VKO 2024-01 683219-2310 R ET K I 10 /2 23 ANNAPURNA CIRCUITIN KLASSIKKOVAELLUS JOULUHERKKUJA TEIJON KANSALLISPUISTOSSA PÖYRISJÄRVI VALMISTAUTUU TALVEEN Testissä talvi makuualustat VUOSI VAIHTUI METSÄMÖKISSÄ KOEAJOSSA UUSI JEMTLANDER-AHKIO Kaamos väistyy Haltilla. 10/2023?— 11,50 € Retki PAL
Laakso on tunnettu vesiputouksistaan ja järvistään. UUTUUS! 13.6.2024 (puolihoito) alk. Hotellissa odottavat joka ilta sauna, spa ja herkullinen illallinen sekä aamuisin upea buffet-aamiainen. Tämä haaste vaatii rohkeutta, kestävyyttä ja ennen kaikkea seikkailunhalua. 20.5.2024 (puolihoito) alk. Matkalla patikointia ja rentoa menoa! Menomatkalla ennen majoittumista hetki vapaa-aikaa Splitin vanhassa kaupungissa. 1519€ PATIKKAMATKA ANDORRA, 7 PV Andorra on pieni sisämaavaltio Espanjan ja Ranskan välissä Pyreneillä. Käytössämme on joka ilta sauna ja uima-allas. Upeassa vuoristomaisemassa on ilo patikoida tai vain rentoutua ihaillen upeita maisemia. Lemmenjoelta Ylläkselle 3.–8.7.2024 +300 km "Kun mikään ei riitä." NUTS 300 on seikkailu, joka testaa rajojasi ja vie sinut syvälle Lapin erämaan sydämeen. Andorran maasto on muihin patikkakohteiseen verraten karumpaa ja kivikkoisempaa. Maa tunnetaan upeista vuoristomaisemista. suorat lennot + matkatavarat, hotelliyöpymiset, suomeksi opastetut patikat matkaohjelman mukaan, ateriat: puolihoito, matkaohjelman mukaiset retket ja kuljetukset, kokeneiden suomenkielisten vaellusoppaiden palvelut kohteessa. 1469€. PATIKKAMATKA ITÄVALTAAN KITZBÜHELIIN, 7 PV Liikunnallinen matka vuorien keskelle Itävaltaan, Kitzbühelin läheisyyteen. C M Y CM MY CY CMY K Retki-lehti-mainos.pdf 1 6.11.2023 11.53 Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€/varaus. Huom. 1469€ PATIKKAMATKA ITÄVALTAAN PERTISAUHUN, 6 PV Upea Pertisaun kylä Achensee järven rannalla, antaa hienot puitteet hyvinvointiviikolle. Maa koostuu käytännössä kahdesta laaksosta ja niiden ympärillä kohoavista vuorista Andorra on saanut kulttuurivaikutteita Ranskasta, Espanjasta ja varsinkin Kataloniasta. Elä hetkessä ja koe Pyhän upea luonto, maisemat ja polkujuoksun ilo ruskan kynnyksellä! Antaudu Lapin lumolle ja varaa paikkasi ensi kesän kovimpaan polkujuoksuseikkailuun: Ilmoittautuminen NUTS Ylläs Pallakselle ja NUTS Pyhälle aukeaa 28.11.2023 osoitteessa nuts.fi Tunturin tuulia, kansallispuiston polkuja, keskiyön aurinkoa. 1449€ PATIKKAMATKA KROATIA OMIŠ, 6 PV Lähde mukaan tutustumaan Kroatian upeisiin kansallispuistoihin ja Adrianmeren kirkkaan veden äärelle. 1389€ PATIKKAMATKA VAL DI FIEMMEEN, 7 PV Tällä matkalla tutustut Italian Alppien Dolomiittien huikeisiin maisemiin. UUTUUS! 23.6.2024 (puolihoito) alk. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. 1510€ PATIKKAMATKA ITALIA VAL DI SOLE, 7 PV Val di Solen vaellusviikolla pääset vaeltamaan Alppien suurimmalla suojelualueella Stelvion Kansallispuistossa ja Dolomiittien Adamellon Brentan Kansallispuistossa. Käytössämme on vapaa pääsy hisseihin, joilla voimme myös piipahtaa ihailemassa upeita vuoristomaisemia. 5.5. Alk.-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Opastetut patikkamatkat soveltuvat hyvin kaikenikäisille tervejalkaisille ja hyvän peruskunnon omaaville ihmisille. Kaikki neljä ohjattua patikointia ovat helpohkoja ja sopivat perusaktiivisille ihmisille. 22.5.2024 ja 9.6.2024 (puolihoito) alk. Let's go NUTS! Katso lisää › nuts.fi Tiedustelut › info@nuts.fi nutsfi nutstrailrunning nutstrailrunning Ku va : Ra m i Va lo ne n Tunturi–Lappi 12.–13.7.2024 15/37/66/100 ja 160 km Kirmaa seikkailemaan Ylläsja Pallastunturien taianomaisiin maisemiin! Valitse oma matkasi ja koe keskiyön auringon alla unohtumattomia polkujuoksuhetkiä. Maisemien lisäksi pääset nauttimaan Trentinon alueen tunnetuista viineistä. 1395€ PATIKKAMATKA ITALIA PAGANELLA, 7 PV Matkamme suuntautuu Italiaan, Trentinon alueelle jonka ympärillä kohoavat majesteettiset Dolomiitit.Alue on myös palkittu luontoystävällisyydestä ja majoituspalveluistaan, joissa keskitytään ympäristön suojelemiseen. ja 26.5.2024 (puolihoito) alk. 010 2323 200 • ma-pe 10-16 Aktiivista lomaa Kevään 2024 patikkalomat MUKANA SUOMALAISET PATIKKAOPPAAT Näille patikkalomille olet tervetullut yksin, kaksin tai osana seuruetta. Johann in Tirol -alueen patikointialueella odottavat henkeäsalpaavat maisemat zin Alppien keskellä, Kitzbüheler Hornin ja Wilder Kaiserin välissä. matkapojat.fi/patikkamatkat • puh. Oppaittemme johdolla ja merkityillä reiteillä jokainen voi edetä omaa tahtiaan, jolloin sydämen syke säilyy terveysliikunnan kannalta ihanteellisena. Val di Fiemme on laakso Trentino-Etelä-Tirolin alueella Pohjois-Italiassa Dolomiittien vuoristossa. 3.6.2024 (puolihoito) alk. Hintoihin sis. Pitkissä alastuloissa tarvitaan terveitä jalkoja, mutta reittejä on helppo lyhentää oman kunnon mukaan. Pyhätunturi 10.8.2024 10/21 ja 43 km Koe kesäinen polkujuoksu Pyhän kutsuvilla poluilla! Tämä tapahtuma sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin juoksijoille, jotka etsivät uusia seikkailuja ja yhteisön tuomaa voimaa poluille. Huikea sijainti rinteessä, meren ja Cetina-joen välissä – maisema, jossa mieli lepää. 20.5.2024 (puolihoito) alk. Lähde mukaamme nauttimaan luonnosta ja heräämään aamuisin upeissa järvimaisemissa. Kohtaa itsesi Lapin lumoavassa yöttömässä yössä tiettömillä poluilla – ja astu askel lähemmäs äärimmäistä. St. Liity seikkailuun, missä jokainen askel kertoo tarinaa ja jokainen huippu kutsuu ylittämään itsensä
Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 53 euroa. Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Saana Kamula Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Markus Thomenius Susanna Ylinen Avustajat tässä numerossa Lari Laasjärvi Päivi Mattila Merja Paakkanen Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Printall, Tallinna Kannen kuva Markus Thomenius Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Ilmoitusmyynti Henna Anttila p. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 Tilaukset, laskutusasiat, osoitteet Vuonna 2023 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona. 050-541 9943 henna.anttila@kruunumedia.fi Toimitusjohtaja Veikka Gustafsson p. Tiedot & taidot 16 Lehdesniittyjä ja perinnemaisemaa 16 Teijon tähtitortut talviretken evääksi 20 Tulimäntä ja patterit tulenteon välineinä 24 Urbaania & arkista katuretkimuotia 28 Retket 40 Kaamoksesta aurinkoon Haltin huipulla 40 Vuodenvaihde metsämökissä 48 Retkihetki: Torholan luola 54 Annapurnan kierros hitaasti 56 Pannukakkujäätä Pöyrisjärvellä 64 Varusteet 70 Uusi ruotsalainen Jemtlander-ahkio 70 Testissä talvimakuualustat 72 SISÄLLYS Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy
Viherpesulla tarkoitetaan, että brändi saa ihmiset uskomaan, että yritys tekee enemmän suojellakseen luontoa kuin se oikeasti tekee. 5. Onko yritys muokannut koko tuotantoketjunsa vastuulliseksi, vai mainostaako se yksittäisiä puunistutusprojekteja. Tutustu yrityksen nettisivuihin. Tai oikeastaan luulin tutkailevani merinotuotetta, sillä kun aloin tutkimaan tarkemmin kohtuuhintaisen kerraston tuotelappua, selvisikin, että se olikin vain 50 prosenttisesti merinotuote. Onko untuva eettistä ja kankailla esimerkiksi bluesign-tunnus. On resurssien tuhlausta ostaa vastuullisesti tuotettu kalvotakki, joka ei kuitenkaan pidä vettä tai villavaate, joka reikiintyy heti. 3. Liian halpa tuote harvoin on laadukas ja kestävästi tuotettu. 2. Millaisia sertifikaatteja yrityksen tuotteilla ja materiaaleilla on. Älä lankea ylisanoihin. Molemmilla on hyvät ja huonot puolet. Olen itse vuosien varrella jonkin verran perehtynyt ulkoiluvaatteiden materiaaleihin ja tuotantoon, mutta en silti pysty sanomaan, onko kierrätysmuovista valmistettu fleece vastuullisuuden suhteen huonompi vai parempi valinta kuin Uudesta-Seelannista tuodusta merinovillasta valmistettu paita. Jos ympäristötekoja ei avata läpinäkyvästi, ei niitä todennäköisesti ole. Se on yleistynyt viime vuosina selvästi, sillä kuluttajien odotukset vastuullisuudesta ovat kasvaneet. Katteettomien ympäristölupausten havaitseminen ei ole helppoa. Ovatko vastuullisuusväitteet olennaisia. PARTIOAITAN JOULUPUU ON RAKENNETTU. ”Pelastamme maailman” kuulostaa hyvältä, mutta konkreettiset faktat yrityksen vastuullisista teoista ovat tärkeämpiä. 6. Retkeilijän kannattaa miettiä toimiiko tuote kuten sen pitäisi. 4. Pakkauksessa ei määrästä sanottu mitään, siinä luki vain ”merinovillaa”! Kauppoja kierrellessä, joko virtuaalisesti tai lihallisesti, on syytä olla tarkkana mainoslauseiden kanssa. Ja sitten on tietysti hinta. On helpompaa ja halvempaa markkinoida vastuullisuutta kuin oikeasti toteuttaa sitä. 6 RETKI joulukuu 2023 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Viherpuhetta Kiertelin kaupassa katselemassa merinokerrastoja. Erityisesti kun sana ”eko” vilahtaa silmissä. Kun haluaa tehdä vastuullisia ostoksia lankeamatta viherpesun pauloihin, on hyvä miettiä näitä asoita: 1
PARTIOAITAN JOULUPUU ON RAKENNETTU
P olyesteri on maailman käytetyin kuitu ja sitä on perinteisesti valmistettu öljyteollisuuden tislaustuotteista. Biopohjaisten materiaalien merkitys on kuitenkin kasvamassa, ja siksi metsäyhtiö UPM alkaa valmistaa puusta raaka-ainetta, josta voidaan valmistaa vaikkapa ulkoiluvaatteita. Niitä käytetään myös esimerkiksi teltoissa. Yhteistyökumppaniksi on valittu saksalainen Vaude, joka on saanut tunnustusta työstään kestävän kehityksen eteen. KARTALLA 8 RETKI joulukuu 2023 Kartalla Stay warm this winter in our most comfortable winter shoe Moab Speed Thermo merrell.fi T E KST I Petri Laine Fleecetakin raaka-aine saadaan metsästä Suomalainen metsäyhtiö UPM avaa Saksassa biojalostamon, joka tuottaa puu massasta raakaainetta kankaisiin. Polyesteriä ja muita öljypohjaisia materiaaleja käytetään paljon vaatteissa, myös ulkoiluvaatteissa, sillä ne ovat edullisia, vettähylkiviä ja kestäviä. Muovien kierrätys on yksi sellainen, ja esimerkiksi palautuspulloista valmistettuja vaatteita onkin jo paljon kaupoissa. Yhteistyön ensimmäinen tuote on fleecetakki, joka on valmistettu puupohjaisesta polyesteristä. UPM:n tiedotteen mukaan tämä on ”pieni askel, jolla on iso vaikutus, sillä se auttaa tekemään kestävän kehityksen mukaisesta neitseellisestä kuidusta yhdenvertaisen kierrätetyn kuidun kanssa samalla kun se auttaa urheilumuotia siirtymään pois fossiilisten raaka-aineiden käytöstä.” UPM on sijoittanut 750 miljoonaa euroa uuteen biojalostamoon Saksan Leunaan ja sen vuotuinen tuotantotavoite on 220 000 tonnia. V A U D E VAU D E N tulevan talven hiihtoasuja.. Kehitystyössä on mukana ulkoilumerkki Vaude. Kun maailma siirtyy pois öljypohjaisesta taloudesta, on uusiutumattomista luonnonvaroista valmistetuille materiaaleille etsitty kestäviä vaihtoehtoja
KARTALLA 9 RETKI joulukuu 2023 Stay warm this winter in our most comfortable winter shoe Moab Speed Thermo merrell.fi
Adaptiivinen tekniikka mukauttaa valon ympäristön kirkkauden mukaan. T H E R M O S U LT I M AT E on ultrakevyt termospullo, joka on kehitetty talviolosuhteisiin. Uutuutta voi Leatherman Freesarjan tavoin käyttää yksikätisesti magneettisen sulkuja avausmekanismin ansiosta. Tärkeintä on, että niistä on hyötyä ja iloa ulkona. Tätä korkealuokkaista veitsille suunniteltua terästä ei ole ennen käytetty monitoimityökaluissa. Se on ensimmäinen otsalamppu, joka ei vaadi manuaalista säätämistä. Hintaluokka: 119 euroa L E AT H E R M A N A R C on monitoimityökalujätin uusi lippulaivamalli. Led Lenserin akku on 3 700 mAh eli lampussa riittää virtaa. Ultimate-pullon runko on valmistettu 18/8-teräksestä, joka on kevyttä ja kestävää. Valaisin on melko isokokoinen ja painaa 194 grammaa. Hintaluokka: 299 euroa. 0,75 litrainen pullo painaa vain 365 grammaa ja soveltuu hyvin kevytretkeilijöiden käyttöön. Arcin työkaluvalikoima on varsin samanlainen kestosuosikki Waven kanssa. Arcin huomattavin uutuus on MagnaCutteräksen käyttö työkalun veitsen terässä. Ultimate-pullo pitää nesteen kuumana 12 tuntia ja kylmänä 24 tuntia. Hintaluokka: 59 euroa L E D L E N S E R I N H F8R C O R E on todellinen tehopakkaus, joka hoitaa valotehon säätämisen ihan itse. Silikonisuojat pullon pohjassa, kyljessä ja kupissa suojaavat kolhuilta, ja helpottavat pullon käsittelyä käsineet kädessä. KARTALLA 10 RETKI joulukuu 2023 KO O N N U T Toimitus K U VAT Valmistajat Kovaa & pehmeää retkeilijän jouluun Jouluna retkeilijä ilahtuu niin kovista kuin pehmeistäkin paketeista
Yhdellä akun latauksella lämpöä riittää noin 10 tunniksi. Lämpimyydestä pitää huolta Primaloftin Gold -eristemateriaali. Hintaluokka: 160 euroa M A R M OT WO M E’S G U I D E S D OW N H O O DY on klassinen lämpöpakkaus, jonka untuvan fill power on 700. Untuva on käsitelty vettähylkiväksi, jolloin se lämmittää kosteissakin olosuhteissa. Myös pintakankaassa on vettähylkivä DWR-käsittely. Sukat on valmistettu merinovillasta, silkistä ja teknisistä materiaaleista Euroopassa. -lämpösukat pitävät varpaat mukavan lämpiminä, sillä akun lämmittämät lämpöelementit sijaitsevat varpaiden alaja yläpuolella. Loput 20 % on kapokkisiemenestä, jota on käytetty yli 100 vuoden ajan esimerkiksi pelastusliiveissä. Hintaluokka: 220 euroa R A B X E N A I R ¾ kevyttoppahousut sopivat hiihtämiseen tai muuhun ulkoiluun, jossa lisälämpö on tarpeen. Untuvatäytteestä 80 % on kierrätettyä ja saatu esimerkiksi untuvapeitoista. Hintaluokka: 250 euroa. Sitä on laitettu erityisesti reisien, pepun ja polvien kohdille. Topat soveltuvat hyvin myös kuorihousujen alle jalkoja lämmittämään. KARTALLA 11 RETKI joulukuu 2023 L E N Z H E AT S O C K 5.1. Housut ovat tiukahkoa slim fit -mallia, mutta polvissa on liikkumista helpottava leikkaus
Myös Yosemiten kansallispuisto aikoo siirtyä varausjärjestelmään, sillä viime kesänä sinne sai pahimmillaan jonottaa 4–5 tuntia. Talvisin Kolin kansallispuistossa voi esimerkiksi lumikenkäillä, hiihtää, lasketella ja ratsastaa. Voittaja valittiin yleisöäänestyksen perusteella. Koli on ympärivuotinen kohde. Kesäretkeilijöille merkittyjä polkuja on noin 80 kilometriä. Nyt järjestelmästä on tulossa pysyvä. Kävijöiden piti etukäteen varata aika tiettynä päivänä, jos halusivat vierailla puistossa. Arnold Schwarzenegger kirjassa Ajattele isosti ” K O T I M A A N M A T K A I L U K A N S A L L I S P U I S T O T Koli on vuoden kotimainen vierailukohde KO L I N kansallispuisto palkittiin vuoden kotimaisena vierailukohteena Finnish Travel Galassa marraskuussa. Varaussysteemi kansallispuistoon K U N kävijämäärät yhdysvaltalaiseen Rocky Mountainin kansallispuistoon kävivät pandemian aikana liian suuriksi, otettiin siellä käyttöön varausjärjestelmä. KARTALLA 12 RETKI joulukuu 2023 S I T A A T T I Käveleminen on auttanut ihmisiä muuttamaan tapojaan ja rutiinejaan; kävellessä on löydetty ratkaisuja hankaliin ongelmiin; käveleminen on helpottanut traumojen käsittelyä ja isojen päätösten tekemistä. Varaussysteemi osoittautui toimivaksi ja tuntien jonot kansallispuiston porteilla saatiin pois. Yhdysvaltojen pitkille vaellusreiteille on jo pitkään pitänyt varata paikka etukäteen. R E T K I L U K U Koko maailman vaatteiden tuotantoon käytetystä materiaalista kierrätetään uudelleen vaatteiksi alle 1 % S A A R A L A V I. Kärkiviisikossa olivat Kolin kansallispuiston lisäksi Ateneum, Bengtskär, Vanha Porvoo ja Vanha Rauma
J E T R O LU H TA A. KARTALLA 13 RETKI joulukuu 2023 L U O N T O K U V A U S Portti tunturiin ja muut vuoden luontokuvat Haltiassa V U O D E N Luontokuvaksi 2023 valittiin Jetro Luhtaan Portti tunturiin -kuva sateenkaaresta tunturimaisemassa. Vuoden Luontokuva -kilpailun palkituista kuvista muodostuva näyttely on esillä Suomen Luontokeskus Haltiassa Espoon Nuuksiossa 7.1.2024 saakka
KARTALLA 14 RETKI joulukuu 2023 K E V Y T R E T K E I L Y K I R J A T T E KST I JA K U VA Maija Arosuo Kevytretkeilijät koolla FAC E B O O K-RY H M Ä Kevytretkeilijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa vertailtiin keveitä varusteita ja vaihdettiin kauden retkikuulumisia. Marraskuun alun räntäsateessa Riuttaskorven virkistysmetsässä Pirkanmaalla yöpyi parisenkymmentä keventäjää. Karttakeskus 2023 K E V Y T R E T K E I L I JÄT ryhmän perustajat Teemu Saloriutta (vas.) ja Mike Mont pi tävät tärkeänä rakentavaa keskustelua, mikä ryhmässä onkin hyvin säilynyt.. Se tarkoittaa, että maisemissa riittää vaihtelua sinisestä merestä valkohuippuisiin vuoriin. Tällä hetkellä ryhmässä on hieman vajaa 15 000 jäsentä. Teemu Hartikainen ja Vilma Helimäki saapuivat Riuttaskorpeen lähes suoraan Yhdysvalloista, vaellettuaan siellä 4 265 kilometrin pituisen Pacific Crest Trailin. Alueet ovat hyvinkin erilaisia, sillä osa puistoista sijaitsee aivan rannikolla, osa taas syvemmällä sisämaassa. Ryhmän perustajan, Teemu Saloriutan, mukaan miittejä on pidetty säännöllisesti vuodesta 2018. Pohjois-Norjan kansallispuistot, Sanna Häkkänen ja Oula Niemelä. Mukana on paljon muutakin tietoa Norjaan vaellusmatkaa suunnittelevalle. Vaeltajan erämaat -teoksessa käydään läpi Lapin erämaiksi miellettäviä alueita ja mukana on niin Pallas-Yllästunturi kuin Pomokaira ja Tuntsa. Kevytretkeilijät-ryhmä perustettiin vuonna 2016. Hyvä esimerkki on polku Norjan Didnojoelta Urtasvankan laakson kautta Kalottireitille Käsivarressa. Kirja on nimenomaan opaskirja, eli verraton apu omien vaellusten suunnitteluun. Sanna Häkkäsen ja Oula Niemelän kirja Pohjois-Norjasta otti luulot pois, en tiedä alueesta oikeastaan mitään. Jo jonkin verran Lapissa vaeltanut löytää siitä varmasti jotain uutta. Karttakeskus 2023 O L E N käynyt vaeltamassa Pohjois-Norjassa aika monta kertaa ja luulin jo jotain alueesta tietäväni. Häkkäsen ja Niemelän kirja kertoo kansallispuistojen päiväretkistä, vaelluspoluista ja kalastusmahdollisuuksista. Yhteistä kirjassa esitellyille reiteille on se, että liikutaan viittapolkujen ja valmiiden latujen ulkopuolella, erämaassa. Vaeltajan erämaat, Jouni Laaksonen. Kevytvarusteiden saatavuus oli Suomessa vaikeaa, joten ihmiset halusivat kokoontua näkemään ja kokeilemaan toistensa ulkomailta tilaamia reppuja, telttoja ja asusteita. T E KST I Petri Laine Erämaita & Norjan kansallispuistoja J O U N I Laaksosen kuhmolainen eräkirjapaja ei osoita hyytymisen merkkejä, ja hyvä niin! Laaksosen kirjat ovat perusteellisia ja luotettavia, kuten retkeilyssä pitääkin olla. Miitissä tapaavat monet pitkän matkan vaeltajat. Nyttemmin paikalla oli myös suomalaisia kevytretkeilyvarusteiden maahantuojia. Reittiehdotuksia on runsaasti niin sulan maan kuin lumenkin ajalle. Pohjois-Norjassa on 17 kansallispuistoa, joista useat lienevät suomalaisille tuntemattomia
20 NRO KATUM UOTIA VAI RETKIM UOTIA. RETKI joulukuu 2023 15 tiedot & taidot 16 10 2023 JÄLKIRUUAKSI ON TEIJON TORTTUJA MARJAISAN GLÖGIOMENAN KERA. ”. Talviretken herkkuja Teijossa s
16 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA Perinne ympäristöjen ylläpito vaatii työtä Suomeen perustettiin vuosina 1982 ja 1983 tusina uutta kansallispuistoa. T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo 16 RETKI joulukuu 2023 SAARISTOMEREN KANSALLISPUISTO. Boskärillä lehdesniittyjä ylläpidetään talkoovoimin. Lounaisessa Suomessa suojelun piiriin pääsi Saaristomeri, jonka monimuotoisuus on peruja ihmisen ja luonnon liitosta
17 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA 17 RETKI joulukuu 2023 SAARISTOMEREN KANSALLISPUISTO L E H D E S N I I T T YJÄ ylläpidetään nykyisin talkoovoimin.
