Retki 2/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VKO 2008-13 683219-0802 TEEMA: NUUKSION SEUTU. IGLU · ELÄINTEN JÄLJET · ALPPIOPASKOULUTUS · TORRONSUO RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 2 Maaliskuu 2008 7,10 UKK-puiston tenho Länsi-Lapin ladut Tiilikkajärvi kummassa kelissä Hiidenmaan pyöräilyparatiisi Maastojuoksukengät Sisilian sateessa Digikamera tutuksi Ruokailuvälineet D DELFFI-ALUSASU CITIZEN-VEIVIRADIO C PAL
Päällysmateriaali on erittäin pehmeää, samalla kuitenkin kestävää. Lämpiminä päivinä käsivarren alapuolella olevat tuuletusaukot antavat miellyttävän viilentävän tunteen. Takki sopii erinomaisesti monenlaisiin sääolosuhteisiin. Ota mukaan esimerkiksi monipuolinen TOPAZ MEN tai WOMEN -vaellus- ja ulkoilutakki, joka on valmistettu täysin vedenpitävästä mutta silti erittäin hengittävästä TEXAPORE SMOOTHLIGHT -materiaalista. Sateella sen voi sulkea tiiviisti käsivarsista, saumoista ja hupusta. Talvella takkiin voi kiinnittää fleecevuoren vetoketjujärjestelmällä. Yksi takki joka säähän. Ilmaisen katalogin voit tilata osoitteesta: www.jack-wolfskin.com
ET TARVITSE PALJOAKAAN MUKAAN, JOS VALITSET OIKEAT VARUSTEET www.jack-wolfskin.com
R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro Maaliskuu s.52 PÄÄTOIMIT TAJA Mikko Lamminpää ULKOASU mikko.lamminpaa@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERIT Tapani Haapanen TAIT TO Susanna Cygnel Susanna Haanpää Tenho Järvinen REPRO toimitussihteerit@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Antti Kurola Saariselkä Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT RETKI ILMEST Y Y VUONNA KERTAA Alpo Hassinen Jusu Toivonen VIRALLINEN SEIKK AILIJA Kestotilaus 6 nroa, 37 Määräaikatilaus 10 nroa, 70 TILAAJAPALVELU Veikka Gustafsson K ARTAT tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. 044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Tatu Järvinen PIIRROKSET Karoliina Lahti JULK AISIJA Eastpro Oy p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. s.90. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi ISSN Outdoor Media Oy TOIMITUS info@outdoormedia.fi PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. (03) 782 2340 f
Rauhallisen saaren vetonauloja ovat kauniit hiekkarannat ja idylliset maalaismaisemat. Fillarilla etelään 6 8 10 12 22 34 36 44 48 52 56 60 64 68 69 71 Ajankohtaiset 72 Virallinen seikkailija 74 Testissä maastojuoksukengät 78 Teemana Nuuksion järviylänkö 80 Lähiretkeily 84 UK-kansallispuisto 86 Digikameran hankkijalle 88 Rakenna iglu 90 LeviYlläsAakenus 92 Tiilikkajärvi 94 Hiidenmaa 96 Ruokailuvälineet 97 Uutuudet 98 Pääkirjoitus Veiviradio Villa-alusasu Firma retkellä Eläinten jäljet Primus Sisilia Retkikeittiö Vuoristo-oppaiden koulutus Kirjat Torronsuo Markkinapaikka Retkikalenteri Postiretki Seuraava Retki Reissu-Jussi s.44 s.60. Eipä ihme, sillä se on lähellä, helposti saavutettavissa sekä pullollaan erämaan tunnelmaa ja kelpo palveluita. Nuuksiosta kajahtaa UKK-puiston suosikkireitti vie Suomunruoktulta Tuiskukurun ja Rautulammin kautta takaisin Kiilopäälle. TESTI Maastojuoksukengät Tavalliset katutossut eivät kelpaa metsäpoluille ja tunturireiteille, sillä ilman varsinaista maastojuoksukenkää askel voi lipsua tai tuntua kömpelöltä. Koivet stressaantuvat huonoissa jalkineissa. s.12 s.22 s.36 Miljoona pääkaupunkiseudun asukasta taivaltaa vuosittain Nuuksion järviylängön maisemiin. Kehno laite jarruttaa kuvaajan kehittymistä, ja parhaat otokset retkiltä jäävät ottamatta. Pokkari on kätevä, mutta järjestelmäkamera antaa luontokuvaajalle enemmän mahdollisuuksia. Oma digikamera Hiidenmaan ympäri pääsee pyörällä rantaviivaa seuraten. Rauhallisempaan Kemin-Sompion erämaaosaan kannattaa lähteä vasta kevättalvella hankikannon aikaan. Houkutteleva kansallispuisto Kun kameran kerran ostaa, kannattaa hankkia riittävän laadukas malli
Suunnittelin ensimmäistä Kilimanjaron retkeäni miltei vuotta sitten. Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Kapusin leiripaikkamme vieressä olleelle kukkulalle katsomaan auringonlaskua, ja aioin palata leiriin ennen hämärän laskeutumista. Eräs ystäväni on päättänyt kävellä Euroopan halki. Pohtiessani tätä pääkirjoitusta pakkailen reppuani. Toinen kaverini polkaisee toukokuussa kahden kuukauden pyöräretkelle maamme ympäri. Toivottavasti pääsen kirjaamaan toisen rastin ja jakamaan kuvani Retken lukijoiden kanssa. Älä lähde matkalle paetaksesi arkea. Päätin laatia luettelon paikoista, joissa haluaisin käydä. Ensimmäisenä eteeni avautui Afrikan kartta. Pääkirjoitus MIKKO L AMMINPÄ Ä Toteuta unelmasi elä Kirjoitin vihkoon kiinnostavia paikkoja. PARI VUOTTA sitten otin kirjahyllystäni suuren karttakirjan ja aloin selata sitä. Silloin en päässyt lähtemään, mutta matkalta palanneet kaverini näyttivät minulle innoissaan valokuvia maanosan korkeimman vuoren rinteiltä. Hän odottaa lastensa varttuvan vielä muutaman vuoden, ennen kuin lähtee matkaan. Saatoin vetää kirjan marginaaliin ensimmäisen rastin. Ylihuomenna lentäisin Tansaniaan. Ehkä eniten odotan ensimmäistä lakanavaellustani, joka suuntautunee ItäSuomen rintamaille. Jähmetyin paikoilleni aistimaan epätodellisen hienoa iltaa. Rakenna toteutuvista unelmista pohja jokapäiväiselle onnelle. Kirjoitin muistivihkooni muutaman paikannimen. Tärkeintä on nauttia elämästä nyt ja joka päivä. Haaveitteni listalla on myös helpommin toteutuvia matkoja: retkiluistelua Ruotsin jäälakeuksilla, melontaa Inarijärvellä ja patikointia pitkin Salpausselkiä. Korviini kantautui rukoukseen kutsu parin kilometrin päässä olevan vuoristokylän minareetista. Käänsin sivua ja löysin muita kiinnostavia kohteita. Ehdotan sinullekin, että kirjaa unelmasi ja toteuta ne. Kävellessäni otsalampun valossa teltalleni muistin kirjanneeni Atlas-vuoriston listani ylimmälle riville. Juuri silloin kuulin yllätyksekseni monotonista laulua. Kolmas päätti nousta ensimmäisen kerran hevosen selkään, ennen kuin hänet pitää nostaa sinne. Vuotta myöhemmin patikoin Marokon vuorilla
e th Circuit 32 Cypher 26 Revo 22 Elroy 25 React 100% Recycled PET Fabric 28 Astro 18 The Resource Series. Stylish Daypacks and Couriers built from 70% Recycled materials by content. 100% Recycled Mesh Pockets 100% Recycled Webbing 60% Recycled Spacer Mesh 100% Recycled Plastic Buckles 100% Recycled Stretch-Woven Pockets ospreypacks.com Maahantuonti: www.greendoor.fi email: Greendoor@greendoor.fi PUHELIN: 09-5607420 Innovation and Quality in Packs since 1974. ese.. is This Rubbish so and ar Pack
suomalaiskisailijat matkaavat koetukseen yhteiskuljetuksella. Suositut leiripäivät pidetään heinäkuun alussa tampereen kaupissa, jonne kokoontuu tuhansia latulaisia kesäkuun lopussa. Melanoomasta, vakavimmasta ihosyöpämuodosta, kärsii 3 prosenttia syöpää sairastavista, mutta se on 1535-vuotiaiden toiseksi yleisin syövän aiheuttama kuolinsyy. Hän kertasi Ladun historian tapahtumia kansanhiihdosta kiilopään tunturikeskuksen perustamiseen ja sauvakävelyn yleistymiseen. suomessa järjestetään seuraavat rogainingkisat 16.17. lIsäTIEToja: www.rogaine-spb.narod.ru/eng/erc08.html, www.suunnistusmatkat.fi ja www.rogaining.fi. PIetarIIn rastIn hakuun 8 RETKI maaliskuu 2008. Hostelleja on merkittävissä matkailukaupungeissa ja myös matkailukeskuksissa. Suomen Ladun ideoima Suomi Meloo -viesti edetään tänä vuonna pieksämäeltä Lahteen. heinäkuuta. Juhlapäivä alkoi tervehdyskäynnillä yhdistyksen perustaja lauri "Tahko" Pihkalan patsaalla. Ministeri korosti lähiretkeilyn merkitystä kansalaisten terveyden ylläpitäjänä ja muistutti, että lasten, nuorten Ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen vakuutti valtiovallan arvostavan Suomen ja perheiden hyvinvoinnin takaaminen Ladun toimia kansan liikuttajana. Sivusto ei korvaa lääkärissäkäyntiä, mutta se tarjoaa täydentävää tietoa ja neuvoja äkillisissä tapauksissa. onneksi olkoon! uuden tilaajakilpailun palkintona on matka islantiin. tapauksista yli 90 prosenttia aiheutuu ylenmääräisestä auringonotosta ja solariumista. Hän lähtee ensi kesänä melomaan, patikoimaan ja maastopyöräilemään. on kirjattu hallitusohjelmaan. tietoa jaetaan esimerkiksi ihosyövästä, sieni-infektioista, hyönteisten puremista ja syntymämerkkien epäilyttävistä muutoksista. matkan järjestää suunnistusmatkat oy, joka on erikoistunut ulkomaille suuntautuviin kilpailumatkoihin. Seikkailumatkan kanadan nova Scotiaan voitti aatu Pesonen Joensuusta. nyt petipaikan löytää myös ympärivuotisesta Kuusamon Portti -hostellista ja kesämatkailijoita palvelevasta Tankar Inn -majatalosta, joka sijaitsee kokkolan edustalla tankarin majakkasaarella. elokuuta, jolloin rasteja kierretään kurun maisemissa. Syntymäpäivää juhlistettiin Helsingissä tammikuun lopulla. Lisää ihoasiaa: www.dermaklinikka.fi IhotautItIetoa netIstä suomen latu 70 vuotta Improvisaatioteatteri Stella Polaris esitti Ladun liikuntamuotoja curlingista alkaen. su omEn R E T K EIly m a j aV ERKosToon kuuluu kaikkiaan 80 majapaikkaa pääkaupunkiseudulta inariin ja Enontekiölle. Viidennes suomalaisten syöpätapauksista on ihosyöpää. Matkailija hyötyy erityisesti ennaltaehkäisyvinkeistä. Helsingin yliopiston juhlasalissa pidetyssä pääjuhlassa puhui ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen. Lisää hostelleja: www.hostelli.fi hostellIketju kasvaa maTK a 2008 -messuilla arvottiin Retki-lehden tilaajakilpailun onnekkain. Erämelonnan Suomen mestaruuksista mitellään toukokuussa Repovedellä, ja parhaat erävaeltajat saadaan selville Sodankylässä elokuussa. rogaining-vaellussunnistuksen em-kilpailut järjestetään Pietarin seudulla 12.13. ajankohtaista j koonnut Mikko La MMinpää VuodEn alussa avattiin ihotaudeista kertova sivusto, jota ylläpitävät alan erikoislääkärit. kilpailuun osallistuvat kestotilaajien lisäksi kaikki, jotka täyttävät Retki-lehden messuosastolla kilpailukupongin tämän vuoden aikana. aatu matkaa kanadaan ma ammE suuRIn retkeilyjärjestö Suomen Latu viettää 70-vuotisjuhlavuottaan
tämä Satakunnan ja pirkanmaan rajalla sijaitseva harjoitus- ja monikäyttöalue tarjoaa ulkoilijoille monipuolisia retkeilymahdollisuuksia ja varusmiehille koulutusympäristön. karhut ja sudet täyttävät näyttelytilan kesällä. Lisää aiheesta: www.luontoon.fi P Retki 9/2006: Laavulta toiselle polkaisten P www.luontoon.fi/hameenkangas T E K s T I j a K u Va J o E L a H o L a RETKI maaliskuu 2008 9. taukopaikat on rakennettu nauhamaista harjua seuraavan Pirkan uran liepeille. Partioretken Heinolan myymälä palvelee alueen retkeilijöiden lisäksi kesämökkimatkailijoita ja muita lomanviettoon kiiruhtavia turisteja. mETsäHallITus ja PuolusTusVoImaT laativat yhteistyönä hoito- ja käyttösuunnitelmaa Hämeenkankaalle. lIsää aIHEEsTa PaRTIoRETKI oy avasi helmikuussa uuden myymälän Heinolaan, moottoritien pohjoiseen liittymään. Vuoden ensimmäinen näyttely ansapolulla kertoo esivanhempiemme luontosuhteesta ja heidän käyttämistään pyyntimenetelmistä. kehItystä hämeenkankaalle PartIoretkI laajenI heInolaan Hämeenkankaan matkailupalvelut sijaitsevat Jämillä ja Kuninkaanlähteellä. Hän työskentelee erikois, suunnittelijana Metsähallituksen Etelä-Suomen luontopalveluissa. osaa taukopaikoista tarjotaan myös seurojen huollettavaksi" kalpio , tiivistää. Vuoden luontokuvat 2007 -kilpailun voittaja, suurpetokuvaaja lassi Rautiainen pitää luontokuvaillan marraskuussa. auditoriossa näytetään luontokuvaaja Kari Kemppaisen Suomen suurpedot -esitystä. Hoito- ja käyttösuunnitelmassa on huomioitu harjualueen luontoarvojen turvaaminen ja parantaminen, maisemanhoito sekä puolustusvoimien harjoitustoiminnan ja alueen muiden käyttömuotojen yhteensovittaminen. Hämeenkankaalla on Suomen tihein taukopaikkaverkosto, sillä lähinnä puolustusvoimat on pystyttänyt sinne peräti 35 laavua tai kotaa. Retkeilypalveluiden kohentaminen ajoittuu kymmenvuotisen suunnitelman alkutaipaleelle. Suunnitelmaa pääsi kommentoimaan myös internetissä" satu Kalpio kertoo. Lapsia kiinnostaa syksyllä avautuva näyttely, joka kertoo susien elintavoista pienen pennun näkökulmasta. "Virallisten taukopaikkojen määrää vähennetään, mutta jäljelle jäävien kohteiden palveluvarustuksen tasoa kohennetaan puuhuollolla, kuivakäymälöillä ja kaivoilla. karhun, metsän kuninkaan elintapoihin ja kulttuurisiin merkityksiin tutustutaan lokakuusta alkaen. Hämeenkankaan hoito- ja käyttösuunnitelma on tarkoitus vahvistaa kevään kuluessa. "Lausuntokierros pidettiin poikkeuksellisen laajana, sillä yritimme tavoittaa kaikki Hämeenkankaalla toimivat seurat ja yhteisöt. "uusi myymälä toimii outlet-periaatteella, eli sen valikoima painottuu edullisiin poistoeriin" toteaa partioretki oy:n toimitus, johtaja Harri numminen. suurPetoja PIrkanmaalla sEITsEmIsEn K ansallIsPuIsTon luontokeskuksen teemavuosi tutustuttaa suurpetoihin, eli karhuun, suteen, ilvekseen ja ahmaan. Liike voitti Retki-lehden retkeilymyymälätestin viime syksynä
Kun on rakentanut itselleen mielikuvan onnistumisesta, sinne johtavaa polkua on helppo kulkea maaliinsa. Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Perusnöyrä suomalaisasenne lähteekin ajatuksesta, että olemme hävinneet taistelumme jo ennen siihen ryhtymistä. Asenne ei paina tai maksa mitään, mutta auttaa ongelmien yli. Seikkailija KOLUMNI Asennetta Väsymisestä on matkaa uupumiseen. SUOMALAISEN SANANLASKUN mukaan "joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa" Emme siis . Häneltä jää käyttämättä runsaasti mahdollisuuksia, eikä hän yllä korkeisiin tavoitteisiin. Meren myrskyjä, talven pakkasia ja heikkoja jäitä ei voi voittaa, mutta niiden kanssa voi oppia elämään. Epäonnistumiseen rakennettu ajatus johtaa takuulla epäonnistumiseen. Osa talvisodan ihmeestä selittyy sillä, että suomalaissotilaat toimivat lähellä kykyjensä äärirajoja. Harva kadunkulkija yltää koskaan lähellekään suorituskykynsä rajoja. Mistä tuo asenne nousi. Uhkarohkeus ja vaarallisuuden tavoittelu on typeryyttä. Sen sijaan luonnonvoimien edessä tarvitaan oikeaa nöyryyttä, sillä luonnon asettamat esteet ovat todellisia. Väsymyksen tunteesta on valtava matka uupumiseen. saisi kuvitella itsestämme liikoja ja yrittää sellaista, mihin emme kuitenkaan pysty. Sellainen on täyttä puppua. Ihminen jaksaa ja pystyy paljon enempään, kuin mitä jokapäiväisessä elämässä vaaditaan. Asenne on tinkimätön halu kulkea valitsemaansa polkua asettamiinsa tavoitteisiin päättäväisesti muiden arvostelevista vastaväitteistä välittämättä
muutamat pois jätetyt mallit vastasivat käsitystämme retkikengistä, ja osa oli jonkin testissä esiteltävän merkin rinnakkaismalleja. metsäpolkujen iloista nauttivien kulkijoiden pitää varautua kaikenlaisiin yllätyksiin. Lähestyimme perinteisten juoksukenkien maahantuojia, vaelluskengillä aloittaneita merkkejä ja maastojuoksuun erikoistuneilta valmistajia. on myös eduksi, jos pohjan saa nastoitettua ja kanta on hyvin vaimennettu, mutta ne eivät ole kaikissa oloissa välttämättömiä ominaisuuksia. siksi maastojuoksujalkineiden pitää istua yhtälailla epätasaiseen alustaan kuin jalkaankin. niiden täytyy pitää, suojata ja olla myös kastuttuaan keveät. Reitillä voi törmätä kiviin, juuriin, kantoihin, upottaviin soihin, märkään liejuun, liukkaisiin pitkospuihin ja ojiin, joiden yli täytyy hypätä. Kevytkin reppu lisää jalkaterien ja nilkkojen stressiä, jota voi vähentää kunnon kengillä.. ne sopivatkin mainiosti juoksemiseen kovaksi tiivistyneellä lumella. Juostessa pohjan rullaavuus on yksi tärkeimmistä ominaisuuksista. Adidaksen, Asicsin, Milletin ja Salomon XT Wingsin kantavaimennus riittää juoksemiseen kovapohjaisella alustalla. Metsäpoluilla ja tunturireiteillä juoksevan kannattaa hankkia maastojuoksujalkineet, etteivät alaraajat altistu turhalle rasitukselle. hikilenkkien lisäksi teimme laboratoriomittauksia. Lehdessä julkaistavaksi valitsimme 11 kiinnostavinta jalkineparia. T E S T I TEsTI Retken työRyhmä TEKsTI mikko Lamminpää KuvaT JoeL ahoLa, Joppe Ranta Ja kaRi poppis suomeLa m P 12 yysimme valmistajilta ja maahantuojilta polkujuoksuun parhaiten sopivia kenkämalleja testattavaksemme. testin kengistä vain IceBugit on valmiiksi nastoitettu. La Sportivan mukana toimitettiin nastasarja, jonka asiakas voi itse kiinnittää kenkiensä pohjiin. testijuoksijamme kuluttivat 17:ää tossumallia kaikenlaisissa maastoissa esRETKI maaliskuu 2008 enomonot oneen aastoon poosta abiskoon ja sodankylästä arushaan
Tunturiin uskaltautuvan on toki otettava matkaan majoite ja kosolti vaatteita. RETKEILYSTÄ ON TULLUT monelle Po taavat rullaavuudeltaan hyviä lenkkikenkiä. Majoitusmahdollisuuksien monipuolistuttua reittinsä voi suunnitella kämppien, laavujen ja majatalojen tarjonnan varaan. pitkävarpaisille ja kapeajalkaisille sopivat parhaiten Reebokit. Lähes jokaisen järven ja lammen ympäri kiertää mukava polku. tasamaalla askelluksesta tulee jyrkän kaksiosaista, sil- RETKI maaliskuu 2008 13. T e ST i S S Ä : M a a sTo j u o K s u K E N g äT Kuva hanna mutRu Polkujuoksijat Testatut maastojuoksukengät adidas adistar trail 3 asics Gel-moriko GtX Brooks Cascadia iceBug pytho BuGrip La sportiva Fireblade millet Veloceraptor Reebok traildivider GtX salomon speed Cross 2 salomon Xt Wings the north Face Radial the north Face ultra 103 XCR Adidaksen kahdesta kappaleesta rakentuva kantapää taipuu pituus- ja leveyssuunnassa maaston mukaan. muilla kengillä on hakeuduttava varsinkin pitkillä lenkeillä pehmeämmille väylille. Napakasti istuva Jotta jalka ei hiertyisi höykytyksessä, lestin pitää olla istuva niin pituudeltaan, leveydeltään kuin korkeudeltaankin. toisaalta pehmeästi maastonmuotoihin taipuvalla kengällä saa paremman tuntuman juoksualustaan, ja taipuisat tossut yleensä pitävät mainiosti. Niinpä lajin harrastusmahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Myös seudun komeimmilla kohteilla kiertävät luontopolut ja virkistysalueiden reitit sopivat sukkelasti etenevän vipeltäjän taipaleiksi. Jokamiehen oikeudet sallivat meidän kulkea miltei kaikkialla pihamaita ja rajoitusalueita lukuun ottamatta. Vaihtelevassa maastossa kipitetään myös jyrkkiä ylämäkiä. isovarpaiset nauttivat myös iceBugin tuntumasta, mutta peräti neljä testaajaa sai akilleenkantapäänsä hiertymään tämän ruotsalaiskengän korkean ja pehmustamattoman yläreunan vuoksi se ei voi olla sattuma. parhaiten jalkaan muotoutuvat Salomon Speed Cross 2 ja La sportiva, jotka molemmat tuntuvat jalassa sukalta. iceBugin pohja taittuu päkiän kohdalta miltei saranamaisesti. siksi kengänpohjan pitää rullata sulavasti askeleen eri vaiheissa. Varusteiden kevennyttyä repun paino ei enää jarruta menohaluja. Keinotekoiset rajat kuntoilun ja retkeilyn välillä häilyvät ja häipyvät. Polkujuoksuun kuuluu myös metsämaiden ja kalliokumpujen halki oikominen. Brooksin meno jää oudon tunnottomaksi. Brooksin leveää varvastilaa ei saa kavennettua edes nauhoja kiristämällä, sillä nauhoitus ei ala tarpeeksi läheltä kärkeä. kengän pohjan on sallittava tällainen jalan kulma-asento, sillä muuten pito loppuu ja etenijä joutuu pahimmillaan turvautumaan haarakäyntimäiseen kulkuun. milletin poikkeavan jäykät pohjat vaikeuttavat varsinkin ylämäkijuoksua. pohjan kiertojäykkyydellä saa vähennettyä maaston aiheuttamia väänteitä. Asutuskeskusten lähettyvillä polveilee metsään tallattuja väyliä, joita pitkin matka taittuu kuin huomaamatta. Yhdysvalloista liikkeelle lähtenyt trail running eli maastojuoksu, tai tarkasti käännettynä polkujuoksu, yleistyy nopeasti alppimaiden ja Britannian lisäksi myös Pohjoismaissa. Meillä onkin lajiin oivat edellytykset. syy piilee pohjassa, joka jatkuu paksuna päkiän alle asti. The North Face Radial, salomon speed Cross 2, adidas ja La sportiva vas- Rullaten ja rynnien yhä nopeavauhtisempi harrastus. polulla kenkä kiertyy jos mihinkin suuntaan. Viikon vaellusten ja viikonloppuretkien lisäksi luontoon lähdetään patikoimaan lyhytkestoisina annoksia, vaikkakin matkaa saatetaan taittaa paljon. Jäykkä pohja pakottaa jalan epäluonnollisiin liikkeisiin, mikä rasittaa nilkkaa ja kipeyttää jalkaterää. samoin Xt Wings ja ultra 103 XCR olivat monen testaajan mielestä liian jäykät ja kömpelöt poikkirinteessä. askelluksessa jalkaterän on voitava liikkua luonnollisella tavalla kengän sisällä. myös The North Facen Ultra 103 XCR:n ja Xt Wingsin yläreuna nousee liian korkealle. Vian haittoja voi vähentää jättämällä ylimmän reikäparin nauhoittamatta tai käyttämällä paksumpia pohjallisia, mutta nämä keinot taas heikentä- vät tossujen ominaisuuksia maastojuoksussa. Juoksuvaelluskin kiinnostaa yhä useampia. silloin juoksijan paino asettuu lähes kokonaan päkiälle ja kantapää tuskin koskettaa maanpintaa. milletin ja Reebokin pohjan jäykkyys häiritsee askeltamista, joka muuttuu vauhdin kiihtyessä läiskähtelyksi
Laajan kivikon, kalliomaaston ja jää- kengän leveyttä ja istuvuutta säädetään nauhoituksella, mutta millä tahansa naruilla tehtävästä ei selvitä. Valitettavan usein he näyttävät keskittyvän pidon varmistamisen asemesta vain näyttävään ulkonäköön. kenkätehtailijat uhraavat runsaasti työtunteja pohjakuvioinnin suunnitteluun. Leveäkärkiset adidas, asics ja Reebok antavat päkiän liukua ikään kuin kengän reunan yli, jolloin tuntuma ja pito häviävät. puhtaimpana säilyy salomon speed Cross 2. Lipsuvimmat kuviot on taiteiltu Brookseihin ja Reebokeihin. toivottavasti muut valmistajat seuraavat milletin ja iceBugin mallia käyttämällä väriltään erottuvia nauhoja, jotta niiden kiristäminen ja solmiminen onnistuu myös hämärässä. ihonmyötäiset salomon speed Cross 2 ja La sportiva erottuvat joukosta myös rinnejuoksussa. eräässä the north Facen kenkämallissa, joka lopulta jätettiin testin ulkopuolelle, nauhat kiristetään pyörittämällä kannan takana olevaa säätöpyörää. pienipiirteinen kuvio imee kiviä ja hiekkaa itseensä, mutta harva, karkea hammastus pysyy puhtaana ja jaksaa tarttua alustaan. kärkiosan leveys lisää epämiellyttävää tunnetta. Brooksin nauhoitus löystyy vaivoin, eikä sen ensimmäisiä lenkkejä saa kiristettyä kunnolla. kirjavien kilpailijoidensa joukossa salomon speed Cross 2 saavuttaa yksivärisellä pohjallaan parhaan pidon, mutta senkin sivuttaispitoa täytyy parantaa. sen sijaan ylämäessä ominaisuus näyttää parhaat puolensa, sillä päkiällä juoksu sujuu mainiosti. Reebokin ensimmäiset nauhan reiät ovat kaukana kengän kärjestä, jota ei saa säädettyä riittävästi. adidaksen kantapää rakentuu kiinnostavasti: se koostuu kahdesta puolikkaasta, jotka pääsevät liikkumaan erikseen sekä sivuttais- että pituussuunnassa maastonmuotojen mukaan. painavat kengät hiljentävät vauhtia kuin punnukset. kuraisimmiksi osoittautuivat salomon Xt Wings ja Brooks. ultra 103 XCR, millet ja Wings Xt tuntuvat liian korkeapohjaisilta ja kömpelöiltä sivuttaisrinteeseen. pelkästään kenkien painoon ei kannata kiinnittää liikaa huomiota. niiden on selvittävä tuki-, suojaus- ja pitotehtävistään joka tapauksessa. Yhteystiedot Merkki adidas asics Brooks Icebug La sportiva Millet Reebok salomon The North Face Maahantuoja adidas suomi oy oy patrol ab keswell oy urheilukesko pyka oy Free heels oy Vandernet oy Reebok Finland oy salomon sports Finland oy oy sultrade Ltd Kotisivu www.adidas.com/fi www.patrol.fi www.intersport.fi www.icebug.fi www.freeheels.fi www.vandernet.com www.rbk.com www.salomon-sports.com www.sultrade.fi sähköposti/puhelin customerservice.fi@adidas.com patrol@patrol.fi (010) 530 31 info@pyka.fi info@freeheels.fi info@vandernet.com (03) 414 21 info@salomon-sports.com myynti@sultrade.fi 14 RETKI maaliskuu 2008. mikäli kura täyttää pohjakuvion, pito katoaa lähes täysin. keveimmät tossut, eli salomon speed Cross 2, painavat vain 605 grammaa. mekanismi on altis hiekalle, joka jumiuttaa pyörän. Keveästi kirmaten Vanhan viisauden mukaan kilogramma jaloissa vastaa viittä repussa. salomon, iceBug ja La sportiva onnistuvat poikkeavan ilttinsä ansiosta pitämään haitalliset jyväset kengän ulkopuolella. Kiristyvä nauhoitus Maastojuoksukengillä liikutaan vauhdikkaasti poluilla ja niiden ulkopuolella. lä pohja ei kaarru koko pituudeltaan jalan alla. Ratkaisu parantaa kulkutuntumaa epätasaisella alustalla. milletin heikko pito aiheutuu pohjan jäykkyydestä: karkea kuvio ei pääse pinnanmuotoihin käsiksi. seikkailukilpailuihin satsaava salomon on onnistunut luomaan jäljiteltävän hyvän ratkaisun: kevlarista valmistetut ohuet langat luistavat esteettä lenkeissään ja kiristyvät varmasti pikalukolla, jonka voi piilottaa iltin taskuun. myös La sportivan ja the north Facen litteät nauhat on helppo kiristää, ja ne pysyvät solmussaan. T E S T I kenttien ylittämiseen tarvitaan nastoitusta. niiden rinnejuoksuominaisuudet eivät riitä maastojuoksun vaatimuksiin. Pohjalla kanttia maastossa tulee eteen mukavia haasteita, joista selviytyminen vaatii kengiltä erityistä pitävyyttä. savirinteissä, esteiden yli ponnistettaessa tai märillä pitkospuilla taiteiltaessa tavallisten lenkkareiden pito ei riitä. silloin iceBug pääsee näyttämään terävät kyntensä. yksikään malli ei erotu toisista erityisen kiusallisesti kivien imijänä. ne istuvat napakasti jalassa ja tarrautuvat maastonmuotoihin johdonmukaisesti. toiseksi yltää La sportiva, jonka kuvio näyttää säälittävän yksinkertaiselta mutta jonka tahmea kumi pureutuu sitäkin tarmokkaammin kallioon, puuhun ja lumeenkin
Veden annettiin valua tossuista puolen minuutin ajan, minkä jälkeen kenkäparin märkäpaino punnittiin. Kenkien keskimääräinen kuivapaino on laskenut vain hivenen viidessä vuodessa. Kenkäparin paino mitattiin 1:n, 3:n, 5:n, 15:n ja 20 tunnin kuluttua vesisammiosta nostamisen jälkeen. Kengät asetettiin riviin 22-celsiusasteisen eteisen lattialle, ja niistä poistettiin pohjalliset. Siksi menopelien on säilytettävä keveytensä rapakeleilläkin. Kengät upotettiin pari kerrallaan suureen sammioon. Tuloksia on kiintoisa verrata Retki-lehden aiempaan maastojuoksukenkätestiin (Retki 4/2003). Niitä pidettiin ensin 30 sekuntia käsin pinnan alla, ja sitten niiden annettiin vettyä vielä 4,5 minuutin ajan. T e ST i S S Ä : M a a sTo j u o K s u K E N g äT Kevytkenkäisesti myös märkänä R eippaassa menossa ei aina voi välttyä roiskeilta. Niinpä tässä testissä märkinä toiseksi eniten painaneet kengät (Reebok Traildivider GTX ja The North Face Ultra 103 XCR) olisivat olleet vuoden 2003 testissä kaikkein keveimmät. Kengät kastuvat heinikoissa, soilla, rannoilla, ojien ylityksissä tai sateen sattuessa. Valmistajat ovat oikealla polulla. · Kuivumistaulukko Paino (g) Adidas Adistar Trail 3 Asics Gel-Moriko GTX Brooks Cascadia IceBug Pytho BUGrip La Sportiva Fireblade Millet Veloceraptor Reebok Traildivider GTX Salomon Speed Cross 2 Salomon XT Wings The North Face Radial The North Face Ultra 103 XCR Asics GEL 1060 -lenkkikengät - Aika (min) RETKI maaliskuu 2008 15. Patiinien märkäpaino ja kuivumisvauhti mitattiin testissä vaakaa ja kellonviisareita tuijottaen. Nykyiset jalkineet imevät huomattavasti vähemmän vettä kuin vanhemmat mallit. Lisäksi monet kengät olivat miltei kuivia jo 15 tunnin jälkeen. Kenkien alhaisesta kuivapainosta ei ole iloa, jos ne muuttuvat kastuttuaan lyijyksi
Varsinkin raivaussahalla kaadetuissa vesakoissa voi vaania tällainen vaara. Testitulosten tulkintaa varten mitattiin erilaisten puutikkujen murtolujuuksia. Se oli asetettu 15 asteen kulmaan pohjaan nähden. Laite analysoi pohjan läpäisemiseen tarvittavan puristuspaineen. Polkujuoksukenkien täytyisi estää tällaiset vahingot. Testissä halkaisijaltaan 10 millimetrinen terästanko painettiin hitaasti jalkineen pohjan läpi. Testi tehtiin jokaisessa kengässä kahteen eri kohtaan: keskelle kantapäätä ja päkiää. Jalkaa varjeleva pohja Kenkien suojaavuutta testattiin mittaamalla voima, joka tarvitaan pohjan läpäisemiseen. aastolenkeillä terävä oksa tai pieni kannonnysä saattaa puhkaista kengänpohjan ja tunkeutua jalkaterään. Halkaisijaltaan 815 millimetrin puutikkuja painettiin puristimessa kasaan. Käytännössä tilanne on kuitenkin uhkaavampi, sillä juostessa jalka iskeytyy oksaan suurella voimalla ja oksan pää saattaa olla hyvinkin terävä. Läpäisytaulukko Merkki ja malli adidas asics Brooks IceBug La sportiva Millet Reebok salomon speed Cross 2 salomon XT Wings TNF Radial TNF ultra 103 XCR suunnistuskenkä Lenkkikenkä Kuiva kuusi, 8 mm Kuiva mänty 13 mm Läpäisyvoima (kN) päkiä 1,63 2,01 1,52 1,29 1,43 1,62 1,82 1,41 1,86 1,71 1,73 1,67 1,34 1,36 1,92 kantapää 2,95 1,92 1,67 1,12 2,69 2,08 1,77 1,35 2,66 2,03 2,51 1,73 1,67 16 RETKI maaliskuu 2008. Myös pohjan eri kohtien kestävyys vaihteli jonkin verran, sillä kantapää oli kolmea kenkämallia lukuun ottamatta päkiää vahvempi. erot kenkien välillä olivat merkittäviä ja suurimmillaan lähes kolminkertaisia. Niiden kyky kestää puristusvoimaa vaihteli puulajin, tuoreuden ja tikun paksuuden mukaan. Teoriassa kengän pohjaan pitäisi kohdistua tulosta vastaava paino, jotta 10 millimetrin paksuinen tikku menisi sen läpi. Kengän sisälle laitettuun vastakappaleeseen oli porattu 14 millimetrin reikä. Kilonewtonin (kN) voima vastaa noin 100 kilogramman M painoa. Sentään puolet kengistä selviytyi testistä kantapään kohdalla. Kengänpohjien läpäisyominaisuudet mitattiin Teknillisen korkeakoulun materiaalimuokkauksen ja lämpökäsittelyn laboratoriossa Instron 1361 -vetokoneella, joka on 100 kilonewtonin voimalla toimiva servomekaaninen aineenkoetuskone. Turvallisimmiksi osoittautuivat Adidas, Salomon XT Wings, La Sportiva ja The North Face Ultra 103 XCR, joiden kantapään kestävyys ylitti kaikkien kokeiltujen puukeppien murtolujuuden. Merkittävä havainto on, että kuiva mäntykarahka olisi mennyt Asicsia lukuun ottamatta kaikkien pohjien päkiän läpi
