Retki 4/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TUUNAA FILLARI KESÄKUNTOON >> LINTUBONGARIN VINKIT >> KALAKUKKO TOUKOKUU 4/2012 · 9,20 R E T K EILY · M AT K A IL U · VA R US T EE T VA U S KALDOAIVI VIIMEINEN ETAPPI JYLLANNIN KANSALLISPUISTOT KOE PIETARI PYÖRÄLLÄ VÄRIKKÄÄT VAUHTIKENGÄT stojuoksuun maa
Tuotevalikoima kattaa kaiken tarpeellisen ulkoiluun, puserosta jalkineisiin ja teltasta rinkkaan. Kevyt kannettavuus, kestävät materiaalit, harkittu varustus ja huippulaatu ovat lisäplussia. AT HOME OUTDOORS Intohimomme ovat ensiluokkaiset ja toimivat varusteet ulkoiluun, kiipeilyyn, retkeilyyn ja kaikkeen muuhun liikuntaan, missä ikinä menemmekään. Pitävä suoja kehnossakin säässä ja ehdoton käyttömukavuus ovat aina ensisijalla tuotteidemme suunnittelussa. Ole ulkona kuin kotonasi varustuksesi olemme harkinneet perusteellisesti jo etukäteen. TILAA NYT UUSI KUVASTO MAKSUTTA OSOITTEESTA: www.jack-wolfskin.com
Retki ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten tai kuvien säilytyksestä eikä palauttamisesta. (09) 3540 1785 arkisin klo 916 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) KUVA Joppe Ranta. Fjällräven Polar Koiravaljakkotapahtumaan osallistui yleisökilpailun kautta kaksi suomalaista. 10 Bongaus Konkari opastaa lintuharrastuksen pariin. Yrittäjä KUVA Antti Kurola KUVA Juhani Karvonen Katja Misikangas tavoittelee luonnonmukaista elämäntapaa. 22 JULKAISIJA VAKITUISET AVUSTAJAT KARTAT 32 Outdoor Media Oy Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA www.retkilehti.fi PÄÄTOIMITTAJA 14. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. veikka.gustafsson@outdoormedia.fi LEVIKKIMYYNTI Pihlajatie 28, PL 10 00271 Helsinki toimitus@retkilehti.fi PAINO AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Niko Blomberg Juhani Karvonen REPRO Jari Henttonen p. 9 %) TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.fi Karoliina Lahti p. vuosikerta Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi TAITTO Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.fi TOIMITUS Joel Ahola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Marko Taavila Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Salla Virta Joel Ahola Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitos lupa nro 49/MML/12. Veikka Gustafsson p. 9 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. 0400-750 780 jari.henttonen@outdoormedia.fi RETKI ILMESTYY 10 KERTAA VUONNA 2012 Oy Scanweb Ab, Kouvola ISSN 1456-8837 Tenhelp Oy, Kerava KANNEN KUVA Aikakauslehtien liiton jäsen Mikko Nikkinen, Pietari PIIRROKSET Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 (sis. alv. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ILMOITUSMYYNTI etunimi.sukunimi@retkilehti.fi Veikka Gustafsson p. 050-505 8848 Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. alv. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin
4/2012 toukokuu AJANKOHTAISET Minne seuraavaksi? 10 x Sipoonkorpi 8 10 16 18 20 21 22 26 28 30 32 38 44 52 56 60 66 67 68 70 74 6 36 90 Etsimessä Fjällräven Polar Minna Lumirae taivalsi koiravaljakolla. Uutiset Verkkokaupassa vertailu kannattaa. Kirjat Liikuntaharjoituksia lapsille. Tapahtumassa Pyöräily ei ole extreme-laji. Kulttuurivaellus Kaldoaivin kammikierros päättää vaellussarjan Jäämerelle. KUVA Mikko Lamminpää Oma retki Kylmää kyytiä Alpeilla. IHMISET Yrittäjä Katja Misikangas Kohti luonnonmukaista elämää. Taidot Tuunaa fillarisi Säädä pyöräsi sopivaksi. Taidot Varustehuolto Patiinit paraatikuntoon. Eväät Kalakukko Perinneherkusta retkimuonaa. Kokemukset Lintuharrastus Martti Raekunnas tuntee linnut. LUONNOSSA Korvasieni Kevään tappava sieniherkku. Kulttuurivaellus Kaldoaivi Joel Ahola saavuttaa Jäämeren. Tapahtuma Jukolan viesti Vuoden 1949 kisamaastoissa. Euromatka Tanska Jyllannin kansallispuistot. Pohjola Pietari Suurkaupungissa pyörällä. VARUSTEET Kokeiltua Voittaja-asu Mosku voitti suunnittelukilpailun. Pietari Pikatesti Syke-navigaattori Suunnista ja kuntoile. Tutustuimme kiehtovaan suurkaupunkiin polkupyörillä. Lenkille ekofillarilla. Katsaus Pyöräilyvarusteet Varustaudu kesän retkille. Testi Maastojuoksukengät Keveyttä, pitoa ja kosteudensietoa. Maastojuoksukengät MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus 74 KUVAT Niko Blomberg Repussa Bambupyörä 60 KUVA Mikko Nikkinen 52 56 KUVA Mikko Lamminpää 44 KUVA Joel Ahola
Vähäiseen lumikerrokseen oli jäänyt runsaasti jälkiä, ja sulat painanteet kertoivat missä viimeksi oli yövytty. Varsinkin perheen pienimmille se on verrattomasti parhainta tekemistä, mitä kuvitella saattaa. Vähitellen rohkeus voittaa, kun lintujen kutsuvaa liverrystä ei voi enää sivuuttaa. Purot solisivat. "Miksi se ei jo sula?" moni ihmetteli. Lämpömittari seilaa nollan ja kymmenen asteen välissä. Käyttöohjetta mukana ei tietenkään ollut. Kurkistus peiliin paljasti aloittelijan virheen. Punainen nenä oli ansaittu seuraus auringolta suojaavan voiteen unohtamisesta.× >> Mutaa riittää! Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi KUVA Mikaela Löfroth 6 toukokuu 2012. Tässä numerossa kerromme lisää jätösten tunnistamisesta, mistä uskon olevan iloa monille aloitteleville luonnontarkkailijoille. Keventäessäni vaatetusta huomasin, että retkeilijä hyötyy huolella valituista, laadukkaista varusteista eniten juuri vuodenaikojen vaihtuessa. Sellaiseen ei oikeastaan koskaan tarvita erityistä syytä. Kotiin tultuani kasvoja kihelmöi. Jäinen metsäautotie kantaa karavaanin aamulla, mutta päivällä auringon pehmentämä pintakerros haluaisi syleillä jokaista kulkijaa vyötäröä myöten. Surkuhupaisaa tilanteessa oli se, että allekirjoittaneen retkeilytoimittajan seurueeseen kuului sekä retkeilykaupan myyjä että käyttöjärjestelmien käytettävyysasiantuntija, eikä kukaan meistä osannut käyttää tuota mötikkää. Laite ei ollut kenellekään meistä ennalta tuttu. Siellä täällä näkyi hirvieläinten kaluamia puunrunkoja, ja tuoreet jätökset kertoivat eläinten kulkusuunnan. Havainnoitavaa on luonnossa yllin kyllin, mutta liikkuminen kelirikkoaikaan on yllätyksiä täynnä. Metsään ja vesille on päästävä. Maaston painanteisiin oli muodostunut syviä kirkasvetisiä lampareita. Metsä ryskyi, kun emme saaneet laitetta tekemään mitä halusimme. Olimme lainanneet retkelle mukaan gps-vastaanottimen, koska halusimme kartoittaa muutamia polkuja, joita kartallemme ei ollut piirretty. Tarpominen nilkankorkuisessa nuoskakerroksessa kuluttaa energiaa ja vaatii vaatetuksen hengittävyydeltä paljon. Tuotekehitykselle on siis vielä sijansa. Luonto oli hyvää vauhtia heräilemässä talviuniltaan. PÄÄKIRJOITUS MIKKO HIETA Kevätretkellä H uhtikuussa kahvipöydissä kuhistiin lumesta. Auringon paistaessa olisi kiva lähteä retkelle, mutta välikauden luminen luonto ei houkuttele. Mutaa riittää! Olimme viikko sitten ystävieni kanssa päiväretkellä. Kevät on rehellisesti vuodenajoista parhaimpia ja samalla hankalimpia. Tuttujen kanssa on mukava lähteä hetkeksi lähiluontoon vaikkapa laittamaan ruokaa kunnan ylläpitämälle laavulle. Juomareppu on lähes välttämätön varuste niin kävellessä kuin pyöräillessäkin, sillä pulloa ei kuitenkaan tule kaivettua repusta riittävän usein nestetasapainon ylläpitämiseksi. Aurinkoisessa kohdassa hiki virtaa, mutta varjossa kylmä hiipii kaulalle
TASAPAINO paranee sekä TUNTUMA alustaan lisääntyy. THE NATURAL WAY TO EXPERIENCE THE OUTDOORS Uudet Barefoot jalkineemme antavat tarkan tuntuman maastoon, aivan kuten liikuttaessa paljain jaloin. Jalkasi STIMULOITUVAT ja kehosi lihakset VAHVISTUVAT. Jalkineet mahdollistavat luonnolisen asennon ja askelluksen ilman korkoa (zero Drop). Juoksuun, ulkoiluun, kävelyyn, vesiurheiluun mitä ikinä harrastatkaan. GO MERRELL BAREFOOT LIIKUT, KUTEN LUONTO TARKOITTI KATSO BAREFOOT-MALLISTOMME merrell.com/barefoot
MINNE SEURAAVAKSI? 10 x TEKSTI JA KUVA Joel Ahola Sipoonkorpi Helsingin, Sipoon ja Vantaan rajaseudulle perustettu Sipoonkorven kansallispuisto täytti ensimmäisen vuotensa toukokuun alussa. 8 toukokuu 2012
Siirtymät kohteesta toiseen soljuvat pitkin kauniita sorapintaisia kyläteitä. Luonnon taidenäyttelyyn Lukuisat hiidenkirnut, kauniit kalliojyrkänteet, jättimäiset siirtolohkareet ja näköalahuiput kestävät hyvin retkeilijöiden ihmettelyn ja vierailun. Suojelualue tarjoaa elinpaikan lähes sadalle uhanalaiselle ja silmälläpidettävälle lajille, joten retkeilijä välttää herkimpien kohtien kulutusta. Kulttuurimaisemat Sipoonkorpea ympäröivät satoja vuosia vanhat kylät kulttuurimaisemineen. Se esittelee sanoin, kuvin ja kartalle merkittynä alueen retkeilypalvelut ja 30 mielenkiintoista vierailukohdetta. toukokuu 2012 9. Ängesbölen nuotiopaikka telttailualueineen ja Kalkkiruukin laavu tarjoavat oivat puitteet yöpymiseen. Lasten kanssa Perheen pienimmät viihtyvät Ponun Perinnepostia -luontopolulla, jonka rastit ovat kirjeinä ja kortteina postilaatikoissa. Huolletut urat vievät suksijat Sipoonkorvesta Kuusijärvelle, Hakunilaan ja Keinukallioon. Kartta kaveriksi Kartta on retkeilijän tärkein kaveri. Auto kannattaa jättää hieman kauemmas ja kierrellä kohteita pyörällä polkien. Onneksi kaikkea ei voi nähdä samassa paikassa ja yhdellä kerralla koluttavaa riittää useaan vierailuun. Yökylään Puiston eri osia yhdistävä reitistö on vasta kehitteillä, joten päivälenkkiä pidempi vierailu vaatii suunnistusta merkittyjen reittien ulkopuolella. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Päiväretkelle Pienistä palasista, lyhyistä polunpätkistä ja erillisistä nähtävyyksistä koostuva kansallispuisto ympäristöineen soveltuu parhaiten päiväretkikohteeksi. Metsähallitukselta lammen vuokrannut kalastushoitokunta on istuttanut vesistöön kirjolohia. Kala-apajalle myydään lupia ympäri vuoden. Talven tullen Patikkareitit ovat osin vasta kehitteillä, mutta talvella alueella risteilee laaja latuverkko. Viime syksynä ilmestynyt retkiopas kattaa kansallispuiston ympäristöineen. Kosketuksen maatalouskulttuuriin ja historiaan saa Högbergetin näköalapaikalta, pyöräilemällä kyläraiteilla tai vierailemalla kotiseutu- ja traktorimuseoissa. Edellisten käyntikortit Kansallispuistoa reunustavat useat muinaisjäännökset ja kulttuurikohteet pronssikautisista haudoista kalkkilouhoksiin ja myllyn raunioista lasitehtaan kuonakasoihin. Kireitä siimoja Helsingin suurin järvi, Storträsk, sijaitsee Sipoonkorven kansallispuistossa. Myös Kalkkiruukin luontopolku sopii lapsiperheille, mutta pienokaisia pitää vahtia etenkin vanhan kalkkilouhoksen reunalla. Polkien perille Sipoonkorven pienet parkkipaikat täyttyvät kauniina vapaapäivinä
FJÄLLRÄVEN POLAR etsimessä Koiraihmisen toiveretki TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Koiravaljakkoreissu oli ollut Minnan haaveena jo vuosien ajan. Yleisökilpailun voitto vei hänet unelmamatkalle. URAKKA on takana, joten tuuletus maaliviivalla tuntuu hyvältä. 10 toukokuu 2012
"Kosteus on suurin surma, joten lähtökohtana on aina ja kaikkialla kuivana pysyminen", suomalaisosanottajat muistelivat oppimaansa. Kun hän näki tapahtuman mainoksen, hän tiesi millä tuon kolon saisi täytettyä. Vielä ennen starttia kokeiltiin telttojen pystyttämistä ja monipolttoainekeittimien käyttämistä. "Vuosi sitten pahentunut polvivamma esti kesän Lapin-vaelluksen, joten iso kolo jäi kaivamaan sisintä", Matti harmitteli. "Sain mielestäni hirmu nokkelan idean kuvata itseäni mielikuvittelemassa epätoivoisesti arktisia olosuhteita kauniissa syksyisessä säässä", Minna muisteli. Minna ja Matti kehuivat saaneensa runsaasti uutta ja hyödyllistä tietoa. Sinne kokoontuivat myös 19 muuta reissuun valittua. Pohjoismaiden ja Keski-Euroopan joukkueiden rinnalla eksotiikkaa toi kiinalainen kaksikko. He halusivat viedä tavallisia ihmisiä pohjoiseen luontoon oppimaan erätaitoja ja huomaamaan kuinka kovissakin olosuhteissa pärjää, kunhan varusteet ovat oikeat. Hän oli viettänyt lapsuutensa kesät luonnon helmassa mökkeilemällä. "Myöhemmin kävi ilmi, että aika moni muu oli saanut saman idean, eli se siitä persoonallisuudesta." Joku Minnan filmissä puri, sillä paikka kauan haaveillulle koiravaljakkoreissulle heltisi lähes 900 äänellä. "Eniten pelottaa lentäminen", Minna kertoi odotuksistaan ennen kuin matka kohti Tukholmaa alkoi. Sitä kautta oli alkanut innostus retkeilyyn ja vaeltamiseen. Edessä olisi raskas, mutta ikimuistettava matka halki pohjoisen erämaan. Osallistujille pidettiin tiiviit luennot, jotka aloitettiin tutustumalla ihmisen kehon ja elimistön sopeutumiseen kylmiin olosuhteisiin. Retkikunta lensi Tromsaan, josta he siirtyivät lähtöpaikalle Norjan Signaldaleniin. Hänen kuusivuotias lapinporokoiransa on kulkenut pennusta asti mukana retkillä. Yksi tapahtumaan valituista oli suomalainen Minna Lumirae. "Tärkeintä selviytymisessä ei ole hyvä kunto tai treenatut lihakset, vaan henkinen kestävyys", Skullman kiteyttää. Ruotsalainen Johan Skullman oli koulutuksen suunnittelija ja asiantunteva toteuttaja. Hänellä on vuosien kokemus armeijan vaatetuksen suunnittelusta ja hänen erityisalaansa on selviytyminen arktisissa olosuhteissa. V iime syksynä lehdissä alkoi näkyä ilmoituksia, joissa Fjällräven etsi osallistujia koiravaljakkotapahtumaansa Polariin. Kouluttajana Skullman asetti matkalaiset tilanteisiin, joissa on helpompi ymmärtää erilaisten vaatteiden merkitys. Niiden perusteella yleisö äänesti onnekkaat voittajat. Matkakumppaneiden joukossa oli myös toinen suomalainen, Matti Tuomaala Vaasasta. Talviretkeilyäkin Minna oli harrastanut omiksi tarpeiksi. Tapahtumaan päästäkseen asiasta kiinnostuneiden piti ensin tehdä itsestään mainosfilmi internetiin. Sopeutuminen tilanteeseen ja oikeat päätökset ovat avainasioita luonnossa liikkumiseen. Viimeistään nyt kaikille selvisi, ettei kyseessä ole mikään läpihuutojuttu. He olivat aloittamassa kolmensadan kilometrin matkan vetokoirien kanssa, vaikka moni ei ollut valjakkoa ennen nähnytkään. Minnalle koirat olivat tuttuja. "Pääroolissa olleen Facebookin tapahtumasivun kautta sain lähes kuusisataa äänestäjää, joista osa oli esimerkiksi opiskeluvaihdon kautta tulleita kavereita ympäri maailman", Matti muistelee. Tiukka perehdyttäminen Tukholmaan kokoontuneet äänestyksen voittajat edustivat kahtatoista maata. Lähtijöille jaettiin suuri varustearsenaali, joilla piti selviytyä läpi koko reissun. "Olin yllättynyt, miten merinovillainen verkkoalusasu toukokuu 2012 11. Alkoi vimmattu esittelyfilmin tekeminen ja äänestäjien kosiskelu
Moottorikelkoilla liikkuvien järjestäjien tehtävänä on varmistaa turvallisuus ja hoitaa huoltotäydennykset. "Mukaan ei haluta koiravaljakkoharrastajia, vaan nimenomaan ensikertalaisia." Kenth Fjellborgin mukaan tapahtumaa pyörittää viitisenkymmentä ihmistä. Uusimuotoinen tapahtuma ei tosin enää ole kilpailu, vaan seikkailuretki. "Se oli omaa kotiseutuani ja siellä olisi parhain tilaisuus kokeilla varusteiden toimivuutta", Kiirunan liepeillä Poikkijärvellä asuva Fjellborg tietää. KOIRAT tarvitsevat runsaasti ruokaa, joten makkaran pilkkominen käy Minna Lumirakeelta tottuneesti. Niinpä vuodesta 1997 aina vuoteen 2006 järjestettiin kilpailu, jossa koiravaljakot kisailivat liki saman kolmensadan kilometrin reitin kuin nykyäänkin. Keskustelu olikin jostain ideasta kääntynyt oman kilpailun järjestämiseen PohjoisRuotsissa. Jalkoihin vedettiin irtohuovalla varustetut talvisaappaat ja käsiin irtovuoriset nahkakäsineet. "Kun lisäksi on tiedotusvälineitä ja muita vieraita kuljettava ja opastava joukko, niin yhtä osallistujaa kohden on kaksi ja puoli henkilöä töissä," Fjellborg summaa. 12 toukokuu 2012. Alaskassa järjestettiin silloin koiravaljakkokisoja ja Fjällräven oli kiinnostunut niistä varustekehityksen kannalta. Varsinaiseksi ulkokerrokseksi oli kuorihousut ja karvakauluksinen kuoritakki. Kylmää keliä vastaan tai taukovaatteeksi oli kaikilla keinokuitueristetyt housut, untuvatäytteinen koiravaljakkoparka ja paksut rukkaset. Pelkästään valjakko-oppaita on kuusi. Lumiliepeillä ja tuplakaarilla varustetuissa tunneliteltoissa reissaajat nukkuivat solumuovipatjan päällä tuhdissa untuvapussissa. Valjakoilla yli kymmenettä kertaa Fjällräven Polarin historia ulottuu vuoteen 1996 asti. "Menimme yhtiön perustajan Åke Nordinin kanssa katsomaan tapahtumaa ja miettimään nimikkojoukkueen laittamista kisoihin", muistelee Kenth Fjellborg, joka oli itse osallistunut valjakkokisaan paria vuotta aiemmin. Alusvaatetuksen päälle reissua varten jaettiin villaa ja fleecepusakka. FJÄLLRÄVEN POLAR voi olla mukava, karmaisevasta ulkonäöstään huolimatta," Minna naureskeli