”Lehdesniityt tarjoavat elinympäristön monille niittykasvilajeille, hyönteisille ja eläimille, jotka ovat sopeutuneet niukkaravinteiseen maahan. Pelkästään putkilokasveja alueella on tavattu 640 eri lajia. Ne häviävät ja luonnon monimuotoisuus vähenee, ellei lehdesniittyjä pidetä auki,” ekologian tohtori Kyrö kertoo. Metsähallituksen luontopalveluissa luonnonsuojelun asiantuntijana toimiva Kukka Kyrö myöntää olevansa tynkäpuiden takana. Nykyisin puita käyvät vuosittain leikkaamassa vapaaehtoiset luonnonsuojelijat ja Metsähallituksen väki”, hän paljastaa. Sitten puut lehdestetään eli niiden oksat katkotaan. ”Kyseessä on lehdesniitty, perinteisen saaristolaiskulttuurin tuotos. 18 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA B oskärin saarella retkeilijää kohtaa outo näky: lehtipuut törröttävät niityllä kuin kädettömät patsaat, tai vähintäänkin huolimattomasti muotoon leikatut koristepuut. Aiemmin lehdekset, eli kerput, sekä niitetty heinä vietiin viereiselle Berghamnin kyläsaarelle eläinten talvirehuksi. Alkukesällä puut toimivat varjona heinäkasveille, jotka pääsevät näin suojaan polttavalta auringolta. M E TSÄ H A L L I T U KS E N luontopalveluiden luonnonsuojelun asiantuntijana toimiva Kukka Kyrö on huolissaan saaristoluonnon perinneympäristöjen säilymisestä. Eikö niin kuuluisikin tapahtua, miksei luonnon anneta kulkea kulkuaan. Laiduntaminen lisää lajistoa Ihminen on asuttanut saaristoa vuosisatoja. Niitty on Kukka Kyrön mukaan hienoimmillaan keväisin ja alkukesällä, jolloin leppien ja saarnien lomassa kukkivat kiurunkannukset, kevätesikot, valkolehdokit ja niittyhumala. Ilman eläinten ja ihmisten jatkuvaa työtä lehdesniityt kasvaisivat umpeen muutamassa vuodessa. Laidunnuksen jatkaminen saarilla on avainasemassa hoitotyössä. Maisema hämmästyttää, sillä niitty on asumattomalla saarella, Nauvon eteläpuoleisella Saaristomerellä. Kulkuyhteyksien parannuttua sotien jälkeen alkoivat mantereen ja kaupunkien toimeentulomahdollisuudet houkutella saaristolaisia. Asiaan herättiin, ja 1983 Saaristomeren kansallispuisto perustettiin suojelemaan saariston ainutlaatuista luontoa niin maalla kuin merellä, sekä perinneympäristöjä hoitamaan. Luontopolku houkuttelee kiertämään saarta ja esittelee lisää niityn asukkaita: harvinaisen jäykkäpitkopalon, pähkinämittari-perhosen, heinän nimeltä niittyräpelö ja punarusokkaan, joka on erittäin uhanalainen, vain Lounais-Suomessa tavattava sienilaji. Niistä monet esiintyvät vain saaristossa. Lehdesniitty on aikoinaan ollut erottamaton osa saariston maisemaa. Maanviljely ja väestö saaristossa vähenivät 1950-luvulla ja pari vuosikymmentä myöhemmin Saaristomerestä oli tullut lähinnä kesäasukkaiden paratiisi. SAARISTOMEREN KANSALLISPUISTO. Raivaamalla, kulottamalla ja laiduntamalla ihmiset ja eläimet auttoivat säilyttämään avoimet niityt ja niiden rikkaan eliölajiston. Lehdeksiä ei enää hyödynnetä, vaan ne poltetaan saarella, sillä niiden kuljettaminen saarelta on liian työlästä. Nykyisin karja tulee Boskärin kansallispuistoalueelle Metsähallituksen yhteistyötiloilta muualta saaristosta, sillä maataloutta ei Berghamnissa enää ole. Luonnon monimuotoisuus alkoi kaventua ja meren tila heiketä. Kesällä karja sai laiduntaa Boskärin lehdesniityllä. Puita on lehdestetty näin jo vuosisatojen ajan
× Perinnemaisemia hoidetaan noin 360 hehtaarin alueella kolmellakymmenellä saarella. SAARISTOMEREN KANSALLISPUISTO. Hoitotöihin kuuluu heinien ja ruovikoiden niittämistä, puiden lehdestämistä sekä lehmien ja lampaiden laidunnusta. B O S K Ä R I N retkisatama on suojainen kovallakin tuulella. Osalle pääsee yhteysaluksilla, toisille tarvitaan oma vene tai kajakki. × Osa saaresta Metsähallituksen suojelualuetta, yksityisalueella kesäasutusta. × Kesäisin lehmät laiduntavat, jolloin portit pitää sulkea ja liikkua rauhallisesti. Saaristomeren kansallispuisto × Perustettu 1983. Saareen pääsee omalla veneellä tai kajakilla, tai tilaamalla vaikka perinnevene Tacksamhetiltä kyydin. × Retkisatamassa laituri, tulipaikka, luontopolku ja wc. × Puistoon kuuluu yli 2 000 saarta. Talkoisiin on mahdollisuus osallistua Suomen Luonnonsuojeluliiton, WWF:n ja Arkipelagia-seuran leireillä. × 527 neliökilometriä Kemiönsaaren ja Paraisten kunnan saaristoalueilla. × Saareen pääsee omalla veneellä tai kajakilla tai tilaamalla venekuljetuksen. 19 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA Boskär × Saari Nauvon eteläpuolella, Saaristomeren kansallispuistossa. × Metsähallituksen retkeilypalveluita löytyy ainakin 14 saarelta. × Lehdesniittyä, laidunnettua aarnimetsää, hakamaita ja keto. × Pinta-alaltaan Suomen viidenneksi suurin kansallispuisto. × Monelta Saaristomeren asutulta saarelta löytyy kauppoja, majoitusta ja muita palveluita, varsinkin kesäaikaan
Aurinkoinen ja lämmin päivä alkoi kääntyä iltaa kohden ja pakkanen kiristyä lähtiessämme kohti varauskotaa. Niistä oli tehty välipäivien retki Teijon kansallispuistoon. Kun glögi on kumottu, voi koverretun omenakupin popsia jälkiruoan päätteeksi. Varaa kota omalle porukalle Laavulta jatkoimme Matildanjärveä kiertävälle reitille ja sukelsimme pitkospuita pitkin olkapäille ulottuvaan ruovikkoon. Iso kota sopii myös majoittumiseen, sillä seinänvieruspenkit ovat riittävän leveitä. Teijon kansallispuisto tarjosi suorastaan kevättalvista tunnelmaa joulukuun viimeisinä päivinä. T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä E dellispäivän ja -yön lumisateen jäljiltä maisema Teijon kansallispuistossa oli mukavan talvinen. Vaalea verho pysyy paikoillaan, sillä sää oli tyyni ja tuuleton. Vicksbäckinlahden varauskotaan mahtuu isompikin porukka ja siellä on mukavaa kokkailla retkiherkkuja kynttilälyhtyjen valossa. Vielä ennen joulua lumitilanne oli normaaliin talveen verrattuna erikoinen: etelässä oli lunta puolisen metriä, enemmän kuin Lapissa. Polulla oli hipsutellut joku metsän pienimmistä. Kotaa voi suositella varattavaksi esimerkiksi silloin, jos on omalla porukalla liikkeellä ja haluaa keskittyä ruuan valmistukseen tulilla. Vicksbäckinlahden kodassa vierähtää useampi tunti lampaantaljoilla nuotiotulen ja kynttilälyhtyjen valossa. Edellispäivän ja -yön lumisateen jäljiltä eivät eläimetkään olleet vielä ehtineet liikkeelle. Perinteisistä joulutortuista on tuunattu suolaiset versiot smetanan, taimenen mädin ja punasipulin avulla. Loppuvuoden viimeisten päivien ilma on harvinaisen keväinen. Olimme matkassa ilman pilkkivälineitä ja tumman saaristolaisleivän päälle laitoimme lahjaksi saatua porkkalaa. Aurinko paistaa ja pakkastakin on vain muutama aste. 20 RETKI joulukuu 2023 TÄHTITORTTUJA JA GLÖGIOMENAA Talviretken herkkuja Teijossa Vuoden viimeiset päivät voi rauhoittaa leppoisalle talviretkeilylle. Päivälliseksi kokkaamme täyttävät ja herkulliset hirvihampurilaiset. Itse en sitä todennut, mutta seurasin kallion laelta, kuinka pilkkimiehen kaira pureutui melko helpon näköisesti ruukkijärven jääkannen lävitse. Suunnitelmissa olleet lumikengät jäivät kuitenkin pois reissusta, sillä joulun vesisateet olivat tehokkaasti huuhtoneet lumet pois lähes kaikkialta eteläisessä Suomessa. ”Säiden puolesta viikon paras päivä, eikä ketään missään.”. Sopivassa suhteessa talvisessa luonnossa liikkumista, tulen äärellä kokkailua ja saunomista. Auringonpaisteessa oli mahtavaa kävellä Matildanjärven koskemattomalla lumikannella. Herkuttelua lampaantaljoilla Retkellä nautittu ruoka kruunaa usein retken. Varauskota on tilava ja varustettu omalla kuivakäymälällä. Teijon kansallispuiston tunnuseläimen, harmaapäätikan soitimeen on silti vielä aikaa kuukausia, eikä rummutusta kuulu. Vähissä olivat myös ihmiskulkijat ja retkeilijöiden vähyyttä ihmetteli myös Vicksbäckinlahden laavulla tapaamani mies. Näin ensi kertaa porkkalaa maistettuani, on pakko todeta, että sen rakenne ja maku todellakin muistuttavat kylmäsavulohta. Penkeille mahtuu mainiosti kuudesta kahdeksaan retkeilijää ja lattialle toinen mokoma. Porkkala on porkkanasta valmistettava vegaaninen "kylmäsavulohi". Järveen istutetaan kirjolohia säännöllisesti. Puolen vuoden päästä paikka kuhisisi elämää, mutta nyt kuihtuneet ruot ja heinät seisoivat hiljaisina paikoillaan. Lahden pohjukassa näkyi vain yksinäiset parijäljet. Kirjolohta ja porkkalaa Matildanjärven jään paksuus lienee 10– 15 senttiä. Jälkiruuaksi on Teijon torttuja marjaisan glögiomenan kera. Retkimenussa oli porkkalaa saaristolaisleivällä, smetana-mätitorttuja mustikkaisen glögiomenan kanssa, hirviburgereita ja smetana-silliperunoita. Tällä kertaa nuotioherkuttelu oli retken pääosassa ja tarkoituksena oli käyttää normaalia enemmän aikaa kokkailuun. Järvi on erityisesti kesäisin kalastajien suosiossa, mutta sinne myydään kalastuslupia myös talvisin. Puinen kota sopii myös kokousten ja juhlien pitopaikaksi. Penkkien lampaantaljat tuntuivat erityisesti näin talvella mukavan lämpimiltä. ”Säiden puolesta viikon paras päivä, eikä ketään missään”, hän kummasteli tulia viritellessään. Kuusamon ja Lapin kohteiden sijaan voi suunnata vaikkapa lounais rannikolle. Lämpötilan muutoksen seurauksena Matildanjärven jäälle oli noussut usvaa. Ja nauttia se rauhassa
21 RETKI joulukuu 2023 TÄHTITORTTUJA JA GLÖGIOMENAA 21 RETKI joulukuu 2023 TÄHTITORTTUJA JA GLÖGIOMENAA VA R AU S KO DAS SA oli mukavan tunnelmallista kokkailla herkkuja.
Laita tarvittaessa folion sisään. Kirkkaan tähtitaivaan ihailemisen jälkeen matka jatkuu. 5. Kasaa hampurilainen: Laita sämpylän pohjalle majoneesia, pihvi juustolla ja sen päälle kananmuna, sipulia ja suolakurkut sekä sämpylän kansi. Paahda sämpylän puolikkaat ritilällä tai paistinpannulla. Teijon luontokeskus on talvisin suljettu, mutta siitä vastaava Natura Viva -yritys tarjoaa palveluitaan ympäri vuoden. Lisää paiston loppuvaiheessa juustoviipale pihvin päälle. H I R V E N L I H A on eräruokaa parhaimmillaan.. 2. 4. 22 RETKI joulukuu 2023 TÄHTITORTTUJA JA GLÖGIOMENAA Löylyä ja jään laulua Sammutamme kodan lyhdyt ja suuntaamme otsalamppujen valossa pimeän metsän lävitse kohti saunaa. Matildanjärven rannassa sijaitsevan saunan leppeät löylyt kruunaavat upean talvisen retkipäivän. 3. Matkapuhelimesta esiin kaivettu Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursa:n sovellus vahvistaa sen Jupiteriksi. Talviretken luksusta. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Paista sipulirenkaat ja kananmunat. Matildan hirvihamppari A I N E KS E T Hirven jauhelihaa Cheddar-juustoa Sipulia Kananmunia Majoneesia Suolakurkkua Suolaa ja mustapippuria Sämpylä VA L M I ST U S O H J E E T 1. Ylhäällä mäen päällä vedämme henkeä ja arvuuttelemme kasvavan kuun seuraksi kohonnutta kirkasta tähteä. Pääsy saunaan ja majoitustiloihin sekä vuokravälineiden nouto onnistuu älylukkojärjestelmän avulla. Varauksen tehneelle henkilölle toimitetaan lukkojen PIN-koodi sähköpostilla ennen varauksen alkua. Muotoile hirvenjauhelihasta pihvi, älä lisää korppujauhoja tai munaa. Lumi narskuu askelten alla, kun suuntaamme lumisen metsän halki kohti mökkiä. Telttamajoituksen sijaan yövyimme tällä kertaa sähköistetyssä Vaappu-kämpässä, jossa oli lämmintä ja mukavaa. Takaisin mökille kävellessä oli upeaa kuunnella, kuinka järven jää lauloi kiristyvän pakkasen tahdissa. Tavaroiden kuljetusvälineenä toiminut iso pulkka muuntuu mäen päällä yllättäen mäkikelkaksi ja retkikaverini lähtee sillä alamäkeen lumi pöllyten. Paista hampurilaispihviä noin 8 minuutin ajan välillä kääntäen
Koverra omena ontoksi lusikalla. Laita perunan päälle smetanaa, sillin pala ja punasipulirenkaita. 3. Ripottele ruohosipulisilppua päälle. Älä teet seinämistä liian ohuita. 5. 3. Kalasuntin sillipaatit A I N E KS E T Keitettyjä perunoita Silliä Punasipulia Smetanaa Ruohosipulia Puutikkuja VA L M I ST U S O H J E E T 1. Leikkaa omenasta ”hattu” pois. Sulje omena ja anna glögin ja kanelitangon hautua hetki. Kiinnitä päälliset perunaan puutikulla. 2. Kaada glögi omenaan ja laita halutessasi kanelitanko mukaan. Halkaise perunat pituussuunnassa. 2. Tee hattuun lovi kanelitankoa varten. Levitä tortun keskelle smetanaa ja sen päälle silputtua punasipulia. kirjolohen) Punasipulia Tilliä VA L M I ST U S O H J E E T 1. Keitä perunat kotona. Teijon tähtitortut A I N E KS E T Joulutorttuja (ilman hilloa) Smetanaa Mätiä (esim. mustikkaglögiä) Kanelitanko VA L M I ST U S O H J E E T 1. Leivo joulutortut valmiiksi kotona, jätä hillo pois. 3. 4. Lämmitä glögi pannussa tai kattilassa. 2. 23 RETKI joulukuu 2023 TÄHTITORTTUJA JA GLÖGIOMENAA Jeturkastin glögiomena A I N E KS E T Omenia Glögiä (esim. 5. 4. Lisää smetana-sipulipedille reilu lusikallinen mätiä ja koristele se tillillä.