parhaiten itsensä tyhjentävät speed Cross 2 ja La sportiva. testasimme laboratorio-oloissa, kuinka suuri voima tarvitaan, että kymmenen millimetrin vahvuinen tappi pääsee tunkeutumaan pohjan läpi. potkujen aiheuttamilta vahingoilta säästävän varvassuojuksen on kierrettävä kengän koko kärjen ympäri pikkuvarpaaseen asti. myös iceBug, La sportiva, millet ja speed Cross 2 tarjoavat riittävän suojan. erot olivat suuria. se kuuluu huippuluokkaan kaikissa oloissa. kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan hyvä ja ostamisen arvoinen. kahden nuotion tuote on tyydyttävä valinta. yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. RETKI maaliskuu 2008 17. muissa tossuissa varpaita suojaa käytännössä vain kengän päälliskangas. Vedenpi- Juuriin ja kiviin kompastuu metsätaipaleilla tuon tuosta. Juostessa osa vedestä pusertuu askeltamisen synnyttämän pumppuvaikutuksen ansiosta kengän läpi. tähän testiin valittujen kenkien keskipaino on vain kuusi grammaa vähemmän. siihen pyritään huokoisella verkkorakenteella. tässä testissä vedenpitävyyttä ei arvosteltu, sillä vain lukija tietää, mihin käyttöön hän kenkiään tarvitsee. eikä iceBugin pikkuruisesta heijastimestakaan ole käytännössä mitään hyötyä. · HuIPuT EsIIN RETKINuoTIoILLa testeissämme käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. sen sijaan neljänneksi kevein La sportiva ylsi kantapään kestävyydeltään heti adidaksen jälkeen toiseksi (ks. parhaiten loistavat the north Facet, salomon Wings Xt ja millet. Vaikka kehityssuuntaus on selvä, kenkien väliset erot pysyvät suurina. taulukko s. 15 tunnin kuivumisen jälkeen painoeroa uusien mallien hyväksi on jo 186 grammaa. keveimmän kolmikon speed Cross 2 ja iceBug olivat suojattomimmat. testitaulukko s 16). miltei kaikki valmistajat somistavat tuotteensa näyttävillä heijastimilla. nilkkaan yltävät lammikot pitää silloin kiertää. 5 vuotta sitten Retki-lehdessä julkaistun maastojuoksukenkätestin jalkineiden keskipaino oli 789 grammaa. sateessa, rannalla ja soilla juostessa ei voi välttyä veden pääsyltä kenkiin. 15). oksien ja pikkukantojen varalta pohja on syytä vahvistaa läpäisemättömäksi. sen sijaan kenkien märkäpainossa on tapahtunut suuri muutos. Jalkineet imevät itseensä vettä keskimäärin 70 grammaa vähemmän kuin 5 vuotta sitten. iceBug on rakenteeltaan vettä hylkivä. T e ST i S S Ä : M a a sTo j u o K s u K E N g äT arvostelutaulukko Merkki ja malli Painoarvo adidas adistar Trail 3 asics gel-Moriko gTX Brooks Cascadia IceBug Pytho Bugrip La sportiva Fireblade Millet veloceraptor Reebok Traildivider gTX salomon speed Cross 2 salomon XT Wings The North Face Radial The North Face ultra 103 XCR juoksutuntuma 25 3 2 3 4 5 2 2 5 3 3 3 Käyttömukavuus 25 3 2 2 3 5 2 2 5 3 4 3 Pito 20 3 2 1 4 4 2 1 4 3 3 3 Paino 15 3 4 4 4 4 1 2 5 3 5 2 suojaavuus 15 3 3 3 3 4 4 2 3 5 3 5 Yhteensä 100 3,0 2,5 2,5 3,6 4,5 2,2 1,8 4,5 3,3 3,6 3,2 maastojuoksukengät eivät ole juuri keventyneet viime aikoina. erot selittyvät materiaalivalinnoilla. kevyimpien ja raskaimpien kenkien kuivapainoero on peräti 390 grammaa ja märkäpainoero yli 410 grammaa. tävä rakenne haittaa tyhjennyspumpun toimintaa. parhaan suojan varpaat saavat ultra 103 XCR:n ja Xt Wingsin sisällä. testin kengistä kolme mallia on rakennettu vesitiiviiksi Gore-tex-kalvoa käyttäen: asics, Reebok ja the north Face ultra 103 XCR. alla merkkien selitykset. Turvaa vedenpitävä vai vettä poistava kylmällä säällä useimmat kulkijat haluavat pitää jalkansa ehdottoman kuivina, jolloin on luonnollista valita vedenpitävät kengät. ohuemmat toppaukset ja vettä sitomattomat kankaat kuivuvat nopeasti (ks. matkatessa kotiovelta metsän siimekseen kannattaa aikomuksistaan kertoa muille liikenteessä liikkuville. sellaiseen käyttöön kannattaa mieluiten valita kengät, joiden strategiana on karkottaa sisään päässyt vesi mahdollisimman pian. täysin pimeinä pysyvät La sportiva ja Reebok, Viisi nuotiota saa tuote, johon ei voi enää keksiä mitään parannuksia. neljä nuotiota myönnetään, jos tuote on erinomainen mihin tahansa saman käyttöryhmän tuotteeseen verrattuna. kuivumistestissä heikosti menestyneet mallit jäävät myös tässä vertailussa hännille, sillä kengän rakenteisiin imeytynyt vesi poistuu hitaasti. pehmeä kumikerros ei riitä, vaan tehtävää hoitamaan tarvitaan tukeva ranti
Siksi jalkaterä muljahtaa rinnejuoksussa helposti kengän reunalle, jolloin juoksu- tuntuma ja pito katoavat. Gel-Moriko sopii rotevalle henkilölle yleislenkkikengäksi. Kalvotossussa jalka pysyy viileänä. Brooks Cascadia Hinta: 139 Koot: naiset 610, miehet 813 (US) Paino: 740 g HARMAA Cascadia erottui joukosta vain muita huonommalla pidollaan. Leveää kärkeä ei saa säädettyä nauhoilla napakaksi. iltti kiinnittyy sivuiltaan kengässä yläreunaan asti, joten vedenpitävyys on taattu noin kahdeksan senttimetrin syvyyteen. Pohja rullaa keskimääräistä paremmin, mutta matala kuviointi ei riitä maastoon. Tasalaatuinen Adistar on parhaimmillaan kovapohjaisilla ulkoiluteillä. Maantiekengän pohja rullaa. Asics Gel-Moriko GTX Hinta: 149 Koot: naiset 611, miehet 715 (US) Paino: 790 g ASICS hyökkää maastoon vedenpitävin kengin, sillä Gel-Moriko on vuorattu GoreTexin XCR-kalvolla. Varvassuojaus puuttuu. Kantapää koostuu kahdesta toisistaan erillään liikkuvasta palasta, mikä helpottaa etenemistä epätasaisella alustalla. Karkeahko pohjakuviointi pureutuu maastoon kohtalaisesti. Pohjasuojaus on keskiluokkaa, mutta varvassuojaus jää vaatimattomaksi. Cascadia sopii rauhalliseen hölkkään hiekkaisilla kuntoväylillä. Keijukainen kuivuu nopeasti. 18 RETKI maaliskuu 2008. Kokonaisuudesta on saatu varsin ohut, joten kenkä tuntuu riittävän viileältä kesäkelilläkin. Varvassuoja on enintään välttävä, mutta päkiän kohdasta pohja osoittautui testin suojaavimmaksi. Toisaalta kenkä jää kärjestä liian leveäksi, joten jalkaterä pääsee hölskymään puolelta toiselle. Kannan rakenne estää tehokkaasti oksien painumisen pohjan läpi, mutta päkiän suoja jää testissä keskikastiin. T E S T I Maastojuoksukengät >>> Adidas Adistar Trail 3 Hinta: 155 Koot: 6-14,5 (UK) Paino: 790 g LENKKIKENGISTÄÄN tun- nettu merkki on jo pitkään valmistanut jalkineita myös maastojuoksuun. Nauhoitusta on vaikea löysätä. Suurempia lampareita kannattaa kuitenkin välttää, sillä kastuttuaan jalkine kuivuu varsin hitaasti. Gel-vaimennus mahdollistaa lenkit kovapohjaisilla reiteillä. Pohjakuviointi täyttyy helposti hiekalla ja savella. Adistar Trail 3 sopii juoksuominaisuuksiltaan maantiellekin, sillä sen pohja rullaa mallikkaasti ja kanta vaimentaa kovan alustan iskut. Testin keveimpiin lukeutuva tossu ei ime paljon vettä ja kuivuu varsin nopeasti
Firebladeilla kelpaa viilettää kaikissa maastoissa ja teillä lukuun ottamatta kestopäällystettyjä väyliä. Tulokas taipuu maastoon ja jalkaan. RETKI maaliskuu 2008 19. Pito riittää myös poluilla ja kallioilla, mutta pehmeään lumeen matala kuvio ei pure. Useimpien juoksijoiden varpaille kärjessä on liikaa tilaa, joten ne pääsevät liukumaan kiusallisesti sivurinteessä. Kenkä rullaa välttävästi, sillä jäykähkö pohja taittuu päkiän kohdalta saranan lailla. Keveimpiin kuuluva kenkä kuivuu melko nopeasti. Vika korjattaneen seuraavissa valmistuserissä. iceBug on parhaimmillaan talven liukkailla pinnoilla. Nastakenkä pitää jäällä. La Sportiva Fireblade Hinta: 109 Koot: 3647,5 Paino: 735 g LA SPORTIVA on tervetullut uusi merkki maamme markkinoille. Kuvio pitää yllättävän hyvin, mutta ensi kaudeksi sitä ilmeisesti karhennetaan vielä lisää. iltin yläpuolinen suoja ehkäisee roskien pääsemisen jalkineen sisään. Kantapää suojaa hyvin pistoilta, mutta varvassuojan toivoisi olevan tukevampi. Kengän mukana tuli nastasarja, jolla pito paranee jäällä ja kalliolla. Maastonmuotoihin mainiosti taipuva Fireblade istuu jalkaan kuin sukka, joten maastossa pinkominen tuntuu nautinnolliselta. Pohjan vaimennus kuitenkin riittää vain pehmeälle alustalle. T e ST i S S Ä : M a a sTo j u o K s u K E N g äT Nauhat Brooks. IceBug. Salomon XT Wings. IceBug Pytho BUGrip Hinta: 159 Koot: naiset 5,510 (US Lady koko) miehet 813 (US) Paino: 730 g RUOTSALAINEN iceBug on suunniteltu erityisesti talven jää- ja lumikeleihin, mutta myös syksyiset lenkit mielessä pitäen. Pohja rullaa hyvin, mutta vaimennus ei riitä riskille menijälle. Varvassuojus on hyvä, mutta ohut pohja päästää oksat ja tikut helposti läpi. Ainoana nastoitettuna kenkänä Pytho pitää mainiosti jäällä ja kovaksi tallautuneella lumella
Veloceraptor sopii ripeään kävelyyn ja hetkittäiseen hölkkään riskillekin kulkijalle. Tyyliniekka loistaa pimeässä. Reebok Traildivider GTX Hinta: 116 Koot: 6,515 (US) Paino: 865 g Gore-Tex-kalvo VEDENPITÄVÄN kengän ominaisuudet riittävät kävelylenkeille, mutteivät maastoon. Pohja kestää läpäisyt hyvin, mutta varpaiden suojaus on unohtunut. Traildivider käy sadesään kävelylenkeille taajamateillä. Sadesään popo vaimentaa. Salomon Speed Cross 2 Hinta: 109 Koot: 512,5 (UK) Paino: 605 g TESTIVOITTAJA menestyi miltei kaikilla osa-alueilla. T E S T I Millet Veloceraptor Hinta: 120 Koot: 6+11+ (UK) Paino: 995 g TYYLIKÄS Veloceraptor jää ominaisuuksiltaan parhaimpien varjoon. Jäykkä pohja ei rullaa toivotulla tavalla tai taivu maaston mukaan, eikä karkeanakaan pääse pureutumaan alustaan. Kärjen kaventaminen ei onnistu, sillä nauhoitus alkaa liian kaukaa. Loistavat heijastimet kertovatkin jalkineen kuuluvan kävelytielle. Varvassuoja välttää, ja pohja estää keskimääräistä paremmin tikkujen tunkeutumisen jalkaan. Speed Cross 2 täyttää vaateliaimpienkin polkujuoksijoiden toiveet. Mestariluokan maasturi kerjää haasteita. TE STIVOITTA JA 20 RETKI maaliskuu 2008. Testin tukevin ja painavin malli kuivuu hitaasti. Sen pohja ei rullaa, ja vaatimaton pohjakuvio lipsuu. Tossu on testin toiseksi painavin niin kuivana kuin märkänäkin. Sen sijaan vaimennus kelpaa tuhdillekin taivaltajalle. Polkujen ulkopuolella Speed Cross 2 ottaa etumatkaa kilpailijoihinsa: taipuisa pohja kerjää haasteisiin ja vie johdonmukaisesti niin ylämäkeen kuin poikkirinteeseenkin. Se on kevein, pitävin ja istuvin. Testiryhmä kirjasi parannuslistalleen tukevamman varvassuojan, pohjan lisävahvikkeen ja sivuttaispitoa tehostavan kuvioinnin. Pitkä lesti sopii kapeajalkaisille kulkijoille. Sisään hörppäytynyt vesi pumppautuu nopeasti pihalle. Rullaavuus on hyvien lenkkikenkien tasoa, ja vaimennus riittää hoikille kirmaajille. Kevlarlangat on helppo säätää, ja ne pysyvät pikalukolla jämäkästi kireinä. Päälliskangas kului eniten juostuista kengistä puhki. Kannan kovera muotoilu korjaa askellusvirheitä, mutta polkujen ulkopuolelle korkeapohjaisilla tossuilla ei kannata juosta
Pohja suojaa hyvin ja varvassuoja on yksi parhaista. Varvassuojus on testin paras. Korkeahko ja liian maltillisesti kuvioitu pohja ei sovi haastaville poluille, mutta kelpaa kovalle alustalle. T e ST i S S Ä : M a a sTo j u o K s u K E N g äT Salomon XT Wings Hinta: 129 Koot: naiset 3,510,5, miehet 6,513,5 (UK) Paino: 795 g XT WINGSIN maasto-omi- naisuudet eivät yllä aiempien Salomon-kenkien tasolle. Kengän reuna nousee liian korkealle nilkan ympärillä. Kuraa keräävän kuvioinnin pito ei riitä teiden ulkopuolella varsinkaan, kun jäykkä pohja estää pohjaa tarttumasta alustaan. Pito loppuu sileillä ja kosteilla pinnoilla. Korkea kanta ja kovallekin pohjalle riittävä vaimennus tekevät siitä kelvollisen tossun kovapohjaisille alustoille. Kevyet kengät imevät vain vähän vettä ja kuivuvat koko joukon nopeimmin. Samat ominaisuudet kuitenkin häiritsevät epätasaisella pohjalla ja varsinkin poikkirinteessä. XT Wings sopii tavanomaiseen lenkkeilyyn ja satunnaiseen juoksuun hyvillä poluilla. Lenkkikengän nauhoitus ilahduttaa. The North Face Radial Hinta: 90 Koot: naiset 611, miehet 814 (US) Paino: 710 g HARMAAN vaatimatto- malta vaikuttava Radial alkaa käytössä miellyttää yhä enemmän. Ultra istuu jalkaan, mutta korkea reuna häiritsee hieman. Pohja vaimentaa hyvin, mutta rullaavuus ei riitä nopeaan juoksuun. Kesähelteillä varpaat kärsivät kengän tiiviydestä. Pohja estää hyvin terävien karahkojen lävistymisen. Testin halvin kenkä on yhteen juoksukenkäpariin tyytyvän valinta. Edullinen menomono kuivuu hetkessä. The North Face Ultra 103 XCR Hinta: 140 Koot: naiset 611, miehet 814 (US) Paino: 860 g NIMESTÄÄN huolimatta Ultra on testin kolmanneksi painavin. Päällisen verkkorakenne hengittää hyvin. Juoksutuntuma miellyttää maastossakin, kunhan pysytään pitävällä alustalla. Varvassuojus on vaatimaton, mutta pohjan suoja riittää. Mainio nauhoitus sai kehuja. Ultra sopii rotevillekin lenkkeilyyn helpoilla reiteillä. Vesitiivis kenkä vaimentaa raskaan askeleen. RETKI maaliskuu 2008 21. Pohja rullaa kivasti ja vaimentaa riittävästi. Osa massasta selittyy vedenpitävällä rakenteella, jota juoksija arvostaa märällä säällä
teema T E K ST I J a K u VaT J O E L A H O L A Mustalammen kelluvat turvesaaret ovat syntyneet rannan sammalkasvustojen irrottua pohjasta, kun veden pitaa nostettiin 1950-luvulla. 22 RETKI maaliskuu 2008
Laajimmillaan alueeksi käsitetään Turkuun vievän moottoritien, Kehä III:n, Lepsämän- ja Härkälänjokien sekä Poikkipuoliaisen järven sisään jäävänä alueena alavampine maanviljelys- kä jär vi RETKI maaliskuu 2008 23. Matkustajat kurkottelevat pieniin ikkunoihin ja yrittävät tunnistaa alla vilistävää maisemaa. Lento Helsinki-Vantaan kentälle on jo lopuillaan, ja kapteeni valmistautuu miehistöineen laskeutumaan. Kohta lentokone jo ylittää Turunväylän, joka loistaa pimenevässä illassa valonauhana. Suurin osa maisemasta katoaa synkkään pimeyteen, josta yllättäen sykkii muutamia kirkkaita valoja leiripaikkojen nuotioita. Kone kiitää Nuuksion järviylängön yllä. Moottoritien jälkeen alkaa metsäseutu, jonka lukuisat pienet järvet erottuvat tummina ja tasaisina läikkinä metsän siimeksestä. Ne ovat kuin pieniä kraattereita, joiden seinäminä kohoavat jyrkät rantakalliot ja tuuheat metsät. Ensin taakse jää Suomenlahden rannikko. Nuotiolta kantautuu lähimaastoon iloinen puheensorina ja naurahtelu, joka vaikenee kuikan huudon kajahtaessa järveltä. METSÄMAITA miljoonalle UUDENMAAN MERKITTÄVIN SALOALUE LEVITTÄYTYY NUUKSION JÄRVIYLÄNGÖLLÄ VAIN REILUN 20 KILOMETRIN PÄÄSSÄ HELSINGIN KESKUSTASTA. Maastossa retkiseurue on pysähtynyt yöpymään tulipaikan tuntumaan. Sähkövalot loistavat harvan asutuksen pihoilla ja muutamien kyläteiden laitamilla. Luonnon läsnäolo on välitön ja aito, vaikka linnun kutsu sekoittuu vähitellen yli kiitävän lentokoneen vaimeaan jyrinään. Retkikokemus Nuuksiossa painuu parhaimmillaan ikuisesti mieleen, vaikka lentomelu muistuttaa aika ajoin vain parin peninkulman päässä hyörivästä pääkaupungin kiireestä. Espoo Metsien ja järvien vuoroleikki Turu n väyl Pirttimäen ulkoilualueBodominjärvi Oittaan ulkoilualue ä Nuuksion järviylängön rajaus ei ole yksiselitteinen. SEN LUKUISAT ULKOILUALUEET JA KANSALLISPUISTO TARJOAVAT MILJOONALLE VUOTUISELLE KÄVIJÄLLE RAUHOITTAVAN HETKEN LUONNOSSA. ·K a R TaT T Salmi koilualue Salmen ul Vihti Vaakkoin ulkoilualue Saarijärvi Nuuksion isto kansallispu Nuuksion lispuisto kansal pi Haukkalam Kar n j attilajärve ulko akaivon K ilualue ilua ulko vi lue Siikajär Nu s uk ion pit Kattila Luukin ulkoilualue Luukki urvavyön merkkivalo syttyy äänimerkin säestyksellä. Värikkäät teltat kohoavat kumpuina nuotion takana, ja grilliherkut tirisevät liekkien loisteessa
teema Suurin osa Nuuksion urista on pieniä metsäpolkuja, mutta useimmat retkeilijät pysyttelevät sorapintaisilla merkityillä reiteillä. seutuineen ja asutusmaineen. Järviylänkö sijaitsee melko korkealla merenpintaan verrattuna. Muilla Helsingin ulkoilualueilla sadattuhannet vuotuiset kävijät ohjataan sorapintaisille merkityille reiteille, jotka soveltuvat leppoisan jaloittelun lisäksi pyöräilyyn ja lastenvaunujen työntämiseen. Korkeuserot ovat hankaloittaneet ihmisen toimia järviylängöllä, minkä ansiosta seutu tunnetaan nykyään Uudenmaan merkittävimpänä yhtenäisenä salomaana. Nuuksion järviylängön maisemaa hallitsevat kalliot, metsät ja etenkin niiden välissä välkehtivät järvet. Näistä ainoastaan Vaakkoi on säästynyt voimakkaalta palvelurakentamiselta, sillä sinne ei ole tehty ulkoiluteitä ja keittokatoksia. Järviylängön ytimessä sijaitsee kansallispuisto. Talvella suurin osa reiteistä ajetaan laduiksi mahdollisuuksien mukaan. 24 RETKI maaliskuu 2008. Metsäinen ylänkö sijaitsee Espoon, Kirkkonummen ja Vihdin alueella, mutta Helsinki alkoi hankkia järjestelmällisesti maita omiksi ulkoilualueikseen jo 1960-luvulta lähtien. Nuuksio ei ole kuitenkaan pelkkää metsää, vaan alueen reunoilla ja sen sisään työntyvien teiden varsilla sijaitsee paikoin runsaasti asutusta. Retkeilijä voi kokea tienvierustoja reunustavat talot luontoelämystä häiritseväksi, mutta juuri asutuksensa ansiosta Nuuksio on erittäin helposti saavutettavissa. Nykyään Helsingin kaupunki omistaa Nuuksion järviylängöltä Luukkaan eli Luukin, Pirttimäen, Karjakaivon, Salmen ja Vaakkoin ulkoilualueet. Pienen Majalammen pinta väräjää yli 97 metrin korkeudella merenpinnasta, mutta suurimpien vesistöjen laineet liplattavat vain reilun 20 metrin korkeudella. Kauniilla järvien pirstomalla seudulla risteilee kuitenkin pikkupolkuja, ja Kämmenlammen laavu tarjoaa oivan levähdyspaikan suunnistustaitoisille retkeilijöille. Myös suhteelliset korkeuserot ovat suuria, sillä paikoin kalliot kohoat peräti 70 metriä korkeammalle kuin viereiset järvet. Lampia ja järviä Nuuksion alueelle on syntynyt lähes 150. Helsingin ja Vihdin väliä liikennöivät linja-autot pysähtyvät järviylängön pohjoisosaa halkovalla Vihdintiellä. Nuuksion järviylänkö on kävijämäärältään Suomen vilkkaimpia retkeilyseutuja. Helsingin johdolla Helsingin kaupunki ymmärsi ensimmäisenä Nuuksion järviylängön luontoarvojen merkityksen pääkaupunkiseudun väestön virkistymiselle. Alueelle pääsee useilla pääkaupunkiseudun linja-autoilla Helsingistä ja Espoon keskuksesta, jonne ulkopaikkakuntalaiset pääsevät vaikka ympäristöystävällisesti junalla. Vesistöjen väliset suuret korkeuserot synnyttävät järvien välille jyrkkiä puronotkoja, joiden pulina huumaa retkeilijän keväällä lumien sulaessa. Useat kalliomäkien huiput kurkottavat yli sadan metrin korkeuteen, vaikka merenrantaan on matkaa vain parikymmentä kilometriä. Tällaiset mäet tarjoavat usein erinomaisia näköaloja ympäristöön
Suurimmat vierailijaryhmät ohjataan merkityin reitein ja tauEspoon kaupungin omistaman Kattilajärven ulkoilualueen kopaikoin palveluosaan. Metsähallitus ei ole rakentanut syrjäosaan, eli järviylängön keskelle, kuin kaksi nuotiopaikkaa ja kolme pelkälle telttailulle varattua aluetta. Salmen ulkoilumajalle makMetsähallituksen huoltasetaan puolestaan telttailusta ma Nuuksion kansallispuisto Salmen ulkoilualueen keittoon suosituin järviylängön retkatoksien luona. Tavalliset nuotiopaikat saavat odottaa kuivuuden aikana kosteampia säitä, jotta makkarapaistotuokio ei sytytä tuhoisaa maastopaloa. ulkoilualueista. Monet luonnossa liikkujat käyttävät ulkoilualueita reippaaseen kuntoliikuntaan, mutta lukuisat keittokatokset tarjoavat mukavan levähdyspaikan myös päiväretkeläisille. Hän , -ostoilla. Kansallispuistoon päivittäin tunnin. Poikkeamismennään kuitenkin erityisesta järviylängön toisella laidalla ti luonnon ja retkeilyn vuoksi, sijaitsevalle ulkoilumajalle ei Nuuksion järviylängöllä on useita luontopolkuja, jotka kun taas ulkoilualueiden kävipysty aina sisällyttämään retopastavat vierailijoita luonnon tarkkailuun. Syrjäosassa liikkuminen ei ole kiellettyä, mutta merkittyjen reittien puuttuminen ja harvat taukopaikat vähentävät kävijämäärän murto-osaan suosituimpiin kohteisiin verrattuna. Se sopiikin erinomaisesti suunnistustaitoisille retkeilijöille, jotka arvostavat rauhallisia patikkaretkiä ja ruuhkattomia taukopaikkoja. Nuuksion alueella on lähes 150 lampea ja järveä. Tauon paikka Nuuksion kansallispuistossa ja järviylängön ulkoilualueilla retkeilijöitä palvellaan peräti 40 taukopaikalla. Pääkaupunkiseudun suurista kaupungeista myös Vantaa tarjoaa ulkoilmaihmisille virkistysmahdollisuuksia. PoikHuoli järviylängön luonnon säilymisestä kasvoi, kun ulkoilukeuksen tekevät muutamat kansallispuiston varaustulipaikat, alueet valtasivat yhä suuremman osan Nuuksiosta. Nuuksion kansallispuis"Yöpymismaksun voi suoton pinta-ala on kolminkertaistunut sen perustamisen jälkeen. koliikennettä. kimusta varten. Suurin osa niistä on savupiipullisia keittokatoksia, joissa voi tulistella myös metsäpalovaroituksen aikana. Uudenmaan virkistysalueyhdistys omistaa Nuuksion järviylängöltä Yli-Takkulan tilan, mutta alueelle ei ole rakennettu parkkipaikan ja infotaulun seuraksi muita retkeilypalveluita. kansallispuiston merkittävimmät sisääntulot. Tähän alueeseen kuuluvat Haukkalamkeittokatosten vieressä voi yöpyä maksutta, minkä seurauksena men, Kattilan ja Siikajärven välinen alue, ja nämä paikat ovat partiolaiset hyödyntävät taukopaikkoja ahkerasti. RETKI maaliskuu 2008 25. se on perustettu uusmaalaiTelttakohtaisen seitsesen saloluonnon, siihen kuumän euron yöpymistaksan voi luvien järvien, kalliometsien, maksaa Luukin ulkoilumajan lehtojen, soiden, purojen ja huoltorakennukselle, jos aikoo jyrkänteiden suojelemiseksi yöpyä Luukkaan, Karjakaivon sekä retkeilyä, opetusta ja tutja Pirttimäen ulkoilualueilla. keilykohteista, vaikka LuukUlkoilumajat ovat avoinna kaan ja Oittaan ulkoilualueiden vain aikataulujensa mukaan, kävijämäärät ovat edelleen ja varsinainen päivystys kestää suurempia. kuntavirastossa ja vastaa Luukkaan, Pirttimäen sekä Karjakaivon Kansallispuisto voidaan jakaa palvelu- ja syrjäosaan. Talven riemuista pääsee osalliseksi helposti, sillä Oittaalta voi vuokrata suksia, lumikenkiä, retkiluistimia tai vaikka ahkion ja potkukelkan. Etenkin viikonloppuisin taukopaikat täyttyvät lapsiperheistä ja kaveriporukoista, jotka ovat halunneet pysähtyä luonnonhelmaan nauttimaan nuotioherkuista ja kauniista maisemista. Kaikkien keittokatosten ja nuotiopaikkojen käyttäminen ruuan Suojeltu salomaa valmistukseen ja tulilla tunnelmointiin on maksutonta. Niiden puuliiterit on säseudun muuttumisesta ulkoilureittejä risteäväksi puistoksi lukittu, joten nuotio ei voi vahingossa syttyä väärään paikkaan. ta, mutta Helsingin kaupunKansallispuiston määrittelegin ulkoilualueilla yöpyminen vässä laissa ilmoitetaan, että maksaa. sysäsi suojeluhankkeita eteenpäin. Reittien varrella ei ole taukopaikkoja, mutta Suomen Ladun ylläpitämä Oittaan ulkoilukartano kerää sankat joukot aktiiviliikkujia reippailemaan järviylängön laidalle. Autiotupia alueella ei ole ja laavujakin vain muutama, mutta Arvokkaan luonnon paremman säilymisen takasi lopulta taukopaikoilla voi yöpyä omassa teltassa. rittaa myös maastossa liikkuville vartijoille, eivätkä vartijat Siihen pyritään liittämään yhä uusia alueita maavaihdoilla ja määrää maksun puuttumisesta sakkoja" selvittää Kai Elf. Kansallispuisto ei ole yhtenäinen alue, vaan se koostuu työskentelee liikuntapaikkamestarina Helsingin kaupungin liiuseasta erillisestä palasesta. Kansallispuistossa Nuuksion kansallispuiston telttailu on täysin maksutonperustaminen vuonna 1994. Keskellä järviylänköä sijaitsevalla Kattijärven ulkoilualueella ei ole merkittyjä reittejä, mutta uimarannan läheisyydessä odottaa kaksi keittokatosta retkeilijöiden ahkeraa käyttöä. Espoo omistaa myös Oittaan ulkoilualueen Bodominjärven lounaispuolella. Helsingin lisäksi Espoolla on Nuuksion järviylängöllä virkistyspaikkoja kuntalaisilleen ja muille ulkoilun ystäville. Pelko metjotka on tarkoitettu vain ryhmien käyttöön. jät keskittyvät enemmän reipkeen, jos suosii julkista joukpaaseen kuntoliikuntaan. Pinta-alaltaan vaatimaton Etelälahden virkistysalue on asuntovaunu- ja telttailupaikkoineen kuitenkin lähinnä perinteinen leirintäalue. Luonto- ja opastustuvat houkuttelevat useimmat vierailijat Haukkalammelle, josta alkavat myös kansallispuiston merkityt ympyräreitit. Sen ulkoilureitit ovat tulleet tutuiksi suosittuina talvisina hiihtolatuina
"Nämä mehupurkkien pillinsuojukset ovat todellisia kiusankappaleita" Kähkölä virnistää. Partiointi keskittyy perjantaihin sekä lauantaihin, ja työntekijät voivat yöpyä maastossa Haukkalammen luontotuvalla. Molemmat kuutamoritarit ovat sonnustautuneet Metsähallituksen liiveihin. "Olemme suorittaneet piirivartiointia Salmen, Luukin, Pirttimäen ja Karjakaivon alueella jo kolmen viime kesän ajan ja työ jatkuu edelleen" paljastaa Pekka , Ylikoski. "Useimmiten meitä uskotaan kiltisti, mutta joskus roskaajat on vaikea saada ymmärtämään velvollisuutensa. Lisäksi kuutamoritarit joutuvat huomauttamaan irrallaan kulkevista koirista sekä ohjaamaan maastopyöräilijät sallituille urille. Pelkästään jalkapatikassa se ei onnistu, vaan suurin osa valvonnasta tehdään autolla ulkoilualueiden leveitä sorapolkuja pitkin. Seuralaisteni roskapussit ovat ahkerassa käytössä, sillä heidän tarkkaavaisuuteen tottuneet silmänsä erottavat pienimmätkin polun varressa lojuvat roskat. Jätämme polun ja oikaisemme metsän kautta kohti Haukanholman taukopaikkaan. teema Nuuksion rauhanturvaajat KANSALLISPUISTON JA ULKOILUALUEIDEN MONET KÄVIJÄT VAATIVAT MAASTOSSA OHJAUSTA JA OPASTUSTA. uon turvaa ja lainkuuliaisuutta" , Kalle Valkonen tiivistää tehtävänsä. "Partioimme alueella jokaisena iltana ja yönä. "Meillä on aina mukana ensiapuvälineet ja roskapussit. , Metsähallituksen palkkaamat kuutamoritarit kiertävät Nuuksion kansallispuiston suosituimmilla taukopaikoilla ja reiteillä toukokuusta syyskuun loppuun. "Useimmiten tehtävät ovat ohjausta ja opastusta sekä suunnistuksen neuvontaa, mutta yllättävän paljon ensiaputarpeitakin kuluu kesän aikana" , selventää Ylikoski. , Kierrämme yhdessä Punarinnan kierrosta. "Parasta tässä työssä on luonnossa liikkuminen" Kähkölä hehkuttaa ja alkaa , kerätä koriin eteen sattuneita suppilovahveroita. "T Kuutamoritarit neuvovat nuorta retkiporukkaa telttapaikan valinnassa. Järjestystä viikonlopuksi "Suurin osa meistä on partiolaisia tai muuten luonnosta ja retkeilystä innostuneita nuoria. Työskentelemme aina pareittain, joten kahdeksan hengen porukassa työvuoro sattuu kohdalle noin kerran kuukaudessa" Kähkölä sanoo. Vaikka perheen esikoinen selviytyy yllättävän hyvin ikävästä juurakosta, kuutamoritarit kertovat polun paranevan jo seuraavan nyppylän takana. Hän työskentelee turvapäällikkönä Palmian turvapalveluissa. Hän työskentelee Nuuksion kansallispuistossa kuutamoritarina yhdessä anna-Kaisa Kähkölän kanssa. Vartijoille voi suorittaa myös Helsingin ulkoilualueille vaadittavan muutaman euron telttamaksun, mutta vartijoiden poikkeamiset taukopaikoilla ovat säännöllisen epäsäännöllisiä: "Toimintamme perusajatuksena on, etteivät mahdolliset häiriköt tiedä aikataulujamme." · 26 RETKI maaliskuu 2008. Helsingin kaupunki on palkannut jo vuosia vartijoita kiertämään ulkoilualueillaan. He eivät ole oppaita tai puistonvartijoita, vaan heidän työnsä on eräänlainen sekoitus opastusta ja ohjausta. Niin, ja kasvikirja emme mekään kaikkea tiedä" Valkonen naurahtaa. Harvoin on silti poliisia tarvittu" pohtii kolme vuotta toiminnassa , mukana ollut Kähkölä. Vartijat yössä Anna-Kaisa Kähkölän ja Kalle Valkosen tunnistaa kuutamoritareiksi Metsähallituksen liiveistä. Nuuksion kansallispuisto ei ole ainoa paikka, jossa joudutaan valvomaan retkeilijöiden tekosia. Juhannuksena ja joidenkin tilaisuuksien aikana valvontaa kasvatetaan vielä lisää." Palmian vartijat kulkevat noin kilometrin lenkin illan ja yön aikana. Mustalammen keittokatoksilla Valkonen neuvoo edellisyönä väärään paikkaan telttansa pystyttänyttä partiolaisporukkaa. "Tarkoituksena on kulkea maastossa siellä, missä ihmiset ovat. , Polulla tallustavan perheen äiti kantaa pienokaista rintarepussa ja kaitsee pikkupoikaa samalla, kun isä kuljettaa koiraa hihnassa. Maastossa kuutamoritareiden selässä kiikkuu reppu. Arkena tehtävän hoitaa vain yksi vartija, mutta viikonloppuna miehitys moninkertaistuu. Pyrimme aina keskustelemaan vastaantulijoiden kanssa ja autamme heitä tarvittaessa" , Kähkölä selvittää. Nuuksion kansallispuiston kolme suurinta vitsausta on helppo nimetä: Metsäpalovaroituksen aikaiset avotulet sekä luvattomat nuotio- ja telttapaikat tuottavat vaivaa eniten. Taukopaikkojen siivouskorvauksia saadaksemme olemme joutuneet joskus jopa ottamaan retkeilijöiden rekisterinume- roita ylös
Nuuksion salot levittäytyvät kuitenkin niin laajana, että alueelle on helppo suunnitella jopa viikon taipaleita. Viikonloput ja kesäkuukaudet keräävät taukopaikoille yöpyjiä, mutta valitettavan harva viipyy seudulla pidempään. Luukin ulkoilumajalta Reitti 2000 aloittaa reilun 55 kilometrin pituisen silmukan, joka päättyy lähtöpaikalle. Etenkin Salmen ulkoilualueelta on hyvä siirtyä pariksi päiväksi Nuuksion kansallispuistoon, sillä Reitti 2000 onnistuu ohittamaan lähes tyystin järviylängön kiehtovimmat retkikohteet. KuVa TERHI AHOLA RETKI maaliskuu 2008 27. Retkeilijän kannattaa kuitenkin poiketa kiinnostavammille metsäpoluille tältä hiekkateitä ja sorapolkuja seuraavalta reitiltä. Nuuksion järviylängölle matkaa kertyy noin 30 kilometriä, ja reitin varrella voi levähtää kahdella laavulla. Vähä Haukkalammen luola sijaitsee hankalan taipaleen takana, minkä takia se on säilynyt rauhallisena tutustumiskohteena. Vaellusta viikoksi Useimmat poikkeavat Nuuksion järviylängölle vain muutaman tunnin tai korkeintaan päivän vierailulle. Vaeltaja voi valita tämän lenkin reissunsa pohjaksi. Itse asiassa patikoinnin voi aloittaa jo aivan Helsingin keskustasta, sillä Reitti 2000:n merkitty taival alkaa Olympiastadionin kupeesta Laakson ratsastuskentältä. Reitti 2000 onnistuu ohittamaan järviylängön kiehtovimmat retkikohteet. Sinivalkoisin nauhoin opastettu ura halkoo ensin Helsingin keskuspuiston, ja kaartaa Petikon kuntoratojen kautta vähitellen Luukkiin
