitoa (5%). Yläja alapuolen lähtötaso oli kaikilla sama. Alustoista mitattiin paino, pakatun alustan tilavuus, eristävyys, kestävyys ja pito. Käytännössä Styrofoamista tehtyyn eristelevyyn koverrettiin neljän 300g kylmävaraajan mentävä kolo, ja testattava patja asetettiin levyn päälle. Paino Alustojen paino mitattiin vaa’alla ja pisteytys tehtiin seuraavasti: Alle 500 g = 5 pistettä 500-599 g = 4 pistettä 600-699 g = 3 pistettä 700-799 g = 2 pistettä 800-900 g = 1 piste yli 900 g = pistettä Tilavuus Pakkauskoko laskettiin upottamalla alustat veteen ja laskemalla syrjäytetyn vesimäärän tilavuus. Alapuolen lämpötila nousi sitä enemmän, mitä huonommin eristävä alusta oli kyseessä. Alustoille saatiin näin vertailukelpoiset tulokset eristyskyvystä. alle 3 litraa = 5 pistettä 3-3,9 litraa = 4 pistettä 4-4,9 litraa = 3 pistettä 5-5,9 litraa = 2 pistettä 6-6,9 litraa = 1 piste 7 litraa tai yli = pistettä Eristävyys Alustoille tehtiin kylmänjohtavuustesti. Testauksessa käytettiin eristettyä kylmäparistoa
Osa alustoista oli niin kevyitä ja pieniä, että niitä kantaa mielellään myös rinkassa. Kaikki talvikäyttöön soveltuvat alustat olivat kohtalaisen paksuja. Pudotuskohdaksi valittiin kennomaisista täytteistä aina paksuin kohta, ja iskemän paikkaa vaihdettiin jokaisen pudotuksen kohdalla, jottei rasitus kohdistunut jatkuvasti samaan pisteeseen. Talvella lämpimyydestä ei voi kuitenkaan tinkiä, sillä muuten yöt ovat kylmiä ja epämukavia. Testivoittoon ylsi tasapistein kaksi alustaa, jotka ovat hyviä eri osa-alueilla. Vetotesti toistettiin viisi kertaa, ja mitatuista arvoista laskettiin keskiarvo. Eroa alustojen välille ei haluttu väkisin tehdä. Kestävyys Kestävyyttä mitattiin pudottamalla puukko kärki edellä alustan päälle. Exped voi olla aavistuksen paksumpana mukavampi nukkua, kun taas Thermarestin neliömuoto miellyttää toisia. Nukkumismukavuudessa alustat on laitettu keskinäiseen järjestykseen alustan paksuuden perusteella, ja samalla toisiaan vastaavat alustat saivat saman pistemäärän. Expedin alusta on kevyt ja pakkautuu pieneen tilaan, mutta jää lämpimyydessä hieman parhaiden alustojen jalkoihin. Yli 20 cm = 5 pistettä 20 cm = 4 pistettä 15 cm = 3 pistettä 10 cm = 2 pistettä 5 cm = 1 piste Pito Kitkaa mitattiin perinteisellä vetotestillä alustan yläpuolelta Cumuluksen untuvapussilla. Lämpökamerakuvat Thermarest NeoAir XTherm Max Exped Downmat TT 9 M Exped Synmat HL Winter M Nemo Vector Insulated 20R Sea to Summit Comfort Plus S.I Thermarest NeoAir AllSeason SV Yli 16 astetta = 5 pistettä 15,0-15,9 = 4 pistettä 14,0-14,9 = 3 pistettä 13,0-13,9 = 2 pistettä 12,0-12,9 = 1 piste Alle 12 astetta = pistettä Käytettävyys Käytettävyyttä arvioitiin sekä nukkumismukavuuden että käytön helppouden mukaan. Thermarestin alusta on lämmin ja kevyt, mutta venttiili kaipaisi päivitystä. Vedettävän kappaleen päälle laitettiin 7,5 kilon lisäpaino, ja mitattiin millä voimalla pussia täytyy vetää, jotta paino liikkuu alustan päällä. Pudotuskorkeutta nostettiin viiden sentin sykleissä, ja pisteitä annettiin sen mukaan, kuinka korkealta puukko pitää pudottaa, jotta se puhkaisee alustan. T E S T I 79 joulukuu 2017 TESTIVOITTAJA EXPED SYNMAT HL WINTER M THERMAREST NEOAIR XTHERM MAX TESTISSÄ haettiin pienikokoista, kevyttä ja mukavaa ilmatäytteistä alustaa, joka on riittävän lämmin käytettäväksi talviretkeilyssä. Keskiarvon perusteella laskettiin kitkakerroin. 