Sen sijaan helppokäyttöisempi kipinärauta (tulustikku) löytyy yhä useamman retkeilijän repusta. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia – ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo Fred Södergran KUUSI TAPAA TEHDÄ TULTA Kyky tehdä tulta on pitänyt niin ihmiskunnan kuin monen retkeilijänkin hengissä. 24 RETKI joulukuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Tulusraudalla isketään kiven reunaan, jotta syntyy kipinä. Iskeminen Tulen iskennässä esineitä lyödään vastakkain, jotta saadaan aikaan kipinöitä, jotka vangitaan helposti syttyvään materiaaliin, kuten taulaan, josta tuli voidaan edelleen levittää. Raapaisemalla tulustikkua puukon syrjällä, saa siitä annettua kipinän, vaikka ohueen tuohenlastuun, eikä tikku kavahda kosteaakaan säätä.. Kuumia kipinöitä saadaan aikaiseksi iskettäessä yhteen esimerkiksi hiiltä sisältävää rautaa sekä kvartsikiveä tai piitä. Kipinät lähtivät lentoon jokaisen metodin avulla, joskin toiset olivat työläämpiä kuin toiset. Tulusrauta eli karkku oli yleisin tulentekoväline aina 1800-luvulle asti. Karkun syrjäyttivät myöhemmin tulitikut, joten se on jäänyt vain muinaisia erätaitoja harrastavien käyttöön. Erilaisten tulentekotapojen kokeileminen on hauskaa, ja hätätilanteessa taidoista voi olla hyötyäkin. 1. K okeilimme yhdessä kouluttaja Fred Södergranin kanssa tehdä tulta kuudella eri tavalla. SY T T Y N Y T taula siirretään helposti syttyvästä materiaalista, kuten heinästä, kuivasta saniaisesta tai hienonnetusta katajan kuoresta tehtyyn palloon. Kipinän voi saada aikaan usealla tavalla, ei vain tulitikulla tai sytyttimellä. P I Itai kvartsikiven päälle laitetaan pala taulaa (käsiteltyä taulakääpää), lastu kuivaa pakurikääpää tai hiillettyä puuvillakangasta. Puhalletaan, kunnes pallo syttyy
25 RETKI joulukuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: FRED SÖDERGRAN – Korsnäsläisen eräja tunturiopas Fred Södergranin koti on useimmiten luonnossa. Amerikkalaisen National Outdoor Leadership Schoolin (NOLS) retkikuntien oppaana hän kiertää ympäri Alaskaa ja Skandinaviaa ja ensiapukurssien opettajana eri puolella Eurooppaa. A R I V Ä IS Ä N E N. Yksi Södergranin erityisistä kiinnostuksen kohteista on alkukantaiset tulentekotavat ja muu bushcraft-toiminta, jota hän on harjoitellut koko ikänsä ja myös opettaa
Avuksi tarvitaan linssi, joka voi löytyä suurennuslasista, kamerasta tai silmälaseista. Auringon säteily Aurinkoisena päivänä nopea ja varma tapa saada tulta aikaiseksi on käyttää hyväksi auringon säteilyenergiaa. Naru kierretään piikin ympäri, piikin kärki työnnetään kahvaa vasten, ja painetaan piikkiä vasten alustaa. Alustaan porataan piikin tylsällä päällä aluksi kolo, jonka ulkosyrjään lovetaan hahlo, josta puru pääsee valumaan alustan alla olevalle tuohelle. Piikki ja alusta tehdään samasta kuivasta puusta. Hankaaminen vaatii hieman osaamista ja kuntoa, mutta kun niksin oppii, tulen saa aikaiseksi muutamassa minuutissa. Lisäksi tarvitaan helposti syttyvää taulaa, hiiltynyttä puuvillaa, ohuita sanomalehden suikaleita tai kuivaa heinää. T U L I P O R AS SA on hieman kaareva, tukeva jousi, jonka päihin kiinnitetään löysästi naru, sekä kahva, jolla pidellään piikkiä. Materiaali syttyy muutamassa sekunnissa, kun säteily on tarpeeksi voimakas.. Sitten, sahataan, kunnes savu nousee! AU R I N G O N säteet heijastetaan linssin läpi palavaan materiaaliin mahdollisimman tehokkaasti. Raita, paju, leppä, lehmus, pähkinä ja kataja toimivat, myös pihkaton kuusi ja mänty käyvät. 26 RETKI joulukuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA 2. Hankaaminen ”Vain elokuvissa” nähtävä tulentekopa, jossa hangataan kahta puuta toisiaan vasten, toimii oikeasti! Hankaamiseen tarvittavan tuliporan pystyy valmistamaan itse, kunhan sopivaa puuainesta on tarjolla. 3. Tuliporalla alustapuusta hangataan hienoa purua, joka kitkan avulla kuumenee ja lopulta syttyy
Esimerkiksi yhdistämällä myös desinfiointiaineena käytettävää kaliumpermanganaattia ja jäähdytysaineissa olevaa glykolia saadaan aikaan voimakasta kipinöintiä (pahaa hajua ja myrkyllisiä kaasuja – älä kokeile tätä sisätiloissa!) 5. Johteeksi käy esimerkiksi teräsvilla tai alumiinipaperista leikattu, tiimalasin mallinen suikale. Jotta kipinän saa vangittua, tulee teräsvillaan sekoittaa helposti syttyvää materiaalia. Käytännön sovellus on tulimäntä, jossa kipinä syntyy kokoon puristetun ilman aiheuttamasta kuumuudesta. 27 RETKI joulukuu 2023 KANTAPÄÄN KAUTTA 4. Käytännössä sytytin tai tulustikku on pienempi ja varmatoimisempi väline retkelle mukaan otettavaksi. Sähkö Retkioloissa todennäköisin sähkövirran lähde on paristo. Kipinän saa helposti aikaiseksi yhdistämällä pariston navat metallijohteella toisiinsa. 6. T U L I M Ä N N ÄS SÄ hyödynnetään painetta tulen tekemiseen.. Kemikaalit Tietyt kemikaalit reagoivat keskenään aiheuttaen voimakasta kipinöintiä. Paine Tulen voi saada aikaiseksi myös paineen avulla. Paristo ei toiminnassa vioitu
28 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA Arkista outdooria Urban outdoor -nimeä kantavat ulkoilubrändien mallistot naittavat yhteen retkeilyn ja katumuodin. 95 € Tutkimusmatkalle H E L LY Hansenin Explorer Puffy Jacket on lämmin toppatakki, jonka irrotettava huppu ja tyylikäs design tekevät siitä siistin valinnan myös kaupungille. Paita sopii sellaisenaan takiksi tai vaikka välikerrokseksi. Paita toimii kevyenä takkina ulkoilussa, mutta myös rentona pusakkana arkisessa oleilussa. 380 € TO P PATA K I N kaveriksi samasta sarjasta löytyy pehmoinen teddyfleece nimellä Explorer Pile Jacket. T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen 28 RETKI joulukuu 2023 URBAN OUTDOOR Paita & takki R E VO LU T I O N Racen Insulated Shirt on ohuella toppavuorella varustettu flanellipaita, josta löytyy rintataskujen lisäksi sivutaskut, sekä kaksi taskua paidan takaosassa. 150 €
29 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA 29 RETKI joulukuu 2023 URBAN OUTDOOR
Kädet pysyvät lämpiminä yhtenäisessä etutaskussa ja rinnassa komeilee legendaarinen eteläamerikkalaisen vuoristojonon siluetti. 30 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA URBAN OUTDOOR 30 RETKI joulukuu 2023 Nallekarhufleece H A R VA brändi on vaikuttanut koko urban outdoor -käsitteen syntyyn yhtä paljon kuin Patagonia. Merkin vaatteista on tullut muotia muuallakin kuin kiipeilyseinillä. Patagonian Retro Pile Fleece Marsupial on pehmeä ja mukava "nallekarhufleece", johon voi käpertyä kuin kontio talviunille. 150 €
249 €. Vardag-sarjasta löytyy vaatteita joka vuodenaikaan. Tässä takissa voit suunata arjen seikkailuihin urbaanissa ympäristössä, luonnossa tai lähimetsässä. 31 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA URBAN OUTDOOR 31 RETKI joulukuu 2023 Vaatteita arkipäiviin FJÄ L L R ÄV E N pyhitti pari vuotta sitten kokonaisen tuotesarjan arkipäiväisille vaatteille. Vardag Pile Jacket ei ole mikä tahansa fleece, vaan G1000-kankaalla vahvistettu takki, jonka tiivis sisäpinta pitää myös tuulen loitolla
'96 Active Anorak on kierrätetystä polyesteristä valmistettu anorakki. Säädöt hupussa ja helmassa, sekä isot taskut tekevät tästä takista hyvän kaverin niin kaupunkiin kuin kansallispuistoonkin. 32 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA URBAN OUTDOOR 32 RETKI joulukuu 2023 Retroilua E N S I vuonna viisikymppisiään juhlivalta Marmotilta saatiin tähän syksyyn parikin yrityksen taivalta juhlistavaa retrohenkistä helmeä. 140 €. Recycled Fleece, jonka hyvin rento leikkaus ja kengurutasku etupuolella tekevät pusakasta ysärihenkisen täysosuman. 150 € KO KO N A I S U U D E N täydentää niin ikään kierrätetystä polyesteristä valmistettu '94 E.C.O
Talven tuiverruksessa pitkä takki on omiaan pitämään lämpimänä. 279 €. Takin Microtherm THERMOFILL -vanu ja DryMaxx Lite -kangas pitävät myös kosteamman lumen loitolla. Naisten pitkä Penger-talvitakki on kuin makuupussi konsanaan. Eikä ihme, sillä sarjan valikoima on hyvin urbaani. 33 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA URBAN OUTDOOR 33 RETKI joulukuu 2023 Makuupussitakki H A LT I N Kallio-sarja saa nimensä helsinkiläisestä kaupunginosasta. Takki kuuluu Haltin monomateriaalituotteisiin, eli sen materiaalit on valittu niin, että vaate on mahdollisimman helppo kierrättää takaisin raakamateriaaliksi, koska eri kuituja ei tarvitse erotella toisistaan
Kun pyöräilimme Andien vuoristoteillä, korkea ilmanala ja jäätävät ylämäet aiheuttivat päänsärkyä, loputonta janoa, hengityksen salpaantumista ja reisien hapotusta. Usko omiin voimiin oli koetuksella. Retkiruuan proteiinitäydennys laskeutui suoraan ilmasta lusikalle. Kirjoittaja viimeistelee kirjaa pyörämatkaltaan Etelä-Amerikan halki ja asuu Äkäslompolossa ilman autoa. Kun kuljin tunturin kylkeä talven ensimmäisessä lumipyryssä, aloin kuitenkin kaivata pientä kärsimystä ja koettelemuksia. Ensimmäinen on se, että sauna, sohva ja saippuaoopperat tuntuvat paljon ansaitummilta ja niitä arvostaa enemmän, kun on ensin hikoillut niin fyysisesti kuin henkisesti. Siellä selässäni ei onneksi painanut kymmenkiloinen reppu kuten Äkäslompolossa, jossa asuessani en ole selvinnyt yhdestäkään kauppareissusta paita kuivana, kun olen polkenut pyörällä loivaa ylämäkeä takaisin majapaikkaani. Tuija Kauppinen Jalkarätti naamalla Jalkarätti naamalla kasvattaa kestävyyttä kasvattaa kestävyyttä Kun ajoittain kestää sitä, että on epämiellyttävää, kyky kestää vastoinkäymisiä kasvaa. Toinen syy pakoilla pörröisyyttä on edellistä tärkeämpi. Siihen on kaksi syytä. En halua, että oloni on koko ajan kylläinen, lämpöinen ja pörröinen kuin uunin pankolla makaavalla kissalla. Riisuin pikkukenkäni ja hyppäsin saappaisiin. Hääyöstä samassa makuupussissa tuli täydellinen. Melontaretkellä Kaldoaivin erämaa-alueen halki kahtena päivänä meloimme. Kun ajoittain kestää sitä, että on epämiellyttävää, kyky kestää vastoinkäymisiä kasvaa. Tarvoin mekko hankea viistäen mieheni jäljessä tunnelmalliseen tupaan, jonka lämpömittari näytti neljä plusastetta. Jos ei koskaan ole saanut niskaansa jalkarättejä, tuntenut pakkasen puraisua nenän päässä tai tehnyt matkaa väsyneenä ja nälkäisenä, pienikin koettelemus voi retkellä olla liikaa ja viedä toimintakyvyn. Loput seitsemän päivää vedimme intiaanikanoottia hyttyshatut päässä kuohuvien koskien, pitkien kannasten ja kivikkoisten matalikkojen ohi. Hyvin usein vastoinkäymiset ja vaikeat hetket ovat niitä, jotka ovat opettavaisimpia ja unohtumattomimpia muistoja. Olemme koko tämän syksyn tehneet helppoja ja mukavia retkiä, joita mieheni on nimittänyt lällyretkiksi, koska niistä on puuttunut seikkailu ja setviminen. Sitä tunnetta, kun talvivaelluksella aamulla vetää jalkaansa hiihtokengät, jotka ovat ensimmäiset kilometrit koppurassa kuin märkä lakana pakkasessa. Aina ei tarvitse mennä äärirajoille. Retkeily ei ole aina fantsua. Vaikka oli toukokuu, nietokset hohtivat Äkäsjärven rannalla valkoisina. Olimme liian väsyneitä juhlimisesta, jotta olisimme jaksaneet laittaa tulen takkaan. Itse olen nauttinut niistä suuresti. Viime kädessä kyse on selviytymisestä. Vuodesta 1904 34 RETKI joulukuu 2023 KOLUMNI. T ien laidassa odottivat kumisaappaat
Vuodesta 1904
Se voi jopa pelastaa silloin, kun on reissullaan kastunut, kylmissään, väsynyt ja nälissään. Aseta ne ja muut sytyt sateensuojaan ja sellaiseen paikkaan, josta seuraava tulenloihtija löytää ne hädänhetkellä.. Ne sytyttävät niiden päälle asetellut suuremmat lastut, pilkkeet tai tikut, jotka saavat taas klapit leimahtamaan liekkiin. Paremman puutteessa myös pihkainen kuusi käy, kova koivu sopii kokeneempien veistäjien käyttöön. Vielä tärkeämpää on tehdä kiehiset tulipaikan seuraavalle käyttäjälle, olipa kyseessä autiotupa, nuotiopaikka ja mökin sauna. 36 RETKI joulukuu 2023 LUONNOSSA T E KST I Mikko Lamminpää K U VA Karoliina Lahti Syttyjä seuraavalle P uukolla on mukava veistellä ihan vaikka vain ajankuluksi. Nuotion lämpö ja valo kuuluvat syksyn ja talven retkiin. Tylsällä terällähän ei saa aikaan kuin rumareunaisia haavoja. Veistä puusta reilun viiden senttimetrin pituisia ohuita lastuja. Kiehiset syttyvät helposti ja palavat kuumalla liekillä. Oivallinen apukeino tulen sytyttämiseen on vuolla sytykkeiksi kiehisiä. Tarvitset tietysti myös terävän puukon. Voit veistää joka toisen lastun hiukan oikealle ja joka toisen vasemmalle. Kiehiset ovat puusta veistettyjä ohuita lastuja, jotka on jätetty toisesta päästään kiinni vuoltuun puuhun. Lastuja on hyvä tehdä yhdestä puusta ainakin reilu tusina. Vaellusillan päätteeksi voit veistellä itsellesi muutaman kiehisen ja laittaa ne vedenkestävään pakettiin seuraavaa nuotiokertaa varten. Vuoleskelu on myös vallan hyödyllinen, ellei peräti elintärkeä retkitaito. Parhaat kiehiset saat vuoltua suorasyisestä, tuoksuvasta tervasmännystä. Nämä lastut kiertyvät moniulotteiseksi ilmavaksi viuhkaksi. Jo muutamasta klapista loihdittu valkea kuivaa, lämmittää, lohduttaa, kypsentää ruoan ja antaa uskoa paremmasta huomisesta. Veistä lastut lopuksi yhdellä voimakkaalla vedolla puusta irti
2023 saakka. HYÖDYNNÄ LUKIJAETU! Sään ja kulutuksen kestävät karttatulosteet vaikkapa retkelle, veneeseen tai näyttävänä tauluna seinälle. Valitse itse sopiva kartta-aineisto, rajaus ja tulostusmateriaali. Metsäkauppa.fi Karttakauppa.fi Parhaat lahjaideat seikkailijoille! OmaKARTTA – luo oma karttasi Retki-lehden lukijoiden jouluetu: Yli 50 € tilauksista 10 € alennus ja ilmainen toimitus. Lue lisää: karttakauppa.fi/omakartta tai skannaa qr-koodi. Lisää ostoskorissa koodi KUURA23 ja klikkaa ”käytä kuponki”-painiketta. Alennus ei koske Traficomin eikä Maanmittauslaitoksen karttoja. OPAS + VEDENKESTÄVÄ KARTTA. Etu on voimassa 15.12. Koodia ei voi yhdistää muiden etukoodien kanssa
Retkioppaat ja vedenkestävät kartat. Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Anna lahjaksi yhteisiä muistoja Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.. Calazo.
Retkioppaat ja vedenkestävät kartat RAUHALLINEN HIIHTELY JA HILJAINEN METSÄ ON TUONUT KAIVATTUA RAUHAA. Calazo.. 48. Uusi vuosi iättömän metsän siimeksessä s. 39 RETKI joulukuu 2023 retket 40 10 2023 NRO KLAS SINE N VAEL LUS ANN APU RNA N YMP ÄRI ” NRO Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Anna lahjaksi yhteisiä muistoja Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.