Ennallistamistoimet keskittyvät ihmisen toiminnan jättämien jälkien poistamiseen. Soiden vetisyyttä ja luonnontilaisuutta on palautettu tukkimalla vanhat ojat kaivinkoneella. , Metsien ja purojen lisäksi ennallistetaan soita ja metsäteitä. Nimensä harmaaturkkinen jyrsijä on saanut taidostaan liitää raajoja yhdistävällä liitopoimulla jopa metrin matkoja. Tutkimuksessa mäntymetsistä löytyi eri kääpälajia, mutta lajiston rikkaus ei nostanut Nuuksiota vielä kääpien takia suojelullisesti arvokkaaksi mäntymetsäalueeksi. Muiksi suojelukohteiksi on valittu uhanalaisten kasvien kasvuympäristöjä, kuten lehtoja. NUUKSION JÄRVIYLÄNGÖLLÄ TAISTELLAAN LUONNON SÄILYMISEN JA MONIMUOTOISUUDEN PUOLESTA. U Myllypuro on palautettu 50 vuotta perkauksen jälkeen alkuperäiseen mutkittelevaan uomaansa. Luonnon vuoksi Luonnon monimuotoisuutta lisätään monin keinoin järviylängöllä ja etenkin Nuuksion kansallispuistossa. Hän työskentelee suojelubiologina Metsähallituksen Luontopalveluissa. Viime syksynä kartoitettiin Nuuksion kääpälajistoa" erikoissuunnittelija ari Lahtinen , selventää. , Lehtojen kääpäkartoituksen kiinnostavin löytö oli erittäin uhanalainen keltarihmakääpä, jonka johdolla Nuuksion puronvarsi- ja rinnelehdot luokiteltiin kääpälajistoltaan arvokkaiksi suojelukohteiksi. · 28 RETKI maaliskuu 2008. Liito-orava kuuluu Suomen ja Euroopan unionin tiukimmin suojeltujen lajien joukkoon, koska sitä ei tavata EU:n alueella muulla kuin Suomessa ja Virossa. Asuinalueella pitää esiintyä myös haapaa, leppää ja pihlajaa, sillä niiden lehdet kuuluvat liito-oravan päivittäiseen ateriaan. "Arvokkaimmaksi harvinaisuudeksi mäntymetsissä osoittautui uhanalainen kaarnakääpä" hehkuttaa Junninen. Tällaiset metsät ovat käyneet yhä harvinaisemmiksi tehometsätalouden aikakaudella. Kartoituksessa löydettiin silti kuusi uhanalaista tai silmällä pidettävää lajia. Metsähallitus on jäljitellyt myös myrskytuhoja työntämällä puita nurin kaivinkoneella. Kansallispuiston lisäksi liito-oravalle on perustettu useita pieniä luonnonsuojelualueita Nuuksion järviylängölle. Talvella kurrelle maistuvat silmut sekä lepän ja koivun norot. "Metsähallituksen tekemät tutkimukset ovet viime vuosina keskittyneet eri lajiryhmien inventointeihin. Lentävää rukkasta ei ole turhaan valittu Nuuksion kansallispuiston tunnukseen, sillä järviylänkö on yksi liito-oravan parhaista esiintymisalueista Suomessa, tai ainakin se on parhaiten tunnettu ja tutkittu. "Nuuksio oli yhtenä tutkimusalueena valtakunnallisissa mäntymetsien ja lehtojen kääpäkartoituksissa" Kaisa , Junninen tarkentaa. Myös vanhojen metsäteiden ennallistamiseen tarvitaan järeää konevoimaa: Teille on nostettu penkoilta kiviä ja maapaakkuja, joissa kasvaa valmiina puuntaimia. Puustoa on monipuolistettu raivaamalla muutamia pienaukkoja havumetsiin. "Olemme palauttaneet suoraksi kaivettuja ojia takaisin mutkitteleviksi puroiksi. Kaadetut kuuset ja männyt jätetään aukoilla lahopuuksi, mutta katajat ja lehtipuut saavat lisää kasvutilaa. Lahopuuta on lisätty maastossa puita pystyyn kaulaamalla, jolloin puu kuolee moottorisahalla tehtyihin viiltoihin. teema Liito-oravan koti seimmille Nuuksion luonnosta tulee ensimmäiseksi mieleen liitoorava. Aikoinaan perattujen uomien virtausta on hidastettu nostamalla puroon kiviä ja puunrunkoja" puistonhoi, taja antti Raita kertoo. Vähitellen metsäautotiestä on jäljellä enää pieni retkeilijöiden talloma polku. Pähkinäpensaat viihtyvät useilla Nuuksion järviylängön pienillä luonnonsuojelualueilla. Tieteen nimissä Nuuksion kansallispuisto ja järviylänkö tarjoavat tutkimuskäyttöön luonnon oman laboratorion. Viime kesät ovat olleet kulotukselle liian kuivia tai kosteita, mutta ensi suvena yritämme jälleen uudelleen" paljastaa Raita. Ilta-aktiivinen liito-orava viihtyy sekaja kuusimetsissä, joissa kasvaa vanhoja tikkojen kovertamia haapoja pesäpuiksi. "Haluamme jäljitellä metsäpaloa kulottamalla Kolperinkankaalta hehtaaria. Ihmisen jäljet näkyvät myös Nuuksion metsissä, sillä metsähakkuiden jälkeen kasvanut puusto on usein yhtenevän ikäistä ja vain yhtä lajia
Lisäksi pyöräily on kielletty Nuuksion kansallispuistossa Högbackan ja Haukkalammen välisellä osuudella, mutta kohdan voi ohittaa polkemalla kiertotietä. Yöpymisen voi maksaa vartijoille maastossa. Huivi kaulassa Partiolaiset ovat yksi merkittävimmistä Nuuksion käyttäjäryhmistä, sillä pääkaupunkiseudulla peräti 130 partiolippukuntaa järjestää toimintaa 11 000 jäsenelleen. Myös onki- ja pilkkivarusteet saattavat auttaa luonnonantimien keruussa. "Partiolai- Nuuksion järviylängöllä voi harrastaa lähes mitä ulkoliikuntaa hyvänsä, kunhan huomioi muut ulkoilijat ja huolehtii omasta sekä muiden turvallisuudesta. Hän työsken, telee Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry:n toiminnanjohtajana. Tällöin retki on helppo päättää vaikka toiselle puolelle järviylänköä. Retkiluistelun suosio on kasvanut Nuuksiossa viime vuosina rajusti. Tällöin samalle leiripaikalle sattunut vaeltaja pääsee osalliseksi reippaasta iltanuotio-ohjelmasta. Ulkoilusta ja retkeilystä nauttimisen lisäksi vierailijan kannattaa tarkkailla luontoa, mikä onnistuu helposti myös uusilla luontopoluilla. Leveimmillä urilla voi edetä myös luistelutyylillä. Maksullisia seikkailu- ja elämyspalveluita tarjoavat yritykset viihdyttävät asiakkaitaan ahkerasti Nuuksion järviylängöllä, mutta heidän toimintansa keskittyy varattaville leiripaikoille ja sivuun pääreiteiltä. Helsingin kaupunki rakensi Reitti 2000:n vuosituhannen vaihteessa, ja samalla Nuuksioon saatiin Kämmenlammen ja Takalan laavut. Pyörää joutuu taluttamaan tai kantamaan vaikeimpien kohtien ohitse. polkijan pitää varautua taluttamaan ja kantamaan Etelärannikon talvet ovat pyörää hankalimmissa oikukkaita, mutta ulkoilureipaikoissa. "Pääkaupunkiseudun partiolippukunnat tekevät vuosittain yhteensä 1 500 retkeä pienryhmissä, eli 720 hengen porukassa. Vesiretkeily on Nuuksiossa hieman hankalaa, sillä järvet ovat pieniä ja niitä yhdistävät vain kivikkoiset purot tai ojat. Partiohuivein koristautuneet nuoret osaavat hyödyntää esimerkillisesti Nuuksion hyviä bussiyhteyksiä. Uran linjausta on muutettu pariin otteeseen, joten vanhempien ulkoilukarttojen merkinnät ovat paikoin virheellisiä. Huomattava osa näiden retkien 2 500 maastoyöstä vietetään Nuuksiossa, mutta osa reissuista suuntautuu myös Sipooseen ja muualle Uudellemaalle" selvittää Tapani Tulkki. Ilmastonmuutos takaa tulevaisuudessakin lumettomia jääkenttiä kiidettäväksi, mutta jäälle ei saa mennä koskaan yksin Lajia vaihtaen RETKI maaliskuu 2008 29. Partiolaisten lisäksi Nuuksion reiteillä törmää keväällä ja syksyllä koululaisryhmiin. Oppilaat tutustuvat luontoon yleensä arkipäivinä ja palaavat jo illalla kotiin, mutta leirikoululaiset ja seikkailukurssilaiset saattavat yöpyä myös telttapaikoilla. teille ajetaan latupohjat heti lumivaipan kasvettua riittäväksi. Melomaan pääsee silti suurimmilla järvillä, ja huolellisella reitin suunnittelulla kulkupelin saa siirrettyä lyhyiReitti 2000:n voi kiertää den ja matalien kannasten yli myös maastopyörällä, mutta seuraavalle järvelle. Nuuksion kansallispuistossa voi kokeilla myös vihjeisiin perustuvaa luontorastien etsintää, eli lodjausta. Partiolaisilla on myös oma nuotiopaikka Ruuhijärven rannalla, joka on tarkoitettu ainoastaan heidän käyttöönsä. Suurin osa on lippukuntien omistuksessa" vahvistaa partiokämp, piä isännöivä antti Kohonen. Reitin kiertäminen onnistuu myös maastopyörällä, mutta osa polusta on kivikkoista ja juurakkoista. Lippukuntien toiminta vilkastuu elokuussa koulujen alettua. Aarteenetsinnän makuun pääsee lisäksi tutustumalla alueen geokätköihin GPS-paikantimen opastamana. Umpihankihiihto on vaikeaa jyrkkien kallioiden keskellä, mutta lumikengät soveltuvat mainiosti kumpuilevaan maastoon. Rannalla oli aikoinaan myös kaikille vapaa leiripaikka, mutta se on poistettu ulkoilualueen siirryttyä osaksi kansallispuistoa. Taukopaikkojen lisäksi aina valmiit huivikaulat pitävät retkiään ja leirejään varustukseltaan pelkistetyillä erämökeillä. Syyskuun viikonloppuina monille taukopaikoille kohoaa useiden majoitteiden telttakuntia tai suuria puolijoukkuetelttoja. Kesällä ja syksyllä retkelle kannattaa ottaa marja- ja sienikorit. Kansallispuiston suosituimmilla taukopaikoilla joutuu harvoin viikonloppuna sytyttämään itse nuotiota, mutta sovulla kaikkien makkarat mahtuvat samalle ritilälle. silla on käytössä järviylängöllä peräti 30 kämppää
Nuuksion järviylängöllä järjestetään vuosittain parikymmentä kuntosuunnistustapahtumaa. Punertavalla värillä ikuistettu taideteos on ajoitettu eri lähteiden mukaan ajanjaksolle 30001300 eKr. Useimmat Nuuksion järviylängöllä vierailevat kulkevat vain merkityillä reiteillä, joilta ei ole opastusta kiehtoville geologisille Hiiden tekosia Jäätikön sulamisvesissä pyörineet kivet ovat kaivertaneet kuuden hiidenkirnun ryhmän Sorlammen pohjoispuoliselle kalliolle. kohteille. Kansainvälisesti merkittävän kohteen pallojen Nuuksion pallokivi on halkaisijat vaihtelevat pääasikansainvälisesti tunnettu assa 10 ja 15 senttimetrin luonnon taideteos, sillä välillä. Nuuksion rakennetuista ulkoliikuntapaikoista näkyvimpiä ovat Solvallan ja Salmen laskettelurinteet sekä järviylänköä reunustavat golfkentät. Jääkauden sulamisvirroissa pyörineet kivet ovat kovertaneet useita hiidenkirnuja Nuuksion järviylängön kallioihin. Jäniskallion jyrkkä kallioseinä tunnetaan muustakin kuin geologiastaan, sillä tämän Nuuksion Pitkäjärveen putoavan seinämän kyljessä komeilee hirveä esittävä kalliomaalaus. Suurimpien halkaisijat ovat Jäniskallion hirveä esittävälle reilun metrin mittaisia. Tämän lohkareluolan lisäksi Nuuksion kansallispuistossa on erittäin hieno kuilumainen luola Vähä Haukkalammen eteläpuolisessa jyrkänteessä. Bodominjärven rantaan aurataan useina talvina huollettu luistelu-ura. Kalliomaalaus sijaitsee vajaan kahden metrin korkeudella järvenpinnasta. Nuuksion kansallispuiston Mustalammen pintaa täplittävät erikoiset kelluvat turvesaaret. Onneksi alueen uusi retkeilyopas auttaa vierailijaa löytämään myös vaikeimmin saavutettavat hiidenkirnut ja luolat. Ne ovat alkujaan järven reunasoita, jotka ovat irronneet alustastaan 1950-luvulla veden pinnan kolmimetrisen korottamisen yhteydessä. Nuuksiosta on löydetty erikoinen pallokiviesiintymä, jossa kalliopinta on muodostunut tummista pallomaisista kuvioista ja niiden välin täyttävästä vaaleammasta kiviaineksesta. Nämä kivikulhot ovat todennäköisesti antaneet nimet myös Kattilan tilalle ja Kattilanjärvelle. Tutustumiskäynti ei myöskään häiritse liikaa suurten kasvuympäristöjen, kuten pähkinäpensaslehtojen tai lehmusmetsien, rauhaa. kalliomaalaukselle pääsee Hiiden tekosiksi on nimetty kesällä vain melomalla. myös Hiidenpesän luola Sorlammen luontopolun varrella. Talvella hakut ja jääraudat isketään Romvuoren jääputouksiin, jotka tunnetaan Etelä-Suomen merkittävimpänä talvikiipeilyhaasteena. Vierailija voi kuitenkin ihastella hyvällä omallatunnolla ulkoilureittien varrelta tai näköalapaikoilta avautuvia maisemia. Hiidenkirnuja tunnetaan alueella reilu tusina. Solvallan kalliojyrkänne kuhisee kesäisin köysiin turvautuvia kiipeilyn taitajia. Sitä ei pääse ihastelemaan maitse, vaan paikalle pitää saapua melomalla tai talvella jäitä pitkin kulkemalla. Kivikulho on todennäköisesti antanut nimen Kattilanjärvelle. Kulttuuria luonnossa Nuuksion luontokohteet ovat vailla vertaistaan, mutta etenkin uhanalaisten kasvien elinympäristöt altistuvat liian helposti kävijöiden kulutukselle. Ratsastajille ja pyöräilijöille on osoitettu alueella omia reittejä. Niiden syvyydet vaihtelevat muutamasta kymmenestä senttimetristä lähes pariin metriin. Ainoastaan rajut ukkosmyrskyt 30 RETKI maaliskuu 2008. teema ja ilman turvavälineitä. nähtävyyksiin kuuluvat myös upeat ja pystysuorat jyrkänteet, jäätikön hiomat silokalliot, jäämassojen liikuttelemat siirtolohkareet sekä muinaisten merien huuhtomat rantakivikot. samanlaisia kiviesiintymiä tunnetaan maailmalla vain Järviylängön geologisiin pari sataa. Nykyään kansallispuiston järjestyssäännöt kieltävät majoittumisen näiden kalliolippojen alle. Suosituiksi vierailukohteiksi ovat kohonneet myös Suolikkaan ja Pöksyhaaran luolat, joita on aiemmin käytetty yösijoina. Turvelautat ajelehtivat aluksi vapaasti, mutta ovat pysähtyneet myöhemmin paikoilleen
RETKI maaliskuu 2008 31
Ihmisen toiminnan jäljet erottuvat Nuuksion maastosta selvästi. Maanviljelyksen ehtymisestä huolimatta hevoset ovat lisääntyneet alueella suositun ratsastusharrastuksen ansiosta. Lentävää rukkasta ei turhaan valittu kansallispuiston tunnukseen. Tuntematon tulevaisuus Valtioneuvosto teki vuonna 1989 periaatepäätöksen Nuuksion järviylängön pyhittämiseksi virkistyskäyttöön ja luonnonsuojeluun. kpl www.luontoon.fi/nuuksio Espoon kaupungin ulkoilualueet Kattilajärvi ja Oittaa www.espoo.fi/ulkoilu Helsingin kaupungin ulkoilualueet Karjakaivo, Luukkaa (Luukki), Pirttimäki, Salmi ja Vaakkoi www.hel.fi/liikunta_ja_ulkoilu Muut retkeilypalvelut Etelälahden virkistysalue, www.vantaa.fi/liikunta Yli-Takkulan tila, www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi Reitti , vaellusreitti km ( km Nuuksiossa) Sorlammen luontopolku , km ja Matalajärven lintutorni Pohjois-Espoon Ratsastuspolut, www.ratsastuspolut.fi Nähtävää hiidenkirnuja, luolia, jyrkänteitä, siirtolohkareita ja muinaisrantoja Jäniskallion kalliomaalaus ja Mustalammen kelluvat turvesaaret näköalapaikkoja, jalopuumetsiä, kulttuurimaisemia ja -kohteita Kartat ja oppaat Nuuksio Retkeilyopas & kartta, Karttakeskus Nuuksio Luukkaa ulkoilukartta : , Karttakeskus Nuuksion järviylänkö, Geologinen retkeilykartta ja opaskirja, Geologian tutkimuskeskus, Espoo www.karttapaikka.fi Lisää tietoa Bodominjärvi Tarinat elävät kuvissa, Pro Bodominjärvi ry, Karisto Oy, Hämeenlinna Espoon arvokkaat geologiset kohteet , Espoon ympäristökeskus, Espoo Espoon luontokohteet, Espoon ympäristökeskus, Espoo Nuuksio miljoonan ihmisen erämaa, Tammi, Helsinki Nuuksion kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelma, Metsähallituksen luonnonsuojelujulkaisuja, Sarja C , Metsähallitus , http://julkaisut.metsa.fi/julkaisut/pdf/luo/c .pdf linja-autoyhteydet Helsingistä ja Espoosta, saattavat hieman muuttaa niiden asemia. Nyt lupaukset on unohdettu ja virkistyskäyttöön varatulle alueelle Turun väylän pohjoispuolelle suunnitellaan jopa 18 000 asukkaan lähiötä. "Rakennamme Kurjenlammen ympäri sekä Siikarannan ja Soidinsuon alueelle kaksi uutta merkittyä rengasreittiä. teema TIETOREPPU NUUKSION JÄRVIYLÄNKÖ Uudenmaan merkittävin yhtenäinen saloalue Espoon, Kirkkonummen ja Vihdin alueilla www.ytv.fi Nuuksion kansallispuisto km², perustettu v. Tulevaisuudessa kansallispuistosta voi tulla asutuskeskuksen lähimetsä, mistä suojelualueen herkkä luonto kärsisi varmasti. Järven rannassa kohoavasta Nuuksion ainoasta lintutornista voi tarkkailla runsaan pesimälajiston lisäksi muuttomatkoilla levähtämään pysähtyviä lintuparvia sekä niiden matkaseurasta nauttivia satunnaisia harvinaisuuksia. Nuuksion järviylängön kävijämäärät kasvavat edelleen, mikä lisää herkän luonnon kulutusta. Kattilaan aiotaan rakentaa lisää palveluita myös liikuntaesteisille sekä kaksi luontopolkua koululaisten opetukseen" summaa suunnitel, mia Nuuksion kansallispuiston puistonhoitaja antti Raita. Kukoistavasta ja elinvoimaisesta maanviljelyskulttuurista muistuttavat lukuisat kartanot sekä vielä säilyneet kulttuurimaisemat. Retkeilijöiden tarpeita palvelee myös Solvallan urheiluopiston yhteyteen vuonna 2011 valmistuva luontokeskus. Luontokeskukseen odotetaan yli 200 000 vuotuista vierailijaa. Retkeilijöiden kannalta Nuuksion tulevaisuus näyttää osin myös valoisalta. Nuuksion järviylängön kulttuurimaisemien säilymistä uhkaa poikkeusluvin tehtävä rakentaminen. Märehtijät pitävät yhä avoinna muutamia kansallispuiston perinnemaisemia. Tämä Histan kaupunginosa sekä sen ja Veikkolan kautta Vihtiin suunniteltu junarata nousisivat aivan Nuuksion kansallispuiston rajan tuntumaan. Suomen rikoshistorian ehkä tunnetuin surmatyö on edelleen ratkaisematta. Järviylängön itälaidalla karvalehtikasvustoon täyttyvä Matalajärvi kiinnostaa etenkin lintuharrastajia. Ulkoilualueiden huoltajat uusivat palvelurakenteita, ja Metsähallitus kehittää Nuuksion kansallispuiston retkeilypalveluita. Metsähallitus huoltaa Haukkalammen opastus- ja luontotupa, Kattilan päärakennus useita merkittyjä ympyräreittejä, luontopolku km keittokatoksia, laavuja, nuotio- ja telttapaikkoja yht. Jokaisen retkeilijän ja ulkoilijan pitää ottaa vastuu omista toimistaan ja teoistaan alueella, jotta Nuuksiossa liikkumista voi edelleen tulevaisuudessa kutsua virkistäytymiseksi ja luontokokemukseksi. · 32 RETKI maaliskuu 2008. Lauttojen kasvillisuus kasvaa samaa tahtia kuin niiden pohja liukenee veteen. Hankkeessa ovat mukana urheiluopiston ja Metsähallituksen lisäksi pääkaupunkiseudun suurimmat kaupungit. Matalajärven vieressä lainehtiva Bodominjärvi muistetaan ikävästä helluntaiyöstä vuonna 1960, jolloin neljän nuoren telttaseurueesta kolme sai surmansa ja yksi selvisi vakavin vammoin. Kultaiset viljavainiot lainehtivat vielä joillakin pelloilla, mutta lehmät ovat sitäkin harvinaisempi näky Nuuksion laitumilla. Retkeilijä voi poiketa vanhoilla tervahaudoilla, niittypadolla tai vanhan myllyn raunioilla
"Lumen vähäisyys latureiteillä ja vesistöjen heikot jääpeitteet hankaloittavat talviretkeilyä" harmittelee liikuntajohtaja Pekka , Utter. Patikkareiteille ei mopoja tai autoja kaivata, mutta sinne ne kuitenkin etsiytyvät hurjastelemaan. puheenaihe TEKsTI SUSANNA CygNEL K U VA O U LU N K A U P U N K i, L i i K U N TAV i R A STO N K U VA- A R K i STO lähiretk L ähiretkeilyn edellytys on se, että metsän siimekseen voi livahtaa tuosta vain. Kasvukeskuksessa tila vähenee, joten lähiretkeilijät joutuvat etsimään uusia alueita kauempaa. Myös Helsingin rajojen ulkopuoliset maastot ja jopa Nuuksion kansallispuisto ovat näppärästi bussimatkan päässä. Liikuntavirastomme on järjestänyt ryhmämatkoja retkeilykohteisiin bussilla, mutta itsenäisten retkeilijöiden aikatauluun tai ajatusmaailmaan ryhmäreissut eivät usein sovi" kertoo mat, kailusuunnittelija Lauri Hokkinen Turku Touringista. "Retkeilyrakenteita rikotaan ulkoilualueilla melko usein. 25 kilometrin päähän Tampereen keskustasta rakentuu yli 700 hehtaarin Kintulammen retkeilyalue, joissa on muun muassa yli 30 kilometriä polkuverkostoa, 4 laavua ja 6 tulipaikkaa. Pirkanmaalla naapuruskunnat kehittävät oman alueensa retkeilymahdollisuuksia, ja Turunkin alueella tehdään rakentavaa yhteistyötä. Laajalla metsäalueella risteilee sata kilometriä erilaisia taipaleita, mutta varsinaiset retkeilyrakenteet puuttuvat. Heidän kuriin pistäminen olisi poliisiasia, jos poliisilla olisi aikaa ja resursseja" ulkoilupääl, likkö Arvo Tossavainen kertoo. "Keskuspuiston ongelmana ovat mopoilijat kevyenliikenteen väylillä. Myös liiallinen alkoholinkäyttö telttailualueilla ulkoilupaikkojen läheisyydessä häiritsee luonnon rauhaa etsiviä, sillä esimerkiksi Luukissa on juhlapyhien aattoina hallitsematon karnevaalitunnelma. Haasteena Kelit kiusana Tihutöitä lähellä ja kaukana Tampereella retkeilymahdollisuuksia on joka puolella kaupunkia: opastettuja polkuja, pitkospuita, luontopolkuja ja ulkoilureittejä. Samalla avautuu kulkuyhteys 34 RETKI maaliskuu 2008. "Lähinnä naapurikaupunkimme Raision ansiosta Turun pohjoispuolelle viitoitettu Suokullan reitti tarjoaa hienoja retkeilymaastoja sekä metsissä että soilla. Ulkoilumajat saunavuoroineen ja pukuhuoneineen palvelevat ulkoilijoita enemmän kuin retkeilijöitä. Kaukaisempien luontoalueiden saavuttaminen vaatii vaivannäköä, mutta etäisyydestä on myös hyötyä. Helsingin erämaisemmat retkeilymaastot sijaitsevat kaupungin rajojen ulkopuolella Espoon, Kirkkonummen ja Vihdin alueella Nuuksion järviylängöllä, mutta siitä huolimatta Luukin, Pirttimäen, Salmen ja Vaakkoin ulkoilualueet eivät säästy tihutöiltä. Parasta olisi, jos reitin alkuun pääsisi ympäristöystävällisesti ilman autoa. Lisäksi epämääräinen sää kismittää talviurheilun mekassa. si todennäköisemmin kuin etäämmällä" perustelee suunnittelija , Lasse Viheriäranta Tampereen kaupungilta. Turussa taas parhaat paikat, kuten Kuhankuonon ja Kurjenrahkan retkeilyalueet, voivat jäädä saavuttamatta, sillä linja-autojen vakiovuorot vähenevät eikä pikavuoroilla ole pysäkkejä retkeilijöiden kannalta järkevissä paikoissa. Se koukkaa lopulta Espooseen sekä Solvallasta Pirttimäkeen ja palaa lopulta lähtöpisteeseensä Laakson ratsastuskentälle kierrettyään 110 kilometriä. Lumettomuuden ongelmaa podetaan tosin myös Oulussa, jossa leutoa talvea pidetään yhtenä haasteena. "Asutuksen lähellä rakenteet joutuvat ilkivallan kohteek- Lahdessa vaihtelevat maa-alueet vesistöineen halkovat kaupunkia, kuten myös Salpausselkä, ja niille kelpaa suunnitella pikkureissuja arjen virkistykseksi. Pääkaupungissa Keskuspuisto tarjoilee asukkailleen pikkuretkien maastoja ja kuntoilijoiden luontoreittejä. Tulipaikkoja on vain yksi, ja laavuja ei lainkaan. Joskus suunnitelmalliset varkaudet kohdistuvat ulkoilualueen työvälineisiin ja -kaluihin, mutta silloin on kyse suunnitelluista rötöksistä eikä varkaita saada yleensä edes kiinni" ulkoilupäällik, kö Tossavainen harmittelee. Parasta pääkaupunkiseudulla on hyvä joukkoliikenne, jonka ansiosta retkipaikkojen alkuun pääsee kätevästi ja ekologisesti. Ne ovat valtavan ihmismäärien käytössä ja altistuvat väärinkäytöksille. Ongelmia Lahdessa aiheuttaa moottoriliikenne ulkoilureiteillä ja -alueilla ympäri vuoden. Oulussa asutuksen välittömässä läheisyydessä on laajoja yhtenäisiä metsäalueita, joissa avautuu oivallisia retkipaikkoja. "Esimerkiksi monet opiskelijat retkeilisivät mielellään luonnontilaisilla alueilla, mutta niille on hankala päästä ilman omaa autoa. Helsingin ainoa varsinainen retkeilyreitti on Reitti 2000, joka suuntaa Keskuspuiston ja Pitkäkosken kautta Vantaalle. Ankaran rakennuspaineen vastavoimana on halu säilyttää laajoja alueita rakentamattomina. "Huonolumiset talvet vaikeuttavat kovasti hiihtämistä Oulun seudulla" Mervi Uusi, mäki liikuntavirastosta vahvistaa. Mahdollisuuksia yhdessä Kuntien välinen yhteistyö on lähiretkeilypalveluissa viisas suuntaus, sillä metsät tai luontoalueet eivät katso ihmisten piirtämiä rajoja
15 000 ha), mikä tarjoaa hyvät mahdollisuudet retkeilyrakenteiden kehittämiseen sekä asutuksen välittömässä läheisyydessä, kuten Hiironen, että vähän kauempana, esimeriksi Sanginjoki. Oulu, Haukipudas, Kiiminki, Muhos, Kempele, Oulunsalo ja Hailuoto toteuttivat yhdessä Oulun kaupunkiseudun virkistys- ja vapaa-ajan alueiden suunnitelman, Vivan. Oulujoen laakso muodostaa tärkeän säteit- täisen viheralueakselin. Suojelu- ja vesialueet ovat osa viherverkkoa" Uusimäki luonnehtii. Siinä luodaan yhtenäinen viherverkko. keily Pilpasuo on Oulun arvokkain suoalue, jota erämaiset metsät ympäröivät. Alueella on luontopolku, opastetaulut, nuotiopaikkoja ja laavuja. KOSKEMATON ERÄMAA EI ALA KAUPUNKILAISEN KOTIOVELTA, MUTTA RETKIPOLUILLE VOI PÄÄSTÄ IHAN KULMAN TAKAA. vähän kauemmas Kuhankuonon retkeilyalueelle ja Kurjenkankaan kansallispuistoon" kuvailee Lauri Hokkinen Turku Touringista. Oulun kaupunki omistaa metsää varsin paljon (n. isonkankaan, Pilpasuon ja Sanginjoen alueilla sijaitsee paljon luonnontilaista ja jopa suojeltua metsää, jotka eivät ole asutuksen puristuksessa jatkossakaan. , Turun kaupungin maa-alue on kiilamainen, ja erityisesti siksi yhteistyö naapurikuntien kanssa kannattaa. "Olen käynyt usein Kurjenkankaalla, mutten ole selvittänyt, mitkä laavuista sijaitsevat minkä kunnan puolella jos sillä nyt on edes merkitystä" , Hokkinen sanoo. ylikiimingin kuntaliitoksen myötä Oulun kaupungin maapinta-ala kasvaa, jolloin erityisesti ulkoilu- ja retkeilykäytön mahdollistavat luonnontilaiset maisemat lisääntyvät sekä monipuolistuvat. · retki maaliskuu 2008 35. , Seudun viherverkon runko on virkistysaluekehä keskipisteenään Oulujoen suisto. "Virkistys- ja retkeilyalueet muodostavat vyöhykkeitä, jotka ovat yhteyksissä toisiinsa. Koko seudulla ja siihen liittyvällä Oulun kaupungin alueella on palvelupisteitä ja yhtenäisiä reitistöjä sekä patikointiin, hiihtoon, pyöräilyyn että moottorikelkkailuun
He viettävät seuraavan, reissunsa viimeisen yön teltassa kiilopään tuntumassa. saksalainen hiihtäjä lähtee säkkipimeässä kohti kiilopäätä. sieltä pääsee sopivasti tunturikeskukseen aamupalalle. kotimaankohde T E K sT I A k s A n A k u r o l A K u vaT A n tt i k u r o l A Takaisin yhä uudelleen Urho KeKKosen KansallispUisto on yKsi maamme tUtUimmista retKeilyKohteista, jonne niin aloittelijat KUin KoKeneetKin retKeilijät palaavat Kerta toisensa jälKeen. "E i ainakaan ukk-puistoon, sillä sinnehän kaikki menevät" Merja viilola tuumaili , kaksi vuotta sitten. kaksi nuorta naista rovaniemeltä pakkaavat ahkioitaan ja suuntaavat luirojärvelle. kahdeksan henkeä on kerääntynyt pienen kämpän suojiin, vaikka kaikki ovat saapuneet hiljaiseen erämaahan hakemaan rauhaa. nyt hän istuu miehensä Jan Denksin kanssa kaikessa rauhassa suomunruoktun autiotuvassa odottaen, että lähtöruuhka menee ohi. Heillä ei ole kiire minnekään. Vuoden pimeimpään aikaan, jolloin erämaassa kulkee vain muutama innokas, kaikki tuntuvat tulleen juuri koilliskairaan. lieneekö syynä leuto talvi vai varma lumi? 36 RETKI maaliskuu 2008
kevätauringon säteet houkuttelevat kulkijoita kuin sopuleita parhaina vuosina. Hän pysähtyy vain hetkeksi tuiskukurun kämpässä hörppäämään kupposen lämmintä vettä. Pois ruuhkista Vuosittain urho kekkosen kansallispuistossa vierailee 180 000 ihmistä. "Välillä on mennyt viikko, ettemme ole nähneet ketään. Yleensä reissut ovat kestäneet 67 päivää ja pisimmillään 15. talvisaikaan UKK-puiston alueella voi liikkua niin lumikengin kuin suksinkin. Hän otti tehtäväkseen myös lämmittää luirojärven saunan ja jakaa tulijoille löylyttelyvuoroja. ahkiossa varusteet kulkevat kevyesti. K u va J A n D e n k s ·K a R TaT kokenut urho kekkosen kansallispuiston vaeltaja tietää, että tämä ruuhka on poikkeuksellinen, eikä sen perusteella pidä tehdä lopullisia johtopäätöksiä. "se joka kaipaa hiihtoretkillään edes jonkinlaista hiljaisuutta ja erämaan rauhaa, tekee viisaasti pysytellessään etelässä pyhäin yli" , Kullervo Kemppinen neuvoo kirjassaan Lumikuru. Viime jouluna oli hyvin hiljaista. olemme saaneet halutessamme kulkea rauhassa kohtaamatta ihmisiä. loma-aikoina ja pitkinä pyhinä, kuten pääsiäisenä, tunturit täyttyvät hiihtäjistä. koilliskairan ruuhka-alue on helppo rajata, sillä suosituin reitti kesät talvet kulkee suomunruoktulta tuiskukurun, luirojärven, lankojärven ja rautulammin kautta takaisin kiilopäälle. RETKI maaliskuu 2008 37. liki 70-vuotias herra on kova hiihtäjä ja lykkiikin kevyen kantamuksen kera yhdessä päivässä kiilopäältä luirolle. Viimeisen puolentoista vuoden aikana Viilola ja Denks ovat käyneet puistossa seitsemän kertaa. kirja on julkaistu vuonna 1958, mutta vieläkin sanoissa on totuuden siemen. Jos taas kaipasimme seuraa, löysimme sitä." nyt pariskunta on tavannut kiinnostavan kulkijan. toisilla matkaan saattaa mennä kaksikin yötä. eräs paikallinen mies pitää majaa luirojärvellä ja käy sieltä aamutuimaan hiihtämässä tuvalta toiselle laittaakseen kamiinoihin tulia
nuorttijoki kanjoneineen on näkemisen arvoinen paikka. tulentekoon saa käyttää kuivia oksia ja juurakoita. · 38 RETKI maaliskuu 2008 K u va J A n D e n k s. lähinnä nelostietä saariselän matkailukeskuksen tuntumassa olevassa kansallispuiston perusosassa retkeilijä saa vapaasti valita reittinsä, mutta alueella suositellaan käyttämään jo valmiita polkuja kulumisen estämiseksi. Puiston käyttö ei ole tuhonnut luontoa itseään, sillä kairaa on osattu suojella oikein. koskemattomia tantereet eivät ole, sillä näillä hienoilla alueilla asuttiin jo 3 000 vuotta sitten. siitä koilliseen komeilee mahtavine kalliopahtoineen kuikkapää ja idässä Muorravaarakan sekä Anterijoen välissä kolmilakinen Anteripää. "kansallispuisto on tarkoitettu sellaiseksi, missä ihmiset käyvät ja viihtyvät" , puistonjohtaja sakari kankaanpää tiivistää. nykyään lomakohteen valinta on helppoa, sillä osoite on lähes joka kerta sama: urho kekkosen kansallispuisto. ihminen on uusiutunut siellä kulkiessaan, eikä maasto tai eläimistö ole rasittunut siitä liiaksi. näille alueille pääsee helpoiten raja-Joosepista, josta matka taittuu pikakyytiä rajavartioston kelkkajälkeä pitkin. tulet saa tehdä vain sitä varten osoitetuissa paikoissa. Paikalliset ovat tottuneet harjoittamaan alueella luontaiselinkeinoja. sen jälkeen maasto lähtee laskemaan. korkeimpaan huippuun, kiilopäähän (546 m), ja sen rinteisiin monet tutustuvat jo ensi metreillään puistossa. Virta jakaa vehreänä laaksona tunturialueet omiin osiinsa. saariselän ja nuorttin erämaaosissa saa liikkua ja leiriytyä vapaasti lukuun ottamatta Paratiisikurun, lumikurun ja puuttoman avotunturin aluetta. kemin-sompion ja nuorttijoen erämaaosaan suuntaavien kannattaa lähteä liikkeelle kemihaarasta. Matalaksi kulunut vanha poimuvuorten pohja on kokenut monia luonnonmullistuksia syntyäkseen nykyisenlaiseksi. Yöpymiseen ja tulentekoon on varattu omat paikat. kansallispuistossa saa liikkua vapaasti omin voimin lukuun ottamatta pieniä rajoitusalueita. silloin hanget kantavat kulkijaa. siellä käyvät retkeilijöiden lisäksi poromiehet, rajamiehet ja Metsähallituksen väki. urho kekkosen kansallispuisto on pinta-alaltaan suomen toiseksi suurin luonnonsuojelualue, ja sen takamaastoihin harva kulkee edes sesonkina. kemin-sompion erämaaosissa saa liikkua, yöpyä ja tehdä tulet, missä tahtoo. tähän vaikuttavat puistonsäännöt, jotka varjelevat luontoa. tuntureiden eteläpuo- lella on laajoja suoalueita ja metsäisiä erämaita. rajan tuntumassa komeilee meille tärkeän joulupukin kotikumpu, korvatunturi. rauhaa rakastava haluaa luirojärven taakse maastoihin ja nauttii yksityismajoituksesta omassa teltassaan. Helppo lähteä Viilolan ja Denksin innostus vaeltamiseen alkoi neljä vuotta sitten, jolloin he kävivät kiertämässä karhunkierroksen. seuraavan reissun pari tekee pääsiäisenä, ja sitä varten on jo sallittua oikeilla paikoilla Urho KeKKosen KansallispUisto, KoillisKaira ja saariselKä raKKaalla lapsella on monta nimeä. n oin 2 500 neliökilometriin mahtuu erilaisia maastoja monen tasoisille erämaan kulkijoille. suomujoesta itään nousee saariselkä ja sen korkeimmaksi huipuksi yltää sokosti (718 m). suomujoen latvat saavat alkunsa raututuntureilta. Alue on riittävän iso, maisemiltaan monipuolinen ja siellä on mukavuutta lisäämässä hyvä tupaverkosto. kaakossa kaukana kaikesta on Vongoivan tunturirykelmät. Virta myötää myös osin kansallispuiston perusosan rajoja. Pehmeästi kumpuilevat raututunturit alkavat kansallispuiston länsiosista. kotimaankohde K u va M e r J A V i i lo l A lankojärven kämpällä on taideteos. jan Denks ja merja viilola ovat retkeilleet puistossa seitsemän kertaa puolentoista vuoden aikana. Vähiten väkeä käy kemin-sompion erämaaosassa, eikä sinne kannata lähteä kuin vasta kevättalvella
vesistöjen ylityksissä pitää olla varovainen. ALASKA GTX / ALASKA LADY GTX LIMA LADY GTX Viilola ja Denks pysyvät liikkeellä valoisaan aikaan ja kulkevat omia polkujaan kompassia seuraten. Vaeltamiseen ei tarvita kuin perusvälineet ja jonkinmoinen kartanlukutaito. liikkeelle he lähtevät kiilopään tunturikeskukselta, jonne voi jättää auton sähkötolpan ääreen. GPs voi olla mukana kaiken varalta." Matkaan kannattaa lähetä avoimin mielin. se hankaloittaa muiden kävijöiden tupien käyttöä. TREK TREK virtaavat vedet pysyvät pitkään avoimina ja jäät heikkoina talvipakkasillakin. "Maasto on selkeää ja jokia pitkin on helppo suunnistaa. ennen ensimmäistä talvireissua ukk-puistoon Viilola ja Denkins harjoittelivat ulkona yöpymistä kodin lähimaastoissa ja tekivät neljän päivän reissun syötteelle. koska retkillä patikoimiseen yhdistyy valokuvaus ja kalastus, retki kansallispuistoon kattaa kaiken olennaisen elämässä. "Aloittaminen on tärkeintä! on monta tyyliä ja tapaa tehdä, mutta paras on se, joka tuntuu itsestä oikealta." TREK LIGHT TRAIL BANKS GTX / BANKS LADY GTX CANTO GTX / CANTO LADY GTX Löydät meidät osastolta 6M69 Myynti: Partiokaupat ja hyvinvarustetut retkeilyalan liikkeet. tie on aurattu perille, ja sieltä voi hilpaista kahdessa tunnissa merkittyjen reittien ulottumattomiin. ostettu uusi teltta sekä tilattu hiilikuituinen Iso Hit -ahkio. tarpeen mukaan pari pärjää ilman tupiakin. "kirves, lapio, bensakeitin, talvimakuupussit ja teltta eihän siinä mitään hätää voi tulla." Joka reissulla he ovat nukkuneet vähintään yhden yön teltassa. tietenkin karttaa ja kompassia pitää osata käyttää. "Joskus tuntuu, että kaikki on liiankin hyvin, kun puut on tehty valmiiksi ja kaasut tuotu tuville." Denksin mielestä voisi olla hyvä ajatus, jos Metsähallituksen väki kävisi useammin tarkastamassa tuvat. reitti sopii maastonsa puolesta kuljettavaksi lumikengillä raskaan ahkion kera. Liiankin hyvin Puistossa kaikki on niin kuin pitääkin. RETKI maaliskuu 2008 39 Maahantuoja: Fjällräven Oy (09) 877 1133 · www.hanwag.de. kiilopäältä matka jatkuu suomunruoktun tai sarviojan ja Porttikosken kautta luirojärvelle, jossa sauna palkitsee talvisen aherruksen. Yhden ainoan kerran he ovat saapuneet perille pimeällä, mutta se tehtiin harkiten. Viilola ja Denkins kiittävät palveluita, eivätkä kaipaa mitään enempää. Yleensä Viilola ja Denkins kiertävät saman reitin hieman mukaillen. urho kekkosen kansallispuisto sopii aloittelijoille. Jotkut vaeltajat ovat jääneet mukavuuksien loukkuun ja asustaneet kämpissä pitempiä aikoja kuin sopivaa olisi. uusia vermeitään he testaavat näsijärven jäällä. kotona pariskunta valmistautuu seuraavaan retkeen kuivattamalla ruokia, huoltamalla varusteita ja kohottamalla kuntoa
