Retki 2/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TAAKKATELINEET · KORJAUSVÄLINEPUSSI · MONIPUOLISET HIIHTOKESKUKSET HELMIKUU 2/2011 · 8 R E T K EILY · M AT K A IL U · VA R US T EE T Telemark-opissa Lumivyörypiippari Ylläksellä Ortovox 3+ Pikatesti esti LÄNNEN JÄTTILÄINEN PETRANPOLULLA UMPIHANGESSA HIIHTÄEN PERHERETKI RUOTSIN TUNTUREILLA BOLIVIAN SUOLA-AAVIKKO
Retken lukijakilpailun matkat · 2000 Annapurna · 2001 Amazonia · 2002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota · 2005 Santiago de Compostela · 2006 Skotlanti · 2007 Kanada · 2008 Islanti · 2009 Intia · 2010 Kenia · 2011 Borneo
Retki ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten tai kuvien säilytyksestä eikä palauttamisesta. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Suurimmat jättiläiset tunnetaan ulkomaita myöten, mutta monet pienet tarjoavat erinomaisia lähiliikuntapaikkoja. Vaatimattomammista paikoista voi myös löytää rauhaa ja hiljaisuutta. www.retkilehti.fi PÄ ÄTOIMIT TAJA 13. vuosikerta VIRALLINEN SEIKK AILIJA K ARTAT JULK AISIJA Outdoor Media Oy info@outdoormedia.fi ILMOITUSMY YNTI Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERI Veikka Gustafsson VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola PIIRROKSET Tuukka Tams toimitussihteeri@retkilehti.fi TAIT TO Joel Ahola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Marko Taavila Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Karoliina Lahti ISSN 1456-8837 Jenni Nilsson p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.fi TOIMITUS etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Tilaa RETKI ILMEST Y Y 10 KERTA A VUONNA 2011 PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi REPRO Jussi Ovaskainen Mikko Vesa Salla Virta K ANNEN KUVA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 44 Määräaikatilaus 10 numeroa 78 TIL A AJAPALVELU Tenhelp Oy, Kerava PAINO Mikko Nikkinen Saimaa Oy Scanweb Ab, Kouvola tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. 044-733 0022 tito klo 916 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) kuva Ville Siekkinen helmikuu. 040-547 8844 jenni@outdoormedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 2/2011 etsimessä 1217 Hiihtokeskuksia joka makuun Joka puolelta maatamme löytyy hiihtokeskuksia. Niiden kirjo on valtava
TÄSSÄ NUMEROSSA aluksi 6 610 helmikuu 1929 20 23 Taipaleelta 8 Pääkirjoitus 10 Virallinen seikkailija Uutiset Repussa lumikenkäilijälle 24 Retkimessut Lontoossa 26 Kirjat 27 Retkeilijä Liisa Saarni 28 Tapahtumassa 29 Oma retki varusteet 3152 31 32 Pikatesti kolmen antennin piippari ari Uutuudet 34 Testissä kuivapuvut 46 Eräaskareita välinepussi 48 Varustekatsaus taakkatelineet 54 62 Petranpolun umpihangilla Ensimmäinen talviretki 68 Päiväretki loma kunnon kasvattajana 70 Telemarkia rinteiden ulkopuolella 74 Pohjola Åre lännen jättiläinen 80 Kaukomatka Bolivian valkoinen äärettömyys 86 Eväät retkeilijän energiantarve lopuksi 8890 88 90 Markkinapaikka Jokamiehen oikeus kuva Poppis Suomela retkellä 5387 kuva Salla Virta kuva Aksana Kurola
taipaleelta kuva Joel Ahola 6 RETKI helmikuu 2011
Erämaan katuvalot, kuutamo ja iltanuotio, loistavat valoa ja lämpöä talviselle taipaleelle. RETKI helmikuu 2011 7
On myös iankohtuullista odottaa, että markkinoilla olevat suojavälineet ovat asianmukaisesti testattuja. sEräs yrittäjä viittasi italialaiseen hallintokulttuuriin keskustellesä, samme tuoteturvallisuudesta. Kahvinkeitin taidettiin siirtää ruuanvalmistustiloista ruokalan puolelle. Kahvinkeitto loppuikin hetkeksi, kunnes järki voitti. Onko ajan henki uu. muuttunut niin, että omaa etua tavoitellessa yhteinen hyvä unohtuu. Lainsäädäntö on jokseenaatakin johdonmukaista ja ennustettavaa. alle Suomalainen yhteiskunta on kyennyt takaamaan yritystoiminnalle kseenpoikkeuksellisen vakaat toimintaedellytykset. Monille määräykset ovat olleet katkeraa kalkkia. n Mistä tällainen juopa toimijoiden välille on syntynyt. Tässä lehdessä julkaistavan kuivapukutestin yhteydessä saimme kuulla hyvin kärkeviä lausuntoja Suomen viranomaisten toiminnasta. Kalliiksihan se tuli. Ohjelmapalveluissa on käytettävä asianmukaisia suojavälineitä, vesille ei mennä ilman pelastusliivejä eikä pyörällä ajeta ilman kypärää. Näinkö mekin Suomessa haluaisimme toimittavan? "M Näinkö mekin Suomessa haluaisimme toimittavan? Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi 8 RETKI helmikuu 2011 kuva Mikaela Löfroth va Mikaela M la. Tämä olisi hyvä muistaa julkista hallintoa arvostellessa. Ihana Italia. Ulkoministeri Alexander Stubbin lähes yhtä kuuluisa vastine on: "Missä ongelma, siellä EU korjaamassa sitä." Vastakkainasettelu kuvaa hyvin suomalaisten suhtautumista ylikansalliseen sääntelyyn. Luonnossa toimivat yritykset ja järjestöt ovat myös kokeneet määräysten tiukentumisen. nJoustavuudesta me suomalaiset emme ole kuuluisia. Täällä ollaan kuulemma pikkutarkkoja, nokkavia, tietämättömiä ja haluttomia yhteistyöhön. Moni asia voisi ratketa yhteisat työssä toimijoiden välillä, jos asenteet ja keskustelukulttuuri olisivat kunnossa. Itsekin kimpaannuin, kun hygieniasäännösten tiukentumisen vuoksi kyläyhdistykset eivät enää saaneet keittää kahvia koulun keittiössä ilman palkattua henkilökuntaa. Koulutettua työvoimaa on saatavilla eikä mafia kolkuttele ovella. Järjestelmä on joustavuudessaan ainutlaatuinen. Olen kuullut useammalta yrittäjältä, kuinka direktiivit vievät leivän pöydästä ja toiminta muuttuu kannattamattomaksi. yt Retkeilijälle määräysten tiukentuminen on paikoitellen näkynyt a kohonneina hintoina, mutta silti palveluiden käyttäjät ovat lopulta voittajia. Toiset kokevat byrokratian lisääntyneen, vaikka samalla toiset ovat saaneet yhteisistä pelisäännöistä monenlaista hyötyä. Siellä hyväksyntä kuulemma heltiää, vaikka tuotetta ei edes näytettäisi viranomaiselle. Siinä viranomaisillakin lienee opettelemista. Voimme mennä ohjatulle retkelle turvallisin mielin, kun toiminnan turvallisuudelle on asetettu vähimmäisvaatimukset. PÄÄKIRJOITUS MIKKO HIETA Ihana Italia issä EU, siellä ongelma", lienee Timo Soinin kuuluisimpia sutkauksia. Oli kuulemma liian suuri terveysriski
Valaisin toimitetaan tyylikkäässä mustassa salkussa. M7R ladattava Tämä valaisin hyödyntää Smart Light Technology (SLT ) -valaisintekniikkaa. Maksimivaloteho 220 lumenia. Suositushinta: 99 Suositushinta: 134 Katso valaisinten valiosarja ja lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa Ledlenser.fi. Valaisimessa on erilaisia valo-ohjelmia, useita valotehoasetuksia ja innovatiivinen latausjärjestelmä. Valaisimessa on kaksi valotehoa sekä vilkkuvalo toiminto. Nopeasti säädettävä valokeila, 210 lumenia, tehokas Cree led ja innovatiivinen latausjärjestelmä. Led-valon ohjaus tapahtuu mikroprosessorin avulla. L A DAT TAVA A VA LOVOIM A A Led Lenser -mallisto on laajentunut edistyksellisillä uutuusvalaisimilla, jotka tarjoavat monipuolisia ominaisuuksia. Ja tietysti ladattavana! P5R [ P5R 117 5 mm | 80 g ] P5R 117 m 5R 117,5 17,5 [ M7R 156 mm | 200 g ] 156 0 Molempiin saatavana lisävarusteena autolaturi svh: 1990 P5R ladattava Taattua Led Lenser -laatua ladattavan uutuusvalaisimen muodossa
Muistan ytyä tilanteita, joissa isolle vuorelle kiivetessä on ollut pakko leiriytyä paikkaan, toissa, jossa on korkea lumivyöryriski. Minä pidän lumitöistä. Sisällä kahvipannu jo porisee. Mikäli emme vielä opi löytämään a lumesta iloa, niin toivokaamme, että saamme taas ensi talvena mahdollisuuden tämän asian oppimiseen. Lapion merkityksen opin, kun neensimmäisen kerran kaivoin lumivyöryssä tukkeutuneen tunnelin suun auki käsin. Luolassa eivät myöskään ulkopuourvalliset äänet häiritse nukkujan unta. Aamun hiljaisuudessa kolaamisen tuttua ääntä kuunnellen on hetki aikaa omille ajatuksille. Täreikä keätä on vain muistaa tehdä luolan kattoon pieni ilmastointireikä sekä ottaa lapio luolaan mukaan. isee. Sitä paitsi teltassa nukkumisesta ei tulisi muutenkaan a mitään, koska jokainen ulkopuolinen ääni alkaa pian kuulostaa lumivyöeet ryltä, ja se jos mikä karistaa väsyneenkin kiipeilijän unenrippeet pois. VIRALLINEN SEIKKAILIJA VEIKKA GUSTAFSSON Valkoinen ilo ja murhe unta, lunta ja lunta. Aikuisille lumi taas merkitsee usein rasitetta. Lähes poikkeuksetta sitä on satanut ainakin sen verran, että lumikolalle on töitä. Alkutalvesta kevyttä pakkaslunta ja viime aikoina raskaampaa suvilunta. Yleensä leireissä nukutaan teltoissa, mutta ä lumivyöryalttiissa paikoissa se voi olla hengenvaarallista. kä Himalajalla ollessani huomasin, että lumi voi olla turva sekä uhka. Ratkaisu tähän lumen tuomaan uhkaan löytyi lumesta. En pelkästään siksi, että se saa hikikarpalot kohoamaan ja on hyötyliikuntaa parhaimmillaan vaan myös siksi, että tuttua hommaa tehdessä, aamuhämärässä päivän pikkuhiljaa valjetessa, unihiekat saa karistettua silmäkulmista ja orientoiduttua uuteen päivään. Lapset ovat onnellisia valtavista lumikinoksista. Veikka Gustafsson veikka.gustafsson@retkilehti.fi L Lunta, lunta, lunta 10 RETKI helmikuu 2011 kuva Mikko Nikkinen. Joka-aamuinen jännitysnäytelmä on kurkistaa ulos, miten paljon sitä nyt on tullut. an Niin tai näin, asioilla on aina kaksi puolta. Kummin vain, kohta kevätauringon toimesta se häviää meitä ämään ilostuttamasta tai raivostuttamasta. Lunta on aina väärässä paikassa, väärään aikaan ja liikaa: auton päällä, talon katolla, kävelyteillä, parkkipaikoilla ja katujen varsilla. Heille lumi merkitsee peuhupaikkaa, pyllymäkeä, lumiukkoja ja -linnoja. Tämän aamun lumityöt on tehty. Siitä kertovat onnettomuustilastot. Luola on oikein tehtynä turvallinen, lämmin ja tilavakin riippuen kaivajien ahkeruudesta. Emme juurikaan mvoi vaikuttaa lumen määrään, mutta voimme päättää, koitamämeko ottaa siitä ilon irti vai päätyä vain tuskailemaan sen määeitä rää. Kaivoimme me lumeen lyhyen tunnelin ja sen päähän luolan, missä saimme nukopuokua ilman pelkoa lumivyörystä
Niitä suosivat yhtä on pitänyt pintansa yli Devoldlailla Villakerrastoja 150 vuotta: sen villavaatteita käytmyös tämän päivän suosivat myös monet tämän retkikunnat. päivän retkikunnat. Worn by Norwegians since 1853 V I L L A K E R R A S TOT www.devold.com | Suomessa: info@marinoutdoor.nu Foto: Fred JonnyTM. Ensimm. Ellsworth. Niitä suotivät nopeasti erittäinkäyttivät myös monet kuuluisuudet, sellaiset kuuluisuudet kuin kuten tutkimusmatkailijoina Fridtjof Nansen, Roald kunnostautuneet Fridtjof Amundsen, Lincoln Nansen, Roald Amundsen ja Lincoln Ellsworth. tuntureillavillavaatteista tuli villavaatteista Devold nopeasti erittäin tuli suosittuja. DEVOLD HISTORIA ® Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa jo Devold on valmistanut vuodesta 1853. sääoloissa rannikoilla, Devoldin ja jää tiköillä. Tuotteiden villavaatteita Norjassa ensimmäisiä käyttäjiä vuodesta 1853. olivat kalastajat, työläiset äiset käyttäjämme olivat ja tutkimusmatkailijat, kalastajat, työläiset ja jotka joutuivat liikkumaan tutki musmatkailijat, jotka rannikoiden, tuntureiden ja jäätiköiden kovissa joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa
etsimessä hiihtokeskukset teksti ja kuvat Ville Siekkinen Hiihtokeskus jokaiselle POHJOISESSA SUOMESSA ON VALTAVA MÄÄRÄ HIIHTOKESKUKSIA. TUTTUJEN JÄTTIEN RINNALLA LUMILOMAA VARTEN ON HÄMMÄSTYTTÄVÄN PALJON VAIHTOEHTOJA. OSA ON PIENIÄ LIIKUNTAPAIKKOJA, MUTTA MONET OVAT TUNNETUIMPIEN RINNALLA TÄYSVERISIÄ KOHTEITA. 12 RETKI helmikuu 2011
Pienuus ja tuntematon nimi eivät kuitenkaan tarkoita vähäisempiä elämyksiä. Esimerkiksi noin tunnin ajomatkan päässä toisistaan olevat Ylläs, Levi, Pallas ja Olos myyvät useamman päivän lippuja, joilla voi laskea vapaasti kaikissa neljässä kohteessa. Mielikuvienkaan ei kannata antaa liiaksi ohjata omaa valintaa, sillä pienemmät paikat ovat usein selvästi edullisempia niin mökkivuokrien kuin hissilippujen osalta. Monet keskukset sijaitsevat kansallispuistojen välittömässä läheisyydessä ja osa jopa niiden sisällä. Olosuhteet haastavat, kun myrsky yllättää suurtunturin rinteiden ulkopuolella. Isojen etuna on kuitenkin monipuolisuus. Kaikkein pienimmät kohteet pohjoisessakin ovat enemmänkin lähiliikuntapaikkoja kuin todellisia lomanviettokeskuksia. Pienillä kävijämäärillä ei voida rakentaa kylpylöitä, moottorikelkkareittejä, lukuisia ravintoloita tai houkutella valtavaa määrää ohjelmapalveluyrittäjiä kehittämään viihdykettä matkailijoille. RETKI helmikuu 2011 13. Monet keskukset pärjäävät korkeuseroissa ja rinteiden pituudessa tunnetummille paikoille. Vuokatti on yölläkin tunnelmallinen. S kuva Vuokatin Aateli opivaa lomakohdetta etsivälle on tarjolla paljon talvisia vaihtoehtoja. Ne on kuitenkin hyvä pitää mielessä sopivina pysähtymispaikkoina pitkillä ajomatkoilla tai päiväkohteina kaupungissa piipahtaessa. Esimerkiksi Keminmaan Kalli on tällainen pieni paikka, jossa jäseniään voi edullisesti verrytellä. Toisilla alueilla keskukset ovat vähintään Lapin mittakaavassa lähellä toisiaan, joten niistä saa lomaviikkoon vaihtelua. Suurista keskuksista löytyy valtavasti majoitus-, rinne- ja latukapasiteettia, mutta monet pienemmät paikat voivat tarjota edullisempia ja uudenlaisia vaihtoehtoja. Pohjoisen keskuksissa on usein hyvät mahdollisuudet päästä helposti erinomaisiin luontokohteisiin. Isojen etuna on monipuolisuus. Parhaimmillaan samalla lipulla voi laskea useassa eri paikassa
Pienissä keskuksissa hissit ovat usein vain yhteen suuntaan, jolloin takapuolelle laskeva joutuu hiihtämään pitkiäkin matkoja. Palveluiden aukiololla on silti merkitystä myös talven jälkeen, ja osa keskuksista on aktiivisesti kehittänyt kesätoimintaa. Hiljaisuudesta nauttimiseen ei tarvita eräsuksia. Erityisesti sesonkien ulkopuolella on isoissa keskuksissa syytä olla tarkkana, ettei jää jumiin syrjäiseen rinteeseen hissin sulkeutuessa. Autiotuvat ovat käytössä ja tulentekopaikoilla on puuta, joten sekä päivä- että yöretkillä voi helposti katkaista lumiloman laskettelupäivät. Tuuli puhaltaa irtolumen pois ja muuttaa pinnan karkeaksi korpuksi, jonka laskeminen ei ole useimpien mielestä kovin mukavaa. Monista rinteistä voi valita helpommin tuulensuojaisen puolen. Moni pieni keskus on syntynyt 1980-luvun huumassa, ja matkan varrella maailma on muuttunut. Keskusvaraamoiden palveluilla ja mökkien saatavuudella on kesällä tärkeä merkitys vaeltajille ja muille matkailijoille. Alamäkiradat maastopyöräilijöille, kesäkelkkaradat ja monenlaiset muut palvelut koittavat pitää eloa keskuksissa ympäri vuoden. Toisaalta isot tunturit mahdollistavat hyvät rinteiden ulkopuoliset laskut. Talvikauden lopussa keskukset tuntuvat hiljenevän. Myös päivittäisissä aukioloissa on eroja. Levi ja Ylläs taas tarjoavat menoa nuorempaan makuun. Selvittämisen arvoisia vaihtoehtoja ovat valmiit matkapaketit, joihin saa sisällytettyä haluamiaan palveluita alkaen bussikyydeistä perille ja päätyen ohjelmapalveluihin tai täysihoitoon. Viikon patikointi on mukava lopettaa saunomiseen ja yöhön lakanoiden välissä ennen kotiin paluuta. Joukossa on kuitenkin harvinaisuuksia kuten Pallas, joka palvelee vain kaikkein kiivaimman hiihtokauden talvilomista pääsiäisen tienoille. Suomalaiset eivät totutusti halua ostaa kotimaan matkoja matkajärjestäjiltä vaan räätälöintiin käytetään mieluummin omaa aikaa. 14 RETKI helmikuu 2011 kuva Heini Aromaa. Eteläisemmät keskukset antavat valoisampia laskuja koko kauden, vaikka kaamos vaikuttaakin vain napapiirin pohjoispuolella. Sesonkien kirjo Hiihtokeskusten aukioloajat vaihtelevat runsaasti. Luonnon rauha, elämykset ja kokonaisuus ovat täysin erilaisia esimerkiksi Hetassa ja Suomulla. Sama hintojen vaihtelu koskee myös hissilippuja ja monia muita palveluita. Asiakkaiden huomioiminen näkyy paikkojen kunnossa, vuokrakalustossa ja mökkien iässä. Toinen haluaa ykkösluokan näyttävät tilat, kun toisessa paikassa korostetaan rauhaa ja mutkattomuutta. Kansallispuistoissa on hyvät reitit, paljon levähtämiseen sopivia paikkoja ja niistä on saatavilla hyvät kartat. Lumi sataa eri puolille tyypillisesti eri aikaan ja eri määrinä. Talvilomien huipussa sama mökki on arvoltaan helposti yli tuhat euroa viikolta, kun kesäkaudella neliöt saa muutamalla satasella. Retkeilyreiteille Retkeilijä nauttii hiihtokeskusten ympäristössä kiemurtelevista pitkän matkan reiteistä. Kalamiehille ja muille pohjoiseen suuntaaville palvelut ovat tervetulleita. Korkeimmat ja avonaisimmat tunturit ovat myös armottomasti tuulen pyyhkimiä. Aina laskettelu ei ole pääosassa. Esimerkiksi Pallas on tunnelmallinen ja jännittävä keidas kansallispuistossa. Niissä ratkaisee samalla tavalla sesonki mutta myös luonnonvalon ja valaistujen rinteiden määrä. Kun rinteitä on vielä joka suuntaan, takaisin hisseille pääsy on helpompaa. Esimerkiksi Saariselkä on todellinen murtomaahiihtäjän ja retkeilijän paikka, jonka ilta-aktiviteetit ovat selvästi vanhemmalle väelle suunnatut. etsimessä hiihtokeskukset Mihin on satsattu? Kun keskusta rakennetaan ja suunnitellaan, omistajat ottavat ympäristön mahdollisuudet huomioon ja kartoittavat minkälaisia asiakkaita kohteeseensa haluavat. Lomaltaan eri asioita haluavia asiakastyyppejä on valtavasti ja samoin eroavat keskukset. Toiset kilpailevat pitkillä kausilla, jotka parhaimmillaan ulottuvat lokakuusta kesäkuulle. Sen rinteillä voi tavata ihmisiä, jotka laskettelupäivän päätteeksi hiihtävät autiotuvalle yöksi. Keskusten läheltä löytyy tunnelmallisia laavuja retkikohteiksi. Itse tai ryhmässä Keskuksien kulkuyhteydet vaihtelevat. Lisäksi hiljaisella kaudella voi joutua kolkuttamaan montaa ovea ennen kuin tarvittava palvelu löytyy. Luonnon armoilla Pohjois-Suomen hiihtokeskukset levittäytyvät valtavan suurelle alueelle. Mökkien hinnat vaihtelevat valtavasti sesongin mukaan. Niinpä myös luonnonolot vaihtelevat paljon. Toisiin pääsee helposti lentämällä tai junan ja linja-auton yhdistelmällä, mutta monet paikat jäävät lähinnä omalla autolla kulkevien mahdollisuudeksi. Kansallispuistojen suojiin pääsee hiihtelemään useista kohteista, ja niihin höylätään koneella helposti hiihdettävät ladut. Pohjoisen suuret erämaat ja kansallispuistot paitsi tulevat monien keskusten lähelle, ne myös sulkevat toisia kokonaan sisäänsä. Tällöin kehnollakin kelillä voi laskuista nauttia enemmän. Samalla he tekevät isoja valintoja siinä mihin panostetaan
Mainoslauseiden joukossa on tietoa kohteeseen pääsemisestä ja palveluiden löytämisestä. Kuusamossa pääsee parhaimmillaan hiihtämään jo marraskuussa. Kauniit lopputalven päivät ovat parasta Lapin antia. Päivittäisissä aukioloissa on eroja. Parasta tietoa Omaa kohdetta haarukoidessa erittäin hyvää infoa saa suoraan keskuksilta. Isojen keskusten skibussit mahdollistavat vapaamman majoittumisen ilman autohuolia. Useimmiten linja-autot kuljettavat ilmaiseksi rinteille ja takaisin syrjäisemmillekin mökeille. LISÄTIETOA Suomen hiihtokeskusyhdistys: www.ski.fi RETKI helmikuu 2011 15. Hiihtokeskusten nettisivuille lisätäydennystä kannattaa hakea luontoon.fi-sivuilta, joilta saa tietoa retkeilijän kannalta olennaisista palveluita ja kohteista lähistöllä. Perinteiset ilmoita ilmaiseksi -lehdet ja netin keskustelupalstat ovat hyviä mutta työläämpiä keinoja asiallisen majoituksen löytämiseen. Metsähallituksen Villi Pohjola -palvelussa tarjotaan vaihtoehtoisesti rauhallisia ja syrjäisiä paikkoja. Mökkipaikkaa varten keskusten varaamot ovat hyviä, mutta hinnoittelu ei liiemmin tarjoa kilpailua. Nykyisin myös aktiivinen nettikeskustelu antaa ainakin paljon mielipiteitä kohteista, ja joukkoon eksyy muutama ihan arvokas tiedonmurunen. Monessa tapauksessa valmis paketti voisi kuitenkin taata edullisemman ja stressittömämmän tavan, kun moni piilokustannus ja unohtuva asia jäisivät vastaavan järjestäjän harteille
Kotimaassa melko tuntemattomaksi jäänyt kohde vetää talvisin väkeä muun muassa Isosta-Britanniasta. Hetassa on panostettu vahvasti murtomaahiihtoon ja retkeilyyn. Rinteitä on kohtuullisesti ja latupuoli on erinomainen. Nykyisellään kokonaisuus on pieni mutta erittäin hyvä. Sitä suorastaan jää odottamaan jännityksellä, milloin Urho Kekkonen marssii sisään anorakki yllään ja perässähiihtäjät seuranaan. Pallas on kokonaan kansallispuiston alueella, ja matkailutoimintojen laajentamisesta onkin väännetty pitkään peistä. etsimessä hiihtokeskukset Pohjoisen helmiä kuva Patrick Forsblom Hetta Enontekiö Rinteet: 7 Hissit: 3 Latukilometrit: 120 Korkeusero: 105 metriä Majoitus: hotelleja, mökkimajoitusta, Ounasvaara Rovaniemi Rinteet: 7 Hissit: 4 Latukilometrit: 100 Korkeusero: 140 metriä Majoitus: hotelleja, mökkipaikkoja ja Pallas Muonio Rinteet: 9 Hissit: 2 Latukilometrit: 250 Korkeusero: 340 metriä Majoitus: hotelli- ja asuntovaunu- täysihoidolla ja ilman Luontokohteet: Pallas-Yllästunturin kansallispuiston pohjoisosa, useita retkeilyreittejä Liikenneyhteydet: auto, linja-auto, lentäen Enontekiölle, junabussi Netti: www.hettahiihtomaa.fi Rovaniemen keskustan palvelut Luontokohteet: Napapiirin retkeilyalue, Kaihuavaara Liikenneyhteydet: henkilöauto, linja-auto, juna ja lentokone Netti: www.ounasvaara.fi H etta lienee Suomen tuorein hiihtokeskus, sillä se avattiin vasta kaksi vuotta sitten. Sekä palvelut että hyvät ladut ovat kansallispuistossa kohdallaan. Pyhäkuru on offareiden klassikko, jossa on laskettavaa lunta useimmiten vielä juhannuksena. Harvat rinteet ovat monipuolisia ja takamaastoihin pääsee helposti. Ympärillä aukeava erämaa takaa rauhoittavia hiihtoretkiä. H 16 RETKI helmikuu 2011. Tästä johtuen majoitus- ja ohjelmapalvelut ovat hyvin korkeatasoisia. Aika tuntuu pysähtyneen kokonaan. Keväthangilla voi sivakoida etelään päin aina Pallakselle ja Olokselle asti. unasvaara on melkeinpä kaupunkikeskus, sillä Rovaniemen keskustan kaikki palvelut ovat vain muutaman kilometrin päässä. Ilman omaa autoa olevalle Ounasvaara on eräs helpoimmin saavutettavia pohjoisen kohteita. Kokeneelle laskijalle Ounasvaara voi tuntua pieneltä, mutta murtomaahiihtoon on sekä helppoja että hyvin vaativia latuja. Alueen kilpailuhistoria näkyy paikkojen kunnossapidossa. O paikkoja, mökkejä kansallispuiston ulkopuolella Luontokohteet: Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Liikenneyhteydet: henkilöauto, sesonkina linja-auto Netti: www.laplandhotels.com/FI/ lapin-kohteet/pallas.html irsisen hotellin ravintolassa istuessa huomaa Pallaksen todellisen tunnelman. Pikalomille joulupukkia katsomaan tulee väkeä lentokonekaupalla
Puiden suojassa lumi säilyy hyvin puuterimaisena, joten osaavalle laskijalle on varmaa riemua tiedossa. Keskusten välinen etäisyys on muutaman kilometrin verran, jolloin sekä majoitus- että rinnevaihtoehdot paranevat. Lähimpään kauppaan on viisitoista kilometriä, mutta ruokatavarat saa tilattua suoraan mökkiin. Rinteet ovat hauskasti kahden puolen isoa kurua, jolloin esimerkiksi auringon ja tuulten puolesta laskut on helppo optimoida. retkeilyalue, Syötteen kansallispuisto ja Syötteen virkistysmetsä Liikenneyhteydet: henkilöauto, linja-auto, junalla Ouluun Netti: www.isosyote.fi, www.syotekeskus.net S uomu on omanlaisensa erämaatunturi. Helsingistä Suomen eteläisimpinä tuntureina mainostettuun kohteeseen on 750 kilometriä. Molemmat kohteet ovat panostaneet paljon parkkeihin eli hyppimiseen ja temppujen harjoitteluun soveltuviin rinteisiin. Lumivarmuus alueella on hyvä. Suomulla onkin järjestetty metsälaskun Suomen mestaruuskilpailuja. Alueella on myös omaleimainen ja monipuolinen historia, johon liittyy niin maa- ja metsätalouden historiaa sekä hyvin säilynyttä luontoa. P udasjärven naapurusrinteet ovat mainio vaihtoehto lähempänä etelää. Saariselkä Inari Rinteet: 15 Hissit: 5 Latukilometrit: 200 Korkeusero: 240 metriä Majoitus: hotelleja, mökkejä, Suomu Kemijärvi Rinteet: 13 Hissit: 5 Latukilometrit: 70 Korkeusero: 240 metriä Majoitus: hotelli ja mökkimajoitusta Luontokohteet: Oulangan kansallispuis- Syötteet Pudasjärvi Rinteet: 8 + 15 Hissit: 5 + 10 Latukilometrit: 120 Korkeusero: 130 metriä ja 190 metriä Majoitus: hotelleja, mökkejä, asuntovaunualue Luontokohteet: UKK-puisto Liikenneyhteydet: henkilöauto, linja-auto, lentämällä Ivaloon tai Rovaniemelle, jonne myös junalla Netti: www.saariselka.fi asuntovaunualue Luontokohteet: Iso-Syötteen to, Posion Pentinmäki Liikenneyhteydet: henkilöauto, rautatieasemat Kemijärvellä ja Rovaniemellä, lentokentät Kuusamossa ja Rovaniemellä Netti: www.suomu.com S aariselkä on Lapin matkailun klassikko. Iso-Syötteellä on lisäksi metsäreittejä ja hoitamattomia rinteitä, joilla voi haastaa omia kykyjään. RETKI helmikuu 2011 17. Suomun vieressä on yhtä korkea Viimavaara, jolle saa järjestettyä itselleen kelkkakyydin huipulle. Siellä pysähtyvät niin automatkailijat kuin vaellukselle UKK:lle pyrkivät. Keskuksessa on monipuoliset palvelut sekä majoituksen, ruokailun että tekemisen puolesta. Oma hienoutensa ovat mahdollisuudet takamaastossa. Pitkälti liikematkailijoille ja aikuiselle väestölle profiloitunut alue on ennen muuta murtomaahiihtäjien suosikki, sillä latuverkko on laaja ja kansallispuiston palvelut ovat helposti käytettävissä
www.suunto.com/elementum. 18 RETKI helmikuu 2011. SUUNTO ELEMENTUM TERRA Modernin tutkimusmatkailijan kaupunkikello Suunto Elementum Sarja yksilöllisiä, Suomessa valmistettuja laatukelloja, jotka on suunniteltu opastamaan syvemmälle, korkeammalle ja pidemmälle. Jälleenmyynti: Valikoidut kello- ja kulta-alan liikkeet kautta maan