40 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA Kaamoshiihto Haltille Haltin huiputtaminen kaamosaikaan, puhdas lumen pinta ilman jälkiä muista hiihtäjistä, kaamoksen värien taikaa ja upeita revontulia. Voisiko uusi vuosi sen paremmin enää alkaa. T E KST I JA K U VAT Markus Thomenius 40 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA
TA M M I K U U 2022 — K ÄS I VA R R E N E R Ä M A A-A LU E. 41 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA 41 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA K A A M O SA JA N auringonlaskua parhaimmillaan juuri ennen Vuomakasjärveä
päivä. Syömisen lomassa juttelin muiden tuvassa olijoiden kanssa. Sitten ennusteet vihdoin paranivat ja minulta ei mennyt kauaa pakata sekä ajaa Ylläkseltä Kilpisjärvelle. Saavuin Saarijärven autiotuvalle juuri kuin päivän viimeiset valonsäteet olivat katoamaisillaan. Taivas oli upean kirkas, pakkasta oli 8 astetta ja tuulta vain nimeksi. Tupa oli lämmin ja tuntui hyvältä saada istahtaa alas, juoda kuumaa teetä ja vain olla hetki. 42 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA K aamosajan hiihtovaellus Haltille oli ollut pitkäaikainen unelmani. I K K U N A N Ä K Y M Ä makuupussista käsin Kuonjarjoen autiotuvalla.. Luontokeskukselta ylös tunturiin päin hiihtäessäni maisemat alkoivat pian avautua koivikon harvetessa. Päivänvaloa kun ei riittäisi enää montaa tuntia. Tuuli oli noussut selvästi koko ajan matkan aikana ja ennen tuvan suojaan siirtymistä kaivoin ahkiosta otsalampun, kartan sekä eväät. Maisemat olivat tuttuja helmikuun aurinkoisilta päiviltä, mutta tämä vuodenaika oli minulta vielä kokematta. Oli tammikuun kuudes päivä ja kaamosta oli jäljellä enää viisi päivää, auringon noustessa Kilpisjärven horisontin yläpuolelle taas 12. Ja sitähän oli paljon, enemmän kuin olisin koskaan osannut arvata, saati toivoa! Saarijärven kautta Kuonjarjoelle Olin jo kolmisen viikkoa odotellut hyvää noin neljän, viiden päivän sääikkunaa, mutta Halti oli pysynyt visusti lumisateiden ja huonomman sään verhon takana. Kello oli jo 15.30, takanani oli nelisen tuntia Kaamosajan hiihtovaellus Haltille oli ollut pitkäaikainen unelmani. Saanajärven jälkeen puusto jäi kokonaan taakse, edessä avautuessa vain upeaa valkoista erämaata. Ja siksi halusinkin tietää, mitä erilaista sillä olisi annettavanaan. Sain kuulla monen yrittäneen Haltille, mutta huono sää ja aikataulut olivat pakottanut heidät aikanaan kääntymään takaisin. Perinteisen Kalottireitin sijaan suuntasin kohti Saarijärveä hiihtämällä hetken aikaa kohti Termisjärveä ja sitten suunnaten Muurivaaran tunturin itäpuolelta pohjoiseen. Edellisyön lumisateiden jälkeen tiet olivat huonossa kunnossa, lunta oli paikoin jopa 15 senttiä, tuulen tupruttaessa alavilla paikoilla vielä lisää tielle. Selvisin kuitenkin hyvin Kilpisjärven luontokeskuksen parkkipaikalle, jossa nopea ahkion pakkaus ja saman tien menoksi. Saana lymyili pilvien takana, näyttäytyen kuitenkin hetken aikaa aina silloin tällöin
Nautin pitkästä laskusta alas Meekonlaaksoon, jossa pidin lounastauon Meekonjärven autiotuvalla. Minusta ja vetämästäni ahkiosta toki jäi pitkä jatkuva vana jälkeeni, mutta sekin katoaisi pian tuulen taas noustessa. Päätin lähteä jatkamaan ja tuntui upealta hiihtää aivan itsekseen upean tähtitaivaan alla, kovan tuulen pöllyttäessä lunta koko ajan naamalleni. Oli täysin tyyntä, pakkasta 14 astetta ja into päästä eteenpäin kova. Revontuletkin loimusivat ilokseni näyttävinä ja näin ne jopa makuupussistanikin käsin, aina siihen asti, kunnes suljin silmäni. 43 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA hiihtoa ja nyt piti päättää, jatkaako eteenpäin vai jäädäkö yöksi. Vuomakasjärven jälkeen oli aika kaivaa otsalamppu Aamu sarasti upean selkeänä ja Linnunratakin oli vielä näkyvissä ahkiota pakkaillessani. Hiihdin Guonjarvarri-tunturin eteläpuolitse ja lumipöllyn keskellä olin iloinen tähtitaivaasta, jonka avulla pystyin pitämään suuntani ilman kompassia. Tunti lähdön jälkeen valoa oli jo selvästi enemmän. Lumi oli koskematonta ja en nähnyt jälkeäkään muista ihmisistä. Kaamosta parhaimmillaan Aamu sarasti upean selkeänä ja Linnunratakin oli vielä näkyvissä ahkiota pakkaillessani. E N Ä Ä vähän matkaa jäljellä Pitsusjärven autiotuvalle. Loppuilta kului tupaa lämmittäessä, syödessä ja rennosti ottaessa. Perillä varaustuvan puolella oli kaksi pariskuntaa, mutta autiotupa oli täysin tyhjä. Tätä oli talvinen erämaa parhaimmillaan. Tästä syystä olin erittäin innokas näkemään, minkä kaikkien maisemien ohi olin silloin kulkenut. Taivas oli aamusta asti hehkunut upeissa taianomaisissa kaamoksen väreissä, ja ilman näkyviä pilviä, niin se tulisi tekemään aina auringonlaskuun asti. Reitti Kuonjarjoen autiotuvalle oli kuulemma nyt hyvässä kunnossa, toisin kuin erään isä-poika-kaksikon menomatkalla, heiltä kun oli mennyt melkein koko päivä noin seitsemän kilometrin matkaan. Pakkanen oli kiristynyt 14 asteeseen ja sisällä tuvassakin oli pakkasta useampi aste. Olin hiihtänyt samaa reittiä Pitsusjärvelle kymmenen vuotta aikaisemmin, mutta silloin näkyvyys oli ollut niin huono, etten ollut erottanut kaikelta valkoisuudelta kuin suksieni kärjet
Upea tähtitaivas revontulineen oli näky, mikä sai minut aina unohtamaan kaiken väsymyksen ja nauttimaan moisesta luonnonesityksestä. Vuoden ensimmäisen auringon pilkahdus Heräsin ilman herätyskelloa täydelliseen hiljaisuuteen. Tuuli myös lisääntyi koko ajan korkeuden kasvaessa, Haltin huippu ei selvästi halunnut päästää miTupakirjasta olin lukenut kuuden ihmisen huiputtaneen jo Haltin tänä vuonna, mutta kaikilla sää oli ollut niin huono, etteivät he olleet nähneet huipulta mitään muuta kuin valkoista tai lumisadetta. Se toki saattaisi vielä muuttua, joten jatkoin jyrkkää nousua, pilvien pian ottaessa minut tiukkaan syleilyynsä ja kadottaessa melkein kaiken näkyvyyden. Onneksi minulla oli mukanani paksut untuvahousut ja -takki. Tupakirjasta olin lukenut kuuden ihmisen huiputtaneen Haltin tänä vuonna, mutta kaikilla sää oli ollut niin huono, etteivät he olleet nähneet huipulta mitään muuta kuin valkoista tai lumisadetta. Päätin kuitenkin lähteä yrittämään ja katsomaan, mitä minulle olisi vastassa. Sää hieman kirkastui ylöspäin päästessä ja Haltin tullessa näkyviin näin sen huipun olevan paksujen pilvien peitossa. Nukkumaan vihdoin mennessä tuvan lämpötila oli noussut vasta neljään plusasteeseen, ja silloin olin erittäin iloinen hyvästä makuupussistani. Pitsusjärven autiotuvalle saapuessani minua oli vastassa paksun lumikerroksen peittämä kuisti. Oli jo melkein puoliyö, kun maltoin mennä nukkumaan. Kuistin lämpömittari näytti –20 astetta ja tuvan sisämittari –10 astetta. Pieni vastatuuli teki pakkasesta heti purevampaa, mutta onneksi jatkuva ylämäki piti huolen lämmöntuotosta. Taivas oli aivan pilvessä ja sääennuste kovin epävarma. 44 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA esiin, takana nouseva kuunsirppi kun ei vielä antanut tarpeeksi valoa. T U PA K I RJA N lukua ja täyttöä Pitsusjärven autiotuvalla. Täällä ei selvästi ollut nukuttu ihan hetkeen. Niissä oli oikein mukava odotella tuvan hidasta lämpiämistä
Pian saavuin Pitsuskönkään jälkeisille upeille turkooseille jääputouksille, jotka kilpailivat kauneudellaan upean punertavan taivaan kanssa. Halusin ehtiä huipulle ennen kuin aurinko katoaisi pilvien taakse, joten laitoin lisää vauhtia hiihtoon. Olin alun perin pohtinut paluuta Urtaslaakson kautta, mutta lopulta päädyin kuitenkin valitsemaan huomattavasti lyhyemmän ja tutun reitin takaisin. Nimittäin omaa varjoani. Omat tulojälkeni olivat pitkälti vielä näkyvissä, joten seurasin niitä. Olihan Halti yli 800 metriä korkeammalla. Oli vain minuuteista kiinni ennen kuin aurinko painui pilvirintaman taakse ja se teki tilanteesta sitäkin merkityksellisemmän! Tuulennopeus oli jo yli kymmenen metriä sekunnissa ja ilma selvästi erityisen kosteaa, sillä huomasin jääkiteiden alkavan kasvaa kaikkiin pintoihin huimalla nopeudella. Ilma tuntui jotenkin erityisen Huipulla otetun kuvan jälkeen lähdin vauhdilla etsimään hyvää laskulinjaa alas. Lähtiessä taivas oli pilvinen, mutta jo Pitsusjärven eteläpäässä taivas alkoi kirkastua. Upea Pitsusköngäs Herätessäni sisälämpömittari näytti yhtä plusastetta, mutta hyvä makuupussini oli taannut erinomaiset unet. Alas laaksoon päästessäni kova tuuli oli laantunut ja lopun matkaa sainkin hiihdellä kohti upeaa auringonlaskua. Meekonjärven autiotupaa lähestyessäni tulomatkan kuunsirppi teki taas nousuaan, mutta tällä kertaa jo puolikuuksi kasvaneena. Olin kuvitellut auringon nousevan horisontin yläpuolelle vasta useamman päivän päästä, mutta en ollut ottanut ajatuksissani huomioon korkeuseroa Haltin ja Kilpisjärven välillä. Tupa odotti minua tyhjillään, mutta onneksi eilistä paljon lämpöisempänä. Ei mennyt kauaa, kun olin itse jo aivan niiden peitossa, kamerastani puhumattakaan. Huipulla otetun kuvan jälkeen lähdin vauhdilla etsimään hyvää laskulinjaa alas. H A LT I N huipulla näin vuoden ensimmäiset auringonsäteet.. Taivas alkoi kirkastua vauhdilla ja siten ympäristön hahmottaminen parani koko ajan. Katselin useasti taakseni ja yritin nähdä, jos Halti pilkistäisi esiin, voidakseni sanoa sille kiitokset ja hyvästit. Hieman ennen huippua ihmettelin jonkin aikaa ilmiötä, mitä en ollut nähnyt moneen viikkoon. 45 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA nua helpolla luokseen. Autiotuvalta lähdöstäni oli kulunut kolme tuntia, kun saavuin vielä aurinkoiselle Haltin huipulle. Saukko tai jokin muu eläin oli alhaalla vesirajan lähellä tehnyt pitkän kulku-uran
P I TS U S KÖ N K Ä Ä N jälkeisiä jääputouksia päivän sarastaessa.. Oli upea tunne hiihdellä kuunvalossa tähtitaivaan alla, seuraten miten hengityksen synnyttämät jääpuikot kasvosuojassani jatkoivat tasaista kasvamistaan. 46 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA kylmältä ja ei ihme, sillä autiotuvan lämpömittari kertoi pian lukemiksi –22 astetta. Kovaa pakkasta ja narskuvaa lunta Viides ja viimeinen hiihtopäivä sarasti upean kirkkaana sekä värikkäänä. Kello lähestyi jo neljää ja se tarkoitti päivänvalon nopeaa vähenemistä. Kello 23 jälkeen kuu alkoi laskea näyttävästi Kalkkinippa-tunturin taakse, samalla kun reissun upeimmat revontulet loimusivat taivaankannen poikki. Tein ensimmäisenä tulet, lämmittelin hieman ja vasta sitten lähdin polttopuiden sekä veden hakuun. Tupa oli vielä lämmin edellisyön yöpyjien jäljiltä ja oli mukavaa nauttia hetki lämmöstä ennen viimeiselle etapille lähtöä. Pitkän tasaisen alamäen aikana ilma selvästi viileni koko ajan, ja Saarijärven tuvalla mittari näytti rapsakkaa –20 asteen lämpötilaa. Olin liikkeellä jo ennen yhdeksää, jolloin pärjäsi hyvin ilman otsalamppua. Laaksosta ylös kivutessani löysin kahden poron ruhot. Kauaa ei otsalampun valossa tarvinnut kuitenkaan hiihdellä, sillä pian puolikuu valaisi niin kirkkaasti, ettei muuta valonlähdettä tarvinnut. Kuonjarjoen autiotuvalla ei ollut ketään, ulkolämpömittari näytti -13 astetta ja tuvan sisämittari seitsemää pakkasastetta. Olin jo monesti menossa nukkumaan, mutta ulos ikkunasta katsoessani revontulet olivat alkaneet uudestaan, erilaisina ja erivärisinä, ja eihän moista voinut olla lähtemättä ulos ihastelemaan. Tupa oli tälläkin kertaa kylmä, mutta sisällä oli sentään huomattavasti vähemmän pakkasta lounaan syömisen ajaksi. Hiihdin kohti Saarijärveä, mutta tällä kertaa Viittakurun kautta. Tällä kertaa seurasin Kalottireittiä, Saanan pian Olin jo monesti menossa nukkumaan, mutta ulos ikkunasta katsoessani revontulet olivat aina alkaneet uudestaan, aina erilaisina ja värisinä, ja eihän moista voinut olla lähtemättä ulos ihastelemaan. Lieneekö ahma ne tappanut, tämän ollessa osoitus luonnon karuudesta sekä kauneudesta; elämää kuolemasta
Pakkanen sen kuin kiristyi ja lumi narskui todella äänekkäästi suksien sekä ahkion alla. L AS K E VA kuu ja revontulet Kuorjarjoella. 5 km NORJA RUOTSI SUOMI Käsivarren erämaa-alue Malla Kilpisjärvi Saarijärvi Meekonjärvi Kuonjarjoki Pitsusjärvi Halti Halti Kalottireitti Saana vaellusreitti vaellusreitti Pitsusköngäs Termisjärvi. Takaisin autolle päästyäni pidin peukkuja, että moottori käynnistyisi kovassa pakkasessa. Viiden päivän ja 98 kilometrin hiihtovaellukseni oli nyt tullut päätökseen ja minulta menisi varmasti useampi päivä sisäistäessä kaikki kokemani sekä satumaisen upeat säät. Loppumatka olikin melkein pelkkää alamäkeä, auringon viime säteiden alkaessa olla taas käsillä ja siten taivaan värien parhaimmillaan. Tuntui haikealta pian jättää näin upeat maisemat taakseni, mutta samalla lämmin ruoka sekä kuuma sauna kutsuivat monen päivän erämaassa olon jälkeen. Tällä reissulla kaikki palaset vaan loksahtivat todella paikoilleen ja luontoäiti tarjoili pelkkää parastaan. Ihailin Norjan puolen vuoria sekä maisemia muutenkin. 47 RETKI joulukuu 2023 HIIHTO KOHTI AURINKOA hiljalleen alkaessa nostaa päätään, kuin minua tervehtien sekä kertoen maalin jo häämöttävän. Hetken se keräsi kierroksia ja sitten hyrähti iloisesti käyntiin
Nyt haluan päästä viettämään uudenvuoden metsään, suurien puiden keskelle. 48 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA Uusivuosi iättömän metsän siimeksessä Kilpisjärvellä asuessa kaipaan Itä-Suomen vanhoja metsiä. T E KST I JA K U VAT Merja Paakkanen 48 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA J O U LU K U U 2022 TA M M I K U U 2023 — K E I H ÄS J O E N LU O N N O N S U OJ E LUA LU E. Miten hassua onkaan, että tänne muuton jälkeen suunnittelen retkiä etelään
49 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA 49 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA N A AVA A on paikoitellen runsaasti, kuin muodostaen naavakaton pään päälle.
Sää ei todellakaan houkuttele. Sydän hakkaa, kun puiden takana vaihtuvat värit valaisevat taivaan hetkeksi. Matkan edetessä räntäsade muuttuu Ero viereiseen talousmetsään on iso. Tien aurauksesta oli vaikea saada tietoa, joten osasimme odottaa, että kesäreitin lähtöpisteelle ei pääse autolla. Jätämme auton Panjantien varteen ja alamme purkaa tavaroita. Asun Kilpisjärvellä, missä suuret puut puuttuvat kokonaan ja luonto on muutenkin aivan erilaista. Mieli rauhoittuu kuuntelemaan liikkumisesta syntyvää suhinaa, kunnes yhtä äkkiset pamahdukset säikäyttävät. 50 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA T uulee ja sataa räntää. Muutama päivä taaksepäin maisema oli kauniin talvinen, ja lähes kaikkialla puut olivat tykkylumen peitossa. Tuntuu ihanalta päästä aloittamaan uusi vuosi upean, iättömän metsän siimeksessä. Alue on meille entuudestaan tuttu, ja siitä on tullut yksi lempipaikoistamme. Ahkiota pakatessa tuuli heittelee viimeisiäkin tykkylumia puiden oksilta niskaan. Olin jo ehtinyt unohtaa ilotulitukset; uuden vuoden juhlinta on siis alkanut. Hektisen alkutalven jälkeen sekä mieli että keho kaipaavat kaikista eniten rauhaa, ja siksi tuttu metsä tuntuu hyvältä vaihtoehdolta. Vuoden viimeinen päivä on kaikkea muuta. Maisema on pimeä ja hiljainen, vain sukset ja ahkiot pitävät ääntä. Pian tie vie avohakkuiden reunalle. K E I H ÄS J O E N tupa on pieni, mutta tunnelmallinen.. Alueelle vievä Panjantie on aurattu vain alkumatkasta. L Ä H D E M M E hiihtämään. Pakkaamme ahkion, liukulumikengät ja kaikki muut tavarat autoon. Rauhan rikkoo kiepeistään lentoon säntäävä riekkokolmikko. Siksi räntäsateesta ja viimasta huolimatta auto on pian pakattu ja olemme ystäväni kanssa matkalla kohti Keihäsjoen luonnonsuojelualuetta. Metsän suojassa tuulikaan ei tunnu. Tarkoituksena on hiihtää Keihäsjoen autiotuvalle. Autoa pakatessa mietin koko reissun mielekkyyttä. On jo pimeä, ja tarkoitus on hiihtää helpointa reittiä eli tienpohjia pitkin. Harvassa kasvava männikkö muuttuu kuin taikaiskusta monilajiseksi sekametsäksi. Lisäksi rakastan ahkion vetämistä, ja toteammekin, että on ihan mukavaa, ettei perille pääse liian helpolla. Säikähdyksen jälkeen vaivun taas omiin ajatuksiin ja hiihto etenee tasaisesti. Upeat linnut pyrähtävät yön pimeyteen, ja pelästyivät varmasti enemmän kuin minä. Kaipuu metsään on kuitenkin suuri. Siitä huolimatta fiilis on kääntynyt hyväksi. Räntä iskee vasten kasvoja, ja juuri nyt lämmin mökki ja Netflix houkuttelevat enemmän kuin ahkion vetäminen ja autiotupa
