VKO 2022-01 683219-2110 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R ET K I 10 /2 21 R E T K E T Testissä talvikäsineet HIIHTOVAELLUS Ylläs-Pallastunturissa Pataruokaa Teijossa SIPOONKORPI PYÖRÄN SELÄSSÄ Hyttetur Norjan malliin TYKKÄÄTKÖ NÄLÄSTÄ JA KYLMÄSTÄ. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 10/2021?— 10,50 € Retki PAL. Mene selviytymiskurssille DIY KEITINLAATIKKO Kaamos Karhukammilla. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ. MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ
Ulkoilmaihmisen lahjatoive: Artjärvellä luomumerinovillasta valmistetut vaatteet ja asusteet JOULUN PEHMEIMMÄT PAKETIT www.ruskovilla.fi MEET THE CHALLENGES OF ICE AND SNOW At last, the first freeze. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines. The landscape changed. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season. But the restless see new routes revealed. We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on. MARKKINAPAIKKA ULKOILMA AKATEMIA ULKOILMA OUTDOOR ACADEMY TALVIRETKEILYKURSSIT JA VAELLUKSET MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI 6 numeroa + Suomen autiotuvat-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. Obscured. WWW.RAB.EQUIPMENT WWW.RAB.EQUIPMENT. Retki Retki 1/2022 Seuraava Retki-lehti ilmestyy 5.1.2022 Maailman korkeimmat huiput, luostarit ja sydämelliset ihmiset ovat houkutelleet trekkaajia Nepaliin 50 vuoden ajan. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Karttakeskuksen Suomen autiotuvat-kirjan
But the restless see new routes revealed. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines. WWW.RAB.EQUIPMENT WWW.RAB.EQUIPMENT. Obscured. We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on. MEET THE CHALLENGES OF ICE AND SNOW At last, the first freeze. The landscape changed. Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season
Tiedot & taidot 16 Selviytymiskurssi marraskuussa 16 Näillä tarkenee yöpyä pakkasessa! 22 Tee itse keitinlaatikko talviretkelle 24 Näin hoidat kuorivaatteet 26 Nuotioruoka pitää kylmän loitolla 30 Retket 40 10 x hiihtovaellus Pallas-Yllästunturissa 40 Kaamosvaellus Karhukammille 50 Pataruokaa à la Teijo 54 Hyttetur tuvalta tuvalle norjalaisittain 56 Sipoonkorpi pyörän selässä 64 Varusteet 68 Uusi otsalamppumerkki Nebo 68 Kokeilussa Mammutin Boat 70 Testissä talvikäsineet 72 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Sanna Häkkänen Olli Järvenkylä Saana Kamula Markus Thomenius Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Ossi Määttä Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p
Se on vain murto-osa todellisesta tilanteesta, sillä useimmat tapaukset hoidetaan perusterveydenhoidossa kliinisten oireiden perusteella. Sairastumisesta kesti yli kolme kuukautta siihen, että sain oikeaa hoitoa. Luultavasti punkki puraisi toukokuussa, kun olimme tekemässä telttatestiä kesän Retki-lehteen. Ei huolestunut lääkärikään, joka määräsi siihen salvaa. Jaksoin kävellä rinkka selässä viisi kilometriä. Olen miettinyt miksi näin oli. Vuonna 2020 laboratoriot ilmoittivat 2064 borrelialöydöstä Suomessa. Retki-lehti palaa asiaan keväällä ja annamme silloin vinkkejä punkkien välttämiseen. Taudista on kuitenkin tulossa kansantauti ilmaston lämpenemisen myötä. Nyt talven tullessa tilanne onneksi helpottuu. Sitten tuli täydellinen stoppi ja uupumus vei voiton. Lääkärin diagnoosi oli: ”Se on jotain muuta”. Kolmannen lääkärin valitsin huolella. Sisuuntuneena lähdin Lemmenjoelle patikoimaan. 6 RETKI joulukuu 2021 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Punkin puraisema SALO KUNINKOJA, RAISIO PUUVILLA, PORI TAMMISTO FORUM KUKONTORI RATINA, TAMPERE MYYMÄLÄT: Sairastuin alkukesästä borrelioosiin. Paljon ulkona liikkuvan on siis oltava huolellinen suurimman osan vuotta. Se ei näyttänyt siltä, kuin kuvittelin punkin jäljen näyttävän, joten en siitä huolestunut. Viitteitä borrelioosista oli, mutta kun oireet eivät olleet ihan oppikirjan mukaiset, ei se lääkärin mielestä voinut olla sitä. Niin ja hyvä tapa retkeillä turvallisesti on mennä Lappiin, siellä ei punkkeja onneksi ole!. Sitten alkoivat nivelja lihaskivut ja menin reumalääkärin vastaanotolle. Ovatko lääkärit ammattitaidottomia vai yltiövarovaisia antibioottien kanssa. Varmaa se ei ole, kun en punkkia koskaan nähnyt. Hän oli erikoistunut borrelioosiin ja lopulta hän suostui antibioottihoitoon, joka auttoi melko nopeasti. Onneksi olin ottanut kuvan säären punaisesta läiskästä, se vakuutti lääkärin. Punkkikammoa en ole saanut ja liikun metsissä kuten ennenkin. Luin äskettäin amerikkalaisesta polkujuoksijasta, joka oli sairastanut taudin neljä kertaa. Maallikkona veikkaan, että tänä vuonna todellinen tapausten määrä on ollut ennätyssuuri, mutta pandemian takia sairauden hoito on ollut erityisen huonolla tolalla. Etelä-Suomessa punkit voivat jatkaa saalistustaan marraskuulle saakka. Ensimmäinen oire oli iso, tummanpunainen läiskä sääressä. Borrelioosi voi myös tarttua uudelleen. Suojaan kuitenkin jalkani huolellisemmin ja teen punkkitarkastuksen säännöllisesti ulkoilun jälkeen
SALO KUNINKOJA, RAISIO PUUVILLA, PORI TAMMISTO FORUM KUKONTORI RATINA, TAMPERE MYYMÄLÄT:
Maassa oleva polttopuukasa kulkee ketjuna käsien kautta ja katoaa nopeasti varaston suojiin. Nuuksio Junior Ranger on osa Euroopan suojelualueiden liitto Europarcin ohjelmaa, josta Suomessa vastaa Metsähallitus. Junior Ranger -harrastuksessa retkeillään, tutustutaan suojelualueen luontoon, tutkimukseen ja historiaan, sekä suojellaan luontoa ja kunnostetaan puistoa. Nuotion savun luoman utuharson ympärillä pilkotaan polttopuita, vuollaan kiehisiä ja paahdetaan mausteita. Suomen luontoja retkeilykeskus Haltian Luontokasvatuspäällikkö Elina Pilke ja Nuuksion kansallispuiston Puistomestari Teemu Laine ovat olleet toiminnassa mukana ohjaajina alusta alkaen. Ilmassa on eloisuutta ja innostusta. Tulilla valmistuu lounasta suuressa kattilassa. Nuuksiossa on vuodesta 2009 asti ollut käynnissä nuorten Junior Ranger -harrastustoiminta, jollaista ei Suomesta muualta löydy. RETKI joulukuu 2021 8 KARTALLA Kartalla T E KST I JA K U VAT Saana Kamula Kansallispuisto nuorten harrastuksena Retkeilyä, luonnon tutkimista ja kansallispuiston kunnostamista. Varaustulipaikkaa huolletaan myös kyltitystä uusimalla ja roskia keräämällä. Aktiivista Junior Ranger toimintaa on Suomessa tällä hetkellä ainoastaan Nuuksiossa. Pilke. Europarc järjestää myös kansainvälisiä leirejä, joihin innokkaimmilla Junior Rangereilla on mahdollisuus päästä mukaan. R eipas puheensorina täyttää keittokatoksen. Nuuksiossa on menossa Junior Ranger -toiminnan jatkotapaaminen, jossa tällä kertaa puuhastellaan tulipaikan huollon parissa ja päivän teemana on luonnon hyvinvointivaikutukset. Leirit on suunnattu 11–13-vuotiaille luonnosta kiinnostuneille lähialueen nuorille. Harrastus alkaa joka toinen kesä Nuuksiossa järjestettävältä telttaleiriltä ja jatkuu sen jälkeen jatkotapaamisilla, joita pidetään 5–8 kappaletta vuodessa
Laine pohtii osuvasti, että jotkut Junior Rangerit ovat tulevaisuudessa yhteiskunnassa vaikutusvaltaisessa asemassa. Teemme liikuntaan, mielen hyvinvointiin ja aisteihin liittyviä harjoituksia. Pilke kokee, että luontokasvatustyö on samalla tulevaisuustyötä. Tärkeiden asioiden äärellä Tulipaikan kunnostamisen ja lounaan jälkeen retkeilemme Nuuksiossa teemana luonnon hyvinvointivaikutukset. Junior Rangerien jatkotapaamisilla on muun muassa padottu ojitettuja soita, kunnostettu tulipaikkoja, tehty polttopuuhuoltoa, asennettu kävijälaskureita, sekä tutustuttu ja osallistuttu kansallispuistossa tapahtuvaan tutkimukseen. Tunnelma on kannustava ja lämminhenkinen. J U N I O R Ranger -toiminnassa nuoret työskentelevät yhteisen hyvän eteen ja kartuttavat samalla uusia taitoja. Tukea ja apua on toki aina saatavilla, mutta ohjaajilla ei ole tarvetta jatkuvasti aikuisen elkein näyttää kuinka askareet tehdään “oikein”. Pilke kertoo, että alussa pohdinnassa oli muun muassa nimi Metsänvartija, mutta suomenkieliset nimet kuulostivat helposti liian kapea-alaisilta ja vanhahtavilta kun kyseessä on kuitenkin nuorten harrastus. Nuoret osallistuvat aktiivisesti ja avoimesti heille annettuihin tehtäviin. He kertovat, että parasta toiminnassa on ehdottomasti se, että saa olla luonnossa kivassa porukassa ja tehdä yhdessä ystävien kanssa käytännönläheisiä juttuja, joista on hyötyä myös muille kansallispuiston kävijöille. T E E M U Laine (keskellä) toivoo että nuoret saisivat kokonaiskuvan siitä, että kansallispuisto on myös monipuolinen työllistäjä.. Vuosien aikana on myös palattu katsomaan mitä vaikutuksia aiemmilla toimilla on ollut. Hän pohtii, että ehkä olemme tässä ajassa menneet hieman liian holhoavaan suuntaan, jolloin nuorten omat vastuualueet ja toiminnan vapaus ovat kutistuneet turhankin pieniksi. Päivän aikana tulee väkisinkin tunne, että nyt ollaan tärkeiden asioiden äärellä. Kattojärjestö Europarc onkin painottanut vaikuttamisen taitoja Junior Ranger toiminnassa. RETKI joulukuu 2021 9 KARTALLA ja Laine kävivät Europarcin järjestämän koulutuksen vuonna 2007, jonka jälkeen ensimmäinen Junior Ranger -leiri järjestettiin Suomessa vuonna 2009. He saavat itse sytyttää nuotion, kiinnittää uuden kyltin ruuvinvääntimellä ja pilkkoa polttopuita. Lopulta nimi päätettiin jättää alkuperäiseksi. Näin nuoret oppivat luonnon arvostamisen lisäksi myös puhumaan sen puolesta. Tulevaisuustyötä Nuuksio Junior Ranger -toiminnalla on sekä luontokasvatuksellisia, että viestinnällisiä tavoitteita. Kun Junior Ranger -harrastus aikanaan nuorten osalta loppuu, ovat he toivottavasti saaneet mukaansa koko elämän mittaisen vahvan luontoyhteyden ja arvostuksen luontoa kohtaan, sekä kasvattaneet syvät juuret oman kotikuntansa kansallispuistoon. Eikö suomenkielinen nimi olisi ollut parempi. Pilkkeeltä kysytään usein miksi Suomessa harrastuksen nimeksi tuli englanninkielinen Junior Ranger. Nuoret luonnossa yhdessä aktiivisesti oppimassa uutta, sekä auttamassa toisiaan, muita kansallispuiston kävijöitä, eläimiä ja eliöitä. Erätaitoja yhdessä oppien Linus Lampén, 14, ja Lotta Kivivuori, 14, aloittivat Junior Ranger -harrastuksen vuonna 2019 ja molemmat liikkuvat aktiivisesti luonnossa muutenkin. Pilke kertookin, että he haluavat tietoisesti antaa mahdollisuuksia itsenäiseen tekemiseen ja vastuun ottamiseen. On hienoa nähdä, kuinka Junior Ranger -toiminnassa nuorille annetaan myös vastuuta. Kokeneemmat Rangerit opastavat ja auttavat nuorempia ja yhteistyö tuntuu sujuvan mutkattomasti
Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. Seuraava kurssi alkaa 11.1.2022. Erikseen ostettavilla pinsseillä voi merkitä kaikki vieraillut kansallispuistot. 050 5337196 KESKI-POHJANMAAN AMMATTIOPISTO Luonnonvara-ala, Perho www.kpedu.fi/perho metsästyksen ja riistanhoidon osaaja luontomatkailun osaaja Opiskele Perhossa! Unelmatyö luonnossa T apio Karttakeskus on julkaissut uuden OmaKARTTA-palvelun. Kartan saa joko valkovahattuna tai mustana. Palvelu löytyy osoitteesta www.karttakauppa.fi. RETKI joulukuu 2021 10 KARTALLA Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Parempaa lahjaa retkeilijälle on vaikea kuvitella! Karttaan on merkitty myös Salla, joka saa kansallispuistostatuksensa ensi vuonna. Sitä myy Papurino.. Tilattavissa on useita karttatyyppejä, kuten maastokarttoja ja tiekarttoja, ja jatkossa karttatyyppejä tullaan vielä lisäämään. Kartta oman toiveen mukaan K A N S A L L I S P U I S T O T Kansallispuistot seinälle Koivuvanerista val mistettu Suomen kartta, johon on merkitty kaikki kansallispuistomme. Lisäksi yritysten ja yhteisöjen odotetaan innostuvan erityisesti karttatauluista. Kysy lisää rehtori Anni Riihimäki, anni.riihimaki@perho.com, p. 040 7632303 tai opinto-ohjaaja Marika Riihimäki, marika.riihimaki@perho.com, p. Karttatulosteiden synteettiset materiaalit, kuK A R T A T ten retkikäyttöön hyvin soveltuvan kevyen keinokuitukankaan, olemme testanneet kenttäoloissa”, kertoo Tapio Karttakeskuksen johtaja Janne Kostamo. Voit opiskella myös luonto-ohjaajan tutkinnonosia. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 Hae jatkuvassa haussa, voit aloittaa joustavasti. OmaKARTTA-palvelulle on käyttöä muun muassa luonnossa liikkujien ja metsänomistajien parissa. ”Käytämme OmaKARTTA-palvelussa uusimpia kartta-aineistoja, kuten Maanmittauslaitoksen maastokarttoja. www.kpedu.fi/perho Kysy lisää Hakijapalveluista: 040 808 5010 | hakijapalvelut@kpedu.fi Mahdollisuus hakea myös yhdistelmätutkintoa suorittamaan yhteistyössä Perhon lukion kanssa. Sen avulla voi tilata säätä ja kulutusta kestäviä karttatulosteita ja karttatauluja haluamaltaan alueelta Suomessa. Valittavissa on useita karttakokoja A3:sta aina 250 x 158 cm:n kokoiseen jättikarttaan saakka. Maastokarttoihin on mahdollista liittää mukaan kiinteistörajat ja -tunnukset. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä
Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä
Marko Röhrin ohjaama ja Teemu Liakan kuvaama Tunturin tarina täydentää menestyselokuvien Metsän tarina ja Järven tarina kokonaisuuden. Suomi on pullollaan esihistoriallisia asuinpaikkoja, kalliomaalauksia, jatulintarhoja ja linnavuoria, joihin voi tutustua, kunhan ne ensin löytää. Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista. VASSI TOURING GTX JACKET haglofs.com E L O K U V A Tunturin tarina Tunturin tarina -elokuvan ensi-ilta on 3.12. Lähiretki hautasaarelle voi olla melkoinen seikkailu.. Välillä tunnelma on pessimistinen, joskus toivokin pilkahtaa. Kirja loppuu osuvasti vanhaan viisauteen, joidenkin mielestä latteuteen, omenapuun istuttamisesta ja maailmanlopusta. Mutta mielenkiintoinen teos se on. Tuomo Kesäläisen Suomen upeimmat muinaiskohteet tarjoaa toisenlaisen näkökulman retkeilyyn. RETKI joulukuu 2021 12 KARTALLA Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille. Korona, ilmastonmuutos, maailmanpolitiikka ja omat lapset ovat mukana kirjeissä. Elokuvassa eläimet kuten karhu, kärppä, riekko ja tunturipöllö saavat näkyvän roolin. Elokuvan taustakertomus perustuu Antti Tuurin ajatukseen tuntureista nukkuvina jättiläisinä. Itse nousua tietenkään unohtamatta. K I R J A L U K U V I N K I T T E KST I Petri Laine Luontoriippuvaisten paljastuksia Rakkauskirjeitä luonnolle ei ole luontokirja, retkikirja tai eräkirja. Marko Röhr on käsikirjoittanut sen yhdessä Antti Tuurin kanssa. Kirjassa pohditaan erityisesti talviuinnin vaikutuksia terveyteen. Readme.fi 2021. Kirjan päähenkilöt, eräopas Minna Jakosuo ja luontodokumentaristi Petteri Saario kirjoittavat toisilleen kirjeitä, joissa toistuvat teemat luonnon ja erityisesti metsän merkityksestä heille, ja ihmisen kyvystä turmella oma ympäristönsä. Tekstiä värittävät kertomukset kirjoittajien elämästä, projekteista ja kulloisistakin tunnelmista. Kylmän ylistys ja upeat muinaiskohteet Joulun aikaan ehtii lukea oikeita kirjoja. Muista nämä! Tiina Torpan Kylmän ylistys kertoo miten kylmyydestä voi oppia nauttimaan ja millaisia terveyshyötyjä siitä voi saada. Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista. Rakkauskirjeitä luonnolle, Saario, Jakosuo ja Koutaniemi. Kirjan kuvat on ottanut Meeri Koutaniemi. Elokuva ensi-iltaa jouduttiin siirtämään muutamaan otteeseen pandemian takia. Tunturin tarina vie katsojat läpi Lapin erämaiden, aina Pohjoiselle jäämerelle asti, missä tunturit laskeutuvat meren syleilyyn. Tarina kertoo kuhunkin eläimeen liittyvistä uskomuksista ja tarinoista, mutta myös ihmisen suhteesta luontoon ja eläimiin
Itse nousua tietenkään unohtamatta. Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista. Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille. VASSI TOURING GTX JACKET haglofs.com. Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista
Keksintö perustui siihen, että termoksessa tarvittiin hehkulamppujen tavoin niin lasia kuin tyhjiötekniikkaakin. S I T A A T T I 1 V U O T T A Vältän kaikkia karhun kanssa painimisia tai yliluonnollisia elämyksiä. Airam 100 -juhlavuoden kunniaksi ikonisesta termoksesta markkinoille on tuotu kultainen juhlavuoden erikoiserä. Keskimäärin metsäretkilläni ei tapahdu yhtään mitään. RETKI joulukuu 2021 14 KARTALLA R E T K I L U K U Evon retkeilyalueella asustelee 30–40 majavaa. Aluksi Airamilla korjattiin ja puhallettiin hehkulamppuja. ” A iram aloitti toimintansa vuonna 1921, vain hieman Suomen itsenäistymisen jälkeen, Helsingin Uudenmaankadun piharakennuksessa. Ja se on just niin kuin pitääkin. Kultaista termosmukia ja termospulloa on saatavilla rajoitetusti numeroituna eränä. Nyt joulukuussa brändi täyttää 100 vuotta. Suomalainen Airam täyttää 100 vuotta. Hehkulampuissa tyhjiö sai lampun hehkumaan ja termoksissa puolestaan tyhjiö piti kylmän kylmänä ja kuuman kuumana. Juha Hurme Apu-lehdessä 26.10. Retkeilijöille tuttua, ikonista punaista termospulloa keksittiin alkaa valmistaa lamppujen ohella jo vuonna 1934 Airamin omalla lasitehtaalla
16 NRO TEE ITSE KEIT INLA ATIK KO TALV IVAE LLUK SILL E ”. RETKI joulukuu 2021 15 tiedot & taidot 16 10 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA SYÖDÄÄN MUURAHAISIA JA PALELLAAN. Elossa s
Yösija on tehtävä pressunpalasta. Gibson Elossa! Eloonjäämiskurssilla syödään muurahaisia ja palellaan pressun alla. Pääasia ei kuitenkaan ole temppujen oppiminen, vaan henkisten valmiuksien kehittäminen. 16 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA VA AT T E E T ovat märät, lämpötila on muutamassa asteessa. 16 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Luola tuntuu aluksi houkuttelevalta, mutta osoittautuu melko kosteaksi.
