Retki 2/2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 Hae vinkit retkeilyyn melontakorttelista ja tietoiskulavalta. 10. ETSIMESSÄ: HIIHTOVARUSTEET LENTOKONEESSA . Liput ovelta tai Lippupalvelusta (hinta toimituskuluineen alkaen 11.50 ¤). Retki_0213_Kannet.indd 1 . HUOM! Horse Fair avoinna vain la?su. Pääsyliput: aikuiset 16 ¤, lapset, opiskelijat ja varusmiehet 10 ¤. 9,20 ? Näin lataat kännykän risukeittimellä >> s. Testaa retkeilyvarusteita, tee huippuhankintoja ja hyödynnä ohittamattomat messutarjoukset! Lue lisää osoitteissa www.goexpo.. 70 Tulevan talvikauden uutuudet Talvilomalle Ruotsiin KUUMA KANJONI Grand Canyon KEVYET TOPPATAKIT VIILEÄ VUORISTOKYLÄ Chamonix Hyytävä Höytiäinen 21.2.2013 15:05:09. Perhelippu 37 ¤ (2 aik. HÖYTIÄISEN KALAMAJAT . TALVILOMA RUOTSISSA . ja alle 16-v. TESTI: KEVYTTOPPATAKIT . tutustu ja testaa. Avoinna: pe 12?19, la 10?18, su 10?17. 3. GRAND CANYON 9 tapahtumaa samalla lipulla! 2/2013 FILLARI 2/2013 . ja facebook.com/goexpo.? Vuoden liikunnallisin vapaa-ajantapahtuma! Lajit bmx-pyöräilystä roller derbyyn ja juoksusta jalkapalloon . CHAMONIX . lapset). Ryhmät 10 ¤/hlö, kokoaikalippu 30/20 ¤. KUNTO GOLF BALL SPORTS RETKI KALASTUS METSÄSTYS KUVA & KAMERA HORSE FAIR RETKI Suomen suurin liikunnan tapahtuma HELSINGIN MESSUKESKUS 8.. ARTJÄRVI
Merinovilla on lampaista, jotka pystyvät selviytymään ääriolosuhteissa, sietäen niin kuumat kesät kuin kylmät talvet, kiitos villakuidun hämmästyttävien ominaisuuksien. - Voiko enempää pyytää? sport@marinoutdoor.nu. Devold® Sport Worn by Norwegians since 1853 Devold® Active Devold® Expedition MERINO WOOL - yksi luonnon ihmeistä Merinovilla on 100 % luonnonmateriaali, jolla on ominaisuuksia joita tekokuidut eivät pysty jäljittelemään. Näin Merinovilla kesällä hengittää ja talvella lämmittää. Tämä luonnollinen ja pehmeä ihmekuitu, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda ylivoimaisia lämpökerrastoja jotka muodostavat puskurin kehosi ympärille, antaen ihanteellisen lämpötilan kaikissa ilmasto-olosuhteissa
Devold on valmistanut Devold Devold on on valmistanut valmistanut villavaatteita Norjassa Norjassa villavaatteita vuodesta 1853. Ensimm. vuodesta1853. 1853.Ensimm. Ensimvuodesta äiset käyttäjämme olivat mäiset asiakkaamme äiset käyttäjämme olivat kalastajat, työläiset ja olivat kalastajia jaja kalastajat, työläiset tutki musmatkailijat, jotka työläisiä, jotka joutuivat tutki musmatkailijat, jotka joutuivat liikkumaan kovissa liikkumaan kovissa joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikoilla, sääoloissa sääoloissa rannikoilla, rannikolla, tuntureilla ja jää tiköillä. tuntureilla ja ja jää jäätiköillä. tuntureilla tiköillä. Devold villavaatteista tuli Villavaatteista tuli pian Devold villavaatteista tuli nopeasti erittäin suotivät suotivät nopeasti erittäin hyvin suosittuja, ja niitä sellaiset kuuluisuudet kuin käyttivät tunnetutkuin sellaiset kuuluisuudet Fridtjof Nansen,kuten Roald Fridtjof Nansen, Roald löytöretkeilijät Amundsen, Lincoln Amundsen, Lincoln Fridtjof Nansen, Roald Ellsworth. Niitä suosivat Amundsen ja Lincoln Ellsworth. Niitä suosivat yhtä lailla Villakerrastoja Ellsworth. Devoldiin yhtä lailla Villakerrastoja käytmyös tämän päivän luottavattämän myös tämän käytmyös päivän retkikunnat. päivän retkikunnat. retkikunnat. www.devold.com Photo: Roger Brendhagen ®® DEVOLD DEVOLD HISTORIA HISTORIA
alv. ISPO-messut KUVA Messe München 16 Ensi talvena nähdään paljon hybridiasuja. Mestarivalokuvaaja on oman tiensä kulkija. www.retkilehti.? Artjärvi 28 Löysimme kuntaliitoksen kadottaman retkireitin. 40 15. 050-505 8848 Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Salla Virta PAINO Reusner AS, Tallinna etunimi.sukunimi@retkilehti.? Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 . Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. KARTAT veikka.gustafsson@outdoormedia.? Joel Ahola Pohjakartta-aineisto Maanmittauslaitos ISSN 1456-8837 PIIRROKSET KANNEN KUVA Aikakauslehtien liiton jäsen Karoliina Lahti Joel Ahola KUVA Joel Ahola KUVA Jorma Luhta Jorma Luhta. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 . vuosikerta PÄÄTOIMITTAJA VAKITUISET AVUSTAJAT TAITTO TILAAJAPALVELU Mikko Hieta Joel Ahola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Marko Taavila Tenhelp Oy/Tenho Järvinen tilaajapalvelu@outdoormedia.? aineistot@retkilehti.? p. (sis. (09) 3540 1785 arkisin klo 9?16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) mikko.hieta@retkilehti.? JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.? Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. alv. 10 %) AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Reetta Laaksonen Panu Pihkala VUONNA 2013 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Jussi Ovaskainen Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. (sis
AJANKOHTAISET Etsimessä Mitä mukaan matkalle? 8 Hiihtovarusteet painavat usein liikaa lennolla. Uutiset 10 KUVA Mikko Hieta 2/2013 helmikuu Chamonix Jäätiköllä oppii vuoritaitoja. Fatbike-pyöräilijät kokoontuivat Helsingissä. Kirjat 15 Mikko Nikkisen teos vie lukijan Saimaalle. Messut 16 Talviurheilumessuilla katse ensi vuoteen. 26 Helmikuun lopussa laturetkiä riittää. Oma retki 27 IHMISET Valokuvaaja Jorma Luhta KUVA Panu Pihkala Kamiinan lämpöä kaamosvaelluksella. 28 Oman tiensä kulkija nauttii tähtitaivaasta. Eväät Leipää, papuja ja makuja 34 46 KUVA Mikko Nikkinen Tapahtumassa Intialaista Chapati-leipää täytteiden kera. LUONNOSSA Helmikuu Tilhi 38 Töyhtöpäinen marjansyöjä. Kotimaa Artjärven nietoksissa 40 Lumikenkäretkellä kadonneella polulla. 45 52 Kanalinnut pakenevat pakkasta hangen alle. Eurooppa Jäävirran viemää 46 Vuorikiipeilyn alkeita Chamonix´ssa. Kaukokohde Vuoret väärin päin 52 Grand Canyon ja Capitol Reef. Pohjola Talvilomalle Ruotsiin 58 Keski-Ruotsin tuntureilla tekemistä riittää. Kotimaa Hyytävä Höytiäinen 64 Kävimme historiallisilla kalamajoilla. VARUSTEET Kokeiltua Risukeitinlaturi 54 58 KUVA Joel Ahola Ympäristö Kieppiin! Höytiäinen Kalamajoilla tuli vilu. 70 Kännykkää voi ladata tikkuja polttamalla. 71 Värikästä talviretkimuotia. Repussa Topee or not topee 64 72 Varusteita nykyajan löytöretkeilijöille. Pikatesti Nahkasaapas 74 Kotimaisella nahkasaappaalla tarkenee. Katsaus Ruokailuvälineet 76 KUVAT Poppis Suomela Vaatteet Värikkäästi valoa kohti Retkiaterimet valmistetaan muovista. Testi Kevyttoppatakit 80 Kevyttoppa sopii väliasuksi ja taukotakiksi. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus × 6 36 90 Kevyet toppatakit t 80
Parisriaasa vuodessa polut eivät ole vielä ehtineet uuden isännän materiaaleihin. ltä Samanlaisia esimerkkejä löytyy muualtakin. Kävijöitä vain on enää harvakseltaan. Kavereiden suositukset ohjaavat matkailijavirtoja sinne, missä juuri kullakin hetkellä on mukavinta. Trendien vaihtelut ovat luoneet uudenlaista tutkimusmatkailua. Hauskinta tarinassa on se, että aikoinaan suositut majat ovat yhä alkuperäiseen tapaansa kenen tahansa käytettävissä. Onkin aiheellista kysyä kuinka paljon hyviä vapaa-ajanastaaviettomahdollisuuksia on hukattu kuntaliitoksiin ja kuinka vastaaätöntä vat virheet voitaisiin välttää tulevissa muutoksissa. Kunnan liityttyä Orimattilaan vanhat tisivut liikuntareitteineen ja karttoineen katosivat saman tien. Kävimme tämässä polun, joka oli aikanaan hienosti esiteltynä Artjärven kunnan hat netverkkosivuilla ja esitteissä. Niin on jo käynyt vaikkapa Balille tai Etelä-Ranskan Nizzalle. Anna vinkki Suomen parhaista kadonneista kohteista. Kiinnostavimmat ehdotukset palkitsemme tuotepalkinnoin. Uudet sukupolvet voivat löytää ne uudestaan. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.? 6 helmikuu 2013 KUVA UVA Mik Mikaela Löfroth HIETA MIKKO PÄÄKIRJOITUS. Nyt majat on löydettävä uudelleen. Kuntaliitoksen kadottamat M oni nykyajan tutkimusmatkailija on surkutellut ääneen kohtaloaan maan päällä aikana, jolloin lähes jokainen planeettamme kolkka on jo kaluttu. Etelämantereen lisäksi on harvoja tantereita, joihin ihminen ei olisi tassuaan painanut. Siis sellaisten, joissa turismi ei ole vielä kätkenyt paikallista elämänmenoa kujien varjoihin. Sosiaalisen median valtavirtaistuttua mikään hieno paikka ei enää pysy salaisena. Menneiden aikojen glamour on tallella, mutta uudet kävijät kokevat kohteet nyt uudella tavalla. Suomessakin on hienoja kulttuuri- ja luontokohteita, jotka ovat jääneet syrjään retkeilijöiden eniten tallaamilta poluilta. Uutta on vaikea enää löytää. Matkailun travellerikulttuuri on perustunut erityisen aitojen paikkojen löytämiseen. Väistämätöntä nimittäin lienee, että hallintorakenteet uudistuvat jatkossakin. Aikoinaan suositut kohteet ovat ehkä kerran painuneet unholaan, mutta uudet sukupolvet voivat löytää ne uudestaan. Kävijäkato uhkaa myös vanhoja savottakämppiä. Eräältä kylältä täpienen maalaiskunnan vaivalla hankkima latukone katosi pitäatjästä kuntaliitoksen jälkeen uuden isomman organisaation ratohtaisiin kymmenien kilometrien päähän alkuperäisestä käyttökoh-ajanteestaan. Tässä numerossa tutustumme Höytiäisen kalamajoihin, joiden syntyhistoria on kiehtova. Näinhän on aina ollut. ydetykKerro meille mikä kohde sinun mielestäsi kaipaisi tulla löydetykhteista. si uudelleen. Kun käyttäjiä ei ole, kämppien kunto rapistuu, eikä niitä kannata enää huoltaa. Viime vuosien kuntaliitoksissa retkeilyreittejä ja -kohteita on kame löydonnut kartalta yksinomaan huonon hallinnon vuoksi
Innokas harrastaja haluaa usein kustannuksista välittämättä rontata omat varusteet mukanaan niiden vuokraamisen sijaan.. Perusvarusteet mahtuvat helposti yleisimpään 2 x 23 kilogramman (laukku ja suksipussi) maksimikuormaan. Suksipussin rahtihinnaksi kertyy yleensä joitakin kymppejä. 8 helmikuu 2013 Asetelma muuttuu huomattavasti, mikäli mukaan tarvitaan varusteita esimerkiksi jäätikkörandoiluun, kuvaamiseen tai muuhun erityispuuhasteluun. Jopa 10?20 euron kilohintoja on peritty. Mitä pakataan, mihin ja miten paljon ovat tärkeitä kysymyksiä etukäteen mietittäväksi. TEKSTI Jussi Ovaskainen KUVA Joppe Ranta T yypillisellä Alppimatkalla kilojen kanssa ei tarvitse olla kovin tarkkana. Silloin vaaka tulee hyvinkin tutuksi pakkausta tehdessä. Nyrkkisääntönä voi sanoa, että hiihtäjällä ei ole varaa lentää halpalentoyhtiöillä. Niiden taksat kaikelle ylimääräiselle matka- tavaralle ja lisäkiloille ovat kohtuullisen roiseja itse lentolipun hintaan nähden. Muutenkin lisäkiloista voi joutua pulittamaan sievoisia summia etenkin pitkillä lennoilla. etsimessä MITÄ PAKATAAN TALVILOMALLE? Matkalaukku laihdutuskuurilla Odottaako hiihtolomalla laskettelureissu ulkomaille? Lentoyhtiöiden kiristynyt kilokontrolli on saanut laskukansan mietteliääksi
Suomessa 20 ?/suunta Lufthansa . maksimipituus 250 cm . kaukokohteisiin 57 ?/suunta FlyBe . Painavat tavarat on syytä sijoittaa aina istuimen alle jo omankin turvallisuuden vuoksi. Asenne ratkaisee Huolellisella pähkäilyllä tarvittavista tavaroista voi jättää paljon ylimääräisiä varusteita pois. Tosin silloin kannataa muistaa, että jos sukset jäävätkin Helsinkiin, on varauduttava turvautumaan välinevuokraamoiden tarjontaan. Siksi varsinkin monot kannattaa ottaa käsimatkatavaroihin aina kun mahdollista. Eurooppaan 50 ?/suunta . kaukokohteisiin 50?80 ?/suunta . Yleisin maksimikoko käsimatkatavaralle on 56 x 45 x 25 senttimetriä. Haitari on parista kilosta seitsemään kiloon. Aiemmin suosittu rullilla varustettu kahden suksen pussi painoi yli kuusi kiloa. Suomeen 30 ?/suunta . Huomiota kannattaa kiinnittää laukun painoon tyhjänä, sillä niissä on huomattavia eroja. × helmikuu 2013 9. maksimipaino 20 kg . Parhaiten viivästyksiltä välttyy, kun pussiin ei pakkaa mitään palavia nesteitä, joita turvatarkastuksessa jouduttaisiin poistamaan. Käsimatkatavaroiden tarkoista rajoituksista huolimatta niiden valvonta on vielä satunnaista. Olennaisinta on jättää suoraan pakkaamatta sellaiset tavarat, jotka olisivat mukana vain varmuuden vuoksi. Niiden roijaaminen lentokentillä käy myös hyvästä liikunnasta. Suksipussien enimmäispaino lentokoneissa on 20 kilon luokkaa, joten pussiin voi useimmiten pakata myös monot, kypärän ja mahdolliset lumiturvallisuusvälineet ilman lisäkiloista koituvia kustannuksia. Lomalennoilla matkanjärjestäjällä voi olla omat sopimukset suksien kuljetushinnoista. 25?68 ?/suunta Hinnat ovat esimerkkihintoja normaalilipulla matkustaville. maksimipaino 20 kg . Lisähinta peritään, mikäli mukana on toinenkin matkalaukku. SAS . maksimipituus 200 cm . maksimipituutta ei ole ilmoitettu . Ne voivat olla reittilentoa edullisemmat, mutta myös kalliimmat. Hinta kannattaa selvittää jo lippua varatessa. vetta ilmenisi. Eurooppaan 25?40 ?/suunta . maksimipaino 23 kg . Vieläkin kevy- emmällä pääsee, mikäli jaksaa kantaa suksiaan. Tässä tapauksessa ne saa kuitenkin takaisin jo laskeutumisportilla, eikä tavaroita tarvitse etsiä matkatavarakaruselleista. Monot saa useimmilla lentoyhtiöillä ottaa käsimatkatavarana kabiiniin . maksimipaino 23 kg . Ylipainomaksuja ajatellen ero on huomattava, ja varsinkin uudemmat laukut ovat huomattavasti vanhempia malleja kevyempiä. Mikäli reissu vaatii paljon kulkuvälineiden vaihtamista, on rinkka usein vedettävää laukkua kätevämpi vaihtoehto. Sukset pussiin Suksipussit ovat matkalaukkujen tavoin keventyneet. Hyvin harvat lentoyhtiöt vaativat esittämään käsimatkatavarat lähtöselvityksessä, jotta niihin voidaan laittaa cabin baggage -tarra. maksimipaino 23 kg . Suomeen ja lähialueille 15?30 ?/ suunta . Eurooppaan, Skandinaviaan ja Lähi- itään 45 ?/suunta . Kovien laukkujen etuna on tavaroiden parempi suoja ja järjestyksen säilyminen. joskin monen käsipakaasin kantaminen kentällä on henkistä voimaa vaativa laji. Check in -automaatteja käyttävät yhtiöt näkevät matkustajien käsimatkatavarat käytännössä vasta lähtöportilla. maksimipituus 200 cm . Pelkät pussit ilman pyöriä painavat noin kilon verran. Jos käytössä on hyvin pieni lentokone, maahenkilökunta saattaa pyytää esittämään käsimatkatavarat tarkastusta varten ennen koneeseennousua. varsinkin jos monot on pakattu suksipussiin. Nyt uusimmissa malleista painosta on riipaistu liki puolet pois. Hiihtäjien suosiossa ovat pyörillä varustetut noin sadan litran laukut, joihin mahtuu sujuvasti viikon hiihtoreissun varusteet . Hinnat voivat vaihdella sesongeittain ja eri yhteysväleillä. Business-luokassa matkustaville on usein eri hinnat. Silloin liian suuret käsimatkatavarat voidaan vielä siirtää ruumaan. Silloinkin puututaan lähinnä liian suurikokoisiin tai runsaslukuisiin käsimatkatavaroihin. Painoa ei vielä valvota. Vaatteiden määrästä saa helposti tingittyä, kun on valmis pyykkäämään reissussa. Tilaa voi säästää käyttämällä tyhjiöpakkauspusseja, joiden avulla saa eritoten vaatteiden vaatiman tilan puolitettua. On hyvä pohtia, saisiko samat tavarat ostettua tai vuokrattua myös määränpäästä, mikäli tar- Lentoyhtiöiden suksipussien hinnoittelua Finnair . Pohjois-Amerikkaan 70 ?/suunta Norwegian . maksimipituus 200 cm . Mittoja noudattamalla voi luottaa siihen, että pakkaus mahtuu matkatavaralokeroihin, eikä sitä tarvitse yrittää tunkea istuimen alle. Onneksi modernit laskuvaatteet ovat hyvin monikäytttöisiä, köykäisiä ja tyylikkäitä, mikä keventää matkalaukkua ja vähentää vaatteiden mukaan ottamisen tarvetta
Pää kääntyy puolelta toiselle, kunnes pyöräletka on pyyhkinyt ohi. Pää kääntyy ?llarin perään, mutta seuraava pyörä saa katseen äkisti takaisin. Leveät, kantavat ja joustavat renkaat pääsivät oikeuksiinsa nietoksissa, kinttupoluilla, aurausvallien ylityksissä ja jäätymässä olevalla Hietalahden uimarannalla. Keli oli läskipyörille otollinen, mutta muut ?llarit olivat harvassa: Satamaradan paikalle rakennetun kevyenliikenteenväylän, Baanan, laskuri ei ollut kirjannut päivälle yhtään pyöräilijää ennen paksupyöräletkan saapumista. Läskiä sen olla pitää ?Suomessa on jo 150?200 paksupyörää?, arvioi erikoispyöriä kauppaava Lauri Toikka Shock Therapy -liikkeestä. Hämmennystä aiheuttamassa oli peräti 16 paksupyörää, joiden renkaat ylsivät leveimmillään 4,8 tuumaan. Muhkeat kumit vastaavat 29 tuuman kiekkoja, vaikka erikoisleveät vanteet ovat kolme tuumaa pienemmät. Edellispäivän Antti-myrskyn kasaamat 10 helmikuu 2013 kinokset ja reipas pakkanen loivat mahtavat puitteet pyöräilytapahtumalle. he tulevat rohkeimmin juttusille. ?Läskipyörän saa edullisimmillaan reilulla 1 500 eurolla, mutta harrastajat haluavat pyöräänsä parhaita osia, jolloin hinta pomppaa kolmen ja neljän tonnin väliin. Niinpä harrastajat ovat pikkupoikien sijaan yleensä työssäkäyviä miehiä. AJANKOHTAISTA ENSIMMÄISEEN paksupyörien kokoontumisajoon osallistui 16 läskipyörää. Naisille pyöriä on kasattu jo liki kymmenkunta, mikä on yllättävän paljon?, Toikka pohtii. TEKSTI JA KUVA Joel Ahola. Oikeastaan liike ei lopu tähän, vaan jalankulkija jää puistelemaan epäuskoisena päätään. Joulukuun ensimmäisenä päivänä moni jalankulkija hämmästyi Helsingin keskustassa, kun läskipyöräilijät juhlistivat ensimmäistä maailmanlaajuista Fatbike-päivää kokoontumisajolla. Harrastajamäärän kasvuvauhti on ollut huimaa, sillä läs- kipyöriä oli vain parikymmentä kevättalvella 2011 Retki-lehden esitellessä lajia (Retki 3/2011). Katukuvassa paksupyörät kiinnostavat eniten pikkupoikia ja mummoja . Keli oli muhkeille renkaille otollinen, sillä Hietalahden uimarantaa reunustivat metriset kinokset. Paksupyörät koolla Ensimmäinen maailmanlaajuinen Fatbike-päivä keräsi kotimaiset läskipyörät Helsinkiin. JALANKULKIJA tuijottaa ohi ajavaa pyörää
Järvisalo on osallistunut vapaaehtoistyöhön eri puolilla Suomea jo kymmenen vuoden ajan ja leirejä hänelle on kertynyt noin kolmekymmentä. ?Jo partiolaisajoistani lähtien luonto on antanut minulle paljon ja nyt on minun mahdollisuuteni antaa jotain takaisin!. Kauppiailta ei peritä kuukausi- tai perustamismaksuja, jotta mukaan on saatu mahdollisimman laaja joukko kalastusvälineitä tarjoavia jälleenmyyjiä. Kalastamo.com:issa on tarjolla noin 12 000 tuotetta ja palvelua laajennetaan koko ajan. Pentti Järvisalo on vuoden vapaaehtoinen KUVA Kalle Erkkilä/WWF WWF SUOMEN talkooleirit ja talkooleirien pitkäaikainen vapaaehtoinen Pentti Järvisalo on valittu Metsähallituksen luontopalveluiden vuoden vapaaehtoiseksi 2012. Tunnustuksen avulla luontopalvelut haluaa kiittää vapaaehtoisten suurta joukkoa heidän korvaamattomasta työstään yhteisen luontomme puolesta ja samalla kannustaa uusia ihmisiä mukaan toimintaan. Linnansaaren kansallispuistosta vuonna 1977 alkaneet WWF Suomen talkooleirit ovat tukeneet Suomen upeimman luonnon monimuotoisuutta korvaamattomalla tavalla. Kilpailuaika on 1.2.?15.4. Itäsuomalaisen sisarkilpailun palkintoraatiin puolestaan kuuluvat kirjailijat Simo Hämäläinen, Matti Kettunen, MarjaLeena Tiainen ja Eeva Tikka sekä kansallispuistokummi Saimi Hoyer, ja kilpailuaika on 1.2.?30.9. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Siirron myötä myös UKK-reitti linjataan kulkemaan Rytitorpan pihapiirin lävitse. Kirjoituskilpailut kokoavat muistoja ja kokemuksia kansallispuistoista LÄNSIRANNIKOLLA ja Itä-Suomessa kannattaa nyt tarttua kynään tai näppäimistöön: Minun Selkämereni -kirjoituskilpailu kerää tarinoita Selkämereltä, ja Terve metsä, terve vuori! -kilpailu puolestaan Kolin, Patvinsuon, Petkeljärven ja Tiilikkajärven maisemista. Metsähallituksen luontopalvelujen yhteistyökumppaneineen järjestämät kilpailut innostavat pohtimaan kansallispuistojen merkitystä ihmisen ja luonnon hyvinvoinnille sekä alueiden omaleimaisuutta. Metsähallitus siirsi Rytituvan parin kilometrin päästä torpan pihapiiriin, koska ympärivuotista käyttöä varten retkikohteeseen on kaivattu lämmitettävää majoitustilaa. Rytivaaran perinnemiljöö vie kävijänsä ajassa muutaman vuosikymmenen taaksepäin. Leiritoiminnan kautta yli 3 000 vapaaehtoista talkooleiriläistä on Rytivaaran huipulle kuljetettiin tupa PENTTI JÄRVISALO viihtyy talkooleireillä. päässyt osallistumaan käytännön luonnonsuojeluun. toteaa palkitsemisestaan ilahtunut Järvisalo ja lupautuu samaan syssyyn ensi kesän leireille hommiin. ?Tämä on tärkeä tunnustus WWF:n talkooleirityölle. Leirityönä tehdyt portaat, pitkospuut ja muut rakenteet helpottavat retkeilyä ja säästävät luontoa useassa kansallispuistossa?, sanoo WWF Suomen kenttävastaava Antti Lappo, joka on ollut mukana yli 140 talkooleirillä 1970-luvulta lähtien. SYÖTTEEN kansallispuiston pohjoisosassa sijaitseva Rytivaaran kruununmetsätorpan pihapiiri on täydentynyt uudella tuvalla. 20 000 leirityöpäivän aikana on raivattu ja niitetty monta perinneympäristöä. Palvelun ovat tuottaneet Kalamies.com sekä Hämeen Sanomat. Kalastamo.com helmikuu 2013 11. Näkökulmia voi etsiä esimerkiksi arjesta, ympäristöstä, harrastuksesta ja tulevaisuuden unelmista tai kiinnostavista kohtaamisista ihmisten ja eläinten kanssa, retkimuistoista ja puistoihin liittyvistä vanhoista uskomuksista. Lisätietoa kilpailuista löytyy osoitteesta www.luontoon.?. Kalastajille uusi verkkokauppa KALASTAMO.COM on uudenlainen kalastusvälineiden verkkokauppa, jossa kalastaja voi ostaa useiden eri kauppiaiden tuotteita yhdellä maksukerralla. Jokainen kauppias lähettää tuotteet omasta varastostaan tilausten mukaan. Kirjoittajien toivotaan kertovan vapaasti ja omalla tyylillään, mitä kohdekansallispuistot heille merkitsevät. Torppa pihapiireineen kertoo kiehtovaa tarinaa paikallisesta asutushistoriasta ja torppareiden elämästä. Uudessa sijoituspaikassaan Rytitupa ottaa retkeilijöitä vastaan kesän alkumetreillä, kunhan siirron viimeistelytyöt saadaan päätökseen. Parhaat kirjoitukset palkitaan kansallispuistojen elämys- ja majoituspaketeilla. Minun Selkämereni -kilpailun suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio ja tuomareina ovat kirjailijat Pirkko Saisio ja Tapio Koivukari
Lämpötiloja mitattiin kehon sisäisillä ja ulkoisilla lämpöantureilla moottorikelkkasafarin ja igluyöpymisen aikana. ?Tämä oli tietääkseni ensimmäinen kerta kun vaatteiden suojaavuutta, oppaan työn raskautta ja eri ihmisten kylmäkokemusta tutkitaan tällä tavalla?, Työterveyslaitoksen tutkimusinsinööri Kirsi Jussila kertoo. SÄÄN ja olosuhteiden lisäksi matkailijan turvallisuuteen voivat vaikuttaa myös muut ihmiset, välineiden ja varusteiden kunto sekä esimerkiksi eläinten arvaamattomuus. ?Työntekijöiden työturvallisuutta edistämällä voitaisiin kehittää myös matkailijan turvallisuutta?, toteaa Jussila. Tällaisia tilanteita varten olisi hyvä olla kirjalliset hätätilanneohjeet, joiden avulla asiakaskin pystyy toimimaan. Projektissa matkailualan yrittäjille on tuotettu käytännönläheisiä työkaluja turvallisuuden hallintaan. Onneksi matkailuyrityksen ystävällinen henkilökunta huolehtii riittävät tamineet turistin päälle. Työterveyslaitoksen juuri päättyneessä projektissa on parin vuoden ajan keskitytty parantamaan matkailijoiden ja matkailualan työntekijöiden turvallisuutta osaamista vahvistamalla. Samalla on kehitetty suojain- ja turvallisuusratkaisuja sekä turvallisuusjohtamisen työkaluja. Yhteistä näille tapahtumille ovat olosuhteet, ja se että molempien henkilöiden täytyy suojautua kylmää ja viimaa vastaan oikein pukeutumalla. Kokeneelle oppaalle aamuinen vilkaisu lämpömittariin riittää, sillä kelkkoja on kiskottu hangesta pitkin kautta. Toimintakyvytön opas on merkittävä turvallisuusriski kaikille retken osallistujille. ?Turvallisuuskansiota rakennettiin yhdessä yrittäjien kanssa ja se syntyi todelliseen tarpeeseen?, Jussila tietää. Juuri Lappiin lentänyt turisti on sen sijaan valmistautumaton kohtaamaan arktiset olosuhteet. Mahdollinen kieli- TEKSTI Niko Blomberg Apua yrittäjälle Matkailuyrityksissä keskitytään asiakasturvallisuuteen, mutta työntekijöiden työturvallisuuden kehittäminen saattaa jäädä vähemmälle. 12 helmikuu 2013 KUVA Sirkka Rissanen/Työterveyslaitos Turvallisemman matkailun puolesta. Turvallisuuskansioon on koottu matkailuyrittäjän tarvitsemat lomakkeet, lainsäädäntötiivistelmä, tietokortit hankkeen tuloksista sekä turvallisuuden vuosikello. muuri ja olosuhteisiin tottumattomuus tuovat omat haasteensa niin matkailuyrittäjille kuin omatoimimatkailijoille. Projektissa luotiin Talvimatkailijan opaskirja ja turvallisuusvideo, joissa on tietoa Suomen talvesta, olosuhteista, pukeutumisesta ja turvallisuudesta. Toisaalla suomalainen opas kiskoo asiakkaan moottorikelkkaa hangesta selkä hiestä märkänä. Turvallisuusasioita on tarkasteltu yrittäjälähtöisesti pääasiassa talviolosuhteissa tapahtuvien ohjelmapalveluiden kautta. Eräs tutkimuksen kohde oli eräoppaan ja matkailijan lämpötasapainoerot ohjelmapalvelun aikana. Kirja opastaa lajikohtaisin vinkein kylmältä suojautumisessa. Suomen- ja englanninkielistä opaskirjaa jaetaan matkailukohteissa, hotelleissa ja yrityksissä. Turvallisuusvideolla opastetaan turvallisen talvimatkailun perusteita ja se on saatavilla kahdeksalla kielellä esimerkiksi hotellien ja matkanjärjestäjien käyttöön. Sekä opaskirjat että videot ovat ladattavissa myös verkosta. Matkailijan opastukseksi Lisätietoa: www.ttl.?/matkasutu Suomen talveen tutustuu vuosittain ulkomaalaisia matkailijoita, joille kylmässä toimiminen ei ole tuttua. AJANKOHTAISTA Työterveyslaitoksen hanke parantaa matkailijoiden ja matkailualan työntekijöiden turvallisuutta. PAKKANEN paukkuu parissa kympissä. Koirat läähättävät ja reessä elämyksestään nauttii hyvin topattu ulkomaalainen matkailija, joka on ensimmäistä kertaa ulkona näin kylmässä säässä