Viime vuosikymmeninä metsäkanalintujen kannat ovat taantuneet. Teeri munii laakeaan maapesään toukokuun loppupuolella ja hautoo 610 kellertävää munaa RETKI helmikuu 2011 19. Naarasteeren selkein tuntomerkki on lovipäinen pyrstö. Teerien elinoloja ovat heikentäneet suo-ojitukset ja lisääntyneet pienpedot, mutta sekapuuston suosiminen auttaa lajia. Kevätauringon lämpö saa teerikukon hormonit hyrräämään. Teeren levinneisyys kattaa koko maan saaristoa myöten, mutta Tunturi-Lapin havainnot ovat satunnaisia. Se pulputtaa koivun latvasta yhä voimistuvalla äänellä ja hakeutuu tutulle lammen jäälle, pellolle tai suoaukealle kohtaamaan aamuyön tunteina seudun muut uroot, jolloin taistelu naaraiden suosiosta alkaa. Sen sijaan suurille vuosittaisille kannanvaihteluille ei ole saatu selitystä. Lyyrapyrstön kevätleikit teksti Mikko Lamminpää piirros Karoliina Lahti Pyörätuunari Hannu Ahosola hahmottelee seuraavaa teostaan. 20 uutiset Uudesta rulettihuussista halutaan kommentteja. 23 repussa Lumikenkäilijän varusteet. 24 messut Miehemme Lontoossa tutustui kevään tarjontaan. 26 kirjat Luontoelämyksiä ruokakirjassa ja pohdintaa ilmastonmuutoksesta. S 27 retkeilijä Liisa Saarni valmistaa käyttöesineitä kalannahasta. 28 tapahtumassa Lepakkovuosi alkoi. 29 oma retki Itärajalta Nallikarille. ydäntalven pakkaspäivinä hangesta löytää painaumia, joiden ympärillä näkyy suurehkon linnun siivenjälkiä. Untuvikot kuoriutuvat viimeistään juhannuksena. helmiku www.retkilehti.fi Ajassa 2 2029 nelisen viikkoa. Jäljet saattavat kertoa petolinnun myyräjahdista tai teeren (Tetrao tetrix) öisestä makuupaikasta. Muiden metsäkanalintujen tavoin se pakenee kireimpiä pakkasia lumihangen suojaan eli kieppiin. Naaras muistuttaa koppeloa eli naarasmetsoa mutta on sitä huomattavasti pienempi. Kukot pomppivat ja naputtelevat toisiaan siivillään ja nokallaan. Englanninkielisen nimen black grouse mukaisesti urosteeri on pääväritykseltään mustanpuhuva, ja sitä koristaa lyyranmuotoinen pyrstö. Poikaset oppivat lentämään parissa viikossa, mutta monet kohtaavat tiensä pään sitä ennen. Päivisin suuret parvet kerääntyvät aterioimaan peltoja reunustaviin koivuihin. Vahvin saa valita parittelukumppaninsa
Entä kun käymälän alusastia on täynnä. Retkeilykohteiden huoltoon käytettävät varat ovat kuitenkin yhä tiukemmassa, ja retkeilyrakenteiden ylläpidon henkilöstöresurssitkin ovat niukkenemassa. Suosituilla retkikohteilla käymälä on välttämätön myös ympäristön kannalta: sen ansiosta ylimääräisiä rehevöittäviä ravinteita ei leviä luontoon ja käyntikohteen ympäristökin pysyy siistimpänä. Roskaton retkeily tuot pois mitä maastoon vietkin on vaspiirros Antero Isola Pyörivä taso, jonka avulla voidaan vaihtaa tyhjä laatikko sisältä käsin täyttyneen tilalle. Liiteri Käymälä Kääntövipu Alusastia Virtsan imeytys Kuivikkeet tuullisille retkeilijöille tietysti jo itsestäänselvyys. Isola on kehitellyt kuivakäymälän, jonka alusastia on vaihdettavissa kevyesti ja käsiä likaamatta vain vivusta vääntäen. Retkeilysesonkien aikaan huussit täyttyvät hyvinkin nopeasti, ja tyhjentäminen vaatii aina huoltokäynnin paikan päälle. Toimiva kuivakäymälä on ekologinen, mutta se on aika ajoin tyhjennettävä. Entäpä jos sama homma hoituisikin siististi ja vaivattomasti. "Valistunut retkeilijä varmasti kantaisi kortensa kekoon ja vaihtaisi pöntön omatoimisesti, kunhan ohjeet ovat selkeät ja mekanismi siisti ja varmatoiminen", uskoo Pohjois-Lapin alueen puistomestari Leppäkangas. "Huussien tyhjennys tai alusastian vaihtaminen on yleensä suurin syy kesäaikaiseen huoltoliikenteeseen", muistuttaa Leppäkangas. "Silloin huoltoliikenteen kesäistä käymälärallia voitaisiin vähentää, ja huoltokustannuksia säästyisi tärkeämpiin kohteisiin." Uutta rulettikäymälää on tarkoitus kokeilla Utsjoelle suunnitteilla olevalla uudella retkeilyreitillä. Mielipiteesi "rulettikäymälä"-ideasta voit kertoa sähköpostilla: antero.isola@utsjoki.fi. teksti Tiina Riikonen 20 RETKI helmikuu 2011 kuva Heikki Riikonen. Mönkijä on luonnon kulumisen kannalta moottorikelkkaa paljon haitallisempi vaih- toehto. Olisitko itse valmis kääntämään kammesta kun käymälä täyttyy. Harva kulkija kuitenkaan haluaa itse tarttua lapion varteen ja tyhjentää käymälän. Polttopuut nuotiopaikoille, laavuille ja tuville kuljetetaan helpoiten moottorikelkoilla, ja samalla paluukuormassa tuodaan pois jätteitä. helmikuu uutiset koonnut Mikko Hieta RETKEILIJÄT HUUSSEJA TYHJENTÄMÄÄN? RETKEILIJÖILLE tulipaikan tai tuvan yhteydessä oleva hotelli helpotus on tarpeellinen mukavuustekijä. "Retkeilyalueilla pääosa kuljetuksia vaativista huoltotoimista tehdään talvisaikaan. Eräs mahdollisuus palveluvarustuksen turvaamiseen ja kesäaikaisen maastoliikenteen vähentämiseen olisi retkeilijöiden oma osallistuminen pienimuotoisiin ylläpitotoimiin retkeilykohteissa. Utsjoella retkeilyreitistöä suunnitteleva Antero Isola on ideanikkari, jolta reittihankkeen lisäksi syntyy muutakin uutta. Talvella lumi suojaa maastoa ja kasvillisuutta, mutta kesällä huoltotöissä joudutaan yleensä liikkumaan mönkijöillä", selvittää puistomestari Aimo Leppäkangas Metsähallituksesta. Kesäaikainen maastoliikenne myös häiritsee useamman retkeilijän luonnonrauhan kokemista kuin hiljaiseen talviaikaan kelkoilla tapahtuva huoltoliikenne. Metsähallituksen huollossa on jo pelkästään Lapin alueella 701 huussia
Neljä kuvataiteilijaa on avustajineen kunnostanut kahdeksan kierrätyspolkupyörää, joille annettiin värikkäät nimet. Tätä on myös pidetty yhtenä Evon menestystekijänä. Järjestöt haluaisivat, että alueesta tehtäisiin kansallispuisto ja metsähakkuut lopetettaisiin kokonaan. "Käyttämämme patentoitu Croslite on suljettu molekyylirakenne, joka ei päästä bakteereja imeytymään itseensä eikä täten edistä jalan bakteerien kasvua", Kimmo Salmi Crocsilta kertoo. 550 hehtaaria tuli täyteen Espoossa UUDENMAAN ELY-keskus on perustanut Espoon aloitteesta kaupungin omistamiin metsiin yhteensä 17 uutta luonnonsuojelualuetta. Syventävää tietoa tarjotaan monin kosketusnäytöin. Viranomaisten tavoitteena on hillitä yrityksiä esittämästä terveysväittämiä, joita ei ole vahvistettu tosiksi. Näyttelyn mahdollisti luontoharrastajien valtava työpanos, sillä he esimerkiksi ylläpitivät, kartuttivat ja järjestivät museon kokoelmia evakkotaipaleen aikana. Crocs täsmentää CROCS ei enää kutsu jalkineensa materiaalia antibakteeriseksi. m.levi.fi www.kankaanpaa.fi/museo Jukka Isokoski tuunaa kierrätyspyörää. 22 RETKI helmikuu 2011 kuva Mikko Lamminpää. Suomen luonnonsuojeluliiton, Luonto-Liiton ja Etelä-Hämeen luonnonsuojelupiirin mielestä Metsähallitus ei tee riittävästi retkeilyalueen suojelemiseksi. Joulukuussa avattu luonnontieteellisen museon kokoelmanäyttely odotti sopivaa tilaa parikymmentä vuotta. Täsmennyksestä huolimatta Crocsit pitävät bakteerit loitolla. Niemi sanoo. Metsähallituksen mielestä retkeilyalueen status riittää suojaamaan luonnonsuojelutavoitteet. Palvelun avulla saa myös tietoa rinteistä ja laduista. Kaikki suojelualueet ovat luonnonarvoiltaan merkittäviä metsiä, ja ne turvaavat osaltaan Etelä-Suomen luonnon monimuotoisuutta. Kattavan pyöräilyreitistön ohella Kankaanpäässä on yli sadan ulkotaideteoksen Taidekehä. Leville uusi kännykkäpalvelu LEVILLÄ on otettu käyttöön uusi kännykkäpalvelu, jonka avulla voi muun muassa maksaa viikko-ohjelmia, varata pöytiä ravintolasta, seurata hiihtobussin etenemistä reitillään ja nähdä yritysten uusimmat uutiset ja tarjoukset. Ratkaisuun päädyttiin Yhdysvaltojen viranomaisten vaatimuksesta. Evolla käy vuosittain 60 000 retkeilijää. Luontonäyttelyn pienimmät kävijät ihastuvat kalatunnelin näkymiin. TAMPEREEN Museokeskus Vapriikissa pääsee vihdoin tutustumaan Pirkanmaan monimuotoiseen luontoon. Kaikkien tuotteiden, jotka väittävät karkottavansa bakteereja, tulee olla Yhdysvalloissa ympäristönsuojeluviraston rekisteröimiä. Joukossa on muun muassa Rainbow Warrior II, Gold Rush ja Pinky Twinky. Alueet takaavat asukkaille hyvät virkistysmahdollisuudet myös tulevaisuudessa. Sateenkaarisoturi saapui Kankaanpäähän KANKAANPÄÄSSÄ on yhdistetty taide ja hyötyliikunta. Uudet alueet täydentävät olemassa olevaa suojelualueverkostoa muun muassa saaristossa ja Nuuksiossa. Pyörät ovat esillä Kankaanpään kaupunginmuseossa 12.2.8.5., jonka jälkeen kaupunkilaiset pääsevät lainaamaan niitä. "Koska Evo on asemaltaan retkeilyalue, mikään laki ei suojaa sen arvokkaita metsiä, vaan Metsähallitus voi halutessaan hakata ne kaikki", Luonto-Liiton metsävastaava Mari E. helmikuu uutiset Lyhyesti LUONTO PALASI TAMPEREELLE Evon suojelusta kiistaa METSÄHALLITUKSEN uusi Evon retkeilyalueen hoito- ja käyttösuunnitelma ei miellytä luontojärjestöjä, kertoo Hämeen Sanomat. Espoo päätti vuonna 2008 esittää juhlavuotensa kunniaksi suojelualueiden perustamista yhteensä 550 hehtaarin verran. Hanke on toteutettu Euroopan unionin aluekehitysrahaston avulla. Näyttelyssä on kokonaisia biotyypeistä kertovia dioraamoja sekä eläin- ja kasvikokoelmia. Retkeilyalueilla palvelurakenteen kehittäminen on joustavampaa kuin kansallispuistoissa. Vaatimus on raju, sillä Evolla toimii Hämeen Ammattikorkeakoulun ylläpitämä Suomen vanhin metsänhoitajien opinahjo, joka on perustettu jo 1800-luvulla
Päällyskangas on vettähylkivää Pertexnailonia ja sisäpinta hienoa Pertex Quantumia. Täytteenä pusakassa on korkealaatuista hanhenuntuvaa. Sitä on saatavissa kahdessa eri koossa ja ajattomasti mustana. KORKEAKAULUKSISEN Devold Active Man Zip Neck -aluspaidan ulkopinta on sataprosenttista merinovillaa, joka pitää viileän loitolla. n pitkikset. Useita pikkulokeroita ja toimivia yksityiskohtia sisältävän repun ulkopinnassa oleviin kiinnikkeisiin saa kätevästi myös lumikengät ja sukset. MAASTOKUVIOIDUSSA TSL 227 Escape -lumikengässä on laaja kantava komposiittirunko sekä kantapäänkorotus mäkiosuuksia varten. helmikuu repussa teksti Joppe Ranta kuvat valmistajat ja Joppe Ranta Lumikenkäily on hauskaa vaihtelua talviseen liikkumiseen. Samoista materiaaleista on valmistettu alaraajoja suojaamaan tarkoitetut Active Man Long hns pitkikset. Materiaalina on Polartec Power Stretch, ja kämmenen kitkatäplät takaavat pitävän otteen sauvoista. KEVYT Rab Neutrino Endurance -untuvatakki soveltuu ulkoilutakiksi mutta käy myös lämmikkeeksi tauoilla. Nova Gaiter on helppo pukea, sillä säärystin aukeaa edestä tarranauhalla. MONIPUOLINEN Haglöfs Rand 28 -reppu on tarkoitettu talvisiin lajeihin, kuten lumilautailuun, hiihtoon ja kiipeilyyn. Vaikka hiihto onkin kansallislajimme, lumikengät sopivat upottaville hangille joskus paremmin. TSL 227 Escape: 209,90 euroa, www.vandernet.com Devold Active Man Zip Neck: 74,50 euroa, www.marinoutdoor.nu Devold Active Man Long Johns: 69,50 euroa, www.marinoutdoor.nu Rab Neutrino Endurance: 340 euroa, www.heaven.fi Talvinen kävelyretki lumikengillä TUOTTEEN pitkä Outdoor Research Wind Pro Hat -nimi kertoo päähineestä lähes kaiken: tuulelta suojaava hattu on tehty Polartecin Wind Pro -materiaalista. t set. Korvien kohdalta kaksinkertainen materiaali pitää vilun loitolla. SUOJAAVA Extremities Nova Gaiter on vahvasta nailonista valmistettu tukeva säärystin. Johns -pitkikset. MUSTA Kanfor Gripit -kynsikäs käy leudoimmilla keleillä sellaisenaan, mutta viileämmässä ilmassa se toimii alushanskana rukkasen sisällä. Sen sisäpintaan laminoitu Gore-Tex XCR -kalvo estää veden pääsyn kankaan läpi lahkeisiin ja kenkiin. Automaattiside säätyy helposti kaikkiin kenkäkokoihin, ja pohjan teräspiikit helpottavat kulkemista liukkailla pinnoilla. RETKI helmikuu 2011 23 Haglöfs Rand 28: 155 euroa, www.haglofs.fi Kanfor Gripit: 29,90 euroa, www.biwak.fi Extremities Nova Gaiter: 69 euroa, www.greendoor.fi Outdoor Research Wind Pro Hat: 39,90 euroa, www.noldor.fi. Villa ei kuitenkaan kutise iholla, sillä paidan sisäpinta on kosteutta siirtävää Themolitea
helmikuu messuraportti teksti ja kuvat Joppe Ranta Messuilla pidettiin lukuisia luentoja ja esitelmiä. Syyksi epäiltiin ajankohtaa, joka oli liian lähellä joulua ja alennusmyyntejä. Messuilla oli kuitenkin mukavaa, sillä osastoihin oli satsattu. Esimerkiksi kiipeilyvälinekaupassa oli jatkuvasti vilskettä ja tavara kävi hyvin kaupaksi. Oikean messutoiminnan mukaisesti paikalla oli paljon tuote-esittelyjä ja uutuusmalleja. Tyylikkäiden esiintymislavojen rakentamiseen ja somistamiseen oli nähty vaivaa. Retkimessut Lontoossa OUTDOOR SHOW VIETTI KYMMENVUOTISJUHLIAAN JA NÄYTTI LÄPILEIKKAUKSEN BRITTIEN ULKOILMAELÄMÄSTÄ. A iempina vuosina Birminghamissa maaliskuussa järjestetty The Outdoor Show oli nyt siirtynyt tammikuiseen Lontooseen. Suomi ei kuitenkaan kuulunut valikoimiin. Uuden ExCelmessukeskuksen suojissa olivat samaan aikaan myös polkupyörä- ja venemessut. Ihmiset eivät jaksaneet messuilla, kun ulkona satoi räntää ja kevään sekä kesän kauniit ulkoilmakelit olivat vielä turhan kaukana. Esittelyjen lisäksi messukansa saattoi tehdä hyviä retkeilyvälinehankintoja. 24 RETKI helmikuu 2011. Suomessa tuntematon Lifesaver on useasti palkittu ilman kemikaaleja toimiva vedenpuhdistin, joka väittää puhdistavansa vedestä bakteerit, virukset ja muut taudinaiheuttajat. Nelipäiväinen tapahtuma veti kansaa vain kohtalaisesti. Satmap-navigaattorifirma näytti kämmeneen mahtuvaa laitettaan, johon sai hankittua lukuisia erilaisia karttoja Euroopasta. Suurimmalta osaltaan messujen tuotemerkit ovat tuttuja Suomessa, mutta mielenkiintoisista vaatemerkeistä Keelalla ja Páramolla ei ainakaan tällä hetkellä ole maahantuontia. Ne olivat näyttäviä ja niissä työskentelevät ihmiset iloisia ja avuliaita. Puhtaiksi retkeilymessuiksi, joissa metsästys ja kalastus loistivat poissaolollaan, tarjonta oli hyvin monipuolista. Messuilla oli paljon ostettavaa. Aquapac esitteli uusimmat versiot vedenpitävistä kamera- ja kännykkäpusseistaan
Hän näytti kuvia ja kertoi matkoistaan alkuperäiskansojen luokse. Kirjatarjonnasta suuri osa oli erilaisia matka- ja reittioppaita. Bushcraft-harrastajille oli messuilla myynnissä paljon kaikenlaisia tarvikkeita. Mielenkiintoisen vastakohdan retkeilijöitä houkutteleville osastoille teki Fix the Fells, joka kampanjoi Lake Districtin kansallispuiston kulumisen estämiseksi. Lehti oli koonnut mukaansa myös joukon pieniä kauppiaita ja erätaitokurssien järjestäjiä. Bannock-leivän valmistus padoilla oli yksi The Wilderness Campin lukuisten näytösten aiheista, joita monet ihmiset saapuivat seuraamaan. Erätaidot on kasvava trendi Bushcraft on Britanniassa nopeasti yleistyvä harrastus. Look What We Found oli tehnyt alueellisista kotiruuista helposti valmistettavia retkiruokia. "Never stop learning", neuvoi pitkän uran tehnyt Mears ja kertoi löytävänsä luonnossa aina jotain uutta. Brittiläisten erätaitojen isäksi tituleerattu Ray Mears veti kahdesti auditorion täyteen kuulijoita. Erätaitojen opiskelua ja näytöksiä järjesti isolla The Wilderness Camp -messuosastollaan Bushcraft & Survival Skills Magazine. Lapset saivat opastusta kipinäpuikon käyttöön, ja varttuneemmat yrittivät saada savua tuliporalla. RETKI helmikuu 2011 25. Niitä maistateltiin ja myytiin yli kymmenessä eri kojussa. Suuren laskuvarjosta tehdyn katoksen alla sai harjoitella tulentekoa tuliporalla tai kipinäpuikolla. Páramo on Suomessa tuntematon mutta Briteissä suosittu ulkoiluvaatemerkki. Nuotioruoat saa valmistettua Ronnie Sunshinesin valurautaisilla uunipadoilla ja paistinpannuilla. Pussitetut valmiit ruoka-annokset voidaan lämmittää pannulla tai vesihauteessa. Gränsfors-kirveet, Mora-puukot, Tentipi-kodat, Fjällräven-vaatteet ja Muurikka-pannut kuuluvat englantilaisten erätaitoharrastajien luottomerkkeihin. Polkupyörien testirata oli erinomainen. Messujen henkeen sopi myös ruokakortteli, josta saattoi tehdä hyviä ostoksia messunälkään tai kotiin viemisiksi. Alueellista tietoa kohteista jaettiin lukuisilla osastoilla niin Brittein saarilta kuin muualtakin Euroopasta. Esimerkiksi Yorkshire tai Jersey mainostivat alueitaan luonnossa liikkujien paratiiseiksi. Se oli paikoin jopa niin huima, että sen olemassaolo ihmetytti välillä niin holhoavasti turvallisuuteen suhtautuvassa Britanniassa. Ruokaa, juomaa ja retkikohteita Energiapatukat ja pikkusnacksit olivat varmaan messujen suurin yksittäinen tuoteryhmä. Pohjoismaalaiset tuotteet kuuluvat suosikkeihin. Tarjolla oli tuoretta englantilaista ruokaa ja tietenkin olutta. Tarkoituksena on kerätä rahaa ja vapaaehtoisia korjaamaan tuhansien alueen kävijöiden jälkeen rapistuvia polkuja. The Wilderness Camp esitteli erätaitoja kaikenikäisille. Anila Vaghela möi miehensä kanssa herkullisia käsintehtyjä intialaisia maustekastikkeita ja pikkelssejä
31 euroa. Lukujen otsikkoina toimivat kunakin päivänä havaitut sirkuttajat. Muuten tekstit noudattelevat miehisten metsäturinoiden kaavaa. suom. Ilahduttavasti mukaan on mahtunut pari naiskirjoittajaakin. Metsästyksestä, kalastuksesta ja vaeltamisesta kertovat novellit on jaettu omiin osioihinsa. 273 sivua. Pohdinnat eivät ole erityisen oivaltavia vaan pikemminkin toistelevat itsestäänselvyyksiä. Kirjoittaja pohtii linturiippuvuutta ja pyrkii itse vain kohtuukäyttäjäksi. Lauseet ovat katkonaisia eikä lukijalle selviä, miksi kirjassa on haluttu esitellä juuri tiettyjä eläimiä ja kasveja, joilla ei vaikuta olevan erityistä liittymäpintaa muuhun teokseen. Erätarinat ovat peräisin WSOY:n ja Rakentaja-lehden kirjoituskilpailusta, johon osallistui miltei neljäsataa maallikkokirjailijaa. Juhani Syrjä. 28 euroa. Muurahaisia ja jäkäliä esittelevien pätkien jälkeen puhutaankin jo Islannin tulivuorenpurkauksista. Tekijän tausta saa pohtimaan, josko kyseessä olisi viherherätyksen saaneen henkilön uskontunnustus. suom. Parhaimmillaan tarinat rohkaisevat muitakin kirjoittamaan omista retkikokemuksistaan. Pöytään isketty puukko. Pohjolassa vaikutukset ovat dramaattisia. Kun tekstien lähteeksi vielä ilmoitetaan Wikipedia, toivoisi, että tekijä olisi malttanut keskittyä vain makuelämyksiin. Docendo 2010. Eräelämyksiä lyhyesti JUHANI SYRJÄN toimittamassa tarinakokoelmassa on 21 lyhyttä kertomusta. Sund haluaa valottaa lintubongarien sielunmaisemaa toukokuulta joulukuulle yltävien päiväkirjamerkintöjensä kautta. 364 sivua. Kirja on omistettu kaikille, jotka elävät lintubongarin kanssa. Aamu-unisen lintubongarin tunnustukset, Lars Sund. Kirja auttaa huomaamaan, kuinka poliittis-taloudellinen taistelu uhkaa jo nyt arktista luontoa ja alkuperäiskansoja. Kun Arktis sulaa, Alun Anderson. Kirja on syntynyt nukkumalla vuoden kaikki täysikuut ulkona noin kahdensadan lyhyen retken aikana. WSOY 2010. Mitä Pohjolalle tapahtuu? ILMASTONMUUTOKSESTA on esitetty monia puheenvuoroja. Kirjan kuvitus on laadukas ja reseptit houkuttelevat kokeilemaan hieman mutkikkaampiakin retkiruokia. 32 euroa. Se vaikuttaa ensi näkemältä keittokirjalta, mutta reseptien joukkoon onkin kätketty retkeilyyn liittyvää tietoa ja kirjoittajan omakohtaisia pohdintoja luontoelämyksistä. 392 sivua. WSOY 2010. Bongarin puolisolle KAUNOKIRJALLISISTA teoksistaan tunnettu Lars Sund on viimeisimmässä teoksessaan ryhtynyt esseistiksi ja kirjoittaa itselleen rakkaasta aiheesta linnuista. helmikuu kirjat koonnut Mikko Hieta Ruokakirja vai luontokirja TUULENHUMINAA on erikoinen teos. Kirjoittaja Petri Hautala on tehnyt ensimmäisen uransa mainostoimiston suunnittelijana ja sittemmin lähtenyt opiskelemaan erä- ja luonto-oppaaksi. Reseptikirjana teos toimiikin hyvin. Erätarinoita, toim. Jaana Nikula. Seija Piippola. Tiedetoimittaja ja tohtori Alun Anderson on hankkinut teosta varten parasta asiantuntemusta eri tieteenaloilta. Parhaiten kirja sopii aloittelevalle retkeilijälle, joka suhtautuu ruokaan intohimoisesti. Tuulenhuminaa elämyksiä luonnossa, Petri Hautala. 252 sivua. Art House 2010. 26 RETKI helmikuu 2011. Tekstiosuudet sen sijaan töksähtelevät. Tietokirjoihin keskittyvän kustantajan Docendon kokoelmassakin kirja on oudossa seurassa. Kun Arktis sulaa yrittää piirtää mahdollisimman monitahoisen mutta yhtenäisen kuvan siitä, mitä Arktiksella eli napapiirin pohjoispuolisella alueella on tapahtumassa. 28 euroa. Kokonaisuus saa miettimään, kenelle ja miksi tämä teos on tehty
Materiaalina se vain on naudannahkaa ohuempaa." Kalastajan tytär Aivan tuntemattoman raaka-aineen kanssa Rymättylästä kotoisin oleva Saarni ei joutunut tekemisiin. Sinne hän kertoo muuttavansa muutaman vuoden päästä, kun poika saa lukio-opinnot päätökseen. teksti ja kuva Mikko Vesa RETKEILIJÄ Liisa Saarnilla on kunnioittava suhde luontoon. Veneily ja retkeily ovat kaikille tärkeitä. Tarvitsemansa kalannahat hän parkitsee Rymättylässä, jonka kalastajat toimittavat hänelle raaka-ainetta. Käsitöihin käytetty raaka-aine poikkeaa kuitenkin totutusta. "Kaupungin tungoksen ja pölyisen ilman vastapainoksi on ihanaa tarkastella kirkasta tähtitaivasta saariston hiljaisuudessa. Kunnioittavan suhtautumisen luontoa kohtaan hän oppi isältään. Nyt, vuosikymmeniä myöhemmin, hän käyttää mateennahkaa käsitöidensä pääasiallisena raaka-aineena. Esimerkiksi kalannahasta pystyy tekemään mitä tahansa, mitä nahasta yleensä. Hänen isänsä oli sillin kalastaja. "Isä sanoi aina, että merta pitää kunnioittaa. "Joskus ihmettelen, kuinka luonnossa on niin paljon hienoja ja erilaisia asioita. Ympärivuotisen kalastamisen lisäksi hän viljelee perheensä kanssa kesäisin maata ja käy syksyisin sienestämässä. Myös valtaosa vapaa-ajasta kuluu Rymättylään rakennetussa punaisessa talossa. Elinkeinon lisäksi luonto tarjoaa hänelle mielekkäitä vapaaajanviettomahdollisuuksia. Liisa Saarni Luonto on inspiraation lähde LIISA SAARNI ON TEHNYT KÄYTTÖESINEITÄ KALASTA LAPSUUDESTAAN SAAKKA. iisa Saarnin käsissä nahasta valmistuu laukkuja, vöitä, lompakoita ja kirjankansia. Pikkutyttönä tein esimerkiksi ahvenen poskiluista korvakoruja." Vaikka Saarni asuu Helsingissä, hänellä on yhä kiinteät yhteydet kotiseutuunsa Turun saaristossa. Aikuisena olen myös ymmärtänyt, että luonnonläheisessä ympäristössä kasvaminen antaa paljon voimavaroja. "Lapsuudessani asuin meren äärellä ja touhusin kalojen kanssa pienestä pitäen. Opiskellessaan Kuopion käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa Saarni kiinnitti huomiota erästä kirjaa tutkiessaan obinugrilaista alkuperää olleeseen mateennahkapussiin. Itse sanoisin, että kaikkea, mikä liittyy luontoon, pitää kunnioittaa." L RETKI helmikuu 2011 27. Työntekoon saa lisää virtaa ja uusia ajatuksia saaristossa vietetyn viikonlopun ansiosta." Luonnonantimia Rymättylässä ollessaan Saarni liikkuu miehensä ja poikansa kanssa paljon luonnossa
www.venemessut.fi Elixir Action Sports Filmfestival saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen. Samaan aikaan kisataan lumikenkävaelluksen Suomen mestaruuksista. Parikymmentä tapahtumaa tarjoaa mäenlaskua, hiihtoa ja lumikenkäilyä koko perheelle. Retki-messuilla yleisö pääsee mukaan Retken testiryhmään rinkkatestiradalla. Lajien levinnäisyystiedoissa on vielä aukkoja, ja lajien runsauksista voidaan esittää vain karkeita arvioita. Ohjelmistossa on muun muassa vapaalaskua, jääkiipeilyä sekä dokumentti neljän naisen hiihtovaelluksesta Baffininsaaren yli. Suomen luonnonsuojeluliitto ja Suomen lepakkotieteellinen yhdistys haluavat hälventää lepakoihin liittyviä ennakkoluuloja, parantaa niiden suojelua ja lisätä yleistä tietämystä lepakoista. Näistä ensimmäinen on helmikuussa, kun eri puolilla Suomea vietetään ystävänpäivää. Päivän aikana kuullaan lepakoista, niiden tutkimuksesta ja lepakkoharrastuksesta suomalaisten asiantuntijoiden ja tutkijoiden kertomana. Lauantaina ja sunnuntaina järjestetään lisäksi Helsinki Horse Fair, jolloin vierailijat pääsevät tutustumaan hevosharrastukseen. Samalla voi vierailla Fillari-, Kunto-, Golf-, Metsästys- ja Kalastus-messuilla. Suomessa on tavattu 13 nahkasiipistä lajia, mutta näistä vain viittä pidetään runsaslukuisina. maaliskuuta järjestettävä seminaari. www.suomenlatu.fi/liikuterveemmaksi 14.2. YSTÄVÄNPÄIVÄ 11.20.2. helmikuu tapahtumassa Lepakkovuosi alkoi Tulossa maaliskuussa kuva Jenni Isolammi/Vastavalo 11.13.3. Käytettyjen alusten venepörssissä voi tehdä edullisia ostoksia melontakauden alkua odotellessa. Neljän tunnin festivaalilla näytetään viisi lyhytelokuvaa talvisista seikkailuista ympäri maailmaa. UMPIHANGESSA HIIHDETÄÄN JA VAELLETAAN SYÖTE, PUDASJÄRVI yt vietetään maailman lepakoiden vuotta. www.umpihankihiihto.pudasjarvi.fi PERHEILLE Suomen Latu järjestää tänä vuonna kolme yhdessäoloon ja liikuntaan kannustavaa teemapäivää. RETKIMESSUT MESSUKESKUS, HELSINKI GoExpo-tapahtumassa riittää nähtävää. www.goexpo.fi Suurimpien hedelmälepakoiden siipien kärkiväli voi olla jopa puolitoista metriä. Kilogramman painoisia suurlepakoita ei tosin esiinny Euroopassa. 11.13.2. Kaikki Euroopan lepakkolajit ovat suojeltuja. www.vigu.fi/elixir Ilmoita tapahtumista: toimitus@retkilehti.fi. 28 RETKI helmikuu 2011. Ne muodostavat yli viidenneksen maailman kaikista nisäkäslajeista. Maailmassa tunnetaan yli 1 200 lepakkolajia. Lähemmin lepakoihin pääsee tutustumaan Euroopan lepakkoyön tapahtumissa elokuussa. Silloin useilla paikkakunnilla järjestetään lepakkoretkiä ja luentoja yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton paikallisyhdistysten kanssa. N Umpihankihiihdon maailmanmestaruuskisoissa sauvotaan tehtävärasteilla ja yövytään tulilla. ELIXIR-ELOKUVAFESTIVAALI BIO REX, HELSINKI Suurten huvijahtien ja avomeriristeilijöiden lisäksi Messukeskuksessa esitellään ensi kauden kanootti- ja kajakkiuutuudet, melontavarusteet ja vesiretkeilykohteet. VENEMESSUT MESSUKESKUS, HELSINKI 16.2. Lepakkovuoden kevään päätapahtuma on 19