En jaksaisi tehdä kumpaakaan, mutta paikoilleen ei saa jäädä makaamaan. Tällöin luonnossa on sopivan kosteaa, kylmää ja niukalti ruokaa. Henkiinjäämistilanteessa 80 prosenttia kyvystä selvitä riippuu henkisistä ominaisuuksista. Ihmisen eloonjäämiskeinot ovatkin Krancherin mukaan kehittyneet jo kivikaudella. Mukaan. On siis keskityttävä lämpöön ja nesteytykseen. Tiedoilla ja taidoilla on vain viidenneksen rooli, kertoo eloonjäämiskursseja Ruotsin armeijalle räätälöinyt Ingvar Krancher. Tärkeintä on osata hankkia vettä ja ravintoa, tehdä tulta ja hakeutua suojaan. Selviän kyllä. Hakisinko vettä purolta vai etsisinkö lisää polttopuita. Ihminen selviää, jos hän haluaa. Kurssilaiset laskevat kuinka monta uhkaa ehtii toteutua. Liikkuminen on raskasta. Yhteiskunnat kehittyivät tarpeesta selvitä hengissä. 17 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA 17 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA E dellisestä ateriasta on kulunut 48 tuntia, mutta nälkä ei enää tunnu. Ei ole edes kylmä. Jokainen teko vaatii harkintaa, sillä vähiä voimavaroja ei kannata tuhlata. Olo on jokseenkin turta. On kuin aivoja peittäisi sumukuori, jonka alta ajatusten on vaikea virrata ulos. Kursseilla opetellaan erätaitoja, mutta tahdonlujuuden kasvattaminen on neljän päivän rääkin tärkein anti. Aikaa on varattu kolme yötä ja neljä päivää, joten ainakaan nälkäkuolema ei ole todennäköinen. ”Ihminen selviää kolme minuuttia ilman happea, kolme tuntia alijäähtyneenä, kolme vuorokautta ilman vettä ja kolme viikkoa ilman ruokaa”, Krancher luettelee sotilaalliseen tyyliinsä. Parhaiten ovat selvinneet ne kansat, jotka ovat oppineet toimimaan yhteistyössä muiden kanssa. Ei tunnu oikeastaan miltään. Turhat riisutaan Eräopasopiskelijoille kurssi järjestetään marraskuussa eteläsuomalaisessa metsässä. Syön ensin vähän koivun silmuja ja sitten nousen ylös. Yli 80 vuoden iässä hän järjestää koulutuksia edelleen sekä Ruotsissa yrityksensä kautta että Suomessa ruotsinkielisille eräopasopiskelijoille
Päivä on marraskuussa lyhyt, joten suojan tekeminen yöksi on etusijalla. Tällä retkellä kantamus ei kohtuuttomia paina. Hän näyttää, miten muurahaisia voi hätätilanteessa syödä suoraan keosta. Kurkihirret sidotaan kahden puun väliin, niitä vasten kattoruoteet. Polttopuuta on tehtävä paljon, jotta se riittää koko yöksi kahteen nuotioon. Jotta vähiä varusteita voisi kantaa vaivatta (metsässä on aina hyvä kulkea molemmat kädet vapaina), rakennetaan lähtiessä säkistä, jätesäkin suikaleista ja nuorista lehtipuista kantoväline. Ryhmä saa mukaansa sahoja ja kirveitä, peltipurkkeja ja erikokoisia kevytpeitteitä, jätesäkkejä ja narua. 18 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA opiskelija saa ottaa päällä kantamansa vaatteet ja sadeasun, puukon, henkilökohtaiset lääkkeet, vaihtohanskat ja sukat. Kaksi nuotiota loimottaa tunnelmallisesti pressuteltan Nälkä on pahimmillaan ensimmäisen vuorokauden aikana. Lisäksi lähtiessä jokainen saa solumuovisen makuualustan, villahuovan ja säkin, sekä tulukset ja onkivieheen. Ylös jätetään säädeltävä savuaukko. Jätesäkistä leikatuista suikaleista saa letitettyä kestävää punosta, josta syntyvät kantohihnat. Narukiinnitys säkin suulla viimeistelee ”rinkan”. ELOONJÄÄMISKURSSILLA I S L A N N I Neli isohirvenjäkälä tulee liottaa ja keittää ennen käyttöä.. Pitkä tulisija kasataan kivistä majoitteen keskelle. Eniten siitä kärsivät ryhmän hyväkuntoisimmat ja lihaksikkaimmat osallistujat. Kepeistä tehdään kolmion mallinen kantoteline, johon kevytpeitesäkki punotaan kiinni. 16 hengen ryhmä valmistaa yhteisen makuusijan puunrangoista ja kevytpeitteistä. Omien mittojen mukaan tehty kantolaite on yllättävän mukava ja kestävä, joten muutaman kilometrin matka leiripaikalle sujuu reippaasti. Polttopuuta yritetään tuoda leiriin niin paljon kuin mahdollista ennen pimeän tuloa, pilkkoa voi vielä pimeässäkin. I N GVA R Krancher, 80, on eloonjäämiskurssien grand-old-man. Käytössä on muutama saha ja kirves, joten ryhmä jakaantuu polttopuun kerääjiin, pilkkojiin ja majan rakentajiin. Muurahaisia ja islanninjäkälää Ilma on sakeana savusta, mutta jos makaa litteänä makuupatjalla, sitä ei joudu hengittämään yhtä paljoa
Nälän seuralaisia ovat väsymys ja kylmä. Huuhteleminen onnistuu parhaiten kuusenoksista sidotussa P U I H I N alkaa jo syksyllä kehittyä silmuja, jotka tarjoavat ravintoa. 19 RETKI joulukuu 2021. Juomalla voi myös kompensoida ruoan puutetta: jollei syö, tulisi juoda kolme litraa vuorokaudessa. Juominen auttaa täyttämään vatsaa, vaikkei siitä juuri energia saakaan. Otan vielä kupillisen neulasteetä. Kerääminen on melko työlästä. Toiset se saa hermostuneiksi, osa vetäytyy seurasta. En ole kuolemaisillani, mutta jo kahden prosentin nestehukka johtaa keskittymiskyvyn menettämiseen. Kolmijalassa roikkuu vanhaan kurkkupurkkiin tehty kuusenneulasjuoma. Kilokaloreita olisi saatava vähintään 500 vuorokaudessa, eli viiden perunan verran, joten kaikkea löytynyttä on kokeiltava. M YÖ H Ä I S SY KSY I S E N keräilyretken saaliina on nokkosta, islannin jäkälää ja suppilovahveroita. Vadelman varsista keitetään teetä. Sen jälkeen sen voi syödä tuoreena salaatin tapaan tai kiehauttaa kypsäksi. Islanninjäkälä on löydetyistä aineksista ravinteikkainta, mutta sen valmistaminen on työlästä. Kahden tunnin samoilun tuloksena on kurkkupurkkiin tai suoraan suuhun kertynyt puiden ja mustikoiden kehittyviä silmuja, islanninjäkälää, voikukan lehtiä, muurahaisia, vadelmapensaan vartta, nokkosta ja suppilovahveroita. Kiireinen ohjelma ei anna sijaa eristäytymiselle tai kiukuttelulle. Tulta saa kohentaa koko vahtivuoron ajan, jotta märkä puu jaksaa palaa. Sisältämänsä happojen takia sitä tulee ensin keittää hetki ja sitten huuhdella tunnin ajan. Ja tuleepahan juotua. Eniten siitä kärsivät ryhmän hyväkuntoisimmat ja lihaksikkaimmat osallistujat. Tunnin vahtivuoro on mennyt niin nopeasti, että luulen katsoneeni kelloa väärin. Sitä paitsi seuraavaksi on vuorossa ruokaretki! Marraskuisesta metsästä löytyy kokonainen menu. 19 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA keskellä. Nälkä on pahimmillaan ensimmäisen vuorokauden aikana. Kaikki pysyvät kuitenkin nahoissaan ja huumori kuittaa heikot hetket. Muistelen kolmen tunnin sääntöjä
Järjestelmällisyys on valttia. Ilta alkaa jo hämärtää ja polttopuita ei ole. Kosteus tuo kuitenkin kylmyyden, joten saamme muistella Krancherin edellispäivänä kertomia oppeja: takki lämmittää paremmin, jos sitä käyttää peittona, kuin päälle puettuna. Hiostavat (sade)vaatteet lämmittävät aluksi, mutta aamuyöstä palelet märkänä entistä enemmän. Yömme olisi suojaisa! Aluksi idea näyttää hyvältä, mutta sateen jatkuessa vesi alkaa valua yhä pidemmälle luolan kattoa pitkin. Nyt tarvitsen nopean elpymisen, sillä negatiiviset ajatukset vievät energiaa ja sitä ei ole nyt muuhun kuin selviytymiseen. Sieltä tulee päivän toinen hyvä uutinen: saamme sittenkin kalaa! Jokaiselle on luvassa illalliseksi yksi ahven. Jokainen veistää itselleen pulikan, jonka ympärille siiman voi kelata, kun sen on lingonnut järveen. Aamutoimillaan jokaisen tulee tarkkailla virtsan väriä. Mitä vaaleampaa neste on, sen parempi. Nippu laitetaan puroon ja sen päälle kiviä, ettei eväs karkaa. Joudumme vetäytymään luolan kapeaan osaan, jossa tilaa on vain kahdelle. Ylläni on sadepuku, mistä olen kiitollinen, sillä kollegojeni kalvoasut ovat alkaneet päästämään veden läpi. Saamme pätkän siimaa ja vieheen. Puhtaus ei ollut listassa ylimpänä. Aivot käyvät jo hitaalla. Olo kieltämättä kohenee, vaikka purovesi on viileää. Edellisyöstä opitaan, että mänty ja kuusi kelpaavat, mutta savuttavat, maassa maanneet koivut jätetään metsään. Tehtäväkäsky on kuitenkin toinen. Vaikka nälkään on jo tottunut, tuntuu seuraava tehtävä erityisen miellyttävältä: opettelemme kalastamaan. Nopean taukotilan saa kyhättyä kääntämällä kaksi ohutta puunrunkoa toisiaan vasten, sitomalla ne yhteen ja heittämällä pressun päälle. Aamulla menemme armeijan tyyliin kaikki joukolla purolle aamupesulle. Lähdemme tonttijakoon. Kaikki tavarat on pidettävä yhdessä paikassa, sillä maahan jättämänsä työkalun tai hanskat voi laskea menetetyiksi. On korkea aika yrittää päästä kallionkoloon suojaan. Saamme pidettyä tulta yllä aamuun saakka, vaikkemme olekaan ehtineet sahata valmiiksi kaikkia noutamiamme puita. Keltaisesta sopii huolestua, ruskeaa nestettä pissivällä tilanne on jo huono. Pettymykseni hälvenee, kun löydämme omalta alueeltamme luolan. Pahiten palelleet ottavat vilttinsä alle kuumia kiviä nuotiosta. Älä jätä niitä päälle yöksi. K A L AST U SVÄ L I N E E KS I teemme yksinkertaisen heittouistimen.. Siitä voi päätellä onko juonut tarpeeksi. Teemme laavun kolmesta rimasta kallioseinämää vasten ja tutkimme, miten tuulen kaataman puun rungon alle voi majoittua. Aamupäivällä teemme lähimaastoon retken, jonka aikana opettelemme tekemään erilaisia hätämajoitteita. Puren hammasta: tätä en ollut ennakoinut. Luolamme on varsin mäkisessä lohkareikossa, jossa kulkeminen pilkkopimeässä ei ole helppoa. Vuorokauden paaston jälkeen islanninjäkälä-nokkos-sienimuhennos kelpaa ruoaksi, mutta ilman suolaa ja rasvaa sitä on vaikeaa kuvailla maittavaksi. Leiriläisen vihollinen, sade Miten väärässä olemmekaan. Kääri jalat yhteen, älä eristä niitä toisistaan. Metsä alkaa tuntua melko kodinomaiselta. 20 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA viuhkassa. Lähdemme järvelle toiveikkaina, mutta palaamme sieltä yhtä nälkäisinä kuin ennen: ei sintin sinttiä. Mukaan kukin vartio saa yhden pienen kevytpeitteen, retkisahan ja peltipurkin. Illalla on määrä käydä ilmoittautumassa ”päämajaan”. Ratkaisemme asian tekemällä kipinämikolle istumapaikan nuotion viereen, ja jatkamme polttopuiden hakua. Suolaton, keitetty ahven ei ole koskaan maistunut yhtä hyvältä. Hampaat ”harjataan” pureskelemalla lehtipuusta tehdyllä ”harjalla” ja hammasvälit huolitellaan katajaisella hammastikulla. Se antaa kuitenkin hieman energiaa, jotta seuraavan yön puutalkoot onnistuvat. Sitten peseydytään rahkasammalella – ensin ylävartalo, sitten alavartalo. Puramme laavun ja jakaannumme kolmen hengen vartioihin, jotka saavat omat alueensa, joilla yöpyä. Kuusenhavut ja kanerva luolan pohjalla pitävät lämKO L M E N päivän paasto ja univaje kerää satoaan. Ne ovat nokisia, mutta niin ovat leiriläisetkin. Sikiöasento suojelee sisäelimiä, nuku siinä. Yksinkertainen heittouistin onkin valmis. Lisäksi sade painaa päälle, joten haluaisimme jo vetäytyä polttopuun tekoon ja kodiksi muodostuneeseen laavuumme. Koska ruoanlaittoon, syömiseen tai tavaroitten kanssa tuhtaamiseen ei käytetä aikaa, tuntuu sitä riittävän yllättävän paljon kaikkeen muuhun
Katselen luokkakavereitani, enkä usko että moni keskittyy sen enempää. Tällä kertaa tavoitteena on tehdä niin paljon savua kuin mahdollista. Haemme siis sekä tuoreita että kuivia kuusenoksia. Löytyykö sinusta tarvittaessa se viides vaihde vai oletko luovuttaja. Aukio täyttyy savusta. Ajattelu hidastuu, päähän mahtuu kerrallaan vain yksi asia. Emme todellakaan päädy riukuinemme sinne minne haluamme, mutta löydämme halutun maalipaikan. Selviämme kuitenkin suunnistustehtävästä, jossa käytetään apuna viisi metriä pitkää riukua, jonka avulla koetetaan kävellä mahdollisimman suoraan. Kuulen hänen sanansa, mutten oikeastaan rekisteröi niiden merkitystä. Kurssi on oiva tilaisuus harjoitella henkisiä valmiuksiaan – niitä, jotka hätätilassa ratkaisevat selviytymisen. 21 RETKI joulukuu 2021 ELOONJÄÄMISKURSSILLA mön ja kuivuuden hyvin altapäin. Kurjuussimulaatio Hätäsuunnitelmia on hyvä tehdä silloin, kun aivot toimivat. Moni löytää itsestään uusia puolia. Merkin saatuamme sytytämme kuivan risukimpun palamaan, mikä saa aikaan infernaaliset savumerkit viidestä eri nuotiosta. Tuoreet asettelemme kahden vaakariman päälle, kuivat niiden alle. Siellä teemme vielä kerran tulet. Vetäydytkö syrjään vai alatko paasata. Hätäsuunnitelmia on hyvä tehdä silloin, kun aivot toimivat. Kaikki kurssin aikana tehdyt toimet eivät kuulu jokamiehenoikeuksien piiriin, eikä niitä tule kokeilla ilman tarvittavia lupia. H ÄTÄT U L I STA leviävä savu saa aikaan euforisen tunnelman. Se yhtyy omaan aivosumuumme ja saa aikaan juhlavan tunnelman. Olemme tyytyväisiä suoritukseemme, mutta aamulla koko luokkaa ripitetään, koska olemme myöhässä. Nälissään ja kylmissään ihminen joutuu helposti paniikkiin ja tekee huonoja ratkaisuja, viisaskin. Vaikka eloonjäämiskurssilla järki sanoo, ettei todellista vaaraa ole – kotiin saa lähteä koska tahansa – pääsee siellä melko aitoon ”kurjuustunnelmaan”. Suunnistusta aivosumussa Ingvar Krancher kertoo jotain ”ruotsalaisen kompassin” käytöstä ja muurahaiskekojen asennoista. Olemme selvinneet! ELOONJÄÄMISKURSSILLA. Vai johtuuko se kolmesta valvotusta yöstä ja neljän päivän paastosta. Temppujahan voi harjoitella myös nukkuneena ja maha täynnä. Kipinämikolla on lämmin, kun vuoro menee puita sahaillessa. On kotiinlähtöpäivä ja Otavan asennolla ei nyt ole väliä. Olemme tainneet suoriutua tehtävästä. Olemme hengissä! On aika syödä, keittää makkarakeitot nuotiolla. Nuotio ja kaveri lämmittävät sivusta. Olemme sulia ja sade on lakannut. Kun ne kylmenevät, kipeytyvät, väsyvät, hermostuvat, kyllästyvät ja pelkäävät, on myöhäistä. Tiheässä metsässä tämä Ruotsin armeijan suunnan pitämistä edistävä keino tuntuu lähinnä kiusanteolta. Mietin eniten sitä, jaksanko vielä seistä vai pääsisinkö jonnekin istumaan. Silloin on vain toimittava askel kerrallaan. Sade on taas alkanut, mutta sitä kukaan tuskin huomaa. Kurssi on järjestetty maanomistajan luvalla. Olo onkin yllättävän siedettävä. Se tuntuu nyt hieman yhdentekevältä. Miten itse toimisit
Alustan materiaali sitoo kehon tuottamaa lämpöä ja heijastaa sitä takaisin. T H E R M A R E ST N E OA I R X T H E R M on ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu makuualusta, jonka lämpimyyttä kuvaava R-arvo on peräti 6,9. Suomen upeimmat muinaiskohteet Kansallispuistojen kultainen opas Suomen huiput Pohjoisen teillä Kansallispuistot – Bongarin opas Retkipaikka – Seikkailuja kauneimmissa maisemissa Suomen eläimet muistipeli Suomen kansallispuistot raaputuskartta Talven lukuhetkiin tai vaikka pukinkonttiin! Itse rajaamasi kartta, mihin vaan käyttöön! KARTTAKAUPPA.FI/OMAKARTTA VEDENKESTÄVÄT TULOSTEET KARTTATAULUT Karttakeskuksen ulkoiluja topokartat Tilaa nyt nämä tuotteet 15 % alennuksella Karttakaupasta koodilla 39XP6UZB .. 22 RETKI joulukuu 2021 VARUSTEITA TALVIYÖHÖN Kuumat varusteet Kuumat varusteet kylmään yöhön kylmään yöhön Yö pakkasessa vaatii varusteilta enemmän. Eteinen on tilava, sillä talviretkillä tilaa tarvitaan. 850 fp:n eurooppalaista untuvaa pussissa on peräti 1400 grammaa ja se on käsitelty vettähylkiväksi. Tässä markkinoiden lämpimimmät valinnat. R A B E X P E D I T I O N 1400 -makuupussissa nukkuu jopa 40 pakkasasteessa. FJÄ L L R ÄV E N P O L A R E N D U R A N C E 3 on varustettu tuplakaarilla ja lumiliepeillä, joten se kestää tuulen ja tuiverruksen. Makuupussi on muotoilultaan väljä, joten nukkumaan mahtuu untuvavaatteet päällä. Tuuletusaukot saa kiristettyä umpeen eikä pyry tunkeudu telttaan. www.metsakauppa.. www.karttakauppa.. Siinä ei ole lämmittävää täytettä, vaan eristävyys hoituu ilmalla, joka on lokeroitu pieniin kennoihin
www.metsakauppa.. Suomen upeimmat muinaiskohteet Kansallispuistojen kultainen opas Suomen huiput Pohjoisen teillä Kansallispuistot – Bongarin opas Retkipaikka – Seikkailuja kauneimmissa maisemissa Suomen eläimet muistipeli Suomen kansallispuistot raaputuskartta Talven lukuhetkiin tai vaikka pukinkonttiin! Itse rajaamasi kartta, mihin vaan käyttöön! KARTTAKAUPPA.FI/OMAKARTTA VEDENKESTÄVÄT TULOSTEET KARTTATAULUT Karttakeskuksen ulkoiluja topokartat Tilaa nyt nämä tuotteet 15 % alennuksella Karttakaupasta koodilla 39XP6UZB .. www.karttakauppa.