"On vain liikuttava itsensä lämpimäksi ennen pussiin menoa ja nukuttava tarpeeksi vähissä vaatteissa", Johan Skullman opetti. Ruokahuolto hoitui lähes täysin valmiilla retkiruokapusseilla. Osallistujilla oli termosten lisäksi litran juomapullot. Pakkasta oli liian vähän lumikammin tekemiseen, joten retkikunta tyytyi lapioimaan pareittain tehtyjen lumikuoppien reunoihin korkeat lumivallit. "Näin nopeatempoisessa reissaamisessa ison osan taukojen ajasta vie koirien ruokkiminen ja huoltaminen, joten on järkevintä hoitaa riittävä ravinnon saanti tehokkaasti", järjestäjät perustelivat pussiruokia. Yhdeksi upeimmista kokemuksistaan reissun aikana Matti Tuomaala summaa lumikuopassa taivasalla vietetyn yön. Pakastekuivattuihin ja esikypsytettyihin ruokiin lisättiin vain kuuma vesi. "Myös rankka nousu ylös tunturiin vaakasuorana piiskaavassa lumisateessa oli hieno kokemus kunhan se oli ohi," Minna Lumirae kertoili matkastaan. Minnalle juuri koirien kanssa toimiminen oli reissun upein kokemus. Kenth Fjellborg antoi retkikuntansa jäsenille pikaisen ajokoulutuksen, jonka jälkeen valjakot syöksähtelivät matkaan. "Oli hienoa, miten me yhdessä olimme tiimi ja autoimme toisiamme kohti yhteistä päämäärää." Kelit vaihtelevat Neljän päivän reissuun osui monenlaista keliä. Vauhdin hurmaa riitti alkumetreiltä asti. Muutaman asteen pakkasessa kunnollisissa varusteissa nukkui kirkkaan tähtitaivaankin alla palelematta. Ohjeiden mukaan vähintään neljä litraa täytyisi juoda päivässä. Termospulloihin varattu lämmin mehu auttoi pitämään kylmän loitolla aamuyön tunteina. Juomisen tärkeyttä korostettiin retkikunnalle koko ajan. Ruoka oli hyvää ja ravitsevaa, mutta ei tietenkään erityisen persoonallista. Sumuinen vesisade piinasi lähtöhetkeä, mutta loppua kohden aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta. Osallistujien mielestä oli upeaa ylittää maaliviiva uskomattoman kauniissa talvisäässä. Kun jokaisella osallistujalla on valjakossaan kuusi koiraa ja muilla saman verran, juoksee tapahtumassa liki kaksisataa alaskanhuskya. "Energiaa kuluu rankalla matkalla paljon, joten tarvittava kalorimäärä täytyi saada pussiruokien lisäksi öljystä, pähkinöistä, parmesanjuustosta ja muusta vastaavasta", Skullman opetti. "Johan määräsi meidät viimeiseksi yöksi rakentamaan majapaikan lumihankeen", Matti kertoi. Tämän Minna ikäväkseen koki kantapään kautta: "Ensimmäisen päivän nestehukasta johtunut puolentoista vuorokauden jatkuva kova päänsärky olisi saanut jäädä kokematta." >> Neljän päivän reissuun osui monenlaista keliä. toukokuu 2012 13. Niiden rekiin on pakattu koirien ruuat ja kaikki matkaajien varusteet
He kaikki takasivat unohtumattoman seikkailun, jota hänen mukaansa kelpaisi sitten mummona kiikkustuolissa muistella. I'm going home, I'm going home", lauloi The Willy Clay Band. "Taidan ensi talvena pestautua Tom-Frodelle valjakkokuskiksi, on tämä vaan niin upeaa hommaa." Tunnelma iltajuhlissa oli mahtava. Sitä mukaa kun tulipuikosta isketty kipinä oli sytyttänyt pienen nuotion, pääsi syömään. Iloinen joukko purkautui kohti maalialueelle rakennettua kotaa ja heitä varten keitettyä herkullista kalasoppaa. Sinne käytiin viimeisen koulutusrupeaman kautta, sillä jokaisen oli näytettävät taitonsa nuotion sytyttämisessä. "Työnjaotkin menivät helposti ja nukkumaanmenoajatkin olivat molemmilla samat", Minna täydensi toveriaan. "My head's a mess and I can't think straight. × KUN koirat on ruokittu, Matti Tuomaala ehtii syömään itsekin. Maaliviivan yli haikeana Kun koiravaljakot saapuivat maaliin, seisoi rekien jalaksilla onnellisia ihmisiä. Illan sauna ja avantouinti puhdisti ruumiin. Ihmiset juttelivat pareittain tai pienissä ryhmissä. Kumpikaan ei tuntenut toista entuudestaan, mutta kaikki luisti yllättävän hyvin. Hetkessä riehakas tanssi hiipui, kun illan orkesteri vaihtoi hitaampaan. Erinomainen kiirunalainen The Willy Clay Band soitti iltajuhlissa, jonne osallistujat, oppaat ja koko järjestävä väki vieraineen riensivät. Riemu vaihtui kuitenkin pian haikeudeksi, sillä oli aika jättää näinä muutamana päivänä tutuiksi tulleet vetokoirat. Kun koirat oli kiinnitetty liekaan ja niille oli jaettu ruokaa, ryhmittyi retkikunta yh- teiskuvaan. Päät painuksissa matkaajat istuivat oransseissa takeissaan ja halasivat koiriaan. Matti oli vilpittömän iloinen saavutuksestaan, mutta reissun loppuminen harmitti. "Vielä kiitollisempi olisin toki ollut, jos joku olisi herättänyt minutkin katsomaan niitä poikkeuksellisen upeita revontulia, mutta ehkä kaikkea ei voi saada." Suomalaiset kehuivat yhteistyötään toimivaksi. Ensimmäinen purkki oli jäänyt Vaasan lentokentälle ja tilalle Tukholmasta ostettu ei ollut tarpeeksi tehokasta. Minna kertoi olevansa hyvin kiitollinen järjestäjille, oppaalleen Tom-Frodelle, loistaville tiimikavereille ja omalle valjakolleen. "Reissu oli yksi elämäni upeimmista kokemuksista", Minna vakuutti. Porukka riemuitsi ja kuvaaja sai asetella heitä pitkään, ennen kuin kuvasta saatiin onnistunut. Illan aikana muisteltiin edellispäivien tapahtumia. 14 toukokuu 2012. Kyynelet valuivat aurinkolasien alta pitkin poskia. Vaikka uudet ystävät ympäri Eurooppaa olivatkin hitsautuneet kiinteäksi ryhmäksi, oli oman reen koirat kuitenkin sillä hetkellä rakkaampia. Illan päätösjuhlista haihtui yksi toisensa jälkeen kämpälle. Tell my friends the bird has flown, leave a note on your door. Puhelinnumeroita vaihdeltiin ja luvattiin soittaa. Unta ei monenkaan tarvinnut pitkään odotella. FJÄLLRÄVEN POLAR "Vain muutamia varusteita oli tarve tuoda itse mukana, joista tärkein itselleni oli aurinkorasva", kertoi punanenäinen Matti Tuomaala
Myyntiin on laitettu myös yli 4 000 hehtaaria metsätalousmaata. Ivalojoelta löydettiin kultaa ensimmäisen kerran jo 1868, ja siitä lähtien toiveikkaat ovat etsineet sitä lisää. Palvelu parantaa pienten matkailuyritysten mahdollisuuksia käydä kauppaa verkossa. Myyntiin on laitettu myös 30 Villin Pohjolan käytössä ollutta eräkämppää. Laatumaa on Metsähallituksen kiinteistökauppaa hoitava tulosalue. Aluksi remontoidaan Pahaojan Kultalan, Ritakosken, Raahenpirtin ja Ivalojoen Kultalan kattoja. Jäniskosken ylittävä silta yhdistää Juutuanjoen kahta puolta kulkevat retkipolut yhdeksi, viisi kilometriä pitkäksi päiväretkireitiksi. Erämaajärvet on jätetty kaavoituksen ulkopuolelle. UUTISET KUVA Joel Ahola Nordic Trailille oma verkkokauppa RETKEILYVÄLINEIDEN maahantuoja Nordic Trail on avannut oman verkkokaupan. Luonto-Liitto ja Suomen luonnonsuojeluliitto katsovat, että maanmyyntiä tehdään jo luonnonsuojelun kustannuksella. Järjestöt vaativat valtion maiden myynnin keskeyttämistä, kunnes myyntikohteiden luonto- ja virkistysarvot on selvitetty. TEKSTI Juhani Karvonen JA Mikko Hieta IVALOJOEN kultahistoriallisia rakennuksia kunnostetaan tulevina vuosina. "Osa eräkämpistä on sähköistetty, mutta isossa osassa saa tyytyä kamiinaan ja kynttilään. "Etelässä tontit saattavat maksaa 100 000 euroa ja esimerkiksi Ylläksellä 50 000 euroa. Kullankaivun jäljiltä jokivarsilla on useita arvokkaita rakennusperintökohteita. Lomasuomi matkailun verkkokaupaksi KOTIMAANMATKAILUUN keskittynyt LomaSuomi yhdistyy GoFinland.fi:n kanssa. Silta valmistuu tulevan kesän ja syksyn aikana. Kattoremontti Kultalassa Osta edullinen pala erämaata METSÄHALLITUKSEN Laatumaa tuo tänä vuonna tarjolle yli 130 uutta rantatonttia. Valikoimassa ovat Leatherman-monitoimityökalut, Led Lenser -valaisimet, Zippo-tuotteet, UK-valaisimet ja Geigerrig-juomareput. Monet kultarakennuksista toimivat nykyään päivä-, autio- tai vuokratupina. Retkeily- ja luonnonsuojelualueilla sijaitsevia mökkejä myyntiin ei ole tulossa, sillä laki estää niiden kaupan yksityisille. Usein rakennuksen arvo on melko vähäinen, mutta tontti on sitäkin arvokkaampi." Vaatimattoman mökin saa muutamalla tuhannella, mutta luksusmökkien hinnat nousevat satoihin tuhansiin. Rakennusoikeutta tonteilla on keskimäärin 100150 neliötä. Villi Pohjola puolestaan myy matkailupalveluja. Tontti vuokrataan ensin viideksi vuodeksi, jonka jälkeen asiakas voi halutessaan ostaa tontin omakseen tai jatkaa vuokraustaan", Männistö sanoo. www.nordictrail.fi ajankohtaiset Riippusilta Inariin INARIN kylälle rakennetaan uusi, 40-metrinen riippusilta. Myyntipäällikkö Matti Keräsen mukaan mökkien myyntihinnat sekä varustustaso vaihtelevat. www.lomasuomi.fi 16 toukokuu 2012. Pienissä matkailukeskuksissa hinta voi jäädä 10 000 euroon", kertoo tonttikaupan myyntipäällikkö Kari Männistö. Painetun lehden rinnalle avataan kotimaan matkailun kärkituotteiden viikoittain vaihtuvaan tarjontaan keskittyvä verkkokauppa. Rantatontteja Laatumaa kaavoittaa etenkin Pohjois-Suomen matkailukeskusten läheisyyteen. Reitti lähtee Inarin kirkonkylän keskustasta, joko Siidasta joen pohjoispuolella tai sillan kupeesta joen eteläpuolella. Niistä suurin osa tulee myyntiin Pohjois- ja Itä-Suomessa. "Osassa lomatonteista otetaan käyttöön uusi vuokrauksen välimalli. Rakennukset ovat 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta. Metsähallitus on kiihdyttänyt kaupankäyntiä saavuttaakseen valtion tuotto-odotukset
Saksalainen verrokki Globetrotter asettui hinnoiltaan Suomen tasolle. Tuotteen oikea nimi on Whisperlite Universal. Ruotsalainen Naturkompaniet oli hieman kalliimpi. Esimerkiksi kuoritakin sai halvimmillaan sata euroa edullisemmin kuin vertailun kalleimmassa verkkokaupassa. Ostoskorin hinta oli suomalaisissa kaupoissa keskimäärin sama, vaikka yksittäisten tuotteiden välillä oli isoja hintaeroja. Ketjun kanssa pääkaupunkiseudulla kilpaileva Partioaitta on puolestaan avaamassa myymälää Partiovarusteen kotikentälle Turkuun. ä Valitettavasta nimivirheestä huolimatta testissä esitetyt tuotetiedot olivat oikein. Toimitus pahoittelee virhettä. MSR Whisperlite Universal. ohjois-Ruotsissa suunniteltu ja kehitetty Hillebergteltta on ollut maail manlaajuisesti jo yli 35 vuoden ajan monen ammattiseikkailijan ja vaativan telttailijan ykkösvalinta. Kotimaisista kaupoista vertailussa olivat Camu, Partioaitta, Retkiaitta, Scandinavian Outdoor Store, Trekki sekä Varuste.net. www.ulkoilunmaailma.fi LUOTETTAVA ERÄMAASSA SUOJA Partiolaiset valitsivat varusteen SUOMEN PARTIOLAISET on valinnut jäsentuotteidensa tuottajaksi ja vähittäismyyjäksi Partiovarusteen. Partiovaruste on viimeinen partiolaisten täysin omistama retkeilyvälineliike. Universal-malliin. Lahdessa päätoimipaikkaansa pitävä Trekki kertoo neuvottelevansa yhteistyösopimuksesta, jotta partiotuotteiden myynti voisi jatkua sen myyntipisteissä. NALLO 2 Philipp Schuppl P Oikaisu RETKEN monipolttoainekeitintestissä (2/2012) voittajaksi valittu MSR:n tuote oli saanut artikkelissa virheellisen mallinimen. Jatkossa partiolaisten asuja, merkkejä ja kirjoja saa vain Partiovarusteen myymälöistä, verkkokaupasta tai yhteistyösopimuksin toimivista myyntipisteistä. Jokainen Hilleberg-malli 8 hengen Atlas-teltasta Akto-soolotelttaan on suunniteltu ja kehitetty siten, että saataisiin optimaalinen tasapaino luotettavuuden, käyttömukavuuden, monipuolisuuden ja vahvuuden välille kevyimmällä mahdollisella painolla. Facebook: /HillebergtheTentmaker Twitter: @hilleberg. Testissä kehuttu n kaasunkäyttömahdollisuus liittyy nimenomaan ä. Partiovarusteen omistamalla Retkiaitalla on myymälät Helsingin Forumissa ja Vantaan Tammistossa, joihin partiotuotteiden myynti nyt laajenee. Retkeilyvälinekaupan kilpailu on piristynyt viime vuosina, kun partiolaisten ennen omistamia kauppaketjuja on myyty yksityisille. Vertailussa tutkittiin retkeilytuotteiden hintoja kotimaisten verkkokauppojen lisäksi saksalaisessa, ruotsalaisessa ja yhdysvaltalaisessa verkkokaupassa. Verkkokaupassa vertailu kannattaa TARJOUKSIA klikkaileva kuluttaja voi säästää verkko-ostoksilla satoja euroja, selviää ulkoilun verkkomedian UlkoilunMaailma.fi:n ostoskoritestissä. Jutussa virheellisesti mainittu International on saman valmistajan aiempi mallinimi, joka on edelleen mallistossa. Yhdysvaltalainen Backcountry.com oli lähtöhinnoiltaan jopa neljänneksen edullisempi, mutta Euroopan unionin ulkopuolelta ostettaessa hintaan on lisättävä mahdolliset tuontitullit ja arvonlisävero
Tähän tarpeeseen myös valmentaja Tuomo Järvisen kirja yrittää tuoda ratkaisuja. Kirja kuvailee matkantekoa verkkaisesti etappi kerrallaan. 24 euroa. MH Oppimateriaalia melojille KOKENEIDEN kouluttajien ja retkeilijöiden kokoama kirja tutustuttaa lukijan virkistysmelontaan ja opastaa harrastuksen alkuun. Suomen 100 -kirjaformaatti on pakottanut valitsemaan mukaan vain sata kohdetta, joten täydellistä linnahakemistoa lukijan ei kannata odottaa. Minerva 2012. Suomen 100 Linnat ja linnoitukset, Jussi Iltanen. Tammi 2012. 18 toukokuu 2012. MH Lapset liikkumaan, Tuomo Järvinen. Lukija joutuu kuitenkin pettymään, sillä taskukirjan kokoisessa oppaassa teksteille ja kuville on hyvin vähän tilaa. On kuitenkin aiheellista pohtia, ovatko liikkumattomuuden syyt siinä, ettei sopivia harjoitteita tunneta. Miksi leikkimieliset kisailut ja hauskat pelailut on jätetty kirjan loppuun. Vain muutamissa kuvissa huomio kiinnittyy urheilua asuihin, treenattuihin vartaloihin ja rmonimutkaisiin asentoihin. Karisto 2012. Mies ja polkupyörä NELJÄNNESSÄ matkakirjassaan Matti Rämö polkee kohti pohjoista. Nyt kirja palvelee parhaiten maallikkovalmentajaa, joka haluaa kerrata millaisia harjoituksia lasten kanssa voi tehdä. Karttakeskuksen julkaisema teos listaa jokaisen kohteen osoitteen ja koordinaatit, jotta retkeilijä löytäisi perille. On kiistatonta, että liikkumattomuudella on kansanterveydellisiä seurauksia, minkä vuoksi nuorisoa hätistellään monin keinoin tietokoneiden ääreltä ulos liikkumaan. 156 sivua. Reitillä piipahdetaan muun muassa hippileirille. Opus esittelee perusteellisesti melonnan välineet, tekniikat ja turvallisuusasiat. Jos kyse on laajemmasta kulttuurisesta ongelmasta, ei temppujen listaaminen riitä korjaamaan kehityksen suuntaa. Laajentamalla kirjoittajakaartia kasvatuksen ja nuorisokulttuurin asiantuntijoilla, käsittelytapa olisi voinut olla monialaisempi. Luonnollisesti mukana on myös tarkat kartat. MH Pikkuruinen linnakirja KIRJAN nimi on lupaus seikkailusta. Rakenteeltaan ja asemoinniltaan selkeä teos esittelee harjoitteita monipuolisesti ja havainnollisesti, mutta onko se tarpeeksi houkuttelemaan liikunnasta vieraantuneita aikuisia lajien pariin. KIRJAT Liikuntaharjoituksia lapsille LASTEN ja nuorten vähäiset liikuntatottumukset ovat usein yhteiskunnallisen keskustelun aiheena. Hauskana yksityiskohtana kirjoittaja mainitsee kussakin kappaleessa, paljonko etapilla kului rahaa. 176 sivua. Sivuille kaipaisikin enemmän tilaa, sillä paikoitellen taitto tuntuu ahtaalta. Karttakeskus 2012. Vesille kajakilla, Anna-Leena Lind, Ari Saarto ja Markku Soikkeli. MH Polkupyörällä Jäämerelle, Matti Rämö. 25 euroa. Kirjan ansioksi on luettava, että sen kuvituksessa esiintyy hyvin tavallisia iloisia lapsia. Lapset liikkumaan -teoksessa on vinkkejä lasten parissa työskenteleville ja toki myös vanhemmille. Siitä saa kuitenkin hyviä vinkkejä teemaretkille. Sisällöltään tämä sopisi mainiosti kurssikirjaksi, mutta paksut kannet ja matala sivukoko eivät sovellu tarkoitukseen. Kuuden viikon matka vie tuuliselle tundralle Jäämeren viileään kesään. Oppia annetaan myös retken suunnitteluun. 375 sivua. Sen selailun rinnalla on hyvä hakea käytännön opetusta paikalliselta melontaseuralta. 160 sivua. Pieni ja ohut kirjasintyyppi vaikeuttaa lukemista. Varusteet tai suorittaminen eivät ole Rämölle tärkeitä. 21 euroa. Pelkät etunojapunnerrukset eivät silti kannusta sulkemaan tietokonetta. Monet kirnajan harjoitteista onnistuisivat kotonakin. Tekstiä rytmittävät mustavalkoiset kartat ja piirrokset. 30 euroa. Kirjoittajan mieltymystä halpavälineisiin kuvaa se, että päivälaukun virkaa toimittaa muovipussi
HELLY HANSEN CATWALK Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. This is why professional mountain guides, patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen. CONFIDENT WHEN IT MATTERS. The optimal combination of purposeful design, protection and style
