Retki 3/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LEIJAILUN HURMAA >> VANHOISTA SUKSISTA POTKUKELKAKSI >> MARJOISTA MAKUA HUHTIKUU 3/2012 · 9,20 R E T K EILY · M AT K A IL U · VA R US T EE T NÄIN SELVITÄT RETKIKOHTEESI OSOITTEEN RETKEILIJÄN RINNAT TARVITSEVAT TUKEA Valitse liivit lajin mukaan MIHIN JUOKSET Jukka Viljanen? PARAS REPPU H L ARIBIANSAVAEA M >> KMINIKAANINEN TA LT DO AIIS Ä O IR TKN >> HTOJÄLSUTALVDEOELLÄ E IJÄRVIKAN AH INARJA PYHÄT PA T JÄÄLUOLA retkelle konloppu vii I
Yöpyminen tapahtuu teltoissa, ruokaa ja polttoainetta jaetaan matkan varrella. f i · f j a l l r a ve n c l a s s i c . c o m. Kisan aikana vaelletaan 110 km Nikkaluoktan saamelaiskylästä Abiskossa sijaitsevaan maaliin. Vanhemmille ja nuoremmille, vauhtihirmuille ja elämästä nauttijoille, rutinoituneille tunturiketuille ja uteliaille vasta-alkajille. Vaellustapahtuma Ruotsin Lapissa 10.-17.8.2012 Fjällräven CLASSIC on kilpailu, joka tekee tunturivaelluksesta kansanjuhlan yhdessä maailman kauneimmista maisemista - Ruotsin Lapissa. Tervetuloa erilaiseen vaellustapahtumaan 10.-17.8.2012 Lisätiedot ja ilmoittautuminen fjallravenclassic.com f j a l l r a ve n . Fjällräven CLASSIC on tarkoitettu meille kaikille
UUTUUS! Eide Jacket - Naisten G-1000 lite / G-1000 original -kankainen ulkoiluja vapaa-ajan takki - Piilohuppu kauluksessa - Vyötärökiristys - Kaksisuuntainen vetoketju UUTUUS! Nilla Trousers - Naisten kestävät ulkoiluhousut, G-1000 Silent / G-1000 Original -kankaasta - Vapaasti lyhennettävä raakalahje - Yksi reisitasku Keb Trousers - Outdoor Industry Award 2010 -tuotepalkinto - G-1000 Eco/stretch -kangas - Kestävät ja joustavat sekä tekniset retkeilyhousut - Tuuletusvetoketjut, muotoon leikatut polviosat - Kaksi reisitaskua - Säädettävät lahkeensuut Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.fjallraven.fi
Tapa liikkua ja ulkoilla vuoden jokaisena päivänä. UUTUUS! Skogsö Jacket - Vahva G-1000 lite + G-1000 original -kankaista yhdistetty moderni ja nuorekas ulkoilutakki - 2 rintataskua, 2 alataskua sekä integroitu huppu - Vahattuna hyvin vettä hylkivä Fjällräven mukana messuilla! Abisko Zip Off Trousers - G-1000 original -kankaiset katkolahjehousut - Raakalahje takaa juuri oikeat ja istuvat housut kaiken pituisille ulkoilijoille - Neljä taskua sekä tilava reisitasku Barents Trousers - Klassinen ja vahva G-1000 vaellushousu kaikille retkille - G-1000 original -kangas - Tarpeeksi taskuja - Vahvikkeet kaksinkertaisella kankaalla takamuksessa ja polvissa ut
Varmistaaksesi, e tä Fjällräven vaat e i mi mis kse ksesi, s ä äv aattee 0 materiaalia, et i 10 ogoa eriaalia l 1 o Anna minun pidentää ® G-1000 -vaatteesi käyttöikää ja parantaa sen toimivuutta Suu rin osa Suurin osa uu i Fjäl Fjä rä en- a Fjällräven-vaatFjällräven-vaatteista almi teista valmisteista valmisista s mis tetaan kestävästä tetaan kestävästä et an e t väst stä g-10 0 g-1000-kankaasta. g-1000-kankaasta. Oulu Partioaitta Oulu, Kirkkokatu 4. Partioaitta Itäkeskus, Itäkatu 1 a. Wax Statio vahauspisteitä on yhteensä 17 ympäri Suomea. että luonnon helmassa. Sva t Sv nte voi ah ta inun Svante v vahata sinun g-1000 Fjällräven vaatt s Sundsvallissa, Ruotsissa. Ulkoiluvaatteesi est il lu s saavat is ä äyttöv uosia saavat lisää käyttöv uosia j niiden saavat lisää käyttövuosia ja niiden isää uosi ide den toimiv uu toimiv uus paranee samalla, kun toimivuus paranee samalla, kun ane samalla, un nee tutustut uotteisiin y ymälässä. Varuste. Turku Partiovaruste, Läntinen Pitkäkatu 13. Mutta sa u tu u 1 0 va tteesi a myö uom ss ah ta ak Fjäl även jälleenmyyjäl e myös Suomessa vahattavaksi Fjällräven jälleenmyyjälle. Mu a voit tuoda g-1000 vaatteesi Svante voi vahata sinun g-1000 Fjällräven vaatteesi Sundsvall ssa, Ruotsissa. Hämeenlinna Partioaitta Hämeenlinna, Palokunnankatu 15. m äri ea. tutustut tuotteisiin myymälässä. ä Jos et halua leikata sivua irti tästä lehdestä, voit ottaa mellasi) kupongista kuvan (matkapuhelimellasi) ja näyttää kuvan myymälässä. o oi t ta usta Tämä tarjous on voimassa 31.5.2012 asti. Vahan leitaso aksi Vaha vittäminen onnistuu sekä kotona vittäminen onnistuu sekä kotona ittämi n nnistuu s k o n ämin m is et uo n että luonnon helmassa. Varmistaaksesi, että Fjällräven vaatteesi on g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa. i a Levittämä G eenla W Levittämällä Greenland Wax Levittämällä Greenland Wax ämäl l -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen vahaa ankaalle - 00 -vaattee ahaa k e v a e v myös ukau t voi m ös mukauttaa erila isiin voi myös muk auttaa erilaisiin u rila i i lais sääolosu hteisiin ja aktiviteetsääolosuhteisiin ja aktiviteetääolo u t is o aktivite tiviteet tita o h n pivaksi. Ulkoiluvaatteesi teesi puolestasi. i alennu ksiin. Jyväskylä Partioaitta Jyväskylä, Yliopistonkatu 46. t ylki ä ngas. Mutta voit tuoda g-1000 vaatteesi ah n 00 Fj ll äv vaatteesi unds lliss ll äv attees tt l ssa, uo i a. Varmi t akse , että Fjällräve vaatteesi on g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa. Vaha e titasoihin sopivaksi. Partioaitta Tapiola, Itätuulentie 8. e massa. Vantaa Partioaitta Vantaa, Porttisuontie 18. s Nyt voit myös käydä jä lee Ny t voit myös käydä jä lleenNyt t yös kä d jälleenmy yntipisteissämme, joissa on myyntipisteissämme, joissa on y y tipisteissämme oissa p m sa v hausasema pyytää y y ä vahausasema, ja pyyt ä myymävahausasema, ja py ytää myymäs ema, yy l erikoiskoulu uk en aanutta län erikoiskoulutuksen saanutta län erikoiskoulutuksen saanutta ikoi k u i nutt ut henk ilökuntaa vah amaa vaat henkilökuntaa vahaamaan vaaten ilökuntaa vahaamaan vaatunta aha aan tees puolestasi Ulkoiluv teesi teesi puolestasi. Tampere Partioaitta Tampere Klingendahl, Pyhäjärvenkatu 5. Tarjousta ei voi i nuksii alennu iin. Saariselkä Partioaitta Saariselkä, Honkapolku 3. Se asta on kestävä, erinomaisen kestävä, er inomaisen est erinomaisen n maise hengittävä k u l h n t hengittä ä sekä tuulta pitävä hengit tävä sek ä tuulta pitävä itäv ävä ja vettä hylkivä kangas. tutustut tuotteisiin myymälässä. Lempäälä Partioaitta Ideapark, Ideaparkinkatu 4. Partioaitta Jumbo, Valuuttakatu 3. L ILMAINEN VAHoAujU IL M AINEN VAHAUS h usuj housujen housujen 000 t n upon i ikeutt a h ee mä kuponki oikeuttaa yhteen g 1000 Tämä k uponki oikeuttaa yhteen g-1000 ansa ilmaiseen vahaukseen missä tahansa vasemmalla olevassa jälleenmyyjäluettelossa olevassa myymälässä. y ssa ah tavak ha a llr äl e y älleenmyyjälle. utu yym äs Te vet uloa Tervet uloa! Tervetuloa! lo oa! i tsi lähin Etsi lähin 1 -1000 -vahausasema G-1000®-vahausasema Espoo Partioaitta Sello, Leppävaarankatu 3-9. Wax Station vahauspisteitä o yhteensä 7 ympär Suomea myös Suomessa vahattavaksi Fjällräven jälleenmyyjälle. yhdistää muihin tarjouksiin, kampanjoihin tai alennuksiin. Ar vo 10 10 eu a ro. Retkiaitta Outdoor Forum, Yrjönkatu 29. Vahan letitasoihin sopivaksi. Retkiaitta Outdoor Tammisto, Tammistontähti, Nilsaksenpolku 2. vettä hylkivä kangas. Helsinki Partioaitta Yrjönkatu, Yrjönkatu 36. Net, Ruosilantie 2 b. Raisio Partiovaruste Mylly, Myllykatu 44. g-1 00 k nkaa ta. tation ah sp e ä yhtee s e ympäri uo ea
Jalkineidemme teknisessä suunnittelussa ovat käyttötarkoitus ja äärimmäinen mukavuus määrävät tekijät. Kun otat mukaan kunnon rinkan, makuupussin ja teltan, yövyt mukavasti, vaikkei reitille osuisikaan erämaakämppää tai retkeilymajaa. Vaatteidemme toimivuus perustuu huipputeknologiaan ja kattavaan, monivuotiseen kokemuspohjaan. AT HOME OUTDOORS Kun edessä on useamman päivän patikkaretki, eivät vaatetus, jalkineet ja varustus saa missään nimessä pettää. Silloin voi luottaa JACK WOLFSKIN -laatuun. Voit suunnitella kaiken vapaasti: varustuksesi me olemme harkinneet perusteellisesti jo etukäteen. TILAA NYT UUSI KUVASTO MAKSUTTA OSOITTEESTA: www.jack-wolfskin.com
The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional mountain guides, patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen. CONFIDENT WHEN IT MATTERS. HELLY HANSEN CATWALK Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear
044-733 0022 tito klo 916 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) KUVA Joppe Ranta KUVA Joel Ahola. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. veikka.gustafsson@outdoormedia.fi LEVIKKIMYYNTI Pihlajatie 28, PL 10 00271 Helsinki toimitus@retkilehti.fi PAINO AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Reetta Laaksonen Inna-Pirjetta Lahti Tero Norvio REPRO Jari Henttonen p. alv. Osoitteet Näin selvität retkikohteesi osoitteen. 14 Hätäpilkki Jukka Viljanen Pilkkiminen on hauskaa, vaikkei olisi hätäkään. Ensimmäinen Saharan halki yksin juossut. 26 JULKAISIJA KARTAT 30 Outdoor Media Oy Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA www.retkilehti.fi PÄÄTOIMITTAJA 14. Retki ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten tai kuvien säilytyksestä eikä palauttamisesta. vuosikerta VAKITUISET AVUSTAJAT Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi TAITTO Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.fi TOIMITUS Joel Ahola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Marko Taavila Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Salla Virta Joel Ahola Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitos lupa nro 49/MML/12. Veikka Gustafsson p. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. alv. 9 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. 9 %) TILAAJAPALVELU Aikakauslehtien liiton jäsen Jukka Viljanen Saharassa PIIRROKSET tilaajapalvelu@outdoormedia.fi Karoliina Lahti p. 050-505 8848 Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 0400-750 780 jari.henttonen@outdoormedia.fi RETKI ILMESTYY 10 KERTAA VUONNA 2012 Oy Scanweb Ab, Kouvola ISSN 1456-8837 Tenhelp Oy, Kerava KANNEN KUVA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 (sis. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ILMOITUSMYYNTI etunimi.sukunimi@retkilehti.fi Veikka Gustafsson p
3/2012 huhtikuu AJANKOHTAISET Minne seuraavaksi? Jäämaailma Levillä. 12 14 20 22 24 25 26 30 32 34 36 42 44 50 58 64 68 69 70 72 74 78 V Viikonloppureput Etsimessä Osoitteet Löytääkö apu maastoon hädän hetkellä? Uutiset Poppis valloittaa kolmannen navan. Kirjat Kumarrus kullankaivajille. Tapahtumassa Alkeiskurssi maastopyöräilijöille. Leija Tuuli siivittää leijan avulla kulkevan hurjiin kokemuksiin. Oma retki Sokkona Kesängillä. Ekonomi juoksi yksin Saharan halki. Taidot Hätäpilkki Kalastusväline syntyy oksanpätkästä. Taidot Varustehuolto Pusakka jälleen vettähylkiväksi. Eväät Marjoista makua Kuivatut marjat ovat herkullisia. Kokemukset Leijailu Vauhdikas laji vaatii malttia. LUONNOSSA Lapin haukka Piekana on sykähdyttävä näky. Kulttuurivaellus Inarijärvi Länsilaidalta löytyi pyhiä paikkoja. Kotimaa Hailuoto Olosuhteet vastaavat pohjoisnapaa. Kotimaa Parisuhdevaellus Tunturiretki voitti Pariisin. Kaukokohde Dominikaaninen tasavalta Valaita ja kanjonointia. Dominikaaninen tasavalta Kurkistimme tulevan lukijamatkamme kohteisiin. VARUSTEET Kokeiltua Sykemittari Kellossa on myös gps-paikannin. Pikatesti Untuva-anorakki Parka suojaa koirantassujen kynsiltä. Repussa Keväthangille Vielä ehtii hiihtämään. Vanhat sukset saavat uuden elämän. Katsaus Urheilurintaliivit Värikkäät liivit saavat nyt näkyä. Testi Viikonloppureput Keskikokoinen reppu on näppärä. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus 10 40 90 78 KUVAT Joppe Ranta Vinkki Potkukelkka 64 KUVA Dominikaanisen tasavallan matkailuministeriö 44 50 KUVA Poppis Suomela KUVA Joel Ahola IHMISET Seikkailujuoksija Jukka Viljanen 36 KUVA Mikko Nikkinen
Pahaksi onneksi mukana ei ollut muovipussia, jonka olisi voinut kietoa kuivan sukan ja märän kengän väliin. Kaverilta lainatut kuivat villasukat lievittivät akuuttia hätää ja antoivat aikaa pohtia seuraavia toimenpiteitä. Miten pelastuslaitos olisi löytänyt perille. Leiripaikalla odotti lämmin talviteltta, jossa kastuneet varusteet saaalvivaeltaja tiin pian kuivattua eikä mennyt kauaakaan, ennen kuin epäonninen talvivaeltaja jo naureskeli kokemukselleen. Kesällä tämä olisi normaalia, mutta talvella aluksi vaarattomalta vaikuttava tilanne voi muuttua nopeasti uhkaavaksi. Osa ryhmästä oli lähtenyt hiihtämään suon poikki, kun sain puhelun. Oli hienoa, että pojat osasivat hälyttää apua heti. Koordinaattijärjestelmiä on useita, ja pelastuslaitosten käyttämän WGS84-järjestelmän koordinaatitkin voidaan ilmoittaa ainakin kolmella eri tavalla. Neuvoin pitämään tarvittaessa taukoja ja lämmittelemään kastunutta jalkaa kaverin kainalossa, mikäli paleltumaoireita alkaisi ilmaantua. Niisan tä selviää parhaiten, kun miettii jo etukäteen kuinka tulisi toimimaan erityistilanteissa. Sieltä on helppo tulostaa onitselleen paikkatiedon ja hätäpuheluohjeet sisältävä huoneentaulu, jonka voi kiinnittää kesämökin tai retkilaavun seinälle. Lähimmän pelastuslaitoksen yksikön saapuminen veisi ainakin puoli tuntia. Tässä numerossa selvitämme kuinka hyvin eri retkeilykohteissa on varauduttu hätätilanteisiin. Suunnilleen yhtä pitkä hiihtomatka olisi lähimmälle auratulle tielle tai takaisin leiriin. Yksi pojista oli epäonnistunut suo-ojan ylityksessä ja kastellut itsensä. PÄÄKIRJOITUS MIKKO HIETA Hädässä osoite tunnetaan O nnettomuuksia sattuu. Maastossa koordinaatit ovat usein paikan ainut osoite. Tarinan opetus on siinä, että lyhyelläkin retkellä voi sattua kommelluksia. Mistään muusta palvelusta koordinaatteja ei kannata selvittää sekaanaitosten nusten välttämiseksi. Jäin miettimään miten olisimme toimineet, jos pakkasta olisi ollut enemmän ja tilanne olisi todella vaatinut evakuointia. Muutamia viikkoja sitten olin partiolaisten kanssa leiriytyneenä metsäsaarekkeeseen erään suon keskelle. iOlin selvittänyt leiripaikan sijainnin ennen retkeä Hätäkeskuslaiaa toksen verkkosivuilla olevan palvelun avulla. Liikutaan turvallisesti kevättä kohti.× >> Pojat osasivat hälyttää apua heti. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi 10 huhtikuu 2012 KUVA Mikaela Löfroth. Taitavina suunnistajina he myös tiesivät oman sijaintinsa kartalla. Kohtalokkaiksi ne käyvät silloin kun emme ole varautuneet kohtaamaan niitä. elluksia. Hetken harkittuaan pojat päättivät lähteä hiihtämään takaisin omia jälkiään, vaikka se ei märän saappaan kanssa olisikaan helppoa. Lähin metsäautotie oli auraamatta, joten kaverin saisi pois maastosta vain moottorikelkalla. Pakkasen ja tuulen yhteisvaikutus voisi johtaa hypotermiaan, jos märkiä varusteita ei saataisi pian vaihdettua
Innovation and Quality in Packs since 1974 Nature is my gymnasium Integrated Raincover Kestrel Series ospreypacks.com follow Osprey on facebook.com/ospreypacks
MINNE SEURAAVAKSI? Joulukuussa kulttuurit kohtasivat, kun kaamoksen pimentämään Kittilään saapui ryhmä jäänveistäjiä Pohjois-Kiinan Harbinista. TEKSTI Mikko Hieta KUVAT ICIUM Levin jäämaailma 12 huhtikuu 2012
Talvi ja pakkaset saapuivat neljä viikkoa myöhässä. Lumi- ja jääveistosten joukosta voi löytää muun muassa Turun linnan. yhmän tehtävänä oli rakentaa jäämaailma, mutta aikaa oli vähän. Suunnistustai- R tojaan pääsee kokeilemaan jäälabyrintissa ja vauhtiaan 80 metriä pitkässä jääliukumäessä. Tulos on kuitenkin hämmästyttävä. Omasta kulttuuristaan veistäjät viestivät perinteisillä kiinalaisilla taloilla ja temppeleillä. Jäämaailma sijaitsee parin kilometrin päässä Levin keskustasta, mustan rinteen alapuolella Gondolitiellä. avoinna päivittäin kello 1220 aikuiset 15 euroa, lapset 10 euroa huhtikuu 2012 13
OSOITTEET etsimessä 14 huhtikuu 2012
Peli on menetetty, jos polun varrelta on yksikin opaste kaatunut. Pahimmillaan unohdetaan minkä värisiä reittimerkkejä oltiin kiertämässä. Tämän seurauksena eräs nuori pari harhautui muutamia vuosia sitten Nuuksion kansallispuistossa lyhyeltä lenkiltä tuplasti pidemmälle taipaleelle. Tällainen tilanne on ennakoitu ottamalla samalle seurueelle kaksi karttaa, pak- J huhtikuu 2012 15. kumilau Myllyko atkaisy ja jo r ta, myll s onkin Matkailukeskuksissa tapahriippusil rrokt arvoitu y nkie skijat. Monet retkeilijät tutustuvat myös luontopolkuihin ja merkittyihin reitteihin vain viittoja seuraamalla. "Terve NNYKK iaa KÄ in on as tärkeintä varustetta karttaa. yllykosk itä M rojen uo yrittävät painaa mieleen opastaulun päätyne korpipu puoä n le an nime syrjäiste latukahviloiden sijainteja. sen majoitusliikkeen tiskiltä muutamalla eurolla. Avunpyyntö johti helikopteripelastukseen, vaikka liikuttiin merkityllä reitillä. lkkä paik lu eks . Kartta antaa ongelmaan luontevan ratkaisun. Jollak vat staa. Mikä on erämaakämpän, lähilaavun tai luontopolun lähtöpaikan osoite? TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola os kysyt ulkoilureitillä vastaantulijalta sijaintia, yllättävän harva osaa näyttää paikan kartalta. Samalla syyssää vaihtui sateiseksi kylmettäen retkeilijät. Ku ta. Valitettavasti tästä periypöykeittiön tyy helposti tapa sännätä luontoon liiktärisee syko ää ja Ä piipitt isiä Myll kumaan useamminkin ilman retkeilijän . Vain tietämällä sijaintinsa sen voi selittää muille. Aikaa kului odotettua enemmän, joten pimeys yllätti kulkijat. eiset tu erityisen hämmästyttävää, kun taukopa tu: terv immalta situ ajattelee seudun runsasta kartsen suo tatarjontaa ja karttakustannusten vähäistä osuutta lomabudjetista Esimerkiksi latukartan saa jokaibudjetista. Hätä voi yllättää aivan asutuksen lähelläkin. Sen tietää etenkin erämaahan suuntaava vaeltaja, joka on varautunut karttansa menettämiseen tuulen tai virran viemänä. >> Hätä voi yllättää asutuksen lähelläkin. Osoite kateissa Vaikka retkeilijä tietäisi sijaintinsa, kuinka hän selittää olinpaikkansa muille ystäville tai auttajille. Kuntoilija saattaa tuntea pururadan jokaisen mutkan, mäen ja notkelman sekä tietää etäisyyden parkkipaikalle sadan metrin tarkkuudella, muttei osaa sijoittaa itseään kartalle. ia, joista hymäht missa. ä. Pe määräis atasolla teita seuraamalla. Päivän virtapaik aitsevat aisij an im ällä kot suurimm hiihtoreitti on vain lista paikannisa ylimm imi jättää oisaalta T os jalkapall ann miä, joille uskotaan osattavan opasstetaan i. Vastuu omasta satäin epä ella liig s erit Kuu ystävän sijainnin kulkemisesta sysätään reitin ylläijoittaa 15 kaverin s ielä usviesti lla on v pidolle, jota soimataan heti opasTarkenn n aluee ttu na nne utta kun on talle tuksen pienimmästäkin puutteesmoon, m aavat viestiin tk va talla ma skea. däll juli laitta tiviesti rveiset Tuntuu käsittämättömältä kuinka a!" teks ilämät te kelt arto hett satoja k verin lä tunturikeskuksen hiihtolatujen lähtöät Retkika essa on Suom pienimm paikalla parveilee ulkoilijoita, jotka ämään. N n Karhu tuva kartatta kulkeminen on koskenla at Piene lev ikalta. Kotikulman pururadan kiertäminen kartatta on täysin ymmärrettävää ja hyväksyttävää
Käyttötarkoitus määrää millaista projektiota käytetään. OSOITTEET kaamalla rinkkaan kuvaukseltaan karkeampi yleiskartta tai kuvaamalla retkikartta paloina digikameran muistikortille. Nykykartta menneisyydestä Tarkkojen maastokarttojen merkitys korostui suomalaisille sotavuosina. Virhettä syntyy aina joko suuntiin, etäisyyksiin tai pinta-alaan. Auttajat paikalle Hätäkeskuslaitoksen 112.fi-sivustolla voi määrittää kohteen koordinaatit jo ennen retkelle lähtöä. Retkeilyopas ja kartta sekä Pieni retkiopas -tuotteisiin on merkitty lisäksi runsaasti luonto- ja kulttuurinähtävyyksiä koordinaattitietoineen", selventää Karttakeskuksen tuotepäällikkö Mikko Lantz. Maastokarttauudistuksen myötä nämä yleisimmät koordinaatit korvautuvat vähitellen ETRSTM35FIN-tasokoordinaateilla ja sen rinnakkaiskaistoilla. Maastokohteen lähimmän katuosoitteen voi määrittää Maanmittauslaitoksen karttapaikka.fi-palvelussa olevalla työkalulla. Ainoastaan koordinaateilla sijainti voidaan ilmoittaa yksiselitteisesti. Samanaikaisesti karttapohjalta puuttuvat nykyiset sorastetut ulkoilureitit, joita hoidetaan maastoautoilla ja suurilla latukoneilla. Yleisimmin kyse on kartastokoordinaattijärjestelmän (KKJ) jonkin kaistan koordinaateista tai koko maan kattavasta yhtenäiskoordinaatistosta (YKJ). Virheet lisääntyvät, jos maastotiedon keruun ja lopputuotteen välille kertyy useita väliportaita. Nykyisillä resursseilla maastotietokantaa ei voida pitää enää maailman tarkimpana, sillä osa karttatiedosta periytyy ensikartoituksen ajalta. Valitettavasti koordinaattijärjestelmiä ja koordinaattien merkintätapoja on useita. Gps-järjestelmä operoi käyttäen maantieteellisiä WGS84-koordinaatteja, mutta laitteiden sisäänrakennetut muunnosohjelmat kääntävät koordinaatit vaivatta järjestelemästä toiseen. Esimerkiksi Nuuksion järviylängöllä Pirttimäen ulkoilualueella karttapohjalla on vielä puoli vuosisataa sitten käytössä olleita polkuja, jotka erottuvat maastosta enää vain rengaspainaumissa viihtyvästä muuta metsää tiheämmästä puustosta. Osoite kerrotaan, jos sellainen löytyy alle kilometrin päästä nuolella osoitetusta paikasta. Retkeilyreittien ylläpitäjien kannattaisi tulostaa palvelusta hätäohjeet myös SÄÄN nopeat muutokset hankaloittavat oman sijainnin määrittämistä. Uudistus lisää toivottavasti retkeilykarttojen saatavuutta, mutta samalla kasvaa huoli karttojen laadusta. Peruskartta ja siitä johdettu Maanmittauslaitoksen maastotietokanta ovat yhä lähes kaikkien ulkoilukarttojen pohjana. Tämän jälkeen kunnan tai kyläyhdistyksen on yhä helpompi luoda retkikohteestaan oma kartta. Maanmittauslaitoksen maastotietokannan sähköiset aineistot avautuvat kaikille käyttäjille toukokuun alussa. Kartografinen osaamattomuus näkyy jo nyt esimerkiksi mainostoimistojen tekemissä tuotteissa, joista saattaa puuttua pohjoissuunta ja jopa mittakaava. Tällainen ohjetaulu on hyvä laatia jokaiselle kesämökille tai leiripaikalle. Karttoihin merkityt koordinaatit ohjaavat sumussa, pimeässä ja tuiskussa tuvalle, kunhan lukemat näppäilee gps-laitteeseen. Pahimmissa tapauksissa karttapinnan päälle on sijoitettu valokuvia, jotka peittävät osan reitistöstä. >> Usein kohteelle ei ole osoitetta. Perinteisesti kartoilla käytetään metrisiä tasokoordinaatteja, joista armeijan käyneet retkeilijät osaavat määrittää sijaintinsa koordinaattiruudukkoa ja kompassin viivoitinta käyttäen. Ulkoilureitille, luontopolulle saati marjametsään on paljon vaikeampi kutsua apua. Ilmoitettuja koordinaatteja voi hyödyntää oman sijaintinsa ilmoittamiseen, vaikkei käyttäisikään satelliittipaikannusta. Koordinaatit kartalle Kotona taksi tai hälytysajoneuvo kutsutaan paikalle katuosoitteen perusteella. Joidenkin kuntien ulkoilukarttaa käytetään myös osoitekarttana, joten metsäteiden nimet on saatettu painaa kartan tietoihin. Peruskarttaa pidettiin aikanaan maailman tarkimpana. Useimmiten retkikohteelle on kuitenkin mahdotonta löytää varsinaista osoitetta. Eri järjestelmät yrittävät vastata ongelmaan, joka syntyy kun pyörähdysellipsoidin muotoinen maapallo yritetään vääntää väkisin tasaiselle karttapinnalle. Taisteluiden päätyttyä aloitettiin koko maan käsittävä mittakaavaltaan 1:20 000 olevien maastokarttojen valmistus. Maantieteellisten koordinaattien suosio selittyy gps-paikantimien käytön lisääntymisellä. Palvelusta voi tulostaa hätäilmoituksen antamisohjeet osoite- ja koordinaattitietoineen. Kartantekijä ei siis ole välttämättä kartoittanut reittejä itse, vaan hän piirtää puhtaaksi muilta saatuja tietoja. Vaikka maastotietokantaa päivitetään jatkuvasti, kartta kuvaa aina menneisyyttä eilistä otosta muuttuvasta maailmasta. Avotunturissa ja jäällä sakea lumisade vaatii malttia suunnistukseen. 16 huhtikuu 2012. Ulkoilukartat tehdään nykyisin useimmiten reittejä huoltavan tahon antamien tietojen perusteella. "Olemme merkinneet gps-paikannusta hyödyntäviä retkeilijöitä ajatellen kaikkien Metsähallituksen autio- ja varaustupien koordinaatit Pohjois-Suomen alueelta tehtyihin ulkoilukarttoihin syksystä 2007 lähtien. Maastokarttojen puutteita paikataan tekemällä ulkoilukarttoja, joihin painetaan ajantasaiset retkeilyreitit palvelutietoineen. Karttoja tekevät tulevaisuudessa yhä enemmän työhön kouluttautumattomat henkilöt. Tasokoordinaattien sijaan on alettu käyttää yhä enemmän maantieteellisiä koordinaatteja, joilla sijainti ilmoitetaan leveysja pituusasteina eli kulmina päiväntasaajasta ja Lontoon Greenwichin nollameridiaanista. Usein kohteelle ei ole osoitetta tai syrjäisen metsätien nimi on kulkijalle tuntematon