OULANGAN KEVÄTRIEHA OULANGAN LUONTOKESKUS, KUUSAMO Avantouinnin SM-kilpailut ovat osa Joensuun talvikarnevaalia, jossa on tarjolla talvista liikuntaa ja kulttuuria eri muodoissa. Kesälomalla oli vielä vuotuinen Lapin vaelluskin tulossa, niin päätin kävellä Suomen niemen poikki itärajalta länsirajalle käsivartta lukuunottamatta kapeimmasta kohdasta eli Oulun korkeudelta. Koska vastaava patikointi vaatii kolme kuukautta aikaa, ei oma neljän viikon kesäloma siihen oikein riitä. Se oli jopa kaltaiselleni suhteellisen hyväkuntoiselle liikaa. Mielettömien kipujen ja pohkeiden kramppaamisen kanssa taistelin itseni viidessä päivässä 244 kilometrin ylityksen itärajalta Oulun Nallikarin hiekkarannalle. Varsinkin kävely asfaltilla aiheutti ongelmia eikä valintani käyttää vaelluskenkiä ollut paras mahdollinen. JA 1.3. Itäpuolella ei myöskään ollut ainuttakaan kauppaa tai huoltamoa, jossa olisin saanut kunnolla syödäkseni, sillä olin varautunut saavani päivittäin maksullisen lämpimän aterian. AVANTOUINNIN SM-KILPAILUT ILOSAARI, JOENSUU 22.2. Olin karsinut rinkasta kaikki viihdykkeet kuten kirjan pois ja yksin taivaltaessa ei ole oikein muuta tekemistä kuin kävellä. www.avanto2011.fi Tarjolla mukavaa lumipuuhailua, mäenlaskua, lumipallonheittoa ja lumikenkäilyä. Lähdin rinkka pakattuna ja vedenpuhdistin viritettynä Juntusrannan rajavartioasemalta mieli intoa täynnä. Kirjoita viestin otsikoksi "Oma retki". Tehtävärasteilla tunnistetaan eläinten jälkiä. Nyt arvostan Suomen halki kävelleitä vieläkin enemmän ja totean, ettei oma kärsivällisyyteni riittäisi moiseen! kuva Joel Ahola Mikko Keinänen Lähetä tarinasi ja voita palkinto! Lähetä kuva ja kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.fi tai Retki, PL 193, 15101 Lahti. PERHEILLE www.luontoon.fi Tulevassa numerossa 10.3. Testissä GPS-laitteet geokätköilyyn Tervareittiä Suomussalmelle Saariselän kulttuurikohteet Retkipuukot Raportti ISPO-messuilta OLEN aina ihaillut Erkki Lampénin kaltaisia sisupusseja, jotka ovat kävelleet Suomen halki Hangosta Nuorgamiin. Niinpä päiväni venyivät yli 15-tuntisiksi ja keskimääräiseksi päivämatkaksi tuli 50 kilometriä. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman kuvan tai kertomuksen lähettäjä palkitaan Petzl Tikka 2 -otsalampulla! RETKI helmikuu 2011 29. kuva Kari Poppis Suomela Oma retki Itärajalta Nallikarille Kirjoittaja vaelsi Suomen halki idästä länteen. 18.20.2
MERU JA KILIMANJARO -VAELLUS TANSANIA UUTUUS! 06.08.-18.08.2011 KILIMANJARO LEMOSHON REITTI & SAFARI TANSANIA 19.08.-29.08.2011 MT. KENIA & MASAI MARA -VAELLUS KENIA 25.08.-03.09.2011 ITÄ-GRÖNLANNIN ERÄMAAT -VAELLUS GRÖNLANTI RETKILEHDEN LUKIJMATKA 22.04.-11.05.2011 EVEREST BASE CAMP -VAELLUS NEPAL 22.04.-16.05.2011 EVEREST BASE CAMP & ISLAND PEAK NEPAL UUTUUS! UUTUUS! 23.04.-06.05.2011 JOMOLHARI-VAELLUS BHUTAN 10.06.-17.06.2011 ELBRUS KIIPEILYMATKA VENÄJÄ 18.06.-02.07.2011 INKAPOLKU-VAELLUS PERU. Tilaa uudet matkaesitteemme www.mandalatravel.fi AKTIIVIMATKAT 2011 2012 LUONTO- JA KULTTUURIMATKAT 2011 2012 04.03.-14.03.2011 ANNAPURNA POON HILL -VAELLUS NEPAL 18.03.-02.04.2011 02.04.-18.04.2011 ANNAPURNA BASE CAMP -VAELLUS NEPAL ANNAPURNA CIRCUIT -VAELLUS NEPAL 09.07.-21.07.2011 KILIMANJARON YMPÄRIAJO TANSANIA 23.07.-05.08.2011 MT
Kumpuilevissa olosuhteissa varsinkin löydettävyyssignaali kantautui 510 metriä kauemmaksi, joten kolmen antennin edut ovat selkeitä. Se ei jostain syystä ole kaikissa alan laitteissa itsestäänselvyys. Tietojen ja taitojen lisäksi tarvitaan oikeat välineet. ORTOVOXIN uusi 3+-lumivyörypiippari on tuonut kohinaa hiukan seesteisiin piipparimarkkinoihin. Myös peruskäyttö on hyvin helppoa, joten laitteen käsittelyä pääsee harjoittelemaan nopeasti paketin avaamisen jälkeen. 3+-mallin erikoisuutena on kolme antennia, mikä mahdollistaa asennon tunnistamisen ja siten se hyödyntää automaattisesti parasta mahdollista lähetysantennia. Mikäli uhreja on useampia, niiden määrä ilmestyy ruudulle. Sen jälkeen näytön nuoli johdattaa selkeästi uhrin luo muutaman kymmenen sentin tarkkuudella. varustee www.retkilehti.fi Pikatesti 3 3252 Ortovo Ortovox 3+ Hinta: 2 euroa 295 Paino: 2 grammaa 200 Kantosä Kantosäde: 43 metriä Et i tä Etsintärenkaiden etäisyys: 40 metriä Lähetysaika: 250 tuntia Lisätiedot: www.ortovox.com Kumikuoren ansiosta laite pysyy kädessä, vaikka sitä käyttäisi hanskojen kera. Digitaalipiipparissa on hyvin selkeä näyttö, joka ei juurikaan jätä varaa arvailuille. Löydetyt ja merkatut kohteet saa piilotettua, jotteivät ne häiritse lisäuhrien etsintää. 46 eräaskareita Korjausvälineet pysyvät tallessa säilytyspussissa. 48 varustekatsaus Suuremmat harrastusvälineet eivät mahdu autoon sisälle, joten kuljetukseen tarvitaan kattotelineitä. RETKI helmikuu 2011 31. Erot olisivat luultavasti suuremmat, mikäli sekä etsivä että etsittävä laite olisi 3+. Etsintäasento kytketään päälle vapauttamalla laitteen yllä oleva nuppi. Yksi Ortovoxin mainio ominaisuus on ohjelmiston päivitysmahdollisuus, mutta bittikammoisille se ei välttämättä ole kovinkaan hyvä myyntiargumentti. Hakua kolmella antennilla teksti Jussi Ovaskainen kuva valmistaja 32 uutuudet Uudessa Maglite XL50 -valaisimessa on luovuttu XL100-mallissa esitellystä liiketunnistimesta. 34 testi Kuivapuku parantaa ulkoilun miellyttävyyttä märissä ja kylmissä olosuhteissa, mutta sen odottaisi suojaavan myös ääritilanteissa. Avoimessa maastossa 3+ ei juurikaan eroa löytämisen tai löydettävyyden suhteen vanhemmista kollegoistaan, mutta tilanne muuttuu metsään siirryttäessä. Voiko kaikkiin markkinoilla oleviin pukuihin luottaa täydellisesti? Lumiturvallisuuteen on varauduttava llisuuteen riittävin eväin
Komeuden mukana tulee sarveen istutettu kipinäpuikko nuotion sytyttämistä varten. arustettu Pienellä lipalla varustettu huppu on tävä. Vettähylkivä op Ultimate Light Ripstop -pintakangas on atäytteen kevyttä, joten untuvatäytteen kanssa takille oa kertyy kokonaispainoa ainoastaan 550 grammaa. Hinta: 299 euroa lti.fi Lisätiedot: www.halti.fi RAPID Moritzia voidaan käyttää perinteisinä aurinkolaseina, mutta kun halutaan estää viiman ja lumen pääseminen lasien väliin, ne varustetaan mukana tulevalla kehystiivisteellä. Hinta: 250 euroa Lisätiedot: www.benorford.com 32 RETKI helmikuu 2011. Puukon kahva on jalavaa ja terä O-1-työkaluterästä. Easy sopii lähes kaikenmallisiin kenkiin kokohaarukalla 3646. Hinta: 45 euroa Lisätiedot: www.vestrade.fi Kaasu pohjaan PRIMUS Skiwax Set -voitelurauta toimii kaasulla. Kengän kärki astutaan muoviseen mäystinkuppiin, ja kantarauta sitoo jalkineen paikoilleen. Laite syttyy ilman tulitikkuja omalla piezollaan, ja raudan kuumenemista voi seurata lämpömittarista. Kolme millimetriä paksu terä ei vääntyile. Hinta: 119 euroa Lisätiedot: www.kuusamonuistin.fi WOODLANDER Classic on alusta loppuun Ben Orfordin kaunista n 1-työkaluterästä. Huurtumattomat linssit ovat peilipintaiset heijastaen lumen pinnalta kiiltelevät auringonsäteet pois. lämmittäväksi taukotakiksi. Työn jälki on upeaa, eikä Woodlanderissa ole mitään kon koloja tai rakoja, joihin lika voisi pesiytyä. Sankoihin saa asennettua takaraivolenkin tai niiden tilalle leveän kuminauhan laskettelulasien tapaan. Hinta: 99 euroa Lisätiedot: www.primus.se Pikaside eräsuksiin Taidetta vai käyttöä varten? FINNGRIP Easy on Kuusamon Uistimen periny teisen eräsiteen step-in-versio. käsityötä. Pusakassa sta on kaksi vetoketjullista taskua, kiristyvät hihansuut ja säädettävä helma. irrotettava ja säädettävä. Kaasutohotin sopii kaikkiin Primus-kierteisiin säiliöihin. Hiihtoranttia ei enää kengässä tarvitse eikä siteen kanssa kumarrella. Puukon parkkinahkainen tuppi on sepän Lois-vaimon valmistama. varusteet uutuudet teksti Joppe Ranta kuvat valmistajat ja Joppe Ranta Lumilinssit keväthangille Pakkanen pannassa HALTI Whiff 550 -untuvatakki pakkautuu omaan ntuvatakki autuu taskuunsa mutta avautuu retkillä kuohkeaksi ja takiksi. Pituutta puukolla on 21,5 senttimetriä, josta terän osuus on erä 10,5 senttimetriä. Moritz tarjoaa käyttäjälleen täydellisen UVA- ja UVB-suojan
Kolmella AAA-paristolla toimivalle lampulle määritellään paloajaksi vajaasta yhdeksästä tunnista aina 36 tuntia. Käyttötiloja on kolme: tehovalo, energiasäästövalo ja turvavilkku. Katukäytön vastapainoksi repun yksityiskohdat soveltuvat päiväretkille, talvirientoihin tai matkustukseen. Tehdas käyttää tuotannossaan tuulivoimaa ja ympäristöystävällisiä väriaineita. Tehokkaasti lämpöä heijastavan materiaalin sanotaan olevan pelkkää solumuovia 13 prosenttia tehokkaampi. Ekologisesti ajatteleva valmistaja suosii tuotteidensa materiaaleissa kierrätettyä keinokuitua. Hinta: 59,90 euroa Lisätiedot: www.vandernet.com RETKI helmikuu 2011 33. 12,1 senttimetrinä pitkän ja 2,5 senttimetriä paksun alumiinirunkoisen valaisimen paino paristoineen on 104 grammaa. Hinta: 100 euroa Lisätiedot: www.marinoutdoor.nu THERMAREST Ridgerest Solar on talvimakuualusta, jonka tuttu Ridgerestin malli on nyt saanut alumiinikuorrutuksen. Pohja on hyvän vaimennuksen saavuttamiseksi paksu, eikä tiukaksi kudottu puolipitkä varsi valu alas itsekseen. Hinta: 18 euroa Lisätiedot: www.heaven.fi Varasytkäri Kirkas käsivalo TRUE UTILITY Firestash on hauska avaimenperäksi tarkoitettu metallilieriö, jonka sisuksista paljastuu sytytin. Hinta: 8 euroa Lisätiedot: www.vestrade.fi MAGLITE LED XL50 on pieni käsivalaisin, jonka 5 323 candelan valovoima vakuuttaa. XL50 on roiskevedentiivis ja takuuta tuotteelle annetaan 10 vuotta. Kolmen ja puolen senttimetrin paksuista alustaa on saatavissa kahdessa koossa. Uusi pinnoite tuo lisää myös kestävyyttä. Heijastavaa lämpöä Kaiken käytön päiväreppu LUNDHAGS Mei 30 on pikkureppu, jossa on ison päätilan lisäksi kokojoukko pikkutaskuja muun muassa pullolle ja MP3-soittimelle. Bensiinisytkärin voi ripustaa repunhihnaan tai puukkovyölle, jolloin se on reissussa aina käsillä. Vaellussauvoille on omat kiinnikkeensä, ja repun varustuksiin kuuluu sadesuoja. Summit Midweight on talvinen sukka, jonka materiaaleista ti 74 prosenttia on merinovillaa, 25 prosenttia nailonia ja prosentti kä lycraa. Hinta: Regular 49 euroa, Large 67 euroa Lisätiedot: www.noldor.fi Sukkia tuulivoimalla TEKO Summit Midweight -sukka valmistetaan USA:ssa. Heijastimen ansiosta valokeila on leveä, ja kantamaa luvataan aina 145 metriin saakka
KUIVAPUKU SUOJAA JÄÄHTYMISELTÄ JA MÄRÄLTÄ, MUTTA ASUSSA TULISI PYSTYÄ MYÖS LIIKKUMAAN JA TOIMINAAN MIELLYTTÄVÄSTI. teksti ja kuvat Mikko Nikkinen testit Retken työryhmä 34 RETKI helmikuu 2011. varusteet kuivapuvut Kuivapuvut testissä Ulkoilijan Kokatat Expedition Kokatat Front Entry Palm Aleutian Exp Palm Element Polarsafety 809 Polarsafety 8112 Ursuk Active Watersport Suit Ursuk Gemino Active Ursuk Gemino Operative MONI LUONTOHARRASTAJA, LUISTELIJA JA MELOJA HALUAA SUOJAUTUA PAHIMMAN VARALTA KYLMISSÄ JA HANKALISSA OLOISSA
Kuivapukua voivat hyödyntää lähes ympärivuotisesti ulkoilijat, jotka melovat, luistelevat tai kalastavat. Nimi kuvastaa asun perimmäistä ominaisuutta: pelastumista loukkaantumiselta tai jopa kuolemalta. Ilman liivejä liikkuva voi joutua hengenvaaraan, jos pukuun pääsee paljon vettä. Säkkimäinen ja väljä puku sopii muodokkaammalle käyttäjälle ja runsaalle alusvaa- RETKEN valokuvaaja ja toimittaja Mikko Nikkinen, liikkuu työssään vesillä ympäri vuoden. Vaikka pukua myytäisiin vain kuivapukuna, sen tarkoitus on sama. Tällainen kuivapuku ei kuitenkaan sovellu uimiseen saati sukeltamiseen. Kaupan hyllyltä löytää eri mallit purjehdukseen, kalastamiseen, melontaan ja pelastamisen ammattilaisille. Myös innokkaat luontoharrastajat löytävät mallistoista oman asunsa. Kuka testasi? Mikko Nikkinen 38-vuotias ulkoilutoimittaja ja valokuvaaja Leikkaus ja mukavuus Kuivapuvun käyttömukavuus syntyy harkituista yksityiskohdista, miellyttävästä materiaalista ja tietysti leikkauksesta. T E S T I K irjoitimme edellisen kerran kuivapuvuista reilu vuosi sitten numerossa 10/2009. Ostajan on syytä olettaa, että se pitää käyttäjänsä kuivana. Se periytyy kauppamerenkulussa kehitetyistä ja edelleen siviilikäyttöön jalostetuista tuotteista. Kokatat käyttää puvuissaan kolmekerroksista Gore-Texiä Paclitea ja Performance Shelliä. Kelluntahaalareissa ei kuitenkaan tyypillisesti ole pukemisteiden manseteilla toteutettua suojaa, joka estäisi veden tulvimisen haalariin. Sellaisesta puvusta on myös vaikeampi saada ilmaa pois, ja löysyys voi haitata käyttötuntumaa vähemmällä vaatetuksella. Lauttareskutus sujuu leppoisasti puku päällä ilman pelkoa hypotermiasta. RETKI helmikuu 2011 35. Se on yksi tärkeimmistä puvun miellyttävyyteen vaikuttavista tekijöistä. Materiaalin lisäksi puvun tiiviyteen vaikuttavat ranne- ja kaulamansetit jalkaosan suojaamisen ja puvun sulkemisen kanssa. Palmin asut valmistetaan hengittävästä ja vesitiivistä XP 250 -neljäkerroskankaasta Cordura-vahvikkein. Osaa tuotteista mainostetaan vesitiiviinä, kun niiden pintakankaana on kyseessä olevalla ominaisuudella varustettua materiaalia. Toinen kotimainen valmistaja Ursuk käyttää malleissaan Gore-Texiä ja omaa 4-Tex-materiaaliaan. Kylmemmässä hengittävyys huononee, ja asun pinnan jäätyessä se hengittää entistä kehnommin. Nyt oli aika perehtyä valikoimiin laajemmin ja selvittää, millainen puku olisi monipuoliseen ulkoiluun paras. Yrittäjänä hän joutuu myös vastaamaan omasta työturvallisuudestaan, mikä koskee samalla tavalla monia luonto-ja opastyössä toimivia. tetukselle, mutta väljyys tuo myös haittatekijöitä. Ulkoilijan on hyvä käyttää kuivapukujen kanssa tyyppihyväksyttyä pelastusliiviä tai kelluntapukinetta sellaisissa oloissa, jois- sa on mahdollista joutua veden varaan määräämättömäksi ajaksi. Testissä Polarsafetyn 8112- sekä 809-puvuissa ja hoikilla naisilla Ursukin AWS Lady -mallissa havaittiin väljyyttä kaulamansetissa, joten puvun istuvuus on hyvä varmistaa, ettei kaulasta pääse vettä sisään varsinkin veden alla tai pinnan tasolla tapahtuvissa melontamanöövereissä. Hengittävät materiaalit toimivat parhaiten alle 510 celsiusasteen pakkasessa. Monissa kauppamerenkulun puvuissa kelluttavuus on yksi puvun ominaisuuksista. Se on toteutettu joko kelluttavalla materiaalilla tai pukuun sijoitetuilla kellukkeilla. Kun kelistä ei kuvaajan työssä ole aina varmuutta, henkilökohtainen suojautuminen on testaajan mielestä ensiarvoisen tärkeää. Arkikielessä puhutaan iloisesti sekaisin kuivapuvuista ja pelastuspuvuista. Polarsafetyn mallit ovat nelikerroksista hengittävää ja vesitiivistä Parmatexiä. Hän käyttää kulkemiseen sekä kajakkia että luistimia, mutta ajelee Saimaalla ajoittain myös avoveneellä ja moottorikelkalla erittäin vaihtelevissa ja osin vaarallisissakin luonnonoloissa. Puvun alla käytettävään vaatetukseen sitoutuvan ilman ansiosta puvut ovat myös kelluttavia. Silloin kelluttavuus häviää, ja pukuun jäänyt vesimäärä voi tehdä kajakkiin, jäälle tai veneeseen pääsemisen kertyneen lisämassan vuoksi lähes mahdottomaksi jopa avustettuna. Pelastuspuvun nimi luo mielikuvan näiden asujen ominaisuuksista ja käyttötarkoituksesta. Testatut tuotteet ovat vesitiiviistä materiaalista valmistettuja. Kuivapuvut poikkeavat vesitiiviytensä ansiosta markkinoilla olevista niin sanotuista kelluntahaalareista, joita myydään harhaanjohtavilla turvallisuusolettamuksilla. Ulkoilijan kuivapuvun tärkein ominaisuus on pitää kulkija kuivana ja sen myötä hengissä sellaisissa oloissa, joissa voidaan yllättäen joutua kylmän veden varaan
Pukua pidetään usein kuoriasuna, joten siinä tarvitaan taskuja. Sen sijaan Palm ja Kokatat ovat erikoistuneet melonta-asujen ja varusteiden valmistamiseen. Väljyys voi haitata myös luisteluliikkeitä tai puvun kanssa käytettävien varusteiden pukemista. Vyötäröltä löysä puku jää repun lantiovyön alle haitallisesti ruttuun. Pelastuspukuvalmistajien asut ovat mitoitukseltaan testin väljimpiä. Harkitut yksityiskohdat täydentävät käyttömukavuutta. Toki markkinoilta löytyy myös väliasuksi sopivia malleja. Eskimokäännöksessä ylimääräinen ilma kelluttaa kyljellään eikä pää alaspäin, mikä on käännöksen luonnollinen aloitusasento. Tällöin tulee vääntäytyä sikiöasentoon, koittaa puristaa ilmaa pukuun tasaisemmin ja samalla kiepsahtaa oikeaan asentoon. Märkä tai jäätynyt pintakangas hengittää kuivaa huonommin. varusteet kuivapuvut Kuivapukujen tuotetiedot valmistaja malli hinta () koot materiaali tyyppihyväksyntä vesipilariarvo (mm) hengittävyys (g/m2/24 h) taskut henkselit vyötärön kiristys valumareikä hupussa Kokatat Expedition 1 101 SXXL Gore-Tex Paclite ei ei ilmoitettu ei ilmoitettu 3 ei on on Kokatat Front Entry 910 SXXL Gore-Tex ei ei ilmoitettu ei ilmoitettu ei ei ei ei huppua Palm Aleutian Exp 750 SXXL XP-250 CE 20 000 8 000 3 ei on on Palm Element 750 SXXL XP-250 CE 20 000 8 000 1 ei on kauluksessa Polarsafety 809 790 XSXXXL Parmatex CE ei ilmoitettu ei ilmoitettu 4 on ei ei Polarsafety 8112 585 XSXXXL Parmatex CE ei ilmoitettu ei ilmoitettu 1 on ei ei Ursuk AWS Gore-Tex 814 SXXL Gore-Tex CE yli 10 000 7 000 2 on ei ei huppua Ursuk AWS 4-Tex 655 SXXL 4-Tex CE 25 000 8 000 2 on ei ei huppua Polarsafety ja Ursuk valmistavat myös saappaallisia pukuja kalastukseen ja veneilyyn. Liika ilma on poistettava puvusta, sillä muuten asu saattaa kelluttaa väärässä asennossa. Ilman saa helpoimmin puvusta pois menemällä veteen, mutta kylmissä oloissa on järkevää välttää puvun kastelemista, ainakin ennen melonta- tai luistelupäivää. Testatuista puvuista Ursuk ja Polarsafety ovat perinteisiä pelastuspukuvalmistajia. Palmin Aleutianin ja Ursuk Gemi- 36 RETKI helmikuu 2011. Kovassa merenkäynnissä uhkana on myös joutua kellumaan ylösalaisin, jos ilma pakenee puvun jalkaosiin. Väljä leikkaus jättää muussa kuin melontakäytössä kylmää ilmaa sisältäviä termostaskuja puvun alle, mutta toisaalta se soveltuu monelle suomalaiselle käyttäjälle kapeampia asuja paremmin
Ursukin taskut ovat helpoimmin käytettäviä. Lisäksi tuotteissa on oltava käyttöohjeet. Vaatimustenmukaisuudesta kertova CE-merkintä tulee löytyä kaikista markkinoilla olevista henkilönsuojaimista. no Operativen taskut vastaavat monipuolisen kuoriasun taskuja. Tiiviys onkin hyvä tarkistaa vähintään kerran vuodessa menemällä puvun kanssa uimasille turvallisissa olosuhteissa. Viranomaiset ovat antaneet turvallisuusohjeita ohjelmapalveluyrityksille ja viimeksi marraskuussa Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes Vähäisiltä vaaroilta suojaaviin suojaimiin valmistajat voivat tosin kiinnittää sen itse ilman tarkastustakin. Aktiivisessa käytössä puvun tulisi joka tapauksessa kestää vähintään viisi vuotta. Retkiluisteluun varustaudutaan puvun kanssa samoilla suojavarusteilla kuin ilman pukuakin. Onko kuivapuku henkilönsuojain? Ulkoilun turvallisuuteen on viime vuosina kiinnitetty paljon huomiota. Pistemäinen reikä jalkaosissa tarkoittaa metrin, puolentoista syvyydessä noin 1,15 barin painetta. Samalla kannattaa tarkistaa, että jalkineen sisäpohjan viimeistely on siisti, ettei mikään revi herkkää asua. Pukuja, joissa on kalvomateriaalista valmistetut sukat, käytetään aina sopivien jalkineiden kanssa, sillä niitä ei ole tarkoitettu käveltäväksi. Hivenen väljemmät jalkineet on helppo sujauttaa suojaksi, mutta esimerkiksi retkiluistimiin ja hiihtomonoihin on tehtävä lisää tilaa poistamalla pohjallinen. Henkilönsuojainta koskevien vaatimusten täyttyminen varmistetaan tyyppitarkastuksella. Mansettien pukemisessa on vältettävä kynsimistä ja terävät korut sekä kellot on otettava pois. Palmin puvuistakin merkintä löytyi, mutta saamiemme tietojen mukaan sillä ei viitata kuivapukustandardiin. Puvun pitkäikäisyyden tae on huolellinen pukeminen ja varovainen käyttö. T E S T I valmistaja malli hinta () koot materiaali tyyppihyväksyntä vesipilariarvo (mm) hengittävyys (g/m /24 h) taskut henkselit vyötärön kiristys valumareikä hupussa 2 Ursuk AWS Lady 730 XSL 4-Tex CE 25 000 8 000 2 on ei ei huppua Ursuk Gemino Active 1 100 SXXL Gore-Tex CE / SOLAS (MED) yli 10 000 7 000 1 on on ei huppua Ursuk Gemino Operative 1 255 SXXL 4-Tex CE / SOLAS(MED) 25 000 8 000 4 on on ei moitti markkinoilla olevia heijastimia siitä, että ne eivät heijasta tarpeeksi. Kuivapukutestin kuluessa kävi ilmi, että monetkaan valmistajat eivät pidä pukujaan henkilönsuojaimina sillä vain osa puvuista on varustettu CE-merkinnällä. Kuivapuvun kestävyydestä vesitiiviinä voi esittää vain summittaisia arvioita, sillä se on riippuvainen puvun käyttötarkoituksesta ja -tavasta. Direktiivi koskee tuotteita, joiden tarkoitus on henkilön suojaaminen joltain terveyteen tai turvallisuuteen liittyvältä riskiltä. Polarsafetyn kaksiosaisen puvun yläosan tasku jää liivin alle, ja 809-puvun jalkataskut taas kajakissa käyttäjän ulottumattomiin. Huolellisissa käsissä Kuivapuvun käyttö ja säilyttäminen edellyttävät oikeita toimenpiteitä ja varovaisuutta. Heijastimet ovat henkilönsuojaimia, joita koskee Euroopanlaajuinen henkilönsuojaindirektiivi. Sekä Palmin että Kokatatin maahantuojat korostivat, että heidän melontapukineensa ovat urheiluvaatteita ja ulkoiluasu- RETKI helmikuu 2011 37. Seuraavaksi puetaan hihat ja viimeiseksi pää kaulamansetin kautta sormilla auttaen. Maastossa sama hoituu esimerkiksi vankan kanoottisäkin päällä. Puvun ikää pidentää sen päällä käytettävä vaatetus, mikä samalla saattaa huonontaa käyttötuntumaa ja hengittävyyttä. Nilkan yli menevät neopreenisukat tai -tossut suojaavat melonnassa parhaiten. Tämän testin puvuista Ursukit ja Polarsafetyt oli testattu direktiivin mukaisesti. Kuivapuku puetaan ensin alakroppaan, ja vasta sitten laitetaan tossut tai jalkineet. Tärkeintä on varjella mansetteja, vetoketjua ja sukkia. Säännösten tarkoituksena on varmistaa, että henkilönsuojaimiksi tulkittavat tuotteet todella suojaavat käyttäjäänsä sillä tavalla kuin tämän on aihetta olettaa tuotteen hankkiessaan. Kokatateissa sekä Ursukin AWS-malleissa on suunnittelussa huomioitu puvun päälle tulevat pelastusliivit. Niiden taskut ovat hihoissa ja reisissä. Myös pukeutumispaikka kannattaa valita siten, ettei sen välittömässä läheisyydessä ole piikkipensaita tai teräviä roskia maassa. Jos puvun alla on luisteluretkellä alusasu ja ohut fleece-väliasu, selviää kuivalla vaatekerroksella jäissä vaivatta tunnin verran, mutta hiljalleen kastuvissa varusteissa pärjää huomattavasti lyhyemmän ajan. Se pakottaa pienestäkin reiästä vettä puvun sisään. Autolta lähdettäessä pukeutumiseen kannattaa käyttää suojaavana alustana vaikka jalkatilan kumimattoa. Tiukkojen lateksimansettien pukemista voi helpottaa edullisella vauvatalkilla tai esimerkiksi Kokatatin omalla 303-Protectantaineella ennen käyttöä. Suomessa tarkastuksia tekee Työterveyslaitos
Pelkkää alaosaa olen käyttänyt sorsastuksessa ja kahlailussa. Olen käyttänyt sitä sekä koski- että merimelonnassa kymmeniä kertoja. Puku päällä olen kaatunut inkkarilla ja puljaillut kylmässä vedessä. Se on minulla säännöllisesti opettajan työssä melontakäytössä, ja olen kokeillut sitä kerran myös retkiluistelussa. En ole havainnut mitään rikkoutumisia tai mansettien kulumista noin vuoden käytön aikana." Jyrki Hämäläinen opettaja "OLEN käyttänyt Kokatat-kuivapukua 2,5 vuotta. Itse tehdessä ne liimataan vanhan päälle, ja Ursukin huollossa ne taas ommeltiin kunnolla kiinni ja saumattiin vesitiiviiksi. Hankin pukuni uutena, ja nyt käyttöpäiviä sille on kertynyt noin viisitoista. Kaulamansetti on minulle sopivan tiukka, ja käytän sitä ohjeiden mukaisesti sisäänpäin käännettynä. Pukuun ei ole tullut vettä enempää kuin muutamia pisaroita rullattavan mansetin väliin, muttei pukuun asti. En ole havainnut materiaalissa tai yksityiskohdissa mitään vuotoja. varusteet kuivapuvut Käyttäjien kokemuksia Joel Nykter opiskelija "OPISKELEN liikunnanohjaajaksi Vierumäellä ja ostin Palmin Sidewinder-pukuni vasta viime keväänä. Olen retkiluistellut ja melonut puku päällä merellä, ja onpa se ollut elokuun lämpöisellä retkelläkin varalla mukana. Olen käyttänyt pukua viime kesänä esimerkiksi pelkässä meriretkikäytössä seitsemän viikkoa ja satunnaisesti pidän sitä muussakin melontakäytössä." Mikko Kiljunen Ulkoiluharrastaja "HANKIN ensimmäisen kuivapukuni noin kymmenen vuotta sitten. Molemmilla kerroilla korjattiin lukuisia pieniä reikiä, joita oli tullut sukkaosiin ja polviin varsinkin leiripuuhissa kontatessa. Melonnassa eskimoa en ole kokeillut." 38 RETKI helmikuu 2011. Koulun melontaharjoittelussa puku ei kovassa puljauksessa pidä kaikkea vettä ulkopuolella, jolloin vedessä saatetaan olla pää alaspäin useita sekunteja. Käytän asua lähes ympäri vuoden ulkoiluharrastuksissa muun muassa melonnassa ja retkiluistelussa sekä veneilyssä ja talvikalastuksessa. Pidän sukkien päällä aina sandaaleja tai tossuja ja vältän muutenkin pidempiä kävelyjä puku päällä. En usko, että pukua voi enempää saada uppeluksiin kuin mitä koulun harjoitteissa olen sitä kokeillut. Kevyt ja hyvä leikkaus vastaa normaalia kuoriasua, mutta se on minulle turvallisempi vaihtoehto. Puvun huolto kotimaassa toimii erittäin hyvin." Joel Ahola Retken toimittaja "OLEN käyttänyt Polarsafetyn kaksiosaista 8112-pukua kaksi vuotta. Olen vaihdattanut kerran kaulan ja ranteiden lateksimansetit. Kovassa kelissä normaalimelonnassa, ylätukiin ja nopeisiin pyörähdyksiin vesitiiveys on erittäin hyvä. Ursukin valmistama asu on käynyt sen käyttöhistorian aikana kahdesti huollossa. Huollon teki Ursuk Oy, sillä halusin varmistua siitä, että ne asennetaan oikein. Kymmenen vuoden huollossa vaihdettiin myös neopreenimansetit uusiin lateksimansetteihin, sillä vanhat eivät olleet enää vesitiiviitä. Niistä tihkui pukuun vettä siten, että jalat kostuivat noin puolen tunnin kellumisen aikana häiritsevän paljon