Kylmä ja kosteus on päässyt pureutumaan syvälle kehoon, ja tekee mieli saada tupa nopeasti lämpimäksi. Todellisuus ei vastaa mielikuvia, joissa uudenvuoden yön retki oli hiihtämistä lumisten puiden keskellä tähtitaivaan alla. Kylmä on kaikonnut kehostakin, ja mieli on jälleen hyvä. Lumi alkaa tarttumaan liukulumikenkien pohjiin. K E I H ÄS J O E N tupa sijaitsee metsän siimeksessä.. Lähdemme hiihtämään kesäpolkua ja jokea mukaillen. Pieni lintu on todella utelias ja tulee katsomaan kaikkea puuhasteluamme lähietäisyydeltä. Tuvassa valmiiksi olevat puut ovat hieman suuria, ja suuntaan ensimmäisenä puuliiteriin. Aamupalan jälkeen pakkaamme päiväreput, laitamme loput tavarat tuvassa kasaan ja suuntaamme hiihtoretkelle metsään. Sää ei edelleenkään ole kirkas, mutta tuuli ja sade on poissa. Panjantieltä käännymme pienemmälle metsäautotielle, ja tiedän ettei matkaa ole enää paljoa jäljellä. Lopulta tupa lämpiää, liian kuumaksi. Juuri nyt ajatus liian lämpimästä tuvasta ei tosin tunnu yhtään pahalta. Keihäsjoki virtaa vielä avoimena. Illalliseksi valmistamme kasvishampurilaiset, ja kippistämme alkoholittomalla kuohujuomalla. 51 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA pikkuhiljaa yhä märemmäksi. Lintua ja jokea K E I H ÄS J O K I virtaa vielä pääosin avoimena. Uusi vuosi vaihtuu kuumassa tuvassa luonnon rauhassa. Ulkona lämpötila on laskenut hieman pakkasen puolelle. Perille ei todellakaan pääse liian helpolla, ja matka on paljon raskaampi kuin mitä odotimme. Viimeiset kilometrit ovat hitaita hiihtää. Tuvan ulkopuolella meitä on tervehtimässä talitiainen. Avohakkuiden keskellä tuuli pääsee puhaltamaan villapaidan läpi, ja kylmä ja kostea tuntuu joka puolella kehoa. En jaksa ihailla metsää enempää, vaan suuntaamme suorinta tietä autiotuvalle. Tieltä kääntyvä polku kulkee luonnonsuojelualueen ja talousmetsän rajalla, kunnes se kääntyy suojellun metsän siimekseen. Lopulta tuttu metsä näkyy. Tupaan astuessa tuntuu kuin aika olisi pysähtynyt. Ero viereiseen talousmetsään on iso. On pimeää, ja olo on väsynyt ja viluinen. Tuntuu hyvältä pitää keho liikkeessä, eikä rankapuita sahatessa ja halkoessa ole kylmä. Hiljaa mielessäni haaveilen kuitenkin hotellihuoneesta, kylpyammeesta ja ravintolaillallisesta. Kaikki vaikuttaa olevan kuin viime käynnillä, paitsi ikkunan yläpuolella roikkunut lämpömittari on poissa. Ilotulitteiden ääniä ei alkumatkan jälkeen ole kantautunut, ja ympärillä on ihana hiljaisuus. A A M U L L A tupa on viileä muttei kylmä. Harvassa kasvava männikkö muuttuu kuin taikaiskusta monilajiseksi sekametsäksi. Aikaisemmasta kokemuksesta tiedämme, että pieni tupa lämpiää helposti liiankin kuumaksi. Utelias lintu lähtee mukaamme ja pyrähtelee puusta toiseen katsellen kohti, kuin kysyen, keitä olemme
52 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA l ukuunottamatta luonto tuntuu pysähtyneeltä. Pieni talitiainen seurailee meitä jälleen alkumatkan ajan. Olen syksystä lähtien harrastanut kylmäuintia ja avoinna virtaava Keihäsjoki antaa siihen hyvän mahdollisuuden. Huolehdimme seuraavalle kävijälle polttopuut ja sytykkeet valmiiksi, siistimme tuvan ja kirjoitamme tupakirjaan terveiset. Varovaisesta lämmittämisestä huolimatta tupa lämpiää jälleen vähän turhan lämpimäksi. Epäilen, että tupaa on ihan mahdoton lämmittää sopivaksi. Valmistamme ruokaa tuvan lämmössä ja nautimme kiireettömästä olemisesta. Suolla ja suon laitamilla kasvaa pieniä mäntyjä, kun taas harjumaisilla kumpareilla kilpikaarnaiset männyt kohoavat vakuuttavan suurina. Virtaava vesi on niin hyytävää, että tekisi mieli kääntyä takaisin. Päätämme hiihtää merkittyä reittiä pitkin, joka kulkee pääosin matalan harjumuodostelman päällä takaisin Panjantielle. T U PA K I RJA tarjoaa illaksi lukemista, ja sinne on myös kiva kirjoittaa oman retken kuulumiset.. Tuvalle ei ole tullut muita, joten teltta jää tällä reissulla käyttämättä. Kauniin oranssin sävyt paljastavat linnun kuukkeliksi. Hiihtelemme muutaman tunnin tutussa metsässä ja palaamme autiotuvalle. Myös tupakirja on täynnä mainintoja siitä, miten tuvan lämpötila muistuttaa enemmän saunaa. Ihmettelemme, miksi emme ole aiemmin käyneet täällä. Etsin sopivan paikan ja annan kylmän veden virkistää. Sama pieni ystävä ilmestyy heti katselemaan touhujamme. Kävelen tuvalta paljain varpain joelle, ja kylmä tuntuu jalkapohjissa. Reitti vaikuttaa upealta, ja toteamme, että tänne pitää tulla uudestaan. Tekisi mieli hiihtää reittiä pidemmälle, mutta aikataulu paiViimeistään tänään edellispäivän hotellihuonehaaveet ovat vaihtuneet onnellisuuteen. Ajatus samasta reitistä kuin menomatkalla tuntuu tylsältä. Hän käy tutkimassa ahkion ja pyrähtelee lähipuissa. Liikutun linnun näkemisestä, sillä tämä on ensimmäinen kerta, kun näen lajin täällä. Pysähdyn kuvaamaan tuttavallista lintua, kunnes kuusen latvaan pyrähtää joku hieman talitiaista suurempi lintu. Sää on kaunis ja hanki kantaa hyvin. Keloja näkyy paljon, ja paikoitellen naavaa roikkuu kuusista kuin muodostaen ihanan pehmeän katon. Kuuma tupa houkuttelee uimaan. Aika ei riitä seitsemän kilometrin mittaisen reitin hiihtämiseen kokonaan, joten tutkimme karttaa, mistä kohdin pääsemme palaamaan tielle helposti. Hiihtäminen tuntuu kevyeltä. Koskikarakin tulee joelle etsimään syötävää. Hiihdämme harjun juurella reilun kilometrin. Viimeistään tänään edellispäivän hotellihuonehaaveet ovat vaihtuneet onnellisuuteen. Tiedän kuitenkin tottumuksesta jo sen, että tämä tunne on ohimenevä. Jo alkumatkalla harju on vaikuttava. Rauhallinen hiihtely ja hiljainen metsä on tuonut kaivattua rauhaa, ja pieni autiotupa metsän keskellä antoi tilaa täydelliselle levolle. Koska hanki kantaa, päätämme lähteä tutustumaan vielä Juuan harjun reittiin, jonka toinen pää on Panjantiellä. Hetken aikaa kuusessa hypittyään lintu lähtee lentoon, eikä laji jää enää epäselväksi. Ahkion kanssa en yritäkään nousta harjun päälle, vaan tyydyn hiihtämään harjun juurella. A A M U PA L A N jälkeen pakkaan ahkiota pieni haikeus rinnassani. Nyt siitä muistuttavat enää satunnaiset lumipaukut pienten puiden latvoissa. Pimeä tulee uuden vuoden aikaan aikaisin. Vaikka Keihäsjoen alue on pieni, sen metsä on monimuotoista. Kiitän yöpaikasta ja toivon, että olen pian täällä uudestaan. Keihäsjoen upea luonto oli antanut minulle sitä mitä tarvitsin eniten, ja menen nukkumaan kiitollisena. On helppoa kuvitella, miltä metsä on näyttänyt muutama päivä sitten, kun jokaista puuta on peittänyt upea lumikerros
A H K I O N kanssa en yritä edes nousta vaikuttavan harjun päälle, vaan nautin maisemista alhaalta. Kuinka surulliselta tuntuu hiihtää useita kilometrejä, jotta voi kokea monimuotoisen metsän. Alueella on suomaista maastoa sekä harjumaisia kumpareita. Avohakkuiden jälkeen on kohta, jossa tullessamme riekkokolmikko pyrähti lentoon. vaellusreitti suojelualue Keihäsjoen Keihäsjoki Pettäisen kämppä Juuanharjut Ala-Ruokonen Ylä-Ruokonen 1 km. Alueella on Keihäsjoen autiotupa ja sulan maan aikaan vuokrattavissa oleva Pettäisen vuokratupa. Reitti ei ole ympyräreitti. × Talvella alueen teiden aurauksista on vaikea saada tietoa. naa päälle. × Luonnonsuojelualueella on noin viiden kilometrin mittainen reitti. Tienpohjalla hiihtäminen on nopeaa. Pimeässä tämä lohduton näky ei erottunut selkeästi. Ristiriitaisista kokemuksista huolimatta olo on onnellinen. × Kesällä Keihäsjoen luonnonsuojelualue on helposti lähestyttävä, mutta talvella alueen teiden aurauksesta on vaikea saada tietoa. Alue on täysi vastakohta luonnonsuojelualueen naavapeitteiselle metsälle. Edestakaisin matkaa tulee 10 kilometriä. Tulemme Panjantielle kohdassa, jossa tiet kulkevat keskellä avohakkuita. Hieman ristiriitaisissa tunnelmissa jatkamme matkaa. Mietin, miten pieni luonnonsuojelualue on laajojen metsätalouskäytössä olevien metsien keskellä. Samaisesta kohdasta kauniit valkoiset linnut pyrähtävät jälleen hieman kauemmas puiden oksille. Mieluummin näin, kuin menomatkan vesipisarat. Suunnistamme harjun juurelta metsäautotien kautta Panjantielle. Takaisin autolla huomaamme ahkion ja reppujen saaneen matkalla kuurapeitteen. Se on vain pieni kurkistus menneeseen aikaan, jolloin luonnontilaisia metsiä oli Suomessa enemmänkin. 53 RETKI joulukuu 2023 UUSIVUOSI AUTIOTUVALLA Keihäsjoen luonnon suojelualue × Pohjois-Karjalassa Juuan kunnassa sijaitseva Keihäsjoen luonnonsuojelualue kuuluu vanhojen metsien suojeluohjelmaan. Harju kuuluu Iso-Karhun luonnonsuojelualueeseen. Toivon että uusi vuosi tuo mukanaan monta retkeä ja kymmeniä ulkona nukuttuja öitä. J U U K A H A RJ U × Seitsemän kilometrin mittaisella Juukaharjun reitillä pääsee ihailemaan harjumaisemaa, soita, järviä sekä vanhaa metsää. Tupien huollosta vastaa Metsähallitus. Tunnemme pakkasen kiristyvän. Reitti on merkitty vain lähtöpisteeltä Keihäsjoen autiotuvalle, mutta tuvalta lähtevä reitti on merkitsemätön
Ajattelemattomat turistit ovat tärvelleet seinämiä tuoreilla kalliomaalauksilla.. 54 RETKI joulukuu 2023 RETKIHETKI: TORHOLAN LUOLA T I K K A AT auttavat laskeutumisessa eteisestä saliksi kutsuttuun luolan keskiosaan
Luolan ensimmäistä osaa kutsutaan eteiseksi. Se on helposti saavutettuna maamme tunnetuimpia turistiluolia, mutta kokotittelit menevät muualle. Kristiinankaupungin matalalla Susiluolalla on lattiapinta-alaa eniten, yli 400 neliötä. Valtavat tammet sekä vuorija kynäjalavat yrittävät houkutella jatkamaan lehtoa kiertävää luontopolkua, mutta opastaulu ja pari viittaa pakottavat poikkeamaan vasemmalla piilottelevaan notkelmaan, Torholan luolalle. P ähkinäpensaiden ympäröimä polku saapuu kallion laelle, josta se jatkuu kaiteella reunustettuna 20 metriä alempana siintävän Lohjajärven rantaan. Torholan luola on parhaiten tutkittu, sillä sen eliölajeja on kartoitettu ensimmäisen kerran jo 1920-luvulla. Tutkimusten mukaan luolalla on syvyyttä peräti 32 metriä, jonka aikana onkalo laskeutuu 12 metriä alaspäin. Matkaa voi vielä jatkaa nöyränä kumarassa ja vaatteet liaten ahtaaseen kellariin. Pohjanlepakot horrostavat sen syvyyksissä, ja luolassa on havaittavissa lämpötilaeroista syntyviä vuodenaikaisja vuorokausirytmisiä luolatuulia. Siitä laskeudutaan tilavaan saliin. Monissa yhteyksissä Torholan luola on mainittu Suomen suurimmaksi. Useimmat suomalaiset luolat ovat kalliojyrkänteiden juurille sijoittuvia lippaluolia, eräänlaisia kalliolaavuja tai suurten kivien väliin jääviä onkaloita, lohkareluolia. Otsalampun saa sytyttää ensimetreillä. Enontekiöllä joki kulkee yli sata metriä Toskalkarstin läpi tehden siitä pisimmän. Torholan luola sijaitsee kilometrin pituisen luontopolun varrella kolme kilometriä ennen Karkalin luonnonpuistoon saapumista. Heti suuaukolla huomaa, että nyt ollaan luontokohteella, jonka kaikki tunnistavat luolaksi: tunneli jatkuu syvälle pimeyteen. Tilavuudella luola-asteikon kärkeen voisi yltää Kolin Repouuron luola. Tutkijoiden laskelmien mukaan haarojen ja onkaloiden yhteen laskettu pituus yltää yli 80 metriin. 55 RETKI joulukuu 2023 RETKIHETKI: TORHOLAN LUOLA Torholan luola WGS84, N 60° 15,141', E 23° 51,429' T E KST I JA K U VA Joel Ahola Karkalin karsti Otsalamppu on välttämätön varuste, jos haluaa tutustua Torholan luolaan eteistä syvemmältä. Luonnonpuistot ovat tarkimmin suojeltuja luontokohteitamme, joissa liikkuminen on yleensä kielletty, mutta Karkalin luonnonpuistossa saa vierailla merkittyä reittiä pitkin.. Syvennyksiä ja koloja on useita eri tasoilla. Näistä poiketen Torholan luola on virtavan veden kalkkikiveen kovertama ja liuottama tunneli, karstiluola
56 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT Annapurnan poluilla 56 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT A N N A P U R N A Circuit tarjoaa ainutlaatuisen kokemuksen tutustua Himalajan vuoristoon ja vuoristovaellukseen. Matkalla voit nähdä muun muassa ikonisen Annapurna 1 -vuoren, joka kohoaa 8 091 metrin korkeuteen.
T E KST I JA K U VAT Lari Laasjärvi 57 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT. 57 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT M A A L I S K U U 2023 — A N N A P U R N A C I R C U I T, N E PA L Annapurna Circuit on klassinen ja suosittu vaellusreitti Nepalissa. Reitillä kokee mahtavia vuoristomaisema, pakkasta, hellettä ja ystävällisiä ihmisiä
Vuorilla kulkee intialaisten Mahindran jaTatan valmistamia, hämmästyttävän kestäväviä ikiliikkujia, joita ei koskaan näe tien vieressä savuamassa. 58 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT H imalajan klassinen vaellusreitti, Annapurna Circuit, kulkee Keski-Nepalin vuoristossa ja laaksoissa mukaillen Annapurnan massiivia nousten lopulta sen jylhiin pohjoisosiin. Reitti kipuaa vehreiltä ja metsäisiltä alueilta aina karuun ylävuoristoon asti ylittäen lopulta yhden maailman korkeimmista vuoristosolista, Thorong La -solan, joka sijaitsee 5 416 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Matka on pitkä ja raskas, mutta sen arvoinen. Askel ja hengitys Manangin jälkeen polut edelleen kapenevat, mobiiliyhteydet päättyvät ja jäljelle jää vain käsittämättömän jylhä Annapurnan vuoristo laaksoineen ja jokineen. Alkumatkalle ei tämän vuoksi kannata asettaa suuria odotuksia ja hyvä vaihtoehto saattaakin olla aloittaa vaellus hieman ylempää kuin Beshishar, joka on perinteisesti toiminut vaelluksen lähtöpaikkana. E N C E E Sherpa johti ryhmäämme varmalla otteella ja leveällä hymyllä. Varsinkin reitin alkutaival on nykypäivänä tavallista pölyistä ja päällystämätöntä hiekkatietä, jota pitkin kuorma-autot ja jeepit matkaavat kohti ylempiä vuoristokyliä. Maisemat tekevät vaeltajaan Matkan varrella voi nähdä muun muassa Annapurna 1–4 huiput, Manaslun, Dhaulagirin ja Machhapuchhren – nepalilaisten pyhän vuoren, jolle kukaan ei ole saanut lupaa kiivetä. B E S H I S H A R I STA matka jatkuu jeepillä. L Ä H TÖÄ edeltävänä yönä satoi viisi senttimetriä lunta, joka teki maisemasta uskomattoman kauniin.. Pieni retkikuntamme päätti aloittaa vaeltamisen Chamen kylästä 2 650 metrin korkeudesta. Chamen jälkeen vaellusreitti on kapenevaa ja vähitellen nousevaa vuoristopolkua, kivuten metsäistä ja jokista maisemaa pitkin kohti reitin suurinta kylää, Manangia, jonka väkiluku on reilut kuusi tuhatta henkeä. Matkan varrella voi nähdä muun muassa Annapurna 1–4 huiput, Manaslun, Dhaulagirin ja Machhapuchhren – nepalilaisten pyhän vuoren, jolle kukaan ei ole saanut lupaa kiivetä. Vaeltaja päättää itse, mistä kohtaa reittiä haluaa vaelluksen alkavan ja mihin päättyvän. Ohuessa ilmanalassa vaeltaessa aistit keskittyvät vähitellen omaan hengitykseen, oman vaellustahdin löytämiseen ja lopulta jokaiseen yksittäiseen askeleeseen… ei puhelinta, eikä somea
59 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT N Ä K E M Y KS I Ä tarvittavasta tavaramäärästä: Oikealla oma 65-litrainen, keskellä Annan 45-litrainen ja vasemmalla Premin 25 litran reppu, jossa oli vielä reilusti tilaa jäljellä. A N N A P U R N A Circuit on vaativa vuoristovaellus. Ainakin keski-ikäiselle suomalaiselle miehelle. O P PA I N A M M E toimivat aina hyväntuuliset Nepalin armeijan kapteeni Prem Ghalan (vas.), sekä Mount Everestin huiputtanut Encee Sherpa (oik.).
”Pistare, pistare” on Enceen motto. Prem ja Encee työskentelevät molemmat Summit Adventure Academyssä, jonka kautta matkamme mahdollistui ja jossa olen itse suorittanut teknisen osaamisen opintoja seikkailualan yhteisöpedagogin tutkinnostani. B U D D H A L A I S E T rukouspyörät löytyvät jokaisen kylän porteilta. Tarina kertoo, että edellisellä Everestin matkallaan Enceen asiakas menetti tajuntansa laskeutuessaan alas kuuluisalta Hillary Stepiltä. Annapurnan vuoristo on useiden pienten heimojen valtakuntaa ja reitin varrella avautuu mahdollisuus tutustua paikalliseen kulttuuriin, käsityöläisiin ja maanviljelijöihin. Encee on opastanut kiipeilyretkiä Khumbun laaksossa aina Mount Everestin huipulle asti. Erilaiset kohtaamiset ovat matkan suola. Vaeltaminen ylävuoristossa voi olla vaikeaa ja ohuessa ilmanalassa varomaton menettää voimansa nopeasti. Hitaasti, hitaasti Kevään 2023 jälkeen koko maahan astui voimaan laki, joka varmistaa vaelluksille pakollisen ja pätevän paikallisen oppaan. Jälkiviisaana jättäisin kirjan ja muut tarpeettomat tavarat taakseni ja pakkaisin mukaan vain täysin välttämättömät varusteet. Encee kantoi hänet olallaan alas happipulloineen ja varusteineen päivineen. Laki herättää tunteita, mutta näin pyritään takaamaan vaeltajien turvallisuus ja nepalilaisten oppaiden työllisyys. Vuoristossa asuvat heimolaiset ovat ystävällisiä ja hymyileviä ihmisiä, ja vaellus tarjoaa halukkaalle mahdollisuuden tutustua heihin, sekä tietysti muihin vaeltajiin. Kyliin saavutaan ja niistä poistutaan pyöräyttämällä rukouspyöriä saaden matkaan hyvää onnea ja siunausta.. 60 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT lähtemättömän vaikutuksen. Grammanviilaajalla on vuoristossa varmasti hauskempaa. Vaelsimme pienessä neljän hengen ryhmässä, johon kuului itseni lisäksi ystäväni Anna, sekä kaksi paikallista opasta Prem, sekä itseäni päätä lyhyempi Encee Sherpa. Vuoristossa liikkuminen ei ole nopeuslaji ja rauhallinen rytmi, neljä litraa vettä päivässä ja säännöllinen ruokailu pitävät aineenvaihdunnan ja vähäisen hapen liikkeellä. Näimme alkumatkan innostuksen lopahtavan monella vaeltajalla ja raskaat rinkat siirtyivät aasien ja oppaiden selkään. Turha tavara painaa Itse kannoin selässäni 65 litran rinkkaa, joka painoi 15 kiloa. Circuittia ei voi verrata pohjoismaisiin vaelluksiin, Kevään 2023 jälkeen koko maahan astui voimaan laki, joka varmistaa vaelluksille pakollisen ja pätevän paikallisen oppaan. Jos saisin valita uudelleen, niin ottaisin matkaan enintään 45-litraisen 10 kilon painolla ja säästäisin itseni turhalta kantamiselta, vaikka valokuvaajalla reippaasti varusteita onkin mukana. Akatemia sijaitsee noin puolessa välissä Kathmandusta Pokharaan päin ja tarjoaa palveluita raftingistä ja koskimelonnasta aina vuoristovaelluksiin asti. Ajoittain Circuittia on mainostettu helpohkona vaelluksena, jota se ei todellakaan ole. ”Hitaasti, hitaasti”. Tämä on ymmärrettävää, vaikka päättääkin omatoimivaellusten ajan Annapurnalla. P R E M ihailee takanamme avautuvaa loputonta vuoristoa. Enceen taustan tietäen, saatoin tuntea oloni turvalliseksi tämän käsittämättömän nöyrän ja vahvan sherpan seurassa
61 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT R E I T I N varrella asuu lukemattomia heimoja, jotka puhuvat kymmeniä eri kieliä. Kuvassa 4 800 metrin korkeudessa sijaitsevan majatalon nuori isäntä.