tuntuu kuin olisi toiselle puolelle virtaa. Hän tarporomiesten mutkittelevia jälkiä, mutta ne eivät välttämättä vie kentaa, että vasta saariselällä ihminen todella tuntee pienuuhaluttuun kohteeseen. maiseman. kaa ei mitata kilometreinä. tupien koordinaatit kannatparastaan: suuri kuu valaitaa merkata varmuuden vuoksee yön, revontulet leikkivät si GPs:ään. raasakka suosittelee ensin harjoittelemaan vansa yksin valtavien luonnonvoimien maailmassa. kotimaankohde Urho Kekkosen kansallispuisto saavutti 25 vuoden iän. retkeilijä ylittää joen ihan liian tämän kaiken pystyy kokehelposti riippusiltaa pitkin, ja maan kuka tahansa terve ihmimonilta jää yksi hieno muisto merkattu reitti kulkee upeissa maisemissa. nyt maailman harjalla. tallaamisesta. Metsät ja tunturit sävyttyvät pastellein. Joskus pitää kulkea maailman ääriin Hiihtovaeltajan on syytä varautua siihen, ettei merkittyjen irtautuakseen sivistyksestä. päiväretkelle nen, joka lähtee seuraamaan saamatta. Vaikka tiedä tarkalleen, missä on, kuuluu retkeilyyn. 40 RETKI maaliskuu 2008. matkassa. vuosikymmeniä retkeilijöiden suosima perukka on täydellinen sellaisenaan. Pieni ihminen tuore jälki olisikin tehty, tuuli tai lumisade voi pian peittää uran. kaukaa piir tyvät muistot sokosti ja muut tunturiharjat. omin voimin. ei välttämättä tarvita suurta varustearsenaalia tai erätaitoja. kun paneutuu ongelmaan ja miettii, miten ratkaista se, mielkun on saanut kipinän tunturin lumoa, on helppo jatkaa hietää itsensä osaksi luontoa. kannattaa ottaa mukaan taukotakki, kuumaa juotavaa, tulentekovälineet ja evästä. kun sääolot, tuisku, kova pakkanen tai läpinäkemätön usva kartta ja kompassi täytyy ehdottomasti ottaa mukaan, ja niiden pistävät hiihtäjän ponnistamaan voimiensa edestä, tuntee olekäyttö on hallittava. tilanne poikkeaa kaupungin katujen man pidemmälle erämaahan. Hanki vaikeudet kultaavat kuultaa. ongelmista ja niiden ratkaisemisesta syntyy hieAluksi on turvallisinta mennä kokeneen kulkijan tai oppaan noimpia kokemuksia, joita voi jälkeenpäin muistella. merkattuja reittejä kiilopään "Vaikeudet ja vastukset rinteitä pitkin. kaanpää muistelee, kuinka Vastapainoksi on metsäiaikoinaan joutui uimaan lutsiä laaksoja, joihin pilvet ovat tojoen ylitse päästäkseen pudonneet. Joki pitää pystyä ylittämään kahlaamalla." jäljet saattavat nekin viedä hukkaan. "Yleisilme pidetään passia, sillä pelkkään GPs:ään ei voi luottaa ja edellä menneen sellaisena kuin se on. toisinaan riittää, että hiihtää muulatujen ulkopuolella ole helpottavia uria vaan latu on tehtävä taman kilometrin merkattua latua tunturiin. suuren kokemuksen saamiseen kaanpää sanoo. suunnistusvälineiden käyttöä merkityillä reiteillä ja sen jälkeen saman tunteen saa, kun laajemmin puiston perusosalluonnon amfiteatteri esittää la. ne voi tarkistaa taivaalla tai aurinko kultaa www.retkikartta.fi-sivuilta. rautulammen ovat niitä oikeita asioita, joita päivätuvassa voi keitellä ansairetkellä kuuluu kokea" kan, tun kaakao- tai kahvikupposen. Puistonjohtaja sakari Kantoisaalla näkyvät nattaset. eikä koskaan voi olla varma, että edellä tensa. turhan moni hätääntyy harhautuessaan. dollisuuden aitoihin elämyksiin. niinpä sinne ei ole tarkoitus omatoimisen vaeltajan pitää osata käyttää karttaa ja komrakentaa pitkoksia, siltoja ja taukopaikkoja. hiihtänyt olisi suunnannut samalle tuvalle, kuin minne itse on luonto on ihmeellinen, varsinkin talvella, jolloin fyysistä matmenossa. Suomen Latu ry ja kaupalliset tahot järjestävät vaelkankaanpää haluaa tarjota kansallispuistossa jokaiselle mahluksia kansallispuistoon. "Huolestuttaa eniPalvelupiste Kiehisen asiakasneuvoja Nina Raasakalta kysyten, kun pienestä eksymisestä tehdään iso numero." se, ettei tään välillä, missä luontovalvojien kelkat ovat kulkeneet. kemppinen kirjoitti 1950-luvun lopulla kesyttömästä eräMaastossa näkyy myös alueella liikkuvien virkamiesten ja maasta, jossa ei ole vaarana tavata muita ihmisiä
näin tapahtuu yleensä sen takia, että omat taidot on yliarvioitu" kankaanpää pohtii. kokenut voi lähteä liikkeelle umpimähkään mutta kokematon ei, sillä alue on sen verran iso. "Vaikeuksia on luvassa, jos sinne menee hetken mielijohteesta." aavalla tunturilla on helppo kulkea koiran kanssa, kun taas jyrkissä mäissä ja koivikossa eteneminen käy haastavaksi. Matka pitää mitoittaa siten, että sen ehtii tekemään sovitussa ajassa tai sitten pitää kääntyä takaisin, kun aika alkaa loppua. "kaikkein noloin retkeilykokemus on, kun haetaan kesken pois. kankaanpää toivoo, että retkeilijät nauttisivat olostaan ja viihtyisivät puistossa. Häntä harmittaa, että turhia avun, pyyntöjä on liikaa. paras tapa tuntuu itsestä oikealta. kansallispuistossa liikkuminen vaatii etukäteissuunnittelua. talviretkeilijän pitää osata pysähtyä ja levätä kehon niin vaatiessa. luonnon amfiteatteri esittää parastaan. Vaikka monella on GPs matkassa, he eksyvät kuitenkin. eikä hieno laite auta, kun vastaan tulee upottava jänkä tai ylitettävä joki. (09) 701 4075 TIBET GTX (Lady/Men) info@bonge. RETKI maaliskuu 2008 41. Muutoksiin täytyy varautua. "niin, että jälkikäteen vastukset naurattaisivat ja niitä olisi mukava muistella: jäätiin leiriin ja tehtiin tulet." Valitse testivoittaja Tibet metsään tai Renegade vapaa-aikaan. RENEGADE GTX LO (Lady/Men) BONGE Oy p. Vaikka reitti on suunniteltu, päätöksiä pitää pystyä tekemään matkan varrella. siitä on hieno jatkaa sitten myöhemmin eteenpäin
UKK-puistoon rajautuvassa Sompion luonnonpuistossa saa hiihtää vain merkityillä reiteillä. rautulammen päivätuvassa tuntuu mukavalta viettää taukoa, keitellä kuumaa juotavaa ja paistaa makkaraa kamiinassa. Maalaisjärjellä välttää avun tarpeen "Apua pyytävä tarvitsee apua" tiivistää saariselän VPk:n puheen, johtaja Teuvo Katajamaa. talvella lähdetään erämaaretkelle liian heikoin taidoin, jos kaikki kokemus on hankittu vain kirjoista. se on turhan kallista yhteiskunnalle" katajamaa toruu. Joskus aikataulusta myöhästymien on saanut tilaamaan VPk:lta kelkkakyydin, jotta lehtokoneeseen on ehditty. kotimaankohde tietoreppU Suomen itärajan ja nelostien välissä Inarin, perustettu v. Vikahäly, tyksissä avunpyytäjä voi joutua korvaamaan kulut ja esimerkiksi helikopterin lentokilometrit ovat kalliita. · Vanhaa retkeilyä -näyttelyn tekstit Kiilopäällä www.luontoon.fi LÄHTEET Urpo Häyrinen, Koilliskaira Urho Kekkosen kansal Kullervo Kemppinen, Lumikuru, Porvoo, Werner Söderström Osakeyhtiö Raimo O. ongelmia syntyy, jos hädän hetkellä ei ole riittävästi taitoa majoitteiden ja varusteiden käytöstä. toiset joutuvat pulaan ensimmäisen pimeän tullen tai lumimyrskyn yllättäessä. toisinaan taipaleelle lähdetään tietämättä hallitsevia oloja. saariselän VPk saa yli 170 hälytystä vuodessa, joista kolmannes on loukkaantumisia ja eksymisiä. . . siitä selviäisi, jos matkassa olisi varusteet, joilla pysyy lämpimänä paikoilleen jäädessään. km) vain UK-kansallispuiston perusosalla Saariselän retkeilykeskuksen ja Tunturikeskus Kiilopään ympäristössä Kartat Koilliskairan ulkoilukartta : , hyvä peruskartta SavukoskiTuntsa ulkoilukartta : SaariselkäKiilopää ulkoilukartta : SokostiSuomujoki ulkoilukartta : , Saariselän erämaaosan tunturialue tarkempana Rajoituksia Repoaavan, Pajuaavan ja Lamminaavan rajoitusosissa liikkuminen kielletty . Vapaapalokuntalaiset noutavat apua tarvitsevat perusosasta. ei esimerkiksi kannata lähteä ehdoin tahdoin liikkeelle juuri ennen pimeää. sitä kauempaa hakee pelastushelikopteri, jos vain on kelvollinen lentosää. retki pitää suunnitella huolellisesti ammatti-ihmisten avulla, ja tarvittaessa kokenut kulkija lähtee mukaan. m², maamme toiseksi suurin kansallis tupien koordinaatit: www.retkikartta.fi merkittyä ja huollettua latuverkostoa URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO Savukosken ja Sodankylän kunnissa puisto (n. on käynyt niinkin, että erämaaosaan pyydettiin apua, kun osa porukasta jäi jälkeen ja ryhmä hätääntyi. Kojo, Pohjoiset erämaat Omien polkujen kulkijoille, Jyväskylä , Gummerrus Kirjapaino Oy -vuotias Urho Kekkosen kansallispuisto (Sakari Kankaanpää ja Kristiina Aikio toim.), Metsähallitus, Saarijärvi, Gummerrus Kirjapaino Oy lispuisto, Keuruu, Otava 42 RETKI maaliskuu 2008. Mitään hätää ei ole kuitenkaan ollut. Myös muunlainen uusavuttomuus on lisääntynyt. toisinaan avunpyyntöön on turvauduttu, kun pelkällä levolla olisi selvitty. Huonolla ilmalla VPk lähtee avunantoon moottorikelkalla tai mönkijällä. "tosin vähän maalaisjärkeä käyttäen apua ei aina olisi tarvittu." Hälytyskeskuksen on vaikea saada selkeä kuva siitä, kuka on oikeasti avun tarpeessa. . "liian herkästi ajatellaan, että on olemassa pelastuspalvelu. Joskus myös rajavartiosto ja puiston henkilökunta ryhtyy auttamistehtäviin. retkeilyyn kuuluu, ettei tiedä tarkkaa sijaintiaan. Jotkut retkeilijät ovat pulassa heti merkatuilta reiteiltä poistuttuaan, jolloin puutteellisilla taidoilla tai varusteilla lähtevät on helppo noutaa läheltä. talviretkeilijän pitää olla varustautunut siten, että pystyy yöpymään taivasalla tarpeen vaatiessa ja pysyy lämpimänä paikallaan
CHAMELEON ARC MID WTPF QUICK WATERPROOF CHAMELEON WRAP GTX MID TRUST WATERPROOF OSASTOMME RETKIMESSUILLA (8M60) Merrell inspires the outdoor athlete in everyone Merrell Finland Puh. (09) 229 0010 RETKI maaliskuu 2008 www.merrell.fi 43
käyttäjien tarpeet poikkeavat toisistaan samoin kamerat. Jos kuvaaminen on pääasia ja halutaan tehdä laadukkaita otoksia, kuvauskalusto suunnitellaan ensin ja muita varusteita otetaan mukaan rajallisesti. Sen kytkimien on oltava helppokäyttöiset ja käyttöliittymän, eli valikoiden ja säätömahdollisuuksien, selkeitä. Laitteen valintaan vaikuttaa muun muassa budjetti, kameran koko tai paino sekä lisäobjektiivien ja kuvausvarusteiden määrä. kuvauslaitteet toimivat poikkeuksetta sähköllä, mikä tuottaa ulkoiluoloissa uudenlaista päänvaivaa retkeilijälle. varustevalinta T E K sT I j a K u vaT M i k ko N i k k i N e N kulkijan kuvauskalusto Digitaalisuus ei ole mullistanut valokuvaamisen perusteita juuri lainkaan, sillä kuvat täytyy eDelleen osata rajata ja sommitella taitavasti. kameralla on pystyttävä taltioimaan tilanne, tunnelma tai maisema sellaisena, kun sen edessään kokee. kun taas kuvaaminen on toissijaista, retkivarusteet pakataan tavalliseen tapaan eikä kameravälineille jätetä kummemmin tilaa. RETKI maaliskuu 2008. Sähkölaitteet ovat arkoja kosteudelle, ja voimalinjojen ulottumattomissa akkujen lataaminen ei onnistu. suurin muutos tapahtui kalustossa. k 44 amera on parhaimmillaan kuvaajalle luovan ajattelun jatke
Monissa digikameroissa kameran näyttöä voi hyödyntää kuvan rajaamisessa. Opettele huomioimaan voimakkaat sekavalotilanteet esimerkiksi sellaisessa tilassa, johon tulvii luonnonvaloa ja jossa on myös voimakas loisteputkivalaistus. Os nen. Pienikokoinen pokkari on helppokäyttöi- ostajan vinkit P Lue kameran käyttöohjeet huolellisesti läpi. Perusjärjestelmäkameraa voi täydentää myöhemmin saman valmistajan paremmilla linsseillä, joten ensin päähuomio kannattaa kiinnittää rungon ominaisuuksiin. Pidä huolta henkilökohtaisten asetustesi säilymisestä, jos joku muu käyttää samaa laitetta. Pelkät myyntiesitetekstit eivät kerro kaikkea laitteen ominaisuuksista. Siinä on valmiit kuvausohjelmat eri tilanteisiin, mikä takaa lähes poikkeuksetta onnistuneen otoksen. Esimerkiksi tiedostokoon vaihtaminen suuresta pienimpään voi aiheuttaa ikävän yllätyksen. Halvimmillaan valaisuoloja voi muokata valkoisella pahvinpalalla tai foliopaperilla: auringonvaloa heijastetaan kuvattavan kasvoille. Laitteiden jatkuva kehittyminen ja markkinoiden uudet mallit pitävät kuitenkin huolen siitä, että kameran ominaisuudet vanhenevat muutamassa vuodessa. kamerat myydään usein niin sanottuina kitteinä, eli paketissa on runko ja jokin peruslinssi sekä kameran tykötarpeet akkulatureineen ja ohjelmistoineen. näytön käyttäminen etsimenä kuluttaa virtaa, jota maasto-oloissa pitäisi säästää. Ulkoilukuvauksessa kamerassa pitäisi olla kunnon etsin. Jos A4-kokokoinen kuva halutaan painokelpoiseksi kiiltävälle paperille, tarvitaan noin kahdeksan megatavun tiedostokoko. Taitettava heijastin, eli refla, maksaa muutaman kympin. P Kysy myyjältä, voiko kameraan ladata niin kutsutut henkilökohtaiset asetukset. kuvaamisharrastus ei välttämättä sen kummemmin muutu tai kehity vuosien varrella. Pelkkä suuri tiedostokoko ei kuitenkaan riitä hyvälaatuiseen jälkeen, vaan siihen vaikuttavat esimerkiksi kameran kennon ja linssin ominaisuudet. Noin 170 eurolla saa 7,1 megapikselin pokkarikameran, jossa on monipuolisten kuvausohjelmien lisäksi täydet käsisäätömahdollisuudet sekä erilaisia kuvanmuokkausjärjestelmiä. P Vertaile kameran kuvia tietokoneen näytöllä jo liikkeessä, jos se on mahdollista. Se mahdollistaa onnistuneen rajauksen, vaikka kuvaajan pipo notkuisi ohimolla tai hiihtolasin kulmassa olisi hivenen huurretta. P Kokeile kameran eri valkobalanssiasetusten (WB) vaikutusta kuvausjälkeen. Maastossakin liikuteltavat akkusalamat, jotka laukaistaan radioohjauksella, kustantavat noin 2 500 euroa kappaleelta. selkeä etsin ja optiikat Digikameralla kuvaaminen sujuu vaivattomasti. P Kokeile eri kuvausohjelmien vaikutusta lopputulokseen, ja jos mahdollista, ota testikuvat sekä ulkona että sisällä erilaisissa valaistuksissa. Laadukkaat järjestelmäkamerarungot maksavat 3 0007 000 euroa. Se ei kuitenkaan kannata varsinkaan silloin, RETKI maaliskuu 2008 45. Varminta on ostaa sellainen kamera, joka on ominaisuuksiltaan mieluummin hivenen liian hyvä kuin vain hädin tuskin toiveet täyttävä. Kameran valinta kuvaaminen on jatkuvaa kehittymistä, jota kamera ei saisi estää. Niin osaat tunnistaa kameran näytön otoksen ja varsinaisen lopputuloksen eron. kahden megapikselin kameran suurimmasta kuvatiedostosta saa kelvollisen 10 x 15 -senttimetrisen tulosteen. kameran ja optiikan lisäksi valaisu kuuluu olennaisesti kuvaamiseen. Pokkarit ja kännykkäkamerat jäävät järjestelmäkameroiden kuvanlaadusta varsinkin sisätilojen hämärässä valaistuksessa, ulkona kehnossa kelissä ja nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamisessa. Digitaaliset kamerat ovat elektroniikkakaupan kysytyimpiä tuotteita, ja kilpailu pitää kuluttajahinnat kurissa. ominaisuuksiltaan monipuolisen ja pokkaria selvästi nopeamman perusjärjestelmäkameran ostaja saa pulittaa noin 600800 euroa. Peruslinssit niihin maksavat 500 eurosta ylöspäin ja hyvälaatuinen laajakulma tai telezoom noin 2 500 euroa tai enemmän
Yhdistelmä tosin painaa merkittävästi enemmän kuin pikkuinen pokkari, mutta se on myös varmempi: akku kestää pidempään ja linssit mahdollistavat kuvien sommittelun. 46 RETKI maaliskuu 2008. esimerkiksi Canonin valmistamat eräät L-sarjan ammattilinssit on suojattu roiskevedeltä ja pölyltä, mikä helpottaa linssien puhtaana pitämistä. pokkari kulkee kätevästi taskussa. Pokkarikameroissa ei voi vaihtaa linssiä. Laajakulmazoom (esim. 1745 mm polttoväli) sopii mainiosti yleislinssiksi. Järjestelmäkamerassa salaman paikkaa voi vaihtaa erilaisin lisävarustein. iso kamera herättää kuitenkin joskus turhan paljon huomiota, kun sillä yrittää kuvata vaikkapa ihmisten puuhastelua. Pokkarin kiistattomia etuja ovat hyvä kuvanlaatu, pieni koko, keveys ja toimintavarmuus, jos sitä säilytetään oikein. Tarpeeton zoomaaminekin syö sähköä, mutta monessa tilanteessa kuvaaja voi yksinkertaisesti kävellä lähemmäs tai kauemmas kuvattavasta kohteesta. 50 mm) taas sopii mainiosti muotokuvan rajaamiseen. erilaiset linssilisäkkeet tuntuvat kuitenkin mukavilta vaihtoehdoilta, vaikka niiden vaikutus onkin usein melko rajallinen. kameran optiikka antaa ja toisaalta rajaa kuvallisen ilmaisun mahdollisuuksia. Pitkällä, eli noin 701 200 millimetrin telellä tai telezoomilla, voi poimia kohteita kaukaa. Laajakulmalla (linssin polttoväli n. Joskus ne jopa heikentävät kuvanlaatua ja kameran vakio-optiikan valovoimaa. Helppo ja kätevä peruspokkari järjestelmäkameran kuvailmaisuun voi vaikuttaa erilaisin linssein. 70200 mm polttoväli). varustevalinta kun sähköä pitää säästellä maasto-oloissa. Pokkaria on myös helppo kuljettaa kätevästi vaikka takin rintataskussa. Sitä pidemmän polttovälin linssi (n. Sitä täydentää telezoom (esim. Pokkarikameran ominaisuudet ovat kompromisseja, eikä kuvailmaisuun voi vaikuttaa linssiä vaihtamalla. 1545 mm) voi näyttää reilusti maisemaa. Tien päällä kiusaavat kosteus ja tomu. kaukana olevat kohteet jäävät saavuttamatta, eikä kämpän tunnelmaa saa vangittua riittävän laajan objektiivin puuttuessa. Jos haluaa kuvallisen ilmaisun vapautta, kannattaa valita pokkaria painavampi järjestelmäkamera muutamin erilaisin linssein. Sen valoa voi muokata heijastimilla ja himmentimillä, mikä taas ei ole mahdollista pokkarikamerassa. Retkellä ja matkalla linssejä tai kuvausvarusteita ei voi olla rajattomasti mukana, sillä ne painavat melkoisesti
Käytännössä harrastajakuvaajan mahdollisuudeksi jää taltioida kuvat oman tietokoneen lisäksi vaikka irralliselle kovalevylle ja päivittää sitä säännöllisesti. KuvIa säIlyTETään täysin eri tavoin kuin men- Ku Markkinoilla on myös pokkarin ja järjestelmäkameran välimuotoja. CD:lle ja DVD:lle voi kelvollisesti kopioida kuvia, mutta tiedostojen säilymisestä levykkeillä on esitetty vain arvioita. tiivistetty. Ulkoilijoiden tarpeisiin valmistetaan yhä enemmän kameroiden Akkujen keston arvioiminen on vaikeaa. Pikkupokkarin saa siveltimet ja puhdistustassut liuottimineen. Jos latausmahdollisuuksia ei ole, akkuja täytyy ottaa mukaan riittävästi. kotetäytyisi käyttää säännöllisesti losta on myös hyötyä aina, kun tyhjiksi ja säilyttää täyteen ladatkamera on alttiina kastumiselle. Jos omat taidot täysin hyödyntää järjestelmäkaja tiedot epäilyttävät, kannattaa meran ominaisuuksia vedenalaiskuvauksessa. Pehmeät suojat makvarsinkaan kennoon ei saa koswww.lowepro.com ja www.tamrac.com savat muutamia satasia ja kovat kea kuin siihen tarkoitetuilla puhuseita tuhansia euroja. Ennen vanhaan arkistoihin kertyneet kuvat päätyivät sukupolvilta toiselle albumeissa ja kenkälaatikoissa, mutta nykypäivän tuotokset saattavat kadota bittiavaruuteen. Ammattimaiset kuvatoimistot ja valokuvaajat käyttävät kuvien säilyttämiseen varmuuskopioituja levyasemia. vesillä kuvauslaitteet suojataan kastumiselta, sillä digitaalikamera ei siedä kosteutta lainkaan. kuvat turvassa neinä vuosina. kennon puhdistamikameroiden tai kuvauskaluston kuljettamiseen on olemassessa ei saa käyttää paineilmaa, ja siihen sopivat vain erityiset sa monia erikokoisia laukkuja ja laatikoita. LIsäTIETOja nETIsTä: Suojatun kameran voi esimerkiksi Pokkarikamera on helppohoiP Ammattilaitteita ja kuvaustarvikkeita: melontaretkillä jättää melko huotoisempi kuin järjestelmäkamewww.fimeko.fi lettomasti esille kuvaustilannetta ra. Kuvien jälkikäsittelylle ei ole rajoja, mutta tärkeämpää on syventyä harrastajatasolla kuvien taltioimiseen ja säilyttämiseen. Tietokoneiden kovalevyille tallennetut kuvat ovat käytettävissä niin kauan kuin kovalevyt ja tietokoneet toimivat. Digikuvaamiseen liittyvät tehtävät jatkuvat siitä, mihin filmille tai dialle kuvaaminen aikoinaan loppui. Liikkeissä myyjät lisävarusteita. koska linssejä ei voi irrottaa, P Monimerkkihuolto ja puhdistuspalvelut: odottamaan. Akut kuvaamaan veden alla. Etäkopio on usein palo- ja murtosuojatussa tilassa, jota valvotaan tarkasti. Siirrettäville kovalevyille voi edullisesti taltioida tietoa, mutta ne ovat kaikista kovalevyistä herkimpiä vaurioitumaan. kameran sisään ei pääse pölyä tai www.jas-tekniikka.fi Myös järjestelmäkameroihin muita roskia. harvoin tietävät tarkemmin, kuinka paljon esimerkiksi kylmyys esimerkiksi lähes jokaisen Canonin digipokkarin suojakvähentää toiminta-aikaa. Ne ovat hivenen suurempia kuin pokkari, mutta kuvausvalikoiltaan lähes samanveroinen kuin järjestelmäkamera. ennen retkeä on suunniteltava, kuinka huolehtia kuvauskalustosta. JärjestelPöly tunkeutuu pokkarikamerankin sisään, sillä sen nappuloimäkameralle on valmistettu iskunkestävästä muovista vesitiiviita, kytkimiä ja akkukotelon tai muistikorttikotelojen kansia ei ole tä kuljetuslaukkuja. tuina. Niillä voi distusvälineillä. Rikkoutuneilta koneilta tietojen palauttaminen on kallista puuhaa ja usein tavallisen kuluttajan ostokyvyn ulottumattomissa. puhdistuttaa roskat pois huoltoliikkeessä. Varminta on itse testata, kuinka kauan si myydään vedenpitävää kamerakoteloa, jonka avulla pystyy akku kestää omassa käytössä ja varsinkin eri lämpötiloissa. P Vesitiiviitä kameralaukkuja: www.ortlieb.de on saatavilla vedenpitäviä suojaJärjestelmäkameran peiliin ja P Kameralaukkuvalmistajia: koteloita. Joissakin digipokkareissa kameran akun voi korvata paristoilla, mutta sellaiset mallit ovat erittäin harvinaiKosteudelta piiloon sia. sujautettua pieneen kaulapussukkaan tai vyökoteloon. kalliimmissa järjestelmäkameroissa kaikki kytkimet on tiivistetty ja suojattu roiskevedeltä ja pölyltä. Huolenpitoa · RETKI maaliskuu 2008 47
Lisäksi tarvitaan ainakin käsisaha palojen tekemiseen. 48 RETKI maaliskuu 2008. talviretkeily T E K ST I J A K U VAT A L P O H A S S I N E N Ihmeen helppo iglu KUN ON RAKENTANUT ENSIMMÄISEN IGLUNSA, IHMETTELEE, MITEN KÄTEVÄSTI URAKKA SUJUIKAAN. Rakennuspalikat saa irrotettua lapiolla hengesta ja nostettua paikalleen
Myös moottorikelkan jäljestä saa hyviä tiiliä. Rakentaja tarvitsee sellaiset vaatteet ja rukkaset, jotka eivät kastu lumesta. Kovaa lunta voi tehdä itsekin, kun tamppaa lumikengillä tai suksilla lumen tasaiseksi rakentamista edeltävänä päivänä. Aluksi kannattaa sahata lumet siltä alueelta, joka jää sisätilaksi, ja jättää rakennuspalikat valmiiksi sisäpuolelle. Hikisten vaatteiden kuivattaminen ei onnistu iglun sisällä. P Mallia voi katsoa kananmunasta. Tasaiselle tontille Ennen rakentamista valitaan sopivan tasainen paikka. www.tracker.fi. Iglun rakentaminen ja palojen nostelu on melkoinen homma, joten siinä tulee helposti kuuma. Liian tuhdeiksi niitä ei kuitenkaan kannata tehdä, sillä painavien tiilien nostelu on hankalaa. Muutamaa niksiä hyödyntäen voi yksinkin tehdä halkaisijaltaan noin kaksimetrisen suojan parissa tunnissa. Leikkaamalla hangesta sopivan muotoisia lohkareita saa rakennusmateriaalin igluun, jonka sisällä pystyy oleskelemaan vähissä vaatteissa myrskyn riehuessa ulkona. Työkaluiksi otetaan tavallinen käsisaha, jolla lumitiilet on helppo leikata. Lapiolla on hyvä irrotella ja nostella paakkuja. Seinät rakennetaan kaarevaan muotoon, sillä suora seinänpätkä tietää vaikeuksia myöhemmin. Iglun ensimmäinen kerros tehdään siten, että kaikki tiilet ovat hieman sisäänpäin kallellaan. Pihatien varressa voi olla esimerkiksi lumilingon heittämää lunta, joka on kovettunut. MyWay Navigator Lite soveltuu kaikille oman tien kulkijoille ja luonnossa liikkujille. , 08 521 9290 RETKI maaliskuu 2008 49. Leikatut palat saa lumesta irti lapiolla. Iglun keskikohta kannattaa kuitenkin jättää vapaaksi, jotta siinä voi seisoa asetellessaan yläosan tiiliä paikoilleen. Lähes mahdotonta rakentamisainesta on kerrostunut lumi, jossa kovien kerrosten välissä on pehmeää pulveria. Kevätaurinko sulattaa igluun reikiä ja lumi sulaa pitsimäiseksi. MyWayllä löydät oman, kaverisi ja merkittyjen paikkojesi sijainnin tarkasti maasto-, kaupunki- tai merikartalla. 69 / 12 kk 19,90 / yksi kuukausilisenssi tai 69 / vuosi. Tiilet muotoillaan toisiinsa sopiviksi esimerkiksi lyömällä niiden väliin lattaraudan palalla. Oikeastaan suurin ongelma on vakuuttaa ohikulkijoille, että rakentamiseen ei todellakaan tarvita vettä, vaan iglu tehdään pelkästä lumesta! Hyvin rakennettu iglu kestää viikkoja pystyssä. Muuten iglun pohjalla oleva lumi rikkoutuu, eikä siitä saa enää sopivia paloja. Parhaaksi työvälineeksi on kui- Pohjakartta (C) Maanmittauslaitos 49/MML/07 Uusi todella edullinen navigaattori, jossa on maastokartat. Palojen putoaminen tai mureneminen kuuluu asiaan, eikä siitä tarvitse välittää. Sisältää 300 karttaruutua. Lataa puhelimeesi navigaattori netistä. Ensimmäinen iglu kannattaa tehdä halkaisijaltaan parimetriseksi, sillä sellaisen rakentaminen onnistuu helposti vastaalkajaltakin. /mywaypoint Asiakastuki 0600 414 610 0,95 min+pvm (ma-pe klo 8-20, la klo 9-16) Tracker Oy, sales@tracker. uuttomilla arktisilla seuduilla ei ole majan raakaaineeksi muuta kuin kovettunutta lunta. Nuoskakelilläkään se ei yleensä romahda, vaan painuu vähitellen kasaan. Palojen paikoilleen asettamiseen tarvitaan vesuri, lattaraudan pätkä tai linkkuveitsen mallinen retkisaha. VAIN: MyWay P INT MyWay-myynti Lähin myymäläsi www.tracker. Kovan lumen löytäminen maastossa voi olla mahdotonta. Iglun rakentamiseen tarvitaan noin neliömetriä kovaa lunta. Iglun muotoa hahmotellessa kannattaa seistä keskellä rakennuspaikkaa ja pyöräyttää esimerkiksi lapiolla sopiva ympyrä lumeen. Lumesta leikataan sahalla noin x senttimetrin kokoisia lumitiiliä, jotka ovat yli senttimetriä paksuja. Vaikka iglun tekeminen pihamaalle onkin helppoa, hiihtovaellukselle ainoaksi majoitukseksi sitä tuskin kannattaa harkita. Koko paketti kätevästi kännykässä. Ulkopuolelta sisätilaan kannetaan lisää tiiliä, jotta paloja ei tarvitse enää myöhemmin nostella korkeiden seinien yli
Osa raoista tiivistyy heittämällä niihin irtolunta, mutta etenkin yläosassa lumi täytyy nostaa rukkasella rakoon ja pitää sitä paikoillaan vähän aikaa. Kangas oviaukon suulle pitää tuulen visusti pihalla. Yksin rakentavan täytyy hypätä ulkoa sisälle, kun seinä on noussut riittävän korkealle. Mallia voi katsoa vaikkapa kananmunan terävämmästä päästä. Eteistunneli viimeistelee Jos rakentajia on kaksi, toinen voi sahata ja kuljettaa tiiliä rakennuspaikalle ulkopuolella. Rakennusmateriaali on halpaa! Iglussa lämpötila voi pysyä nollassa, vaikka ulkona paukkuisi pakkanen. Mikäli lunta on maassa paksu kerros, käytävän voi kaivaa ojaksi. Toisessa kerroksessa tiiliä voi kallistaa jo hieman enemmän sisäänpäin. Lattiakin kannattaa tasoittaa, sillä se kovettuu nopeasti. Tässä vaiheessa tiilen alareuna täytyy muotoilla sopivaksi, jotta se asettuu alempaa kerrosta vasten. Joskus tiiltä asennettaessa voi pari edellistäkin palaa pudota paikoiltaan, mutta tämä kuuluu asiaan. Sisäpuolella tiivistys on hieman hankalampaa. Sitten asetetaan kaksi isoa tiiltä niiden päälle toisiaan vasten harjakatoksi. Se on helpointa tehdä niin, että asettaa kaksi isoa lumitiiltä oven molemmille puolille hieman sisäänpäin kallelleen ja muuraa ne lumella huolellisesti paikoilleen. Iglun sisällä voi polttaa kynttilää, jos huolehtii ilmanvaihdosta esimerkiksi tekemällä pienen reiän kattoon. Niinpä osasta ensimmäisen kerroksen tiiliä sahataan yläosa pois, jotta niistä muodostuu loivasti nouseva rinne. Tavallinen leveäteräinen saha ei oikein sovellu asennukseen, sillä lumipala lähtee helposti liukumaan terää pitkin. Lumitiilet kannetaan aluksi sisälle, ettei niitä tarvitse nostella myöhemmin korkeiden seinien yli. Siten iglu on helpompi rakentaa ja se kestää kauemmin. Sillä on helppo sahata lunta tiilten välistä, ennen kuin sovittaa palat toisiinsa. Eri kerrosten pystysaumat eivät saa osua päällekkäin. Niin oleskelutila tulee oviaukkoa ylemmäksi, eikä lämpö karkaa ulos. Huonosti tarttuvaa irtolunta otetaan käteen, painetaan oikeaan kohtaan ja pidetään paikoillaan kymmenisen sekuntia. Jos tiilien väliin jää rakoja, ne voi tiivistää irtolumella. Oviaukon paikkaa voi jo hahmotella, mutta se leikataan seinään vasta myöhemmin. Spiraaliksi Sitten seuraakin rakentamisen nerokkain oivallus: iglua ei tehdä erillisistä tiilikerroksista, kuten vaikkapa tiilitaloa, vaan kerrokset muodostavat ikään kuin spiraalin. Rakennuspaloja voi myös hieman heilutella sivusuunnassa edestakaisin, eli hioa ne sopiviksi paikoilleen. Se tehdään sellaiseen kohtaan, jossa oven päälle jää yksi pitkä lumitiili tai oven keskellä yläpuolella on kahden tiilen saumakohta. Jokainen palanen kuitenkin tukeutuu edelliseen, joten ne pysyvät helposti paikoillaan. Tilalle tehdään uudet. Pakkasellakin lämpötila voi olla lähellä nollaa. Ulkopuolelta voi lapiolla heittää paljonkin lunta päälle, ja lämmöneristys vain paranee. Ylempien kerrosten palat voi jo etukäteen muotoilla hieman kolmiomaisiksi. Tiilet kannattaa sovittaa hyvin, sillä heiluvana ne aiheuttavat ongelmia seuraavassa kerroksessa. Jos lumi alkaa murentua ja tiili hajota, ei kannata jatkaa taisteltua vaan heittää lohkare pois ja ottaa uusi tilalle. Nuotiota sisälle ei saa rakentaa häkävaaran takia. Iglu rakennetaan sisäpuolelta. Siellä ei tuule varsinkaan, jos laittaa oveksi kankaan. Lopuksi iglu tiivistetään. Iglun halkaisija pienenee joka varvilla, joten palat tukeutuvat entistä enemmän toisiinsa. Ovesta sahatun palan voi uusiokäyttää ylempiin kerroksiin. Sisälle ei saa rakentaa nuotiota. Ovesta tuodaan sisälle lisää paloja ja rakentamista jatketaan loppuun. Sisällä oleva työstää palikat paikalleen. · 50 RETKI maaliskuu 2008. Iglua ei kannata tehdä puolipallon muotoiseksi, kuten Aku Ankassa, vaan kartiomaiseksi. Tiilten asettamista jatketaan pala toisensa jälkeen, ja joka kerrosta kallistetaan yhä enemmän sisäänpäin. talviretkeily tenkin osoittautunut linkkarimallinen retkisaha. Kun kaikki palat ovat kohdallaan, iglun eteen voi rakentaa eteistunnelin. Oikeakätisen rinne nousee vastapäivään. Iglun sisällä tuntuu lämpimältä. Ylempiä kerroksia sisältäpäin rakennettaessa on helppo pitää tiiltä paikoillaan vasemmalla kädellä, kun muotoilee niitä oikeassa kädessä olevalla sahalla. Vasta ihan lopussa yksin rakentava siirtyy ulos viimeistelytöihin. Kun kerros on valmis, tiilten yläreunat sahataan jotakuinkin tasaiseksi. Aivan ylhäällä, eli katolla, on helpointa nostaa palat sivuittain ylös, kääntää ne siellä oikeaan asentoon ja sahata sitten sopiviksi paikoilleen. Kun kaikki sisällä olevat lumitiilet on asetettu paikoilleen, on aika sahata oviaukko