TAPAHTUMASSA Pyöräily ei ole extreme-laji KUVA Tuula Roos/Vastavalo KUVA Onevision.fi KOLMANNEN kerran järjestettävä Extreme Run on saavuttanut suuren suosion. Enemmän huomiota tulisi kiinnittää onnettomuuksien ennaltaehkäisyyn. www.unep.org/wed 24.5. Maastossa on savolaista korpimaisemaa metsäautoteineen, mutta myös harvaan asuttua aluetta peltoineen ja metsineen. kerran. Kampanjan verkkosivuille on koottu tietoa ympäristölle paremmista vaihtoehdoista esimerkiksi energiaan, liikenteeseen ja vedenkäyttöön liittyen. Vaikka vuonna 2010 pyöräilyonnettomuuksissa kuolleista suuri osa pyöräilikin ilman kypärää, olisi kypärän käyttö pelastanut heistä vain joka viidennen. Tänä vuonna peräti 11 kansallispuistoa juhlii 30-vuotissyntymäpäiviään. Suuri osa kuolemantapauksista tapahtuu risteysalueella siten, että toisena osapuolena on moottoriajoneuvo. Liikenneturvan tilastojen mukaan kaksi kolmesta kuolemantapauksesta ja yhdeksän kymmenestä loukkaantumisesta tapahtuu taajamassa. "Toki pyöräilykypärän käyttö on tärkeää, mutta kypärä ei ole mikään ihmeväline, joka korjaa kaikki pyöräilyyn liittyvät turvallisuusongelmat, sillä se suojaa pyöräilijää vasta onnettomuuden sattuessa. Teemana oli muun muassa pyöräilyn turvallisuuden parantaminen pyöräilykypärän käyttöön kannustamalla. Ratakierroksen pituus on 8 kilometriä. Kilpasarjan ohella maastoestejuoksuradalla voi kirmailla huumorisarjassa. 12.5. Työmatkapyöräily olisi hyvää arkiliikuntaa, jos sitä tuettaisiin esimerkiksi turvallisilla pyöräilykaistoilla. Tapahtumien alussa jaetaan pyöränhuoltovinkkejä ja kerrataan tärkeimmät liikennesäännöt. ERÄMESSUT RIIHIMÄKI Metsästyksen, kalastuksen ja retkeilyn messutapahtuma järjestetään Riihimäellä jo 20. Ennaltaehkäisyssä keskeistä on, että pyöräily huomioidaan jo suunnitteluvaiheessa osana kaupunkiliikennettä autoilun ja kävelyn ohessa", muistuttaa liiton puheenjohtaja Lotte Uutinen. www.extremerun.fi 5.6. Kilpailussa on kaksi sarjaa kilpa ja huumori. SAWO-ROGAINING VARKAUS Savon Suunta järjestää rogainingkilpailun, tällä kertaa Varkauden lähialueella. MAAILMAN YMPÄRISTÖPÄIVÄ Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma UNEP täyttää 40 vuotta. EUROOPAN KANSALLISPUISTOPÄIVÄ Useissa kansallispuistoissa järjestetään tapahtumia kansallispuistopäivänä ja sen jälkeisenä viikonloppuna. Kilpailussa on neljän ja kahdeksan tunnin sarjat sekä omat sarjansa nuorille, perheille ja pyöräilijöille. Samassa yhteydessä Opiskelijoiden Liikuntaliitto hämmästeli, miksi pyöräilystä halutaan antaa kuva uskalikkojen extreme-lajina, joka vaatii erityisiä suojatoimenpiteitä, kuten kypärää. EXTREME RUN HAKUNILA, VANTAA Leikkimielinen maastoestejuoksukilpailu järjestetään kolmannen kerran. Maailmanlaajuisen ympäristöpäivän teemana on vihreä talous. saworogaining.nettisivu.org LIIKENNESUUNNITTELUSSA tarvitaan asennemuutosta, jotta pyöräily saisi vahvemman aseman liikennemuotona autoilun rinnalla. Syksyn kunnallisvaalit tarjoavat oivallisen tilaisuuden herätellä keskustelua oman paikkakunnan liikenteestä. 19.5. Koko perheen voimin kannattaa suunnata elämyspolulle, jonka varrella otetaan kaikki aistit käyttöön. Lapsille jaetaan diplomi. www.luontoon.fi 7.10.6. KANSALLINEN PYÖRÄILYPÄIVÄ Suomen Ladun jäsenyhdistykset järjestävät kansallisena pyöräilypäivänä perhepyöräilytapahtumia eri puolilla maata. Joka tapauksessa liikennesuunnittelussa pitäisi tapahtua merkittävä asennemuutos, jotta pyöräily otettaisiin vakavasti kasvavana liikennemuotona autoilun rinnalla. www.suomenlatu.fi 3.6. Hollantilaistutkimuksen mukaan pyöräilyn turvallisuutta parantaa itse asiassa keskeisesti pyöräilyn lisääntyminen, sillä mitä enemmän pyöräilijöitä on liikenteessä, sitä paremmin autoilijat osaavat odottaa kohtaavansa heitä. www.riihimaenmessut.fi 20 toukokuu 2012. Punaiseksi maalattu pyöräkaista ajoväylän laidassa parantaa turvallisuutta. H uhtikuussa vietettiin kansallista tapaturmapäivää
Sadekin oli tuumaillessa hieman tauonnut ja päätimme kohdata luonnonvoimat uudelleen parin tunnin loppumarssilla. YLLÄKSEN RETKIVIIKKO YLLÄS Retkiviikolla liikutaan jalkapatikan lisäksi muun muassa pyörällä ja hevosilla. Uutuutena mukana on uusi sarja niille, jotka eivät halua osallistua koko nelipäiväiseen tapahtumaan. Majatalon pitäjälle valitimme hieman koleasta yöstä, mutta hymyilevä partasuu vain naurahti: "Höpö höpö, talvella täällä on kylmä!" Antti Rantanen Lähetä tarinasi ja voita palkinto! p Lähetä kuva ja kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.fi tai Retki, PL 10, 00271 Helsinki. mennessä ilmoittautuvat säästävät osallistumismaksussa. www.yllas.fi OMA RETKI Kesä kuivaa, minkä kasteleekin 14.15.7. Retkimäisessä kaksipäiväisessä tapahtumassa joukkueet valitsevat lukuisista käyntikohteista haluamansa ja suorittavat niillä pyöräretkeilyyn ja paikallistietouteen liittyviä tehtäviä. ERÄVAELLUKSEN SM-KILPAILUT SODANKYLÄ Erävaelluskilta järjestää tämän vuoden kilpailun Metsä-Lapissa. www.jukola.com/2012 29.6.1.7. 9.15.6. www.suomenlatu.org/leiripaivat K 30.8.2.9. Viikko huipentuu Ylläs Soikoon! -tapahtumaan 12.15.7. Kokeile erilaisia retkeilymuotoja ja osallistu ainakin pärekattotalkoisiin ja askartele perinteinen varpuluuta. Saavutimme hotellin ja majoituimme märkinä sen takana sijaitsevaan erilliseen dormitory-rakennukseen, jossa ei tietenkään ollut minkäänlaista lämmitystä. Kirjoita viestin otsikoksi "Oma retki". Kisamaastoa täplittää hyväkulkuisia pienipiirteisiä kallioalueita. Ilta ja yö olivat hyytävän kylmiä, satoi kaikennäköistä ja salamat iskivät ympärillä. Oli kuitenkin lämmin heinäkuu, eikä kurja sää kokematonta pelottanut. PYÖRÄRETKEILYN SM-KILPAILUT KEURUU Ensimmäiset pyöräretkeilyn mestaruudet ratkotaan Keurusselän maisemissa. Matkan mitaksi tulee valinnoista riippuen 40240 kilometriä. SUOMI MELOO PETÄJÄVESILAUKAA Vuotuinen kanoottiviesti kokoaa jälleen satamäärin retkimelojia nauttimaan Suomen kesästä. Tästä viisastuneena soitimme eteenpäin Engstlenalpiin (1 834 m) ja varmistimme yösijan mahdollisuuden. Olimme Engelbergin (1 002 m) kylässä, ja sääennuste näytti lähipäiville syytä pysyä visusti sisällä. Popsimme illan ratoksi jostain syystä mukana kulkeneita viinirypäleitä. Eraussarjassa osanottajat vaeltavat kahtena päivänä noin 30 kilometriä ja yöpyvät tulilla muiden osanottajien kanssa. www.pyöräretki.fi 16.17.6. Ei aikaakaan, kun olimme likomärät kaikesta ponnistelusta. www.suomimeloo.fi 8.14.7. Tapahtumassa on monipuolista ohjelmaa, ja järjestöväki kilpailee muun muassa suunnistuksessa, vaeltamisessa, kyykässä ja norsupallossa. Kiiruhdimme läheisen hotellin suojaan lämmittelemään ja pohtimaan jatkoa. JUKOLAN VIESTI JA VENLOJEN VIESTI HAKUNILA, VANTAA Suunnistuksen suurtapahtuma vie erämaaluontoon, uuteen Sipoonkorven kansallispuistoon. SUOMEN LADUN LEIRIPÄIVÄT ENONKOSKI Latulaiset kohtaavat 55. www.eravaelluskilta.fi/erasm2012 30.6.8.7. kerran leiripäivillä. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman kuvan tai kertomuksen lähettäjä palkitaan Petzl Nao -otsalampulla! toukokuu 2012 21. www.koli.fi/retkiviikko Tulevassa numerossa 7.6. Testissä vaellusteltat Isojärven kansallispuisto Sarvikuonojen mailla Kulttuurivaellus päättyi KUVA Mikko Nikkinen olmeviikkoisen Alppien-vaelluksemme seitsemäntenä aamuna vettä satoi kuin suoraan saavista kaataen. Isäntänä on pyhiinvaelluksistaan tuttu Pyhät Polut -yhdistys. 10.6. Ja niin astuimme ulos ja aloitimme päivän kapuamisen kohti Jochpass-solaa (2 207 m). Joka päivälle on yleisöosuus, jolle voi lähteä mukaan kuka tahansa ilman omaa joukkuetta. Yö vietetään leppoisasti leirintäalueella telttaillen. Aamu valkeni yhä sateisena ja maa oli kietoutunut lumivaippaan. Ajatuksena oli ollut jäädä yöksi toiseen ylängöllä sijaitsevista hotelleista, mutta ne olivatkin suljettu. KOLIN RETKIVIIKKO KOLI Kolin retkiviikko on laajentunut erittäin monipuoliseksi tapahtumakokonaisuudeksi, jonka tuhdista esitteestä löytyy varmasti jokaiselle jotain. Ennen huippua olevalla ylängöllä vastaan asettui jäätävä tuuli
Katja Misikangas hylkäsi ylimääräiset kemikaalit elämästään. umi on juuri väistynyt pohjoisen leveyspiireiltä. 14-vuotiaana Marja-Leena kehitti kehäkukkavoiteen, kun huono iho ei kestänyt apteekin ja kaupan voiteita. Katja säilöö niitä myös tulevan talven varalle. Niin pitkälle kuin ollaan tutkittu, on aina löydetty joku kansanparantaja. Hän on hämmästynyt kuinka suomalaisessa kansanperinteessä on hoidettu samalla lailla kuin vanhassa kiinalaisessa lääketieteessä. Hän jatkaa äitinsä, 60-vuotiaan MarjaLeena Merkkiniemen työtä. Heillä on kansanparantajan sukujuuret ja sen myötä saatu tietotaito. ihmiset Luonnonmukaisen elämän taituri Luonnon ei tarvitse olla vain toiminnan tanner, vaan sen voi ottaa osaksi jokapäiväistä elämää. Naapurit ja su- 22 toukokuu 2012. "Ihmiset ovat satoja, jopa tuhansia vuosia testailleet ja käyttäneet yrttejä ja omien kokemusten kautta päätyneet samoihin lopputuloksiin, vaikkeivät ole toisistaan mitään tienneetkään", Katja pohtii. Pohjoisen yrteissä on positiivisen stressin tuomaa voimaa. He ovat kansanparantajasuvun jälkeläisiä. Nokkonen on erinomainen C-vitamiinin lähde, ja rohdoskäytössä se tasaa verensokeria, poistaa nestettä ja parantaa vastustuskykyä. Tuotekirjo on laaja, ja valmisteita löytyy niin sisäiseen hyvinvointiin kuin ulkoiseen kauneudenhoitoon. L Kansanparantajan perilliset TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Kaisa Sirén JA Antti Kurola 33-vuotias Katja Misikangas ammentaa tietoa syvältä kansanperinteestä ja omista sukujuuristaan. Hän käytti yrttejä ja turvetta hoidoissaan." Marja-Leenan isä oli jo 1970-luvun alkupuolella valveutunut kemikaalien vaarallisuudesta, johon ihmiset vasta nyt heräävät. Siitä uskotaan olevan apua myös raskausmyrkytyksissä. Hän käyttää nokkoset keittoaineksena, mausteina, letun täytteenä tai pestona. Isopappa Albin oli kyläseppä ja erittäin tunnettu parantaja Kemijokivarresta. Marja-Leena sai varhaisnuoruudessaan toruja deodorantin käytöstä. Katjan perheyritys Lapland Naturals valmistaa luontaistuotteita ja tarjoaa hoitolapalveluita. On vain ajan kysymys milloin ensimmäiset viherpäät puhkaisevat maan. "Sukujuuria tutkiessa näyttää siltä, että perinne on ollut suvussa aina. Kainalo on lähellä imusolmukkeita ja keuhkoja, ja sinnehän kemikaalit varastoituvat. "Ensimmäisiä nokkosen versoja odotetaan kuin kuuta nousevaa. Niihin tulee oikein himo", luontaishoitoalan yrittäjä Katja Misikangas kuvailee tuntojaan. KATJA MISIKANGAS KATJA MISIKANGAS oppii suoraan äidiltään Marja-Leena Merkkiniemeltä luonnonkasvien käyttöä
"Ihmisen pitää päästä muualle osatakseen arvostaa omaa alkuperäänsä ja tehdä omat valintansa. Nuori nainen lähti ravintoalalle, mutta kävi huomaamattaan hoitoalan kursseja. Katja on kehittänyt myös ensimmäisen kotimaisen luonnonhoitotuotesarjan hevosille. Nyt äiti on siirtynyt yrityksessä taka-alalle ja Katja on ottanut päävastuun kantaakseen. Turve auttaa muun muassa reumaattiseen kipuun lieventävästi, se poistaa stressiä ja kiihdyttää aineenvaihduntaa. kulaiset alkoivat kysellä miten Marja-Leena oli saanut ihonsa kuntoon, ja tuote alkoi itse kaupata itseään. Katja opettaa luonnonvaraopistoissa voiteitten ja saippuoiden tekoa ja luennoi kemikaalit- toukokuu 2012 23. Nokkosen tuoreet versot ovat parhaimmillaan alkukesästä vaikka sadonkorjuukautta voi jatkaa koko kesän kasvia niittämällä. "Luulin, että tiedän kaiken mitä äiti on tehnyt, mutta koko ajan tulee uutta oppia", Katja huomauttaa. KUVA Aksana Kurola TOISEN kiusa ja toisen herkku. Näyttää siltä, että perimä jatkuu. Sama voide on edelleen tuotannossa ja se sopii erityisesti herkälle iholle. Ensimmäinen oman tuotekehityksen tulos oli rosmariiniturveshampoo. Pikkutytöstä asti Katja on kulkenut äitinsä matkassa. "Ihminen pystyy oppimaan hoitoalan työn, mutta joillakin ihmisillä on sisäinen mekanismi käsittää ja tuntea asioita", Katja pohtii ja jatkaa: "Olin aika vanha ennen kuin tajusin, etteivät kaikki osaakaan tehdä samoja asioita niin kuin minä." Myöhemmin omat juuret löytyivät uudelleen. Nyt minua ei saisi täältä kotitilalta pois kirveelläkään", Katja painottaa. Välillä häntä hermostutti, kun ei saanut rauhassa sairastaakaan, kun äiti oli jo tarjoamassa kaikenlaisia yrttejä. HOITOTURPEET otetaan omalta suolta noin 0,53 metrin syvyydestä. Sen kehittelyyn kului kaksi vuotta ja monta sataa euroa ennen kuin oikea koostumus löytyi. Hoitoturpeen pitää olla puristettaessa geelimäistä. Se sopii keitoksi, mausteeksi, lettuihin ja pestoon. Ajautuen omalle uralle Katjalle suvun johdattaman tien kulkeminen ei ollut aina selvää
Ravinto, rohdokset ja raaka-aineet yrityksen tuotteisiin haetaan luonnosta. Kesällä viihdytään luonnossa, kun koko perhe kerää suuret määrät yrttejä: suopursua, katajanversoja, koivunlehtiä, mesiangervoa ja siankärsämöä. Kuusivuotias Iina-tytär on osoittanut kiinnostusta luonnonhoitoihin hän osaa jo luetella kortelajit ja niiden erot. >> Keräilijän aikaa Keväällä luonnostaeläjän kiire alkaa ja se jatkuu syksyyn asti. Katja on lähdössä matkalle Kiinaan ja hän nautti ennalta ehkäisevästi väinönputkea ja ruusujuurta kuuriluonteisesti. Kehäkukka ehkäisee tulehduksia ja edistää ihovaurioiden paranemista. "Ihmiset alkavat hoitamaan itseään vasta kun tauti on päällä, kun olisi tär- Lähellä luontoa Katjan ja hänen äitinsä Marja-Leenan tavoite on elää mahdollisimman luonnonläheisesti. Kattilassa kiehuessa ne levittävät kesän tuoksua. Äiti onkin kultaa kalliimpi apu. Yhtä lajiketta poimitaan kymmeniä kiloja pakasteeksi ja osa kuivataan teeksi. Silloin kerätään perheen voimin kymmeniä kiloja yrttejä. Naisten mielestä on luonnollista tehdä yhteistyötä ja jakaa arjen askareet monen sukupolven kesken. 24 toukokuu 2012. Sitä on käytetty pääaineena Marja-Leena Merkkiniemen jo 14 vuoden vanhana kehittämässä ihovoiteessa. tomasta elämästä. Hänellä on kaksi lasta. Villiyrtit täydentävät ruokavaliota alkukesästä ja myöhemmin ruokapöydässä on oman kasvimaan antimet. Kipuja ja särkyjä pois- Kevään kynnyksellä luonto tarjoaa monipuolisesti herkkuja. keää ennaltaehkäistä sairastumista", Katja valistaa. taa hienostuneen tuoksuinen mesiangervo. Paperisäkkeihin säilöttyjen yrttien tuoksu on huumaava. Katja myöntää, että oma aika ei riitä kaikkeen. Pakkaseen menevät myös koivun pihkalehdet, jotka ovat erinomaista lääkettä kaamosmasennukseen ja väsymykseen. Marja-Leena opastaakin laittamaan pitkälle lentomatkalle kahdeksan yrtin-, pihka-, tai kehäkukkavoidetta nenän limakalvoille. Maitohorsman versot sopivat käytettäviksi parsan tapaan. Hän itse pyyhkäisee yleisille paikoille lähtiessään kahdeksan yrtin voidetta aina käsiin ja nenään välttääkseen taudit. Niiden avulla lapset ovat pysyneet terveinä koko talven, vaikka käyvät päiväkodissa. KATJA MISIKANGAS KESÄ on kiireistä aikaa. Kevään kynnyksellä luonto tarjoaa monipuolisesti herkkuja. Kasvin lehdet maistuvat teessä ja salaatissa muiden villivihannesten kera. "Lapset ovat kuin pienet linnunpoikaset joka aamu ottamassa väinönputkijuuritippoja", Katja kertoo
Allergiset oireet olivat pikkuhiljaa pahentuneet käytön myötä. Tuote kerrallaan Katja on vaihtanut elämäntapansa aikaisempaa laadukkaammaksi ja luonnonläheisemmäksi. Kesäksi on tilattu kaksikymmentä tipua. Ennen Katja vaihtoi hiusten väriä kerran kuussa. "Loppujen lopuksi hiusvärit aiheuttivat ihan hillittömän kutinan joka kesti jopa toista viikkoa", Katja muistelee. Marja-Leena tekee pellavansiemenistä geeliä, jonka hän pakastaa annospaloihin ja käyttää tarvittaessa hiusten muotoiluun. Herkistymistä tapahtui myös rasvoille ja hajustetuille tuotteille, jotka saivat silmät vuotamaan ja kiusasivat hengityselimiä. Luonnonläheisyys elämässä ei rajoitu vain ruokavalioon. Katja leikkaa tukkansa niin että sitä ei juuri tarvitse laittaa. "Ihmisten kiinnostus luonnonmukaisemmasta elämästä herää yleensä oman tai lasten terveyden myötä. Se on ensimmäinen askel kohti puhtaampaa elämää. Pian voi huomata, että elämän pienet kiusat: päänsäryt, iho-oireet ja ruuansulatusvaivat lievenevät ja muutenkin voi paljon paremmin sekä elinvoimaisemmin.×. Ensimmäiseksi ihmiset kiinnittävät huomiota ruokavalioon, sen jälkeen pesuaineisiin ja kosmetiikkaan ja pikku hiljaa he laajentavat huomion muihinkin elämän osa-alueisiin", Katja tietää. KATJA MISIKANGAS on erikoistunut saippuoihin. Hän käy opettamassa oppilaitoksissa niiden valmistamista. Hän kehottaa vaihtamaan luonnonmukaiseen tuotteeseen sen, mitä käyttää eniten päivässä, kuten kahvin, leivän, deodorantin, hammastahnan tai meikkivoiteen. Suunnitteilla on hankkia myös lampaita