Mitä enemmän ymmärtää säätä ja toimii sen mukaan, sitä turvallisempaa veneily on. Kirjan alussa kerrotaan, mitä asioita säästä tulisi ottaa huomioon vesille lähtiessä ja vesillä ollessa. Se voi olla osa varhaiskasvatusta tai alakoulujen opetusta, mutta kerhomuotoisena sitä toteutetaan muun muassa Suomen Ladun jäsenyhdistyksissä ja koululaisten iltapäiväkerhotoiminnassa. Opuksessa on tietoa myös aallokosta, meriveden korkeudesta, virtauksista ja Suomen rannikoiden jäistä. www.ursa.?/kirjakauppa Oletko sinä vuoden porokokki? LAPIN keittiömestarien yhdistys hakee vuoden porokokkia yleisökilpailun avulla. Kirja korvaa kymmenen vuotta sitten ilmestyneen Sää- ja meritietokirjan. Sää on tärkeä seikka aina, kun liikkuu vesillä. Annoksessa tulee olla myös kastike ja kaksi lisäkettä. Kirjassa käydään läpi myös uudet säävaroitukset, joista on hyötyä merillä ja järvillä. mennessä Jouko Rajaselle, Pikkuhaanpolku 5, 96400 Rovaniemi. Annoksen tulee sopia neljälle hengelle ja sen pääraaka-aineen tulee olla poronsisäpaisti valmistettuna kahdella eri tavalla. Kirja on tarkoitettu perusoppaaksi säästä ja meriasioista vesilläliikkujille. Reseptien perusteella valitaan kuusi kahden hengen kilpailujoukkuetta Rovaniemellä maaliskuussa pidettävään loppukilpailuun. helmikuu 2013 13. Lisäksi aallokko ja veden korkeuden vaihtelut täytyy ottaa huomioon. Siinä huomioidaan meren lisäksi myös järvet. Ennakointi lisää vesillä liikkumisen turvallisuutta. Metsämörriohjaajat ovat Suomen Ladun kouluttamia. ?Metsämörri-toiminta on vakiinnuttanut asemansa onnistuneen ja lapsia puhuttelevan konseptinsa ansiosta. Toiminnalla tavoitetaan nuoret juuri sopivassa vaiheessa, niin että luontoliikunta ja luonnossa oleilu muodostuvat osaksi lasten elämää ennen murrosikää, jolloin luontokokemukset helposti jäävät pois nuorten arjesta?, sanoo Metsähallituksen pääjohtaja Jyrki Kangas. Metsähallituksen asiantuntijaraati valitsi 74 ehdotuksen joukosta kolme ?nalistia, joista lopullisen voittajan valitsi urheilugaalan vaikuttajaraati. Lukijalle kerrotaan perusasioita sääilmiöistä, kuten rintamista sekä korkea- ja matalapaineista. Vesillä tärkeät tuulet, rajuilmat ja näkyvyyteen vaikuttavat asiat käydään tarkasti läpi. Myös luontovalokuvaus on otettu mukaan liikunnallisempien lajien rinnalle. Maastoon ei tehdä reittimerkintöjä, vaan kulkua soveltuville urille ohjataan paikkatietojärjestelmän, reittikuvausten sekä niihin sisältyvien toimintaohjeiden avulla. Käytännössä retkeilijöiden odotetaan lataavan reittipisteet gps-laitteisiinsa jo kotona. Utsjoella halutaan lisätä kesämatkailua kestävällä tavalla ja siksi huomiota on kiinnitetty lajeihin, jotka eivät perustu massaturismiin tai moottorivoimaan. www.saamivillage.? Vesilläliikkujan sääopas kertoo perustietoja säästä ILMATIETEEN LAITOS ja Ursa ovat yhdessä julkaisseet Vesilläliikkujan sääoppaan. Metsämörrit liikuttivat METSÄHALLITUS ja Suomen urheilugaala palkitsivat tammikuussa Metsämörriohjaajien yhdistyksen työstään lasten ja nuorten luontoliikunnan edistämiseksi. Metsämörritoiminta on Suomen Ladun tukemaa lasten ohjelmaa, jossa lapset oppivat viihtymään luonnossa omien kokemusten, elämysten ja aistien kautta. Karttoja on saatavilla Utsjokisuun ja Karigasniemen kylätaloilta. Kunnan matkailusivustolle kootaan myös muita kartoitettuja luontoliikuntalajeja, kuten leijahiihtoa, jääkiipeilyä, geokätköilyä, tunturihiihtoa ja niihin soveltuvia paikkoja. Tärkeää oli, että toiminta on tasa-arvoisesti saavutettavissa ja monistettavissa. METSÄMÖRRIOHJAAJIEN Eva-Maija Kuosmanen ja Pipsa Standerholm ottivat vastaan palkinnon urheilugaalassa. Utsjoelle uusia maastopyöräilyreittejä UTSJOELLA on kartoitettu 16 maastopyöräilyyn soveltuvaa ajouraa, jotka on nyt merkitty MTB-reitit Utsjoella -kartalle. Mukana on lyhyet reittikuvaukset, vaativuusluokat ja kooste kunkin alueen palveluista. Kaksihenkiset joukkueet voivat osallistua kilpailuun lähettämällä reseptin ja kuvan annoksesta 1.3
Talvi on puolestaan pisin terminen vuodenaikamme. Kevätseurantaan voi osallistua kuka tahansa luonnosta kiinnostunut. Näiden tekijöiden summa on kevään etenemisen kannalta erityisen tärkeä. ?Terminen kasvukausi alkaa vasta silloin, kun lumi on sulanut aukeilta paikoilta ja vuorokauden keskilämpötila nousee pysyväs- ti yli viiden asteen. 3.3. ?Lumikenkäily on helppo laji, joka sopii myös vähän liikkuville, nivelongelmaisille ja ylipainoisille. Jokainen, joka osaa kävellä, oppii lumikenkäilemään?, Eskelinen kuvailee. Suomen Ladun ja muumien yhteistyö alkoi jo 1950-luvulla, kun Tove Jansson tarjosi muumi-hahmoa keulakuvaksi edistämään lasten hiihtoa. Lumikenkäilykiertue ? 24.2. Lajien runsautta arvioidaan kaksiportaisella asteikolla joka toinen viikonloppu. Lumikengillä pääsee paikkoihin, joihin suksilla ei välttämättä pääse, ja harrastaminen onnistuu myös vähälumisempana talvena?, kertoo lasten- ja nuortentoiminnan koordinaattori Tiia Eskelinen Suomen Ladusta. Kiertueen tavoitteena on kannustaa perheitä matalan kynnyksen ulkoliikuntaan. Ensihavaintojen lisäksi tarkkaillaan lajien runsastumista. Ensihavaintojen päivämääriä voi kirjata ja ilmoittaa milloin tahansa. Kevään etenemistä havainnoidaan tuttujen kasvija eläinlajien avulla. Tämän vuoden seurannan teema on maa, vesi ja ilma. AJANKOHTAISTA Keväällä tarkkaillaan elotonta luontoa LUONTO-LIITON kevätseuranta alkaa maaliskuun puolivälissä. Helsinki . Tampere . Ensimmäinen havaintoviikonloppu on 16.?17.3. Seinäjoki . Oulu 14 helmikuu 2013 KUVA Antero Aaltonen/Suomen Latu Muumit opastavat lapsia lumikengillä. Lapset pääsevät kokeilemaan lajia muumi-aiheisten leikkien avulla. Tapahtumien yhteydessä järjestetään kolmen tunnin Lumikenkäily tutuksi -kurssi, joka on tarkoitettu kouluikäisille ja aikuisille. ?Lumikenkäily on uusi, nouseva laji, joka on hyvä vaihtoehto hiihdolle. Lumipeite häviää usein 2?3 viikon kuluttua termisen kevään alkamisesta ja metsistä muutamaa viikkoa myöhemmin. Jäät lähtevät sisävesistä yleensä pian kasvukauden alkamisen jälkeen?, kertoo kevätseuranta-vastaava Jenni Hämäläinen Luonto-Liitosta. Terminen kevät on vuodenajoistamme lyhyin ja se kestää vain 6?9 viikkoa. Tarkkailun kohteina ovat jäiden lähtö, lumen sulaminen ja lämpötilan nousu. Vakiolajeja on yhteensä 42, joiden lisäksi tänä vuonna havainnoidaan elotonta luontoa. ja viimeinen 8.?9.6. Ohjeet havaintojen lähettämiseen löytyvät osoitteesta www.kevatseuranta.?. SUOMEN LATU sekä Allergia- ja Astmaliitto ovat järjestäneet lapsille Muumien lumikenkäilykoulun, joka kiertää eri paikkakunnilla helmi?maaliskuussa. 10.3. 2.3
Nyt Nikkinen on koonnut oman kokemuksensa Suomen suurimmasta järvestä yksiin kansiin mahtavaksi kuvateokseksi, joka kertoo veden äärellä asuvien aktiivisten ihmisten vuorovaikutuksesta järven kanssa. Juuri ihmisen toiminnasta ponnistava näkökulma tekee teoksesta tavallista matkailukirjaa kiinnostavamman. 27 euroa. Aurén valistaa lukijaa muun muassa, että Seurujärven ja Pokan tilat ovat karmeita. Aurén. suomentanut Leif Rantala. 176 sivua. MH PYÖRÄILEVÄN pariskunnan retkikuntakirja rikkoo lajityypin raja-aitoja. MH Suuri Saimaa, Mikko Nikkinen. 144 sivua. Hän liikkuu Saimaalla töissä ja vapaalla kaikkina vuodenaikoina. Hipputeos 2012. Ihmisiä veden äärellä Saamelaishuijaus Taidekirja pyöräilystä MIKKO NIKKINEN on Retken pitkäaikainen avustaja. Tämän jälkeen Aurén kertoo Sodankylän pitäjästä. 1860-luvulla suurin osa Lappia oli tietöntä erämaata ja majapaikatkin mitä sattuu. Kansien välistä löytyy kaiken lisäksi mielenkiintoinen tarina. Rikastuakseen he perustavat saamelaisuudella rahastavan elämyspuiston. Todellisuudessa veijarit eivät tiedä saamelaisista mitään . Tämän käynnistämää hengellistä lii- Matkani Lapinmaassa 1867, P. 3, Kaisa ja Christoffer Leka. 288 sivua. 22 euroa. Kaisa Leka valittiin viime vuonna vuoden pyöräilijäksi. Erikoisen teoksesta tekee se, että sisältö on laadittu englanninkielisen sarjakuvan muotoon. Tämän jälkeen annetaan neuvoja Lapissa matkustaville. 30 euroa. Absolute Truth Press 2012. kehdintää Aurén kutsuu hihhulilahkoksi ja selittää myös liikanimen järkeenkäyvän etymologian. Kaikessa kummallisuudessaan kirja on hyvin mielenkiintoista luettavaa. Tekstissä vilahtelee nykyisinkin tunnettujen tupien nimiä. Mielenkiintoinen yksityiskohta on selostus vierailusta Lars Levi Laestadiuksen luona. Upea lahja lukijalle, joka arvostaa paperitaidetta. Kirja on juuri oikean kokoinen ja sen materiaalit on tarkasti valittu. W. Kirja kertoo pyörämatkasta sumuisen ja sateisen Islannin ympäri, mikä jo sinänsä kiinnostanee Retken lukijoita. KIRJAT Matka menneisyyden Lappiin KOMISSIONIMAANMITTARI Petter Wilhelm Aurén oli merkittävä yhteiskunnallinen vaikuttaja Lapissa ja erityisesti Rovaniemellä. Otava 2012. Expedition No. Aiheesta olisi voinut kirjoittaa hieman vakavamminkin, mutta vitsikirjojakin laatinut Magne Hovden on valinnut niteeseensä kepeän kansanomaisen tyylin. Komeat maisemat kehystävät kuvien sankareita, jotka nauttivat luonnosta muun muassa kalastaen, sukeltaen, hiihtäen ja purjehtien. 49 euroa. MH ROY ja Leif ovat kolmekymppisiä poikia Kirkkoniemestä. 1800-luvun lopussa omakustanteena ilmestynyt nide on vasta nyt käännetty suomeksi laajempien yleisöjen luettavaksi. Kirjan alussa kerrotaan itse matkasta, ja sen aikana Inarin ja Utsjoen pitäjistä. Mukana on luettelo laitteista ja työkaluista, joita silloin oli hyvä olla mukana. Mikään ei mene niin kuin oli suunniteltu. Työnsä kautta hän oppi tuntemaan maakunnan luontoa, väestöä ja asutushistoriaa. Aurén piirsi Lapin pitäjäkartat 1860-luvulla, oli kartoittajana ja maanmittarina Ivalojoen kultaryntäyksessä 1870 ja kokeili itsekin kullankaivua omalla valtauksellaan. Hän oli ensimmäinen asukas Ivalojoen Kultalassa. mutta eihän sitä turisteille tarvitse kertoa. Norjalaiskirjan perusidea on kutkuttava. Teos onkin jälleen yksi puheenvuoro matkailualan ja alkuperäiskansojen vuorovaikutuksesta. Siksi Aurénin muistiinpanot hänen matkastaan Rovaniemeltä Altaan ovat historiallisesti erittäin merkittäviä. Storymakers 2012. Saamelandia, Magne Hovden. suomentanut Outi Menna. 253 sivua. Opus tuntuu kädessä erittäin hyvältä. Näistä ajoista kerrotaan osuvasti elokuvassa Lapin kullan kimallus. Tuon ajan Lapista ei ole säilynyt moniakaan aikalaiskertomuksia. Lopussa kirjoittaja kehuu rautateiden loistavia näkymiä ja suosittaa rautatien pikaista rakentamista Kemistä Rovaniemelle. Etappien pituudet maanmittari luettelee tarkoin, samoin kuljettavan polun laadun. MH helmikuu 2013 15
Retkeilyvaatteet ja -välineet ovat aiempina vuosina hakeneet vaikutteita muodista ja urheilusta, mutta nyt uutena näkökulmana on hauskuus ja leikillisyys. Aiheeseen voi tutustua tarkemmin tässä numerossa julkaistavassa takkitestissä. Messuilla oltiin monella tavalla kivan äärellä. Se näkyy raikkaana hullutteluna värien ja leikkausten yhdistelyssä, mutta erityisesti siinä että suunnittelutyössä huomioidaan loppukäyttäjän halu rentoutua ja pitää hauskaa tuotteiden avulla tai niiden kanssa. Ispo kokoaa yhteen ulkoilualan ammattilaisia 16 helmikuu 2013 kaikkialta maailmasta, joten tapahtumassa on helppo aistia alan tunnelmat ja trendit. Aamuruuhkassa messukansan tunnisti helposti kirkkaan värisistä kevyttoppatakeista, joista tuntuu tulleen outdoor-väen uusi virka-asu. messut TALVIURHEILUMESSUT Kivan äärellä Messuille tullaan tekemään kauppaa, mutta kun ulkoiluväki on koolla, se tietää myös hauskanpitoa. TEKSTI Mikko Hieta KUVAT Mikko Hieta, valmistajat JA Messe München R etken työryhmä piipahti helmikuun alussa Saksan Münchenissä Ispo-messuilla katsastamassa tulevan kauden tuoteuutuuksia. Totisuus on näkyvissä vain tuotteiden laadussa. Parasta lapsille Hauskuuden myötä tuotesuunnittelussa on huomioitu yhteisöllisyys. Tuotteita ei ajatella enää vain yksinäisen tutkimusmatkailijan äärimmäisiä toimintaympäristöjä var-. Ne ovatkin monipuolisuu- dessaan erinomaisia, sillä sama takki sopii niin väliasuksi kuin päällystakiksikin
Voimakkaimmin tämä näkyy lasten ulkoiluvaatteiden kehityksessä. Aiemmin hyvien lastenvaatteiden yleistymistä on hidastanut korkea hankintahinta, mutta nyt niissä on ominaisuuksia, jotka mahdollistavat pidemmän käyttöajan. Tyytyväinen lapsi merkitsee myös tyytyväisiä vanhempia. Lastenvaatteiden arvostuksen lisääntyminen näkyy siinäkin, että pikkuväen tuotteet saivat messuilla useita palkintoja ja muun muassa Fjällräven esitteli lasten versioita perinteikkäimmistä tuotteistaan. Isbjörn on oivaltanut, että vanhemmat hankkivat lastenvaatteisiin kasvunvaraa, mutta vaatteet jäävät silti nopeasti pieniksi. Samanlainen ratkaisu löytyy myös Didriksonsilta. Kotimainen Reima on laajentanut valikoimaansa, joka yltää nyt myös retkeilyn puolelle. Haalislarin sisällä on henkselit, mikä mahdollistaa yläosan riisumisen kauppareissuilla sisälle tultaessa. REIMAN alusasut sopivat sisä- ja ulkoleikkeihin. Ne toimivat urheilukerraston tavoin, mutta näyttävät hyvältä. REIMAN Simonhaalarissa on kätevät henkselit. Vaate ei laahaa maata, vaikka yläosa olisikin avattava esimerkiksi kauppareissulla. PIILOSAUMA antaa kasvunvaraa. Yhtiön tavoitteena on päästä fossiilisesta öljystä eroon kokonaan, sillä se on yhä kalliimpaa ja tulevaisuudessa vaikeasti saatavissa. Risiiniöljyä saadaan puristamalla risiinikasvin papumaisista siemenistä. Kysyntä synnyttää myös tarjontaa. Loppujen lopuksi kyse on siitä, miksei lapsille hankittaisi yhtä teknisiä vaatteita kuin vanhemmillekin . Niinpä Isbjörn hyväntahtoisesti huijaa vanhempia, ja merkitsee vaatekoot tuotetietoihin yhtä numeroa todellisuutta pienemmiksi. Näin sama alusasu käy lapselle tarhassa sekä sisäettä ulkoleikkeihin. esReiman Simon-haalari palkittiin mesaasuilla nerokkaasta suunnittelustaan. ten, vaan tekniset ominaisuudet on valjastettu palvelemaan hyvää arkea ja perhe-elämää. Tilanne helpottuu vasta, kun lapsi- perheet alkavat vaatia paikalliselta kauppiaalta jälkikasvulleen sopivia tuotteita. Lisäksi useissa tuotteissa on kolmen sentin piilosaumat, jotka ratkomalla hihoihin ja lahkeisiin saadaan lisää pituutta lapsen kasvaessa. Reima on kehittänyt lasten teknisiä alusasuja, jotka toimivat urheilukerrastojen tavoin, mutta eivät vain näytä siltä. Prosessissa on kuitenkin vähintään menetelmän maineeseen vaikuttava haaste: risiinikasvin sie- helmikuu 2013 17. Ratkojan avulla hihat ja lahkeet kasvavat kolme senttiä. Loppu kertakäyttökulttuurille Useimmat ulkoiluvaatevalmistajat ovat nyvät kyään hyvin ympäristötietoisia, ja käyttävät oisserti?oituja materiaaleja ja prosesseja, joistaa ta aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa luonnolle. esHoudini on kehittänyt kierrätysjärjesostelmän omille tuotteilleen, minkä ansioseota vaatteissa käytetty polyesteri kiertää teolle. riassa ikuisesti joutumatta kaatopaikalle. Myös muiden valmistajien keskuudessa on ollut kasvavaa kiinnostusta öljypohjaisen polyesterin kierrättämiseen. Japanilainen kangasvalmistaja Toray ilmoitti messuilla ottaneensa yhden askeleen kohti öljyttömän keinokuidun keksimistä. Se julkaisi Airtastic 7d -kankaansa, jonka kuiduista 60 % on risiiniöljystä valmistettua polyamidia. ovathan lapset usein alttiina luonnonoloille paljon enemmän kuin aikuiset. Lisäksi yhä useampi on valmis hankkimaan vaatteita käytettynä, mikä tekee kalliimmankin vaatteen hankkimisesta järkevän investoinnin. Valitettavasti lasten outdoor-tuotteita on vaikea löytää kaupoista. Tavallisten lastenvaateliikkeiden asiantuntemus ei riitä huipputeknisiin ominaisuuksiin ja aikuisten retkeilymyymälöissä ei välttämättä tunneta lapsiperheiden tarpeita. Näin lapselle tulee ostettua itse asiassa ainakin kaksi numeroa oikeaa kokoa suurempi vaate. Kun myyntivolyymit ovat vielä pieniä, ei moni kauppias uskalla ottaa lastenvaatteita pinta-alaa kuluttamaan
Mallistosta löytyy erikoisjalkineet esimerkiksi liikavarpaista kärsiville. Jos sopivaa kenkää on vaikea muuten löytää, tarjoutuu Hanwag valmistamaan yksilöllisen lestin, jolla kenkiä voidaankin sitten valmistaa lukuisia pareja myöhempinä vuosina. Hieman kalliimpi, mutta laadukkaampi tuote saattaa tienata hintansa moninkertaisesti takaisin käyttöikänsä aikana. Esimerkiksi Patagonia on julkisesti pyytänyt asiakkailtaan, etteivät he ostaisi yhtään heidän tuotettaan. Fjällrävenin viime vuonna julkistama Numbers-tuotesarja tähtää erittäin kestävien varusteiden valmistamiseen, joiden tulisi säilyä käytössä sukupolvelta toiselle. Halpaa ja hyvää ei nimittäin usein ole tarjolla.. Kotimaiset kauppiaat vakuuttavat, että kauppa käy tasaisesti eikä merkittäviä notkahduksia ole ollut. Kulutukselle alttiit kohdat on suunniteltu niin, että ne voidaan helposti korjata tai vaihtaa. Klättermusenin Brede on tehty vastavoimaksi nykytrendille, jonka mukaan outdoor-tuotteita valmistetaan lähinnä kaupunkikäyttöön. Ainoastaan kaikkein kalleimpien tuotteiden kohdalla harkinta-aika pitenee tai ostoskoriin päätyy hieman edullisemman hintaluokan tuote. Kaupassa kuluttajan on vaikea hahmottaa valintojensa elinkaarikustannuksia. Tähän tarkoitukseen soveltuva jalan ulottuvuuksia mittaava laite on tulossa käymään Suomessa huhtikuussa, jolloin meillekin tarjoutuu mahdollisuus yksilöllisen vaelluskengän tilaamiseen. Varusteluettelossa on muun muassa pilli ja kompassi. Pihin ostajan kannattaakin hintalappujen sijaan tarkastella suurennuslasilla Retki-lehden testit, jotka paljastavat tuotteiden erot. Keveys ja muodikkuus eivät todellakaan ole tämän järkäleen myyntivaltteja. Brede on väljä leikkauksiltaan, 18 helmikuu 2013 jotta sen alle mahtuu lämmintä vaatetta. Olkapäät ovat tuplavahvistetut ja muutenkin takissa on huomoitu talvisten retkikuntien tarpeet. Niinpä muutamat valmistajat ovat asettuneet pontevasti vastustamaan kertakäyttökulttuuria. Luonnollisesti parhaat materiaalit ja suuri käsityön osuus lisäävät tämänkaltaisten tuotteiden hintaa, mutta pelkkä yritys kulutuskulttuurin muuttamiseksi on tervetullutta. Jokainen voi ostokäyttäytymisellään vaikuttaa siihen, millaisia tuotteita markkinoille tarjotaan. Euroopan vaikea taloustilanne ei ole lamaannuttanut ulkoilualaa. Myrkky poistetaan valmistusprosessissa, mutta epäilemättä kaikkia kuluttajia lienee hankala vakuuttaa kankaiden myrkyttömyydestä. Euroopassa keskimääräinen vaatteen käyttöikä on vain 2,5 vuotta, mikä on vähemmän kuin uuden tuotteen suunnitteluun vaaditaan. TALVIURHEILUMESSUT menistä nimittäin syntyy myös erittäin vaarallista myrkkyä, joka tappaa jo pieninä pitoisuuksina. Jos takki jostain ihmeen syystä ei kestä ikuisesti, palauttaa Klättermusen ostajalle 20 euroa, kun takin palauttaa kierrätykseen. Kenkävalmistaja Hanwag tarjoaa asiakkailleen hyvin yksilöllistä suutarintyötä parhaista materiaaleista. Epävarmoina aikoina perheet satsaavat enemmän yhdessäoloon, mikä näkyy vapaa-ajan tuotteiden hyvänä menekkinä. Tähän saakka lähin jalkaskanneri on sijainnut Saksassa. Laitteen Suomen-vierailun osoitteeksi veikattiin Partioaitan Yrjönkadun myy- mälää Helsingissä
Valmistajakin myöntää, että niillä pankin täyttämisestä tulee helposti koko päivän kestävä elämys. Ortovox aikoo päivittää kaikki lumivyörypiipparinsa Reccon heijastimilla. Virtapankit kannattaa ladata täyteen toisesta sähkölaitteesta, sillä pienet aurinkopaneelit ovat lähinnä koriste. Tulitikkuaskin kokoiseen Bumppiin mahtuu virtaa parin puhelun verran, joten neljänkympin hintaista laitetta tulee käytettyä vain äärimmäisen sähkökatkon yllättäessä. Nyt valmistaja kuitenkin vakuuttaa, että laite toimii vaikka juoksuvauhti nousisi 20 kilometriin tunnissa. Nykyisin moniin lasketteluvaatteisiin on ommeltu Recco-heijastin, jolloin lumivyöryn alle jäänyt laskija voidaan löytää pelastusmiehistöjen käyttämän lähettimen avulla. Lumivyörypiipparit ovat puolestaan perustuneet lähetin?vastaanotin-teknologiaan, jossa laskijoiden laitteet on kytketty lähettimiksi ja etsintätilanteessa laite on voitu kytkeä vastaanottamaan hautautuneiden lähettimien signaalia. Lampuissa on punainen ja valkoinen ledi. Toistaiseksi Alphaa myydään vain Yhdysvaltoihin ja Kanadaan 200 dollarin hintaan, mutta toimituksia Eurooppaan lupailtiin lähitulevaisuudessa. Bruntonilta nähtiin kaksi taskukokoista aurinkokennolaturilla varustettua virtapankkia. Siinä missä Nao on tarkoitettu vauhdikkaampaan liikkumiseen, soveltuvat Tikat hieman rauhallisempaan menoon. R+-malli käyttää valosensoria pelkästään valaisutehon säätämiseen kun taas RXP osaa säätää tehon ohella myös valokuviota. Hieman yli 300 euron hintainen Ultra Rush lupaa jopa 730 lumenia, minkä lisäksi valaisin näyttää muutenkin todella seikkailu-uskottavalta. Led Lenserin uusi otsalamppumalli on nimeltään SEO. Uudet mallit tulevat myyntiin syyskuussa noin sadan euron hintaan. Jos valoa tarvitsee reilusti enemmän eikä hinta ole ongelma, kannattaa valita keväällä uudistuva Ultra. Passiivinen Recco-heijastin auttaa löytämään lumivyöryn uhrin myös niissä tilanteissa, joissa piippari on rikkoutunut, unohtunut väärään kytkentään tai siitä on loppunut paristot. Tilannetta on tasapainoitettu takaosan kaksoispannalla, jonka tarkoitus on pitää lamppu napakammin päässä. Bluetooth-yhteyden avulla laitteen keräämiä tietoja voidaan hyödyntää älypuhelinsovelluksissa. Isompaan Emberiin mahtuu virtaa älypuhelimen yhden latauskerran verran. MIO Alpha hyödyntää Suomessa kehitettyä tekniikkaa, jossa kaksi laitteesta lähetettyä valonsädettä heijastuu takaisin ranteesta ja ne analysoidaan valoilmaisimella. Uutta teknologiaa Messuilla esiteltiin maailman ensimmäinen aktiivijuoksijoille ja -pyöräilijöille tarkoitettu sykemittari, joka toimii pelkkänä rannelaitteena ilman rinnan ympäri kierrettävää sykevyötä. Laite havaitsee sykkeen aiheuttaman painepulssin ranteen valtimossa. Sairaaloista tuttu tekniikka ei ole aiemmin soveltunut vauhdikkaaseen liikuntaan, koska se on ollut altis liikehäiriöille. Molemmat on kytkettävissä sekä pienen usb-liittimen tai Applen iPhone 4:ään sopivan liittimen avulla. Lamput kaipaavat kuitenkin aktiivista käyttöä, sillä satunnaiselle liikkujalle akkukäyttöinen lamppu on hivenen ylimitoitettu investointi. Vaikka piippari toimisi normaalisti, tuo Recco-heijastin lisämenetelmän uhrin paikantamiseen. MIO Alpha -rannelaite tunnistaa sykkeen ilman sykevyötä. BRUNTON Bump on tulitikkurasian kokoinen virtapankki aurinkokennolla. Virtaa on tarjolla yhden puhelun verran. PETZL laajentaa reaktiivisen valon teknologiansa uusiin Tikka-malleihin. LED LENSERIN uutuusvalaisin on SEO. Kaksi Tikkaa Petzl laajentaa odotetusti Naosta tuttua reaktiivisen valon toimintaperiaatetta uusiin Tikka R+ ja Tikka RXP-malleihin. Otsapanta on muu- tenkin muotoiltu muista poikkeavalla tavalla ja sen toimivuus selviää vasta myöhemmissä käyttötesteissä. SEO3 antaa 90 lumenia va- helmikuu 2013 19. Koiran ulkoiluttamiseen tai liukulumikenkäilyyn nämä sopivat erinomaisesti. Akku on sijoitettu valaisinpäähän, mikä tekee lampusta hieman etupainoisen. Tämä antaa laskijoille lisäturvaa lumivyöryjen varalta