24 RETKI joulukuu 2021 RETKIVERSTAS F I L M I VA N E R I STA valmistettu keitinlaatikko kulkee kätevästi ahkion pohjalla. T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Matkakeittiö Alumiinisen keitinlaatikon valmistukseen tarvitaan metallipajan välineitä, mutta vanerilaatikon voi rakentaa kotona kierrätysmateriaalista. Puuosat imevät aavistuksen kosteutta, joten laatikko pitää kuivata ilmavasti vaelluksen jälkeen. 24 RETKI joulukuu 2021 RETKIVERSTAS
Saatavilla olleesta kierrätyslevystä johtuen laatikko on valmistettu 6,5 mm filmivanerista, pari senttiä paksusta rimasta ja kokoamiseen on käytetty noin 50 ruuvia. Kansi pysyy paikoillaan ahkiokuljetuksen aikana, mutta laatikon ympärille voi kietaista kuljetuksen ajaksi pitkän irtohihnan. 1 3 5 2 4 6. Polttoainepullon viereisessä nurkassa rimanpätkä laitetaan kulman ylälaitaan sivuttain, jotta pullo sopii paikoilleen. Tällöin laatikon painoksi kertyy tasan kaksi kiloa. Esimerkkilaatikon levyt on pienitty käsisahalla. Tuulisuojus sopii taiteltuna laatikon sisään. 6 Lopuksi laatikon ja kannen reunat pyöristetään hiekkapaperilla. Kevyempään ratkaisuun voi valita 4 mm paksun vanerin, lyhyemmät rimanpätkät ja vähemmän ruuveja. 25 RETKI joulukuu 2021 RETKIVERSTAS 1 Puuvalmisteisen keitinlaatikon saa tehtyä helposti kotikonstein, kunhan on porakone käytössä. 4 Polttoainapullon sisempi laita tuketaan kiinnittämällä laatikon pohjaan pätkä rimaa. Kun keitin sijoitetaan laatikkoon, keittimen jalat pujotetaan kuminauhalenkkeihin. Polttoainepullo ja keitin asetetaan paikoilleen. Kulmarima ja sivupalikat on sijoitettu siten, että kansi ei pääse liikkumaan laatikon päällä sivusuunnassa. Takanurkat tuetaan pienillä rimanpätkillä. Leveyttä laatikolla on 40 cm. Reikien läpi pujotetaan kuminauhat, joiden päät solmitaan pohjan alapuolelta. 5 Kansilevyn lyhyempi mitta on noin 29,5 cm eli kaksi levynpaksuutta pohjalevyä suurempi. 2 Lyhyemmät laatikon sivuseinät kiinnitetään ensin rimaan ja tämän jälkeen rimat kiinnitetään pohjan päälle. Kannattaa käyttää itsestään porautuvia ruuveja, jotta ne eivät halkaise rimoja. Sen vierelle ja etureunaan kiinnitetyt palikat pitävät keittimen tuulisuojan paikoillaan. Laatikon levyt on mitoitettu tarkasti polttoainepullon mukaan: pohjalevyn lyhempi mitta on 28 cm. 3 Takaseinän tukirima kiinnitetään pohjan laitaan. Kiinnityskohtiin tehdään esireiät. Takalaita on noin 7 mm eli levynpaksuuden verran sivuseiniä korkeampi, koska sen alalaita tulee pohjan sivulle. Sopiva laidan korkeus on noin 8,5 cm. Kannen seinä on laatikon takaseinän kokoinen. Laatikon pohjaan porataan kolmeen kohtaan kaksi reikää rinnakkain. Se ei ole koko laidan pituinen, jotta polttoainapullo sopii paikoilleen
Älä yliannostele pesuainetta ja käytä ohjelmaa, joka huuhtelee kunnolla. Pitkäkestoinen, voimakkaalla paineella tulevat sade voi tulla kalvovaatteesta läpi. Ne eivät ole umpinaisia sadetakkeja. Millainen on hyvä pesuohjelma. Moni pettyy, kun vaelluksella vaatteet kastuvat kalvopuvun alla. Kalvossa voi olla reikä, josta vesi pääsee sisään, tai kalvo voi olla tukkeutunut liasta tai hiestä. Mikäli vaatteessa on rasvatai nokitahroja, kannattaa ne poistaa ennen konepesua. Kyllästeen voi lisätä joko koko vaatteeseen pesukoneessa tai päällispuoleen suihkuttamalla vaate pesun jälkeen. Milloin kalvovaate pitää kyllästää. Taskut kannattaa tyhjentää, nyörit löysätä (mikäli tuote päästää väriä, tekee se sen tasaisesti) ja vetoketjut sulkea (rikkovat kankaan ja hampaat kuluvat). Kalvovaatteessa pinnan tulisi hylkiä vettä, jotta sisällä oleva kalvo pääsee hengittämään. Sen jälkeen suihkutan siihen kuorivaatteille. Miksi kalvovaate vuotaa. Laita kohtaan astianpesuainetta, anna vaikuttaa hetki, hankaa kohtaa kevyesti pehmeällä sienellä. Vaatteesta voi pestä käsin myös vain likaantuneet osat, kuten kauluksen tai hihansuut, jos se muuten tuoksuu raikkaalta. Kuorivaatteille suunnitellulla pesuaineella voi varmistaa, ettei pesuaineesta liukene jäämiä luontoon. Kalvovaate kannattaa pestä silloin kun se on likainen. Kuumemmassa saumateippien liimaukset voivat irrota. Silloin se ei hengitä ja ihmisen tuottama kosteus ei pääse haihtumaan ulos. Vaate kannattaa tuulettaa jokaisen käytön jälkeen, jotta hiki ja kosteus pääsevät haihtumaan. Pesusuositus ilmoitetaan vaatteessa, mutta kuorivaatteissa se on useimmiten 30 40 asteen hienopesu. Pese tuote nurinpäin, jotteivät painatukset ja heijastimet kulu. Huuhteluainetta tai jauhemaisia pesuaineita ei kannata käyttää, sillä ne voivat tukkia kalvon huokoset. Suosin itse jälkimmäistä tapaa, koska silloin voin itse määritellä, minne kyllästeen laittaa. Gibson Maija Kiiski Maija Kiiski NÄIN HOIDAN NÄIN HOIDAN KALVOVAATTEITA KALVOVAATTEITA Kalvovaatteilta odotetaan vedenpitävyyttä ja hengittävyyttä. Pesun jälkeen annan vaatteen kuivua sen verran, ettei siitä enää valu vettä. Tavallinen, nestemäinen pyykinpesuaine tuo hyvän pesutuloksen. Vaaleat ja tummat vaatteet kannattaa pestä erikseen. Jätä kone hieman vajaaksi, jotteivät vaatteet takerru toisiinsa naruistaan ja tarranauhoistaan. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Kannattaako kalvovaatteita pestä. Kuorivaatetta ei tarvitse pestä ennen käyttöönottoa, ellei sitä käytä suoraan ihoa vasten. Mikäli vaatteen päälle ei enää muodostu vesihelmiä, jotka vierivät pois, vaan kangas imee veden, on aika kyllästää se, eli uusia DWR-pinta (durable water repellent). Kalvovaatteet pitävät vettä myös aina vain tiettyyn rajaan asti. 26 RETKI joulukuu 2021 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Onko vaate rikki vai mistä kiikastaa
Hän on toiminut tuotekehitystehtävissä Haltilla 18 vuoden ajan. Kalvovaatteiden sielunelämä onkin siksi hänelle varsin tuttua. K U O R I VA AT E pysyy toimivana, kun sitä hoitaa oikein. Tällöin uloin kerros hylkii vettä ja kalvo hengittää.. Vapaa-aikaansa hän viettää luonnossa retkeillen kolmen lapsensa ehdoilla. 27 RETKI joulukuu 2021 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: MAIJA KIISKI – Vaatetustekniikan insinööri Maija Kiiski toimii Haltilla tuotepäällikkönä, vastuualueenaan ulkoilutuotteet. Lempilajeja ovat lähiretket patikoiden, hiihtäen ja pyöräillen
Vai olisitko kenties kiinnostunut ostamaan osuuden Lapista, jolloin voisit nauttia useammasta viikosta omassa arktisessa lasikuutiossa huippupaikalla! • Saunallisissa, täysin varustelluissa Top Star Finland Oy:n arktisissa lasikuutioissa Kaunispään etelärinteellä huipun tuntumassa voi majoittua pitkäänkin. Vaatevalmistajat käyttävät eri kalvoratkaisuja. Hinta on voimassa 31.3.2022 saakka. Kalvotai kuorivaatteella tarkoitetaan ulkoiluvaatteita, joissa on sisällä vedenpitävä ja hengittävä kalvo. Vältä teräviä kiviä – käytä istuinalustaa ja säärystimiä kivisillä seuduilla vaeltaessasi. Näitä saa ainakin retkeilytarvikekaupoista. Älä siksi suihkuta karkotetta vaatteeseen, vaan iholle ennen kuoriasun pukemista. Mikä on kuorivaate. Mikäli vaatteessa on pieni viilto, repeämä tai sulamisreikä, voi sen paikata kankaan värisellä, vedenpitävällä paikkalapulla tai läpinäkyvällä vaatelaastarilla. Ylimääräisen pyyhin sienellä pois. Kolmikerrosvaatteet soveltuvat rankempaan käyttöön. R I K KO U T U N E E N kuorivaatteen voi korjata liimattavalla paikkalapulla. 0500643351. Miten kuorivaatteen käyttöikää voi pidentää. Vaatteet pitävät käytöstä, mutta voit myös miettiä, onko kuoripuku aina oikea ratkaisu. Kalvo on ohut ja siinä on huokosia, joista ulkoa tuleva vesipisara ei mahdu sisään, mutta pienempi vesihöyrymolekyyli pääsee kulkeutumaan ulos. Kaksikerrosmateriaali on joustava ja hiljainen. Majoituksessa odottaa myös energinen tervetulo-toivotus aktiivisille Retki-lehden lukijoille. Jos kiinnostuit arktisesta osuusomistuksesta Lapissa joko itsellesi tai edelleen vuokrattavaksi, ota yhteyttä tj Pekka Uotila, puh. Tunnetuin on Gore-Tex, mutta saman asian ajavat myös esimerkiksi DrymaxX, Sympatex tai HyVent. Kuorivaatteita valmistetaan 2-, 2,5 ja 3-kerroksisina. Kuorivaatteiden vihollisia ovat tietyt kemikaalit, joita on esimerkiksi hyönteiskarkotteissa. K U O R I VA AT T E I D E N pesuaine riittää noin kolmeen pesuun ja kylläste kahden vaatteen käsittelyyn, joten vaatteelle tulee lisähintaa käytön myötä. Muutoin kalvo alkaa kulua erityisesti kainaloista. Säilytä vaatteet ilmavasti, jos mahdollista. Lisään vielä toisen kerroksen paikkoihin, jotka joutuvat mekaaniseen rasitukseen, kuten hartioihin, polviin ja takamukseen. Kaksikerrosmateriaalissa kalvo on kiinni päälikankaassa ja lisäksi sisimmäisessä kerroksessa on erillinen vuori. Mitä suurempi lukema on, sitä paremmin vaate pitää vettä. Ivalon lentokentältä matkaa vain 27 km. Lue lisää https://www.topstar.fi/ • Arktiset lasikuutiot sijaitsevat Lapin upeissa tunturimaisemissa vaellusja pyöräilyreittien varrella ja – mikä parasta – Saariselän laskettelurinteiden ja UKK:n kansallispuiston vieressä. Hiki on voimakas aine, joka kannattaa tuulettaa tai huuhdella pois käytön jälkeen. Kulmat kannattaa pyöristää, jotteivät ne lähde irtoamaan.. Toiset kyllästeet vaativat aktivointia lämmön avulla. Näin kuoripuku säilyy käyttökelpoisena niihin tilanteisiin, missä sitä oikeasti tarvitaan. Säilytä vaatteet suojassa auringolta, joka haalistaa värejä. 28 RETKI joulukuu 2021 KANTAPÄÄN KAUTTA tarkoitettua kyllästettä niin, että se on kauttaaltaan käsitelty. Jos sateen uhkaa ei ole, on tavallinen ”tuulipuku” ehkä parempi ulkoiluasu päiväretkelle. Mitä teet, jos vaatteessa on reikä. Henkarisäilytys on parempi kuin pinon alimmaiseksi kaappiin laskostaminen, jossa mekaanista rasitusta tulee enemmän. Kolmikerrosmateriaali koostuu kolmesta osasta, jotka on laminoitu yhteen. Kuorivaatteiden vedenpitävyyttä mitataan vesipilariarvolla, joka vaihtelee vaatteissa muutaman tuhannen ja 30 000 välillä. Huippuelämyksiä huippupaikoilla Retki-lehden lukijoille erikoishintaan Varaa ainutlaatuinen majoitus Lappiin Saariselälle lomasi ajaksi! Etätyötkin sujuvat hienosti upeissa maisemissa ja nopean ilmaisen WiFin avulla. Kalvon ulkopuolinen kangas käsitellään vettä hylkiväksi, jotta pisaroita kulkeutuisi kalvolle mahdollisimman vähän. Tällöin vaate tulee rumpukuivata tai silittää ohjeen mukaan. Tunturissa riittää tilaa tervetuloa huippupaikoille kokemaan ja nauttimaan! Varaa online https://topstar.bookingonline.fi/ Koodilla RETKI saat Retki-lehden lukijoiden erikoishinnan eli 20 % alennusta päivän majoitushinnasta
Hinta on voimassa 31.3.2022 saakka. Tunturissa riittää tilaa tervetuloa huippupaikoille kokemaan ja nauttimaan! Varaa online https://topstar.bookingonline.fi/ Koodilla RETKI saat Retki-lehden lukijoiden erikoishinnan eli 20 % alennusta päivän majoitushinnasta. Huippuelämyksiä huippupaikoilla Retki-lehden lukijoille erikoishintaan Varaa ainutlaatuinen majoitus Lappiin Saariselälle lomasi ajaksi! Etätyötkin sujuvat hienosti upeissa maisemissa ja nopean ilmaisen WiFin avulla. Lue lisää https://www.topstar.fi/ • Arktiset lasikuutiot sijaitsevat Lapin upeissa tunturimaisemissa vaellusja pyöräilyreittien varrella ja – mikä parasta – Saariselän laskettelurinteiden ja UKK:n kansallispuiston vieressä. Vai olisitko kenties kiinnostunut ostamaan osuuden Lapista, jolloin voisit nauttia useammasta viikosta omassa arktisessa lasikuutiossa huippupaikalla! • Saunallisissa, täysin varustelluissa Top Star Finland Oy:n arktisissa lasikuutioissa Kaunispään etelärinteellä huipun tuntumassa voi majoittua pitkäänkin. 0500643351.. Ivalon lentokentältä matkaa vain 27 km. Majoituksessa odottaa myös energinen tervetulo-toivotus aktiivisille Retki-lehden lukijoille. Jos kiinnostuit arktisesta osuusomistuksesta Lapissa joko itsellesi tai edelleen vuokrattavaksi, ota yhteyttä tj Pekka Uotila, puh
Periaate on, että ensin pilkotaan kaikki valmiiksi, sitten ryhdytään kypsentämään.. Niinpä kävelemisen voi jopa joskus jättää väliin, ja keskittyä pääasiaan – syömiseen. Lyhyen ohjeistuksen jälkeen homma hoituu ja raaka-aineet muuttuvat herkuiksi, vaikka taivaalta ripottelee vettä ja otsa-lamppu on ainoa valonlähde. 30 RETKI joulukuu 2021 RETKIRUOKA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Mia Vieltojärven ruokakursseilla ei turhia kursailla. Kunnon eväsretki laavulle arki-iltana antaa voimia kaamoksen kynnyksellä. R etkessä tärkeintä on tunnetusti eväät. Gibson Nuotioruokaa syysiltaan Pimenevässä syksyssä lähiretket ovat arvossaan. Mia Vieltojärvi pitää Turun seudulla nuotioruokakursseja, joissa kokataan reilua arkiruokaa: maukasta, konstailematonta sapuskaa, jota on helppo laittaa ulkona. Pimenevässä syysillassa Lietoon on kokoontunut kokkaamaan seitsemän aikuisen porukka, joilla selvästi veitsi pysyi kädessä
K A L AT I K K U JA varten lohesta leikataan reiluja lohkoja. 2. Paksusta lohen puolikkaasta leikellään noin kahden sentin paksuisia ja viiden sentin pituisia lohkoja. Kalan voi halutessaan jättää myös hieman raa'aksi.. Sen syötyäni saatoin vain ihmetellä, miten en ollut moista aiemmin kokeillut. Palat paistetaan nuotiolla tikun päässä makkaran tavoin. 3. Savu maustaa kalan ihanasti. Paistoaika riippuu palan suuruudesta ja nuotion kuumuudesta, mutta hyvällä tuurilla kymmenessä minuutissa saa jo valmista aikaan. Ainekset kymmenelle: 1/2 kpl lohifilee suolaa pippuria öljyä M I A Vieltojärvi on piikkiöläinen eräopas, joka viettää kesäkauden etelässä pitäen ruokaan, sieniin ja kädentaitoihin liittyviä kursseja. Kalan voi tuolloin paloitella ja maustaa jo valmiiksi kotona, ja laittaa tiiviiseen rasiaan ja pussiin. 1. Talveksi hän siirtyy Hettaan kestitsemään asiakkaita kotitalonsa pihalla olevassa kodassa. 31 RETKI joulukuu 2021 RETKIRUOKA Ensinälkään tikkukalaa Alkuruoaksi on tarjolla hämmentävän yksinkertainen, mutta ravitseva ja maukas tikkukala. Tikkukala sopii hyvin alkuruoaksi, mutta korvaa mainiosti myös makkaran retkiruokana. Paistuessaan kala kutistuu, joten tikku kannattaa pitää kala ylöspäin tai ainakin vaakatasossa. Ne pyöräytetään kulhossa tai muovipussissa, jossa on suolaa, pippuria ja öljyä (nämä ovat Mian vakiomausteet – juuri muuta ei hänen mukaansa ruoanlaitossa tarvita). K A L AT I K U T paistuvat kymmenessä minuutissa kuumalla hiilloksella. Kesähelteellä ei tuoretta kalaa kannata pitkiä aikoja kuljettaa mukana, mutta syysretkellä säilyvyys ei yleensä tuota ongelmaa
Maustetaan suolalla, pippurilla ja – Mian salaisella aseella – kuusenkerkkäsiirapilla, joka antaa ihanan makean vivahteen ruokaan. Tulelle laitetaan ritilä, jonka päällä lämmitetään nopeasti tortillapohjat. Kanatortillaa muurikalla Pääruoka valmistuu muurinpohjapannulla, mikä toimii hyvin isommallakin porukalla. Öljy pannulla takaa, ettei seos pala pohjaan. Sen jälkeen jokainen voikin kääräistä oman tortillansa kasaan. RUOKA M U U R I K K A PA N N U L L A on helppo tehdä sapuskaa isommallekin porukalle. Pannu poistetaan tulelta (paksut nahkahanskat helpottavat tässä kohtaa elämää). Paistinlastalla käännellään seosta, kunnes kasvikset ovat kypsenneet, mutta purutuntumaa on vielä jäljellä. 32 RETKI joulukuu 2021 RETKIRUOKA Ainekset kymmenelle: 1 kpl pieni kukkakaali 1 kpl pieni parsakaali 4-5 kpl isoa tomaattia 1 kpl kesäkurpitsa 2 kpl isoa paprikaa 3-4 kpl sipulia 1 kg kanan rintafileitä 2 pkt halloumi-juustoa 20 kpl tortillapohjaa 1 prk kermaviili tacokastiketta öljyä suolaa pippuria kuusenkerkkäsiirappia 1. Kasvis-kana-halloumitäyte sopii tortillapohjien sisään.. 3. Ylitäyttäminen on varma tapa saada täytteet syliin, joten useamman annoksen taktiikka saattaa toimia paremmin. 2. Kananrinnat esivalmistellaan paistamalla ne pinnalta kevyesti, ja maustamalla suolalla ja mustapippurilla. Sen jälkeen fileet paloitellaan. Kasvikset paloitellaan melko isoiksi lohkoiksi, joita on mukava käännellä pannulla. Kaikki kasvikset, kananpalat ja paloitellun halloumi-juuston voi paistaa pannulla samaan aikaan
Keitä seosta pari tuntia välillä hämmentäen. Lisää puoli kiloa sokeria yhtä liemilitraa kohden. 2. Huuhtele kerkät ja pane ne kattilaan. Omput kuoritaan ja pilkotaan pieniksi (mitä pienemmäksi, sen nopeammin nyytti kypsyy). Anna liota yön yli. Keitä kerkkiä liotusvedessään noin kaksi tuntia ja siivilöi seos. Nestettä on nyt noin 1,5–2 litraa. Poimi kerkkiä vain maanomistajan luvalla! N Y Y T T I I N kääräistään omenanpalojen lisäksi kaurahiutaleita, puolukoita ja voita. Kuusenkerkkäsiirappi 5–6 l kuusenkerkkiä vettä 1 kg sokeria 1. Tasaisen tuloksen saa, kun jaksaa kääntää nyyttejä muutaman kerran paistamisen aikana. Makeutta tuo kuusenkerkkäsiirappi, jonka voi korvata fariinisokerilla.. Viipaleet ladotaan foliolle, joka on vuorattu leivinpaperilla (palamisen estämiseksi). Nyytit laitetaan nuotion reunaan kypsymään. 4. Lisätään mukaan kaurahiutaleita, hyppysellinen puolukoita, nokare voita sekä – yllätys, yllätys – kuusenkerkkäsiirappia. Kaada kuumennettuihin lasipurkkeihin. Tarjoile lämmin nyytti vaniljakastikkeen kanssa. 3. 1 kg omenoita 1 dl kaurahiutaleita 2 rkl puolukoita 2 rkl voita 1 dl kuusenkerkkäsiirappia 1. Lisää kylmää vettä niin paljon, että kerkät peittyvät. 2. 33 RETKI joulukuu 2021 RETKIRUOKA Päälle lämmin omenanyytti Samaan aikaan kun tortillatäyte paistuu pannulla, kypsyy jälkiruoka folionyyteissä nuotiolla