He staamassa käyvät myös talvella testaamassa moottorikelkalla pelastusreitit ja opettavat samalt i i t llit" la uusille työntekijöilleen toimintamallit", puistomestari Teemu Laine pohtii kansallispuiston varautumista hälytyksiin. Satelliittien avustamana saa määritettyä oman sijaintinsa kaikkein varmimmin. huhtikuu 2012 17 KUVA Joppe Ranta. Helikopterin lämpökameiekin, ra havaitsee tulitikun liekin, jonka eksynyt voi sytyttää kuultuaan kopterin äänen. Vuokatin retkipoluilla järjestelmä on viety vielä askeleen pi- huoltamilleen laavuille ja muille taukopaikoille. Samoja kehuja ei voi antaa Saariselän lähireittien kulkijoille, sillä ikävimmät onnettomuudet sattuvat tunturikeskusten läheisyydessä väsyneen ja heikosti varustautuneen ulkoilijan yrittäessä oikaista merkityltä reitiltä toiselle. Häaa lytysajoneuvo voi soittaa lähimmillä teillä oittamaan, sireenejä ja pyytää ilmoittamaan, kun eksyopterin nyt kuulee äänen. Erittäin harvoin kyse on retkeilijöiden taitamattomuudesta ja väärästä varustautumisesta", Sainiola kiittää vaeltajien taitoja. "Helikopteripelastuksia tehdään muutamia vuosittain Urho Kekkosen kansallispuistossa. ja ei koordinaatteja tietäisikään. Osa hälytyksistä menee suoraan Rajavartiolaitokselle, jonka kopteri on usein lähimpänä", miettii palomies Mauri Sainiola Lapin pelastuslaitoksen Inarin yksiköstä. lanssi jokaisena juhannuksena. annetaan minuutit desimaaleineen. "Olemme määrittäneet Urho Kekkosen kansallispuistoon viitisenkymmentä pelastushelikopterin laskeutumispaikkaa 2000-luvun alussa. me antaneet avaimet pelastuslaitokselle. Huoltotiet on puomitettu, mutta olemelastuslaitokselle. HYVÄT opasteet auttavat ulkoilijoita pysymään reitillä, mutta maastoon pitäisi silti ottaa aina oma kartta mukaan. Osaa niistä on tarkoitus avata suuremmaksi, jotta Rajavartiolaitoksenkin helikopterit pystyvät niitä käyttämään", summaa puistomestari Antero Aikio Koilliskairan tilannetta. Sama nattaa koordinaattiesitys kannattaa valita oman ksiin, gps-paikantimen asetuksiin, jolloin maasatit tossa mitatut koordinaatit ovat avunpyyna töön parhaiten sopivassa muodossa. jainti voidaan pyytää teleoperaattorilta. Vuosittain avunpyyntöjä tehdään vähintään kymmemitettu, nen. jainnin WGS84-koordinaatteina. puistossa "Nuuksion kansallispuistossa käy ambunuksena. ytää Hätäkeskuslaitos pyytää ilmoittamaan sinaatteina. Lukemisossa ta käytetään muotoa, jossa asteiden ohella simaaleineen. Paikat on merkitty ja nimetty maastoon. GPS-PAIKANNIN täydentää kartalla ja kompassilla tehtävää suunnistusta. staa Numerossa 112 vastaa ammattilainen, t joka osaa esittää oikeat kysymykset sijainnin määrittämiseksi, vaikka avuntarvitsitäisikään. "Pelastuslaitos pyytää apua Metsähallitukselta vain aivan poikkeustapauksissa kuten metsäpalon yhteydessä", Laine jatkaa. Urho Kekkosen kansallispuiston pelastuskoodisto on luotu tupien ja muiden taukopaikkojen yhteyteen. "Erämaasta pelastetaan samoista syistä kuin kotoa sairauskohtauksien ja tapaturmien vuoksi. Jopa eksykosti, neet löydetään helpohkosti, jos heihin saadaan puhelinyhteys: Kännykän karkea sileoperaattorilta
Jotta asia olisi vielä sekavampi, nykyinen Kattilantie 50 sijaitsee Espoon puolella kilometri ennen numeroa 43 eli vastapäätä katuosoitetta 33. Autonavigointiin tottuneet retkeilijät eivät osanneet perille, sillä kyseistä tietä ei löytynyt karttaohjelmista. Teknologiaan innostuneet käyttäjät painelevat maastossa luottaen sokeasti laitteeseen syöttämiinsä koordinaatteihin. Ongelma on nyt jo poistunut karttojen päivityksen myötä", Nuuksion puistomestari Teemu Laine muistelee. Ura on paikoin niin kivikkoinen, ettei merkityllä reitillä ole varsinaista polkua. Yleisimmin laitteeseen syötetään osoite. Samasta syystä autoja yritetään saada pois entisiltä metsäteiltä, joita olemme ennallistaneet eli teille on kaivettu ojia ja istutettu puita", Laine naureskelee monipuolista työnkuvaansa. Klassarinkierros sijaitsee Vihdissä, mutta sen lähtöpaikalle päästään autolla vain Kirkkonummen puolelta. "Yleisin käytäntö gps-laitteen kartan päivitykseen on laitteen elinikäinen aineiston päivitysoikeus. Kohteen sijainnin voi ladata tiedostosta. OSOITTEET demmälle. Paikannimien palapeli meni monella retkeilijällä aivan sekaisin. Metsähallitukseen tulvi kyselyitä parkkipaikan sijainnista ja osoitteesta. Opettava tarina kertoo vaeltajista, jotka kävivät Haltilla pelkkä kartaton gps-laite mukanaan. Nämä valmiit gps-retket on tuotteistettu ja suunniteltu paketeiksi, joista kulkija voi valita omalle kunnolleen sopivat päivämatkat. Tarkimmat aineistomme perustuvat Maanmittauslaitoksen maastotietokantaan, jota on parannettu Liikenneviraston aineistoilla sekä retkikohteiden taukopaikkoja ja reittejä lisäämällä", vakuuttaa markkinointipäällikkö Juha Kainua Garmin Suomesta. Kohdekoordinaatit voi myös näppäillä itse tai määränpää voidaan etsiä karttapohjaa selaamalla", Kainua neuvoo. KUVA Erkki Nuutinen Parkkipaikka hukassa Nuuksion kansallispuistoon perustettiin kesällä 2010 uusi retkeilyreitti, Klassarinkierros. Joidenkin mielestä tällainen muutaman sentin karttapala korvaa suuren paperikartan. "Suurin osa kyselyistä johtui siitä, että ilmoitimme lähtöpaikan sijainniksi Valklammentien. Kattilaan saavutaan Espoosta, mutta pysäköintipaikka on Vihdin puolella. He kulkivat merkittyä Kalottireittiä tuvalta toiselle. Useimmissa gps-paikantimisssa on jokin karttasovellus mukana, jolloin vaeltaja näkee laitteensa näytöltä sijaintinsa kartalla. Uutuuslenkki sijaitsee neljän kilometrin päässä puiston suosituimmasta lähtöpaikasta eli Haukkalammesta, jonne saavutaan Espoon puolelta Nuuksion Pitkäjärven pohjoispuolista tietä ajaen. lukemaan 347. "Päivitykset ovat tuoneet tosin uuden ongelman. Näistä hyvänä esimerkki- HYVÄ retkenvetäjä kertoo kavereilleen mistä tullaan ja minne ollaan menossa. nä ovat luontopolut, joita ei ole varsinaisesti rakennuttu lainkaan maastoon, vaan rastilta toiselle kuljetaan paikantimen opastamana ja kämmentietokonetta käytetään opastekstien lukemiseen. Näin aineisto uudistuu kolme tai neljä kertaa vuodessa tarjoten käyttäjälle parhaan saatavilla olevan kartan. Siellä on polunvarressa tasaisin välimatkoin numeroituja tolppia, joiden sijainti on ilmoitettu paikalliselle pelastuslaitokselle. Polvenkorkuisilla puutolpilla merkityltä reitiltä harhautuu helposti kirkkaalla auringonpaisteellakin, mutta tunturien rinteillä valuvien sumupilvien tai rankkasateen sattuessa kohdalle reitin kadottaminen on varmaa. 18 huhtikuu 2012. "Retkikohteen sijainnin voi antaa gpslaitteelle ainakin neljällä tavalla. Maastoon syntyy reitistöjä, joita ei voi edes kiertää ilman gps-laitetta. Uudistuksen myötä tienumerointi vaihtuu kunnanrajalla hypäten numerosta 43 suoraan RISKIEN minimointi on oleellinen osa turvallista retkeilyä. "Autonavigointia käyttävät autoilijat yrittävät ajaa myös puomeilla suljetuilla huoltoteillä, koska tiet näkyvät laitteen karttapohjalla. Aiemmin Kattilan lähtöpaikan osoite oli Kattilantie 50, mutta nyt numero on 426", Laine ihmettelee. Suosituimmilla taukopaikoilla tapaturmariskiä on pienennetty korvaamalla kirveet kiilalla ja nuijalla. Laite vie ja vaeltaja vikisee Satelliittipaikannukseen perustuvia retkeilysovelluksia luodaan jatkuvasti. Samalla periaatteella on suunniteltu pyöräretkiä ja maatilamajoituksesta toiseen kulkevia vaelluksia
Yhdessä ne luovat toimivan kokonaisuuden täydentäen toistensa puutteita", Kainua jatkaa. Näin retkeilijä löytää takaisin tunturin juurelle jättämälleen rinkalle tai metsätielle pysäköimälleen autolle. Miehen sanat ovat harvinaisen viisaita. Pelkkä gps ei salli paperikartalla tehtävää yleissuunnittelua ja reitin hahmottamista. "Vaikka mukaan pakataan aina vaihtoparistot tai vara-akut, edes kartallinen gps-laite ei korvaa perinteistä karttaa ja kompassia", muistuttaa Garminin Juha Kainua. Vaikka vaeltaja etenisi pelkän kartan ja kompassin avulla, rinkan taskusta löytyvä paikannin ja määränpään koordinaattit tuovat turvaa. Gps antaa varmuudella oikeat koordinaatit onnettomuuden sattuessa. Sitä käytetään siirrettäessä tunturin huipulta avautuvaa maisemaa kartalle. Sitä tarina ei kerro, mutta laitteeseen väärin syötetyt koordinaatit veivät heidät pahasti harmaan. Karttaa tarvitaan paikannimien sisäistämiseen ja vaellusmaaston yleispiirteiden oivaltamiseen. Laite tukee omaa suunnistusta ja tuo etenemiseen varmuutta etenkin sumussa, pimeässä ja lumipyryssä. Onneksi paikalle osunut toinen seurue opasti eksyneet oikealle uralle. Koordinaatit kannattaa tallentaa aina laitteeseen, kun jättää jälkeensä jotain. Miten vaeltajille olisi käynyt paristojen loppuessa, laitteen pudotessa taskusta tai vempaimen rikkouduttua kivikkoon kaaduttaessa. Kompassi ja kartta ovat suunnistuksen perusta teknologian pettäessä. × SAARISELÄN ja Koilliskairan alueelle on perustettu viitisenkymmentä helikopterin laskeutumispaikkaa pelastustöitä helpottamaan. >> Kompassi ja kartta ovat suunnistuksen perusta. huhtikuu 2012 19. Gps on vaeltajalle samanlainen ystävä kuin tuli hyvä renki mutta huono isäntä. "Gps-paikanninta sekä karttaa ja kompassia ei pitäisi nähdä toistensa kilpailijoina
Naparetkillä retkikunta liikkuu joka päivä eteenpäin vieden kaikki tavarat mukanaan, kun taas vuoristossa lähestytään huippua vähitellen. Kevään ensikukkijoista leskenlehdet puskevat myös esiin, etenkin suojaisilla ja lämpimillä paikoilla. Varsinainen huippupäivä ajoittuu toukokuun puolivälin ja kuun lopun vaiheille. Nyt Poppis tavoittelee maailman kolmatta napaa kiipeämällä huhtitoukokuussa Mount Everestin huipulle. Retkikaksikko kiskoi ahkioita vaihtelevassa maastossa ja kelissä talviretkeilytaitoja kerraten. "Oleellista on motivoitua viettämään kaksi kuukautta ulkoilmaelämää ja tähdätä kaikessa toiminnassa tavoitteeseen pääsemiseen." Naparetkeilyn ja ylävuoristokiipeilyn merkittävin ero tulee korkeudesta ja ohuesta ilmasta sekä sen aiheuttamasta vuoristotaudin riskistä. × TUPASVILLA on yksi tämän vuoden kevätseurannan painopistelajeista. 20 huhtikuu 2012. Mitä näkyvämpää ja METSÄHALLITUKSEN erätarkastajilla on vuosittain viisisataa yhteistä valvontapartiota muiden viranomaisten kanssa. runsaampaa valvonta on, sitä tyytyväisempiä ovat ennen kaikkea vastuulliset metsästäjät ja kalastajat", korostaa Pirjo Ilvesviita. "Erävalvonnan tehostaminen on tarpeen nopeasti kasvavan maastoliikenteen vuoksi, mutta erityisesti suurpetojen laittoman pyynnin ennaltaehkäisyn ja suojelun vuoksi", toteaa Lapin luontopalvelujen erätalouden aluepäällikkö Pirjo Ilvesviita. huhtikuuta. www.kevatseuranta.fi KUVA Anssi Vainikka/Vastavalo Uusi erätarkastaja aloitti työnsä Lapissa KESKI- JA ETELÄ-LAPIN erävalvonta tehostuu uuden erätarkastajan viran myötä. UUTISET KUVA Poppis Suomela Retki-lehti Erätulilla YLEISRADION Mikko Peltola otti Retkilehden toimittajan Joel Aholan haasteen vastaan ja lähti parin päivän hiihtovaellukselle Ounastuntureiden alueelle PallasYllästunturin kansallispuistoon. Tänä vuonna havaintoja toivotaan vakiolajien lisäksi erityisesti soilla tavattavista lajeista: juolukan ja tupasvillan kukinnasta, vaivaiskoivun lehden puhkeamisesta, kurjesta, hyttysestä, tervapääskystä ja soidintavasta teerestä. Yle TV2 esittää Peltsin hiihtovaelluksen Erätulilla-ohjelmassa puoli kahdeksalta perjantai-iltana 27. Perusleirin ja huipun välillä kuljetaan useita kertoja akklimatisoituen eli ohueen ilmaan vähitellen totuttautuen ja joka kerta vähän edellistä kertaa ylemmäs edeten. Myös päivittäisissä rutiineissä on eroja. Uuden viran jälkeen Metsähallituksella on koko maassa yksitoista erätarkastajaa, jotka valvovat metsästystä, kalastusta, maastoliikennettä ja yleensäkin laillisuutta sekä luvallisuutta valtion mailla. Kevään ensimmäisiä lintuja, kuten kiuruja ja laulujoutsenia, voi jo havaita muuttopuuhissa maan eteläosissa. Tehtävään ryhtyy Hannu Salli, joka on aiemmin toiminut järjestyspoliisin kenttäjohtajana Kemijärvellä. Havaintoja voi lähettää heinäkuun loppuun saakka. "Erätarkastajan työssä kansalaisten neuvonta ja opastaminen ovat ensisijaisia. Tähän mennessä kaikki kolme napaa on nähnyt vasta kuusi ihmistä maailmassa. × www.thepole.fi MIKKO PELTOLA pakkaa ahkiota telttayön jälkeen Juha Korhosen tallentaessa tunnelmat televisiokatsojille. Kevätseuranta alkaa LUONTO-LIITON perinteinen kevätseuranta on alkanut. Suomeen Poppis aikoo palata kesäkuun alussa. Ohjelmassa nautitaan avotunturimaisemista ja käsitellään talviretken varusteita sekä käyttäytymistä autiotuvilla. KUVA Joel Ahola ajankohtaiset Poppis tavoittelee kolmatta napaa RETKEN toimittaja Kari Poppis Suomela on yksi niistä 12 ihmisestä, jotka ovat hiihtäneet etelä- ja pohjoisnavoille ilman ulkopuolista tukea. "Vuorilla on paljon samanlaisia elementtejä kuin naparetkilläkin", Poppis vakuuttaa
× TEKSTI Joppe Ranta Repovesi on vuoden retkikohde VUODEN retkikohteeksi on valittu yleisöäänestyksellä Kouvolassa sijaitseva Repoveden kansallispuisto. Haluamme näin pyrkiä kertomaan luonnosta ja tulkkaamaan sen erikoisia piirteitä siten, että se myös madaltaisi kokemattomienkin kävijöiden kynnystä lähteä luontoon seikkailemaan", Tervonen jatkaa. Retkikohteet ja luontoliikuntapalvelut olivat runsaalla tarjonnalla messuilla mukana. Kymmenet näytteilleasettajat olivat rakentaneet toinen toistaan tyylikkäämpiä osastoja esitelläkseen tuotteitaan tai toimintaansa. "Ketunlenkki on lapsiperheille sopiva reitti, jonka varrella on riippusilta ja käsikäyttöinen lossi. Suomen Messusäätiön myöntämä 5 000 euron stipendi luovutettiin voittajalle retkimessuilla. Alueelle on rakennettu uusia retkeilyreittejä, neljä uutta varauskotaa sekä kaivoja turvaamaan puhtaan juomaveden saanti. × huhtikuu 2012 21. Viihtyisät retkimessut Ruotsissa LÄHILUONTOA esiteltiin koko perheen voimalla. RETKIRUOKA teki hyvin kauppansa ja pisteellä riitti kiinnostuneita maistajia. JOS Suomen retkimessujen tarjonta on jo nähty, voi erilaista tunnelmaa löytää melko läheltä Ruotsin puolelta. Kilpailun teemana oli perheretkeily. Ensi vuonna kohde täyttää kymmenen vuotta ja palkintorahat halutaan käyttää niin, että ne hyödyttäisivät mahdollisimman monia alueen kävijöistä. Ihmisiä vieraili neljän päivän messuilla kymmeniä tuhansia, mutta käytävillä mahtui silti hyvin liikkumaan. "Tulevaisuudessa alueella panostetaan entistä paremman sisällön, eli tiedon ja elämysten tarjoamiseen kävijöille. Telttailla voi esimerkiksi tulentekopaikkojen yhteydessä. Tulentekopaikat ovat selkeitä ja niissä on polttopuut valmiina. Toisaalta myöskään Suomesta tuttua markkinameininkiä, jossa vanhaa varas- toa myydään 70 prosentin alennuksella, ei Tukholmassa onneksi nähty. Kokonaisuutena Vildmarksmässan oli hyvin sympaattinen tapahtuma. Repoveden kansallispuistossa on reittejä niin perheen pienimmille kuin kokeneemmallekin kävijälle. Ne luovat pientä jännitystä etenkin perheen pienimmille", kertoo alueen suunnittelija ja puistonhoitaja Aarno Tervonen Metsähallituksesta. KUVA Risto Puranen/Vastavalo REPOVEDEN Olhava on yksi Suomen parhaista kiipeilykallioista. Vesiretkeily on myös suosittua, ja kanootteja voi vuokrata alueen yrittäjiltä. Perhokalastus oli myös vahva osa-alue, joka tapahtumasta erottui. Erilaisia luentoja ja esitelmiä pidettiin neljällä lavalla aamusta iltaan. Reitit ovat turvallisia ja hyvin opastettuja. Kansankodin retkeilevä kansa otti maaliskuussa sankoin joukoin osaa Tukholman liepeillä pidettyyn Vildmarksmässaniin. Se keräsi yli neljänneksen annetuista 2 500 äänestä. Vildmarksmässanin pääsylipulla sai tutustua myös venemessujen tarjontaan, jossa oli esillä muun muassa kattava valikoima avokanootteja ja kajakkeja. Lisäksi alueella sijaitsee Olhava, joka on yksi Suomen parhaista kiipeilykallioista. Outdoor-tuotemerkkejä paikalla oli vain kourallinen, joten kattavaa läpileikkausta maan retkeilyvälinetarjonnasta messut eivät antaneet
Kaakkurin tarina, Tuomo Björksten. Tekijä on inhimillistänyt linnut huolettomasti antamalla niille nimet ja vertaamalla niiden toimintaa ihmisen elämään. Seppo Kummalan tekstit esittelevät valtausten ja kaivospiirien historiaa, kullankaivajien perhetarinoita ja saavutuksia. 34 euroa. 35 euroa. Kullankaivajien yhdistyksessä on jäseniä lähes kaksi tuhatta, mutta lapiokaivajien osuus ei ole kullassa mitattuna muutamaa kiloa enempää. Mukana tulee cd-levy, jossa on 27 lintuääntä. Opuksen näkökulma on mainareita puolustava. Samalla kirjan esittämä kuva karhusta on väistämättä romantisoitu. Raadanta taukoaa, kun porukalla vietetään juhannusjuhlaa tai perinteisiä Pekanpäiviä. Tähän tarpeeseen WSOY on tuottanut jälleen uuden version jälkikirjasta, jonka juuret juontuvat jo 1970-luvulle. Lopuksi kaivospiirien 400 hehtaaria käsketään kuitenkin vertaamaan Talvivaaran kaivoksen 61 000 hehtaariin, ja muistutetaan että kaivetut uomat kyllä maisemoidaan. Uusi kaivoslaki nimittäin päättää koneellisen kullankaivun yhdeksän vuoden siirtymäajan jälkeen. KIRJAT Kumarrus kullankaivajille ONNEN HIPPUJA on sympaattinen kulttuurikirja Lemmenjoen kullankaivajista. Lukija saa tehdä omat päätelmänsä kaivamisen ympäristövaikutuksista. Tanskankielinen alkuteos on toimitettu kokonaan Suomen oloihin, ja uuden laitoksen valokuvat on uusittu lähes kokonaan. Teoksessa lainsäätäjä tai ympäristöliike eivät saa ymmärrystä saati sanansijaa. Onnen hippuja aikalaiskuvaa Lemmenjoen kultamailta, Seppo Kummala ja Ilkka Ärrälä. Kansien väliin on koottu kertomus kaakkuriperheen elämästä eräällä lammella Tampereen lähellä. Törmä-Ärrälä 2011. Jälleen jäljistä RETKEILY on hauskempaa, kun tietää mitä eläimiä lähistöllä liikkuu. Kaksikielinen teos avautuu myös englanniksi. Tässä tyyli ei kuitenkaan häiritse, vaan saa lukijan pohtimaan ihmisasutuksen leviämisen vaikutuksia villiin luontoon. Mikä tästä meni. Se on nostalginen ajankuva 2010-luvun Suomesta ja kertoo ammattimaisten kaivajien tarinan hetkeä ennen elinkeinon loppumista. Docendo 2012. Karhuista kiihkotta KAUNIIT valokuvat kannattelevat Markku Pirttimaan luontokirjaa, jossa tilaa ei ole turhaan uhrattu tekstille. Kullankaivaja yksinkertaisesti erottelee kultaa maa-aineksesta. Tekijä antaa karhulle inhimillisiä ajatuksia, eikä näytä yhtään otosta petomaisesta käytöksestä. Preben Bang ja Preben Dahlstrøm. 208 sivua. Hän ei ole karhuja koskaan pelännyt, kun ei ole pienenä peloteltu. 144 sivua. Kirja keskittyy parinkymmenen ammattimaisen kaivajan joukkoon, joka nostaa Lemmenjoesta konevoimin valtaosan muutamien kymmenien kilojen vuotuisesta kultasaaliista. Karhun hetki, Markku Pirttimaa. 45 euroa. 264 sivua. 72 sivua. Mäntykustannus 2011. 22 huhtikuu 2012. Kaivajat haluavat tehdä eron kullanhuuhdonnan ja ammattimaisen pienkaivostoiminnan välille. WSOY 2009. Erämaan linnut ERI tyylilajeja yhdistelevä teos on tasapainoinen paketti tieto- ja luontokirjaa höystettynä kaunokirjallisilla aineksilla. Ilkka Ärrälän kuvissa partasuut nauravat, ja pienen yhteisön ainutlaatuinen tunnelma välittyy lämminhenkisesti. Kiehtovat kuvat pääsevät oikeuksiinsa, sillä teoksen painojälki on virheetöntä. Tuuria työssä ei tarvita vain riittävästi maata ja paljon työtä. Teos näyttää rehellisesti miten koneellinen kullankaivu Lemmenjoella tapahtuu. 20 euroa. Kovakantinen opas on kätevän kokoinen, mutta turhan painava taskukirjaksi. Kirjoittaja kertoo lukijalle omista kokemuksistaan levolliseen tahtiin, ottaen samalla kantaa ajankohtaiseen keskusteluun petopelosta. Kenttäoppaassa on tarkat selostukset, värikuvat ja piirrokset nisäkkäiden ja lintujen jalanjäljistä, syömäjäljistä, ulosteista, oksennuspalloista, pesistä ja poluista
Kaisa Mäkäräinen Vuoden urheilija Ampumahiihdon maailmanmestari 2011 MAXIM RECOVERY DRINK Täydellinen palautusjuoma niin kuntoilijalle kuin huippu-urheilijalle. Täyteläiset maut: suklaa, vanilja ja mansikka. Optimaalinen proteiini- (22 g) ja hiilihydraattipitoisuus (39 g). Kätevä kierrekorkki. www.maxim-sports.fi Markkinoija: Axellus Oy, 010 218 3700 UUTUUS. Vähärasvainen. Vähälaktoosinen
Sen väitetään olevan monin verroin palkkatyötä tehokkaampaa, kun toimeen tartutaan täydellä sydämellä. Nyt kannattaakin jo varmistaa onko oma kuntasi mukana. Matkaan lähdetään Riisin lähtöpisteeltä kello 14. Tuvan ympäristössä voi myös laskea mäkeä pulkalla. Päivän spektaakkeliosuudessa uskalikot laskevat kosken länsihaaran kymmenmetrisen putouksen. Suomessa talkoopäivä ajoittuu toukokuun kymmenenteen näin valtakunta on siivottuna äitienpäiväksi. Attila. Tempaukseen sitoutui puolet Suomen kunnista. Ohjelmassa on boatercrossin kansainvälinen kilpailu, jossa Suomen parhaat sekä ulkomaiset kovan luokan melojat ottavat mittaa toisistaan kuohuvassa koskessa. www.luontoon.fi 15.4. Poroviikko alkaa porokuninkuusajoilla ja päättyy lähiruokaa porosta -ruokatapahtumaan. TAPAHTUMASSA Kevätsiivous on rauhantyötä KUVA Riitta Weijola/Vastavalo 31.3. Suomalaisille tarjoutuukin mahdollisuus naapurisovun hieromiseen kevätsiivouksen varjolla. www.icebreak.fi 1.4. RIISITUNTURIN 30-VUOTISJUHLAT POSIO, RIISITUNTURI Metsähallitus tarjoaa Riisitunturin autiotuvalla nuotiokahvia, kampanisuja ja makkaraa. Sen jälkeen roskaantuneet alueet siivotaan yhteisesti sovittuna päivänä. Kun stressi on poissa, hommat hoituvat luovemmin ja kevyemmin. www.luontoon.fi tettä hylätään kierrätysmaksuja vältellen tai laiskuuden vuoksi. Tapahtumassa tuodaan esille lähiruokaa ja kättentaitoja. WWF on julkaissut verkkosivuillaan tekoja, joihin sitoutumalla suomalaiset voivat vaikuttaa paremman ilmaston puolesta. On ilo tehdä yhdessä ja hyvä lisääntyy. Neljän kilometrin päiväreitti Riisin Rääpäsy on kuljettavissa lumikengillä tai hiihtäen. EARTH HOUR Valot sammuvat kaikkialla maailmassa ilmaston puolesta lauantaina 31. www.saamiskirace.com SUOMEN luonnossa on lukemattomia laittomia kaatopaikkoja, joihin jä- 5.4. maaliskuuta kello 20.30. www.talkoillaan.fi 1.4. Hiihtäjiä oli edellisellä kerralla jo 350, joten tänä vuonna osallistujamäärä on rajattu viiteensataan. wwf.fi/earthhour rin matkan Norjan Siebestä Kautokeinoon. Se on ruohonjuuritason rauhantyötä ja se toimii", paljastaa projektisihteeri Heikki H. SAAMI SKI RACE HETASTA KAUTOKEINOON Maratonhiihto Enontekiön Hetasta Norjan Kautokeinoon saa rinnalleen uuden reittivaihtoehdon, kun 90 kilometrin päämatkan sijaan voi valita lyhyemmän 30 kilomet- 24 huhtikuu 2012. Osallistumismaksu on 15 euroa. INARIN PORO ANÁRA BOAZU Inarin kylällä järjestetään uusi tapahtumaviikko, jonka teemana ovat pohjoisuus ja luonnonläheisyys. Ohjelmaan kuuluu myös käsityömessut. iime keväänä Suomessa tehtiin historiaa suurilla Suomi puhtaaksi päivässä! -ympäristötalkoilla. Kunnan osallistuminen talkoiden järjestämiseen helpottaa jätteiden keräämistä ja kuljettamista. Talkootyö sujuu kaksivaiheisesti: ensin kartoitetaan roskaantuneita alueita esimerkiksi kätkettyjä maastokaatopaikkoja. Päivän aikana on mahdollisuus ajaa koiravaljakolla. Nerokasta! Tänä keväänä talkoot yhdistyvät maailmanlaajuiseen World Cleanup 2012 -liikkeeseen, jonka nimissä yli 80 maata toteuttaa suuret siivoustalkoot. Lähes 300 000 vapaaehtoista siivosi ympäristöään eri puolilla maata. MARTINSELKOSEN JUHLAHIIHTO SUOMUSSALMI Martinselkosen luonnonsuojelualueen perustamisesta on kulunut 20 vuotta, minkä kunniaksi järjestetään juhlahiihtovaellus. Vapaaehtoistyö on monella tavalla vaikuttavaa. Roskaantuneista alueista on hyvä ilmoittaa kunnan ympäristöviranomaisille. V 31.3.5.4. ICEBREAK HELSINKI Perinteinen koskimelontatapahtuma pärskyy Vanhankaupunginkoskella kello 1216. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja paikalla on myös varuste-esittelyitä sekä yleisömelontaa. "Kevätsiivoukset luovat yhteisöllisyyttä ja ystävällisyyttä naapureiden ja jopa naapurimaiden kanssa. Hiihdettävä matka on noin 20 kilometriä. Yllättävää on, että siivoustalkoiden merkittävin tulos ei ehkä olekaan ympäristön siistiytyminen. Tapahtuman kesto on noin kuusi tuntia