RETKI maaliskuu 2008 51
Kolarin Äkäslompolosta Kittilän Sirkkaan ajetaan joka talvi satoja kilometrejä latuja retkeilijöiden ja kuntohiihtäjien iloksi. L Tasaiset suoaukeat ovat vauhdikas ja mukava alusta hiihtäjälle. KuVa HEINI AROMAA Hiihtäjän vaivat palkitaan auringonlaskun aikaan. 52 RETKI maaliskuu 2008. Kansallispuiston eteläiset tunturit Ylläs, Aakenus ja Levi muodostavat noin 40 kilometrin mittaisen ketjun lounaasta koilliseen. kotimaanmatka T E K sT I j a K u VaT V I LL E S I E K K I N E N Kolmen tunturin hiihdot HiiHToLoMA, pÄÄSiÄiSLoMA, JouLuLoMA TAi oMALoMA - KAiKKi HYViÄ SYiTÄ LÄHTeÄ SuKSiLLe KoTiMAAN piSiMMiLLe LADuiLLe JA LuoNNoNHeLMAAN YÖpYMÄÄN. änsi-Lapissa on HettaPallas-reitin lisäksi kutsuva tunturikolmikko. Ylläksen juurelta nimittäin avautuu pohjoiseen Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, jossa on rauhoitettua luontoa yli tuhat neliökilometriä
Latua on peräti 330 kilometriä, ja reilut 10 prosenttia siitä on valaistua. Pari miljardia vuotta sitten muodostunut kamara on noussut ja laskenut. Isojen hiihtokeskusten vilinästä ei ole tietokaan, vaan rinteitä kavutaan omaan rauhalliseen tahtiin. suksijan mieleen Ylläs on parhaimmillaan nimenomaan hiihtokeskuksena. Kotimaan mitoissa 27 hissiä ja 44 rinnettä ovat huippumäärä. Mäet pysyvät auki äitienpäivään asti, joten aurinkoisia ja lämpimiä laskupäiviä on luvassa. Laskettelurinteet ovat 463 metrin korkeuserollaan ja 3 kilometrin pituudellaan maamme ehdotonta kärkeä. Hiihtäjälle on 230 kilometriä latua, josta 28 kilometriä valaistaan. Kun hiihtää tyhjää tunturin paljakkaa toistakymmentä kilometriä valmiilla ladulla aurinkoisena kevätpäivänä, ei pysty keksimään mitään parempaa. · K a R Ta T Hetta O u Hannukur Pyhäkero Aakenuksen ladut ovat kaivattu tuulahdus menneiltä vuosikymmeniltä. Sioskuru Muonio n n n n un as Moneen menoon Pallastun sjär turin Palla Pallastun us ontokesk lu o o o o jjjjjo ki Nammalku ru turi vi n ästunturi Pallas-Yll isto pu kansallis Jerisjärvi Levi on kehittynyt vuosien mittaan monipuoliseksi lomailualueeksi. Suomalainen kallioperä yltää ikäkisassa maailman kärkeen. Levin kilparinteessä jäi viime syksynä tosipaikka kokematta lumenpuutteen takia. Monipuolisissa laskettelurinteissä on sujuteltavaa 325 metrin korkeudelta ja 2 500 metrin pituudelta. Kaikkialla latupohja on niin leveä, että hiihtotyyliksi sopii perinteisen lisäksi myös vapaa. Heti ilmojen kylmetessä avataan lähes kymmenkilometrinen ensilumenlatu. Ravintoloita on monenlaiseen makuun ja karkeloon. Nykyisten tunturien tilalla on mahdollisesti vajaat kaksi miljardia vuotta sitten seissyt Alppeihin verrattavia ilmestyksiä. retki maaliskuu 2008 53. Hissejä on 31 ja rinteitä tuplasti enemmän. Sesonkiaikoina latujen varsilla palvelee kahviloita. Itse keskus on pakattu täyteen kauppoja, puoteja ja palveluita. Myös Levillä on erillinen koiralatu lemmikin kanssa liikkuvalle. Ylläksen vahvuutena ovat kansallispuistoon leviävä latuverkko sekä sen retkeilijän mieleen olevat palvelut tupineen ja tulentekopaikkoineen. Kittilän lentokentälle pääsee nykyään eri puolilta maailmaa, ja kotimaasta sinne lennetään sesonkiaikaan päivittäin. Kodissa ja laavuilla voi hengähtää pikkutauon tai yön verran useassa kohdassa. Linja-autoliikenne tuo perille pohjoisen suurista kaupungeista. Molemmin puolin tunturia on oma koiralatu, jolle saa nimensä mukaisesti ottaa karvakuonon lenkkiseuraksi. Latuja ja rinteitä pidetään vappuun asti suksille sopivassa kunnossa. Tie laduille KOLaRIIn PÄÄsEE junalla, ja sieltä ajetaan säännölliset linja-autovuorot Leville ja Ylläkselle. Maailman cup -kelpoinen rinne ja hyppyrit sekä parkit ovat urheilullisemman laskijan mieleen. Aakenuksen yli ja ympäri johtavat ladut ovat kuin kaivattu tuulahdus menneiltä vuosikymmeniltä. Tunturin juurella on autio- ja varaustupia, joissa saa viettää yönsä lämpimästi ja mukavasti. Ylläksen ja Levin reitistöt ovat yhteydessä toisiinsa kahdella yhdysladulla, jotka kulkevat Aakenuksen juurelta kohti Kätkätunturia. Hiihtelystä väsyneitä jäseniä voi rentouttaa saunomalla, kylpemällä tai hierojan vastaanotolla. Levi Muistoja vuorista Aa ken ust unt uri Ylläs Ylläs, Aakenus ja Levi ovat osa Karelidien muinaisen vuoriston tuntureiksi kuluneista huipuista. Etelä-Suomesta ajavalta kestää tuntureille puoli vuorokautta. Helsingistä matkaa on melko tarkkaan tuhat kilometriä. ti aakenukselta löytää luonnon Ylläkseltä koilliseen katsoessa näkee Aakenustunturin, jonka selkä nousee ylväänä havumetsien yläpuolelle
Levillä Ounasjoki mutkittelee Sirkan kylän halki kohti Kittilää. Lenkit kiertävät pitkin mökkikyliä helppoina, mutta kisaladuilla haaste nousee profiilin muuttuessa vaativammaksi. Ne olivat muutamia satoja metrejä korkeampia kuin nykyiset vuoret. Oikea pukeutuminen ja lämmittelyyn sopivat kodat muutaman kilometrin välein tekevät eväs- ja lepotauot nautittavammiksi. Nykyisten kumpujen alkuja ovat jääkauden syömät huiput sadan miljoonan vuoden takaa. Pallas-Yllästunturin kansallispuiston eteläpäässä on toistakymmentä autio- ja varustupaa. Aivan täydellistä luonnonrauhaa ei näiltä laduilta saa sesonkiaikaan. Latukahviloita ja ravintolapalveluita on runsaasti. Joten jos ladut alkavat puuduttaa, ei tarvitse silti pelätä tekemisen puutetta. Hyviä vaellusvaihtoehtoja riittää, ja tiheä latuverkko on merkattu hyvin. kotimaanmatka TieToreppu P laturetkeilijän ja muuten suksilla viihtyvän talviP tunturit Kolarin ja Kittilän kuntien alueella P yli 500 kilometriä latua, Levillä ja Ylläksellä P Ylläkseltä pohjoiseen Ylläs-Pallaksen kansallisP erinomaiset palvelut hiihtäjälle latujen varsilla P isot mökkikylät ja tasokkaat majoituspalvelut P tarkat latukartat Ylläs, levi ja aakenustunturi lomakohde laskettelukeskukset puisto talven ja kevään sesonkeina retkiluistelun riemu kuuluu aktiivilomaan. P kesällä vaellus- ja pyöräilykelpoisia reittejä sekä melottavia vesistöjä Lisätietoja: P www.levi.fi P www.yllas.fi P www.luontoon.fi/pallas-yllastunturi Tunturit eivät kuitenkaan ole pelkästään muisto noilta ajoilta. Tuntureiden välissä on laajoja suoalueita, jotka ovat erityisen helppoa hiihdettävää. Levin suunnalla aurataan retkiluistelua varten rata sesonkien aikana. Moni kahvila avautuu retkeläiselle vasta noin viikolla kahdeksan. metsään sitten yhdeksi yöksi tai pidemmäksi aikaa. Hiihtolomien ja kevään aurinkoisten hiihtopäivien jälkeen jotkut palveluista sulkeutuvat. Metsähallituksella on myös muutama vuokrakämppä puiston reunalla. Kansallispuiston puolella tarjoillaan tutusti jopa valmiit polttopuut. Sesonkien aikana rinteet ja hissit täyttyvät väestä, mutta hyväkuntoinen laskija voi nauttia aivan toisenlaisesta laskuelämyksestä: Rinteiden väleistä ja naapurihuipuilta avautuu oma maailmansa. Retkeilijälle todellinen riemunaihe ovat kuitenkin viikoksi tai kahdeksi riittävät latuverkot. Latuja ylläpidetään jatkuvasti ja useimmat ajetaan päivittäin kuntoon. Ilman lihasvoimaa, halua kävellä ja hiihdellä ei kuitenkaan kannata hyppiä aitojen yli suuntaamaan viereisille tuntureille. Lukemattomat moottorikelkat ja mönkijät tupruttavat pakokaasujaan reiteillään. 54 RETKI maaliskuu 2008. Poro- ja valjakkokyytiä tarjotaan monesta suunnasta, samoin ratsastusta. Hiihtokeskusten välin pääsee kulkemaan myös linjaautolla, jos edestakainen hiihtely ei maita. Lumipeitteen tultua napakkaa latupohjaa on mukava hiihdellä moneen suuntaan. Ylläksen ja Levin ympärillä tuskin löytää ladulta paikkaa, jossa kahvilan tarjottavien ääreen olisi yli viisi kilometriä. Ylläksen luonnonnähtävyyksiin kuuluu muun muassa Varkaankuru, jossa kasvaa leveyspiiriin nähden ainutlaatuista lehtometsää. Kellostapuli on Ylläksen sivuhuippu ja offpiste-laskijoille lähes käsite. Maastossa on laavuja ja kotia runsaasti halusi Erään laskelman mukaan Levin seudulla on yli 50 ohjelmapalveluiden tarjoajaa. Kova pakkaspäiväkään ei estä lähtemistä. Samaiset rinteet ovat tunnettuja myös jokatalvisista lumivyöryistä, joten offariretkeen pitää suhtautua vakavasti. Mökkejä asuttavaksi Helpompi hiihtovaellus Kolmen tunturin alueella kannattaa ehdottomasti lähteä hiihtovaellukselle. Useimmissa pysähdyspaikoissa on polttopuita ja varsinkin rinteiden lähellä myös valmiit tulet päivän aikana. Porot ovat yhtä kotonaan laskettelurinteiden siivuttamilla tuntureilla kuin kansallispuiston hiljaisuudessa. Ylläksen juurella sijaitsevan laajennetun Luontokeskus Kellokkaan näyttelystä ja luontopoluilta saa lisää tietoa alueen luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Koiravaljakon kyydissä matka taittuu ripeästi. Päiväretkien sivakointiin Mökeistä pääsee hiihtokeskuksissa laduille sutjakasti. Hiihtokeskukset ovat todellakin tulvillaan ohjelmapalveluita. Tänään Ylläksen huippu ylittää 700 metriä, mutta Aakenus ja Levi jäävät hieman yli puoleen kilometriin. Sen sijaan pitkää, mukavaa ja turvallista hiihtoretkeä halajava on oikeassa paikassa
Suomesta ja ulkomailta. Koivuhaloista irtoavat tuohet sytykkeeksi. rinteiden ulkopuolella porotkin nauttivat mäestä. Vaeltaen valmiilla laduilla porot viihtyvät laskettelurinteiden kupeessa. VasTaanTuLIjaT KuMMasTELEVaT hiihtopuvuissaan ja vyölaukuissaan isoa reppuani. Latuvalojen jo kadottua selän taakse otsalampun valoon sattuu sopiva maja. Levin liepeillä. Talven taittuessa Hiihtoretkeilijä voi löytää kohLatujen ja rinteiden muuttuuhintaista majoitusta myös tuessa ensin sohjoksi ja lopulta sesonkiaikoina. Särestössä ovat vierailleet myös urho Kekkonen tietä että polkua ajettavaksi. Talvisen yöretken parasta antia lieneekin liikkeellelähtö ja lämmön palautuminen kehon ääreisosiin. Aamun napakassa pakkasilmassa sovittelen jäätyneitä monoja jalkaan, ja solmun tekeminen pistää Etelä-Suomen leutoon säähän tottuneet sormeni koville. Levin laskettelurinteeseen Venäläisiä ja virolaisia matkaa on rakennettu fillaripuisto, runsaasti uudenvuoden vietjossa pyöräilijä pääsee huimaan vauhtiin. Vilpakan aamuhetken väristäessä vartaloa ja nipistäessä varpaita kaipaan liikkumisen synnyttämää lämpöä. Autoliikennettä on sesonAikanaan marjat kypsyvät kien aikana todella paljon. Matkailija ei ole Länsi-Lapissa pelkästään liikuntaelämän Lumesta vapaina merkittävä osa latupohjasta on hyvää puruvarassa. Rullaluistelijat ja rullahiihtäjät voivat vallata tyhjän turistiReidar särestöniemen erämaa-ateljee Särestö. ja Kittilän omalaatuinen taiteilija Kalervo Palsa. · retki maaliskuu 2008 55. Iltapalakaakao on mukava nauttia liekkien hohteessa. Mökkien viidakosta kovin moni ei lähde kauemmaksi liikkeelle, vaan useimmat aikovat pärjätä taskuun mahtuvilla eväillä tai latukahviloiden annilla. Hinnat vaihtelevat paljon varustelun ja sijainnin mukaan. Rivitalot ja kelomökit odottalisissa konserteissa niin ravintoloissa kuin latukahviloidenkin vat männiköissä turistia. Vastaan jyristää latukone, jonka uudistamaa latua on leppoisa potkutella eteenpäin. va Vesistä nousee pilkkijälle melko vaivatta ahventa ja osaavalle jalokalojakin. Laavuja on vaeltajalle runsaasti. Aamupalaleivät ovat sentään mukavasti sulana, koska otin ne illalla makuupussiin. Makuupussissa kölliessäni, hiljalleen hiipuvan nuotion lämmössä ihailen pilvien takaa paljastuvaa tähtitaivasta lupausta kylmästä yöstä. Yhä kerättäväksi ja kalavesissä riitsuurempi osa seudun lomantää narrattavaa. Nappaan laavun takaa hieman polttopuita ja lakaisen sisään tuiskunneen lumen nurkkaan mytätyllä porontaljalla. Majoituksen tenkin tyydyttävä siihen, että hinta tippuu merkittävästi. viettäjistä saapuu ulkomailta. Siellä pidetään keskuksen kevyenliikenteenväylät, ja polkupyöräilijöille on sekä konserttejakin. Alas tullaan hyppyreistä, mutkista ja adrenaliinista tunnin mittaisille pikapyrähdyksille. tään yhtä paljon kuin talvella. Talvisin Ylläksellä vietetään jazzfestivaalia Äkäslompolossa, Keskuksissa on mökkejä yhtä tiheässä kuin pääkaupunkiseujossa soitetaan viikonlopun verran sekä ilmaisissa että maksuldun kaava-alueella omakotitaloja. Ylös mennään gontoon, Brittein saarilta kävijöitä lentää joulunpyhinä ja jopa neljän dolihissillä. Kittilässä ja Kolarissa on useita taidegallerioita, kuten rataa. vaikka ladut voivat olla vieresTekemistä kansallispuissä, keskuksen palvelut eivät tossa riittää kuitenkin vähinole oven takana. Ruotsalaiset ja saksalaisetkin ovat löytäneet seudun talvisen liikuntaloman sijaksi. Lumiseen musiikkitarinteiden juurelle rakennetaan pahtumaan kerätään esiintyjiä ensimmäisiä kerrostaloja. Lumikengin saa myös vaihtelua ja omanlaistaan liikkumisen vapautta. nauttien. Silloin on kuipurojen vedeksi, hiihtokeskukset hiljenevät. Omana suunnitelmanani on lykkiä tyhjemmille laduille ja etsiä yösija jostain lukuisten laavujen tai kotien joukosta
Kapeikoissa tutkimme jääsauvalla kannen paksuutta, mutta olematon virtaus ei ole onnistunut haurastuttamaan jäätä. Pääsemme joka tapauksessa maastoon, sillä olemme pakanneet mukaamme potkukelkat, retkiluistimet ja sukset. Valkoinen hanki ilmestyy maastoon kuin tyhjästä 50 kilometriä ennen määränpäätä. kotimaanmatka T E K ST I J A K u vAT J o e l A H o l A Loskakeliä ja vesihiihtoa KuvA TerHi AHolA TiiLiKKAJÄrVeN KANSALLiSpuiSTo TuNNeTAAN MeLoNTA- JA pATiKoiNTiKoHTeeNA. Avaamme latumme luodelahden jäälle. Mieli tekee hiihtoretkelle mutta oikukas talvi ei osaa päättää, milloin lumikelit alkaisivat. Myös hirvi on kahlannut ojanpenkan syvässä kinoksessa ja tavoitellut männyn latvoja turpaansa. Ahma naapurina Harmaat pilvet lipuvat tuulen mukana halki synkän taivaan. Kapea lahti jää taaksemme ja Tiilikan tuulinen selkä avautuu edessämme. Sivakoimme ensin pari kilometriä umpinaista metsätietä järven äärelle. Perillä varusteiden valintakaan ei tuota vaikeuksia, sillä Pohjoislahden pysäköintipaikalle vievä metsäautotie on tukittu korkealla aurausvallilla. "M 56 Tungemme kamppeemme ahkioon ja sovitamme kiitollisina saappaat siteisiin. entä kuinka pääsemme etenemään?" arvuuttelemme puolisoni , kanssa, kun Pohjois-Savon maisemat vilistävät auton ikkunoissa. Suksi suhisee märässä nuoskalumessa, mutta onneksi Tiilikkajärven jäällä on hankea vain muutamien senttimetrien paksuudelta. Tiedämme, että järvien jäät kantavat jo varmasti mutta lumiraja ei ole vielä tullut vastaan. Käännymme Nuottisaarten suojaan ja rantaudumme Kosevan leiripaikalle. RETKI maaliskuu 2008. JÄÄ TArJoAA MoNTA oiKoreiTTiÄ JA LuMipeiTe SALLii VierAiLuT KeSÄiSiLLÄ rAJoiTuSALueiLLA. Huopakumisaappaat ovat paras valinta hiihtojalkineiksi vaihteleviin talvikeleihin. itkä varusteet valitsemme retkelle. olemme matkalla Tiilikkajärven kansallispuistoon rautavaaran ja Sotkamon rajaseudulle. Vaikka lumi on märkää, hiihtoretki onnistuu varmasti. Varusteet voimme sulloa rinkkoihin, kanoottisäkkeihin tai ahkioon. latumme leikkaa ketun ja jäniksen jälkijonot. Jos niillä emme tällä kertaa onnistuisi etenemään, voisimme turvautua patikointiin saappaat jalassa
Tiilikan soilla voi erottaa edelleen vanhoja turpeen nosto- ja kuivauspaikkoja. Sulanmaan aikana niemessä kulkeminen rajoittuu vain merkitylle polulle ja melojien maihinnousupaikoille, mutta lumisen harjun voi ylittää laillisesti herkkää maapohjaa vaurioittamatta. Tukkijätkät asuivat ensin maakorsuissa Itkonjoen varrella, mutta paikalle rakennettiin Uiton kämppä vuonna 1946. Rauhan aikoihin asutus levisi Rautavaaralle ja vähitellen ihmisen toimet alkoivat näkyä myös Tiilikkajärvellä. Vaikka ahmaa vihataan poronhoitoalueilla, täällä havumetsissä se saa kulkea vailla vihollisia. Tiilikkajärvi on ollut myös puutavaran uittoreitti. Hyvät polttopuut, uusi kamiina ja tuvan viihtyisä sisustus takaavat meille upean illan ja yön, mutta ensin haluamme käydä kansallispuiston nähtävyyksillä. Järvenpohjan lisäksi malmia nostettiin suolta. Pohjoislahden rannasta näemme jo jäästä pilkistävän karikon. Rautaa valmistettiin järvimalmista vielä 1800-luvun lopulla, jonka jälkeen louhinta kaivoksista tuli kannattavammaksi. Uitot loppuivat jo 1950-luvulla, mutta kämppä on yhä ryhmille tarkoitetussa varauskäytössä. Uittoa varten perattu Itkonjoki on ennallistettu myöhemmin siirtämällä kivet takaisiin koskiin. RETKI maaliskuu 2008 57. Savotoilla kaadetut puut kuljetettiin perattua Itkonjokea pitkin kohti Sammakkojärveä. Sammakkotammen pysäköintipaikka on saanut nimensä Sammakkojärven eteläpäässä sijaitsevan vanhan säännöstelypadon eli tammen mukaan. Rauha Ruotsin ja Venäjän välille solmittiin vuonna 1595. Kivet eivät ole aivan mitä tahansa murikoita: yhden kylkeen on kaiverrettu rajamerkinnät vuonna 1595, kun Täyssinän rauha solmittiin. Korpikulttuuria monta muistoa menneiltä ajoilta. Tupa näkyy vielä, kun kohtaamme rannassa ahman tuoreen jälkijonon. Viimeiset vuosisadat ovat jättäneet maastoon merkkejä entisestä korpikulttuurista. Saamieni ennakkotietojen mukaan Kosevan kämpän pitäisi olla vaatimaton, mutta huudahdamme ilosta nähdessämme upean yösijamme. Täyssinän rauhan rajapyykki on merkittävin Tiilikan kulttuurikohteista. Kymmenen kirveenterän valmistukseen kului viiden aarin puut. Kuopat paljastavat myös kohtia, joista on kerätty muuraushiekkaa tai revitty tervaskantoja tervanpolttoa varten. Vuorimalmi on järvimalmia parempaa, sillä Yli 400 vuotta vanhaan se sisältää vähemmän Täyssinän rauhan rajakiveen fosforia. Silloinen raja liitti uudisasukkaiden Savoon raivaamat asuinpaikat Ruotsin valtakuntaan. Jätämme vain osan varusteista tuvalle, koska vedämme ahkiossa eväiden lisäksi vesitiiviisti pakattuja vaihtovaatteita: luonnonjäillä on aina avantoon putoamisen riski. Tiilikkajärveen kurkottaa luoteesta kapea harjumainen Pohjoisniemi. on kaiverrettu kruunu ruotsin Raudan valmistuktunnukseksi ja risti Venäjän seen tarvittiin runsaasti merkiksi. Tässä maakuopassa on sulatettu järven pohjasta nostettu järvimalmi raudaksi. Muista retkeilijöistä ei ole tietoakaan, mutta erämaan pedot asustavat näköjään naapurinamme. Kansallispuistoa huoltava Metsähallitus mainostaa internetsivuillaan vain paikan telttailu- ja tulistelumahdollisuuksia, mutta tiedämme rannassa sijaitsevan myös kahden hengen autiotuvan. Pihapiiriin on kuulunut myös paja, jossa sepät takoivat raudasta kirveenterät ja muut tarveesineet. Siitä veneet on vedetty harjun yli tukkeja pitkin Pohjoisniemen toiselle puolelle. hiiltä, jota poltettiin miiluissa. Tiilikan kalavesiä on hyödynnetty jo pitkään, mistä on osoituksena Vetokannakseksi nimetty harjun kapein kohta. Kun tarvomme sadan metrin matkan niemen yli, hiihtourakkamme lyhenee kolmella kilometrillä. Tiilikanaution ensimmäinen asukas oli todennäköisesti torppari Antti Tiainen, joka asettui seudulle isonvihan aikaan eli vuosien 1713 ja 1721 välillä. Se on yli kaksi kilometriä pitkä, mutta monissa kohdissa vain sata metriä leveä. Yhä käytössä oleva oikotie lyhentää vesireittiä noin viisi kilometriä. TIILIKKAJÄRvEN kansallispuisto tarjoaa vierailijalle Ko Miiluja ja malmeja ·K A R TAT Tiilikanaution pihamaata reunustaa vanhan rautahytin jäänteet. Harjun etelärinteessä lunta on paikoin niin vähän, että joudumme hyppimään läikältä toiselle noudattaaksemme kansallispuiston järjestyssääntöjä
1990-luvun alussa entisöity torppa rakennettiin Suomen sodan aikaisen sissipäällikön, Olli Tiaisen synnyinpaikalle. Jätämme lisälenkit toiseen kertaan, sillä vesi lainehtii jäällä ja räntä piiskaa vasten kasvoja. 58 RETKI maaliskuu 2008. Voimme kuitenkin rauhassa nauttia eväsleipiä ja hörppiä kuumaa joutavaa termospulloista. Perinteikkäällä riukuaidalla erotettu pihapiiri on kansallispuiston suosituin nähtävyys. Pihaan on pystytetty torpan lisäksi navetta, lampola ja savusauna. Tiilikanautiolla leiriytyminen ja tulenteko on ehdottomasti kielletty. P harjuniemissä liikkuminen sallittu lumettomana aikana ainoastaan merkityillä poluilla P sopii erinomaisesti melontaan, vesille pääsee molemmilta pysäköintipaikoilta P huolletut ladut 10+7 km ainoastaan Tiilikan hiihtotapahtuman yhteydessä maalis- ja huhtikuun vaihteessa Taukopaikat P Venäjänhiekka: telttailu- ja nuotiopaikka P Koseva: autiotupa, telttailu- ja nuotiopaikka P Koirakivi: nuotiopaikka P Sammakkotammi: nuotiopaikka P Uiton kämppä: nuotiopaikka, ryhmille tarkoitettu varauskämppä ja -sauna Nähtävää P Täyssinän rauhan rajapyykki P Tiilikanaution perinnemaisema ja Uiton kämppä P Venäjänhiekan ranta ja harjuniemet Kartta www.retkikartta.fi Lisää tietoa P www.luontoon.fi/tiilikkajarvi P Kainuun luontokohdeopas, Jouni Laaksonen, Edita 2005 P Suomen retkeilyopas, Juhani Nurmi ja Jouni Laaksonen, Edita ja Metsähallitus 2007 Kosevan pientä autiotupaa moititaan vaatimattomaksi, vaikka se tarjoaa erinomaisen yösijan kahdelle kulkijalle. 1800-luvun alussa eläneen Tiaisen jälkeen paikka autioitui, kunnes 1920-luvulla Pekka Jauhiainen perheineen asettui Tiilikanautioon asumaan. Ympäri vuoden avoinna olevassa tuvassa voi tutustua lehtileikkeiden ja esitteiden avulla paikan historiaan. Kaikkien tekstien lukemiseen vaadittaisiin kuitenkin useita tunteja, joten lähdemme paluumatkalle. Saamme ohittaa läheiset saaret aivan rantoja hipoen, mutta kesällä niiden tuntumassa liikkuminen on kielletty lintujen pesinnän rauhoittamiseksi. Uiton kämpälle ei olisi pitkä koukkaus, mutta päätämme suunnata pimenevässä illassa takaisin Kosevan autiotuvalle. Kohteelle pääsee kesällä vain melomalla, mutta jääpeite tarjoaa meille oivan oikotien. Autio pihamaa Historialliselta rajalta suuntaamme suksemme kaakkoon. Siirrymme Tiilikkajärveä halkovien harjujen välistä Suurenselän puolelle. Sivuutamme Koirakiven tulipaikan ja rantaudumme Tiilikanaution torpalle. Niemiä erottava Selkäsalmi on alle 200 metriä leveä. Männynneulasista putoavat raskaat pisarat rummuttavat tuvan kattoa ja sulattavat vähitellen pihan lumia. KuvA TerHi AHolA Muinaismuistona suojeltu rajakivi erottaa nykyään Kainuun ja Pohjois-Savon maakuntia. Torpan maita viljeltiin 1960-luvulle asti. Järvimalmin käsittelystä kertovat vielä opastaulun luona lojuvat kuonakokkareet. Jos kesällä haluaa kävellä niemenkärjestä toiseen, matkaa kertyy järven ympäri kymmenisen kilometriä. Kämpän lämmössä Saavumme Kosevan tuvalle sateen saattelemana. kotimaanmatka TieToreppu TIILIKKAJÄRVEN KANSALLISPUISTO, 34 km2 P Rautavaaran ja Sotkamon alueella PohjoisSavon ja Kainuun rajalla P perustettu vuonna 1982, Metsähallitus hoitaa aluetta Perille P pysäköintipaikat Sammakkotammella ja Pohjoisniemessä P lähin julkinen yhteys Rautavaaraan 15 km kansallispuistosta Liikkuminen P 20 km merkittyjä polkuja P Uiton kierto 7 km, Autionkierto 3,4 km P yhteys Virvatulten polulle, www.luontoon.fi/virvatultenpolku P lintujen pesimäalueilla liikkuminen kielletty 15.4.15.7. Avoimen kentän reunalla sijaitsee myös vanhan harkkohytin jäänteet
Meillä on runsaasti aikaa lueskeluun sekä jutusteluun, ja raapustan muutamia rivejä päiväkirjaankin. 4 Lapset alle 10 vuotta veloituksetta vanhempien seurassa Lisätiedot: www.jklpaviljonki.fi/va2008 Jyväskylän Messut Oy PL 127, 40101 Jyväskylä | puh.( 014) 334 0000 | fax RETKI 610 272 2008 59 (014) maaliskuu | info@jklmessut. Joudumme kantamaan varusteet rantaan, sillä lumet ovat sulaneet pihamaalta yön aikana. Tuuli on voimistunut yöllä, ja nyt vedensekainen räntä piiskaa vasten kasvoja lähes vaakasuoraan etelästä. Kun olemme siivonneet tuvan ja pienineet polttopuut seuraaville, aloitamme ahkion pakkaamisen. lopulta väsymys voittaa ja hautaudumme pussien untuviin. Aamulla sää ei ole iltaista parempi. Kiireetön hetki on suloista herkkua etelän oravapyörään jumittuneelle kulkijalle. Kun pääsemme Pohjoislahden rantaan, päätän ensi kerralla ottaa mukaan ahkiota korkealaitaisemman vesikulkuneuvon, kanootin. Venäjänhiekan rannalla olisi mukava poiketa, vaikka paikka onkin tuttu aikaisemmalta kesäretkeltä. Paikoin joudumme palaamaan takaisin ja etsimään kuivempaa reittiä, jottei pulkastamme tulisi sukellusvenettä. Täällä kello ei määrää aikataulua, vaan retkellä saa levätä ja syödä kehon sanelemaan tahtiin. Matala ahkio seuraa kiltisti perässäni, mutta syvimmillään vettä on jään päällä lähes 20 senttimetriä. Aterioinnin jälkeen loikoilemme raukeina lavereilla. Kostea keli ei haittaa meitä, sillä tuvassa on oikein kotoista. rannassa meitä odottaa vielä suurempi yllätys: lumet ovat sulaneet jäälle suuriksi vesilätäköiksi, joiden pinnalle räntä kerääntyy hyiseksi puuroksi. Nilkkoja myöten vedessä hiihtäessäni totean huopakumisaappaiden soveltuvan ehdottomasti parhaiten Suomen oikukkaaseen talveen. ensitöiksi pulkka pitää tyhjentää vedestä. Kynttilät valaisevat tunnelmallisesti iltaa pöydällä ja ikkunalaudoilla. Kamiina luo lempeää lämpöä, joka vähitellen valtaa koko tuvan. Keli on sen verran kehno, että päätämme yksimielisesti jättää lisälenkit hiihtämättä. Sen sijaan nautimme tuvalla leppoisasta aamusta ja teemme brunssin myöhäisen aamiaisen sijaan. 20 henkilöä) 5 /hlö Lastenlippu 10-14 v. ehkä helteisellä melontaretkellä Venäjänhiekkakin näyttää meille ystävällisemmän puolensa. · LÄhTEET Tiilikkajärven kansallispuiston opastaulut, www.luontoon.fi (historiakohteet, vanhat rakennukset, muinaisjäännökset) Tervetuloa koko perheen Keski-Suomen suurimpaan Vapaa-ajan tapahtumaan! Kansallinen postimerkkinäyttely 28.-30.3.2008 Näyttely avoinna: La 29.3.2008 klo 10-18 Su 30.3.2008 klo 10-17 Pääsylippu 8 Ryhmälippu (väh. Siellä olisi hauska virittää lounastulet ja saapastella riippusillan kautta Uiton kämpälle. vesihiihtoa Huopakumisaappaat soveltuvat parhaiten Suomen oikutteleviin talvikeleihin. Samassa huomaan suunnittelevani jo melontaretkeä Tiilikkaa ja Älännettä yhdistävälle Koillis-Savon melontareitille. Niiden valossa valmistamme illallisen omalla keittimellä. Tutkin kansallispuiston karttaa ja suunnittelen seuraavan päivän hiihtoreittejä
Laivamatka maksaa hieman enemSisämaassa poljetaan enimmäkseen män kuin kotimaassa pääkaupunkiseuVAiKuTuKSeN TeKee soralla. MAiSeMAT räilijälle se tarjoaa kuitenkin paremmat Lautta Hiidenmaalle lähtee RohuküiHASTuTTAVAT olot kattavine tieverkostoineen. Laivat kulkevat pYÖrÄreTKeiLiJÄÄ. pohjolanmatka Matka T E K ST I J A K U VAT J U S U TO I V O N E N kiireettömyyteen Arjen huolet kaikkoavat kesäisen merituulen mukana Hiidenmaan rannoilla. H iidenmaa on suomaPaikalliset bussikuskit eivät liiemlaisille tuntemattomin innostu fillarimatkailijoista, joten HArVAAN ASuTuN mampi kohde kuin sen ajokki kannattaa ujuttaa linja-auton eteläpuolella sijaitseva kyytiin omin avuin kuljettajaa vaivaaHiiDeNMAAN Saarenmaa. aloittaa joko myötä- tai vastapäivään. Hiidenmaalta JoKA ArVoSTAA reelle. pohjoissuunnassa, eikä saarta voi kierHiidenmaan itäkärkeen Heltermaan tää rantoja pitkin. Retkipyömatta. lan satamasta, noin 10 kilometriä Hiidenmaan voi kiertää päällystetHaapsalusta länteen. lestaan kulkevat enimmäkseen etelä Rohukülasta lähtevä lautta saapuu ArKeA. Hiidenmaan ympäri polkien voi nähdä valkoisena loistavia Jos liikkeelle lähdetään myötäpäivään, taipaleen ensimmäiset paratiisirantoja, idyllisiä maalaistiloja ja historiallisia nähtävyykkilometrit taittuvat harvaan asutetuissa maisemissa. Sieltä saaren ympäriajon voi mikä tekee matkanteosta pölyistä kesän kuumina päivinä. SuuriMMAN matkaa kertyy runsaat 300 kilometriä. Autoliikenne on vähäistä, vaikdun seutulippu. Matkalla siä. Enimmäkseen matkalla näkee laitumilla loiluun helpoiten Tallinnasta, josta matka taittuu vaivattomasti koilevia lehmiä ja lampaita. voi tosin tavata maatalojen isäntiä, jotka paimentavat lehmiään teiden yli. tyjä teitä rantaviivaa seuraten, jolloin säännöllisesti monta kertaa päivässä. Lisäksi Saarenmaan satamaan, jossa ei ole paljoakaan nähtiet ovat pääosin hiekkapäällysteisiä, tävää. Esimerkiksi loppukeväästä saarelaiset vielä odottavat kiireiKierros alkaa idästä simmän sesongin alkua, joten vastaan tulee paikallisia asukkaita Suomesta Hiidenmaalle suuntaava pyöräilijä pääsee Haapsavain satunnaisesti. löytyy riittävästi kauppoja ja loistavia ruoYKSiNKerTAiSTA Naapurissa Saarenmaalla tiet puokapaikkoja, joissa nälän saa taltutettua. Saarella on muutenkin SAAreN TuNNeLMA, ka silloin tällöin paikallisia markomäredullista, joten ruokaa ja juomia ei Suotineja joutuukin väistämään tienpientamesta kannata raahata. linja-autolla. 60 RETKI maaliskuu 2008
Leiger muutti Hiidenmaalle naapurisaarelta Saarenmaalta. Hiidenmaan itä- ja eteläkärjessä ei retkeilijälle ole paljon nähtävää. Suur Tõll viihtyi kuivalla maalla eikä pitänyt siitä, että joutui kastelemaan jalkansa kahlatessaan Saarenmaan ja Hiidenmaan välisen salmen yli. Hiidenmaalla vallitsee perinteikäs tunnelma. Läntisimmän niemen maamerkkeinä kohoavat Kõpun ja Ristnan majakat, joista ensimmäinen seisoo Tornimäkenä tunne- ReTKi maaliskuu 2008 61. Hänet tunnettiin muun muassa pystyttämästään saunasta sekä suurista kaalimaistaan. Hintaan kuuluu suihku ja vessapalvelut, mutta saunan saa lämpimäksi erillistä maksua vastaan. Lähistöllä sijaitsevalta lintutornilta voi käydä ihmettelemässä merimetsojen aiheuttamaa tuhoa, joka on Suomessakin herättänyt kiivasta keskustelua. Tilojen pelloilla kyyryselkäiset emännät kuokkivat peruna- ·K A R TAT Hiidenma a Tallinna Viro pyöräretki taittuu leppoisasti postikorttimaisemissa. Itämeri Viskoosa Kalana Ristna Kõpu Kärdla Kälna Kassari Emmaste maitaan, ja isännät istuskelevat vartioimassa pihojen porteilla tilustensa rauhaa. Muuten saarella ei pääse polkemaan ylä- tai alamäkiä muutamia pieniä kumpuja lukuun ottamatta. Tilalla tutustuu helposti paikallisiin, jotka usein kokoontuvat sinne viettämään iltaa. Ihastuttavasta entistetystä maatalosta saa maukasta ruokaa ja sen telttailualueelta on kätevä tehdä lyhyitä päiväretkiä alueen nähtävyyksille. Yhden horisontissa siintävän saaren puusto on kuollut täysin merimetson myrkyllisen ulosteen takia. Kallaksen tilojen lähellä, vanhassa kalastajatorppa Pullu Pubissa tarjoillaan eksoottista pitkänokkahaukea tuulikuivattuna. Kassarissa odottaa yksi saaren viihtyisimmistä majoituspaikoista, Vetsi Tall, joka on vanha maalaistila. Todellisuudessa niemenkärki on meren muovaama, ja siihen voi käydä tutustumassa sekä jalan että pyöräillen vielä nykyäänkin. VANHAN TARUN mukaan Hiidenmaan jättiläinen, Jä Länsikärjen paratiisi Etelästä länteen poljettaessa maisemat vaihtelevat saaristoidyllistä arkiseen maatilanäkymään. Hiidenmaa on lähes täysin tasaista. Etelässä sijaitseva Sõru on portti Saarenmaalle mutta sitä kiintoisampi alue on Kassari, jossa on erikoinen kiviröykkiö, Sääretirp. Sõrusta taival taittuu hyvin kunnostettua asvalttitietä. Rakennukset ovat vanhoja, ja useat niistä on entistetty värikkääseen loistoonsa. Metsätaipaleilla ihmisasutukseen törmää vain satunnaisesti. Sen kupeessa sijaitsee myös viihtyisä ranta, jolle turistit ja paikalliset kokoontuvat pulikoimaan kuumina kesäpäivinä. Illan hämärtyessä siellä laitetaan jalalla koreasti virolaiseen tapaan. Maalaistalon tunnelmaa Jättiläisen silta Leiger teki kivisen siltarakennelman, Sääretirpin Kassarin edustalle. Tavoitteena oli rakentaa kivistä silta Saarenmaalle, jotta nirson sukulaisen ei tarvitsisi kastella jalkojaan vierailulle saapuessaan. Ahkera jättiläisperhe ryhtyikin tuumasta toimeen ja sai rakennettua noin kaksi kilometriä pitkän vallin. Kassarin alueen muihin nähtävyyksiin lukeutuvat 1700-luvulla rakennettu Kassarin kappeli, Hiidenmaan museo sekä kirjailija Aino Kallaksen kesäpaikka. Leigerin sukulainen, saarenmaalainen Suur Tõll, kävi usein kyläilemässä Hiidenmaalla. Tornilta aukeavat näkymät Käina-Lahdelle ja sen saarille. Kassarista länteen ajettaessa noin kolmannes matkasta poljetaan sorateillä seikkaillen. Sukulaisensa pyynnöstä Leiger ja hänen poikansa aloittivat kunnianhimoisen hankkeen. Sen takapihalla voi yöpyä joko leirintäalueella teltassa tai tynnyrin muotoisissa mökeissä. Sen korkein kohta, Andrusemäen selänne, nousee 68,5 metriin. Silloin tällöin ketut kurkistelevat puiden lomasta ja ihmettelevät tiellä kiitäviä pyöräilijöitä. Tarinasta ei selviä, miksi jätit eivät koskaan saaneet siltaa valmiiksi