vaikka kaupungin puistoissa. Siteeseen sopii lähes mikä hyvänsä vaellus- tai talvikenkä. Tuoteryhmä on synnyttänyt kokonaan uuden liikuntamuodon, jota harrastetaan jo ympäri maailmaa. Liukulumikenkä on lyhyt ja leveä backcoutry-suksi, jolla on helppo hiihdellä missä tahansa lumisessa maastossa . Kasvavien harrasta- 20 helmikuu 2013. TALVIURHEILUMESSUT SOTO kehitti bensakeittimen, joka ei vaadi esilämmitystä. PRIMUKSEN setti päivittää kaasukeittimen bensakeittimeksi. OAC KAR 147 on kotimainen liukulumikenkä. loa ja siinä on kolme valaisutilaa: 100 %, 15 % tai vilkku. Näin vanhan tuotteen käytettävyys laajenee myös kylmille talvikeleille sekä sellaisiin toimintaympäristöihin, joissa kaasua ei ole kätevästi saatavilla. Light My Fire tuo kauppoihin FireGrillsetin, jonka halsteri sopii monenlaisten retkiruokien valmistamiseen nuotiolla. SEO5 kaksinkertaistaa valon määrän ja keskimmäinen valaisutila on ohjelmoitavissa 15?100 prosentin välille. SEO7R häikäisee 220 lumenin valollaan ja sitä käytetään litium-ioni-akuilla. Halsteri pakataan kahden lautasen väliin ja mukana tulee tietenkin myös alkuperäinen Spork. Setin hinta on noin kaksikymmentä euroa. Lumileikkeihin Kotimaisen OAC:n väki vaikutti messuilla tyytyväiseltä, sillä suomalaisvalmisteisia liukulumikenkiä menee tällä hetkellä kaupaksi enemmän kuin tehtaalla ehditään valmistaa. Valaisutilojakin on useampia. Muka on erityisen mukava siksi, että se ei vaadi korkeita lieskoja nostattavaa esilämmitystä. Kulkineen pohjaan on integroitu nousukarva, joka helpottaa kulkua kumpuilevassa maastossa. Keitin onkin turvallisempi valinta niille, jotka varoituksista huolimatLIGHT MY FIRE kehitti grillisetin, jonka mukana tulee kätevä halsteri. ta haluavat keittää ruokansa teltan sisällä. Polttonesteeksi sopii tavanomainen lyijytön bensiini, jota kuluu täydellä höökillä noin 500 millilitraa tunnissa. Primus tarjoaa kaasukeittimien omistajien saataville uuden Eta Power Multifuel Kitin, jonka avulla vanhat kaasutoimiset Eta Power ja Gra?ty EF -keittimet voi päivittää monipolttoainekeittimiksi. Muihin versioihin sopivat AAA-paristot. Bensa palaa ilman esilämmitystä Japanilaisen Soton uusi bensakeitin OD1NP Muka voitti Ispo-palkinnon keittimien sarjassa
Varsi on ommeltu Fjällrävenin G-1000-kankaasta ja pohjat ovat uutta pitävää IceGrip ZT -mallia. Molemmat uutuusmallit on saatavissa sekä matalalla että korkeammilla varsilla, ja ne on suojattu Gore-Tex-kalvolla. Ultrasta tarjotaan myös kalvotonta versiota. Hanwag esitteli Hjorth-talvijalkineestaan uuden malliversion, jonka lisänimi EH viittaa sähkölämmitykseen. Lisäksi Hike-sarjaan muotoillaan erila lisiä naisten malleja. Pieneen taskuun sujautetaan akku, joka antaa virtaa kengän lämpöelementeille. Terrain on saatavissa isoveljensä tavoin myös jakinnahasta valmistettuna, mutta kevyempänä se sopii paremmin päiväretkille ja helpoille reiteille. Syksyllä myyntiin tuleva Ultra on tekstiilipintainen kenkä, joka on tarkoitettu maastojuoksuun. Valveutuneelle kauppiaalle kannattaakin suoraan jättää karreista tilaus, jolloin oman parin saa heti, kun tehdas ehtii niitä valmistaa. Perinteisten lumikenkien markkinoilla Tubbs ja TSL suuntaavaat ensi talveen ?exmallisilla lätyillä. Hämmästyttävintä on, että pohjan ei pitäisi kulua hyvän pidon myötä yhtään verrokkijalkineita enempää. Tavallisesti hyvä pito on saatu aikaan pehmentämällä kumiseosta, minkä vuoksi pohjat ovat sittemmin kuluneet nopeammin. Icebugin väite kuulostaa niin hurjalta, että jalkineet on pakko ottaa testiin heti kun sellaisia saadaan tehtaalta. Ecco aikoo laajentaa outdoor-jalkineiden valikoimaansa. Sen verran vauhdikkaita nettivideoita näillä saa aikaiseksi. Lumivyöryn uhatessa vedetään laukaisulaitteesta, joka saa tyynyt täyttymään ilmalla. Läpän alta paljastuu tablettilaitteen käyttöluukku. HAGLÖFSIN Vojd-laskureppuun on integroitu ABS-ilmatyynyt. Scandinavian Outdoor Awardin viime vuonna voittaneen Biom Hi- m ken rinnalle julkaistiin Biom Terrain ja Biom Ultra. Näiden port-versioissa on kätevä ikkuna, jonka läpi pädilaitteita on helppo käyttää poista- helmikuu 2013 21. Repun yksityiskohdat on suunnitel- OSPREYN Portal-sarjan reppuja on tarkoitus pitää sylissä joukkoliikennevälineissä. OAC:n uutuusmallin nimi on KAR 147, mutta niiden löytäminen kaupasta lienee suuren suosion vuoksi lähes mahdotonta. Sisävuori on lampaanvillaa. Ne lämmittävät jalkinetta kolmesta kuuteen tuntiin. Se muistuttaa perinteistä baijerilaista kenkää, mutta on täynnä huipputeknisiä yksityiskohtia. Repusta löytyy kolme perusmallia: Cyber, Pixel ja Beta. Niiden materiaalit ovat joustavia, minkä luvataan parantavat askelluksen pehmeyttä niin pehmeässä kuin röykkyisessäkin maastossa. Uutta pitoa ja lunta tupaan Liukkaille keleille tarkoitetuista nastakengistään tuttu Icebug kertoi ottaneensa käyttöön uuden kumiyhdisteen, joka tuo kengänpohjaan 89 prosenttia paremman pidon jopa ilman nastoja. Ispo-palkinnon voittanut jalkinepari maksaa noin 600 euroa. Naisille on tarjolla suomalaisittain hauskasti nimetty malli Lunta Lady GTX, jossa on myös yhdistelty nahkaa ja G-1000-kangasta. Erikoisia reppuja Osprey julkaisi uuden Portal-sarjan, joka on tarkoitettu arjen seikkailuihin asfalttiviidakossa. Reppu kelluttaa lumivyöryn pinnalla. tu erityisesti työmatkoja joukkoliikennevälineillä tekeviä ajatellen. ECCO jatkaa Biom-kenkien kehitystyötä. Uutuusmalli on nimeltään Terrain. ICEBUG tarjoilee nyt pitoa jopa ilman nastoja. Uusi kumiseos hämmästyttää. HANWAGIN Hjorth sai sisälleen sähkölämmityksen. jamäärien myötä urbaanista backcountryhiihdosta voisi kehkeytyä jopa uutta nuorison alakulttuuria
Vyöry ryn uhatessa laskija laukaisee itsenäise sesti toimivat ilmatyynyt, jotka täyttyv hetkessä ilmalla alipaineistuksen vät v vuoksi. Ne auttavat pitämään laskija lumen pinnalla, jolloin pelastamijan n nen helpottuu. Erikoisinta on kuitenkin se, että tuote on Vauden ensimmäinen reppu vuoden 1990 jälkeen, joka valmistetaan jälleen yhtiön päämajassa Saksassa. Morphus näyttää aluksi ihan taval tavalliselta pyörillä vedettävältä laukulta, m mutta oikeaa vetoketjua kiskomalla se muu muuntautuu kahdeksi erilliseksi laukuksi. Repussa on myös läpivienti laturin johdolle. Sivuvetoketjun kautta tietokone on h helppo poistaa laukusta lentokentän turv turvatarkastusta varten. TALVIURHEILUMESSUT VAUDE valmistaa uutuusreppunsa Saksassa. YETI tarjoaa parasta untuvaa kauniissa paketissa. matta laitetta laukusta. Pussin. Puhelimelle, aurinkol rinkolaseille ja muulle herkästi naarmuuntuvalle on oma pehmustettu taskunsa. Repusta valmiste mistetaan versiot 38- ja 48-litraisina ja ne ovat h hinnaltaan hieman yli 200 euroa. Ea Eagle Creek on valmistanut jännittävän hybridilaukun h matkailurinkkojen kategor tegoriaan. Hitsatut saumat lisäävät tuotteen kestävyyttä ja vedenpitävyyttä. Repun a alaosassa on osasto märille varusteille. A Arc´teryxin Khamski-reppu on tarkoite koitettu erityisesti backcountry-hiihtoon. Sukse Sukset on helppo kiinnittää reppuun, jonka pin pintakangas hylkii kosteutta, eikä lumi tarraa siihen helposti kiinni. Repun suositushinta on noin 200 euroa. Makuulle maastoon Fjällräven on kehittänyt Polar-koiravaljakkotapahtumissaan uuden talvimakuupussin, joka kantaa tapahtuman nimeä. Tilastojen valossa 97 % 22 helmikuu 2013 THERM-A-REST esitteli untuvapeiton niille, jotka haluavat yöpyä todella kevein varustein. FJÄLLRÄVEN soveltaa talvimakuupussissaan takkiensa huppujen muotoilua. ABS-järjestelmää käyttäneistä lumivyöryjen uhreista pelastui, joten voidaan sanoa että ilmatyynyt todella parantavat laskijan mahdollisuuksia selvitä tällaisesta onnettomuudesta. Vauden Bulin-reppu on hyvin yksinkertainen muotoilultaan, mutta sopii monenlaisiin alppiaktiviteetteihin. Vaude kutsuukin tuotettaan täysin ilmastoneutraaliksi. L Laukkuja voi kantaa useilla eri tavoilla ja ne ovat hyvin kestäviä ja keveitä. Eagle Creekillä on kaiken kattava takuu, jonka kautta rikkoutuneet laukut korjataan tai vaihdetaan tapahtu tui niille sitten mitä hyvänsä. Haglöfsin uudessa Vojd ABS -laskure repussa on kaksi sisäänrakennettua ilm matyynyä lumivyöryjen varalle. Kaikki Tettnangin tehtaan kasvihuonekaasupäästöt mitataan ja niitä vastaava kompensaatio suoritetaan myclimate-järjestölle
Molempien hintaluokka on noin kolmesataa euroa. Pussin toisella puolella on lyhyt vetoketju, jolla saa aukaistua reiän käden läpivientiä varten. Uutuustuotteissa nähdäänkin jatkuvasti yksityiskohtia, jotka ovat sinänsä kiinnostavia, mutta tuskin toiminnallisesti välttämättömiä. Untuvahousut ovat oikeastaan kahdet housut, sillä G-1000 Eco -kankaasta valmistettujen kestävien trekkaushousujen sisälle on kiinnitetty irrotettavat untuvapöksyt. ?30 asteeseen saakka lämmittävä pussi myydään noin tuhannen euron hintaan. Toisaalta kehon lämmönlähteitä vasten kannattaa valita ohuempia ja paremmin hengittäviä materiaaleja. Vaikka varusteintoilijoiden kiinnostus kohdistuu uusien retkikeittimien pikkunippeleihin, ei niillä juuri liiketoimintaa tehdä. Yhtiöllä on kätevä tyytyväisyystakuu, ja he lupaavat lunastaa takaisin kaikki tuotteet, joihin käyttäjä ei ole täysin tyytyväinen. HOUDININ alusvaatteissa on satsattu hyvään istuvuuteen, hengittävyyteen sekä lisäeristykseen. Erinomaisia ehdokkaita olisi kyllä joka suunnalla, mutta mallistoihin on kehiteltävä erikoisia kärkituotteita, jotka herättäisivät kuluttajien, ja ennen kaikkea jälleenmyyjien, kiinnostuksen. hupun muotoilussa on haettu vaikutteita valmistajan parhaiden talvitakkien hupuista. Nykyisin yhtiö valmistaa molempia ja usein vieläpä integroituina malleina, joissa pussi kiinnitetään alustan ympäri kuminauhoilla. Alpine-peitto on valmistettu 700-untuvasta, ja se soveltuu kesäkeleille silloin kun halutaan kantaa mahdollisimman vähän. Peiton jalkopäässä on pussi, jonne alustan päädyn voi sujauttaa, jottei vilu hiivi varpaisiin keskellä yötä. NeoAir XLite -alustan kanssa yhdistettynä tämä yöpymispaketti painaa vain parin untuvan verran yli kilogramman. Toisenlaisiakin esimerkkejä on. Haglöfsin Rando AS -asu on yksiosainen Gore-Tex-kuori vapaalaskuun tai tunturihiihtoon. Reunassa on irrotettavaa keinoturkista. Vetoketjussa on neljä vedintä, mikä helpottaa oikean lämpötilan säätämistä tuuletuksen avulla. Miesten Moonwalk-housuissa on Primaloft-paneelit. Enemmän yksityiskohtia Ulkoiluvaatteiden markkinat ovat kasvaneet hurjasti. Esimerkki tästä ajattelutavasta on Lundhagsin Jorm-asu, johon kuuluu takki ja housut. Kun erikoisliikkeiden tilat ovat rajalliset, käydään alalla kovaa kilpailua siitä, kuka saa tuotteitaan kaupan hyllylle. Ideana on käyttää eniten suojaavia kankaita niissä kehon osissa, jotka kaipaavat suojausta eniten. Tarjolla on myös ohuempi malli parisataa halvemmalla. Makuualustavalmistajana tunnettu Therm-A-Rest on ryhtynyt tarkastelemaan maastossa yöpymistä kokonaisuutena, joka muodostuu sekä laadukkaasta alustasta että hyvästä makuupussista. Tämä mahdollistaa pussissa istumisen kylminä talviaamuina siten, että kädet ovat pussin ulkopuolella kauhomassa puuroa nälkäiseen kitaan. Sen sininen huomioväri ja tahattoman koominen haalarimainen ulkomuoto varmistivat messuilla kaikkien huomion. Fjällrävenin Numbers-sarja laajenee muun muassa huippulaadukkaalla 95/5-un- HAGLÖFSIN Rando-asu suojaa lumelta. Vaaleansininen on hyvä huomioväri talviolosuhteissa. tuvalla eristetyillä housuilla, paidalla ja takilla. Jack Wolfskinin helmikuu 2013 23. Niitä voi käyttää yhdessä ja erikseen. Kokonaisuuden arvo on lähes 500 euroa. Tulevana talvena monissa tuotteissa on yhdistelty erilaisia materiaaleja, jolloin puhutaan hybridiasuista. Kauppa käy vaatteiden ympärillä
Pintakangas on vettä hylkivä. a66°North käyttää materiaalia uudessa Eyjan fjallajökull-takissaan ja Marmot puolestaan nIsotherm Hoody -takissaan. Marmotin pintakankaaksi on valittu Pertexin Quantum. oGore-Tex on kehittänyt uuden version Prosmateriaalistaan ja uusi kangas onkin edellisetä kestävämpää ja hengittävämpää. Toki kansainväliselle retkeilytuotteelle on eduksi, jos sen nimi on lausuttavissa kutakuinkin samoin tavoin eri puolilla maailmaa. Moonwalk Shorties on varustettu oftreisiä ja takapuolta lämmittävillä Primaloftpaneeleilla. Ovatko nimet lopussa. TALVIURHEILUMESSUT uusi Compound Jacket on puolestaan toppatakin ja softshellin joustava hybridi. risHoudinin alusvaatteisiin on lisätty erispöä täviä elementtejä sinne, missä lisälämpöä ettu tarvitaan. OutDry:n logot vilkkuivat messuilla ainakin Icebugin ja sata vuotta täyttävän Didriksonsin uutuustuotteissa. Haltin Olhava-takki on testattu ja suunniteltu yhdessä tutkimusmatkailija Patrick Degermanin kanssa. Kiipeilyä ajatellen housujen polvet ja säärien sisäsyrjät on vahvistettu. Juuri tällaisissa sykkeen vaihlteluissa Gore-Tex Pro antaa parasta mahdollista suojaa ja hengittävyyttä. Materiaali on käytössä muun muassa Arc´teryxin Alpha SV Bib -housuissa. Niiden joukosta löytyy muun muassa Hvannadalshnukur-takki tai Polartecin Alphasta valmistettu uutuus Eyjafjallajökull. Mikko Hieta ieta MARMOT Isotherm Hoody on eristetty Polartecin Alphalla. 24 helmikuu 2013 BERGANSIN anorakissa on pitkä sivuvetoketju, jolloin sen voi avata tavallisen takin tavoin. Kevyttoppaa ja uusia kalvoja Materiaalipuolella Polartec esitteli ratkaisunsa kevyttoppamarkkinoille. Takissa on täyspitkä vesua, toketju, joten se on helppo pukea ja riisua, ulle, mutta ketju on sijoitettu anorakin sivulle, jolloin eteen jää iso pussimainen tasku. Nimet lopussa? IHMETTELIMME eräänä päivänä toimituksessa kuinka yhteistyökumppaniemme listalta löytyi samaan aikaan Fenix Outdoor, Fenix-valaisimet sekä Garmin uuden Fenix-nimisen laitteensa kera. Punttien sisäpuolelle on kiinnitetty hihna, jolla lahkeen lepattamista voi rajoittaa, jolloin jääraudat eivät niin herkästi tarraa housuihin kiinni. Gore-Texin kanssa kiivaasti kilpaileva OutDry on tullut tutuksi Columbian kumppanina, mutta nyt suojauksen käyttö on laajentunut muidenkin valmistajien tuottei- LUNDHAGSIN hybridissä olkapäät nauttivat parempaa sääsuojaa, mutta kyljistään takista on tehty hengittävämpi. JACK WOLFSKININ Compound Jacket on toppatakin ominaisuuksia ja soft shell-kangasta yhdistelevä joustava hybridi. siin. Viiden-. Johan siinä nimet meinasivat mennä sekaisin. Hieman samanlainen tunne tuli messuilla tuotenimiä tarkastellessa. Alpha-niminen tuote on tarjolla ainakin Polartecilla, Houdinilla ja Miolla. SympaTex-materiaali pitää tuulen ja kosteuden loitolla. Pron keihitystyössä on ajateltu erityisesti vuorikiipeia lijöitä ja hiihto-oppaita, joiden keho tuottaa svälillä huomattavaa lämpökuormaa ponnisuteltaessa, mutta toisinaan keho jäähtyy tauhkojen aikana. Norjalainen aan Bergans on yhdistänyt Lifjell-pusakassaan takin ja anorakin. Jotain vaihtelua kuitenkin voisi toivoa. Toisaalta en haluaisi joutua tilaamaan puhelimessa moniakaan islantilaisen 66°Northin tuotteita. Alphaksi n kutsuttu materiaali antaa takille untuvan ykaltaisen pullean ulkomuodon, mutta hyavän hengittävyytensä vuoksi lämmin maoteriaali sopii myös aktiivisempaan ulkoä. liikuntaan. Naisten Alpha-bokserit ovat hyvin istuvat, lämmittävät mutta samalla hengittävät. Materiaalihybridien lisäksi tarjolla oli nen yksi käyttötarkoitushybridi
Käsitelty ?eece imee vettä puolet vähemmän, minkä ansiosta ?eece pitää käyttäjänsä lämpimänä hieman kosteammissakin olosuhteissa. Craftin uusissa Brilliance-juoksuasuissa kelpaa liikkua myös pimeimpänä vuodenaikana. Kesätuotteissa tutustutaan Omni-Freeze Zero -teknologiaan, jossa hiki reagoi vaatteen kuitujen kanssa ja saa aikaan viilentävän tunteen. Helly Hansenin H2 Flow on hieno välikerrostakki, jonka hengittävä ulkopinta hylkii vettä ja estää viiman pureutumisen läpi. Heijastavaa pintaa on nyt reilusti, mikä helpottaa juoksijan havaitsemista liikenteessä. Heijastimet on toteutettu polyuretaanikalvolla, johon on upotettu mikroskooppisia lasihelmiä. #*,#-5+ . UUDENLAINEN MAASTOKARTTA: RINNEVARJOSTUSKARTTA MMXg 014/U EHIXg -1-1 F jHF:JN %/k NÄYTTÄVÄ TAULU CRAFTIN juoksuasuissa on paljon joustavaa ja perforoitua heijastinpintaa. sadan euron hintaiselle takille annetaan seitsemän vuoden takuu. Columbia luottaa talvivaatteissaan edelleen Omni-Heatteknologiaan. Ne paitsi hohtavat heijastinprinttiä paremmin, kalvo ei myöskään kulu pois vaatetta pestessä. Nikwax julkaisi uuden version Polar Proof -kyllästeestään, joka on tarkoitettu nimenomaan ?eece-vaatteille. Se on jäänyt hieman kevyttoppatakkien jalkoihin, vaikka monissa olosuhteissa ?eece on yhä erittäin hyvä valinta. Heijastimet on onnistuttu tekemään erittäin pehmeiksi, jotta ne eivät haittaisi liikkumista. Niiden pinta on perforoitu asun hengittävyyden varmistamiseksi. Craftin asut täyttävätkin heijastavista turvaliiveistä annetun standardin vaatimukset. Vaatteissa nähdään tutuksi tulleita lämpöä heijastavia hopeatäpliä, jotka auttavat säätelemään lämpöä asun sisällä. × 16++0 . Vuorin ?eece-kerros on tasaisesti rei´itetty, jotta ilma pääsee kiertämään takin sisällä ja pitämään kantajansa ruumiinlämmön vakaana, vaikka ulkolämpötila muuttuisikin. Pelkkää ?eeceä messuilla näkyi vähemmän. Tuote tekee ?eecestä vettä hylkivän ja estää pinnan nukkaantumista. ×-+..' . ;×2#+-#..' '*;58#+*61'*&16U #66#g#.7/++0+X -1+87X 2;×--+T j-'*;5 5+5È.6ÈÈ 4+275675-17-76k KMXgf-2. 014/U MIXg -1-1 F jHF:JN %/k LAMINOITU RINNEVARJOSTUSKARTTA jFg271.'+0'0 /#66#.#/+01+06+k TILAUS: g 00# 151+6'X 6#.10 6#+ -#&7007/'41 g 706# 6#+ -#7270-+ g #.+65' /+66#-##8# EUEN NNN 6#+ EUFN NNN g ;56; 6#+ 8##-# T T jNMk LEG GHMN KARTTAPALVELU OY KOMEETANKATU 1, 02210 ESPOO
Retkimessujen rinnalla messukeskuksessa järjestetään Fillari-, Kunto-, Metsästys-, Kalastus-, Golf-, Kuva&Kamera- ja Ball Sports -messut sekä Helsinki Horse Fair. Fillaripuolelle rakennetaan Lontoon olympialaisista tutun Tom Ritzenhalerin suunnittelema pyöräkrossiparkki, jota messuyleisökin pääsee kokeilemaan. Helmikuun loppuun mennessä ilmoittautuneet. Yhdistyksen ensimmäinen laturetki toteutettiin Säkylän Porsaanharjun upeissa ?lapinmaisemissa. RETKIMESSUT MESSUKESKUS, HELSINKI GoExpo-harrastemessuilla nähdään viime vuoden tapaan yhdeksän messutapahtumaa yhdellä kertaa. PIRKAN HIIHTO KANKAANPÄÄ?TAMPERE Pirkan reitti seuraa Pohjankankaan harjumaisemia Niinisalosta Hämeenkyrön lentokentälle, jossa on reitin puoliväli. Suomen Ladun valtakunnallinen tapahtuma juhlistaa Huovinretki-yhdistyksen 50-vuotisjuhlaa. Luvassa on mielenkiintoinen retki Pirkanmaan komeissa maisemissa. Logossakin esiintyvä jääkarhu Finski kannustaa hiihtäjiä ja taustajoukkoja. www.?nlandiahiihto.? 3.3. Viime vuonna tapahtumaan osallistui noin 400 hiihtäjää noin kymmenestä eri maasta. www.saamiskirace.? 11.5. EARTH HOUR WWF:n maailmanlaajuinen ilmastotempaus Earth Hour sammuttaa valot tunniksi lauantaina 23. REPOVEDEN ULKOILU- JA ELÄMYSPÄIVÄT JA ERÄMAAHIIHTO KOUVOLA Perjantai on kohdennettu yrityksille ja yhteisöille, jotka haluavat panostaa henkilökuntansa hyvinvointiin. Lyhyempää matkaa kaipaaville on tarjolla 60 kilometrin reitti Näkkälän kylältä ja 30 kilometrin avotunturireitti Norjan Siebestä. Tehtävärasteilla mitataan luonto-, melonta-, erä- ja kulttuuritietoja ja -taitoja. Harrastesarjoihin voi tänä vuonna osallistua myös soutuveneellä tai kuuden hengen suurkanootilla, jollaisia vuokrataan isommille melontaporukoille. yksityishenkilöt liittyvät mukaan Facebookissa. 1.3.1964. Mukaan voi ilmoittautua erilaisina ryhminä ja yhteisöinä . VALTAKUNNALLINEN LATURETKI SÄKYLÄ Helmi?maaliskuun vaihteessa Suomi kuhisee laturetkiä. Juhlavuoden kunniaksi hiihtotapahtuma on saanut maskotin. myös perinteisen lykkiminen on sallittu. Nyt 90 kilometrin matkalla kilpaillaan maratonhiihto vapaalla hiihtotyylillä . Haastekampanjassa sitoudutaan yhdessä ilmastotekoihin. wwf.?/earthhour 7.4. Kilpailuun voi osallistua kahden hengen joukkuein. Kilpailupaikka on jossakin Lounais-Suomessa. www.multisport.? 18.?19.5. Sieltä jatketaan maaliin Teivon raviradalle. www.pirkankierros.? 8.?10.3. SAAMI SKI RACE HETTA?KAUTOKEINO Aikoinaan Hetasta Kautokeinoon kulki postipolku, jolla liikuttiin jalan, suksilla ja porokyydillä. Lähtöpaikkana on Orilammen lomakeskus. www.orilampi.com 8.?10.3. TAPAHTUMASSA LATURETKIÄ niin edellä kuin perässä hiihtävillekin 24.2. FINLANDIA-HIIHTO LAHTI Legendaarinen hiihtotapahtuma Finlandia-hiihto täyttää 40 vuotta. Perjantaina vietetään iltajuhlaa lämmitetyssä juhlateltassa. Luvassa on ainakin videokooste menneiltä vuosikymmeniltä tähän päivään sekä hiihtomuotia eri aikakausilta. SPRING ADVENTURE Seikkailu-urheilukausi alkaa perinteiseen tapaan Spring adventurella. Kilpasarjojen lisäksi mukana on koko ajan suositummaksi tuleva kuntosarja. Mukana oli yli tuhat hiihtäjää. Laturetken osanottajaennätys, miltei 4 600 hiihtäjää saavutettiin 1982. Kuntoosastolla järjestetään muun muassa voimanoston SM-kisat. Allergisten kannattaa vierailla messuilla jo perjantaina, sillä hevoset valtaavat alakerran hallit lauantaina. Sunnuntaina mennään joukolla erämaahiihdon laduille. Ensimmäinen osakilpailu on 58 kilometrin vapaan tyylin hiihto Ilomantsissa. Ilmoittautumisaikaa on jatkettu helmikuun loppuun saakka. www.karsu.?/kierdo 23.3. Lauantaina on tarjolla perheille lumileikkejä, koiravaljak- 26 helmikuu 2013 koajelua, poniajelua ja lumizumbaa. Jos elävät hevoset eivät kiinnosta, niin tarjoalla on myös hämmästyttävä keppihevosten näytöskilpailu. www.goexpo.? 17.3. maaliskuuta kello 20.30. KARSUN KIERDO POGOSTA, ILOMANTSI Karelian seikkailu-urheilijoiden cup-kilpailussa on neljä osalajia: hiihto, juoksu, suunnistus ja maastopyöräily. ERÄMELONNAN SM-KISAT RUOVESI Erämelontakisojen nimi on tänä vuonna Turso. 1980-luvun lopun heikkojen lumivuosien jälkeen laturetkille on palannut lähes entisen veroiset hiihtäjämäärät. Retkelle voi lähteä oman aikataulun mukaan kello 9?12 välillä ja hiihtomatkoina on 5?35 kilometriä. Alle 15-vuotiaat osallistuvat maksutta, muilta retkimaksu on 7 euroa. www.suomenlatu.? 23.?24.2
kanoottiviesti melotaan kesäkuussa ensimmäistä kertaa Lapissa. Yleisöosuuksilla kuka tahansa voi lähteä mukaan melomaan ilman omaa joukkuetta. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman kuvan tai kertomuksen lähettäjä palkitaan Petzl Nao -otsalampulla! helmikuu 2013 27. Monesti jollekin autiokämpälle pysähtyessämme tauolle tai ruokailemaan olemme ajankuluksemme laittaneet puut kuntoon ja kamiinan valmiiksi seuraavaa paikalle ilmestyvää varten. Salaa toivomme, että valmis kamiina auttaa suuresti jotakuta kulkijaa raskaan hiihtopäivän jälkeen, kun kamiinan saa nopeasti lämpimäksi. SUOMI MELOO KEMIHAARA?TORNI Järjestyksessään 29. Ilmoittautumisaika päättyy maaliskuun lopussa. Joukkuemaksu on 200 euroa ja joukkueen jäsenen henkilömaksu on 45 euroa. www.suomimeloo.? Tulevassa numerossa 28.3. N ykyisen vaimoni ja muutaman ystäväni kanssa meille on syntynyt pieni tapa vaelluksilla mahdollisuuksien mukaan laittaa kamiina niin sanotusti raapaisua vaille valmiiksi. OMA RETKI Kamiinan lämpöä kaamosvaelluksella pääsevät mukaan alhaisemmalla osallistumismaksulla. www.eramelonta.? 9.?14.6. Päivittäisten osuuksien pituus vaihtelee ja joukkueet voivat itse päättää melontaosuuksiensa jaosta. Useimmiten liikumme talvisin vaelluksilla ja mikäs silloin sen mukavampi kuin lämmin kamiina kämpässä. Jukka Kauppila Lähetä tarinasi ja voita palkinto! Talviretkeilijän lumilapiot testissä Lähetä kuva ja kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.? Kirjoita viestin otsikoksi ?Oma retki?