Alkumatkan nousu sujui hyvin, mutta puurajan yläpuolella alkoi näkyvyys nopeasti heiketä olin ihan pilvessä. SAWO-ROGAINING VARKAUS Savon Suunta järjestää rogainingkilpailun, tällä kertaa Varkauden lähialueella. Pisimmät reitit ovat 35 kilometriä, retkija perhesarjassa 15 kilometriä. Kilpailu kestää noin 30 tuntia ja siihen kuuluu maastoyöpyminen. MAASTOPYÖRÄILYN ALKEISKURSSI HELSINKI Suomen Latu järjestää yhdessä Extreme Bike Associationin kanssa kurssin maastopyöräilyn hiljattain aloittaneille. www.eramelonta.fi on huomioitu helpolla 30 kilometrin kuntosarjalla. Kesävaellusreitin merkkipaaluja seuraten etenin, kunnes tunturin satulaan päästyäni näkyvyys oli niin huono, ettei edes seuraavaa paalua erottunut näköpiirissä. saworogaining.nettisivu.org 12.5. Siinä eväitä pureskellessa tuli mieleen, että sainpa konkreettisen opetuksen, että olosuhteet tunturissa voivat olla ihan muuta kuin mökin ikkunasta katsoen voi päätellä, ja että noita olosuhteita ei koskaan pidä aliarvioida. O Jouko Klingberg huhtikuu 2012 25. Hetken edettyäni näinkin edessäni kaksi merkkitolppaa ja lähdin niiden linjaa seuraamaan suuntaan, jonka mielestäni piti viedä minut kohteenani olevalle Tahkokurun laavulle. Pian erotin reitilläni myös toiset lumikengän jäljet joku oli siis tullut minua vastaan ja jopa samanlaisin lumikengin kuin itselläni oli. Kilpailussa on neljän ja kahdeksan tunnin sarjat sekä omat sarjansa nuorille, perheille ja pyöräilijöille. Aloittelijat Testissä maastojuoksukengät Fillariseikkailu Pietarissa Tanskan kansallispuistot Lintuja bongaamassa Koiravaljakolla tuntureille: Fjällräven Polar KUVA Mikko Lamminpää Tulevassa numerossa 3.5. lin hiihtolomalla Ylläksen kupeessa Äkäslompolossa. KUVA Mikko Nikkinen 15.5.5.6. Yhtenä pilvisenä iltapäivänä päätin käydä nousemassa Pirunkurun lumikengin. www.suomenlatu.fi OMA RETKI Sokkona Kesängillä 5.6.5. Maastossa on savolaista korpimaisemaa metsäautoteineen, mutta myös harvaan asuttua aluetta peltoineen ja metsineen. Kurssin hinta on 70 euroa. Siis lumikengät repun päälle ja hiihtäen kurun juurelle, jossa sukset ja lumikengät vaihtoivat paikkaa ja alkoi haastava nousu kohti Kesänki-tunturin satulaa. Osallistujilta edellytetään pyöräilytaitoa, omaa maastopyörää sekä pyöräilykypärää. Kisassa edetään kahden hengen joukkuein. Muistin kesäisiltä käynneiltäni polun linjauksen ja lähdin sokkona etenemään suuntaan, josta tiesin reittipaaluja taas löytyvän. Kunhan siis jaloissani tunsin, että olen menossa rinnettä alaspäin, saatoin olla varma, että osun laavulle. Panin merkille, että tuuli kävi vasemmalta puoleltani ja lähdin uudelleen tunturisatulaa ylittämään tuulen suunnan ohjaamana. Alaikäraja on 13 vuotta. Nyt oli kylmän harkinnan paikka. Kurssi järjestetään neljänä peräkkäisenä tiistaina kello 17.3020.30 Ladun toimistolla Radiokadulla sekä Paloheinän maastoissa. Taulun etuosaa katsottuani totesin, että olin joitakin aikoja sitten kurua noustessani ohittanut tämän saman taulun! Olin siis sokkona edetessäni muutamassa minuutissa kiertänyt 180 astetta ja osunut omille nousujäljilleni. ERÄMELONNAN SM-KILPAILUT MÄNTSÄLÄ Erämelontakisat käydään toukokuun alussa Mäntsälän Mustijoella. Kompassia tai gepsiä ei ollut mukanani, mutta mielestäni tunsin tienoon niin hyvin, että eksymisen vaara ei ollut todellinen. Kurssilla opitaan muun muassa pyörän säätämistä ja huoltoa, ajotekniikkaa sekä vastaan tulevien esteiden voittamista. Ja niin kävi. www.multisport.fi 3.6. Kohta vastaan tuli kummajainen: etäisyydellä, jota en pystynyt arvioimaan näkyi jokin iso tumma olio/otus/ilmiö. SPRING ADVENTURE KARKKILA Seikkailu-urheilukausi avataan jälleen mielenkiintoisella yhdistelmällä juoksua, melontaa, pyöräilyä ja ehkä muutakin. Olipa vielä edellisen kävijän tuletkin hiilloksella, josta nopeasti virisi lämmittävä nuotio. Koulutus tähtää itsenäiseen maastopyöräilyharrastukseen ja siitä nauttimiseen. Maaliskuun loppuun asti ilmoittautumismaksu on 40 euroa. Varovasti edeten lähestyin arvoituksellista kohdetta, joka sen viereen tultuani osoittautui vaelluspolun infotaulun taustaksi. Näkyvyyden ollessa ihan nolla laskeutuminen kohti Tahkokurua sujui varvastuntumalla
Satojen sähköpostien, telefaxien ja puhelujen jälkeen reitiksi valikoitui pakon sanelemista syistä läntinen vaihtoehto. Seik- avikoiden halkijuoksijaksi profiloituneelle espoolaiselle Jukka Viljaselle Saharan halkijuoksu oli hänen tähänastisen juoksu-uransa vaativin urakka. Markkinointiekonomi oli juossut koko ikänsä, mutta osallistuminen Pohjoisnapamaratonille vuonna 2007 tempasi hänet uuteen maailmaan. Tarkoitus oli juosta Saharan halki pohjoinen etelä-suunnassa alkuvuonna 2012, tarvittaessa parituhatta kilometriä. Muualla juoksulle asetetut ehdot osoittautuivat mahdottomiksi. A 26 Omatekoinen ammattijuoksija Viljasen päätös oli yksinkertainen. Vaikeinta ei ollut tuhannen mailin taivallus kuukaudessa, vaan viranomaisten salliman reitin löytäminen. danista Egyptiin. Viljanen hurahti sekä juoksemaan maratonin että polkemaan maastopyörällä toisen vuosittain järjestettävässä kilpailussa. Varasuunnitelmaksi hän valitsi Marokosta Mauritaniaan vievän reitin. Viranomaisten salliman reitin löytäminen arabikevään kuohunnan vuoksi oli sitä mutkikkaampaa. Eniten häntä kiinnosti reitti SuViljanen muuntui ammattijuoksijaksi itselleenkin yllätykseksi vain viitisen vuotta sitten. SEIKKAILUJUOKSIJA ihmiset Omien polkujensa seikkailujuoksija Jukka Viljasesta tuli helmikuussa ensimmäinen ihminen, joka on juossut yksin halki Saharan. Valmistelut mies aloitti puolitoista vuotta ennen starttia palattuaan edellisestä seikkailujuoksustaan Kalaharin autiomaasta. huhtikuu 2012. Ulkoministeriö auttoi kirjoittamalla suosituskirjeitä ja antamalla yhteystietoja. Viljanen selvitti monia reittivaihtoehtoja suomalaisen turvallisuusalan yrityksen kanssa
>> Perustamalla oman retkikunnan pääsee haaveilemiinsa paikkoihin. Jukka Viljasen seikkailujuoksuja: Pohjoisnapamaraton juosten ja maastopyörällä 2007 Libyan Saharassa aavikkosuunnistus noin 200 km 2008 Etelämanner 100 km 2008 Kalaharin halkijuoksu 1 000 km 2010 Jukka Viljasesta kertova kirja Seikkailu- juoksija ilmestyy 11.4. Lisää seikkailujuoksuista: www.sportman.fi Juoksumatkoja järjestää matkatoimisto Aventura www.aventura.fi huhtikuu 2012 27
Siitä pitäen Viljasen työt ovat muokkautuneet seikkailujuoksuja tukevaksi toiminnaksi. "Kaupunkimaratoneilla käyn vain kannustamassa muita. Viljanen teki kuukautta ennen juoksua viikon pituisen en- Suunnitteluun pitää varata aikaa Viljasen mielestä on itsestään selvää, mikä on tärkein vinkki muille vaikeapääsyisistä >> HUOLTOTAUOILLA jäi aikaa myös pelailuun. Riskit on hyväksyttävä", Viljanen toteaa. Retkikunta sai kalashnikovein aseistautuneet santarmit vartijoikseen. Yksi tukiautoista kiersi jatkuvasti tiedustelemassa seuraavia juoksumaastoja. "Perustamalla oman retkikunnan pääsee haaveilemiinsa paikkoihin." nakkotutkimusmatkan kohteisiin tukiryhmänsä kanssa. Ykkösunelmaksi on noussut taivaltaa aavikoiden halki. Seikkailujuoksut kuumissa ja kylmissä paikoissa ovat kerta kerralta koventuneet. Ultrajuoksijat puolestaan kiertävät enimmäkseen muiden järjestämiä kilpailuja. Hän luennoi yrityksille projektinhallinnasta, tekee markkinointityötä ja tuottaa juoksumatkoja. Ehkä siinä oli pakkomielteen piirteitäkin. SEIKKAILUJUOKSIJA kailuhenkisten kestävyysurheilijoiden tapaaminen arktisen eksoottisessa ympäristössä koitui hänen kohtalokseen. Miksi riskit on hyväksyttävä, onkin jo visaisempi kysymys. Saharan halkijuoksun perusidea oli, että Viljanen aloitti aamuhämärissä, juoksi kolmisenkymmentä kilometriä, aterioi ja lepäsi vajaan tunnin. Maisemat ja aavikon hiljaisuus ovat palkinto, jonka eteen on valmis näkemään vaivaa." Paikalliset miehistöt tarpeen Logistiikan sujuminen nousi avainasemaan Saharan halkijuoksussa. Pelivälineet löytyvät luonnosta. Seikkailu ja muistot olivat joka euron arvoisia. TELTTAKUNNAN turvana oli öisin enimmillään kymmenen turvamiestä. Harjoittelun lomassa hän testaa urheiluvälineitä sponsoreille. "Täysin turvallista seutua Saharassa ei olekaan. Rikollisuus rehottaa, ja Al-Qaidan militantit ovat surmanneet tai kidnapanneet niin ulkomaalaisia kuin santarmejakin. Ultrajuoksijoihin ja maratoonareihin hän tekee selvän eron. "Päätökseni juosta Saharan halki oli ehdoton. Huolellisella varautumisella riskejä pystyttiin kuitenkin vähentämään." Autiomaat inspiroivat Viljasta. Sitten hän juoksi auringon paahteessa parikymmentä kilometriä lisää. Olisin ollut valmis lähtemään matkaan yksinkin. Siksi häntä ei paina se tosiseikka, että ne ovat kaukana, niihin pääsy on vaivalloista ja paikan päällä odottavat haastavat olot. Päivänvalossa turvaksi riitti kaksi santarmia, mutta yöksi heitä saapui leiriin enimmillään kymmenen. Näin mies on kehittänyt itselleen oman lajin. Minulle tärkeämpiä ovat maisemat ja vaikeapääsyiset paikat", Viljanen perustelee. "Kauniit paikat vetävät puoleensa. Hänen yhteistyökumppaninsa teki huolellisen riskianalyysin, jonka pohjalta matkaajat laativat varautumissuunnitelmat ongelmatilanteisiin. Britannia ja moni muu maa kehottaa kansalaisiaan välttämään liikkumista juuri niillä alueilla, jotka osuivat retkikunnan reitille. Retkikunta, beduiiniteltat ja muut varusteet kulkivat kolmen maastoauton voimin kolmen viikon ajan. Isoimpia haasteita olivat navakka tuuli, useampikin kesken juoksun yltynyt hiekkamyrsky ja surkeat kartat. Matka opetti, että sekä Marokossa että Mauritaniassa kannattaisi turvautua paikalliseen safariyrittäjään. Täysin turvallista paikkaa Saharassa ei olekaan. 28 huhtikuu 2012. Mauritaniassa riskit tiivistyivät maan ilmiselvään turvallisuusvajeeseen
Seikkailu ja muistot olivat joka euron arvoisia.× huhtikuu 2012 29 KUVA Max Mäkinen. "Paikalliset yhteistyökumppanit on syytä kilpailuttaa. Paikallisilla safariyrittäjillä ja matkanjärjestäjillä on usein suoria kontakteja luvista päättäviin tahoihin. Vuosi on lyhyt aika, jos haluaa välttyä kompromisseilta. Osan hän rahoitti sponsorituloilla, osan maksoi omasta pussistaan. Sen avulla pääsee myös internetiin. Kun ryhtyy suunnittelutöihin ajoissa, ehtii myös aloittaa säästämisen ajoissa. Jo vastausten ripeys ja niiden laatu paljastavat paljon", Viljanen arvioi. Paikalliset kartat löytyvät usein vasta paikan päältä. Lähdekirjallisuutta pystyy hankkimaan etukäteen muun muassa kirjastojen avulla." Saharan halkijuoksu osoitti viestintävälineiden arvon. Lähiviestintää varten alkeellisistakin radiopuhelimista on hyötyä. Ensimmäiset kontaktit voi ottaa sähköpostitse. Rahanarvoinen vinkki on myös maksaa palveluista vaiheittain. Yksityiskohdat on syytä tarkistaa vähintään kahdesti." Viranomaislupien käsittelyyn pitää myös varata aikaa. JUKKA sai Mauritaniassa loppumatkaksi seurakseen tukiryhmän lisäksi avopuolisonsa Kirsi Montosen ja aseistautuneita santarmeja. matkakohteista haaveileville: suunnitteluun pitää varata riittävästi aikaa. "Kannattaa sopia maksuaikataulu, joka kannustaa paikallista yrittäjää hoitamaan hommansa matkan loppuun asti", Viljanen muistuttaa. Matkapuhelinverkkojen katvealueilla satelliittipuhelimesta on hyötyä. Mitä eksoottisemmalle seudulle on menossa, sitä tärkeämpää on tehdä kotiläksyt huolellisesti. "Hinta ei saa olla ainoa kriteeri. Saharan seikkailu tuli maksamaan noin 50 000 euroa. "Ei kannata tuudittautua netissä liikkuvien tietojen varaan. Kaikki yksityiskohdat palveluista ja varusteista läh- tien pitää käydä tarkasti läpi. Satelliittipuhelimen voi vuokrata jo kotimaasta, jolloin sen toimintaan ehtii perehtyä rauhassa
Entä sitten, jos kaloja tarvitsisi pyytää hengenpitimiksi. Talvikalastus koukkupyydyksellä on erinomaista erätaitojen ja kansanperinteen harjoittelua. Hauskaa ja hyödyllistä niiden kanssa on silti harjoitella. okenut hiihtäjä eksyi", luki lehdessä. Sillä tavoin avanto ei jäädy, vaan reikä pysyy avonaisena. Kalasta tulisi kaivattua jatketta pöytääni. Talvikalaa saa useasta reiästä, kun rakentelee niihin pyydykset ja jättää ne päiväksi oman onnensa nojaan. Oli se sitten huvia tai hyötyä, niin harjoitteleminen kannattaa aina. "K KOUKKUPYYDYKSIÄ on mukava askarrella iltapuhteena otsalampun valossa. Talvikalaan kotikonstein Päätin, että varusteissani olisi pilkkionki tai ainakin siimaa ja mormuska. No, hän kyllä löytyi terveenä, mutta se pisti silti ajattelemaan. Teen oksaan vielä loveuksen nyöriä varten. Ainahan sen ei täydy olla vain hätätilannetta varten, sillä kyllähän monet vaeltajat hiihtelevät talvella pelkästään pilkkimään. Selviytymispakkaukseen neuvotaan ottamaan mukaan koukkuja ja siimaa. Sidon kalastajalangan solmulla oksaan sopivalle korkeudelle ja asetan sen oksanhaarastaan jäällä makaavan vaakakepin varaan. Lasken täkykalan avannosta ja koitan tähystellä veden syvyyttä. Monitoimityökalu tarvitaan tietenkin kalastusvälineiden tekoa helpottamaan. Tällaisia koukkupyydyksiä askartelen muutamia. On tietysti totta, että Suomessa vakavat eksymiset ovat hyvin harvinaisia, mutta voi kai niihin silti valmistautua. Katkaisen muutaman nuoren koivun rungon niin, että niihin jää kaksi oksaa jäljelle. Avannon tekeminen, pilkkilaatikolla istuskelu ja kalojen narraaminen on monille mukavaa ajanvietettä. Yksi ihminen ei yhdellä pilkillä saa kerrallaan paljonkaan saalista, mutta tilanne on toinen jos kalastaa samaan aikaan useammasta avannosta. Harmi vaan, etten vielä tähän ikään ole oppinut syömään kalaa. Illalla koen pyydykset ja kannan saaliin leiriin. Jos on aikaa ja halua, niin täkykaloja koukkupyydystä varten voi narrata mukana olevalla pilkkiongella. Keväällä pilkkimiehet istuvat jäiden lähtöön asti. Siitä työnnän kalastajalangan pään ja teen solmun. Lyhennän molemmat noin kymmensenttisiksi ja kuorin puun toisen pään oksineen. Avantoja voi tehdä kairalla tai sen puuttuessa vaikka kirveellä. Päivän mittaan kalat kiinnostuvat syöteistäni ja nappaavat kiinni. Silloin jää paljon aikaa myös muuhun toimintaan. Paremman puutteessa koukkupyydykseen voi laittaa toukkia, taikinaklöntin tai ihan oikeita pilkkejä. Iltapuhteella, otsalampun valossa, ryhdyn tekemään pyydyksiä. Illalla retkeilijä kokee avantonsa ja toivoo saavansa saalista. Sen lisäksi mukana kulkee rullat viiksi- ja kalastajanlankaa sekä jokunen iso koukku. Kalastajalangan toisen pään solmin kepin hahloon ja kierrän nyörin kepin haaran ym- pärille. Kasaan avantoon pystyyn havuja ja peitän ne lumella. Katkaisen viiksilangasta kolmenkymmenen senttimetrin pätkän ja pujotan sen ongenkoukun lenkistä. Kierrän viiksilangat toisiinsa ja teen päähän kestävän lenkin. × 30 huhtikuu 2012. Talvella pilkkionkikin on hyvä olla mukana. Itse pyydetyt kalat voivatkin olla yksi osa reissun suunnitellusta ruokalistasta. TAIDOT Tee-se-itse Talvikalastusta TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta PIIRROS Kalle Ranta Hätävälineitä talvikalastukseen ei toivottavasti koskaan joudu oikeasti käyttämään. Kuvittelen, että olen arktisissa olosuhteissa ja ruokavarani ovat ehtymässä. Kaloja narrataan varta vasten mukaan tuoduilla välineillä
aran ympärille 4 koukku kalastajalanka a viiksilankaa keppi kahdella lla haaralla suora keppi Tarvikkeet: : huhtikuu 2012 31. Ota vinkki talteen! KATK AISE no in 40 senttimet rin keppi ja jätä kaksi oksanpät siihen kää. 1 KUORI puu ain akin hahlo solmua va toisesta päästään ja tee siihe n rten. 2 PUJOTA viiksila nka koukun reiäs päät kierteelle tä ja tee toiseen pä , pyöritä ähän lenkki. 3 PYÖRITÄ kala stajanlanka ke pinha ja tee solmu so pivaan kohtaan
Kehosta haihtuva kosteus ei pääse vaatteen läpi ulkoilmaan, vaan märkä pysyy takin sisällä. Lika on myös iso tekijä ilmavuuden vähentymisessä. Kastunut kangas hengittää kuivaa heikommin. Kuituun ja kudokseen jäänyt vesi syrjäyttää eristävän ilman ja pusakka ei ole enää lämmin. Kun softshell-takki imaisee vettä itseensä, on tullut aika sen kyllästämiseen. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta PUSAKAN voi pestä ja kyllästää ihan perinteisessä paljussa, mutta parempaan tulokseen päästään pesukoneella. P ILMOITUS ehmeäpintaiset ulkoilutakit, koilutakit, softshellit, sietävät kohtuullisesti vettä, vaikka niissä ei olisi erillistä vedenpitävää kalvoa. Kudos alkaa päästää kosteutta läpi ja kuitu imee vettä itseensä. Niin ulkoa kuin sisältäkin tulevat epäpuhtaudet tukkivat kudoksen välit ja kuidun, jolloin kosteus ei pääse poistumaan vaatteen sisältä. ...se on myös tärkeää takin hengittävyyden kannalta. Takin pintaan jäänyt lika edistää kankaan vettymistä sekä tekee siitä painavan ja heikentää hengittävyyttä... Dirt Absorbed Water Fabr i c fib res ...joten silloin kastut niin ulkoa kuin sisältä. Trapped Water Vapour. Tavallinen pesuaine sopii useimpiin vaatteisiin, kunhan pulveri ei paakkuunnu ja jää kankaaseen kiinni. Varsinkin kalvolliset vaatteet saattavat menettää henvaat at gittävyyttään huuhteluaineen vaikutuksesta. Liiallinen annostus ja liian täyteen tupattu pesukone voivat olla syynä pesuainejäämille kuidussa. Teknisen vaatteen vettä hylkivät ominaisuudet aktivoituvat uudelleen, kun pesu tehdään oikein. Se onnistuu, kunhan lukee ohjeet purkin kyljestä. Professori Nikwax opastaa Softshell-takin hoidossa Hyviä neuvoja maailman johtavalta turvallisten ja korkealaatuisten puhdistus- ja kyllästysaineiden valmistajalta Softshelltakin pesu ja kyllästäminen ei ainoastaan estä vettä pääsemästä sisään... Vaatteiden kyllästäminen itse ei ole vaikeaa. Lian voi poistaa pesemällä, eikä ulkovaatteiden pyykkäämistä pitäisikään turhaan arastella. Silloin takin alla olevat vaatteet kastuvat ikävästi ja kosteus viilentää ihoa. Siksi softshell-takin peseminen valmistajan suosittelemalla pesuaineella on järkevää. Kyllästäminen pesukoneessa Kun sadevesi ei enää helmeile nätisti kankaan pinnalta pois, on vaate syytä kyllästää uudelleen. Ajan saatossa, runsaan käytön ja muutamien pesukertojen jälkeen vaatteen vedenhylkivyys vähenee. Teknisten vaatteiden kanssa ei suositella huuhteluaineen käyttämistä. Jos pusakan hankintahinta on korkea, ei vaatetta kannata pilata halvalla ja huonolla pesuaineella. HUOLTO Pusakka jälleen vettähylkiväksi Vaatteet menettävät ajan myötä ominaisuuksiaan
Kyllästysaineita on myös suihkutettavassa muodossa. Linkous voidaan tehdä vaatteen hoitoohjelapun mukaisesti, samoin rumpukuivaus. Jos pesukonetta ei ole käytössä, voi monia teknisiä pesuaineita käyttää myös käsinpesussa. Lämpökäsittely auttaa imeytymistä, joten takin voi ripustaa kuivauskaappiin tai saunan jälkilämpöön, kunhan ripustuspiste on riittävän etäällä kiukaasta. Kyllästysaineet ovat vesipohjaisia, eivätkä haitallisia ympäristölle. Ainoastaan sillä tavoin se palvelee käyttäjäänsä mahdollisimman pitkään. Kyllästyksessä vaikuttava aine ei saa olla allergisoivaa tai muuten haitallista vaatteen käyttäjälle. 1 KAADA teknisten vaatteiden pesemiseen tarkoitettua pesuainetta pesupalloon. 2 LAITA vaate rumpuun. Lämpökäsittely on hyväksi kyllästysaineen kiinnittymiselle kuituun, jolloin käsittelyn vaikutus kestää pidempään. Tärkeintä on pitää pusakastaan hyvä huoli sekä puhdistaa ja kyllästää sitä tarpeen mukaan. Kalliskin ostos on nopeasti hintansa väärti ja ympäristöystävällinen hankinta. Nikwax® Softshell proof lisää vedenhylkivyyttä säilyttäen takin hengittävyyden ja keveyden. Kaikki Nikwax® tuotteet ovat palamattomia ja niissä ei ole haitallisia liuottimia eikä p gu Fabr i c fib res Water Vapour , p.010 470 2630. Katso lä jäll e hin Nik koko eu nmyyjäswax ® i ja t o oso tevalik www.nitteesta:oima ikwax.c om. Aine toimii ja irrottaa likaa jopa 30-asteisessa vedessä, joten vatipesu on varteenotettava vaihtoehto. Aine levitetään tasaisesti ympäri vaatetta ja annetaan kuivua hyvin. Tämän varmistamiseksi hoitoaineiden pakkausmerkinnät on syytä lukea tarkasti ja jättää epäilyttävät aineet tyystin ostamatta. Takille tehdään sama käsittely samassa lämpötilassa, kuin itse pesukin on tehty. Se puhdistaa kankaan poistamatta vedenhylkivyyttä. Nykyaikaiset vaatteidenhoitoaineet ovat niin mietoja, ettei ylikyllästämistä tai kuluttavaa huoltoa tarvitse pelätä. Mikäli kuivausrummun käyttöä ei kielle- tä, kannattaa pusakka laittaa sinne. Voit pestä muitakin vaatteita samalla kerralla, kunhan et ahda rumpua liian täyteen. × ILMOITUS Rain water bead in Nikwax® TechWash on tehokas pesuaine keinokuituisille tuotteille. Se luonnollisesti vähentää uuden huollon tarvetta ja on jälleen askel ympäristöystävälliseen suuntaan, kun pesukoneen ja kuivausrummun käyttökerrat harvenevat. Se kaadetaan pesupalloon tai pesuainelokeroon. VALITSE pesuohjelma vaatteen hoito-ohjeen mukaisesti. 3 4 KUN vaate on pesty, aja sama ohjelma mutta käytä pesuaineen tilalla kyllästysainetta. 5 KYLLÄSTEEN voi myös suihkuttaa vaatteeseen, mutta pesukone tekee tuloksesta tasaisemman. 6 HYVIN kyllästetystä vaatteesta vesi helmeilee pois. Pesun jälkeen vaate jätetään pesukoneeseen ja annostellaan kyllästysaine
Marjajauheita käytetään ruoanlaitossa puurojen, myslin tai jogurtin seassa tai marinadimausteiden tapaan. Letut saavat oman makunsa kuivatuista mustikoista, joilla letut koristellaan. Myös hapanta puolukkaa on käytetty samoihin tarkoituksiin kuin karpaloita. Maukkaan juoman koristeeksi sujautetaan muutama mehukas karpalo, joita popsii mielellään vaikka sellaisenaan. Perinteisen pikapuuron mausteeksi sirotellaan puolukkajauhetta. Kaikki kuivatut marjat ovat runsaskuituisia ja lisäaineettomia. Kuumaan veteen lisätään ruokalusikallinen jauhetta ja makutottumusten mukaan sokeria mausteeksi. Tuotteita on saatavana marketeista ja luontaistuotekaupoista. METSÄN AARTEET eväät Kätevästi kuivattuna Kuivatuista marjoista saa höystettä moneen ruokaan, mutta karamellin korvikkeeksi ne sopivat sellaisenaan. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen arjojen käytöllä on pitkät perinteet eri kulttuureissa ja niillä on uskottu olevan jopa parantavia voimia, lääkinnällisestä tehosta puhumattakaan. Villeinä kasvavat, kotimaiset marjat kerätään käsin, kuivataan ja pussitetaan. Voimakkaan marjan maku on vahva, teelusikallinen jauhetta riittää. Niillä saadaan mainiosti luonnollisia makuja ja tehoa retkimuonaan. Sen terveysvaikutukset tunnetaan laajalti. M Pussissa matkaan Kotimainen Biokia jalostaa marjoja jauheiksi ja kuivatuiksi herkkupaloiksi, joilla voi maustaa ja marinoida ruokia. Yritys valmistaa myös suklaakuorrutettuja marjoja, jotka soveltuvat hauskoiksi popsittaviksi välipaloiksi. Litran lettutaikinaan riittää teelusikallinen tai kaksi. Pohjois-Amerikan intiaanit käyttivät karpaloita ruokana, mutta myös lääkinnällisiin tarkoituksiin. Viidenkymmenen gramman annospakkauksissa on kätevä sulkumekanismi ja ne kulkevat kätevästi ulkoilijan mukana. Jos haluaa herkutella, annoksen päälle sirotellaan reilu ripaus kuivattuja puolukoita. Vitamiinipitoisuus säilyy kuivattamisen ansiosta. Karpalon antibakteeriset ainesosat puhdistavat kuona-aineita elimistöstä. Kuumankirpakan karpalojuoman voi valmistaa karpalojauheesta. Marjat, jotka sisältävät karotenoideja, vitamiineja, flavonoideja ja antioksidentteja ovat luonnollista superfoodia. Valmiin banaanipirtelön voi terästää kevään hiihtoretkellä tyrnimarjajauheella. Sen voi sekoittaa jo keittovaiheessa mukaan, jolloin maku tasautuu parhaiten. Niillä parannettiin haavoja. Se tasoittaa kirpeää makua mukavasti. Mustikkajauhetta voi käyttää myös taikinan maustamiseen, mutta sitä ei kannata laittaa liikaa. Esimerkiksi mustikkaa on käytetty vatsavaivojen parantamiseen sekä lihaskramppien hoitamiseen. Rannikon saariston ainutlaatuinen ja tehokas tyrnimarja sisältää paljon C- ja E-vitamiinia. Jos mukana sattuu olemaan vaniljakastiketta, se pehmentää mukavasti aromikkaan marjan makua. Ne soveltuvat sellaisenaan syötäväksi, lisukkeeksi tai mausteeksi. × 34 huhtikuu 2012
huhtikuu 2012 35
LEIJAILU kokemukset Tuulen viemää Leijailijat suuntaavat velloville vesille tai jäisille areenoille, kun myrskyävästä tuulesta jo varoitellaan. Aluksi on opittava välttämään vaaralliset virheet. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen 36 huhtikuu 2012