Niemen kärjen maisemat palkitsevat päivän polkemisurakan kultaisina hohtavilla rannoilla ja horisontissa leiskuvan auringonlaskun väreillä. Paikallisen kertoman mukaan vanhoja puita ei voi kaataa, koska niiden runkoihin uppoutuneet sirpaleet rikkoisivat sahat. Sen rakentamiseen käytettiin 6 000 tonnia kiveä. Surullisten näkyjen vastapainoksi Hiidenmaan pohjoisen niemen länsi- ja itärannoilta aukeavat mieltä piristävän kauniit rannat. Noin 4 000 asukkaan kaupungissa aistiikin eksoottisen sekoituksen virolaista ja ruotsalaista kulttuuria. Ruotsalaistunnelmaa · 62 RETKI maaliskuu 2008. Massiivinen Kõpun 36-metrinen torni valmistui 1600-luvulla, ja on maailman kolmanneksi vanhin jatkuvasti käytössä ollut majakka. Leiripaikan voi valita metsäisestä kangasmaastosta tai hiekka- tai kivirannalta. Purje- ja lainelautailun lisäksi tarjolla on melontaa, kalastusta ja sukellusta. Saarta länsiitäsuunnassa halkovalta EuroVelo-reitiltä pitää poiketa sorapäällysteisille teille, jotta saavuttaa saaren pohjoisen kärjen, Tahkunan. P lisää tietoa: www.hiiumaa.ee Virossakin uskotaan, että haikara tuo lapsen. tussa paikassa. Meren kohina nukuttaa uupuneen pyöräilijän syvään uneen, ja aamulla auringon lämpimät säteet herättävät lempeästi uuteen päivään. Näyttävän ungru-manor-linnan rauniot kohoavat lähellä rohukülan satamaa. majakoiden yhteydessä on tosin ravintola, joista saa sekä ruokaa että virvokkeita. retkeilijöiden ajokit jäävät parkkiin monesti suunniteltua pidemmäksi aikaa idyllisen Vetsi Tallin pihalle. Pian Kõpun jälkeen, ennen Ristnaa, tienvarsilla alkaa näkyä surf-paradiisiin neuvovia viittoja. Se on hanke, jonka tavoitteena on rakentaa 12 matkareitin ja 65 000 kilometrin polkupyöräverkosto Eurooppaan. Maalla soditaan leikisti, heitetään kirvestä, ammutaan nuolta ja möngitään nelipyöräisillä. Baltic Sea Cycle Route- ja Hansa Circuit -nimeä kantava reitti kulkee Hiidenmaan kautta. Ruoka- ja juomavarastot kannattaa täyttää ennen länsirannalle suuntaamista, sillä alueella ei ole kauppoja. Niiden hiekkaan kurjuus tuntuu katoavan jokaisen askeleen mukana. 10 km matka Rohukülan satamaan lautalle P lauttaylitys n. 10 000 P pinta-alasta yli puolet metsää, saaren keskiP saaren ympäri matkaa reilut 300 km P yhteydet päivittäin: ensin linja-autolla Hiidenmaa, n. Toisessa maailmansodassa Tahkunan majakan liepeillä käytiin useita taisteluita, joiden jäljet näkyvät vielä nykyisinkin. Molempien Osa Hiidenmaan maanteistä kuuluu EuroVelo-polkupyöräverkostoon. Ennen paluuta Heltermaan satamaan saaren ympäriajo vie ruotsalaisiin tunnelmiin. Pohjoisen majakan vieressä, aivan niemen kärjessä, seisoo Estonian laivaonnettomuudessa menehtyneiden lasten kunniaksi pystytetty muistomerkki. 1 000 km2 osassa paljon suota Tallinnasta Haapsaluun, josta n. Harrastusvaihtoehtojen määrä tuntuu loputtomalta. Hiidenmaan pääkaupungin, Kärdlan, ensimmäiset asukkaat olivat länsinaapureitamme. pohjolanmatka TieToreppu P asukkaita n. Hiidenmaan läntisimmällä rannalla voi seikkailla lukemattomien lajien parissa vedessä ja maalla. Tästä ajasta muistuttavat muun muassa paikkojen ja ihmisten nimet. 5 P vilkkain turistisesonki heinä- ja elokuussa P viihtyisiä majataloja ja leirintäalueita P Muista punkkipihdit! Tarkista polvitaipeet, kainalot, nivuset sekä päänahka päivittäin
ReTKi maaliskuu 2008 63
Maahantuojat ja valmistajat lähettivät vertailtavaksemme ruokailuvälinettä, jotka on suunniteltu retkikäyttöön. Vankoilla välineillä syö turvallisesti ja kikkailematta. Muovitaitteista puupihteihin Vertailijoina oli joukko partioleiriläisiä, jotka kokeilivat tuotteita aterioillaan. Myös materiaalivalinnoilla voi vähentää kantamusten painoa. Kulhomaisessa astiassa ruoka pysyy lämpimänä kauemmin kuin matalalla tassilla. Toinen tapa on keskittyä välineiden käytännöllisyyteen. Jotkut katkaisevat lusikan varren lyhyeksi painoa säästääkseen. Se on lisäksi alumiinia painavampaa, mutta erittäin kestävää. Usein termosmuki suljetaan muovikannella, jossa on reikä nesteen hörppimistä varten. Testituotteista pakki ja ruokailusetit painoivat eniten, mutta erillisistä osista kasatut ruokailuvälineet olivat lähes yhtä raskaita. He arvioivat jokaisesta välineestä viittä seikkaa: yleisilmettä sekä kestävyyttä ja käytön, pakkaamisen sekä tiskaamisen vaivattomuutta. Joidenkin mielestä veitsi on tarpeellinen, mutta perinteitä kunnioit- tavat erämiehet käyttävät sen asemesta vyöllä keikkuvaa puukkoa leikkaamiseen, leivän voiteluun ja syömiseen. Esimerkiksi lusikat taipuivat turhan helposti mutkalle nuorten kolistellessa niillä astioitaan. Teräskin kuumenee helposti. Valveutunut kulkija ei kuitenkaan täytä reppuaan kertakäyttöastioilla. Siksi sitä suositaan etenkin retkilautasten materiaalina. Lisäksi pakissa voi valmistaa ruokaa telttakamiinan lämmös- 64 RETKI maaliskuu 2008. Niiden lisäksi tutkimme erillisiä lautasia, mukeja ja aterimia. Köykäistä kantaa Tarkka retkeilijä voi koota kevyen paketin käyttöönsä. Tatonkan lautasta oli hankala pitää käsissä. Keitto ei matalalla lautasella pysy, mutta muusia voi kauhoa syvästäkin kiposta. Monet vaeltajat pitävät haarukkaa peräti turhana. Syötävä ateria määrää, tarvitaanko retkellä syvää vai matalaa lautasta. Muutama sarja sisälsi kaikki ruokailussa tarvittavat välineet. Kaksiseinäinen rakenne, jonka välissä on tyhjiö, ei johda lämpöä. Muovisten kuppien rinnalle on tullut termosmukeja, jotka pitävät juoman kylmänä tai kuumana. Sotilaskäytöstä tuttua pakkia sai kannettua näppärästi kahvasta, joka ei edes kuumentunut. varustekatsaus Ruokailuvälineitä, kuppeja ja lautasia tutkittiin kesällä partioleirillä. TEKSTI JA KUVAT JOPPE RANTA Vaivattomat välineet ruokailuun REISSUSSA MUONA NAUTITAAN KEVEISTÄ, KESTÄVISTÄ JA PESTÄVISTÄ ASTIOISTA. Y leensä retkeilijät valitsevat ruokailuvälineensä, kuten muutkin varusteensa, keveyden perusteella. Metalliastiat lämpenivät kuumasta ruuasta. Nykyisin suositaan erillisiä välineitä ruuan valmistukseen ja syömiseen, vaikka usea retkeilijä mielellään lusikoikin kattilan pohjalle jääneet ruuat suoraan suuhunsa. Tavarat joutuivat kovalle koetukselle jo ruokajonossa. Muovi puolestaan on kevyttä, kestävää ja halpaa. Alumiinista valmistetut astiat ovat köykäisiä, mutta lämpöä hyvin johtava materiaali polttaa käsiä ja huulia
Tiiivis Orikaso on kuitenkin tukeva ja pakkautuu reppuun kätevästi. Juomakuksa jakoi mielipiteitä. Korvalenkki tuntui liian pieneltä, ja muki kaatui epätasaisella alustalla turhan helposti. Ruokakuksan pohja raapiintui rumaksi nopeasti. Marmotin termosmuki piti juoman mukavasti kylmänä tai kuumana. Orikaso pakkautui koteloonsa levyksi. Siinä suu saattaa kuitenkin palaa, jos kuuma neste pääsee huulille kannen pienestä reiästä. Saksan armeijan, Bundeswehrin, lusikkaveitsi-haarukka-setti ihastutti vankkuudellaan. Kolmiomainen Light My Fire Meal Kit näyttää erikoiselta. Ruokailuvälineille suositellaan ilmavasta kankaasta tehtyä säilytyspussia ja pientä astiapyyhettä. Aterian lisukkeeksi tarkoitetun leivän sai kuljetettua helpoiten ruokailupaikkaan välinesarjalla, jossa oli kaksi lautasta tai kansi lautasen lisänä. Näppärimmät nuoret kääntelivät itselleen lautasen ja mukin helposti. Aterimia sen sisuksiin ei kannata laittaa rämisemään. Molempia pidettiin metsäoloihin sopivampina kuin muita aterimia. koko paketille. Kupilkan puisen näköistä muovikippoa pidettiin kauniina ja erittäin miellyttävänä Kaikki aterimet osoittautuivat käyttökelpoisiksi. Muuten niillä oli varsin hyvä syödä. Perinteikäs ja kaunis kuksa oli raadin mielestä liian pieni. RETKI maaliskuu 2008 65. Juomakuksa sopi Ruokakuksan sisälle ja pysyi paikoillaan kolisematta. Pakin uumeniin voi varastoida vaikka ruokaa. Kuitenkin ainoastaan Tatonka Picnic -settiin kuului säkki KAHVALLISEN termosmukin kannessa on reikä hörppimiseen. Materiaali oli pehmeää, sillä ruokajonossa Primusten varret väänneltiin ajankuluksi solmuun. Se on kiistatta kaunis ja perinteikäs, mutta uutena sen suolainen maku ärsytti kaikkia testaajia. Varrelliset ruoka-astiat olivat muutenkin kätevämpiä käyttää kuin varrettomat. Sorsakoskelainen-terässarja -terässarja vakuutti, ja sen veitsi oli joukon terävin. Mukissa on kansi, joten juoma ei loiskunut kävellessä. Sorsakoskelaiseen myydään nahkaista säilytys- ja kuljetussuojaa erikseen. Light My Fire oli yksi parhaiten pakkautuvista seteistä, sillä kaikki tavarat menevät sisäkkäin. Suolainen maku tuntui epämiellyttävältä. MCM-puulusikka ja -katajapihdit jakoivat mielipiteitä. Primuksen aterimet oli sidottu nyörillä toisiinsa, ja niitä oli hankala irrotella toisistaan. Luukoristeltu lusikka oli kaunis mutta pesäosa tuntui turhan paksulta. Lämmintä juomaa sisältävät metallimukit tuntuivat liian kuumilta käyttäjien huulilla. Se kulki kätevästi esimerkiksi repun selkämystä vasten. Valmistaja uskoo muovin kestävän jatkuvaa taivuttelua, sillä se lupaa tuotteelle kymmenen vuoden takuun. · Juoma-astiat >>> Materiaali: muovi Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.greendoor.fi Juomakuksa Opa Retkimuki Materiaali: ruostumaton teräs Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.opa.fi : RETKELÄISET pitivät varrellista juomakippoa riittävän isona mutta sen muotoa hassuna. KAHVALLISEN juomakipon tilavuus on noin , desilitraa. Sen kantta ja syvää lautasta oli erittäin helppo pitää kädessä, kun siihen laitettiin lämmin ruoka ja leipä. Taiteltava Orikaso herätti hilpeyttä. Kun pehmeimmistä muovivälineistä oli ruokailtu joitakin kertoja, ne naarmuuntuvat, ja viiltoihin jäi likaa. Samaan astiaan sai laitettua myös salaatin, jos sen halusi pitää erillään lämpimästä ruuasta. sä. Materiaali kuumeni nopeasti. Materiaali: ruostumaton teräs (sisällä) ja muovi (ulkopinta) Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.greendoor.fi Marmot Travel Mug Tunturisusi -kuksa Materiaali: koivun pahka Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.mauripoylio.com Tiskivuorossa Pestessä lika irtosi aluksi helposti kaikista astioista. Pihdit ovat hauska erikoisuus, jolla ruuan saa napsittua helposti suuhun. Jotkut taittelivat muovia vielä hartaasti, kun muut leiriläiset jo istuivat herkuttelemassa. Raadin mukaan paksusta reunasta oli hankala juoda, mutta muki piti juoman lämpötilan pitkään. JUOMAKUPIN kahva tehdään kaksireikäiseksi
Lopuksi kirjattiin kokemukset ja mielipiteet jokaisesta tarvikkeesta. Sorsakoskelaisen veistä kehuttiin parhaaksi, mutta purkinavaaja tuntui vaarallisen terävältä pakattaessa. MCM -ruokalusikka Nuori raati Materiaali: koivu, luukoriste Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.mauripoylio.com LUSIKKA, veitsi ja haarukka on sidottu LUUKORISTEELLA somistettua puulusikkaa pidettiin liian kauniina käytettäväksi. Vahvaa settiä moitittiin hankalaksi pakata. Erityisesti lusikan ulkomuotoa kehuttiin, samoin aterimien keveyttä. Narukiinnitystä kommentoitiin hankalaksi, ja tylsä veitsi harmitti. Aterimilla syöminen sujui kuitenkin moitteetta. Primus Titanium Cutlery Kit Materiaali: Titaani Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.primus.se rukka sekä korkin- ja purkinavaaja. Seuraavaa ruokaa varten tavarat jaettiin toisille testaajille. Kuten teräksisen satsin, myös tämän narukiinnitystä moitittiin. Seuraavaksi siihen aseteltiin leipä ja kolmannesta noutopisteestä otettiin juomaa mukiin. Light My Fire Meal Kit nousi raadin yhdeksi suosikiksi. Pursiainen, p. LUSIKKA, veitsi ja haarukka on sidottu nyörillä yhteen. Ryhmään kuului henkeä iältään vuotta. Ensiksi tutkittiin, miten astioilla sai kannettua kaikki aterian ainekset kerralla noutopisteestä ruokailupaikalle. Tässäkin kaikki aterimet sidotaan nyörillä yhteen. varustekatsaus Aterimet >>> Bundeswehr -kenttäaterimet Materiaali: ruostumaton teräs Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.varusteleka.fi Primus Steel Cutlery Kit Sorsakoskelainen Materiaali: ruostumaton teräs Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.primus.se Materiaali: ruostumaton teräs Paino: g Hinta: (nahkainen kotelo ) Lisää tietoa: Koneistus ja Huolto J. Ruuanjakaja kauhoi kattilasta lämmintä muonaa lautaselle. Perinteikäs pakki oli erityisesti poikien mieleen. RUOKAILUVÄLINEITÄ arvioitiin Par- Nu PUISET pihdit tuoksuvat hyvältä. Erikoista välinettä kehuttiin naposteluun sopivaksi. PRIMUS valmistaa samaa tuotesarjaa myös muovisena. Aterioiden jälkeen välineet tiskattiin. Yhdistelmää, jossa oli Kupilka-lautanen ja -kuppi sekä Sorsakoskelaisen aterimet, arvostettiin lähes yhtä paljon. Ruokaillessa aterimet taittuivat liian helposti, vaikka ne ovatkin mukavan kevyitä. MCM -katajapihti Primus Cutlery Kit Materiaali: kataja Paino: g Hinta: , (pakkauksessa kahdet pihdit) Lisää tietoa: www.mauripoylio.com Materiaali: muovi Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.primus.se tiolippukunta Erämetsot Ry:n kesäleirillä. Raati kuitenkin kehui aterimien kätevää kokoa. ATERIMET sisältävät lusikan, veitsen ja PAKETTIIN kuuluu lusikka, veitsi ja haa- haarukan sekä korkin- ja purkinavaajan. Lisävarusteena voi hankkia nahkaisen säilytyspussin. Narukiinnitys tuntui ikävältä. Partioleiriläiset tutkivat, miten vaivattomasti astiat ja aterimet sai tiskattua metsäoloissa. 66 RETKI maaliskuu 2008. Paksu pesäosa tuntui tuhdilta suussa, lisäksi lusikka maistui joidenkin mielestä liikaa puulta. nyörillä toisiinsa
Toisaalta astiaa kehuttiin sopivan syväksi retkiruokailuun. THW-pakki Materiaali: alumiini Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.varusteleka.fi Light My Fire Outdoor Meal Kit Materiaali: muovi Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.vandernet.com : SATSI sisältää kolmionmuotoisen syvän KOLMEOSAISEEN pakkiin kuuluu syvän ja matalan lautasen, leikkuulauta-siiviläyhdistelmän, kaksi kannellista kuppia ja lusikka-veitsi-haarukka-aterinyhdistelmän. Lautasta pidettiin liian matalana, ja lusikka katkesi raadin käytössä. Vertailussa arvioitiin vain ruokailuvälineitä. Vahva materiaali miellytti, mutta haarukkaa pidettiin tylsänä. KOLMIOSAISESSA taiteltavassa setissä on syvä ja matala lautanen sekä muki. He myös pitivät tuotetta tyylikkäänä mutta liian helposti kuumenevana. RETKI maaliskuu 2008 67. Partioretkeläiset mieltyivät pakin tilavuuteen. Testaajat kehuivat mukin tuntumaa kädessä, mutta moittivat sen kaatuvan tyhjänä. Pakin ympärillä kulkee nahkahihna. Tämän lisäksi paketissa on kaksi lautasta, mukia ja pikkulusikkaa. Raati piti huonona sitä, että kuksan pohjaan tulee aterimista liian herkästi viiltoja. Mainiota pakettia pidettiin hyvänä kokonaisuutena, vaikka veitsi haarukan kyljessä raapikin huulta. kulho-osan lisäksi varrellinen kansi ja alumiinikippo. Ruokailusetit ja lautaset >>> GSI Outdoor -ruokailusetti Materiaali: Lexan-polykarbonaatti Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.anakena.fi Materiaali: muovi Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.biwak.fi Orikaso Solo Set Materiaali: ruostumaton teräs, lusikat puuta Paino: g (lautanen, muki ja lusikka) Hinta: Lisää tietoa: www.greendoor.fi Tatonka Picnic Set PAKETTIIN kuuluu syvä lautanen ja lusik- ka, haarukka sekä veitsi. Materiaali johtaa lämpöä liian herkästi: kuumana se polttaa huulia ja pakkasessa jäähtyy liian kylmäksi. YHDEKSÄNOSAISEEN satsiin kuuluu TESTAAJAT mieltyivät lautasen ja mukin sopivan perinteiseen ulkonäköön. Taitellut astiat pitää avata tiskatessa. Kupilka -setti + Ruokakuksa Materiaali: luonnonkuitukomposiitti ( % mäntykuitua ja % elintarvikemuovia) Paino: g Hinta: Lisää tietoa: www.kupilka.fi Materiaali: muovi Paino: g Hinta: , Lisää tietoa: www.greendoor.fi , litran kattila, leikkuulauta ja kanneksikin soveltuva paistinpannu. Kupilkaa kehuttiin helpoksi puhdistaa. SYVÄN varrellisen lautasen lisäksi pakettiin kuuluu kansi, jota voi käyttää matalana lautasena
Lamppu kajastaa valoa astetta leveänä kaistaleena, eikä kapeana kiilana, kuten led-lamput yleensä. Laukkuja voi kantaa kädessä, selässä ja olalla kantohihnoista sekä -viilekkeistä. Karkea kahvinpuru ja kuuma vesi kaadetaan purkin pohjalle. Sen voi kiinnittää myös rungossa sijaitsevalla klipsillä kypärään, hihaan tai vaikka reppuun. Useat käytännölliset taskut auttavat sijoittamaan kaikki pikkutavarat oikeille paikoilleen. Sakeaa sumppia L E X A N M U O V I S TA valmistettu pressopannu kestää retkilläkin. Pikkuruinen huomiolamppu painaa hihnoineen grammaa. Hinta: XL ,L , Valmistaja: Halti Oy Lisätiedot: www.halti.fi ja M , Hinta: , Maahantuoja: Vandernet Lisätiedot: www.vandernet.com PETZL SIGNAL -turvavalo loistaa punaisena kilometrin päähän ja osoittaa käyttäjänsä sijainnin. Reilusti aukeavasta läpästä kassi on helppo pakata, ja lukuisat taskut sekä lokerot helpottavat varusteiden sijoittelua. Sillä tehty kahvi on maukasta ja vahvempaa kuin paperisuodattimen läpi valunut mokka. Kassit ovat mustia. Kun kannessa olevan männän suodatinverkko painetaan alas, purut vajoavat pohjalle ja astiaan suodattuu tumma sekä sakea kahvi. Kevyt rakenne ja litran koko tekevät siitä käytännöllisen reippaaseen päiväretkeilyyn tai seikkailu-urheiluun. Vesitiivis ja iskunkestävä valaisin toimii paukkupakkasilla sekä paahtavassa helteessä. 68 RETKI maaliskuu 2008. uutuudet udet T E K S T I J O P P E R A N TA K U V AT J O P P E R A N TA J A T U O TTA J AT Kevyttä selkään S A L OMON RE VO W istuu muotoillun lantiovyön ja viilekkeitten ansiosta tiukasti naisten selkään myös vauhdikkaassa menossa. Signal loistaa yhtenäistä valoa tunnin ajan tai vilkkuvaloa tuntia. Hinta: , Hinta Maahantuoja: Vapaa-ajan tarviketalo AK & Co Ky Maahantuoja Lisätiedot: www.vapaa-aika.com Lisätiedot Hinta: Maahantuoja: Salomon Sport Finland Oy Lisätiedot: www.salomonsports.com Näppärät putkikassit Turvaa tuikkeesta HALTI DIAM -laukkusarja valmistetaan kestävästä ja vettähylkivästä kankaasta. Halti Diam XL painaa , L-malli , ja M-koko , kilogrammaa
Lisävarusteeksi voi hankkia verkkolaitteen. AM/FM-radiota voi kuunnella missä vain vaikka nappikuulokkeilla, joten muut kulkijat saavat nauttia luonnonrauhasta ilman musiikin pauhua. Hinta: Maahantuoja: Greendoor Oy Lisätiedot: www.greendoor.fi CITIZEN MONITOIMIRADIOLLA retkeilijä soittaa musiikkia tai lataa matkapuhelimensa. T E K ST I A K S A N A K U R O L A K U VA VA L M I STA J A Ekologinen ikisaippua pika pikatesti KAMMESTA VIRTAA Veivaamalla ladattava radio lisää turvallisuutta maastossa. SOIKEA TERÄSSAIPPUA puhdistaa ja vie hajut käsistä kylmän veden kanssa käytettynä. Radion voi ladata verkkovirralla ennen reissuun lähtöä tietokoneen USB-liitännällä, joka sisältyy pakettiin tai Nokian kännykkälaturilla. Hinta: Lisätiedot: www.miehinen.fi Suojaa näpit E X TREME TIES GUIDE GLOVE -hansikkaat valmistetaan selkämykseltään Windstopper-softshellistä ja kämmenpuoleltaan aidosta nahasta. Pieni laite on helppo ottaa retkille, sillä se painaa grammaa. Luontoa säästävä saippua pakkautuu kangaspussiinsa, ja se myydään pöytätelineen kanssa. Koje kannattaakin ladata verkkovirralla aina, kun se on mahdollista. · HINTA: LISÄÄ TIETOA: www.citizen.fi CITIZEN MONITOIMIRADIO RETKI maaliskuu 2008 69. Se on kevyt ja kelluu, muttei kulu tai kuivata ihoa. Varrensuun saa kiristettyä yhdellä kädellä. Täyteen ladattu akku kestää tavallisella äänenvoimakkuudella ( mA) käytettynä tuntia. Tuulenpitävänä ja vettähylkivänä se soveltuu rauhalliseen hiihtoon, retkeilyyn sekä arkikäyttöön. minuutin veivaamisen jälkeen voi kuunnella radiota tuntia tai nauttia lampun loisteesta tunnin ja minuuttia. Radio antaa turvaa hätätilanteisiin, koska sillä voi ladata kännykän: minuutin kampeamisella saa kaksi minuuttia puheaikaa. Maastossa laitteeseen saa virtaa pyörittämällä sen pohjassa olevaa veiviä. Veivaaminen on kuitenkin raskasta. Laitteen hälytin herättää huomiota hätätilanteissa. Lisäksi siihen kuuluu kello ja kolme kirkasta lediä, joten sitä voi käyttää jopa taskulamppuna. Lämmin Guide Glove joustaa mukavasti
Hinta: Maahantuoja: Wolverine Finland Lisätiedot: www.merrell.com Pitävään pakettiin Riekko ylle GRANITE GEAR AIR SPACE -pakkauspussit valmistetaan erittäin kevyestä ripstopnailonista. Vuori ommellaan GoreTex Sportliner -kankaasta. Kuminen kivireunus estää jalkineita kolhiintumasta, ja ilmatyynyvaimennus pehmentää askellusta. Ne suljetaan vettähylkivällä vetoketjulla. Hinta: Lisätiedot: www.granitgear.com ja www.getout.se PUSAKK AMAISESSA Sastan Riekko -takissa on reilut taskut ja irrotettava sekä kiristettävä huppu. Riekon väreinä on vihreä ja nutria. Välipohjan rakenne eristää pohjan maasta, ja teipatut saumat estävät veden pääsyn sisäpuolelle. Niitä valmistetaan neljää kokoa: , -litrainen XXS-koko painaa ja suurin -litrainen M-koko grammaa. Pohjan kantatukeen voi kiinnittää lumikengän siteen. Naisille jalkinetta valmistetaan harmaana ja miehille ruskeana. Riekko-housujen vyötäröä saa säädettyä. Puvun materiaalina käytetään polyesteripuuvillaa, joka käsitellään vettä ja likaa hylkiväksi. uutuudet uutuudet Lämpimästi MERRELL CHAMELEON Thermo Waterproof -kenkä tehdään synteettisestä nahasta. Air Spacet sopivat vaatteiden ja ruokatarvikkeiden kuljettamiseen. Hinta: takki ja housut Maahantuoja: Sasta Oy Lisätiedot: www.sasta.fi 70 RETKI maaliskuu 2008. Taskut tehdään isoiksi, ja lahkeet vahvistetaan polvien kohdalta. Pussit on muotoiltu niin, etteivät sivusaumat osu maahan ja kosteus pääse sisälle
Kumilauttaretki maksoi melkoisesti, muttei silti yhtä paljon kuin esimerkiksi ravintolailta samankokoiselle porukalle. Jännittävät kokemukset Työvirkistyspäivien teho perustuu siihen, että kokemukset yhdistävät ihmisiä. Virkistystoiminta alkoi työntekijöiden halusta tehdä jotain mukavaa urheilun merkeissä. Jännittävät tehtävät, joissa ihmiset 72 ReTki maaliskuu 2008. Hän on harrastanut melontaa itsekseen Kokemäenjoella ja tiesi, että lajia voi kokeilla kokematonkin saadessaan asiantuntevaa opastusta. Eräheppu-elämyspalveluyritys järjesti VR:n porukalle merimelontaa Rauman edustalla. "Ohjelmapalveluyrityksen täytyy pystyä luomaan kiinnostava ohjelma, huolehtimaan turvallisuudesta ja pitämään kiinni aikatauluista. Tutkimme aina yrityksen referenssit, ennen kuin annamme tiimitapahtuman sen hoidettavaksi" Pat, ja kertoo. VR Satakunta antoi urheilukerhonsa kautta rahaa työkykyä ylläpitävälle toiminnalle melontaan, mutta saunomiset ja ruokailut työporukka järjesti itse. Siitä työvirkistystoimintamme alkoi" ker, too VR Urheilun Satakunnan puheenjohtaja Juha-Pekka Lindholm Porista. Kerran työhenkeä lujitettiin kiipeilemällä kalliolla. Lisäksi nämä esimiehet ovat kokeneet monenlaisia teambuilding-tapahtumia ja nyt halusimme tarjota jotain uutta" kertoo logistiikka- ja , tuotantojohtaja Pekka Patja. "Kysyimme melonnasta kiinnostuneita mukaan, ja 15 innokasta ilmoittautui. Isossa pörssiyrityksessä järjestetään monenlaisia virkistyspäiviä ja tilaisuuksia tavanomaisimmista saunomisista erikoisempiin elämyksiin. "Yhteinen tekeminen vaikuttaa myön- talvella työporukan kanssa voi kokeilla yhteistä lumikenkäpatikkaa satumaisessa metsässä. v teisesti työporukkamme ilmapiiriin. Ainakin oma työfiilis on kohentunut näiden reissujen ansiosta" Lindholm , luonnehtii. Pimeys ja ilman kylmyys loivat sopivasti jännitystä merelle. "Aikaa oli vain yksi ilta, eli ohjelma piti järjestää työpaikan lähellä. Työntekijät käyttivät yhteistoimintaansa omaa vapaa-aikaansa. Teknologiayritys Elektrobitin logistiikan, tuotannon ja hankintatoimen esimiehet kokoontuivat marraskuussa kaksipäiväiseen kokoukseen Espoon Keilaniemeen, jonka päätteeksi noin 20 hengen porukka meloi kumilautoilla palaveripaikan edustalta lähisaareen otsalamppujen kajossa. Retkivinkki T e k sT i S u S a n n a C y g n e l k u vaT Kim KärKKäinen/eventure Oy Työporukka hitsautuu yhteen Kun yrityKsen henKilöstö meloo merellä, Kiipeilee Kallioilla ja tarpoo metsässä, työilmapiiri Kohenee. R:n porukka Satakunnasta on tehnyt yhteisiä melontareissuja jo muutamia vuosia saadakseen vaihtelua arkeen. Olemme tutustuneet toisiimme, vaikkemme välttämättä työn merkeissä edes tapaa. Pimeys rajoitti tekemistä, joten emme voineet mennä esimerkiksi metsään. Se on tehnyt myös melontareissun Kokemäenjoella ja laskenut koskea Leväsjoella. Osallistujat pitivät espoolaisen Eventure Oy:n järjestämää tapahtumaa onnistuneena, koska se poikkesi tavanomaisesta
Lähde: www.ttl.fi Luuserista porukan pelastajaksi käsitteistä viis Puheissa tyky- eli työkykyä ylläpitävä toiminta sekoittuu usein tiimipalavereihin ja muuhun yrityksen motivaation nostatukseen. Tykytoiminta alkaa usein siitä, että joku asiasta kiinnostunut aktiivinen henkilö alkaa virittää keskustelua yrityksessä ja kokoaa porukan palaveriin. Työkykyyn vaikuttaa moni asia, kuten terveys, fyysinen kunto, työpaikan ilmapiiri ja sosiaaliset verkot, ammattitaito, opiskelumahdollisuudet, arvot, motivaatio sekä ihmisen tyytyväisyys työhön. Hänen yritysasiakkaansa kysyvät virkistyspäiviinsä kumilauttailun lisäksi kajakki- ja kanoottimelontakokemuksia sekä maasto- ja potkupyöräilyä. Samalla se parantaa yritysten kannattavuutta kestävästi. Elektrobitin kumilauttareissu esimerkiksi oli enemmän tiimipalaveria tai niin kutsuttua teambuildingia kuin tykytoimintaa. "Vaikka henkilöstön henkinen yhteys on tykypäivien pääanti, luonnon helmassa kaupan päälle tulee annos liikuntaa ja virkistystä" vahvistaa kim kärkkäinen , Eventure Oy:stä. Kokemuksesta riittää juttua työntekijöiden kesken pitkäänkin" kertoo luu, mäkeläinen ohjelmapalveluyrittäjä Petri Parkko Salpasafarit Oy:stä. Jotta hanke onnistuisi, yrityksen johdon täytyy suhtautua hankkeeseen myönteisesti ja sitoutua siihen. Niitä ei tarvitse erottaa toisistaan" Parkkonen uskoo. Joka iikka puetaan yhtenäisiin maastoasuihin, eikä kukaan enää erotu toisista. yhteisten reissujen mukava tunnelma on kulkeutunut myös työpaikalle. pääsevät kokeilemaan rajojaan, hitsaavat porukkaa yhteen. Virkistyspäivän aikana työporukasta kirvoitetaan erilaisia tunteita, joista jännitys on vain yksi. , Virkistyspäivä ulkosalla antaa sosiaalisen ulottuvuuden lisäksi kokemuksen luonnosta, jonka eheyttävä vaikutus on omiaan lisäämään virkistyspäivän tehoa. "Työelämän kränät eivät yleensä näy virkistyspäivissä, vaikka niin luulisi. , Useimmiten yritys palkkaa tyky- tai virkistyspäivän järjestäjäksi ohjelmapalveluyrityksen, jonka työntekijä tuntee seudun, luonnon ja liikuntalajit. Pienet melontapätkät rämejoessa, jossa kanoottia pitää välillä kantaa luonnollisten esteiden yli, herättelee taas erilaisia fiiliksiä" Parkko selittää. Laadukas tykytoiminta tukee työssä jaksamista ja työkyvyn säilymistä sekä ehkäisee työkyvyttömyyttä. "Talvella tutustutaan esimerkiksi lumikenkiin, potkukelkkailuun ja perinteiseen hiihtoon. Retkeily- ja ulkoiluhenkinen virkistystoiminta vaikuttaa melko suoraan työporukan ilmapiiriin ja sosiaalisiin suhteisiin. Kun työporukan hylkiö pelastaa tiimin jousiammuntakisassa tähdäten täysiä kymppejä, hänestä tulee yhtäkkiä koko joukon sankari. Mutta kun matka jatkuu metsään, veden äärelle tai kallion kielekkeelle, tilanteet muuttuvat. lauttaseikkailussa väki yhdistää voimansa kuljettaessaan menopelit vesille. Ihmiset pääsevät heti irti työrooleistaan. "Joukkuekisoissa kaikuu iloinen nauru, mikä myös yhdistää. tiimihenki lujittuu, ja samalla nautitaan kauniista maisemista. Vr:n porukka satakunnasta on käynyt melomassa joilla, koskissa ja merellä. Muutenkin porukka muuttuu metsässä" Parkko lupaa. Työporukka saa yhtenäiset varusteet, takeen turvallisuudesta ja johdatuksen uuteen lajiin. tykypäiviin, eli tarpeet ja ratkaisut voivat olla keskenään hyvin samankaltaiset. Käsitteillä ei ole oikeastaan niinkään merkitystä työntekijän kannalta, sillä kaikki yhteistoiminta hieman erikoisissa ympyröissä on hyväksi. Välillisesti se herättää työntekijän kehittämään kuntoaan. "Henkilöstö-, tiimi- tai tykypäivät tavoittelevat kaikki sitä, että työilmapiiri paranee ja työkyky pysyy hyvänä. , · RETKI maaliskuu 2008 73 kuva eräheppu Oy. , Tykypäivän tarkoitus on kehittää työyhteisöä reippaasti ja tarjota uusia virikkeitä sekä ajatuksia. , Uusissa lajeissa kaikki ovat samalla viivalla, ja tutuista työkavereista saattaa löytyä kokonaan uusia puolia. Työporukka saattaa järjestäytyä metsän siimeksessä täysin uudestaan: roolit vaihtuvat ja ennakkoasenteet karisevat. Kun olo paranee ja työkavereista tulee yhä tutumpia, yleensä työkin alkaa tuntua paremmalta. Parhaassa tapauksessa myönteiset kokemukset seuraavat työpaikalle. "Monesti työporukoissa vallitsee hyvä tunnelma ja huuli lentää rankastikin, koska ihmiset tuntevat toisensa. "Laskeutuminen köydellä 17-metriseltä kalliolta Salpalinnan Lusikkovuoren luolalla pistää ihmiset ylittämään itsensä. Luontoretket ovat myös suosittuja, jolloin patikkaan voi yhdistää perinteisten erä- sekä luontoliikkumistaitojen opettelua, nuotioruokailua ja paljon muuta" Kärkkäinen listaa. Kaikkein hankalimmat tyypit eivät yleensä edes osallistu, ellei kyse oli pakollisesta tekemisestä työajalla" sanoo Ruusunen. Tiimipalavereiden tueksi rakennetaan ohjelmia samanlaisella konseptilla kuin Kun väki saapuu viettämään tiimipäiväänsä, työpaikan roolijako vielä pitää. Siksi esimerkiksi rankka juhliminen ei kuulu työelämän kehittämiseen yhtä tiukasti kuin vaikka johtoportaan virkistystilaisuuksiin tai asiakkaiden viihdyttämiseen. Väki miettii yhdessä, mitkä asiat vaikuttavat omaan työkykyyn ja mitkä näistä asioista korostuvat työyhteisössä. "Monesti työporukat ovat saaneet yrityksestään tietyn rahan tykytoimintaan, ja siksikin heidän tekemisensä toteutetaan pienemmällä budjetilla kuin esimerkiksi johtoportaan illanistujaiset" huo, mauttaa yrittäjä Jani Ruusunen Eräheppu Oy:stä. Tykyn perusteet TykyToiminnaLLa työnantaja, työntekijät ja työpaikan yhteistyöorganisaatiot pyrkivät edistämään jokaisen työelämässä mukana olevan ihmisen työ- ja toimintakykyä hänen työuransa kaikissa vaiheissa