?Luonnossa kulkeminen ja sen kuvaaminen ovat minulle hupia, enkä sillä hetkellä mieti mihin kuvia voisi käyttää. tai paremminkin retkimuonan kippoon . Useimmilla retkeilijöillä kamera kulkee mukana matkassa. Moni ammattiluontokuvaaja ajaa autolla kuvauspaikalle ja kuvaa piilokojusta ruokinnalla kesyyntyneitä eläimiä. Moneen kertaan palkittu luonnonkuvaaja ja luontokirjailija Jorma Luhta tunnetaan kuvaajapiireissä oman tiensä kulkijana ja periaatteen miehenä. Oikean kameran Luhta sai hankittua 14-vuotiaana. Luonnon valokuvaaminen on tuonut Luhdalle leivän pöytään . Yksi räpsii satunnaisia retkimuistoja, toinen valokuvaa vaeltaessaan, kolmas kulkee kuvatakseen. Kun luonnon valokuvaamisesta tulee työ ja toimeentulo, jää retkeily helposti kuvaamisen jalkoihin. Luhta kulkee luonnossa omin voimin: rämpii soilla, hiihtää tuntureilla ja viettää viikkotolkulla öitään metsässä. Eihän se Jopia paljon haitannut, mutta kun samaan aikaan olisi ollut ylioppilaskirjoitukset.? ?Suuren silmäleikkauksen jälkeen lääkäri oli määrännyt puolisokealle Jopille ehdotonta lepoa. Kinuamisestaan huolimatta poikanen ei ollut saanut omaa kameraa, vaan kuvasi kuvitteellisella ilmakamerallaan vesipääskyjä ja muita lintuja. ?Kirja syntyi ojien aiheuttamista viilloista luonnonystävän mielessä?, painottaa. Kamerat on oltava koko ajan välittömästi kuvausvalmiina, sillä en kuvaa järjestettyjä tilanteita, vaan sitä mitä vastaan tulee.? Pitkä ura retkellä ja kameran takana Luhdan ura tunturivaeltajana alkoi 9-vuotiaana Utsjoen itäisessä erämaassa, kuten nykyistä Kaldoaivia tuolloin kutsuttiin. Sen tuloksena vuonna 1980 julkaistu teos Kurkimaa nosti Luhdan esiin sekä kuvaajana että luonnonsuojelijana. Jopi kyllä makailikin toipilasviikot, mutta laavussaan märällä suolla, kurkia kuvaten?, kertoo Rajala. Luhta seurasi kurkien elämää intensiivisesti vuosikaudet. Sen jälkeen luonto vei voiton muista asioista ja nuoruus kuluikin Pohjanmaan soilla ja metsissä. Nuoruudenkaveri Pekka Rajala muistelee Luhdan täysipainoista antaumista alalle: ?Eräänä kevättalvena Jopi juuttui Keski-Pohjanmaan sydänmaille lumien peittämään kotkakojuunsa. henkilö JORMA LUHTA Hän kulkee, kuvaa ja kirjoittaa. Kairassa vietetyt viikot, kuukaudet ja vuodet ovat tehneet Jorma Luhdasta tähtikuvaajan ja maasto?loso?n. Jorma Luhta Vaeltaja ja valokuvaaja TEKSTI Tiina Riikonen KUVAT Jorma Luhta V alokuvaaminen tuo retkeilyyn oman lisävivahteensa. jo 40 vuotta. 28 helmikuu 2013 ?Omin voimin kulkiessa näkee asiat toisin. Vaeltaessani tarkkailen ympäristöä, havainnoin ja pohdiskelen luonnonilmiöitä?, perustelee Luhta kuvaustapaansa. Kävely tai hiihtäminen tuo luonnonhavainnointiin sopivan liikkumisvauhdin ja kuvaamiseen oikean mielentilan
?Mitään uljaita satojen ki- lometrien vaelluksia en pysty kuvatessa tekemään. Koko uransa toistaiseksi ainoana palkkatyönään mies tarpoi ja kuvasi tuntematonta syrjäseutua, josta vuosia myöhemmin (1983) perustettiin Urho Kekkosen kansallispuisto. Kesä kerryttää maastovuorokausia Metsien ja soiden miehen reviiri on aikaa myöten siirtynyt jatkuvasti pohjoisemmak- Leirissäolon ankeus yhdistyy kulkemisen hirvittävään taakkaan. si, mitä hän itsekin on joutunut ihmettelemään. Kiivaimpana kuvausaikana käyn kotona asti ehkä kerran kuussa?, valottaa vaeltamisen ammattilainen. Vanhan vertailun mukaan grammanviilari kulkee kevyesti, mutta leirissä on ankeaa, ja painavan rinkan kanssa kulkeminen taas on raskasta, mutta leirissä riittää mu- helmikuu 2013 29. Vuonna 1976 Luhta sai kesätyönä tehtäväkseen kuvata luontokohteita Itäkairassa. Matkaa kertyy enimmillään noin 150 kilometriä viikossa. Tien varressa käyn noin kerran viikossa täydentämässä eväitä sekä lataamassa kameroiden akut ja tyhjentämässä muistikortit.? Tavallisesti maastoreissu kestää noin 4?8 vuorokautta kerrallaan, ja kuvaaminen vie ajan tarkkaan. Ja kauppareissun jälkeen alkaa taas uusi reissu. Luhta, joka kotikontujen nevojen jälkeen on kolunnut moneen kertaan muun muassa Koitelaiskairan, Litokairan, Martimon ja Luiron suuret aavat. Soiden lisäksi metsät ovat olleet aina Luhdalle tärkeitä. ?Parina viime vuonna olen kulkenut Ylä-Lapin erämaissa ja Pohjois-Norjan tuntureilla lähes yhteen menoon koko sulan maan ajan
Kuvaajille suunnitellut röllipuvut taas ovat niin raskaita, että omin voimin liikkuva ei sellaisia raahaa.. ?Samoja aihepiirejä kuvaavilla kollegoilla vastaavanlainen kuvauskalusto saattaa painaa 20 kiloa, mutta he liikkuvatkin autolla ja moottorikelkalla?, vertailee Luhta. Ruuan ja muun varustuksen painon lisäksi yksittäisen reissun pituutta rajoittaa vara-akkujen määrä ja paino. Kaikki kuvaamiselta jäävä aika menee nukkumiseen, ja jossain välissä pitäisi ehtiä syödäkin.. Se pitää sisällään kaksi kameraa, toinen maisemakuvaukseen ja toinen eläinkuvausta varten, sekä jalustan, objektiivit, vara-akut ja aikamoisen määrän muuta kuvaustilpehööriä. JORMA LUHTA kavuuksia. Nyt kantolaitteena palvelee pienestä putkirinkasta 1,5-kiloiseksi virittelemäni versio, josta olen riisunut pois kaiken turhan ja rakentanut tilalle omat ratkaisut. Tuunaamisen tuloksena viikon kesäreissun varustus kameroineen painaa vajaat 30 kiloa. Kameravarustuksensa Jopi on viilannut äärimmillään noin seitsemään kiloon. ?Vaeltavan valokuvaajan on tyydyttävä kompromissiin, jossa leirissäolon ankeus yhdistyy kulkemisen hirvittävään taakkaan?, velmuilee Luhta. Vaeltajille tai metsästäjille suunnitellut retkeilyvarusteet ja luonnonkuvaajan tarpeet eivät aina kohtaa. Kamerat roikkuvat nyt rinkan yläkaaren tilalle laittamissani puutapeissa. ?Silti usein leirissä huomaan, että kaikenlaista puuttuu. Mitään herk- kuruokia tai muita ylellisyyksiä ei ammattikulkijan arkeen mahdu: ?Eväänä on tavallista perusretkiruokaa. Monenlaisia laavuja ja louteitakin olen ommellut itse, mutta eniten käytössä on halpislaavu, koska se on itsetekemiäni keveämpi. Yhtenä kameranvalintaperusteena onkin ollut akkujen teho ja keveys. Aikoinani hankin yhden markkinoiden keveimmistä vaellusteltoista. Tyylin ja vaellusromantiikan sijaan ratkaisujani sanelee helppous ja nopeus.? Kun kuvausolosuhteet ovat otolliset, lähdöt ovat usein hyvinkin äkkinäisiä. Nyt tarjolla on jo kevyempiäkin, mutta vanha teltta voittaa monta muuta keittämiseen sopivalla absidillaan.? Tällä erää kehittelyn alla on parempi talviteltta. Silti reissussa mukana olevista akuista kertyy painoa 3?6 kiloa. Kulkiessa on koko ajan oltava kaksi kameraa täydessä kuvausvalmiudessa, joten kantolaitteellekin kuvaajalla on omat tarpeensa. Omassa varustuksessaan Luhdalla onkin kaksi kuningaslinjaa: toinen on itse kehitellyt ratkaisut ja toinen sattuman tuotokset. Erilaisia metsä- ja tunturisuksia Jopilla on keskikokoisen urheilukaupallisen verran eli kaikenlaisiin talviolosuhteisiin. Ahkion tärkeimpinä ominaisuuksina hän 30 helmikuu 2013 pitää liukaskulkuisuutta ja tilavuutta: ?Nykyiseen ahkiorakennelmaani mahdun melkein nukkumaan.? Ei viihdettä eikä luksusta ?Tavallisen retkeilijän silmin reissuni ovat varmaan aika tylsiä: kävelen ja kuvaan ja kuvaan ja kuvaan ja nukun. ?Kuvauskäytössä erinomainen vanha rinkkani tuli polkunsa päähän, eikä vastaavaa ole enää saatavilla. Leirissä ei ole vapaa-ajan ongelmia. Unohtuneen mukin olen värkännyt vastavalonsuojasta teippaamal-. Retkivarustus tulee heiteltyä rutiinilla kokoon hetkessä. ?Esimerkiksi kevyiden retkivaatteiden ja varusteiden kirkkaat värit pelottavat eläimiä
Kuvauskaluston kanssa olen tarkempi eikä mitään kriittistä yleensä unohdu. Läpikastunee- helmikuu 2013 31. Isoja riskejä pyrin tietysti aina karttamaan, mutta helpoissa olosuhteissa piilee huolimattomuuden vaara.? Luhta kertoo esimerkin marraskuiselta rimpinevalta: ?Puhelin soi, ja tarkkaa- vaisuuteni herpaantui hetkeksi, kun sieväääninen toimittaja pyysi puhelinhaastattelua. Kartankin muistan useimmiten ottaa mukaan. Kirjani Metsola oli juuri valittu vuoden luontokirjaksi. SATOJA yksinäisiä öitä erämaassa viettänyt Jorma Luhta on palkittu kirjastaan Tähtiyöt. la, ja lusikan olen joutunut veistämään monellakin reissulla. Ja on kai minulla jossain rinkan pohjalla kompassikin.? Työturvallisuus edellä Luonnonkuvaaja kulkee syrjäisissä erämaissa ja lähes aina yksin. Jouduin keskeyttämään puhelun: ?Anteeksi, voitaisko puhua lyhyesti, olen juuri pudonnut jäihin?. ?Usein kukaan ei edes tiedä missä olen, joten oma turval- Kun kuvausolosuhteet ovat otolliset, lähdöt ovat usein hyvinkin äkkinäisiä. lisuus on tärkeä seikka
Kirjan kuvat on kuvattu vuosina 1999? 2009. Gps:ään suhtaudun samoin kuin vaikka bensakeittimiin: niihin en uskalla edes koskea, kun en tekniikasta kuitenkaan mitään ymmärrä.? Säät ovat peikkona kaikilla vaeltajilla. Luhdan mielestä vesisade tai pakkanen ei ole ongelma, ei edes kuvauskaluston kannalta. ?Tarpoessa jaloissa on oltava puhtia ja tuntureilla hiihtäessä hiihtotekniikka kunnossa. Jo yhden kirjan materiaalien kokoamiseen kuluu useita vuosia . Metson kuolema. ensimmäinen valokuvakirja 1973. . ja pilviset yöt siihen päälle!? Luhdan luontokirjoissa tulee esiin tekijän syvä luontosuhde. Parhaimmillaanhan koko maailma mahtuu yhteen kuvaan?, selvittää Luhta kuvaustyyliään. Kuvauskohteina Luhtaa viehättävät syrjäperät, joissa ei juuri muita ihmisiä liiku. ?Kun menen vaikka Koitelaiskairaan kevään viimeisillä ahkiokeleillä ja palaan kuukauden päästä kelirikon ja tulvan jälkeen, on aika varmaa, ettei ketään muita siellä siihen aikaan liiku. Esimerkiksi vuoden 2001 luontokirjaksi valittu Metsola kertoo metsosta, suomalaisesta metsästä ja vuosisadan mittaisesta metsäperinteestä sekä samalla kirjoittajan omista kokemuksista metsomailla. ?Vielä vuosikymmenien valokuvaamisen jälkeenkin olin vain yksi kuvaaja monien joukossa, mutta halusin tähtikuvaajaksi?, ironisoi Luhta velmulla huumorillaan. Tähtiyöt-teos palkittiin vuoden luontokirjana 2009, vaikka teksteissään pimeyttä ja ihmismielen syövereitä pohdiskeleva kirjailija itse ei sitä edes luontokirjaksi osannut ajatella. Maastoreissuil- 32 helmikuu 2013 lahan kuntoilu hoituu siinä ohessa, mutta yli puolet työstäni on kuitenkin oikeaa työtä: istun työpöydän ääressä työstämässä kuvia ja kirjoittamassa tekstejä kirjoihini. Vuoden luontokirja 2001. . Vuoden luontokirja 2009. nen ei sovi lyhytjännitteiselle. Pyrin synteesiin ja yritän korostaa asioiden välisiä yhteyksiä. ×. Toissa kesänä tunturissa viettämäni kahden kuukauden aikana tapasin vain yhden ihmisen.. Kun liikkuu pitkiä aikoja erämaissa, muutokset havahduttavat: luhistuvien palsasoiden ja sulavien jäätiköiden kuvaamisella on jo kiire, sillä kohta niitä ei enää ole!. Esimerkiksi saamenkielisten paikannimien avulla löytää tietynlaiset kuvauspaikat. Metsola. asuu Haukiputaalla . Valtion taidepal- kinto 1982. . Olen viettänyt metsässä varmaan tuhat tähtikirkasta yötä . ja on oltava myös jotakin sanottavaa. ?Kaikista kirjoistani se on nopeimmin ja määrätietoisimmin syntynyt. ?Tuuli on pahempi vastus. Esimerkiksi Utsjoen avoin tundra on alkukesästä aika karu paikka, kun tuulensuojaa ei ole missään.? Kun liikkuu maastossa viikosta toiseen ja voimia on riitettävä kuvaamiseen, on kuntokin oltava kohdallaan. Moni Luhdan kirja on samaan aikaan valokuvateos, omakohtainen eräkirja, tietokirja ja kaunokirjallinen teos. syntynyt 1951 Seinäjoella . Perusluonnonsuojelijan oloisella kuusikymppisellä miehellä onkin urheilijan kroppa. ?Kuvieni tavoitteena ei ole esimerkiksi jokin harvinainen laji tai muu irrallinen palanen luontoa, vaan laajempi kokonaisuus. JORMA LUHTA KUVA Ari Komulainen KUVAUSTÖISSA Varangin kansallispuistossa. Rinkka on oman tuotekehittelyn tulos. Kamerat ja kiikarit ovat jatkuvasti käsillä ilman että niska väsyy. na, pakkasessa tuulisella suolla oli pakko virittää tulet, ja hötäkän seurauksena kirjailija oli lähellä myöhästyä palkinnon julkistamistilaisuudesta. ?Suunnistamista en kulkiessani ajattele, ja komppasia käytän ehkä kerran kesässä. Sen sijaan kartta kertoo paljon, jos sitä osaa tulkita. Silloin hoidan kuntoani juoksemalla, koska se on kaikkein nopein vaihtoehto. Silti Luhdan teoksissa ihminenkin on mukana . Tyhjänhiihtäminen varmaankin tulee vielä mukaan, mutta muihin lajeihin aika ei vaan riitä?, kertoo kirjailija?kuvaaja, jonka takaa paljastuukin ura veteraanien SM-tason yhdistetyn hiihtäjänä ja hyppääjänä. Tähtikuvaajasta vaellus?loso?ksi Digiaika on lisännyt valokuvausharrastusta ja kuvaajia, mutta luontokirjojen tekemi- Jorma Luhta . herättelee Luhta. Pitkän uran tehneellä luontokirjailijalla on ajatuksissaan seuraavaksi kulkurikirja, jonka aihe ja itseisarvo on vaeltamisen ?loso?a, tiettömässä tunturierämaassa kulkeminen. Tähtiyöt. osana luontoa, ei sen valtiaana. ?Viime vuosina olen kuvannut tunturierämaissa kaikkea ihmiseen ja ihmisen toimiin liittyvää
TILAA 6 50 10 84 1 / 2013 Nyt edullisena kestotilauksena numeroa euroa (sis.alv. alv. 10 %). numeroa ? Määräaikaistilaus (sis. 10 %) UUSI RI IS TA ON PA LA NN UT ! 1 / 2013 8,80 ? MITÄ HAULIKKO KESTÄÄ? SCHULTZ & LARSEN M97 CLASSIC TIKKA T3 SPORTER Riista_0113_Kannet _ver3.indd 1 KAURISPUKKIJAHT IA PUOLAN LÄMMÖ BENELLI BECACCIA SSÄ SUPREME: MARKK JOUSIMETSÄSTÄJÄ INOIDEN KEVEIN T GRÖNLANNIN MY SKIHÄRKÄJAHDISS A 20.2.2013 13:13:07 Mene nettiin www.riistalehti.fi ja tilaa Riista kotiin kannettuna!
CHAPATI-LEIPÄ eväät INTIALAINEN chapati-leipä on helppo paistaa retkikeittimellä tai nuotiolla. Kiireetön retkeilijä nauttii leivän itse tehdyn chili con carnen kanssa. Chapati 10?12 kpl ? ? 3 ½ dl vettä ? 1 tl suolaa ? 34 8 dl vehnäjauhoja 1 tl ruokaöljyä helmikuu 2013
Ennen paistoa taikina kaulitaan tai painellaan littanaksi. Chapatin voi tehdä ilman öljyä, eikä sen paistamiseen käytetä lainkaan rasvaa. Chapatileivän voi täyttää ja rullata tortillojen tapaan, mutta mikäli kaulin ei kuulu retkivarustukseen, voi paksummat versiot halkaista ja täyttää. Parhaimmillaan chapati on tulisempien ruokien kanssa, kuten chili con carnen. Leipää, papuja ja uusia makuja TEKSTI JA KUVAT Reetta Laaksonen Vaeltaja tai kiireisempi kokkaaja voi saada pienellä lisäyksellä uutta makua pussiruokiin. Leipää ei nostateta, eikä siihen käytetä helposti pilaantuvia maitotuotteita. Päiväretkeilijällä on mahdollisuus nähdä vaivaa hyvän aterian eteen. R etkiruokien makuskaala voi tympiä aktiivista retkeilijää. Kiireisempi kokkaaja käyttää valmista sekoitusta, laatuun panostava retkeilijä valmistaa itse herkullisen soijaversion vartissa. Reissuun lähtiessä ruokahuolto jää usein vanhojen suosikkien varaan, mutta niitä päivittämällä voi saada aikaan uusia suosikkeja. Aterioita suunnitellessa voivat retkieväät rakentua erilaisten teemojen ympärille. Erilaiset yrtit, sipulit, chilit ja pippurit tuovat ruokaan makua. Vaikka vaeltajan ja päiväretkeilijän varustelu ja ruoka-aineet eroavat toisistaan, on moni seikka vain viitseliäisyydestä kiinni. Valitsemalla rinkkaan oikeanlaiset mausteet ja lisäkkeet pystyy pussiruoastakin loihtimaan mielenkiintoisen aterian. Vaellukselta toiselle rinkasta löytyvät samat klassikkopussit pasta bolognesea ja metsästäjänpataa. Retkellä ruoka voi olla maukasta ja sen laittaminen elämys siinä missä kauniiden maisemien ihailukin. Pavut, kuivatut kasvikset tai liha sopivat lisukkeeksi myös vaeltajalle. Ulkonäöltään hieman rieskaa tai naan-leipää muistuttava chapati on helppo valmistaa, sillä kuivat aineet voi sekoittaa valmiiksi pussiin jo kotona. × helmikuu 2013 35. Jokaista ateriaa ei kuitenkaan kannata kyllästää samoilla mauilla, vaan lisukkeeksi voi loihtia leipää tai kääräistä pussipasta tortillan sisään. Yksi leipä, monta tapaa Intialainen chapati-leipä sopii myös vaeltajan evääksi. Leivän kumpaakin puolta paistetaan pannulla pari minuuttia tai kunnes leivän pintaan muodostuu ruskeita laikkuja. Intialainen leipä sopii niin keiton kuin pastankin seuralaiseksi
Suomalaiseen kansanvän aikana, eikä vasta viikkojen päästä. Susien on koettu liikkuvan liian lähellä asutusta ja aiheuttavan siten vaaraa lapsille ja kotieläimille. Susi rajalla S uomessa elää eri arvioiden mukaan noin 150?200 sutta. Kaupungeissa ei tiedetä, millaista on elää ulutielle, jonka liepeillä miltä tuntuu lähettää oma lapsi pimeälle koulutielle, eudulla vain vahvispetojen tiedetään liikkuvan. Maaseudulla asuvan kansalaisen oikeustajuun ei mahdu, että Helsingissä tai Brysselissä päätetään että susirajan takana on elettävä peläten. Vuosittaisen lupakiintiön määrittelee maa- ja metsätalousministeriö EU:n luontodirektiiviin tukeutuen. Erittäin uhanalaisen suden kiintiöksi on soviteltu 22 yksilöä. Susien aiheuttamien konkreettisten haittojen lisäksi petopelko aiheuttaa nimittäin sosiaalisia haittoja. Paikallisten asukkaiden mielestä jahtiporukka oli oikealla asialla. Kaikki suurpetomme ovat rauhoitettuja, mutta Suomen riistakeskus voi myöntää poikkeusluvan metsästykseen kannanhoidollisesta syystä tai pedon aiheuttamien vahinkojen vuoksi. Lupien stuvaa uhkaa ei tarvitse hyväksyä. luonteeseen kuuluu, että lähimmäisiin kohdistuvaa sen myötä kasvukeskusten Olen erittäin huolestunut kaupungistumisen urisen kuilun syvenemija maaseutupitäjien välille syntyneen kulttuurisen lää luonnon keskellä ja sestä. He pelkäävät vaikutelmaa, että laittomuuksista palkitaan lisäluvilla. Paikallisten asukkaiden yhdistys ei taas pidä kaatolupia riittävinä, sillä he haluaisivat poistaa ihakäynteihin pitäisi pystyä puuttumaan saman päipihoilla liikkuvat laumat kokonaan. Lupia ei myönnetä, koska suurpetoja pitäisi ensisijaisesti suojella. Siinä ei auta, vaikka kuinka vakuutellaan, että susi ei ole vaarallinen. Ministeriö on esittänyt viiden luvan lisäkiintiötä pihasusiongelman ratkaisemiseksi. Joidenkin kansalaisten mielestä se on liian vähän. Tammikuussa Perhossa paljastui kolmen suden salakaato, jota poliisi tutkii törkeänä metsästysrikoksena. Kymmenen lupaa on osoitettu tänä talvena poronhoitoalueen ulkopuolelle. Huhujen mukaan salakaatoihin olisi ollut enemmänkin lähtijöitä, mutta yhtä kielsi emäntä ja toisella oli töitä. Petojen pihakäynteihin n hakeminen vie liikaa aikaa. Voimakkaimmin susien puolesta kampanjoivan Luonto-Liiton mukaan pelkoja pitäisi lievittää ensisijaisesti valistuksella. Toisaalta maaseudulla n, sillä yhteiskuntuu epäluottamus ?Helsingin herroja. Petokysymykseen olisikin löydettävä pikaisesti laillinen ratkaisu, jonka kanssa paikalliset pystyvät elämään. Jahtiin oli lähdetty ilman lupaa, sillä sudet olivat vierailleet asukkaiden kotipihoilla, eikä kaatolupia aiemminkaan ollut vastaavissa tilanteissa myönnetty. Ymmärrän pienen tyttären isänä hyvin sitä alkukantaista vaistoa, joka saa maaseudun miehet suojelemaan perheitään, mutta en voi hyväksyä laittomiin keinoihin turvautumista. × Veikka Gustafsson veikka.gustafsson@retkilehti.? 36 helmikuu 2013 kuva Mikko Nikkinen Lähimmäisiin kohdistuvaa uhkaa ei tarvitse hyväksyä. ? GUSTAFSSON VEIKKA TAUKOPAIKKA. kohtaan, a isolta kirkolta nan palvelurakenne on jo ajettu kyliltä alas ja luttaisiin päätvain lähetetään määräyksiä asioista, joista haluttaisiin tää paikallisesti. assa kaivataan Jyrkkien mielipiteenilmaisujen sijaan asiassa mmärtää nyt toista arvostavaa asennetta ja kykyä ymmärtää susikysymystä sekä suojelun että perheiden turvallisuuden näkökulmasta. ohJokaisen olisi hyvä pysähtyä susirajalla ja pohertia kuinka itse toimisi tilanteessa, jossa oma perhe on uhattuna eikä kukaan auta
Lip Relief Cream Välitön apu kuiville ja rohtuneille huulille. blistex.?
Mikäli syksyinen pihlajanmarjasato yltää runsaaksi, saattaa marjoihin erikoistuneen tilhen (Bombycilla garrulus) sirisevät parvet pysyä maassamme helmikuulle asti tai jäädä tänne jopa koko talveksi. Harmaanruskea lintu on helppo tunnistaa päälaen komeasta töyhdöstä sekä siipi- ja pyrstösulkien kirkkaankeltaisesta reunuksesta. Satunnaisia pesijöitä ja varsinkin talvehtijoita näkee myös etelässä. Munia on yleensä viisi, ja niistä kuoriutuu hyönteisiä halajavia poikasia juhannuksen tienoilla. Parhaina kesinä maamme tilhikanta nousee jopa 150 000 pariin mutta saattaa pienimmillään jäädä siitä noin kymmenesosaan. Tilhiemme muuttoliikkeet tunnetaan edelleen varsin puutteellisesti, sillä maassamme rengastetuista tilhistä on löydetty ulkomailla vain puolisen prosenttia. Uroksen väritys on hiukkasen naarasta ärhäkämpi. Tilhen esiintymisalue kattaa taigametsät Pohjoismaista Siperian kautta Kalliovuorille asti. Joskus se lentää kauas etelään, jopa Välimeren rannalle löytääkseen ruokaa. Suomessa tilhi pesii vanhoissa havumetsissä Pohjois-Karjalasta 38 helmikuu 2013 pohjoisimpaan Metsä-Lappiin ulottuvalla alueella. Tilhi kyhää alkukesällä pesänsä risuista, sammalista ja jäkälistä muutaman metrin korkeudelle männyn tai kuusen oksan tyvelle. ×. Laji on tottunut vaeltamaan joukolla pitkiäkin matkoja ravintonsa perässä. Keski-Euroopan maiden lisäksi niitä on tavattu Kreikassa ja Turkissa sekä yksi jopa Islannissa, missä viime syksynä harhautunut epäonninen lintu kuoli törmättyään ikkunaruutuun. HELMIKUU luonnossa Töyhtöpäinen marjansyöjä TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti M oni etelänmatkaa mietiskelevä lintulaji tekee lähtöpäätöksensä ravintotilanteen mukaan
TILAA SKIMBAAJA! 733 0022 TAI NUMEROSTA 044
niistä on talviretki tehty. 40 helmikuu 2013. kotimaa ARTJÄRVI TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Artjärven nietoksissa Koskemattomat kinokset, ankara pakkanen, lumikengät ja hyvät ystävät
Kirkas taivas lupailee yhä kiristyvää pakkasta. helmikuu 2013 41. LUMIKENKÄILIJÄT nauttivat auringonlaskusta Lamminmäen laella
Tavoitamme uran jälleen Patterikallion eteläpuoleisella taukopaikalla, Lammin laavulla. Nuotiopaikalla ei ole tehty tulia koko talvena, sillä kukapa tänne osaisi tulla. Niillä voi kavuta paljon haastavammassa maastossa kuin umpihankisuksilla. H angen pinta on täysin rikkomaton. Hukkaamme luontopolun opasteet lumiseen valkeuteen. Liike on liki äänetön, ellei housu kahahda toista lahjetta vasten tai lumikenkä kopahda parinsa kylkeen. Alamäki on aina helppo, jopa lumikengillä. Otsalampun valokiilat hukkaavat jälleen Lammin luontopolun. Jonossa tulee kolmas, neljäs ja viideskin: olemme lähteneet kaveriporukalla nauttimaan talviluonnosta. Sauvat on kiinnitetty reppuun ja tukea käsille haetaan kivistä, katajista, pihlajista ja männyistä. Ähinä ja puhina palkitaan 40 metriä kallion juurta ylempänä. Eteneminen on raskasta mutta antoisaa . Eipä taida polkukaan olla järin suuri. Yleensä Etelä-Suomen kalliohuipuilta näkyy vain viereiset hakkuut ja läheiset telemastot. Pakkasta on parikymmentä astetta, ja auringon 42 helmikuu 2013 painuessa mailleen keli on yhä kiristymässä. Retkueemme saapuu Lamminmäen juurelle. Rajasuon lenkin risteystäkin on vaikea löytää maastosta. Kaikkialla on vain valkoista pehmeää puuteria. Matka taittuu jouten uranavaajaa vuorottelemalla. Pakkanen puree poskipäitä ja hengityshöyry kiteytyy kuuraksi kaulukseen. oma ura umpihangessa on todellista vapautta. Seuraava kulkija suurentaa ensimmäisten lumikenkien painaumia. lumikengät jalassa. Alpo kiipeää ketterimpänä haapaa ylöspäin . Reitti on hieno ja siitä on valmistettu oiva esite karttoineenkin, mutta tieto polusta on hukattu jo pari vuotta sitten.. Metsä on kuorrutettu puhtaudella. Lumikenkä uppoaa parikymmentä senttiä pehmeään nietokseen. Jääputous roikkuu kalliokielekkeeltä pilariseinänä, jonka taakse pääsee ryömimään. Se ei ole tallentanut edes ketun tai jäniksen kulkuja. Lumikenkien jääpiikit pureutuvat hyvin jäiseen rinteeseen, koppuraiseen lumeen ja kaatuneiden puiden kylkiin. Huipulta avautuu auringonlaskun värjäämä maisema metsäiseen horisonttiin ja peltojen ympäröimälle Lammin avoimelle kosteikolle. Emme osanneet odottaa näin hienoa näky- mää. Jonon hännillä kulku on selvästi kärkipaikkaa helpompaa. Samapa tuo, ei täällä kukaan ole koko talvena kulkenut. Sauvat tasapainottavat kulkua ja painovoima hoitaa etenemisen. Lumikengät tasoittavat maastopohjan epätasaisuudet, joten kulku on polulla ja metsässä yhtä nopeaa. Kukin etsii omaa reittiään kallioisen mäen huipulle. Kerrankos sitä yllättyy positiivisesti. Hukattu helmi Laskettelemme alas kalliolta tehden vuorojaloin pitkiä spagaattia tavoittelevia liukuja. Vika ei ole reittimerkinnöissä vaan kaiken peittävässä lumivaipassa. ARTJÄRVI LUMIKENGÄT tasoittavat maapohjan epätasaisuudet