Samalla ajotuntuma paranee ja pyörän hallittavuus on toista luokkaa kuin ilman lukkopolkimia. Lukkopolkimilla pyöräilyyn saa uuden ulottuvuuden. TAIDOT Tuunaa fillarisi Kaupasta kotiin talutettu pyörä voi olla ajokuntoinen, mutta huolellisesti säätämällä se saadaan ajajalle paremmaksi. TEKSTI JA KUVA Mikko Nikkinen Säädä satulatolpan korkeus. Valitse renkaat maaston mukaan. Käytä lukkopolkimia. S 26 atulan sopivuuden voi tarkistaa istuintuntumalla. Etu- ja takajousitus säädetään kuskin mukaan. Vaijerinkuorien päihin on syytä laittaa pölysuojat. Jos pyörässä on mekaaniset jarrut, niidenkin vaijerit kannattaa vaihtaa. Kannattimen vaihtoa voi kysyä jo pyörää ostaessaan. Niiden kanssa käytetään pyöräilyyn tarkoitettuja kovapohjaisia kenkiä, joiden pohja välittää kaiken lihasvoiman pedaaleille. Vakiosäädöissään fillari ei ole jokaiselle sopiva, sillä varsinkin laadukkaissa jousituskomponenteissa vaimentavan elementin voi säätää erikseen, samoin paluuvaimennuksen. Ilmajousituksessa sitä säädetään ilmamäärällä, jota varten tarvitaan ohjeet ja säätämiseen soveltuva pumppu. toukokuu 2012. Satulatolpan korkeus on oikea, kun poljinkampien ollessa istuinputken suuntaisesti, polvi on ojentunut suoraksi kantapään ollessa polkimella. Sen vaihdossa on oltava tarkkana, sillä tangon ja runkoputken kokoja on useita ja kannattimen tulee olla kiristetty oikein. Ne takaavat vaihtajien herkemmän toiminnan. Kun jalkaterä siirretään polkimelle siten että päkiä on polkimen akselin kohdalla, polvi jää hivenen koukkuun. Sil- mien, tangon ja etuakselin tulisi olla samalla linjalla. Näin polvi ei pääse lyömään tyhjää. Vaihdevaijerit kannattaa vaihtaa teflonpäällystettyihin. Väärä tai löysä asennus voi olla ajajalle hengenvaarallinen. Takapuolet ovat erilaisia ja satulamallejakin on lukuisia. Ohjaustangon etäisyyttä ei voi säätää vaihtamatta ohjainkannatinta. Voimansiirtoon välittyvä voima likimain tuplaantuu, kun hallitsee jaloilla pyörittävän liikkeen. Vaihto onnistuu kuitenkin näppärästi, eikä vaadi kuusiokoloavainta ihmeellisempää työkalua
Vaihdon yhteydessä renkaiden pyörimissuunnat on hyvä tarkistaa. Voimansiirrossa vaihtajat hakevat vaijereiden elämisen myötä pikkuhiljaa paikkansa ja muutaman ajokerran jälkeen ne kaipaavat pienen säätötarkistuksen. Pyörän luonnetta voi muokata rengastusta vaihtamalla melko mukavasti. Vaihda vaijerit pinnoitettuihin. Tutustu jousituksen toimintaan. Jos säätäminen tuntuu vaikealta tai työkalua ei ole, voi jousituksen säädättää asiantuntevassa pyörähuollossa. Aluksi palat saattavat lasittua, ja vaivasta pääsee eroon hiekkapaperin palasella. Sitä varten tulee tietää kuskin todellinen ajopaino. Järeämpi rengas kantaa ja vaimentaa vaikeassa maas- tossa, mutta sileämpi ja kevyempi rullaa paremmin kovilla alustoilla. 020 758 9966. Anatominen muotoilu takaa parhaan käyttömukavuuden ja tukee jalkaa ortopedisesti oikein. Sillä karhennetaan lasittunut pinta pois, jolloin pito palautuu. × Tapi o Haix-vaellusjalkineet ovat korkealuokkaisia, vedenpitäviä vaativaan ammatti- ja harrastuskäyttöön yhdessä käyttäjien kanssa kehitettyjä laatujalkineita. Levyjarruilla kannattaa välttää pitkiä laahaavia jarrutuksia, mikä altistaa ne lasittumiselle tai jopa levyjen palamiselle. Uuden pyörän hankittuaan kaikki ruuvit ja mutterit on syytä käydä läpi ja kiristää ne ensilenkkien aikana. Nopeasti yleistyneet tehokkaat levyjarrut vaativat sisäänajon. Pohjat ovat lämpöeristettyjä, ja ne pitävät hyvin myös kylmässä. Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. Kiekoissa pinnojen tiukkuutta pitää vahtia uutuuttaan ja samalla tarkistaa, että kiekoissa on laadukkaat sisuskumit ja jämäkät vannenauhat
Moni luulee kengän vuotavan, kun sukka kastuu, vaikka todellisuudessa märkyyden aiheuttaa hiki. Kuivaan nahkaan imeytynyt vesi voi kierimeytynyt yn tää yläkautta kengän sisälle jolloin se kastelee sisälle, pehmusteet. Lika ei ole vielä pinttynyt kiinni, joten peseminenkin on helpompaa. Saatavilla myös suihkeena.. Myös likainen sisävuori ja pohjallinen vähentävät kengän hengittävyyttä. Laiminlyöty huolto lyhentää kenkien ikää. Gore-Tex-asuille. Saatavilla 0,3 litran ja 1 litran pulloissa. Nikwax® TX-Direct Pestävä kylläste kaikille vedenpitäville ja hengittäville vaatteille. Kunnollinen huolto onkin tehtävä aina kun kenkä sitä vaatii. Soveltuu mm. Kenkien kuivuminen ottaa aikansa, joten täydellinen huolto vie muutaman päivän. Jos se on oikein likainen, sen voi pestä erikseen. Parantaa kankaan vedenhylkivyyttä ja palauttaa hengittävyyden. Kankaat haurastuvat, ja kuivettuneet nahkaosat kovettuvat ja altistuvat iskuille. Toinen itse aiheutettu vuoto syntyy, kun liian pitkät varpaankynnet kalvavat vuorikankaan ja sen taakse sijoitetun kalvon rikki. Oikein kuiva nahka saattaa jopa rasittaa kalvon rikki taittuessaan päkiän kohdalta joka askeleella. Jos kallista autoakin pestään, niin miksei sitten kengistä pidettäisi huolta. Hyvä hoito oito lisää jalkineiden rantaa käyttöikää ja parantaa toimivuutta. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta KESÄN kynnyksellä kannattaa kengille tehdä perusteellinen huolto. Y ILMOITUS leinen harhaluulo on, että kaläysin huolliit jalkineet ovat täysin huol tovapaat. HUOLTO Patiinit paraatikuntoon Kuraisen kevään jälkeen retkikengät gät t tarvitsevat täydellisen ellisen huollon. Se lisää käyttömukavuutta ja myös turvallisuutta, kun pohja ei ole limainen, eikä kulutuspinnan väleissä rahise pieniä kiviä. Se onnistuu keneltä vaan Liian usein retkeilijä ryhtyy hoitamaan kenken kiään vasta ulos lähtiessään, ja koko yritys jää puolitiehen. Ne kestävät muutaman pesun, mutta sitten pohjallinen on jo vaihdettava uuteen. NIKWAX EASIER SAFER DRIER Nikwax® TechWash Tech Wash -pesuaine soveltuu kaikkien kalvollisten ja keinokuituisten vaatteiden ja varusteiden pesuun. Kuiva nahka myös imee itseensä kosteutta. Parhaan tehon aikaansaamiseksi suositellaan pesua Tech-Washilla ennen kyllästämistä. Pohjallinen, joka on käytön jälkeen nostettu ylös kuivumaan, poistetaan nyt kokonaan. Saatavilla 0,3 litran ja 1 litran pakkauksissa. Ulkopuolinen lika tukkii kengän pintaa ja estää jalkinetta hengittämästä. Puhdistaa hellävaraisesti ja tehokkaasti. Hengittävä kalvo ei päästä jalasta haihtuvaa kosteutta ulos, mikäli kenkä on muuten täysin märkä. Eri materiaalit kaipaavat omanlaisensa hoitotoimenpiteet. Nauhat poistetaan, jotta käänteiden alle pääsee käsiksi. Retkeilyjalkineissa yhdistellään usein kangasta ja nahkaa. Järkevä käytäntö on puhdistaa ja huoltaa jalkineet heti kotiin tultua
Suojaa jalkineet kosteudelta ja lisää niiden kestävyyttä. PUHDISTA koko kenkä pohjineen suihkulla ja kovalla harjalla. 2 SISÄPUHDISTUS tehdään pesuaineella ja vedellä. 3 4 HUUHDO kenkä huolellisesti ja aseta kuivumaan. 5 VESIPOHJAISEN kyllästeen voi hangata kosteaan kenkään. 6 HYVIN kyllästetystä jalkineesta vesi helmeilee pois. Kengän pintaan töpötetään pesuainetta. Kenkien vuorikankaaseen kertyy jaloista irtoavaa likaa. Se pitää materiaalin notkeampana ja estää kuivumisen. Lika harjataan irti karkealla harjalla ja huuhdotaan suihkulla. Hoitaa nahkaa ja muodostaa jalkineen pintaan pitkäkestoisen kalvon. Katso lä hin Nik wax ® koko tu otevali osoitte koima esta:. Voidaan levittää sekä kuiville että kosteille jalkineille. Vesipohjaisia aineita voi käyttää myös hieman kosteaan kenkään. Oikein likainen kenkä saattaa tarvita kaksi käsittelyä. Silikonisuihkeet eivät sovellu kalvokengille, koska aine voi tukkia pienet hengittävät huokoset. Sisäpesun voi tehdä ulkoiluvaatteisiin tarkoitetulla nestemäisellä pesuaineella. Sitä ei saa laittaa sulamaan liian kuumaan, kuten saunaan tai aurinkoon. Sen levittäminen retkikenkään on kuitenkin selvästi hankalampaa kuin kokonahkaiseen vaelluskenkään. Kenkien hoitoaineita hankittaessa on tärkeää lukea tuoteseloste. Se levitetään kauttaaltaan ja annetaan jonkin aikaa vaikuttaa. Nahka voi pehmetä liikaa, liimaukset aueta ja ompeleet haurastua. Kuivumisen jälkeen on vuorossa kyllästäminen. Jalkineen sisälle kaadetaan pieni loraus pesuainetta ja kenkä täytetään vedellä. Tarkoitukseensa sopivat aineet ovat yleensä niin mietoja, ettei niitä tule käytettyä liikaa. Tuotetta saatavilla suihkeena ja sienellä levitettävänä versiona. Nikwax® nupukkiKylläste nupukki- ja mokkanahkaisille jalkineille. Aineen annetaan vaikuttaa tunnin tai kaksi, jonka jälkeen sisäosat huuhdotaan käsisuihkulla, runsaasti vettä käyttäen. Paras paikka kengän kuivattamiseen on huoneenlämpöinen ilmava paikka. Se tukkii kangasta ja kalvoa vähitellen, estäen kosteuden poistumisen. Kangasnahkakenkään voi levittää kyllästysaineen lisäksi myös nahkaosiin tarkoitettua kenkävahaa. Suojaa kosteudelta ja lisää jalkineiden kestävyyttä. Voidaan levittää sekä kuiville että kosteille jalkineille. Tuotetta saatavilla suihkeena ja sienellä levitettävänä versiona. Nikwax® nahkavaha Vaha soveltuu erinomaisesti kalvollisten vaellusjalkineiden kyllästämiseen ja hoitoon. 1 LEVITÄ puhdistusainetta kengän ulkopinnalle ja pohjaan. Aine hangataan tai suihkutetaan jalkineen pintaan. × ILMOITUS Nikwax® kangas- & Kylläste jalkineille, joissa on sekä nahkaa että kangasta. Myös liian tuhdit aineet voivat olla kengän surma. Nyt on siis korkea aika laittaa retkeilyjalkineet kesäksi kuntoon
Siinä on samassa paketissa leipää, kalaa ja lihaa. Kerrosten väliin laitetaan suolaa. Joku sipaisee kukon ruiskuoren laitaan voita, mutta mehevä kukko sulaa suussa sellaisenaankin. Syntyjään savolainen herkku on ulkoilijalle mainio eväs. jonne herkulliset muikut ja tirisevä läski leivotaan muhimaan uunin lämpöön. Siivutettu tai auki leikattu kukko sopii syötäväksi niin kylmänä kuin kuumanakin. JUHO SMOLANDER sekä Markut Turtiainen ja Törrönen odottavat millainen saalis nuotasta nousee Suur-Saimaan Tiuruniemessä. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen K alakukon ruistaikinakuoren sisään leivotaan kalaa ja siankylkeä. Aikoinaan kukkoja paistettiin suuria määriä kerrallaan, kun suuret leivinuunit lämmitettiin. Se nostetaan leivinpaperin päälle uunipellille. Itse kukolla ei ole muutoin tekemistä herkun kanssa. Taikinasta kaulitaan jauhotetulla työpöydällä noin puolen sentin vahvuinen pyöreä levy. Se paistetaan 250-asteisessa uunissa, 30 minuutin verran. Kukko käännetään ympäri ja taputellaan kauniin muotoiseksi. Luomus paistetaan uunissa; parhaimman lopputuloksen saavuttaa perinteisessä leivinuunissa. Kuori on kuin kukkaro, Muikun ohella kukkoa tehdään pienistä ahvenistakin ja kasvisversion ilman läskiä voi tehdä mehevästä lantusta. Kukkoa ei kannata leikata auki heti kuumana, vaan sen annetaan vetäytyä rauhassa. Sitten kukko otetaan uunista ulos ja kääritään alumiinifolioon. KALAKUKKO Kukko reppuun ja retkelle eväät Kukkaron salaisuus Kalakukko on yksi tunnetuimmista perinneruuista. Muikut, sianliha- tai voilastut ladotaan kerroksittain taikinakuoren keskelle keoksi. Ruokaileminenkin käy helposti. Herkku säilyy hyvin viileässä ja sen nauttimiseen ulkona ei tarvita muuta kuin terävä puukko.× 30 toukokuu 2012. Kukko-nimitys liittyy yhden tarinan mukaan kätkemiseen. Eväs ei juuri nokipannukahvia tai kotikaljaa kummempia kyytipoikia kaipaa. Kukkoon kulminoituu paljon entisaikojen eränkäynnistä. Paistamista jatketaan 150 asteessa 34 tuntia. Retkeä edeltävänä päivänä valmistettu kukko on kätevä ottaa matkaan mukaan viileään vuodenaikaan reissatessa. Sinne lisätään jauhoja, joista alustetaan kiinteä taikina. Taikinaliepeet käännetään täytteen päälle ja saumat suljetaan huolellisesti. Lihakukkoja ja kalapotteja tehdään, mutta kananlihaa ei ole kukkoon tiettävästi sujautettu. Jos nuotiopaikalla on halsteri, voi kukkosiivua lämmittää, jolloin mehukas siankylki ja muikut saavat mukavan lisämausteen savuaromista. Näin kukko leivotaan Suola ja vesi mitataan kulhoon
Näitä tarvitset 4 desilitraa vettä 2 teelusikallista suolaa 3 desilitraa vehnäjauhoja 3 desilitraa ruisjauhoja 2 desilitraa ruisleseitä Täytteeksi 1,5 kilogrammaa muikkuja 250 grammaa sianlihaa 2 teelusikallista voita toukokuu 2012 31
Olen panostanut parina viime vuotena ekopinnoihin eli jalkaisin tai polkupyörän satulasta havaittuihin lajeihin. "Kun pitää vauhdin sellaisena, ettei tuuli suhise korvissa, kuulee kivasti lintujen ääniä. En välttämättä viitsi enää lähteä ajamaan toiselle puolelle maata katsomaan viideksi minuutiksi yhtä lajia. Aluksi pitää opetella nimeämään linnun ruumiinosat. 32 32 toukok 2012 to ko uu 201 toukokuu 20 toukokuu 2012 ou ok oku 01 012. Niitä on kertyi viime vuonna 178 noin 30 kilometrin säteellä omasta kotipihasta", Raekunnas kertoo. Pyöräillessä ja jalkaisin luontoa havainnoi aivan toisella tavoin kuin auton ratista. Hänen lajimäärällään uusia lajeja ei tule havaittua edes vuosittain. LINTUHARRASTUS kannattaa aloittaa läheltä kokeneemman bongarin seurassa. Samalla kohoaa kuntokin." Munkkikorppikotka jätti ikuisen muiston Viime vuonna Raekunnas sai listoilleen vain kaksi uutta pinnaa: kyläpöllösen ja mustapäätaskun. Havaittuja lajeja lintuharrastajan kielellä eliksiä hänellä on tosin 410, millä hän sijoittuu valtakunnassa kahdenkymmenen eniten lajeja nähneen harrastajan joukkoon. "Tuo neljänsadan lajin haamurajan ylittäminen oli jonkinlainen käännekohta. LINTUHARRASTUS kokemukset Martti Raekunnas Elämyksiä lintumaailmasta Bongarin ei tarvitse hakea lajipinnoja enää väkisin ympäri maata. TEKSTI JA KUVAT Juhani Karvonen L intujen bongaus on hämeenlinnalaiselle Martti Raekunnakselle enemmän elämysten metsästämistä kuin pinnojen keräämistä
Työmatkan takia Raekunnas ei päässyt heti lähtemään, vaan matka jäi seuraavaan päivään. SUURHARVINAISUUDET keräävät bongaajia maantien täydeltä. Innostus lintuihin kasvoi, kun hän kävi muun muassa Jäähdyttelijä ei enää joka paikkaan repeä Tällä hetkellä Raekunnas lukee itsensä jäähdyttelijäksi. Moottoritien ansiosta pääsimme Tampereelle aika hyvää vauhtia, mutta sen jälkeen alkoivat ruuhkat. Esimerkiksi Oulussa loppuvuodesta havaittu välimerenlokki ei saanut häntä enää liikkeelle. toukokuu 2012 33. Nyt arktisen muuton seuranta muistuttaa kansanjuhlaa." Koska tiedonvälitys oli toista luokkaa kuin nyt, tiedot harvinaisuuksista liikkuivat lähinnä kavereiden välityksellä. >> Jännitimme, ehtisikö lintu lähteä. "Minulle alkusysäys bongaukselle oli 1980-luvun puolivälissä tehty Itä-Suomen kierros, jolloin perhosretkellä onnistuimme vinkkien perusteella näkemään sitruunavästäräkin, kiljukotkan, mustapäätaskun ja pikkukultarinnan. "Silloin ei tunnettu edes sanaa bongaus, ja lintuharrastajia oli harvassa. "Ajoimme kimppakyydillä vihermehiläissyöjän perässä, mutta lintu ehti kadota. Seuraavana aamuna se nousi siivilleen ja suuntasi etelärannikkoa myötäillen itään. Sen seurana oli Suomen suurin lintu merikotka, joka oli kooltaan munkkikorppikotkan siiven pituinen." don gobintyllistä. Ehdimme olla kalliolla alle puoli tuntia, kun munkkikorppikotka lensi matalalta aivan päältämme. Ennakoimme sen lentävän rannikkoa pitkin Inkooseen, jossa oletetulla reitillä olisi hyvä korkea kallio. Kun ehdimme Ilmajoelle, lintu häipyi vain varttitunti tulomme jälkeen. "Olimme juuri ajamassa kotia kohti Virolahdelta arktisten lintujen muuttoa seuraamasta, kun saimme Myrskylän kohdalla tie- Perhosretki sysäyksenä bongaukselle Raekunnas harrasti hyönteisiä tiivisti 1980-luvun puoliväliin saakka. Viime kesänä Hämeenlinnan Hauholla havaittu Suomen ensimmäinen kyläpöllönen aiheutti parin kilometrin autojonon useana iltana. "Jälkimmäinen oli niin sanotusti nojatuolipinna. Kaikki näitä lajeja ei löytynyt edes silloisista suomalaisista lintukirjoista." Jokaista onnistunutta bongausta vastaan lintuharrastaja saa muutaman hylsyn. Mustapäätaskun kaksi alalajia erotettiin omiksi lajeikseen ja minulla sattui olemaan kummatkin alalajit." Toissa vuosi oli Raekunnakselle huikea, kun hän sai peräti kahdeksan uutta lajia. Pisin hylsyretki tehtiin Sodankylään. Vain Tuusulassa piipahtanut tundrakuikka jäi näkemättä. "Lintu oli seurannassa jo edellisillasta saakka, jolloin sen havaittiin painuvan metsään Perniössä. Aika monelta bongarilta jäi tuo laji näkemättä todennäköisesti ikuisiksi ajoiksi." Kotkan Ristisaaressa tarkkailemassa arktisten lintujen muuttoa keväisin. Kesän ja yksi koko bongariuran kohokohta oli ehdottomasti munkkikorppikotkan Euroopan suurimman petolinnun liitely Inkoossa. Koko matkan jännitimme, ehtisikö lintu lähteä. Siinä oli elämyksiä kerrakseen. Sitä lajia ei ole minulla vieläkään", Raekunnas harmittelee. Hylsy jäi käteen Sodankylästä Toinen huikea hetki oli Suomen ensimmäisen gobintyllin bongaus Ilmajoella