10 cm tai yli = 5 pistettä 8,0-9,9 cm = 4 pistettä 6,0-7,9 cm = 3 pistettä 4,0-5,9 cm = 2 pistettä 2,0-3,9 cm = 1 piste alle 2 cm = pistettä Käytön helppoutta arvioitaessa jokainen seuraavista toi alustalle yhden pisteen: Pumppu, takaiskuventtiili tai vastaava joka estää ilman vuotamisen täytettäessä, suuri tyhjennysventtiili, itsetäyttyvyys, sekä helppo mahtuminen säilytyspussiin. Molemmilla on omat hyvät puolensa ja kuluttaja valitsee, mitä niistä haluaa eniten painottaa. Pisteet jaettiin seuraavasti: yli 0,4 = 5 pistettä 0,35-0,39 = 4 pistettä 0,30-0,35 = 3 pistettä 0,25-0,29 = 2 pistettä 0,20-0,24 = 1 pistettä alle 0,2 = pistettä Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 79 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 79 19.11.2017 12.58.14 19.11.2017 12.58.14
Alustan jalkopäässä on vetoketju, josta pääsee käsiksi tuubeihin. Downmat TT 9 M on myös testin muhkein patja. Erillisiä putkimaisia ilmaosioita on kuusi, ja niissä jokaisessa on oma venttiili. joulukuu 2017 80 EXPED DOWNMAT TT 9 M Hinta: 320 euroa Paino: 1020 grammaa Ilmoitettu R-arvo: 7 EXPEDIN alusta on testin mielenkiintoisin. Kokonaisuudessaan alusta sopii huolellisille käyttäjille, sillä päällinen on ohutta ja rikkoutuu helposti. Alustan paikkaaminen päältä ei onnistu, vaan muovituubi pitää irrottaa sisältä. Yhden tuubin rikkoutuessa alustalla voi vielä nukkua, vaikka kylmä tyhjentyneestä kohdasta hohkaakin. Myös painossa Nemo pärjää mukavasti. Samalla alusta on selvästi ahtain nukkua. Testiä alusta ei voita, koska se on iso ja painava. Tätä alustaa ei harmita kantaa kesälläkään. + Supermukava nukkua + Erilliset ilmalokerot – Kova hinta – Paino EXPED SYNMAT HL WINTER M Hinta: 200 euroa Paino: 450 grammaa Ilmoitettu R-arvo: 5 MUUMIOMALLINEN Synmat HL Winter M on testin kevein ja pakkaustilavuudeltaan pienin alusta. Alustaa ei kuitenkaan tarvitse täyttää osio kerrallaan, vaan mukaan tulee sovitekappale, jolla kaikki osiot saadaan täyttymään samalla kerralla. Nemo Vector on jo lähtökohtaisesti lämpötilaluokituksessa eri sarjassa kuin testin muhkeimmat patjat, mutta se ei tee alustasta kokonaan huonoa. Nemolle ei anneta R-arvoja, mutta valmistaja ilmoittaa summittaisen käyttöalueen patjoillensa. Alustassa on vain yksi venttiili täyttämistä ja tyhjentämistä varten. + Paino + Pakkaustilavuus – Lämpimyys – R-arvojen puute avuus a TESTIVOITTAJA MAKUUALUSTAT TALVIKÄYTTÖÖN Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 80 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 80 19.11.2017 12.58.14 19.11.2017 12.58.14. Pumppuna toimiva kuivapussi toimitetaan alustan mukana ja sillä täyttäminen onnistuu nopeasti. Lämmön karkaaminen näkyy sekä lämpökamerakuvissa että mittaustuloksissa. Lämpimyyserot toisiin testin patjoihin on nähtävissä lämpökamerakuvista. Pumppupussi on seitinohut ja vaatii hellävaraista käsittelyä. Nemo Vectorin eristeenä on käytetty Primaloft ia, jota on laitettu kennomaisesti lähimmäksi selkää. Vaikka putkilot asettuvatkin alustan sisällä toisiaan vasten tiukasti, välit ovat nähtävissä lämpökamerakuvissa. Alustasta on olemassa monta eri kokoversiota tästä pienimmästä mallista leveämpään, pidempään ja kahden nukuttavaan malliin asti. Alustassa on integroitu jalkapumppu, jota polkemalla alusta täyttyy. Alusta sopiikin parhaiten retkeilijälle, joka nukkuu yönsä tuvissa mutta haluaa alustan olevan myös talveen soveltuva. Tuubeja voi myös ostaa varaosina. Nemo Vector soveltuu pikkupakkasille, mutta kaamosajan kylmimmät jaksot kannattaa tällä alustalla jättää