Talviset olosuhteet Annapurna Circuitin yläleiri sijaitsee noin 4 900 metrin korkeudessa, jonka jälkeen jäljelle jää enää loppurutistus solan yli. Matka takaisin Manangiin on yhtä rasittava kuin solan ylitys, joten takaisin ei enää kannata lähteä. Matka yläleiristä Thorung La -solaan kestää muutaman tunnin. A N N A P U R N A N massiivi pitää sisällään yhden yli 8 000metrisen, kolmetoista yli 7 000-metristä ja 16 yli 6 000-metristä vuorta.. Itselläni vuoristotaudin oireita oli jonkin verran ja happea oli vaikea saada varsinkin yöllä. Fiksu vaeltaja seuraa veden keittämistä, koska vatsatauti voi päättää vaelluksen nopeasti. Keitetty vesi maksaa korkeimmillaan 500 Nepalin rupiaa litralta (noin 3,50 euroa), joten viimeisten päivien aikana veteen saattaa upota parisen kymppiä päivässä. 62 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT joissa nousumetrejä ei kerry samalla tavalla. Tea houset tarjoavat yläleiriin asti Coca Colaa ja Snickersejä, joita paikalliset kantavat selässään aina Thorung Lahan asti. Vesi on arvokasta Vaihtelevasti raskaiden vaelluspäivien jälkeen yöpyminen ja lepääminen tapahtuu paikallisissa teetuvissa. Menneinä vuosina Nepalin vaellusreiteillä yövyttiin kodinomaisissa vierasmajoissa tai ihmisten kodeissa, mutta nykyaikana vierasmajat ovat suhteellisen hyvin varusteltuja ja hotellimaisia pois lukien reitin ylimpien kylien majoitteet. Seikka, jota jäin pohtimaan useammin kuin kerran nähdessäni joessa kelluvat Snickers-patukan kuoret, tai tyhjän kokispullon polun laidalla. Tämän takia myös ruuan ja veden hinta tuplaantuu matkan aikana. Myös ylävuoriston lämpötilavaihtelut aamun kymmenestä pakkasasteesta päivän paahtavaan kuumuuteen ovat yllättävän kuluttavia ja vaelluksen lopputaipaleella on vaikeampi löytää suojaa auringolta. Viimeiset yöt nukuin huonosti ja nousin usein tekemään hengitysharjoituksia lopettaakseni ahdistuksen tunteen rinnassa. Korkeimmalla kohVettä kannetaan miesvoimin jäätikköjen puroista suurissa kanistereissa, jotta retkeilijät saavat täytettyä juomapullonsa. Vettä kannetaan miesvoimin jäätikköjen puroista suurissa kanistereissa, jotta retkeilijät saavat täytettyä juomapullonsa. Matkaan lähdetään aamukolmelta, jotta aikaa jää pitkään laskeutumiseen Mustangin laaksoon ja Muktinathin kaupunkiin. Tämä johtuu luonnollisesti siitä, että kaikki tarvikkeet kulkevat vuoristokyliin aasien ja ihmisten kantamina, eivätkä moottoriajoneuvot liiku ylävuoristossa
Aamulla vaeltaessamme vesi jäätyi juomarakkoon, mutta onneksi suli taas nopeasti auringon noustessa vuorten ylle nostaen lämpötilaa tunnin aikana -10 asteesta viiteentoista lämpöasteeseen. Vaelsimme tällä kertaa huhtikuussa, mutta toisena sesonkina loka-marraskuussa olosuhteet ovat pitkälti samanlaiset, joten varustelista on yhtenevä ajankohdasta riippumatta. Annapurna Circuit on mullistava kokemus kenelle tahansa vaeltajalle. Annan hymy on herkässä Thorung La Passin ylityksen jälkeen. Matka Thorung La Passin jälkeen on nopeaa laskeumista kohti Muktinathin laaksoa, joka sijaitsee Mustangin piirikunnassa Dhawalagirin karulla vyöhykkeellä. M U STA N G I N laaksossa maisemat muuttuvat karuiksi. Retkikuntamme valitsi yksimielisesti jälkimmäisen vaihtoehdon ja suuntasi suihkuun ja syömään majatalon ravintolaan jakinlihahampurilaisia ja tiibetiläistä leipää hunajalla. Matkan aikana oppii runsaasti omasta itsestään, niin fyysisellä, kuin psyykkiselläkin tasolla ja vaeltaja. Armottoman laskeutumisen jälkeen voi halutessaan vierailla pyhässä Muktinathin Vishnu temppelissä, joka on yksi maailman korkeimmalla sijaitsevista hindutemppeleistä noin 3 800 metrin korkeudella, tai vaihtoehtoisesti suunnata majataloon lämpimään suihkuun. Loput bussilla Seuraavana päivänä jatkoimme matkaa eteenpäin kovassa tuulessa kohti Jomsomin kylää, josta hyppäsimme bussin kyytiin kohti Pokharaa. Maamerkki on koristeltu buddhalaisilla rukouslipuilla. Beshisharista ostamani kevyet jääraudat tulivat tarpeeseen ja ilman kävelysauvoja laskeutuminen olisi ollut kaksin verroin hankalampaa. Pitkän bussimatkan Jomsomista Pokharaan matkasimme hiljaisuudessa pohtien kokemiamme asioita. Raskas, opettavainen, mutta ennen kaikkea palkitseva. Annapurna Circuit on mykistävän kaunis kokemus. T H O R U N G La Pass -sola sijaitsee 5 416 metriä merenpinnan yläpuolella. Olosuhteet olivat muutenkin yllättävän talviset, joten ilman kunnon makuupussia ja untuvatakkia olisi elämä muuttunut hankalaksi ja uni vähäiseksi. Pokhara Besisahar Chame Manang Thorung La Jomsom Muktinath Machhapuchhre Annapurna IV Annapurna II Annapurna I Annapurna III 8 091 m 5 416 m Annapurna Circuit Annapurna Circuit 10 km vaellusreitti. Kahdeksan päivän aikana vaelsimme noin 80 kilometriä, joka on hieman alle puolet alkuperäisen Annapurna Circuitin pituudesta. 63 RETKI joulukuu 2023 ANNAPURNA CIRCUIT dalla ei tee mieli viettää pitkiä aikoja ja muutamien kuvien jälkeen useammat lähtevät mielellään laskeutumaan. Totesimme matkan olevan juuri sopiva, eikä meitä käynyt kateeksi paluumatkalla näkemiämme vaeltajia sorateiden vierellä rekkoja väistelemässä
Jos säät osuvat sattumalta kohdilleen, loppusyksyn maisema on satumaisen kaunis. 64 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE. 64 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE T E KST I JA K U VAT Päivi Mattila Syksyn viime henkäys Miltä Ylä-Lapin tunturikoivuerämaassa näyttää syksyn ja talven saranakohdassa
65 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE LO K A K U U 2022 — P ÖY R I S JÄ R V E N E R Ä M A A-A LU E 65 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE K ASV I L L I S U U S on paikoin kulunut pois Kurkkioharjun muinaisilta dyyneiltä.
Eihän tunturi voi olla ruma Saavumme erämaan laitaan illalla, ja ensimmäisen yön nukumme Kalmakaltion autiotuvalla. Pohjoisen havumetsät ovat loppusyksyn välivuodenaikaankin ikuisen vihreyden kaunistamia, mutta Enontekiön ylängöllä patikoisin tunturikoivikossa ja välillä puurajan yläpuolella. Varsinainen tupa on ajan patinoima hirsimökki. Epäilen, että kohdevalinta on hölmö ajankohtaan nähden. Niiden säilyminen riippuu täysin ilman lämpötilasta.. Pihapiiri kuvastaa eri aikojen rakentamistapoja. Tällä vaelluksella ympärilläni levittäytyisi siis hipihiljainen mustavalkoinen risukko ja ruskeankirjava maa. Kun nousemme eräälle puuttomalle pikku tunturille, erotamme kaukana lounaassa Pallaksen tunturiketjun. Visuaalisesti kokonaisuus ei ehkä ole harmoninen, mutta tärkeintä on, että tällä tuvalla on pitkä tulevaisuus edessään. PA N N U K A K K U JÄ Ä koristi Aiteenjokea. Arvelemme, että saatamme kulkea Korteojan autiotuvalle asti, jonne on 25 kilometriä. Kävelemme halki matalien hiekkaisten kumpareiden, joilla kasvaa jäkälien ja tunturikoivujen lisäksi katajapensaita. Talon vieressä seisoo nykyajan vaatimusten mukainen uudenkiiltävä huussi ja puuvaja. Muuttolinnut ovat poissa, ruska on poissa. Haluan tutustua talveen valmistautuvaan erämaahan avoimin mielin. En ole koskaan ennen vaeltanut sellaisessa maisemassa – enkä ole sellaisen näkemisestä myöskään osannut haaveilla. En halua, että ennakkoluulot rajoittavat mieltäni. Myöhemmin tupaa on laajennettu laudoista rakennetulla eteisellä. Siellä täällä kohoaa myös yksittäinen mänty. Hyvässä seurassa retki kuin retki on hieno kokemus, vaan entäpä luontoelämykset. Meitä tosin kummeksuttaa, miksi piha on levällään ylimääräiseksi jääneitä rakennusmateriaaleja, vaikka työt on tiettävästi saatu valmiiksi jo yli vuosi sitten. Päivä on enää yhdeksän tunnin mittainen, mutta pitkiäkin päivämatkoja on yhä mahdollista taittaa, mikäli liikkeellä on heti aamusta. 66 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE K un kaverini ehdottaa, että patikoisimme syyslomalla Pöyrisjärven erämaa-alueella, olen valmis reissuun, mutta odotukseni eivät ole korkealla. Aamulla nostamme rinkat selkään kello 8.15. Kun neljä yötä kestävä retkemme alkaa, koetan kuitenkin parhaani mukaan karistaa vähättelevät ajatukset harteiltani. Jääkiekkojen elinkaari on päiviä tai vain tunteja. Retkeilyharrastuksen myötä olen saanut havaita, että myös karut tai hankalat ympäristöt voivat pursuta omanlaistaan kauneutta. Pian aurinko alkaa loistaa pilvien loVaikka lehtipuut ovat nyt paljaat ja maiseman värit ovat vähissä, näkymä on kaukana ankeasta. Mitä annettavaa Ylä-Lapin erämaalla voisi olla retkeilijälle lokakuun puolivälissä, kun houkuttelevimmat elementit puuttuvat
Kovin kauaa emme paikoillamme silti seisoskele, koska keli on kalsea. Kivikkoa tai suota ei ole täällä päin oikeastaan lainkaan. Pitää paikkansa! Koskessa vesi hipoo saappaitteni ylärajaa, mutta harpon joen yli mukavasti varpaitani kylmettämättä. Salaperäisen sumun lisäksi ihailemme varvikkoa, jota koristaa alijäähtyneestä vedestä syntynyt jääkerros. Tunturinkuvetta noustessamme kolme kokovalkoista riekkoa säikkyy meitä ja pyrähtää räkättäen lentoon. Olen jo vähällä alkaa riisua kenkiä ja housuja ja astua jäätävään veteen, kun kaverini huikkaa, että ylävirran puolella on koski. Niiden kannalta lumi saisi sataa mahdollisimman pian. Saavumme Korteojan autiotuvalle illansuussa hyvissä ajoin ennen auringonlaskua. Joki kuin serpentiini Yöllä sataa reippaasti vettä, eikä seuraava aamukaan ole kirkas. Jos vaeltaja on tykästynyt tuntureihin, ne ovat sydäntä lähellä kaikissa asuissaan, vuodenajasta riippumatta. Joen reunaan, hitaamman virtauksen kohtaan on muodostunut kymmeniä pieniä pyöreitä jääkiekkoja eli pannukakkujäätä. N AU T I M M E siitä, että tunturiylänkö oli sankan sumun peitossa. 67 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE masta, ja sulan hymyyn. Tällä liikunnan määrällä yksi pieni nuudelipussi ei todellakaan vie nälkää. Kaikki muukin ympäröivässä luonnossa kertoo omaa viestiään siitä, että talvi on jo porstuassa. Olemme sankan sumun saartamia ja näemme maailmasta kerralla alle sata metriä. Toisaalta voi olla vaikea verrata näkemäänsä siihen, mitä missäkin pitäisi kartan mukaan olla. Sumupäivänä kuljimme useiden pienten tunturilampien ohi. Tällä kertaa kärsivällisyys palkitaan, sillä puoliltapäivin sinitaivas alkaa pilkottaa. Sumussa ylängön halki Seuraavana aamuna heräämme valkeaan tyhjyyteen. Esimerkiksi lammesta erottuu vain lähiranta, joten lammen muotoa ja kokoa ei välttämättä pysty hahmottamaan. Viime yönäkin oli ollut pikkupakkanen, jolloin veden vaahto oli päässyt jäätymään. Suunnistaminen edellyttää tällaisessa kelissä poikkeuksellista tarkkaavaisuutta. Päivän plussakelissä jää oli rikkoutunut, ja veden pyörteilyssä jäälautat olivat hioutuneet pyöreiksi. Tovin tallustelun jälkeen poistumme JÄ Ä K E R R O S koristi vaivaiskoivujen oksia ja suopursuja. Niinpä meidän ei tarvitse valita riskittömintä kulkureittiä. Rukoilen hiljaa mielessäni, että ylitys onnistuisi saappaat jalassa. Matka ei ollut hyvällä kelillä mitenkään liiallinen, sillä Pöyrisjärven maasto on melko loivapiirteistä ja helppokulkuista. Kun tietää, että epäröinnin hetkellä voi halutessaan varmistaa sijaintinsa GPS-signaalista, kaikki energia vapautuu satumaisesta maisemasta nauttimiseen. Kuten melkein jokaisella retkeilijällä, meillä on mukanamme kompassin lisäksi GPS-välineistöä. Yöksi päätämme kävellä Naltijärven autiotuvalle, jonne vie mönkijäura. Kovin kauaa emme paikoillamme silti seisoskele, koska keli on kalsea.. On kännykkää ja kaverini ranteessa kulkee urheilukello. Sen sijaan että seuraisimme jokivartta, suuntaamme sumusta huolimatta poluttomaan ylämaahan. Lounastauko koittaa, kun saavumme Lenkihaan tuvalle. Viimeisen yön määränpäähämme, Kalmakaltion tuvalle, ei ole hirmuinen matka, joten jäämme odottamaan kelin muutosta. 2020-luvulla sumu ei tokikaan ole entisenkaltainen riski. Vaikka lehtipuut ovat nyt paljaat ja maiseman värit ovat vähissä, näkymä on kaukana ankeasta. Vielä ennen tupaa on kuitenkin kahlattava Käkkälöjoen yli. Aiteenjoella kohtaamme veikeän luonnonilmiön, johon on mahdollista tutustua vain loppusyksyllä tai talvella. Ikävä kyllä mönkijäura johdattaa minut virralle, joka näyttäisi olevan polven syvyinen. Nuudelia on jatkettava kuskusilla, ja syönpä pari palaa leipääkin. Sumuvaipan peittämästä tunturimaisemasta ei voi ottaa kiintopistettä, jota kohti kulkea
Kalmakaltion autiotuvalla odottaa ikävä yllätys. Olen aiemmin nähnyt vastaavia mutkia Oulankajoessa ja Pulmankijoessa, ja toki tämäkin pitää nähdä. Hiekkakenttien kauneus saa meidät hidastamaan askeliamme. Joen muoto johtuu siitä, että Käkkälöjoen laakso sijaitsee hienolla hiekkamaalla, jota vesi kuluttaa herkästi. Sitten kuljemme Kurkkioharjujen dyynialueen poikki. Olen kiitollinen kaverilleni, joka houkutteli minut tälle retkelle ja suosiolliselle säälle, jonka ansiosta erämaa oli näin kaunis. Sitten lopetamme murehtimisen, sytytämme pitkän kruunukynttilän ja istumme tuvan pöytään seitan–tattaripaistoksen ääreen. Olisipa Metsähallituksen erätarkastaja sattunut paikalle. Paikoin kasvillisuus on kulunut pois, mutta sammalikko tai harva heinikko on alkanut sitoa lentohiekkaa paikoilleen. Näemme hietikossa myös suppakuoppia. Mutkalla on, vähän kuin serpentiininauha. Näky iljettää etenkin siksi, että nämä vedet ovat syksyllä kokonaan rauhoitettuja ja on taimenen kutuaika. Kohta seisomme jyrkällä hiekkatörmällä ja tuijotamme alas kohti hiljaa virtaavaa jokea. Lähtömme jälkeen tuvalla on hengannut väkeä, joiden jäljiltä mökin edusta on täynnä kalanperkeitä. Meidän ei auta muu kuin siivota jäljet. PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE E N O N T E K I Ö N kunnassa pohjoissaame on toinen virallinen kieli, ja niinpä Naltijärven kämpällä on kaksi nimikylttiä. Pannukakkujäistä taustatietoja kertoi Suomen ympäristökeskuksen hydrologi Yrjö Kivinen. Puulaatikkoon jätetyt olutpakkausten kuoret kertovat omaa kieltään tuvalla vallinneesta meiningistä. 68 RETKI joulukuu 2023 PÖYRISJÄRVEN ERÄMAA-ALUE mönkijäuralta. Karttaa lukiessa olen huomannut, että Käkkälöjoessa on hauskoja kiemuroita. Kalmakaltio Aiteenjoki Naltijärvi meanderit Kurkkionharjut Korteoja Lenkihaka Käkkälöjoki Inari Enontekiö Puljun erämaa-alue erämaa-alue Pöyrisjärven Lemmenjoen kansallispuisto NORJA 2 km vaellusreitti vaellusreitti. Kuten arvata saattaa, salakalastajat eivät ole signeeranneet itseään tuvan vieraskirjaan. Poislähtömme jälkeen kuluu vain kaksi päivää, kun ensilumi laskeutuu Pöyrisjärven erämaan ylle. LO P P U SY KSY N retkellä oli mukava syödä lounaaksi jotain lämmintä
72 NRO ” 69 RETKI joulukuu 2023 UUTU USAH KIO LÄNS INAAP URIST A. varusteet 70 10 2023 TÄLLÄ PATJALLA NUKUIN ELÄMÄNI PARHAIMMAT TELTTAUNET KOSKAAN. Talviunta retkipatjalla s
Mielestäni teräsosat ovat turhan painavia, ja 600 gramman yhteispainolla remmit ovat iso osa koko ahkion painoa, vaikka ne eivät ole erityisen vedontai kulutuksenkestävyyttä vaativassa paikassa. Aisa on tunturiolosuhteisiin suunniteltu H-mallinen lasikuituaisa. Jemtlander-ahkion suunnittelufilosofiana on ollut luoda joustavapohjainen ahkio, jossa pohjan pinta-ala on suuri. Koska tavarat voi pakata matalaksi eikä ahkio kallistu helposti kyljelleen, ei se myöskään kaadu helposti. Vetoketjua raottamalla esimerkiksi taukotakin saa napattua ilman, että tarvitsee avata koko kuormaa lumipyrylle alttiiksi. Ahkion runko on valmistettu HDPE-muovista, ja pohjassa on lisäksi jalakset liukkaaseen etenemiseen kovalla pinnalla. Ajatuksena on, että ahkio seuraa hangen epätasaisuuksien poikki kuin kala vedessä. Se kiinnittyy valjaiden metallilenkkiin luotettavaksi todetulla BGB-soljella. Aisassa ei ole joistain ahkiomalleista tuttua iskunvaimennusjousta, minkä takia siitä ei kuulu nitinää J E M T L A N D E R on pulkkamallinen ahkio, joka on reilun kokoinen ja sulavasti kulkeva.. Kaatuneen ahkion pystyyn nostelu viekin monesti paljon voimia. Hyvänä puolena ne estävät tehokkaasti kuorman valahtamista, kun ahkio kallistuu kulmalleen ääriasentoon. Tunnetun nimen taustalla olo antaa jonkinlaista varmuutta siitä, että markkinoille ei tuoda ihan mitä tahansa tuotetta, ja testauksen sekä suunnittelun voi olettaa olevan keskimääräistä paremmalla tolalla. Jemtlanderissa on löysä kiertojäykkyys kuin lenkkarissa, kun useimmat ahkiot ovat täysin jäykkäpohjaisia. Remmit on kuitenkin helppo korvata jollain kevyemmällä. Ajatuksena on, että suuripohjainen ahkio kelluu paremmin lumen pinnalla. Tämä on ratkaisu, josta pidän, sillä kassit saa nostettua helposti telttaan. Jemtlanderissa kuorma kiinnitetään neljällä teräshakasilla varustetulla remmillä. J emtlander on uusi ruotsalainen ahkionvalmistaja, jonka taustalla on itse Bo Hilleberg. Kaatumattomuutta ei voi liikaa korostaa ahkion tärkeänä ominaisuutena, sillä niin viheliäistä kaatuilu saattaa olla. Säilytysratkaisu on toteutettu kahdella suurella vetoketjulla suljettavalla ahkiokassilla. Tästä on hyötyä etenkin syvemmässä lumessa, jossa jäykkäpohjainen lasikuituahkio kulkee väkisin hiihtouran reunalla kulmalle kallellaan, kun taas Jemtlander-ahkio sulautuu paremmin hiihtouran reunan ja pohjan väliin. 70 RETKI joulukuu 2023 VARUSTEET T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä Soljuva ahkio Retki-lehti testasi ruotsalaisen Jemtlander 17 –ahkion, joka seuraa hiihtäjää delfiinin lailla. Joustavuudella ja suuripohjaisuudella on haettu yhtä ominaisuutta: ahkio pysyy pystyssä paremmin. Ahkio on siis verrattain leveä, ja testattu 17-koko myös pitkähkö. Joustoa löytyy Joustava pohja on Jemtlander-ahkion ehkä erityisin ominaisuus