Yleisellä tasolla Retken viranomaislähteet tulkitsivat, että kuluttajan pitäisi voida olettaa, että kuivapuvulla on suojaavia ominaisuuksia. Suomessa ammattikäyttöön tarkoitettujen henkilönsuojainten vaatimustenmukaisuutta valvoo työsuojeluhallinto kuluttajakäyttöön tarkoitettuja suojaimia puolestaan Tukes. Palm Element ja Kokatat Expedition ovat hyviä tuotteita, mutta tyyppihyväksynnän epäselvyyden vuoksi niitä ei voi suositella vaativiin oloihin, vaikka ne sinne mielestämme sopivatkin. Hoikkien on arvioitava puvun käyttötarkoitus ja alusvaatetuksen osuus, sillä joillekin hintelämmille nämä puvut ovat haastavaan melontaan turhan väljiä. Turvallisuusotaksuma syntyy jo tuotteen nimestä. Miten käyttäjä pystyy arvioimaan kuinka vaativiin oloihin eri puvut on tarkoitettu. AWS ei leikkaukseltaan ja yksityiskohdiltaan vastaa testin viimeistellyimpiä asuja, mutta AWS:n yksinkertaiset ratkaisut on toteutettu tinkimättömän laadukkaasti ja hyvistä materiaaleista. ja eivätkä varsinaisia pelastuspukuja. Varustamot ja offshore-teollisuus toimivat SOLAS-säännösten mukaan. Kaikkiin tarkoituksiin sopivaa pukua emme onnistuneet löytämään. Kokatatin Front Entryn mansetit ovat esimerkillisen tiiviit kaikissa melontaliikkeissä. TOIMITUKSEN VALINTA URSUK AWS GORE-TEX URSUK AWS Gore-Tex -pukua voi luonnehtia monipuoliseksi ja kulutuskestäväksi kumppaniksi. Sillä ei kuitenkaan ole merkitystä hankitaanko tuote ammatti- vai kuluttajakäyttöön. Asu on erittäin helppo pukea päälle, vetoketju on yksi testin parhaista ja leikkaus soveltuu monelle suomalaiselle vartalolle. Henkilönsuojaimelle tehtävä tyyppitarkastus on jonkinlainen, joskaan ei täydellinen tae tuotteen turvallisuudesta sallituissa käyttöolosuhteissa, sillä asujen toimivuutta on myymälässä vaikea testata. Hienoista väljyyttä voi pukua valittaessa tutkailla sovittamalla ja tarkastelemalla omaa käyttötarkoitustaan. Ursukin ja Polarsafetyn leikkaukset soveltuvat normaalivartaloiselle suomalaiselle retkeilijälle. Retken tiedustelujen jälkeen Kokatatin maahantuoja on ryhtynyt selvittämään viranomaisten kanssa melontapukujen tyyppitarkastustarvetta. RETKI helmikuu 2011 39. SOLAS eli Safety of Life at Sea on ammattimaisen merenkulun turvallisuuden varmistamiseksi tehty säädöskokoelma. Käytännössä viranomaiset ratkaisevat tuotekohtaisesti, onko kyseessä henkilönsuojain vai ei. Näin ollen CE-merkintää ei tarvittaisi. Myös tyyppitarkastustarve arvioidaan erikseen tuote kerrallaan. Hyvin suunniteltu SOLAS-puku voi toimia myös ulkoilukäytössä. Asut muistuttavat ulkoisesti toisiaan, joten eron tekeminen melontakuivapuvun ja standardin mukaisen pelastuspuvun välille on vaikeaa. Esimerkiksi Ursukin oranssi Operative on tästä oiva esimerkki. Vain notkea saa Palm Aleutianin päälle ilman avustusta, sillä sen vetoketju sijaitsee selässä. Ammatissaan ulkona työskentelevä erätai melontaohjaaja on oman työturvallisuutensa kanssa harmaalla alueella. Sosiaali- ja terveysministeriön työsuojeluosastolta kerrottiin yleisenä periaatteena, että jos tuote muistuttaa henkilönsuojainta, sen tulee suojata. Vastaavaa käytäntöä noudattavat monet muutkin melonta-asuvalmistajat. Kuluttajan kannalta tilanne on epäselvä. Työterveyslaitokselta todettiin, että kuivapuvuilla on vedeltä suojaava ominaisuus, jolloin ne olisivat henkilönsuojaimia. T E S T I TE STIVOITTAJA VOITTAJAA VAILLA YKSIKÄÄN kuivapuvuista ei yltänyt suoritukseen, jonka voisi huomioida testivoittajan tittelillä
Puku valmistetaan erittäin notkeasta ja miellyttävästä kolmekerroksisesta GoreTex Paclite -kankaasta, ja siitä on eri versiot miehille ja naisille. Naisten mallissa on niin sanottu drop off seat eli puvun saa auki takapuolen päältä. Puvuissa on kätevä kaksoisvyötärö, jonka alle saa asetettua aukkopeitteen reunan erittäin tiiviisti. Miesten mallissa tarpeilla käyminen on mahdollistettu front relief -vetoketjulla, joka sijaitsee luonnollisesti puvun etupuolella. Puvuissa ei ole henkseleitä, joten ne tiukataan vyötärön kiristysten avulla käyttäjän päälle. Lisäksi niitä testattiin allasoloissa melontaharjoitteissa muun muassa eskimokäännöksessä, jossa käydään reilusti pinnan alla. Expeditionit ovat testin malleista Palmin asujen ohella käyttötuntumaltaan miellyttävimpiä. Niissä on suojaava huppu ja oivalliset rinta- ja hihataskut, jotka eivät jää pelastusliivien alle piiloon. Yksityiskohdat, työn jälki ja materiaalit saivat 30 prosenttia. Ursuk Gemino Active 2,8 3,0 2,5 Ursuk AWS Gore-Tex Kokatat Front Entry Kokatat Expedition Palm Aleutian Exp Polarsafety 8112 Ursuk AWS 4-Tex 3,0 3,0 3,0 Polarsafety 809 KÄYTTÖMUKAVUUS hengittävyys käyttötuntumaan perustuen leikkaus ja käyttötuntuma ulkoilussa OMINAISUUDET yksityiskohdat ja toimitussisältö mansetit vetoketju/sulkeminen YHTEENSÄ 70 % 50 % 50 % 4,3 4,5 4,0 4,3 4,5 4,0 4,3 4,5 4,0 4,3 4,5 4,0 3,5 3,0 4,0 3,3 3,0 3,5 3,8 4,5 3,0 3,0 3,0 3,0 30 % 20 % 40 % 40 % 3,2 3,0 4,0 2,5 3,2 3,0 4,0 2,5 3,2 3,0 4,0 2,5 3,2 3,0 4,0 2,5 1,6 4,0 1,0 1,0 2,4 4,0 1,0 3,0 3,8 4,0 3,5 4,0 3,8 4,0 3,5 4,0 3,2 4,0 2,0 4,0 Ursuk AWS Lady Palm Element painotus 3,2 4,0 3,5 2,5 3,2 4,0 3,5 2,5 100 % 3,9 3,9 3,9 3,9 2,9 3,0 3,8 3,2 3,1 2,9 3,4 Yhteystiedot maahantuoja/valmistaja valmistajan sivut maahantuoja maahantuojan sivut Kokatat www.kokatat.com Sea Kayaking Finland www.seakayakingfinland.com Palm www.palmequipmenteurope.com Bear & Water Oy www.bearwater.fi Polarsafety www.polarsafety.fi Polarsafety Oy Ursuit www.ursuk.com Ursuk Oy KOKATAT EXPEDITION Hinta: 1 101 euroa Kalvomateriaali: Gore-Tex Paclite Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: KOKATAT on erikoistunut ulkoilijan kuivapukujen valmistamiseen. Se näkyy työn jäljessä, materiaalivalinnoissa sekä rakenteessa keveytenä ja käyttömukavuutena. Tukevaa Optiseal-vetoketjua voi liukastaa Aquaseal Max Wax -vahalla. Asun saa puettua itse, mutta vetoketjun tarkistamiseen tarvitaan kaverin apua. 40 RETKI helmikuu 2011. varusteet kuivapuvut Arvostelutaulukko Ursuk Gemino Operative 3,5 4,5 2,5 Testitoiminta KÄYTIMME pukuja eri ulkoiluharrasteissa veneilyssä, kalastuksessa, melonnassa ja retkiluistelussa. Arvostelussa painotettiin puvun käyttöominaisuuksia 70 prosenttiyksikön osuudella kokonaisarvostelusta. Naisten mallin vetoketju on sijoitettu oivallisesti niin, ettei se jää taka- Expedition-pukuja voi suositella erityisesti vaativaan melontaan, mutta työkäytössä CE-merkinnän puuttuminen mietityttää. puolen alle kajakissa istuttaessa
T E S T I KOKATAT FRONT ENTRY Hinta: 910 euroa Kalvomateriaali: Gore-Tex Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: Poimintoja KOKATATIN Front Entry on hivenen yksinkertaistettu malli Expeditionista. XP-250-kuorimateriaali tuntuu käytössä notkealta ja miellyttävän hengittävältä. Asu puetaan Ursukin AWS:n tapaan etuvetoketjusta, joten se on helppokäyttöinen, sen saa yksin päälle ja vetoketjun saa tarkistettua itse. Retkiluistelussa puvun päälle voi pukea liivin tai hupullisen takin. Monipuolisuus tuo mukanaan myös muutamia puutteita, sillä kengurutaskun kastuttua sen fleece-vuorausta on vaikea kuivattaa. Aleutian on omiaan haastaville melontaretkille ja melontaohjaajakäyttöön. Aleutian suljetaan Ti-Zip-vetoketjulla, joka sijaitsee hartian kohdalla. Polvivahvistettu puku on tiivis ja erinomaisesti leikattu kaikkeen ulkoiluun. Puku on valmistettu kolmekerroksisesta GoreTexista. Asun pukeminen on hivenen hankalaa, ja vetoketjun sulkemiseen tarvitaan kaverin apua, sillä selän yli vedettäessä ketjun väliin jää helposti pitkät hiukset tai kuohkea alusvaatetus. Testattu malli on tarkoitettu ensisijaisesti miehille. Aleutianissa ei ole henkseleitä, joten se asettuu käyttäjän päälle vyötäröstä kiristämällä. Kokatat Expeditionin valumareikä on laitettu selkään. Ursuk Gemino Operativen kaulus kerää vettä. RETKI helmikuu 2011 41. Melontamanöövereissä pukuun ei tule vettä sisään missään tilanteissa. Asun saa puettua helposti yksin, ja vetoketjun tiiviyden tarkistaminen onnistuu ilman kaveria. Front Entry soveltuu monipuoliseen ulkoilukäyttöön notkeutta ja keveyttä arvostavalle. Palmin naistenmallin etuvetoketju avautuu laajasti. PALM ALEUTIAN EXP Hinta: 750 euroa Kalvomateriaali: XP-250 Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: CE ALEUTIAN on hienosti suunniteltu ja yksityiskohdiltaan testin viimeistellyin puku. Puvusta on olemassa myös naisten versio, jossa etuvetoketju on korvattu takapuolen läppävetoketjulla. Mallissa ei ole huppua eikä kaksoisvyötäröä ja siinä on vain yksi tasku. Yläosan kaksoisvyötärö asettuu aukkopeitteen kanssa paikalleen, puvun polvet ovat muotoon leikatut ja hartiaosan leikkaus mahdollistaa mainiosti sekä melonta- että luisteluliikkeet. Se soveltuu erinomaisesti melontaan sekä muuhunkin ulkoiluun sellaisissa harrasteissa ja oloissa, joissa puvulta vaaditaan monipuolisen päälliskerroksen ominaisuuksia ja ehdotonta vesitiiviyttä. Expeditionin ollessa erinomainen melonta-asu Front Entry puolustaa paikkaansa ulkoilijan monikäyttöisenä asuna, sillä sen saa pakattua pienempään tilaan. Käytännössä Palmissa on kaikki hyvän ulkoilupuvun ominaisuudet: monipuoliset taskut, hihan ja lahkeiden kiristykset sekä hyvä huppu
Ne haittaavat kajakkiin menemistä, ja luistellessa vain reisitaskut ovat käyttökelpoiset. Sen mitoitus on aavistuksen väljä, mutta normaalivartaloiselle suomalaiselle se sopii hyvin. Elementin kaksoisvyötärö asettuu erinomaisesti aukkopeitteen päälle, ja se kiristetään käyttäjän ylle vyötärönauhalla. Asun leikkauksessa on kehitettävää, sillä väljyys ei tuo käyttötuntumaan samanlaista mukavuutta ja istuvuutta kuin testin parhaissa puvuissa. Puvun etumuksessa on Kokatatin miesten puvun tapainen helpotusluukku, jota naiset voivat käyttää ankkaan virtsaamiseen. Puvussa on jämäkät Cordura-vahvikkeet ja samasta materiaalista valmistetut sukat. Polarsafetyn takki ja housut liitetään rullaamalla. POLARSAFETY 809 Hinta: 790 euroa Kalvomateriaali: Parmatex Koot: XSXXXL Tyyppihyväksyntä: CE Vyötärömansetti kerää ilmaa. POLARSAFETYN 809 on merilentopuku. Siihen voi käyttää mukana tulevaa silikoniliukastetta, mikä notkistaa ketjun kulkua ja pidentää ketjun käyttö- Element soveltuu monipuoliseen ulkoilukäyttöön sekä talvella että vesillä. ikää. Oivallinen malli soveltuu hyvin melontaliikkeeseen istuvassa asennossa tai vaikka reippaaseen luisteluun. Puvun taskut ovat pilottimallin perintönä sijoitettu reisien ja säärien päälle. Polarsafetyn puvut valmistetaan Parmatex-kalvomateriaalista, joka on käyttötuntumaltaan kohtalaisen hengittävän oloinen. varusteet kuivapuvut PALM ELEMENT Hinta: 750 euroa Kalvomateriaali: XP-250 Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: CE Poimintoja ELEMENT on erityisesti naisille suunniteltu puku. Ranteissa ja nilkoissa on napakat tarranauhat. Asussa voisi olla pelastusliivien käyttäjälle joko hiha- tai rintatasku sääritaskujen asemesta. Selässä olevan ketjun yksin kiinnittäminen on hankalaa. Elementissä ei ole henkseleitä ja sen TiZip-vetoketju on tiukka. Polarsafetyn lateksiset rannemansetit ovat erinomaisen tiiviit, mutta kaulamansetti on muiden valmistajan pukujen tapaan väljä. Se on kuitenkin erittäin hankalaa. Notkea käyttäjä pystyy itse pukemaan puvun ja tarkistamaan vetoketjun sulkeutumisen tiiviyden. Muodokkaammalle naiselle on valittavana joko Elementistä selvästi isokokoisempi puku tai vaikka kotimaisen valmistajan malli. Sen leikkaus sopii loistavasti hoikka- ja normaalivartaloisille. Lisäongelmia veden kanssa aiheuttaa hyvä huppu, jonka rinta- ja selkäosan saumasta puuttuu valumareiät. Polarsafety 809:n napakka rannemansetti pysyy huolellisesti paikoillaan. 42 RETKI helmikuu 2011. Se vuotaa eskimoa tai reilua 809-asua voi suositella leppoisaan ulkoilukäyttöön ja harrastajalle, joka tarvitsee taskutilaa puvun jalkaosissa. melatukea tehdessä
Rakenne on melontamanöövereissä vesitiivis silloin kun istutaan kajakissa tai jopa kellutaan vedessä. AWS:n kokoon nähden mansetit ovat normaalivartaloiselle käyttäjälle sopivan tiukat, mutta ne eivät ole yhtä tiiviit kuin Palmin ja Kokatatin lateksimansetit. Pukua saa sekä Gore-Tex- että 4-Tex-kalvolla varustettuina versioina. Sen vesitiiviys sulkumekanismissa perustuu takki- ja housuosan liittämiseen rullaamalla: kaksi lateksiosaa kääritään vyötärölle tiiviiseen nippuun. T E S T I POLARSAFETY 8112 Hinta: 585 euroa Kalvomateriaali: Parmatex Koot: XSXXXL Tyyppihyväksyntä: CE Poimintoja KOTIMAISEN Polarsafetyn 8112-puku on testin toinen kaksiosaisella rakenteella toteutettu malli. Puvusta on karsittu kaikki turha pois. Reilu mitoitus voi tuntua hoikista hankalalta, ja joissakin tilanteissa siitä voi olla ulkoiluharrasteissa haittaa. Pukua voi käyttää helpommin luistellessa ja meloessa voi tuulettaa olosuhteiden niin salliessa. Puvun saumat on toteutettu kaksoisompeleella, ja lisäksi ne on kuumailmateipattu ja vahvistettu. Puvun mukana toimitetaan kätevä ja vahva kassi sekä kolmen millimetrin neopreenistä valmistettu huppu ja sormikkaat. AWS 4-Tex on edullinen vaihtoehto turvallista, kestävää ja monikäyttöistä pukua etsivälle ulkoilijalle. URSUK AWS 4-TEX WS4 TEX TOIMITUKSEN VALINTA Hinta: 655 euroa Kalvomateriaali: 4-Tex Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: CE RETKI helmikuu 2011 43. Se ei ole kuitenkaan kovin helppokäyttöinen saati mukava. Rannemansetit on päällystetty nailonil- AWS Gore-Tex on kulutuskestävä ja monikäyttöinen kumppani. la molemmin puolin, mutta kaula vain toiselta puolelta pukemisen helpottamiseksi. Eskimoa tehdessä pukuun tulee reilusti vettä sisään. Ursuk Gemino Activen takaupuolivahvikkeet eivät ole kohdallaan. URSUK ACTIVE WATERSPORT SUIT Hinta: 814 euroa Kalvomateriaali. Gore-Tex Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: CE ACTIVE Watersport Suit eli AWS soveltuu monipuoliseen ulkoiluun. Siinä onkin vain hihassa ja reidessä valumareiällä varustetut taskut ja 3M:n heijastimet. AWS:n polvissa ja takapuolessa on vahvikkeet, ja uusi herkempi vetoketju kulkee kahteen suuntaan. Takin hupusta puuttuu valumareiät. Kokonaismitoitukseltaan se on slimmattuja Palmeja ja Kokatateja väljempi. Sen leikkaus ei myötäile pään liikkeitä testin parhaiden tapaan, ja hupun taitteeseen jää eskimoa tehdessä litratolkulla vettä. Hupussa ei ole valumareikiä, ja huppuun jäävä vesi häiritsee käyttäjää. Vuosien varrella tätä asua on myös kehitetty. Puvussa on sekä kaulassa että ranteissa Super-Stretch-neopreenimansetit, jotka pitävät veden loitolla eskimoa pyöritellessä. Se myös kastelee, sillä neopreenista val- 8112 soveltuu melonta- ja ulkoilukäyttöön silloin kun kaulamansetti on käyttäjälle vesitiivis. Ursuk Gemino Operativen kaulus on tiivis. mistettu kaulamansetti ei ole vesitiivis lateksisten rannemansettien tapaan. Yläosa on hivenen väljä. Rullattu lateksidonitsi jää kajakissa istuttaessa istuma-aukon kohdalle tai luistellessa hankalasti repun lantiovyön tai selkäpehmusteen alle. Leikkaukseltaan puku soveltuu hyvin ulkoiluharrasteisiin
Asussa on jämäkät polvi- ja takapuolivahvikkeet, jotka eivät kuitenkaan ole aivan oikeilla kohdilla. Takki- Gemino Active soveltuu monipuoliseen ulkoiluun sekä kuluttavaan ammattiopaskäyttöön. housuyhdistelmän ehdottomana etuna on se, että niitä voi käyttää retkioloissa erikseen. Sen tiivistysmekanismi on melko suurikokoinen laipio, joka sijaitsee suoliluun kohdalla lantion etusyrjällä. Puvun tuulettaminen onnistuu maalla mainiosti, mutta vesillä tai jäällä tuuletusta ei voi käyttää viistovetoketjun tapaan. Se on valmistettu 4-Tex-materiaalia ainakin käyttötuntuman perusteella hengittävämmästä Gore-Texistä. Puvusta tulee vettä sisään melontaliikkeissä pinnan tuntumassa tai alla ja jonkin verran myös kovassa merenkäynnissä. Sopivan kokoisena ja vartalomuodoiltaan sopivalle käyttäjälle puku käy monipuoliseen ulkoilukäyttöön. Kyykisty ja paina ilmaa puvun yläosaan. URSUK GEMINO ACTIVE Hinta: 1 100 euroa Kalvomateriaali: Gore-Tex Koot: SXXL Tyyppihyväksynnät: CE ja SOLAS (MED) Raota kaulamansettia sormilla ja päästä ilma ulos. GEMINO Active on Operative-puvun tapaan kaksiosainen. Luistelussa tai muussa ulkoilussa sulkemismekanismista ei ole riesaa. Mutikan saa väljemmällä aukkopeitteellä tai muuten sujautettua siten, ettei se suuremmin haittaa. Kulutuskestävyyttä etsivät käyttäjät varmasti arvostavat jämäkkyyttä. Ladymallin mitoituksessa on huomioitu naisten vartalon erot, mutta se on silti malliltaan selvästi väljempi kuin Palmin Element ja Kokatatin Expedition. Se haittaa hivenen miellyttävää istumatuntumaa kajakissa varsinkin jämäkän neopreenisen aukkopeitteen kanssa. Puku on melontaliikkeissä tiivis, ja sen neopreenisissä manseteissa on samaa materiaalia kuin muissakin testatuissa Ursuk-malleissa. Housuissa on olkaimet ja vyötärökiristys. Nouse seisomaan. Se on materiaaleiltaan ja yksityiskohdiltaan vastaava kuin Unisex AWS. varusteet kuivapuvut URSUK AWS LADY Hinta: 730 euroa Kalvomateriaali: 4-Tex Koot: XSL Tyyppihyväksyntä: CE Puvun tyhjennys AWS Lady on Ursukin naisten malli. Gemino Active -asu suljetaan vyötäröltä vesitiiviillä vetoketjulla. Hoikalle naiselle AWS jää reisistä ja vatsasta erittäin löysäksi. Kangas on selvästi jäykempi kuin Kokatatin tai Palmin notkeat materiaalit. Toista tarvittaessa. 44 RETKI helmikuu 2011. Lisäksi sen kaulamansetti on hintelämmille hivenen löysä
AWS Junior on mitoitettu 100160-senttisille nuorukaisille. Hihoissa ja lahkeissa on erityisen jämäkät tarranauhat. Ursuk Gemino Activen lahje pysyy paikallaan. Polarsafety 809:n lahje avautuu näppärästi. Juniorin kuivapuku JUNIOR-MALLI on aikuisten kuivapukua vastaavilla ominai- suuksilla varustettu tuote. Puvun materiaalina on vesihöyryn läpäisevä ja samalla vesitiivis 4-Tex. Puvun tanakka kangas ei ole luistelussa kevein, mutta rauhallisemmassa menossa puku palvelee myös aktiivilajeissa. Se soveltuu mainosti satunnaiseen ulkoiluun sellaiselle käyttäjälle, joka haluaa puvultaan yhden, kahden lajin käyttöä enemmän. Gemino-asuun on laminoitu vankat polvi- ja takapuolivahvikkeet sekä näkyvät heijastimet. Se soveltuu samantyyppiseen käyttöön kuin aikuistenkin malli, mutta lasten kanssa heikoilla jäillä tai kylmissä vesissä tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta. Puvun leikkaus suunniteltu istuma-asentoon, joten se käy hyvin vaikka jollapurjehdukseen. Eskimokäännöksessä takin kaulukseen jää melko paljon vettä. Se on tarkoitettu veneilyyn ja kalastukseen, joissa se on testatuista paras. Myöhäissyksyn vene- tai melontaretkille tai alkutalven sohjoisille kalareissuille juniori pääsee nauttimaan puvun käyttömukavuuden eduista. Veneily- ja purjehduskäytössä erinomaisesti suojaava ja vankka kaulus ahdistaa hieman melonnassa ja muussa aktiivisessa liikunnassa. Vaikka puku on vesitiivis, kädet ja pää tai vähintään kasvot kastuvat herkästi ja moni lapsi säikähtää kylmän tunnetta. Parhaimmillaan Junior 4-Tex -asu on sellaisissa oloissa, joissa muissa lapsille tarkoitetuissa varusteissa kastuu helposti. Mekanismin suojus on suurikokoinen ja kajakissa istuttaessa hivenen hankala. Hätätilanteessa lapset eivät todennäköisesti pysty toimimaan kokeneen aikuisen tapaan: harkiten ja arvioiden. Mansetit ovat nailonilla ja kumipinnalla päällystettyä neopreenia. URSUK AWS JUNIOR Hinta: 570 euroa oa Materiaali: 4-Tex ex Ursuk valmistaa lasten välipukua AWS:n kanssa samoilla mitoituksilla myös Gore-Texistä. RETKI helmikuu 2011 45. Sen umpinaisessa rakenteessa on kaulan etuosan kohdalla pussit, joista vesi ei pääse valumaan pois muuta kuin saumoista. 4-Tex-kalvomateriaali on käyttötuntumaltaan Gore-Texiä hiostavampi. Siinä on polvi- ja takamusvahvikkeet, heijastimet, hihaja reisitasku sekä leveät henkselit. Puvussa on vyötärön ympäri kulkeva vetoketju ja siihen liittyvä ZipLock-me- Operative toimii harvakseltaan käytettynä useassa lajissa. kanismi, jotka mahdollistavat housun ja takin käyttämisen myös erikseen. T E S T I URSUK GEMINO OPERATIVE Hinta: 1 255 euroa Kalvomateriaali: 4-Tex Koot: SXXL Tyyppihyväksyntä: CE ja SOLAS (MED) Poimintoja URSUK Gemino Operative on vankasta, laminoidusta 4-Tex-kankaasta valmistettu Gemino Activen kaltainen puku
Ahmin ideoita ja oppeja senaikaisista kirjoista. Pieneen pussiin kasasin rautalankaa, hakaneuloja, polkupyöränpaikkoja ja muuta tarpeellista. Liimatuubille oli oltava oma osastonsa, samoin pie- nelle rullalle vahvaa teippiä ja muutamalle niitille sekä rautalankakiepille. Ryhdyin suunnittelemaan itselleni korjausvälinevalikoimaa. Retkeilyvälineenä vanhalla mallilla on vain tunnearvoa, mutta muotimaailmassa se olisi varmasti arvostettua vintagea. 46 RETKI helmikuu 2011. Korjausvälinepussinikin on ollut jo pitkään tehdastekoinen Jack Wolfskinin Krims Krams. Paremmilla aineilla, siistimmillä ompeleilla ja päätetyillä kankaanreunoilla tehtyä valmista tuotetta voidaan kuvata uusretroksi. Muutamalla ruuvilla korjaa irronneen suksen siteen, ja hiomakivellä saadaan tylsään puukkoon terävyyttä. Tuijaa hieman huvitti vanha ruskea aarteeni, mutta hän ryhtyi työhön. En väitä, että olisin keksinyt korjausvälinepussin itse. Mietin, että olisi kätevää, jos jokaiselle tarvikkeelle olisi oma lokeronsa. Kaikkia retkeilyvälineitä ei ollut mahdollisuutta hankkia, joten osa oli tehtävä itse. Kun vanha korjausvälinepussukkani jälleen putkahti varastosta esille, valtasi minut nostalgia halusin uuden samanlaisen. Vaikkei se nyt ihan täysin omin kätösin valmistunutkaan, on se silti persoonallisempi kuin kaupasta ostettu. Olihan niitä ollut kirjoissa jo Kullervo Kemppisen vuonna 1966 julkaistusta Eräretkeilystä lähtien. varusteet eräaskareita teksti ja kuvat Joppe Ranta piirros Kalle Ranta Tee-se-itse Retrohenkinen korjausvälinepussi Vaelluksilla täytyy varautua varusteiden hajoamiseen. Kaupasta ostetutkaan eivät olleet niitä parhaita, joten retkillä oli varauduttava varusteiden rikkoutumiseen ja korjaamiseen mahdollisuuksien mukaan. En voi kehua, että olisin vuosien varrella sen enempää kädentaitoja oppinut, joten päätin etsiä K Tuija Vilkmania hymyilyttää vanha korjausvälinepussi, mutta hän lupaa auttaa uuden, entistä tyylikkäämmän tekemisessä. apua. Korjausvälineet on valittava tarkoin ja pakattava huolellisesti. Rullalle käärittävän paketin päihin ompelin kanttinauhat sulkijoiksi. Korjausvälinepussistani tuli hyvä. Löysin kotoani palan kangasta, neljä vetoketjua ja pätkän kanttinauhaa. Lopputulos on varsin tyylikäs ja käytännöllinen, joten vanha pussukkani saa jäädä varastoon, vaikka ihan toimiva sekin vielä on. Tuijan käsittelyssä alkuperäinen ideani hieman päivittyi. Perheen ompelukoneella surruuttelin kankaaseen vetoketjut kiinni ja saumaompeleet lokeroiden väliseiniksi. Olin tyytyväinen tekeleeseeni ja kannoin sitä vuosia mukanani. Onhan se kuitenkin vanhasta mallista tehty uusi versio ja täysin tunnistettavissa, joten käsissäni oli upea korjausvälinepussien Fiat 500. Varustelu tarpeiden mukaan Jo työvaiheessa mietin, miten varustelisin pussukkani, joten tarvikkeille tehtiin erikokoiset lokerot. Ompeluvälineet ja muutama nappi kuuluvat pussini vakiovarusteisiin. Paksua nahkaneulaa ja vahvaa lankaa voidaan tarvita, jos rinkan kangas rikkoutuu. Vastaava idea löytyy myös Olli Aulion Suuresta retkeilykirjasta ja Nalle Coranderin Retkeilijän erätaidot -kirjasta. Päivitys Olen vähän perso kaikille pakkaustarvikkeille ja pikkupussukoille. En ollut käsistäni kovinkaan kätevä, mutta into korvasi laadun. Helsingin Konalassa sijaitsevalla telttaompelimolla on pitkä kokemus retkeilytarvikkeiden valmistuksessa, ja tarvittavat materiaalit sain ostettua samasta paikasta. Itse tehdyssä pussissa on tilaa kaikille tarvikkeille. un aikoinani sain retkeilykärpäsen pureman, väsäsin lähimetsissä leirisänkyjä, nuotiokolmijalkoja ja patakoukkuja. Kunnollista kangastakaan työhön ei helposti löydy, joten saapastelin Tuija Vilkmanin puheille Laatutelttaan
to 1 isesta Kankaan reun at käännetä än sisään, ja toinen reuna vetoketjujen ommellaan kankaaseen kiinni. 2 Päät y suljeta an ja siistitää 3 n kanttinauha lla. Lokeroiden väliset saum at ommellaan läpi. Ota vinkki talteen! Vetoketjut om mellaan kank aan sivuille reunastaan. Tarvikke kankaan iden koon m ukaan lokero mitoitetaan tkin erilaisik si. reppukangasta 60 x 50 sentt imetriä kaksi pitkää ve toketjua 100 senttime tri kanttinauhaa p ä äätyihin 120 senttime triä puuvillanyö riä sulkijoihin Tarvikkeet: 4 Pussukan pä ähän ommel laan nauhat rullalle kier , joilla rett y pussi su ljetaan. 5 RETKI helmikuu 2011 47
varusteet taakkatelineet