Keeps winters warm you and our white. Olen hyvällä oppimatkalla siinä, että eläisin elämääni niin kuin itselleni riittää. Itse olen todennut, että mitä rauhallisempi on elämisen ja tekemisen tahti, sitä enemmän ehdin tästä elämän matkasta nauttia. Yhtenä iltana metsässä mietin, että mistäköhän se kertoo, ettei enää odota tulevaa ja elämä kelpaa ihan tällaisenaan. Kun luonto ja erämaat alkavat heti ikkunan takaa, on helppo rauhoittua. Myös luonnon kiertokulun tarkkailu on auttanut rauhoittumaan. Suorituskeskeisessä yhteiskunnassa asioita suoritetaan sekä itselleen, että muille. Tämä on ollut minulle elämänmittaista myrkkyä, joka taitaa pikkuhiljaa olla haihtunut pois mielestäni ja toimintamalleistani. Tuntuu, etten ole pysynyt elämässä ja luonnonkierrossa mukana! Nyt kun tekemisen tahti on ollut rauhallisempi, on ollut helpompi hyväksyä, että Lapin luonto on kellon tarkka. Elän ja harrastan, miten tietyn kauden myötä on mahdollista. Toki vanheneminen edesauttaa viisastumista, mutta onko tosiaan niin, että Lappi ja luonto ovat kehittäneet minusta myötätuntoisemman elämää ja omaa tekemistä kohtaan. Tämä on tärkeä oivallus entiselle kilpaurheilijalle, jonka suorituskeskeinen mentaliteetti pitkään ohjasi tekemisen ja elämisen vauhtia. Minun on aina ollut erityisen vaikeaa sulattaa nopeasti vaihtuvia vuodenaikoja. Yritän myös luottaa siihen, että elämässä on kaikki se aika, mitä elämiseen tarvitaan. Mountain sports jacket with sustainable insulation Women’s Batura Hooded Insulation Jacket | vaude.com W21_22_FIN_AZ_Isolation_RetkiMagazine_230x297+3mm.indd 1 W21_22_FIN_AZ_Isolation_RetkiMagazine_230x297+3mm.indd 1 05.11.2021 10:45:38 05.11.2021 10:45:38 Olen vihdoin alkanut sisäistää, että elämässä on kuljettava sellaista vauhtia, että sielu pysyy mukana. Oli niin tai näin, minusta tuntuu, että sydän on vihdoin perillä ja elämä on tässä hetkessä, juuri tässä paikassa ja kodissa. Otan mielenkiinnolla vastaan sen hetkisen vuodenajan ja päivän mukaisen sään, odottamatta seuraavaa tai parempaa ajankohtaa. Riittäisikö vain yhden asian tekeminen päivässä, niin kuin vanhempi viisaampi väki kertoo. Jenni Kurki-Suonio Sydän perillä Sydän perillä Olen hyvällä oppimatkalla siinä, että eläisin elämääni niin kuin itselleni riittää. Ohi kiitävät hetket ja tulevat mahdollisuudet ovat liian usein laittaneet mieleni laukalle. Uuden vuoden kynnyksellä on hyvä laittaa elämää perspektiiviin ja miettiä, mikä on itselleen tärkeää ja mistä nauttii, sekä minkälaisella tahdilla tulevia hetkiä ja vuodenaikoja aikoo yhdessä perheen kanssa kokea. Toki vielä vähän puntaroin ja opettelen, mikä riittää. Olen ollut elämänmittaisella kilpajuoksulla aikaa ja luontoa vastaan, mutta nyt Lappiin muuton myötä huomaan suhteeni aikaan ja olemiseen muuttuneen. Nyt kun vihdoin sielu pysyy menemisessä mukana ja sydän on asettunut paikoilleen, tuntuu, että tästä tämä elämä vasta alkaa! 34 RETKI joulukuu 2021 KOLUMNI
Keeps winters warm you and our white. Mountain sports jacket with sustainable insulation Women’s Batura Hooded Insulation Jacket | vaude.com W21_22_FIN_AZ_Isolation_RetkiMagazine_230x297+3mm.indd 1 W21_22_FIN_AZ_Isolation_RetkiMagazine_230x297+3mm.indd 1 05.11.2021 10:45:38 05.11.2021 10:45:38
Siirryttäessä pimeästä tilasta valoisaan, silmiltä kestää sopeutumiseen vain joitain sekunteja. Siihen tarvitaan beeta-karoteenia, jota on esimerkiksi porkkanassa, pinaatissa ja tomaatissa.. Kun auringon laskettua antaa silmien tottua vähenevään valoon, maastonmuodot, polut tai ainakin puusto erottuu melko hyvin. Tiesimme, että hämäränäkökyky palautuu hitaasti. Punainen valo sen sijaan vaikuttaa väreihin reagoiviin tappisoluihin, joten sitä voi käyttää hämäränäkökykyään menettämättä. Hiljensimme vauhtia ja havainnoimme ympäristöä näköja kuuloaistin lisäksi myös käsin ja jaloin. Tarpeen vaatiessa luimme karttaa tiiviiseen rinkiin käpertyneenä käyttäen klassisen kolmiväri-taskulampun punaista valoa, joka kouluttajamme mukaan ei vaikuttanut hämäränäköön yhtä julmasti kuin kirkas valo. Sen sijaan sopeutuminen valoisasta pimeään vie useita minuutteja, koska sauvasolujen tarvitseman näköpigmentin, rodopsiinin muodostuminen kestää pitkään. Ihmisen näkökyky perustuu silmän verkkokalvolla olevien tappija sauvasolujen kykyyn reagoida valoon. Sauvasoluilla aistitaan valon voimakuutta ja nähdään harmaan vivahteita, mikä mahdollistaa näkemisen vähässäkin valossa. Pyrimme paljastumisen ehkäisemiseksi välttämään valaisinten käyttöä viimeiseen asti niin kävellen, hiihtäen kuin jopa pyöräillenkin liikkuessamme. Armeija-aikanani liikuin varsin runsaasti Pohjois-Kymenlaakson hämärissä metsissä ensin sissikomppanian jääkärinä ja myöhemmin sissijoukkueen aliupseerioppilaana ja varusmieskouluttajana. Niinpä esimerkiksi ajoneuvojen valoihin ei saanut katsoa, mikä sopi vallan mainiosti piileskelevään toimintatapaamme. 36 RETKI joulukuu 2021 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Karoliina Lahti Hämäränäkökyky LUONNOSSA Y hteen suomen kielen upeimmista sanoista kiteytyy retkeilijällekin tärkeä ihmisen ominaisuus ja yksilön taito – sopeuttaa silmänsä ympäristön vähäiseen valoon niin hyvin, että näkee riittävästi lähes pimeässäkin. Mikäli kaikesta huolimatta joutui tuijottamaan valoa esimerkiksi kamiinaa sytyttäessä, pimeni ympäristö täysin pitkäksi aikaa
Sienen maku on hienostuneen mieto ja muistuttaa äyriäistä. Talvijuurekas kasvaa ympäri Suomen, mutta pohjoisessa sen kausi on ymmärrettävästi varsin lyhyt. Sille on ominaista kyky palautua ja jatkaa kasvuaan lyhyiden pakkasjaksojen jälkeen. Kaupanhyllyltä sen löytää nimellä enokitake. Monet innokkaat sieniharrastajat lopettavat saalistusretkensä vasta marraskuussa täyttämällä vasunsa suppilovahveroilla. T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Adobe Stock Talven kummajainen. 2-5 senttimetriä leveä lakki on tavallisesti kiiltävän limainen, tahmea ja sitkeä. 37 RETKI joulukuu 2021 LUONNOSSA K aikki tietävät, että syksy on sienten aikaa. Lajin tieteellinen nimi kertoo paljon sen ulkonäöstä: Flammulina tulee latinan sanasta ”flammeus”, joka tarkoittaa pientä liekkiä ja viittaa sienen liekinoranssiin lakkiin. Tosin kantarellit putkahtavat maanpinnalle jo aiemmin kesällä, huhtasieni on satoisin tuomen kukkiessa ja korvasieni tuskin malttaa odottaa edes roudan sulamista. Japanissa suurena herkkuna pidettävää sientä viljellään runsaasti pimeissä oloissa, jolloin sieni kasvattaa vitivalkoista pitkää jalkaa, jonka päässä on vain nuppimainen lakki. Harvempi on kuullutkaan, että talvijuurekas (Flammulina velutipes) innostuu kasvattamaan itiöemiään vasta, kun tavarataloissa soitetaan joululauluja, ja että sen kausi päättyy ensimmäisten muuttolintujen palatessa pohjolaan. Nuorten sienten jalka (5-10 cm) on usein kokonaan valkoinen, vanhemmiten tummempi ja siis samettipintainen. Talvijuurekas kuuluu lahottajasieniin ja elää tiiviinä ryppäinä raidan, muiden pajujen ja lehmuksen kannoilla ja vaurioituneilla rungoilla. Velutipes kuvaa samettista ”velutinus” jalkaa ”pes”
Calazo.fi Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Älä anna talven yllättää! Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.fi
39 RETKI joulukuu 2021 retket 40 10 2021 PAHAKURUN AUTIOTUVAN KEITTIÖN IKKUNASTA AVAUTUVA MAISEMA ON ERÄS LAPIN UPEIMMISTA. 40 NRO HYTT ETUR NORJ ALAI STA KANS ANH UVIA ” Calazo.fi Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Älä anna talven yllättää! Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.fi. 10 x Kaamoshiihtovaellus, s
40 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 10 T E KST I JA K U VAT Markus Thomenius Kaamoshiihtovaellus Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa Hiihtovaellus kaamoksessa on erilainen kokemus. Valon vähäisyys saa vaeltajan hakeutumaan autiotuvan lämpöön kamiinan äärelle.
Kaamosaikaan hiihtäjiä ei yleensä ole paljon ja usein koko tuvan saattaakin saada vain itselleen. Pitkään nukkuminen ilman herätyskelloa, täydellisen hiljaisuuden kuuntelua, kirjan lukua tulen loimutessa, kamiinan päällä hiljalleen hautuva riisipuuro; siinä resepti varsin täydelliseen vapaapäivään autiotuvalla. 41 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA H I I H TO PÄ I VÄT saattavat välillä venähtää pitkiksi ja erityisesti silloin osaa arvostaa lämmintä ja suojaisaa autiotupaa. 1. Kun hiihtoreitin ja aikataulun suunnittelee sopivan väljäksi, on mukavaa voida ottaa kokonainen vapaapäivä ja vaan olla
K A A M O SA JA N eräs upea erikoisuus ovat auringon loivan kulkuradan aikaansaamat, tavallisia huomattavasti pidemmät auringonnousut ja -laskut. Värimaailma taivaalla ja luontoon heijastuen on myös hyvin erilainen kuin muina vuodenaikoina. 42 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 2 3 R E VO N T U L E T ovat asia, joihin kukaan ei taida koskaan kyllästyä. Yllättäen Pallastunturi alkaa nousta ja loistaa edessä enemmän ja enemmän, oikein kutsuen hiihtäjää nousemaan rinteilleen. Keimiöjärven autiotuvalta pohjoiseen reitti seuraa puronuomaa, metsän ympäröidessä hiihtäjää. Joka kerta ne ovat erilaisia ja useimmiten niiden ihailupaikkakin on eri, ja siten kokemus on aina ainutlaatuinen. Kun show alkaa, niin ei muuta kuin untuvavaatteet päälle, ulos solumuovialusta selän alle ja katsomaan miten luontoäiti tällä kertaa yllättääkään. Revontulia ei koskaan käy käskeminen, joten illan hämärtyessä kannattaa ulkona käydä aika ajoin. Ja kukapa moista kutsua voisikaan vastustaa.
Paksun lumipeitteen aikana pieni kota saattaa melkein kuin hukkua lumeen, ja ulos näkyy vain ikkunoista loistava lämmin valo sekä savupiipusta tupruava savu.. Ehkä kodan telttamainen olemus ja avotulen näkeminen sekä haistaminen yhdistävät retkeilijän voimakkaammin luontoon. 43 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 4 AU T I OT U VAT ovat erittäin tunnelmallisia, mutta samalla kodissa on jotain aivan omanlaista viehätystä
Merkittyjä reittejä on paljon, mutta usein merkitsemättömät reitit ovat niitä parhaita ja haastavampia. Alkutalvesta lumi ei ole vielä pakkautunutta ja sitä on usein hyvinkin paksulti. 44 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA K A N SA L L I S P U I STO STA löytyy reittejä niin aloittelevalle hiihtovaeltajalle kuin konkarisuunnistajalle. Suuremmassa ryhmässä ladun avaajan roolia on helppoa vaihtaa sovituin välein. 5. Tällöin aurattujen reittien ja moottorikelkkaurien osittainen käyttö voi olla hyvä vaihtoehto yksin tai pienessä ryhmässä matkaaville
Lämpimissä taukovaatteissa eväitä syödessä ja teetä juodessa, kotaan pinttyneen savun tuoksuessa nenässä, voi mielessään melkein kuulla tulen rätinän ja paukkeen.. Laavuja ja kotia löytyy lukumäärällisesti tupia enemmän, molempien soveltuessa hyvin niin yöpymiseen, kuin myös lyhyiksi taukopaikoiksi. 45 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 6 AU T I OT U P I E N lisäksi valittavina on monia muitakin majoitusvaihtoehtoja. Vaikka kotaan ei tauon ajaksi tulia tekisikään, niin jo hetken suoja tuulelta on aina yhtä lämmittävää
Onneksi ulkona liikkuessa tärkeintä on luonto sekä itse matka, ei nopeus.. 46 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 7 H A N N U K U R U STA Pahakurun autiotuvan suuntaan vain vähän aikaa aikaisemmin hiihtovaeltanut on jättänyt jälkeensä ahkion uran. Tuntinopeus kasvaa saman tien melkein kaksinkertaiseksi ja suunnistaminenkin helpottuu tiheässä metsikössä, jossa paksu lumi peittää muuten selvän kesäreitin polun. Kaamosaikaan etenemisnopeudet eivät paljoa päätä huimaa ja tämä tulee ottaa huomioon reittiä ja aikataulua suunnitellessa
Pahakurun autiotuvan keittiön ikkunasta avautuva maisema on eräs Lapin upeimmista. Kuu kuitenkin edelleen nousee kuuliaisesti horisontin yläpuolelle, antaen paljon kaivattua valoa. Tähän kun vielä yhdistää tähtitaivaan, pakkasen paukkumaan saamat puut sekä yllä loimuavat revontulet, niin voisiko enää olla täydellisempää hetkeä erämaassa.. 47 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA 8 9 T U VA L L E saavuttaessa tehtävää on aina paljon, mutta kaiken lomassa kannattaa kuitenkin mahdollisimman usein muistaa ja ehtiä vilkaisemaan miltä ulkona näyttää. Tykkylumiset puut ja taustalla kohoava Suastunturi ovat näky, joka lumoaa katsojansa pitkäksi aikaa. Ja tämä maisemahan elää koko ajan, pilvisellä säällä melkein jopa silmänräpäyksen välein. Kuunvalossa hiihtäminen on asia, joka jokaisen hiihtovaeltajan tulee kyllä kokea. K A A M O SA I K A A N aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle ja valoisa aika päivällä on lyhyt
48 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA
Jo joulukuussa 50 metrin päässä olevan järven jää voi olla hyvinkin paksua ja veden kantamisen sijaan avuksi löytyy pieni vedettävä reki. Kaikki nämä ovat pieniä lisämausteita, jotka hiihtovaeltaja varmasti kyllä muistaa lopun elämäänsä. 10. Talvella saunan lämmitys on oma mielenkiintoinen pikku projektinsa. Hannukurun sauna on vuoden ympäri retkeilijöitä magneetin lailla puoleensa vetävä asia. 49 RETKI joulukuu 2021 10 KUVAA A H, saunan lämpöön pääsy hiihtovaelluksella, se on kyllä todellista herkkua usean päivän hiihtämisen jälkeen
50 RETKI joulukuu 2021 KAAMOKSESSA TSARMITUNTURILLA Siellä ei ole ketään Vaellus Tsarmitunturin salamyhkäiselle Karhukammille hankalaan vuodenaikaan takasi rikkumattoman erämaan rauhan. T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä 50 RETKI joulukuu 2021 KAAMOKSESSA TSARMITUNTURILLA
Se on sivussa monen kartalta, ja outo vuodenaika varmistaisi, että rauha olisi taattu. Tsarmikuusikko, Suomen pohjoisin kuusimetsä, levittäytyi allani. Varvut pilkistelivät lumen alta, ja harkitsin jo kohteen vaihtoa. Yhtäkkiä selkäpiitäni kylmäsi. L I U K U LU M I K E N G ÄT nopeuttivat kulkua jäätyneillä suojuotteilla. Kyllästyin lopulta odottamaan. Metsässä hiihtämiseen lunta oli vielä liian vähän. Talvi tuli kuitenkin hitaasti myös Lappiin, ja lämpimänä pysynyt sää venytti hiihtokelien saapumista. Olin jo luovuttamassa, ja aloin katselemaan telOhitin luolat hiljaa takaraivossani painostava aistimus jonkin läsnäolosta. Nousu osoittautui haastavaksi. Kohteeni erottui sumutuiskun läpi mustempana kuin muu alueen maasto. Sen sijaan, että kävelisin lumessa itärajalle, koukkaisin kaakkoon. Jatkoin kuitenkin metsäautotielle Tsarmin laitamille. Heitin rinkan selkään ja kiinnitin siteet. Katselin järkäleitä, joiden alle oli muodostunut reilun kokoisia luolia. Ohitin luolat hiljaa, takaraivossani painostava aistimus jonkin läsnäolosta. Laskeuduin kynttiläkuusten sekaan ja sytytin otsalamppuni. Aamulla päätin muuttaa reittiäni hieman. Kuinka sikeä on talviuni näin lämpimänä alkutalvena. Sytytin kamiinan ja nukahdin. Akustiikan muutos oli hätkähdyttävä. Korvissa suhissut tuuli muuttui sakeaksi hiljaisuudeksi. K A R H U K A M M I on salamyhkäinen tupa jossakin Tsarmikuusikon kätköissä.. Ajaessani kohti Ivaloa häkellyin. Onneksi olin tätä silmällä pitäen valinnut suksiksi lyhyet liukulumikengät, jotka saatoin kiinnittää rinkkaan ja jatkaa matkaa vaelluskengin. Matka rakkaisessa metsässä nilkan syvyisessä lumessa oli raskasta, ja liukulumikengät toivat paljon lisäpainoa. Vedin huivin kasvoilleni, ja lähdin vastatuuleen ylänköä pitkin. Hieman kovettunut hanki oli raskasta kävellä, ja askel rasahteli kannen läpi. Kuljin Sakiavaaran alla läpi kivisen kurun. Syvällä uivat pilvimassat ja mustana kohoavat puut lisäsivät hämärää. Lähdin etsimään salaperäistä karhunpyytäjien kammia, jonka koordinaatteja ei perinteen mukaan ole soveliasta julkistaa. Kahlasin läpi lumisen ja pimeän metsän saapuen väsyneenä kämpän kohdalle. Saariselän ja Savukosken alueilla näkemäni mukavat hanget katosivat puoleen lähestyessäni kohdettani. Jonkin matkaa hiihdettyäni jouduin nielemään karvaan pettymyksen. Ilta pimeni. Kammia ei kuitenkaan tuntunut löytyvän, ja viimeinenkin valo oli kaikkoamassa, tehden etsinnästä lampun valossa entistä hankalampaa. Kohteeksi valitsin Tsarmitunturin erämaan. Edellisen kevään erähiihdot olivat menneet mönkään, ja Etelä-Suomen jatkuva pimeys sai kaipaamaan lumen valkoisuutta. Rinne oli liian jyrkkä liukulumikenkien pitoalueen karvoille. 52 RETKI joulukuu 2021 KAAMOKSESSA TSARMITUNTURILLA O lin odottanut talven ensimmäistä lunta kuin kuuta nousevaa. Vain askeleeni narahtelivat lumessa mustien kuusten välissä. Tuuli pyyhkäisi yli tunturin, ja ehdin vilkaista maisemat takanani ennen kuin näkyvyys katosi lumipyryyn. Suuntasin kohti Artan kämppää. Torkkuuko noissa luolissa karhuja, jotka saattaisivat herätä ohi hoippumiseeni. Tsarmin alueen kuuluisat lähteet pulppusivat sulina, ja sohin otsalampulla vartin ennen kuin löysin tuvan pimeydessä. Suuntasin kohti erämaan korkeinta tunturia, Akalauttapäätä. Vuodenaikojen taitekohdassa väkimäärät olisivat vähäisimmät, mikä koronaepidemian hankalalla hetkellä olisi hyvä asia. Tulin paikalle, josta olin saanut vinkin, ja aloitin etsinnän. Karhuja Tsarmissa totisesti oli. Jäätön Inarijärvi piti aluetta vielä lämpimässä syleilyssään huolimatta siitä, että joulukuu oli jo pitkällä. Suunnittelin kartta edessäni retken, jossa talvi olisi jo saapunut, mutta hiihtokelit olisivat vasta kynnyksellään. Kaamos alkoi tukahduttaa lyhyttä päivää nopeasti. Metsässä ei vielä hiihdettäisi, sillä pohjat raapiutuisivat kivistä piloille
Laitoin nuotiolla ruokaa ja kuumaa teetä. KAAMOKSESSA TSARMITUNTURILLA N AS K A L I T ja kirves ovat hyviä varusteita kun jää on vielä ohutta.. Porasin jääruuvilla jäähän reiän, otin vettä, ja aloin etsiä leiripaikkaa. Peruutin rannalle samaa reittiä ja huokasin helpotuksesta. Painon isommalle pinta-alalle jakavat sukset tai lumikengät voivat estää pulahduksen. Vinkkejä alkutalven vaelluksille L I I K U J O U STAVAST I Lumikengät tai universaalisiteillä varustetut liukulumikengät voi laittaa rinkkaan, kun lumi on vähissä. M I E T I T E LT TA K I I L AT Kun maa on jäässä mutta lunta on vähän, voi teltan pystytys olla hankalaa. Yhtäkkiä jää narahti, ja vettä pulppusi suksen pohjiin. Kävin laverille, ja nukuin kummun sisässä kellon ympäri kuin talviuneen vaipuneena. Ajansäästö olisi merkittävä, ja pahimmassakin tapauksessa vain kastuisin. Porojen silmät kiiluivat niiden jolkottaessa lampun valokeilassa. Metsässä teltan kulmat voi sitoa painaviin karahkoihin. Ennen kaikkea alkutalvi tarjosi rikkomattoman rauhan. Käytä jääruuvia: hakkaa jäähän kirveellä kulho ja poraa sen pohjaan jääruuvilla reikä, jolloin vesi pulppuaa kulhoon. Heräsin aamuviideltä, ja kävelin otsalampun valossa viimeisen pätkän autolle. Vieraskirja paljasti, että edellisestä kävijästä oli kulunut aikaa puolitoista kuukautta. Kirosin, ja vilkaisin nopeasti, etteivät naskalit olleet kompassin narun kanssa solmussa. Lyön vetoa, että koko erämaassa ei ollut muita ihmisiä koko vaelluksen ajan! Yhtäkkiä jää narahti, ja vettä pulppusi suksen pohjiin. 53 RETKI joulukuu 2021 KAAMOKSESSA TSARMITUNTURILLA talle paikkaa. Ota mukaan riittävästi paristoja otsalampulle sekä varalamppu, mikäli olet liikkeellä yksin. Kunhan vain pääsin yli ”hiihtämäänhän tänne on tultu” –ajatuksesta, huomasin että raskaasta lumessa etenemisestä huolimatta vuodenaika tarjosi kokemuksia, jotka erottuivat sekä hiihtoretkistä että sulan maan vaelluksesta. Riko jää kirveellä. Älä ota turhia riskejä. Tulin Kyörtisjärvelle, jota pitkin lähdin hiihtämään. Maastoon kätkeytyvässä turvekumpareessa oli ikkuna! Avasin Karhukammin oven. Ne ovat hyvä vakuutus sille, että erämaasta pääsee rankan pyryn jälkeen pois. Hyödynnä itsestään seisovia telttoja, riippumattoja ja puihin kiinnittyviä tarppeja. Kuljin läpi lumisten metsien, ja hyödynsin aiempaa enemmän liukulumikenkiä suojuotteilla ja jäällä. Pystytin teltan ja nuotiokin syttyi ilahduttavan helposti. Hyödynnä sulat joet ja lähteet. LÖY DÄ S U L A A V E T TÄ Nokkela löytää sulaa vettä alkutalvella helposti, mikä vähentää veden ja polttoaineen kantamista. Arvioin rantamaaston niin hankalakulkuiseksi, että päätin yrittää järven poikki käsivarren mitalla rantavarvuista. Siivottuani lähdin paluumatkalle. Kuivattelin varusteita kamiinan loisteessa. Lopulta kuuset kuiskivat salaisuutensa, paljastivat piilopaikkansa. VA R O JÄ I TÄ Pidä naskalit kaulalla ja vältä alueita, joissa virtaus pitää jään ohuena. Päätin kuitenkin vielä käydä puron varrella etsimässä. Ruuvinreiästä voi pumpata vettä myös akvaarion pohjalapolla. Rautanaulat purevat jäähän parhaiten, mutta järeät kiilat voi myös saada lyötyä kirveen hamaralla kohmeiseen kunttaan. VA R AU D U P I M E Ä Ä N Vuodenvaihde on pimein vaellusvuodenaika. Se oli sisältä sangen tunnelmallinen, ja ajatus soman lumisen kummun sisällä yöpymisestä kaukana kuusimetsän keskellä sai minut hykertelemään. Pääsin kuin pääsinkin järven yli ilman molahdusta. Perillä mietin, miten mielenkiintoinen ja mukavan opettavainen retki hiljaiseen kaamoksen ytimeen oli ollut