Laskettelusuksien ja lumilaudan ero on leijailijalle pieni, kunhan taitaa menopelin ohjaamisen. taan. Normaalisti lajissa käytetään kesällä vähintään märkäpukua suojana kylmää ja iskuja vas- "H ANSSI MUIKKU leijailee Pien-Saimaalla. SAMULI KAKKO huilaa tuulessa, kun Jänkäsalonselällä puhaltaa navakka tuuli. Muualla Suomessa suuret järvet, rannikkomeren aavat ja Lapin avotunturit ovat erinomaisesti leijailun harrastamiseen soveltuvia areenoita. Syysmyrskyihin uskaltautuvat verhoutuvat kuivapukuun ja pelastusliiveihin. Hän on leijailun aktiiviharrastaja Lappeenrannasta. Lajiin liittyy vahvasti nykyajan yhteisöllisyys ja kokemusten jakaminen. "Pien-Saimaalla on hankalammat tuuliolot, sillä melko tiheä saaristo vaikuttaa siihen", Samuli tietää. Koko ja laajuus ei sinänsä tuo mitään erityistä areenaan, mutta tuulioloja se vakauttaa. Samuli suuntaa mieluusti leijailua harrastavan veljensä Lassen kanssa perheen kesäpaikkaan Taipalsaaren Jänkäsaloon, aina kun arki antaa myöten. Etelä-Karjalan leijailuharrastajat kokoontuvat joko Pien-Saimaan tai jäätilanteen salliessa Suur-Saimaan lakeuksille. Ensikertalaiselta se ei kuitenkaan onnistu, sillä leijan käsittelyn opettelu vie oman aikansa. "Viime kesänä vedimme viikkojen ajan shortsit jalassa", Kakko muistelee taaksejäänyttä, poikkeuksellisen lämmintä vesileijailukautta. Esteenä ei ole myöskään vilkasta laiva- tai veneliikennettä, saati korkeajännitejohtoja tai siltoja. Veljekset suunnittelevat pidempää leijailuretkeä, sillä tutuksi ovat tulleet vain lähivedet. "Kelkkailijan tai huoltoveneen kanssa leijalla voisi ajella vaikka päiväretkiä tai pidempiäkin", Lasse ehdottaa. "Lisäksi on erittäin tärkeää, että aloittelijalle valitaan tuuli-oloihin nähden oikeankokoinen leija, mielellään istumavaljaat ja helppo alue jossa aloittaa", perustelee Samuli Kakko. Harrastajat seuraavat tuulioloja aktiivisesti, ja kaverit antavat vinkkejä, missä milloinkin on parhaat olot leijailuun. Taitava leijailija nostaa itsensä metrien korkeuteen ja lentää luotojen, kinosten tai aaltojen yli komeaan liitoon. Saimaan äärellä asuva Kakko leijailee ympäri vuoden. Liian suuri leija on hankala hallit- huhtikuu 2012 37. Silloin valitaan pinta-alaltaan pieni, noin 69 neliömetrin kokoinen leija. arrastus on helpompi aloittaa jäällä", sanoo Samuli Kakko. "Siellä tuulee tasaisemmin, joten se merkitsee leijailijalle helpommin hallittavia oloja", Lasse Kakko perustelee. Siellä avautuvat eteläisen Suur-Saimaan aavat ja loputtoman tuntuiset selät
Aloittelijalle riittää, kun tuulee noin kolme metriä sekunnissa. "Silloin vaihdetaan pienempikokoiset noin 67 neliömetrin kokoiset leijat, joilla kovassa tuulessa ajaminen on ylipäätään mahdollista", Lasse perustelee. Kovassa kelissä korostuu myös oikeiden suojavarusteiden käyttö. sa. Vapaus reitinvalintaan on vastuuta vuoristossa ja sama koskee myös leijailua. Leijailijat sen sijaan pystyvät hyödyntämään talviurheiluvälineitä telemarkeista lumilautaan ja kevyt varustus on helppo kuljettaa mukana. Helpointa leijailu on aloittaa kurssilla, jossa opin ja neuvojen lisäksi pääsee maistamaan lennokasta lajia lainavarusteilla. Lajia voi harrastaa talvella joko lumilaudalla, laskettelusuksilla tai telemark-suksilla. Aktiivisurffaajat vannovat raskaiden ja käyttö-olosuhteiltaan melko rajattujen luistin- ja suksikelkkojen nimeen. LEIJAILU tava ja liika vauhti vie voimat ja ohjaustuntuman opettelun herkkyyden. Kun ryhmä leijailee Jänkäsalonselällä, tuuli puhkuu noin 810 metriä sekunnissa. Leija Tunteessa sen salaisuus Leijailussa on samaa vapauden ja rajattomuuden tunnetta kuin vauhdikkaassa alamäkihiihdossa vuorten rinteillä ja dropeis- 38 huhtikuu 2012. Leijailu on moderni ja ympärivuotinen laji, selvä kehitysaskel takavuosien surffaamisharrastuksesta. Leijailu on luonnon ehdoilla liikkumista, ilman ääntä ja häiriöitä ympäristölle. "Ilman kypärää leijailemaan ei ole syytä lähteä. "Viiden sekuntimetrin tuulessa kokeneempi leijailija pääsee hyvään vauhtiin", sanoo Lasse. Lisäksi suosittelemme selkäpanssarin, kyynär- ja polvisuojien käyttöä", Samuli lisää. "Itse pidän eniten laudasta sekä kesällä että talvella", sanoo Samuli ja lisää että yksi leijailukavereista ei juuri osaa laskea rinteessä laudalla, mutta hän käyttää sitä sujuvasti leijaillessa. Lisäksi laji tarjoaa monipuolisia haasteita maisemien katselusta kevätjäillä kiinnostuneille tai myrskyn silmässä ilmaakrobatian haasteita kaipaaville
Helponnäköinen lennähdys pitää sisällään kuitenkin satoja harjoitustunteja, tiedon ja taidon, oikeaa varustusta unohtamatta. Vauhtia on parhaimmillaan lähes neljäkymmentä kilometriä tunnissa. "Menoa hidastaa vain huono kontrasti sekä kristallinkirkkaan jään päällä oleva ohut lumikerros. Kevyen oloisilla liikkeillä Lasse kanttaa itsensä lentoon ja muutaman käännöksen kautta hän lentää metrien korkeudessa parinkymmenen metrin päähän. Kun Lasse Kakko makaa lähtövalmiina maassa, hän nostaa ohjailutrapetsin napakoilla nykäyksillä leijaa ylös. "Purjehtimisen taidoista on hyötyä leijailijallekin, mutta leijailun perusperiaatteet oppii melko nopeasti", kannustaa toinen veljeksistä. Vedessä leijalla ajetaan laudalla. Lisätietoa: Leija- ja Purjehduskoulu Lappis www.lappis.fi Kaakkois-Suomen leijalautailijat www.narutsolmuun.com Ozone-leijahiihtokouluttajat ja -koulut leijakoulu.fi Waiting for Viima Kiteboarding www.waitingforviima.fi Karri3nen karri3nen.com huhtikuu 2012 39. Kun se saa tuulen, Lasse nousee välittömästi ylös patjan avustamana ja matka voi alkaa. Lumilaudan kantti ei pureudu kunnolla jäähän, joten leijailijan on varottava otteen menetystä", kuvailee Samuli. Muutamalla poksahduksella leija täytyy ilmasta. Tuulessa ja myrskyssä lentävän leijailijan mieli on tyyni ja sopivan paljon irti arjesta. Lasse sinkoutuu Saimaalle, ja värikäs leija katoaa lumipyryn ja tuulen sekoittamaan maidonvalkeaan maisemaan. × LEIJAILU Lajin perusvälineet leija ja trapetsi maksavat noin tuhat euroa. Kalleimmat leijamallit maksavat jopa 2 500 euroa. Lisäksi tarvitaan lämpimät tuulelta suojaavat ulkoiluvarusteet, suojalasit, kypärä, polvisuojat, selkäpanssari ja kyynärsuojat. Leijailua voi harrastaa laskettelu- tai telemark-suksilla sekä lumilaudalla. pysyy rauhallisesti jäätä vasten, eikä se karkaa holtittomasti
Maailman kylmimmäksi vuoreksi mainittu Denali Alaskassa tulee olemaan viides seven summits -haasteeni matkalla kohti jokaisen maanosan korkeimman vuoren valloitusta. Silti, ja juuri siksi, odotan tulevaa matkaa malttamattomana. Matkalle lähdettäessä on hyväksyttävä suunnitelmien muuttumisen suuri mahdollisuus ja otettava leppoisa asenne tuleviin haasteisiin. Tällaisten seikkailujen jälkeen koti ja tutut ympyaa. rät tuntuvat varmasti oikein mukavilta ainakin joksikin aikaa. Epävarmuuden ja muutoksen a pelko on luonnollista, mutta vielä vahvempi on tunne, jonka saa voitettuaan pelkonsa ja itsensä. TAUKOPAIKKA CARINA RÄIHÄ Seitsemän seikkailua Carina Räihä carina@retkilehti.fi 40 huhtikuu 2012 KUVA Mikko Nikkinen ämän jutun julkaisupäivänä olen toivottavasti jo palannut yhdeltä elämäni isoimmista seikkailuista ja istun turvallisesti selaamassa lehteä kotonani. Denalin jälkeen testaan voimiani ja uskallustani Euroopan ja Etelämantereen korkeimmilla vuorilla, kunnes seitsemän vuorta on tämän vuoden lopussa toivottavasti onnellisesti koettu. Papualta palattuani odottaa lähitulevaisuudessa jo seuraava haaste. Poliittiset mellakat ovat varjostaneen paratiisia jo pitkään, eikä saari ole säästynyt useilta luonnonmullistuksiltakaan. Toki tällaisiin matkoihin pitää suhtautua vakavasti ja valen mistautua hyvin. Matkustaminen saarella on hankalaa vaikeiden lupamenettelyiden ja kohteiden eristäytyneisyyden sekä maaston haastavuuden vuoksi. Miksi vapaaehtoisesti jättää tuttu ja turvallinen, ja suunnata maailman ääriin rankkoihin olo, suhteisiin. Pääsen taas testaamaan huonoa kylmyydensietokykyäni. Paitsi Oseanian maanosan korkeimman vuoren Carstensz Pyramidin kiipeäminen, Papuassa houkuttelevat villit viidakot alkuperäiskansoineen, upea koskematon luonto ja harvojen käymät retkikohteet siis seikkailu, jonka vain Papualle uskaltava matkaaja voi kokea! Monelle Papua jännittävine olosuhteineen ja riskeineen ei kuitenkaan ole unelmakohde. Tätä kysymystä olen itsekin joutunut useasti miettimään, ma kun olen huomannut suunnittelevani uutta seikkailua. Takana on vuosien harjoittelu ja huolellinen suunnittelu, mutta mikä tärkeintä; eteenpäin ajaa halu yrittää ja ylittää itsensä. Palkintona on mahtava aonnistumisen tunne ja niiden pienten mukavuuksien arvostautut minen sitten arjessa. × T >> Papuassa houkuttelevat villit viidakot.. Se antaa rohkeutta toteuttaa omia unelmia, niitä kaikkein haastavimpiakin. Kerran sen koettuaan, on rrajojen ylittäminenkin entistä helpompaa ja usko omaan päräjäämiseen kasvaa samalla kun maailmasta avautuu uusia näsen kökulmia ja oppii paljon uutta. Papua Uusi-Guinea on pitkään ollut "kerran elämässä" -listallani, vaikka maa onkin yksi maailman villeimmistä ja tutkimattomimmista tai kenties juuri siksi. Haasteet Denalilla ovat aivan toisenlaiset: kylmyys, rankat kantamukset ja jäätikön vaarat. Oma vasistutaukseni on tullut kokemuksen kautta: mukavuusalueelta poistuminen on vaikeaa, mutta palkitsevaa
Uusi Suunto AMBIT maailman ensimmäinen seikkailijalle suunniteltu kello kaikilla ominaisuuksilla. Lisätietoja Suunto Ambit-mallista osoitteessa www.suunto.com. Laitteen käyttäjä voi kätevästi valita ne ominaisuudet, joita hän tarvitsee seuraavaa seikkailuaan varten. THE GPS FOR EXPLORERS. _Manual and autolaps _Heart rate graph in real time _Heart rate limits _Heart rate zones in Movescount.com _Peak Training Effect & Recovery Time _Highly responsive pace / speed (FusedSpeedTM) and distance from accelerometer integrated GPS _Chronograph _Track logging and analysis in Movescount.com _Full-featured GPS (SiRFIV chip) _3D Compass _Barometric altitude _Temperature _Robust BuiltToLast casing _Water resistant to 100 m (ISO 2281) _Upgradeable with new functionalities through Movescount.com _Waypoint navigation with GPS _Made in Finland _Rechargeable lithium-ion battery _Waypoint creation and storing in watch and in _Movescount.com _Location in multiple coordinate systems _Mineral crystal lens _Positive / negative display switch _User adjustable backlight _Watch settings in Movescount.com SUUNTO AMBIT Sitä voi kutsua rannekelloksi, vaikkei se tunnukaan riittävältä määritelmältä. Laitteen avulla voi helposti navigoida sekä seurata maaston korkeutta, sääolosuhteita, nopeutta ja sykettä
HUHTIKUU luonnossa 42 Lapin haukka TEKSTI Mikko Lamminpää huhtikuu 2012
× KUVA Ari Seppä/Vastavalo huhtikuu 2012 43. Laji on sirkumpolaarinen eli sitä tavataan kaikilla pohjoisilla tundra-alueilla. Laji rakentaa suuren risupesän mieluiten kalliojyrkänteen tai suuren aihkimännyn suojaan. Tosin pohjoisnavalla koittaa kuusi kuukautta kestävä päivä ja etelänapa pimenee puolen vuoden yöhön. Viimeaikoina se on sattunut näin karkausvuonna maaliskuun 20. Tarinoiden kertominen sopiikin mitä parhaiten kevättalvisen laavuyön tunnelmaan. Kevätpäiväntasaus ei osu aina tarkalleen samalle päivälle, vaan se vaihtelee maaliskuun 19. ja 21. Usein yksinään lentävä haukka suosii lämpimien kevätpäivien synnyttämiä nousutuulia, mutta se voi lentää koleassakin säässä. Myös pyrstön tyven vaaleus ja siipitaitteen tumma läiskä helpottavat piekanan tunnistamista. Muina vuosina ilmiö on osunut saman päivän iltaan tai 21. × Kevät herättää tarinat TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti Kahdesti vuodessa päivä ja yö ovat samanpituiset. uringon ja Maan keskinäisten asemamuutosten äärikohdat määrittävät vuottamme: Kesäpäivänseisauksena juhlimme juhannusta, syyspäiväntasauksen jälkeen koitti kekri eli sadonkorjuunjuhla, talvipäivänseisaus sijoittuu joulun alle ja pääsiäinen lasketaan kevätpäiväntasauksesta. Parhaina myyrävuosina piekana saattaa levitä Pohjanmaalle asti, vaikka yleensä se pesii maassamme vain Lapin selkosilla. päivän aamuyöhön. Se lekottelee vastatuulessa korkealla taivaalla tähystellen saalistaan, johon se iskeytyy nopealla syöksyllä. päivän aamuun. T unturien yllä liitävä piekana (Buteo lagopus) on sykähdyttävä näky. Ulkonäöltään keskikokoisen haukan voi sekoittaa hiirihaukkaan, mutta piekanan siivet ovat pidemmät ja se pitää niitä liitäessään v-asennossa. Naaras munii tavallisesti 34 munaa, joita se hautoo kuukauden ajan. päivän välillä. Suomalaiset uskomukset eivät anna kevätpäiväntasaukselle suurta sijaa, mutta ruotsalaiset ovat viettäneet päivää vuodesta 1991 tarinankerrontapäivänä, ja idea on levinnyt jo maailmanlaajuiseksi. Piekana on saanut nimensä sille tunnusomaisesta piiee-huudosta ja kaiketi saamenkielisestä valittajaa tarkoittavasti piehkana-sanasta. Kevätpäiväntasauksen aikaan Aurinko porottaa Päiväntasaajalla suoraan ylhäältä ja siirtyy maapallon eteläiseltä puoliskolta pohjoiselle. Silloin yö ja päivä ovat käytännössä kaikkialla samanpituiset. Tarkkaan ottaen päivä on jo tuolloin hieman yötä pidempi. Laji on uhanalaisluokitukseltaan elinvoimainen, mutta koska se syö lähes yksinomaan pikkunisäkkäitä, vaihtelee lajin kanta voimakkaasti viidestäsadasta muutamaan tuhanteen. Aurinko näkyy ennen kuin se nousee horisontista, koska ilmakehä taittaa sen säteitä ja koska puolet Auringosta tulee esiin ennen sen laskennallista keskipistettä. A Ajankohtaa on käytetty ilmansuuntien määrittämiseen, koska Aurinko nousee silloin tarkalleen idästä ja laskee jämptisti länteen. Se palaa maahamme Kaakkois-Euroopan talvehtimisalueiltaan huhtikuussa
Annan hänen miettiä ja muistella rauhassa: Erkin kaksi siskoa ja veli ovat menneet vihille kirkossa. Tämä on oikeaa keväthiihtoa! Suunnistus on helppoa, sillä Ukonsaari, Ukonkivi, Ukko eli Äijih kohoaa 30 metriä korkeana kumpuna Inarijärvestä erottuen latteista naapureistaan. Majapaikan terästakan lämmössä tunnelma on korkealla, sillä yksi asia on jo varma: yöllä pakastaa. Ylimpänä Ukko Hanki huutaa suksen alla, kun karkeat jäähileet ulvottavat pitopohjia. Kannamme appiukkoni Erkin kanssa raskaat ahkiot yli hiekkatien. Latu-uran varteen on pystytetty stop-merkki, mutta sukset pysähtyvät tuohon hiekkaan ilman varoitustakin. Hetkeä aiemmin Inarin keskustan valotaulu näytti lukemaksi neljäätoista lämpöastetta. Hiihtokaverini istuu hiljaa penkillä alttaria tuijottaen. Metsähallitus on hiljattain kunnostanut Inarin seurakunnan omistaman kämpän. Tummuneet ja rosoiset hirret säästyivät palolta, vaikka Lappi poltettiin lähes tyystin sodan viimeisissä näytöksissä. Kyltti kieltää nuotionteon, kynttilät ja tupakoinnin, mutta nykyisin uhkaksi jäävät vielä metsäpalot ja salamat. Samalle paikalle nousi ensimmäinen puukirkko jo vuonna 1646. Pulkissa on viikon hiihtovaelluksen varusteet ja eväät. Ristinmuotoinen kirkko on paahtunut ja ahavoitunut yli kymmenen sukupolven ajan suven yöttömässä yössä ja kaamoksen tuiskuissa. Saamelaisten pyhänä pitämää poikkeavaa maastonmuotoa on Inarin selkiä ja sokkeloita TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Tuhannet saaret, suuret selät, historialliset nähtävyydet ja lukuisat tuvat tekevät Inarijärvestä kiehtovan retkikohteen. 44 huhtikuu 2012. Nyt lätäköt välkehtivät Inarijärvellä, ja kanervikot, kivikot sekä puolukanvarvut värittävät saarten lumettomia etelärantoja. Kevät on tulossa valtavalla vauhdilla. Nykyinen pyhättö on rakennettu vuosina 17541760. Tupaa kaksi vuotta nuorempi rantasauna on edelleen kylpykunnossa. Mieltäni kiehtoo ajatus, että seuraavan tien kohtaisimme vasta parin sadan kilometrin hiihdon jälkeen Sevettijärvellä. KULTTUURIVAELLUS 21/22 K urainen hiekkatie halkoo puhtaan valkeaa hankea. Aurinko kohoaa siniselle taivaalle pakottaen käyttämään aurinkolaseja ja levittämään tuubista suojakerrointa. Valkea kirkkosali huokuu hämärää koleutta sisällä on paljon pihaa kylmempää. Suksi luistaa yöpakkasen kovettamalla pinnalla. Eipä uskoisi, että vielä kaksi viikkoa aiemmin yöpakkaset laskivat kolmeenkymmeneen. Matka taittuu, kunhan vähän lykkii. Evästämme kirkkotupaperinnettä jatkavalla Pielpajärven autiotuvalla, joka on rakennettu vuonna 1966. Valjastamme itsemme ahkioiden eteen ja sivakoimme koukkivia kelkanjälkiä Pielpavuonon kodalle. Kelkkareittiä matkaa olisi vain puolet, mutta tarkoituksemme on koluta kaikki seudun nähtävyydet matka tuplaten. Ensimmäinen koukkauksemme vie meidät Pielpajärven erämaakirkolle
>> Hanki huutaa suksen alla. pajärven erämaakirkon pihamaata pidettiin liian kivikkoisena hautaukseen. Tästä tulee pitkä päivä. Kiskomme ahkioita Mahlatin pohjoispuolella. Saareen hautauksen syynä taisi olla myös pakana-aikojen perinteet: kummittelevat henget eivät voineet ylittää vesistöä. Aallot ovat huuhtoneet hiekkaisia rantoja paljastaen luita ja pääkalloja. Sieltä on löydetty jopa 1100-luvulta oleva itäeurooppalainen hopeinen korvarengas. Käsityksemme mukaan maihinnousu on kielletty, mutta opastauluun tutustuminen vaatii parin metrin maalle siirtymisen. Saaren luolamaisiin syvennyksiin on asetettu uhreja satojen vuosien ajan. Yllätykseksemme käytetty seitana eli uhripaikkana, jossa asuvalta hengeltä pyydettiin menestystä eloon, kalastukseen ja metsästykseen lahjoja antamalla. Inarijärvellä on 3 318 saarta melkoinen labyrintti. No, pakko se on lopulta myöntää, ettei kaivattua yöpakkasta tullut. Piel- taulussa kielletään vain maan kaivaminen, leiriytyminen ja avotulen teko, joten teemme maissa pienen hiihtolenkin pysyen visusti lumisilla alueilla. Niitä on joutunut aikoinaan matkamuistoiksi, mutta pahin haudanhäpäisy on tehty valtion rahoituksella tutkijoiden toimesta: 1930-luvulla kerätyt toistasataa pääkalloa palautettiin saarelle vasta vuonna 1995. Erotamme saarelta useita hautaristejä ja rantapuiden kaiverruksia. Jossain virastossa sekin on varmaan laskettu. Jätämme ahkiot muinaissuomalaisten ylijumalan Ukon vahdittavaksi ja käväisemme kevyin varustein lännessä kohoavalla Hautuumaasaarella. Käymme tähyämässä Ukon huipulta saarien täplittämää jäälakeutta. Mahlatissa on toistakymmentä pientä järveä, ja korkein huippukin yltää 150 metriä Inarijärven pintaa ylemmäs. UKONSAARI kohoaa jylhänä Inarijärvestä. Ei, kyllä se on pelkkää sohjoa. Iltapäivällä hanki pettää pahasti. Rahjustamme sohjossa Petäjäsaaren kämpälle lepäämään. Jääluolan uumenissa Jos oikein keskityn, voin kuvitella hangen pinnalle aavistuksen liukasta hilettä. Tee työtä, jolla on tarkoitus. Ympäristöstään poikkeava muoto on tehnyt Ukosta muinaisen uhripaikan, jota on lahjottu satojen vuosien ajan. huhtikuu 2012 45. Poikkeamme lounaalla Suovasaaren veneilytukikohdassa, jonka vieressä on säilynyt rinteeseen rakennettu pieni autiotupa. Ehkä hangen pinta on vähän kuivunut. Hiekkainen saari oli hautauskäytössä vuosina 17931905. Saari on Inarin toiseksi suurin Kaamassaaren jälkeen
Sula ei tullut meille yllätyksenä, sillä heikkojen jäiden salmet on merkitty punaisella Inarijärven veneilykarttaan. Kallion raoista tihkuva vesi on jäätynyt paksuksi paanteeksi, joka ei ehdi sulaa kesän aikana. Sohjo on käsittämättömän raskasta tarvottavaa. Seuraava koukkauksemme poikkeaa "kahden riikin rajalla", kun käymme katsomassa suuren siirtolohkareen laelle ladottua kivikasaa. Se on perimätiedon mukaan Täyssinän rauhan rajapyykki vuodelta 1595. Jätämme ahkiot ja lähdemme kapuamaan Korkia-Mauran jääluolalle. KULTTUURIVAELLUS 21/22 SUOLISTAIPALEEN autiotupa on rakennettu poikkeuksellisen kauniiseen paikkaan Suolisvuonon ja Suolisjärven väliselle kannakselle. Etenemisemme muistuttaa vesihiihtoa. Sulloudumme sisään kapeasta halkeamasta, jonka takaisessa eteisessä kohtaamme alas työntyvät tikkaat. Näyttää kuin hiihtäisimme pienten lampien poikki. Tyyni ja kaunis ilta houkuttelee taipaleelle eikä suotta. Luolan lattialla on aivan tasainen jääpatja. Vesistön pinta vaihtelee 117 ja 119 metrin välillä Paatsjoessa sijaitsevan venäläisen Kaitakosken voimalaitoksen juoksutuksen vuoksi. Jääluolaa on käytetty kalakellarina 1600-luvulta alkaen. Enemmän tässä arveluttaa riittävätkö saappaiden varret. Salmen voimakas virtaus on seurausta Inarijärven säännöstelystä. Aluksi suksi sukeltaa joka toisella askeleella, mutta viimeiset kilometrit ovat pelkkää nautintoa. Kämppiä kierrellen Tyllylahdesta laskeva salmi on aivan sula. Kartoittaja ja retkikirjailija Yrjö Teeriaho on määrittänyt heikot jääpaikat helikopterista keväällä 1992 tehdessään kartan ensimmäistä painosta. Lajistoa on lisätty järvilohen, harmaanieriän ja muikun istutuksin. Sytytämme otsalamput ja laskeudumme henkeä haukkoen suureen saliin. Paksuimmillaan jäätä on pari metriä. Huhtikuu ei ole vielä edes puolessa. Sulamisen syyksi on arvioitu lisääntyneen matkailun tuomaa kulutusta, ilmaston muutosta ja Inarijärven tulvaa. Vetinen selkä loppuu sohjoiseen rantakinokseen. Ajattelimme ensin lähteä hiihtämään vasta vapuksi, mutta ehkä olemme nytkin jo myöhässä. Onhan Inari melkoinen kala-aitta, josta löytyy luontaisesti arvokalaa kuten taimenta, rautua, siikaa ja har- justa. Inari näyttää meille parastaan. KORKIA-MAURAN jääluolan "ikijää" saa retkeilijän suun innostuneeseen virneeseen. 46 huhtikuu 2012. Jään uskottiin olevan jopa satojen vuosien ikäinen, kunnes se suli syksyllä 2008. Keli pakastaa jo paljon ennen auringonlaskua. Jaksaisimmeko vielä Kaikunuoraan Punaiselle tuvalle. Aurinko paistaa, hanki kantaa ja kilometrit vilisevät. Sukset sukeltavat paikoin parikymmentä senttiä sohjoon. Tulistelutuvan vieressä voisi meloa kanootilla. Suksimme tai paremminkin kahlaamme Jääsaaren autiotuvalle. Kämpällä pääsen jo kesävaelluksen tuntuun, sillä etelään viettävä ranta on satojen metrien matkalta täysin lumeton. Puntaroimme kattilan äärellä voimiamme. Erkki jää pilkkimään rantaan tehdessäni myöhäistä lounasta. Jäihin putoamista ei tarvitse pelätä, sillä selkävesillä jäätä on sohjon alla vielä 70 senttiä
Otetaan vain aurinkoa. Inaria pidetään Suomen toiseksi syvimpänä järvenä kolme metriä syvemmän Päijänteen jälkeen. Päivä päättyy Pisteriniemen autiotuvalle, jonka kelkkaporukka on lämmittänyt puolestamme. Kylläpä tällä pallolla on väkeä. Reitti viitoitettiin vuonna 1896 ja samalla Suolistaipaleen kannakselle tehtiin yli 45 metriä pitkä rullasilta veneiden vetämiseen. Inarijärvi on kuitenkin tyhjä: yksikään vaeltaja ei ole vielä tullut vastaan. Viivamainen reitti jatkaa yksitoikkoista kulkuaan. Uppoudun ajatuksiini järvenselän jatkuessa tunnista toiseen. Appiukkoni harmittelee saaliin puutetta: onneksi syy löytyy varusteista eikä miehistä. Sen innoittamana vietämme seuraavat kaksi tuntia tyhjää nykien. Keli on niin mainio, että päätämme lähteä lounaan tekoon Kasariselän pohjoislaidalle Kahkusaaren autiotuvalle. Hiihtovaelluksen pitäisi olla aina tällaista! Riemu laantuu Sammakkoselän jatkuessa päättymättömänä suorana. Toisaalta söisin mielelläni illalliseksi jotain muutakin kuin nuudeleita. Syvällä selällä Hanki on yöpakkasen jäljiltä aivan kivikovaa. Saavumme Kärppäsaaren perinteikkäälle autiotuvalle ennätysaikaisin, vaikka päivämatka yltää 35 kilometriin. Jos vähän pyöristäisi... Syvyysennätysten lukemat vaihtelevat kirjallisesta lähteestä toiseen. Kämpän edustaltakin on noussut kuulemma hyvin harjusta. Appiukko iskee tasapökkää viereisellä jäätyneellä kelkanjäljellä ja minä pistän kaikki voimat peliin omalla urallani. Eipä tarvitse perata kaloja kohmeisin sormin. Pöhäytämme pastan tuvan kaasulla ja hiihdämme takaisin ahkioille. Ivaloon suuntaava miesseurue on pilkkinyt kelkkoineen viikon pitkin erä- >> Lähes seitsemän ihmistä neliömetrille. Kolttien kylään Ahkio ja sukset intoutuvat jäisellä uralla hurjaan kiitoon. Olen tyytyväinen, etten ole töissä missään kalastuslehdessä. Jätämme ahkiot pienen saaren rantaan näkyvälle paikalle. Puskemme kuin hiihtokisan loppusuoraa rintarinnan. Molemmat vesistöt näkyvät tuvan pöydän ääreltä päätä kääntämällä. huhtikuu 2012 47. Onko muutamalla metrillä jotain väliä. Vieraskirjojen mukaan seudun autiotuvilla yöpyy vain kymmenkunta talviseuruetta vuosittain. Suksimme Suolistaipaleen autiotuvalle, joka saa minut haltioitumaan. Ainakin luisto kärsii. Aika tiukkaa tekee. Kiitotiemme ovat parin päivän takaisia kelkanjälkiä, joissa menopeli on uponnut syvälle vetiseen sohjoon. Kamppailu loppuu nauruun reitin muuttuessa koppuraiseksi ja kuoppaiseksi. Ei siinä silti jalat pohjaan yllä. Iltapäivän aurinko sentään pehmentää hieman hankea. Lähes seitsemän ihmistä neliömetrille laskinkohan oikein. Siihen ei jää juuri jälkeäkään. Kartassa näkyy syvyyslukemana 86 metriä, mutta näillä main pitäisi löytyä 92 metrin syvyyskin. Yritän laskea vanhaa väitettä todeksi, jonka mukaan kaikki maailman ihmiset mahtuisivat Inarijärven jäälle. Itse asiassa kivikoistaan ja pikkujärvistään tunnettu Vätsärin erämaa alkoi jo eilen loputtomalla Sammakkoselällä. INARIJÄRVEN lukuisat autiotuvat, kodat ja veneilytukikohdat tarjoavat erinomaiset yöpaikat hiihtovaeltajalle. Minua kiehtoo ajatus maamme pohjoisimmasta rautatieasemasta, sillä kämpän viereen on rakennettu kiskot, joita pitkin veneen voi kuljettaa vesistöstä toiseen. Ilta kuluu kairatessa pilkkireikiä kannaksen molemmille puolille. Tallennamme pulkkien koordinaatit varmuuden vuoksi gps-paikantimeen, sillä keli voi muuttua nopeasti vieden näkyvyyden. Kiidämme yli selän hakien välillä jopa luistelupotkuja. Varhaisimmat maininnat vesireitistä Ivalojoelta Suolisvuonoon ovat yli neljän vuosisadan takaa. Järven pinta-ala on noin 1 084 neliökilometriä ja maapallon väkiluku on vajaa seitsemän miljardia. Tyydyn lopulta osaamme ja lähden valmistamaan illalliseksi pussipastaa. Rautatieasema Pisteriniemen autiotupa sijaitsee Vätsärin erämaassa. Niistä yli puolet on ulkomaisia retkueita. Kämppä on rakennettu todella kauniille paikalle Suolisvuonoa ja Suolisjärveä erottavalle kapealle kannakselle. Saalistakin on tullut, eikä kaikkea voi laittaa kalavaleen puolelle nähtyämme ruokailun tähteet. Ennemmin koen hiihtäväni yhä Inarijärveä, joka jatkuu vielä 25 kilometriä Suolisvuonona koilliseen. Maltamme pysähtyä evästauolle pilkkireikiä kairaamaan ja tyhjää onkimaan. Matka taittuu silti kohtalaisen helposti Suolisvuonoa pitkin kelkkareittiä seuraten. Yöpakkanen on kovettanut nuo parinsadan metrin pikataipa- Kuudes hiihtopäivämme on vaihteeksi nuoskainen rypistys. Käytämme luppoajan lettukestien merkeissä. maata. Ainoastaan vesistön nimi vaihtuu Vasikkaseläksi. Eilinen kahluu on vain muisto menneestä ero nykyiseen on valtava. Pujottelemme ahkioiden kanssa halki Varttasaaren; jängältä lammelle ja seuraavaa suota lahden perukkaan