Lisäosat kiinnitetään tangon yläpinnassa olevaan T-kiskoon. Asiantuntija-apua kannattaa hakea paikallisesta autotarvikemyymälästä, jotta löytää varmasti omaan kiesiin sopivat kiinnikkeet. Sallittuja enimmäistaakkoja ei tule missään olosuhteissa ylittää, sillä useimpia kuluttajahintaluokan telineitä ei ole suunniteltu kantamaan juuri heinäpaalia enempää. KENEN AUTOON NE MAHTUVAT ILMAN KUNNOLLISIA TAAKKATELINEITÄ? teksti Mikko Hieta kuvat Mikko Nikkinen ja valmistajat K oko alusto atolle uuhka-Suomessa harva asuu ulkoilupolkujen vieressä. Yleisimmin paikasta toiseen siirrellään polkupyöriä, suksia ja kajakkeja. TALVELLA TARVITAAN SUKSET JA AHKIOT, KESÄLLÄ PYÖRÄT JA KAJAKIT. Hankaliksi etäisyydet muodostuvat silloin, jos mukana pitäisi kuljettaa kookkaita harrastusvälineitä. Ensiasentajan tehtävä ei ole välttämättä helppo. Monista kohteista voi vuokrata tarvitsemansa, mutta intohimoinen harrastaja kelpuuttaa vain itse virittelemänsä välineen. Moneen pyörä-, kajakki- tai suksitelineeseen on saatavilla sovituspalat niin, että ne soveltuvat minkälaisiin tankoihin tahansa, mutta ostajan on oltava tarkkana, että kaikki tarvittavat palikat tulee hankittua kerralla. Samalla kävi ilmi, että metalliosien kasaaminen on huomattavasti mukavampaa kesäkelillä kuin talvipakkasilla. Renkaaseen kiinnitettävä askelma auttaa kurottamaan katolle. RETKI helmikuu 2011 49. Vakavahenkiseen maastoajoon vaikkapa Afrikan halki onkin jo hankittava kestävät safarimalliset terästelineet kansainvälisiltä markkinoilta. Kestävyydestä ja helppokäyttöisyydestä saa pulittaa pitkän pennin, mutta halvatkaan ratkaisut eivät ole kelvottomia. Alustaksi kattoteline Lähes kaikkien kuljetusratkaisujen alustana on perinteinen kahdesta tangosta muodostuva kattoteline, johon eri harrastusvälineille suunniteltuja kiinnikkeitä sitten kytketään. Arkikäyttöön valittavana on suorakaiteen ja ovaalin muotoisia tankoja. Harrastusten pariin on aina jonkin verran matkaa. Ennen asennusta on tutustuttava huolellisesti niin ajoneuvon kuin telineenkin turvaohjeisiin. Mekin käytimme testiajoneuvomme telineiden kiinnittämiseen pitkälti toista tuntia yrittäessämme tulkita kokoamisohjeita. Onneksi lähes jokaiseen autoon voi asentaa taakkatelineen, jolloin tehtävä helpottuu. Thule Step-Up 69 R Erilaisten kuormien kuljettamiseen löytyy ratkaisuja joka lähtöön. Ovaalinmuotoisessa alumiiniprofiilissa on alhaisempi ilmanvastus, ja joidenkin silmääkin se miellyttää enemmän. AKTIIVISEN ULKOILMAHARRASTAJAN VÄLINEKOKOELMA ON MITTAVA. Suorakaide on muotona perinteisempi, ja siihen sopivia lisäosia on laajasti saatavilla
BW- pehmeä kuljetustuki 24 3 5 4 50 RETKI helmikuu 2011. Thule Nomad -kuormasuoja 189 2. Eckla J-kaaret kajakille 29 4. Thule Hull-A-Port Pro -kajakkiteline 239 5. varusteet taakkatelineet Kuormakoriin mahtuu paljon tavaraa. Taakka on kiinnitettävä huolella. 2 1 1. Thule Xplorer -kuormakori 315 , Thule-kuormaverkko 42 3
Alus ei saa ulottua metriä pidemmälle auton nokasta eikä vastaavasti kahta metriä pidemmälle perästä. Teline on helppo pitää aina mukana, eikä sen kiinnittämiseen ja irrottamiseen kulu juurikaan aikaa. Pehmeän telineen kanssa on oltava tarkkana etenkin suurissa nopeuksissa, sillä ilmavirta pääsee hieromaan hiekkaa ja muita epäpuhtauksia telineen ja katon väliin niin, että pahimmassa tapauksessa katon maalipinta voi vaurioitua. Kajakit katolle Yksinkertaisimmillaan kajakin voi kiinnittää hihnoilla kattotelineeseen suoraankin, mutta käytännössä jokainen paattiaan arvostava meloja käyttää kovien pintojen välissä jotain pehmusteita. HandiRackin kantavuus on yli 50 kiloa, mikä saattaa olla enemmän kuin autonvalmistaja suosittelee katolla kuljettamaan. Niiden päälle voi sitoa esimerkiksi kajakin tai surffilaudan sellaisenaan, mutta lisävarustelistalta löytyy myös 280 litran duffelisäkki HandiHoldall, jonka sisälle voikin sitten sulloa melkein mitä vaan vaatteista vauvansänkyyn. Pehmeä teline muodostuu kahdesta kookkaasta vyöstä, jotka kiinnitetään soljella katon ympärille. Bear & Water myy kehittelemäänsä solumuovista valmistettua kuljetustukea edullisesti. Saatavilla on myös J:n ja U:n muotoisia pehmustettuja metallikaaria, joihin kajakin saa tuettua ja kiinnitettyä turvallisesti. HandiHoldall-kattolaukku 82 HandiRack- ilmatäytteiset kuljetustelineet 62 Ilmatäytteiset kuljetustelineet on helppo kiinnittää ja irrottaa moneen automalliin. Se kiinnitetään kattotelineeseen tarroilla. Jos kuorma yltää edestä auton ääriviivan ulkopuolelle tai takana yli metrin ääriviivan ulkopuolelle, on kuorman uloin osa merkittävä punaisella merkkilipulla. Pumppu toimitetaan telineen mukana. Helpompi ilmatyyny HandiRack on ratkaisu niille, joiden autoon metallitelineet eivät sovi tai jotka eivät sellaisia halua hankkia. Vyöt täytetään ilmalla mukana tuThule Xtender-suksipidike kuudelle parille 229 levalla käsipumpulla, jonka jälkeen katolla on kätevät ilmapatjat. Sen voi myös tarvittaessa vaihtaa autosta toiseen, mikä metallitelineille olisi turhan hankalaa. Pitkä kajakki on kiinnitettävä autoon myös keulasta ja perästä. Pimeään aikaan on käytettävä valaisimia ja heijastimia. RETKI helmikuu 2011 51
Kustannusten myötä joutuu tinkimään laitteen ulkonäöstä ja käyttöominaisuuksista. miinoita, rinkkoja, köysiä, ruokalaatikoita melkein mitä vaan. Esimerkiksi sivutuuli voi sopivissa olosuhteissa vaikka kaataa auton, jos kuormasta on tehty liian korkea. Edustajat BW Eckla HandiRack Mont Blanc Thule Bear & Water Welhonpesä Welhonpesä Motoral Kaha www.bearwater.fi www.welhonpesa.fi www.welhonpesa.fi www.motoral.fi www.kaha.fi 52 RETKI helmikuu 2011. Saman asian toki ajavat muutkin veden- ja pölynpitävät säkit. Jos tavarat haluaa pitää puhtaina ja kuivina, voi suojaksi hankkia telinevalmistajan duffelikassin. Thulen Xtender liukuu kattokiskoa pitkin niin, että sukset on helppo asetella loukun kitaan. Verkon alle voi sulloa sekalaista tavaraa: talvitelttoja, ka- Käyttöä varten Harrastusvälineiden kuljettamiseen tarkoitetut telineet on valmistettu nimenomaan käyttöä varten. Laitteen käyttö on todella intuitiivista ja helppoa. varusteet taakkatelineet Suksia varten loukkuteline on hyvä vaihtoehto boksille. Irtotavaroiden kanssa kuorman kiinnittäminen on tavallistakin tärkeämpää. Turhat ulokkeet lisäävät auton polttoaineenkulutusta huomattavasti ja niillä on myös ajo-ominaisuuksia heikentäviä vaikutuksia. Lukittava teline sopii helppoudessaan päivittäiseen käyttöön. Mont Blanc Barracuda 130 Pyörät perille Hienostuneimmat kuljetusratkaisut on suunniteltu polkupyörille. Edullisempia vaihtoehtoja kaipaaville tarjolla on yksinkertaisempia malleja. Kuorma ei saa päästä Thule Euroway G2 -pyöräteline 609 liikkumaan äkillisissä jarrutuksissa. Sen muottivalettu profiili pitää pyörän pystyssä itsekseen ja jättää molemmat kädet vapaiksi renkaiden ja rungon kiinnittämiseen. Turhan moni tuntuu pitävän niitä vain koristeina. Kun runkopidin kiinnitetään polkupyörään, teline lukittuu samalla taakkatelineeseen. Jos kuormaa on paljon, tulee ajonopeutta hiljentää olosuhteita vastaavasti. Katolle kiinnitettävä Mont Blancin Barracuda voitti taannoin Tekniikan Maailman pyörätelinetestin ja onkin pätevä valinta tosiharrastajalle. Askelman avulla katolle on helpompi kurotella ja kuorman saa sidottua paremmin. Rinkat korissa Katolle kiinnitettävä tavarakori on kuljetusratkaisuista seikkailuhenkisin. Mont Blancin myydyimpiä malleja ovat Scott ja Classic, joiden hinta on vain puolet Barracudasta. Yksinkertaisimmat peräkoukkuun kiinnitettävät mallit maksavat vain muutamia kymppejä, mutta ovat konstikkaampia käytössä kuin hintavammat sukulaisensa. Kattoteline voi olla halvempi ja yksinkertaisempi, mutta toisaalta pyörän kuljettaminen katolla lisää ajoneuvon korkeutta huomattavasti. Telineet tulisi irrottaa autosta silloin kun niitä ei tarvita. Enimmillään mukaan mahtuu jopa kuusi suksiparia. Kuormaamista helpottaakseen Thule on valmistanut Step-up-lisäaskelman, jonka voi kiinnittää nauhalla auton takarenkaan ympärille. Se heikentää ajo-ominaisuuksia ja vaatii muistamista matalien siltojen lähestyessä sekä ennen ajamista pysäköintihalliin. Parhaimmillaan telineeseen mahtuu kolme pyörää yhtä aikaa. Vaihtoehtoina on katolle tai peräkoukkuun kiinnitettävät mallit. Kokeilemamme Thulen Euroway G2 edustaa hintahaitarin yläpäätä, mutta onkin varustettu erillisillä valoilla ja kätevällä saranalla, jonka avulla telineen saa pois takaluukun tieltä telinettä irrottamatta
Puulusikka, leikkuulauta, puinen vaellussauva, puukon kahva ja voi- sekä sokerirasiat tarvitsevat hoivaa ja huolenpitoa. Öljyäminen on pieni mutta hyödyllinen huoltotoimenpide. 70 Offariopissa Ylläksellä Oikeat eväät takamaastoon. K 74 Åre on erämaata Monipuolinen jättiläinen. 80 Ääretön suola-aavikko Bolivian aarre mykistää. 86 Eväät Energia-arvot syynissä. uksa roikkuu monella retkeilijällä mukana reissuissa. Vaikka kuksasta ei maitoa suositellakaan juotavaksi, monet lisäävät sitä tilkan kahvinsa joukkoon. Erämiehillä on myös erilaisia rituaaleja kuksiensa vihkimiseen, mutta yleensä siihen käytetään rommia, konjakkia tai muita väkijuomia, joita sitten huljutellaan Rätillä ja useita kertoja Käytettäessä kuksa patinoituu yleensä kestäväksi sisältä, mutta ulkopintaa kannattaa aika ajoin öljytä. Öljytty pinta kestää eikä likaannu, ja käsitelty puu on myös hyvin kaunis. RETKI helmikuu 2011 53. Lika ja maut eivät tartu käsiteltyyn kuksaan, eikä sen puu kuivuessaan halkeile. Uutena kuksa maistuu kitkerältä, sillä puuta on yleensä valmistusvaiheessa uitettu suolaliemessä. Jotkut käyttävät myös tavallista ruokaöljyä, mutta aivan mitä tahansa vanhaa öljyä ei kannata käyttää, sillä härskiintynyt öljy maistuu juodessa hyvin ikävältä. Alkoholi vie puusta suolaliemen maun. Öljyllä lisää ikää teksti ja kuva Joppe Ranta 62 Taapero talviretkellä Pienikin lapsi pärjää vaelluksella. 68 Kunnon asialla Hiihtolomaa on vietetty 1930-luvulta lähtien. Puuesineet kuivuvat ja pahimmassa tapauksessa halkeavat käyttökelvottomiksi. Alusta on suojattava vaikka sanomalehdellä, sillä öljyä tippuu kuitenkin. Parafiini- tai pellavaöljy käyvät käsittelyyn erinomaisesti. Öljyä pitää käyttää reilusti ja hieroa se puun sisään. Kuksa jätetään kuivumaan talouspaperin päälle, ja vuorokauden päästä tehdään uusintakäsittely. Mikäli matkoilla ei olla alituiseen, puu kuivahtaa ja juomakuppi saattaa ikävästi halkeilla. Liika öljy puhdistetaan pinnalta pois, ja kuksa varastoidaan mieluummin viileään kuin lämpimään paikkaan. Sitä levitetään puhtaaseen kuivaan pintaan nukkaamattomalla kangastilkulla. Samalla tavalla retkeilijä hoitaa muutkin puusta tehdyt tarvikkeensa. Tällöin maitoa saattaa imeytyä puuhun, joka maistuu ja haisee jatkossa ikävältä. retkellä 54 Petranpolun uuvuttava umpihanki Raskas upottava lumi vie voimat. Niksi 5487 ja heilutellaan ennen juontia. Maun saa pois huuhtelemalla astiaa lämpimällä vedellä ja käyttämällä
UPOTTAVAAN HANKEEN HAUTAUTUNUT KESÄREITTI OSOITTAUTUU TALVIKELILLÄ OSIN LÄPIPÄÄSEMÄTTÖMÄKSI. 54 RETKI helmikuu 2011 Uuvuttava. retkellä Kulttuurivaellus halki Suomen 10/22 teksti ja kuvat Joel Ahola umpihanki KUHMON ETELÄLAITAA HALKOVA PETRANPOLKU JOHTAA JONKERINSALON LUONNONSUOJELUALUEEN KAUTTA JÄMÄSVAARAN VIRKISTYSMETSÄÄN
Napostelen keksejä ja makeisia teen hörppimisen lomassa. Näistä luontokohteista tunnetuimpaan, Hiidenportin kansallispuistoon, on matkaa hieman yli neljä peninkulmaa. Irrotan sukset ja putoan samassa reisiä myöten hankeen. Joki avautuu sillan eteläpuolella kitamaisena onkalona, joka jatkuu tunnelina jään alle. Istun ahkion päälle. Poikkeuksellinen talvi on jatkunut pakkaspäivästä toiseen ilman ainuttakaan suojakeliä. Ahkio näyttää hautautuneen kokonaan lumeen: se kyntää uraansa syvällä nietoksessa sorruttaen reunoilta lunta päällensä. Kahlaan paikoin hangessa vyötäröäni myöten. Kalliokumpu nousee jyrkkänä edessäni, mutta ylös pitäisi päästä. Virallisten lukemien mukaan Kuhmossa on lunta vain puoli metriä, mutta tuisku on kasannut kinoksen notkelmiin paikoin metrin korkuiseksi matoksi. Lumikengät uppoavat syvään nietokseen. Jongunjoen pinta on laskenut kallioportin luona yli metrin ensimmäisen jäätymisen jälkeen. Ki- Y nokseen hautautuneen lumikengän ylös repiminen on erittäin raskasta. Pahtojen reunustama koskipaikka on nimetty Hiidenportiksi. Se on vaatimattomin Kainuun kolmesta tunnetuimmasta Hiidenportista. Irrotan lumikenkäni ahkion päältä ja sullon sukset kuormaan. Metri metriltä hivuttaudun kummun laelle ja pääsen katsomaan kallioiden välissä virtaavaa Jongunjokea. Tutkiessani karttaa päädyn yrittämään pois Petran- RETKI helmikuu 2011 55. Vajaan viiden kilometrin päässä sijaitsee tavoittelemani Jonkerinsalon Hiidenportti. Liikkuminen lumikengin on lähes mahdotonta, sillä jalka vajoaa hankeen yli polven. Petranpolku Jämäsvaara Kuhmo Petola 76 UKK-reitti Jongunjoen Hiidenportti on peittynyt paksuun nietokseen. Jämäsvaara Petranpolku Jämäshovi hiihtoreitti Jämäsvaara Petranpolku 0 5 km 75 Hiidenportti Jonkeri Jonkerinsalo Hiidenportti Nurmes Lieksa ritän ja yritän, mutten saa suksea nousemaan enää yhtään ylemmäs. Lopulta päädyn kiskomaan ahkiota kävellen. Lysähdän polvilleni huohottamaan. Sen seurauksena lumi on puuterijauhoa, johon liki kolmemetriset metsäsukseni vajoavat käsittämättömän syvälle
Yöpainuksen välttämiseksi peura vaihdet Jämäshovin autiotupa ja lukuisia laavuja kaksi suunnittelemalleni laavulle on tiin samaa eläintä kuvaavaksi pet Jonkerinsalon luonnonsuojelualue, matkaa vain viisi kilometriä, mutta raksi. PoronhoitoalueelKatkaisen repsottavan sauvan kahla lähes jokainen metsätie on ajettu deksi kappaleeksi. Yritys on liikaa toiselle kuulla, ettei yhtään metsätietä ole Lisätietoja ja karttoja sauvoistani: se napsahtaa poikki. Veistelen pajun- TIETOREPPU PETRANPOLKU JA JÄMÄSVAARAN VIRKISTYSMETSÄ 56 RETKI helmikuu 2011. Talvivaeltaja tarvitsee liekkejä jaksaa tuijottaa tuntitolkulla. En ole koskaan ennen kokenut tällaista hankea. kiosta taukotakin harteilleni. Täaurattu ennen Jämäsvaaraa. www.luontoon.fi/jonkerinsalo tällä vauhdilla saapuisin sinne vasta Pelonsekaisin tuntein kaivan ah Jämäsvaaran virkistysmetsä, huomenna lounaan tekoon. Umwww.luontoon.fi/jamasvaara Pieneltä suolta nouseva ylämäpihanki on väkevä vastustaja, jon Petranpolku sivuaa Jongunjoen melontareittiä Petranpolku jatkuu Lieksassa Karhunpolkuna etelään ki vaatii ankaraa ponnistelua. Ennen retkeä sain ta perässäni. retkellä Kulttuurivaellus halki Suomen 10/22 Kamiinan luukkuetene ilman eväitä ja Matka ei on vaeltajan matkatelkkari. Siellä seukertynyt vasta 300 metriä. Nyt kulkemani Kuh30 kilometriä Jämäsvaaran virkismon Petranpolkukin oli aluksi nitysmetsään. lä Kuhmon salot ovat harvinaisen metsäpeuran levinneisyysaluetOlen räpiköinyt jo yli tunnin Hiita. Kuhmon lisäksi metsäpeuraa tadenportin sillalta kohti lounaasvataan vain Salamajärven kansallissa odottavaa metsätietä. Tiedän, tua halkoo Peuranpolkuna tunnettu että umpihankea on vielä edessä yli patikkataival. Pääsisin ainakin tasaista suota yöksi Jonkerinsalon luonnonsuojelualueelle ja Hiidenportin laavulle. Tämäkin vielä! Lumen uhri poromiesten taholta kelkalla, mutta lähin paliskunta sijaitsee vasPonnistan yhä kovempaa ja kovempaa. monta termospulloa kuitatakseen hiihdon aiheuttaman nesteen kulutuksen. polun retkeilyreitiltä kohti läheistä metsätietä. Tuen ka kanssa en voi kamppailla rikki Jämäsvaarasta 7 km tieosuus UKK-reitille ylävartaloa sauvoilla ja kiskon ahkionäisellä sauvalla. metsätielle todetakseni sen olevan ahkion etsiessäni korjaustarpeita. täysin ummessa. Rinteessä on lunta vyötäröön ta naapurikunnassa Suomussalmella. Lämmön äärellä juomista. Matkaa on puistossa Suomenselällä. Ehkä löydän sieltä tuoreen kelkanjäljen. Kuhmo ulkoilukartta 1:100 000, 2007. Kainuun luontokohdeopas, Jouni Laaksonen (toim.), Raahaudun yhden sauvan turvin Joudun purkamaan lähes koko Edita 2005. Poroja tänne ei kaivata, silasti. Olen Kainuun ulkoilukartta, www.kainuu.fi/ulkoilukartta mäkin vielä! lyöty ja nujerrettu. Laskuoppini mukaan metty Peuranpoluksi, mutta sekaan 50 km reitistökokonaisuus Kuhmon etelälaidalla siihen menisi yli sata tuntia
Vaivoja ja vastoinkäymisiä 1 3 2 1. Elämä ilman ahkiota voisi olla helpompaa. 4. Rikkoutuneen sauvan korjaaminen on hallittava talviretkellä. 2. Kun puuterilumi yltää vyötärölle, eteneminen käy lähes mahdottomaksi. 4 RETKI helmikuu 2011 57. 3. Lumen ja jään välissä piilotteleva vesi jäätyy muutamassa sekunnissa täyspitopohjaksi
Pakko täältä on lähteä takaisin. Apeana saavun lähtöpaikalleni pimeyden kanssa rinta rinnan. Nojaan pää riipuksissa sauvoihin. Tunnissa tuplaan päivän kilometrit saapuen Jongunjoen melontareitin lähtöpaikalle. Päivän vastoinkäymisistä huolimatta osaan nauttia hetkestä. On helppo kuvitella, miksi Kainuussa on suosittu kautta aikain vaarojen päälle rakennettuja tiloja. Nykäisen ahkion liukuun ja päätän, ettei Kuhmoon mennä autolla. Ulkopintaan vuolen vielä pari lastaa, jotka sidon paketiksi ilmastointiteipillä. Lopputulos ei hivele kauneudellaan mutta tuntuu kelvolliselta. Vanha mies ei muista yhtä upottavaa talvikeliä olleen elinaikanaan. Voisin hiihtää pikkuteitä pohjoiseen ja siirtyä moottorikelkkauralle, joka veisi minut lopulta Kuhmoon. Vaaran laelle oli motitettu vihollisen joukot. Huomaan olevani jopa tyytyväinen tilanteeseen. Pitkä hiihtopäivä saattaisi viedä minut perille jo vuorokautta nopeammin. Pakkaan ahkiota mietteissäni. Kahden tunnin hiihdon jälkeen tulos on vielä jääkiekkolukemissa: Kuhmo johtaa Lieksaa 62. Viereinen joki virtaa avoimena, mutta rantaan ei pääse turvallisesti. Veneiden laskuun varattu ranta sijaitsee vain pari sataa metriä Lieksan ja Kuhmon väliseltä tieltä. Tienvarsi on tylsää lykittävää. Päätän kuitenkin sivakoida Lieksan ja Kuhmon välistä tietä kohti Jämäsvaaran virkistysmetsää, koska olen sopinut huomisillaksi tapaamisen Jämäsjärven saaressa olevalle autiotuvalle. Oman mitättömyyden hyväksyminen on hankalaa. Vesireitin lähtöpaikalle on rakennettu Jonkerin kota. Papin lipereitä aikansa näyteltyään se sukeltaa veteen etsimään aamiaista. retkellä Kulttuurivaellus halki Suomen 10/22 oksasta liki puolimetrisin tikun, jonka ujutan tueksi sauvan sisään. Kerättyäni hetken voimia nostan katseeni. Ihmeteltyämme tovin säätä aurakuski kertoo minulle tilansa tarinan. Liiterissä on reilusti puita, joten kohta leikkisät liekit valaisevat kotaa. Olisin niin halunnut nähdä myös Jonkerinsalon ja sen Hiidenportin laavuineen. Tänään ei taida onnistua mikään. Nöyryytetty vaeltaja "Luovuttaja, luovuttaja, luovuttaja..." Mieleni hokee samaa sanaa päättymättömänä lähetyksenä kuin paikallaan nykivä äänilevy. Oma urakkani on jaettu sentään useaan pienempään osuuteen. Tiellä voisi kuvitella autojen pyyhältävän jatkuvasti ohitseni. Pysähdyn pienen vaaran laella mutustamaan eväitäni. Pohjantähden alla sitä ollaan itsekin. Ymmärrän hyvin, kuinka Erkki Lampén tylsistyi hiihtäessään päivätolkulla tienlaidoilla hiihtomatkallaan Porvoosta Jäämerelle vuonna 2004. Tarina alkaa tavanomaisesti säätä ihmetellen. Hiihtämäänhän tänne on tultu. Lykin jään ja poljetun lumen kuorruttamaa pikitietä pohjoiseen. Olen hiihtänyt lähes kahdeksan tuntia, joiden aikana kävin vain kääntymässä neljän kilometrin päässä. Onpa muutama neuvostosotilas vielä haudattunakin pihan perällä. 58 RETKI helmikuu 2011. Kokemus on varmasti ikimuistoinen. Jokin siinä sykähdyttää, kun huomaa haavoittuvuutensa suuren luonnon keskellä. Jonkerin kota on pystytetty Jongunjoen melontareitin lähtöpaikalle, mutta taukopaikka kelpaa myös talvivaeltajalle. Hiihtäen Hoviin Aamulla koskikara kumartelee kodan edustan virtapaikassa. Allapäin käännän ahkioni takaisin tulojäljelle. Raskas kuorma jää roikkumaan rantapenkalle, josta yritän kiskoa sitä ylös toivuttuani pelästyksestä. Syrjäisten kaupunkien välinen reitti on kuitenkin varsin hiljainen. Hiidenportilla onnistun pudottamaan ahkioni alas kapealta sillalta. Maha täynnä ja lämmin kota vaeltaja on vähään tyytyväinen. Vainajia oli ollut kuulemma niin paljon, että aseita kerättiin erillisiin röykkiöihin. Kääntyessäni takaisin tiedän tehneeni ainoan oikean päätöksen, mutta ajatukseni eivät anna minulle rauhaa vielä pariin tuntiin. Sulattelen lumesta vettä illalliseen ja termospullojen täytteeksi. Yritän pitää mielenkiintoani yllä laskemalla kumpaan kaupunkiin on enemmän autoja matkalla. Isäntä kertoo vaaran laella olevan kovilla pakkasilla jopa 15 astetta viereistä notkelmaan lämpimämpää. Ärsyttää, nälättää ja väsyttää. Tuo suomalaisille tuttu periksi antamaton päättäväisyys tiivistyy yhteen sanaan sisuun. Matkalla olisi laavu ja kota sopiviksi yöpaikoiksi. Kuuntelen mielenkiinnolla, sillä ei jokaisen kotipihassa ole ollut yhtä paljon ruumiita sota-aikana. Lumilinkoa käyttävä viereisen talon isäntä hurauttaa traktorilla juttusille. Kiilto silmissäni muistuttaa sitä hullun katsetta, jonka Jussi tarvitsi tarttuessaan alussa kuokkaansa suon laidalla. Hymy viivähtää hetken huulillani: taukopaikka on mainio ja seinustan penkille saan itselleni yösijan
Mahtavaa! Lueskelen Moskua ja tutkin hirsiin kaiverrettuja vuosilukuja. Toi- vottavasti nykykulkijat osaavat pitää puukkonsa tupessa. Viitasaaressa olevaan entiseen kalamajaan ei pääse suvella kuin vesiteitse, mikä vähentää tuvan käyttöä merkittävästi. Unta ei tarvitse houkutella pitkän hiihtopäivän päätteeksi. Kämppäkaveri Nukun kellon ympäri. Jämäshovin autiotupa löytyy helposti, sillä olen yöpynyt pienessä kämpässä aiemmin kesäretkellä. Jouni on jäsenenä paikallisessa luonnonsuojeluyhdistyksessä, Lentua-Seurassa, joka järjestää vuosittain Jämäsjärvellä leppoisan laturetken. Päädyn iltapäivällä hiihtolenkille. Toisaalta hiihto muistuttaa, että nykyinen virkistysmetsän ja Natura 2000 -kohteen status sallii edelleen hakkuut alueella. Nukun kellon ympäri. Illan vaihtuminen yöksi auttaa vaeltajaa unohtamaan hetkeksi ympärillä levittäytyvät talousmetsien hakkuut ja taimikot. RETKI helmikuu 2011 59. Jämäshovin autiotupa on Laaksoselle kuhmolaisena retkeilijänä tuttu paikka entuudestaan, mutta yöpyminen on jäänyt tähän mennessä kokeilematta. Ilta on jo pimentynyt avatessani uraa umpihankeen. Käyn avaamassa ladun huomista varten Jämäsjärven luoteiskulmaan. Kiitän tuokiosta ja jatkan vilkkaasti liikennöidylle Nurmeksen ja Kuhmon väliselle tielle. Lumen alla on monin paikoin vettä. Luulen lumen jäätyneen ahkion pohjaan suureksi kokkareeksi, kunnes vilkaisen taakseni ja huomaan vetäväni kyljelleen kaatunutta kuormaa. Laturetkellä halutaan muistaa Jämäsvaaran suojelukiistasta aikoinaan saatua voittoa. Lumen ja jään välissä piilevä vesi jäätyy monta kertaa suksien pohjaan paksuksi paakuksi. Onneksi joudun seuraamaan sitä vain pari kilometriä ennen kuin pääsen Jämäsvaaraan vievälle tielle. Metsähallitus on laittanut puuta nurin Loukkukankaalla, joten pääsen aurattua tietä Jämäsjärven rantaan asti. Ystäväni Jouni Laaksonen saapuu rinkkoineen yökylään Jämäshovin tuvalle. Vajaan kuun kiivetessä puiden yllä huomaan jäällä lähestyvän hahmon. Sytytän hämärtyvään iltaan iloisesti loimuavan nuotion. Sammaleella tilkitty kalamaja on rakennettu 1940-luvun lopulla, mutta vanhin löytämäni kaiverrus on päivätty vuoteen 1956. Tein saarelle aikoinaan 200 metrin ylityksen huoltoasemalta ostamallani lasten kumiveneellä, jota olin kantanut vaelluksella reppuni päällä. Kaivan Jämäshovin tuvan edustalla olevan nuotiopaikan esiin kinoksesta. Jääkansiakin on kaksi, sillä niitä erottaa vaaksan vesikerros. Autiotupa-asiantuntijana Jouni tietää etenkin Pohjois-Suomen avoimet majapaikat. Toivon tallaamani ladun jäätyvän yöllä kulkukelpoiseksi uraksi, jotta huomenna ei tarvitse taistella sukseen takertuvan loskan vuoksi. Kämppien tietoja hän päivittää nettilistaansa, ja tuvat ovat päätyneet myös kirjan sivuille. Putsaan sivakkani kompassilla raapien. Pelästyneenä hiihdän minkä väsyneillä kintuillani pääsen. Virkistävän hiihtopäivän huoltopiste sijoittuu autiotuvalle. Viimein minulle on koittanut päivä, jolloin ei ole mitään velvoitteita. Seinät olivat joskus vieraskirjana, mutta nyt nimensä voi raapustaa vihkon sivuille. Sytytän kamiinaan tulet ja kokkaan illallista. Huomaan päällimmäisen jääkannen pettävän allani
Tuvista parikymmentä sijoittuu Norjan puolelle. Tukkilaisajoilta maastoomme on jäänyt monta savottakämppää, uittopirttiä ja tammivahdin tupaa. P Autiotupa-asiantuntija Jouni Laaksonen lähtöpuuhissa Jämäshovin tuvalla. Autiotupien tarkkaa määrää ei tiedä kukaan. Rajavartijoiden ensimmäinen partiomaja, eli Suomujoella oleva Jääkärikämppä, valmistui vuonna 1919. Hallintorajoille pystytettiin käräjäpaikkoja majoineen. Toki silloisia kämppiä hyödynsivät myös tutkijat ja poromiehet. "Aluksi saatoin saada yhdellä vaelluksella listaani 15 kohdetta, mutta nyt Pohjois-Suomessa on enää yksittäisiä autiotupia, joilla en ole vieraillut. Vaeltajien käyttämät avoimet tuvat on rakennettu usein alkujaan muuhun käyttötarkoitukseen kuin retkeilyyn. ohjoisten kulkukeinojen varrelle rakennettiin jo 1700-luvulla avoimia tupia ja kotia, joiden suojassa virkamiehet, kauppiaat ja muut kulkurit saivat viettää maksutta yönsä. Nykyisin uusia tupia valmistuu vain satunnaisesti tai jonkin suuren EU-rahoitteisen kunnostusprojektin yhteydessä. Tupainnostus johti vuonna 1999 Autiotuvat on-line -sivuston perustamiseen. Palovartioiden käyttämiä tähystystupia pystytettiin tuntureiden ja vaarojen laelle. Riekonpyytäjät kyhäsivät turvekammejaan pohjoisiin erämaihin. Laaksosen tupalista käsittää vain Pohjois-Suomen suositut retkiseudut. Tuvat yleistyivät 1800-luvulla postipolkujen ja ratsuteiden varsilla. Monet retkeily-yhdistykset rakensivat omia autiotupiaan etenkin Saariselälle. Partanen, Edita 2002. Kämppien seinähirret ovat olleet aikanaan vieraskirjana, mutta nykyretkeilijä pitää puukkonsa tiukasti tupessa. Lisäksi rajanveto autiotuvan ja muun majapaikan välillä on varsin hatara. Metsähallituksen huoltamat autiotuvat tunnetaan parhaiten, mutta niiden listauksestakin puuttuu monta ukkokruunun tupaa: heikkokuntoisimmista kämpistä ei haluta kertoa tasokkuuden säilyttämiseksi. Pohjoisten tupien tuntija Jouni Laaksonen vietti ensimmäisen autiotupayönsä pyöräretkellä Kolarissa vuonna 1986. Karjalle niitettiin heinää jokivarsilla ja soilla kaukana kotoa, joten heinämaille pystytettiin niittypirttejä ja -saunoja. Autiotupa-asiantuntija on käynyt jo yli 350 tuvalla. retkellä Kulttuurivaellus halki Suomen 10/22 Ovi aina avoinna Autiotupaperinteemme on kansainvälisesti ainutlaatuinen. Listassa on jo yli 470 tupaa tai viime vuosina tuhoutunutta autiomajaa. Muutamia vuosia myöhemmin pyöräretkeily vaihtui vaeltamiseen. Aluksi nettilistassa oli sata tupaa, mutta kanssaretkeilijöiden avun ja oman harrastuksen myötä majapaikkojen määrä nousi nopeasti muutamiin satoihin. Etelä- ja Keski-Suomen tuvista tietoni eivät ole kattavia, sillä vaeltajan veri vetää erämaihin", Jouni Laaksonen tiivistää rakkaan harrastuksensa. LISÄÄ TUPIA Autiotuvat on-line: www.iki.fi/jel/at Metsähallituksen tupasivut: www.luontoon.fi/tuvat Autiotuvat Pohjois-Suomen tuvat ja tarinat, Jouni Laaksonen ja Seppo J. Myöhemmin rajamiesten tuvat ovat majoittaneet monta retkeilijää. Suurten vesistöjen ja rannikon saarissa on ollut satoja vuosia kalastajien käyttämiä kalamajoja. Vanha tupakanta kutistuu muutamalla kämpällä vuosittain tulipalojen ja heitteillejätön seurauksena. 60 RETKI helmikuu 2011. Metsähallitus on rakentanut kymmeniä autiotupia retkeilijöille suosituimpien kansallispuistojen ja erämaiden yhteyteen 19601980-luvuilla. Avoimia tupia rakennettiin myös erämaakirkkojen yhteyteen, jotta markkinoilla ja Jumalan sanan kuulossa voitiin yöpyä lämpimässä pirtissä. Kultamaiden kämpät jäivät autiotuviksi jalometallisaaliin ehtyessä. Sotien jälkeen retkeilystä, eli turhan kulkemisesta, tuli suosittu harrastus. Puumerkit rustataan nykyisin vihkoon. Ensimmäiset retkeilijöille suunnitellut autiotuvat nousivat 1930-luvun lopulla HettaPallas-reitin varrelle. Lukumäärää ei voida ilmoittaa edes sadan tarkkuudella, sillä esimerkiksi kymmenet kalamajat saattavat olla vain hyvin pienen käyttäjäkunnan tiedossa. Esimerkiksi joissakin autiotuvissa käytetään nykyisin kotakeittiötä tulisijana, mutta muutamat kodat on varustettu kamiinalla. Purojen varsille rakennettiin myllyjä ja niiden yhteyteen saunoja jauhamisajan yöpymistä varten. Poromiesten kämpät ja kodat tarjosivat lämpimän yösijan myös satunnaiselle kairan kulkijalle