Selässä keinuu reilut 20 kiloa, vaikka reissun on tarkoitus kestää vain yksi yö. Aivan kuin luonto makaisi sängyssä, odottaen talviunen päästä kiinni saamista. Lunta ei vielä näy missään, mutta maa on kaikkialta kuurassa kirkkaan yön jäljiltä. Nuotiokokkailusta saa hyvää ajanvietettä pitkään pimeään iltaan. Joulukuinen metsä on hiljainen. En muista milloin rinkkani olisi painanut viimeksi näin paljoa. Petromaxin noin puolentoista litran pata painaa reilut viisi kiloa. Loppusyksy ja alkutalvi käyvät kauppaansa kuuralla ja jäätyneillä lammikoilla. Näiden lisäksi aamulle on tiedossa englantilainen aamupala herkkusienineen ja papuineen. Yöllä käydään pakkasella. Suurin lisäpaino tulee mukanani olevasta valurautakattilasta. Vastaantulijoita ei juuri yhtä eläkeläispariskuntaa lukuunottamatta näy. ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA Selässä keinuu reilut 20 kiloa, vaikka reissun on tarkoitus kestää vain yksi yö.. Teerisaaren laavu nököttää yksinäisenä Puolakkajärven ja ympäröivän suon keskellä. Tällä reissulla ei kuitenkaan ole tarkoitus keittää vain vettä kuivapakasteruoan sekaan. Mukana on tuhti pala kotimaista naudan entrecôtea, kotona valmiiksi tehty chipotle-kastike, reilu köntti cheddaria ja tacolättyjä. Talvi on nurkan takana, mutta antaa odottaa itseään. Teijon kansallispuiston eteläosassa sijaitsevan Matildajärven rantaan on syntynyt hentoinen jääkerros. Päivän lämpötilat nousevat monena päivänä vielä plussan puolelle. Laavulla ei näy ristinsielua, joten jätämme rinkkamme sinne ja käymme tutkimassa ympäristöä. Kuuran liukastamat kalliot ja pitkospuut tekevät matkasta kahta hitaamman. Askeleemme tuntuvat olevan ainoat äänet lähimaillakaan. Lähdemme taapertamaan kohti Teerisaaren laavua. 54 RETKI joulukuu 2021 ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Ulos syömään Alkutalven laavuretkellä Etelä-Suomessa ei ole juuri muuta tekemistä kuin nuotiolla istuskeleminen ja syöminen, ja juuri se on parasta. Pakkanen on jäädyttänyt pitkosten viereisten lätäkköjen pinnat kristallisiksi taideteoksiksi. I tsenäisyyspäivän jälkeisellä viikolla Teijon kansallispuistossa on hiljaista
J O U LU K U U N alku on etelässä varsin pimeä, koska lunta ei ole. Rasvan tirinä halkoo Teijon hiljaisuutta. Arvelin kotona niiden olevan paremmin turvassa nälkäisiltä siimahänniltä. Lisään mukaan vielä vähän vettä, sillä hiillos käy kuumana, enkä halua polttaa suunnitelmiani monen tunnin haudutuksesta pohjaan heti kättelyssä. Pimeässä ilmoille kohoava kipinäpilvi luo hetkessä ohi olevan valoshow'n. Asioita joita en yleensä vaelluksella tekisi, mutta alkutalven pitkään pimeään ne tuntuvat juuri oikeilta. Nakkaan perään sipuliveneet ja naudan palaset. Niiden kanssa on helpointa yllättäen olla säästeliäs näin pimeänä vuodenaikana. Taivaalle syttyviä tähtiä emme pääse ihastelemaan. Autiotuvan ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA Asioita joita en yleensä vaelluksella tekisi, mutta alkutalven pitkään pimeään ne tuntuvat juuri oikeilta. Talvi, eikä mitään tekemistä Lisäilemme puita tasaisen rauhalliseen tahtiin, ruokkien pääasiallisena valonamme toimivaa nuotiota. P O LT TO P U U T lämmittävät mukavasti jo sahausvaiheessa.. Se tietää lisää sahailua ja kirveen heiluttelua. Nuotion syttyessä pikkuhiljaa taustalla, laitamme valurautapataan menevät ainekset valmiiksi. Siinä meille jouluvaloja. Istumme laavun reunalla ja odottelemme nuotion hiipumista hiillokseksi. Kannoin ainekset retkellemme rinkkaan pakkaamassani isossa muovirasiassa. 55 RETKI joulukuu 2021 ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA Iltapäivä hämärtää Palaamme Teerisaareen laavulle ja alamme tehdä polttopuita. Neljän aikaan iltapäivästä alkaa olla varsin hämärää. Paistan lihoihin pinnan ja lisään mukaan kotona valmistelemani chipotle-kastikkeen. Talvinen ilta on pitkä, kun sen ulkona viettää. Viimein nuotio alkaa olla ruuanlaittokunnossa ja nostan Petromax-kattilan hiillokseen. Puita joutuu tekemään enemmän, mutta niitä ei syötä nuotioon kovinkaan innokkaasti. Pieni kuura tuo talven tuntua pakkasaamuna. Kattilaa ei auta seisottaa pitkään tyhjänä, joten kaadan sinne öljyä kuumenmaan. Etelän kansallispuistoissa jyrsijöitä on ongelmaksi asti. Päivän aurinko on mennyttä ja hämärtynyt taivas peittyy palvimassan taakse
Ravistan shakeria ja sekoitan lettutaikinan. Tuntien hauduttelun jälkeen, valurautakattila on tehnyt tehtävänsä. Ulkona laavulla ei välttämättä tule luettua, saati makoiltua pelkässä kerrastossa. Kattilan kannen alta tulvii uskomaton tuoksu, kun kurkistan sen alle nostettuani sen nuotiolta. Nollan tietämillä pyörivä kolea keli pitää meidät lähellä nuotiota. Varsinaisen pääruuan valmistumiseen menee vielä tunteja, joten lettujen kaltainen raskas "välipala" saa hyväksynnän. Juttelemme niitä näitä. Tylsistyminen tekee aika ajoin hyvää. Valelemme kastikkella tortillalätyt, täymme ne ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA VA LU R AU TA K AT T I L AS SA hauduttaminen nuotiolla vaatii sopivan hiilloksen ja paljon aikaa. 56 RETKI joulukuu 2021 ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA laverilla kelpaa makoilla kerrastoasussa kamiinan lämmittäessä ja vaikkapa lueskella kirjaa. Välillä toinen ojentaa käsiään kohti nuotiota lämmittääkseen sormiaan. Se on taito, jonka ainakin itse tässä jatkuvien ärsykkeiden maailmassa unohdan. Koleassa talvi-illassa on aikaa vain olla ja ihmetellä. "Jaa-a, no pitäisköhän sit vaan tehdä lettuja?" kysyn jossain vaiheessa. Se jotenkin puhdistaa aivoja. Kaivan rinkastani nuotiopannun ja shakerin, jolla yleensä sekoitetaan esimerkiksi proteiinijuomajauhetta. Olen täyttänyt purtilon lettujauhoseoksella. Lisää vain vesi. PÄ I VÄ L L I S E KS I nyhtönauta-cheddarkorianteri tacoja.. Kun letut on paistettu ja syöty, alkaa lamaantunut tuleen tuijottelu. Olla vain. Muistelemme vanhoja reissuja, suunnittelemme uusia
Kaverini nukkuu tasaisesta hengityksestä päätellen. Makaan hiljaa ja kuuntelen. Nuotiopesän alla kiiluu kaksi pientä silmää. Mitään ei näy. Hetken arvottuaan siimahäntä ampaisee juoksuun ja pujahtaa kohti laavuamme. Ne ovat käyneet rouskuttamassa alapohjaan valuneiden kekäleiden pintaan roiskuneita rasvan jälkiä tai jotain muuta vastaavaa. Käännän lampun myös nuotiopesään. Teemme nopeat iltatoimet ja vetäydymme tyytyväisinä makuupusseihimme. A A M U N viimeiset lämmittelyt laavulla, ennen kotiin lähtemistä.. Silmäni eivät näe juuri mitään pilvin yön pimeässä. Yövieraat Herään yhtäkkiä johonkin. Koko komeus pannun kautta lautaselle ja syömään. Hiiri! Tuijotamme toisiamme. Ääni kuuluu taas. 57 RETKI joulukuu 2021 ALKUTALVEN TUNTUA TEIJOSSA lihalla, juustolla ja nyt jo hieman nuhjuiseksi käyneellä pakastekorianterilla. Kaikkialla on taas kuuraa. Tähyilen kohti järveä, josko näkisin onko jäässä tapahtunut muutoksia. Tai niin ainakin oletan. Valurautakattila ei kuitenkaan ole yön aikana keventynyt. Ruuantähteitä ei ole hyvä yrittää hävittää polttamalla saati jättää nuotiopaikoille, koska se lisää jyrsijöiden määrä niiden läheisyydessä. Mielessäni näen kuinka ohut jääkerros levittäytyy pitkin järvenpintaa kuin nopeutetussa elokuvassa. Tarkkailen tilannetta vielä hetken ja huomaan, että hiiriä on toinenkin. Talvi tulee Päivämme alkaa hennon aamunkajastuksen herätellessä meidät. Asetelma on toki hieman epäreilu, koska minulla on valo kädessäni. Syömme aamiaista pitkän kaavan mukaan. En tiedä mitä olen unen läpi kuullut, mutta tiedän olevani hereillä. Sitten saan selityksen äänille. Ilma on eilistä kylmempi. Napsautan lampun päälle. En tiedä mitä olen unen läpi kuullut, mutta tiedän olevani hereillä. Onko tuo jäätyvän järven ääni. Ehkä tästä talvi saadaan eteläänkin. Pari-kolme syötyämme olemme molemmat totaalisesti tyrmättyjä. Outoa ritinää. Ripustamme kattilan kansineen korkealle roikkumaan ja siivoilemme jälkemme. Kaivan unenhuuruista pääkoppaani. Suljen ne. Tiivis muovilaatikko on suojannut aamiaistarpeemme yövierailta. Taas sama ääni. Kuulen uudelleen äänen, joka herätti minut äsken. Lähdemme pikkuhiljaa vaappumaan tulosuuntaamme ja kohti kotia. Kaivan otsalamppuni makuupussistani ja kuuntelen. Rinkkani tuntuu aamullakin painavalta, vaikka lähes kaikki ruuat on syöty
58 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR S N Y T I N D H Y T TA L L A voi vaelluspäivän päätteeksi ottaa kunnon löylyt ja pulahtaa virkistävään tunturijärveen.. 58 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR T E KST I JA K U VAT Sanna Häkkänen Tuparetkelle Norjan malliin Hyttetur, tuparetkeily on norjalaista kansanhuvia. Vaellusreittien varrelta löytyy tupia, joissa pielukset ovat pehmeitä, ruokaa voi ostaa ja kahvit juoda kukkakuviollisesta kupista
Sinä iltana kamiinan lämmössä kuivattelu jää haaveeksi ja joudumme pihalle telttoihimme nukkumaan. 59 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR H elmikuisen illan hämärä on vaihtunut jo pimeäksi. Päivä alkaa olla jo kunnolla ehtoon puolella, kun vihdoin saavuimme pikkuruisen tuvan pihapiiriin. Olemme matkalla kohti Havgahyttaa, pientä ja viihtyisää hirsitupaa syvällä Øvre Dividalin kansallispuistossa. Tuuli humisee korkealla tunturissa, mutta metsässä on hiljaista. Tunnelmallisessa tuvassa on petipaikat kolmelle nukkujalle ja se on aina avoinna kansallispuistossa retkeileville. ”Täällä on valitettavasti täyttä”, toteaa tuvan rappusille meitä vastaan tullut norjalaismies merinovilla-kalsareissaan. Olennainen osa ulkoilua on myös kalastus ja metsästys, johon paraatipaikoilla 59 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR. Suksen kärjet katoavat upottavan pakkaslumen syvyyksiin tämän tästä. Hyttetur, tuparetki, on norjalaiselle ulkoilmakansalle instituutio. Norjalaisista erämaista ja kansallispuistoista löytyy lukuisia mökkiparatiiseja, jotka ovat retkeilijöiden ja muiden luonnossa liikkujien vapaassa käytössä. Monet tuvista sijaitsevat tiettömien taipaleiden takana, mutta tunnelmallisista tuvista pääsee nauttimaan myös vähemmällä vaivalla. Norjalaiseen ulkoiluperinteeseen kuuluvat tuparetket, jotka koostuvat hyvästä ruoasta ja juomasta, sekä rennosta retkeilystä. ”Tästä ei ole enää pitkä matka”, todistelee retkikumppani kammetessaan jälleen kaatunutta ahkiotaan oikein päin. ”Otsalampun valo!”, parahtaa latua avaava kaveri. Tupa on yksinkertainen, mutta kodikas piilopaikka koivumetsän kätköissä tunturiylänköjen juurella
Pihapiiristä löytyy isompi tupa, jonne mahtuu majoittumaan 18 retkeilijää, pienemmässä on nukkumapaikat neljälle. Taivaanrantaan piirtyy majesteettisen Møysalen-vuoren ääriviivat, jonka 1262-metrinen huippu on Vesterålenin ja Lofoottien korkein kohta. H YÖ DY L L I S I Ä N E T T I O S O I T T E I TA T U PA R E T K E N S U U N N I T T E LU U N N O RJAS SA Den Norske Turistforeningen: www.dnt.no Statskog: www.statskog.no/ hytter-og-friluftsliv Osta kalastustai metsästyslupa, varaa tupa: www.inatur.no Osta kalastustai metsästyslupa Finnmarkin alueella, varaa tupa: www.fefo.no Retki-inspiraatiota, merkittyjä reittejä, interaktiivinen kartta: www.ut.no Kattava ja suosittu norjalainen karttapalvelu: www.norgeskart.no TÄ M Ä pikkuruinen tölli on paikallisten metsästäjien ja kalastajien pystyttämä. Norjan suurin ulkoilmajärjestö Den Norske Turistforeningen (DNT) ylläpitää ja huoltaa yli 500 tupaa ja tuhansia kilometrejä merkittyjä vaellusreittiä ympäri Norjaa. Olemme Snytindhyttalla, joka tarjoaa todellista luksusta Pohjois-Norjan vuorilla. DNT järjestää myös kursseja ja ohjattuja vaelluksia, sekä julkaisee Fjell og Vidde -lehteä, joka on maan suosituin ulkoilmajulkaisu. Pienemmän tuvan eteiseen saa majoittua Standardi on selvästi parempi kuin suomalaisten autiotupien. Tuparetken suunnittelu kannattaa aloittaa tutkimalla eri alueiden tarjontaa. Norjalainen käsite hytte til hytte -tur tarkoittaa tuvalta tuvalle vaeltamista tai hiihtelyä – tähänkin naapurimaan erämaista löytyy erinomaiset puitteet. Puitteet tuparetkeen eivät voisi olla täydellisemmät. Loppukeväällä tunturiin hiihdetään rautupilkille ja syksyinen riekonpyynti on monelle eränkävijälle vuoden kohokohta. Lokakuinen iltapäivä on jo pitkällä. Mökkien keittiöistä löytyy monipuolinen varustus viinilaseineen, pannuineen ja kattiloineen. Standardi on selvästi parempi kuin suomalaisten autiotupien. Usein DNT:n tuvilta löytyy kynttilöitä, lautapelejä ja paljon mielenkiintoista luettavaa. DNT:n tupia on kolmentasoisia: ubetjent, selvbetjent ja betjent hytte. Snytindhytta on valittu vuonna 2014 Norjan huikeimmaksi vuoristomajaksi, ja se on oivallinen tukikohta tunturivaellukseen ja vapaalaskuun. Sängyissä on patjat ja vuodevaatteet – nukkujan tulee kuitenkin käyttää omaa makuupussia tai pussilakanaa. Talkoovoimin huollettava taukoja yöpymispaikka Kvaløyalla Tromssan lähellä on retkeilijöiden vapaassa käytössä.. DNT:n tupakompleksi sijaitsee Vesterålenissa, Hinnøyan saarella, noin kahden ja puolen tunnin ajomatkan päässä Narvikista. Luonnollisesti pihapiiristä löytyy ulkohuussi ja puuvaja, jonka sisältöä kehotetaan käyttämään harkiten. Useimmat mökeistä ovat Suomen varaustupien (ubetjent hytte) kaltaisia majoituspaikkoja, joissa majoittuja saa käyttöönsä yhden vuoteen ja toisten retkeilijöiden kanssa jaettavat yhteiset tilat. Puuhuolto useimmille DNT:n autiotuvilla tapahtuu nimittäin vapaaehtoisvoimin. 60 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR sijaitsevat tuvat soveltuvat tukikohdiksi. Hennon punertava myöhäissyksyn valo lankeaa valkoiseen lumiviittaan puettujen vuorenhuippujen ylle. Valmistamme illalliseksi lammasmakkaroita ja odottelemme saunan lämpenemistä. Tuvat lämpenevät kamiinoilla ja ruoat valmistuvat kaasuliedellä
LY N G E N I N niemimaan pohjoisimmassa kärjessä sijaitsee pieni punainen tupa, jonka ullakolle muutama seikkailija mahtuu kylki kyljessä majoittumaan. Aivan pienimmät retkeilijät majoittuvat ilmaiseksi. Snytindhytta on erityisen hyvin varusteltu sähkövaloineen ja tunturikirjastoineen. Sänkypaikasta joutuu pulittamaan muutaman kympin, jäsenenä noin puolet vähemmän. 61 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR nelijalkaisen retkikaverin kanssa. Selvbetjent-tyyppisillä mökeillä vaeltajalla on mahdollisuus tehdä muonatäydennyksiä. K I V I STÄ rakennettu maja ihastuttaa vaeltajia Rostojoen varrella. Koronan aikaan DNT:llä oli myös yhden kohortin politiikka, jolloin samassa mökissä majoittujien tuli olla saman talouden jäseniä, läheisiä ystäviä tai työtovereita. Suomen Ladun jäsenenä DNT:n tuvilla majoitutaan jäsenhintaan. Etelänorjalaisilla DNT-tuvilla retkeilijöille on majoituksen lisäksi tarjolla erilaisia palveluja. ”Itsepalvelumökit” sijaitsevat suosittujen vaellusreittien varrella, ja niissä voi kiireisimpinä sesonkeina olla tupavahti. Koronarajoitusten myötä useimmille tuville käyttöön tulivat numerokoodilla varustetut lukot, ja petipaikat tuli varata etukäteen. Avain on ilmainen, mutta siitä maksetaan 100 kruunun pantti. Nämä ovat viihtyisiä ja tasokkaita majapaikkoja upeissa maisemissa. ”Itsepalvelumökit” sijaitsevat suosittujen vaellusreittien varrella, ja niissä voi kiireisimpinä sesonkeina olla tupavahti. Ennen koronapandemiaa tuvilla ei ollut varausmahdollisuutta, ja ne toimivat niin sanotulla ”first come, first serve” -periaatteella. DNT:n majalle retkeä suunnittelevan kannattaa tarkastaa varaustilanne ja ohjeistus yhdistyksen nettisivulta. Etelä-Norjassa DNT:llä on myös majoitusja ravitsemuspalveluja tarjoavia tunturimajoja (betjent hytte), joissa vaeltaja voi yöpyä ylellisesti lakanoissa. Retkeilijöiden käytössä on myös päiväreppuja ja sadevaatteita. Puulämmitteinen sauna tarjoaa luksusta, jota harvalta norjalaiselta autiotuvalta löytyy. Isännöidyt tunturimajat ovat yleensä auki kesäisin ja talvija pääsiäislomien aikaan. Mikäli mökki on lukittu erityisellä avaimella, löytyvät ohjeet avaimen noutoon myös nettisivuilta. Hyvin maastoon sulautuvaa tupaa ei ole helppo löytää, vaikka se on merkitty karttaan. Suurin osa DNT:n mökeistä on lukittu niin sanotulla standardi-avaimella, jonka voi lunastaa DNT:n nettikaupasta, turisti-infoista tai paikallistoimistoista. Ruokavarastosta löytyy kuivamuonaa, säilykkeitä, näkkileipää päällisineen, suklaata, juoma-aineksia ja muuta retkeilijän ruokavalioon sopivaa. Pohjois-Norjan alueella paikallistoimistoja on muun muassa Tromssassa ja Bodøssa. Syksyllä 2021 rajoituksista ollaan vihdoin luopumassa, ja norjalaisten rakastama ryhmäretkeily ja ”mökki-hygge” toisten ulkoilmaihmisten kanssa sai jatkua. Eläkeläisille, nuorille ja lapsille on oma hinnoittelunsa. Mukaan poimitut ruokatarvikkeet maksetaan ohjeiden mukaan – usein pankkisiirrolla tai käteisenä mökistä löytyvään lippaaseen. Koirilta veloitetaan sisätiloissa majoittumisesta 100 kruunua (noin 10 euroa). Sijainti tarjoaa ensiluokkaiset puitteet keskiyön auringon tai revontulien ihasteluun.