Hautapaikan valinta liittyy todennäköisesti myös aiempiin pakanallisiin perinteisiin ja uskomuksiin, joiden mukaan hautaus tehtiin mielellään saareen, sillä vainajien henkien ei uskottu pystyvän ylittämään vesistöjä kummitellessaan. Inarin nykyinen kylä kasvoi uuden kirkon ympärille. Uhreja annettiin etenkin metsästys- ja kalastusonnen saamiseksi. Tämä ristinmuotoinen puukirkko toimi Inarin kirkollisena ja toiminnallisena keskuksena aina vuoteen 1888, jolloin Juutuan suuhun rakennettiin uusi kirkko. Ukonkivelle on saavuttu jo paljon ennen nykyisiä veneturisteja, muttei vain maisemia katsomaan vaan uhraamaan. Kirkko on säilynyt ainoana vanhoista rakennuksista, mutta entisten tupien paikat erottuvat yhä matalina kohoumina tai poikkeavina kasvustoina avoimella asuinkentällä. PIELPAJÄRVEN puinen erämaakirkko on sinnitellyt Lapin ankarassa säässä jo kaksi ja puoli vuosisataa. Pielpajärven erämaakirkolla pidetään muutamia jumalanpalveluksia vuosittain. Uudeksi kalmistoksi valittiin nykyisin Hautuumaasaarena tunnettu hiekkainen saari, joka sijaitsee Inarijärvellä neljän kilometrin päässä edeltäjästään. Perille pääsee merkittyä patikointireittiä tai huollettua hiihtolatua. Hiekkaan haudatut Pielpajärven kirkon luona maapohjaa pidettiin liian kivikkoisena, joten vainajat haudattiin INARIJÄRVEN Hautuumaasaareen on haudattu 1 400 vainajaa vuosina 17931905. hiekkaiseen Inarijärven saareen reilun neljänkilometrin päähän kirkosta. Kalastajat uhrasivat saaliistaan isoimpia kaloja, päitä ja rasvaa. Tämä näkyi manauksissa, syntysanoissa, loitsuissa, rukouksissa ja ennen kaikkea uhraamisessa. Molemmat hautausmaat on suojeltu muinaismuistolain nojalla. KULTTUURIVAELLUS 21/22 Erämaan pyhät Inarijärven länsilaidalla on rypäs pyhiä kohteita, joissa sekoittuvat muinaiset uskomukset ja kristillisyys. J yrkkäpiirteinen Ukonsaari kohoaa selvästi tunnistettavana maamerkkinä Inarijärvestä reilun kymmenen kilometrin päässä Inarin keskustasta. Useat kirjalliset lähteet mainitsevat, että saarilla olisi maihinnousukielto. Siellä vannotaan myös ikuista rakkautta häiden merkeissä. Uusi hautausmaa oli käytössä vuoteen 1905 tarjoten 1 400 hautapaikkaa. Inarin aallot ja säännöstely ovat kuluttaneet hautausmaiden rantoja. Seurakunnan sielunhoitoa varten rakennettiin Pielpajärvelle ensimmäinen puukirkko vuonna 1646. Vanhana Hautuumaasaarena tunnettu hautapaikka täyttyi vähitellen. Kristinusko saapui Inariin 1550-luvulla. Joka tapauksessa retkeilijän pitää tiedostaa, että suojelulla pyritään estämään maan kuluminen. Tähän liittyen sir Arthur Evans löysi Ukonkiveltä vuonna 1873 liki tuhatvuotisen korvakorun. Vastuullinen retkeilijä katselee hautoja veneestään tai liikkuu lumisena aikana. 48 huhtikuu 2012. Herkimpiä kohtia on kivetetty, ettei hiekasta paljastuisi luita. Sinne siunattiin viitisensataa vainajaa vuoteen 1793 mennessä. Kirkko on aina avoinna ja kesäisin paikalla on opas. Myöhemmin mukaan uhraukseen tulivat kolikot ja viina. Näissä opasteissa kielletään vain maaperään kajoaminen, tulenteko ja leiriytyminen. Tyypillisiä lahjoja olivat peuran sarvet, luut ja rasva eli kuu. Entisaikojen ihmiset pyrkivät sopusointuun yhtä lailla suopeiden kuin vihamielistenkin olentojen kanssa. Myös koruja on annettu hengille palkaksi hyvästä onnesta. Ränsistymään päässeen kirkon tilalle rakennettiin uusi pyhättö vuosina 1754 1760. Siitä huolimatta kohteiden rannoille on pystytetty opastauluja, joita ei voi lukea nousematta maihin. Pielpajärven erämaakirkko on säilynyt keskellä korpea jo kaksi ja puoli vuosisataa. Ukonsaaresta muodostui merkittävä seita eli palvontapaikka sadoiksi vuosiksi. Pakanalliset tavat säilyivät pitkälle 1800-luvulle, vaikka lähes kaikki inarilaiset oli jo kastettu 1600-luvun puolivälissä. Kukoistustaan kirkkopaikka eli 1800-luvun puolivälissä, jolloin pihapiirissä oli pappila ja kymmeniä hirsisiä ja turpeisia kirkkotupia
Tauko venähtää reiluksi tulisteluksi ja jutusteluksi, kun paikalle saapuvat ensimmäiset retkeilevät vastaantulijat. Suomenlahdelta aloitettu vaellussarja ei pääty Suomen ja Euroopan unionin pohjoisimpaan kolkkaan Nuorgamiin, vaan loppukiri vie kulkurin Norjaan Jäämeren rannalle Varangerinvuonon suolaisuutta maistamaan. Kelkkareitin varrella moni virtapaikka aaltoilee sulana kevyessä tuulessa. × Inarin retkeilyalue, www.luontoon.fi/inari Vätsärin erämaa-alue, www.luontoon.fi/vatsari Veneilykartta 480 Inarijärvi 1:50 000, Liikennevirasto 2011. Hammastunturi Saariselkä Ulkoilukartta 1:100 000, Karttakeskus 2011. Sevettijärvi 0 10 km Inarijärvi Kaldoaivin erämaa-alue Suolistaipale Vätsärin erämaa-alue 971 4 Pisteriniemi Matka jatkuu KULTTUURIVAELLUS halki Suomen jatkuu seuraavassa Retkilehden numerossa osuudella 22/22, jolloin Joel Ahola vaeltaa halki Kaldoaivin erämaan tutustuen kammeihin ja Junkers-lentokoneen hylkyyn. Siitä on muodostunut kylän toiminnallinen keskus, jossa palvelut yltävät bensan tankkauksesta lentotaksiin. Taitaa siinä olla jo vähän loppukiriäkin mukana. Karavaanimme pysähtyy Sevetin Baarille, jota mainos kutsuu keitaaksi kairassa. Vaikenemme visusti omasta saaliistamme. Lykimme viimeiset kilometrit kelkkauraa Sevettijärvelle, jonne Petsamon koltat pakkoasutettiin sotien jälkeen. Kilometrit taittuvat ennätysvauhtia. Maltamme sentään poiketa Sollomusjärven autiotuvalle lounaan tekoon. Väitämme kuljettavamme kairaa vain vesihuoltoa helpottaaksemme. Hankkeen etenemistä voi seurata vaeltajan kotisivuilta: www.retkeilymediaahola.fi/kulttuurivaellus Pielpajärvi Kahkusaari Suovasaari Petäjäsaari Ukko 4 jääluola vaellusreitti Vasikkaselkä Inarijärvi Kärppäsaari Täyssinän rauhan rajakivi Tyllylahti Inari Kaikunuora Jääsaari Nellim huhtikuu 2012 tiedä & mene Su i om äjä en V uittoränni 49. Inarijärvi 1 084 km2 erämainen järvi Inarissa Suomen kolmanneksi suurin järvi Saimaan ja Päijänteen jälkeen keskisyvyys 15 metriä, syvin kohta 92 metriä 3 318 saarta, rantaviivaa yli 3 300 kilometriä länsiosa Inarin retkeilyaluetta ja itälaita Värsärin erämaata Retkeilypalvelut 7 autiotupaa 5 tulistelutupaa/veneilytukikohtaa Pielpavuonon kamiinallinen kota avotulelliset kodat Jääsaaressa, Kahkusaaressa ja Suolistaipaleella ei merkittyjä reittejä moottorikelkkareittejä lukuun ottamatta erinomainen melontakohde, mutta olosuhteet merelliset Nähtävyyksiä Pielpajärven erämaakirkko Ukonsaaren muinainen uhripaikka Vanha Hautuumaasaari ja Hautuumaasaari Korkia-Mauran jääluola Täyssinän rauhan rajapyykki LUMETTOMALLA rannalla pito on taattu. Meille riittää sauna, peti ja poronkäristys sekä aamubussin pysähdys. Sohjoiselle järvelle kelpaa luistoksi silikonispray. Lisätietoja ja karttoja leet aivan sileiksi jääradoiksi. Kaksi ahkionvetäjää on lähdössä viikoksi Vätsärin pikkujärville pilkkimään
Poijujen ja loistojen todellinen koko yllättää mitä lähemmäksi niitä saapuu. KATTILANKALLA toimii meripelastusseuran tukikohtana. Talvella saarella on hiljaista mutta kesällä saarella on myös veneilijöille suojasatama. 50 huhtikuu 2012. HAILUOTO TASAINEN meren jää on helppo ja nopea hiihtää
Tajuan makaavani teltassa Perämerellä. TEKSTI JA KUVAT Kari Poppis Suomela huhtikuu 2012 51. Ahtojäitä ja laivaväyliä Herään kesken unien jäiden paukkeeseen. Unensekaisin ajatuksin mietin, minne tulikaan illalla päänsä kallistettua
Tarkoituksemme on kiertää ulkokautta Hailuodon eteläpuolelle ja tulla sieltä takaisin Marjaniemen kalasatamaan ja Metsähallituksen luotokeskukseen saaren länsirannalla. Olosuhteet ja ympäristö ovat mitä mainioimmat telttavaellukselle aavalla meren jäällä. Auringon paistaessa tuulensuojan puolelle tarkenee tauoilla mukavasti. Avoimen saaren suojaan Tasaisella jäällä hiihdellessä hakeutuu mielellään kaikille mahdollisille saarille ja luodoille. Väylä kääntyy vähän, ja valtava suomalaisen merenkulun taidonnäyte ryskii hitaasti ohitsemme muutaman kymmenen metrin päästä. Onneksi emme ole ihan väylällä. Luoto toimii meripelastusseuran tukikohtana. Retkeilijälle Perämeri ja Hailuodon ympäristö tarjoavat mahtavat puitteet muutaman päivän keväiselle hiihtoretkelle. Kattilankalla on Hailuodon ympäristössä yksi uloimpia isoja luotoja tai saaria, jonka länsipuolella tulee seuraavaksi vastaan Ruotsin rannikko. Kurkkaan ulos ovesta. Hailuodon pohjoispuolella ohitamme Kotakarin, Hietakarin ja Iso-Huien. Jäänmurtaja Kontio vaihtaa lyhyet valot päälle ja matelee hitaasti mutta päättäväisesti kolmelta aamuyöstä kohti pientä telttaamme. HAILUOTO J äiden ryske jatkuu, ja yllättäen teltan kankaiden läpi heijastuvat valtavat valonheittimet. Kallan rakennukset erottuvat jo kauas kilometrien päähän. Hiihdettävää riittää ja hiihtosuunnan voi valita vapaasti. Paksu jääpeite rutistuu pieneksi murskaksi murtajan edessä. Virpiniemi on helppo lähtöpaikka mantereen puolelta. Meidän mielenkiintomme kohdistui enemmänkin puuceen löytämiseen. 52 huhtikuu 2012. Isommat luodot herättävät huomion jo kauempaa. Muutamien metrien pikkuluodoilta löytyy yleensä pensaikkoja ja niiden juurilta runsaasti eläinten jälkiä. Luonnon valtava voima ja ihmisen rakentama pikkujättiläinen ottavat arkisesti mittaa toisistaan Perämeren haastavissa olosuhteissa. Länsituulen yltyessä luodolta ei juuri tuulensuojaa löydy vaikka muutama punainen mökki luodolla kököttääkin. Retkeilijöitä ei talviaikaan merellä näy, joten aika rauhassa saamme kulkea. AHTOJÄÄRÖYKKIÖT tarjoavat loistavan taukosuojan. Kesällä saarella on veneilijöiden suojasatama. Luoto on erityisesti sukeltajien suuren mielenkiinnon kohteena, sillä saaren läheisyydessä lepäävät sekä suomalaisen höyrylaiva Telman että purjelaiva Sofia Marian hylyt
LAIVAVÄYLIÄ ylitettäessä on parempi pitää kieli keskellä suuta. Pakkaskelillä jääkenttä kantaa hiihtäjän yllättävän pian laivan mentyä. huhtikuu 2012 53
HAILUOTO 54 huhtikuu 2012
Viereltä löytyy puoliksi lumeen hautautunut valkoinen puutarhatuolisetti. Ouluun menee jatkuvasti laivoja, joten pääväylät ovat auki säännöllisin väliajoin. Pitkien suksien alta liukkaat lohkareet voivat pyörähtää helposti ja silloin uimisen todennäköisyys kasvaa merkittävästi. Rannalla seisoo yksinäinen ilmoitustaulu ja pallogrilli. Väylät ovat meriliikenteen valtateitä, joten telttaa ei voi pystyttää liian lähelle. Kontion aamuyöllä avaama väylä on saanut jäätyä kuusi tuntia. Väylällä toisiinsa kiinni jäätyneet ja pyöreiksi kuluneet jäälohkareet ovat liukkaita suksen alla. PERÄMEREN kartta Kattilankallan kupeessa näytää kulkijoille mukavasti kokonaisuuden. Edellisen kerran tässä on varmaan istuskeltu tyynenä syysiltana auringon laskiessa horisonttiin. Laivaväylällä Oman mielenkiintonsa merellä hiihtelylle antavat laivaväylät. Varovasti etenemällä ahkiokin kulkee perässä kevyesti. Perämeren kansallispuisto rajoittuu Oulusta reilusti pohjoiseen. Kevättalvella luodolla on hiljaista. Omamme laitoimme pystyy loiston viereen, huhtikuu 2012 55. Sen sijaan reuna-alueella eteneminen on hankalampaa tasaisen jään vaihtuessa epämääräisemmäksi murtoalueeksi. Väylä vaikuttaa tasaiselta matolta, jossa hiihtäminen on yllättävän helppoa. Yllättävän kevyelläkin pakkassäällä väylän jäälohkareet kuitenkin jäätyvät muutamassa tunnissa toisiinsa kiinni ja väylä on turvallista ylittää sukset jalassa hiihtäen. Väylän ylitys heti laivan jälkeenkin on mahdollista, mutta vaarallista
Keli vaihtelee nopeasti myös päivällä. Jos taas kierroksen etäisyyttä saaresta pidentää, tulee matkaa helposti pitkälle toistasataa. Ahtojäätä riittää silmänkantamattomiin. Päälle satanut lumi pehmentää vähän muotoja, mutta suurimmaksi osaksi alue muuttuu jo paikoin hyvin vaikeakulkuiseksi. Lyhimmillään lähellä rantaa koko saari kiertäen kilometrejä kertyy 70, joten retkivauhtia hiihtäen on syytä varata aikaa useampi päivä. Kymmenen metrin korkeudelta maisema näyttää erilaiselta ja vieressä kulkeva leveä laivaväylä vastaavasti tuntuu kapealta polulta ja pienenevän nopeasti horisonttiin. Juurella seisten koko historiallinen komeus näyttää todella massiiviselta. Majakoiden massiivinen kokokin valkeni todellisuudes- sa vasta vähitellen lähemmäs hiihdettäessä. Liekö alla matalikko vai miksi yhtäkkiä jään muoto ja koostumus muuttuvat selkeästi. Läheltä katsottuna kerrostalon kokoinen laiva vaan tuntuu isolta. Oulu 321 Hailuodon kiertäminen hiihtäen tarjoaa hienon ja turvallisen mahdollisuuden autiolla merellä hiihtämiseen. Avomereltä nouse- va kosteus kiteytyy pakkasessa ja kulkeutuu nopeasti tuulen mukana paikasta toiseen. Pohdinnat kiipeämisen luvallisuudesta unohtuvat nopeasti tasaisella jäällä hiihdon jälkeen massiivista betonijalustaa koskiessa. Kerralla näkyy yksi kirkas ympyrä ja oikean auringon lisäksi neljä valeaurinkoa. Pohjoisnapasimulaattoriin Kauemmas merelle ja pidemmälle Hailuodon rannikolta mentäessä tasainen jääkenttä alkaa vähitellen muistuttaa kunnon ahtojääröykkiöitä. Samaan aikaan auringon pilkistäessä taivaalle piirtyvät mahtavat haloilmiöt. Puuhaa riittää vaikka koko viikoksi. HAILUOTO mutta varmuuden vuoksi väylän ulkopuolelle. Oulu 3 on lähimpänä rannikkoa ja Oulu 1 kaukana horisontissa. Kevätaurinko lämmittää tehokkaasti keskipäivän aikaan. Vuonna 1964 rakennettu kasuuni- eli pohjamajakka nousee merenpinnasta 24 metrin korkeuteen. Lohkareiden perusteella jään paksuus vaihtelee muutamasta sentistä kahteenkolmeenkymmeneen, jopa 50 senttiin. Öisin pakkanen laskee merkittävästi, joten illalla ja aamulla pukeutuu mielellään untuvatakkiin. Meille sopiva tavoite oli käväistä Oulu 2:n juurella. Usvapilvi heikkenee vähitellen ja aurinko pilkottaa kevyesti usvan takaa. Korkeimmillaan röykkiöt nousevat lähes 56 huhtikuu 2012. Etäisyyksien ja mittakaavojen arvioiminen avoimella jäällä on vaikeaa. Silti murtajan lähestyminen kesken unien oli aika mielenkiintoinen kokemus. Hailuodosta ulos hiihdettäessä majakat muodostavat yhtenäisen ketjun aluevesille asti. Ulkoreunalla olevat kiinteät rappuset houkuttelevat kiipeämään ensimmäiselle ulkotasanteelle. Kaukaa katsoen majakan kuvitteli olevan vähintään puolet pienempi. Hetki sitten oli pilvetön taivas ja nyt näkyvyys on yhtäkkiä vain muutamia metrejä ja ilma täynnä jääkiteistä hiutaletta
Mutta jos matkassa on kaksi naparetkeilijää ja kolmas arktinen kettu, niin pakkohan sitä on muistella vanhoja ja hakea hikeä ahtojäiden seasta. Kymmenen asteen pakkanen nipistää poskipäissä ja maaliskuun lopussa kevätaurinko lämmittää vielä selkää. Tyynessä auringonpaisteessa se on helppoa mutta syysmyrskyn aikaan tilanne voisi olla kokonaan toinen. kymmeneen metriin ja niiden ylittäminen käy työstä, vaikkei ahkiossa olekaan painoa kuin muutama kymmenen kiloa. Toista täällä olisi tammikuun hyytävässä pakkasessa, arktisessa viimassa ja pohjoisen hämärässä. Onneksi pahimmat ahtojäät rajoittuvat aika pienelle alueelle, joten tarvittaessa koh- ta voidaan kiertää. Tämän parempaa pohjoisnapasimulaattoria ei silloin olisikaan. Toisaalta tasaisella jäällä on mukava kiivetä kasan päälle ja katsastella sieltä ympäröivää maisemaa. LUOTETTAVA ERÄMAASSA SUOJA RAPPUSET majakan kyljessä houkuttelevat kiipeämään välitasanteelle. Jokainen Hilleberg-malli 8 hengen Atlas-teltasta Akto-soolotelttaan on suunniteltu ja kehitetty siten, että saataisiin optimaalinen tasapaino luotettavuuden, käyttömukavuuden, monipuolisuuden ja vahvuuden välille kevyimmällä mahdollisella painolla. Oulu 1 vaellusreitti Kattilankalla Haukipudas Virpiniemi 4 Perämeri Oulu 3 Iso-Hiue Hietakari Kotakari Marjaniemi 816 20 Hailuoto Hailuoto 816 0 5 km Oulu 22 4 Facebook: /HillebergtheTentmaker Twitter: @hilleberg. × NALLO 2 Philipp Schuppl Hailuoto Oulu 2 Ruotsi Suomi P ohjois-Ruotsissa suunniteltu ja kehitetty Hillebergteltta on ollut maail manlaajuisesti jo yli 35 vuoden ajan monen ammattiseikkailijan ja vaativan telttailijan ykkösvalinta
PARISUHDEVAELLUS kotimaa Parisuhdematka tuntureille päihitti Pariisin TEKSTI JA KUVAT Inna-Pirjetta Lahti 58 huhtikuu 2012
Villen tarjoileman kuuman mehun kanssa nautittuna olo parantuu kuin ihmeen kaupalla ja pääsemme jatkamaan matkaa. Tämän reissun eteen on niin moni joutunut järjestelemään aikataulujaan, että keskeyttäminen ei kerta kaikkiaan olisi ollut mahdollista. Kahdenkeskisen ajan puute on selvästikin melko ilmeistä, sillä isovanhemmat suorastaan patistavat meitä lähtöön tarjoutuen lapsenhoitoavuksi. Kaivan taskumatin rinkan sivutaskusta. Mietin minkä tunturikoivun juureen olisi parasta jäädä tyhjentämään sisuskalujaan. Kotiin jääneet kolme lasta olivat vatsataudin kourissa, ja kauhukuva vaelluksen keskeyttämisestä heti alkumetreillä oli häilynyt mielessäni eilisestä asti. >> Kaikki vanhemmat tarvitsevat kahdenkeskistä aikaa. Molemmilla on selässään 24 kilon rinkka ympärillämme yksi Suomen kauneimmista tunturialueista. Lähtöaamuna tajuan kuivattaa jauhelihat, jotka on tarkoitettu ruuaksi viimeisenä päivänä. Ville on lähtenyt Inarijärvelle jo edellisellä viikolla. Viinipullon jätämme kuitenkin tällä kertaa pakkaamatta, olisikohan syynä orastava vatsatautini. Olo on epätodellinen ja vapaa. O LÄHDÖSSÄ Kiilopäältä ihan vain kaksin. Tähänkö tämä jo loppuu? Yksi hyvin nukuttu yö Saariselällä tekee hyvää, ja viimeiset pakkaukset suoritettuamme lähdemme Kiilopäältä matkaan. Voiko tämä olla tottakaan, että me nyt näin ihan kahdestaan lähdemme viideksi päiväksi upeaan erämaahan ilman muita huollettavia kuin itsemme? Heti ensimmäisessä nousussa tunnen orastavan vatsataudin saavan yliotteen. Vaellusruokalistamme on pysynyt kaikki nämä vuodet aika gourmet-voittoisena, koostuen pitkälti samoista perusraaka-aineista kuin ensimmäisellä yhteisellä vaelluksellamme. Testasimme Villen kanssa parisuhteemme talvivaelluksella. Muut ruuat aiomme hankkia vasta Ivalosta. Viimeisillä voimillani kiipeän Niilanpään porokämpälle, missä ystävälliset päivähiihtäjät kehottavat ottamaan vettä väkevämpää lääkettä. Päivä on harmaa ja tuulinen, mutta oloni kohenee sitä mukaan kun matka etenee. Edellisestä yhteisestä vaelluksesta on kulunut viisi vuotta, ja kahdestaan olemme vaeltaneet talvella vain kerran lähes kaksikymmentä vuotta sitten. Ville epäilee, että rinkka vain painaa liikaa ja kuntoni on rapistunut. Minulle jää omien tavaroiden kokoamisen lisäksi poikien tavaroista huolehtiminen. Arki pitää otteessaan, ja harvoin olen ehtinyt keskittyä lähtöön yhtä vähän. Jos tahdonvoimalla voi siirtää jotakin, niin tällä kertaa sillä tuli siirrettyä vatsatauti. Pian seisomme jo Raututunturin laella. Olemme aina halunneet myös nauttia paitsi vaeltamisesta myös hyvästä ruuasta. Lapset jäivät isovanhempien hoitoon. saammekohan ollakaan kahdestaan viittä päivää. Onneksi vaelluskamppeet ovat tallessa, vaikkei niitä muutamaan vuoteen ole tarvinnutkaan. Puren hammasta ja tunnen kuinka kylmä hiki puskee läpi kerrastoistani. Tunne on epätodellinen, kun kukaan ei roiku lahkeessa ja keskeytä jokaista ajatusta ja lausetta. huhtikuu 2012 59
Meidän perinteisten kumisaapashiihtäjien lisäksi vaeltajat olivat liikkeellä telemark-, randonnee- ja tunturivaellusmonoilla. Ehkä minun ei tarvitse olla niin tasaveroinen Villen kanssa, kyllähän hänellä on massaakin paljon enemmän kuin minulla. Ilman laavua ja kirvestä seuraavat nousut sujuvat jo kevyemmin. Suunnittelemme tulevia yhteisiä 40-vuotisjuhliamme, ja ideat lentelevät villeinä Virosta vuokrattavan linnan ja saaristolaisjuhlien välillä. Nautimme erämaan hiljaisuudesta, saunasta, toisistamme ja ilta-auringosta nautinnollisen hiihtopäivän päätteeksi. PARISUHDEVAELLUS Tasa-arvoa ja rinkkojen tasausta Kumpikin totuttelee hiihdon rytmiin omissa ajatuksissaan. Aamutoimiin kuluu perinteiset kaksi tuntia. Ilma ei ole varsinaisesti ihana: sataa vettä ja lämpötila on asteen verran plussan puolella. Puurajaan päästyämme paistaa jo täydeltä terältä. Mietimme miksi niin monella ystävällämme vaeltaminen jää elämän ruuhkavuosien jalkoihin. Laskut ovat hienoja ja vauhti pysyy aisoissa, kun latu on aivan sula ja alla olevat suomusukset jarruttavat juuri sopivasti. Kannamme patjamme sinne ja saamme nauttia ylellisesti omasta rauhasta heti matkamme ensimmäisenä yönä. Kyllä minä sairaana kannan saman verran kuin sinäkin. Eläinhavainnoiksi kirjaan tälle päivälle riekon, kuukkeleita ja talitiaisia. Villelle vaeltaminen on henkireikä, josta hän pitää kiinni kynsin ja hampain, enkä minäkään mielelläni luovu vuosittaisesta vaelluksesta. Ja niinhän siinä käy, että ensimmäisellä tauolla kaivamme aurinkolasit esiin. Kolmannen nousun jälkeen avautuu upea näkymä Luirojärven suuntaan, vaikka pilvet roikkuvat yhä tosi alhaalla. kahdeksalta. Vain saunasiiderit puuttuvat, mutta tunturipuron vesi korvaa puutteen. Kelkkaura on mukavan polveileva. Makuupusseihin kaivaudumme jo Maisemareittiä Hiltonin saunaan Alavoittoinen hiihto Luirojärvelle ihanasti lämmittävässä iltapäivän auringossa on riemukas. Eilisen huonovointisuuden takia hiihtäminen ja rinkan paino tuntuvat aivan lasten leikiltä. Hiihtorytmin löydettyämme alkaa juttukin jo luistaa. Mistä kumpuaa tuo näyttämisen tarve. Moni Villen eräkavereista on varmasti kateellinen siitä, että hän on ylipäätään saanut vaimonsa mukaan talvivaellukselle. Kyllähän se meille sopii. Muut varaustuvan puolella olleet "vaeltajat" päättävät lähteä kohti kotia, kun luvassa on niin huonoa säätä. Tupa on muutenkin siistissä kunnossa ja sinne on kiva tulla. Saunan lämmittäjä on majoittunut Rajakämppään, joten saamme olla Hiltonissa aivan kahden. LUIROJÄRVELLÄ on useita kämppiä sekä sauna. 60 huhtikuu 2012. Eihän tässä tarvitse enää mitään todistaa. Tapaamme siellä pariskunnan, kolmen naisen porukan sekä neljä tsekkiä. Lounastauon pidämme nousun puolivälissä nuotiopaikalla. On ylellistä makoilla oman kullan kainalossa heräilemässä ilman kiirettä minnekään. Ensimmäisen tunturin ylityksen jälkeen tasaamme rinkkojemme painoa. Silmiinpistäviä ovat vaeltajien vaihtelevat hiihtovarusteet. Tuntuu oudolta olla kahdestaan. Vesisateessa kohti aurinkoa Kahdentoista tunnin yöunien jälkeen havahdumme varaustuvan puolelta kantautuviin ääniin. Vesisateessa hiihdellessämme kerron tilanneeni aurinkoa, kunhan pääsemme nousussa satulaan asti. Kuulemme, että palotarkastajat ovat ajaneet meille tuoreen kelkkauran, joten jatkamme tyytyväisinä matkaa Lankojärvelle. VILLE seurasi matkan taittumista niin perinteisiä kuin nykyaikaisia välineitä hyödyntäen. Varaustuvan puolelle on ehtinyt majoittua neljä henkeä, mutta autiotupa on aivan tyhjillään. Oloni on kohentunut huomattavasti, mutta päivälliseksi valmistamamme paistetut lohifileepalat saan vain vaivoin alas. Jälkiruoaksi varaamamme lakkajuuston säästämme huomiselle. Rautulammen päiväkämpällä lepäämme, lämmittelemme ja kuuntelemme kahden vanhan erämiehen juttuja. Luirojärven Hiltonin pihaan päästyämme huutelee yksinäinen retkeilijä, että sauna on lämmin ja vapaa. Tauolla tuntuu siltä, että tällaistahan vaeltaminen parhaimmillaan on: kiireetöntä ja vaivatonta etenemistä upeissa maisemissa keskellä luonnon rikkumatonta hiljaisuutta