Lauantai on tuonut uralle useita kelkkaseurueita. Altaat suljetaan kohta tältä päivältä, eikä uusia uimareita enää päästetä sisään. Kuhmon hiihtostadionilla kiitän Jounia avusta ja mukavasta seurasta. Molemmat säikähtävät, kun vierestämme säntää suuri ukkometso lentoon kiepistään. Kulttuuriosuudessa tutustutaan Tervareitin historiaan ja maamme ainoaan vienankarjalaiseen kylään Kuivajärvellä. Eilen avaamani latu on kovettunut yöllä, joten selviämme järven yli loskan jäätymättä suksiimme. Vastarannalta nousemme kelkan jälkeä kohti vaaran laelle rakennettua tilaa. Jämäsjoen pohjoispuolella tavoitamme Kolilta Hiidenportin kansallispuiston kautta saapuvan UKK-reitin, jota löyhästi seuraillen kuljen kohti Urho Kekkosen kansallispuistoa kymmenkunta osuutta seuraavan vuoden kuluessa. Ristelin kylältä matka alkaa taittua vauhdikkaasti suksien luistaessa jäisellä tiellä. Kesäreitin umpihanki ei houkuttele, joten hiihdämme pari kilometriä tienlaitaa ennen poikkeamista moottorikelkkauralle. Joka hetki odotan lennähtäväni nokilleni suksien takerrellessa paikoin hiekoitukseen. Ystäväni jatkaessa keskustaan yritän neuvotella uimahallilla itseäni pesulle. Alamäessä intoudumme hurjaan laskuun. Hankkeen etenemistä voi seurata vaeltajan kotisivuilta: www.retkeilymediaahola.fi/kulttuurivaellus.html RETKI helmikuu 2011 61. Väistelemme moottorikelkkoja, kunnes pääsemme Kuhmon huolletuille hiihtoreiteille. Leveät metsäsukset eivät sovi kapeaan latuun, joten lykimme luistelu-uraa eteenpäin. Puhe poukkoilee pitkälle yöhön vaeltajille tutuissa teemoissa menneissä ja tulevissa retkissä. Ahkiota ei ole suunniteltu kilpaladulle. vaan luistelupotkuun: kolmemetrisiä metsäsuksia ja ahkiota ei ole suunniteltu kilpaladuille. Hajun avittamana onnistun vakuuttamaan kassaneidille, että tarvitsen suihkun ennen bussimatkan alkamista. Kylätietä ja kelkkauraa Lähdemme aamulla Jounin kanssa yhteiselle hiihtotaipaleelle kohti Kuhmoa. Seurueen toiveissa on kantava keväthanki, mutta yli kymmenessä lämpöasteessa järvenjäätä peittävä vesi ja loska tekevät etenemisestä todellista vesihiihtoa. Intoudun välillä jopa muutamaan huvitta- Matka jatkuu KULTTUURIVAELLUS halki Suomen jatkuu seuraavassa Retki-lehden numerossa osuudella 11/22, jolloin Joel Ahola hiihtää appiukkonsa Erkki Nuutisen kanssa Tervareittiä Kuhmosta Suomussalmelle. Jämäsvaaran virkistysmetsä on Natura 2000 -kohde, mutta ulkoilulain nojalla tehty suojelu ei poista pelkoa tulevista hakkuista. Istumme iltaa nuotiolla paistaen kasvispihvejä ja räiskäleitä
retkellä pohjola teksti ja kuvat Aksana Kurola 62 RETKI helmikuu 2011
Alkoi tuntua, että minul- RETKI helmikuu 2011 63. Siinä itse kokee jatkuvuuden tunteen ehkä pystyn välittämään luonnossa liikkumisen ilon jälkeläisellemme. Sitten alkoi tohina: pystytimme teltan, säädimme varusteet, ruokimme koirat, rauhoittelin itkevää lasta, vaihdoin lämpimät vaatteet hänelle päälle, valmistin iltapuuron ja samalla kun hän tutki kirjaa tein meille aterian. Ajatuksenamme oli nousta Tarfalan laaksoon, mutta tyttäremme alkoi väsyä pulkkakyytiin. Olemme mieheni Antin kanssa tehneet lukuisia talvivaelluksia ympäri pohjoismaita, ja itse olen viettänyt yhtäjaksoisesti pari kuukautta vaeltaen nimenomaan Ruotsin tuntureilla. Kaiken tämän jälkeen minulla oli viimein aikaa keskittyä itseeni ja huomata raskauden tuoma epämukavuus. Lapsen kanssa retkeillessä on tärkeää, että liikutaan alueella ja lajissa, jossa on itse vahva ja missä arkirutiinit sujuvat mutkattomasti. Seurasimme kumpuilevaa reittiä hakien välistä omia linjoja tunturikoivujen lomasta. Hetken aikaa tuntui, että kaikki neljä koiraa olivat yhtä sotkua vetoliinoineen. Silloin kovia pakkasia ja hurjaa myrskyä saa harvemmin päälleen. ALUE ON MEILLE VANHEMMILLE TUTTU, JA SIELLÄ VAELLUSREITIT OVAT HYVIN MERKITTYJÄ JA TUNTURIMAJAT SIISTEJÄ. Kaaoksesta rutiiniin Kun lähdön hetki koitti, edellisillan epäilykset olivat kaikonneet. Päätimme laittaa leirin ennen Kebnekaisen tunturiasemaa. Silti pitäisi jaksaa huolehtia lapsesta, koirista ja perusretkeilyarjesta. Reissumme ajankohtaa, huhtikuuta, pidimme myös melko turvallisena vaihtoehtona. Koiratkin olivat innoissaan, mutta se johti lähinnä kaaokseen. Eikä ihme, että pohdin lähtökuopissa Nikkaluoktan mökin suojissa, oliko idea sittenkään hyvä. Taapero talviretkellä "E ttekö te saaneet lapsenvahtia?" vanhempi rouva kysyy minulta Allesjauren saunan lauteilla, kun kerron meidän olevan talvivaelluksella puolitoistavuotiaan tyttäremme kera. Oma tyttäreni Siiri-Amaija ainakin näyttää nauttivan koirien kyydistä ja hihkaisee käskyjä karvakuonoille: "Mennään!" Todellisuudessa lapsen kanssa reissun tekeminen vaatii vanhemmilta paljon. Länsinaapurin korkeimpien tuntureiden hännyksillä hiihtämiseen sisältyi jo paljon kauniita muistoja ja myönteisiä tuntemuksia. PUOLITOISTAVUOTIAAN TYTTÄREMME ENSIMMÄISEKSI TALVIRETKIKOHTEEKSI VALITSIMME RUOTSIN TUNTURIT. Tyttäremme ihasteli korkeita tuntureita ja viihtyi tauolla hangen päällä. Tärkeintä on tehdä reissu turvallisuudesta tinkimättä, koska pienen lapsen kanssa minkäänlaiseen riskinottoon ei ole varaa. Pian pikkuinen vaipui yöunille lampaantaljaiseen makuupussiinsa. Aurinko paistoi ja elämä hymyili. Aivan kuin lapsi olisi jotenkin ylimääräinen rasite, ja olemme sen vuoksi valmiit myöntämään heikkoutemme ja muuttamaan suunnitelmia. Surkea ilma oli tiessään, ja yöpakkasen jäljiltä meitä odotti lentokeli. Monet ajattelevat, että lapset kärsivät, kun heitä raahataan ulos vanhempien mielijohteiden mukaan. Onneksi tyttäremme nukahti siinä tohinassa ahkioon päiväunille. Se tosin osoittautui virheeksi, sillä kantavan lumikannen alla oli sohjoa, johon koirat upposivat ja jossa itse lensi nenälleen. Enpä olisi tätäkään itsestäni uskonut. Tuntui hyvältä olla liikkeellä koko omalla porukalla, ja kaikki näyttivät nauttivan menosta. Uskoin ja toivoin, että lähdettyämme liikkeelle tulisi olemaan helpompaa, kun pääsisi itselle tuttuun ja rakkaaseen lajiin kiinni. Pikkuinen kakkonen oli ilmoitellut tulostaan, ja alkuraskauden väsymys sekä pahoinvointi tuntuivat vievän voimia
Joka paikassa muistutettiin käsien pesusta, ja yksi nainen kehotti pysymään hänestä etäällä, koska hän oli karanteenissa. Kaikki ei ollut siellä taatusti kunnossa! Myöhemmin tapasimme suomalaisen hiihtoporukan, joka tiesi aseman tilasta meitä paremmin. Mikään ei olisi ollut kamalampaa kuin oksentava ja ripuloiva lapsi teltassa. Teltassa on pikkuisella viihtyisää, kun vanhemmat ovat lähellä ja heidän huomionsa taattu. Lyhyitä päiviä Jouduimme riisumaan sukset jalasta, koska lumi oli kadonnut Singin kämpälle johtavan laakson pohjalta. Se ei vaatisi liikoja ponnisteluja ja mahdollistaisi mitä upeimmissa maisemissa liikkumisen perheen voimin. Maksu oli vapaaehtoinen 40 kruunua Svenska turistföreningenin jäseniltä ja 60 kruunua muilta. Siellä oli myllännyt jo yli kuukauden vatsatautiepidemia, josta heitäkään ei ollut varoitettu. Tälläkin kertaa olimme päättäneet ottaa retkeemme tavallista enemmän luksusta, ja nyt nauttisimme tunturiasemalla herkutteluhetkestä kahvikupposen äärellä. Lapsi tarvitsee lämpöä, ruokaa ja aktiviteettejä. 64 RETKI helmikuu 2011. Kummastelimme hetken, mutta emme antaneet asialle liiaksi painoarvoa ehkä olimme ymmärtäneet väärin. Mutta heti ovesta sisään astuttaessa pystyimme aistimaan, että ilmapiiri oli hieman erikoinen. Tuvan lämmössä SiiriAmaija nautti paljain jaloin ja villahousuissa tepsuttelusta. retkellä pohjola le olisi sittenkin sopinut paremmin hotelli kuin telttamajoitus. Samalla hän järjesteli kämpän kattilankannet uuteen järjestykseen. TIETOREPPU Tietoa tunturituvista ja -asemista: www.svenskaturistforeningen.se Kartta Lantmäteriets Fjällkarta BD6 AbiskoKebnekaiseNarvik, 1:100 000 Lapsi voi nauttia ulkona olemisesta, kunhan perusasiat ovat kunnossa. Tupavahti toivotti meidät lämpimästi tervetulleeksi lounastauolle Singille. Nautimme suklaisen sydtoppen-herkkuleivonnaisemme ja kahvikupposen, mutta aavemaiselta asemalta poislähteminen tuntui erittäin mukavalta. Kaksi heistä oli joutunut niin huonoon tilaan, etteivät he olleet pystyneet jatkamaan matkaa hiihtäen. Ihme, että me vältimme taudin, vaikka olimme ottaneet asemalta juomavedet ja täyttäneet termospullomme. Mutkittelimme välistä joen laidoilla ja välillä seinämällä kivien lomasta nautiskellen suksilla kurvittelusta. Myöhemmin tuntui hurjalta lasketella menemään jäistä jokiuomaa pitkin koirien kiskoessa täydellä innolla, mutta lasku Singille oli vauhdikas sekä hauska ja pehmeäluminen. Enpä olisi tätäkään itsestäni uskonut. Tunturiaseman houkutus Aamulla lähdimme innoissamme Kebnekaisen tunturiasemalle ja pohdimme, kuinka mukavaa siellä olisi asua ja tehdä kätevästi päiväretkiä ympäröivässä laaksossa
Ei auttanut, vaikka kehotimme katselemaan porotokkaa, koska hän oli päättänyt lähteä pulkasta omille teilleen ja kurottautui jo uhkaavasti hangelle. Olimme silloin jo suuren järven Allesjauren puolessa välissä. RETKI helmikuu 2011 65. Reissumme päämääränä oli Riksgränsen, jonne olisi vielä parin yön taival. Hikoilin hirveästi. Onneksi Tjäktjapassetin päällä olevalla hätämajoitteella oli puita ja saimme siellä lämmiteltyä kunnolla. Kävin saunassa rentouttamassa lihaksiani pitkän päivän päätteeksi. Yöstä tuli juuri niin painajaismainen kun olimme pelänneet. Lähtisimme alas Abiskoon ja lyhentäisimme taivaltamme. Nujertava yö Teltassa tyttärellämme näyttää olevan mukavaa niin talvella kuin kesälläkin. Ensimmäisen kerran annoimme heidän vain mennä, koska lunta oli riittävästi ja vauhdikas matkanteko oli turvallista. Seuraavaksi yöksi haaveilimme kuitenkin pääsystä sisätiloihin, koska käytännön toimet olisi siellä helpompi hoitaa. Olimme urakasta niin uupuneita, että nukkumaan meno houkutteli. Pitkän päivän ja matkan jälkeen vanhempien voimat eivät riitä kaikkeen. Minua ei auttanut, vaikka kuinka selostin itselleni, että meillä oli ollut ihan hyvä reissu ja olimme päässeet melko pitkälle. Kun lapsi on onnellinen, tuntuu itsestäkin hyvältä. Jos joskus on ehdotonta jatkaa vielä hiukan, on vanhempien monesti laitettava itsensä likoon ja tarjottava viihdykettä. Kruunasimme aterian tunturikämpän kaupasta ostetuilla limsoilla. Nyt piti käännyttää vielä järkevä miehenikin ja siihen meni tovi. Lapsi söi pöydästä, mutta näytti sille maistuvan lattian roskatkin. Lapsi ei jää vaille huomiota, koska huonovointinen lapsi olisi liian suuri lisärasite. Vaivuin vaikertamaan mielen pohjamutiin sitä, kuinka emme koskaan tehneet mitään kivaa, kunnes sain mieheni suostumaan jatkamaan. Päivä loppuu siihen, kun lapsi kyllästyy taivaltamiseen. Leiripaikkamme ei ollut hullumpi. Edessä oli rankka nousu Tjäktjapassille. Hän saa siellä vanhempansa pysymään lähellä ja täten heidän jakamattoman huomionsa. Tavallinen retkeilijä ottaa illat leväten, mutta vanhemmat ryhtyvät täyspainoisiksi viihdyttäjiksi. Päämääränämme oli Sälka, mutta lapsi väsyi taas ennen sitä. Kun päästään leiriin, alkaa lapsen laatuaika. Sen pohjalla matkasi pitkä rivi koiravaljakoita. Hätämajoitteelta laski mahtava, useita kilometrejä pitkä pulkkamäki, ja Siiri-Amaija nautti vauhdin hurmasta. Katselimme suurta laaksoa, jonka pohjalla kulkee Kungsledenin kuuluisa vaellusreittikin. Mekin olisimme päässeet nopeammin ja keveämmin perille järveä pitkin, mutta huonon näkyvyyden vuoksi seurasimme reittimerkkejä orjallisesti ja kapusimme tunturin kupeelle. koessani ahkiota ylös, koska se tuntui ilkeältä vatsaa vasten. Joskus se voi olla vanhemmille kaksi tuntia liian aikaisin tai kolmea kilometriä ennen kämppää niin kuin nyt. Alusta asti kaikkein tärkeintä on välttää lapsen ikävystyttäminen. Luonnossa liikutaan lapsen ehdoilla, ja sen vuoksi päivämatkat on syytä suunnitella lyhyiksi. Mutta juuri kun olimme vaipumassa uneen, Siiri-Amaija alkoi itkeä. Hidastimme hiukan seuraavan tunturimajan kohdalla, mutta jatkoimme määrätietoisesti eteenpäin. Jos yö on nukuttu huonosti ja päivä on liian rankka, joku kärsii. Onneksi kämpässä ei ollut muita retkeilijöitä kärsimässä itkusta, mutta seinän takana asusti yksi tupavahdeista. Kun pääsimme solaan, ilma vaihtui jäätävän kylmäksi ja märät vaatteet ikään kuin liimaantuivat iholle. Harkitsimme hetken, josko jäisimme toiseksi yöksi Allesjaureen, mutta ajatus ei huvittanut. Allesjauressa meitä tervehti vanha tuttu Hillevi, joka puhuu suomea auttavasti. Olin kovilla kis- Pakko jatkaa Tulosvastuullisena ihmisenä koin keskeyttämisen luovuttamiseksi. Matka Allesjaureen oli pelkkää alamäkeä, ja koirat kiskoivat meitä innokkaasti. Lapsi huusi koko sen ajan mitä tavallisesti nukutaan. Lapsen hoitaminen luonnossa ei vaadi muuta kuin sen mitä kotonakin: riittävästi lepoa, ruokaa, rakkautta ja virikkeitä. Yleensä se on vanhempi, joka ei enää jaksa huolehtia omasta hyvinvoinnistaan tai perustarpeistaan. Tällä kertaa lapsi sulatti tiukan oloisen tupavahdin, ja saimme mukavat oltavat omassa koirahuoneessa. Koin keskeyttämisen luovuttamiseksi. Lastasimme pöydän herkkuaterialla: lihapullilla, riisillä, tomaattikastikkeella ja jälkiruuaksi oli ihanaa suklaamoussea sekä hedelmäcocktailia. Jatkoimme kohti Unna Allakasta, mutta öinen lumisade oli peittänyt reitillä olevan jyrkän ylämäen. Huhtikuinen ilma oli kauhean paahtava, eivätkä koirat jaksaneet vetää. Eilisen nousun muistot vielä mielessämme koimme tyrmäyksen: emme yksinkertaisesti jaksaneet nousta upottavaa rinnettä ylös
Tämä oli ensimmäinen päivä, että pakkasta oli enemmän kuin viisi astetta, joten ilma tuntui todella kylmältä. Minua itseäni Koko päivää ei jaksa istua pulkassa vaan välillä on syytä jaloitellakin. retkellä pohjola Koiraystävistä on iloa myös pikkuiselle. Tällä kertaa hänelle taisi tulla kylmä. Pääsimme kuitenkin reitille, joka vei haastavaan laskuun. Niiden touhuja on mukava seurata, ja onpahan tiedossa vauhdikasta menoa. Antti ehdotti, että nousisimme ylös loivemmasta solasta kuin mistä reitti kulki, eikä meidän silloin tarvitsisi palata samoja jälkiä. Jaksoin ihmeen hyvin, kun taivalsin hitaasti ja pysähdyin säännöllisesti syömään ja juomaan. Ruokin tyttäremme, ja kun hän oli kylläinen lähdimme liikkeelle. Nyt en tarjennut pysähtyä uudestaan. Pohdimme, mistä saisimme jatkossa riittävän vauhdikkaita alamäkiä lapsellemme, joka selvästi riemuitsi menosta. Silti ahkio painoi lisää vauhtia. Siellä kiskoin kaksin käsin limua ja leivonnaisia saadakseni virtaa, koska ruoka ja vesi eivät maistuneet. Toivoin vain, että pulkka pysyisi pystyssä, mutta ei pysynyt ja tyttäremme sai lumipesun. Pysähdyimme lounaalle, mutta minulle ei ruoka oikein maistunut. Ilma pakastui vauhdilla, ja yöllä se huiteli 20 asteessa. Lapselle sopivasta lämpötilasta huolehtiminen on välillä haastavaa, koska monesti hänet pukee omien tuntemusten mukaan. Henkisesti oli hyvin raskasta mennä reitittömällä osuudella, vaikka varsinaisesti mitään hätää ei ollut. Tärisin ja nukuin jälleen yöni huonosti. välillä kauhistutti, kun vauhti kasvoi lujaksi ja koirat innostuivat vetämään alamäkeen. Päivä oli jo pitkällä, ennen kuin suostun lähtemään kohti Riksgränseniä. Ajattelimme hiihtää perille asti Katterjåkkin retkeilymajalle, mutta kyytiläisen kärsivällisyys loppui. Tyttäremme pärisi pian niiden kanssa samaan tahtiin. Jyrkät ala- ja ylämäet rytmittivät menoa ja toivat vaihtelua tasaisen tallaamiselle. Silloin tajusin, että olin unohtanut juoda, vaikka jano oli ollut kova. Olin todella uuvuksissa ja uuvuin vain lisää. Pehmeässä lumessa liikkuminen voi olla haastavaa, minkä vuoksi on mukava pistäytyä sisätiloissa tunturimajoissa touhuamassa. 66 RETKI helmikuu 2011. Myöskään loiva alamäki ei viettänyt eivätkä koirat vetäneet jäljettömällä taipaleella. Lähdettyämme kulkemaan ylämäkeen sää vaihtui saman tien. Mutkittelin mäkeä alas voimakkaasti auraten. Ihmettelimme reitin tekijän valintoja: ylimääräisiä mutkia ja nousuja kertyi hurjasti, jos seurasi reittimerkkejä. Onneksi Siiri-Amaija oli ahkiossa hyvin suojattuna iskuilta. Vihdoin pääsimme Unna Allakas -kämpälle. Suunnistimme eteenpäin, ja vaikka olimme hyvin selvillä sijainnistamme, epävarmuuden tunne oli valtavan nujertava. Muu liikenne väheni, ja me hiihdimme mitä hienoimmassa maastossa, joka polveili vesistöjen mukaan. Vaatettamisessa on hyvä noudattaa kerrospukeutumisen sääntöjä, jol- Kylmä koettelee Vuorostaan Antti sai käyttää paljon energiaa houkutellessaan minua jatkamaan matkaa, koska olin niin väsynyt. Yöllä aloin oksentaa, ja vatsani meni aivan ripulille. Aurinko meni pilveen ja päällemme iski kova tuuli sekä piiskaava lumisade. Ilma alkoi jäähtyä. Hiihtäjiä ei kauheasti näkynyt, mutta moottorikelkkailijoita oli liikkeellä. Me vain talsimme eteenpäin
Se kuitenkin muistutti meitä siitä, keitä me oikeastaan olimme. Täysin uusi, ihoa rauhoittava teknologia sekä voiteen sisältämä 100 %:nen luomupellava ja pro-vitamiini B5 tuovat helpotuksen ihollesi jo viidessä minuutissa*. Perillä suurta iloa tarjosi lämmin sauna, päiväunet lakanoiden välissä ja ateria, josta olimme pitkin matkaa haaveilleet. Sen jälkeen se rynnisti telttaan ja untuvatakkini päälle. Parisuhteellekin se teki hyvää. Nyt takki haisi käyttökelvottoman oksettavalta, enkä voinut pukea sitä päälleni, joten kaivauduin makuupussini suojiin. nauttinut, mitä nyt jos äidillä välillä otti koville, ja sekin johtui luultavasti vain raskaudesta. www.lumene.f i minuutissa KLIINISESTI TESTATTU *Kliinisesti testattu riippumattomassa laboratoriossa, 2010, 10 henkilöä. LUONNOLLISTA KAUNEUTTA POHJOLASTA. Olisiko sitä ollut helpompaa kotonakaan. Siinä vaiheessa huomasin, että minulla itsellänikin oli kauhean kylmä. Sopii sekä miehille että naisille ja kaikille ihotyypeille. Vanhempien ponnistaminen tuottaa tulosta. Mikä sitten on parasta: reissu vai sieltä pois pääseminen. Jälkikäteen tajusimme, että oli viisasta jäädä telttaan yöksi. Ihanteellinen vaihteleviin sääolosuhteisiin. Viikon reissumme sujui oikein hyvin, erityisesti niiden öiden osalta, jotka vietimme teltassa. Laitoin teltassa nopeasti bensakeittimen porisemaan ja tarjosin pikkuiselle lämmintä juotavaa. Haimme kaupasta pihvit ja lettuainekset sekä jäätelöä. Pienestä asti luonnossa liikkunut oppii arvostamaan ympäristöään ja näkemään sen kaikki eri sävyt. Vielä nykyään tyttäremme viihtyy paremmin ulkona kuin sisäaskareissa. Olimmehan aikoinamme löytäneet toisemme vuorilta, ja yhteinen ulkona tekeminen sai muistamaan, miksi arvostimme toisiamme. loin lämmönsäätely onnistuu helposti vaatekertoja lisäämällä ja vähentämällä. Tarkoitus on luoda pienestä asti myönteisiä kokemuksia, jotka yhdistyvät liikkumiseen. Luonnonlapsia Viimeinen osuus taittui kevyesti. Sitä ei tiedä ennen kuin sitten joskus. Loppujen lopuksi koko muu perhe oli Vanhempien ponnistaminen tuottaa tulosta. En tiedä, mitä tyttärellemme tulee tapahtumaan teini-iän korvilla. Pian Siiri-Amaija rauhoittuikin ja keskittyi selaamaan lempiopustaan. Ei sisällä parabeeneja, hajusteita eikä väriaineita. Eräänä yönä yksi koirista oli karannut ja käynyt piehtaroimassa raadon päällä. Moni ennustaa lapsen lukkiutuvan sisätiloihin, ja anoppi uskoo hänen käyttävän tulevaisuudessa vain viiden tähden hotelleja. Monesti sitä yrittää puskea perille, jolloin unohtaa matkalla olemisen nautinnon. Kaikista koettelemuksista huolimatta olimme tyytyväisiä, että olimme lähteneet matkaan. Tuote sisältää yli 95 % luonnon raaka-aineita. Useita ulkoilun ammattilaisia tavattuani uskallan tehdä päätelmän, että jo pienenä metsässä, merellä tai tunturissa koetut vahvat elämykset luovat luontosuhteen, joka antaa voimavaroja aikuisuuteen asti. UUTUUS! LUMENE SENSITIVE TOUCH 5 MIN SOS RAUHOITTAVA TEHOVOIDE ENSIAPU KUIVALLE, KARHEALLE JA ÄRTYNEELLE IHOLLE TEHOA JO Lumene Sensitive Touch 5 min SOS Rauhoittava Tehovoide kosteuttaa ja hoitaa ihoa välittömästi
Vaikkei Lieto Lemminkäinen kenties aivan pelkästään terveyssyistä soita ja maita hiihdellytkään, ei hiihtämisen hyödyllisyys ole vain nykyisen terveysliikuntabuumin intoilua. Samalla raikas ulkoilma sekä sään ja kelin tuoma vaihtelu herättelevät tasalämpöiseen "keskuslämmityselämään" tottuneen sisäihmisen aisteja. Liialliset huvitukset ja yövalvominen vaihtukoot nyt karkaisevaan ulkona oleskeluun ja runsaaseen nukkumiseen." Hiihtoliikunnan houkutus perustunee osaltaan siihen, että hiihdossa kuntoilu, virkistys ja liikunnan ilo yhdistyvät erinomaisella tavalla luonnon tuomiin elämyksiin. Esimerkiksi Kotiliesi-lehden palstalla lääkäri valisti kansaa hiihtolomailun tärkeydestä jo vuonna 1936. "Urheiluviikko on tarkoitettu terveyden ja ruumiinvoimien vahvistamiseksi koulutyötä varten, siksi kiinnitettäköön tähän päähuomio. Erityisen lumiset talvet ovat viime aikoina taas nostaneet hiihtoharrastuksen uuteen kukoistukseen, ja suksiakin on myyty ennätysmääriä. Hiihdon pätevyyttä terveysliikuntana lisää se, että sitä voi kukin harrastaa oman kuntonsa ja menohalujensa mukaisesti: sunnuntaihiihtona rauhallisesti lykkien tai vauhdikkaasti baanoilla viuhtoen. Moni nykykoululainen ei silti hiihtämisestä suuremmin innostu, mutta hiihtoloma kyllä kelpaa niin lapsille kuin teinikoululaisillekin. kuva Lahden kaupunginmuseon kuva-arkisto Hiihti soita, hiihti maita, hiihti aukkoja ahoja: tuli suihki suksiloista, savu sauvojen nenistä. Kalevala H 68 RETKI helmikuu 2011. retkellä hiihtoloma teksti Tiina Riikonen Kunnon asialla HIIHTÄMINEN ON KUULUNUT TALVIKULTTUURIIMME AINA, MUTTA 1930-LUVULLA KOULULAISTEN KATSOTTIIN TARVITSEVAN ERITYISTÄ HIIHTOLOMAA. iihto rasittaa koko kehoa niin lihaksistoa kuin hengitys- ja verenkiertoelimistöäkin, mikä tekee siitä harvinaisen monipuolisesti vaikuttavan kuntoliikuntalajin