Tietysti suuret lintumäärät tarjoavat elämyksiä, mutta vasta-al- Harrastajan havainnoilla on merkitystä Omassa maakunnassaan Kanta-Hämeessä Raekunnas on havainnut 263 lajia, mikä lienee maakunnan kärkituloksia. Esimerkiksi pensaskertun äänen olen opetellut tavujen ja rytmin perusteella riiteli-ryyteli-riiteli. Joka retkellä ei tarvitse nähdä mitään ihmeellistä, pelkkä luonto jo sinänsä on elämys. Niin hyönteis- kuin lintukannoissakin muutokset ovat hitaita. Jatkuva tien päällä oleminen alkaisi olla jo vaarallistakin." JOSKUS linnut yllättävät harrastajan. Oma vuodariennätykseni on 287, joka syntyi puolivahingossa. "Vaikka tietyt kohteet esimerkiksi Virolahti tai Porkkalanniemi tarjoavat keväisin suuria lintumääriä, on aloittelevan hyvä alkaa retki kotinurkista. Joillakin linnuilla, esimerkiksi mustapääkertulla, on taidokas liverrys, joka on jokaisella yksilöllä hieman erilainen, mutta se loppuu yleensä samoihin tavuihin. Ei riitä, että esimerkiksi tikassa on mustaa, valkoista ja punaista, vaan olennaista määrityksessä on, missä ruumiinosissa nuo värit ovat." Myös linnun käytös ja ympäristö ja lentotyyli antavat viitteitä lajista. "Sen rajan ylittäneitä on joitakin, ennätys taitaa olla 314 lajia. "Ilmaston lämmetessä lajistossakin tapahtuu muutoksia. Punavarpusen ääneen sopii taas hyvin kysymys, onko piialla vilu." Linnun ruumiinosat hyvä tuntea Lintuharrastusta aloittelevaa Raekunnas kannustaa opiskelemaan lintukirjasta linnun ruumiinosat. Raekunnas seuraa mielellään ympäristön muutoksia ja korostaa luonnonharrastajien havaintojen tärkeyttä. Vasta pitkän aikavälin havainnot paljastavat, mitkä lajit ovat vähenemässä", sanoo Raekunnas. LINTUHARRASTUS "Pitkä matka, pimeä vuodenaika ja tuhat muuta lokkia kaatopaikalla eivät jaksaneet viehättää", naurahtaa Raekunnas. Eläkkeellä mies keskittyy hyönteisiin, vaikka ajan puolesta mahdollisuus olisi tavoitella vielä yhtä haamurajaa, nimittäin 300 vuodaria eli vuosipinnaa. Siksi on tärkeää, että havaintoja saadaan kootuksi tavallisistakin lajeista. "Lintujen ääniä voi opetella palauttamaan mieleensä muistisääntöjen avulla. Tämä koppelo viihtyi aikanaan renkolaisen koulun pihamaalla. RAEKUNNAS keskittyy nykyisin ekopinnoihin, eli jalkaisin tai polkupyörän satulasta havaittuihin lajeihin. >> Ilmaston lämmetessä lajistossakin tapahtuu muutoksia. kajan voi olla vaikea omaksua kaikkia lajeja, joita parhaimpina päivinä saattaa havaita kymmenittäin." Haastetta riittää äänissä Lintuharrastaja liikkuu luonnossa ympäri vuoden. Silloin riittää, kun muistaa tuon lopun. Yli 300 lajin bongaaminen olisi käytännössä kokopäivätyötä. "Kun eteen osuu luonnossa tunnistamaton laji, helpottavat täsmälliset tuntomerkit määritystä. "Esimerkiksi punatulkku vääntelee kuusen latvassa istuessaan pyrstöään sivulle, jolloin sen erottaa jo kaukaa." Nopein tie oppia lintuja, on aloittaa retkeily jonkun kokeneen harrastajan kanssa. Yksi keino on jakaa ääni mielessään tavuihin, kuten ti-ti-tyy ja kuk-kuu. Ajokilometrejä kertyisi tolkuttomasti etenkin keväällä, kun yksi laji saattaisi olla Ahvenanmaalla, toinen Inarissa ja kolmas vaikkapa itärajalla. Kokeneellekin harrastajalle äänet voivat olla vaikeita, koska linnuilla on varsinaisen laulunsa lisäksi myös muun muassa kutsu-, lento- ja varoitusäänet. × 34 toukokuu 2012. Linnut oppii tuntemaan vain havainnoimalla
Sopii erinomaisesti nopeatempoiseen liikuntaan sateisellakin säällä. Tervetuloa Riihimäen Urheilupuistoon nauttimaan eräalan ykköstapahtuman ainutlaatuisesta tunnelmasta. 1972 APUA ei pidä antaa hätiköiden. Toinen vaihtoehto on ottaa lintua kiinni selästä. Ensiavuksi riittää tilkka kolajuomaa, jolla saadaan linnulle nestettä. "Toinen pitää lintua nilkoista, ja siivet ovat kehoa vasten. Mitä tehdä loukkaantuneelle linnulle? UUTTA KEVÄÄSEEN L uonnonsuojelulain mukaan maastosta löytynyt vahingoittunut eläin, jolla ei näytä olevan elämisen mahdollisuuksia, on lopetettava. 299,- Tierra Rockette Hood Jacket Helsinki Espoo Vantaa Tampere Hämeenlinna Jyväskylä Oulu Saariselkä www.partioaitta.fi Suomalainen kaipaa luontoon Neljäkymmentä vuotta. Sen jälkeen lintu laitetaan pahvilaatikkoon, joka rei'itetään muutamalla reiällä", neuvoo hämeenlinnalainen petolintuasiantuntija Juhani Koivu. Luonnosta löydetty vahingoittunut lintu voidaan kuitenkin joskus pelastaa, joten epäselvissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä eläinsuojeluyhdistykseen, eläinlääkäriin tai hätäkeskuksen kautta viranomaisiin. Tietoa saa myös muun muassa Heinolan lintutarhasta ja Pyhtään lintuhoitolasta. Miehille sininen ja naisille fuksia. Luontoon sopivasti hurahtaneita niinkuin sinäkin. Joskus pöllöjä löytyy nälkiintyneenä maastosta. Läheskään aina eläimellä ei ole hätää, vaikka siltä vaikuttaisi. Otteen tulee olla sellainen, että siivet jäävät kylkeä vasten. Yleensä linnulla ei ole hätää, vaikka aluksi siltä vaikuttaisikin. Monesti eläintä ei voida enää pelastaa, mutta toisinaan se saattaa onnistua kolajuoman voimalla. Toinen avaa etusormella ja peukalolla nokan auki. Yleensä maastosta löydetyt linnut ovat petolintuja, haukkoja ja pöllöjä. Ensimmäisenä päivänä linnulle ei anneta muuta syötävää, vaan jatketaan koladieettiä, jotta nestekierto elpyy. Tilannetta kannattaa tarkkailla rauhassa ennen kuin ryhtyy toimiin. "Rauhallisilla liikkeillä tartutaan nilkoista kiinni ja painetaan siivet itseään vasten. Terävien kynsien ja nokan takia, sekä tautien välttämiseksi, hanskat ovat välttämättömät lintuja käsiteltäessä. Verta vuotava lintu, joka ei kykene liikkumaan, on lopetettava jo paikan päällä. Yli miljoona kävijää. Alkuun kannattaa antaa liharavintoa vain pieninä annoksina." Kevyt ja erittäin hengittävä kuoritakki, jossa Gore-Tex Active Shell -kalvo. Liharavintoa voi syöttää vasta toisena päivänä. Lintujen käsittelyssä on muistettava auttajan oma turvallisuus. 40 2012 www.erämessut.fi
Säälittävä perunapussi joutui salamavalon tulitukseen, punnitukseen ja muutenkin tarkan tullivirkailijan täyden ammattitaidon kohteeksi. Nyt Venäjän asettamat puun vientitullit olivat aiheuttaneet kaikkien metsäalan toimijoiden konkurssin, mikä näkyi kaikkialla yleisenä ankeutena sekä pysähtyneisyyden ilmapiirinä koko kylässä. Poistuimme tullista hieman noloina, että olimme sortuneet tällaiseen virheeseen. Ajaessamme eteenpäin, meillä tuskin oli kovin valoisia ajatuksia paikallisesta byrokratiasta. Kun pitää tämän mielessä, on seuraavan Vienanreissun haasteet helpompi kohdata. Siitä alkoi muutaman tunnin kuulustelu ja rikoksemme selvittely. Koimme olevamme onnenpoikia, että saimme olla tätä kokemassa. Korkeita tuntureita, joiden rinteiltä et löydä hiihtohissiä. Olimme unohtaneet, että raakojen perunoiden tuonti Venäjälle on kielletty. aan Ajettuamme huonoa tietä vielä sata kilometriä olimme erämaan maa laidalla. Jokin tässä maailmassa on mennyt oikein, kun tällaista on vielä ojäljellä. Metsiä ilman tielinjoja. Tarkastus eteni normaalisti, kunnes tullimies löysi eväistämme pussin, jossa oli seitsemän perunaa. Uskomattoman hienoja paikkoja täysin luonnontilasä sa. Poikkesimme Pääjärven kylässä, jonka muistan kymmenen vuotta sitten tekemältäni reissulta elinvoimaisena ja nopeasti kehittyvänä kylänä. Ajankohta on jo kalenterissa. Ystäväni ja minut sekä rikoksentekovälineemme, eli automme, kuvattiin monelta puolelta. Maisemia tuntureiden huipuilta ilman ensimmäistäkään hakkuuaukkoa. Heti raja-aidan toisella puolella oli edessä seuraava matkailua hidastava tekijä nimittäin kelirikko. Sohjoa olisi edessä 150 kilometriä ennen kuin jatkaisimme matkaa moottorikelkoilla. Venäjällä kelirikko tarkoittaa paikallisille usein sitä, että liikutaan kävellen tai hiihtäen tai ei liikuta. Seuraavat päivät olivat uskomattomia. Sellaisia alueita ei Suomesta juuri löydä, mutta Vienassa herkkua on tarjolla. Sinne päästäkseen on ensin antauduttava kohtaamaan rajamuodollisuudet. × >> Perunapussi joutui salamavalon tulitukseen. Reipasta kevättä! Veikka Gustafsson veikka.gustafsson@retkilehti.fi 36 toukokuu 2012 KUVA Mikko Nikkinen. Koskemattomuudella tarkoitan, ueita että ihminen ei ole koskaan tehnyt tekosiaan alueella. TAUKOPAIKKA VEIKKA GUSTAFSSON Kolikolla on aina kaksi puolta V ietin huhtikuussa pitkän viikonlopun Vienan Karjalan erämaassa. 70 senttiä maksaneet perunat muuttuivat kilohinnaltaan tyyriimmiksi sakkojen muodossa. Kehitys johtui pääosin paikallisen metsäkombinaatin silloisesta puunviennistä Suomeen. Koskematon erämaa tan, on monelle meistä täysin vieras asia. Kalaisia järviä, joiden rannoilla ei ole möskin mökkiä. Otimme voimakkaasta nelivetoisesta maasturistamme kaiken tehon irti ja pääsimme vaivoin eteenpäin. Kolikon toinen puoli on, että ilman byrokraattisen hankalaa rajanylitystä, ätäkään olematonta paikallista infrastruktuuria ja puun vientitulleja ei tätäkään eräavan maata olisi enää olemassa
Uusi Suunto AMBIT maailman ensimmäinen seikkailijalle suunniteltu kello kaikilla ominaisuuksilla. Lisätietoja Suunto Ambit-mallista osoitteessa www.suunto.com. THE GPS FOR EXPLORERS. _Manual and autolaps _Heart rate graph in real time _Heart rate limits _Heart rate zones in Movescount.com _Peak Training Effect & Recovery Time _Highly responsive pace / speed (FusedSpeedTM) and distance from accelerometer integrated GPS _Chronograph _Track logging and analysis in Movescount.com _Full-featured GPS (SiRFIV chip) _3D Compass _Barometric altitude _Temperature _Robust BuiltToLast casing _Water resistant to 100 m (ISO 2281) _Upgradeable with new functionalities through Movescount.com _Waypoint navigation with GPS _Made in Finland _Rechargeable lithium-ion battery _Waypoint creation and storing in watch and in _Movescount.com _Location in multiple coordinate systems _Mineral crystal lens _Positive / negative display switch _User adjustable backlight _Watch settings in Movescount.com SUUNTO AMBIT Sitä voi kutsua rannekelloksi, vaikkei se tunnukaan riittävältä määritelmältä. Laitteen avulla voi helposti navigoida sekä seurata maaston korkeutta, sääolosuhteita, nopeutta ja sykettä. Laitteen käyttäjä voi kätevästi valita ne ominaisuudet, joita hän tarvitsee seuraavaa seikkailuaan varten
TOUKOKUU luonnossa Kevään tappava sieniherkku TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Eemeli Peltonen/Vastavalo 38 toukokuu 2012
Vesihöyryn hengittäminen on vaarallista, ja kädet tulee pestä hyvin sienten käsittelyn jälkeen. orvasieni (Gyromitra esculenta) kurottaa repaleisen lakkinsa maanpinnalle ensimmäisten sienten joukossa, jo huhtitoukokuussa. Keitinvesi on vaihdettava joka keittokerraksi. Neljäntenä vuonna satoa ei usein saada lainkaan heinikon levittäydyttyä hakkuualalle. × K Veden vallassa Tulva kastelee ja ruokkii reheviä rantaluhtia. TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti K evättulvat hukuttavat jokirannan alavat maat, luhdat, suurten vesimassojen alle. Korvasieni tuo mukavaa vaihtelua keväisen retken ruokalistaan. Kauempana menestyvät monet pajulajit, jotka antavat pensaikkoluhdalle sille tyypillisen asun. Lähinnä jokirantaa esiintyy avoluhtaa, jossa kasvaa saroja, osmankäämiä ja järviruokoja. Siitä pääsee eroon vain keittämällä sienet kolmeen kertaan väljässä vedessä vähintään viiden minuutin ajan. Esimerkiksi vähäjärvisen Porvoonjoen huippuvirtaama ylittää pienimmän virtaaman nykyään yli 200-kertaisesti. Tulva tuo mukanaan myös ravinteita, mistä syystä monet rehevät ja runsastuottoiset luhdat on raivattu viljelymaaksi. Pelkkä ryöppääminen eli kiehauttaminen tai kuivaaminen ei riitä. Päältä ruskea sieni osoittautuu halkaistaessa valkeaksi ja koostumukseltaan hauraaksi. Lopuksi sienet tulee huuhdella huolellisesti. Korvasienen sienirihmastoa lienee lähes kaikilla Etelä-Suomen hiekkaisilla mäntykankailla ja kuivimmissa kuusikoissakin. Sienen satoaika jää muutamaan viikkoon, joten poimijan on oltava oikeaan aikaan liikkeellä. Heille tulva oli elämänlähde. Vanhan maailman suuret kulttuurit Eufratin ja Tigriksen Kaksoisvirranmaa, Niilinlaakson Egypti ja suurten jokien Kiina perustuivat tulvien ravinteikkaan lietteen varaan tuhansia vuosia sitten. Meillä vain metsälaki, jossa on määritelty erityisen tärkeät elinympäristöt, suojelee vähäpuustoisia rantaluhtia.. Onneksi viime aikoina on pyritty noudattamaan luonnonmukaisen tulvasuojelun periaatteita ja välttämään rakentamista tulvaherkille alueille. Meillä herkullisena pidetty sieni on tappavan myrkyllinen, sillä käsittelemättömän sienen syömisestä voi saada kohtalokkaan maksavaurion. Jostain syystä laji tuottaa itiöemiä eli maanpäällisiä osia vain sellaisissa paikoissa, joissa maanpintaa on rikottu jokin aika sitten. × toukokuu 2012 39. Siitä kokataan kastikkeita, paistetaan lisäkkeeksi tai sujautetaan munakkaan joukkoon. Maankohoamisrannikolle syntyy luhtia, joiden tyypit kuvastavat maankohoamisen eri vaiheita. Samal- la rantamaita on ojitettu ja jokea oiottu, ruopattu ja pengerretty, mikä on tuhonnut vesi- ja metsäekosysteemin vaihettumisvyöhykkeen luontoarvot ja siirtänyt tulvan haitat rajumpina joen alajuoksulle. Parhaita satoja saa edellisvuoden hakkuualoilla. Laji on ulkonäöltään helposti tunnistettava: Moninkertaisesti poimuttunut lakki tuo mieleen tippaleivän tai aivojen rakenteen. Myrkystä suurin osa on gyromitriiniä. Virtaushuipun aikaan koskimelojat saattavat harhautua tervaleppää ja hieskoivua kasvavalle puustoiselle luhdalle, jolta on usein hankala palata pääuomaan. Luhdat tasaavat tulvahuippuja sitomalla muiden suotyyppien tavoin runsaasti vettä. Vanha konsti korvasienen kasvattamiseksi on kaivaa sanomalehtipaperia kuivalle mäntykankaalle
Ulosteiden tunnistus on muutakin kuin erävaelluskisojen tehtävä. ELÄINTEN JÄTÖKSET ympäristö Ulosteet paljastavat eläinten kulut, reviirit ja ravinnon. Jätöksien hahmottaminen auttaa ymmärtämään paremmin ympäristöämme. Likaista, saastaista, pahalta haisevaa ja terveydellekin ehkä haitallista sanalla sanoen kuvottavaa. Yksi peittää, toinen esittelee ja kolmas käyttää käymälää eräs elukka jopa syö jätöksiään. TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola PIIRROKSET Karoliina Lahti Suoraan suolesta E läinten ulosteista tulee ensimmäisenä mieleen vastenmieliset asiat, kuten myyrän pipanoiden koristelema autiotupa tai kevään lumen alta paljastamat koirankakat kävelyteiden laidoilla. Tarkemmin ajateltuna patikkapolun varrelta löytyneet ulostekasat voivat olla arvokkaita löytöjä kiehtovine tarinoineen. Jätökset kertovat retkikohteen lajistosta, eläinten liikkeistä, reviirirajoista ja ravinnon sisällöstä. Otson jättämiä ulostekasoja voi löytää patikkapolkujen varrelta paljon helpommin. Koolla on väliä "Koostumus on tärkein ulosteen tunnistamiseen liittyvä ominaisuus, sillä samankin 40 toukokuu 2012. Pipanoiden, papanoiden ja paakkujen tutkailu vie yhden pienen askeleen kohti entistä monipuolisempaa luontokokemusta. RETKEILIJÄ tuskin onnistuu koskaan näkemään karhua vaikka niin haluaisi. Ulosteet poistavat ruuan sulamattomia osia. Niillä on myös merkitystä kasvien levinneisyyteen, sillä siemenet voivat kulkeutua nisäkkäiden ja lintujen suolistossa pitkiä matkoja uusille kasvupaikoille
Jätettä syntyy runsaasti, sillä kasveissa on lihaa vähemmän ra- vintoa. Sama käyttäytyminen näkyy ainoassa kissapedossam- KASVINSYÖJÄT tuottavat paljon ulostetta, koska niiden ruoka sisältää lihaa vähemmän ravintoa. Hirvien jätökset ovat helposti havaittavia ja tunnistettavia. toukokuu 2012 41. Kasvinsyöjillä, kuten hirvieläimillä ja jyrsijöillä, uloste on papanamaista, lähes pyöreää ja liki symmetristä. Petoeläinten uloste on kasvinsyöjien jätöstä tiiviimpää ja sitä muodostuu vähemmän. Kettu on jättänyt rajamerkkinsä hiihtoladun korkeimmalle kohdalle. eläimen. "Kissat peittävät ulosteensa. Metson karkeat neulasmakkarat vaihtuvat pienempiin ja hienojakoisempiin tuotoksiin lajiston pienetessä teereen ja pyyhyn. Esillä vai piilossa Ulosteen löytöpaikka ja sen ympäristö auttavat lajin määrittämisessä. Suomen luontoa esittelevään näyttelyyn on kerätty puolet maamme nisäkkäiden ulosteista. Ravinnon sisältö vaikuttaa ulosteen koostumuksen lisäksi sen väriin. Vain kasveja ravintonaan käyttävien lintujen ulosteet ovat paremmin tunnistettavia. Jätöksen koostumus paljastaa mitä eläin on syönyt: ulosteesta voi nähdä sulamattomat luut sekä karvat ja sulat, ruodot ja suomut, hyönteisten siivet, kasvinosat ja siemenet sekä marjat. Lintujen uloste on useimmiten valkoista ja liemimäistä. Pelkälle koolle ja muodolle ei kannata antaa liikaa painoa, sillä jätökset vaihtelevat eri-ikäisten ja eri sukupuolta olevien eläinten välillä. "Pakastekuivaamme jätöksen ennen näyttelyyn asettamista. lajin jätökset voivat vaihdella runsaasti vuodenajasta johtuvien ravintoerojen vuoksi. Hirvieläimillä on lisäksi iästä ja sukupuolesta riippumattomia yksilöllisiä eroja. Koostumuksen lisäksi ulosteen muoto, koko ja määrä paljastavat tarpeilla käyneen REVIIRIN merkitsemiseen tarkoitetut ulosteet löytyvät aina näkyvältä paikalta. Etenkin lihaa, kalaa ja hyönteisiä syövät linnut oksentavat palloina sulamattoman ravinnon, joten niiden uloste on lähinnä valkoista virtsahappoa. Ulostenäytteet jatkuvat Afrikan luontoa käsittelevässä näyttelyssä", Puolakoski virnistää osoittaen norsun alta löytyviä lähes jalkapallon kokoisia paakkuja. Esimerkiksi ketun ulosteen väri voi olla lähes mustaa, mutta luista irtoava fosfaatti saattaa värjätä sen valkoiseksi. Tämä kalkkipitoinen aines värjää pesien ympäristöä, saariston luotoja ja lokkien suosimia rantakiviä. Petojen jätökset ovat yleensä makkaranmuotoisia sekä toisesta päästä teräviä ja kierteisiä. Kesällä ruoka on talvista apetta mehevämpää ja siten uloste löysempää", neuvoo ylikonservaattori Ari Puolakoski Luonnontieteellisestä keskusmuseosta, Helsingistä. Puolakosken työnkuvaan kuuluu näyttelyeläinten täyttämisen lisäksi kokonaisvaltaisesti eläinten elinympäristön mallintaminen. Syksyllä marjat punaavat tai sinertävät jätökset. Retkeilijä tapaa näistä useimmiten metsäkanalintujen jätöksiä. Vetelä olemus ja valkoinen sävy ovat seurausta ulosteessa olevasta virtsasta: lintujen virtsanjohtimet avautuvat peräaukon lähellä yhteiseen viemärisuoleen eli kloaakkiin. Joissakin tapauksissa jätökset on lakattu tai päällystetty hartsilla ennen esille tuontia. Talviset ulosteet ovat niin kuivia, ettei niitä tarvitse käsitellä juuri muuten. Ei pidä keskittyä pelkkään ulosteeseen, vaan miettiä kokonaisuutta ja ympäriltä löytyviä muita jälkiä, kuten syönnöksiä, kulkujälkiä, oksennuspalloja ja virtsamerkkejä