Samalla mietiskelen minkälaiset kuviot minua työelämässä mahtavat odottaa, kun syksyllä neljän vuoden tauon jälkeen palaan taas sorvin ääreen. Vaikka lähdemme liikkeelle vasta puoli kahdeltatoista, on kantohanki lähes koko matkan loistava. eräretkiä, vaelluksia, luonnon tuntemusta ja perinnekäsitöitä. Olen onnellinen, kun saan vihdoin vatsani toimimaan edes jotenkuten normaalisti toissapäiväisen pahoinvoinnin jälkeen. Silloin taisi myös vaellusinto tarttua minuun jäädäkseen. Marenkia suksien alla Aamu tuntureiden keskellä valkenee aivan kirkkaana. 050 310 9306 tai puh. Aikansa meidän kanssamme juteltuaan he jatkavat matkaa. Takanamme avautuvat maisemat vetävät hiljaiseksi, ja nautin omien latujen mutkittelemisesta loivaan rinteeseen. Matka Luirolta Tuiskukuruun on sen verran lyhyt, ja keli niin upea, että auringonottotaukoja on syytä pitää tiheään. Työelämän käänteet vaikuttavat ainakin meidän perheessä yllättävän paljon myös parisuhteeseen ja sen tasapainoon. NATTASTEN ihailua tauolla. ERÄ- JA LUONTO-OPPAAN ammattitutkintoon valmentava koulutus 1.8.201228.6.2013 Muoniossa Koulutus sisältää mm. Lisätietoja: puh. 050 310 9316. Ilta on niin upea, että ympärillä kohoavia tuntureita on pakko lähteä ihailemaan vielä järven jäälle ennen pimeän laskeutumista. Kuva: Kristiina Suninen Jo toinen yö kahdestaan vaelluksellamme, tähänhän alkaa jo tottua. Herkuttelemme sisäfileepihveillä ja jälkiruuaksi vielä Lapin lakkajuustolla, jota Ville valmisti minulle ensimmäisen kerran melkein kaksikymmentä vuotta sitten viettäessämme uudenvuoden aattoa Moitakurun päiväkämpällä. Monet riidatkin ovat varmasti kummunneet meidän vanhempien niin täysin erilaisten arkipäivien aikaansaamien odotusten yhteentörmäyksistä iltaisin. huhtikuu 2012 61. www.lappia.fi/ao www.eraopaskoulu.fi Näiden kotivuosien aikana olen monesti kaivannut arvostusta ja asemaa myös muilla kuin äitiyden ja vanhemmuuden mittareilla mitattuna. Kantohanki siis! Aamupuuroa keitellessämme kaksi moottorikelkkapoliisia ajaa tuvan pihaan. Suksien alla rapisee kirkkaasti kimmeltävä marenki, ja ympärillä avautuu erämaan ainutlaatuinen hiljaisuus. Sokostin silhuetti saa muistelemaan isäni kanssa 12-vuotiaana tekemääni ensimmäistä vaellusta näihin maisemiin. Silloin kiipesimme Sokostin huipulle luppopäivää Luirolla viettäessämme. Yöllä on ollut kuusi astetta pakkasta ja yhdeksän aikaan herätessämmekin on vielä neljä astetta miinuksen puolella. Saamme puuhailla aamutouhumme ihan rauhassa aurinkotervehdyksineen kaikkineen. Luonnon omassa korkeakoulussa retkeilytaidot karttuvat vauhdilla. Hakuaika päättyy toukokuun lopussa 2012
Hammaskurun kämpälle kattotarpeita vievä kelkkamies epäilee moottorikelkkapoliisien olleen luvattomien karhunmetsästäjien jälkiä etsimässä. Jälkiruokakahvit juomme puolalaisten kanssa kuulumisia vaihtaen. Pohdimme mikä mahtaa olla motiivina karhujen luvattomaan kaatoon. Edellispäivänä uhkailtua sadetta ei vielä näy, mutta tuuli on noussut ja joitain pilviäkin alkaa kertyä taivaalle. Yöllä käydessäni pihalla säikäytän lähipuusta metson. Varmaan se liittyy ikään, että tajuaa ettei todennäköisesti tulekaan käymään jokaisessa maailman kolkassa ja alkaa pikkuhiljaa myös hyväksyä sen. Kerrassaan upea lomapäivä! Läpi tuulen keskusteluja käyden Aamulla nukumme sikeästi puolalaisten tehdessä lähtöä. Yli neljäntoista tunnin yöunet ilman patjaa taisivat olla väsyneille vanhemmille tarpeen. Paljon mainostettua Tuiskukurun kettua emme näe. PARISUHDEVAELLUS Puurajassa ihailemme riekon jälkiä ja muistelemme aikaisempia reissujamme samoille rinteille. Aina ei keli ole ollut näin suosiollinen, vaan välillä on kahlattu vesisateessa kainaloita myöten latu-uraan upoten. Ihmettelemme hyvää onneamme, kun saimme olla viime yön kämpällä kaksin. Matkakuume minulla on kuitenkin aivan kroonisena tautina ja sen myönnän. Illalla lavereilla pötkötellen juttelemme vielä puolalaisten kanssa pitkään, heidän kertoillessa retkistään eri puolille Eurooppaa ja kokemuksistaan täällä Saariselän maastoissa. Vastaamme hiihtää kolme Luirojärvelle matkalla olevaa vaellusporukkaa. Kannamme kaasukeittimen terassille ja teemme päivälliseksi herkullisen poronkäristyksen puolukkahilloineen. Remontin yhteydessä Tuiskukurun kämpän eteen rakennettu terassi on kuin luotu aurinkoisia ja nautinnollisia iltapäiviä varten. Oma, välillä epätoivoiselta vaikuttava urakka kolmen lapsen vanhempana alkaa tuntua vähäpätöiseltä yhden miehistä kertoessa olevansa seitsemän lapsen isä. Lähtiessämme liikkeelle puoli yhdeltä, hanki kantaa vielä loistavasti. Vastikään uusitulla ja silmiinpistävän siistillä kämpällä odottaa kolme mukavaa puolalaismiestä, jotka pian lähtevät iltapäiväretkelle lähirinteille. tävän kämppäverkoston kustannuksella ja suunnittelemme miten kansallispuistomaksun pystyisi toteuttamaan Suomessakin. Maailmakin parantuu ja kaivattua parisuhdeaikaa ja läheisyyttä tulee tankattua. Ulkomaalaisten vaeltajien osuus on kasvanut merkittävästi. Parasta tällaisella vaelluksella onkin se, että fyysisen rasituksen lisäksi tulee levättyä aivan toisella intensiteetillä kuin millään muun tyyppisellä lomalla. Liian pitkistä unista aiheutuu koko aamupäiväksi aivan pöpperöinen olo, vaikka ulkona paistaa ihanasti aurinko. Keskustelumme polveilee las- Laatuaikaa aurinkoterassilla Laskiessamme Tuiskukuruun pääsemme vähän telluttelun makuun mutkitellessamme tunturikoivujen väleissä. Mietimme kuka mahtaa tehdä tiliä meidän verorahoillamme ylläpidetLÄMMIN iltapaivä Tuiskukurun kämpän uudehkolla terassilla. Olisihan se kiva nähdä ja kokea uuttakin, mutta toisaalta vaeltamisen vapaus tulee juuri siitä, että reitit ovat tuttuja. 62 huhtikuu 2012
Samat rouvat olivat alkuviikosta tarjonneet lettuja kummityttömme isälle ja nyt maksamme lettuvelat hilloineen perheen puolesta. Levättyäkin tulee sekä harrastettua liikuntaa ja syötyä hyvin. Kaupunkilomalla on paljon helpompaa kadottaa aito yhdes- säolo nähtävyyksien ihastelun alle. Sen jälkeen olo on niin rento, etten jaksa muuta kuin istua telkkarin ääressä, syödä pizzaa ja juoda muutaman siiderin. Viimeiset kilometrit kämpälle hiihdämme taas täydessä auringon paisteessa. TYYTYVÄISET vaeltajat hetkeä ennen paluuta Kiilopäälle. Lettuvelkoja ja mummoenergiaa Suomunruoktulla majoitumme varaustupaan yhdessä sodankyläläisten rouvien kanssa. Nautimme kylmät juomat Kiilopäällä ja suuntaamme Saariselän kylpylään pulikoimaan. Hiihtohaluja ei kuitenkaan ole tänään riittänyt, joten hän odottaa meitä ukin kanssa Kiilopäällä. × Vaellus yhteisenä lepolomana Heräämme aamulla aikaisin iloisten rouvien tehdessä lähtöä. ten kasvatuksen haasteissa. Villelle säännöllinen vaeltamaan pääseminen on selvästi vielä tärkeämpää kuin minulle. Luisto on loistava ja aurinko lämmittää ihanasti, joten olemme hyvillämme aikaisesta lähdöstä. Toivottavasti itse pystyy aikanaan samaan niin henkisen kuin fyysisen kunnon puolesta. >> Jälkiruuaksi järjestämme kunnon lettukestit. telemme porokämpälle, missä toivomme jo kohtaavamme vanhimman poikamme. Edessä alkaa näkyä tummia pilviä. Selvää tuntuu kumminkin olevan molemmille, että tämä rakas harrastus halutaan taas tulevina vuosina tavalla tai toisella jakaa myös lasten kanssa. Ihaillen nostamme hattua näille 65-vuotiaille rouville, jotka ovat täällä tarmokkaasti vaeltamassa täysillä siitä nauttien. Palatessamme painaa rinkkani vain 17,5 kiloa ja Villellä 20 kiloa. Ensimmäistä kertaa minullakin ehti tulla ikävä pikkupoikia. Pihaan saapuessamme alkaa aivan mahdoton lumimyräkkä ja raesade. Vaelluksella molemmille jää riittävästi aikaa olla omissa ajatuksissaan, mutta siinä tulee väkisinkin oltua myös aidosti toisen kanssa. Illasta muodostuu mukava kokemuksia ja elämyksiä jakaen. Nautin tästä kovasti, mutta ovat ne aamulenkit Nizzan rantabulevardillakin aivan ihania. Onneksi se riittää. Teemme tulet laavulla ja toteamme, että kyllä vaeltaminen parisuhdelomasta käy. Lasten hiihtotaito ja sen eteen tehtävät toimet taitaa olla asia, joka kirvoittaa keskustelun aivan kummallisille urille. Nyt on aidosti kiva palata kotiin. Jatkuvasti navakoituvassa tuulessa hiih- huhtikuu 2012 63. Molempi parempi. Kohti kotia Laavulta nousemme vielä kerran ylös tunturiin. Aamupäivän aurinko on sulattanut latua niin paljon, että saamme nauttia laskusta ilman suurempia jarrutteluja. Yön jäljiltä jäinen latu kuljettaa meitä hyvää vauhtia kohti Kiilopäätä. Liekö syynä pilveen vetäytyvä taivas, mutta keskustelun sävy ei tänään ole kaiken aikaa kaikkein rakentavin. Nousemme reippaasti ja huomaamme vasta puuroa lusikoidessamme, että kello on vasta vähän yli seitsemän. Tuuli on todella kova, ja takanamme kohoavan tunturijoukon maisemat ovat mykistävät: tuolla keskellä me juuri olimme. Jälkiruuaksi järjestämme kunnon lettukestit. Jokivarteen laskeuduttuamme teemme tulet nuotiopaikalle ja paistelemme vielä rinkoista löytyvät makkarat. Vintilätunturin satulassa alkaa mielikin jo parantua ja upeat maisemat Nattasille sekä Raututuntureille sekä sitä seuraava kilometrien mittainen lasku saavat suut jo hymyyn. Sekoitamme repussa päivän aikana turvotetun jauhelihan kokojyvänuudeleihin, jotka saavat vakiopaikan retkiruokalistallamme. Lohisoppaa Kaunispään laella nauttiessamme saatamme vain todeta olevamme tosi onnekkaita, kun turvaverkkomme mahdollistaa näin ainutlaatuisen kahdenkeskisen loman viettämisen. Mietimme miten tärkeää vaeltaminen meille on ja miksi. Ainakin meille vaellus toimi yhteisenä lomana loistavasti. Aurinko on pehmittänyt hangen pinnan. Vähän venyttäenkin pidämme taukoa, ikään kuin lomaa voisi vielä jotenkin pidentää. Onneksi ehdimme pois tunturista. Eilisestä kantohangesta ei ole enää kuin muisto vain. Lomamme kruunaa viimeisen aamun lasketteluretki esikoisemme kanssa. Siellä olisi lähtenyt lentoon, kun jo aikaisemminkin oli rinkan kanssa pystyssä pysymisessä tekemistä
Retki järjestää kohteeseen lukijamatkan Haiti Jarabacoa Damajaguan vesiputoukset Pico Duarte 3 098 m Puerto Plata Cabarete, vesiurheilua Santiago Samanán niemimaa Samanánlahti, valaita Atlantti USA Bahama Kuuba Jamaika Haiti Atlantti Dominikaaninen tasavalta Puerto Rico Dominikaaninen tasavalta Bahía de las Águilas Jaraguan kansallispuisto Kookosrannikko Los Haitises -kansallispuisto Punta Cana matkatoimisto Aventuran kanssa. Runsaasti matkailupalveluja ekoturisteille. Vuoristoisessa maassa on 16 kansallispuistoa. Jakaa Hispaniolan saaren Haitin kanssa. DOMINIKAANINEN TASAVALTA kaukokohde näe ryhävalaat Samanánlahdella kokeile kanjonointia Damajaguan putouksilla koe Bonyé-musiikkisunnuntai Santo Domingossa laske koskia Jarabacoassa Yague del Norte -joella nauti upeista hiekkarannoista ympäri maata DE MATK AKOH LUKIJA Dominikaaninen tasavalta Karibianmeren toiseksi suurin valtio. www.aventura.fi Karibianmeri 0 300 km Santo Domingo Karibianmeri 0 50 km Kolumbia Venezuela Trinidad jaTobago 64 huhtikuu 2012
Travellerille on tarjolla muun muassa koskenlaskua, melontaa, riippuliitoa, ratsastusretkiä, kiipeilyä, pyöräilyä ja jopa mönkijäreittejä kaikki helposti saavutettavissa. Aktiivimatkailijan iloinen puuhamaa Karibian lämmöstä ja valkoisista hiekkarannoistaan tunnettu maa yllättää toimintaa kaipaavan ekoturistin upeilla luontokohteillaan. TEKSTI Tero Norvio / Aventura KUVAT Dominikaanisen tasavallan matkailuministeriö huhtikuu 2012 65. Useimmat turistihotellit palveluineen sijaitsevat idässä Kookosrannikolla Punta Canan lähistöllä. Toimintaa kaipaava ekomatkailija suuntaa sisämaahan Jarabacoaan. Sen valkealla hiekalla Jaraguan kansallispuistossa voi astella usein melko rauhassa. Siellä raikas vuoristoilma saattelee retkelle Karibian korkeimmalle huipulle kolmetonniselle Pico Duartelle. S aaren kaunein ranta Bahía de las Águilas on Unescon maailmanperintökohde. Lähistöllä on useita upeita rantapoukamia, joita matkailijat eivät ole vielä löytäneet
Oppaan johdolla huimat Damajaguan vesiputoukset selätetään turvallisesti. Samanán niemimaa on täynnä yllätyksiä: mangrovekosteikkoja, pieniä saaria, vesiputouksia ja luolia maalauksineen. Matkailijoita ei ole ruuhkaksi asti, sillä alueelle pääsee helposti vain lentäen. Puerto Platan satamakaupungissa kannattaa nousta köysiradalla Pico Isabel de Torresin huipulle. Valittavana on mitä vaan surffauksesta leijalautailuun tai sukeltamiseen turkoosinkirkkaissa vesissä. Reilun tunnin ajomatkan ja lyhyen venekyydin päässä odottaa autio paratiisisaari. × RYHÄVALAAT vaeltavat kevättalvella tuhansia kilometrejä PohjoisAtlantilta Samanánlahdelle pariutumaan. Eläimiä kunnioittavia risteilyjä järjestetään päivittäin. Alueen eteläpuolella on Los Haitises -kansallispuisto, jossa voi bongata lähes sata lintulajia puhumattakaan 700 kasvilajista. Auringonlaskun aikaan hiekkarannoille levittäytyvät rantabaarit tanssittavat aamun tunneille Karibian rytmeissä bachataa, merengueta ja salsaa. DOMINIKAANINEN TASAVALTA KANJONOINTI on vauhdikasta etenemistä luonnon muovaamia reittejä pitkin. Kolmenneljän tunnin ajomatka tuo Cabareteen, joka on tasavallan vesiurheilun keskus. 36 tonnia painavat ryhävalaat järjestävät vuosittain huikean näytöksen saapuessaan pariutumaan tammimaaliskuussa. Luonnon hämmästyttävää näytelmää pääsee tarkkailemaan vastuullisesti johdetuilla valassafareilla. 66 huhtikuu 2012. Mitä muuta lomamatkalta voisikaan toivoa. Kristuspatsaan juurelta avautuvat näkymät sadantuhannen asukkaan kaupunkiin ja monissa sinisen sävyissä kimaltelevalle Atlantille. Useimmat ovat saapuneet tänne osallistuakseen valassafarille Samanánlahdella. Jos paikalle on saapunut autolla, kannattaa nokka kääntää seuraavaksi länteen
Cordura-vahvikkeet. Koot S/M ja L/XL. Vuonna 1495 perustettu kaupunki sijaitsee vuorten keskellä parin tunnin matkan päässä Puerto Platasta. Se tarjoaa aimo annoksen historiaa sikarin ja rommin tuotannosta kiinnostuneille. Värit Black/Forest Green - Black. Karnevaalit Santiagossa Karnevaaleja vietetään joka sunnuntai läpi helmikuun. Edessä vetoketju ja Velcro. Dry-kalvo, erittäin kevyet. Gore-Tex-kalvo, edessä vetoketju ja Velcro. Sunnuntaisin kannattaa piipahtaa San Francisco -kirkon raunioilla Bonyé-korttelijuhlissa, joissa musiikki soi ja tanssi hurmaa. Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Cordura-vahvikkeet. Pääkaupunki Santo Domingon vanhat korttelit houkuttelevat tutkailemaan arkkitehtuuria. Värit Black/Forest Green - Black. Koot S/M ja L/XL. Hinta 52,- Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Hinta 39,- Torridon Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. 020 758 9966 Cairngorm. Näyttävimmät juhlat on puolen miljoonan asukkaan Santiagossa
Laite on vesitiivis 50 metriin asti. Paketin mukana tulee verkkovirtalaturi ja latauspidike. Pyöräilyssä tarvittavat nopeus- ja poljinkierrosanturin voi myös parittaa rannelaitteen kanssa. Näytöllä on perustietoina päivän nimi ja numero sekä kellonaika. Harjoituksen jälkeen kuljettua reittiä voi tarkastella tietokoneen näytöltä. Paikannin näyttää kulkijan sijainnin ja tarvittaessa opastaa lähtöpisteeseen. Tarvittaessa Forerunnerin voi lisävarustella jalka-anturilla, joka mittaa nopeutta, matkaa ja juoksutahtia. KOKEILTUA varusteet Kello multisporttiselle käyttäjälle Sykemittarien kuninkuusluokassa matkatiedot ja -tehot saa mitattua vaikka uinnin aikana. TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistaja G armin Forerunner 910XT on rannetietokone monen lajin harrastajalle, joka haluaa pärjätä yhdellä laitteella. Juoksun ja pyöräilyn ohella rannelaite pärjää hyvin myös uintimatkalla. Ilmanpaineeseen perustuvan korkeustiedon lisäksi laite kertoo esimerkiksi maaston mukaisen nousun, laskun ja kaltevuuden. Pelkän kellon käytöllä akku riittää noin kolmeksi viikoksi. Vaikka sykkeitä ei uidessa pystytäkään mittaamaan, saadaan uintimatkasta ja -tehosta kerättyä tietoa sekä mitattua uintivetojen tyyppiä, määrää ja allaspituutta. Kerättyjä syketietoja analysoiden laite ilmoittaa myös kulutettujen kalorien määrän. Sykealueharjoittelussa laite tukee viittä sykealuetta. Laite mittaa kuljettua matkaa tarkasti etenemistavasta riippumatta. Suorituksen aikana selkeältä näytöltä tarkistaa helposti nopeus- ja korkeustiedot. Triathlonisteille tämä onkin hyvä työkalu. Se tallentaa tarkasti kaiken paikkatiedon. Suoritustietojen tallenteet, kuten sykkeet, ajat ja väliajat voi analysoida valmistajan omalla tietokoneohjelmalla. Laitteeseen voi ohjelmoida eri käyttötilat eri lajeille, jolloin nappia painamalla voi siirtyä toiminnosta toiseen menettämättä lainkaan tallennettua dataa. Sykkeelle, matkalle ja etenemistahdille voi asettaa raja-arvojen kohdalla hälyttäviä merkkiääniä, jolloin kello kertoo kun väliaika on saavutettu tai on aika tankata energiaa. Garmin Forerunner 910XT:n akulle luvataan 20 tunnin toiminta-aika harjoituskäytössä. Foretunner 910XT:n gps-vastaanotin on herkkä ja toimii myös peitteisessä maastos- sa. Se on kätevä tapa kerätä tietoa sisällä, missä gps ei toimi. Forerunnerin näyttämä harjoitusvaikutus auttaa tehokkaampien harjoitusten tekemisessä. × Garmin Forerunner 910XT Hintaluokka: 460 euroa Lisätiedot: www.garmin.fi 68 huhtikuu 2012
Vahvikkeet on ommeltu kovemmalle kulutukselle joutuviin kohtiin, joissa ohut polyamidi saattaisi rikkoontua. Tuhti anorakki on erittäin lämmin ja se Fjällräven Polar Parka Värit: musta sekä jäänsininen ja tumma harmaa Koot: XXSXXL Hintaluokka: 670 euroa Lisätiedot: www.fjallraven.fi edien ja patterivalojen aikakautena nostalgista valo suo Edelrid Kerzenlaterne. Se on kohtuullisen väljillä mitoilla tehty, joten pukeminen on helppoa. Lyhty on halkaisijaltaan viitisen senttiä ja käyttöasennossa korkeutta on 15 senttimetriä. Vahva jousi työntää valonlähdettä ylöspäin, joten sen liekki pysyy aina ikkunan kohdalla. Edelrid-lyhdyn kynttilä on hyvin käyttäjäystävällinen, sillä se ei juurikaan valu, eikä kuuma steariini tipahtele teltan lattialle tai makuupussin päälle. Vaikka Fjällräven Polar Parka on tyylikäs vaate, ei se ole parhaimmillaan katukäytössä. Hupussa ja selässä on pitkät heijastinnauhat. Tällöin parka soveltuu parhaiten taukovaatteeksi. L Tavaratilaa on riittävästi Suureen kengurutaskuun sopii paljon tavaraa. Kynttilälle luvataan paloaikaa yhdeksän tuntia. Kauttaaltaan polyamidista valmistetun anorakin etumuksessa on suuri suojakangas. Se toimii yllättävän hyvin ja tiiviisti. Samalla se estäisi lunta pääsemästä alakautta vaatteen alle. Lyhty pakataan vankkaan muoviseen kuljetuslaatikkoon. Painoakaan ei tule kohtuuttomasti, sillä lyhty painaa 120 grammaa ja kynttilät 50 grammaa kappale. × Testattua käyttömukavuutta Tämän talven pakkaset riittivät hyvin Polar Parkan testaamiseen. Molempia ominaisuuksia tarvitaan koiravaljakkoajossa. Vetoketjujen vetimissä on suuret nahkaiset hihnat, joista saa helposti otteen hansikkaat kädessä. Untuva-anorakki on muhkea vaate ja välillä sen kanssa on hankala työskennellä. Kuljetusasennossa lasi painuu alumiinikuoren sisälle suojaan ja pituutta lampulle jää enää kymmenisen senttiä. Itse asiassa tasku kerää helposti jopa liikaa tavaraa, jolloin ne saattavat olla hankalasti tiellä. Varakynttilöitä myydään kolmen satseissa, joten yksi paketti riittää periaatteessa viikon talvivaellukselle. Valaisutehossa Edelrid jää selvästi patterivalojen jalkoihin, mutta tunnelman luomisessa se on ykkönen. Etuvahvikkeen alla on suuri kengurutasku sekä neljä pienempää vetoketjutaskua. Reippaassa liikkeessä se estää huppua nousemasta näkökenttään. Olisikin kätevää, jos takapuolen päällä olevan vahvikkeen alla olisi myös tasku. Huppua säädellään kuminauhalla ja kangashihnalla, jolla sen voi myös kiinnittää ala-asentoon karvakaulukseksi. Takin käyttäjälle tulee kuitenkin helposti jopa kuuma, jos ryhtyy itse ponnistelemaan tai pakkasta on vain vähän. Hihansuut säädetään kätevästi suurilla tarranauhakaistaleilla. Etumusta vasten hyppäävä koira saattaisi raapia tavallisen vaatteen nopeasti rikki, mutta työvaatteeksi tarkoitettu Polar Parka kestää. Kauluksen sulkevan vetoketjun alla rinnuksessa on metallinen lenkki tavaroiden kiinnittämistä varten. EDELRID KERZENLATERNE Untuva-anorakilla tarkenee Koiravaljakkokuskin työasu soveltuu kylmien kelien touhuihin. TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja Lämpöistä tunnelmaa TEKSTI Joppe Ranta KUVA valmistaja jällräven Polar Parka on suunniteltu pohjoisen karuihin olosuhteisiin. Anorakin mukana tulee verkkopussi, jonne se on kätevä pakata kuljetuksen ajaksi. Samoja vahvikkeita on käytetty myös hihansuissa ja takahelmassa. Kaula-aukko suljetaan vetoketjulla ja kiristetään kuminauhalla. Ripustuksessa täytyy luonnollisesti ottaa huomioon, ettei lyhtyä vahingossa heilutella tai pidetä liian lähellä keinokuituista telttakangasta. Sen materiaali on Fjällrävenin tuttu puuvillan ja polyesterin sekoitus G-1000. Helma kiristetään kuminyörillä ja voidaan varmistaa vielä haarojen alta kulkevalla hihnalla. Alumiinikuorisen kynttilälyhdyn sisällä on kynttilä omassa alumiiniputkessaan. Sinne voisi laittaa esimerkiksi vaihtokäsineet. Säädettävässä hupussa on suuri keinoturkisreunus. F suojaa myös tuulelta. Hintaluokka: 20 euroa Lisätiedot: www.edelrid.de huhtikuu 2012 69. Se kaipaisi uumalle vyötä, jolla sen istuvuutta saisi säädettyä. Telttaan lyhdyn liekki tuo myös hivenen lämpöä. Se on sangen kohtuullinen aika. Raottamalla siitä saa laskettua takin sisään kertynyttä hikeä ulos. Se on selkeästi karuun käyttöön tehty, eikä se varmasti petä käyttäjäänsä kovimmissakaan pakkasissa
Vaude Norrsken Pump Pillow on tyyny makuualustan tan lisävarusteeksi. Hintaluokka: 230 euroa Lisätiedot: www.greendoor.fi Vihreä metsäreppu Kevyt talvialusta tyynyineen yy y VAUDE Norrsken on ilmatäytteinen makuualusta, jonka eristävyyttä on tehostettu Primaloft-kuidulla. Jumpsuit on varustettu usealla vetoketjutaskulla ja turvallisuutta lisäävillä heijastinprinteillä. Hintaluokka: Delilah 80 euroa ja Cedarbrook 90 euroa. Kaikki helat ja soljet ovat metallia. Lisätiedot: www.vaude.fi SAVOTTA Pikkurajapartio on rajamiesten käyttämän Rajapartiorepun pikkuveli. Pikkurajapartiossa on useita kiinnityslenkkejä ja kiinnityshihnoja. Selkäpuolella on suuri muovijäykiste. Neljän vuodenajan käyttöön tarkoitettu 183 senttimetriä nttimetriä pitkä makuualusta painaa 600 grammaa. Viiden ja puolen senttimetrin paksuinen nttimetrin pehmeä peti rakentuu lukuisista ilmakammioista, jotka pitävät otka maasta hohkaavan viileyden loitolla. Vedenpitävän pintakankaan saumat on teipattu ja materiaali hengittää. Koot alkavat 37:stä, suurimman villasukan ollessa numeroa 45. Se valmistetaan kotimaisesta karstavillasta. Hinta: alusta 110 euroa ja tyyny 30 euroa. REPUSSA Kevään korvalle TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistajat ja Joppe Ranta Tyylikästä pehmeyttä ä MERRELL Delilah on naisten pitkällä takkimaisella leikkauksella tehty fleecevaate vapaa-aikaan. Se toimii myös pumppuna, jolla alustan ilmakammiot saa helposti täyteen. Lisätiedot: www.merrell.com Nostalginen talginen villasukka MUHOKSEN villasukka on kuin mummon kutoma perinteinen saapassukka. Se on samassa reunassa kuin sisäpuolen termospullotasku. Repun viilekkeet ovat sotilaallisen karut. Pussiosassa on lumilukko, ja läpässä on yksi vetoketjutasku. Merrell Cedarbrook on miehille tehty hupparimainen vapaa-ajan pusakka. Haalareiden lahkeensuissa on remmit ja hihoissa joustoresorit. Materiaali on pehmeää fleeceä, ja takissa ssa on nyörikiristys hupussa ja helmassa. Ylhäältä avattava pussiosa on noin 30-litrainen ja varustettu myös pystyvetoketjulla. Sen sisäpuoli li on harjattua fleeceä. Niskassa on suuri huppu. Hintaluokka: 120 euroa Lisätiedot: www.finn-savotta.fi 70 huhtikuu 2012. Hintaluokka: 17 euroa Lisätiedot: www.muhoksenvilla.com Lämmin haalari junioreille ISBJÖRN jumpsuit on toppahaalari, i, joka suojaa ja kestää talven rajuimmatkin leikit. Sisäosan pehmeä keinokuitutäyte on mukavan lämmin