Hiihto oli kuitenkin aina lähellä Tahkon sydäntä. Kevättalvella 1933 nämä tomerat naiset tekivät tulevaa suunnittelevan hiihtoretken Ounas- ja Pallastuntureille. Aluksi päättävissä virkaportaissa vastustettiin ideaa koululaisten hiihtolomasta, mutta Tahkon johdolla asia saatiin kuitenkin ajettua läpi. Jo Pallastunturin "tiedusteluretkeä" seuraavana kevättalvena eli 1934 samaiset naiset järjestivät Pallaksen maisemissa Suomen ensimmäiset tunturihiihtokurssit. Hän oli Suomen Naisten Liikuntakasvatusliiton puheenjohtaja ja Anna Lehtonen samaisen liiton toimitsija. Jo 1900-luvun alkuvuosikymmeninä hänet tunnettiin muun muassa pesäpallon keksijänä, Salpausselän kisojen alkuunpanijana sekä urheiluopistojen perustajana. 1930-luvun alussa he valloittivat Halti-tunturin ensimmäisinä vaeltajina, jotka olivat nousseet Haltille Suomen puolelta. Hiihtolomakohteen valinnassa painaa yhä useammin rinteiden lisäksi myös kohteen latuverkosto oheispalveluineen. Kun ladulla viipyy, niin siellä myös viihtyy", oli Tahkon tunnettu motto. Karilla ja Lehtosella ystävineen oli osansa myös patikointivaellusten uranuurtajina. Arponen. Hiihtoretkiin kuuluvat evästauot nuotiopaikoilla tai latukahviloissa ovat nekin mukavaa vastapainoa arjen hektisyydelle. Vaikka hiihtoloman nimi onkin nyttemmin muutettu neutraalisti talvilomaksi, oli kevättalvisen viikon kouluvapaan alkusysäyksenä alun perin kuitenkin itse asia hiihto. Koululaiset lomalle Idean koululaisten hiihtolomasta esitti tiettävästi ensimmäisenä kouvolalainen voimistelunopettaja ja suojeluskuntaupseeri Santeri Hirvonen 1930-luvun alussa. Otava 1982. Sen jälkeen ajatuksen eteenpäin vieminen oli Lauri "Tahko" Pihkalan vastuulla. Finlandia hiihtää, Antti O. Kansakoululaiset pääsivät hiihtolomalle ensimmäisen kerran vuotta myöhemmin. "Ei matka tapa vaan vauhti. Leppoisa hiihtoretkeily talvisessa luonnossa onkin monelle perheelle todellista hiihtoloman laatuaikaa. Viime vuosien suuntaus on kuitenkin ollut takaisin kohti monipuolista eri hiihtolajien harrastamista. HIIHTOLOMALUKEMISTA Tahko, Raimo Seppälä. Tunturihiihto tuli Suomessa muotiin ensi kerran jo 1930-luvulla, ja silloin uranuurtajina olivat nimenomaan naiset. Kisakalliosäätiö 1978. RETKI helmikuu 2011 69 kuvalähde Suomen Matkailuliitto / Seppo J. Kouluhallitus toteutti hiihtoloman oppikouluissa keväällä 1933. Parin vuoden kuluttua, vuonna 1936 Pallaksen Vatikuruun nousi jo oma Naisten Hiihtomaja, ja tämänkin hankkeen takana oli Kaarina Kari. Vuoteen 1944 mennessä Pallaksen tunturinrinteillä pidettiin kaikkiaan 38 tunturihiihdon kurssia, joilla koulutusta sai 660 henkeä, joista oletettavasti suurin osa oli naisia. Partanen. Tahko oli moottorina monenlaisessa hiihdonedistämistyössä, ja häneltä luontui myös hiihtoloma-asian ajaminen. Maaseudulla koulumatkat kuljettiin yleisesti hiihtäen, mutta myös kaupunkilaislasten ja perheiden yhteisen hiihtoharrastuksen ylläpitämiseksi haluttiin vielä lisäedellytyksiä. Hiihtoloma Lapissa ei enää nykyisin tarkoita ihan samaa kuin muutama vuosikymmen sitten. Nykykoululaisen hiihtolomaevästykseksi sopiikin Pihkalan vanha perustelu pitkien laturetkien tarpeesta: "Tarvitsemme siis viime kädessä retkeilyhiihtoa, jossa taipaleen taittaminen ja ajan tappaminen on kuntouttavaa, virkistävää ja rentouttavaa hupia, jos mahdollista ja niin kuin on mahdollisuus: intohimoksi asti." Ladulla viipyvä viihtyy Matkailun lisääntyessä ja suurten laskettelukeskusten synnyttyä tunturihiihto ja hiihtolomailu keskittyivät lähinnä lasketteluun. Olihan Pihkala monialaisesti vaikutusvaltainen persoona ja ennen kaikkea monipuolisen kansalaisliikunnan edistäjä. Retkeilyporukka lähdössä hiihtovaellukselle Kilpisjärveltä Haltille. Kaiken takana on nainen Monessa perheessä on lähes itsestäänselvyys, että hiihtolomaksi mennään Lappiin eli viettämään lomaa hiihtokeskuksessa. Tahko Pihkala oli aikansa merkillinen urheilijan, sotilaan ja tiedemiehen yhdistelmä, jolla usein oli omaperäisiä ja ajastaan edellä olevia ajatuksia. Tietosanoma 1998. Suomalaisen tunturihiihdon alullepanijoina voidaan pitää Kaarina Karia ystä- vineen. Hankien Tarinoita Suomalaisen hiihdon monituhatvuotinen historia, Arto Paasilinna. Hiihtoloma oli tarkoitettu innostamaan koululaisia lisäliikuntaan ja ennen kaikkea kohentamaan heidän terveydentilaansa. Kustannuskiila 1985. Haltin valloitus, Kaarina Kari. "Filosofian majuriksi" itseään tituleerannut Pihkala oli henkeen ja vereen urheilumies, joka samalla kuitenkin vastusti huippu-urheilua ja urheiluelämän suuruudenhulluutta
Tämän takia lumiturvallisuus on tärkeä osa offarihiihtoa. Ammattimaisten oppaiden myötä kurssilaisten saama tarjonta on monipuolista. T Lumivyörypiipparin käyttö vaatii harjoittelua, sillä uhrit on paikallistettava nopeasti lumikinoksen alta. Siirryttäessä hoidettujen rinteiden ulkopuolelle ei laskettelukeskus enää vastaa mistään, vaan jokainen on itse vastuussa virheistään. Ylläs Ski on huomioinut alan harrastajat rakentamalla rinteiden juureen tätä varten oman harjoittelukentän. Monesti juuri ne ovat myös niitä paikkoja, joita offarilaskijat himoitsevat. Uhrin pelastamisessa tarvitaan myös lumisondia ja lapiota, jotka molemmat pitäisi löytyä jokaisen laskettelijan repusta. Oikeassa onnettomuustilanteessa sekunnit voivat ratkaista uhrin selviämisen hengissä. Turvallisuusoppia ja kertausta Heti ensimmäiseksi kurssimainos muistuttaa, että jokaisen kurssilaisen pitää huolehtia omasta vakuutusturvastaan. Lumihankeen on kaivettu eri syvyyksille lähettimiä, ja niitä voidaan ohjata jokaista erikseen. Todellisessa onnettomuustilanteessa aika on kortilla ja sekunnit ratkaisevat. Tämä ei ole tietenkään tunturissa ja metsissä liikkuneille mikään uusi tai outo asia. Laskutaito vaatii jatkuvaa kertausta. Lumisondausharjoitus on osa Ylläksen kurssia. Se sujuu harjoittelemalla. Vanha sanonta, ettei oppi ojaan kaada, pätee hyvin takarinteissä. Näin kouluttaja voi luoda kuvitteellisia onnettomuustilanteita, joissa pelastettavia on yksi tai vaikka kahdeksan. Siinä edetään rivissä tiiviillä tuntumalla rinnettä ylöspäin sondilla kymmenen sentin välein lunta tutkien. 70 RETKI helmikuu 2011. Kun laskettelurinteiden suojista siirrytään luonnon helmaan, ei ole myöskään pahitteeksi, jos talviretkeilyn perusteet ovat mukana takaraivossa. Ylläksellä vuosittain järjestettävä Tellut Allas, Taivas Ylläs -tapahtuma tarjoaa oppia niin takametsien laskemisen tekniikassa kuin retkeilytaidoissakin. Henkilökohtaisista varusteista lumivyörypiippari on tärkein, mutta sitä on osattava myös käyttää. Ei ole siis turhaa harjoitella säännöllisesti nopeaa uhrin etsimistä. Moni ajattelee, ettei Suomessa tarvitse välittää lumivyöryriskistä. Vaellushiihtoon suunniteltuja laskettelusuksia monitoimisine siteineen ei välttämättä tarvita, sillä laskettelurinteiltä sivuun voi lähteä samoilla tellusuksilla, joilla lasketaan rinteitäkin. retkellä lajiesittely teksti ja kuvat Kari Poppis Suomela Offarioppia Suomessa MONI HAKEUTUU RINTEIDEN ULKOPUOLELLE, KUN LASKETTELUKESKUKSEN TASAINEN BAANA ALKAA TYMPIÄ. TURVALLISUUDEN VUOKSI HYVÄ OPPI ON LASKIJALLE TARPEEN. elemark-suksin takamaastot ovat helposti tavoitettavissa. Lapin tuntureilla on kuitenkin monia paikkoja, joissa vaarat on huomioitava
Välillä tuntuu, että aikaa kuluu enemmän hangesta nousemiseen kuin siinä laskemiseen. Telluilla laskeminen on jatkuvaa lii- 23.27.3.2011 offareille haluaville telemark-laskijoille tapahtuman järjestää Ylläksen hiihtokoulu Lisätietoja: www.yllas.fi/tellut-allas-taivas-ylläs kaikentasoisille Vaarat on huomioitava. RETKI helmikuu 2011 71. Kaatumiset ja räpeltämiset johtuvat useimmiten siitä, ettei yhtäkkiä edessä olevaa kovempaa kohtaa, hangen läpi pilkottavaa kiveä tai tuuheaa pusikkoa osata ennakoida tarpeeksi nopeasti. Yhtäkkinen pehmeä painanne tai kova lohkeileva korppulaatta vie laskijan mennessään, ja vauhdin hurma päättyy pää edellä hankeen. Siinä on korkeutta sopivasti muutamille käännöksille. Sopivasti polvet koukussa voidaan joustaa tarvittaessa reilusti ja ottaa vastaan maaston epätasaisuuksia ja siten ennakoida edessä olevia epätasaisia kohtia. Kokematonkin jaksaa keskittyä laskun loppuun asti, ja toisaalta opettaja voi arvioida jokaisen laskun ja antaa palautetta heti laskun päätyttyä. Hoidettujen rinteiden keskeltä löytyy sopivia pudotuksia ja kuruja, joissa on hyvä harjoitella syvän lumen taktiikkaa tai ennakoimista. Telemark-lasku on kuin kävelyä suksilla, jossa laskija on jatkuvassa liikkeessä. Lumen pinnan havainnointi vaatii harjoittelua. TIETOREPPU TELLUT ALLAS TAIVAS YLLÄS Ylläksellä Lähioffareille suoraan hissiltä Kurssin tärkein tavoite on innostaa ihmisiä telemarkin haasteisiin ja tarjota oppia rinteiden ulkopuolella laskemiseen. Monesti juuri lyhyet ja pienet pätkät ovat parhaita. Käännöksiä ja suksen kulkua harjoitellessa ei pitkiä rinteitä tarvita. Ei ole olemassa yhtä ja oikeaa telemark-asentoa, johon jokaisessa käännöksessä laskeuduttaisiin. Ensimmäinen päivä kuluu kaikilta ryhmiltä hissien lähiympäristöissä. Laskuasennossa tärkeintä on seistä molemmilla suksilla ja jakaa painoa tasaisesti. Hissille päättyvä luonnonrinne on tarpeeksi leveä tarjoten lumisateen jälkeen moneksi päiväksi hyvää harjoitusmaastoa. Ylläksellä Jokeri- ja Kuru-hissin reunat tarjoavat hyviä harjoittelurinteitä. Samoin kurun vastarinteelle pääsee helposti sivuttain sujuttelemalla. Kurssi jaetaankin alussa kolmeen ryhmään, jotta jokaiselle löytyy tasoistaan seuraa ja kaikki ryhmät pystyvät liikkumaan porukassa toisia suuremmin odottelematta. Moderni telemark-suksi lähtee kääntymään ja ohjaa laskijan tyylikkäästi eteenpäin aika helposti. Muuttuvien lumiolosuhteiden ennakoiminen onkin yksi tärkeimmistä taidoista luonnonrinteille siirryttäessä
Joka tapauksessa ylös kiivetään kauan ja alas tullaan kymmenen kertaa nopeammin. retkellä lajiesittely Kesängin laella nousukarvat otetaan pois suksista ja siirretään reppuun. Telemark-suksilla nousu sujuu hyvin luistelutyylillä tai haaPehmeä puuterilumi tarjoaa parastaan. Kellostapuli on yksi Suomen kuuluisimpia offarikohteita. Kaikkia vähän jännittää. Laskeminen sujuu yllättävän hyvin, ja rinteen alapäässä odottava tiheämpi metsä tulee vastaa harmillisen nopeasti. Parhaat lumet ovat kuitenkin tiedossa alempana luosukurun pohjalla. Yhdessä sovitaan, minne lasketaan, kuullaan tilannearvio lumen laadusta ja vielä tarkastetaan, että kaikki taskut ovat kiinni. Mukaan on lisäksi otettava aimo annos retkeilyasennetta. Pitkää päivää varten reppuun tarvitaan evästä ja varavaatetta. Joukossa on toki monia kokeneita offarilaskijoita, mutta puolet porukasta ei ole juuri paljonkaan laskenut syvässä luonnon lumessa. Metsän sisään laskettaessa tuntuu kuin isot puut suorastaan ryntäisivät laskijan eteen. 72 RETKI helmikuu 2011. Yksi mäki on nopeasti laskettu ja toisen saaminen on kovan kiipeämisen tulos. Kokenut laskija nauttii jokaisesta käännöksestä samalla kun toinen keräilee lumisena kamojaan hangen sisältä. Vaatteet lumisina täytyy nöyränä todeta, että paljon on vielä opittavaa ja ettei syvän lumen laskeminen tunturissa olekaan niin helppoa kuin luulisi. Jos malttaa pitää korkeudesta huolta ja siirtyä sivuttain takaisin Aurinkohissin suuntaan ennen kuin on liian alhaalla, pääsee offarin laskemaan pian uudestaan yhden hissimatkan jälkeen. Tarvittaessa paikalle voi soittaa vaikka taksin, joskin helpointa on jakaa kuskivuorot oman porukan kesken. Kesängin keitaalla letut ja kaakoa tekevät kauppansa. Yllästunturin laelta lähtee useampaan suuntaan hoidettuja rinteitä, mutta länteen päin on tiedossa hoitamatonta luonnon lunta. Retken paras osuus alkaa. kettä käännöksestä toiseen, joustavasti ylös alas ja painon vientiä eteen, taakse ja sivuille käännöksen vaiheen mukaan siirtäen. Sivuttain sujuttelemalla päästään Papinkuruun, josta lyhyellä nousulla ollaankin Kellostapulin satulassa. Päiväretki muutamalla hyvällä laskulla tai laskettelupäivä pitkällä retkellä ihan miten päin vain haluaa. Se on helposti tavoitettavissa Äkäslompolosta suoraan hisseiltä. Hyvä tekniikka on sitä tärkeämpää mitä vaikeammassa maastossa lasketaan. Luosuun ja Kellostapulille Luosukuru on ihanteellinen lähioffari. Sieltä ei enää ole paluuta hissille, vaan lasku päättyy maisematien varteen. Kurssin johtaja Timo Karinen Ylläs-Skin hiihtokoulusta kertaa vielä tärkeitä asioita. Toisaalta on hienoa katsella toisten onnistumisia ja kuulla riemun kiljahduksia, joita syntyy sieltä täältä nautinnollisten ja onnistuneiden käännösten myötä. Kesängin kautta kiertäen Suomessa offarilaskut ovat valitettavan lyhyitä. Matka hisseille jatkuu siis autolla. Ennen laskua on hyvä kokooontua vielä arvioimaan edessä olevaa rinnettä. Leveät telemark-sukset ja kypäräpäiset laskijat herättävät ihmetystä latukahvilan pihassa, jos- rakäynnillä. Nousukarvoja ei tämän pienen korkeuseron takia repusta turhaan kaivella. Jos ollaan kokonaan hissien ulkopuolella, offarilaskussa sekoittuu retkeily ja laskettelu. Kesänkitunturi Ylläksen naapurissa tarjoaa hyvän haasteen yhden päivän retkeksi. Kellostapulin kautta kiertäen päästään jo laskemisen makuun
Avotunturissa lumi on kuitenkin vielä kovaa ja korppumaista. Jiihaa! Kotimatkalla lasketaan vielä Kesängin etelärinne alas. Tässä vaiheessa onkin hyvä tankata, sillä edessä on tiukka nousu Kesänkitunturin rinteille. Toisaalta juuri kun luulee jotain oppivansa ja saavansa offarilaskusta vähän koppia, niin sitten kurssi jo loppuu. Tässä vai- Offarilaskussa sekoittuu retkeily ja laskettelu. heessa laskettelu tuntuu olevan aika kaukana. Valitettavasti rinne tuntuu taas loppuvan kesken. Tavalliset tunturiretkeilytaidot ja rutiinit ovat tarpeen. Tätä on pakko kokea taas pian uudestaan. Kellostapulin rinteillä puiden määrä kasvaa alaspäin laskettaessa. RETKI helmikuu 2011 73. Jokainen kurssilainen pääsee tässä vaiheessa jo laskemisen makuun. Ainakin jokaisella puuskutus kovenee. Laskunautinto jää pieneksi, kun siellä täällä vuorottelevat lumi, kivet ja jääkokkareet vievät kaiken huomion. Leikkaavat ja leveät sukset ovat arkipäivää, ja siten jouheva dynaaminen laskutekniikka vie mennessään. Akatemian opettajat ovat telemarkia ja vapaalaskua harrastavia sekä opettavia taitavia, aktiivisia ja osaavia hiihdonopettajia. Paikoin tuntuu kuin aloitteleva offarihiihtäjäkin jo osaisi jotain. Ylempänä rinteessä erottuu Pirunkuru, jonka kautta reitti etenee. Ylhäällä puurajan paremmalla puolella tuuli lyö kasvoille ja edessä on pitkä siirtymä tunturin toiselle puolelle. Metsän keskellä polku-ura kiemurtelee ylöspäin. Nopeita käännöksiä toinen toisen perään ja jatkuvasti lumi pöllyää ympärillä. Telemark-välineet ja sitä kautta koko laskutekniikka ovat muuttuneet vuosien saatossa merkittävästi. Tottuneet oppaat ja kovakuntoiset puoliammattilaiset sen sijaan tuntuvat etenevän vuorikauriin ketteryydellä. www.telemarkacademy.fi sa muuten on totuttu hiihtotrikoisiin, anorakkeihin ja tavallisiin kapeisiin latusuksiin. Hisseille on kuitenkin matkaa jo useita kilometrejä. Juuri kun luulee pääsevänsä vauhtiin, niin alamäki loppuu. Oppia on saatavilla Rukalla, Ylläksellä ja Sappeessa. Se on kurssille hyvä kruunaus. Paremminkin tulee mieleen naparetket ja tunturivaellukset, joissa edetään tasaista hankea pitkin eteenpäin. Paikoin rinne muuttuu niin jyrkäksi, että suksen nousukarvoistakin tuntuu pito loppuvan kesken. Ylhäältä asti lumi on sopivan pehmeää ja alhaalla odottaa harva mäntymetsä. Laskuoppia akatemiasta TELEMARK ACADEMY on koulutusorganisaatio, jonka tarkoituksena on parantaa laji- ja välinetietoutta, tarjota korkealaatuista opetusta hiihtokeskuksissa ja lisätä harrastajien taitoja ja tietoja sekä ennen kaikkea tarjota korkeatasoista koulutusta hiihdonopettajille. Tunturikoivikon ja metsän lähestyessä lumi pehmenee ja laskunautinto nousee huippuunsa. Hyvää laskettavaa rinnettä ja lunta löytyy tunturin pohjoisrinteiltä. Uudet välineet tarjoavat huikeita kokemuksia, kun laskutekniikka kehittyy välineiden mukana
NÄYTTÄVÄ LAAKSO KESKI-RUOTSISSA ON MONIPUOLINEN KOHDE KAIKENLAISEEN LUONNOSSA LIIKKUMISEEN. Åre on erimaata 74 RETKI helmikuu 2011. retkellä pohjola teksti ja kuvat Ville Siekkinen Keväiset Åren takamaastot ovat helppoa laskettavaa. KAIKKI SUOMALAISET TUNTEVAT RUOTSIN HIIHTOKESKUKSISTA ÅREN
Se on Ruotsin suurin vapaa vesiputous, jonka 38 metrin korkeudesta jopa 32 metriä on pystysuoraa pudotusta. Kylään matkailijoita houkuttelivat hyvät kulkuyhteydet uuden rautatien myötä sekä ennen kaikkea puhdas ilma ja koskematon luonto. "Åres- Å sa on hienoa vallitseva ilmapiiri. Jotenkin kylällä on aivan omanlaisensa henki. Kunnollisen matkailukohteen tapaan kävijöitä varten on syntynyt laaja palvelutarjonta. Sekä kesällä että talvella on läpiajavan autoilijan käytännössä pakko pysähtyä ihmettelemään kylää ja ennen muuta maisemia. Åreskutanin kyljessä lepää pieni pala ruotsalaista kaivoshistoriaa alkaen kuparivillityksestä 1700-luvulla ja päättyen 1900-luvun alkuvuosille. Lundhagsin tehdas sijaitsee Åren kylän ulkopuolella, ja sieltä ovat lähtöisin myös Trangia sekä Peak Performance. Åre Tännforsen Njarkan saamelaiskylä 0 2 km kuva Heini Aromaa Åre Mullfjället 1 031 m Åre 322 Duved E14 Åreskutan 1 420 m Ruotsi Tegefjäll Kotimaan keskuksista Åre eroaa jylhyydellään. Åre Duved Åre-järvi 372 Åre Björnen Trondheim, Norja Östersund re on kunta, kylä ja hiihtokeskus. Perinteisiä kirpputoreja karttavalle se antaa käsityksen houkuttelevasta tavasta kierrättää käyttökelpoista tavaraa. Kasvilajistossa on paljon erikoisuuksia, ja korkeuserot saavat ne kasvamaan pienellä alueella, kun laaksosta noustaan ylemmäs tunturiin. 70-luvulla kesä- ja talvikävijämäärät tasoittuivat, ja sittemmin hiihtoväki on noussut ehdottomasti merkittävimmäksi kävijäryhmäksi. Kotimaan keskuksista Åre eroaa jylhyydellään ja mittasuhteillaan. Hyvällä säällä Åreskutanin huipulta aukeavat maisemat yli laakson ja ympäristön matalampien huippujen. Esimerkiksi Duved on melkein kuin mikä tahansa maalaiskylä Åreen verrattuna. Maisemaherkkua Kaunis kylä Kylänä Åre erottuu edukseen niistä paikoista, jotka ovat kehittyneet yksinomaan hiihtokeskuksista. Erikoisuutena on mainio käytetyn laskettelutavaran liike, joka myy suksia, lumilautoja, monoja, laseja ja kaikenlaista vaatetta kohtuuhinnalla. Jokivarressa maisemat ja metsät ovat tunnelmallista käveltävää kylien jäädessä taakse. Palveluita kylässä on paljon. Pienen matkan päässä on hyvin näyttävä Tännforsenin vesiputous. Seikkailupalveluyrittäjä Sami Vihersalo tutustui Åreen 90-luvun lopulla ollessaan lukiolaisryhmän seikkailukurssin vetäjänä. Laakso vakuutti siinä määrin, että Vihersalo hankki yhdessä ystävänsä kanssa lähikylä Duvedista lopulta oman lomapaikan. Vuonna 1910 valmistui ensimmäinen junahissi, jonka jälkeen alkoi talviurheilun kasvu. Myös alueen muut kylät kantavat Årea kohti kulkiessa halotaan pieniä kyliä ja hiljaista maaseutua, kunnes näyttävät suurtunturit alkavat häämöttää horisontissa. Åressa on luonnollisesti kehittynyt ympäristö. Kylä on ollut ensin ja turistit ovat tulleet vasta sitten. Satavuotias raidehissi kuljettaa edelleen puuvaunuillaan kävijöitä ylempänä rinteellä sijaitsevaan ravintolaan. Putoukselta aukeaa hienot näköalat alla olevalle järvelle. Alueen matkailuhistorian alkupäivinä merkittäviä olivat retkeily-, metsästys- ja kalastuskävijät. Torilla riittää vilinää kesällä ja talvella, kun päivän harrasteista palataan kylille. Kylällä valmistuu suksia ja suklaatehtaassa syntyy herkkuja. Toki uudet kylpyläja asemarakennukset hieman rikkovat kokonaiskuvaa, mutta ydinkeskustaa ei ole silti pilattu. Vaikka Åre on kasvanut ja vilkastunut viime vuosien aikana erityisesti kesän osalta uudelle tasolle, se ei ole silti kadottanut maalaiskylää itsessään. Siellä on hieno lomailla sekä kesällä että talvella", Vihersalo summaa. aivan omaa luonnettaan. Vuokraamoita on useita, samoin ravintoloita, ruoka- ja erikoiskauppoja. Kilometri on paljon, kun se esittäytyy kivisinä korkeusmetreinä suurtunturissa. Kaikkialla on erämaata, mikä herättää mielikuvituksen haaveilemaan sinne pääsemisestä. Åren hengestä kertovat myös sieltä ponnistavat varusteyritykset. Keskusta on tunnelmallinen ja majoituspaikat levittäytyvät sen ympärillä. Nähtävillä on vanhoja rakennelmia ja louhittua ympäristöä. RETKI helmikuu 2011 75. Liitovarjoilu, maastopyöräily tai vaikkapa hirvifarmilla vierailu tuovat vaihtelua lomaan. Tännforsenilla on luontopolku, ravintola ja talvisin näyttävä iglu. Talvisin luminen ympäristö lupaa nautinnollisia laskuja runsaassa lumessa, ja kauniina päivinä ympärillä lentävät liitovarjot erottuvat väriläikkinä sinistä taivasta vasten. Luonto on Åressa todella omanlaisensa. Se on myös suurtunturi, laakso ja järvi, jotka ovat houkutelleet matkailijoita jo 1800-luvun lopulta asti
Hiihtoalueita laaksossa on kolme: Åre, Björnen, Duved ja Tegefjället, joilla jokaisella on hieman oma suuntansa. Kaikki rinnealueet ovat yhteydessä toisiinsa ja toimivat samalla hissilipulla. Lunta rinteille sataa runsaasti, kun Golf-virran vedellä kyllästämät pilvet tuovat hyvää hiihdettävää suurtuntureille. Pisimmät laskut ovat kilometrejä pitkiä", Sami Vihersalo kertoo. Lyhyemmästä aukiolosta seuraa paljon hyviä puolia, kun siihen asennoituu oikein. Pystysuuntaista matkaa on paljon, ja monista rinteistä löytyy nautinnollista jyrkkyyttä jokaiselle taitotasolle. Normaaleina vuosina Åressa on lumitakuu joulukuun alusta, ja rinteet pysyvät laskukunnossa toukokuulle asti. Mutkaisten tunturikoivujen välissä kulkevat rinteet ovat leveitä, joten paljon väkeä mahtuu mäkeen samaan aikaan. Hissikapasiteettia on myös rutkasti. Suurena erona suomalaisiin keskuksiin on kuitenkin päivittäinen aukiolo. Åressa on hyvät rinteet sekä perhelasketteluun, että kovempaan menoon. Iltaisin ehtii tehdä kaikenlaista muuta, aa- 76 RETKI helmikuu 2011. retkellä pohjola Ylhäällä avotunturissa tuuli puhaltaa lumen veistoksiksi. TIETOREPPU ÅRE 42 hissiä ja 113 rinnettä laskettava korkeusero 1 065 metriä ja pisin rinne 6,5 kilometriä 58 kilometriä murtomaahiihtolatuja, joista 15 kilometriä valaistuja yli 30 000 majoituspaikkaa www.skistar.com/fi/Are www.are360.com suurin Seudun historiasta kertoo myös saamelaiskylä Njarka, joka on hieman Åren länsipuolella. Alamäkeä etsivälle Åre on luonut vankan maineen hiihtokeskuksena. Meille tuttua iltamäkeä pääsee laskemaan vain rajoitetusti. Viereisissä kylissä on tarjolla useita pienempiä rinnealueita, jotka eivät nekään häpeä keskikokoisten suomalaiskeskusten rinnalla. Siihen on myös hyvät perustelut, sillä tunturin huippu seisoo yli 1 400 metrissä ja laakson pohja on vasta 400 metris- sä. Åressa ovat pisimmät ja jyrkimmät mäet, Björnen on aloittelijoille sopiva loivien ja leveiden rin- Åreskutanin huipulta aukeavat maisemat satojen kilometrien päähän. teiden alue, ja Duved ja Tegefjäll ovat monipuolisia helpomman pään rinteitä. "Olen ollut Alpeilla hiihto-oppaana ja voin hyvin verrata Årea pienempiin KeskiEuroopan keskuksiin. Rinteet aukeavat aamulla yhdeksältä ja sulkeutuvat iltapäivällä neljältä
Åre-järven rannasta saa kopterikyydin koskemattomille lumille. Monet paikat ovat helposti saavutettavissa lähelle huippua vievillä hisseillä. Niistä saisivat suomalaiset keskukset ottaa mallia. Torilla riittää vilinää kesällä ja talvella. olevaan Toppstugan-kahvilaan pitää kiivetä viimeiset parisataa korkeusmetriä. Opaspalveluista on myös mahdollista järjestää moottorikelkkakyyti takaisin ihmisten ilmoille, jos haluaa laskea Åreskutanin pohjoispuolen lumia, mutta hiihtointoa on rajoitetusti. Rinteiltä sivuun "Rinteilläkin riittää koluttavaa helposti koko viikoksi, ja jokainen löytää oman suosikkimäkensä varmasti, mutta takamaastot ovat oma helmensä", Vihersalo kuvailee. Tarjolla on myös kursseja, joilla voi parantaa omia valmiuksiaan rinteiden ulkopuolella laskemiseen. Seikkailuhenkiset pääsevät rinteiden ulkopuolelle paikallistuntemuksella ladatun oppaan avulla tai omin päin. Vyöryjä laukeaa myös hoidettujen rinteiden välisillä pienillä alueilla eikä vain villeimmissä takamaastoissa. Leuto sää pitää ladut hyvinä, joten runsas lumentulo ei tarkoita pehmeitä latupohjia. Ravintoloiden sisutuksissa näkyy Åren matkailuhistoria. RETKI helmikuu 2011 77. Omien eväiden kanssa tulevat laskijat on huomioitu esimerkillisesti. Lämpimässä voi lämmittää eväänsä mikrossa, täyttää juomapullonsa ja sulatella kylmät periferiat. Tännforsenin putous tippuu pystysuoraan 32 metriä. mut alkavat reippaammin, ja keskuksen toiminta on huomattavasti kestävämpää, kun valtavaa määrää sähköä ei kuluteta keinovaloihin. Aivan huipulle asti ei hisseillä kuitenkaan pääse. Erotuksena kotimaahan Åressa toivotaan hiihtäjien ostavan kortin, jonka tuotoilla katetaan reittien ylläpito. Hyvin varustettuja taukotiloja on rinteiden lähellä paljon. Lumivyöryvaaroista tiedotetaan hyvin, ja ne on todellakin syytä ottaa huomioon. Laskettelijoiden laukaisemia lumivyöryjä sattuu useita joka talvi. Maksimilaskuille ja huipun tuntumassa Tapahtumien tulva Murtomaahiihto ei ole Ruotsissa aivan yhtä merkittävä laji kuin meillä. Heliskitä on tarjolla komeilla lähituntureilla. Ladut ovat kuitenkin huippuluokkaa, ja retkihiihtoreittejäkin on kiitettävästi. Kaikkiaan valaistuja rinteitä on vain seitsemän. Taukotiloissa on yleensä myös kahviot mutta ei pakkomyynnin tuntua
Rinneohjelmaa on tarjolla joka viikko avajaisjuhlista kevään päättäjäisiin. Muun muassa liitovarjoilu elää Åressa vahvana. Jääkiipeilylle on paikkoja talvella, ja kesällä kallioilla on valmiita reittejä kivuttavaksi. Myös pienet asiat kuten uimarannat ja pilkkireissut on nostettu matkailuvaltiksi extreme-elämysten oheen. Laaksossa on runsaasti elämyspalveluiden tarjoajia. Kun ladut ovat auenneet, suksille voi hypätä usein vielä toukokuussa, kun rinnealueet on jo suljettu. Hinnat ovat pääsääntöisesti 78 RETKI helmikuu 2011. Talvella Åressa on runsaasti erilaisia tapahtumia. retkellä pohjola Korkeaa huippua lähestyttäessä Åren kylä kutistuu pieneksi. Myös murtomaahiihtokausi on Åressa pitkä. Åreskutanin huipulta voi ostaa tandemlennon tai opetella itse lajin salat kursseilla. Kovemmat sesonkihinnat ovat voimassa myös suomalaisille otollisimpaan käyntiaikaan. Erikoista tekemistä "Åressa käydessä huomaa, millaista on hyvä seikkailuliiketoiminta. Luonnollisesti valikoimiin kuuluvat moottorikelkkareitit ja pulkkamäet, mutta erikoisempaakin tekemistä on tarjolla. Talvilomia Ruotsissa vietetään samoihin aikoihin kuin Suomessa. Ruotsalaiset ovat matkailuasioissa meitä edellä", Vihersalo pohtii. Kiipeilypaikat, ratsastustallit, raftingkosket, rekikoirakyydit ja pyöräreitit ovat lähellä toisiaan. Laakson pohjalla puhaltavat tuulet mahdollistavat järvelle erinomaiset puitteet purjehdukselle ja purjelautailulle. Olen voinut poimia sieltä omallekin yritykselle pikkujuttuja, joilla voi hioa kokonaisuutta. Korkealta tunturin rinteeltä lähtee kurujen poikki pitkä köysirata, joka takaa vauhdinhurmaa. Alppihiihdon ja freestylen maailmancupin kisojen lisäksi talvea täyttävät teemoitetut hiihtoviikot ja pienemmät kilpailut