"Ulosteissa on aina jonkin verran bakteereita, mutta ne vaativat kosteutta lisääntyäkseen. Kuivat papanat ovat siten lähes harmittomia. "Eläinten populaatiot ovat Suomessa niin pieniä, että ulosteet tuskin voivat pilata retkikohteen juomavettä. "Jänis saattaa lumipyryjen aikana kyhjöttää paikoillaan useita päiviä. Etenkin koiraeläimet saattavat le- ULOSTEET ovat vain yksi osa eläinten jättämästä vihjeiden palapelistä. Norjassa ja Ruotsissa on ollut jänisruttotapauksia, joissa taudin epäillään siirtyneen ihmiseen raadon saastuttaman kaivoveden kautta", Isomursu miettii. Saalistajien pelossa se lähtee liikkeelle vasta, kun hangelle on kertynyt myös muiden eläinten jälkiä. "Retkeilijän ei tarvitse huolestua petojen kuten karhun ulosteista leiripaikan lähistöllä. Esimerkiksi pääskysen seinälle roiskimat ulosteet paljastavat räystään alle kyhätyn pesän. Sorkkaeläimet eivät juuri piittaa mihin papanoitaan päästelevät. Voiko niistä olla vaaraa tai terveydellistä haittaa retkeilijälle. Koirat kuopivat toisinaan muutaman kerran maata jätöksensä päälle, muttei voi puhua varsinaisesta peittämisestä. Majavan ulostetta on erittäin vaikea löytää, sillä se tekee tarpeensa aina veteen. Ainoastaan vedenkorkeuden muutokset voivat paljastaa talttahampaan tuotokset. Kettu ja susi harrastavat samanlaista maa-aineksen potkimista", Ari Puolakoski vertailee villieläimiämme ja lemmikkejä. "Kuolleiden eläinten raadot ovat paljon ulosteita ongelmallisempia, sillä bakteerit viihtyvät niissä. Niitä löytyy yhtäULOSTEIDEN tunnistus kuuluu erävaelluskilpailujen tehtäviin. Karhun reviirit ovat laajat ja se välttelee ihmistä. Sama pesään kakkiminen jatkuu talvisissa kiepeissä, kun kanalintu tyhjentää suolensa makuupaikkaansa. Syksyllä 2011 lajin SM-kisaajat yrittivät tunnistaa viilipurkkeihin säilöttyjä näytteitä. lailla ruokailupaikoilta kuin niille vieviltä poluilta. "Sivistyneimmin eläimistä käyttäytyvät mäyrä ja supi, jotka tekevät tarpeensa omaan käymälään", Puolakoski naurahtaa, ja jatkaa: "Näiden eläinten säännöllisestä tarpeilla käymisestä syntyvät ulostekasat sijaitsevat usein vain muutaman kymmenen metrin päässä pesäluolastosta." Sottaisimpina voidaan pitää lintuja, jotka pyllistävät vain pesänsä reunalta liaten omaa kotiaan ja sen ympäristöä. Hangelle tallentuneet askeleet, laskeutumisura, siipien jäljet, kieppi ja tunturikoivikko ateriointipajuineen auttavat määrittämään kiepin pohjalta löytyvät jätökset riekon aikaansaannoksiksi. vittää ekinokokkia", valistaa tutkija Maija Isomursu Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran Oulun toimipisteestä. Peittelijöiden vastakohtana ovat reviirirajojaan esittelevät eläimet, jotka jättävät ulosteensa mahdollisimman näkyville ja mielellään vielä muuta maastoa korkeammalle, kuten kannon tai kiven päälle. Tällaisissa tilanteissa jänis syö omat ulosteensa hätäravintona", Puolakoski paljastaa. Pienet riskit Eläinten ulosteita löytyy kaikkialta luonnosta. Käsien hygieniasta pitää huolehtia, jos ulosteita ja niiden sisältöä tutkii lähemmin. Virtavesi on turvallista, mutta ehkä suuri porotokka voi liata pienen lampareen veden", pohtii Ari Puolakoski. Sen sijaan juuri tapetulta raadolta tai haaskalta kannattaa poistua, sillä ruokapaikkaansa peto saattaa puolustaa tai ainakin oleilla sen lähellä," kertoo Puolakoski poistaen ulosteisiin liittyviä turhia pelkoja. 42 toukokuu 2012. Tämän välinpitämättömyyden retkeilijä havaitsee parhaiten pohjoisen kohteissa, joissa porojen papanoita löytyy lähes kaikkialta. ELÄINTEN JÄTÖKSET me, ilveksessä
riekko (kiirunan ulosteet ovat riekon jätöksiä hienojakoisempia ja kiiruna viihtyy puurajan yläpuolella), 7. Se tarttuu ihmiseen hengitysteiden kautta, joten kämpän siivoaminen kannattaa tehdä välttäen turhaa pölyttämis- tä. Tuoreena vihertäviä, ä T mutta väri vaihtuu ajan myötä ruskeaan ja a rus harmaaseen. Väri vaihtelee mustasta vaalean harmaaseen luupitoisuuden mukaan. Pöydillä, lattioilla ja hyllyillä lojuvat pipanat saattavat joutua pahimmillaan retkeilijän varusteisiin tai jopa ruokaan. Syksyllä uloste värjäytynyt marjojen sävyillä. 6 LUMIKUOPASSA tunturikoivikossa rykelmänä 1520 mm pituisia ja 67 mm paksuisia ruskeita ulosteita. × 1. Eläinten jäljillä, Preben Bang ja Preben Dahlstrøm, WSOY 2009. toukokuu 2012 Vastaukset 43. kettu, 6. Pituus 2030 mm ja paksuus 1520 mm. Sisältää karkeita kasvinosia ja puuainesta. 3 PIKKUSORMEN pituisia ja 12 mm paksuja, O kaarevia ja karkeapintaisia kikkaroita. Ulosteisiin liittyvät riskit ovat yllättäen kotipihalla retkioloja suuremmat: "Merkittävin riski ulosteista saatavaan sairauteen liittyy lintulaudan puhdistukseen, sillä linnut levittävät salmonellaa. tunturisopuli, 8. Erityistä hygieniaa pitää vaalia myös kotipihan linnunpönttöjä huoltaessa, koska lintujen täit ja liitooravan kirput viihtyvät pöntöissä", Puolakoski huomauttaa. Pituus 67 mm ja paksuus 23 mm. 8 MUSTIA, 1214 mm pituisia ja 5 mm paksuisia ulosteita muutaman papanan rykelminä ruovikkoisen vesistön rantakivien korkeimmilla kohdilla. Myyrien pipanat ovat ongelmana monella autiotuvalla tai kesämökillä, jos kämpälle on jätetty jyrsijöille helppoja aterioita kuten näkkileipää, keksejä tai pastaa. karhu, 5. Muoto voi vaihdella lähes pyöreästä kapselimaiseen. 2 VAALEAN ruskeita, hieman litistyneitä ja pastillin muotoisia läpimitaltaan 1520 mm papanoita hangella. Koostumus a karkeapi lähinnä männynneulasia. "Myyrien ulosteissa on hieman virtsaa, joka saattaa levittää myyräkuumetta aiheuttavaa virusta. Tunnetko jätökset? 1 TUMMANRUSKEITA kuivahkoja papanoita laajana ryppäänä taimikkoa kasvavassa metsässä. Paras keino on kostealla luutulla pyyhkiminen ja ahkera tuulettaminen", neuvoo Maija Isomursu. Pölisevä ja kuiva puuliiteri on paljon kämppää pahempi paikka myyräkuumeen kannalta. piisami (vesimyyrän pipanat ovat pienempiä; pituus 710 mm ja paksuus 34 mm) Apua tunnistamiseen: Mikä tästä meni. metso (teeren uloste puolet pienempää ja koostumukseltaan tiiviimpää), 4. Mahdollisesta tartunnasta on harvoin haittaa vielä retkellä, sillä myyräkuume itää keskimäärin kolme viikkoa. hirvi, 2. Klapit kannattaa pieniä liiterin sijasta ulkona. jänis (rusakon ulosteessa ei ole talvella juurikaan puuainesta ja kasviaines on hienojakoista), 3. maaseen. 4 KÄSIVARREN paksuinen pötkö, joka sisältää marjoja, karvoja, luita ja höyheniä. Syksyllä läjät vetisempiä runsaan marjaosuuden vuoksi. 5 MAKKARAN muotoinen, 810 cm pitkä ja 20 mm paksu, toisesta päästä kierteisesti oheneva. Sisältönä koivun ja pajun silmuja. 7 VAALEANRUSKEITA papanoita yhtenäisenä mattona maassa Lapin retkikohteissa
KULTTUURIVAELLUS 22/22 Kammeja kierrellen Jäämerelle TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola kotimaa 44 Suomen päälaella saavutan Euroopan unionin pohjoisimman nurkan, mutta Jäämerelle on vielä kivulias loppukiri. toukokuu 2012
Tuolla retkellä minulle syntyi ajatus vaellussarjasta Suomenlahdelta Jäämerelle. Louhikkoinen kiveliö tuntuu hankalalta taivaltaa. Vaivihkaa seuraamani miehet juttelevat Sevetin Baarin pihassa. Tuolle järvelle pystyttiin laskeutumaan", mies virkkoo ja väittää kämpän olevan yhä asuttava. Hyttysten ininä huumaa korvia, ja kädenselkämykset syyhyävät verenhimoisten vierailujen jäljiltä. Viihtyisä kämppä on kokenut remontin edellisen vaellukseni jälkeen. Pääsen lepuuttamaan hartioita jo muutaman sadan metrin jälkeen tutustuessani kolttien perinnetalon pihapiirin rakennuksiin. Juttelemme reitistäni ja minua kiinnostavista kammeista ja kämpistä sekä niiden raunioista. Mainittu kämppä on aivan uusi tuttavuus. Tiedän kuinka vähällä nämä miehet selviävät kairassa, joten joudun valehtelemaan rinkkani painon reilusti todellista pienemmäksi. Olen tutkinut Kaldoaivin erämaan asumuksia sekä kartoilta että ilmakuvista. "Tuossa on avoin porokämppä, PikkuTuolpu. Suolaiset pisarat valuvat ohimoilta maalaten kulkujaan poskilleni. Lepo olisi parasta lääkettä rasitusvamman hoitoon. Lääkäri sanoi, että siinä on plantaarifaskiitti. Läimäytän kymmenen itikkaa hengiltä hartiaani vasten ja nostan kenttäpullon kuiville huulilleni. Jalkapohjakin jomottaa armotonta kipuaan. Mieli on Seuraan sopulien papanoiden peittämää polkua Opukasjärven autiotuvalle. Kylän väestöstä yli 90 prosenttia on yhä kolttia. Poropirtin piilo Hiki liimaa kostean paidan selkääni. Sitä on käytetty 1980-luvulla, kun poroja ajettiin tokkiin lentokoneella. Katse mittaa hetken kulkijaa, jonka jälkeen sormi osoittaa karttaa soisella selänteellä. Kyykin suuren rinkkani vierellä kiristäen kengännauhoja. Suljen silmäni ja yritän unohtaa kaikki vastukset. Jalkavamman vuoksi jouduin lykkäämään tätä vaellusta yli juhannuksen, mistä miljoonat itikat ovat vain hyvillään. Tuntuu jotenkin epätodelliselta, että tuo urakka on nyt loppusuoralla. KALDOAIVI on loivasti kumpuilevaa erämaata, jota elävöittävät matalat lampareet ja harvat koivikot. toukokuu 2012 45. En katso tarpeelliseksi selittää, miksi minulla on liki kymmenet vaellushousut mukana: vaihdan housut joka päivä Retkilehden testiä tehdäkseni. S aamenkieliset sanat soljuvat vanhojen miesten huulilta. Kuuntelen ja yritän tavoittaa jotain tunnistettavaa, johon ajatukseni voisivat takertua turhaan. Paskat ei siitä mitään tule. Merkitty reitti jää taakse suunnatessani poluttomaan erämaahan. Lähden vaappumaan kantamukseni kanssa Sevettijärven ja Pulmankijärven väliselle patikkareitille. Ajattelin, että vaelluskenkään kapaloitu jalka olisi lähes levossa, mut- >> Urakka on nyt loppusuoralla. ta taidan olla väärässä. Olen ulkopuolinen, muukalainen. Erämaata ja elämää nähneet kasvot vääntyvät hymyyn ja saame vaihtuu sujuvaan suomeen. Näätämöjoen kylmä vesi valuu sisuksiini autuaan virkistävänä. Miestä kiinnostaa kantamukseni paino. Mies katselee minua pienillä kiiluvilla silmillään. Vedetäänköhän tässä turistia nenästä vai arvostetaanko kulkijaa uudella tiedolla. Kiitän neuvoista ja nostan rinkan harteille. Tänne Sevettijärvelle pakkoasutettiin Petsamon koltat sotien päätyttyä. Aikansa minua osoiteltuaan yksi poromiehistä poikkeaa juttusille
Oi, erämaavaelluksen ihanuutta! Njallajávrilla kohtaan Kaldoaivin paliskunnan lukitun tuvan. Entisestä asumuksesta on jäljellä lähinnä paikannimi kartalla. Jatkan sadekuurojen saattelemaa kulkuani tunturikoivikoiden, lampien ja soiden vuorottelemassa maisemassa. Vuoraukseen on käytetty tuohia ja eristeeksi on nostettu turvetta. Pysyn järjissäni ja suuntaan askeleeni Iijärven sijasta pohjoiseen. Suuntaan askeleeni Pikku Tuolpujärven pohjoispuolelle, jonne eilen tapaamani poromies sijoitti mystisen kämpän. Lähinnä myyrät ovat isännöineet tupaa. KULTTUURIVAELLUS 22/22 apea, turta ja väsynyt. Edessäni näkyy vanhan majapaikan tulisija, nuotioiden jäänteitä, kulunutta maaperää, ruosteisia säilykepurkkeja ja jokunen lasinsirukin. En tiedä, mikä mieltä painaa. lä pystyssä. Eihän edes sada. Sen bongaaminen vaatisi yli 20 kilometrin lisälenkkiä. Pidän taukoa Sammelinkodan raunioilla. Ei vaelluksen pitäisi olla näin vastenmielistä. Katse vaeltelee makuulaverilta pöydälle ja siitä katon kautta nurkkiin. Rinteeseen kaivetun kämpän katto on romahtanut jo aikaa sitten, mutta kammin jäänteistä voi astia paikalla rakentamisen meiningin: Sisäseinät ja katto on tehty tunturikoivun rungoista. Sinisilmäisyyteni kannatti tällä kertaa. Etelässä tupainnostustani ruokkii Iijärven vanha autiotupa, joka sinnittelee vie- ILMATAISTELUSSA vaurioitunut saksalainen Junkers Ju52 teki pakkolaskun 19.10.1944 Ylä-Pulmankijärven pohjoispuoliseen lampareeseen.. Tiedän olevani hyväuskoinen ja helposti huijattava hölmö, mutta haluan silti uskoa ihmisten rehellisyyteen. Siivoan lavereilta, pöydältä ja lattialta pari rikkalapiollista "mustaa riisiä". Siirrän lapion oven edestä ja astun viileään pirttiin. Lopulta pääsen purosta yli kuraisena ja hyttysten kuppaamana. Kyhjötän tihkusateessa tunturikoivun juurella ja keittelen kaasulla myöhäistä lounasta. Ojalla on leveyttä niin paljon, että pitäisi olla Evilä, jotta siitä hyppäisi yli. Törmään pahaiseen suopuroon, joka osoittautuu viheliääksi vastustajaksi. Pihamaalla lojuu ruosteisia tynnyreitä ja auringon haalistamia muovikippoja, joiden pohjalla sadevesi ja kuolleet lehdet lilluvat vihreänruskeana lietteenä. Puolen tunnin kuluttua kiskon sadehuppua rinkan suojaksi. Voisivathan asiat olla huonommin. Pihassa lojuu lentokoneen osia, joita on raahattu paikalle neljän kilometrin päässä sijaitsevalta sodanaikaiselta Junkers-hylyltä. Aatulle rakennettu Aamun patikointi vie minut pari kilometriä länteen Poaskevarrin entisen autiotuvan raunioille. Mi- >> Minulla on suuria vaikeuksia irrottautua mutaisesta suosta. nulla on suuria vaikeuksia irrottautua mutaisesta suosta. Vettä on puolisen metriä, joten lähden kahluuseen. Pari kilometriä pohjoisempana tarkastan rähjäisen lautamajan, Tievjaon kämpän, joka on rakennettu entisen riekotuskammin paikalle. Onneksi otan ensimmäiset askeleet ilman rinkkaa, sillä vajoan heti polvea myöten mutaan. Onneksi myyräkuume itää pari viikkoa. Tuomio on nopea, ja siihen vaikuttaa vähän illan sadekin: kyllä tässä voi yöpyä. Reilun sadan metrin päässä näkyy hirsikämppä, Pikku-Tuolpun poropirtti. Silmä tottuu vähitellen hämärään huoneeseen. Vieraskirjassa on vain pari merkintää viime vuosilta. Juomavettäkin saan läheisestä lähteestä. Pysähdyn harvaan koivikkoon ja alan hymyillä