tammikuuta 2011. Varmistamme kulkusuunnan mukamas kuun sijaintia seuraamalla. Piilopirtti kuuluu paikalliselle partiolippukunnalle, Artjärven Eränkävijöille. Pujottelemme varovasti eteenpäin, mutta lumipesuilta on vaikea välttyä. Sovimme hyvin illastamaan pitkän pöydän äärelle ja makuupussit laitetaan kuohkeutumaan seinänpituiselle laverille. Nakkaamme paksut taukotakit päälle ja ryhdymme iltapuuhiin. Terävien jääpuikkojen lomassa pitää varoa mihin silmänsä kääntää. Artjärven kunta liittyi Orimattilan kaupunkiin 1. Samalla verkosta katosivat kunnan nettisivut sekä liikuntareitit karttoineen ja esitteineen. Orimattilalla on sinänsä hienot sivut ja sen alkuperäisistä seitsemästä luontopolusta on tehty oma esitekirjanenkin, mutta pari vuotta ei ole riittänyt Artjärven ulkoilupalveluiden päivittämiseen uuden omistajan tietokantoihin. Kuinka monta retkeilyreittiä ja luontokohdetta katoaa liitosten rytäkässä? Jatkamme matkaa lumisessa satumaassa. Maasto muuttuu tiheiköksi, jossa puut ovat kaartuneet porteiksi lumikuormien alla. Vaivihkaa pari retkeläistä kuitenkin vilkuilee kompassia, ja onpa määränpään koordinaatit tallennettu satelliittipaikantimeenkin. Savupirtistä tuvaksi Otsalampun valokiila löytää kämpän seinän vasta kuusitiheikön vaihtuessa pihaksi. Suurin osa rakennustarpeista on saatu lahjoituksina, sillä ainoastaan kattopellit on jouduttu ostamaan. Saimme Rajasuon majan avaimen lippukunnanjohtaja Veli-Matti Pihatieltä ennen lumikenkäilyn alkua. Hukattuna on Lamminpolun ja Rajasuonpolun muodostaman reitistön lisäksi Villisikapolku, Artjärven kotiseutupyöräily- ja melontareitti sekä laaja latuverkosto, lintutorni ja uimapaikat. Tämän perusteella retkeilijä odottaa hyvin epäillen tulevia kuntauudistuksia. Suurella porukalla kaikki hoituu ripeästi. Sovimme yhden yön vuokrahinnaksi kolminumeroisen luvun: jätämme tuvan lukemistoon kolme edellistä Retki-lehden numeroa. Narahtavan oven takaa paljastuu autiotuvan tasoinen pirtti. Hänen mukaansa kämpän varauskäyttö on ollut vähäistä. Lähinnä sitä on lainattu ystävyyden nimissä toisille partioporukoille. Lippukunta on rakentanut kämpän talkoilla vuosina 1988?1990. MYRSKYLYHDYN valossa nautittu illallinen jatkuu myöhäiseen yöhön menneitä retkiä muistellen ja tulevia suunnitellen. AAMULLA makuupussin autuas lämpö pitää vaihtaa pirtin pistävään pakkaseen. TALVI tekee taikojaan luoden näyttäviä jääputouksia jyrkänteisiin. Se on merkitty varaustuvaksi retkeilykarttaan. Veli-Petteri ja Alpo pienivät polttopuita, Jussi kuorii perunoita ja Jyrki valmistelee paistia. Minulle jää kamiinan sytyttäminen. Helppo homma, niinhän sitä kuvittelisi. helmikuu 2013 43. Jos ei itse tiputa lumikuormaa vahingossa päälleen, ta- Jatkamme matkaa lumisessa satumaassa. kana tuleva kaveri kyllä auttaa omalla sauvallaan. Pujottelu ja otsalampun valokiilan jatkuva pysähtyminen lähipuuhun saavat suuntavaiston koetukselle
Varaustuvan tiedustelut: artjarven.erankavijat@gmail.com 0 500 m Rajasuonpolku Lammin laavu Rajasuon maja Lammi Lamminmäki Lamminpolku Artjärvi 174 Artjärvi 4 km 6-tie tiedä & mene 44 helmikuu 2013 Onnistun tekemään kämpästä savupirtin, sillä savu ei katoa piippuun, vaan täyttää tuvan katonrajasta pöytätasolle. Herätys on minulle helppo: Olen lähtenyt lämpimäl- le tuparetkelle kesäpussilla. Varaustuvan pihalaavu on retkeilijöiden vapaasti käytettävissä. Lamminpolku ja Rajasuonpolku . Muut joutuvat luopumaan muhkeiden talvipussiensa lämmöstä ja pukemaan hyisessä pakkasessa kohmeiset vaatteet ylle. Lähtö on nopea, koska arkinen työpäivä painaa päälle. Lammi eli umpeen kasvanut järvi on lintuharrastajien kiikaroima kosteikko. . Lopulta joku tajuaa kiivetä katolle puhdistamaan savupiipun lumesta. Talvi on parhaimmillaan. Alkuperäinen Lamminpolku on perustettu vuosina 1983?1984. . Vähitellen savu vähenee ja tunnin aherruksen jälkeen voimme jo sulkea oven. Illallinen valmistuu pihanuotiolla. Omaa tulojälkeä seuratessa suunnistus on vaivatonta. Tunnin tarvonnan jälkeen pipot, kaulukset, parrat ja silmäkulmat ovat kuurassa. Ilma tuntuu raikkaalta ja puhtaalta, kuten mielikin. Aamukahvi juodaan vasta ensimmäisessä palaverissa tai huoltamolla. Kohmeisen sormin yritämme survoa lumikenkiä jalkoihin. Pari kulausta termarista, viimeiset keksit suuhun, kämppä siistiksi ja ovi säppiin. Ensimmäinen jälkiruoka tunnetaan Yyterin aurinkona: foliokääreissä kuumennettuja persikanpuolikkaita ja sulanutta suklaata. Viimeinen herkkukierros jatkuu pitkälle yöhön retkitarinoiden ja naurun säestämänä. Kylmä herätys Kello hälyttää tuvan pimeydessä. ARTJÄRVI RAJASUON maja tarjoaa autiotuvan tasoisen yösijan. Sekään ei tuo lopullista ratkaisua, sillä erikoinen takkakamiina vaatii vielä esitulen polttamista piipussa. Partiolippukunta Artjärven Eränkävi- jöiden huoltama reitistö Artjärvellä, Orimattilassa. . Olen ainoa, joka vaivautuu nousemaan. Yhteensä 7 km, reitillä kaksi laavua tulisijoineen ja varaustupa, Rajasuon maja. . Toisena jälkiruokana murustellaan pipareita sinihomejuuston ja glögin kera. Lisälenkki, Rajasuonpolku, on rakennettu vuonna 2005. . Ensimmäiset sadat metrit mennään melkein juosten, jotta keho lämpiää ja verenkierto yltää sormenpäihin. Edellisillan poljento on kovettunut pakkasessa helppokulkuiseksi poluksi. ×. Alkupaloiksi nautimme tulisia makkaroita ja pääruokana popsimme hirvipaistia perunoilla sekä puolukkahillolla. Illallakin kämpän lämpötila oli laverin tasossa pakkasella, joten olen nukkunut lähes kaikki vaatteet päällä. Tästä on hyvä lähteä työpaikalle. Auton mittari näyttää pakkaslukemaksi 28 astetta
Toisaalta teeri kuulee lähestyvän ketun äänen ja osaa vaaran uhatessa pyrähtää ajoissa lentoon. Kevättalven lämpötilanvaihtelu voi koitua kiepissä olevan linnun kohtaloksi: Auringon pehmentämä lumi kovettuu yön aikana läpipääsemättömäksi kuoreksi, jolloin voi sattua suuriakin massakuolemia. luonnossa Kieppiin! TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti M onet kanalinnut ja muutamat pikkulintulajit osaavat paeta pakkasta lumikinoksen lämpöön. Kettu saattaa haistaa sen läpi kiepissä uinuvan linnun, mutta sitä syvemmälle teeren ei kannata sukeltaa, sillä sen voi olla vaikea kulkea lumen läpi takaisin hangen pinnalle. Lisäksi mahdollinen lumipyry voi sulkea kulkuaukon, minkä vuoksi lumilapio on muistettava ottaa suojan sisään. Happi ei pääse tunkeutumaan paksun lumikerroksen läpi, joten sen vuoksi on avattava ilmanvaihtoaukko. × helmikuu 2013 45. Ilmastonmuutoksen seurauksena voimistuvat nopeat säänvaihtelut saattavat heikentää kieppiyöpyjien selviytymismahdollisuuksia myös keskitalvella. Myös retkeilijät ovat oivaltaneet lumen eristysominaisuudet: lumiluolassa ja lumikammissa lämpötila on kireimmilläkin pakkasilla lähellä nollaa. Siten muut voivat keskittyä ruokailuun. Jo 30 senttimetrin paksuinen lumipeite eristää tehokkaasti. Lumisuoja pienentää energiakulutusta jopa 50 prosenttia, ja lumen alla linnut ovat turvassa niitä vaanivilta pedoilta. Linnut sukeltavat lumeen ja tekevät varsinaisen kieppinsä lyhyehkön käytävän päähän, mikä vaikeuttaa ketun tai kanahaukan jahtia. Teeri viettää kireimmillä pakkasilla kiepissään jopa 23 tuntia. Linnut kerääntyvät syömään koivunsilmuja suuressa parvessa, jossa kukin tähystää petoja vuorollaan
Eurooppa CHAMONIX 46 helmikuu 2013
Vuorikiipeilyn alkeita Chamonix´ssa Jäävirran viemää TEKSTI JA KUVAT Mikko Hieta Ranskan Alpeilla jää virtaa vuoren rinnettä pitkin alas Chamonix´n laaksoon. Mer de Glace sopii hyvin vuorikiipeilyn harjoitteluun. helmikuu 2013 47
erityisesti jos mukaan ottaa kiipeilyvarusteet ja pysähtyy sopivissa paikoissa harjoittelemaan jääkiipeilyä. Jäävirta liikkuu oman painonsa alla jopa sata metriä. ovathan olosuhteet jotain täysin toisenlaista, mihin olemme kotimaassa tottuneet. Ranskan Chamonix on yksi suosituimmista vuorikohteista myös suomalaisturisteille. Mont Blancin juurella viihtyvät yhtä hyvin hiihtomatkailijat, vuorikiipeilijät ja -vaeltajat kaikkialta maailmasta. Meno?paluu maksaa noin 50 euroa, mutta alas pääsee myös laskemalla. Vallée Blanche Reitin vaarallisin osuus on heti alussa, sillä hissiasemalta on laskeuduttava erittäin kapeaa harjannetta pitkin, jonka molemmin puolin on jyrkkä pudotus. Tarkoitukseen sopivia railoja ja jääputouksia on varmasti tarjolla. Kenkiin kiinnitettävät jääraudat tuovat turvallisuuden tunnetta. Tämän osuuden selvittämisen jälkeen on aika laittaa sukset jalkaan. Yläilmoihin pääsee kätevästi köysiradalla, joka oli valmistuessaan vuonna 1955 maailman korkein. Paikoitellen meno on leppoisaa sinisen tai korkeintaan punaisen rinteen tasoista laskettelua, mutta matkalla on myös haastavampia jyrkkiä osuuksia. Serakit eli jääpilarit voivat murtua varoittamatta. Jäätikköreitti muuttuu jatkuvasti jään liikkuessa kohti laaksoa. Köysiradan jälkimmäinen osuus nousee 2 317 metristä suoraan ilman tukipilareita yläasemalle 3 777 metrin korkeuteen. Lähes kolmen kilometrin vertikaalinousu vie noin kaksikymmentä päätä huimaavaa minuuttia. Englannin kielessä tunnetaan yleiskäsite mountaineering, jolle ei ole erityisen hyvää suomenkielistä vastinetta. Liukastumisen jälkeen mahdollisuudet selvitä hengissä ovat erittäin vähäiset. Se on vuorikiipeilyä, jos tavoitteet asetetaan riittävän korkealle, mutta yhtä hyvin voidaan puhua vuorivaelluksesta silloin, kun rinteillä touhutaan ilman sen merkittävämpiä nousupyrkimyksiä. Vähintään ker- 48 helmikuu 2013 ran elämässä koettaviin elämyksiin kuuluu ehdottomasti Vallée Blanchen laskeminen Aguille du Midi:ltä. Tämä Etelän neula yltää 3 842 metriä merenpinnan yläpuolelle ja se on nimensä mukaisesti terävä huippu, jota ympäröivät jyrkät vuorenrinteet. Tämän korkeammalle ei näin helposti pääse missään muualla Euroopassa. Oman turvallisuuden vuoksi paikallisen hiihto-oppaan käyttäminen on erittäin suositeltavaa . varsinkin, jos kiipeily- ja turvallisuusvarusteiden käyttö ei ole hyvin hallussa. Matkan varrella on myös vuoristomaja, josta saa paikallisia herkkuja. Reitin loppuosa pujotellaan seitsemän kilometrin mittaisella Mer de Glacen jäätiköllä, joka on Ranskan suurin. Kun mukaan otetaan sukset, muuttuu laji ski mountaineeringiksi. Suomesta järjestetään paljon ryhmämatkoja Alpeille ja muihin vuorikohteisiin . Jylhät maisemat ovat henkeä salpaavia. Vain reilun tunnin ajomatkan päässä Geneven lentokentältä tarjolla on 170 kilometriä laskettelurinteitä ja hyvät mahdollisuudet omien reittien löytämiseen hoidettujen rinteiden ulkopuolella. CHAMONIX K eski-Euroopan Alppimaissa vuoret ovat luonnollinen toimintaympäristö monenlaisiin ulkoilma-aktiviteetteihin. Uusi railoja syntyy ja vanhat peittyvät ohuiden lumisiltojen alle. Perustaidot hyvin hallitsevalle laskeminen on kuitenkin miellyttävä kokemus. Reitin pituus on yli 20 kilometriä ja laskuun saa helposti kulumaan koko päivän . Korkeanpaikankammoisen pelastukseksi apuna on köysikaiteet, mutta silti ihmisiä putoaa vuorelta joka vuosi
Nykyisin juna-asemalta on jään pinnalle melkoinen pudotus, sillä jää on ohentunut vuosi vuodelta kiihtyvään tahtiin. Grand Hôtel valmistui vuoren rinteelle vuonna 1880 ja se kutsuu yhä vuorikiipeilijöitä ja seikkailijoita nauttimaan kesäisin menneiden aikojen tunnelmaa. Täällä liikutaan omalla vastuulla. MONTENVERSIN asemalta on melkoinen laskeutuminen jäätikölle, joka on ohentunut tällä paikalla satoja metrejä 1800-luvun huippuvuosista. Ilmastonmuutoksia on toki ollut ennenkin, sillä keskiajan lämpökaudella tuhatluvun molemmin puolin vuoristojäätikköjen rajan tiedetään olleen jopa 200 metriä nykyistä korkeammalla. 1800-luvun alussa jäätikkö laskeutui aina Les Bois´n pikkukylään saakka, johon ihmeellinen näky houkutteli taidemaalareita ja valokuvaajia. Hyytävän hol- helmikuu 2013 49. Radoista hurjapäisin liikkuu Australian sinisillä vuorilla, jossa funikulaari nousee 1,28 metriä jokaisen metrin matkalla. Tunnelma on upea. Matka on elämys myös rautatieharrastajille, sille vuoren rinteelle rakennettu kapearaiteinen hammasrata on teknisesti kiinnostava saavutus. Nykyiseen jäänpinnan tasoon on laskeuduttava vielä satoja vertikaalimetrejä. Tavallisia köysiratoja Alpeilla tietenkin riittää joka lähtöön. Alas jäätikölle Juna kuljettaa laskettelijoita alas vuorelta, mutta se tarjoaa myös mainion mahdollisuuden nousta laaksosta nopeasti päiväretkelle jäätikön reunalle. Radalla ajettiin aluksi höyryvetureilla, mutta 1950-luvulla rata sähköistettiin. Yksi alkuperäisistä vetureista on nykyisin museoituna Chamonix´n alaaseman pihamaalle. Juna muistuttaa ulkoisesti vanhanaikaista leikkikalua. Yhtään jyrkempi rata olisi jo hissi. Nyt ryhmämme on liikkeellä ennen sesongin alkua, joten sen paremmin köysirata kuin jääluolakaan eivät ole auki. Murehdin jo etukäteen paluumatkaa laskeutuessamme laakson pohjalle kiemurtelevaa lumen peittämää polkua pitkin. Sellaisia on muun muassa Pariisin Montmartren kukkulalla ja Suomessakin Kolilla. Sesongin aikana alemmal- le tasolle pääsee gondoli-hissillä. Turisteille kaiverretaan joka vuosi jääluola, jossa pääsee katsomaan, miltä jäätikön sisällä näyttää. Hotellissa on yhdeksän huonetta sekä majoitussali. Hammasrautatie Chamonix´n ja Montenversin välille valmistui vuonna 1909. Noin viisi kilometriä pitkä rata nousee laaksosta parissakymmenessä minuutissa lähes 900 korkeusmetriä. VUORILLA on oltava varuillaan. Jäätikön etenemisvauhti on tosin hidastunut miltei puoleen siitä, mitä se oli vielä 1980-luvulla. Laskettava osuus loppuu nykyään jäätikön sulamisvyöhykkeelle suunnilleen Montenversin juna-aseman kohdalle, vaikka hyvissä lumiolosuhteissa olisikin mahdollista laskea suoraan Chamonix´n kylään saakka. Alpinismin syntysijoilla Montenvers on historiallinen paikka, sillä juuri täältä alppiturismi sai alkunsa 1800-luvun lopulla. Kyltti varoittaa lumivyöryistä, mutta retkeilijää vaanivat myös lumen peittämät railot ja murtuvat serakit. Tätä jyrkempiin nousuihin on kehitetty vaijerikäyttöisiä kiskoköysiratoja eli funikulaareja. Kohtaamme pian kyltin, joka osoittaa jäävirran korkeutta vuonna 1820. Sen ulkomuodosta tulee mieleen Hyytävän holvikaaren alta virtasi kuohuten sulamisvettä museoiden pienoisjunaradat ja kyytikin tuntuu samanaikaisesti aikamatkalta alppimatkailun syntyhetkiin. Sesongin ulkopuolella köysiradasta ei ole apua, vaan alas on patikoitava. 1950-LUVUN juna henkii menneiden aikojen tyyliä, mutta kuljettaa kiipeilijöitä yhä turvallisesti Chamonix´n ja Montenversin välillä. vuodessa . Jää taipui maanpinnan muotojen vuoksi kaarelle muodostaen pieneen notkelmaan luolan. noin sentin joka tunti. Silloin päättyi viimeisin laajan jään kausi ja jäätikkö alkoi supistua
Kokeneempaa opasta voisi tuskin toivoa. Mullerilla on nykyisin oma yritys, joka järjestää kiipeilymatkoja esimerkiksi Mont Blancille ja Himalajalle. Konkari varmistaa, että jokainen on kiinnittänyt jäärautansa oikein ennen kuin lähdemme etenemään jäätiköllä. Ensin jäähakuilla tukeva ote seinämästä ja sitten jalat seinälle. CHAMONIX vikaaren alta virtasi kuohuten sulamisvettä, joka muodosti Arveyron-joen alkulähteen. Välillä hakku uppoaa liian syvälle ja sitä saa hetken tempoa irti.. Bernard järjestää meille pikaisen oppitunnin vuorilla tarvittaviin perustaitoihin ja pääsemme kiertämään jääruuveja sopivan railon reunalle. Kiinnitämme ruuveihin köyden, jotta pääsemme laskeutumaan railon pohjalle. Jokaisella on vaellussauva sekä kiipeilyvaljaat, joihin kytketyllä köydellä retkikuntamme jäsenet ovat kiinni toisissaan. Jäätikön pinta ei näytä vaaralliselta. Samalla hän neuvoo astumaan leveitä askelia, etteivät jääraudat tarttuisi niin herkästi housunpuntteihin kiinni. Vuoristo-oppaamme on 60-vuotias Bernard Muller, joka on sattumoisin yksi Ranskan kuuluisimpia vuorikiipeilijöitä. Hän aloitti lajin harrastamisen 16-vuotiaana ja kiipesi 1970-luvulla Alppien vaativimpia reittejä tehden lukuisia ensinousuja uusilla reiteillä. Jääraudoissa on terävät kärkipiikit, jotka uppoavat sulavasti jäähän. Bernard opettaa, että köysi tulee pitää koko ajan kireällä, jotta putoamisen sattuessa ei pääsisi tippumaan kovin syvälle. samalla rytmillä vähä vähältä jokainen pääsee takaisin jään pinnalle. Jääseinä näyttää pelottavan korkealta. Muita reittejä railosta ei ole, joten tässä on onnistuttava. Jääruuvin sijaan varmistukseksi voisi laittaa deadmantyyppisen ankkurin, esimerkiksi lumeen syvälle haudatun suksen. Kun jokainen on vuorollaan laskeutunut railoon, olisi sieltä päästävä vielä takaisin ylös. Hänen silmiään varjostavat Aviator-tyyliset aurinkolasit. Vesi virtaa sata kilometriä Geneveen saakka, jossa se yhtyy Rhôneen ja jatkaa matkaansa Välimerelle. Kiipeilijän oppipoikana Ruskettunut karismaattisen näköinen herra puristaa kättäni lujasti. Köysitaitoja tarvitaan kaveria pelastettaessa tai yksinkertaisesti silloin, jos halutaan edetä jyrkkiä jäisiä seinämiä pitkin. Tärkeintä on muistaa käyttää jalkojen suuria lihaksia sen sijaan, että yrittäisi hinata itseään ylös pelkillä käsivoimilla. Vuosikymmenen lopussa Muller kiipesi retkikuntien mukana Perussa ja Himalajalla. Hän kuitenkin siirtyi Reinhold Messnerin jalanjäljissä alppityyliseen kiipeilyyn, jossa kiipeilijä kantaa teltat, ruu- 50 helmikuu 2013 at, köydet ja muut tarvikkeensa itse tukeutumatta kantajiin tai välileireihin. Mullerin pitkään ansioluetteloon kuuluu nousuja useille kasitonnisille, muun muassa Mount Everestille sekä Seven Summits -nimellä tunnetun kiipeilyhaasteen suorittaminen. Köysistönä liikkuminen tuntuu hätävarjelun liioittelulta, mutta todellisuus on toinen. Taianomainen maisema on ikuistettu muun muassa brittiläisen akvarellimaalarin Joseph Mallord William Turnerin teoksiin, joihin voi tutustua Lontoon Tate Britain -galleriassa. Vaikka jäästä ei ole laaksossa enää tietoakaan, virtaa Arveyron-joki edelleen Chamonix´n kylän halki muuttuen nimeltään Arveksi. Terävät raudat rei´ittävät osuessaan housunlahkeet helposti, ja siksi lajin harrastajille tarkoitetuissa housuissa onkin usein vahvempaa kangasta säären sisäpinnoilla. Tarpoessa tulee äkkiä lämmin, mutta heti kun pysähdymme syömään eväitä varjoiseen kohtaan, hiipii vilu luihin ja ytimiin. Taukotakki on tarpeen. Railoihin putoaa retkeilijöitä joka vuosi. Jalka, jalka, käsi, käsi
Jyrkällä jäärinteellä ei aina tiedä pitäisikö laskeutua sivuaskelin vai kokonaan selkä edellä. Etenkin alamäessä ei aina tiedä miten päin tulisi liikkua. Chamonix´n parhaat ruokapaikat Pikkukylässä on paljon kiinnostavia puoteja ja hyviä ravintoloita. Jääraudat tuntuvat aloittelijasta kömpelöiltä, sillä pito on täydellinen. Viimeisenä haasteena on vielä nousu laakson pohjalta takaisin Montenversin asemalle. Mukavaa lajia tekee mieli päästä kokeilemaan heti uudestaan. Paluumarssilla huomaamme, että kiipeäminen on itse asiassa paljon helpompaa kuin laskeutuminen. Vastaan tulee muutamia perheitä, jotka ovat tulleet päiväretkelle muodikkaissa asuissaan. Testaa ainakin kehuttu cross-kitchen Munchie, legendaarinen sämpyläbaari Poco Loco tai jokin herkullisista suklaa-konditorioista. *Kevät/Kesämalliston 2013 ennakkoesittely Lisää vinkkejä Alppikohteisiin: Lumipallo.? Köyden yläpäässä olevan varmistajan on välillä haastavaa pitää köysi sopivan kireällä, kun ylhäältä ei ole näköyhteyttä seinällä turaavaan kiipeilijään. Toppatakki on suosittu asuvalinta ympäri vuoden. Osa Chamonix´n charmia on juuri siinä, että täällä katukuvassa vilisee rinta rinnan pintamuotia ja vuoristovaatteita. × UUTUUS! *Mallisto julkaistaan kokonaisuudessaan maaliskuussa 2013 Huom! Osallistu Merino Supersoft Set-arvontaan tällä kupongilla GoE GoExpo-osastoltamme 6k169 löydät lisää tarjouksia. Jälleenmyyjäseurana toimii PKKU P-99. Tässäkin harjoitus tekee mestarin. Jääkiipeilyyn jää helposti koukkuun. Yritän tervehtiä heitä kapealla polulla, mutta näytän varmasti huvittavalta puuskuttaessani hiestä märkänä. www.ullmax.? GoExpo Messutarjouksia! KÖYSISTÖNÄ liikuttaessa naru on pidettävä kireällä, jottei railoon putoava ehtisi tippua kovin syvälle. VUORISTO-OPAS Bernard Muller tarkistaa jäärautojen kiinnityksen vuosikymmenten kokemuksella. JÄÄHAKKUJEN ja muidenkin kiipeilyvarusteiden käytön on oltava tuttua ennen kuin siirrytään korkeammille huipuille. MERINO SUPERSOFT SET Tarjous! 49? (Normaalihinta 69?) JÄÄRAUDAT tuntuvat aloittelijan jalkaan kömpelöiltä
Mahtava kanjoni tekee vaikutuksen, vaikka sitä ei kokonaan käsittäisi. ?Se on valtava lausunto jopa luonnon tekemäksi?, totesi John Muir. Alimmat Vishnu-kerrok- 52 helmikuu 2013 seksi nimetyt kivilajit ovat liki kaksi miljardia vuotta vanhoja, kun taas ylimmäinen Kaibab-kerros syntyi vain noin 270 miljoonaa vuotta sitten. AMERIKAN MAHTAVAT KANSALLISPUISTOT Grand Canyon & Capitol Reef Vuoret väärinpäin kaukokohde TEKSTI JA KUVAT Panu Pihkala Grand Canyon on kuin alaspäin kääntynyt vuorijono. Mittasuhteista on erityisen vaikeaa saada selkoa valokuvien perusteella, mutta silti kanjoni on hyvin tunnettu kuvausaihe. He kutsuivat sitä ?alaspäin kääntyneeksi vuoreksi?, mikä kuvaa mittasuhteita. Kanjoni on pitkä poikkileikkaus maan historiaan. Vähemmän tunnettu, mutta hyvin sympaattinen Capitol Reef jäsentyy erikoisten kivikerrostumien ympärille. G rand Canyon on ikkuna maapalloon. Paikan päältä löytyy monia yllätyksiä. Alueen intiaaniheimoille kanjoni oli pyhä. ?Edes vuorten huipulta ei maailma näytä yhtä laajalta.? Colorado-joen kaivertama valtava Grand Canyon on maailman tunnetuimpia luontokohteita. Sen seinämillä on näkyvillä harvinaisen monta kivikerrostumaa, jotka erottuvat erivärisinä. Kanjonin nuorimmatkin kivilajit osoittavat ihmisen paikan maapallon historiassa: homo sapiens on vasta äsken saapunut turisti. CLIFF SPRING TRAIL vie kalliolähteen luo.. Kukapa ei olisi nähnyt kuvia Grand Canyonista. Yli puolentoista kilometrin syvyinen kanjoni on niin suuri, että se ylittää helposti ihmisen käsityskyvyn jopa paikan päällä
Coloradon ylängön kohonneet kivilajit olivat suhteellisen helposti kuluvia. Kanjonin ylittäminen on erittäin haastavaa. Onneksi se on säästynyt silloilta. Voisi kuvitella, että tällaisen ainutlaatuisen luontokohteen suojelu olisi itsestäänsel- helmikuu 2013 53. Joen mukana kulki paljon maa-ainesta, joka tehosti eroosiota. Jääkauden jälkeen joessa virtasi jopa kym- menkertainen määrä vettä nykyiseen nähden. Sivujoet ovat uurtaneet omia pienempiä kanjoneitaan ja tehneet alueesta sekä monimuotoisen että vaikeakulkuisen. Sen yläpuolella on komea näköalapaikka. Erään ihmeen synty Grand Canyon alkoi syntyä vasta 5?6 miljoonaa vuotta sitten, kun Colorado-joki alkoi kaivertaa kivikerrostumia. Seutu on aavikkoista, joten paljastuneet kivilajit jäivät poikkeuksellisesti näkyviin. Tuloksena on yksi maailman luonnonihmeistä: joen pituuden mukaan mitattuna liki 450 kilometrin mittainen kanjoni, joka on enimmillään lähes 30 kilometriä leveä ja keskimäärinkin 16 kilometriä leveä. ANGEL´S WINDOW on jännittävä reikä kalliossa
Kaikkiaan pohjoislaidalla käy vain kymmenen prosenttia puiston vierailijoista, joten se on tietystä vaikeapääsyisyydestään johtuen oiva valinta väkimassoja karttavalle matkailijalle. Eri laidat tarjoavat myös erilaiset näkökulmat kanjonin upeiden maisemien tarkkailuun. Grand Canyonin värimaisema on harvinainen ja lumoava. 54 helmikuu 2013 SPOOKY GULCH on yksi Capitol Ree?n erikoisuuksista. Poimuttunut kiviaines saa aikaan erikoisia värejä ja muotoja. KALLIOKAIVERRUKSET ovat merkkinä siitä, että alkuperäiskansat ovat asuttaneet seutua kauan aikaa sitten.. AMERIKAN MAHTAVAT KANSALLISPUISTOT vyys, mutta todellisuus on hyvin toisenlainen. Tie kulkee sankan havumetsäylängön halki. Etäisyydet ovat pitkiä ja julkinen liikenne valitettavan vähäistä. Auringonnousut ja -laskut kannattaa hyödyntää ihailuun ja valokuvaukseen. Eteläisen ja pohjoisen vierailukeskuksen etäisyys toisistaan on linnuntietä vain vajaat parikymmentä kilometriä, mutta maanteitse liki 350 kilometriä. On mielipidekysymys, kumpi laita on upeampi, mutta moni kehuu nimenomaan pohjoislaidan antamia näkymiä. Kuten kanjoneissa yleensä, auringon aikaansaamien sävyjen vaihtelu on erittäin vaikuttavaa. Etelän vierailukeskus (South Rim) on suositumpi, ja sijaitsee lähempänä asutusta: Flagstaf?n kaupunki on monelle vierailijalle portti puistoon. Luonnonsuojelijat, presidentti Theodore Roosevelt etunenässä, saivat tehdä hartiavoimin töitä estääkseen alueen rakentamisen. Tuloksena oli lopulta lähes luonnontilassa oleva mahtava kanjoni, joka tarjoaa myös ainutlaatuisia vaellusmahdollisuuksia. Kanjonin kaksi laitaa Varsinainen kanjoni sijaitsee Arizonassa, mutta vähemmän vieraillulle pohjoislaidalle (North Rim) pääsee Utahin kanjonialueen kautta. Alue tarjoaakin monipuolisia vaellusmahdollisuuksia aina metsistä kanjoni- ja aavikkomaisemiin. Ylängöllä sataa niin paljon lunta, että keskus suljetaan talveksi. Eteläinen keskus on auki vuoden ympäri, mutta 300 metriä korkeammalla (2 500 m) sijaitseva pohjoinen keskus vain kesällä toukokuun puolivälistä lokakuun puoliväliin. Pohjoinen keskus tarjoaa kävijälle monenlaisia yllätyksiä. Pohjoinen keskus tarjoaa kävijälle monenlaisia yllätyksiä