Metsän eläimistä silti vain harvat nukkuvat koko vuodenajan. "Koskaan ei pidä katsoa vain yhtä jälkeä, vaan kokonaisuutta" marcus Wik, man opastaa. Vaikka talvinen luonto tuntuu hiljaiselta, hankeen jääneet kulkujäljet valottavat eläinten elämää paremmin kuin kesällä. Hän työskentelee Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa ja on erikoistunut nisäkkäiden jättämiin jälkiin. tavallisesti ahma tekee kolmen jäljen ryppäitä, sillä oikea takajalka astuu aivan vasemman etujalan perään. hankeen kirjoitettu luMiJÄlkien tunnistAMinen VAAtii OpetteluA JA kÄRsiVÄllisyyttÄ, MuttA VAiVAnnÄkö pAlJAstAA MOntA tAlViMetsÄn sAlAisuuttA. alvella luonto tuntuu uinuvan ja keräävän voimia kevään ilotteluun. Tosin hankikannolla liikkuvat otukset eivät jätä kulustaan välttämättä mitään merkkejä, sillä painaumat jäävät vain T pehmeään hankeen. "Jäljestä erottuvien varpaiden laskenta karsii ehdokkaat puoleen" vinkkaa , Wikman, joka on tutkinut jälkiä 40 vuot- 74 RETKI maaliskuu 2008. Askellukset säilyvät luettavina, kunnes seuraava pyry peittää talven tarinat. Näin tuisku kääntää puhtaan sivun luonnon avoimeen kirjaan. hankala tunnistaa Jotta hankeen syntyneet merkit muuttuvat eläväksi tarinaksi, jälkien jättäjä pi- tää tunnistaa. Retkivinkki T E K sT I J a K u VaT J O E L A H O L A Ahman laukkajälki on venynyt neljän jäljen kuvioksi, kun vauhti on lisääntynyt kovalla alustalla. Toisinaan lajinmääritys on helppoa, mutta useimmiten erittäin vaikeaa ja joskus jopa mahdotonta. Lumisateen jälkeen hankeen piirtyvät jälleen uudet viestit, joita vanhat jäljet eivät enää sekoita
Erilaiset sääolot hankaloittavat jäljen koon arvioimista, sillä lumen sulaessa painauma voi kasvaa reilusti. Tätä tosin hankaloittavat eri kulkutavat: Vanhaa eräsanastoa jokos = porolla ajaessa lumeen tullut jälki, varsinkin pulkasta jonottuna = lumijälkien kovettuminen pakkasessa juovoa = seurata jälkiä kaarrellen, etenkin metsästäessä kasettua = kovettua kiekerö = porolauman lumeen tekemä tannerrus kieppi = metsälinnun lumeen kaivama nukkumakuoppa nouatella = seurata jälkiä rannio = lumessa näkyvä otuksen tekemä polku utaroida = rypeä hangessa vuottaa = tavata jäljet vuotos = keli, jolloin jäljet näkyvät Lähde: Tervaksen tuoksuinen erämaa, A.E. Minkin ja pikkulinnun jälkijonot kohtaavat rannan pajukossa. Retkeilijä tuntee olevansa erämaassa suden ja muiden suurpetojen jälkien äärellä. Jos tunnistaa jäniksen ja ketun kulut, tietää jo puolet maastosta löytyvistä jäljistä. Metsäkauris on kaapinut itselleen makuupaikan ja etsinyt lumen alta syötävää. ta. Kulkutavan mukaan sama eläin jättää erilaiset jäljet, mutta jälkikuvio muuttuu myös alustan ominaisuuksien vaih- RETKI maaliskuu 2008 75. Hänen harrastuksensa muuttui työksi parikymmentä vuotta sitten, kun riistakantojen talvisia jälkilaskentoja varten piti kirjoittaa ensimmäinen jälkiopas. Koira- ja kissaeläimien jäljissä on neljä varvasta, mutta näätäeläimillä sekä karhulla niitä on viisi. Tunnistajan pitää muistaa, että etu- ja takajalat jättävät useimmiten erikokoiset painallukset. Järvinen, WSOY 1948 Ahman etujalasta voi jäädä jopa 16 senttimetrin pituinen jälki. käynti, ravi, laukka ja loikka, jota voidaan kutsua myös hyppelyksi. Yksittäisen jäljen halkaisijan koon lisäksi varpaiden ja polkuanturoiden muoto sekä kynsien painallukset antavat vinkkejä tunnistukseen. Orava tekee hauskan poikkeuksen, sillä sen takajalassa on viisi ja etujalassa neljä varvasta. Eläimen määrittelyä voi jatkaa jäljen koon perusteella. Sorkkaeläinten, kuten hirvien, kauriiden ja peurojen, jälkiryhmän tunnistaa kahden varpaan muodostaman sorkan painaumasta. Seuraavaksi kannattaa keskittyä jälkijonon muotoon ja askelten pituuteen
Rannassa se on kuitenkin jaksanut ravistella veden karvoistaan, mikä näkyy hankea sulattaneiden pisaroiden roiskeina. Mistä kettu tuli louhikkoon. Askelpainallusten lisäksi hankeen voi jäädä muita tunnistusta helpottavia jälkiä. Vaikka talvisten viestien kirjo on suuri, niiden huomaaminen vaatii tarkkaavaisuutta ja opetteluun tarvitaan runsaasti kärsivällisyyttä. Epäilen ensin ketun päätyneen uimaharjoituksiin, mutta arvoitus ratkeaa paljon helpommin. Jälkijonon seuraaminen voi ohjata uudelle lisävihjeelle, kuten ruokailupaikalle tai ulostekasan äärelle. Majava ja jänis upottavat hampaansa mielellään haapaan, mutta hirvi taittaa myös muiden lehtipuiden sekä mäntyjen latvat rouskutettavakseen. Valoa on vähän, mutta pystyn seuraamaan kivikkoa täplittäviä ketunjälkiä helposti. Vesistöjen rannat ovat kiintoisimpia paikkoja jälkien tarkkailuun. Viereisellä kivellä kiiltävät tuoreet, mustaa jättiläisriisiä muistuttavat ulosteet. Painallukset hahmottuvat selvästi hangessa, ja ne risteävät kaikkialle. Erilaiset lintulajit suosivat erilaisia ympäristöjä, ja tätä tietoa kannattaa hyödyntää tunnistamiseen. Kukaan ei pääsisi noin kauas rannasta alle senttimetrin paksuisella jäällä. Aterioinnin jälkeen eläimet jäävät Onnistuneen sAlApOliisityön pAlkinnOksi sAAn unOhtuMAttOMAn luOntOkOkeMuksen. TalVElla mETsä huoKuu hiljaisuutta ja vähäisetkin äänet hukkuvat hangen sekä huurteen pehmeyteen. Kettu painuu louhikon suojaan mutta jänis kyykistyy tiheän kuusen juurelle. Katselen jälkiä lumoutuneena. Lumi on satanut edellisyönä mutta painaumista on vaikea selvittää, milloin repolainen on täällä liikehtinyt. Erotan rannasta terävät viisi senttimetriä pitkät sorkan jäljet, jotka tunnis- tan metsäkauriin jättämiksi. Retkeilijä saattaa saavuttaa jälkiä seuraten eli juovoen eläimen ruokailupaikan. Retkivinkki tuessa: kovalla alustalla jälkijono venyy askeleiden pidentyessä, mutta syvässä lumessa kulku muuttuu epätoivoiseksi hyppimiseksi ja kahlaamiseksi eli utaroinniksi. Myös eläinten esiintymis- ja levinneisyysalueiden tietäminen helpottaa tunnistamista. Myös jälkien löytöpaikka saattaa helpottaa arvoituksen ratkeamista, sillä jotkut lajit viihtyvät vesistöjen äärellä ja toiset vierailevat pihapiirien liepeillä. Esimerkiksi piisami saattaa tarjota tarkkailijalle koko joukon viestejä: Ojansuusta jäälle nousevan eläimen jälkien vieressä voi lojua juuri syödyn simpukan kuoret tai tähteeksi jäänyt vihertävä kasvinosa. Entä mistä se poistui omille teilleen. Jälkien opiskeluun tar- Viestien kirjo Talven viestit eivät jää pelkkiin askelluksiin. Luonto paljastaa salaisuuksiaan, mutta viestin selvittäminen vaati tarkkaavaisuutta ja ripauksen onnea. 76 RETKI maaliskuu 2008. Unohdan jäljet louhikossa ja suuntaan askeleeni rantautumispaikalle. Harmaana riippuva taivas korostaa tunnelmaa. Avannosta Talvipäivän tarina Jäihin pudonneella metsäkauriilla on ollut pitkä ja jäinen uintimatka rantaan. jatkuu rikotun jään vyöhyke takaisin maihin. Maastoa verhoaa ohut lumiharso, joka värjää edessäni jatkuvan louhikon valkeaksi. Lintujen jälkien tulkinta on paljon vaikeampaa kuin nisäkkäiden. Onkohan punaturkilla pesäluola louhon suojissa vai onko se etsinyt vain ruokaa. Kivenjärkäleiden paljaat seinustat ja vieressäni kohoava jyrkänne synkistävät maiseman. Nojaan kiveen ja ihmettelen jälkiä. Kulkujälkiä seuraamalla pääsee usein uusien merkkien äärelle. Usein se on jopa mahdotonta. Ensi silmäykseltä näen, ettei avanto ole voinut syntyä ihmisen jäljiltä. Kesäiset lintujen luritukset sekä hyönteisten pörinät ovat vaienneet ja vain palokärjen kumea taonta kantautuu korviini. Ruokailupaikalta voi löytää myös veriset jäljet, jotka johtavat kaluttujen luiden tai höyhenkasan äärelle. Ojalta hengityskuplat seuraavat pitkänä vanana ohuen jään alla kohti korteikosta kohoavaa talvipesää. Jäiden rikkominen ja uinti on varmasti ottanut voimille alle 30 kilogrammaa painavalle hirvieläimelle. Saukko paljastuu liukumäistään rantapenkalla. Vesilintujen varpaita yhdistää useimmiten räpylä, ja joiltakin puuttuu takavarvas lähes tyystin. Varpaiden koko ja paksuus antavat osviittaa linnun koosta. Hirvet sulattavat makuupaikallaan kuopan melko paksuunkin hankeen, ja aluskasvillisuus paljastuu näkyviin. Tuulen vire tohisee hieman puissa mutta muuten hiljaisuus kuvaa parhaiten talvipäivän äänimaailmaa. usein myös lepäämään. Katsahdan välillä ympärilleni ja huomaan vieressä avautuvalla järvellä erikoisen näyn: joku on pudonnut jäihin lähes 50 metrin päässä rannasta. Esimerkiksi majavan ja piisamin hännästä jää laahaava ura
Luontokappaleita ei saa kuitenkaan häiritä turhaan. Askeleet voi kuitenkin erottaa hiekkamaalla tai rannassa, ja parhaiten ne jäävät kosteilla paikoilla saveen, liejuun tai mutaan. Eläinten pesien ympäristöön syntyy polkuja parhaille ruokapaikoille tai veteen. Kävyt kiinnostavat oravien lisäksi tikkoja, käpylintuja, hiiriä ja myyriä. Hiekkamailla tai hylätyn muurahaiskeon laidalla on usein matalia kulhomaisia syvennyksiä eli lintujen kylpykuoppia. · RETKI maaliskuu 2008 77. Painavien nisäkkäiden, kuten hirven, askeleet jättävät merkit myös suohon ja sammaleeseen. Varsinaista kulku-uraa ei pysty seuraaman kuin satunnaisesti suolla tai heinikossa. Jälkien näkeminen ei takaa vielä eläimen oleskelua lähistöllä, sillä esimerkiksi susi ja ahma saattavat juosta jopa 40 kilometriä vuorokaudessa ilman takaaajajaakin. Näistä vanhoista erämaan kamppailuista meitä muistuttavat nykyajan urheilulajeiksi muodostuneet hirvenhiihdot ja -juoksut, joissa kestävyysurheiluun yhdistyy matkan arviointi ja tarkkuusammunta. Kesän jäljillä Suvella eläimet liikkuvat vilkkaasti. Onnekas voi löytää myös karhun kynnen jäljet kaarnasta. Kiirehtivän eläimen liukastelusta syntyneet urat voi erottaa sammaleisen kiven tai lahopuun kyljestä. Otusten kulkua on silti hankala seurata, sillä askelten painallukset eivät jää metsän aluskasvillisuuteen. Se auttoi etenkin hirven jäljittämisessä ja arvokkaan lihan hankinnassa ennen pimeää sekä ankaraa talvea. Pikkujyrsijöille kelpaavat myös maastoon tippuneet hirvieläinten sarvet, joista ne kaluavat arvokkaita suoloja. Jokainen laji käsittelee ruokansa eri tavalla, joten syödystä kävystä voi päätellä aterioitsijan. Vuotos oli aikoinaan erämaiden asukkaiden selviytymisen edellytys. tikka on poistanut kaarnan päästäkseen käsiksi maukkaaseen ateriaan. vittava vaivannäkö ei jää ilman palkkiota, sillä luonto kiittää nöyrää kulkijaa paljastamalla omia salaisuuksiaan. Vuotosta odottaen Vuotokseksi kutsutaan etenkin alkutalven vetistä ensilunta tai hankea ja säätilaa, jolloin eläimiä pystyy seuraamaan lumijälkien perusteella. Eläinten jäljillä, Preben Bang ja Preben Dahlstrøm, P Eläinten jälkiä, Åke Aronson ja Peter Eriksson, Otava 1991 P Jäljet lumessa: Opas nisäkkäiden ja lintujen talvisista jäljistä, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos, Gummerus Kirjapaino Oy 2005 Wsoy 1999 P Lumijälkiopas nisäkkäiden lumijälkien tunnistamiseen, Eero Helle ja Lauri Siivonen, Kalevi Heikura ja Seppo Sulkava, Gummerus 1982 Marcus Wikman, Metsästäjäin Keskusjärjestö, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 1991 P www.suurpedot.fi (lajit, suurpetojen jäljet) P www.rktl.fi/riista/ohjeet_lomakkeet/riistakolmiot Helpoiten maastosta havaitsee eläinten syönnöksiä: puun kuoressa, latvuksissa ja sienissä voi erottaa hampaiden jälkiä. Jätösten koostumus vaihtelee samalla lajilla ruokalistan mukaan, mutta ulosteen muoto, koko ja määrä paljastavat usein seudulla kulkeneen otuksen. supikoiran jälki on sirompi kuin ketun, mutta sen sekoittaa helposti koiran painalluksiin. ötökät ovat syöneet koivuun reikiä ja käytäviä tuohen alle. Eläinten jälkiä seuraamalla voi edelleen saavuttaa edellä kulkevan otuksen, vaikkei sitä hengiltä haluaisikaan. Vilaus makuulta yllätetystä jäniksestä voi kruunata mukavan talviretken. Eläimet jättävät jälkeensä lukuisia viitteitä. Syömäjälkien ohella ulosteet valottavat meille eläinten elämää. Kesällä jäljet näkyvät usein vain yksittäisinä tai muutamina painalluksina, joista voi olla erittäin vaikea määrittää jälkien jättäjää. Puiden kyljistä saattaa erottua kohtia, joissa hirvet ovat hanganneet eli kolonneet sarviaan. Myös pähkinät, vilja, siemenet ja marjat kelpaavat jyrsijöille sekä linnuille. Vuotosta hyödynnettiin myös turkiseläinten saalistamiseen. Vaikka hirvieläimet liikkuvat tavallisesti vain kilometrin matkan päivässä, hätyytettyinä ne saatetaan tavoittaa vasta useiden peninkulmien päässä. Ahma puolestaan merkitsee reviiriään puremalla puun tyviä. Useimmiten aistit varoittavat eläimiä lähestyvästä vaarasta, ja ne pakenevat jo kauan ennen jäljittäjän saapumista. Helpoiten maastosta löytää ketun, mäyrän tai supikoiran luolan. Maasta löytyvä käpykasa paljastaa usein ylhäällä puun kolossa olevan ahjon, johon käpytikka asettaa ruokansa nokittavaksi. Merkit säilyvät pitkään luonnossa, sillä lumi ei pääse peittämään niitä. oikeille jäljille P Lumijälkiopas, Marcus Wikman, Metsästäjäin Keskusjärjestö, P Mikä tästä meni. Petoeläinten jäljiltä maastosta erottuu kokonaisia haaskoja sekä kuolleiden eläinten jäännöksiä, kuten luita, karvoja ja höyheniä. Palokärki kovertaa puiden juuria ja lahopökkelöitä tai pöyhii muurahaiskekoon tunneleita ötököiden toivossa. Virtaavien vesistöjen varsilla kohoaa usein majavan pesäkumpu. Pöllöt, petolinnut, lokit ja kaloja sekä linnunmunia syövät varislinnut oksentavat aterian sulamattomat osat palloina
Hienomekaaniset osat valmistaa virolainen Tarkon AS. takavuosina priMusta pidettiin jopa kaikkien keitinten synonyyMinä. P rimus EtaPower on palkittu retkikeitin. sata vuotta vanha tehdas teki aikoinaan puhelimia, mutta nykyisin ruotsalaisten omistama yritys sorvaa, valssaa ja pintakäsittelee metallia muun muassa etapowerin osiksi. Vaativassa työssä tarvitaan vanhaa poraa. Primus Eesti OÜ:n johtaja Mikael Cederholm on erittäin ylpeä työn jäljestä. näin se ei pääse muodostamaan käyttäjälleen turvallisuusriskiä. yritysesittely T E K sT I J o p p e R a n ta K u vaT p R i m u s J a J o p p e R a n ta uusin etapower jatkaa primuksen keitinten sarjaa. Liekkiosan pyöreän ritilän alle pistehitsataan kupera verkko, jota ilman lieska saattaisi kääntyä letkuun. umpinaisina tuleviin osiin porataan pikkuruinen reikä poranterällä, joka on työstetty mikroskooppisen tarkasti. poraamisen jälkeen reiän koko ja muoto tarkistetaan. Verkko myös levittää tulen tasaisesti ritilälle, joten palaminen on yhtä tehokasta koko liekkiosan alalla. Jotta tuli palaisi oikein, suutin on tehtävä tarkasti. mikäli se ei kestä painetta vaan vuotaa, liitokset tutkitaan ja vahvistetaan. Jos sekään ei auta, koko poltinosa hylätään. Liekkiosa kiinnitetään suuttimen päälle. tarton-tehtaalla polttoaineletkut kootaan ja testataan vuotojen varalta. 78 RETKI maaliskuu 2008. yksi sen edeltäjistä on Mount everestin valloittajien petrolikeitin. Keitinten konkari Monen ulkoilijan retkikeittiöstä paljastuu yhä tuttu tuoteniMi. suuttimiin saadaan tehtyä pienimmillään reikä, joka on halkaisijaltaan 0,12 millimetriä. Kappaleet puhdistetaan porausjätteestä ja ruuvataan keitinosan runkoon. Retki 2/2007). polttoaineletku kiinnittyy putken päähän, ja venttiili liitetään letkun toiseen päähän. se sai viime vuonna muun muassa OutDoor Industry Silver Awardin ja voitti myös Retki-lehden keitintestin (ks. Valmis osa kiinnitetään testipenkkiin, jossa sen tiiviys tarkastetaan. primuksen Viron-tehtaalla keitinosan runkoputkeen prässätään helat ja siihen kiinnitetään metalliputki. sitä käytettiin 40 vuoden ajan Ruotsin-tehtaalla ennen, kuin se otettiin käyttöön Virossa. etapowerin isot metalliosat, kuten runko tuulensuojineen ja kattilat teetetään Kaukoidässä
Fenix Outdoor Group osti primuksen kuluttajatuotannon vuonna 2002. Valmis etapower yhdistetään kaasuletkuun ja koekäytetään. sellainen se oli tukholmassa jo vuonna 1892, jolloin J.V. Runkoon niitataan jalat ja piezosytytin ennen, kuin siihen kiinnitetään poltinosa. Vuonna 2001 aiempi, perinteikäs Hagforsin tehdas suljettiin. tuotantokustannusten karsimiseksi yhtiö siirsi toimintansa Viroon, ja primus eesti oÜ aloitti tartossa tammikuussa 1995. pienen tehtaan etuna on tuotantolinjojen ja toimintatapojen joustavuus. Kaasulaitteista, keittimistä ja lampuista tuli primuksen leipäpuu. Vuosikymmenten saatossa tekniikka kehittyi, ja kaasulaitteiden kysyntä väheni. Kotitalouksiin tarkoitettua keitintä myytiin ovelta ovelle, kunnes turkulaissyntyinen B.a. Yritys tekee paitsi kaikki primuksen omat keittimet, myös tuotteita muille merkeille. tuotteet lähtevät maailmalle tarton kaupungin laidalta. ennen pakkauksen sulkemista siihen leimataan valmistuspäivämäärä. samalla tarkastetaan sytyttimen toiminta ja mahdolliset vuodot. ne olivat niittäneet mainetta maailmalla muun muassa mount everestin valloittajakaksikon, Edmund Hillaryn ja Tenzing Norgayn, mukana vuonna 1953. Lopuksi tuotteet siirretään varastoon odottamaan kuljetusta kauppoihin. uusi omistaja tarkasti suunniteltu tilausjärjestelmä takaa, että keitintehtaan varastoon mahtuvat kulloinkin tuotannossa olevien tuotteiden osat. mökkeilijät ja karavaanarit ryhtyivät 1980-luvulla keittämään sähköliesillä, joten kaasukeitin jäi harrastuskäyttöön. Kuitenkin vasta 1940- ja 1950-lukujen taitteessa pullot yleistyivät massatuotantoon. uudelle omistajalle kuuluvat myös merkit Fjällräven, Hanwag ja Tierra sekä retkeilyvälinekauppaketju Naturkompaniet. Joustavasti primuksella tartossa työskentelee 30 henkilöä. Hjorth ryhtyi tuotteen jakelijaksi ja primus-keittimet yleistyivät nopeasti. Jo 1930-luvulla ryhdyttiin kokeilemaan mullistavaa uutuutta eli pulloon pakattua kaasua. Kaikkia osia ei tehdä Virossa sijaitsevalla tehtaalla, vaan tarvikkeet tulevat muutamalta alihankkijalta. Retkikeittimien valmistajien välille syntyi ankaraa kilpailua. Keitin pakataan laatikkoon kattiloiden, ohjekirjasen ja muiden tarvikkeiden kanssa. Viron-tehtaalla tehdään lisäksi tuotekehitystä ja testausta mutta pääkonttori sekä suunnitteluosasto sijaitsevat tukholman kupeessa solnassa. esimerkiksi Jetboil-keittimen poltinosa valmistetaan tartossa. asiakkaat luottavat edelleen valmistajan kaasu- ja monipolttoainekeittimiin, jotka ovat tuttuja vaeltajille sekä retkeilijöille. · RETKI maaliskuu 2008 79. Koko keitin kootaan käsityönä. Vanha ruotsalaisyritys on eri vaiheiden jälkeen jälleen pieni teollisuuspaja. Keittimet ovat yhä primuksen tuotannon selkäranka. Kun Ruotsin armeija hiljakkoin tilasi tehtaalta sarjan Omnifuel-keittimiä, ne varusteltiin muovisen polttoainepumpun sijasta alumiinirunkoisella mallilla asiakkaan toiveiden mukaan. Svenssons Fotogenköksfabrik aloitti petrolikeittimien valmistuksen
Miesvirkailija on kuitenkin jo ryhtynyt tarinoimaan työtoverinsa kanssa. osa pitää vain sadetta, mutta loput tutkivat esitteitä ja suuren salin seinille ripustettuja kuvia. olen tutustunut alueen tarjontaan matkaopaskirjoista ja internetistä etukäteen. Lopulta hän kääntyy puoleeni. Kaivamme repuistamme kuoritakkeja suojaksemme. Maastoreitit saavat jäädä, sillä omin avuin niitä on mahdoton löytää. omatoimiretkeilijän sanotaan saavan kartat ja ohjeet kylien turistitoimistoista. turistineuvonta löytyy helposti. euromatka T E K sT I j a K u vaT J o p p e R a n ta HiStoriaa purSuava Saari vieHättää, vaikka Helmikuun epävakaiSet kelit eStävätkin patikkamme etnalle. S Sisilian sateessa Matkailuneuvoja heilauttaa eteeni ilmaisen a3-kokoisen katukartan kaupungista ja kääntää katseensa seuraavaan asiakkaaseen. astumme takaisin kadulle kauluksiamme nostellen. Yritän änkyttää, että kylässä tai , sen ympäristössä pitäisi olla vaelluspolkuja ja että olisin iloinen pienistäkin tiedoista. tarunhohtoinen etna kohoaa taivaanrannassa valtavana 3 340-metrisenä monumenttina. 80 RETKI maaliskuu 2008. niissä esitellään mahdollisuutta patikointiin enimmäkseen opastetuilla reissuilla. taorminan-toimistoon on kertynyt kymmenkunta ihmistä. Kaunista näkymää katsellessani närkästykseni alkaa haihtua. Murisen kiitokset hampaitani kiristellen ja poistun tutkimaan salin muuta antia. Kyselen tietoja sekä karttoja ympäröivistä patikkareiteistä. Saalis turistineuvonnasta jää harmittavan vähäiseksi. teatterin laajan näyttämön takaa avautuu upea näköala naxoksen lahdelle ja etnalle. ataa. talojen kivijalan kahviloiden ja jäätelöbaarien katetuilla terasseilla istuu ihmisiä. "ei ole" virkailija napauttaa. Sadetta tihkuttaa edelleen, mutta meitä keli ei haittaa. tulee vuoroni ja siirryn tiskille. päätämme suunnata ihmettelemään taorminan tärkeintä nähtävyyttä, teatro Grecoa eli kreikkalaista teatteria. Sitä huomaisi vain kulkevansa jonkun paikallisen asukkaan puutarhan läpi. tie taorminan keskustaan vie alarinteen parkkipaikalta pitkiä portaita ja kylän raittia. Jatkamme kulkuamme piazza Vittorio emanuelen suuntaan. Kerrotaan, että kreikkalaiset rakensivat sen 200-luvulla ennen ajanlaskumme alkua
Vain yksi pätkä rantaa on jäänyt vapaaksi. Myös sen turistineuvonnan kerrotaan auttavan matkailijaa polun päähän. Sen verran tekstistä ymmärrän, että Euroopan unioni on ilmeisesti tukenut tätä luonnonsuojeluhanketta. Siesta on alkanut, ja lepohetkeä kestää vielä parisen tuntia. Suojeltu alue jatkuu sisämaahan. Sen päässä makaa haaksirikkoutunut vanha laiva, jonka yli tyrskyt lyövät. nyt joen rannat kuuluvat luonnonsuojelualueeseen mereltä alkaen. Oppaita ja karttoja P omatoimimatkailijan hankala löytää karttoja ja oppaita alueesta P 1:50 000 topografikarttoja, mm. Vedestä törröt- vihdoin jotain luonnonsuojelualueen töyrään polulta on helppo tarkkailla mereen laskevaa Simeto-jokea ja sen rantojen elämää. 82 RETKI maaliskuu 2008. Ilma on lämmin eikä sadepilviä näy, joten lähdemme matkaan paitahihasillamme. pilvipouta sopii meille mainiosti. Ympäröivä lähialue kasvaa rehevänä, mutta kauempana näkyy aukeita ja pieniä metsälänttejä. Linja-autoja kulkee kylistä toiseen, mutta epätasaisin välein ja matkantekoa hidastavat useat vaihdot. auringon jo laskettua Catanian eteläpuolelta löydämme pienen majatalon. Vuokraautolla on kätevä tutustua maaseutuun. nautimme eväitä aallonmurtajalla ja katselemme pilvien raosta kurkkivaa etnaa. Sade on tauonnut. Mereltä puhaltava tuuli tuoksuu suolaiselta. Linnustoa ja kasveja esitteleviä opastauluja on sijoitettu joenrantaa seuraavien polkujen varsille. Riserva naturale oasi del Simeto käsittää leveän kaistaleen joen kummaltakin puolelta. alueen reunassa suuret taulut ja kartta kertovat kohteesta. A. palvelu sujuu erinomaisesti, ja leivonnainen maistuu hyvältä. ihastelemme siistiä joenrantaa. Uusi päivä alkaa sateettomana ja kauniina. www.finnmatkat.fi P sesongin ulkopuolella lentäen Roomaan, josta autolla, junalla tai linja-autolla 700 km etelään P Junalla pääsee kätevimmin matkustamaan suurimpien kaupunkien välillä. Seuraava kohteemme on Simeto-joki, jonka ylittävän sillan brittiläiset laskuvarjosotilaat valtasivat toisen maailmansodan aikana. olisimme osanneet tilata vaikka sormin näyttämällä cappuccinot ja piirakat, mutta takahuoneesta paikalle haetaan englantia taitava neitonen. Sade keskeyttää tilannekartoituksemme, joten menemme suojaan läheiseen kahvilaan. Rantatöyräälle johtaviin luiskiin on rakennettu portaat, ja hyvä polku kiemurtelee hiekkapohjaisena väylänä. Maukkaan italialaisen aterian jälkeen kömmimme huoneeseemme ja sujahdamme lakanoiden väliin. primasole Bridgen alueella käytiin kovia taisteluita. www.mapsstore.it P kaupunkikarttoja lähes joka kaupasta P Sisilia tulenjumalten saari, Anja Kinnunen ja Reima T. Luoto, Fenix-kustannus Oy 2006 P Sisilia, Berlitz-matkaopas, Kustannusosakeyhtiö Tammi 2006 Lisää tietoa P www.regione.sicilia.it P www.parcoetna.ct.it P www.blue1.fi P www.europcar.fi rannan tuntumassa lepää haaksirikkoinen laiva, joka on kuin muisto muinaisista ajoista Sisilian värikkäässä historiassa. Suuntaamme matkamme Catanian satamaan Mika Kaurismäen Rosso-elokuvan innoittamina. tällä kertaa toimisto löytyy helposti mutta ovi ei aukea, vaikka kuinka nyin kahvasta. Muutama talorykelmä täplittää alueen ulkopuolta. polku päättyy meren ääreen, mutta leveää rantakaistaletta pääsee kulkemaan läheiselle saarelle. Märkiä vaatteita riippuu ympäri huonetta, ja rannalta kenkien mukana tulleet hiekanjyvät rapisevat lattialla. Yritämme uudestaan Zafferanan kylästä. Kaikki kyltin tiedot ovat italiaksi. Hiljaisena vuodenaikana yritykset ovat suljettuja ja rantojen portit pysyvät kiinni. polkua kulkiessamme kiinnitämme huomiota alueen siisteyteen. Sen katkaisee vain päätien silta, joka ylittää joen. Catanian jokaista hiekkaista rantakaistaletta hallitsee jokin vapaa-ajanviettoyritys, ja korkeiden aitojen ylitse ei paikoin edes näe merelle. pohjoisessa seisoo ylväs etna. tyhjillään ammottavat rakennukset viestittävät liiketoiminnan loppuneen. euromatka tietoreppu P saari Välimeressä, Italian eteläkärjessä P pinta-ala yli 25 000 km2, 5 miljoonaa asukasta SiSilia Matkustaminen P monet matkatoimistot järjestävät valmismatkoja, esim
tienvarsikuppilan panini, lämmin kinkkujuustovoileipä maistuu maukkaalta. ajamme monen kilometrin matkan heidän perässään. Mukavat oppaamme tekevät lähtöä, ja kiitän heitä vaivannäöstään. Heidän hihoihinsa on ommeltu koristeelliset kangasmerkit, ja kauluksissa kiiltelevät metalliset vaakunat. Vaikka yhteinen kieli puuttuu, ymmärrän, ettei luonnonsuojelualueen sisämaan puoleiseen osaan saa mennä ollenkaan. ohitsemme ajaa kaksi vihreisiin ulkoilupukuihin pukeutunutta puistonvartijaa maastoautollaan. Ihmisten kanssa tulee yllättävän hyvin toimeen, vaikkei yhteistä kieltä olisikaan. nopealla italiankielen tulvallaan ja vinhoilla eleillään he lupaavat näyttää tietä. emme löydä merkkiä. Ilman heidän apuaan emme olisi löytäneet paikkaa. pilvien lomasta pilkottavan tulivuoren huipulta näyttää tulevan savua. tävine mastoineen se näyttää elokuvien merirosvojen upottamalta alukselta. emme pääsisi etnalle tänäänkään. Yritän kysellä ystävällisiltä miehiltä tietoa alueesta ja muistomerkistä. Kuljemme äänettömästi ja näemme suurten kahlaajalintujen nokkivan ruokaa rantaliejusta. Helmikuussa saari ei ole vehreimmillään, mutta senkin tiesimme ennalta. Heilutamme vielä iloisesti heidän poistuessaan horisonttiin. olen tyytyväinen. Rehevästä heinikosta kuulemme monisävyisiä kimeitä laulukonsertteja. maisemat taorminan kreikkalaiselta teatterilta ovat upeat sateisenakin päivänä, vaikka sumu verhoaa etnan näkymättömiin. päätien luona etsimme primasole-sillan taistelujen muistomerkkiä, jonka englantilainen Durhamin kevyt jalkaväki on kaatuneille tovereilleen pystyttänyt. Miehet viittilöivät pohjoiseen ja kertovat siellä sijaitsevasta vanhasta brittien sotilashautausmaasta. päivä on jo pitkällä. Vetinen sää muuttaa suunnitelmia, muttei vähennä ulkoilua: keli on pelkkä pukeutumiskysymys. Paikalliset palvelevat · RETKi maaliskuu 2008 83. Vaikka Sisilia ei meille patikointihetkiä tarjoakaan, luonto on silti lähellä ja matkustaminen tuntuu mukavalta. palaamme rannalta joen reunoja ihastellen. aallot ovat heittäneet maihin kaikenlaista roinaa. Ilma synkkenee, ja taas alkaa sataa. edes sade ei pysty pilaamaan matkaamme. Vaikka joenpenkat olivat roskattomia, meren ranta muistuttaa pientä kaatopaikkaa. Sen kerrotaan olevan pahoin rapistunut ja sen kunnostamiseen etsitään rahaa
Marjatäytteiset kukkoset leivotaan ruismurotaikinasta tehtyyn kuoreen. kukkoset paistetaan korkeareunaisessa vuoassa, jolloin saadaan apetta vaivatta suurellekin seurueelle. kovaan hapanleipään tottuneet länsisuomalaiset olivat kummissaan ideasta leipoa tuoretta rieskaa joka viikko ja loihtia suussa sulavia piirakoita arkeenkin. karjalan herkut Maistuvat niin paukkupakkasessa kuin kesähelteelläkin. okainen maakuntamme voi ylpeillä perinteisillä ruokalajeillaan. perinteisiä reseptejä voi yksinkertaistaa omien taitojensa tasalle tai kehittää edelleen mieltymystensä mukaisiksi. J toisiksi herkkupaloiksi, jotka on helppo pakata reppuun. piirakoiden paistaminen onnistuu jokaiselta. Viitseliäs paistaa tosin jokaiselle oman pikkukukkosensa. Marjojen joukkoon kannattaa sekoittaa ruisjauhoja, jotta täytteestä tulisi kiinteämpää. tasavallan presidentti Tarja Halonen kelpuutti mustikkakukkoset emännöimiinsä itsenäisyyspäiväjuhliin viime vuonna. · Lähteet: Piirakkamestari Ritva Ryttyläinen, Nurmes Tuote-esittelijä Pirjo Uunila, Joensuun Herkkuleipomo Jaakko Kolmonen, Karjalan ja Petsamon pitäjäruoat, 1987 84 RETKI maaliskuu 2008. Sen sijaan mannapuurotäytteiset sultsinat eivät käy retkimuonaksi. kun lämpimän piiraan kyytipojaksi lisätään kukkurainen lasti munavoita, saadaan mainio välipala. Se käy suomalaiseen makuun tacoja, burritoja ja muita viimeaikoina yleistyneitä wrappiiraita paremmin. ne suljetaan puolikuun muo- Ruistaikina käy myös makeiden jälkiruokien perustaksi. RETKIkeittiö T E K sT I j a K u vaT M i k ko L a M M i n pä ä Herkut Karjalasta Maakuntien parhaat antiMet sopivat Myös retkieväiksi. Viimeistään siirtokarjalaisten ansiosta ilosanoma itäsuomalaisista leivonnaisista levisi kaiken kansan tietoon. Se on sulatejuustoa, johon lisätään puolet hienonnettuja siitakesieniä. Marjaherkku tarjoillaan vaniljajäätelön tai -kiisselin kanssa. Marketin kylmäaltaan karjalanpiirakoina myytävät leivonnaiset eivät juuri makuhermoja hivele, mutta toreilta ja kauppahalleista saatavat käsin rypytetyt piiraat ja viipurinrinkilät kelpaavat kriittisellekin kulinaristille. taikina on helppo valmistaa, ja hetken harjoittelun jälkeen vaikeinkin vaihe, eli ohuen kuoren kauliminen pulikalla onnistuu. Rypyttäminen antaa anteeksi kuoren muotoilun ongelmia. Salaatista voi loihtia leivänpäällisen lisäksi herkullisen keiton tai sakean kastikkeen. Pohjana perunaa karjalanpiirakoita tuntemattomammat vatruskat leivotaan perunapohjaiseen kuoreen. ne on syötävä heti uunituoreina, jotta niiden rapea kuori ei sitkistyisi. Herkkuja marjoista Puuro kuoressa ajatus piilottaa riisipuuroa ohueen ruistaikinakuoreen kuulostaa jopa nerokkaalta. Riisipuuron asemesta täytteenä voi käyttää ohrapuuroa, puolukkasurvosta tai keitettyjä juureksia. Munavoin lisäksi kannattaa kokeilla maakunnan uusinta herkkua eli siitakesalaattia