Ulkoiluvaatteesi s saavat is ä äyttöv osi saavat lisää käyttöv uosia ja niiden saavat lisää käyttövuosia ja niiden isää sia ide to miv uu rane samalla, un toimiv uus paranee samalla, kun toimivuus paranee samalla, kun uus nee ama , tutu t t uott isiin y ymä äs ä. Partioaitta Tapiola, Itätuulentie 8. Vaha aksi h vittäminen onnistuu sekä kotona vittäminen onnistuu sekä kotona ittämi n nnist s k o n ämin m is että o n että luonnon helmassa. yhdistää muihin tarjouksiin, kampanjoihin tai alennuksiin. Ar vo 10 10 eu a ro. Hämeenlinna Partioaitta Hämeenlinna, Palokunnankatu 15. Turku Partiovaruste, Läntinen Pitkäkatu 13. Varuste. Mutta v esi undsval sa u nd n tuoda -1000 va ttee i u d 0 a myös Suomessa vahattavaksi Fjällräven jälleenmyyjälle Wax Station vahauspisteitä yhteensä 7 ympäri Suomea myös Suomessa vahattavaksi Fjällräven jälleenmyyjälle. Vahan leitasoi o pivaksi. e massa s Nyt Ny t voit myös käydä jä lee Nyt voit myös käydä jä lleenyös käyd jälleenydä d my yntipisteissämme, joissa on myyntipisteissämme, joissa on y yntipisteissämme oi sa p m v h usasema py y ä yymä vahausasema, ja py ytää myymävahausasema, ja pyytää myymäema, pyyt ä lä erikoiskoulu uk n anutt län erikoiskoulutuksen saanutta län erikoiskoulutuksen saanutta ikoi k u i utta t henk ilökuntaa vahaamaan vaat henkilökuntaa vahaamaan vaaten ilöku taa a amaa vaatlökun a att tees puolestasi U koiluv tees teesi puolestasi. tt ylki ä a gas. vettä hylkivä kangas. Se n a ta. Oulu Partioaitta Oulu, Kirkkokatu 4. Raisio Partiovaruste Mylly, Myllykatu 44. Tarjousta ei voi nuksii alennu i n. Sva Sv nte vo ah ta inun Svante voi vahata sinun g-1000 Fj l äve vaatteesi Sundsvallissa, Ruotsissa. g-1000 kankaasta g-1000-kankaasta. tutustut tuotteisiin myymälässä. tutustut tuotteisiin myymälässä. Ulkoiluvaatteesi teesi puolestasi. että luonnon helmassa. Wax Station vahauspisteitä on yhteensä 17 ympäri Suomea. Helsinki Partioaitta Yrjönkatu, Yrjönkatu 36. y uo uom s ah ta ak i Fjällräven ä eenmyy älle. p itä ä teensä ä e Varmi aks että Fjällräv vaatteesi Va mistaaks si, että Fjällräven vaatteesi n g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa. ä Jos et halua leikata sivua irti tästä lehdestä, voit ottaa mellasi) kupongista kuvan (matkapuhelimellasi) ja näyttää kuvan myymälässä. o ta usta Tämä tarjous on voimassa 31.5.2012 asti. Mu a voit tuoda g-1000 vaatteesi Svante voi vahata sinun g-1000 Fjällräven vaatteesi Sundsvall ssa, Ruotsissa. e t i ah sp teitä yhtee ä mpär o ea. Varmistaaksesi, is ksesi, Fjällräv ä aa si 00 materi alia t i -1 i lia 1 ogoa oa Anna minun pidentää G-1000® -vaatteesi käyttöikää ja parantaa sen toimivuutta Suu rin osa Suurin o uu i osa Fjällräven- a Fjällräven-vaatFjällräven-vaatr e teista almi teista valmisteista valmisis mis tetaan estäväst tet a kestävästä tetaan kestävästä t ästä g-1000-kankaasta. Varmi taaksesi, että Fjällräven vaatteesi on g-1000 materiaalia, etsi g-1000 logoa. Vahan letitasoihin sopivaksi. Saariselkä Partioaitta Saariselkä, Honkapolku 3. Lempäälä Partioaitta Ideapark, Ideaparkinkatu 4. om ha tavak Fjällr k lräve e le. i a Lev ittämällä Greenland Wax Levittämällä Gree la W Levittämällä Greenland Wax ämäl e -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen -vahaa kankaalle g-1000-vaatteen va aa ankaalle -100 vaatteen kaal e l ttee v myös ukauttaa rila isii voi myös muk auttaa erila isiin voi myös mukauttaa erilaisiin ös ut lais sääo osuht is i sääolosu hteisiin ja aktiviteet sääolosuhteisiin ja aktiviteetääolo htei aktiviteettiviteet titasoih titasoihin sopivaksi. Retkiaitta Outdoor Forum, Yrjönkatu 29. Vantaa Partioaitta Vantaa, Porttisuontie 18. Partioaitta Itäkeskus, Itäkatu 1 a. Net, Ruosilantie 2 b. ot iin ttei Te vet uloa Tervet uloa! Tervetuloa! lo i tsi lähin Etsi lähin 1 -1000 -vahausasema G-1000®-vahausasema Espoo Partioaitta Sello, Leppävaarankatu 3-9. i alennu ksiin. Mutta voit tuoda g-1000 vaatteesi va ah 00 Fjällräven va ttees un s llissa, uo i a. on kestävä, er inomaisen on kestävä, erinomaisen est erinomais n maise hengittävä ek uulta itäv h ngit t hengittä ä sekä tuulta pitävä hengit tävä sek ä tuulta pitävä ävä ja vettä hylkivä kangas. Tampere Partioaitta Tampere Klingendahl, Pyhäjärvenkatu 5. Retkiaitta Outdoor Tammisto, Tammistontähti, Nilsaksenpolku 2. Partioaitta Jumbo, Valuuttakatu 3. L IL M AINEN VAHoAujU ILMAINEN VAHAUS h u housujen housujen 0 ttaa p n i i eutt a hte mä kuponki oikeuttaa yhteen g 1000 Tämä k uponki oikeuttaa yhteen g-1000 ansa ilmaiseen vahaukseen missä tahansa vasemmalla olevassa jälleenmyyjäluettelossa olevassa myymälässä. Jyväskylä Partioaitta Jyväskylä, Yliopistonkatu 46
Taidan olla sittenkin keskellä erämaata, sillä koneen runko on ollut ainakin osaksi liian vaikeaa viedä romuksi. Junkers teki pakkolaskun tunturin rinteelle. Juuri huollettuna se kelpaa mainiosti yösijakseni. Istun kivellä ja katselen virran voimaa kivikkoisessa kuohussa. Kone oli matkalla Lakselvin Banakin lentokentältä Kaldoaivin erämaan yli Kirkkoniemeen, kun punaarmeijan Petlyakov Pe-3 pyyhki sen kylkiä 20-millin kanuunalla ja 7,62-millin konekiväärillä. Adolf Erämaan illuusio Mutustan voileipää ja katselen kuinka myyrä juoksentelee edestakaisin kammin ikkunan takana. Kulttuurihistoriallinen kohde nostaa vilunväreet pintaan. Aikanaan koneen sivuperäsin heilui kitisten tuulessa, mutta se räjäytettiin Alppikengistä jäljet vain jää -elokuvan kuvauksissa vuonna 1973. Pekka, Pekka, Timo, Heikki Päivin olet Sinä isäntä. Minä nukun. Ylitän joen ja nousen kallioisten kumpujen yli pienen lammen rantaan. En malta jutella pitkään, sillä minua kiehtoo 19.10.1944 maahan syöksynyt Junkers Ju52 tunnukseltaan 7U+OM. KULTTUURIVAELLUS 22/22 TAUKO paikalla. Tuntia myöhemmin kurkistan Morishvein kammin sisään. Mutta öisin Sinä nukut ja minä ajan konetta tuoliltani. Siinä se lepää! Saksalaisen kuljetuskoneen muoto erottuu yhä mainiosti. Ilmataistelu oli nopeasti ohi, sillä Junkersin huippunopeus oli 290 kilometriä tunnissa mutta vastustaja kulki parhaimmillaan 530 kilometriä tunnissa. Kevon tutkimusaseman väki ja retkeilijät ovat vaalineet keskellä Kaldoaivin erämaata sijaitsevaa majapaikkaa hyvin. Turkulaiset opiskelijat pystyttivät kammin elokuussa 1969 kenttätöidensä tukikohdaksi. Mies ja erämaan ylhäinen yksinäisyys onni. Makuupussista katselen lentäjän tuolia ja mietin vieraskirjan ensimmäisiä sanoja: 16.-19.8.1969 Rakensimme Adolfille kammin. Metsässä se olisi räjähtänyt palasiksi osuessaan puihin, mutta avonainen maasto salli lähes hallitun laskun. Siipien kärkiväli on 29,2 metriä ja pituutta kolmimoottorisella alumiinikaunottarella on ollut 18,9 metriä. Melkoinen ilmestys. Horisontissa hakkaava ukkonen luo arvokkaat puitteet ikimuistoiselle hetkelle. Illuusio autiosta erämaasta rikkoutuu vaellettuani 200 metriä kammilta. Tallustan aamiaisen jälkeen läheiselle vesiputoukselle. Aika on ollut osin ankara mut- 48 toukokuu 2012. Lentokonehylystä haettiin ohjaajan tuoli kämpän sisustukseksi. Tunturilatu rakensi yhä pystyssä sinnittelevän turvemajan vuonna 1960. Ainoastaan ylikorpraali Max Peetz loukkaantui rytäkässä vakavasti. Kalakaverit ovat lentäneet paikalle vesitasolla pariksi päiväksi siimoja viskomaan. 20.8.1969 Siirsimme Adolfin tuoleineen kämppänsä ikkunan eteen. Toki moottorit on viety, kuten suurin osa pelleistäkin. Saavun kalamiesten leiriin ja istahdan rupattelemaan teltan vierelle. Jalat nauttivat ilmakylvystä vaeltajan maatessa selällään paljakalla. Samainen koneen raato on innoittanut Adolfin kammin rakentajia majapaikkansa nimeämiseen: saksalaisen Junkersin lentäjänä pidettiin itse Aatua. Ihailen näkyä. Alas Junkers ammuttiin liki kolme vuosikymmentä aiemmin. Astun eteiseen ja siitä takalliseen makuukamariin. Tuolloin hylky sai luvan esittää alasammuttua suomalaispommittajaa
Illan sade ja myrskytuuli ovat vaihtuneet pilvipoutaan. Tänään tehdään pitkä taival. Lounaan jälkeen vaellukseni muuttuu pikakävelyksi. Peto tekee syöksyn kohti minua. Päivä venyy illaksi ja ilta yöksi. Kunto kesti mutta jalat eivät. Minulle Kivun kilometrit Nukuttuani pari tuntia kiskon irvistellen vaelluskenkiä jalkaani. Tsaarajärven autiotuvalle on vielä pari kilometriä, kun rankkasade saavuttaa minut. Tosin se tarkoittaa kahta maratonia rinkan kanssa. Eväitä näyttää olevan viikoksi. Lähimmillään salama iskee lammen ja minun väliin, vaikka välimatkaa on vain runsas satakunta metriä. Ponnistelen pikamarssia Tsuomasjärven tuvalle nauttimaan toista aamiaista. Päivä paistaa muutamista aukoista, mutta pidän viileää kammia todellisena helmeä keitaana keskellä kairaa. Piekana kirkuu varoitustaan taivaalla. Jäämeri lähestyy askel kerrallaan. Askellan aivan täysillä. Saavun Suomen ja Norjan rajalle, Euroopan unionin pohjoisimpaan perukkaan. toukokuu 2012 49. Miutijoen aitavahdin kämppä on autuaan lämmin. KULLEROT kukkivat tunturipurojen varsilla piristäen yksinäisen kulkijan taivalta. ta enimmäkseen suopea. Lintu piinaa kulkuani puoli tuntia. Sen pesäpuu taitaa olla lähellä. Näytän ilmeisen surkealta ja väsyneeltä suuren rinkkani kanssa, sillä vastaan tuleva auto palaa hetken kuluttua takaisin. Hyökkäystä seuraa toinen, kolmas ja tusina muuta. Luonnon voimat vetävät hiljaiseksi. Takana on 46 kilometrin päivätaival. Mielenkiintoisia nähtävyyksiä olisi enemmänkin, mutta pysyttelen merkityn retkeilyreitin laitamilla. Kotvan kuluttua salamat hakkaavat molemmilla puolilla. Saavun Skaidijärven kodalle vuorokauden vaihduttua jo seuraavaan. Otan särkylääkkeen aamiaiseksi ja suuntaan tukevammalle appeelle Nuorgamin kahvilaan. Rillit huurussa juttelen parin pororengin kanssa. Astelen sitä Pulmankijärven eteläpäähän, josta alkaa tietaival. He liikkuvat mönkijöillä aitaa korjaten. Myönnän pelkääväni. >> Mies ja erämaan ylhäinen yksinäisyys onni. tarjotaan kyytiä Nuorgamiin, mutta onnistun kiittämään hymyillen: olen taivaltanut jo yli 2 700 kilometriä Suomenlahdelta, joten en taida ottaa tähän loppuun enää autokyytiä. Puhkun intoa. Rakot sattuvat vietävästi, mutta ne saavat unohtamaan jalkapohjan rasitusvamman. Haluan mahdollisimman nopeasti pois puuttomasta tunturista, sillä takanani riehuu valtava ukkosmyräkkä. Ynnään tunteja ja kilometrejä arvioiden omia voimavarojani. Katsahdan paria kivistä ladottua kellarikuoppaa, jotka on merkitty muinaismuistoina tarkkaan maastokarttaan. Lopulta olen sitä mieltä, että ehdin kahdessa vuorokaudes- sa vaellussarjani maaliin. Askeleet lyhenevät mutta kipu jaloissa kasvaa. Annan rakoille vesi- ja ilmakylpyjä, kun keittelen pastaa suviyön auringossa. Rinkkamaraton Teen lähtöä Tsaarajärveltä jo aamun pikkutunteina
Nykyisille kartoille niistä on jäänyt vain muutama pystyssä sinnittelevä kyhäelmä. Kyseinen kartta oli viimeisiä retkeilykarttoja, jotka valmistettiin erivärisiltä filmeiltä. Vanhojen tietojen poistaminen olisi vaatinut kohteiden raaputtamista pois painofilmistä, joten kartalla sinnittelivät sitkeästi jo vuosikymmeniä sitten romahtaneet rakennelmat. Se saatettiin kaivaa osittain maapenkkaan. Kupolimainen rakennelma peiteltiin tuohilevyillä, joiden päälle asetetTUNTURILATU rakensi Morishvein kammin vuonna 1960. Ainoastaan pari Kaldoaivin kammeista on säilynyt asuttavana jo puoli vuosisataa. Asumus oli tehtävä paikalta löytyvistä materiaaleista työkaluina puukko, kirves ja lapio. Samalla luonnonmateriaaleja on korvattu muovilla, huovalla, vesivanerilla ja laudoilla. Metsäseudulle kämppä veistettiin aina hirsistä, mutta vain käyrärunkoista tunturikoivikkoa kasvavassa Kaldoaivissa se ei ollut mahdollista. Vaikka Kaldoaivissa ei ole pysyvää asutusta, kalamiehet, metsästäjät ja poromiehet ovat asuneet erämaassa viikkokausia. Näiden pyynti- ja työreissujen suojaksi on pystytetty lukemattomia majapaikkoja. Moottorikelkka kiidättää poromiestä pitkin kairaa ja kesällä matka taittuu mönkijällä ja moottoripyörällä. Kammin runko kyhättiin tunturikoivuista, joista irrotettiin tuohet. Kymmenet Kaldoaivinkin kammit löytyvät kuvineen ja sijaintitietoineen Turhankävelijän kotisivuilta: www.patikka.net. Sitä se ei kuitenkaan ole, vaan ihmisen jälki näkyy kaikkialla. Nopeasti maatuvista aineksista rakennetut kammit luhistuivat usein jo muutamassa vuosikymmenessä. Suomen suurimmassa erämaassa, Kaldoaivissa, ihminen on kulkenut jo vuosituhansia, josta merkkinä ovat peuranpyyntikuopat, louhikkokellarit ja muut muinaisjäännökset. Esimerkiksi vielä vuonna 2007 ilmestyneeseen Sevettijärvi Nuorgam -ulkoilukarttaan oli merkitty yli sata kammia. Pidennetyn iän salaisuus on retkeilijöiden tekemät kunnostukset. × 50 toukokuu 2012. Nykyiset kartat tuotetaan digitaalisista aineistoista, joista puuttuvat kammirauniot. Tulisijaksi ladottiin laakakivistä yksinkertainen takka. Moottoreiden pärinä siivittää kulkijan nopeasti tien varteen autolle ja illaksi kotiin sähkövalon pariin: Paikalliset ylittävät vesistöt moottoriveneillä. Samat koneet kuljettavat erämaahan hirsikuormia, joista syntyy tarvittaessa kelpo kämppä puuttomaankin kairaan. Kammien hautausmaa Vaikka kammit luhistuvat nopeasti huoltamattomana, niiden turvekummut, pystyyn jääneet puurungot ja tulisijat erottuvat maastosta vielä vuosikymmeniä ellei vuosisatoja. Tällaisia luhistuneita riekotuskammeja ja kalamajoja on kymmeniä Kaldoaivin erämaassa. Yli viisikymppinen majapaikka on sinnitellyt erinomaisesti erämaan ankaraa säätä vastaan. E tiin turvetta ja maata eristeeksi. Nykypäivän erämiehet eivät enää kammeja rakenna tai tarvitse. Kammikulttuurin jäänteitä voi löytää vanhoja karttoja tutkimalla. Turvekammi rakennettiin kuivalle ja suojaiselle kummulle suon ja vesistön vierelle. Porotokkia liikutellaan erotuksiin kevytrakenteisilla lentokoneilla. Turhankävelijänä tunnettu himovaeltaja on kerännyt erämaidemme nykyiset ja menneet rakenteet tietokantaan, jonka ylläpitoon ja kartuttamiseen osallistuvat useat Lapin rakennuskulttuurista kiinnostuneet retkeilijät. KULTTUURIVAELLUS 22/22 Katoavat kammit Kaldoaivin erämaassa on kymmeniä kammiraunioita ja pari yhä asuttavaa turvemajaa. rämaaksi mielletään asumaton ja tietön seutu, jota moni ajattelee koskemattomaksi luonnoksi. Niitä ja erämaan anteja hyödyntäen syntyi parissa päivässä turvemaja, kammi
Ainoaksi ostospaikaksi osoittautuu leirintäalue, jonka jääkaapissa on kaksi kokista. Urakka on tavallaan ohi, mutta Jäämerelle on vielä runsas kolme peninkulmaa pikitietä. Seison luontopolun pitkoksilla, kun vuorokausi vaihtuu seuraavaan. Kaldoaivin erämaa Utsjoelle ja Inariin vuonna 1991 perustettu erämaa-alue Suomen suurin erämaa 2 924 km2 VESITASOLLA Ylä-Pulmankijärvelle saapuneet kalastajat jäävät ainoiksi vastaantulijoiksi Sevettijärven ja Tsuomasjärven välisellä erämaaosuudella. Suomi on kuljettu päästä päähän. Edessäni avautuu kurainen vuono, joka jatkuu mutaisena satoja metrejä rannasta. Olin kuvitellut hyppääväni uimaan Jäämeren tyrskyihin, mutta laskuvesi on paljastanut pelkkää merenpohjaa. Matkaa on taitettu 40 asteen pakkasista yli kolmenkympin helteisiin. Olen odottanut Skiippagurran kylää haaveillen mureasta pihvistä ja kylmästä huurteisesta. Osuudet pituuksineen ja ajankohtineen sekä kutakin vaellusta esittelevät Retki-lehden numerot löytyvät vaeltajan kotisivuilta: www.retkeilymediaahola.fi/kulttuurivaellus Kaldoaivin erämaa Miutijoki Tsuomasjärvi SevettijärviPulmanki Morishvei Tsaarajärvi Adolfin kammi vesiputous Junkers Nor ja Suo mi Saamenpolku Poaskevarri vaellusreitti 971 Opukasjärvi ki Utsjo Inari Pikku-Tuolpu Iijärvi ät Nä ki öjo ä m Sevettijärvi toukokuu 2012 tiedä & mene Jäämeri 0 5 km 51. Kantapäiden kipu on voitettu, mutta voiko muoviläpyköillä vaeltaa maratonin. Maistan lätäkön vettä. Puen paksut sukat ja sujautan jalkaan viiden euron muovisandaalit. Tätä kurakkoako olen tavoitellut viimeiset kaksi vuotta. Seuraavassa Retki-lehden numerossa tehdään katsaus Joel Aholan vaellussarjaan ja pohditaan matkan yllätyksiä, onnistumisia ja vastoinkäymisiä sekä iloja ja murheita. Levitän makuupussini lintukojun pöydälle. Suolaiseltahan se maistuu, joten olen kaiketi saapunut perille. Kilometrit vaihtuvat tuskaisen hitaasti. Kylä tulee mutta missä on ravintola. Nyt jo hymyilyttää. Pysähdyn torkuille tien varren pajukkoon. Sevettijärvi Nuorgam Ulkoilukartta 1:100 000, Karttakeskus 2009. Euroopan unionin pohjoiskulma Nuorgam Teno 970 Skaidijärvi Pulmankijärvi E6 Skiippagurra Varangerbotn E6 vaellusreitti Kaldoaivi Inarinpolku Matka päättyy KULTTUURIVAELLUS halki Suomen on kulkenut Itäisen Suomenlahden aalloilta Jäämeren rannalle yli kaksivuotisena vaellussarjana. Keski-Suomen Ilmailumuseon julkaisuja 4, 1993. Tosiaan kotimatkaa. Survon vaelluskengät rinkan sisuksiin ja jatkan rahjustamista lipareilla. En tunne riemua, en helpotusta, en onnea vain väsymystä. Ostan varaston tyhjäksi ja jatkan viimeiselle etapille Varangerbotniin. Istun tienpientareelle ja teippaan jalkapohjani kauttaaltaan. Siihen on hyvä käpertyä pariksi tunniksi odottamaan aamuyön bussia ja kotimatkaa. Vaivun puolen tunnin horrokseen. Lepuutan jalkojani rinkan päällä hyttysten inistessä tihkusateisessa harmaudessa. Kiemurtelevalle taipaleelle kertyi pituutta 2 800 kilometriä ja vaelluspäiviä tähän tarvittiin liki 120. × Retkeilypalvelut Retkeilyreitti SevettijärviPulmanki 6070 km Inarinpolku Sevettijärveltä Norjaan Saamenpolku Sevettijärven ympäristössä Opukasjärven, Iisakkijärven, Rousajärven, Huikkimajoen, Tsaarajärven ja Tsuomasjärven autiotuvat Vaisjoen ja Adolfin kammit Skaidijärven, Skiecharasjärven ja Johtijärven kodat Näätämöjoella vuokratupia ja nuotiopaikkoja kalastajille Lentokoneenhylkyjä saksalainen Junkers Ju52, Ylä-Pulmankijärvi neuvostoliittolainen Iljushin DB-3F, Áldovárri saksalainen Messerschmitt BF 109 E-7, Reatkávárri saksalainen Messerschmitt BF 109 F-4, iek alisjávri Lisätietoja ja karttoja Kaldoaivin erämaa-alue, www.luontoon.fi/kaldoaivi Hylkyretkiä pohjolaan, Hannu Valtonen. Keski-Suomen Ilmailumuseon julkaisuja 10, 2009. Lapin lentokoneenhylyt Yli 20 vuotta pohjoista lentokonearkeologiaa, Hannu Valtonen