väliin. Eristävyydessä alusta ei yllä aivan kärkeen. Päällinen on polyesterikangasta, joka on miellyttävän tuntuinen, eikä ollenkaan muovinen. Pakkaaminen onnistuu tavanomaisen pussin lisäksi myös pelkän kiristysnauhan avulla, ja alusta pakkautuukin pieneen tilaan. Erillistä tyhjennysventtiiliä ei ole. Alusta on neliömallinen ja untuvatäytteinen. + Paino + Pakkaustilavuus – Kapea patja – Muovinen NEMO VECTOR INSULATED Hinta: 210 euroa Paino: 560 grammaa R-arvoa ei ilmoitettu, -9 C / -4 C NEMO Equipment on yhdysvaltalainen merkki, jonka maahantuonti on aloitettu myös Suomeen. Hienosäätöä varten on vielä puhallusventtiili ja tyhjennykselle oma venttiilinsä. Jos patjaan tulee reikä, koko patja ei ole käyttökelvoton. Kylmimpien kelien aikana tämän alustan kanssa voi joutua käyttämään jotakin muuta lisälämmöneristettä
Ensimmäisellä avauskerralla alusta ei täyty, mutta täyttyvyys paranee huomattavasti seuraavilla käyttökerroilla. Alusta on kuitenkin muita ilma-alustoja ohuempi, joten sen nukkumismukavuus ei yllä paksuimpien alustojen tasolle. Moitimme NeoAireja jokaisessa testissä rapinasta, sillä muuta negatiivista on hankala löytää. Hyvä eristyskyky näkyy lämpökamerakuvissa ja tuli ilmi myös mittauksissa. Muut vastaavaan venttiiliin sopivat pumppupussit toimivat kuitenkin laiskalle puhaltajalle. + Yllättävän lämmin + Hinta – Painava – Tilaavievä THERMAREST NEOAIR ALLSEASON SV Hinta: 170 euroa Paino: 660 grammaa Ilmoitettu R-arvo: 4.9 THERMARESTIN alustan juju on sen suuressa täyttöaukossa. Alustasta on saatavilla myös isompia kokoja. Kestävyydessä alusta jää tässä testiryhmässä keskikastiin. Alusta kestää puukkoa muihin testin alustoihin verrattuna hyvin. Testiin lähetetty alusta on neliömallinen ja peruskokoinen, mutta alustasta on saatavilla myös pidempi malli. + Lämmin + Helppo tyhjentää – Täyttäminen – Rapina THERMAREST NEOAIR XTHERM MAX Hinta: 200 euroa Paino: 490 grammaa Ilmoitettu R-arvo: 5.7 NEOAIR XTHERM MAX on vanha tuttu ja turvallinen valinta talviretkille. Alustan hyvä eristyskyky näkyy lämpökamerakuvissa ja havaittiin myös mittaustuloksissa. Repussa ja ahkiossa tilalle lienee muutakin käyttöä. Alustan rakenne on sisäpuolella täynnä kolmiomaisia ilmaosioita, mutta erityisiä lisäeristeitä tai –täytteitä ei ole käytetty. T E S T I 81 joulukuu 2017 SEA TO SUMMIT COMFORT PLUS S.I Hinta: 150 euroa Paino: 1230 grammaa Ilmoitettu R-arvo: 4.1 SEA TO SUMMITIN alusta on ilmoitettuun R-arvoonsa nähden yllättävän hyvä lämpökamerakuvissa. Alustan mukana toimitetaan pumppupussi, jonka avulla täyttäminen onnistuu helposti. Takaiskuventtiili lisäisi myös käyttömukavuutta ja toisi alustalle enemmän pisteitä tässäkin testissä. Alustan suuaukko on kuivapussimaisesti rullattava läppä, jonka paras ominaisuus tulee ilmi tyhjentäessä. Täytettäessä rullattavaan täyttöaukkoon on tarkoitus puhaltaa muutaman kerran, ja hienosäätää täyttöastetta pienemmän venttiilin avulla. Jos puhaltaminen ei nappaa, Thermarestin pumppupussi toimii myös tämän alustan kanssa. XThermin sinänsä hyvä alusta olisi vieläkin parempi, jos venttiili kehittyisi kilpailijoiden tasolle. Käytännön haittaa siitä ei ole, mutta kyse on täyttömukavuudesta. Viimeiset hienosäädöt tulee kuitenkin puhaltaa itse, sillä pumppumekanismissa ei ole minkäänlaista takaiskuventtiiliä, joka estäisi ilman karkaamisen puhallusten välissä. Alustan täytteenä on polyuretaanista valmistettua vaahtoa, johon on taivutettu jänniä muotoja. Alustassa on venttiili