Mistä raikasta vettä. Mihin harmaa vesi kaadetaan. Ota siis selvää etukäteen, voitko majoittua koiran kanssa. Tupa saattaa olla niin täynnä, että joudut valmistamaan myös illallisen ulkona! N O RJASTA löytyy hienoja tukikohtia monenlaiseen harrastamiseen. × JÄTÄ T U PA S I I ST I M PÄ Ä N K U N TO O N K U I N SA A P U E S SAS I! Lakaise lattia, pyyhi pöydät ja vie kaikki ei-palavat roskat mukanasi. R U O H O K AT TO I N E N kammi on yksi monista Reisan kansallispuiston sympaattisista majapaikoista.. Älä jätä likaisia keittoastioita lojumaan ja puhdista jälkesi huolellisesti. Kannattaa muistaa, ettei huusseihin voi heittää kosteuspyyhkeitä! × N E L I JA L K A I S E T K AV E R I T. × S O P U S I JA A A N TA A! Ole avoin ja anna tilaa muille retkeilijöille! Vaikka olisit jo varannut oman paikkasi erämaatuvalta, ole vieraanvarainen! Tuvalle mahtuu kyllä lämmittelemään. × JÄTÄ P U U M E R K K I! Muista kirjoittaa tupakirjaan vähintäänkin mistä olet tulossa ja minne suuntaat seuraavaksi. × L Ä M M I TÄ M A LT I L L A! Puuhuolto tuville on kallista ja haastavaa. Tee tarpeet siivosti ulkohuussiin ja pissaa hyvän etäisyyden päähän tuvasta. DNT:n mökeillä sinun tulee kirjata itsesi tuvalta löytyvään kävijäprotokollaan, ennen kuin asetut taloksi. Ovi on kuitenkin aina avoin ohikulkijoille. Paikallisten retkeilijöiden kanssa kannattaa vaihtaa sananen. Missä on huussi. Täytyykö tupa varata. Polttopuita tuodaan mökeille myös vapaaehtoisvoimin. Heillä voi olla kullanarvoista tietoa hyvistä kalavesistä, kulkureiteistä tai salaisista kammeista. Mikäli tuvalla on käytössä kaasuliesi, muista sulkea kaasu keittämisen jälkeen kaasusäiliöstä. × V E S I! Muistaa tyhjentää vesiastiat lähtiessäsi. Ota muut tuvan asukkaat huomioon kokkaillessasi. Mitä se maksaa, ja kuinka maksu hoidetaan. Pidä huolta, että pilkot puut myös seuraavan retkeilijän tarpeisiin – vuole vaikka kiehiset valmiiksi. Muista hankkia alueen kartta! Merkkaa tupien sijainnit GPS:ään, mikäli sellaisen omistat. Puhtaaseen tupaan on ilo tulla. 62 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR Ainekset onnistuneeseen tuparetkeen × S U U N N I T T E L E H Y V I N! Päätä, minne haluat tuparetkelle ja ota selvää tarjonnasta. Älä jätä tuvalle mitään syötävää – ruoka houkuttelee tuvalle siimahäntiä! × H OT E L L I H E L P OT U S. Tyhjennä kamiina tarvittaessa tuhkasta ennen kuin teet tulet ja polttele puuta harkiten. Useimmista mökeistä löytyy kansio, joissa on ohjeita tuvalla majoittumiseen. Kaada harmaa vesi sille osoitettuun paikkaan tai ulkohuussin taakse. Monilla DNT:n tuvilla on koirille omat osastot. Minkälaisia retkeilymahdollisuuksia alueella on. TÄTÄ salaista piilopirttiä ei löydy kartoista. × H Y VÄ R U O K A, PA R E M P I M I E L I. Muille maastosta löytyville tuville koirat ovat tervetulleita. Älä laita puhtaalle vedelle tarkoitettuihin astioihin mitään muuta kuin vettä. Tarvitsetko avaimen ja mistä sen saa. × T U T U ST U T U PA A N! Tee tupatarkastus heti tupaan saavuttuasi. × VA R AU D U N U K K U M A A N U L KO N A! Ota aina yöpymisvälineet maastoon mukaan, vaikka olisit suunnitellut nukkuvasi tuvassa. Onko palovaroitin asennettu paikalleen
Tuvan saa käyttöönsä saapumalla sinne ensimmäisenä, mutta yhden yön majoittumisen jälkeen on tilaa annettava muille retkeilijöille. Statskog on Suomen Metsähallituksen kaltainen valtion laitos, joka hallinnoi Norjan valtion omistamia maita ja metsiä sekä myy kalastusja metsästyslupia. Pian olemme Erikin oven takana Vesisaaressa. Alkukesä on ollut viileä ja tunturissa on yhä paljon lunta. Punavatsaisista rauduistaan tunnetun järven pinta on vielä osittain jään peitossa. Vaikka tuvalle on vain parin tunnin patikka lähimmältä parkkipaikalta, tuntee täällä olevansa kaukana kaikesta, maailman laidalla. Pitsiverhot ikkunoissa, kukkakuvioiset kahvikupit ja antiikkihuonekalut eivät kuulu tyypilliseen autiotuvan varustukseen. Statskog omistaa viihtyisiä majapaikkoja, joista 90 on vuokratupia ja 120 retkeilijöille täysin maksuttomia. Saamme häneltä avaimen Norjan itäisimmälle DNT-tuvalle, Varangin niemimaalla sijaitsevalle Bruvollstualle. Pieni punainen tupa on aikanaan kuulunut Bruvollin pariskunnalle. Lapinvuokon valkoiset kukkaset ovat peittäneet rinteen, jota pitkin kipuamme näköalapaikalle ihastelemaan keskiyön auringossa kylpevää tunturimaisemaa. Kun tutkii karttoja, lukee retkikirjallisuutta, tutustuu blogeihin ja juttelee ihmisten kanssa, voi luonnosta löytää salaisuuksia, joita ei välttämättä kannata jakaa muiden kanssa! Ystävällinen mies antaa puhelimessa osoitteen. Tupa sijaitsee mahtipontisen Moskángáisi-tunturin juurella, joka valikoituu iltakävelyn kohteeksi. Retki Bruvollstualle on kuin matka menneisyyteen. Kamiinan lisäksi joillakin mökeillä saattaa olla kaasuhella, mutta ruoanlaittoon tarvittavat välineet retkeilijällä tulee olla mukanaan. Pikkuruinen Moskanhytta on yksinkertaisesti varusteltu, mutta siellä on kaikki mitä vaeltaja toivoo erämaasta löytävänsä. Näemme pienen sinisen tuvan jo kaukaa. Asetumme pikaisesti taloksi ja valmistaudumme viettämään mökkiviikonloppua yhdessä Pohjois-Norjan hienoimmista maisemista. Statskogin avoimet tuvat ovat usein pieniä ja nukkumapaikkoja on vain parille-kolmelle retkeilijälle. Metsästysseurat, kylätoimikunnat, urheiluseurat ja vapaaehtoiset organisaatiot omistavat myös retkeilijöiden käyttöön tarkoitettuja tupia elämyksellisissä luontokohteissa. 63 RETKI joulukuu 2021 HYTTETUR NORJA RUOTSI SUOMI VENÄJÄ Jäämeri Norjanmeri 40 km Havgahytta Snytindhytta Måskohytta Indre Syltevik eli Bruvollstua Keskikesän aurinko on vielä korkealla, kun saavumme Moskánjávri-järven rantaan. Pienen mökin sisustus muistuttaa sen entisistä asukkaista ja heidän elämästään. Alfhild ja Andreas asuivat mökissään Barentsinmeren rannalla 1930-luvulta toiseen maailmansotaan saakka. FeFo:lla on muutamia vuokratupia ja retkeilijöille avoimia, maksuttomia tupia Finnmarkin alueella. Kamiina on tuvan sydän, jonka äärellä kuivatellaan kostuneet kamppeet, keitetään sapuskat ja lämmitellään kohmeiset varpaat.. Hyvä järjestys lisää pienellä tuvalla viihtyvyyttä huomattavasti. Statskogin ja FeFo:n tuvilla varustus on usein melko vaatimaton. Nämä helmet löytyvät usein sattumalta, ja ne on hyvä pitää omana tietonaan. Syksyllä 1942 pariskunta pakeni kodistaan Saksan natsiarmeijaa syytettyinä vastarintaliikehdintään osallistumisesta. Finnmarkin alueella suurin maanomistaja on Finnmarkseiendommen Finnmárkkuopmodat (FeFo), ja se hallinnoi Statskogin tapaan valtion omistamia maita ja valvoo kalastusta ja metsästystä. Puuhuollon taso vaihtelee, vaikka lähtökohtaisesti tuvilta löytyy polttopuut retkeilijöiden tarpeeseen. Piirongin vetolaatikosta löytyy kaiketi Alfhildille aikanaan kuuluneita käsityövälineitä
Tauolla lisään sekaan tomaattista tuorejuustoa ja kylmäsavulohen viipaleita. Tarkoitukseni on kierrellä eri puolella kansallispuistoa parin päivän ajan ja myös yöpyä siellä. Sipoonkorven kansallispuiston läheisyydessä on muutamia palvelukohteita. Lounas hoituu tällä kertaa omatoimisesti. Aamupäivällä alueella ei ole kuin muutama auto, mutta liikenne vilkastuu päivän edetessä. Valoisaa aikaa riittää kuutisen tuntia. Siellä on hiljattain laajennettu 160 auton pysäköintialue, mistä on reittiyhteys Kalkinpolttajanpolulle ja Bakunkärriin. 64 RETKI joulukuu 2021 RETKEILYÄ RUUHKA-SUOMESSA K ymmenen vuotta täyttävä Sipoonkorven kansallispuisto on yhdessä Nuuksion järviylängön kanssa pääkaupunkiseudun viimeisiä laajoja metsäalueita ja yksi suurimmista rakentamattomista metsäalueista. Mukana oli taisteluvyö, reppu, rynnäkkökivääri ja kevytsinko. Torppa löytyy Ängesbölen tulentekopaikan läheltä. Meitä pyöräilijöitä neuvotaan pysymään selvästi erottuvilla poluilla sekä huomioimaan muut poluilla liikkuvat. Ruokatermarin käyttöön vaikutti myös Sipoonkorven kansallispuiston vesitilanne. Edellisen kerran pyöräilin Sipoon korvessa 1980-luvun puolivälissä. Ensikertaa käytössäni on myös vedensuodattimella varustettu juomapullo. Uusia taukopaikkoja ja reittejä Kesäkuun alussa Sipoonkorpeen valmistui uusi taukopaikka keittokatoksineen Bakunkärrträsketin kalliolle sekä Bakunkärrin kierros -rengasreitti. Mukana kulkevan veden määrä on rajallinen, lunta ei ole sulatettavaksi eikä purojen vedenlaadusta ole tietoa. Pyöräilykypärä oli tosin terästä ja läskipyörän sijaan alla oli armeijan munamankeli. Kotoa lähtiessä laitoin pastan kypsymään ruokatermariin. Yöpyminen sallittu vain kahdessa kohteessa Sipoonkorven kansallispuiston ympäripyöräilyn reitin olen suunnitellut siten, että vietän yöni Ängesbölen tulentekopaikalla puiston pohjoisosassa. Saavun kansallispuistoon sen kaakkoiskulmasta, Knutersista. Tämänkertaisen, reilun vuorokauden kestäneen kansallispuistopyöräilyn kohteeksi valikoitui Sipoonkorpi. Jatkan kansallispuistoa pohjoiseen ja ohitan puoliltapäivin Bakunkärrin pysäköintialueen, joka on jo täyttynyt. Liikkeellä on paljon perheitä ja lapset juoksentelevat merkityllä reitillä. Ei ollut poikkeuksellista, että Santahaminan varuskuntasaarelta Helsingin edustalta poljettiin aamulla noin 25 kilometriä harjoittelemaan Sipoon metsiin ja illaksi takaisin. Tällä kertaa suuntaan Sipoonkorven kansallispuistoon polkien, sillä vuodenvaihteen lyhyenä päivänä pyörällä ehtii pidemmälle ja nähdä myös enemmän luontoa. Pyörän lisäksi Sipoonkorpeen pääsee ympäri vuoden hyvin julkisilla kulkuneuvoilla esimerkiksi Helsingin Rautatientorilta ja Vantaan Tikkurilasta. Ravintola Tilaa olin ajatellut lounaspysähdyksen paikaksi, mutta se oli väliaikaisesti suljettu. Tuolloisen päiväretken varusteet poikkesivat aika lailla nykyisistä. Sipoonkorven kansallispuisto on kaiken ikäisille sopivana ja ympärivuotisena luontokohteena kasvattanut kävijämääriä huimasti. Kansallispuistossa liikkuminen on sallittua muun muassa jalan, hiihtäen, meloen, ratsain ja pyörällä. Helppoa ja maittavaa. Se mahdollistaa retkipyöräilykauden jatkamisen jopa vuoden ympäri. Kansallispuiston verkkosivuilla Byabäcken purolaakson kuvissa hehkuvat kesän värit ja kukkaloisto, lehmät laiduntavat perinnemaisemassa. Tällä kertaa harmaan sumuisessa maisemassa ei näköpiirissä ole kantturan kantturaa ja puron vartta saa ajella aivan T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Sipoonkorven kierros Kunnon luminen pakkastalvi tuntuu saapuvan eteläiseen Suomeen aina vain myöhemmin, jos ollenkaan. Maastossa olevan porukan määrä ja moninaisuus hämmästyttää, vaikka vapaapäivä onkin.. Varsinaisia vesipisteitä alueella ei taida olla muita kuin Bergströmin torpan luona sijaitseva kaivo. Pyöräily on sallittu koko kansallispuiston alueella. Vain yksinäisen kukon kiekaisu kantautui tilalta sen ohi pyöräillessä. Tähän aikaan vuodesta pysäköintitilaa löytynee yksityisautoille eri puolilta kansallispuistoa melko hyvin, mutta ajoittain tilanne on ollut toinen
Telttapaikkojen määrä on mielestäni melko vähäinen. Ängesbölen parilaavun tulisija, kaksi virallista ja yksi hieman epävirallinen tulipaikka ovat jatkuvassa käytössä. Sitä pystyy kulkemaan myös lastenvaunuilla ja se selittänee osittain kohteen suosiota. Pysäköintialueelta on tulentekopaikalle vain 700 metrin matka eli se on helposti myös perheen pienimpien saavutettavissa. Avotulen teko on kansallispuistossa sallittu vain niitä varten osoitetuilla paikoilla Ängesbölessä, Kalkkiruukin laavulla sekä Storträskin ja Bisajärven keittokatoksissa. Lapsiperheitä, koiran ulkoiluttajia, polkujuoksijoita, pyöräilijöitä, kaveriporukoita, keppareita ja yksittäisiä retkeilijöitä. Parinkymmenen auton pysäköintialue on täynnä ja myös tienvarteen on peltilehmiä jätetty. S I P O O N KO R P E E N pääsee myös pyörällä ja julkisilla liikennevälineillä. Kun edellinen ryhmä poistuu, on jo seuraava virittelemässä makkaroita ritilälle. Puro virtaa vauhdilla ja vesi on korkealla, kuten useasti viime talvina. S I P O O N KO R V E N kansallispuistossa vuorottelevat perinnemaisemat ja erämaat. Märästä, sumuisesta säästä ja parin asteen lämpötilasta huolimatta ihmiset haluavat luontoon. Keppihevosella nuotion ääreen Byabäckenin luontopolulle lähtee ja sieltä tulee ihmisiä tasaisena virtana. Byabäckenin reitti on sorastettu ja leveä. Molemmista paikoista löytyy myös kiinteä laavu. 65 RETKI joulukuu 2021 RETKEILYÄ RUUHKA-SUOMESSA rauhassa. Maastossa olevan porukan määrä ja moninaisuus hämmästyttää, vaikka vapaapäivä onkin. Yöpyminen on sallittu vain kahdessa kohteessa, puiston keskivaiheella sijaitsevalla Kalkinpolttajanpolun ja pohjoisosan Ängesbölen tulentekopaikan yhteydessä. RETKEILYÄ RUUHKA-SUOMESSA 1 km Kuusijärvi Kalkkiruukki Bisajärvi Bakunkärr Storträsk Ängesböle Sipoonkorpi Vantaa Helsinki Sipoo
Eikä pimeäkään haittaa. Korona on todennäköisesti rohkaissut luontoon sellaisiakin vanhempia, jotka eivät ole aikaisemmin lastensa kanssa retkeilleet. Nautin lounaan kahvilassa ja seuraan maastoon lähteviä ja sieltä tulevia ulkoilijoita. Keskellä melko sakeaa lumisadetta, on kalliolla useampi kymmenen ihmistä taukoa pitämässä. Osa retkeilijöistä on vetäytynyt hieman sivummalle trangiansa kanssa. Märkä lumisade on alkanut lounastauon aikana ja sakenee Kalkkiruukin lähetessä. Kallion reunalla pariskunta hempeilee taljalla istuen. On mukava seurata uusien retkeilijäsukupolvien intoa ja rohkeutta pimenevässä iltapäivässä. Ihan kaikilta tämä ei onnistu. Hieman ennen nukahtamista kuulen vielä palokärjen huutelevan jossain kauempana. Energiaa riittää ja sikin sokin rinteeseen kaatuneista puunrungoista löytyy esterataa ja maastoa mitä tutkia ja ihmetellä. Järven toisella rannalla palaa nuotio. Edellispäivän lumisade tippuu puista suurina vesipisaroina ja kastelee vaatteet. Retkisuunnitelmaani kuuluneet kohteet, Högberget ja Tasakallio jäävät tällä kertaa kokematta, sillä lumisade tihenee ja alkaa hämärtää. Sipoonkorven kansallispuisto × Perustettu 2011 × Pinta-ala 23 km 2 × Sijainti Helsinki, Sipoo ja Vantaa × luontoon.fi/sipoonkorpi × Seutuliikenteen aikataulut reittiopas.hsl.fi S I P O O N KO R P I on myös lapsiperheiden suosiossa.. Kalkinpolttajanpolku kiertää vaativassa metsämaastossa ja jos Ängesbölen tulentekopaikka profiloitui lapsiperheille, Kalkkiruukin kallioilla on enimmäkseen kaveriporukoita, nuorisoa, pariskuntia ja puoli tusinaa koiria kaitsijoineen. Päivän ensimmäisiä tulia viritellään nuotiopaikalla ja pysäköintipaikka alkaa täyttyä, vaikka kello ei ole edes yhtätoista. Kansallispuistossa ei ole jätteiden keräysastioita. Ylpeinä omista otsaja taskulampuistaan viiden hengen perhe katoaa jonossa pimeään metsään. Laskettelen alamäkeä kallion laelta alas tien laitaan. Telttailualue löytyy kumpareen päältä ja pystytän sinne telttani. Laavun edessä on yksinäinen tulisija, joka kieltämättä tuntuu hieman alimitoitetulta tähän väkimäärään. Ohut solumuovinen makuualusta ei eristä maasta tulevaa kylmää, mutta tilanne paranee, kun laitan makuupussin alle kevytuntuvatakin. Ajoissa laskeva ja myöhään nouseva aurinko tarjoaa mahdollisuuden kunnon yöunille eikä kostea sää houkuttele istumaan itsekseen nuotiolla. Jatkan matkaani kohti Kuusijärveä, Vantaan kaupungin ulkoilualuetta. Aamupalan jälkeen pakkaan tavarat pyörälaukkuihin ja ajan Bergströmin torpalle täyttämään vesipullon. Hämmästys on jälleen melkoinen. Kansallispuistoon suuntautuneen luontohetken myötävaikutuksesta tasaantunut verenpaine taitaa pompsahtaa uusiin lukemiin pysäköintisakon myötä. Kaikki muu jäte kannetaan omassa repussa luonnosta pois. Sopuisasti makkara löytää silti tilaa muiden käristeiden vierestä. Kiertelen hetken aluetta ja juon termarikahvit ennen matkan jatkamista. Pysäköinti on sallittu vain merkityillä pysäköintialueilla ja luvatonta tienvarsipysäköintiä valvotaan. Olen ajatellut pärjääväni kolmen vuodenajan varusteilla, vaikka yöksi on luvattu muutama pakkasaste. Kaikki Sipoonkorvessa vierailemani alueet ovat olleet siistissä kunnossa ja siitä kiitos kuuluu Metsähallituksen henkilöstön lisäksi vastuullisille retkeilijöille. Kaivosta nouseva vesi on kirkasta eikä siinä ole sivumakua. Kuusijärven ulkoilualueen pysäköintialue on myös lähes täynnä, vaikka ulkoilualueen yksi vetovoimatekijöistä, saunat, ovat toistaiseksi poissa käytöstä. Kalkinpolttajanpolun tulentekopaikalle johtaa sorastettu reitti ja pääsen ajamalla ylös kalliolle asti. Maatuvat jätteet voi laittaa käymälään tai kompostoriin. Samalla nuotiolla kanssani piipahtaneet tuusulalaiset perheet ovat kokeneita retkeilijöitä. 66 RETKI joulukuu 2021 RETKEILYÄ RUUHKA-SUOMESSA Pöytien ääressä kaadetaan termareista kuumaa juomaa ja syödään retkieväitä. Siellä muutaman auton kuljettajaa odottaa tuulilasissa ikävä yllätys. Vilske on melkoinen ja rauhoittuu vasta iltapäivällä pimeän saavuttua. Korona on saanut heidät käymään useissa kansallispuistoissa ja seuraavaksi päiväksi suunnitellaan retkeä Porkkalaan. Lumen valkaiseman maan ja kuusen vihreiden oksien alta pilkottaa kirkasta oranssia, appelsiinin kuoria