A H K I O K AS S I T ovat isot ja nielevät helposti pidemmänkin vaelluksen tarvikkeet. Sitä on kohtuullisen korkuiseksi pakattuna suorastaan vaikea saada kaatumaan, ja tuntuu että Jemtlander kulkee pohjapinta-alansa ansiosta enemmän lumen pinnalla kuin muut ahkiot. Yhtään lyhyemmillä suksilla ongelmaa ei ole. Ahkiokasseista ei keksi parannettavaa, mitä nyt vetoketjun vetimiin voisi lisätä narunpätkän. Erikoisuutena valjaissa on lantiovyön pikasolki, jonka saa helposti auki syvään lumeen kaaduttuaan. Jos joustoa kaipaa, on Jemtlanderin valjaissa joustavasta narusta tehty lenkki, jolla sitä saa. Jemtlander sen sijaan toimii myös umpihangessa mainiosti. Niistä löytyy myös säätövaraa, mikä on ollut joidenkin valjaiden haasteena. Kaatuilevien lasikuituja muovipulkkien jälkeen on ollut ilo käyttää ahkiota, joka on joustavapohjaisuutensa ja tilavuutensa ansiosta helppo pakata niin matalaksi, että se pysyy pystyssä todella hyvin. Valjaiden joustonarujen puutteet ovat suurin miinus, mutta ne saa helposti korjattua omilla virityksillä. Jemtlanderin valjaat ovat vahvatekoiset ja luotettavat. Ratkaisu ei ole vielä hioutunut täydelliseksi, sillä BGB-solki hankaa lenkit rikki pikkuhiljaa, ja tehtaalta tulleet solmut aukesivat joustolenkeistä kymmenen kilometrin kohdalla. Jemtlander myy myös pelkkää J17-pulkkaosaa, joka voi olla varsin houkutteleva vaihtoehto monelle ahkiontuunaajalle. Isot ahkiokassit ovat vettä hylkiviä, ja niiden pohjaa tukevoittamassa on solumuovilevy. Hyvänä puolena aisa taittuu nätisti ahkion päälle, jolloin sen päältä ei leirissä vahingossa kävele. Pieni miinus tulee aisojen lyhyehköstä pituudesta, sillä kolmemetristen metsäsuksien kannat osuvat silloin tällöin ahkioon. Soveltuu metsään ja tunturiin Jo ensi näkemältä tiesi, että ahkio tulee olemaan pitkänä ja leveänä varsin toimiva kokonaisuus avotunturissa. Alkuun mietitytti aukeaako solki vahingossa, mutta se huoli oli turha. Tämä on hyvä idea, sillä paukkupakkasilla erämaassa ei ole haittaa siitä, että mukana on varmuuden vuoksi ylimääräistä eristettä makuualustan puhkeamisen varalle. Pohjan löysyys saa keulan uimaan lumen pinnalle hieman metsäsuksen tapaan, etenkin jos ahkio on pakattu hieman takapainoiseksi. Tämä monikäyttöisyys tekee Jemtlanderista erittäin varteenotettavan ahkiovaihtoehdon suomalaiselle retkeilijälle, joka kulkee sekä metsäettä tunturimaastossa. Valjaiden haararemmit voi irrottaa ja jättää kotiin. T E R ÄS S O L J E T ovat jopa turhan järeät ja ne ovat merkittävä osa koko ahkion painosta.. Vaikka ahkion keula on verrattain matala, ei se kynnä lumessa. Tämän hetkisellä Ruotsin kruunun kurssilla ahkio maksaa reilut 750 euroa. Olen päässyt kokeilemaan monia ahkioita, ja Jemtlander on tällä hetkellä se, minkä valitsisin. 71 RETKI joulukuu 2023 VARUSTEET ja natinaa. Monet ahkiot toimivat hyvin jommassakummassa maastossa, mutta harvempi on hyvä molemmissa. Vaikka ahkion keula on verrattain matala, ei se kynnä lumessa. Tosihaasteeseen se pääsi metsävaelluksella, jossa edessä oli umpihankea. Jemtlander 17 mahtuu farmariautoon, ja ainoa syy valita lyhyempi on mielestäni auton pituuden rajoitteet. Suosittelen ahkiosta nimenomaan 17-pituutta useimmille vaeltajille, vaikka tekisikin vain lyhyitä matkoja. Ainoastaan paikallaan 180 asteen käännöksessä ahkion saa kaadettua, mutta tällaisia tarvitsee harvoin tehdä. VA I K K A ahkio ei mahdu hiihtouraan, pysyy se syvässäkin lumessa yllättävän hyvin pystyssä joustavan ja ison pohjan ansiosta
Useimmat talviretkeilijät kuitenkin ottavat mukaan yhden solumuovisen ja yhden ilmatäytteisen alustan. Ratkaisuna on kuljettaa mukana useampaa solumuovialustaa. Hyvä, lämmin, hellä Talvimakuualustaa valittaessa haetaan eri ominaisuuksien tasapainoa. Testissä kävi ilmi, että R-arvo ei kuitenkaan ole koko totuus. Eristävyyden mittaus M A K U UA LU STOJ E N eristävyyttä kuvaavien R-arvojen mittaus standardoitiin vuoden 2020 alussa. Mittausstandardin yhtenäistäminen oli hyvä asia retkeilijälle, sillä nykyään alustojen eristävyyttä on helpompi vertailla keskenään. Sea to Summitin patja on yhtenäinen ilmakammio, jossa eristettä on vain yläpinnalla. Solumuovialustaa testatessa kävi ilmi se odotettu tilanne, että yksinään patja ei ole riittävä kylmille pakkasille. Näiden alustojen kanssa on hyvä olla mukana lisäeristettä ylimääräisen solumuovialustan muodossa. Untuvatäytteisissä Expedin patjoissa taas epätasainen untuvan jakautuminen saattaa aiheuttaa kylmiä kohtia, vaikka virallisen testin aikana patjassa on varmasti untuvat kohdallaan. Usein tämä on hyvä ajatus muidenkin ilmapatjojen kanssa puhkeamisriskin vuoksi. Tärkeimpiä ovat lämpimyys, mukavuus ja paino. Makuualustoja on saatavilla yhä useammalta merkiltä. T alvella makuualusta on hyvin tärkeä varuste. Ilman liikettä patjan sisällä ei mittauksessa huomioida mitenkään, mutta tosiasiassa retkeilijä liikkuu patjalla. Useampaa alustaa käytettäessä niiden R-arvot voi laskea yhteen. Ratkaisu on kylmempi kuin mitä R-arvo antaisi olettaa. Expedin laajasta valikoimasta vertailussa oli kolme erityyppistä makuualustaa. Kuinka paljon lämpöä tarvitaan. Testissä kävi ilmi, että R-arvo ei ole koko totuus. Testiä tehtäessä tuli selväksi, että vasta kun lämpimyys on kunnossa, on muilla ominaisuuksilla väliä. Uuden makuualustojen eristävyysstandardin ASTM F3340-18 mukaisessa mittaustavassa patja asetetaan kuuman ja kylmän levyn väliin, ja kuuman levyn lämpimänä pitämiseen kuluva energia mitataan. Liian ohuella alustalla tulee väistämättä kylmä, vaikka olisikin panostanut lämpimään makuupussiin. Alustan on aivan ensimmäisenä oltava riittävän lämmin talviolosuhteisiin. Testiin valittiin erityyppisiä tuotteita monenlaisille talviretkeilijöille mukavuushaluisesta painoa karttavaan. Testiin valittiin alustoja Expediltä, Therm-a-Restiltä, Sea to Summitilta, Kairalta ja Rabilta. Mittaus tehdään kolmesta kohtaa patjaa, ja R-arvona käytetään kolmen patjan keskiarvoa. Jos puhutaan kolmenkymmenen pakkasasteen lukemista, on makuualustan eristävyyttä mittaavan R-arvon hyvä olla noin 8. Tähän onneksi auttaa useimmiten ravistelu, jolloin untuvapaakut saa leviämään tasaisesti koko patjan alueelle. Vaikka mittausstandardi on sama, voi koetussa lämpötilassa toki olla vaihtelua esimerkiksi painautumisesta tai täytteen epätasaisesta jakautumisesta johtuen.. Osa patjoista jää tämän alle. 72 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT T E KST I JA K U VAT Ossi Määttä Talviunta retkipatjalla Retki-lehti vertaili erilaisia talvimakuualustoja. Laadukas makuualusta pitää talviretkeilijän lämpimänä kovallakin pakkasella
Jos alustalla on hyvä nukkua, saa sen kanssa paremman levon, ja retkellekin on mukavampi lähteä. Sea to Summitin ja Rabin patjat tulevat näiden jälkeen, ja Therm-a-Restin. Lokoisia talviunia Mukavuus on toinen tärkeä tekijä makuualustan valinnassa. Itse nukahdan selälläni mutta suurimman osan yöstä nukun kyljelläni, joten patjat tuli testattua monessa asennossa. Koska makuutuntumaa on vaikea mitata teknisesti, on tyydyttävä subjektiiviseen arvioon. Patjan mukavuudessa isompi pinta-ala on parempi. On syytä myös huomioida, että patjan on oltava riittävän lämmin, jotta mukavuus edes nousee kriteeriksi. Testin mukavimpia patjoja ovat Expedin järkäleet DeepSleep ja Dura 8R. Jos patja on miellyttävä maata mutta liian kylmä, ei tällaisella mukavuudella ole mitään merkitystä talviyön kylminä tunteina. 73 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Vertailussa mukana Exped DeepSleep Mat 7.5 MW Exped Dura 8R MW Exped Ultra 7R M Mummy Kaira EV-30 4-season Rab Ionosphere 5.5 Regular Sea to Summit Ether Light XT Extreme Therm-a-Rest Neoair Xtherm NXT Regular Leudoilla keleillä testin solumuovialustalla voi kuitenkin pärjätä. Usein kuitenkin paino tuntuu korreloivan mukavuuden kanssa, ja ilmapatjat päihittävän solumuovialustat
Liian lämmin mikään alustoista ei ole Suomen kesään. Expedin Ultra 7R M Mummy on hieman pettymys ja tuntuu hieman lyhyeltä ja etenkin kapealta kokoiselleni 180-senttiselle miehelle. Paksumpi on myös huomattavasti lämpimämpi. Hieman leveämpi ja mukavampi alusta voi kuitenkin olla sopiva valinta ahkionvetäjälle. E X P E D I N Dura 8R MW osoittautui mainion lämpimäksi ja mukavaksi alustaksi sydäntalven hiihtovaelluksella. Talvipatjojen täytteenä voi olla neljää tavaraa: Vertailtujen alustojen painohaitari oli suuri, Therm-a-Restin patjan painaessa 451 grammaa ja painavimman Exped DeepSleepin ylittäessä kahden kilon rajan. Vertailtujen alustojen painohaitari oli suuri, Therm-a-Restin patjan painaessa 451 grammaa ja painavimman Exped DeepSleepin ylittäessä kahden kilon rajan. Tämän ansiosta se soveltui mainiosti myös vuorille ja kesäretkeilyyn. Painon ja pakkauskoon osalta testin keveimmät alustat muodostuvat mielenkiintoiseksi, sillä houkutuksena on hyödyntää niitä myös kesäalustana. Testin patjoista Exped DeepSleep ja Dura 8R soveltuvat lähinnä ahkiovaeltajalle, mutta muut alustat kulkevat rinkassa vielä mukavasti. Solumuovit pitävät perää mukavuuden osalta. Patjantäytettä Vaikka osa ilmapatjoista on hintavia, ei patjantäytteenä kuitenkaan ole seteleitä kuten varovaisella isomummilla. T E ST I N paksuimman ja ohuimman alustan ero on merkittävä. T H E R M-A-R E ST I N alusta osoittautui paitsi lämpimäksi, myös testin keveimmäksi. Paino on kolmas tärkeä tekijä. Tämä onkin varsin järkevä ajatus, sillä osa alustoista soveltuu hyvin ympärivuotiseen käyttöön, eivätkä ole liian painavia ultrakevyeen kesäreppuunkaan. Etenkin rinkassa makuualustan painolla on merkitystä, mutta kyllä sillä on ahkiossakin väliä. Kyljellään hieman S-kirjaimen muodossa nukkuvalle suorakaiteen mallinen patja on parempi, sillä hartiat eivät vaadi yhtä paljon tilaa kuin selällään, mutta reisien kohdalla tilaa tarvitaan enemmän. Erimuotoisia patjoja testatessa kirkastui myös ajatus itselle sopivasta patjan muodosta. 74 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT mukavuus on vielä hyvällä tasolla. Mukavin on hieman leveä patja, kuten Sea to Summitin alusta ja Expedin DeepSleepja Dura-alustat, sillä näiden kanssa kädet eivät tipu patjalta. Selällään nukkujalle leveä muumiomalli on paras, sillä hartiat ovat leveässä asennossa. Isokokoisena se kulkee paremmin ahkiossa.
Ilmapatjan korjaaminen voi talvella olla kuitenkin hankalaa, sillä teippien liima ei tartu pakkasessa yhtä hyvin kuin lämpimässä. Myös kotimaista sydäntalvea ei kannata vähätellä, sillä Lapin kovissa pakkasissa yövyttäessä jonkinlainen makuualusta on takuulla tarpeen. Talvivaellus on myös mahdollista tehdä pelkän solumuovin voimalla. Koska solumuovialusta on joka tapauksessa mukana, ei ultralämmin patja ole välttämättä tarpeen paukkupakkasillakaan. Metsäisellä alueella selviytymistään voi edesauttaa hätätilanteessa kuusenhavuilla, mikä ei tietenkään normaalitilanteessa kuulu jokamiehenoikeuksien piiriin. Tätä ohjetta noudatan myös itse, ja tämän vuoksi tämänkin testin talvivaelluksilla on ollut ilmapatjan lisäksi mukana myös solumuovialusta. 75 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Ilmapatja, solumuovi vai molemmat. Jos ilmapatja hajoaa, kannattaa sitä toki yrittää korjata: vaikka se menettäisi viidesti yössä ilmansa, on se silti parempi kuin ei mitään. Patjan puhkeaminen on mahdollista, eikä aivan epätavallistakaan. Tällöin on oltava 2–3 solumuovialustaa. Yhdistelmä on luotettava, joskin usein kylmempi kuin ilmapatjan ja solumuovin yhdistelmä. Nämä ovat kuitenkin ohuen solumuovipatjan luokkaa. Solumuovi ei myöskään ole yhtä pehmeä, mutta talvella lumen pehmeys hieman tasoittaa eroa solumuovin hyväksi. Jopa täysin ilmansa menettänyt patja eristää hieman, ja esimerkiksi Therm-a-Rest antoi aiemmin patjoilleen eristävyysarvoja tyhjänä. Mannerjäätikköä ylittäessä tämä aiheuttaa haastavan tilanteen. TA LV I VA E LTA JA A monesti askarruttaa se, onko ilmapatja riittävä talviolosuhteisiin. Lisäksi reikien etsiminen saippuaveden ja ilmakuplien avulla on vaikeaa, sillä vesi jäätyy patjan pinnalle. Tämän vuoksi lämpimän mutta kevyen ilmapatjan ja solumuovin yhdistelmä on usein suositumpi kuin yksi superlämmin untuvatäytteinen ilmapatja. Solumuovialusta toimii samalla nuotiolla tai tauolla istuinalustana. Asiaa kannattaa lähestyä miettimällä sitä, kuinka suuri ongelma patjan puhkeaminen on. Tiheän tupaverkoston alueella keväisellä säällä tai pienemmissä lähiretkikohteissa ongelma ei välttämättä ole suuri. Jos ilmapatja hajoaa korjaamattomaan tilaan, selviytyy solumuovisen avulla vielä hengissä. S E A to Summitin alusta on mukavan tuntuinen, mutta vaatii lisäeristettä kovemmalla pakkasella.. Usein hyvä neuvo on käyttää talvella kahta alustaa: ilmatäytteistä ja solumuovista
Sea to Summitin ja Rabin patjassa on synteettisen täytteen lisäksi lämpöä heijastavia sisäpintoja. Tämä ratkaisu on patentoitu, joten muut valmistajat eivät ole sitä pystyneet hyödyntämään. Kuitutäyte erityisesti mattomaisena pysyy paremmin paikoillaan, mutta on hieman painavampaa, eikä yhtä lämmintä ja kompaktia kuin untuva. Kuituvanuun ja untuvaan luottaa suurin osa valmistajista. Nämä patjat on syytä täyttää aina täyttöpussilla, sillä hengityksen kosteus tekee hallaa eristävyydelle. Avosoluiseen vaahtomuoviin luottavat patjat ovat niin sanotusti itsetäyttyviä. Painumisen ehkäisemiseksi kuitupatja on myös syytä säilyttää kotona kuohkeaksi avattuna. 76 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT ilmakennoja, kuituvanua, untuvaa tai avosoluista vaahtomuovia Näistä ilmakennoihin luottaa Therma-Rest Neoair-patjoillaan. Sen ilmakennoston seinät on päällystetty avaruuslakanamaisella heijastavalla kalvolla. Untuva on kuitutäytettä kevyempää ja lämpimämpää, mutta se voi siirtyillä hieman epätasaisesti patjan sisällä, jolloin voi muodostua kylmiä kohtia. Muutama puhallus riittää napakkaan täyttöön. Itsestään täyttyvät patjat ovat usein kompromisseja paino-lämpö-suhteen osalta, mutta käteviä käyttää Talvipatjojen täytteenä voi olla neljää tavaraa: ilmakennoja, kuituvanua, untuvaa tai avosoluista vaahtomuovia T H E R M-A-R E ST Neoair Xtherm NXT oli yksi lämpimimmistä testatuista alustoista.. Sen etuna on hyvä paino-lämpö-suhde ja se, että patjan voi täyttää puhaltamalla. Patjan täyte on hyvä tarkistaa voimakasta valoa vasten uutena tai mikäli kokee jonkun kohdan erityisen kylmäksi. Taianomainen itsestään täyttyminen tarkoittaa sitä, että patja paisuu melkein muotoonsa venttiilin avaamisen jälkeen. Täyte saattaa olla painunut kasaan, jolloin se ei tietenkään lämmitä
Lämpökamera tähdättiin oranssiin keskilämpimään kohtaan. Rabin patja sijoittuu vielä hyvin lämpimyyden osalta, ja perää pitävät Sea to Summit ja solumuovinen Kaira. 77 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Ravistettava ennen käyttöä A LU STAT testattiin myös kuvaamalla ne lämpökameralla. Värejä ei voi siksi suoraan verrata eri kuvien välillä. Kuvaus tehtiin testivuoden loppupuolella, joten patjat olivat käytettyjä ennen testiä. Expedin untuvapatjat Dura ja Ultra tulevat seuraavana muutamalla kylmällä pisteellään, joita ei saatu helposti ravisteltua umpeen. Untuvapatjojen ravistelu ja läimäyttely auttoi kylmiin kohtiin, ja patjat kannattaakin ravistella ennen käyttöä. Testissä patjan alle asetettiin lämpöpeitto, ja jokaisen patjan annettiin olla 10 minuuttia peitolla ennen kuvaamista. Exped DeepSleep Mat 7.5 MW Exped Dura 8R MW Exped Ultra 7R M Mummy Kaira EV-30 4-season Rab Ionosphere 5.5 Regular Sea to Summit Ether Light XT Extreme Therm-a-Rest Neoair Xtherm NXT Regular E X P E D I N Duraja Ultrapatjojen leveysero on paperilla vain 13 senttiä, mutta käytännössä hyvin merkittävä. Oikealla näkyy skaala, joka on eri kuvissa eri vaihteluvälillä. Kohtia löytyi untuvatäytteisistä patjoista (Exped Dura ja Ultra), ja hieman yllättävästi myös Sea to Summitin alustasta, jonka eriste on mattomainen. Mitä punaisempi väri, sitä huonommin eristetty kohta. Näin luet lämpökuvia: Punainen osoittaa lämpövuotoa, kun taas sininen on hyvin eristetty kohta. Lämpökamera paljasti muutamia asioita, joita paljas silmä ei näe, kuten kylmät pistemäiset kohdat patjassa. Sen eriste vaikutti hieman painuneen muutamin kohdin. Ultra-patjan M Mummy -kokoa voi suositella vain lyhyille ja kapeille retkeilijöille.. Vasen yläkulma näyttää lämpötilan tähtäimen kohdalta. Lämpökameratestin avulla arvioitiin Exped Deepsleep lämpimimmäksi patjaksi, minkä jälkeen seuraa Therm-a-Rest Neoair Xtherm