Östersundin kentälle ajaa linja-autoja, mikä tekee yhteydestä vaivattoman. Asun Lahdessa ja kun ei huomioi lauttamatkaa joka RETKI helmikuu 2011 79 kuva Sami Vihersalo/ Greeanwild services. Suomesta katsoen helpoimmat lennot kulkevat Tukholman kautta, mutta lentäviä yhtiöitä on useita. Julkinen liikenne toimii Åredalenin kylissä mallikkaasti. Niistä löytyvät kartat ja tiedot useilla kielillä. Åren kesä "Kesäkohteena tykkään Åresta, koska täällä luontoihminen voi tehdä oikeastaan kaikkea mitä haluaa. Niistä molemmista on noin tunnin matka Åreen. Uusia reittejä on kunnostettu pyöräilijöille paljon ja ne on hyvin merkitty. Vålådalenin suunnalla on mahdollisuus retkiin islanninhevosella. Suksille voi hypätä vielä toukokuussa rajoitteinen kulkija pääsee ylös ihailemaan maisemia. Trondheimista Åreen pääsee junalla. edullisia Suomeen verrattuna. Puolen päivän aktiviteetit maksavat tyypillisesti 500 650 kruunua. Parhaat pidemmät vaellusreitit ovat suurten Vålådalenin ja Skäckerfjälletin luonnonsuojelualeilla, mutta nekin ovat alle tunnin ajomatkan päässä. Kesäisin rinteitä mutkittelevat alas vauhdikkaat polut eri tasoisille ajajille. Tunturin rinteessä kulkee polkuja ylös ja alas, joten haastetta riittää. Maastopyöräilijät arvostavat hyvää polkuverkostoa, ja lisäksi keskuksessa on panostettu alamäkiajajien harrastukseen. Åre-järvi mahdollistaa vesiaktiviteetit melonnasta kalastukseen. Lisäksi majoituksen hinta on hiihtokauden ulkopuolella edullinen, kuten muissakin talvikeskuksissa. Kaikki löytyy läheltä", Vihersalo listaa. Vain hiihtämään tai laskettelemaan tuleva ei todellakaan tarvitse matkalle omaa autoa. Alueen erinomaista vaelluskarttaa myydään useissa kotimaisissa retkeilyliikkeissä, joten vaellusten suunnittelu on helppo aloittaa. Lähimmät lentokentät ovat Östersundissa ja Trondheimissa, joka on Norjan puolella. Åressa vuonna 1999 järjestetyt maastopyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut lunastivat laaksolle vankkumattoman maineen erinomaisten ajomaastojen tarjoajana. Åressa on neljä hissiä auki kesälläkin, joten myös kiireinen tai liikunta- kuva Sami Vihersalo/ Greeanwild services Perille "Hienoa Åressa on sen helppous. menee mukavasti nukkuessa tulee ajoaikaa vain kahdeksan tuntia. Åressa ilmestyy useita ilmaislehtiä, joissa kerrotaan laajasti mahdollisuuksista. Lisäksi reittejä on Vaasasta Uumajaan, Naantalista Kapellskäriin sekä hieman urheilumieltä vaativa mutta ehdottomasti edullisin Kustavin kautta Ahvenanmaan läpi ajo ja lauttaan nousu Eckerössä. Lauttakyytejä Ruotsin puolelle kulkee isoimpien yhtiöiden linjoina Turusta ja Helsingistä. Laivamatka Turusta tai Helsingistä Tukholmaan tuuppaa vauhtiin, josta pääsee helposti junakyydillä suoraan Åren keskustaan. Skibussikin on hissilipun ostaneelle ilmainen ja vain 20 kruunua muille. Åreen pääsee erittäin helposti myös junalla. Ympärillä aukeavaan erämaahan on tehty pitkät vaellusreitit. Maastopyöräillä, meloa, vaeltaa, golfata, kalastaa. Lapin hiihtokeskuksiin mennessä ajomatka on paljon rankempi", Vihersalo kertoo
retkellä kaukomatka teksti ja kuvat Salla Virta taivas TITICACA-JÄRVESTÄ JA INTIAANIKANSOISTA TUTUSSA BOLIVIASSA ON AARRE, JOTA EI KOVIN MONI OLE VIELÄ LÖYTÄNYT: MAAILMAN SUURIN SUOLA-AAVIKKO UYUNI. äretön kuin Ä Suolakenttä kiteytyy paahteen ja sadeveden vaikutuksesta kuusikulmioiksi. 80 RETKI helmikuu 2011
safarireitti maiseman sinertäväksi peiliksi. Safareita suola-aavikolle järjestävät lukuisat pienet yrittäjät. Brasilia Laguna Colorada va ilma ja aavikon tuuli rohduttavat huulet Turistin silmissä lajit näyttävät hyvin saPeru riekaleiksi. Kaikkialla on valkoiskehtivät maagisen kauniin punertavina. Vaikuttavin näky on Laguna Colorada, Merivesi selittää valtavan suolapitoisuuden. geysirit Argentiina Paraguay Chile Argentiina mannerlaattojen törmäyksessä vuorten väSilloin tällöin voi nähdä vilauksen Andien San Pedro de Atacama liin vangiksi jääneen järven kuivuttua. kasvia. S uolakiteet pistelevät jalkapohten. Kuito on kuuluisa kolmesta flamingolajistaan. Tähän hätään ei ihan perushuumankaltaisilta, mutta opas tietää heti, mitkä lirasva riitä. Tunupa 5 432 m Colchanin suolatehdas ta, mutta eri tavalla kuin talvelIhmettelemme taukopaikalla ruskean kuiUyuni la. Puissua. suolapaketin verran. Uyuni Suolaa riittää Poikkeamme aavikon itäosissa Colchanin suolatehtaassa. Ramos kertoo kyseessä olevan "kivenIncahuasi Meillä on tuuria. Vesi muuttaa jään kaikki. linnut ovat lentäneet Argentiinasta ja mitkä Bolivia Uyuni on 10 000 neliökilometrillään Chilestä. Tämä on kaan Tunupa oli muinainen jättiläinen. Jäkälämäinen kasvi hivuttautuu hilUyuni alueisiin kuuluva Uyunin suola-aavikko Etejalleen kiven ympärille ja murentaa sen olelä-Boliviassa on saanut vuosittaiset sadekuumattomiin. Välillä autoja on letkaksi asti, mutta paikan askeettisuuden ja ryhmän pienuuden vuoksi se ei tuo vielä tunnetta pakettimatkasta. On tämä ainakin turvallisempaa kuin maanalaisissa kaivoksissa työskentely. Maisema on ääretön. Jeeppikaravaani kuljettaa Kahdeksan henkeä pienessä jeepissä on paljon, kun kaikki haluavat parhaat kuvauspaikat. Suojakertoimia on myös lisättävä. Se vaihtaa väriään, pintarakennettaan ja näkymää tiuhalla tahdilla. Hinta ja oppaiden taso vaihtelee, mutta muuten retkien sisältö tuntuu noudattelevan samaa kaavaa: kaksi yöpymistä ja kolme matkustuspäivää. Se syntyi luokseen myös lukuisia muita lintulajeja. kaikkialla, sillä pilvet heijastuvat valkoisen Poikkeuksen muodostaa lähellä Chilen raBolivia suolan päällä olevasta vesikerroksesta. Kallioiset "saaret" ja reunamien vuoret tuovat valkoiselle äärettömyydelle vaihtelua. Kotikutoinen pakkaamo on synonyymi vaatimattomalle talolle, jonka lattialla kaksi alkuperäiskansojen perinteisiin hameisiin pukeutunutta naista täyttää käsin muovipusseja. Pysähdymme Tunupa-tulivuoren juurelle. Poikkeuksellinen väri syntyy laguunin sedimenteistä ja levästä. Tyhjiä vesipulloja pyörii jaloissa, ja keksipaketit tainnuttavat pahimman nälän. Porukassa on hyvä liikkua turvallisuussyistäkin, sillä aavikolla voi helposti eksyä. Vuorten jättiläinen vartioi Aavikko on ihmeellisen monipuolinen. Kansallispuiston laguunit kutsuvat Uyuni maailman suurin suola-aavikko. Paikallisten pyhänä pitämän vuoren savujuova erottuu juuri ja juuri kirkasta taivasta vas- RETKI helmikuu 2011 81. Mietin puoliääneen, pitäisikö työntekijöiden suojata hengityksensä suolasta irtoavilta hiukkasilta. Suolapaketin saa mukaansa sadalla bolivianolla eli noin yhdellä eurolla. Käketusta, laamasta tai kanin sukuisesta jyrsivelemme siis entisessä merenpohjassa. Maisema haltioittaa kuitenkin niin nopeasti, ettei hollantilaisesta, saksalaisesta, brittipojista ja kahdesta suomalaisesta koostuva porukkamme jaksa alun jälkeen kinastella. Aymara-intiaanien uskomuksen mujiani, mutta en välitä. 5 pakko ikuistaa kameran muis400 metriin kohoavan vuoren seinämät läitikortille. Valo on jotenkin lämpöisempää maisevuuden keskellä sinnittelevää pallomaista ma on ääretön. Uyunissa on suolaa jonka vesi on yhtä vaaleanpunaista kuin pinnasta heijastuvat flaminhuimat 10 miljardia tonnia. Taivasta on Eläimiä karulla aavikolla ei juuri ole. jaa aukeava kansallispuisto Reserva Natio0 50 km Häikäisee niin, ettei aurinkolaseja voi riinal de Fauna Andina Eduardo Avaroa. Useimmat retkistä lähtevät Uyunin kylästä Boliviasta. Oppaamme Tito Freddy Sanchez Ramosin mukaan suola on kuitenkin vain hyväksi onhan Euroopan kylpylöissäkin suolahuoneita! Toisaalta suola tuo elinkeinon monelle maailman köyhimpiin maihin kuuluvassa Boliviassa. Maailman kuivimpiin syöjä". Sitä louhitaan vuosittain 50 miljoonan got. Erämaassa ruuaksi kelpaa näköChile ronsa vain vähän aikaa sitten. Pois voi halutessaan hypätä myös lähellä Chilen rajaa ja jatkaa San Pedro de Atacamaan. jästä
Kuskimme painaa varovasti kaasua. Yhden ryhmän pelastimme jo mudasta turistin hypättyä autonrattiin. Suhtaudun lännen miehen tavoin pukeutuneen persoonallisen bolivialaisen sanoihin kuitenkin pienellä varauksella. Jos nousu korkeuksiin tapahtuu liian nopeasti, ohut ilma aiheuttaa vuoristotaudin. Suola-aavikko on vuorten ympäröimä. Kasvavasta turismista voi muodostua Uyunille uhka. 82 RETKI helmikuu 2011. Moottori keittää jo kolmannen kerran, ja kanisterien varavesi on loppu. Onneksi kyse on kuitenkin vain vesihöyrystä. Kuulemamme mukaan aavikon läpi voi myös pudota. Paikallinen ajaja oli niin humalassa, ettei häntä haluttu päästää ohjaksiin. Tito Freddy Sanchez Ramos vie matkailijoita safareille. Vaarana vuoristotauti Huono olo saattaa yllättää Uyunissa ilman huikkaakin, sillä aavikko sijaitsee Andien syleilyssä 3,6 kilometrin korkeudella merenpinnasta. Vaara vaanii myös kovalta näyttävän suolakannen alla. Jyskytys epätasaisessa maastossa, kuoppien väistely ja pohjaan roiskuva suolavesi ovat autoille kova koulu. Ei auta kuin kaivaa oma juomapullo repusta ja toivoa, että juomista riittää loppumatkan tarpeiksi, sillä lähin kauppa on 150 kilometrin päässä. Turistilegenda tai ei, en haluaisi jäädä tuuliseen ja polttavaan erämaahan yksin. Onneksi hän ei ole karavaanin kaistapäisimpiä kuljettajia. Oppaamme Ramos maalailee, kuinka auringosta ja kuumuudesta kiteytyneen suolakentän sisuksiin on jäänyt suuriakin ilma- ja vesitaskuja, jotka voivat koitua vaaroista piittaamattoman kohtaloksi. Konepellin alta nousee savupilvi. retkellä kaukomatka Aavikon läpi Äkkiä kuskimme pysähtyy. Reittejä tuntematon kuljettaja juuttuu helposti pinnan alla vaanivaan mutavelliin
Lähdemme kiertämään kalliosaareketta kasvivanhusten lomitse ja alitse polveilevaa polkua pitkin. Alas aavikolle parkkeeratut jeepit näyttävät leikkiautoilta, ja oudot mittasuhteet tekevät paikasta surrealistisen. Paikallisten elimistö on sopeutunut ohueen ilmaan, mutta useimmille länsimaalaisille se on uutta. Ensiavuksi tarjotaan kokapensaan lehdistä tehtyä teetä tai karkkeja. Kuivatuista lehdistä voi pyöräyttää myös nuuskamaisen mällin, joka laitetaan ikenen alle. Kaktusmetsä osoittautuu henkeäsalpaavan kauniiksi. Useimmilla päänsärky, voimattomuus ja ruokahalun puute helpottavat muutamassa päivässä, mutta alttius taudille kannattaa testata jo ennen aavikkoreissua. Puolet oppaamme Ramosin selostuksesta hukkuu ulinaan, mutta näkymä on kiehtova kuin olisi kutistunut Liisa Ihmemaassa jättikaktusten seassa. Tuuli puhaltaa sellaisella voimalla, että hiukset on pakko sulloa hupun alle. Kotikonsteista ei ole vuoristotautiin kovin suurta helpotusta. Incahuasi tai Isla de pescado, kalan muotoinen saareke, on yli kymmenmetristen jättikaktusten valtakunta. Se tuntuu kovalta ja piikit jykeviltä. Niitä voisi käyttää neuloina. Muuten voi käydä kuten saksalaiselle Tomille, joka tärisee upeimmat maisemat meidän muiden matkaajien fleecet niskassaan auton etupenkillä. Itselläni pahimpina päivinä alas meni vain yksinkertainen vihanneskeitto. niin, että kiipeää maastoauton katolle rinkkojen ja ruokanyssäköiden joukkoon. Puolen tunnin päästä, kun pysähdymme kaktuksia kasvavalle kalliosaarekkeelle, kaveri on kuorrutettu suolalla. Kosketan kaktusvanhuksen pintaa. Kattoikkunasta kuuluu riemunkiljahduksia. Alkuperäiskansoille yleisessä tavassa ei ole kasvin pahaenteisestä nimestä huolimatta kyse huumeesta, vaan lehdistä saadaan vitamiineja ja rautaa. On vain otettava rauhallisesti ja levättävä sekä vaikeimmissa tapauksissa palattava alemmas. Kaktus kasvaa alle sentin vuodessa, ja vanhimpien jättiläisten iäksi onkin laskettu 1 200 vuotta. Kyltissä lukee lohduton viesti: Muerte kuollut. Jättiläiskaktusten maa Aurinko paistaa jo matalalta, ja maisema muuttuu punertavaksi. Veren typpipitoisuus nousee hapen puutteesta. Vieruspenkissä istuva skotlantilaispoika hurmaantuu näkymistä Muerte kuollut. RETKI helmikuu 2011 83
retkellä kaukomatka TIETOREPPU UYUNI Maailman suurin suola-aavikko Etelä-Boliviassa lähellä Chilen rajaa 10 000 neliökilometriä suolakentän paksuus kymmeniä, syvimmillään jopa sata metriä 3,6 kilometrin korkeudella merenpinnasta paljon mineraaleja, muun muassa valtavat litium-varastot useiden flamingolajien lisääntymispaikka Niin valkoinen, että aluetta käytetään satelliittien kalibrointiin. Palvelut kolmen päivän jeeppisafarin hinta 80100 euroa Matkan voi varata paikan päältä Uyunin (Bolivia) tai San Pedro de Atacaman (Chile) kylistä. Alkuperäiskansojen asukkaat myyvät käsitöitä matkamuistoiksi. Kokatee lieventää vuoristotaudin oireita. Laguunit houkuttelevat fl amingoja pesimään. 84 RETKI helmikuu 2011
Vähitellen lämpö leviää varpaisiin saakka. Viileän aamun ja lähes viidessä kilometrissä sijaitsevien geysirkenttien jälkeen pysähdymme aamiaiselle. Osa suolakentälle rakennetuista hotelleista on joutunut sulkemaan ovensa ympäristön pilaamisen vuoksi. Kuumaa! Kuuma kylpy Suljen puhelimeni ja yritän kääriytyä pipo päässä entistä tiukemmin makuupussin ja painavan villaviltin uumeniin. Villapaitaa ei tee mieli riisua, mutta ikkunan takana höyryävä kuuma lähde kannustaa. Tässä vaiheessa tasolla ei ole niin väliä. Ajatus pannukakusta on jo luksusta, mutta vielä autuaallisemmaksi aamun tekee kylpy. Mutta se kannattaa. Vaivun syvään uneen. Valokuvaustaukomme kostautuvat. Opas yrittää nostattaa tunnelmaa kuivahkoilla vitseillä, mutta ei paljon naurata. Syynä ovat geysirit, jotka suihkuavat maan uumenista joka aamu samoihin aikoihin auringon kanssa. Muutama reissari on jo pulahtanut altaaseen. Kuumaa! Iho vetää tuulesta ja vain muutamasta lämpöasteesta kananlihalle. Hipsimme jääkylmään pukeutumistilaan vaihtamaan bikinit. Tapahtumasta ei kannata myöhästyä. No rooms Taistelemme ajasta yhdessä auringon kanssa. Täydennämme eväitä pikkukylien kioskeista ja hankimme matkamuistoja suoraan tekijöiltä. Hän toivoo, että alueen ainutlaatuisuus säilyisi ja vierailijat tulisivat sinne jatkossakin luonnon ehdoilla. Syrjäinen sijainti ja Bolivian köyhyys ovat saattaneet olla kauniin Uyunin pelastus. Muutoksia on kuitenkin luvassa. Kun elimistö on tottunut lämpötilaeroon, tulee rentous ja autuus. Uyunin alueelta on löydetty muun muassa matkapuhelimien akuissa käytettävää litiumia. Kokeilen vettä varpaalla. Toiset ryhmät ovat ehtineet edelle. Jatkamme epätoivoisina matkaamme. Sisäinen lämmike ja viltit pelastavat lähelle nollaa laskevassa lämpötilassa. Turismin seuraukset Pienten matkanjärjestäjien suosimisessa on se hyvä puoli, että raha jää varmasti paikallisille. Alamme heti purkaa tavaroita, mutta opas kehottaa odottamaan. Päivän kruunaa ääretön tähtitaivas ja naapuriautossa matkustaneen uusiseelantilaisen Seanin viskikierros. Meille löytyy lopulta iso ryhmähuone rakenteilla olevan talon siivestä. Opas itse vastustaa hankkeita. Koska autiomaasta puuttuvat puhelinmastot ja radiopuhelimet, huoneita ei voi varata. Meille vakuutetaan, että tämä motelli hoitaa asiansa paremmin. Ainakin sijainti on suolakentän ulkopuolella. Kokeilen vettä varpaalla. Kovin pitkäksi aikaa unta ei kuitenkaan riitä, sillä starttaamme ennen auringonnousua. Voiko ihminen muuta toivoa. Jättiläiskaktus voi kasvaa yli 10-metriseksi. RETKI helmikuu 2011 85. Vihdoin pysähdymme toisen, paljon vaatimattomammalta näyttävän majapaikan pihaan. Vuoret piirtävät ympärille täydellisen silhuetin. Syy selviää nopeasti: Majapaikka on täynnä. On puhuttu jopa lentokentästä. Turismin ohella uhkatekijöitä on muitakin. Ajamme ja ajamme. Mineraaliesiintymien aarreaitta on alkanut kiinnostaa yhä useampia. Kurvaamme yksinkertaisen mutta kodikkaan näköisen suolatiilistä rakennetun talon pihaan. Ramosin mukaan suola-aavikon halki halutaan rakentaa rautatie. Majoituspaikkaan on ehdittävä ennen pimeää, sillä tällä aavalla ei ole katulamppuja. Sentti sentiltä hivuttaudun kiehuvalta tuntuvaan altaaseen Ramosin virnuillessa vieressä. Nautiskelen höyryävästä kylvystä ja nousevasta auringosta. Emme käsitä miksi, sillä nälkä kurnii jo vatsassa
"Retkeilijälle samat arvot voisi laskea kertoimella 1,52,5, jolloin kokonaisenergiankulutus voisi olla jopa 4 500 kilokalo- 3060 >60 Esimerkkinä kevyttä työtä tekevä 36-vuotias ja 84 kilogrammaa painava mies, joka harrastaa päivittäin liikuntaa: Perusaineenvaihdunta / vrk: (11,6 x 84) + 879 = 1 853 kcal Kokonaisenergiankulutus / vrk: 1,7 x 1 853 = 3 150 kcal Yleisten ravintosuositusten mukaan tarvitsemme päivittäin hiilihydraatteja, rasvaa ja proteiinia. kuinka paljon energiaa saadaan eri ravintoaineista / gramma hiilihydraatit rasvat proteiinit 4 kcal 9 kcal 4 kcal suositeltava ravintoaineiden osuus kokonaisenergian saannista / vrk 5060 % 30 % 1020 % RETKI helmikuu 2011. "Perusaineenvaihdunnan laskemiseen voi käyttää esimerkiksi maailman terveysjärjestö WHO:n taulukkoa," Bystroff neuvoo. retkellä eväät teksti ja kuvat Joppe Ranta Energian voimalla JOTTA PÄÄSISIMME PERILLE, KEHOMME TARVITSEE ENERGIAA. Kun näin saatu luku kerrotaan aktiivisuustasolla, saadaan selville kokonaisenergiankulutus. Työssään ravitsemuksen opettajana Petri Bystroff puhuu päivittäin peruskansalaisen arvioidusta kulutuksesta ja energiantarpeesta. Päivittäin liikkuva kevyttä työtä tekevä saa puolestaan kertoimeksi 1,7. KOTONA JA RETKILLÄ SEN TARVE ON KUITENKIN HYVIN ERILAINEN. Perusaineenvaihdunnan laskentataulukko sukupuoli mies ikä 1018 1830 3060 >60 nainen 1018 1830 yhtälö (17,5 x paino) + 651 (15,3 x paino) + 679 (11,6 x paino) + 879 (13,5 x paino) + 487 (12,2 x paino) + 746 (14,7 x paino) + 496 (8,7 x paino) + 829 (10,5 x paino) + 596 R 86 etki-lehden ravitsemusasiantuntija Petri Bystroff kertoo, että miehet tarvitsevat keskimäärin 2 200 kilokaloria päivittäin, kun naiset pärjäävät 1 800 kilokalorilla. Kulutusta säätelevät perusaineenvaihdunta ja fyysinen aktiivisuus, mutta energiantarpeeseen vaikuttavat myös ikä, paino ja lihasmassa. Hänen mukaansa aktiivisuus koos- tuu työstä ja vapaa-ajasta siten, että esimerkiksi kevyttä työtä tekevä henkilö, joka ei harrasta liikuntaa lainkaan, saa kertoimeksi 1,3
Aktiiviharrastajan on hyvä välillä tehdä myös kovatempoisempia ja normaalia pidempiä harjoituksia. Bystroffin nyrkkisäännön mukaan peruskuntoa kohentaessa hiihtovauhti on sopiva silloin, kun juttu kulkee kaverin kanssa vaikeuksitta. Runsaasti energiaa sisältävä keitto syntyy kermasta ja bataateista. Petri Bystroffin käsissä valmistuu ravitseva retkiateria. rin luokkaa," Petri Bystroff laskee. Sose uta seos sauvasek Lisää sekaan kerm oittimella. Se kannattaa ottaa huomioon myös eväitä valittaessa. Riittävän energian saannin lisäksi on muistettava myös riittävä nesteen nauttiminen, mikä kylmällä säällä herkästi unohtuu. 2 bataattia 4 perunaa 1 sipuli ½ purjosipuli 100 g voita 4 dl kuohukermaa 5 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 3 kpl kypsiä broiler in rintafileitä 2 kourallista leipä krutonkeja suolaa mustapippuria Kermainen kana-bataattikeitto n eljälle Jopen retkievä ät Laita uuni lämpene mään 200 astees een. Esimerkiksi hiihdon harrastajalta energian kuluttaminen kuitenkin onnistuu helposti, sillä jo tunnin hiihtolenkki kuluttaa 400900 kilokaloria. ttilaan ja lisää vesi sekä kasvisliemi. a, mausta pippuril la ja keitä vielä vii minuuttia. Tämä on kuitenkin vain laskennallinen arvo, sillä kokonaisenergiankulutukseen liittyvät myös matkavauhti, syke ja keliolosuhteet. Kuluta kaikki mitä syöt Energiatasapainolla tarkoitetaan sitä, että energian saanti on saman suuruinen kuin sen kulutus. Tehokas energian lähde on nopeasti imeytyvä energiageeli, joka antaa uutta virtaa ladulla etenemiseen. "Nykyihmisen ongelmana on syödä enemmän kuin kuluttaa, jolloin keho varastoi käyttämättömän energian rasvana," Bystroff muistuttaa. päivittäiseen energian tarpeeseen. Hiihtäjän vyölaukussa kulkee runsaasti energiaa sisältävää ruokaa. Hiihtäessä tulee herkästi hiki, ja jos tauko venähtää liian pitkäksi, niin kylmettyminen uhkaa. Kuori bataatit pilko ne paloiksi. Soseut tis a keittoa vielä hetk i, lisää vettä tarpee en tarkista maku. Termospullossa odottaa valmis lämmin keitto, mutta nopeaan energian tarpeeseen kannattaa varautua energiageelillä, -patukalla tai -juomalla. RETKI helmikuu 2011 87. porista hiljalleen pu Anna keiton olisen tuntia. tim energiaa / henkilö 928 kcal hiilihydraatit tit 54 g rasvat t 66 g proteiinit t ii it 31 g GDA* 46 % * Aikuisen GDA perustuu 2 000 kilokalorin 00 seen. Lihomisen estämiseksi onkin helpompi kieltäytyä ylimääräisistä suupaloista kuin kuluttaa ylimääräinen energia pois. Hiihtoretken energiakeitto Hyvä eväsjippo on valmistaa kuuma keitto kotioloissa ennen retkelle lähtöä ja pakata se termospulloon. ja perunat ja Asettele ne uunivuo kaan voin kanssa ja paah da ne uunissa kulla pilkottujen sipulien sekä n ruskeiksi välillä Kumoa ainekset ka sekoittaen. n mukaan ja Muista pakata repp uun mukaan broiler krutongit, jotka se in rintafilekuutiot koitetaan keittoon sekä e etaan vasta juuri ennen nauttiimista. "Varsinkin pidemmillä hiihtolenkeillä lisäenergia on monesti tarpeen," Bystroff kertoo
Lumilautailun erikoislehti. www.slammer.fi. Kuva: Cyril Müller Seuraatko aikaasi
Ryhmät 9 ¤/hlö, kokoaikalippu 23/16 ¤. Hyödynnä myös ohittamattomat messutarjoukset! Lue lisää osoitteessa www.goexpo.fi ja valitse paras päiväsi saapua. Pääsyliput: aikuiset 13 ¤, lapset, opiskelijat ja varusmiehet 9 ¤. Retken uutuus on melontaalue, jossa esitellään kalustoa, varusteita ja kohteita. Liput ovelta tai Lippupalvelusta (+ toimitusmaksu alk. Perhelippu 28 ¤ (2 aik. ja lapset). Ohjelma-altaalla vesi pärskyy erilaisissa näytöksissä! Retken testiradalla pääset vertailemaan isoja vaellusrinkkoja ja osallistumaan Retki-lehden testiin. Messukesk u ssukeslo 1us7 Me 1018, su k k 0 1 Helsingin19, la klo Avoinna: pe klo 12 Lajit bmx-pyöräilystä juoksuun ja golfista ratsastukseen. 2,50 ¤). sa samalla ses l k yö lla m s ipu Av o i n n la & s u a
Yksi haluaa latujen kunnostamista päivittäin, toinen moittii liian jyrkkiä mutkia ja kolmas valittaa liian kapeita latuja. Hiihtoetiketti siirtyi isältä pojalle yhdessä suksimalla. Upeille hiihtoreiteille ilmaantuu yhä useammin myös sivakoitta liikkuvia, jotka katsovat laduilla kävelemisen ja vaikkapa koirien ulkoiluttamisen muodostuneen vähälumisina talvina ikiaikaiseksi oikeudekseen. Vaarallisten latuosuuksien turvallisuutta pyritään parantamaan määräämällä pakollinen hiihtosuunta, mikä ei monia miellytä. Heidän ja suksijoiden välille syttyy sanasotia metsän siimeksessä ja keskustelupalstoilla. Luisteluhiihdon myötä latupohjat tampataan entistä leveämmiksi ja kantavammiksi, mutta sekään ei tunnu tyydyttävän kaikkien vaatimuksia. Kärrypolun oikeaa laitaa kahlaavat koiranulkoiluttajat ja muut kävelijät, vasen puoli on varattu perinteisesti eteneville hiihtäjille. Kuntien liikuntatoimen ja yhdistysten vapaaehtoiset ladunkunnostajat ovat ahkeroineet jatkuvien pyryjen keskellä, ja suksikauppa on käynyt jopa ennätystahtiin. Kotikylässäni Etelä-Tuusulassa ladut tehdään osittain itse umpihankeen hiihtäen. Opin sivakoinnin alkeet Lahden seudulla, missä hiihtokulttuuria ovat edistäneet runsaslumiset talvet, Salpausselän reitit, tuhannet aktiiviharrastajat, suksitehtaat ja voidevalmistajat sekä MMja Finlandia-hiihdot. KOLUMNI teksti Mikko Lamminpää piirros Karoliina Lahti Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. JOKAMIEHEN OIKEUS 90 RETKI helmikuu 2011 Suvaitsevuutta ladulle J o toinen peräkkäinen vanhan hyvän ajan talvi on innoittanut ulkoilijat eteläisimmän Suomen laduille: Pääkaupunkiseudulla riitti alkukaudella sivakoijia tungokseen asti. Käytöstavat ja järjenkäyttö unohtuvat, kun suivaantuneet harrastajaryhmät syyttelevät toisiaan ja hakevat veronmaksusta ja lainpykälistä oikeutusta teoilleen. Sopu ja järjestys ovat säilyneet varmaan osin sen ansiosta, että kulkijat tuntevat toisensa. Myös me hiihtäjät osaamme olla typeriä. Toivottavasti viimeistään keväthankien kimallus saa verenpaineemme laskemaan ja meistä jokaisen myöntymään, jotta lumien sulettua poluille ovat tervetulleita mielestään etuoikeutettujen patikoijien lisäksi myös maastopyöräilijät, lastenvaununtyöntäjät, eläkeläisryhmät, suunnistajat ja lintubongarit.. Kun suksettomat kulkijat, koirankakat, hiekkakasat ja rautalangat saadaan pois laduilta, jatkuu tulokseton kädenvääntö muista piittaamatta kiitävien luistelijoiden ja tientukkona hidastelevien perinteisen tyylin lykkijöiden välillä. Aloin varoa ladun poikki viritettyjä rautalankoja ja alamäkien hiekotuksia. Eräs loanheitosta äärimmilleen kimpaantunut turkulainen uhkasi talloa ladut jokamiehenoikeuksiin vedoten. Viimeistään Tampereelle muutettuani huomasin, että maailma oli muuttunut. Minua ei toistaiseksi ole tuupattu hankeen tyyliuskomukseni tai etenemisnopeuteni vuoksi, enkä itsekään ole hiihtänyt kenenkään suksien päältä tai lyönyt sauvalla puudelia. Reitinylläpitäjien toimia arvioidaan kuluttajansuojan nimissä ymmärtämättä, etteivät liikuntasihteerit määrää säitä tai vandaalien lukumäärää
UN ON L ASK E T TAVA JONK E NSIN SK IMBAAJA VUODE STA 1977 ä, ajan vaKioSiSältö nKit ovat SKimba Hy väKSi. t, HenKilöt ja vi nun laSKemiSen välineet, KoHtee ten KoKem ana - Si iS SKimba-a mm attila Voit tilata Skimbaajan osoitteesta tilaajapalvelu@outdoormedia.fi tai numerosta 044 733 0022
Luistinta myydään NNN BCsiteellä, ja se toimii myös Salomonin SNS- ja XA-siteiden kanssa. Turvallisuusvarusteita ei silti pidä unohtaa. Lue lisää retkiluistimistamme ja tarvikkeista ja lataa uusi talvikuvastomme osoitteesta lundhags.se. SUOMESSA: ACTIVE MARIN & OUTDOOR AB · INFO@MARINOUTDOOR.NU ta lv i 2 0 1 0 / 1 1. Meillä Lundhagsilla on kaikki mitä tarvitset, jotta voit tanssia talven laulavilla jäillä rauhallisesti ja turvallisesti - luistimista ja monoista polvisuojuksiin ja vaatteisiin. E X A N N N BC - R E T K I LU IS T I N Ainutlaatuinen luistin on valmistettu yhtenäisestä kappaleesta kierrätettyä ruostumatonta terästä. JÄÄTAN S S I Urien uurtamisessa peilikirkkaaseen jäähän on jotain aivan erityistä. Kaikissa Lundhagsin luistimissa käytetään laadukasta, ruotsalaista terästä. Vauhdin tunne, vapaus ja hiljaisuus, jonka rikkoo vain terien alta kuuluva suhina. Rakenne antaa perinteisiä luistimia paremman luistelutuntuman, ja avoin muoto tuo potkuihin enemmän voimaa