varusteet 68 10 2021 MILLAINEN ON PARAS KÄSINE PAKKASSÄÄSSÄ JA LUMISISSA OLOISSA. Talvikäsineiden testi s. 72 NRO VALO A KAAM OSRE TKIL LE ” 67 RETKI joulukuu 2021
Retki-lehti pääsi tutustumaan kuuden valaisimen muodostamaan otokseen laajasta valikoimasta. Näin valaisimia on helppo ladata matkapuhelimen laturilla autossa ja sisätiloissa, tietokoneen portissa tai virtapankilla maastossa. Kahvan voi siirtää käyttötarkoituksen mukaan sivulta päälle. Esimerkiksi useissa valaisimissa on magneetti, jolla lampun voi kiinnittää työskentelyvaloksi aidantolppaan, autonpohjaan tai vaikkapa eräkämpän kiukaan kylkeen sytytysvaiheessa. Kyseessä ei ole pelkkä retkeilyyn keskittyvä tuotemerkki, vaan valoja ja niiden ominaisuuksia on suunniteltu ennakkoluulottomasti suurelle käyttäjäkunnalle. Kaikissa valaisimissa on Micro USB -kaapelilla ladattava akku ja mukaan on pakattu oma virtakaapeli. N ebo on nuorehko yhdysvaltalainen valaisinmerkki, joka on aloittanut Euroopan valloituksen. Tunnelmallisia retkihetkiä varten valon saa muistuttamaan lepattavasti palavaa kynttilää. 68 RETKI joulukuu 2021 TESTISSÄ RETKELLÄ T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Uutta valoa pimeyteen Uutta valoa pimeyteen Amerikkalaiset Nebo-valaisimet ovat rantautuneet Pohjolaan. Uuden brändin otsalamput pääsivät viikon testivaellukselle. Hätätapauksessa punaisen valon voi jättää sykkimään jopa vuorokaudeksi. Slide King on painavahko käsivalo, jonka valokiilan laajuutta voi muuttaa. Pieni Swyvel-valo taittuu nerokkaasKyseessä ei ole pelkkä retkeilyyn keskittyvä tuotemerkki. Kameran objektiivia ja termosmukia muistuttava Big Poppy on 300 luumenin leirivalo, joka sisältää myös virtapankin. TESTISSÄ RETKELLÄ. Valmistaja lupaa hätävalon näkyvän jopa mailin päähän. Nebon tuotevalikoimassa on erilasia valaisimia laidasta laitaan. Tämän sivuvalon saa muutettua kirkkaasta valkoisesta himmeämpään punaiseen. Magneettisilla tukikahvoilla ja 360 astetta kääntyvillä, 2 000 luumenin valopalkeilla varustettu OMNI2K-työmaavalo toimii myös 4 000 mAh virtapankkina. Valaisinta voi käyttää pystyasennossa kaikkiin suuntiin valaisevana lyhtynä tai vaakasuunnassa laajakeilaisena käsivalona. Tuotemerkki tavoitti Suomen viime vuoden puolella ja nyt se on löytänyt tiensä jo useiden retkeilymyymälöiden hyllylle. Sen erikoisuus on teleskooppimaisesti pitenevä kahva, jonka sisältä paljastuu viiden sentin pituinen valopalkki
Molempien tuotteiden valaisukulmaa voi muuttaa kääntämällä valoa haluttuun suuntaan. 69 RETKI joulukuu 2021 TESTISSÄ RETKELLÄ ti kiertämällä suorasta kynävalosta portaattomasti 90 asteen kulmaan. U S E AT Nebon valaisimet on varustettu magneetilla. Näin valaisimen akku kestä vain tunnista kahteen. Lamppu syttyy Nebon otsalamput pääsivät heti saavuttuaan mukaan viikon vaellukselle. Lampussa on neljä valkoisen valon tehoa 400 luumenin turbosta 15 luumenin leirivaloon sekä punainen ja vihreä valo. N E B O N valikoimassa on kymmenkunta erilaista otsalamppua. Sen heikkous on akkulaitteille tyypillinen ominaisuus: virran vähetessä valo sammuu yllättäen. Pikkuruinen Mycro ihastutti minimalistisella koollaan: valaisin painaa vain 30 grammaa ja otsapanta 20 grammaa lisää. Sen heikkous on akkulaitteille tyypillinen ominaisuus: virran vähetessä valo sammuu yllättäen. Lokakuun viimeisellä viikolla valaisimia käytettiin synkässä, sateisessa kuusikossa useita tunteja sekä etenemiseen että leiriaskareissa. Transcend-valon akku riitti satunnaisella käytöllä koko vaelluksen. Pienestä koostaan huolimatta valosta saa 30 sekunnin turbotoiminnolla jopa 1 000 luumenin kirkkauden. Roiskevesitiivis kokonaisuus mahtuu pakattuna yhtä kanamunaa vastaavaan tilavuuteen. M YC R O-VA LOA voi käyttää ilman otsapantaa, sillä se sisältää lippalakin lippaan istuvan kiinnikkeen. OTSA L A M P U T voi ladata maastossa virtapankkia käyttäen. Tehokkaalla akulla varustettu Transcend kuuluu 45 euron hintaluokkaan. Transcend-otsavalo painaa hihnoineen yhteensä 140 grammaa. Akun kesto on huima, sillä 450 luumenin valollekin luvataan neljän tunnin käyttöaikaa – tällöin valo on kirkkaampi kuin Mycron turboasennolla. Minimalistinen Mycro maksaa vain 20 euroa. Paristolampuissa valo himmenee, mutta akkulampussa valo loppuu yllättäen eli valaisin suojelee akkua sammuttaen valon. Tällöin valaisimen kokonaispaino jää vain 30 grammaan!. Mycron punainen valo vaihtuu vihreäksi akun täytyttyä. Yhdessä lamppupari muodostaa erinomaisen vaelluskaksikon, josta löytyy sopiva teho sekä vaativaan etenemiseen että leirielämään. Mycro tuntui keveytensä ansiosta hyvin huomaamattomalta. Painon nousu tuo mukanaan lisää valotehoa ja akulle pidempää kestoa. Etenemiseen vaaditaan 150 luumenin kakkostehoa ja leiriaskareissakin 50 luumenia on tarpeen. Mycro latautui täyteen virtapankkia käyttäen alle 20 minuutissa, mutta kotioloissa verkkovirtalaturilla latausaika pitenee. Parhaimmillaan turboasento loistaa 1 000 luumenin kirkkaudella
T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Mammutti ja kuristajakäärme Mammut Ducan BOA High GTX -kengissä kohtaavat monet perinteisen vaelluskengän ominaisuudet sekä nykyaikaiset ratkaisut, Boa-kiinnityksestä lähtien. Kenkien design on selkeästi eri vuosituhannelta putkirinkan kanssa. Varsi ei häiritse nilkan luonnollista liikettä askellettaessa. 70 RETKI joulukuu 2021 TESTISSÄ RETKELLÄ Tukeva Ducan Boa osoittautui sivusuunnassa yllättävän tukevaksi kengäksi. BOA:lla varustettujen kenkien kireyttä on kuitenkin huomattavasti nopeampi säätää. Sukkamaisuus Kengän muotoilun ansiosta sen sisään ei juuri roskia pääse. Kevyet ja modernit kengät saivat eniten kiitosta BOA-kiristyssysteemistään, jonka ansiosta kengän saa kiristettyä helposti "joka jalkaan". Saivartelija sanoo, että normaaleissakin kengännäuhoissa on yhtälailla portaaton säätö. Boa Pyörittämällä toimiva portaaton kiristys on helppo ja nopea käyttää ja säätää. Rullaava, polkujuoksukenkämäinen Vibram-pohja ja napakka, lähes sukkamainen istuvuus pitävät vaeltajan polulla ja kengät tukevasti jalassa. Tämä pitää tiettyyn pisteeseen asti toki paikkansa. Tekninen ulkonäkö jalkapöydän päälle kaartuvine suojakankaineen ja BOA-kiristyksen nuppeineen jakavat varmasti mielipiteitä. Hintalappua kengillä on 220 euroa. Ducanit tarjoavat jämäkkyyttä jopa niin paljon, että sivusuunnassa tukea on vaikea erottaa perinteisen nahkaisen vaelluskengän tarjoamasta tuesta. 3 × PARHAAT S veitsiläisen Mammutin Ducan BOA Hight GTX -kenkä palkittiin viime keväänä ISPO-messuilla jalkinekategoriassa. BOA-kengännauhat eivät myöskään aukea vahingossa yhtä helposti kuin normaalit nauhat. Jalassa Ducanit toimivat oikein pätevästi. Kenkä myös tuntuu napakalta. Kengän sukkamaisuus, joka pitää turhat risut ja männynkävyt ulkona kengästä, tekee sen pukemisesta hieman jäykän, mikä kankeamman on hyvä huomioida. TESTISSÄ RETKELLÄ. Moniin teknisiin puolivartisiin kenkiin liittyy aiheellinen huoli siitä, tukeeko kenkä nilkkaa
T E KST I JA K U VAT Joel Ahola Kurakoiden kukistaja Järeä pohja pitävällä kuviolla on yhdistetty pehmeään luonnonkumivarteen. Parin kuukauden kenttätestissä saappailla tehtiin pari lyhyttä vaellusta ja jalkineita käytettiin useilla päiväretkillä. Kiitosta kertyi erityisesti pohjaratkaisulle, jonka miellyttävyyttä on lisätty paksuilla sisäpohjallisilla. Tanskalainen Gateway1 on suunniteltu ja testattu pohjoismaisiin oloihin, mutta se on ammentanut nimensä rapakon takaa Pohjois-Amerikasta. 71 RETKI joulukuu 2021 TESTISSÄ RETKELLÄ Pohjalliset Paksut pohjalliset on tehty kumista ja kankaasta Varsi Reilusti avautuva varsi helpottaa pukemista Kanta Kantaosan kuviosta saa tukea saapasta riisuttaessa 3 × PARHAAT G ateway1 Woodstalker 18” -saappaat edustavat tuotemerkin monipuolisinta, kaikille alustoille sopivaa pohjaratkaisua. Nimellä tarkoitetaan uudisraivaajien ja tutkimusmatkailijoiden ensimmäistä rantautumispaikkaa tuntemattoman joen varrella. Saappaan neljä millimetriä paksu varsi on yllättävän pehmeä, joten se ei tarjoa nilkalle vaelluskengän veroista tukea. Saapas tuntui aluksi jalkapöydän päältä ahtaalta, mutta muutamien käyttökertojen jälkeen ominaisuus osoittautui erittäin miellyttäväksi: saapas pysyy hyvin jalassa ja juuri jalkapöydän tuki estää saappaan liikkumisen ja kantapään hiertymisen. Nimen kanssa pitää olla tarkkana, sillä lähes samalta sointuvaa Woodwalker-rinnakkaismallia kaupataan useina erilaisina versioina. Logon biisoni symboloi voimaa ja selviytymistä haastavimmissa olosuhteissa, mutta vuorettoman testisaappaan mukavuuslämpötila jää suoja-asteiden puolelle. Pehmeän varren ansiosta askellus on miellyttävää. Hieman alle 150 euroa maksavaa Woodstalkeria valmistetaan myös tuumaa matalampana Lady-versiona. TESTISSÄ RETKELLÄ. Pito on mainio, ja pohjaan tarttuu lähinnä vain tahmea savi. Paksu ja kiertojäykkä pohja sisältää sekä suurta että pientä kuviota ja paria pehmeydeltään erilaista kumia
72 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT T E KST I JA K U VAT Mikko Hieta Ettei yksikään palelisi Tutkimme miten sormet tulisi pukea talviretkelle. Tehtävä osoittautui luultua vaikeammaksi.. Millainen olisi paras käsine pakkassäässä ja lumisissa oloissa
73 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT Testissä mukana Auclair Alpha Beta Gloves Black Diamond Guide Finger Gloves Haglöfs Niva Mitten Hestra Fält Guide Gloves Jack Wolfskin Big White Glove Nevercold Vermont Rab Blizzard Modular Mitt Sealskinz Extreme Cold Weather Gauntlet
Jos haluaa käyttää erillisiä kädenlämmittimiä, sellainen voi olla kätevintä sijoittaa hihan sisään rannevaltimon lähelle. Keho turvaa tärkeiden elimien verenkierron supistamalla etäisempiä verisuonia muun muassa varpaissa ja sormissa. Tutkitusti naiset ja lapset kärsivät sormien palelusta useammin kuin miehet. Hanskoja haluttiin käyttää tavanomaisissa talviretkeilijän askareissa, joita yleensä tehtäisiin rukkaset kädessä. Lihasmassa, ihonalainen rasva ja hyvä fyysinen kunto suojaavat kylmän kelin vaikutuksilta. Hanskat testiin Monen tunnetun valmistajan käsinekatalogeissa on sivuja kuin Seitsemässä veljeksessä. Pipo ja hanskat auttavat, mutta lämpimänä pysyttely on kokonaisuus. Ranteet peitetään joko vetämällä hiha hanskan päälle tai, jos hihansuu ei avaudu riittävän suureksi, hanska hihan päälle. Tämän vuoksi hyväksyimme testiin poikkeuksellisesti eri kokoisia käsineitä, vaikka se hieman heikentääkin vertailtavuutta. S O R M I K AS M A L L I S E T ovat yleensä käytössä näppärämpiä.. 74 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT K un pakkanen piinaa, elimistö reagoi kylmään monella tavalla. Sen jälkeen suojataan ne kohdat, mistä kehon tuottama lämpö pääsee karkaamaan. Pyrimme valikoimaan tuotteita, joita suomalaisen ostajan olisi kohtuullisen vaivatonta hankkia myös kotimaisilta jälleenmyyjiltä. Monilta valmistajilta löytyy samasta hanskasta sekä rukkasettä sormikasversio, jolloin jokainen voi lopulta tehdä ostopäätöksen juuri itselleen mieluisimmasta versiosta. Tuulisella säällä eristävien vaatekerrosten päälle puetaan tuulenpitävä kerros. Aloitimme testin keskellä kevään 2021 kovimpia pakkasia, mikä muodosti oman haasteensa: monia malleja oli vaikea saada testiin, sillä ne oli jo myyty loppuun kaikkialta. Tällä tavoin hanskan sisälle ei tule mitään ylimääräistä. Halusimme testiin hanskoja, joilla pärjää arktisissa oloissa, kun on lunta ja pakkasta. Käytettävyyden piti siis riittää esimerkiksi halonhakkuuseen ja vedenkantamiseen. Eri lajeihin ja erilaisiin olosuhteisiin on kehitetty omat mallinsa. Riittävä ravinto ja nesteytys ovat kylmässä oleskellessa kaiken lähtökohta. Testiin poimittiin sekä rukkasettä sormikasmallisia hanskoja, jotta samalla voitaisiin arvioida eri käsinetyyppien sopivuutta talviretkeilijälle. Sormet suojaan kerroksittain Talvikäsineisiin pätee samat kerrospukeutumisen periaatteet kuin sukkiin tai alusMonen tunnetun valmistajan käsinekatalogeissa on sivuja kuin Seitsemässä veljeksessä
Todellinen lämpimyys on monen tekijän summa. Testin lämpimimmäksi arvostettiin Black Diamondin ratkaisu, jonka alustumppu yhdistelee 170-grammaista PrimaLoft Gold -kuitua, keittovillaa ja 300-grammaista Polartec-fleeceä. Laadukas materiaali voi pienemmällä grammapainolla eristää paljon enemmän kuin suurempi määrä heikkolaatuisempaa kuitua. Viileämmässä kelissä lähimpänä ihoa kannattaa käyttää ohutta käsinettä, joka siirtää kosteuden pois iholta. Merkittävin ero syntyy siitä, että pelkkä sormien suojaaminen ei riitä, vaan niillä pitäisi myös pystyä tekemään jotakin. Villan keittäminen tekee materiaalista tuulta ja vettä hylkivän, kestävämmän ja myös paremmin eristävän. Jaetun kakkostilan otti Rab. Merkki Malli Testi koko Hinta luokka Paino (mitattu) Kuorihanska Aluskäsine Käyttö ympäristö Valmis tusmaa Auclair Alpha Beta Gloves L 160 € 290 g vuohennahka, PU-laminoitu polyamidi polyesteri, Thinsulate, kupro backcountry/ vapaalasku Kiina Black Diamond Guide Finger Gloves M 160 € 315 g Armortan vuohennahka, polyamidi, spandex keittovilla, polyesteri, PrimaLoft Gold, Gore-Tex backcountry/ vapaalasku Kiina Haglöfs Niva Mitten 10 120 € 210 g polyesteri, kierrätetty polyamidi, Armortan vuohennahka, polyuretaani ei ole alppihiihto Kiina Hestra Fält Guide Gloves 11 140 € 265 g vuohennahka, naudannahka villa talvivaellus/ outdoor Unkari Jack Wolfskin Big White Glove M 75 € 170 g kierrätetty polyesteri (Microguard Ecosphere), polyuretaani, Texapore ei ole hiihto/yleiskäyttö Vietnam Nevercold Vermont M/9 190 € 250 g (+165 g akut) polyamidi, polyesteri, Thinsulate, nahka ei ole yleiskäyttö Kiina Rab Blizzard Modular Mitt L 120 € 245 g polyamidi, vuohennahka polyamidi, kierrätetty polyesteri (Stratus), ePTFE vuoristo/ yleiskäyttö Kiina Sealskinz Extreme Cold Weather Gauntlet M 90 € 200 g polyesteri, vuohennahka, elastaani, polyuretaani, PrimaLoft Gold ei ole yleiskäyttö Kiina N A H K A I S E S SA kämmenosassa on parempi pito.. Alushanskan ja kuoren yhdistelmä on tyypillisesti yksittäistä hansikasta lämpimämpi, koska väliin jää yksi eristävä ilmakerros. Samoin rukkasmalli on tyypillisesti hansikasmallia lämpimämpi, koska kintaassa sormet lämmittävät toisiaan. Satunnainen hanskan riisuminen ei vielä palelluta kulkijaa. Lisäksi rukkasen sisälle on helppo lisätä vapaavalintainen aluskäsine. Pienimmille lämpöpisteille jäivät sormikasmalliset Jack Wolfskin ja Sealskinz, joilta puuttui irrotettavan aluskäsineen tuoma etu. Hanska ei ole kelvoton akkujen tyhjennyttyäkään, sillä eristeenä on käytetty 100-grammaista Thinsulate-kuitua. Vaikka valmistajat ilmoittavat käytetyt materiaalit, kuluttajalle ei välttämättä kerrota kovin tarkasti sitä, kuinka paksulti ja tiheästi materiaalia on. Karkea nyrkkisääntö on, että noin kymmenen asteen pakkasessa pärjää vielä yhdellä sormikasmallisella talvihanskalla. 75 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT asuihin. Mikä hanska on lämpimin. Kostunut aluskäsine on helppo vaihtaa kuivaan ja kuivattaa. Vaikeaksi arviointi muuttuu silloin, kun yhtälöön lisätään kosteuden vaikutus tai se, kuinka usein hanskaa joutuisi päivän mittaan riisumaan. Toiseksi nostettiin Nevercoldin ratkaisu, joka tuottaa hurjasti lämpöä akkujen avulla. Erilaisten aluskäsineiden avulla lämpöä voi säädellä, sillä Hestran mukaan tumppu voi lisätä lämpimyyttä jopa 20 prosenttia. Hyvin istuvan rukkasen ompeluun voi tarvita yli sata erilaista kangas-, kuituja nahkakappaletta. Alushanska voi olla pelkästään lämmittävä tai luonteeltaan työsormikas, jolloin paksun ja kömpelön kintaan voi välillä riisua ja tehdä sorminäppäryyttä vaativat tehtävät aluskäsineellä. Pisteet annettiin kokonaisarvioinnin perusteella. Valmistajien omien eristeiden, kuten Jack Wolfskinin Microguard Ecospheren ja Rabin Stratuksen, vertailu on hankalaa ilman laboratorio-olosuhteita, koska valmistajat antavat julkisuuteen hyvin vähän tietoa kuitujen ominaisuuksista. Tässä yhteydessä on hyvä kiinnittää huomiota siihen, että PrimaLoftin ja Thinsulaten parhaat kuidut ovat paremmin eristäviä kuin tavanomainen polyesterikuitu