Kuten Amerikan kansallispuistoissa yleensä, telttailuun tarvitaan erikseen hankittu lupa. Luonnonsuojelupresidentti ?A nnan teille yhden neuvon: jättäkää Grand Canyon sellaiseksi kuin se on. -julisteilla: veden loppuminen ja lämpöuupumus on vakava uhka. Toinen jatkuva vaara on vierailijoiden hortoilu liian lähellä reunoja: maa-aines voi pettää helposti. Ranger-asemilta saa tietoa vaellusreittien kunnosta. Roosevelt julisti sen suojelualueeksi 1908, hieman ennen presidenttikautensa päättymistä vuonna 1909. Arizonalaiset taistelivat kuitenkin suojelua vastaan, etunenässä yrittäjä Ralph Henry Cameron, joka rahasti Bright Angel -polun kulkijoita surutta ja kaavaili puiston taloudellisen hyödyntämisen maksimointia. Preeriakoirat, biisonit ja hirvieläimet kansoittavat puistoa sankoin joukoin. John Muir tunsi Rooseveltin henkilökohtaisesti ja kannusti tätä rohkeisiin suojelupäätöksiin, joista Roosevelt tulikin tunnetuksi. Rooseveltin saavutuksia kunnioitetaan myös hänen mukaansa nimetyn kansallispuiston kautta. PohjoisDakotassa sijaitseva Theodore Roosevelt National Park on vähemmän vierailtuja puistoja, jossa kumpuilevat badlands-maisemat tarjoavat kauniita näkymiä ja suoja-alueita rikkaalle eläimistölle. × helmikuu 2013 55. FRUITAN LAAKSOSSA kauriit käyskentelevät puiden varjossa nauttien oksien hedelmistä. Niiden poimiminen on sallittua myös telttailijoille. Retkeilymahdollisuuksia Molemmat kanjonin laidat tarjoavat useita näköalapaikkoja, joihin pääsee autolla. Useimmat vierailijat tyytyvät näihin, mutta alueella kannattaa ehdottomasti jalkautua. Tultuaan presidentiksi vuonna 1901 historiallisen nuoressa 42 vuoden iässä, hän toimi kymmenien luonnonsuojelualueiden perustamiseksi, mukaan lukien viiden kansallispuiston. Poliittinen ilmapiiri ja myös kansalaismielipide oli usein Rooseveltiä vastaan, Theodore Roosevelt (1858?1919) mikä tekee hänen saavutuksistaan entistä vaikuttavampia. Taistelu Grand Canyonis- Kanjonin kenties kuuluisin vaellusreitti on Bright Angel / North Kaibab -polku, joka yhdistää kanjonin laidat. Suojeluliike on toisinaan nauttinut valkoisen talon suosiota, mutta myös vastakkaisia suuntauksia on usein esiintynyt. Kun valmistautuminen on kunnossa ja reitinvalinta on suhteutettu omaan kuntoon, on kanjonialueella vaeltaminen kuitenkin turvallinen ja unohtumaton kokemus. Kulkuyhteydet ja majoitus Grand Canyonin pohjoislaita on noin kolmen tunnin (195 km) ajomatkan päässä Zionin kansallispuistosta. Tarjolla on monenpituisia polkuja pienistä pyrähdyksistä useampien päivien vaelluksiin. Alhaalla on majoituspaikka, Phantom Ranch, jossa yöpyminen on suorastaan välttämättömyys. Vierailukeskukset yrittävät pelastaa ihmishenkiä ?Et kai halua kuolla?. Muutaman tunnin vaelluksellakin kävijä pääsee yllättymään siitä, kuinka monenlaisia maastoja ja ekosysteemejä kanjonialueeseen sisältyy. Ihminen ei voi parantaa sitä, ainoastaan tuhota.? Presidentti Theodore Rooseveltin (1858?1919) puhe 1900-luvun alun arizonalaisille herätti monissa heistä vahvaa vastustusta. Kongressi kuitenkin julisti lopulta alueen kansallispuistoksi vuonna 1919. Yksikään toinen Yhdysvaltojen presidenteistä ei ole pro?loitunut samalla tavalla luonnonsuojelijaksi kuin Roosevelt. Matkan varrella Amerikan luontovaikuttajat ta muodostui pitkäksi. Kanjonin korkeusero on kova ja lämpötilat usein niin piinaavia, että haastavan polun suorittaminen alas ja ylös samana päivänä on koitunut monen kohtaloksi. Grand Canyonissa vaeltaminen on paraatiesimerkki valmistautumisen ja järkevyyden välttämättömyydestä. Roosevelt oli ulkoilmaihminen, joka piti PohjoisDakotan maatilallaan vietettyjä vuosia hyvin merkityksellisenä identiteetilleen. Kanjonista tahdottiin tehdä suuri ja suosittu matkailukohde ja sen mineraalivarat haluttiin hyödyntää. New Yorkissa syntynyt ?Teddy. Roosevelt rakasti metsästystä ja piti luonnonalueiden suojelua erittäin tärkeänä
Laakso on geologinen harvinaisuus, jota kutsutaan monokliiniksi. reef). Se on syrjässä valtateistä ja lähes asumattomalla alueella autiomaiden keskellä. Osa kohteista on nähtävissä puiston halkaisevan maantien varrelta, mutta jotkut vaativat joko nelivetoautoa tai vaeltamista. Hedelmällinen laakso kuumuuden keskellä Varhaiset intiaaniasukkaat jättivät jälkeensä kastelukanavia ja kalliokaiverruksia. Kivikerrokset ovat poimuttuneet ja painuneet kalteviksi pinnoiksi, jotka eroosio on sittemmin paljastanut. Nykyään paikka on sekä retkeilijöiden että geologien arvostama jalokivi. 56 helmikuu 2013 Fruitan laakso on paratiisimainen leirintäalue, jossa kauriit käyskentelevät iltaisin puiden varjossa. Capitol Reef on saanut nimensä jylhistä kiviharjanteista, joita varhaiset uudisasukkaat kutsuivat riutoiksi (engl. Monien retkikohteiden nimet, kuten Katedraalilaakso tai Linna, paljastavat olennaisia piirteitä mielikuvista. AMERIKAN MAHTAVAT KANSALLISPUISTOT AAVIKKOKUKKA sinnittelee polttavan kuumassa elinympäristössä. on upeita erilaisten punasävyjen koristamia kallioalueita ja muutamia näköalapaikkoja. Juuri Utahin puolella oleva Kanabin kaupunki tarjoaa kansallispuiston aluetta edullisemman ja helpommin saatavissa olevan majoitusmahdollisuuden. Keltaiset, punertavat, sinertävät ja harmaat kivet ympäröivät matkailijaa. Kivien muodot ovat Capitol Ree?ssa harvinaisen mielikuvituksellisia. Tiet ovat hyvässä kunnossa molemmilla puolilla, mutta pohjoislaidan tiet ovat pienempiä ja hitaampia maisemareittejä. Kivien koralliriutta Capitol Reef Utahissa sijaitseva Capitol Reef on kuin puoliksi kätketty aarre. Puistossa yöpymisen suhteen ennakkovaraus on enemmän kuin suositeltavaa kummallekin laidalle. Etelälaidalle on matkaa Flagstaffista 135 kilometriä, mikä on vajaan kahden tunnin ajomatka. Mormonit raapustivat kallioon omat nimensä saapuessaan, korjasivat kanavia ja hoitivat hedelmäpuita. Fruitan laakso on paratiisimainen leirintäalue, jossa kauriit käyskentelevät iltaisin puiden varjossa ja hedelmien poiminta on mahdollista myös matkailijoille. Tuloksena on outo ja ihmeellinen vinojen värikkäiden kivikerrostumien laakso. Telttapaikkoja ei voi varata, joten saapuminen on syytä ajoittaa kohtalaisen varhaiseen aamuun. Retkikohteita Puiston suosikkikohde on Scenic Drive eli näköalatie, joka kulkee Fruitasta etelään ja. Intiaanit ja myöhemmät mormoniuudisasukkaat hyödynsivät vehreää jokilaaksoa kiviseinämien välissä. Silti se on ollut sukupolvien ajan keidas seudun harvoille ihmisille. Capitol Reef tarjoaakin myös kulttuurikohteita, sekä intiaaneihin että mormoniuudisasukkaisiin liittyen
Geologisesti kiinnostava alue, jossa tiedä & mene Grand Canyon Arizonassa . 446 kilometriä pitkä ja 6?29 kilometriä leveä . Pohjoispuolen keskus vain kesäisin. maankuori on poimuttunut ja jäänyt eroosion myötä näkyviin. Tien päässä olevalta parkkipaikalta lähtee monia kiinnostavia kävelyreittejä. Välimatkat ovat pitkiä. ra d o -joki North Rim Phantom Ranch . Kulkijalle päähine, aurinkorasva ja vesivarannot ovat välttämättömyys. Colorado-joen uurtama kanjoni . Nykyään se on varattu kävelijöille, jot- Lännestä saapuva matkailija voi esimerkiksi Bryce Canyonin kansallispuistosta lähtiessään ajaa Capitol Ree?in upeaa reittiä, joka kulkee valtavan Grand Staircase?Escalantesuojelualueen halki. Hyväkuntoinen tie numero 12 on kuin vuoristorata kivien ihmemaassa ja yksi Yhdysvaltojen arvostetuimmista maisemareiteistä. Kapea Capitol Gorge -kanjoni oli ennen pääreitti puistoon. Kapea polku nousee näköalapaikalle Kuningattaren valtaistuin -nimisen kivimuodostelman lähistölle. Syvyys enimmillään kaksi kilo- metriä . Tankata auto. × ka voivat tarkkailla kalliokaiverruksia ja kivien ihmeellisiä muotoja. Kuuluisin vaellusreitti on kanjonin laidat yhdistävä Bright Angel/North Kaibab-polku. . Lähin kaupunki Flagstaff . Näköalareitti antaa maisemista Grand Canyon Arizona 12 Capitol Reef Bryce Canyon Flagstaff hyvän yleiskuvan autoilijalle. . Telttailuun tarvitaan erillinen lupa. . Fruitan vierailukeskus välittää tietoa lyhyistä ja pidemmistä vaellusreiteistä. Puistojen välissä antaa hienon yleiskuvan maisemista. Sateisella säällä kanjoniin ei ole menemistä: äkkitulvat ovat vaarallisia ja ne on otettava vakavasti alueella retkeiltäessä. Capitol Reef . Kanjoniin ei kannata jalkautua 0 100 km sadesäällä, sillä äkkinäiset tulvat vievät jalat mennessään. 20 km 0 Utah Grand Canyon Muista aina Colo . Capitol Reef on kuumaa seutua, mutta aavikkokukat ja pensaat sinnittelevät silti. Varata riittävästi juomavettä. Kuumuus on armoton. 0 20 km South Rim Flagstaff helmikuu 2013 57. Kanjonin pohjalle voi vaeltaa, mutta edestakainen matka yhden päivän aikana voi olla liian uuvuttava. Yöpyminen kanjonin pohjalla Phantom Ranchilla on mahdollista ja suositeltavaa. Mainio muutaman tunnin vaellusreitti vie parkkipaikalta toiseen suuntaan. Fruitan laaksossa voi telttailla ja poimia hedelmiä puista kilpaa kauriiden kanssa. kaiverrukset Las Vegas . Värikkäät kivikerrostumat muodostavat laaksossa eriskummallisia muotoja. Utah Katedraalilaakso Fruita Zion Capitol Reef Nevada Arches Bryce Canyon Capitol Gorge Scenic Drive . Etelälaidan vierailukeskus on auki ympäri vuoden. Kuten kanjonialueella yleensäkin, tankkaus on suunniteltava hyvissä ajoin. Matkaa kertyy noin 200 kilometriä, mikä tietää vajaan kolmen tunnin ajoa. Puistosta itään jatkuu autiomaa, jossa 230 kilometrin päässä odottavat sekä Archesin että Canyonlandsin kansallispuistot, joista kirjoitussarjamme seuraava osa kertoo
pohjola RUOTSI Talvilomalle Ruotsiin TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen Keski-Ruotsin tunturialueet ovat korkeuseroiltaan ja maisemiltaan Suomen Lappia vastaavia ja paikoin jopa jylhempiä. Tunnetuimpien keskusten kainalosta löytää mukavia ja idyllisiä lomanviettopaikkoja. 58 helmikuu 2013
VEMDALENIN illan maiseman maalaa laskeva aurinko. Tunturikeskus soveltuu koko perheelle. helmikuu 2013 59
Sen kruunaa rapeaksi paahdetut läskiviipaleet ja kaunis asettelu. Pienetkin nyppylät ansaitsevat korkeutta merenpinnasta -kylttinsä ja vaarojen maassa ulkoilijat tuntevat högalpint-kulttuurin, vuoristokulttuurin. ?Vemdalen suuntaa palvelunsa perheille, joita houkutellaan keskukseen ski-in-and-out-periaatteella?, kertoo keskuspäällikkö Palle Andersson. Rinteiden asettelussa maastoon on pyritty siihen, että aluetta voi vaihtaa sään ja laskuhalujen mukaan, ilman autoa. . RUOTSI Vemdalen: Hiihto E Keski-Ruotsin tuntureilla Suurten ja tunnettujen Åren ja Sälenin keskusten kainalossa on laskettelukeskuksia, jotka ovat rohkeasti pro?loituneet omaksi itsekseen. Ruotsalaiset uskaltavat arvostaa elämässään vaivattomuutta, helppoutta ja inhimillisyyttä niin arjessa kuin erityisesti vapaa-ajallakin. Tätä mielentilaa kuvaa hyvin rinneruoka. vemdalen.se Ruuhkista ei ole tietoakaan. 60 helmikuu 2013. Ne eivät ole vilkkaimpia, mutta niissä pienetkin asiat on tehty pikkuisen paremmin. nnakkoluuloton lomalainen voi suunnata Keski-Ruotsiin ja perehtyä ruotsalaisen hiihtämisen mukavuutta tavoittelevaan mielentilaan. Ruotsalaiset ovat suomalaisia sujuvammin lähellä toista ihmistä. He osaavat seurata taidokkaasti uusia tuulia muotivirtauksissa ja luoda valtavirrassa menestyvää musiikkia. Suomalainen läskisoosi on jalostettu lista-annokseksi Vemdalenin uusimmassa rinneravintolassa
renar.se Internetistä voi varata porokyydin. Lähes kolmenkymmenen asteen pakkasessa se onkin mukava päätös päiväretkelle. . Tunnin ajomatkan päässä Åren suuntaan on muutaman talon kylä, jossa pääsee puuhastelemaan porotilalla. Agneta ja Glenn Rensbergin farmilla voi ajaa porolla, ruokkia poroja ja koittaa myös suopunginheittoa. Jos sarvipää sattuu tarttumaan kiinni pyydykseen, pääsee heittäjä testaamaan taitojaan ja voimiaan poroa vastaan. Tunturissa polveilevalla porolenkillä piskuinen kylä jää taakse saman tien ja kyyti on tasaisen vauhdikasta. Porolla osaa ajaa jokainen, se tuskin lähtee tarpomaan pois valmiilta uralta, vaikka kaipuu vapaille laitumille kesken lenkin iskisikin. Lenkin päätteeksi Agneta ja Glenn tarjoavat nokipannukahvit ja lappilaisten tapaista pikkupurtavaa viehättävässä hirsikodassa. Kätevää! helmikuu 2013 61. Se onkin yksi ainoista päiväretkikohteista piskuisen rinnekeskuksen lähettyvillä. Sörvattnet: Porosafari Porokyytiä pohjolassa Lassoa, aja tai ruoki! Porosafarilla pääset tekemään kaikkea tätä. Piipahdus porotilalle on varsinkin perheen pienempien mieleen. P orot ja porotaloudessa elävät ihmiset kuuluvat olennaisena mausteena talvilomaan. Lapsille kohtaaminen on konkreettinen kosketus luontaiselinkeinoon. Sörvattnet on lyhyen ajomatkan päässä Lofsdalenista
Ulkoilija nappaa kahvin kaveriksi ruokaisan lounasleivän briellä ja parmankinkulla tai kylmäsavulohella, katkaravuilla tai kanamunalla höystettynä. Lounasleipien täytevalikoimaa rajoittaa vain mielikuvitus. Fikapausin voi viettää vastakkaisen sukupuolen kanssa ilman että sen tarvitsee tarkoittaa mitään kulmakarvojenkohottelua. RUOTSI Mitä on Fika? Parempi tauko Fika-sanaan törmää kaikkialla Ruotsissa. Se on pieni juhla arjessa, aivan tavallista, mutta kuitenkin jotain pikkuisen parempaa. Kahvittelija voi nauttia nyt muodissa olevia erikoiskahveja, hyvää mustaa kahvia, mehuja tai vaikka yhä yleistyvää teetäkin. Mitä Fika oikein tarkoittaa? Kahvittele ajan kanssa. 62 helmikuu 2013 R inteessä, ladulla tai kaupungissa voi kuulla sanan ?ka. ?Short ?ka on pikainen palaveri?, hän lisää. Arjesta voi tehdä juhlan korostamalla ja hehkuttamalla sitä. Fika on suomalaisittain tylsän kuuloinen kahvitauko. Ruotsissa ?kaan voi kuulua herkulliset erikoiskahvit ja leivokset kekseistä korvapuusteihin. ?Täydellisessä ?ka-pöydässä on seitsemän sortin leivoksia?, selvittää Magdalena. Yksinkertaisemminkin voi herkutella ja höllätä hetkeksi. Se kirjoitetaan rinne- tai latukahvilan mainosliitutaululle kutsumaan kulkijoita. Hän työskentelee viestintäalalla Tukholmassa ja valottaa salaisuuksia Fikan suhteen. ?Go fika on taipunut jopa mainoslauseeksi?, Magdalena sanoo. Niin kuin Ruotsissa kuuluukin olla, kaikki on sallittua. . Kysymys on kahvittelusta. ?Fikan sosiaalinen merkitys on valtava ja se kuvastaa ruotsalaisten peruslunkia asennetta elämään?, kertoo Magdalena Taubert. go?ka.se
Myös jalat muistutetaan pitämään jalkakoteloissa kaatumistilanteessa. Fettjeån jääputous on yksi pohjolan komeimmista. Kiipeilyvarusteet puuttuvat. Tauko tunturimajalla kuuluu kelkkasafariin niin kuin kaikkeen muuhunkin ulkoiluun. Hän muistaa varoittaa vasemmalle kääntymisen vaarasta, jolloin aloittelija painaa helposti samalla liikaa kaasua oikealla kädellä. Kelkkasafarilla on tyytyminen maiseman ihailuun jyrkänteen reunalta. Ajaminen ryhmässä ja oikeilla säännöillä on turvallista. . Opas käy läpi hallintalaitteiden käytön sekä kelkan ohjaamisen perusteet yleisimpiä vaaranpaikkoja ja virheitä myöten, mikä ilahduttaa. Ensikertalainen arvostaa asiantuntevan safarioppaan perusteellisia neuvoja ja selkeää opastusta. aventyrokonferens.se Opettele ajamaan ja nauti siitä! helmikuu 2013 63. Vemdalen: Kelkkasafari Oppaan ohjauksessa Moottorikelkkasafarilla maisemat vaihtuvat. Opastetulla reissulla pääsee tutustumaan tunturimaisemiin kymmenien neliökilometrien alueella. J ärkevästi ja vastuullisesti järjestetty safari on turvallinen tapa päästä tutustumaan turistikohteita ympäröiviin tunturimaastoihin Vemdalenin lähellä. Kelkkoihin tutustutaan ennen lähtöä. Paussin aikana voi lämmittää ajoviimasta viilentyneitä kasvoja ja jäseniä. Jäätä on tolkuttomasti ja kanjoni on pari sataa metriä syvä
Katson syvältä karvareunaisen hupun uumenista hiihtokavereitani, appiukkoani Erkkiä ja hänen veljeään Kallea. Meidän piti hiihtää seudun kalamajoille jo viime talvena, mutta silloin jäälle noussut vesi teki liikkumisen mahdottomaksi. Nyt tuulen ja pakkasen ei anneta pilata uutta yritystä. Varparannan leirikeskus jää taaksemme, kun lähdemme puskemaan päät kumarassa vasten tuulta. Kalastajat eivät päässeet silloin edes kokemaan verkkojaan. Edessä häämöttävät matalat luodot näyttävät kaikki samanlaisilta, joten tarvitsemme hieman kompassia suunnataksemme sukset Pulkinluodon pohjoiskärkeen. Siellä meitä odottaa ensimmäinen Höytiäisen kalamajoista. n e n i ä i t y ö H ä v Hyytä 64 helmikuu 2013. Retkikohteemme Höytiäinen on kavereilleni lähes kotimaisemaa. Sitä kannattaa kuljettaa ahkiossa, vaikkei aikoisi pilkkiäkään. kotimaa aleltaa, sormia paleltaa niin vietävästi. Kalle asuu edelleen Kontiolahdella veljesten lapsuudenkodissa. HÖYTIÄINEN P KALAMAJOJEN lämmityslaitteena on usein kiuas, mutta tupia ei ole tarkoitettu saunomiseen. PILKKIKAIRA helpottaa vaelluksen vesihuoltoa. Irrotan otteeni ahkion kiristyshihnoista ja kaivan takin helman alta kintaat kohmeisten sormieni suojaksi. Voimakas tuuli kuljettaa lunta järvenselältä rantaan. Pelkkä puhuri tekee kelistä purevan, mutta kylmyyden tehot nousevat yli 15 asteen pakkasen myötä. Ahkioiden, suksien ja sauvojen vierille on kasaantunut jo tuulikinokset. Molemmat näyttävät viluisilta iskiessään käsiään yhteen verenkiertoa lisätäkseen. Keli on kova, mutta niin on seurueen intokin. Mitään irtonaista ei saa laskea kädestä, ettei runsaat kymmenen metriä sekunnissa puhaltava tuuli varastaisi varusteita matkaansa. Tästä tulee hyytävä reissu. Varusteet ovat viimein ahkioissa
Rakennus on ulkopuolelta viehättävä, mutta sisus on nähnyt jo parhaat päivänsä. Höytiäinen purkautui Puntarikoskelta kanavarakenteiden pettäessä vuonna 1859. Hallituksi suunniteltu järvenlasku riistäytyi käsistä ja Höytiäisen pinta laski parin vuoden aikana lähes kymmenen metriä. Tietojemme mukaan yksi seudun kalamajoista olisi ollut pienimmän saaren rannassa. Jokainen kylä tai muutaman talon porukka rakensi oman majan, jota sai toki käyttää kuka tahansa kalastaja tai järvellä liikkuja. Nyt se on jo historiaa. Nämä pienet luodot ovat entistä järven pohjaa. Sisällä on pakkasta pakastimen verran, mutta tuuli sentään rauhoittuu lounaamme ajaksi. Kalavedet muuttuivat rajusti, kun vesistön pinta-alasta katosi yli kolmannes, 157 neliökilometriä. Emme erota lumisesta maisemasta edes raunion paikkaa. Retkeilijää kiinnostavat vesistön historialliset ja yhä avoimet kalamajat, joista vanhimmassa on yövytty jo 1800-luvulla. helmikuu 2013 65. Tovin puuskassa puurrettuamme pääsemme saaren suojaan. Jeressä tapaamme kelkalla mökilleen saapuneen Kari Kujalan. Hän tuntee innokkaana kalastajana perin pohjin Höytiäisen vedet. Saamme kuulla hiihtävämme juuri seudun parhailla harriapajilla. ?Puntarinkosken vesivoimalan aiheuttaman velvoitteen vuoksi Höytiäiseen istutetaan vuosittain 40 000 siikaa, 5 000 taimenta ja TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Höytiäinen tunnetaan hallinnasta riistäytyneestä järvenlaskusta ja ennätyksellisestä trombista. Tupa ja sauna ovat lukittuja, mutta haimme varaamamme avaimen läheiseltä huoltamolta ennen retkemme alkua. Yllätykseksemme tuvassa ei ole lainkaan lämmityslaitetta. Sisäänlämpiävissä kiukaissa pidettiin pientä tulta lähes tauotta, jotta itikat pysyivät loitolla. Hiihto on helppoa, kunhan kulkee kumarassa katsoen siteitä. Nekin ovat maksuttomia, mutta varausperiaate poistaa tehokkaasti häiriökäyttöä. Lopetamme Kolmosten kalamajan jäänteiden paikantamisen ja käännämme kasvot tuuleen hiihtääksemme Jussinluodon kalamajalle. Avoimien ovien periaate jatkuu yhä paria lukittua kämppää lukuun ottamatta. Kämppä näyttää nuhjuiselta, mutta se tarjoaa eväshetkellemme yhä alkuperäisen merkityksensä: suojapaikan armotonta säätä vastaan. Saarten suojat Käännämme selät etelätuulelle ja lähdemme etsimään Kolmosten rannoilta merkkejä entisestä kalamajasta. Ennen Jereä tuuli pääsee puhaltamaan esteettä kaukaa etelästä. Vastatuulessa puhuminen on vaikeaa puhurin salvatessa hengityksen. Hyödynnämme Kalliosaaren ja Varpasaaren tarjoamaa suojaa. Jälkimmäisen rannalla on ollut joskus kalamaja, muttemme pysty määrittämään tuvan sijaa lumisesta maisemasta. Laajimmillaan kalamajojen verkosto oli 1940-luvuilla, jolloin kämppiä oli yhteensä 14. Aikanaan kalasaunoja käytettiin pääasiassa kesällä. Samalla matalikot kohosivat saariksi, joihin kalastajat rakensivat kalasaunoja pyyntiretkiensä suojiksi. Kohta bensakeittimemme liekki tohisee lohisoppakattilan alla . kalakeittoa kalamajalla. Kalasaunan löylyt Tuuli on piessyt hangen kovaksi. Entisen kalasaunan mustuneet seinähirret, ruosteinen kiuas ja repaleiset patjat tekevät kolkon vaikutelman. Tarinoiden mukaan saunat eivät ehtineet jäähtyä lainkaan suven aikana
HÖYTIÄINEN Höytiäinen . Käristämme kovimpaan nälkään makkarat, sillä kermainen riekkopaisti saa muhia pitkään kamiinan päällä. Kalamajan seinällä on kehystettynä käpy eli kalaverkon kudonnassa, pauloittamisessa ja paikkaamisessa käytettävä litteä puuneula. Karjalan Kierros 1 Joensuun seutu, Matkailukartta 1:100 000. Polvijärvi Jussinluoto Kontiolahti Koli 40 km Pulkinluoto Höytiäinen Laitasaari Höytiäinen 6 Heikinluoto Jere Jouhteninen Pitkäluoto Sikosaari 0 Kontiolahti vaellusreitti Munatsu 2 km Kontioranta ST1 Joensuu 15 km tiedä & mene AURINKO painuu mailleen Puntarikoskenselällä. 66 helmikuu 2013 4 000 lohta. Tuvassa riittää tilaa vain kahdelle, joten oikaisen eteisen penkille laittaen pelastusliivit tyynyksi. Majoista vanhin Aamuksi tuuli on ehtinyt hieman menettää tehoaan ja pakkanen on hellittämässä otettaan. Höytiäisen kalamajat, 7 kpl, sijaitsevat Kontiolahden kunnan alueella. . Saaren eteläpäässä näkyy valtava aukea, jossa kaatuneet puut makaavat sikin sokin. Pohjois-Karjalan kalastusopas, www.vaellus.?/kalastus . Trombi pyyhki yli Höytiäisen 20.8.2004 kaataen puuta 50 000?100 000 kuutiota. Retkeilypalvelut . Tuolloin tuulen nopeus oli hetkellisesti 50?60 metriä sekunnissa. Järveä on laskettu hallitsemattomasti 9,5 metriä vuonna 1859, jolloin sen pinta-ala pieneni 157 km2. . Rannoilla ja saarissa on laavuja, kotia, nuotiopaikkoja ja luonnonsatamia. Kartat ja lisätiedot . Löylyhuone kerää kuumuutta, ja kamiina tuo tupaan miellyttävän lämmön. Vaatimattomassa tuvassa on vuosikymmenien tuomaa patinaa, tunnetta ja tunnelmaa, mutta päätämme hiihtää vielä Laitasaaren pohjoiskärkeen varaamallemme Höytiäisen parhaalle kalamajalle. Perillä meitä odottaa punainen pirtti saunoineen. Kalastajien ja melojien suosima kohde. . suurin järvi Pohjois-Karjalassa Kontiolahden, Juuan ja Polvijärven alueella. . Runsas kuhakanta lisääntyy luontaisesti, ja muikkuakin on välttävästi. Suojaisa taukopaikka houkuttelee pysähtymään makkaranpaistoon.. Elokuussa 2004 trombi kaatoi saarelta puuta 5 400 kuutiota tehden 25 hehtaarin aukon. Suomen 15. Sillä lohi ja taimen kasvaa?, Kujala hämmentää meidät tietämyksellään. Poikkeamme illan hämärtyessä Jeren perinteikkäällä kalamajalla. Sen alle on kirjoitettu: ?Hätätilanteessa riko lasi?. Kihelmöivien löylyjen ja maittavan illallisen jälkeen kömmimme makuupusseihin. Metsähallituksella on Jouhtenisen rannassa kaksi tulipaikkaa ja saarelle on merkitty reilun neljän kilometrin polkureitti. Jyrkät harjupolut eivät sovellu pitkille retkisuksillemme, joten jatkamme tutustumismatkaamme kohti Kontiolahtea, Pitkäluodon kodalle. Vesistön pinta-ala on 282 km2 ja suurin syvyys 62 metriä. . Kuoretta eli norssia on runsaasti. Erkki suuntaa heti järvelle kairansa kanssa, jotta saamme saunan vesipadan täytettyä. Ensimmäinen hiihtoetappi Heikinluodon kalamajalle tuntuu lähes leppoisalta eiliseen puurtamiseen verrattuna. Heikinluodon vieressä kohoaa Jouhtenisen harjusaari, jonka korkein kohta, Sirnitsa, nousee yli 55 metriä Höytiäisen pintaa ylemmäs. Höytiäinen, hoytiainen.jns.?