lopullista täyttämistä varten, mutta pumppua alustaan ei kuulu. Alustan alapuolella on liukuesteet, jotka pitävät alustaa teltassa paremmin paikallaan. Alusta on testin ainoa itsetäyttyvä alusta. Alusta on testin painavin ja pakkauskooltaan suurin. Moitimme alustaa taas rapinasta, ja riippuu herkkäunisuuden asteesta onko se merkittävä haitta vai ei. Alusta pakkautuukin kohtalaisen pieneen tilaan ja eristää silti hyvin. Alusta on paras, jos katsotaan pelkkää painoa, pakkaustilavuutta ja lämpimyyttä. Jos alustaa säilyttää telttarullan sisällä, sillä ei ole paljoakaan merkitystä. + Lämmin + Kevyt – Rapina – Venttiili TESTIVOITTAJA Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 81 Retki_74-81-Alustatesti_PL.indd 81 19.11.2017 12.58.16 19.11.2017 12.58.16. Alusta onkin yhdellä töräyksellä tyhjä. Alusta on lämmin nukkua, ja sopii painonsa puolesta hyvin ympärivuotiseen käyttöön
joulukuu 2017 82 LUONNOSTA Korvatunturille Kemihaaran Loman vanhan rajavartioaseman pihalta alkaa vaellus kohti Korvatunturia. Tänä syksynä on reitin tolppiin kiinnitetty talkoilla maalattuja tonttunaamoja. Hiljainen korpimetsä näyttää Joulupukin kodilta. TEKSTI JA KUVA Poppis Suomela Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_ PL.indd 82 Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_ PL.indd 82 19.11.2017 12.35.01 19.11.2017 12.35.01. Vaelluksen alussa kasvoja katselee sivusilmällä mutta vähitellen 25 kilometrin matkan edetessä niitä seuraa entistä tiiviimmin. Vaelluksen aikana sataa talven ensilumi maahan ja matka kauas erämaahan jatkuu. Koen olevani osa kaikille kuuluvaa joulusatua. Samalla vaivun huomaamatta syvälle joulun tarinaan. Pian huomaa jo odottavansa seuraavaa merkkiä ja miettivänsä, minkälainen hymy tai virne tontulla on. Kun lopulta siirrymme rajavyöhykkeelle ja ohitamme viimeinen Korvatunturikyltin, huomaan kävelleeni suoraan sisään jokaisen suomalaisen tuntemaan tarinaan. Joulupukki asuu Korvatunturilla. Tarinasta on tullut totta
Majoitu mukavasti, syö hyvin, rentoudu luonnossa ja rantasaunan löylyissä! Puh. Reitit, kartat, majoituskohteet, vuokravälineet, varusteet, seikkailut, Forest Escape, ... MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson, p. . Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.. 100% MERINOVILLA ruskovilla.fi Ulkoilijan luottovaate Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: TILAA RETKI JA LÖYDÄT PERILLE! 6 numeroa + Lars Monsenin 101 Erätaitoa -kirja (arvo 23 €) Yhteensä 50 € 6 numeroa + Fiskarsin retkisaha (arvo 35 €) Yhteensä 50 € LE! € nu Voit tilata lehden joko lähettämällä sähköpostia tilaajapalveluumme osoitteeseen tilaajapalvelu@retkilehti.. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. 0500 209 630 myynti@tunturikeimio.fi www.tunturikeimio.fi Jerisjärvi, Muonio Olemme myös Facebookissa! Tervetuloa! Retki_82-83-Luonnosta-Markkina_ PL.indd 83 20.11.2017 13.03.31. 050-505 8848 VAELTAMISEN JA RETKEILYN ERIKOISLEHTI #KANSALLISPUISTO #VERLA #REPOVESI V R #MAAILMANPERINTÖ tervarumpu.
Ammattilaisuus todistettava lippua ostettaessa. Eli: keskeinen areena liiketoimintasi tueksi. – 12.3.2018 NÜRNBERG, SAKSA Lisätietoja: Messeforum Oy NürnbergMesse GmbH:n Suomen edustaja Puh. VVVUUUUO O O OTTTTTTTTA A A A Sisäänpääsy vain ammattilaisille. 9. #IWAshow IWA.INFO/READY Uusia innovaatioita myyntivalikoimiin, uutta tietoa trendeistä ja toimialasta, yli 1.450 näytteilleasettajaa. Oletko valmis uutuuksiin?. +3 58 (0) 40 544 55 77 info@messeforum.