Hintaluokka: 170 euroa Lisätiedot: www.greendoor.fi NAPAKKA Falke Mika on tyköistuva urheilualusasu, joka soveltuu hiihtopuvun alle vaikka sellaisenaan. Hintaluokka: 35 euroa Lisätiedot: www.nikander.com MUKAVA Madshus CT100 on konstailematon latuhiihtokenkä. Pöksyissä on vetoketjukiristys lahkeissa ja saumaton haaraosa. Polarisoidut Cameleon-linssit ovat tuulettuvat ja suojattu huurtumista vastaan. Hintaluokka: 110 euroa Lisätiedot: www.ibex-sport.com Kevyt kuvausvalo NÄYTTÄVÄ X-Sock X13 Cross Country on murtomaahiihtoon suunniteltu sukka, jossa usean materiaalin yhdistelmällä saadaan ilmava, lämmin ja antibakteerinen lopputulos. Kauluksessa on vetoketjukiristys ja paidan taitekohdat huokoisia parhaan mahdollisen hengittävyyden takaamiseksi. YN-160 soveltuu niin valo- kuin videokuvaukseenkin. Valaisimessa on 160 ledilamppua, joiden värilämpötila vastaa päivänvaloa. Hintaluokka: takki 175 euroa ja housut 115 euroa Lisätiedot: www.salomonsports.com YONGNUO YN-160 on leditekniikkaa hyödyntävä valaisin, joka keveytensä ansiosta kulkee helposti minne vain. Hintaluokka: Luisto 13 euroa ja pito 13 euroa Lisätiedot: www.startskiwax.com huhtikuu 2012 71. Punainen Grip Tape -pitoteippi on näppärä käyttää ja kattaa kelit plus viidestä miinus kahteenkymmeneen. uttia JULBO Bivouakit ovat vahvat aurinkolasit kaikenlaiseen talviliikuntaan. Joustavat sangat ovat täysin muokattavissa parhaan istuvuuden saavuttamiseksi. Huippusuojaa kevätauringolta Hohtaville hangille TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistajat Kevät on parhaimmillaan, kun kesää odotellessa ehtii vielä nauttia hiihdosta aurink aurinkoisissa keleissä. Hinta: 59,90 euroa Lisätiedot: www.verkkokauppa.com HELPPOKÄYTTÖISISSÄ Start Easy Glider -pikaluistoissa keltaista sipaistaan suksenpohjiin nollakelillä ja sinistä pakkasella. Leveän ja kaarevan mallin ansiosta ne estävät valonsäteitä pääsemästä suoraan silmiin. Lämpimän kengän pinta on hengittävää softshelliä ja runko kierrätettyä muovia. Magneettikiinnitteiset sivusuojat voi tarvittaessa irrottaa. Ovatpa kyseessä keväiset lumikenkäretket, hiihtovaellukset tai vuorien valloitukset, niin Bivouak suojaa silmät tehokkaasti auringolta. Lasien mukana tulee joustava takaraivohihna ja kova rasia kuljettamista varten. 130 Hintaluokka: 1 euroa Lisätiedot: www.hjorth.fi TYYLIKÄS Salomon Momentum II on softshell-materiaalista tehty hiihtoasu, jonka etumus on tuulenpitävää kangasta ja selkäosa joustavaa sekä hengittävää. Pusakassa on vetoketjutaskut ja iso selkätasku juomapullolle. Se saa virtansa kuudesta AA-paristosta tai akusta, joten kuvaaminen ei vaadi verkkovirtaa
MOBYKICK varustevinkki Potkutellen pidemmälle Vanhat laskettelusukset saavat uuden elämän kelkan jalaksina. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen 72 huhtikuu 2012
Mitään syvän höttölumen kantoa niissä ei kuitenkaan ole, mutta operointi kantavilla keväthangilla pelloilla ja vesialueiden jäillä onnistuu mainiosti. Siinä täyttyy ulkoilun yksi perustarkoituksista, liikunnan riemu ja valloittavien maisemien ihailu. Mobikickin tuolille on hyvä istahtaa ihailemaan niitä. Yksinkertainen ja toimintavarma kelkka voisi tuoda väriä ohjelmapalveluihin, sillä se soveltuu varmasti paremmin vaihteleviin talvikeleihin Suomessa kuin esimerkiksi retkiluistelu auratuilla radoilla. × www.scanmobi.fi OHJAUSTANGON korkeutta voi säätää fillareiden satulasta tutulla pikalinkulla. PUTKITELINE painetaan kiinni laskettelusuksen siteeseen, yksi suksi kerrallaan. MOBYKICK on rakenteeltaan jämäkkä ja sillä voi edetä vaikka peilikirkkaalla jäällä. huhtikuu 2012 73. Jos kelkkaan kehitettäisiin teline, johon saisi vanhan ajan vesikelkan tapaan sangot kiinni, tai useamman sylillisen halkoja, saisivat vanhat laskettelusukset ja kelkka itsessään vieläkin hyödyllisemmän käyttötarkoituksen. Potkuttelu antaa mukavaa treeniä jalkojen, selän ja keskivartalon lihaksistoon. Leveät laskettelusukset kantavat myös kohtuullisesti. Sillä on mukava liikkua vaikka moottorikelkalla tampatuilla urilla metsän siimeksessä lempeästi polveilevassa maastossa. Mobikick on helppo kasata ja purkaa. Jos suksia ei sattumoisin löydy kotivarastosta, saa vanhoja malleja kirpputoreilta muutamalla kymmenellä eurolla. Potkuttelu on leppoisaa, eikä se vaadi mitään erikoistaitoja tai varusteita. Kelkan idea on varsin yksikertainen. Sukset kulkevat tukevasti kantillaan, joten niillä meno onnistuu vaikka peilikirkkaalla jäällä. Nastoilla varustetut jalkineet soveltuvat potkuttelijalle parhaiten, sillä irtoliukuesteet lipeävät helposti irti kovemmassa potkuttelussa. Suksipotkukelkasta on hyötyä myös sellaisille ulkoilijoille, jotka mökkeilevät tai vaikka pilkkivät. Kelkalla eteneminen ei vaadi aiempaa kokemusta, eikä mitään suojavarusteita. Tehokkain potkuliike MOBYKICK on hauska liikkumisväline, mutta myös hyödyllinen retkellä ja askareissa. on reilu ja laaja. Se kulkee henkilöauton takakontissa, kunhan sukset saa sujautettua kyytiin. J os varaston nurkkaan on unohtunut 1980-luvun laskettelubuumista muistuttavat pitkät supersuurpuikkarisukset, saa niille uuden elon potkukelkkaa muistuttavalla putkirungolla. Kelkkaan saa kätevästi matkaan mukaan kalastusvarusteet ja pienellä lisäideoinnilla kelkkaa voisi käyttää erittäin hyödyllisenä apuvälineenä mökkiaskareissa. Parhaan tehon potkuttelulle saa käyttämällä pitäväpohjaisia tai liukuesteillä varustettuja ulkoilujalkineita. Vankka putkirunkoteline kiinnitetään suoraan laskettelusuksien siteisiin. Potkujalkaa kannattaa vaihtaa 310 potkun jälkeen. Teline muodostaa potkukelkan runko-osan, jossa on säädettävä ohjaustanko ja jämäkkä istuinosa. Etenemiseen tarvittava potkuttelu on yksinkertaista jumppaa. Käytännöllisellä ja hauskalla Mobikickillä voi harrastaa ulkoilua, mutta sitä voi käyttää myös apuvälineenä mökkiaskareissa. Laskettelusukset on tehty kovavauhtista menoa varten, joten niiden ominaisuudet ovat parhaimmillaan potkutellessa
URHEILURINTALIIVIT Yksi varuste enemmän 74 huhtikuu 2012
Varsinkin suuret rinnat voivat aiheuttaa pää- ja niskasärkyä sekä selkäongelmia. Keinokuidut tekevät tuotteesta joustavia, ja mikä tärkeintä, nopeasti kuivuvia. Raskausarvet ja venyminen vaikuttavat rintojen ulkonäköön, mutta rinnat voivat myös kipeytyä. Naisten tärkein urheiluvaruste löytyy vaatteiden alta. Urheiluliivien valintaan vaikuttaa rintojen koko ja urheiluharrastukset. Kiipeilyssä painijaselkäinen liivi pitää kädet vapaana. Millainen tuki mihinkin lajiin? KEVYT TUKI - jooga, pilates, kuntosali, pyöräily, melonta KESKISUURI TUKI - laskettelu, sauvakävely, kiipeily, vaellus, hiihto, lumikenkäily SUURI TUKI - juoksu, aerobic, maastopyöräily, suunnistus huhtikuu 2012 75. Rintojen alla kiertävä kiristysnauha pitää liivin ERI lajit kannattaa huomioida liivejä hankkiessa. Suurimman tuen antavat liivit sopivat lajiin kuin lajiin. Venymiseltä ei voi täysin välttyä, mutta paras ehkäisykeino on hankkia tukevat urheiluliivit. Liivien ollessa alimpana vaatekerroksena ihoa vasten, on hyvä hiensiirtokyky käytön kannalta oleellista. Tukitaulukotkaan eivät ole aukottomia, sillä niissä ei aina huomioda rintojen kokoa tai sitä, millä teholla kyseistä urheilulajia harrastetaan. Sopiva koko, parempi tuki Hyvä tuki saadaan aikaiseksi valitsemalla oikea ympärysmitta ja kuppikoko. Tukitaulukoissa liivit jaotellaan usein kolmeen tai neljään kategoriaan, eli millaista liiviä mihinkin liikuntaan suositellaan. Rinnat voivat venyä muutamia millejä vuodessa, eivätkä ne palaudu tai kiinteydy kuten lihakset. Hyvissä urheiluliiveissä on vapaus liikkua, olkaimet pysyvät paikallaan, eikä liivi pyöri päällä. Sen sijaan merinovillainen liivi on lämmin ja miellyttävä päällä varsinkin kylmällä säällä. Poikkeuksen tuo Devold, jonka urheiluliivit ovat merinovillaa. Myös lämmin sää on huomioitu esimerkiksi Helly Hanse- nin W Pace Sports Bra:ssa, joka tarjoaa suojakertoimia auringon ultraviolettisäteilyä vastaan. Neulotut mallit eivät välttämättä anna riittävää tukea raskaampaan liikkuntaan. Oikeilla liiveillä rintakudos saadaan puristettua rintalastaan kiinni, jolloin rintojen liike vähenee jopa yli 70 prosenttia. Nykyään liivejä ei tarvitse piilotella, vaan kirkaat värit ja mallit saavat näkyä. TEKSTI Reetta Laaksonen KUVAT Juuso Soinio KUVAUSPAIKKA Toyota Kiipeilyareena MALLIT FaceMaker J uostessa naisen rinnat tekevät kolmiulotteisen kahdeksikon muotoista liikettä. Jokaiselta valmistajalta löytyy yleensä tukitaulukko, joka auttaa oikeiden liivien löytämisessä. Hyvä urheiluliivi pitää rinnat paikallaan kovassakin menossa, ja ehkäisee vammoilta ja venymiseltä. Mikäli rintoja ei tueta kunnolla liikunnan aikana, voi tuen puute aiheuttaa monia haittoja. Suurikokoiset rinnat tarvitsevat enemmän tukea kuin pienet. Kuppikoosta riippuen rinnat voivat liikkua 415 senttimetriä. Urheiluliivien antama tuki perustuu joko puristukseen, erillisiin kuppeihin tai parhaimmillaan niiden yhdistelmään. Suurin osa liiveistä on valmistettu keinokuiduista, kuten elastaanista, nailonista ja polyesteristä. Esimerkiksi pomppiminen ja hyppiminen lisäävät rintojen roikkumista, sillä ylösalasliike löystyttää tehokkaasti rintojen sidekudosta. Valinnan vaikeus Urheiluliivejä myyvät niin urheilukaupat, alusvaateliikkeet kuin nettikaupat ja tavaratalotkin
Toppimallit sopivat lähinnä pienirintaisille naisille. Jos ympärysmitta on liian suuri, eivät liivit tue rintoja tarpeeksi, ja saattavat aiheuttaa hankausta iholle. Painijaselkäinen, yläkautta puettava malli on usein mukavampi lajeissa, joissa kädet liikkuvat paljon. X-kiinnityksen mahdollistavat mallit, kuten Shock Absorberin Run Bra, estävät olkaimia lipsumasta kesken harjoituksen. Myös 76 huhtikuu 2012. Joissain malleissa olkaimet ovat irrotettavat, jolloin ne voi myös laittaa ristiin. Anitan Active-urheiluliivissä tämä on ratkaistu lisäämällä kuppeihin saumaton vuorikangas. Tällaisia ovat esimerkiksi melonta ja kiipeily. Selkäpuolelta liivien ympärysmittaa on usein mahdollista säätää mallista riippuen. Urheiluliivien kupeissa voi olla erilaisia muotoiluja ja ne voivat olla myös topatut. Kuppikoon ollessa sopiva, eivät rinnat tursua liiveistä ulos. URHEILURINTALIIVIT paikallaan ja estää liivin rullautumisen. Kevyempien, toppimallisten urheiluliivien teho perustuu usein pelkkään puristukseen. Selkäosassa tulee erityisesti miettiä urheilulajia. Kupeissa voi olla saumoja, kunhan ne eivät asetu nännien kohdal- le, jolloin hiertymien mahdollisuus kasvaa. Näissä malleissa säätömahdollisuuksia ei juurikaan ole, mutta moni pitää niitä mukavimpina käyttää. Perinteinen musta vai pirteä pinkki? Urheilurintaliivit ovat väline siinä missä kuorihousut tai vaelluskengätkin. Huonot olkaimet voivat aiheuttaa erilaisia ihovaurioita ja jopa mustelmia. Varsinkin reppua tai rinkkaa kantavien tulee valita olkaimet tarkkaan. Mallit voivat olla myös edestä suljettavia kuten Odlon High Power Front fit, jolloin niiden pukeminen on monelle helpompaa
ODLON High Power Front fit on helppo pukea päälle rintojen välissä olevien kiinnityshakasten ansiosta. MERINOVILLAINEN Devold Wool Fleece Bra on parhaimmillaan viileällä kelillä. ANITA Active -liivin kolmiosaiset ulkokupit on muotoiltu tukemaan rintoja vaativassakin liikunnassa. SHOCK ABSORBERIN Run Bra on kehitetty erityisesti juoksijoille. muoti ja trendit näkyvät liiveissä. "Vaikka liikunta olisi rauhallista kuten jooga tai pilates, tulisi isorintaisen aina valita hyvin tukeva liivi." Kauppias suosittelee urheiluliivien ostajille aina myyjän apua, jotta asiakas saa varmasti oikeanlaisen ja kokoisen liivin. × ODLON High Power Front fit:ssä olkaimia säädetään pykälittäin, jolloin ne eivät pääse löystymään kesken treenin. SHOCK ABSORBERIN tukevimmat liivit kiinnitetään kahdesta kohtaa, jolloin liivi pysyy varmasti paikallaan. ANITAN Active -urheiluliivi on tehty muistuttamaan tavallista rintaliiviä niin ulkonäöltään kuin säädöiltään. TOPPIMALLISESSA Helly Hansen W Pace Sports Bra:ssa hengittävyyttä on parannettu lisäämällä selkäosan keskelle kevyempää materiaalia. huhtikuu 2012 77. Varsinkin kevyempiä toppeja pystyy käyttämään puserona, eikä liivejä enää tarvitse peittää paidalla. "Urheiluliivien myynti on kasvanut mukavasti. Tällä hetkellä suosittuja ovat varsinkin värikkäät liivit", kertoo kauppias Mari Purhonen Hämeenlinnan Intersportista. Urheiluliivejä löytyy moneen makuun, ja ulkonäko on myös yksi kriteeri uusia liivejä hankittaessa. Aktiiviliikkujalla urheiluliivien käyttöiäksi arvioidaan noin vuotta. "Suurin osa asiakkaista valitsisi itse ympärysmitaltaan liian suuren liivin. Urheiluliivien hintataso Purhosen mukaan on noin 3070 euroa. Kuten muutkin varusteet, myös urheiluliivit kuluvat käytössä. Eri mallien pesuohjeet vaihtelevat materiaalien mukaan, mutta yleisinä ohjeina Purhonen antaa muutaman: "Hellävarainen kone- tai käsinpesu tuotteesta riippuen, huuhteluaineet ja rumpukuivaus on syytä unohtaa kokonaan." Urheiluliivit tulisi pestä jokaisen käyttökerran jälkeen, joten aktiiviliikkujan kaapista tulisikin löytyä useammat liivit. Urheiluliivin kuuluu olla ostohetkellä erittäin napakka, sillä se venyy hieman käytössä", kertoo Purhonen. Shock Absorberin Pump Sports Bra Topissa on irrotettavat toppaukset niille, joille ulkonäkö on tärkeää treenatessakin. Suuririntaisille naisille Purhonen suosittelee aina tiukkaa ja tukevaa liiviä
Ne ovat Suomessa haastava kokoluokka, sillä moni pitää niitä enemmän välimallin varusteina kuin kunnolla käyttökelpoisina mihinkään. Se toimii kaupunkikäytössä, päiväpatikassa ja lähiretkellä, mutta viikonlopun tavarat siihen eivät mahdu. Kun mukana ei kuljeteta telttaa ja makuualustaa, pärjätään pienemmällä kantolaitteellakin. Ruokailutkin järjestetään yleensä matkan varrella kahviloissa ja ruokaloissa, joten JOKAINEN retki tunturimaastossa ei vaadi isoa rinkkaa, vaan parin päivän patikasta selviää pienemmilläkin kantamuksilla. 78 huhtikuu 2012. Päivärepussa kuskataan kirjaston kirjat, opintokansio, treenivehkeet, eväät ja sadetakki, mutta sinne ei sovi enää makuupussi, alusta ja keitin. Keski-Euroopassa iso rinkka on harvinaisuus ja siksi 4050-litraiset reput ovat siellä hyvin suosittu ryhmä. Eväät ja vaihtovaatteet, ehkä keitinkin, mutta keskieurooppalainen retkeilijä kulkee huomattavasti pohjoista kollegaansa keveämmin kantamuksin. Keskikoko on tullut suosituksi esimerkiksi pyhiinvaellusmatkojen reppuna. Yleisin kokoskaala lienee 6070-litraiset, joihin pakkaa ketterästi viikonlopun varusteet ja niillä pärjää hyvin vielä viikon vaelluksetkin. Erilaisesta kulttuurista ja vaellusmaastoista johtuen viikonloppureppujen tarjonta on valmistajilla monipuolista. Viikonloppukategoriaan voidaan laskea isot reput, joiden tilavuus on 4050 litraa. Lyhyille retkille rinkka on turhan iso ja painava. Sellaiset tapahtuvat yleensä kesäkelillä, ja kulkijat majoittuvat sisätiloihin joissa on patjat. VIIKONLOPPUREPUT Reppu Puntaroimme keskikokoisten reppujen käyttötarkoitusta ja pistimme ne paremmuusjärjestykseen. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta viikonloppuretkelle P äiväreppu on yleensä 2030 -litrainen kantolaite. Alpeilla kuljetaan pitkiäkin reissuja, mutta majoitutaan lähinnä majataloissa ja vuo- ristotuvissa. Rinkkojen koot taas alkavat yleensä noin 50 litrasta
T E S T I Deuter Futura Pro 42 Fjällräven Friluft 45 Haglöfs Krios 40 Halti air4.X Jack Wolfskin Highland Trail 50 Lowe Alpine Airzone Centro 35+10 Marmot Drakon 45 Osprey Kestrel 58 Tatonka Crest 40 Vaude Brenta 50 huhtikuu 2012 79
Kunnollisen repun ostamisessa ammattitaitoisen myyjän panos on ensiarvoisen tärkeä. Kaupunkikäytössä viikonloppureppu on jo turhan suuri. Sen tyhjäpaino on kohtuullinen ja kannettavuus kuitenkin erinomaista luokkaa. Kunnollista reppua ei pidä sekoittaa halpatavarakauppojen edullisiin pikkurinkkoihin, jotka kooltaan ehkä ovat samaa kategoriaa, mutta häviävät käytettävyydessä, istuvuudessa ja kestävyydessä. Väri ja ulkonäkö ovat monilla ykkösinä. Osalla testaajista oli pitkä kokemus retkeilystä ja välineiden käytöstä, mutta pidimme erityisen mielenkiintoisina kommentteja, joita antoivat testaajat joilla ei ole vankkaa kokemusta. Teimme alustavaa valintaa ja päädyimme kymmeneen merkkiin. Lyhyelle reissulle ei tarvitse varusteiden puolesta varautua niin paljon kuin viikon vaellukseen, eikä mukaan tarvita samaa määrää muonaakaan. Reppujen ominaisuuksissa korostettiin täysin erilaisia asioita kuin vanhojen konkareiden testikaavakkeissa. Pyysimme maahantuojilta mallit ja pistimme reput käyttöön. Ainakaan ei tule kannettua mitään turhaa. Viikonloppureppujen käyttökohteita ovat myös lyhyet mökkireissut ja kyläilyt. Taskut ja muut kätevästi käytettävät tilat ovat tietenkin ensiarvoisen tärkeitä ominaisuuksia. Kotimaan retkille Suomessa viikonloppurepun käyttötarkoituksia ovat lauantaista sunnuntaihin tehtävät yön yli retket. Jokapäiväisessä käytössä esimerkiksi joukkoliikenteessä iso reppu on tiellä ja hankala käsitellä. Testit käyntiin Halusimme tutkia Suomessa tarjolla olevien viikonloppureppujen parhaimmistoa. Pääasiassa testaajina toimi joukko nuoria retkeilijöitä, mutta varttuneemmatkin repunkäyttäjät saivat testata ja sanoa mielipiteensä. Vaikka kuinka puhumme ja korostamme ominaisuuksien merkitystä, niin ensisilmäys voi olla ratkaisevin ostopäätös. Pyhiinvaeltaja pärjää helposti noin 4050-litraisella repulla. Tärkeää kuitenkin on, että reppu istuu hyvin ja sitä on helppo kantaa. Tämä kannattaa muistaa kaupoissa, joissa henkilökunnan rooliksi jää vain kassan näppäily. VIIKONLOPPUREPUT REPPUJEN testaajat tarpoivat kantamuksineen keväisessä metsässä löytääkseen voittajan. pakattavaa tulee vain makuupussista, hygieniavälineistä, vaihtovaatteista ja matkaeväästä sekä juomisesta. Halusimme, että testaajilla olisi erilaiset lähtökohdat, mutta myös erilaiset käyttötarpeet. Mukana täytyy kuljettaa makuupussia ja alustaa, ehkäpä myös majoitetta laavua tai pientä telttaa. Retkeilijä tarvitsee lisäksi evästä ja mahdollisesti keittimen kattiloineen. Siksi viikonloppureppu onkin mitä käytännöllisin varuste. Asiakas ei välttämättä, tai useinkaan itse tie- 80 huhtikuu 2012. Ovatpa jotkut valinneet Interrailillekin 40-litraisen repun. On hauska huomata miten erilaisia asioita käyttäjät ensimmäisenä katsovat. Matkustaminen junalla tai linja-autolla sujuu mukavasti viikonloppurepun kanssa. Halpakin voi olla kaunista, mutta liian halpa ei välttämättä tarjoa samaa toimivuutta ja kestävyyttä kuin laatutuote
Esimerkiksi juuri värejä arvioitiin ja kommentoitiin kriittisesti. Mukana kulkee pieni kompassi. OSPREYN viilekkeet on pehmustettu paksummin. DEUTERIN liikkuva lantiovyö on vankkaa tekoa. LOWE ALPINEN lantiovyöratkaisu poikkeaa muista. yhtä oikeaa tai väärää. Viikonloppurepussa pitää olla helppo mutta toimiva kantojärjestelmä. Tämän takia käyttöön riittää kevyempi repun kantojärjestelmä, vaikka ihan vailla korkeussäätöjäkin. Repun kantojärjestelmä on konstailematon. Näistä laskettiin keskiarvo, joka merkittiin taulukkoon. Kun repussa ei ole rinkan painoa, pärjätään hennommilla viilekkeillä ja lantiovyöllä. Verkkoselkämyksen edut hien poistossa ovat kiistattomat ja siksi se onkin suosittu kantojärjestelmä tässä kokoluokassa. Käyttökokemusten ja keskustelun jälkeen annettiin pisteet, viisiportaisella asteikolla huonosta hyvään. Ei siis voida huhtikuu 2012 81. Väritys on hillitty, mutta keltaiset yksityiskohdat ovat piristäviä. Suurin ei siis voittanut automaattisesti. Mitä ominaisuuksia kaipasimme. Viilekkeitten verkkokohtia erehdyttiin luulemaan taskuiksi. T dä mitä tarvitsee tai on hakemassa. Highland Trail on näppärä käyttää, vaikka suuaukko ei kaikkein laajin olekaan. Tarvittava kapasiteetti riippuu käyttäjästä, käyttäjän varusteista ja kulloisenkin retken erityistarpeista. Mitään käyttötarkoitusta ei arvostettu muita korkeammalle, vaan kaikki olivat samalla viivalla. Lopullisiin tuloksiin ei värivalinta vaikuttanut. Tavaraa mahtuu sisälle tarpeeksi ja ulkopuoliset kiinnityspisteet helpottavat isompien varusteiden sijoittelussa. Idea on yksinkertainen, mutta hyvä. Se toimii ilman sen kummempia säätöjä. Joissain malleissa reppua kannettiin kunnollisten pehmusteiden avulla. Se on erityisen ilmava, mutta kun selkämys on kaarella, se syö tavaratilaa. Kompressiohihnat kuristavat Highland Trailia mukavasti kasaan, kun se lastataan vähällä tavaralla. VAUDEN olkaviilekkeet ovat ilmavat ja ohuet. Kätevät pullo- ja pähkinätaskut, jotka voi piilottaa, mutta myös helposti kiinnittää lantiovyön päälle, olivat viimeinen silaus. Toiset haluavat tukevaa lantiovyötä, jonka varaan voi laskea osan taakan painosta hartioilta. Tavaratilan koko ei ollut testin kannalta merkittävä. Kysymyskohtia oli viisi. Ilma kiertää kohtuullisesti selän ja repun välissä, joten se soveltuu kuuman kesän viikonloppuretkiin täydellisesti. Tasaisesti joka osa-alueella pärjännyt Highland Trail 50 erottui muista pienten yksityiskohtiensa ansiosta. Koska tavaratila on vain 4050 litraa, ei lastin painokaan ole verrattavissa isoon rinkkaan. Lantiovöissä on vähän samankaltainen juttu. Käyttäjän on kokeiltava eri vaihtoehtoja omansa löytääkseen. Juomapullo kulkee mukavasti ja on selkeästi parhaiten käsillä. Testaajien mielestä reppu on tyylikäs, eikä siinä ole turhia yksityiskohtia. Kyseessähän oli testattavan tuotteen arviointi, eikä koko malliston värikirjon katsaus. Osassa testin repuista kantohihat olivat ohuita ja vailla kunnollisia pehmusteita. Monissa testin repuissa oli verkkoselkämys. Testaajien suullisia kommentteja kirjattiin myös ylös, mutta lopputuloksiin vaikuttivat vain annetut pisteet. Tähän ei ole E S T I TESTIVOITTAJA JACK WOLFSKIN HIGHLAND TRAIL 50 TIUKAN kärkitaiston voiton vei Jack Wolfskin. Niihin toivottiin vetoketjuja, jolloin ne toimisivat kännykkä- tai energiapatukkataskuina. Sitä saa tietenkin lisää ulkomittoja kasvattamalla, mutta samalla kokonaisuus saattaa kärsiä. Testaajat kertoivat kokemuksistaan ja mielipiteistään. Kauneus on katsojan silmässä ja testaajat toki tiesivät, että värivaihtoehtoja on olemassa, mutta niistä silti haluttiin kommentteja. Joillekin riittää, että lantiovyö on vain hihna, jolla repun alareunaa pidetään paikallaan
Pussiosan kaksiosaisuus oli yksi kiitettävä tekijä, mutta koska käyttötarkoituksia on monenlaisia, ei kahta tavaratilaa vaadittu. Väri ja värisävyt nousevat yllättävän tärkeään asemaan, kun ostaja etsii kaupasta sopivaa kantolaitetta. Sen paikka on yleensä selässä ja pussi on tarkoitettu täytettäväksi repun sisältä. Vaikka reppuun täytyisi tavarat saada mieluiten sisälle, on kiinnityspisteiden tarvetta aina. Niin hankalassa paikassa moni pussi on. Lastaamisen helppous on tärkeä ominaisuus. Siksi testissä keskityttiin ominaisuuksiin eikä tilavuuden mittauksiin. Pakattavuudessa ja rinkan sisäosissa tarkasteltiin helppoutta. Ulkopuoliset osat, kiinnikkeet ja taskut arvioitiin yhdeksi kokonaisuudeksi. VIIKONLOPPUREPUT sanoa, että suurin on parhain, sillä iso koko myös lisää painoa. Kantojärjestelmä ja kannettavuus arvioitiin yhtenä osana. Yhtään todella huonoa vaihtoehtoa testissä ei ollut, koska ne oli alkukarsinnassa jo jätetty pois testistä. Suuri suuaukko katsottiin eduksi ja samoin kirkkaat sisäkankaat. Testaajien antamista pisteistä haettiin keskiarvo, joka toi kunkin repun yhteispisteet. Mikä tahansa niistä olisi voinut voittaa. Ahtaat pussinsuut eivät saaneet kehuja. Jaettavuus eli välipohja ja sen käyttö katsottiin eduksi. Testissä väriä arvosteltiin, mutta se ei noussut pisteissä ratkaisevaan asemaan. Kirkas kangas on valoisa ja varusteita on siten helpompi repusta hakea. Mitään kohtaa ei painotettu toistaan tärkeämmäksi, vaan lopputulos määräytyi jokaisen osa-alueen yhteen lasketusta keskiarvosta. Ylhäältä kapenevissa malleissa suuaukon käyttökin on hankalaa, joten niistä verotettiin lopputuloksessa. Myös keskikasti oli yllättävän tasainen. Sellainen on nykyisin kaikissa repuissa. Vaikka testi pyrkii olemaan kattava ja luotettava, on oman tarpeen määritteleminen jokaisen retkeilijän tehtävä itse. Lastattavuuteen ja tavaroiden hakemiseen rinkasta liittyy oleellisesti sisätilan väri. Helppokäyttöisyys ja kannettavaan taakkaan sopiva tukevuus olivat tärkeitä tekijöitä. Säädettävyydestä ei lisäpisteitä juuri herunut koska se usein nosti myös tyhjäpainoa. Nyt skaala rajoittui vajaan puolentoista kilon ja kahden kilon välille, mitä voi pitää varsin kohtuullisena. Keskikokoiselle kantolaitteelle on paljon erilaisia käyttötarkoituksia, joten liian tarkasti ei testiäkään voi rajata. Juomapussin paikka oli yksi testaajia puhuttava asia. Moni testaaja vakuutti yksiosaisten reppujen olevan käyttökelpoisia, joten arvostelussa suosittiin tässäkin helppoutta ja esimerkiksi välipohjan käyttökelpoisuutta. Arvostelu V Ulkonäkö ja tyylikkyys ovat koko ajan kasvava argumentti reppuja valittaessa. Myymälöiden valikoimissa ei yleensä ole kaikkia valmistajan värivaihtoehtoja. Esimerkiksi vaellussauvat, iso makuualusta, lapio ja muut esineet täytyy pystyä kuljettamaan repun pinnalla. Ulkonäkö ja tyylikkyys, värisävyn ohella, olivat viidennen arviointikohdan tekijöitä. Painon keventäminen uhkaisi jo repun tukevuutta ja kannettavuutta. Silti yhteispisteissä kärkisijoille nousi reppuja joissa on vain yksiosainen tavaratila. Kovin täyteen pakattua reppua kun lähtee avaamaan ja juomapussia täyttämään, niin sen saa ensin tyhjentää lähes kokonaan. × iikonloppureppujen arvostelussa lähdettiin liikkeelle kokonaisuutena monipuolisesta käytettävyydestä. Todellinen valinta ja oman testin voitto on kunkin käyttäjän tehtävä itse, reppua valitessaan ja valintakriteereitä pohtiessaan. Arvostelutaulukko MERKKI malli kantojärjestelmä kannettavuus Deuter Fjällräven Haglöfs Halti Jack Wolfskin Lowe Alpine Marmot Osprey Tatonka Vaude Futura Pro 42 Friluft 45 Krios 40 air4.X Highland Trail 50 Airzone Centro 35+10 Drakon 45 Kestrel 58 Crest 40 Brenta 50 4,5 4,2 3,4 4 4,1 3,2 3,2 3,2 3,4 2,5 ulkopuoliset osat kiinnikkeet, taskut 3,8 4,5 3,5 3,4 4,1 2,5 4,4 3,4 4 4,1 pakattavuus rinkan sisäosat 3,5 4,1 2,8 3,1 3,8 2,2 4,4 2,5 4,5 4,2 monipuolisuus käytettävyys 4 3,5 3,2 3 4 3 3,4 4 4 3,5 ulkonäkö väri, tyylikkyys 4 3,7 3 1,7 4,1 3,2 2,2 3,2 3,8 4,1 4 4 3,2 3 4 2,8 3,5 3,3 3,9 3,7 YHTEENSÄ 82 huhtikuu 2012. Edellä mainittujen asioiden perusteella arvostelu jaettiin viiteen kohtaan, jossa jokaista arvioitiin haarukalla 15. Näistä kerätyistä tiedoista ja testatuista tuloksista toivomme kuitenkin olevan runsaasti hyötyä sitä omaa reppua hankittaessa ja vertailua tehtäessä. Lopullisen tuloksen ja paremmuusjärjestyksen laatii kuitenkin kuluttaja, joka miettii itselleen repun hankkimista. Kärkitaistossa voitosta mitteli neljä hyvin tasaista reppua. Testissäkään ei ollut kuin yksi väri kultakin testattavalta, vaikka mallistossa niitä olisi useitakin. Tyhjäpainon merkitys on kantolaitteissa aina jonkinlainen. Taskuja ja lokeroita ei koskaan ole liikaa, koska pikkutavaroitakin on retkivarusteissa paljon