Sikosaaren pönttökiukaallinen kalasauna on rakennettu jo vuonna 1894. Tupa on yhä hyvässä kunnossa ja retkeilijöiden käytössä. PULKINLUODON kalamajasta on tullut törkyinen vastoin sääntöjä kämpälle tuotujen petivaatteiden myötä. Reittimme mutkittelee siksakkia, kun suuntaamme sukset seuraavaksi Sikosaareen. Luonnon uimapaikan matala hiekkaranta tulee testattua, kun yritämme löytää pilkkikairan alle muutakin kuin jäätä ja hiekkaa. Kämpän kamiina vetää hurjalla tohinalla aterian kypsyessä tulisijan päällä. Villin lännen tarinoissa sankarit ratsastavat lopussa auringonlaskuun. × helmikuu 2013 67. Viereisellä Pekan Saunasaarella oleva kalamaja on lukittu Lehmon kalastuskunnan tukikohdaksi, vaikka se on vielä merkitty joihinkin retkeilykarttoihin autiotuvaksi. Kämpät on kierretty. Edessä on enää viimeisen selän ylitys Kontiorannan lakkautetun varuskunnan kupeeseen. Aurinko painuu mailleen keltaisena pallona värjäten horisontin sinisen, purppuran ja oranssin pastellisina sävyinä. Ainoastaan oven korjaus ihmetyttää: yli satavuotiaan ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaan kämpän retkottava ovi on kyhätty painekyllästetystä laudasta ja alalaitaan on jätetty rako, josta mahtuvat sisälle kaikki supikoiraa pienemmät vieraat. Auringonlaskun hiihtäjät HÖYTIÄISEN kalamajojen puuhuolto on osin retkeilijöiden varassa. Suosituimmille paikoille on tuotu liiterit polttopuineen, jotta tupien ympäristö säästyisi luvattomilta puunkaadoilta. Tupaturneemme kääntyy lounaaseen, kun lähdemme tavoittelemaan lounashetkeä Munatsun kalamajalle. Vaarinsaarella olleen entisen kalamajan tilalle on noussut kesämökki. Ruokaa ei jää koskaan tähteeksi nälkäisten retkeilijöiden tyhjentäessä astioita, mutta tänään on pakko jättää hieman pastaa kattilaan: pilkkiavannosta ammentamamme vesi sisälsi hienoa hiekkaa, joka on vajonnut keittäessä astian pohjalle. Iltapäivä on kääntymässä illaksi hiihtäessämme Puntarikoskenselän pohjoislaitaa. Hyytävällä Höytiäisellä tyydymme hiihtämään. Sen kaakkoiskulmalta löydämme vanhan kalamajan raunion ja vähän syvemmältä saaren suojasta seudun vanhimman kalamajan. Hyväkuntoinen autiotupa löytyy hienon hiekkarannan kupeesta Munatsun saaren etelälaidalta
Vie mukanasi mitä toit (myös vuodevaatteet). Höytiäisen kalastusalue Kalaveden osakaskunnat 68 helmikuu 2013 Sikosaari Kalamaja, 3 h, pönttökiuas, keittokatos WGS84, N 62,7657º, E 29,7422º HÖYTIÄISEN vanhin yhä käytössä oleva kalamaja on rakennettu vuonna 1894 männikköön, josta se ei näy järvelle. Pönttökiukaallinen hirsikämppä on hyvässä kunnossa, mutta alalaidasta avoin ovi ei pidä lämpöä sisällä ja itikoita pihalla. Käsittele tulta varoen. 5. Tupien huollosta vastaa Höytiäisen kalastusalue ja Kontiolahden kalaveden osakaskunnat. Retkeilijöiden toivotaan tuovan omat polttopuut mukanaan. Kalasaunan järjestyssäännöt: 1. HÖYTIÄINEN Kalamajat saunoineen Höytiäisellä oli 14 kaikille kalastajille avointa kalasaunaa vielä 1940-luvulla. Näistä kalamajoista seitsemän on yhä käytössä. Kalasaunaa ei saa varata, vaan se on kaikkien käytössä. 2. Sata metriä tuvalta pohjoiseen on toisen kalamajan raunio.. Jätä tulitikut ja kuivia puita seuraavaa kävijää varten. 4. Kiuas on lämmitystä ei saunomista varten. 6. Kalasaunan käyttäjä vastaa siitä, että lattiat on lakaistu ja astiat tiskattu. 3
013 731 184). WGS84, N 62,7621º, E 29,6860º helmikuu 2013 69. Saunallinen kalamaja on lukittu, mutta sen käyttö on maksutonta. Siinä on monista muista tuvista poiketen kiukaan sijaan lämmityslaitteena kamiina. Tupa on heikkokuntoisin Höytiäisen kalamajoista. Tilavassa tuvassa on makuupaikkoina vain leveät seinänvieruspenkit. Pienen saaren eteläosassa on kesäasutusta, mutta mökkejä ja kalamajaa erottaa tiheä metsikkö. Tupa on vedetty paikalle traktorilla 2.4.2004. Vanha hirsikämppä lämpiää kiukaalla, ja makuupaikkoina on kaksi vaatimatonta laveria sekä kulunut kulmasohva. Laitasaari Munatsu Varattava kalamaja, 2 h, kamiina, sauna, keittokatos Kalamaja, 4 h, kamiina, keittokatos WGS84, N 62,8061º, E 29,7632º MUNATSUN punainen tupa on Kunnasniemen kalastuskunnan avoin kalamaja. Pihassa on myös samana vuonna valmistunut keittokatos. Jussinluoto Varattava kalamaja, 3 h, sauna, keittokatos WGS84, N 62,8258º, E 29,7012º JUSSINLUODON lounaisrannalla on varattava, erittäin hyväkuntoinen kalamaja. Kalamaja ja sauna ovat lukittuja, mutta niiden käyttö on maksutonta. Pohjan kylän osakaskunta toi kalamajan rantaan pienen jalassaunan vuonna 2007. Kämpässä on makuukamari ilman lämmityslaitetta ja pieni sauna. Kämppä lämpiää yhä kiukaalla. 013-731 184). Heikinluoto Kalamaja, 2 h, kiuas WGS84, N 62,7871º, E 29,7754º KOHTUUKUNTOINEN kalamaja seisoo Heikinluodon pohjoispäässä. Varauksia ja avaimia hoitaa Kontiolahden ST1-huoltamo (p. Pihan hiekkaranta on kesäisin uimareiden suosima. LAITASAAREN pohjoiskärjessä olleen entisen kalamajan raunion tilalle on siirretty kunnostettu kalamaja. Monista naapureistaan poiketen sen pihassa ei ole edes tulisijaa ja keittokatosta. KIUKAALLINEN kalamaja on rakennettu 1910-luvulla Kontioniemeen, josta se siirrettiin entisen kalamajan tilalle Jeren saareen vuonna 1978. Pulkinluoto Jere Kalamaja, 4 h, kiuas Kalamaja, 6 h, kiuas, sauna, keittokatos WGS84, N 62,8319º, E 29,7555º WGS84, N 62,7896º, E 29,7202º PULKINLUODON pohjoiskärjen kalamaja on entinen sauna, jonka seinähirret ovat lähes kauttaaltaan noen mustentamat. Varauksia ja avaimia hoitaa Kontiolahden ST1-huoltamo (p
Laite on vankka ja laadukkaan näköistä tekoa. Tämän elementtirakenteen lämpötilaeroista syntyy sähköä. Samalla kun tuuletin jäähdyttää lämpöelementtiä, puhaltaa se ilmaa keittimen tulipesään, missä ilmavirta tehostaa tulen palamista. Kun keskellä on vielä lämpötappi tiellä, on puiden syöttäminen haastavaa. Laitteessa on tuuletinta pyörittävä sähkömoottori, joka jäähdyttää lämpöyksikköä. Siksi risukeittimien suosio ja tunnettuus on tasaisesti kasvussa. Koska kaikki laitteen kehittämä virta ei kulu tuuletinmoottorin pyörittämiseen, on ylimäärälle laitettu ulostulo usbportin kautta. Syntyvällä sähköllä voi valmistajan mukaan ladata piensähkölaitteita, kuten matkapuhelimia, valaisimia ja vaikka kameran akkuja. Mielenkiintoinen keksintö Vaikka lämpöerojen tuottama sähkö ei uusi keksintö olekaan, on se silti mielenkiintoinen sovellus risukeittimen kylkeen. Valmistaja sai myyntiinsä hyvän piikin, kun kansalaiset hankkivat lataavia keittimiä pahan päivän varalle. Kohtuullinen renki Vaikka CampStove onkin mielenkiintoinen tuote, ei se käyttökokemusten mukaan ole mitenkään täydellinen vekotin. Jos samalla yrittää ottaa täyttä hyötyä latausominaisuudesta, niin kattilaa saa nostella aika usein. × BioLite CampStove Paino: 935 grammaa Hintaluokka: 170 euroa Lisätiedot: biolitestove.com. New Yorkissa BioLite-keittimillä latailtiin asuk- 70 helmikuu 2013 kaiden kännyköitä. Huonolla polttoaineella sähkön tulo katkeaa. Hyvissä olosuhteissa keitin lataa matkapuhelinta ihan kohtuullisesti, mutta vähänkään enemmän virtaa kaipaavia laitteita on turha johdon päähän kytkeä. Mutta kuinka käytännöllistä se on? TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta R isukeittimet elävät renessanssia ja niiden ympärillä käy kehityksen kuhina. Kunnollinen virransyöttö nimittäin vaatii lähes jatkuvaa täysin kuivan puun käyttämistä. Vai mitä sanoisi amerikkalaiskeksinnöstä, jossa puiden polttamisen tuottama lämpö kehittää samalla sähköä? BioLite CampStove on pieni teräspurkki, jossa voi poltella risuja, käpyjä ja vaikka pellettejä. Sen kylkeen on istutettu elementti, johon siirtyy lämpöä tulipesästä metallikappaletta pitkin. Ainoastaan lämpöelementin muovisen alakiinnikkeen kestävyys mietityttää. Tulipesän pieni halkaisija tarkoittaa pientä pakkauskokoa, mutta se vaatii sisälleen todella pientä puutavaraa. Se toimii kuten lupaa ja sähköä kertyy. On hyvinkin modernia käyttää uusiutuvia luonnonvaroja hyödyntävää laitetta. Nykyihmistä puhuttelee myös mahdollisuus ladata retken aikana sähkölaitteita, joita retkeilijöillä on mukanaan alituiseen kasvava määrä. Kriisioloissa tai muuten sähköttömillä asuinseuduilla keksintö voi helpottaa miljoonien ihmisten arkea. Kun Sandy-myrsky pyyhkäisi syksyllä Yhdysvaltojen itärannikon yli, oli monilta sähköt poikki. Veto lisää palamisen te- hoa, joten keitintä saa ruokkia aika taajaan. Kahvi kiehuu sukkelasti, mutta isommat kokkaukset ovat jo hankalampia. KOKEILTUA varusteet Virtaa keittimestä Tämän uutuuden avulla risuja polttamalla voi ladata kännykkää. Samalla viluiset ihmiset saivat kiehutettua lämmintä vettä itselleen. Asiasta uutisoitiin runsaasti ja monet ihmiset tajusivat, kuinka haavoittuvainen yhteiskunta voi olla
SASTA 3POLES on naparetkeilijöiden työvaatteiden päivitetty versio. Materiaali on Gore-Tex Pro:ta kolmikerrosrakenteella. Joustavuuden vuoksi asussa on pieni määrä elastaania. Sen sisällä on kevyt vanueriste. Tarrasäädöt hihansuissa ja kiristysnyörit helmassa pitävät kehnon sään loitolla. Runsaat taskut riittävät isollekin tavarapaljoudelle. 400 grammaa neliömetrillä paksu materiaali riittää eristämään purevassakin pakkasessa. Vyötäröltä löytyy lumilukko. Vuorina on keinokuitutäytteinen kevyttoppatakki, joka on irrotettavissa ja käytettävissä myös erikseen. Hintaluokka: 350 euroa Lisätiedot: www.greendoor.? KUVAT valmistajat Värikkäästi valoa kohti MERRELL ICE PILOT on tuhti vedenpitävä ja lämmin parkatakki. Lahkeissa on täyspitkät vetoketjut, ja inhimillisillä tarpeilla asiointi sujuu henkseleitä riisumatta. Hintaluokka: takki 670 euroa ja housut 520 euroa Lisätiedot: www.sasta.? TEKSTI Joppe Ranta MARMOT JULIA COMPONENT on monikäyttöinen kokonaisuus, jonka ulkokuorena on vedenpitävä takki teipatuilla saumoilla ja irrotettavalla hupulla. Koviin keleihin suunnitellussa takissa on suuri suojaava huppu, isot rintataskut ja tehokkaat tuuletusaukot. Uudistetut housut ovat takin ohella entistä kevyemmät ja mukavammat käyttää. Parkatakin huppu on irrotettavissa. PETROOLIN ja kirsikan väriset Woolpower Full Zip Jacket 400 -villatakit piristävät talvipäivää. Täyspitkällä vetoketjulla varustettu villavaate soveltuu välikerrokseksi tai arkeen sellaisenaan. Hintaluokka: 300 euroa Lisätiedot: www.merrell.com Hintaluokka: 140 euroa Lisätiedot: www.berner.? helmikuu 2013 71. Materiaalina on 70 % merinovillaa, jota on vahvistettu polyamidilla
REPUSSA Kun seikkailija ja lehtimies Stanley muinoin lausui kuuluisat sanansa: ?Tohtori Livingstone, oletan?, oli hänellä perimätiedon mukaan päässään topee, eli hellekypärä. Vahva muovinen kansi suojaa itsevalaisevalla reunuksella varustettua kapselia. HALTIN kesäpaidassa on selkäpuolella tuuletusaukko hikoilua lievittämässä. Korkea ja tiivis varsi estää hiekan ja pikkuötököiden pääsemisen kengän sisään. 72 helmikuu 2013 CROCODILE GOLOK on tehokas viidakkoveitsi, jossa on yli 30 senttimetrin terä. Kangas on käsitelty suojaamaan auringon säteilyltä. FJÄLLRÄVENIN vintage-laukku valmistetaan puuvillapolyesteristä nahkasomistein. Olkalaukun sisällä on vetoketjulla suljettava osasto ja etupaneelissa pari pikkutaskua. MEINDLIN safarikengät on valmistettu ilmaviksi, mutta tukeviksi jalkineiksi kuumiin oloihin. British Pith Helmet, 30 euroa, www.hatsandcaps.co.uk. Topee or not topee. Suunto MC-2 Global, 70 euroa, www.suunto.com. Meindl Safari, 200 euroa, www.ibex-sport.com. Crocodile Golok, 45 euroa, www.ralphmartindale.co.uk. Fjällräven Vintage Shoulder Bag, 90 euroa, www.fjallraven.?. Malli on tuttu Britannian siirtomaahistoriasta, mutta se on valmistettu Vietnamissa käsityönä vanhoja topee-perinteitä noudattaen. SUUNNON peilikompassissa on jalokivilaakeroitu herkkä neula, joka toimii maapallon joka kolkassa. Mitä muuta tämän päivän tutkimusmatkailija tarvitsee reissuillaan? TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta BRITISH PITH HELMET lisää tutkimusmatkailijan uskottavuutta, mutta kypärä myös suojaa tehokkaasti polttavalta auringolta. Puolen kilon painoisella terällä saa hutkittua vahvempaakin kasvustoa tieltään. Lisätiedot: Halti Reissu, 70 euroa, www.halti.?
Malli 40:ssä on sisällä kätevä kuminen verkko jakamassa tilaa ja sitomassa tavaroita. Hintaluokka: 20 ja 35 euroa Lisätiedot: www.otterbox.com GARMIN OREGON 600 -sarja päivittää malliston käsipaikantimet, sillä uutuuksissa on entistäkin tarkempi ja auringonpaisteessakin helposti luettava kosketusnäyttö. Laitteiden ominaisuuksiin kuluu normaalien navigointiominaisuuksien lisäksi tarkka GPS-/ GLONASS-satelliittipaikannus, kiihtyvyysanturi, 3D-kompassi ja ilmanpaineeseen perustuva korkeusmittari. Neljästä uutuudesta Oregon 600 on hyvin varusteltu ja kätevä perusmalli. Polykarbonaattikotelo kestää pudotuksen ja paineen 450 kilogrammaan asti sekä upottamisen 30 metriin. Koteloita on kahta kokoa, joista malli 20 on suunniteltu lähinnä pelkän matkapuhelimen kuljettamiseen, kun isompaan sopii myös lompakko, passi, aurinkolasit ja muuta pikkutavaraa. Pohjallisten isten kantapäässä on akut ja koko ko pohjallisen alalla lämpöelementti. lementti. Lataus tehdään mukana tulevalla verkkolaitteella. Saksien mukana tulee muovikotelo, jonka kyljessä on saksiteroitin. Hintaluokka: 180 euroa Lisätiedot: www.?nn-savotta.? Hintaluokka: 26 euroa Lisätiedot: www.. Toisistaan irtoavia teriä voi käyttää erikseen, esimerkiksi teroitettua terää naskalina. Pohjalliset asetetaan kenkien omien pohjallisten tilalle ja kytketään päälle erillisellä langattomalla lähettimellä. Koko tuote on valmistettu joustavasta ja särkymättömästä materiaalista, jota voi taitella ja vääntää, mutta joka palautuu aina takaisin muotoonsa. Prismakorjaus pitää näkymän vääristymättömänä. Tuotteessa on automaattitarkenteinen 8 megapikselin kamera LED-salamalla ja erillinen NiMH -akkusarja. GLORYFY G3 DEVIL on varma valinta talvisiin rientoihin henkilölle, joka yleensä sählää aurinkolasinsa rikki. Lämmitys on kolmeportainen ja akku riittää valmistajan mukaan, lämpötehosta ja ulkoilmasta riippuen, jopa kahdeksaan tuntiin. FISKARS CUTS+MORE -monitoimisakset leikkaavat melkein mitä vaan. Saranoitu kansi suljetaan vankalla hakasella. Kotelon voi kiinnittää ja varmistaa usealla eri tavalla, lenkistä karabiinihaalla tai läpivienneistä olkalaukun hihnaan. Tuttuun ergonomiseen kädensijaan kiinnitetyissä terissä on leikkurit johdoille, nyörille ja narulle sekä korkinavaaja. OTTERBOX PURSUIT on täysin vedeltä, lialta ja pölyltä suojaava kotelo älypuhelimille tai muulle elektroniikalle. Helle tai pakkanen ei muuta sitkeän materiaalin koostumusta. G3 Devil on kaareva harmaalinssinen malli, joka suodattaa hyvin myös sivulta tulevan hajavalon. skars.com helmikuu 2013 73. Oregon 650t on huippumalli, johon on esiladattu Euroopan vapaa-ajankartta. Linssissä on UVA- ja UVBsuojaus haitallista auringonvaloa vastaan. Hintaluokka: 140 euroa Lisätiedot: www.bonge.? Hintaluokka: alkaen 400 euroa Hintaluo Lisätiedot: www.garmin.? SAVOTTA Lämpöpohjallinen n on langaton ja ladattava tuote jalkojen kylmyyttä vastaan
Global?nder Iridium käyttää samanaikaisesti kahta satelliittijärjestelmää. Nahkan alla on vedenpitävä ja hengittävä Porelle-kalvo. Saappaan sisällä on eristevuori ja irrotettavassa Fenomex-lämpöpohjallisessa on heijastava alumiinikalvo. Talvikkaan Topman-kitkapohjan materiaali on kumi, jossa on karkea kuviointi. Saappaan pohja on muotoiltu niin, että se sopii kannantakaiseen eräsiteeseen. Varren yläosa on ulkopinnaltaan vahvaa kangasta ja molemmilla puolilla on vetolenkit. Tärkeimpänä tekijänä tässä on riittävän laaja varsi. Sinne sopii housun puntti, eikä varsi mene haitarille. Syvässä lumessa talsittaessa varrensuun saa kiristettyä tiiviiksi, eikä saapas täyty lumesta. Talvikasta on kokeiltu niin loskasäässä kuin kovassa pakkasessakin. Myöskään ulkoapäin vaaniva kosteus ei ole päässyt jalkineen sisään. Uutena nahka pitää erittäin hyvin, ja onhan alla vielä vedenpitävä kalvokin. Kovilla pakkasilla Talvikas on lämmin. Se on täysin riittävä kotimaisiin keleihin, vaik- 74 helmikuu 2013 ka olisi yhtäjaksoisesti pitkäänkin liikenteessä. Ehkä kaikkein hienointa Talvikkaassa on mukavuus ja helppous. Topman Talvikasta on saatavissa koosta 37 aina 49:ään asti. Sopivan monipuoliset kelit Kuluva talvi on ollut ihanteellinen Talvikkaan testaamista ajatellen. Iridium-satelliittipalveluiden avausmaksu on noin 20 euroa, jonka jälkeen peruspaketin kuukausimaksu on noin 10 euroa. KOKEILTUA Mukava suomalainen nahkasaapas TEKSTI KUVA Joppe Ranta KUVA valmistaja PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM Tekstaile ja paikanna TEKSTI Mikko Hieta KUVA valmistaja Pakkaskeleille tarkoitettu lämpöjalkine on kelpo kenkä kä suomalaiseen talveen. T opman Talvikas on suomalainen en htalvisaapas, jonka ulkopinta on vahla vaa saksalaista nahkaa. Iridium-satelliittien avulla onnistuu myös tekstiviestien ja sähköpostien lähettäminen ja vastaanottaminen. Ilmanpaineen vaihteluita voi seurata barometrillä, mutta laite osaa vastaanottaa säätietoa myös ulkoisista lähteistä. Nykyaikaisen hätälähettimen tapaan ominaisuuksiin kuuluu tosiaikainen sijainnin näyttäminen nettikartalla. Lisäksi sijaintitietoihin voi lisätä omia viestejä. Hätänappia painamalla oma sijainti lähetetään GEOS-hätäkeskukseen, joka hälyttää paikalle lähimmän pelastusyksikön. Global?nder toimii litium-ioni-akulla, jolle luvataan 200 käyttötuntia. Vaikka testisaapas on paksulle sukalle mitoitettu, ei se ole koskaan hiostanut liikaa. × S aksalainen Pieps on kehittänyt uuden hätälähettimen. Pukeminen ja riisuminen on helppoa ja nopeaa ilman narutuksia. Päästääkö se sisältä päin kosteuden tarpeeksi ulos. Takana varren suussa on narukiristys ja pikalukko. Sähköpostiviesteistä on maksettaa erikseen 75 senttiä kappale ja tekstiviesteistä euron verran. Topman Talvikas Hintaluokka: 230 euroa Lisätiedot: www.topman.? Hintaluokka: 650 euroa Lisätiedot: www.pieps.com. Lesti on miellyttävän tilava ja saapas sujahtaa jalkaan näppärästi. Pieni mutta tärkeä yksityiskohta on varren suun molemmin puolin olevat vetolenkit, joilla saapas nykäistään jalkaan. Pohja on yllättävän pitävä, mutta jäällä sekään ei korvaa varovaista askellusta. Pohjan jäykkyys on sopiva kävelemiseen ja riittävän jäykkä suksisiteen käyttämiseen. Liian löysä pohja antaisi kannantakaisessa siteessä periksi. Nahkasaapas on toimiva kämpällä, jossa kuljetaan usein sisään ja ulos. Käyttökokemus on ollut ehdottoman miellyttävä. Kalvollinen saapas aina hieman mietityttää. Gps:n avulla laite paikantaa sijainnin ja korkeuden. Laite painaa 200 grammaa
R E D Maksimoi mixisi. Funkkiskin funkkaa parhaiten vasta kun koossa on kaikki olennainen.Tutkimme hiljattain kampanjan, jossa erään tunnetun sisustusbrändin ostotodennäköisyys lisääntyi jopa 61 %, kun mediamixiin lisättiin aikakauslehtimainonta. Melko funktionaalista, eikö? Tutustu menestystarinaan osoitteessa www.aikakausmedia.fi helmikuu 2013 75
RUOKAILUVÄLINEET 76 helmikuu 2013
Kupilka valmistaa aterimia laadukkaasta mäntykuidun ja muovin sekoitemateriaalista valettuina. Huolimattoman käyttäjän lautanen saattoi kapsahtaa kiville ja särkyä. Särpimeksi oli usein ruisleipää ja siansivua. Elintarvikemuovi ei myöskään liukene kuumaan ruokaan eikä mene rikki normaalissa käytössä. Ruokailuvälineet myydään usein valmiina settinä. Nykyisin posliiniastioita näkee glamping-retkillä, joilla tavoitellaan muutenkin maastoon kuulumatonta luksusta. Lautasia veistettiin myös puusta. Se sisältää syvän ja matalan lautasen, jotka toimivat samalla pakkauksen kuorina. Lukemattomat Lapin-kävijät ovat yrittäneet saada keiton kuumentamaa lautastaan pysymään hyppysissään ilman sormien palamista. Sotaväki söi alumiinipakeistaan jo sata vuotta sitten. Alkujaan saksalaisilta kopioidun kotimaisen pakin pyöreä laita istuu edelleen somasti telttakamiinan kylkeen. Pakeliittia ja kuttaperkkaa Kun erilaiset muovit ja muut särkymättömät aineet yleistyivät, tehtiin niistä myös ruokailuvälineitä. × helmikuu 2013 77. Sisältä löytyy vähintään muki ja aterimet. Materiaalista saa muotoiltua edullisia ja käteviä sekä sopivasti sisäkkäin meneviä kippoja. Setissä voi olla myös leikkuulauta, kannellinen säilytysrasia ja mausteikko. Muovinen lusikkahaarukka on siviilikäytössä syrjäyttänyt armeijan taittuvavartisen Lu?Ha:n, mutta metallisia lusikka? veitsi?haarukka-yhdistelmiä on edelleen saatavilla. Samasta luonnonkuitukomposiitista tehdään myös lautasia ja juomakuppeja. Uusimpana materiaalina retkiruuan syöntiin käytetään silikonia. Ensimmäiset kovamuoviset lautaset ja kupit tahtoivat napsahtaa halki kolhiintuessaan pahasti. Tämän päivän retkeilijän ja vaeltajan ruoka-astiat ovat lähes poikkeuksetta muovisia. Uunivuoista tuttu materiaali painuu ja notkuu, mutta ei mene rikki. Kaikki eivät ole siirtyneet nykyaikaan, vaan edelleen metsissämme retkeilee nostalgiannälkäisiä kulkijoita, jotka luottavat vanhaan kunnon kenttäpakkiin. Myöhemmin retkeilyssä yleistyivät peltilautaset ja emalimukit. Tauon aikana nuotiolla kiehautettiin kahvit, jotka ryystettiin kupeista tai lautasilta. Kulkijan kipot ja kapot Vaikka reissukeiton voi kauhoa kapustalla suoraan kattilasta, ruokahetken kruunaavat kunnolliset ruokailuvälineet. TEKSTI JA TUOTEKUVAT Joppe Ranta K un tilan väki renkeineen lähti kaskeamaan tai takaniitylle niittämään, posliinikahvikupit ja tassit kulkivat naisväen pärekoreissa. Pakin erinomaisuutta lisäsi mahdollisuus käyttää astiaa myös keittämiseen
RUOKAILUVÄLINEET Kupilka LUONNONKUITUKOMPOSIITISTA valmistettu lautanen ja kuppi ovat tyylikkään perinteisesti muotoiltuja. Vahva materiaali kestää suuremmatkin kolhut. www.kupilka.? Primus Meal Set SOIKEAT muoviastiat toimittavat syvän ja matalan lautasen virkaa. Niiden sisään pakkautuvat muki, säilytysrasia, leikkulauta/ lävikkö, maustepurkit ja aterin. www.primus.se Savotta Ruokailusetti KANNELLINEN muoviastia on kädensijallinen lautanen, mutta sulkee sisäänsä kaksi mukia ja teräksiset aterimet sekä muovisen leikkuulaudan. www.?nn-savotta.? 78 helmikuu 2013
Tyylilleen uskolliset hankkivat pakin kaveriksi saksalaisen Lu?Ha:n, kun kumpaakaan ei enää mistään kunnon suomalaisversioina saa. www.varusteleka.? helmikuu 2013 79. Lusikassa on haarukkapää. Veitsi toimii tarvittaessa pienenä paistinlastana. www.biwak.? Saksan armeijan pakki SISÄLTÄÄ syvän ja tosi syvän lautasen sekä irtonaisen juomakupin. Light My Fire LunchKit SETISSÄ on kaksi lautasta, syvä ja matala, jotka yhdessä muodostavat suojan kahdelle kannelliselle säilytysrasialle ja lusikka?haarukalle. www.vandernet.com Guyot Designs Squishy Bowls ja Micro Bites SILIKONINEN pehmeä syvä keittolautanen ja samanmuotoinen pikkumuki taipuvat, mutta eivät hajoa
KEVYET TOPPATAKIT Canada Goose Lodge Haglöfs Barrier Pro Halti Opps Down Jack Wolfskin Helium Down Marmot Quasar Millet Heel Lift Rab Microlight Alpine Smartwool Smartloft Tierra Col Hood Kevyttä eristettä TEKSTI JA KUVAT Pop Poppis Suomela 80 helmikuu 2013
Vaikka absoluuttinen painoero ei ole suuri, niin suhteellinen ero kertoo sen että ihanteelliset käyttötilanteet takkien kesken vaihtelevat melkoisesti. OSA testitakeista toimii myös kelvollisina taukotakkeina. Tässä käytössä niiden pitää olla helppoja pukea päälle ja riittävän isoja mahtuakseen kuoriasun päälle. helmikuu 2013 81. Muutama kuitutäytteinen asu kamppailee untuvatakkien keskellä. Niinpä loppuarvostelussa myös pisteet jaettiin kahdessa eri kategoriassa. Mukaan retkille Kevyesti topattu takki on monikäyttöinen ulkoiluvaate. Keveytensä ja pehmeytensä puolesta joitakin on miellyttävä pitää olo- ja leiritakkinakin. Valitsimme testiin yhdeksän tuotetta, jotka edustavat laajasti tämän hetken markkinoita. Käyttötilanteet voivat vaihdella kauppareissuista erämaiden perukoille ja syksyn ensi pakkasista kevään viimeisille hangille. Väliasussa taas liika väljyys on haitaksi ja tiukempi mitoitus tuntuu monesti mukavammalta päällä. Paljonko painaa? Testitakkien painoerot ovat suuria. Ensi talvena markkinoille tuleva eristemateriaali Polartec Alpha yrittää hyötyä tästä ongelmasta tuomalla ratkaisun juuri aktiiviliikkujien tarpeisiin. E S T I Kevyempi hiihtely tai muuten luonnossa liikkuminen eivät sykettä juuri nosta ja liike on mahdollista sovittaa pukeutumiseen hikoilun välttämiseksi. Ne toimivat niin päällys- kuin väliasuna. Vaaka näyttää, että paksuimmat ja raskaimmat takit painavat melkein yli kolme kertaa sen mitä testin kevein takki. Sen vuoksi nämä eivät sovellu varsinaisiksi aktiivisiksi retkiasuiksi, etenkään jos tiedossa on raskaampaa liikkumista ja mahdollista hikoilua. Näille retkille melkein kaikki testin asut soveltuvat mainiosti. Oikeaoppista kerrospukeutumista voidaan toteuttaa vasta pakkasen laskiessa kahdenkymmenen asteen kylmemmälle puolelle. Pehmeä takki mukautuu iholle teltan suojissa tai kotipihan aurauksessa. Yhdessäkään testitakissa ei ole tuuletusaukkoja. Halusimme arvioida myös asujen tyylikkyyttä ja salonkikelpoisuutta. Vaikka testikriteereinä oli soveltuvuus välivaatteeksi kuoritakin alle ja käytettävyys taukotakkina, niin asujen kirjo on aika suuri. Muutaman asteen pikkupakkasilla koiran ulkoilutus ja iltakävely luonnistuvat hyvin, kunhan alle ei pue juuri ulkoilukerrastoa enempää. Taukotakilta edellytetään lämpimyyden lisäksi riittävän väljää mitoitusta, jotta takki on helppo ja nopea pukea muiden vaatteiden päälle. Testissä kiinnitimme erityistä huomiota takkien mukavuuteen ja istuvuuteen lämpimyyttä ja painoa unohtamatta. Kun Marmot Quasar painaa ainoastaan runsaat 200 grammaa, niin vastaavasti Canada Goose Lodge painaa jo yli 600 grammaa. Sama takki kelpaa taukojen lämmikkeeksi aavoille tuntureille tai kämppien suojaan. Voisiko sama takki olla riittävän kevyt lisäeristeeksi kuoritakin alle ja tarpeeksi lämmin taukotakiksi? P uolen kilon untuvatakki ei vielä riitä lämmöneristeeksi tai taukotakiksi naparetkille, mutta monille syys- ja kevätvaelluksille tai lyhyemmille talviretkille kevyet untuva- ja toppatakit soveltuvat erinomaisesti. T Kylmien kelien ja viileiden iltojen varalle moni ottaa retkille mukaan toppa- tai untuvatakin