Auclairin suojaavuus on rakennettu pintakankaan polyuretaanilaminoinnilla sekä nahkaosien Nikwax-vahalla. Hanskan istuvuutta voi parantaa ranteen kiristyshihnalla. Mitä tahansa heikosti suojaavaa hanskaa voi parannella hankkimalla lisävarusteeksi ohuenkin kalvollisen kuorihanskan, jota voi käyttää tarpeen tullen. Jack Wolfskinin sormikkaan ongelmaksi jää eristeen liikkuminen hanskan sisällä, mikä vaikeuttaa asioihin tarttumista. Hanskat ylhäältä vasemmalta lukien: Auclair Alpha Beta Gloves, Black Diamond Guide Finger Gloves, Haglöfs Niva Mitten, Hestra Fält Guide Gloves, Jack Wolfskin Big White Glove, Nevercold Vermont, Rab Blizzard Modular Mitt, Sealskinz Extreme Cold Weather Gauntlet. Vanhan viisauden mukaan siellä missä voi sulaa, myös nahka palaa. Myös Jack Wolfskin, Haglöfs ja Sealskinz luottavat vedenpitäviin, mutta ohuempiin kalvoihin. Ratkaisu yhdistää sormikasja rukkasmallien parhaat puolet, ja osoittautuu varsin toimivaksi. Hestran mukaan aluskäsineen ja kuorihanskan avulla tehtävä kolmikerrosrakenne lisää lämpimyyttä yhteensä jopa 50 prosenttia verrattuna pelkän eristävän käsineen käyttämiseen. Black Diamond ja Haglöfs käyttävät Pittardsin Armor-Tan-käsiteltyä nahkaa. Heikoin suojaavuus on Nevercoldissa, joka on vain vettä hylkivä. Sealskinz istuu käteen hyvin, ja eriste ei pahemmin käytössä muljahtele. Tuli, tuuli ja vesi Talviretkeilijä joutuu ennen pitkää kosketuksiin erilaisten elementtien kanssa. Parasta suojaa tarjoavat Black Diamond ja Rab, joissa on nahkainen kämmenosa sekä lähes 30 000 millimetrin vesipilarilta suojaava kalvo. Ideana on, että vartta on sen verran pidemmälti, että sen voi vetää takin hihan päälle ja kiristää nyörillä niin että lumi ei pääse sisään. Yksityiskohdat puntariin Hestraa lukuun ottamatta kaikista testihanskoista löytyi niin sanotut lumilukot. Kämmenpuolen materiaali ei myöskään ole nahkaa, vaikka se ominaisuuksiltaan sellaista jäljitteleekin. Jaetulla kärkisijalla on Hestran nahkakäsine. Akkujen kastumista olisi joka tapauksessa vältettävä. Kannetaan vettä, nostellaan kattilaa tulilta ja vaelletaan tuulisessa tunturissa. Tämä keraaminen pinnoite lisää nahan kestävyyttä ja on vettä hylkivä. Nahkaisella kämmenosalla on helppo tarttua asioihin. Huonosti käsitelty nahka pääsee kastumaan, ja menee helposti pilalle, kun sitä kuitenkin yritetään kuivaTalviretkeilijä joutuu ennen pitkää kosketuksiin erilaisten elementtien kanssa. Myös Hestraa on käsiteltävä Nikwaxilla, vaikka valmistajan Army-sarjan nahka onkin jo tehtaalla kyllästettyä. Rukkasmalleista näppärin on Nevercold, koska eristettä on tarttumispinnoilla vain ohuelti. Haglöfs, Jack Wolfskin ja Rab tarjoavat tähän kunnollisen Ei onnistu rukkaset kädessä Jos rukkasmallit saivat etua lämpöpisteissä, ovat sormikasmalliset puolestaan voitolla näppäryydessä. Black Diamond luottaa kolmisormiratkaisuun, jossa peukulle ja etusormelle on omat paikkansa, mutta muut sormet lämmittelevät toistensa kanssa. Nevercold on kuitenkin parempi tunkea hihan alle, jotta varteen sijoitetut akut pysyvät lämpimämpinä. 76 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT tella liian lähellä nuotiota. L Ä M P Ö K A M E R A K U VAT hanskoista
Merkki Malli Lämpimyys Näppäryys Käytettävyys Suojaavuus Ominaisuudet Yhteensä 25% 25% 20% 15% 15% 100% Auclair Alpha Beta Gloves 4 4 3,5 4 5 4,1 Black Diamond Guide Finger Gloves 5 4,5 4 5 4 4,5 Haglöfs Niva Mitten 3,5 2 3 3 3,5 3,0 Hestra Fält Guide Gloves 3 5 3,5 2 3 3,5 Jack Wolfskin Big White Glove 2 3,5 3 3,5 3 3,0 Nevercold Vermont 4,5 3 2 1 3 2,9 Rab Blizzard Modular Mitt 4,5 2,5 4,5 5 5 4,2 Sealskinz Extreme Cold Weather Gauntlet 2,5 5 3,5 2,5 2 3,3. Irrotettavalla aluskäsineellä varustetut mallit saivat hyötyä helposta huollettavuudesta. Puolet pisteistä jaettiin lämpimyyden ja näppäryyden perusteella. Ilman sellaista sai heikoimmat pisteet. Suojaavuuteen vaikuttivat toisaalta vedenja tuulenpitävyys sekä ranteen lumilukot. Suojaavuudesta sai 15 % pisteistä. Arvosteluasteikko muodostetaan jokaista testiä varten erikseen, eikä arvosanoja voi suoraan verrata toisiin testeihin. Viimeinen 15 % osuus jaettiin ominaisuuksista. Pisteitä menetti, jos hanskasta puuttui esimerkiksi kuivaamiseen ja kuljettamiseen tarvittava ripustuslenkki, rannehihnojen kiinnitysmahdollisuus tai kiristysremmi ranteen ympäriltä. Viidennes pisteistä annettiin käytettävyydestä. Pisteitä kertyi käyttöympäristöjen monipuolisuudesta ja yleisestä helppokäyttöisyydestä. 77 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT Nuotiot jakoon Arvostelun tarkoituksena on asettaa testatut mallit paremmuusjärjestykseen suhteessa toisiinsa. Lämpimyyttä arvioitiin paitsi materiaalien, myös hanskan muotoilun ja rakenteen perusteella. Näppäryyspisteissä sormikasmallit saivat etumatkaa rukkasmalleihin. Akkukäyttöinen Nevercold taas menetti pisteitä, koska akkujen lataaminen on aina otettava huomioon
Siinä missä käsi on vallan symboli, käsinettä on pidetty voiman ja hallitsijan merkkinä. Käsine puetaan käteen ja sormikkaassa on sijaa joka sormelle. Niitä voidaan kutsua myös tumpuiksi (ruots. Keski-Euroopassa on ollut tapana antaa käsineet lahjaksi sopimuksen yhteydessä. Kintaat voivat olla villaa tai nahkaa, mutta rukkaset olivat vanhastaan aina nahkaiset. tumvante) tai vanttuiksi germaanisen kantasanansa "vantus" mukaan. Lapaset taas suojaavat koko lapaa. Rukka tarkoittaa poronnahkaista turkkia, mutta rukkaset voivat olla venäjän lainaakin. Auclair ja Rab tarjoaa hihnat vakiona. Auclairin ja Nevercoldin kiristys tapahtuu tarralla, ja niin kuin usein on, tarran sijoittelu ei palvele pienikokoisia käyttäjiä. Auclair on ominaisuuksiltaan monipuolisin ja sen alushanskaa kehtaisi käyttää sellaisenaankin. Lisäksi Haglöfsistä ja Hestrasta löytyy hihnoille kiinnityspisteet. Vaikea voittajan valinta Hanskatestissä voittajan nimeäminen on vaikea tehtävä, sillä kaikki testatut tuotteet ovat talvikäyttöön kelvollisia. 78 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT ratkaisun. Lyhytkestoisen lisälämmön tarpeessa Nevercold olisi luonnollisesti ylivoimainen. Lauhemmassa säässä Jack Wolfskin tai Sealskinz olisivat sopivampia. Black Diamondin, Hestran ja Sealskinzin rannekiristys on toteutettu kuminauhalla, jota ei voi säätää. Siellä samaa tarkoittava sana on rukavíca. Tarra jää liian lyhyeksi, eikä sillä voi kiristää riittävästi. H E ST R A N hanskat sopivat erinomaisesti puuhasteluun. Talvihanskoissa on tärkeää, että mikään kohta ei kiristä liiaksi, koska puristus voisi heikentää muutenkin kovilla olevaa verenkiertoa. Auclair, Black Diamond, Rab ja Sealskinz ovat ommelleet sormien selkäpuolelle pienet nauhalenkit, joista hanskat saa kätevästi kiinnitettyä reppuun, varustelenkkiin tai kuivauspaikalle hihansuut alaspäin. Työt ja tehtävät jäävät molemmissa tapauksissa sillensä. Hihansuista pitäisi löytyä toinen lenkki, johon saisi halutessaan kiinni rannehihnat, joiden varaan hanskoja voi lepuuttaa silloin, kun tarvitaan paljaskätistä sorminäppäryyttä. N E V E R C O L D I N akulla on oma pieni tasku.. Älä viittaa kintaalla Käsineisiin liittyy monta tunnettua sanontaa. Paremmuuteen vaikuttaa käyttöympäristö: esimerkiksi hyvin kylmään säähän soveltuvat Black Diamond tai Rab aiheuttaisivat hurjaa hikoilua pikkupakkasessa. Vähän rasvaa pintaan, ja taas mennään. Jos lyöt hanskat tiskiin, olet luovuttaja. Hestra taas on hyvin yksinkertainen ja pelkistetty, mutta kun pitää hakata puita, kantaa vettä tai siirtää tulikuumaa kattilaa, Hestra ei ota nokkiinsa hetkittäin huonosta kohtelusta. Tärkeälle pukineelle on monta nimeä. Paremmuuteen vaikuttaa käyttöympäristö. Hestra on ommellut hanskoihin hyödylliset laput, joihin voi kirjoittaa nimensä ja puhelinnumeronsa, jos hanskat vaikka sattuisivat eksymään. Jos saat rukkaset takaisin, sopimusta ei syntynyt. Asialle voi tietysti välinpitämättömänä viitata kintaalla. Pidemmällä reissulla alushanskoja olisi pakko päästä vaihtamaan, ja se sujuu helpoimmin Haglöfsin kanssa. Jos seisot tumput suorina, et saa mitään hyödyllistä aikaan
V O I T TA J A. Alushanska voisi olla käyttökelpoisempi sellaisenaan, ja rannehihnalle olisi helppo lisätä kiinnityspisteensä. Tätä yhdistelmää on vaikea verrata teknisempien materiaaliyhdistelmien rinnalla. Aluskäsine toimii omillaankin, eikä kokonaisuudesta puutu oikeastaan mitään. Sormilla on hanskassa mukavan ilmavaa, mutta ulkohanskan ketteryys ja näppäryys voisi olla vielä parempi. Joskus yksinkertaisimmat ratkaisut ovat toimivimpia. Eristävyyttä riittää kolmenkympin pakkasiin saakka, mutta Gore-Tex-kalvo suojaa kosteudelta, jos vastaan tulee loskaa tai muita märkiä puhteita. Villa lämmittää märkänäkin ja nahka vaan paranee vanhetessaan, kunhan sitä muistaa hoitaa oikein. Toisaalta nämä hanskat kädessä selviää useimmista talviretken askareista niin hyvin, ettei hanskojen riisumista tarvitse kovin usein ajatella. Peukun nupukkiseen osaan voi pyyhkiä sen pienen tipan nenänpäästä. E U R O O PAS SA talviretkeilyyn suunniteltu ja valmistettu hansikas – eikö siinä ole jo kylliksi syytä tuotteen hankkimiseen. Aluskäsine yhdistelee erilaisia eristeitä niin, että liikkuvuutta vaativalla kämmenpuolella on ohuempaa fleeceä ja PrimaLoft Goldia, mutta kämmenselän puolella on paksua ja miellyttävää keittovillaa. Ranteen kiristysremmissä saisi olla pidempi tarra. Fältissä paras suoja olosuhteita vastaan ovat laadukas nahka ja aito villa. Hyvä kokonaisuus takamaastoihin ja vapaalaskuun. Hauskana yksityiskohtana peukun sisäsyrjällä on Kanadan lippu. Alumiinikarabiini on kivan näköinen, mutta kilkattaa turhaan silloin kun sitä ei tarvitse. Käyttöympäristöt ovat monipuoliset metsämaastosta tunturin tuiverrukseen. Black Diamondin ratkaisusta löytyy vain vähän parannettavaa, joten viisi nuotiota on ansaitusti paikallaan. + käyttöominaisuudet + alushanskaa voi käyttää sellaisenaan + suojaavuus – sormien liikkuvuus HYVÄ OSTOS HESTRA FÄLT GUIDE GLOVES TESTIVOITTAJA BLACK DIAMOND GUIDE FINGER GLOVES KO L M I S O R M I N E N malli osoittautui testissä parhaaksi kompromissiksi yhdistämään lämpimyys ja sormien liikkuvuus. Fältin ajaton muotoilu näyttää yhtä tyylikkäältä niin herran kuin narrinkin kourassa. + lämpimyys + suojaavuus + käytettävyys + materiaalit L Ä M P Ö I N E N kanadalainen tuo vähän väriä muuten tummanpuhuvaan joukkoon. 79 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT BLACK DIAMOND GUIDE FINGER GLOVES HINTALUOKKA: 160 euroa PAINO: 315 grammaa AUCLAIR ALPHA BETA GLOVES HINTALUOKKA: 160 euroa PAINO: 290 grammaa 2 1 KO L M I S O R M I N E N malli hakee täydellistä lämpimyyden ja sorminäppäryyden balanssia. Valmistaja suosittelee hanskaa kymmenen asteen pakkasista aina kolmenkympin pakkaskeleille saakka. Gore-Tex-kalvo tekee alushanskasta vedenpitävän
+ käyttömahdollisuudet – vaatimaton vedenpitävyys – kapeahko peukalo – ei aluskäsineitä H Y VÄ O S T O S. Edullinen ja kevyt sormikas on helppokäyttöinen ulkoillessa ja myös kaupunkiympäristössä. Suoraviivainen muotoilu mahdollistaa monipuolisen käytön erilaisia aluskäsineitä lisäämällä. Hanska on parhaimmillaan metsäisessä leirissä, sillä se ei tarjoa ihan riittävää suojaa ylätunturin tuulissa. Vedenja tuulenpitävyys on varmistettu valmistajan omalla Texapore-materiaalilla. Tukevaa tartuntaotetta heikentää hieman eristeiden liikkuvuus hanskan sisällä. Sellaisia ei kuitenkaan tule tumppujen mukana. Eristeenä on 150-grammaista polyesteriä, mutta sen laadusta valmistaja ei kerro enempää. Pilkkeitä tulee tehtyä vähän varoen, sillä ohuet ja kevyet materiaalit eivät anna parasta luottamusta pidemmän aikavälin kestävyyteen. Irrotettava alushanska on villaa. Rannehihnoille löytyy kiinnityspiste, mutta hihnatkaan eivät ole vakiovaruste. + edullinen + kevyt + puhelimen käyttö hanskat kädessä – eristeiden liikkuminen T E ST I N ainut kokonahkainen käsine on valmistettu kestämään aktiivista käyttöä pitkään. Malli on nimetty ruotsalaisen retkinikkarin Lars Fältin mukaan, ja hän on myös osallistunut hanskan kehitystyöhön. 80 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT JACK WOLFSKIN BIG WHITE GLOVE HINTALUOKKA: 75 euroa PAINO: 170 grammaa HESTRA FÄLT GUIDE GLOVES HINTALUOKKA: 140 euroa PAINO: 265 grammaa HAGLÖFS NIVA MITTEN HINTALUOKKA: 120 euroa PAINO: 210 grammaa 5 4 3 T U OT T E E N nimi on hämäystä, sillä iso valkoinen on oikeasti musta. Pakkaselta suojaa 120-grammainen polyesterieriste. Tämä hanska on myös testin ainut Euroopassa valmistettu. Pienellä tuunaamisella näistä saa juuri omaan käyttöön hyvät. Tyylikäs kokonaisuus muistuttaa yksinkertaisemmista ajoista – tässä ei ole mitään ylimääräistä. + suunniteltu talviretkeilyyn + näppäryys + paranee vanhetessaan – suojaavuus K E S K I H I N TA I N E N laskettelurukkanen jää testissä keskikastiin, mutta siinä on silti paljon kehuttavaa
+ napakka tartuntaote + monipuolisuus + edullinen – ylisanat markkinoinnissa M O N I P U O L I S I L L A ominaisuuksilla ryyditetty rukkanen jäi testin kakkoseksi vain pienellä erolla voittajaan. Virtaa riittää 2–4:n tunnin lämmitykseen. 81 RETKI joulukuu 2021 TALVIHANSKAT SEALSKINZ EXTREME COLD WEATHER GAUNTLET HINTALUOKKA: 90 euroa PAINO: 200 grammaa RAB BLIZZARD MODULAR MITT HINTALUOKKA: 120 euroa PAINO: 245 grammaa NEVERCOLD VERMONT HINTALUOKKA: 190 euroa PAINO: 250 grammaa + akut 165 grammaa 8 7 6 B R I T T I M E R K I N myyntiargumentti on tuotteidensa vedenpitävyys. + tehokasta lisälämpöä – akkujen vaikutus kaikkeen – paino – hinta. Rukkasmallisena Rab menetti näppäryyspisteitä, mutta sormikasmallisen aluskäsineen ja ohuen sekä joustavan kuorihanskan yhdistelmä on silti toimiva. Rab sanoo sen vertautuvan ominaisuuksiltaan Primaloftin vastaaviin kuituihin, mutta tarkkoja mittausarvoja ei kerrota. Sudenkuopaksi muodostuu määritelmä, sillä Sealskinzin kalvo suojaa vain 10 000 millimetrin vesipilarilta, mikä jää vähäiseksi vedenpitävyydeksi muihin verrattuna. Eristeenä on laadukas Primaloft Gold ja kämmenpuoli on aitoa nahkaa, joten monet talviretken askareet sujuvat hyvin hanskat kädessä. Hanskaa on vaikea suositella äärimmäisen kylmiin olosuhteisiin, vaikka tuotenimi niin antaakin ymmärtää. Miellyttävät hanskat soveltuvat monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Kämmenselän liekkinappia painamalla vaihdetaan kolmen eri tehon välillä. Eristeenä on käytetty 200-grammaista kierrätyspolyesteriä. 1800 mAh litium-ioni-akut saa ladattua verkkovirrasta noin viidessä tunnissa. Nämä vanttuut eivät ole ilman akkujakaan kelvottomat. Akut tuovat lisäpainoa ja lisähintaa, eikä niitä luonnollisesti saa kastella. Tavalliseen talvisäähän sormikas on kuitenkin sopiva. Näillä rajauksilla Vermont on hyvä ostos. + lämpimyys ja suojaavuus + käyttöominaisuudet + sisähanskaa voi käyttää sellaisenaan + ominaisuuksiin nähden edullinen O U LU L A I S E N yrityksen rukkasissa on sähkölämmitys. Tarttumaote on napakka. 100 gramman Thinsulate-eriste on laadukas ja kämmenpuolikin on aitoa nahkaa
Melkoinen klisee sanoa niin marraskuisessa Suomessa, tiedän. Koronan jälkeen paine matkustella purkautuu ja myös vaeltajat ovat lähteneet liikkeelle. Pitäisi nauttia kaamoksesta, mennä metsään ja yrittää tiirailla luonnon ihmeitä pilkkopimeässä. Mutta kun tykkään enemmän patikoinnista auringon paahtamalla polulla, kokea sypressin, katajan ja laventelin tuoksut ja pysähtyä lounaalle vuorimännyn juurelle. Etelä-Ranska, esimerkiksi Nizzan seutu, on täynnä vaelluspolkuja, jotka kiertelevät vuorilla, metsissä ja meren äärellä, ja jotka lopulta päätyvät johonkin pittoreskiin kylään. Annan yhden vinkin. Ja kaikkialla tuoksuu.. Hakea hiljentymistä ja tyytyä siihen, mitä on. 82 RETKI joulukuu 2021 LUONNOSTA K U VA Adobe T E KST I Petri Laine Auringossa kulkevat Rakastan aurinkoa. En ole haaveineni yksin
Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines. The landscape changed. We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. But the restless see new routes revealed. WWW.RAB.EQUIPMENT WWW.RAB.EQUIPMENT. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Karttakeskuksen Suomen autiotuvat-kirjan. Retki Retki 1/2022 Seuraava Retki-lehti ilmestyy 5.1.2022 Maailman korkeimmat huiput, luostarit ja sydämelliset ihmiset ovat houkutelleet trekkaajia Nepaliin 50 vuoden ajan. MARKKINAPAIKKA ULKOILMA AKATEMIA ULKOILMA OUTDOOR ACADEMY TALVIRETKEILYKURSSIT JA VAELLUKSET MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI 6 numeroa + Suomen autiotuvat-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Ulkoilmaihmisen lahjatoive: Artjärvellä luomumerinovillasta valmistetut vaatteet ja asusteet JOULUN PEHMEIMMÄT PAKETIT www.ruskovilla.fi MEET THE CHALLENGES OF ICE AND SNOW At last, the first freeze. Obscured
VKO 2022-01 683219-2110 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R ET K I 10 /2 21 R E T K E T Testissä talvikäsineet HIIHTOVAELLUS Ylläs-Pallastunturissa Pataruokaa Teijossa SIPOONKORPI PYÖRÄN SELÄSSÄ Hyttetur Norjan malliin TYKKÄÄTKÖ NÄLÄSTÄ JA KYLMÄSTÄ. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ. MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 MARIUS BY ULVANG -MALLISTO VALIKOIDUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ. Mene selviytymiskurssille DIY KEITINLAATIKKO Kaamos Karhukammilla. 2_Marius by Ulvang_Retki 8_2021_230x297_3mm.indd 1 24.8.2021 10.09.22 10/2021?— 10,50 € Retki PAL