Samaan hengenvetoon pitää todeta, että tuskin ottaisin patjaa mukaan pitemmälle vaellukselle. Pettääkö pumppu. DeepSleep on testin painavin, mukavin ja suurikokoisin alusta. E R I valmistajilla on erilaisia venttiiliratkaisuja. 78 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Exped DEEPSLEEP MAT 7.5 MW MITAT: 65 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 2 038 grammaa R-ARVO: 9 HINTALUOKKA: 250 euroa Luksuslämpöä lähiretkeilijälle ERITTÄIN MUKAVA LÄMMIN PAINAVA SUURI PAKKAUSKOKO TÄ L L Ä patjalla nukuin elämäni parhaimmat telttaunet koskaan. ja mukavia tuntumaltaan. Onko patjan venttiili helposti avattavissa kylmänäkin, ja voiko se jäätyä kiinni. Vertailun perusteella suosittelisin Dura-patjaa DeepSleepin sijaan kaikkeen vaelluskäyttöön ja esimerkiksi pilkkitelttaan, laavulle ja kotaan. DeepSleep valittiin vertailuun esimerkkialustaksi niille, jotka rakastavat lähiretkeilyä talvioloissakin. Vertailussa DeepSleep on melko lähellä testin Dura 8R -patjaa, joka on myös varsin mukava ja iso. Näistä ei löytynyt erityistä suosikkia testissä, vaan kaikki toimivat tasaisen hyvin.. Testin ainoa avosoluinen vaahtomuovipatja oli Expedin DeepSleep-alusta, jota tosin useimmiten sai täyttää ihan kunnolla. Therm-a-Restin pumppupussi jäi useimmiten kotiin, sillä alustan voi täyttää puhaltamalla. Se on myös testin lämpimin patja. Patjan käytettävyyteen kannattaa kiinnittää huomiota erityisesti, mikäli aikoo retkeillä sydäntalven kovissa pakkasissa. Venttiiliongelmat voisivat olla katastrofaalisia, mutta testipatjojen venttiileissä ei onneksi ilmennyt ongelmia käytettävyyden tai toimintavarmuuden osalta. Onko tulpan muovin kylmähaurastuminen riski patjan toiminnalle. Alusta toimii mainiosti vaikkapa lähilaavulla, kotatukikohdalla tai retkipakussa talviolosuhteissa. Se kulkee tarvittaessa myös ahkiossa, vaikka pakkauskoko onkin iso. Pumppupusseista kaikki toimivat hyvin. Jos patjalle on enemmän käyttöä retkeilyautossa, lämmittämättömällä eräkämpällä tai vieraspatjana, ja se pääsee vain ajoittain retkikäyttöön, on DeepSleep mukavampana patjana Duraa parempi valinta. Paras pusseista oli Expedin malli, joka muuntui isoksi kuivasäkiksi. Patjan käytettävyyteen kannattaa kiinnittää huomiota erityisesti, mikäli aikoo retkeillä sydäntalven kovissa pakkasissa. Onko pumppupussi luotettava kylmässä. Rabin pumppupussi oli samanlainen, eikä Sea to Summitkaan jäänyt kauas
Ultra 7R on hyvässä tasapainossa lämpimyyden ja painon suhteen. Melko ohuen 20 denierin pintakankaan kanssa saa olla hieman varovainen, mutta testissä alusta kesti hyvin. Useimpien kannattaa kuitenkin valita Expedin laajasta mallistosta suorakaiteen muotoinen Ultra 7R M, jossa tilaa on enemmän. Alusta on hieman turhan iso ja painava rinkan kanssa vaeltajalle, eikä se siksi taivu myöskään kovin hyvin kesäkäyttöön.. Alusta on keskikokoisen miehen käytössä hieman pieni, ja jalat tuntuvat tulevan ulos patjalta. Kaventuminen jalkoja kohti tuntuu liian jyrkältä. Tätä kokoluokkaa voikin suositella alle 170 senttiä pitkälle hoikalle retkeilijälle. Patja on kuitenkin lämmin, ja sopivan kokoiselle käyttäjälle mukava. Löyhästi säilytettynä alusta on untuvatäytteen ansiosta myös todennäköisesti pitkäikäisempi kuin kuitutäytteiset alustat, sillä untuva ei painu yhtä herkästi kasaan. Duraja Ultra-patjojen untuvatäyte on myös pitkäikäistä, kunhan muistaa säilyttää patjan niin, ettei untuva ole pitkään litistettynä. Alustalla saa mukavan lämpimät unet, ja sillä on varsin mukava loikoilla vaikkapa kokonainen taukopäivä autiotuvalla. Alusta on myös testin lämpimimmästä päästä. E X P E D I N Dura 8R MW on luksusleveä ja lämmin alusta kropaltaan leveälle vaeltajalle. 79 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Exped DURA 8R MW MITAT: 65 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 1 148 grammaa R-ARVO: 7,8 HINTALUOKKA: 290 euroa Kestävä, mukava ja lämmin patja isolle vaeltajalle Lämmin ja kevyt patja pienikokoiselle retkeilijälle LÄMMIN MUKAVA KESTÄVÄ JA PITKÄIKÄINEN ISO JA PAINAVA RINKKAAN Exped ULTRA 7R M MUMMY MITAT: 52 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 496 grammaa R-ARVO: 7,1 HINTALUOKKA: 240 euroa LÄMMIN KEVYT TURHAN PIENI KESKIKOKOISELLE MIEHELLE OHUT PINTAKANGAS E X P E D I N kolmas alusta testissä on kapea muumiomallinen alusta. Alustan pinta on kestävää 75 denierin nylonia, joka tekee siitä sitkeän ja pitkäikäisen. Myös patjaa lainannut keskikokoinen nainen mainitsi sen kapeudesta. Alusta tuntuu turhankin leveältä jopa S-kirjaimen mallisessa kylkiasennossa nukkujalle, ja yhden tuubin nipistäminen leveydestä ei veisi hirveästi mukavuudesta. Jos patja on sopivan kokoinen itselle, ei ole syytä olla käyttämättä sitä myös muiden vuodenaikojen retkillä. Kapeus jalkopäästä saa patjan myös tuntumaan lyhyemmältä: piti ihan tarkistaa, että alusta on oikeasti yhtä pitkä kuin mukavalta tuntunut Dura 8R-malli. Kestävänä ja mukavana alustana se on parhaimmillaan pitkillä ahkiovaelluksilla ja retkikuntakäytössä, mutta se on myös mukava luksusalusta vähemmän tavoitteelliseen talviretkeilyyn tavalliselle vaeltajalle
Ensimmäisenä Rab saa kiitosta yksinkertaisen hyvästä muotoilustaan. Toki myös Expedin, Therm-a-Restin ja Sea to Summitin patjoja saa suorakulmioina. Suuren plussan solumuovialustat saavat erittäin kovasta kestävyydessä. Tuplattuna tilanne on eri, ja tällöin kahdella alustalla voi myös vuorata teltan lattiaa. Malliston lämpimin patja Ionosphere 5.5 muistuttaa ulkoiselta olemukseltaan Expedin patjoja pitkine tuubeineen. Kohtuullisen painoisena se toimii hyvin myös kesäretkeilyssä, joskin Therm-a-Restin patjan painoon ja pakkauskokoon ei aivan päästä. 80 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Rab IONOSPHERE 5.5 REGULAR MITAT: 65 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 703 grammaa R-ARVO: 5,5 HINTALUOKKA: 190 euroa Harkittu kokonaisuus hyvällä muotoilulla MUKAVUUS ERITYISESTI KYLKINUKKUJALLE MIELLYTTÄVÄ PINTAKANGAS RIITTÄVÄN KEVYT MYÖS KESÄRETKEILYYN EI YHTÄ LÄMMIN KUIN EXPEDIN JA THERM-A-RESTIN ALUSTAT R A B on tuonut tämän vuoden aikana markkinoille oman retkipatjamallistonsa. TOIMITUKSEN SUOSIKKI Varmatoimista paksua solumuovia KESTÄVÄ VOI KÄYTTÄÄ NUOTIOLLA KYLMÄ EI YHTÄ MUKAVA KUIN ILMAPATJAT Kaira TUNDRA EV-30 4-SEASON MITAT: 60 × 190 senttiä MITATTU PAINO: 452 grammaa R-ARVO: ei ilmoitettu HINTALUOKKA: 60 euroa K A I R A N alusta on yksinkertainen ja paksu solumuovialusta, ja sellaisena varsin käyttökelpoinen. Se on kohtuullisen kevyt ja riittävän lämmin solumuovin kanssa talvipakkasille. Niitä uhkaa vain pitkäaikaisessa käytössä litistyminen ja voimakas tuulenpuuska. Tähän testiin valituista alustoista suorakaiteen muotoinen ja 51 senttiä leveä patja tuntuu kylkinukkujalle optimaalisimmalta vaihtoehdolta painon ja mukavuuden suhteen. Kaira on valmistettu Suomessa. Mukavuudessa tuplatut solumuovialustat eivät pärjää ilmapatjoille, mutta kevyemmillä käyttäjillä, kuten lapsilla, mukavuusero on pienempi. Kokonaisuutena Rabin alusta on harkittu ja hyvä paketti. Täytteenä on eristävää kuitua, ja sisällä on käytetty heijastavaa materiaalia. Alustassa ei ole sen kummempaa kohokuviointia. Solumuovialusta on testin kylmimpiä, eikä sellaisella yksinään ole asiaa koville talvipakkasille. KOTIMAINEN VALINTA. Talvella tästä on etua, sillä lumi ei tartu kohokuvioiden rakoihin. Rabin patja tuntuu lämpimämmältä kuin Sea to Summitin alusta, mutta toisaalta selvästi kylmemmältä kuin Expedin ja Therm-a-Restin alustat
VO I KO yksi patja toimia kaikkina vuodenaikoina. Tämä on monille varsin houkutteleva yhdistelmä, sillä yhdellä patjalla kattaa sekä kesäettä talviretket. Therm-a-Restin Neoair Xtherm on ollut itselläni vuosia ainoa käyttämäni makuualusta sekä kesän ultrakeveillä retkillä että talven kovilla pakkasilla solumuovilla täydennettynä, joten siitä on kertynyt paljon kokemusta. Tästäkin huolimatta patja on yksi testin lämpimimmistä, ja solumuovin kanssa alustalla selviää kaikista kovimmistakin pakkasista. Vaikka patja on mukava, ei se ole kovin lämmin. Sen mieltääkin enemmän mukavaksi kolmen vuodenajan alustaksi kuin talvialustaksi. Mukavuudessa se ei aivan yllä Sea to Summitin, Rabin ja Expedin isompien patjojen tasolle, mutta ei jää liian kauaskaan. Uudessa NXT-mallissa alustan paksuutta ja lämpimyyttä on lisätty ja rapinaa selkeästi vähennetty. Lisäksi patjassa on retkityynyn kiinnityspiste, joka on varsin mainio keksintö. Therm-A-Restin patja eroaa testin muista alustoista sillä, että sen sisällä on vain ilmakammioita, ei kuituvanua tai untuvaa. Se menee mukavasti vielä kesän kevytretkeilyssä. Patja on testin kevein. Therm-a-Restin patja on hyvin lämmin, kohtuullisen mukava ja kestävä. Sen rajat alkavat tulla vastaan noin kahdeksan pakkasasteen lämmössä, jonka jälkeen sen alle on lisättävä solumuovia. Muutaman asteen pakkasella patja on kuitenkin mukavimpia retkipatjoja. Se on myös testin parhaiten muotoiltu patja, ja sopiva leveydeltään muumiomallisenakin. Patjan pohjan 70 denierin nylon on myös kestävä materiaali, pintakankaan ollessa 30 denieriä. Mainittakoon, että etelänavalle alkuvuonna hiihtäneet Tero Teelahti ja Mikko Vermas käyttivät tätä patjaa vaelluksellaan, joskin kahdella paksulla solumuovilla täydennettynä. Ratkaisu toimii, ja patja on mukava maata. Rapinan vuoksi jotkut ovat jättäneet NeoAir-alustat hyllyyn, mutta ääni on pienentynyt reilusti uudessa NXT-mallissa, eikä se tosielämän käytössä häiritse. 81 RETKI joulukuu 2023 TESTISSÄ TALVIMAKUUALUSTAT Sea to Summit ETHER LIGHT XT EXTREME MITAT: 65 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 720 grammaa R-ARVO: 6,2 HINTALUOKKA: 350 euroa Therm-a-Rest NEOAIR XTHERM NXT REGULAR MITAT: 65 × 183 senttiä MITATTU PAINO: 451 grammaa R-ARVO: 7,3 HINTALUOKKA: 230 euroa Joustinpatjamaisen mukava alusta pikkupakkasille Huippupatja jokaiseen vuodenaikaan LÄMMIN ULTRAKEVYT KESTÄVÄ KESKITASOA MUKAVUUDESSA MUKAVA TESTIN PARAS MUOTOILU FIKSU TYYNYKIINNITYS LIIAN KYLMÄ YKSINÄÄN TALVIPAKKASILLE KIRSKUVA PINTAMATERIAALI S E A to Summitin patja on rakenteeltaan joustinpatjaa mukaileva. TOIMITUKSEN SUOSIKKI PARAS MUOTOILU
Tuotevalikoima hakee vertaistaan ja varusteita tuntuu löytyvän joka ulkoilulajiin. 82 RETKI joulukuu 2023 LUONNOSTA K U VA JA T E KST I Benjamin Hokkanen Retkeilijän karkkikauppa G LO B E T R OT T E R-K E TJ U N Münchenin myymälä on nelikerroksinen tavaratalo, josta löytyy kaikki vesipelien testausaltaasta matkailijan apteekkiin, mistä on mahdollista hakea esimerkiksi tarvittavat rokotukset reissuun. Vielä kun itsellä olisi rajaton budjetti...
Maisemien lisäksi pääset nauttimaan Trentinon alueen tunnetuista viineistä. Elä hetkessä ja koe Pyhän upea luonto, maisemat ja polkujuoksun ilo ruskan kynnyksellä! Antaudu Lapin lumolle ja varaa paikkasi ensi kesän kovimpaan polkujuoksuseikkailuun: Ilmoittautuminen NUTS Ylläs Pallakselle ja NUTS Pyhälle aukeaa 28.11.2023 osoitteessa nuts.fi Tunturin tuulia, kansallispuiston polkuja, keskiyön aurinkoa. matkapojat.fi/patikkamatkat • puh. Kaikki neljä ohjattua patikointia ovat helpohkoja ja sopivat perusaktiivisille ihmisille. Tämä haaste vaatii rohkeutta, kestävyyttä ja ennen kaikkea seikkailunhalua. 22.5.2024 ja 9.6.2024 (puolihoito) alk. Alk.-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Upeassa vuoristomaisemassa on ilo patikoida tai vain rentoutua ihaillen upeita maisemia. Val di Fiemme on laakso Trentino-Etelä-Tirolin alueella Pohjois-Italiassa Dolomiittien vuoristossa. Oppaittemme johdolla ja merkityillä reiteillä jokainen voi edetä omaa tahtiaan, jolloin sydämen syke säilyy terveysliikunnan kannalta ihanteellisena. Lähde mukaamme nauttimaan luonnosta ja heräämään aamuisin upeissa järvimaisemissa. ja 26.5.2024 (puolihoito) alk. 1449€ PATIKKAMATKA KROATIA OMIŠ, 6 PV Lähde mukaan tutustumaan Kroatian upeisiin kansallispuistoihin ja Adrianmeren kirkkaan veden äärelle. Let's go NUTS! Katso lisää › nuts.fi Tiedustelut › info@nuts.fi nutsfi nutstrailrunning nutstrailrunning Ku va : Ra m i Va lo ne n Tunturi–Lappi 12.–13.7.2024 15/37/66/100 ja 160 km Kirmaa seikkailemaan Ylläsja Pallastunturien taianomaisiin maisemiin! Valitse oma matkasi ja koe keskiyön auringon alla unohtumattomia polkujuoksuhetkiä. UUTUUS! 13.6.2024 (puolihoito) alk. Lemmenjoelta Ylläkselle 3.–8.7.2024 +300 km "Kun mikään ei riitä." NUTS 300 on seikkailu, joka testaa rajojasi ja vie sinut syvälle Lapin erämaan sydämeen. Huikea sijainti rinteessä, meren ja Cetina-joen välissä – maisema, jossa mieli lepää. 1389€ PATIKKAMATKA VAL DI FIEMMEEN, 7 PV Tällä matkalla tutustut Italian Alppien Dolomiittien huikeisiin maisemiin. Kohtaa itsesi Lapin lumoavassa yöttömässä yössä tiettömillä poluilla – ja astu askel lähemmäs äärimmäistä. 20.5.2024 (puolihoito) alk. Käytössämme on vapaa pääsy hisseihin, joilla voimme myös piipahtaa ihailemassa upeita vuoristomaisemia. St. Maa tunnetaan upeista vuoristomaisemista. 3.6.2024 (puolihoito) alk. C M Y CM MY CY CMY K Retki-lehti-mainos.pdf 1 6.11.2023 11.53 Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€/varaus. 010 2323 200 • ma-pe 10-16 Aktiivista lomaa Kevään 2024 patikkalomat MUKANA SUOMALAISET PATIKKAOPPAAT Näille patikkalomille olet tervetullut yksin, kaksin tai osana seuruetta. Opastetut patikkamatkat soveltuvat hyvin kaikenikäisille tervejalkaisille ja hyvän peruskunnon omaaville ihmisille. Huom. Liity seikkailuun, missä jokainen askel kertoo tarinaa ja jokainen huippu kutsuu ylittämään itsensä. Hintoihin sis. Matkalla patikointia ja rentoa menoa! Menomatkalla ennen majoittumista hetki vapaa-aikaa Splitin vanhassa kaupungissa. 1469€. Maa koostuu käytännössä kahdesta laaksosta ja niiden ympärillä kohoavista vuorista Andorra on saanut kulttuurivaikutteita Ranskasta, Espanjasta ja varsinkin Kataloniasta. 1519€ PATIKKAMATKA ANDORRA, 7 PV Andorra on pieni sisämaavaltio Espanjan ja Ranskan välissä Pyreneillä. PATIKKAMATKA ITÄVALTAAN KITZBÜHELIIN, 7 PV Liikunnallinen matka vuorien keskelle Itävaltaan, Kitzbühelin läheisyyteen. 5.5. UUTUUS! 23.6.2024 (puolihoito) alk. Pitkissä alastuloissa tarvitaan terveitä jalkoja, mutta reittejä on helppo lyhentää oman kunnon mukaan. Johann in Tirol -alueen patikointialueella odottavat henkeäsalpaavat maisemat zin Alppien keskellä, Kitzbüheler Hornin ja Wilder Kaiserin välissä. Andorran maasto on muihin patikkakohteiseen verraten karumpaa ja kivikkoisempaa. 1510€ PATIKKAMATKA ITALIA VAL DI SOLE, 7 PV Val di Solen vaellusviikolla pääset vaeltamaan Alppien suurimmalla suojelualueella Stelvion Kansallispuistossa ja Dolomiittien Adamellon Brentan Kansallispuistossa. 20.5.2024 (puolihoito) alk. Laakso on tunnettu vesiputouksistaan ja järvistään. 1469€ PATIKKAMATKA ITÄVALTAAN PERTISAUHUN, 6 PV Upea Pertisaun kylä Achensee järven rannalla, antaa hienot puitteet hyvinvointiviikolle. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. 1395€ PATIKKAMATKA ITALIA PAGANELLA, 7 PV Matkamme suuntautuu Italiaan, Trentinon alueelle jonka ympärillä kohoavat majesteettiset Dolomiitit.Alue on myös palkittu luontoystävällisyydestä ja majoituspalveluistaan, joissa keskitytään ympäristön suojelemiseen. Pyhätunturi 10.8.2024 10/21 ja 43 km Koe kesäinen polkujuoksu Pyhän kutsuvilla poluilla! Tämä tapahtuma sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin juoksijoille, jotka etsivät uusia seikkailuja ja yhteisön tuomaa voimaa poluille. Hotellissa odottavat joka ilta sauna, spa ja herkullinen illallinen sekä aamuisin upea buffet-aamiainen. suorat lennot + matkatavarat, hotelliyöpymiset, suomeksi opastetut patikat matkaohjelman mukaan, ateriat: puolihoito, matkaohjelman mukaiset retket ja kuljetukset, kokeneiden suomenkielisten vaellusoppaiden palvelut kohteessa. Käytössämme on joka ilta sauna ja uima-allas
10/2023?— 11,50 € Retki PAL. VKO 2024-01 683219-2310 R ET K I 10 /2 23 ANNAPURNA CIRCUITIN KLASSIKKOVAELLUS JOULUHERKKUJA TEIJON KANSALLISPUISTOSSA PÖYRISJÄRVI VALMISTAUTUU TALVEEN Testissä talvi makuualustat VUOSI VAIHTUI METSÄMÖKISSÄ KOEAJOSSA UUSI JEMTLANDER-AHKIO Kaamos väistyy Haltilla