Kaikissa muissa on tavalliset kierrevetoketjut. Pintakankaiden paksuudella ja jäykkyydellä on vaikutusta takin kokonaispainoon, kulutuskestävyyteen ja käyttömukavuuteen. Jäykkä Halti Opps sopiikin sen takia parhaiten päällystakiksi, kun taas Millet ja Marmot tuntuvat siltä, että takin käyttöä pitää rajoittaa ohuita pintakankaita säästääkseen. Pertex Quantum on tullut tunnetuksi erityisesti huippukeveiden ja laadukkaiden makuupussien pintakankaana. Takissakin se kestää kulutusta keveydestään ja pehmeydestään huolimatta. Kaikki testissä olleet takit soveltuvat ympärivuotiseen käyttöön. Molemmille annettiin sama painoarvo. Juuri eri käyttötarkoituksista johtuen moni valmistaja on tuottanut markkinoille rinnakkaismallit, joista toinen on hupullinen ja toinen ilman huppua. Toinen tärkeä arvostelukohde oli paino?lämpimyys-suhde, joka tällä kertaa muodostui erikseen annettavien paino- ja lämpimyys- Arvostelu MERKKI malli paino lämpimyys miellyttävyys istuvuus käytettävyys YHTEENSÄ taukoasuna painotus % väliasuna 15 5 5 30 30 100 Lodge 1 5 4 3 4 1 2,8 Haglöfs Barrier Pro 4 1 5 4 4 5 3,9 Halti Opps Down 2 3 1 2 3 2 2,4 Jack Wolfskin Helium Down 3 4 4 4 4 4,5 4 Marmot Quasar 5 4 3 3 1 5 3,5 Millet Heel Lift 3 4 4 3 2 4 3,2 Rab Microlight Alpine 3 4 4 4 4 4,5 4 Smartwool Smartloft 2 3 3 3 2 3 2,6 Tierra 82 15 Canada Goose Col Hood 3 1 5 4 5 4,5 3,9 helmikuu 2013. Niinpä pikkupakkasilla, syksyn koleudessa tai Arvostelu T pisteiden kautta. Toisessa päässä vetoketjujen osalta erottuu ainoastaan Haglöfs Barrier, jossa on selvästi pienin ja kevein etuvetoketju. Canada Goose onkin selvästi testin lämpimin takki. Testin alkupro?ilin mukaisesti käytettävyys arvioitiin erikseen taukoasun ja väliasun näkökulmista. KEVYET TOPPATAKIT Takin paino on useimmiten suoraan verrannollinen takin lämpimyyteen. Jos alla on jo alusasu, mahdollinen väli?eece ja kuoritakki niin kunnon taukotakin pitäisi olla monelle vähintään kokoa XXL. Keväällä ja syksyllä vaatetta on vähemmän ja vaatekerros jää ohuemmaksi. Tässä yhteydessä ei huomioitu niinkään lämpimyyttä, vaan nimenomaan sitä miten takki toimii eri tilanteissa. Istuvuudessa on arvioitu leikkauksia ja mallin toimivuutta keskivertokäyttäjän näkökulmasta.× estin arvostelussa huomio kiinnitettiin takkien käytettävyyteen. Tällöin käyttömukavuus ja sopiva väljyys korostuvat. Untuvatakin käyttö ei rajoitu vain talveen. Väliasun pitää taas mukailla käyttäjän liikkeitä nimenomaan toisen takin alle puettuna. Hupusta sai plussaa taukoasuna, mutta väliasuna huppu aiheutti puolen pisteen miinuksen. Viileimmiksi jäävät kaksi kuitutäytteistä takkia. Kuitutakkien saadessa paljon kehuja väljyydestä ja miellyttävyydestä päällä, niin valitettavasti kelien viilentyessä niiden eristävyys loppuu nopeasti kesken. Vaikka Marmot Quasar on tähän verrattuna merkittävästi ohuempi niin se ei kuitenkaan ole testin ohuin. Paino-arvo jätettiin kuitenkin vähäiseksi. Yhtä vähälle painoarvolle jätettiin istuvuus. Taukotakin pitää mahtua muiden vaatteiden päälle ja olla puettavissa helposti. Monipuolisuudessa pisimmän korren vetävät kuitutakkien lisäksi Rab ja Jack Wolfskin. Löydä sopiva mitoitus Käyttötarpeen mukaan takin sopiva mitoitus vaihtelee. Taukotakiksi tarvitaan isoa ja väljää takkia, kun taas väliasuna toimii parhaiten istuva ja riittävän tiukka takki. Testatuista takeista moni on aivan liian tiukka ja kapea, jotta sen voisi pukea taukotakiksi kuoriasun päälle. Kesäiltana untuvatakki tai kevyt toppa on mukava vetää pääl- le ja nauttia seurasta ja maisemista viileässä yössä. Väliasuna niidenkin lämpöarvo riittää, mutta erityisesti taukoasuna rajat tulevat vastaan talven kiristyessä. Takin painoon vaikuttavat eristävyyden lisäksi myös takin fyysinen koko, vetoketjujen rakenne, käytetyt kankaat ja muut yksityiskohdat. Haltin, Smartwoolin ja Milletin takeissa on järeimmät vetoketjut. Ominaisuus on asun kokonaismukavuuden kannalta ilman muuta tärkeä, mutta istuvuuden kokemus on niin erilainen käyttäjän ruumiinrakenteesta riippuen, ettei ominaisuutta voi kovin objektiivisesti arvostella. Grammat on punnittu, mutta lämpimyyden pisteytys perustuu käyttökokemuksiin ja on siten karkea arvio takkien keskinäisistä eroista. Kankaiden pehmeydelle, takin tuntumalle päällä ja fleecemäiselle mukavuudelle eli yleisesti miellyttävyydelle annettiin omat pisteet
Hupun merkitys jakaa niin ikään mielipiteitä tilanteiden ja tarpeiden mukaan. Liikkeiden suurentuessa ja kurkottelun lisääntyessä osasta loppuu helman pi- OSA takeista on pakattavissa omaan taskuunsa. Vasemmalta Jack Wolfskin, Canada Goose ja Rab. E S T tuus, toisissa hihat jäävät lyhyeksi tai takki puristaa hartioista. Lisää käyttömukavuutta Takin käyttömukavuus syntyy monien yksityiskohtien kautta. Tässä testissä molempien kuitutakkien mitoitus oli selvästi väljin soveltuen sen puolesta parhaiten taukotakiksi. Käyttömukavuuteen vaikuttaa takin istuvuus. Yhdessäkään testitakissa ei ole kunnollista myrskyhuppua, joka suojaisi pahassa kelissä, vaan jokainen huppu on melko kevytrakenteinen ja pieni. Välipusero ei saa olla jäykkä ja kova, vaan sen pitää olla pehmeä ja joustava . Valitettavan moni takki on parhaimmillaan vain iltalenkillä ja rauhallisessa kävelyssä. mahdollisimman huomaamaton. Untuva tarjoaa reilusti lämpimyyttä ohuenakin kerroksena. Se myös istuu hyvin normaalivartaloiselle keskivertokulkijalle. Takki lämmittää tauoilla talvisaikaan ja on miellyttävä kumppani viilenevissä kesäilloissakin. Toisaalta takki tuntuu miellyttävältä alusvaatteen päällä pehmeiden pintakankaiden ansiosta, ja on siten helposti puettavissa toisen takin päälle. Kokonaisuus jäi mukavuudessa valovuosien päähän testin parhaista. Taskujen ja resorien erilaisten ratkaisujen tärkeys suhteessa kokonaisuuteen jää käyttäjän omaan harkintaan. Väliasussa moni ei huppua kaipaa, mutta taukotakissa taas huppu on ehdottomasti hyvä lisä. Tuntumaa parantaa vielä väljä leikkaus ja eristeen pehmeys. Mukavuuden suhteen huonoimmalta tuntui Halti Opps, jonka kankaat vaikuttivat halvoilta ja jäykiltä. T kesäiltojen viiletessä moni tiukempikin takki toimii hyvin tauko- ja leiritakkina. Yhteen vaatteeseen niitä kuluu noin kuusi. PERTEX-PINTAKANKAAT ovat polyamidia eli kansankielellä nailonia. Hihanpituus ei saisi loppua reilusti kesken käsiä nostellessa. Kankaiden pehmeys ja takin tuntuma päällä ratkaisee etenkin siinä vaiheessa kun takkia käytetään väliasuna toisen takin alla. Tässä suhteessa kuitutakit veivät tällä kertaa voiton. Primaloft Eco valmistetaan kierrätetyistä muovipulloista. Ainoan poikkeuksen tekee Tierra, jossa hupun alle mahtuu jopa kypärä. Löy- TESTIVOITTAJA RAB MICROLIGHT ALPINE TESTIVOITTAJAKSI valikoitui tiukassa kärkikahinassa Rab Microlight Alpine. Haglöfs Barrier ja Tierra Col sulautuvat päälle täysin huomaamatta miellyttävien pintakankaiden ansiosta. Materiaalin markkinointinimi mainitaan yleensä silloin, jos valmistaja uskoo kangastoimittajan nimen lisäävän tuotteen menestystä. helmikuu 2013 83 I. Joskus molemmat. FILL POWER -arvon 550 ylittävä untuva on erittäin hyvää. Samalla takki toimii hyvin sellaisenaan pelkkänä päällystakkina. Sopivan löysä malli, mutta riittävän hyvä istuvuus takaavat, että sama takki toimii monipuolisesti monessa yhteydessä. Se vastaa parhaiten testin alkuasetelmia kevyestä toppatakista, joka toimii tarvittaessa tauoilla taukotakkina sekä lisälämpöä tuovana väliasuna toisen takin alla. Väliasuna ainoa heikkous on huppu, joka taas parantaa käytettävyyttä kaikissa muissa käyttötilanteissa. Tuotetiedot MERKKI malli hintaluokka (euroa) paino (grammaa) eriste pintakangas Canada Goose Lodge 550 624 untuva 750 nailon Haglöfs Barrier Pro 220 354 Primaloft One polyesteri Halti Opps Down 200 544 untuva 80/20 nailon Jack Wolfskin Helium Down 180 400 untuva 700 (90/10) nailon Marmot Quasar 250 237 untuva 900 Pertex Quantum Millet Heel Lift 270 332 untuva 700 Pertex Quantum Rab Microlight Alpine 220 402 untuva 750 Pertex Microlight Smartwool Smartloft 215 527 80 % villa, 20 % polyesteri nailon ja merinovilla Tierra Col Hood 190 464 Primaloft Eco polyesteri UNTUVATÄYTTEESTÄ ilmoitetaan yleensä joko ?ll power -arvo tai untuvan ja höyhenen suhdeluku. Tuntuma niin paljaalla iholla kuin ohuen kerraston päällä on täydellinen. Kainalo- ja hartialeikkaukset pitäisi olla tehty niin, ettei takin helma nouse käsien kurkottelun myötä. Yli 750 yltävä luku kertoo erinomaisesta untuvasta. PRIMALOFT-TÄYTE on polyesteriä
Leiriasuna tai välivaatteena fleecen pehmeys on ainakin omaa luokkaansa. Sisäpinnan ?eece kääntyy paketin ulkopuolelle ja yötä varten pehmeästä untuvatakista tuleekin mukava tyyny. Kangas sitoo valtavasti ilmaa aa ja on huomattavasti ennakoitua lämpipimämpi. Pieni itsetehty verkkopakkauspussi olisi myös kätevä tapa pakata näitä takkeja. Jack Wolfskin, Millet, Canada Goose, Marmot ja Rab ovat huomioineet suunnitellussa takin pakkaamisen taskuunsa. Taukoasuna se toimii hyvin. Leirikäytössä ja sisätiloissa paksun 84 helmikuu 2013 pörröfleecen mukavuus on aivan omaa luokkaansa. Sastan leikkaus vaan on turhan han iso ja väljyydestä väliasussa on jopa haittaa. Sastan takissa mukavuus on viety äärimmilleen lisääämällä hihojen alle kaistaleet joustavaa aa Power Stretch -kangasta. Väliasuna Thermal fleecen paksuus us yllättää. Fleece päästää ilman läpi ja sen myötä lämpimyys on huomattavasti heikompi. Kaikissa vähintään yhteen sivutaskuun on lisätty Huiput esiin retkinuotioilla Retken testeissä käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Nuotiomäärä kuvaa tuotteen ominaisuuksia testissä esitellyssä käytössä. Viisi nuotiota saa tuote, johon on vaikea keksiä parannuksia. kaksipuoleinen vetoketju ja niissä vielä mainitaan erikseen pakkausmahdollisuudesta. Kun taskun kääntää nurinpäin, saa sen vielä hyvin suljettua pakkamisen jälkeen ja lopuksi reppuun voi heittää tiukan pussin. Omaan taskuunsa mahtuu myös Haglöfs ja Tierra vaikkei pakettia saakaan enää helposti kiinni yksipuoleisen vetoketjun takia. Canada Goose on vienyt idean pisimmälle. Juuri tuulenpitävyyden takia testin rajaus pidettiin tiukkana eikä fleecejä tällä kertaa otettu mukaan testiin. Suurin osa takeista pakkautuu pieneen, mutta parhaimmillaan pakattavuus on silloin kun takin voi tunkea nurinperin käännettyyn omaan taskuunsa. Iso povitasku on erikseen nimetty tyynytaskuksi. × Neljä nuotiota myönnetään, jos varuste on erinomainen tuoteryhmässään. Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan ostamisen arvoinen. Kahden nuotion tuotteella pärjää tyydyttävästi. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. Paksu fleece vai kevyt toppa P aksu fleecetakki on monessa käyttötilanteessa samanveroinen kevyen toppatakin kanssa. Löysä kaulus on mukava, mutta ei suojaa tarpeeksi ja pakkanen pääsee kaulalle helposti. Päällystakkina fleece toimii tyynellä. Tuulen noustessa paksu pörrö sitoo yllättävästi ilmaa eikä pieni tuuli tunnu fleecen läpi, mutta viiman n yltyessä iso osa lämmöneristyksestä ä häipyy tuulen mukana taivaalle. Monesti käyttömukavuus voi olla jopa paljon parempi. KEVYET TOPPATAKIT MERKKI valmistajan sivut maahantuoja maahantuojan sivut Canada Goose www.canada-goose.com Canada Goose Europe www.canada-goose.com Haglöfs www.haglofs.se Haglöfs www.haglofs.? Halti www.halti.? Jack Wolfskin www.jack-wolfskin.com Bonge www.bonge.? Marmot www.marmot.com Greendoor www.greendoor.? Millet www.millet.fr Vandernet www.vandernet.com Rab www.rab.uk.com Heaven Distrubution www.heaven.? Smartwool www.smartwool.com Greendoor www.greendoor.? Tierra www.tierra.se Fenix Outdoor Finland www.fjallraven.? sä huppu tippuu kuitenkin helposti silmille, joten senkin hyöty jää monesti vähäiseksi. Omaan taskuunsa Pakkaustilavuus vaikuttaa lisätakin valintaan retkelle lähdettäessä. Sen sijaan päällystakkina tuulenpitävä toppa suojaa merkittävästi paremmin. Malliltaan Sasta on aika löysä ja mahtuu hyvin tukevammankin kulkijan päälle. Monipuolisessa retkeilykäytössä takkien ominaisuudet tasoittuvat pitkällä aikavälillä ja optimaalin kokonaisuuden valinta onkin omista mieltymyksistä kiinni. Sastan Thermal fleece on yksi markkinoiden paksuimpia ja lämpimimpiä fleecetakkeja. Pehmeä fleece tuntuu mukavalta paljaalla iholla ja toisaalta kevyeltä ja joustavalta päällä. Varsisinaiseksi päällystakiksi pörröfleece ei sellaisenaan sovi. SASTA THERMAL FLEECE Hintaluokka: 170 euroa Paino: 470 grammaa
Lämpimyydessä Barrier jää luonnollisesti merkittävästi näistä jälkeen. Pehmeydessä ja miellyttävyydessä takki nousee testissä aivan omaan luokkaansa. Toiseen povitaskuun voi pakata koko takin, jolloin saadaan aikaan fleecepintainen tyyny. TESTIN kahdesta kuitutakista Haglöfs on kevyempi. Paino ei kuitenkaan johdu suuremmasta untuvamäärästä, vaan paremminkin halvan oloisista vuori- ja pintakankaista. Paino?lämpösuhde on hyvä, vaikka takki onkin testin painavimpia. Niin pinta- kuin vuorikankaatkin tuntuvat pehmeiltä päällä ja mukavilta paljaalla iholla. Taukotakkina Haglöfs toimii kohtalaisesti ollen riittävän väljä kuoritakinkin päälle. Kovin kylmille keleille ohuen kuitutakin tarjoama suoja ei kuitenkaan riitä. HALTI nousee grammoissa testin painavammalle puolelle. T E S CANADA GOOSE LODGE HAGLÖFS BARRIER PRO HALTI OPPS DOWN Hintaluokka: 550 euroa Paino: 624 grammaa Eriste: untuva 750 Hintaluokka: 220 euroa Paino: 354 grammaa Eriste: Primaloft One T Hintaluokka: 200 euroa Paino: 544 grammaa Eriste: untuva 80/20 Tyylikäs ja miellyttävä ulkotakki. Miellyttävyydessä testin huippuluokkaa. Tönkkö takki ei sovi väliasuksi. LODGE on ehdottomasti testin lämpimin ja paksuin takki. Pystykaulus on väljä sopien hyvin painijoille tai muille paksuniskaisille. Väliasuksi Halti on turhan jäykkä ja taukotakkina taas vähän liian kapea. Toki kovilla pakkasilla ja ison kuoritakin alla Canada Goose toimisi osana lämmintä kokonaisuutta. Helma on pitkä ulottuen melkein takapuolen alle asti. Sen sijaan istuvuus hartiaseudulta ja kainaloista saisi olla parempi. Parhaimmillaan Opps Down toimii päällystakkina. helmikuu 2013 85 I. Kokonaisuutena takki sulautuukin käyttäjän päälle erinomaisesti. Naama-aukko on kuitenkin liian pieni, jotta hupun saisi pois päästä etuvetoketju suljettuna. Kolmeen vetoketju-ulkotaskuun ja kahteen povitaskuun mahtuu paljon tavaroita. Erityisesti vuorikangas tuntuu epämiellyttävän jäykältä ja osin kovalta. Kuoritakin päälle vedettynä takin mitoitus jää kovin pieneksi, joten monipuoliseksi taukotakiksi se riitti vain testin pienimmille koehenkilöille. Väliasuksi istuva ja lyhytmallinen untuvatakki on aika paksu. Pystykaulus suojaa kaulan sopivasti. Väliasuna ja lämpökertana kuoriasun alla Barrier on testin ehdotonta parhaimmistoa. Mukavuudessa takki menee kaikkien edelle. Samoin leiriasuna takki on testin ainoa, joka lähentelee mukavuudessa fleeceä pehmeytensä ja miellyttävien materiaaliensa ansiosta. Väljähkö malli toimii leikkauksiltaan eikä takki rajoita ylävartalon liikkeitä ollenkaan. Kaikki kolme vetoketjutaskua ovat isoja ja vetoketjut riittävän pitkiä mahdollistaen helpon käytön. Myös kevyt ripstop-pintakangas jää miellyttävyydessään reilusti testikärjestä. Malliltaan takki on kapea, mutta väljemmästä kokomitoituksesta johtuen se mahtuu hyvin isoimmillekin testihenkilöille. Grammoissa ollaan kahden keveimmän untuvatakin tasolla. Aktiiviseen liikkumiseen tämän takin kanssa vaadittaisiin jo huippupakkasia. Normaalikokoinen huppu tarjoaa riittävän suojan. Takki onkin lämpimyydessä äärirajoilla ollakseen vielä mukana tässä testissä. Taukotakkina Lodgen paksuus riittää erinomaisesti. Käsiä ylös nostellessa ranteet jäävät paljaaksi tai helma nousee liian ylös. Vetoketjulliset etutaskut jäävät vähän pieniksi muuhun kokonaisuuteen nähden. Canada Goose vastaa ainoana testitakkina mielikuvaa tavallisesta untuvatakista. Rintatasku suljetaan vetoketjulla ja povitasku tarralla
Isolle vatsalle tai leveille hartioille ei takissa ole liioin tilaa. Läpitikatussa untuvatakissa on etupuolella erillinen vuorikangas. Taukotakkina suurin rajoite on kapea malli. Tosin takki on myös kooltaan ja malliltaan ehdottomasti testin pienin, mikä osaltaan vaikuttaa myös painoon. Yksinkertaisessa untuvatakissa on keveys huomioitu kaikissa yksityiskohdissa. KEVYET TOPPATAKIT JACK WOLFSKIN HELIUM DOWN MARMOT QUASAR MILLET HEEL LIFT Hintaluokka: 180 euroa Paino: 40 400 g grammaa Eriste: untuva 700 (90/10) Hintaluokka: 250 euroa Paino: 237 grammaa Eriste: untuva 900 Hintaluokka: 270 euroa Paino: 332 grammaa Eriste: untuva 700 Monipuolinen takki kki on testin parhaimmistoa. Testin kevein takki on myös kooltaan pienin. Kapea malli rajaa käyttäjiä. PAINOLLISESTI testin puolivälissä oleva Helium Down on kokonaisuutena testin parhaimmistoa. Läpitikattu rakenne on vahvistettu edestä ylimääräisellä vuorikankaalla aavistus lämpöeristyksen parantamiseksi. Painoonsa nähden takki on lämmin, mutta on selvää ettei näin kevyt untuvatakki tarjoa taukotakkina paljon suojaa. Tiukka malli myös hiostaa paljon, kun kosteus ei pääse haihtumaan iholta minnekään. Korkea kaulus mukautuu tiiviisti kaulalle. Keveydestä huolimatta takissa on kolme vetoketjutaskua. Aktiivisessa liikunnassa tiukka vartalonmyötäinen malli toimii hyvin. Taukotakiksi mitoitus on keskitalvella turhan tiukka, mutta kesäiltoina ja syksyllä kevyemmän vaatetuksen päällä se toimii hyvin. Tasapaksu malli tiukoilla resoreilla edustaa mitoitukseltaan niin ikään testin keskiväliä. Takin voi pakata yhteen niistä. Kahden alataskun lisäksi vasemmalla puolella on vielä pieni rintatasku. Taukotakiksi Quasar on aivan liian ahdas ja lyhyt. Pehmeiden materiaalien ansiosta takki on miellyttävä päällä ja toimii siten myös väliasuna. Kaksi verkkopintaista taskua ovatkin sen takia kooltaan kohtalaisen isoja. Kuoritakin päälle Heel Lift ei mahdu millään. Helmapituus lisää käyttömukavuutta. Ulkoilutakkina tästä saa hyvän ja tyylikkään kaverin, kunhan ei syö liikaa tai käy liian usein kuntosalilla. 86 helmikuu 2013. Hupussa on tingitty yksityiskohdista painon minimoimiseksi. Paino?lämpimyys-suhde on yksi testin parhaita, ja sen myötä Helium on oiva valinta ympärivuotiseen käyttöön etenkin niille reissuille, joilla viilataan grammoja jo etukäteen. MARMOT on testin kevein takki erottuen siinä suhteessa aivan omaan luokkaansa. Vuorikankaassa oleva povitasku on niin ikään kohtalaisen kokoinen, jotta takin voi pakata sinne sisään. Korkea kaulus mukautuu tiiviisti kaulalle. Pintakankaana makuupusseista tuttu Pertex Quantum on miellyttävä ja erittäin kevyt. Etutaskut aukeavat vetoketjuilla ja käyttömukavuutta lisää taskun fleecevuori. Ainoa säätö tai kiristys on kiinteä kuminauharesori hupun etureunassa. Läpitikattu untuvatakki toimii monipuolisena asuna. Sen ansiosta lämmöneristys edessä kasvaa aavistuksen. Tiukka resori nostaa helmaa entisestään, joten ensimmäisenä tässä takissa kaipaa pidempää suojaa lantiolle ja ristiselkään. Kevyen takin voi pakata omaan taskuunsa. Ranskalaisittain takki on kapea. Istuvuus on kuitenkin hyvä eikä ihonmyötäinen takki juuri rajoita käsien liikkeitä. Se on kuitenkin erinomainen väli- ja päällysasu, joskaan kovin harteikkaille kavereille takkia ei voi suositella. MILLETIN takki on testin keveimpiä, vaikka se on painossa vielä puolet Marmot Quasaria painavampi. Tiukan muotoilun ja paksuutensa ansiosta takki sopii hyvin väliasuksi. Pintakankaana Pertex Quantum on ehdottomasti testin ohuin
Taukotakkina väljyydestä on vain hyötyä. Materiaalit ovat miellyttävyydeltään lähellä Haglöfsiä, joten mukavuudessa kuitutakit vievät tässä testissä voiton. Huppu on liian iso. Takki toimiikin kohtalaisesti väliasuna löysästä ja isosta mallista huolimatta. Kolme vetoketjutaskua ovat isoja ja käyttömukavuuden lisäämiseksi niissä on fleecesisävuori. Etukiristyksen ansiosta naaman saa hyvin suojaan. Toki alle mahtuu isompikin kypärä ja huppu tarjoaa hyvän suojan, mutta normaalikäytössä hupun lippa tipahtaa häiritsevästi silmille. Väliasuna takki nousee väljyydestä huolimatta kärkipäähän, ja päällystakkinakin se tuntuu mukavalta, kunhan kulkijalla on riittävästi massaa takin sisälle. helmikuu 2013 87 I. Parhaimmillaan takki on päällysasuna kevyessä liikunnassa. Kapea malli istuu hyvin hoikille ihmisille eikä kovin iso maha mahdu tähän takkiin. Se toimii hyvin väliasuna ja tarjoaa riittävästi suojaa päällystakkina. Takki istuu hyvin olematta kuitenkaan liian vartalonmyötäinen. Tyylilleen uskollisesti tässä takissa onkin muista poikkeava sisärakenne. Hihoja lukuun ottamatta koko vuori on villaa. Tuulenpitävän pintakankaan alla ja hihoissa on eristeenä kevyt polyesterikuitu. Istuvuus hartioista on kohtalainen. Myös mitoitukseltaan takki on aika sopiva keskisarjan tuote. Helman pituus ulottuu selvästi lantiolle tarjoten sopivasti suojaa ristiselälle. Käsien ja hartioiden istuvuus on erinomainen. Takki on sopivan paksu mahtuakseen hyvin tavallisen kuoriasun alle väliasuksi. Väljyyden ansiota se toimii hyvin taukotakkina, joskaan kovin kylmille keleille ohut kuitutakki ei riitä. 400 gramman paino on testin puolivälistä. Pystykaulus on kohtalaisen tiukka. Smartloft on mielenkiintoinen takki, joka jakaa mielipiteitä. Pieni kovike lipassa auttaisi asiaa. Takki on monipuolinen kokonaisuus. Toisaalta kuoriasun päälle puettuna Rab mahtuu riittävän väljästi toimien siis taukoasunakin. Taukotakiksi Smartloft on turhan kapea, mutta se on tyylikäs päällystakki monipuoliseen ulkoiluun. TESTIN toinen kuitutakki on samalla väljin. Etenkin keskivartalosta malli on niin väljä, että sisään mahtuisi isomahaisempikin. Korkea kaulus nousee juuri leuan päälle. Kokonaisuutena Microlight Alpine on selvä testivoittaja. T E S RAB MICROLIGHT ALPINE SMARTWOOL SMARTLOFT TIERRA COL HOOD Hintaluokka: 220 euroa Paino: 402 grammaa Eriste: untuva 750 Hintaluokka: 215 euroa Paino: 527 grammaa Eriste: 80 % villa, 20 % polyesteri T Hintaluokka: 190 euroa Paino: 464 grammaa Eriste: Primaloft Eco TESTIVOITTAJA A Testivoittajalla pärjää kohtalaisesti kaikkialla. Villavuori jakaa mielipiteitä. Iso takki t toimii hyvin taukotakkina. RAB sijoittuu lähes kaikissa ominaisuuksissa testin keskivaiheille. Huppu ja isot vetoketjusivutaskut vahvistavat tätä mielikuvaa. Hupun lipan etureunassa on ohut rautalanka, jonka ansiosta hupun muotoilu kelin mukaan on mahdollista. Villavuori tuntuu mukavalta iholla tai alusvaatteen päällä. Osa tykkää villavuorista ja toisille taas kapea malli ja hiostavat hihat tuntuvat epämiellyttäviltä. Monipuolisuutta lisää vetoketjullinen verkkopovitasku. Sama tunne saisi jatkua hihoissakin, joskin villavuori hihoissa varmasti hankaloittaisi takin pukemista. Painoltaan takki on testin yläpäästä. Taukoasuna takki riittää hyvin keväthangille ja pimeneviin syysiltoihin. SMARTWOOL tunnetaan ennen kaikkea villa-asuistaan. Erityisesti takin pehmeys paljaalla iholla tai alusvaatteen päällä tuntuu mukavalta. Käsien nostelu onnistuu hyvin, mutta sivusuunnassa takki haittaa jonkin verran käsien liikkeitä. Kolme vetoketju-ulkotaskua ja kaksi avointa povitaskua mahdollistavat takin monipuolisen käytön
01800 Klaukkala Puh 09 8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ Euroopassa valmistetut laatumerkit suomalaisesta verkkokaupasta Uniikki kaulakoru Tarjoushinta Retken lukijoille 95 ? + toimituskulut POHJOLAN KATTAVIN ERÄ- JA LUONTOOPASKOULUTUS Lemmenjoen Pehkosenkurun kullasta. Taikariipus suojaa retkilläsi. Kullankaivaja Jukka Kelan perinteisin menetelmin kaivamat kultahiput painavat noin 0,5 grammaa. MARKKINAPAIKKA Pukeudu klassikkoon Koko perheelle ulkoiluun lämpimät asut pehmeää luomuvillaa Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 . 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.?. 88 helmikuu 2013. Riipuslenkki on 14 karaatin kultaa. Toimitetaan kelorasiassa. Mukana aitoustodistus. Puh. www.ruskovilla.fi KÄTEVÄMPI RETKIEVÄS WWW.BULLETMEAL.COM Welhonpesä Nettikauppamme löydät RVRLWWHHVVD ZZZ ZHOKRQSHVD ¿ Welhossa Suomen kattavin valikoima lumikenkiä TSL, MSR, Tubbs Atlas, Redfeather Retkiluistimet ja varusteet Lundhags, Bore, Brisa, ym. Kauppakuja 10 . 040-553 5469/Janne outdooracademy.fi www.eramaankulta.? Markkinapaikalla esittelet tuotteet ja palvelut edullisesti alan ammattilaisille ja harrastajille. Varaa paikkasi! Veikka Gustafsson puh
(09) 3540 1785 (arkisin 9?16) Tarjous on voimassa maaliskuun loppuun asti. Ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 . alv 10 %) E CA NYO N TAM MIK UU 1/2 013 . 9,2 0? KO I AUN LI L II IK KAA OISS POLT TOPU UTA A A NT ULV AT:. (sis. VARUS TEE T Erikoistarjous 3 numeroa vain12 euroa! RE TK EIL RAV ALJ AKK Y ? MA T O> KA > TU NTU RIH IIHT O> > HA WU - TE LTT A >> Z ION JA B RYC ILU RIB ITS VENEI ENÄ L I SY I J Ö I D E YS P N ÄIV Ä saar Utön essa M metelotaan säss ä! NIAG l ARA otsal oistav N >> HIID ampp aa ENV EDEL ua LÄ >> ERÄS SAT AKU PE EL LOT LO TT TAVA VAT P U NNA 12 TO T OUKS SE ET ET RE ET TK K ILUI IL IS ST ST TE EL EL LL LA AAN EN NSI SIJ JÄ J Ä IL I LL LL LÄ Ä TU T UHLA TAAN Tilaa heti! tilaajapalvelu@outdoormedia.? p. RE TKEILY . M ATK AILU
Purevana paukkuva pakkanen, tuiskuava tuuli ja hyytävät hanget muodostavat yhdistelmän, josta on vaikea nauttia. Pärjätäkseen luonnossa täytyy henkilön pukeutua kaikkein lämpimimpiin tamineisiinsa. Apetta järsiessä hampaat kalisevat niin, ettei syömätouhusta tahdo tulla mitään. Tilanne eskaloituu koko ajan yhä viheliäämmäksi, sillä keho ehtii tuottamaan melkoisen lämpökuorman ennen kuin viimeinenkin verme on saatu päälle viritettyä. Kun vihdoin päästään ovesta pihamaalle, herää pakottava halu avata ylänappeja ja takin vetskaria. Houkutus vilvoitteluun on petollinen kuin seireenien laulu, sillä kylmä luikahtaa salakavalasti puseron kauluksesta sisään ja ryhtyy oitis hytisyttämään kroppaa. KOLUMNI OIKEUS JOKAMIEHEN Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. 90 helmikuu 2013 Talven riesoja TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti V uoden kylmin ajanjakso tekee ulkona oleskelun huomattavan vaikeaksi. Tähän ei kuitenkaan voida ryhtyä hengitysteitä rasittavassa pakkaskelissä, joka nipistelee kipeästi nenäklyyvaria ja korvan nipukoita. Tupaan vihdoin tultaessa alkaa vimmainen kuoriutuminen vaatekerroksista. Mikään vaatekappale ei ole yksinään riittävä, joten ylleen joutuu survomaan monta paitaa, pöksyä ja sukkaa. Paluumatkan taittamiseksi houkuttaisi hölkätä vikkelästi perille saakka. Hanskat käsissä tämä ei tietenkään onnistu, joten jäinen banaani täytyy ähertää esille näpit paljaana koppuraisesta sivutaskusta. Asiantuntijat ja heidän juttujaan ominaan pitävät kutsuvat näitä rättisulkeisia kerrospukeutumiseksi. Mahtuakseen käyttäjänsä päälle täytyy vällyjen olla toinen toistaan suurempia. Kampetta riittää, mutta seinäkoukut ja henkarit loppuvat kesken. Asusteiden kanssa aikansa reuhdottuaan kuvittelee selvinneensä tilanteesta. Lämmön kerryttämiseksi tehtyjen lukuisten pyrähdysten takia poukkoilevaa jotosta on saattanut kertyä yllättävän pitkälti. Menetetyn lämmön palauttamiseksi ei kovalla pakkasella auta muu kuin liikkeelle lähteminen. Paksussa hangessa ei tarvitse kauan tarpoa, kun on taas niin kuuma, että tekee mieli ottaa karvalakki päästä ja raottaa pusakan miehustaa. Tämä laittaa tapahtumaketjun toistumaan samaa rataa, kun- nes ihmisparka ei enää jaksa ja päättää ryhtyä pitämään taukoa. Viimeisenä vitsauksena vaanii kuitenkin kengistä irronneet ja lattialle sulaneet lumipaakut, joiden päälle astuessaan kastelee villasukkansa. Termoksesta juotavaksi kaadettu neste polttaa rohtuneita huulia. Hangelle jäähtymään asetettuna lämmin muki uppoaa syvälle nietokseen ja jää sinne kuin jauhinkivi hiidenkirnuun. Vastoinkäymisten ja hyisten olosuhteiden väsyttämän henkilön ainoana vaihtoehtona on vetäytyä takaisin sisätiloihin. ×. Siihen päästäkseen pitää eteisessä käydä tuskaista taistelua, jossa hikeä pukkaa ohimoista alhaisellakin verenpaineella. Valtaisa urakka etenee niin toivottoman hitaasti, että selkämys ja nivuset ovat kohta aivan märkiä hiestä. Periaate on samantapainen kuin maatuska-nukeissa, mutta lopputulos muistuttaa turpeaa Michelin-ukkoa. Aluksi paikoillaan pysyttely tuntuu hyvältä idealta, mutta jo kohta alkaa taatusti jälleen paleltamaan. Ensimmäisenä vilu iskee sormiin, joilla pitäisi yrittää kaivaa evästä repusta
Yksityiskohta #15 Innovatiivinen LOWA FLEX® - järjestelmä takaa maksimaalisen mukavuuden jalan rinnan päällä. Itsenäisesti liikkuvat läpät, varpaiden päälle menevä nauhoitus ja pehmeäpi iltti yhdistettynä laakeroituihin nauhalenkkeihin jakavat painon tasaisesti koko jalan rinnan päälle. LOWA Camino GTX®:n täydellinen istuvuus, toimivat yksityiskohdat ja tarkka viimeistely luovat uuden standardin vaelluskenkien valmistukselle. Notkeampaan ja hyvin rullaavaan pohjaan on lisätty supinaatioja pronaatiotuet oikean askelluksen löytymiseksi. Jos tarvitset maksimaalista mukavuutta vaellukselle, on Camino GTX® oikea valinta! Tämä on yksi lukuisista yksityiskohdista jonka avulla LOWA on ansainnut maineensa maailman mukavimpien ja kestävimpien ulkoilujalkineiden valmistajana vuodesta 1923 lähtien. Camino GTX®® nt eh ty Löytääksesi lisätietoja Euroopan johtavan ulkoilujalkinevalmistajan laajasta mallistosta käy osoitteessa: ak ass ks LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 sertifikaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. Sa Jälleenmyyjät osoitteesta www.bonge.fi äsi www.lowa.de
Perhelippu 37 ¤ (2 aik. HUOM! Horse Fair avoinna vain la?su. Pääsyliput: aikuiset 16 ¤, lapset, opiskelijat ja varusmiehet 10 ¤. lapset). Ryhmät 10 ¤/hlö, kokoaikalippu 30/20 ¤. 2013 Hae vinkit retkeilyyn melontakorttelista ja tietoiskulavalta. 10. 3. Testaa retkeilyvarusteita, tee huippuhankintoja ja hyödynnä ohittamattomat messutarjoukset! Lue lisää osoitteissa www.goexpo.fi ja facebook.com/goexpo.fi Vuoden liikunnallisin vapaa-ajantapahtuma! Lajit bmx-pyöräilystä roller derbyyn ja juoksusta jalkapalloon . tutustu ja testaa. Avoinna: pe 12?19, la 10?18, su 10?17. FILLARI KUNTO GOLF BALL SPORTS RETKI KALASTUS METSÄSTYS KUVA & KAMERA HORSE FAIR 9 tapahtumaa samalla lipulla! RETKI Suomen suurin liikunnan tapahtuma HELSINGIN MESSUKESKUS 8.. Liput ovelta tai Lippupalvelusta (hinta toimituskuluineen alkaen 11.50 ¤).. ja alle 16-v