paista 250 asteessa uunin ylätasolla 12-15 minuuttia. keitä perunat kypsiksi kuorineen. Jäähdytä ja lisää puuroon kananmunat. Voitele kypsät piirakat voisulalla. Hauduta riisi kannen alla kypsäksi. aja pulikalla pallot ohuiksi ja soikeiksi kuoripohjiksi, joiden mitat ovat 12 x 10 senttimetriä. kypsennä 300 asteen lämmössä 1012 minuuttia. Leikkaa ne samankokoisiksi paloiksi ja pyöritä ne käsin palleroiksi. Voit halutessasi käyttää osan taikinasta piirakan kuoreksi. pyöritä palaset palloiksi, ja litistä ne kakkaroiksi. Lisää marjasoseeseen sokeri sekä ruisjauhot ja levitä täyte vuokaan. painele taikina korkeareunaiseen vuokaan. perinteiset piiraat karjalanpiirakat ritvan tapaan Täyte 1 l vettä 0,9 l puuroriisiä 2,5 l kulutusmaitoa nokare voita 5 tl suolaa 2 kananmunaa Hauduta riisipuuro kypsäksi mieluiten jo leipomista edeltävänä päivänä. Lisää voi ja hienonnettu kananmuna. piirakkaa vatruskat Täyte 4 dl puuroriisiä 1 l vettä 2 tl suolaa 50 g voita 6 keitettyä munaa Kuori 2 kg perunoita 3 tl suolaa 3 dl vehnäjauhoja voisulaa piirakkaa leikkaa taikinapötköstä samankokoisia paloja. Muotoile taikinapalat pyöreiksi kikkareiksi. Kuori 5 dl kylmää vettä 9 dl puolikarkeita tai hienoja ruisjauhoja 3 dl vehnäjauhoja 3,5 tl suolaa 1 rkl voisulaa Vaivaa taikina ja pyörittele siitä tasaisia pötköjä. Sekoita jauhot sekä leivinjauhe keskenään ja lisää ne vaahtoon. Mausta suolalla. paista 200-asteisessa uunissa, kunnes kukkonen on kypsä. Lisää huoneenlämpöinen voi ja raejuusto. Levitä riisipuuro kuorelle ja rypytä piiraat sormin veneen muotoisiksi. Voitele kypsät piirakat voisulalla ja tarjoa lämpiminä. aja kikkareet pulikalla ohuiksi, soikeiksi kuoripohjiksi. Mustikkakukkonen 200 g voita 1 dl sokeria 1 muna 5 dl ruisjauhoa 1 tl leivinjauhetta Munavoi kovaksi keitettyjä kanamunia voita raejuustoa ruohosipulia kuori keitetyt kananmunat ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi. koristele ruohosipulilla. Uunivuoan voiteluun 20 g voita ¼ dl ruishiutaleita Täyte 400 g mustikoita tai marjasekoitusta 1 dl sokeria ½ dl ruisjauhoja levitä riisipuuro tasaisesti taikinakuoren päälle. rypytä piiraat sormin veneen muotoisiksi. tarjoile piirakat tuoreeltaan munavoin kera. Vatkaa voi, sokeri ja muna vaahdoksi. Lisää jäähtyneeseen soseeseen suola ja vehnäjauhot. kauli kakkarat pulikalla ohueksi levyksi. Laita täytettä keskelle, ja sulje piirakat sormin puolikuun muotoisiksi. kuori ja soseuta ne. tarjoile vaniljakiisselin kera. reseptit RetKI maaliskuu 2008 85. Leivo taikina tangoksi, jonka jaat 30 osaan
Markus Varesvuon kamera on onnistunut pysäyttämään tyypillisessä ympäristössään puuhastelevat siivekkäät hämmästyttävällä tavalla. Kansallispuistojen tunnusten suunnittelijana ja Metsähallituksen julkaisujen kuvittajana tunnettu Jari Kostet toistaa maalauksissaan höyhenpeitteen pienimmätkin yksityiskohdat. Riistapastori Petri Huhta opastaa monenlaisiin tapoihin valmistaa lintua, kalaa ja riistaa. Puukoistakin tulee tekijöidensä näköisiä, eikä määrättyyn muottiin tehtyjä. Parasta antia ovat kuitenkin herkulliset reseptit, jotka sitovat kirjan kokonaisuudeksi. Teoksessa on hyvä henki ja mainiot kuvat. Teksti ei kikkaile ammattitermeillä, vaan sen omaksuu helposti. Ahjo ja alasin voivat olla kotitekoisiakin, eikä aloittelijan tarvitse tehdä valtavia hankintoja. Kirjat K O O N N N U TJ O P P E R A N TA NTA KOO U T JOPPE Eränkävijöiden antimia Sepän opissa PUUKKOSEPÄN KIRJA kertoo mukavasti puukonvalmistuksesta ja omaan pajaan tarvittavista välineistä. Hän antaa vinkkejä esimerkiksi liekitykseen ja loimutukseen. Lukuisat luonnostelmat selvittävät eri-ikäisten yksilöiden tuntomerkkejä. · Lintuvesien äärellä, Jari Kostet ja Markus Varesvuo, Otava 2007 · TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ Luonnon Kutsu, Uolevi Mattila, Kuninkaan Lohet Oy 2007 88 RETKI maaliskuu 2008. Herkullisten eräruokien höysteeksi lukijalle esitellään sienet, marjat ja aterioille sopivat viinit. · Puukkosepän kirja, Taisto Kuortti, Arma Fennica 2007 MA ASSAMME julkaistaan vuosittain lukuisia lintukirjoja mutta tämä kahden ornitologin taideteos erottuu muista komeasti edukseen. Teksti ei kertaa lintujen ominaisuuksia, vaan kertoo herkullisista kuvaus- ja maalaustilanteista todistaen luontokuvaajan arkea. Ilkka Suominen, Karl Fazer, Gustav Hägglund ja Björn Wahlroos esiintyvät reippaina erämiehinä. Oman osansa teoksesta saavat myös linnun paloittelu, hirvieläinten käsittely ja kalan fileointi. Näyttelijä Jasper Pääkkönen vaikuttaa poikaselta poseeraamassa suuri jalokala sylissään. Ne eivät koreile, vaan näyttävät monet työvaiheet ja käytettävät välineet konstailematta. Taitureiden näytös LUONNON KUTSU -teoksessa joukko vaikuttajia metsästää ja kalastaa. Kahvan valmistus, terän tekeminen ja tupen ompeleminen neuvotaan tarkasti, samoin takominen sekä metallin muotoutuminen. Kirja esittelee toisenlaistakin asiaa: Itämeren pelastaminen, järvilohen elvytys ja lintukosteikot ovat kiinnostavia aiheita. Otoksissa on sekä täydellisen ajoituksen mallisuorituksia että humoristisia piirteitä. Mestarit esittelevät valokuvin ja maalauksin yli vesien äärellä viihtyvää lintulajia. Tarinoiden joukossa on tietosivuja, joissa tutustutaan muun muassa fasaaniin, peltopyyhyn, järviloheen ja rautuun. Lisäksi teksti opastaa puukon teroittamiseen, ja katoavaa perinnettä onkin taltioitu ansiokkaasti
Reipasta puhekieltä käyttävä -sivuinen kirja sisältää tuhdisti asiaa alusta loppuun. noin kansoja, joiden ikuistamiin kalliomaalauksiin kätkeytyy moniulotteinen maailma. Häiritsevää on myös muutaman tuotemerkin ylistäminen ilman perusteluita varsinkin, kun vastaavia tuotteita saa useilta eri merkeiltä. Kartat muuttoliikkeestä kertovat karua kieltään, samoin autojen ja tv-lupien yleisyys eri vuosikymmenillä. Silloin niitä pääsee katsomaan läheltä, mikäli jääolot sen sallivat. Toisaalla tutustutaan Ruotsin ajan läänijakoihin ja kerrotaan, missä pohjalaiset kulkivat Nuijasodan aikana. Viimeisenä on valokuva Suomen taloudellisesta kartasta Laihian seudulta. T E L E V I S I O N kaukomatkailuohjel- · Suomen historian kartasto, Pertti Haapala (päätoimittaja) ja Raisa Maria Toivo (toimittaja), Karttakeskus 2007 ma Madventures herätti esitettäessä kovasti keskustelua. Kirjan lopussa on käsitelty Suomen karttakuvan kehitystä, ja katsauksen aloittaa Olaus Magnuksen Carta Marina vuodelta . Reppumatkailu on nyt suosittua ja reissuun lähdetään usein aika heppoisin tiedoin. Siitä puuttuu kartat, hakemisto ja kuvatekstit. Sotien kartoista selviää rintamalinjojen liikkeet ja taistelujen kulku. Siksikin jokainen saa tulkita niitä haluamallaan tavalla. Sen sijaan kevättalven kostean pilvisessä nolla-asteisessa säässä taideteokset erottuvat taustastaan paremmin. Se esittelee piirroksessaan muun muassa jälkiä jääkauden lopun asutuksesta. Kirja ei palvele kalliomaalausten etsijän opaskirjana. Maalijälkien tarkoitusta ja merkitystä ei pystytä koskaan selvittämään. Kirjan taidokkaat kuvat ovat luontokuvaaja Heikki Willamon käsialaa, ja niitä täydentävät monet piirrokset. Moni ohjelmassa nähty asia leimattiin arveluttavaksi. Nyt tekijöiltä ilmestyneessä Kansainvälisen seikkailijan oppaassa kurkistetaan kulissien taakse ja selitetään tv:ssä esitettyjen kohtauksien taustoja. Pikkutarinat esittelevät kirjoittajien vankkaa kokemusta kaukomailla matkustelusta. Useimmat maalauspaikat sijaitsevat mainioiden melontareittien varsilla, mutta kesäisessä auringonkilossa ne näkyvät vaivoin. Karttoja aikojen takaa LIKI SIVUINEN teos kuvaa Suo- Hillitön, hauska ja hyödyllinen Viestit menneestä NYKYISEN Suomen seuduilla asui mui- men historiaa karttojen avulla. Leppoisin sanakääntein tarinoiva kirja ei ole hupiteos, vaikka siinä paljon hauskoja asioita onkin, kuten pahvinen aurinkokello ja maapiipun valmistusohje. Sen sijaan se auttaa hahmottamaan kuvaa siitä, millaisena muinaiset metsästäjäkansat näkivät maailmansa. · Pyhät kuvat kalliossa, Time Miettinen ja Heikki Willamo, Wsoy 2007 TEKSTI MIKKO LAMMINPÄÄ · Madventures, kansainvälisen seikkailijan opas, Riku Rantala, Tuomas Milonoff ja Ari Lähdenmäki, Johnny Kniga 2007 RETKI maaliskuu 2008 89. Varusteosuuteen kaipaisi selventäviä valokuvia esitellyistä tuotteista. Monet kirjassa esitetyt asiat hämmästyttävät: mihin tietoja on aikoinaan tallennettu, ja mistä ne on löydetty kirjantekijöiden käyttöön. Karttojen lisäksi historiaa valottaa runsas tekstiaineisto. Hän kertoo eri tieteenalojen tulkinnoista mutta myös tuntemuksistaan, joita hän on kokenut tuhansia vuosia vanhojen maalausten äärellä. Maisemaa kuvaavista otoksista on poistettu modernin maailman arvet hakkuineen, sähkölinjoineen ja kesämökkeineen, joten lukija pääsee eläytymään siihen ympäristöön, jossa taiteelliset teokset luotiin. Arkeologi Time Miettinen on tutkinut kalliotaidetta yli vuoden ajan
Tornista voi keväällä ja syksyllä tiirailla muuttomatkallaan levähtäviä hanhia sekä kurkia, jos mukana on hyvä kaukoputki. Niillä kapuaminen noin metriä korkeaan torniin onnistuu vaivatta. Jotta viesti olisi vielä selvempi, joku on kirjoittanut hankeen: "Liukasta!" Rappuset ovat jäiset, mutta olemme varautuneet nastoitetuilla kengillä ja jalkineiden päälle vedetyillä liukuesteillä eli karpposilla. Samaan tolppaan on kiinnitetty varoituskolmio, johon on piirretty liukasteleva hahmo. päiväretki Talvipäivä Torronsuolla T E K ST I J A K U VAT J O E L A H O L A Lumen puuttuessa suo on parasta ylittää lankkupolkua pitkin. ·K A R TAT KYMMENIEN KILOMETRIEN PITUINEN LATUVERKOSTO RISTEILEE TORRONSUON KANSALLISPUISTOSSA, KUNHAN LUONNONTILAINEN KEIDASSUO PEITTYY ENSIN LUMEEN. "E i talvikunnossapitoa" lukee kyltissä Kiljamon , luontotornin juurella. Ylhäältä avautuu näkymä laajalle luonnontilaiselle suoalueelle. Nytkin keidassuon kuljuja ja allikoita peittää vain viisi senttimetriä paksu lumivaippa, josta kermien mättäät kohoavat ylös lähes paljaina. 90 RETKI maaliskuu 2007. Turvekerros on yli kymmenen metriä syvä. Maisemaa hallitsee avonaisuus, jota metsät reunustavat. Seudulla viihtyy myös paikallinen suolinnusto, johon kuuluu myös yksi Suomen eteläisimmistä riekkokannoista. Talvella puiston pitäisi muuttua valkoiseksi erämaaksi, mutta Etelä-Suomen lumettomuus tuntuu vaivaavan yhä useampina talvina
Lunta on kuitenkin niin vähän, että valkeudesta pilkistävät esiin keltaisen ja ruskean sävyttämät sammaleet, varvut sekä heinät. Eloisan kylän jälkeen joudumme hetkeksi vilkkaalle pikitielle. Kahdella pienellä avolouhoksella on yli -vuotinen historia. km osin merkitsemätön kävelyreitti km kansallispuiston rajojen ulkopuolella maisematorni, laavu ja keittokatos Latuverkosto n. Jo -luvun alkupuolella Torron mineraaliesiintymiin perehtyi Suomen vuoriviraston yli-intendentti Nils Nordenskiöld. Jos lunta olisi vaaksan verran enemmän, suolla kiertelisi yli kilometrin latuverkosto. E. Pienet käkkyräiset männyt antavat näkymään ripauksen virkistävää vihreää. Harmittelimme kotona lumenpuutetta, mutta nyt suo näyttää meille uuden ilmeensä: avovesilammikot ovat jäätyneet tummanharmaiksi läikiksi, joita reunustaa valkoinen hanki. Torro Seuran talkootyönä ylläpitämät ladut seuraavat suurimmaksi osaksi vanhoja talviteitä. Samassa pilvet siirtyvät esiripun tavoin syrjään ja aurinko pääsee kultaamaan sävyt. Onneksi kansallispuiston hoitosuunnitelmassa on ehdotettu tällä osuudelle uutta linjausta. Kansallispuiston rajalla erkanemme reitiltä ja tarvomme muutamia satoja metrejä Torro Seuran ylläpitämälle tulipaikalle. Pysähdymme tauolle ja valmistamme lounaan nuotiopuilla, jotka UPM-Kymmene on lahjoittanut. , Metsähallitus hoitaa aluetta Nähtävää yksi Etelä-Suomen merkittävimmistä luonnontilaisista suoalueista hanhien ja kurkien kevät- ja syysmuutto, suolinnusto Härksaaren louhos Retkeilypalvelut pysäköintialue, luontotorni ja esteetön tulipaikka Kiljamossa talvikäyttöön tarkoitettu tulipaikka Katavasaaressa pitkospuita n. Suojelualueen kehittämisen yhteydessä on tarkoitus rakentaa myös pari uutta telttailualuetta, luontopolkua ja lintutornia. Haipon niittumakasiinina tunnettu keittokatos on hiihtoreitin varrella, mutta kesällä tälle vanhalle ladolle joutuu suunnistamaan. Idänpäänkallion tornilta Torronsuolle avautuva maisema on todella upea, minkä vuoksi näkymä pyritään säilyttämään suota reunustavia puita karsimalla. Torron idyllisellä kylällä kohtaamme ulkoiluporukan, joka reip- pailee Torro Seuran säännöllisellä lauantailenkillä. Antti Hakala on ajanut latuja täällä vuodesta . Nautimme suota halkovasta pitkospolusta Niittylänsaarille asti. Hänen poikansa, tutkimusmatkailija A. . Suksikelien puuttuessa lähdemme tarpomaan lankkupolkua etelään. . . Maanomistajan rakentamat palvelut ovat retkeilijöiden vapaassa käytössä, ja Sokkanen on kerännyt kävjöiden viestejä jo vieraskirjan verran. Kansallispuisto jäi jo taaksemme. Metsähallituskin suosittelee kiertämään osin merkitsemättömän kävelyreitin kulkemalla suoaluetta reunustavan kulttuurimaiseman kautta. Loppumatkasta pääsemme vielä hetkeksi suolle, jossa pitkokset kulkevat takaisin kohti Kiljamon lähtöpaikkaa. Torni ja taukopaikka sijaitsevat Heikki Sokkasen mailla. Lähtöä viivyttäen poikkeamme liikuntaesteisten näköalapaikalla suon laidassa, jossa nautimme viimeiset eväät suolakeutta ihaillen. · RETKI maaliskuu 2007 91. kuutamohiihto helmikuussa, laturetki maaliskuussa www.sur .net/~torro/latuverkosto.htm Kartat www.retkikartta.fi Hämeen järviylängön ulkoilukartta : , www.hameenvirkistysalueyhdistys.fi/hameenjarviylangonulkoilukartta.html Lisää tietoa Lounais-Hämeen kansallisaarteet Torronsuo ja Liesjärvi, Torkkomäki Matti, Taikametsä Torro kylä muutakin kuin suota, Torro Seura ry., Forssan Kirjapaino Oy www.luontoon.fi/torronsuo www.sur .net/~torro Kylä voimissaan Ateriasta vahvistuneena jatkamme taivalta kohti Torron kylää. Härksaaren louhoksista irrotettiin maasälpää vielä toisen maailmansodan jälkeen. Vanhimmat kävelijät ovat olleet jo kauan eläkkeellä, mutta nuorin ulkoilija kulkee vielä vaunuissa. Hän pääsi kelkkoineen liikkeelle kerran loppiaisen jälkeen, mutta nyt helmikuu jatkuu lumettomana. TIETOREPPU Tammelan kunnassa Kanta-Hämeessä perustettu vuonna TORRONSUON KANSALLISPUISTO, Forssasta etelään Suon halki km km Kansallispuistoa huoltava Metsähallitus on rakentanut kesäretkeilijöille pitkospuureitin suon yli. Metsän siimeksessä hukkaamme hetkeksi lumen naamioiman uran, mutta aurinkoa kompassina käyttäen löydämme Härksaaren kaivokselle vievän reitin. km latuja lumitilanteen salliessa Torro Seura huoltaa . Nordenskiöld palasi alueelle tutkimaan tantaalimineraaliesiintymiä vuonna . Hieman ennen taajamaa kyltti opastaa Idänpäänkallion maisematornille ja sen juurella seisovalle laavulle. Keltainen pallo sinertävällä taivaalla saa myös kasvomme loistamaan. Jätämme kiehtovan paikallishistorian ja jatkamme taivalta eteenpäin. Paikalta vietiin kirjomaasälpäinen Hämeen maakuntakivi presidentin asunnolle Mäntyniemeen vuonna
A rasia U 472350 lisäpakkaus 15,75 12kpl tabletteja 5,78 A S - Retkeilijän pyyheliina T 505500 196x63x3,8 paino 935g A 80x80, 100g tai E 505510 126,J 80x120, 150g I nopeasti kuivuvaa 502430 Thermarest Pro Lite Large A 100% viskoosiT kevyt, ympärivuotiseen käyttöön fleeseä sopiva itsetäyttyvä makuualusta N A 3,59 - 4,59 Varusteet autoon, kotiin, mökille, matkailuvaunuun matkailuautoon, veneeseen, leirintään, retkeilyyn www.vapaa-aika.com Vanhat numerot 1999 5,89 1, 3, 4 TILAAN! 1, 2, 3 1, 2, 3, 4, 5, 6 2000 5,89 2001, 5,90 2002 5,90 1, 3 2003 6,50 1, 2, 5, 6 2004 7,10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2005 7,10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Retkeilyn tavaratalo Launeenkatu 84 15610 Lahti p. 040-5151 579 Testinumerot 10 2, 3, 4 TILAA p. 03-752 56 96 ERÄ-LINDROOS 2006 7,10 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 2007 7,10 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 2008 7,10 1, 2 Mongolia Tiibet Papua Sumatra Burma SCORZAN RETKET Elämäsi seikkailu! www.scorza.fi Puh. 044-733 0022, myynti@retkilehti.fi 10,90 Säilytä Retkesi uusitussa kansiossa. /kpl p. 044-733 0022, myynti@retkilehti.fi Hintaan lisätään postituskulut. 92 RETKI maaliskuu 2008. markkinapaikka V 472340 V 131240 venyvä pyykkinaru taskukeitin alkupituus 115 cm A toimii A 3,14 polttoaine P tableteilla R mukana 12 tabl
59 - Keprotec®-pohja 5.2.2008 15:09:22 Garmont Eclipse XCR 109 - Gore-Tex XCR® -kalvo - Vibram®-pohja SPORTS GEAR SERVICE Asut juok un pyöräilyyn, triathloniin t juoksuun py ilyyn tria hloniin juoksuun, pyörä lyyn t ath oni ksuun yöräi iin ja urheiluun. LA A D UKK A AT JU M A L A AD UK KA AT J U O MA LAADUKKAAT JUOMAU K KAAT UO K JA KANTOJÄRJESTELMÄT J A K AN TO JÄ RJES TE LM ÄT A N TO Ä RJ EST E M Ä T R J ES T E STE URHEILUUN, RETKEILYYN JA VAPAA-AIKAAN. Elite 2V Plus o Cyclops led-valo HPL #020 -juomareppu 2L Speed 4 F Straw Pure Flip B Bottle -juomapullo HPL #759 kevyt reppu juomasäiliöllä 2L, seikkailukilpailuihin, juoksuvaellukseen... S.O.S.Retki.indd 1 Lumikenkäilyn SM-kisat Mäntsälässä 1.3.2008 Feelmax-kengät alk. Märkäpuvut uintiin. AVOINNA: MA-PE 9-18, LA (9-15) Pappilankatu 3, 57100 SLN, puh. (015) 510 140 GSM (0500) 508 184, www.sgs-sports.fi www.opaskeskus.net www.keuda.fi Maahantuonti ja markkinointi: Vokant Management Oy, www.vokant www okant.fi · 09-6124 0082 w.vo 6124 www.vokant.fi 09 6124 0082 RETKI maaliskuu 2008 93
www.jklpaviljonki.fi 18.20.4. Retkiluistelu nousi monilla seuduilla uudeksi suosikkilajiksi. VuoKaTTI-hIIhTo Vuokatti, 60, 30 ja 20 km (p ja v) Vuokatin ladut kestävät, vaikka lämpöaalto yllättäisi. PogosTan hIIhTo Ilomantsi, 53 km (p) ja 60 km (v) Lauantaina kierretään perinteisen tyylin lenkki, jonka jälkeen sunnuntaina pyrähdetään vapaasti. TERVahIIhTo oulu, 70 ja 40 km (p ja v) Maailman pitkäikäisin hiihtotapahtuma houkuttelee laduilleen yhä tuhat sivakoijaa. KoTImaan maTKaIlumEssuT Pirkkahalli, Tampere Tutustu maamme houkutteleviin kohteisiin. www.retkimessut.fi 29.30.3. www.muonio.fi/ski/lapponia messut 29.2.2.3. Lumeton talvi on haastanut kekseliäisyyteen ja karaissut retkeilemään rapasäässä. Kenties kaikki osaavat valita retkimuodon, jonka harjoittaminen sopii vallitseviin oloihin vuodenajan oikuista piittaamatta. 15.16.3. VaPaa-aIKa 2008 -mEssuT Paviljonki, Jyväskylä Koko perheen kesäiset harrastukset ja lomakohteet esittäytyvät. www.tervahiihto.fi 15.3. Varovaisuus, jäänlukutaito ja jään paksuuden jatkuva tarkkailu vähentää, muttei poista riskejä. laPIn ERämEssuT Lappi Areena, Rovaniemi Pohjois-Suomen suurimmat erämessut järjestetään tänä vuonna napapiirillä. www.karsu.fi, www.x-sprint.com hiihtoretkiä 8.3. laPPonIa-hIIhTo Muonio, 4080 km Kolmen tunturihiihdon väliin jää myös lepopäiviä. Valitettavasti moni meni jäälle ilman asianmukaisia turvavarusteita, ja reissu jäi viimeiseksi taipaleeksi. Ehkäpä metsäpolut eivät hiljene ensi syksynäkään lunta odottavasta retkikansasta. IcEBREaK Vanhankaupunginkoski, Helsinki Koskenlaskukisojen ja -näytösten lisäksi veden äärellä voi tutustua kalustonäyttelyihin. Maastopyöräkausi jatkui syksyisenä helmikuun. PIRKan REPPuhIIhTo KankaanpääTampere, 90 km (p ja v) Reppuhiihtäjät etenevät rauhallisilla laduilla ja syövät omia eväitään. VasKoolIhIIhTo Saariselkä, Inari, 60, 40 ja 20 km (p ja v) Pitkänperjantain piina päättyy Kiilopään pitkään laskuun. Sen sijaan Lapissa on ylletty hiihtoturistien määrässä ennätyslukuihin. www.kainuunliikunta.fi melontaa 13.4. www.lapinmessut.fi seikkailua 8.3. nyt sydäntalvellakaan jäät eivät ole kaikkialla riittävän vahvoja. www.lapinsudet.net 31.3.4.4. www.kohinaa.com Tapahtumista voi ilmoittaa osoitteeseen toimitus@retkilehti.fi. 94 RETKI maaliskuu 2008 KuVa VILLE SIEKKInEn. Kalenteri KoonnuT MIKKo LA MMInPää hiihdon sijaan TalVI on anTanuT odottaa itseään. www.pogostanhiihto.fi 21.3. X-WIIma-TalVIsEIKKaIlu Mustavaara ja Selkie, Kontiolahti Vaaramaisemassa liikutaan suksin, lumikengin ja pyörin. www.pirkankierros.fi 8.3. Järville uskaltautui myös muita kulkijoita. RETKI-mEssuT Messukeskus, Helsinki Retkeilyväen kevätkausi käynnistyy Pasilassa. Sitkeimpienkin toiveet hiihtoretkistä alkoivat jo kaikota Etelä-Suomen loskaa ihmetellessä. www.tampereenmessut.fi 16.18.5. Patikkapoluilla riitti kulkijoita hiihtolomallakin
Ylistyskirja muutti asenteita valkeata kaunotarta kohtaan. Laulujoutsen oli kuolla sukupuuttoon viime vuosisadan puolivälissä. "Tänä vuonna eniten joutsenia muutti joulu- ja tammikuun välisenä aikana" tietää suojeluasiantuntija margus Ellermaa , Birdlife Suomi -yhdistyksestä. ne viettävät kesän Suomessa, Ruotsissa, Islannissa ja Venäjällä. Yleensä laulujoutsen (Cygnus cygnus) matkaa talvea pakoon loka- ja marraskuun vaihteessa mutta lauha talvi voi viivyttää lähtöä. Laulujoutsenen kaula on suora muulloin kuin ruokaillessa. Jo pelkkä aikomus koitui miehen tuhoksi. Ei ihme, että ympäri maailman laulujoutsenta on pidetty valon, kauneuden, puhtauden, koskemattomuuden ja neitseellisyyden symbolina. Kiimingissä sijaitsee laaja Joutsensuo ja Peräpohjolassa erämainen Joutsenaapa. Lintua saalistettiin sen rasvaisen lihan vuoksi, jota yhdestä yksilöstä saatiin viisi kiloa. Lumivalkean kaunottaren voi tavata pesimässä maamme sisävesien rauhallisissa ympäristöissä. Maassamme elelee tätä nykyä noin 5 000 laulujoutsenparia, ja ne palaavat aina samoille seuduille. T E K sT I A k s A n A k u r o lA P I I R R o s k A r o l i i n A lA h t i Puhtauden symboli Valkoinen siiVekäs sinisellä taiVaalla tai järVen selällä innoittaa nykyajan retkeilijää niin kuin se aikoinaan inspiroi kuuluisia säVeltäjiä ja taiteilijoita. llättäen kuusen latvojen yli lentää joutsenparvi tervehtien kulkijaa kumealla huudollaan. Muinoin Karjalassa laulujoutsen oli pyhä lintu, joka toi onnea. Kalevalassa kerrotaan, kuinka Lemminkäinen suunnitteli joutsenen tappamista. Maamme risteilee sähköjohtoja ja vaijereita, jotka luovat suurimman uhan kookkaille linnuille. Suomessa voi kohdata kolmea joutsenlajia. Vaikka laji on nykyisin yleinen, vain häivähdyskin kaunokaisesta antaa tunteen suuremman kohtaamisesta. lähTEET www.birdlife.fi Yrjö Kokko, Laulujoutsen Ultima Thulen lintu, WSOY 1984 · RETKI maaliskuu 2008 95. Suuri lintu on kömpelö lentäjä, eikö se ole sopeutunut väistämään" Ellerman , toteaa. Esimerkiksi vanhan Saariselän alueella Venäjän puolella seisoo komea Iso Joutsenpää ja Honkajärvellä on virkistyskäyttöön palautettu Joutsenjärvi. Kyhmyjoutsenen tunnistaa nokan juuressa olevasta mustasta kyhmystä ja kaartuvasta kaulasta. Sen nokka on kärjestä musta ja tyvestä keltainen, eikä siinä ole kyhmyä. Sen surmaamisen kerrottiin aiheuttavan epäonnea. Laulujoutsenet talvehtivat Saksassa ja Puolassa. Yrjö Kokon kirja Laulujoutsen kertoo joutsenista ja miehestä, joka halusi tallentaa valokuvaan harvinaisen linnun. Pohjoiseen palanneet joutsenet viestivät kevään tulosta. Pikkujoutsenen (Cygnus columbianus) voi nähdä lähinnä muuttoaikoina Kaakkois-Suomessa, jonne se pysähtyy keväisin matkalla Venäjälle ja syksyllä palatessaan Keski-Eurooppaan. Oi, oppi ottakaatte joutsenista! Ne lähtee syksyin, palaa keväisin. Suuret linnut saapuvat helmi- ja huhtikuun välisenä aikana. On meidän rannoillamme rauhallista ja turvaisa on rinne tunturin --Mut talven poistuneen kun täältä näätte, ma rukoilen, ma pyydän: palatkaa! Eino Leino, Lapin kesä Y uhanalaisesta yleiseksi Suuri valkoinen lintu kairojen lammella kiehtoo retkeilijää. nyt lintujen voi odottaa jo palaavan takaisin. Tämä rajoittaa kannan kasvua luonnollisesti. Parhaat paikat on jo varattu, eikä kaikille riitä pesäpaikkoja. Ennen arka lintu pysyi ihmisestä kilometrien päässä, mutta nykyään sen voi nähdä jopa mökkijärvellä. Joutsenen uskotaan olleen yleinen aiemminkin, sillä monia paikkoja on nimetty näiden valkeiden siivekkäiden mukaan. Vuonna 1949 vain 15 paria eli Lapin erämaissa, jonne ne olivat hakeutuneet turvaan vainoilta. Suurelle linnulle muutto on raskas urakka, ja se välttää sitä viimeiseen asti. "Menehtyvistä yksilöistä 50 prosenttia kuolee törmätessään sähköjohtoihin. Kyhmyjoutsenta (Cygnus olor) tavataan lähinnä rannikolla ja laulujoutsenta koko maassa. Jos avovettä riittää, sen ei tarvitse lähteä muuttomatkalle lainkaan. Hetki piirtyy ikimuistoiseksi mielen sopukoihin ja saa päivän sujumaan hymyssä suin
Tarkoituksemme on pyytää heiltä ja muutamalta muulta asut edullisten kuoritakkien erikoistestiin. Postiretki K O O N N N U TJ O PK K O R A M M I N PÄ Ä KOO U T MI P E L N T A Suunto suomalaisista osista Talviretkiä odotellessa Retken helmikuun numerossa / olleeseen Suunto-juttuun oli päässyt sujahtamaan painovirhe. Olemme tietoisesti jättäneet hintavaikutuksen huomioimatta testituloksissa. Haluaisin kokeilla tunturihiihtoa leijahiihtoa retkiluistelua jääkiipeilyä koiravaljakkoajoa laavuretkiä lumikenkäilyä % 30 20 19 9 8 6 5 3 % 57 17 12 7 4 2 % 22 20 14 12 11 11 10 % Edullisia tuotteita testeihin Muutama lukija on pohtinut, voisiko Retki ottaa testituotteiksi entistä edullisempia varusteita. kiipeilen sisäseinillä. Vastauksia talviretkeilystä ja talven odotuksesta kertyi mukavasti. Talvella mieluisin retkilajini on hiihtoretkeily laavuretkeily tunturivaellus lumikenkäily telemark maastopyöräily jääkiipeily retkiluistelu Jos lumentulo viivästyy, patikoin syksyisillä poluilla. Kuvatekstissä väitetään erheellisesti, että Vector kootaan kotimaassa ulkomaisista osista. Toivomme saavamme kaukomaiden kohteiden asemesta ehdotuksia kotimaan retkistä ja retkikohteista. sukellan etelän merillä. Retki-lehden nettisivuilla www.retkilehti.fi on kyselty lukijoiden mielipiteitä erilaisista retkeilyasioista. On ehdotettu, että tuloksissa nimettäisiin sekä paras tuote että varuste, jossa on paras hinnan ja laadun suhde. den kotimaisuusaste on yhä yli prosenttia. Tekstin olisi pitänyt kuulua: "Muodikas pinkki Vector kootaan kotimaassa alihankkijoiden valmistamista osista" Rannelaittei. Lisäksi on kysytty, voisiko testissä olla esimerkiksi Erätukun myymiä North Ice -tuotteita, jotka vaikuttavat suosituilta. Tänä vuonna testaamme jokamiehelle tarkoitetut hybridipolkupyörät. tutkin karttoja takan ääressä. Lukija voi päättää, pitääkö hän tärkeämpänä tuotteen laatua ja ominaisuuksia vai hankintahintaa. Postia toimitukselle Mikäli mieltäsi kaivertaa jokin Retki-lehden artikkeli, voit lähettää sähköpostitse kysymyksiä toimituskunnalle (toimitus@retkilehti.fi) tai suoraan haluamallesi toimittajalle (etunimi.sukunimi@retkilehti.fi). Testien tekeminen on kaikkiaan erittäin vaativaa ja monivaiheista. nautin luonnosta maastopyöräillen. Tilaajapalvelun tavoitat osoitteesta tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai puhelimitse numerosta (tito klo ). Talvikuukausina retkeni kestävät useimmiten päivän puoli päivää - päivää yön yli - päivää yli viikon 96 RETKI maaliskuu 2008. melon raikkaissa vesissä. Juttuvinkit kannattaa osoittaa suoraan päätoimittajalle (mikko.lamminpaa@retkilehti.fi). Retkitelttatestiimme odotamme saavamme myös huokeita tuotteita, ja tässä numerossa testaamme miltei kaikki markkinoillamme olevat maastojuoksukengät. Erätukku on listoillamme mutta valitettavasti myymälällä ei ollut viimesyksyiseen kuoritakkitestiin sopivaa tuotetta. Voit myös ehdottaa nettisivuille sinua kiinnostavia kyselyitä
Seuraava Retki ilmestyy maaliskuun lopussa 2008 RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T teema: Käsivarsi Nro Huhtikuu Polaarivuosi Kansallismaisemat Sarek Reppuhuolto Geokätkentä Pyöräillen Euroopan halki GPS -paikantimet TESTI SEURAAVA / lehti RETKI maaliskuu 2008 97
Innokkaita luonnossaliikkujia saatettiin kutsua metsäläisiksi ja heidän tekemisiään epäiltiin. Risto seurasi mielellään bändien keikkoja, mutta ihmetteli humalaista sekoilua. Juhlissa meno oli monessa mielessä varsin kosteaa. Risto aloitti lomansa poikkeavalla tavalla ja lähti luokkatovereidensa kanssa Provinssirock-festivaaleille. Vaelluskengät pitivät erinomaisesti vettä, vaikka lammikot lainehtivat kulkuväylillä ja nurmikoilla. Hän ei tehnyt itsestään suurta numeroa, vaikka huolehti käytännössä koko ryhmästä. Muu seurue olisi kärsinyt suoranaista hätää, ellei pätevä telttamestari olisi huolehtinut majoitteiden pystytyksestä. Keitokset pitivät paremmin tarmoa yllä kuin naapuruston laihat eväät ja taskuhaaleat särpimet. Aika ajoin retkiporukan puuhien ihmettely kääntyi piikittelyksi. Hän kävi koulua ja kuunteli rockmusiikkia muiden tapaan, mutta vietti vapaa-aikansa mieluiten maastossa tai vesillä samanhenkisten ystäviensä seurassa. Naapurileireissä väki värjötteli kylmissään ja yritti epätoivoisesti kestää koettelemusta. Koko tapahtuman ajan kestänyt sade kasteli telttailualueen ja yleisön pahan- päiväisesti. He kyselivät alituiseen, mitä kivaa ainaisessa metsien ja järvien koluamisessa muka oli. ReissuJussi N Retkitaidot arvossaan uorisojoukko ei suosinut ylettömästi retkeilytouhuja. Repusta kaive- tussa keittimessä porisi lämmintä sapuskaa ja kuumaa juotavaa. Aiemmin nuori mies oli suunnannut maastoon lähes suoraan kevätjuhlasta. Luonto ja sen ilmiöiden seuraaminen kiinnosti toki koko joukkoa. Risto ei kavereineen osannut tarkoin määritellä puuhiensa mielekkyyttä ikätovereilleen. Poikkeuksen teki vähälukuinen porukka, joka liikkui ahkerasti luonnossa. Mies valmisti ruuat, suoristi asumukset vedenpitäviksi ja antoi jopa ensiapua pikkukolhuihin. Tämä herätti toistuvasti ihmetystä toisten keskuudessa. He jatkoivat retkeilyään ja osallistuivat arkeen muiden tavoin. ... Koulua käytiin, kunnes jälleen koitti kesäkuu. Ikätoverit ja toisinaan kotiväkikin kyselivät, siemailtiinko reissuilla kenties salaa alkoholijuomia. Sen sijaan Riston leirissä voitiin oloihin nähden erinomaisesti. Konkarille tämä sopi hyvin, kunhan alkeisiin perehdyttäisiin maastossa, eikä enää koskaan rock-juhlilla. · Kerrospukeutuminen ei ollut rock-henkistä.. Kerrospukeutuminen retkeilytamineisiin ei ollut kovin rock-henkistä, mutta se suojasi festivaalivierasta kosteudelta ja kylmältä. Hyvinvoiva vähemmistö sai kiittää asemastaan Ristoa, jonka retkeilytaidoista oli todella hyötyä. Nämä väitteet olivat täysin perättömiä, vaikka niitä esitettiinkin joskus lähes varmoina tietoina. Risto lukeutui retkeilijöihin ja eleli varsin tavanomaista nuoren miehen elämää. Kaikilla ei tietenkään ollut säänmukaisia tamineita, mutta teltoissa oli kuivaa ja huolto pelasi. Tämä ei kuitenkaan tuottanut Ristolle ongelmia, sillä hän oli varustautunut olojen mukaisesti. Retkeily tarjosi itsenäistä tekemistä ja omillaan pärjäämisen tunteita, mutta ne jäivät tunnistamatta ja pukematta sanoiksi. Festariviikonlopun pelastaneet toimet lisäsivät Riston ja retkeilyn arvostusta nuorten keskuudessa. Moni muukin halusi oppia hyödyllisiä taitoja vastaisuuden varalle. Perusteettomat epäilykset eivät häirinneet Ristoa ja kumppaneita. Lähtipä jokunen läpimäräksi kastunut kotiinsa kesken kinkereiden
SALOMONRUNNING.COM