Se on helppo lastata, mutta jäimme kaipaamaan vetoketjullisia sivutaskuja. Selän ja repun välillä kiertää aina ilmaa. T E S T I DEUTER FUTURA PRO 42 tilavuus: 43 litraa paino: 1 700 grammaa hintaluokka: 150 euroa lisätiedot: www.ibex-sport.com FUTURA PRO on verkkoselkämyksellä varustettu satulareppu. Repun ulkopuolella on kompressiohihnat ja paikat vaellussauvoille. Lantiovyö on leveä, mutta hillitysti pehmustettu. Viilekkeet ovat paksut, mutta rakenteltaan ilmavat. Pussiosa on kaksiosainen. Suuaukko on suuri, ja sisäosan harmaa kangas tekee siitä valoisan. Tumma sisus jää pimeäksi. Lantiovyössä on pienet vetoketjutaskut. Sisäpuolinen alumiinikehys jäykistää koko repun rakenteen. Sisällä on yksi juomapussille tarkoitettu tasku. Friluft on tilavuudeltaan testin pienempien joukossa, mutta todettiin erittäin käyttökelpoiseksi kantolaitteeksi. Sisäpuolella on yksi avotasku. Friluftissa on yksiosainen pussiratkaisu, jossa on suuri suuaukko. Väri jakoi mielipiteitä, mutta tasaisen varmat ratkaisut ja käytettävyys nostivat sen kärkikahinoihin. Testaajan kommentti: "Tylsä väri, mutta erittäin mukava selässä." huhtikuu 2012 83. hja. Verkkoselkäisessä ä repussa on kaikki kohdallaan. Futura Pro on tasaisen varma jokaisella alueella. Vinosta asennosta pullon saa kävellessä helposti esiin. Suuressa läpässä on taskut sisä- ja ulkopuolella. Ulkopinnalla on suuri joustokangastasku sekä pullotaskut, joihin lestin voi laittaa pystyyn tai etuviistoon. Välipohja on vetoketjulla suljettava. Selkäosan ilmavuutensa takia se on suosittu kesäisten pitkien matkojen kulkijoiden keskuudessa. Testaajan kommentti: ko ommentti: "Vanhanaika "Vanhanaikaiset värit, mutta tosi tukeva selässä ja käytännölliset taskut." FJÄLLRÄVEN FRILUFT 45 tilavuus: 45 litraa paino: 1 350 grammaa hintaluokka: 180 euroa lisätiedot: www.fjallraven.fi REPUSSA on verkkoselkäinen rakenne, ja kosteus pääsee poistumaan pussiosan ja selän välistä. Viilekkeet ovat ilmavat, mutta ohuehkot. Läpässä on yksi tasku sisä- ja yksi ulkopuolella. Se ei yllätä missään erityisesti, mutta on pätevä ja monipuolinen kantolaite. Sade- FJÄLLRÄVENIN pullotasku. Yksiosainen tavaratilakin täytti testaajien kin ien toiveet helposti. suoja on pakattuna repun pohjalle omaan taskuunsa. Kehikko on jäykkä teräksinen rakenne, joka ei päästä verkkoa painumaan kasaan. Lantiovyö on tukeva ja hyvin pehmustettu. Repussa on kompressiohihnat ja ulkoisia kiinnityspisteitä esimerkiksi vaellussauvoille. Sadesuoja on pohjassa omassa taskussaan. DEUTERIN avattava välipohja. Etupaneelissa on vetoketjutasku ja kyljissä tilavat paljetaskut sekä pullotaskut
Lantiovyö on paksu ja leveä, mutta ei erityisen tukeva. Viilekkeet ovat leveät ja pehmustetut. Selkäosa on ilmakanavilla varustettu paneeli. Tästä syystä suuaukkokin on hieman ahdas. Repun pohja on vahvistettu ja jäykistetty. Tavaratila on yksiosainen, kapea ja korkea. Halti air4.X on kiipeilyrepuksi HALTIN kiinnityspisteet. Kiipeilyreppu pärjää hyvin myös viikonloppukäytössä. Reppu on malliltaan kapea ja korkea. Hillityllä kuormalla se on jopa tukeva kantaa. Testaajan kommentti: "Oikein hyvä selässä, hy mutta ei kovinkaan nätti." 84 huhtikuu 2012. Lantiovyö on varustettu kahdella vetoketjulla suljettavalla verkkotaskulla. Niissä juomapulloa voi pitää pystyssä tai viistosti, helposti käytettävissä. Yhdellä soljella suljettavassa läpässä on yksi ulkotasku. Ahtaasta suuaukosta ei isoja tavaroita helposti saa lastattua, mutta ulkoisissa kiinnityspisteissä saa kuljetettua paljon varusteita. Malliin nähden suuaukkokin on kohtuullisen helppo käyttää. VIIKONLOPPUREPUT HAGLÖFS KRIOS 40 tilavuus: 40 litraa paino: 1 200 grammaa hintaluokka: 170 euroa lisätiedot: www.haglofs.fi REPUN jäykisteenä on sisällä kiertävä teräslanka. Krios on tilavuudeltaan testin pienin, mutta pärjää varsin hyvin isompiensa joukossa. Air4.X ei sisällä sadesuojaa, mutta muuten varustukseen kuuluu runsaasti kiinnityspisteitä ja korkeusasemassaan muunneltavat kompressiohihnat sekä lenkit ja tarranauhat kiipeilyhakuille. Ulkopinnalla on kaksi pullotaskua. Testaajien mielestä se soveltuu silti kohtuullisen hyvin viikonloppukäyttöön. Kapeaan reppuun on hieman hankala pakata suurempia tavaroita. Tes Testaajan kommentti: staajan " "Ke "Kevyt k k kokonaisuus, mutta silti vähän kuin säkki s henkseleillä." HALTI AIR4.X tilavuus: 43 litraa paino: 1 500 grammaa hintaluokka: 140 euroa lisätiedot: www.halti.fi HALTISSA on perinteinen pehmustettu, sisäpuolelta levyllä jäykistetty selkäpaneeli. Sisäpuolella ei ole juomapussitaskun lisäksi muuta. Pohjassa on tasku, jossa säilytetään mukana tulevaa sadesuojaa. Mui- HAGLÖFSIN lantiovyötasku. Pienikokoinen reppu yllätti toimivuudellaan. hin varusteisiin kuuluvat kompressiohihnat ja kiinnikkeet vaellussauvoille. Jokaiselle käyttäjälle se ei viikonlopputavaroiden kuskaamiseen riitä, mutta on silti hyvin toimiva kokonaisuus. ä. tehty ja siksi eroaa testin muista repuista vahvasti. Pussin rakenne on yksiosainen. Läpässä on taskut sekä sisä- että ulkopuolella. Sisäpuolella ei ole taskuja, eikä ulkopinnassakaan kuin joustokankaiset pullotaskut repun kyljissä. Lantiovyö on leveä ja ilmava, mutta muuten hillitty. Ne ovat tarranauhakiinnitteiset ja niiden korkeutta voi helposti säätää. Viilekkeet ovat leveät ja ohuet, mutta ilmavat
Testaajien mielestä siinä on lokeroita ja kiinnityspisteitä sopivasti, mutta silti se jäi testissä takamatkalle. Repun väriä ei juuri kiitelty. Siinä on sisäpuolinen verkkotasku ja toinen sisätasku juomapussille. Pussiosa on yhtä ja samaa tilaa. Vaikka se ei ominaisuuksiin vaikutakaan, antoi se merkityksensä lopputuloksessa. Testaajan kommentti: "Sö ö mutta h l "Söpö, mutt halvan näköinen ja kokoonsa j nähden painava." huhtikuu 2012 85. Niissä on myös erityinen ilmapaneelikaistale rintaremmin yläpuolella. Sisätaskuja on yksi juomapussille. Kyljissä on sivutaskut ja pienet verkkotaskut. Viilekkeet ovat kapeat mutta vahvat. Ulkopinnalla on kompressiohihnat ja paikat vaellussauvoille. Sisäpuolelta reppu on keltainen, mikä tekee sen erittäin valoisaksi pakata. Ahdasta suuaukkoa helpottaa vetoketjulla avattava kylkikaistale. Viilekkeet ovat tuhdit ja hyvin pehmustettu. Lantiovyöratkaisu on erikoinen, sillä se on vain kahden hihnan leveyden verran kiinni repun rungossa. Sadesuoja on pakattu omaan taskuunsa repun pohjaan. JACK WOLFSKININ pilli. Kokonaisuutena lähes täydellinen viikonloppureppu. Highland Trail 50 on tasaisen vahva joka osa-alueella. Tavarat löytyvät helposti. Reppua pidettiin perustuttuna ja turvallisena. Tukeva se ei ole, mutta pitää repun silti hyvin paikallaan. Sadesuojan on Lowe Alpinekin pakannut omaan taskuunsa repun pohjaan. LOWEN aukeava kylki. Käyttökelpoinen joka osaltaan, mutta jäi selvästi kärjen taakse. Airzone Centro tuntuu pieneltä ja ahtaalta, mutta kelpaa silti viikonloppukäyttöön mainiosti. Lantiovyö on leveä, mutta ohuesti pehmustettu. Etupaneelissa on iso vetoketjutasku ja verkkotaskut repun sivuissa. Omista lokeroistaan saa esille kätevän pullotaskun ja karkkitaskun, jotka kiinnitetään pikalukolla lantiovyön pinnalle. Repun ulkopuolella on kompressiohihnat ja teline vaellussauvoille sekä kuminyöriverkko. Erittäin TESTIVOITTAJA kuvaavat piirrokset juomapullotelineen, sadesuojan ja muiden yksityiskohtien käyttötarkoituksesta saivat runsaasti kiitosta. Testaajan Testaajan kommentti: "Blo "Blondeille tarkoitettu, kun käyttöohjeet on merkitty piirroksin rinkkaan." LOWE ALPINE AIRZONE CENTRO 35+10 5+10 tilavuus: 45 litraa paino: 1 700 grammaa hintaluokka: 180 euroa lisätiedot: www.heaven.fi REPUN selkäjäykisteessä on kiinni kapea verkkokaistale, jonka alareunassa on tyynyt. T E S T I JACK WOLFSKIN HIGHLAND TRAIL 50 L tilavuus: 50 litraa paino: 1 790 grammaa hintaluokka: 160 euroa lisätiedot: www.bonge.fi REPUSSA on pehmustettu ja tukeva selkäosa. Tavaratila on kaksiosainen ja vetoketjukäyttöisellä välipohjalla jaettavissa kahtia. Monipuolinen käyttö lisäsi sen kiinnostavuutta testiryhmässä. Läpässä on taskut ulko- ja sisäpuolella. Takapaneelissa on iso vetoketjutasku
VIIKONLOPPUREPUT MARMOT DRAKON 45 tilavuus: 45 litraa paino: 1 492 grammaa hintaluokka: 160 euroa lisätiedot: www.greendoor.fi REPUN selkäosassa on teräslanka- ja muovilevyjäykisteet. Kestrelissä on ulkoisia kiinnityspisteitä ja OSPREYN viilekkeessä on sauvateline. Näppärät ratkaisut t rakenteessa eivät riittäneet kärkijoukkoon. Vaellussauvoille on kiinnikkeet ja sadesuoja tallessa omassa vetoketjutaskussaan. Ne on kiinnitetty tarranauhalla, joten ne voi vaihtaa ja korkeutta pystyy säätämään. Viilekkeet ovat hyvin pehmustetut ja tukevat. Lantiovyö on jämäkkä, mutta karu. Repun suuaukko on ahdas, mutta osittain harmaa sisus valoisa. Juomapussille on paikka selkäosassa viilekkeitten takana. Ulkopinnassa on kompressiohihnat ja runsaasti kiinnityspisteitä. Välipohjan virkaa toimittaa hihnakiinnitteinen kangaskaistale. Irrotettavissa oleva lantiovyö on enemmänkin vain repun paikallaan pitämistä varten. Testiin lähetetty malli on liian suuri, mutta yleisilmeeltään muihin verrattavissa. Sadesuoja ei kuulu vakiovarusteisiin, mutta kiipeilyhakkutai vaellussauvakiinnikkeet kylläkin. MARMOTIN etutasku ja kiinnike. Pussiosa on yhtä suurta tilaa, joka aukeaa perinteisesti ylhäältä, mutta myös pystysuuntaisen vetoketjun avulla täysin avoimeksi. Etupaneelissa on vetoketjulla avattava pystytasku ja kyljissä pullotaskut. Osprey on asiallinen reppu, jossa on muutama erilainen yksityiskohta kuin monissa muissa. Voisin silti käyttää." 86 huhtikuu 2012. Läppätasku on ainoastaan ulkopuolella. Läpässä on taskut molemmin puolin, samoin lantiovyössä. e. Kiipeilyrepussa on paljon käteviä yksityiskohtia. Drakon on kiipeilyreppu, minkä takia siinä on normaalista viikonloppurepusta poikkeavia yksityiskohtia. Sisäpuoli on kaksiosainen. Kirkkaan oranssin värinen sisus on valoisa. Vaikka se ei muihin verrattuna niin monipuolinen olekaan, painii se kiitettävästi testin keskiluokassa. Testaaj Testaajan kommentti: jan "Värity "Väritys on kuin halvassa koululaukussa, mutta sisälle pääsee kätevästi." OSPREY KESTREL 58 tilavuus: 58 litraa paino: 1 720 grammaa hintaluokka: 150 euroa lisätiedot: www.ospreypacks.com REPUSSA on jäykkä selkäosa, jota ilmastoidaan verkkokankaalla. Sisällä on juomapussitaskun lisäksi vetoketjullinen arvotavaratasku ja kiinnityslenkkejä. Ulkopinnalla on yksi suuri joustokangastasku ja suuret sivutaskut sekä pullotaskut. Viilekkeet ovat leveät mutta ohuet. kkoon. kompressiohihnat. Pussin voi täyttää helposti, koska puuhaan ryhtyessään ei tarvitse mennä repun sisään. Kestrelissä ei ole mitään erityistä vikaa tai puutetta, mutta se ei silti noussut kärkikastiin. Testa Testaajan kommentti: " i "Kiva väri, mutta ruma logo
Se on kuitenkin käytännöllinen ja soveltuu viikonloppukäyttöön siinä missä muutkin testin kantolaitteet. Ulkopinnalla on vetoketjutasku ja pullotaskut sivuissa. Lantiovyö on jäykkä ja paksusti topattu. Sivutaskuun saatava lisätila sen sijaan sai paljon kiitosta. Testaajan kommentti: "Heppoisen näköinen kantojärjestelmä." huhtikuu 2012 87. T E S T I TATONKA CREST 40 tilavuus: 40 litraa paino: 2 000 grammaa hintaluokka: 175 euroa lisätiedot: www.greendoor.fi TATONKASSA on pehmustettu levyrakenne, joka on tuettu ristikkäisillä tangoilla. Pussiosa on kaksiosainen ja jaettu vetoketjuvälipohjalla. . Crest on kokoonsa nähden todella painava, mutta onkin ehkä enemmän pieni rinkka kuin iso reppu. Suuresta suuaukosta on helppo kuormata valoisalla sisuksella varustettua reppua. Muita ulkopuolisia yksityiskohtia ovat kompressiohihnat ja kiinnikkeet vaellussauvoille. Viilekkeet ovat hillitysti pehmustetut, mutta ilmavat. Niiden korkeuttakin voi hieman säätää. Sisällä on ainoastaan avotasku juomapussia varten. Vaikka Crest 40 rimaa hipoen täyttää testiin haluttujen reppujen määritteen, taistelee se silti eturivissä testin voitosta. Testaa Testaajan kommentti: " l "Tylsän näköinen, mutta tuhti ja hyvä käyttää." VAUDE BRENTA 50 tilavuus: 50 litraa paino: 1 530 grammaa hintaluokka: 130 euroa lisätiedot: www.vaude.fi REPUN sisällä on ohuesta teräslangasta tehty kehikko ja selkäosa ilmavaa verkkoa. Pussiosa on kaksilokeroinen ja varustettu vetoketjutoimisella välipohjalla. Kantojärjestelmä on täysin säädettävissä aivan kuin isoissa rinkoissa. Vankat viilekkeet on pehmustettu tukevasti. Tavaroihin pääsee käsiksi myös etupaneelin pienestä luukusta. Läpässä on taskut ulkona ja sisällä. Repun mukana tuleva kompassi näyttää rimpulalta, eikä ainakaan nosta tuotteen arvoa. Niihin on vetoketjulla avattavissa lisätilaa. Lantiovyö on napakka, mutta kova. Ainoa varsinainen miinus tulee puuttuvista pullotaskuista. Pikkutavarataskut löytyvät myös lantiovyöstä. Suuaukko on kohtuullisen suuri ja sisäosa vaalean harmaa. Tässäkin repussa sadesuoja on omassa taskussaan alaosaan pakattuna. VAUDEN säätö ja sadesuojakotelo. Varsin mainio reppu uhkasi jopa kärkinelikkoa. Vaude Brenta on luokkansa vahva edustaja. Sisäpuolella on vain avoin juomapussitasku, mutta ulkopinnalla on pieni joustokangastasku sekä sivutaskut. Suuressa läpässä on kaksi taskua, sen molemmin puolin. Sisäpuolen tasku on merkitty valkoisella ristillä ensiaputarvikkeita varten ja ulkopuolisessa taskussa on irtokotelo ja sadesuoja. TATONKAN ensiapukotelo. Pieni rinkka ajoi hieman testistä ohi
050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi. 88 huhtikuu 2012. 040-553 5469/Janne tilaajapalvelu@outdoormedia.fi Markkinapaikalla esittelet tuotteet ja palvelut edullisesti alan ammattilaisille ja harrastajille. 020 758 9966 Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. Varaa paikkasi! Veikka Gustafsson puh. 9 %). Tutustu myös nettikauppaamme Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. 9 %). Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Puh. alv. MARKKINAPAIKKA Hyvän olon vaatteet Pehmeä luomuvilla lämmittää hyvin eikä hiosta 100 % merinovilla Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi Euroopassa valmistetut laatumerkit suomalaisesta verkkokaupasta Welhonpesä Upper Canada 16 WELHOSSA SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENKIÄ Kestotilaus nu Kestotilaus 6 numeron aus a jaksoissa 50 (sis. alv
Tilausjakson hinta on 50 euroa (sis. Jarabacoa on kuuluisa upeasta luonnostaan, vesiputouksistaan ja monipuolisista aktiviteettimahdollisuuksistaan. Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi. Kolumbus saapui saarelle vuonna 1492, jonka jälkeen Santo Domingon kaupunkiin rakennettiin uuden maailman ensimmäinen yliopisto, katedraali sekä linnoitus. tilaajapalvelu@outdoormedia.fi. Osallistujien nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Matkan hinta 2 990 euroa. Tilaa matkaesite! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkatoimisto Aventura Lönnrotinkatu 9, 00120 Helsinki p. Voit osallistua arvontaan myös tilaamatta lehteä. Palkintomatka järjestetään 9.21.2.2014. Matkan päätteeksi ihastelemme pääkaupunki Santo Domingon koloniaalista vanhaakaupunkia. Retki-lehden lukijamatka Dominikaaniseen tasavaltaan Suuri Dominikaanisen tasavallan kiertomatka 10.22.2.2013 ja 9.21.2.2014 Päivä 1 Päivät 12 Päivä 3 Päivät 46 Päivät 79 Päivät 1011 Päivät 1213 Lennot Punta Canaan Punta Cana 2 yötä Las Terrenas, Samanánlahti 1 yö Cabarete 3 yötä Jarabacoa 3 yötä Santo Domingo 2 yötä Santo DomingoHelsinki Arvonnan säännöt Arvontaan osallistuvat 19.1.31.12.2012 välillä saapuneet arvontakupongit sekä Retken täysi-ikäiset kestotilaajat. Lähetä nimesi, ikäsi ja yhteystietosi postikortilla osoitteeseen: Retki, PL 10, 00271 Helsinki. Matkamme kulkee maan länsikärjessä sijaitsevilta Punta Canan hienoilta hiekkarannoilta pohjoisrannikon luonnonkauniisiin maisemiin. Kestotilaus laskutetaan kuuden kuukauden jaksoissa. 0207 435 100 e-mail: info@aventura.fi web: www.aventura.fi Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Dominikaaninen tasavalta on toiseksi suurin Karibian valtioista. Tilaa Retki ja voit voittaa matkan kahdelle! Varaa paikkasi lukijamatkalle! Jos et halua jäädä arvan varaan, tarjoamme Sinulle ainutlaatuisen tilaisuuden! Varaa heti paikkasi lukijamatkalle edulliseen hintaan. Valasbongauksen jälkeen nautimme pienen Cabareten rantakylän elämästä: hiekkarannoista ja rantabaarien karibialaisista rytmeistä. Ryhävalaat kokoontuvat pariutumaan ja synnyttämään Samanánlahdelle, ja matkamme ajoittuu juuri tähän luonnonnäytelmään. Outdoor Media Oy maksaa voiton arpajaisveron. Puerto Platan satamakaupunkivierailun jälkeen nousemme kolmeksi päiväksi sisämaan vuorille. Voittaja arvotaan Matkamessuilla 17.20.1.2013. Ilmoitamme voitosta henkilökohtaisesti. 9 %). alv. Mikäli arvonnan voittaja ei voi osallistua palkintomatkalle, pidätämme oikeuden arpoa uuden voittajan
Nykyisistä metsistä pitäisikin luopua kokonaan ja vapauttaa maisemat peitteestään. Vieraiden tulisi kuitenkin olla olosuhteissamme lisääntymiskyvyttömiä, jotta runkoluku pysyisi vakiona. Tukeutuminen pelkkiin tunteita ruokkiviin aistihavaintoihin on sangen pettävää. Syksyn tullessa niiden pudottamat valtaisat lehtimassat tukkivat talojen sadevesikourut. Mönjän tahrimille vaatteille pesuohjeetkin täytyy kysyä erikseen Marttaliitosta. Lepät pilaavat hengitysilmaa pöllyävillä norkoillaan ja tuottavat pieniä pahanmakuisia pähkylöitä. Pihkominen lisää havupuiden haitallisuutta. Puustoa tulisikin harventaa kovalla kädellä pelkästään jo turvallisuussyistä. Se kasvattaa ajoittain houkuttelevan punaisia marjoja, jotka maistuvat kuitenkin karmaisevan kitkeriltä. Nämä vaikeasti maatuvat kivuliaat piikit kulkeutuvat mättäiltä saappaisiin, paidan alle ja housujen sisään. Muut lehtipuut ovat yhtä epäkäytännöllisiä kuin koivut. Tuo metsän soreaksi neidoksi kutsuttu valkokylki hämää ulkoasullaan. Kuusi, mänty ja kataja ovat erikoistuneet tuottamaan pistäviä neulasia. Lajikekohtaisten harmien lisäksi puut aiheuttavat yhteisvahinkoja kaatuillessaan rakennusten, ajoneuvojen, sähkölinjojen ja jopa ihmisten päälle. Ehdottomasti katalimpia kaikista ovat marjovat lajikkeet, kuten pihlaja. KOLUMNI Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. JOKAMIEHEN OIKEUS 90 huhtikuu 2012 Puut leireihin TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti uonnossa kasvavia puita pidetään yleisesti maiseman komistuksina. Vartijoiksi palkattaisiin päteviä metsureita, joilla olisi täydet voimankäyttöoikeudet vapautus- ja rehotusyritysten kitkemiseksi. Eläinten jemmoista nousee sitten tuoreita vesoja siistejä pihanurmikoita pilaamaan. Auton tuulilasiin tarttuvia märkiä koivunlehtiä ei saa irti kuin erikseen sormin nyppimällä. Kosketus paljastaa rungon päästävän väriä ja nöyhtää, joka tuhrii käsineet ja takin hihat. ×. Samaan tapaan tuomi lupailee tuoksuvilla kukillaan hyvää, mutta tekeekin sitten kovakivisiä mustia marjoja. L Jalopuut eivät etuliitteestään huolimatta ole muita kummoisempia. Rationaalisesti asiaa tarkasteltaessa puut osoittautuvat ihmisille melkoisiksi vitsauksiksi. Vaahtera voittaa rättimäisten jättilehtiensä syysvyöryllä koivunkin. Otetaanpa käsiteltäväksi vaikkapa koivu. Tammen terhot eivät kelpaa kuin linnuille tai oraville. Kotimainen lajikirjo saataisiin pysymään vakaana, jos joitakin yksilöitä säästettäisiin arboretumeihin. Erityisen viheliäitä ovat syömäkelpoista hedelmää tuottamattomat lajikkeet, jotka muodostavat valtaosan Suomen luonnonvaraisesta puustosta. Kokoelmia voisi täydentää ulkomaisilla edustajilla. Keväisin koivut alkavat kiusaamaan monia ihmispoloisia siitepölyllään. Niiden olemusta kehutaan ylistävin sanoin ja korein kielikuvin, vaikka tartuntapinta todellisuuteen puuttuu. Puuleireillä pääsisi vierailemaan lunastamalla pääsylipun virka-aikana. Mallia voisi ottaa kirjolohista, noista kalavesiemme prostituoiduista, joita istutetaan lupamaksua vastaan pyydettäviksi. Haavat aiheuttavat ympäristöönsä nervoosia värisyttelemällä lehtiään levottoman oloisina
sääoloissa rannikoilla, Devoldin ja jää tiköillä. Niitä suosivat yhtä on pitänyt pintansa yli Devoldlailla Villakerrastoja 150 vuotta: sen villavaatteita käytmyös tämän päivän suosivat myös monet tämän retkikunnat. Tuotteiden villavaatteita Norjassa ensimmäisiä käyttäjiä vuodesta 1853. Ellsworth. päivän retkikunnat. Worn by Norwegians since 1853 V I L L A K E R R A S TOT www.devold.com | Suomessa: info@marinoutdoor.nu Foto: Fred JonnyTM. Niitä käyttivät nopeasti erittäin suotivät myös monet kuuluisuudet, sellaiset kuuluisuudet kuin kuten tutkimusmatkailijoina Fridtjof Nansen, Roald kunnostautuneet Fridtjof Amundsen, Lincoln Nansen, Roald Amundsen ja Lincoln Ellsworth. olivat kalastajat, työläiset äiset käyttäjämme olivat ja tutkimusmatkailijat, kalastajat, työläiset ja jotka joutuivat liikkumaan tutki musmatkailijat, jotka rannikoiden, tuntureiden ja jäätiköiden kovissa joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa. Ensimm. DEVOLD HISTORIA ® Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa jo Devold on valmistanut vuodesta 1853. tuntureillavillavaatteista tuli villavaatteista Devold nopeasti erittäin tuli suosittuja
Tästä on lyhyt matka todellisuuteen. Erinomainen hengittävyys ja pakkautvuus. E ND O J ACKET Vedenpitävä ja äärimmäisen hengittävä takki Gore-Tex® Active Shell -materiaalia. Pelkistetyn mallin ja innovatiivisen rakenteen ansiosta kevyt. SH 239,- SH 299,- OUTS TAND I N G OU TD OOR E QU I P M E N T. Tervetuloa meidän maailmaamme. Vadvetjåkkan kansallispuiston rajalla, 67. Se on myös lähellä luonnon vaihteluita, auringon ensi säteitä ja iltahämärän sinisävyjä horisontissa. leveysasteella, heinäkuun keskilämpötila on 14 astetta, ja aurinko paistaa yölläkin. TÄÄLTÄ SE ALKAA Katso elokuva Vadvetjåkka www.haglofs.fi Parempia juoksusäitä saat hakea. Pelkistetyn mallin ja innovatiivisen rakenteen ansiosta kevyt. SH 299,E N DO PA NT Erittäin kevyet Gore-Tex® Active Shell housut aktiiviliikuntaan. Suuremmalla todennäköisyydellä törmäät hirveen, ilvekseen tai lumikkoon. Täällä voit juosta pitkiäkin matkoja näkemättä yhtään ihmistä. Tervetuloa Haglöfsin maailmaan. NI CKLAS BLO M E ND O Q JAC K E T ND J AC Vedenpitävä ja äärimmäisen hengittävä takki Gore-Tex® Active Shell -materiaalia. Todellisuuteen, jota varten suunnittelemme tuotteemme ja jossa on aurinkoa, tuulta ja sadetta mieluiten samana päivänä