Lähtöniitty on jäänyt laajennetun hautausmaan jalkoihin, moottoritie ja lentoaseman teräsaita ovat nousseet avausosuuden reitille, silloisen Helsingin maalaiskunnan takamaat on rakennettu Vantaan kaupunginosiksi ja rastiliput ovat kutistuneet metrisistä lakanoista pieniksi kolmitaholipuiksi.. Kivipaasi seisoo Tuusulan moottoritien varressa lähellä niittyä, jolta ensimmäisen Jukolan viestin aloittajat kirmasivat säikähtäneinä matkaan kesäkuussa 1949. Kun lähtölaukausta varten tehty raketti ei toisellakaan sytytysyrityksellä räjähtänyt, komensi ratamestari Erkki Pekkanen 41 joukkuetta liikkeel- le keskiyöllä huutaen: "Perkele, alkakaa painua!" Tuon karjaisun jälkeen moni asia on muuttunut. JUKOLAN VIESTI tapahtuma VUODEN 2012 Jukolan viesti kiertää Högbergetin huipulta avautuvan Sotungin kulttuurimaiseman ympärillä Sipoonkorvessa. Jukolan viestin TEKSTI JA KUVAT Mikko Lamminpää ensitaipaleilla Maailman suurimmaksi kasvaneen suunnistustapahtuman esikoisreitti tutustuttaa ensi kesän kisamaastoihin. 52 toukokuu 2012 V antaan Ruskeasannassa on ylväs muistomerkki, jonka vain harva ohikulkija oivaltaa
"Sain näitä (karttoja) katsellessa kipinän kiertää ensi kesänä koko reitin, jos vain jalka kuntoutuu", Uljas kirjoitti. Kilpaveikot olivat tyystin tietämättömiä kilpailun etenemisestä. KUVA Joel Ahola JOPA 1 500 joukkueen arvellaan kirmaavan Sipoonkorven maastoon kesäkuun 16. Vain 15 joukkuetta selviytyi urakasta ja niistä vain 11 määräajassa, mutta he synnyttivät legendan. Historiaa seuraten Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä innoituksen saaneen tapahtuman henki on sen sijaan säilynyt kiehtovan jännittävänä jo yli kuusi vuosikymmentä. Osa joukkueista käytti avausosuudella otsalamppua, jotkut taskulamppua ja muutamat yrittivät tihrustaa kartan merkintöjä ilman valoa. Innoitin myös häntä koluamaan vanhaa reittiä. Koska lähtöpaikka on jäänyt moottoritien ja hautausmaan jalkoihin, päätän lähteä liikkeelle kisan muistomerkiltä. Halusin selvittää, kuinka paljon kisamaastoista on jäljellä ja voiko taivalta käyttää retkeilyreittinä. Seitsenhenkiset joukkueet syöksyvät auringon laskettua pimeään metsään ja taistelevat niin toisiaan, itseään kuin olosuhteita vastaan. Kisassa käytettiin mustavalkoista topografikarttaa, jonka mittakaava oli 1:30 000. Voittajaseitsikko kiiruhti 77-kilometrisen kisareitin 12 tunnissa. Ensimmäisen viestin osallistujat kokoontuivat Helsingin Rautatientorilla olevalle kansalliskirjailijamme patsaalle, josta viestinviejät kuljetettiin kuorma-autoin salaisena pidetylle lähtöpaikalle. Annan itselleni hiukan anteeksi, ja odotan kunnes päivä on jo valjennut. toukokuu 2012 53. Nelivärikarttaa käytettiin ensimmäistä kertaa vasta vuoden 1968 Jukolassa, ja varta vasten suunnistukseen tehdyt kartat tulivat mukaan vuonna 1972. Pimeys teki tepposet ja vain puolet joukkueista saapui ensimmäiseen vaihAjatus historiallisen viestireitin kulkemisesta syntyi kolme vuotta sitten, kun kuulin aloitusosuuden ensimmäisen rastin sijainneen reilun kilometrin päässä kotioveltani. Viestin tukijana alusta alkaen toiminut Helsingin Sanomat raportoi esikoiskilpailusta: "Kilpailun ulkonaisissakin puitteissa oli pyritty noudattamaan Kiven ääntä: järkkymätöntä, reipasta, karua." Nykymittapuun mukaan meno oli totta vie varsin karua. Muiden matkanteko tyssäsi kesken osuuden. päivän iltana alkavassa Jukolan viestissä. VANTAAN Ruskeasannassa oleva kivipaasi kuparilaattoineen muistuttaa Jukolan viestin alkutaipaleesta. toon. Soitin kisan taustaorganisaationa toimivan Kaukametsäläiset-yhdistyksen pitkäaikaiselle puheenjohtajalle Reimo Uljaalle, joka auliisti antoi käyttööni alkuperäisten karttojen valokopiot. Vaikka voittoon yltää vain yksi joukkue, voivat kaikki perille selviytyneet pitää itseään voittajina. Kilpailu starttasi Ruskeasannasta, joka kuului silloin Helsingin maalaiskuntaan. Ratamestari oli asettanut osuuksille 26 rastia, jotka oli sijoitettu varsin selkeisiin maastokohteisiin, sillä kartalla ei voitu kuvata kovin pieniä yksityiskohtia. Miltei koko kisan kestänyt sade tuotti lisäjännitystä, ja kilpailun kärkisijat vaihtuivat usein. Seuraavien osuuksien suunnistajat vietiin Helsingin maalaiskunnan ja Sipoon pohjoisosissa sijainneille vaihtopaikoille, joilla he saattoivat joutua odottamaan tuntikausia joukkuekaverinsa saapumista ja omalle taipaleelleen lähtemistä
Myös tulevan Jukolan kilpailijat saavat olla tosi tarkkana näillä seuduilla. Löydän lopulta oikean pellonkulman, ja näen mielessäni suuren rastilipun. Kipitän ensimmäiselle vaihtopaikalle seuraten luoteessa häilyvää kilometrin pituista peltoaukeaa. Toisesta kilpailusta alkaen voittajajoukkueen ankkuri on lukenut maaliin päästyään Jukolan sanoman, jolla tervehditään ajankohtaista yhteisöä tai kiinnitetään huomio suunnistajien tärkeäksi katsomaan asiaan. Joudun samasta syystä jättämään väliin myös vitos- ja kuutososuudet kokonaisuudessaan, ettei minua voitaisi syyttää kisamaastolle asetetun harjoituskiellon rikkomisesta. Rastipaikka löytyy vaikeuksitta. osuus 4. soramontun alla, mutta sitten rastit ja jopa vanhat polut löytyvät matkaa helpottamaan. Keravan Urheilijoiden ja Tuusulan Voima-Veikkojen edustajat olivat aikoinaan tällä osuudella nopeimmat. Toki voittajajoukkue käyttää matkaan entistä vä- Jukolan viesti 1949 Tuusula Kerava 2. Ykkös- ja kolmosrastien kalliokumpareet ovat sentään paikoillaan, mutta viitosrasti ja vaihtopaikka on rakennettu täyteen asutusta. Nelososuus johdattaa minut upeisiin maisemiin vuosi sitten perustetun Sipoonkorven kansallispuiston pohjoisosaan ja edelleen puiston halki Högbergetin kallioille asti. Rastit löytyvät vaivalloisesti, sillä maasto on tunnetusti suunnistuksellisesti vaativaa. Kerran harhauduttuaan on takaisin kartalle löytäminen hankalaa, sillä maasto näyttää kaikkialla samanlaiselta kalliokumpujen ja pikkusoiden mosaiikilta. Näillä paikkeilla tapahtui ensimmäisen Jukolan viestin ratkaisu: Helsingin Suunnistajat ankkurinaan Eino Huuhka pääsi ensi kertaa kilpailun kärkeen ja ylitti nykyisen Helsingin medialukion pihalle piirretyn maalilinjan ennen kilpakumppaneitaan. osuus 152 su lan jok i va n jo ki HelsinkiVantaa lähtö Ruskeasanta K e ra 6. Ankkurit odottivat osuudelleen lähtöä Högbergetin eteläpuolella, josta he pinkaisivat kohti Helsingin Tapanilassa ollutta maalia. Rastien löytäminen alkuperäisellä kisakartalla osoittautuu mahdottomaksi, sillä tiet ja asutus rikkovat maiseman tunnistamattomaksi. Sanoman on vastaanottanut muun muassa Maanmittaushallitus, Lapin poromiehet ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu. Kansallispuistoon Kolmososuuden alku kaatopaikkoineen ja Lahden moottoriteineen harhauttaa, mutta kolmosrastilla maisemat vastaavat vanhan kartan kuvausta. osuus 5. Viimeinen rasti ja vaihtopaikka kuuluvat tämän vuoden Jukolan viestin harjoituskieltoalueeseen, joten kurvaan enemmän länteen. Niiden vartta seuraavia pyöräteitä on helppo taivaltaa, mutta 1950-luvulla rakennettu Vierumäen omakotialue vaikeuttaa kartanlukua. osuus Jukolan 2012 harjoituskieltoalue 7 170 40 000 suunnistuksen ystävää pystyttää viikonlopuksi valtavan telttakaupungin kaikkine palveluineen. 45 7 54 toukokuu 2012 S ip o o Porvoo n jo k i. Kotimetsissään johtoasemassa viilettänyt Korson Kunto joutui keskeyttämään näillä tienoilla suojaamattoman kartan muututtua jatkuvassa vesisateessa lukukelvottomaksi mössöksi. Viitosrastin tarkka paikallistaminen on hankalaa, sillä se jäi Lahden moottoritien rakentamisen jalkoihin. osuus 140 Sipoonkorven kansallispuisto Lahti 0 2 km Sipoo Tu u 1. Toisen osuuden seudut ovat muuttuneet melkoisesti: uudet tiet, teollisuusalue ja Korson kaupunginosa peittävät alleen paljon entistä metsää. Minun matkantekoani haittaa hidaskulkuinen ja tarkkaa kartanlukua vaativa kalliomaasto. Onneksi käytössäni on samaan mittakaavaan piirretty uunituore kaupunkikartta ja topografikartta, joiden avulla suunnistaminen onnistuu välttävästi. Paikallistuntemuksesta lienee ollut etua. Helsingin Suunnistajat jatkoi huimaa nousuaan ja siirtyi yli puolen tunnin takaa aivan johdossa olleen HIFK:n kintereille. Samaa kukkulaa on käytetty iltarasteilla rastipisteenä aivan viime vuosina. osuus Vantaa Va n t aan jok 4 i 50 maali Tapanila 7. JUKOLAN VIESTI Pääjoukko lähti lähes viiden kilometrin päässä odottavalle ensimmäiselle rastille Tuusulaan johtavaa maantietä pitkin ja kääntyi tulevan Kehä IV:n linjauksella olevalle pellolle, jolta rastille oli Rydybackan kallioiden eteläpuolitse enää kilometrin rupeama. Kakkosväli kulki Metsäntutkimuslaitoksen kokeilumetsien halki Tuusulan Ruotsinkylässä, jossa maantiet myötäilevät yhä vuosisataisten kärrypolkujen mutkia. Lisäksi polkuverkosto on erittäin harva. Seuraavana vuonna Jukolan viesti kunnioitti Aleksis Kiveä tuomalla lähdön hänen kotikyläänsä eli Nurmijärven Palojoelle. osuus 45 4 148 3. Vitososuudella lähdettiin takaisin kohti pohjoista ja kuutososuudella palattiin etelään, sillä seudun haastavimmat alueet haluttiin kipittää kolmeen kertaan. Avausosuuden viestinviejät jopa vaihtoivat vaatteensa Kiven syntymäkodissa. Seuraavat kaksi rastia ovat Maailmanmestareiden kintereillä Kisareitin kokonaispituus on säilynyt suurin piirtein samana vuodesta toiseen
Niinpä maajoukkuemiehiä vilisevä jouk- kue kokoontui kisa-alueen tuntumaan Tuusulaan harjoittelemaan huhtikuun lopulla. Vaikutusten vähentämiseksi kilpailijoilta kiellettiin piikkareiden käyttäminen. Sulkavalla kesällä 2003 pidetty viesti onnistui niin mainiosti, että Etelä-Savon ympäristökeskus myönsi sille ympäristöpalkinnon. Alueellinen ELY-keskus asettaa tavallisesti lisäehtoja, jotka koskevat herkkiä luonto- toukokuu 2012 55. Lisäksi kisajärjestäjien laatimat raportit ohjaavat ja opastavat seuraavien toimia. >> Kun on kerran saanut kokea viestin tunnelman, on vaikea jättää sitä väliin. Ensimmäinen kattava ympäristövaikutusten selvitys tehtiin edellistä Sipoossa pidettyä Jukolaa varten. × pahtuman ekologisuuden, mutta suunnistajat ymmärtävät huolehtia luonnosta esimerkillisellä tavalla. Rakenteita käytetään useissa kilpailuissa. Kaikkiaan kesäkuinen Jukola-viikonloppu houkuttelee rastinhakuun peräti 1 500 seitsenmiehistä joukkuetta ja yli tuhat nelinaisista joukkuetta, jotka ovat kilvoitelleet Venlojen viestissä vuodesta 1978. Se kertoo tapahtuman suosion valtavasta kasvusta. Luonnon toipumista arvioitiin kolme vuotta viestin jälkeen. Suunnittelutyö aloitetaan 34 vuotta ennen kisakesää, ja siinä käytetään hyväksi Suomen Suunnistusliiton ympäristöohjetta. Useimmiten kilpailu järjestetään raviradan, pienoislentokentän tai urheilukeskuksen tuntumassa, jolloin paikalla on tasaista kenttää, vettä, sähköä ja teitä. Suunnistuskilpailuja ei voi järjestää jokamiehenoikeuksien turvin, vaan kaikilta maanomistajilta on saatava lupa. Kilpailun ajankohta on todettu onnistuneeksi, sillä miltei kaikki lintulajit ovat pesineet kisaan mennessä. "Haluamme näyttää, että liettualaiset voivat nousta maailman huipulle", kertoo joukkueen kärkihahmo Vilius Aleliunas. Kaupunki erämaahan Maastoon rakennetaan jopa 40 000 pihkaniskaa palveleva kilpailukeskus talkoovoimia säästämättä yhdeksi viikonlopuksi. Suunnistusharrastuksen lisääntymisestä ja huippuseurojen ammattimaisesta otteesta johtuen kilpailusta on tullut aiempaa tasaväkisempi. Heidän kanssaan käydään läpi rajoituskohteet, jotka merkitään karttoihin kiellettyinä alueina. Heidän ankkurinsa Jonas Vytautas Gvildys oli koko kilpailun nopein. Maaston kuluneisuus tutkittiin kilpailua ennen ja heti sen päätyttyä. Samojen rastien hakeminen yhdessä maailman valioiden kanssa kiehtoo. Se eroaa pikkukaupungista vain siinä, että talojen sijaan raittien varrella nousee telttojen rivistöt. Esimerkiksi sauna- ja suihkuelementtejä kierrätetään vuodesta toiseen. Taitojen karttuminen ja karttojen tarkkuus on vähentänyt valtavia sijoitusvaihteluita: nykyään suoritusten välillä on kyse minuuteista eikä varttitunneista. Jälkiä todettiin tulleen luultua vähemmän, ja ne korjaantuivat nopeasti. Täysin liettualainen Igtisa yrittää tänä kesänä yltää kymmenen parhaan joukkoon. Moni asettaa kyseenalaiseksi ta- kohteita tai harvinaisten lajien pesäpaikkoja. Pohjoismaiden ulkopuolinen joukkue on yltänyt kolmenkymmenen parhaan joukkoon vain kahdeksan kertaa, viimeksi kesällä 2011, jolloin liettualaisjoukkue Igtisa sijoittui 21:nneksi. Viime vuosina Jukolaan on ilmestynyt lajia vakavasti harrastavien rinnalle tuhatkunta harrastelija-, työ- ja kaveriporukkaa, joiden jäsenille startti saattaa olla kauden ainoa kilpailu. Suomalaiset, ruotsalaiset ja norjalaiset joukkueet ovat hallinneet kilpailua koko sen historian ajan, ja ne keräävät riveihinsä maailman parhaat suunnistajat. Kun on kerran saanut kokea viestin tunnelman, on vaikea jättää sitä väliin. NELIHENKISET naisjoukkueet ovat kisanneet Venlojen viestissä vuodesta 1978. hemmän aikaa
Myös Lyngbyn vanha meripelastusasema ja vaatimattomat telttailualueet tarjoavat rauhallisen yöunen. Tuoreem- masta historiasta kiinnostuneet tutustuvat saksalaisten rakentamiin puolustusasemiin. Monet vesilintu- ja kahlaajalajit talvehtivat Aggerin rehevien kosteikkojen äärellä, ja matalikot täyttyvät keväisin sadoista tuhansista pohjoiseen matkaavista muuttolinnuista. Viikingeistä ja jopa heidän esi-isistään kertovat kymmenet hautakummut. Maan ensimmäinen kansallispuisto perustettiin jo vuonna 1974. TANSKAN KANSALLISPUISTOT Jyllannin helmet Pohjolan tiheimmin asuttu valtio suojelee luonnonaarteensa kansallispuistoina. TEKSTI JA KUVAT Mikko Lamminpää H 56 arva matkustaa Tanskaan retkeilläkseen, vaikka tuulimyllyjen luvatussa maassa on tarjolla muutakin kuin Tivoli, kävelykatu Strøget ja Legoland. Jyllannin upeimmat luontokohteet on rauhoitettu vasta viime vuosina. Dyynien ja nummien Thy Jyllannin länsirannikon loppumattomat hiekkarannat ja tuulenpieksämät kanervanummet toivat Thylle kansallispuiston arvon syksyllä 2008. Maisemien ihastelun lisäksi 244 neliökilometrin laajuisessa meren- rantapuistossa voi patikoida koko puiston halki kulkevalla retkipolulla, surfata Euroopan parhailla aalloilla, viilettää rantadyyneillä maastofillarilla tai issikalla ja kokeilla kalaonnea Pohjanmeren apajilla. Kala-ateriat edustavat paikallista kulinarismia tyypillisimmillään: Huhtikuussa pyydetyt turskat ripustetaan kuivumaan muutamiksi viikoiksi, ja niitä tarjoillaan pehmeiksi keitettyinä läpi vuoden. Nykyajan kulkijat voivat vetäytyä lepäämään lähikaupunkien hotellien lisäksi tunnelmallisiin majataloihin tai leirintäalueelle pystyttämiinsä telttoihin. Tarjolla on toki myös tuoreita merenantimia sekä lammaskaalia. Eteläisimpänä sijaitsevan Agger Tangen kapea hiekkakannas antoi periksi meren pauhaaville aalloille vajaa 200 vuotta sitten ja synnytti nykyisestä Limvuonosta yhteyden Pohjanmerelle. Lähinummilta poimitaan karhunvatukoita ja juolukkaa, joista keitettyä hilloa kannattaa kokeilla eväsleipien päälle sipaistuna. toukokuu 2012. Se on laajuudeltaan miltei kolmen Suomen suuruinen, mutta sijaitseekin Itä-Grönlannissa. Jo kolmasti juostun Thyn maratonin reitti seuraa dyynirannikkoa ja metsäreittejä
Pronssikautisia hautakumpuja tapaa kaikkialla, mutta viimeistään Kaløn rauniolinna mykistyttää kenen tahansa kulkijan: saaren korkeimmalle kohdalle rakennetulta varhaiskeskiaikaiselta linnalta avautuu henkeäsalpaavat maisemat joka suuntaan. Mols Bjergen kansallispuisto nousee Kattegatin aaltojen huuhtelemilta hiekkarannoilta neljän kilometrin matkalla Agri Bavnehøj -vuoren 137-metriselle laelle. Asutuksen läheisyys ei aina merkitse eläinlajiston katoamista: Langesø- ja Stubbe-järvien saukkokanta on elpynyt viime vuosina, ja myös merikotkat ovat palanneet saalistamaan seudulle. Vuoria etsimässä Jyllantia pannukakuksi luulevat yllättyvät itärannikolle saapuessaan. Puiston arvo onkin jääkauden rikastuttaman geologisen monimuotoisuuden ja vuosisataisen kulttuuriperinnön harmonisessa rinnakkaiselossa. Yksinomaan hanhiparvet voivat miltei pimentää auringonpaisteen, ja valtavat kottaraisparvet esittävät mustaksi auringoksi kutsuttua muodostelmalentoa ennen yöpuulle käymistä. Matalikot ovat todellinen kahlaajien ja puolisukeltajien paratiisi. Seudulle on tyypillistä matalat saaret, pitkät hiekkadyynit ja laajat nousuveden alle jäävät mutalakeudet, joista alue on saanut nimensä. 650 kilometrin mittainen taival alkaa Saksan rajalta Sønderborgista ja päättyy Jyllannin pohjoiskärjen Skageniin. Suomessa retkeilleet saattavat aluksi hymähtää kansallispuistonimelle, sillä alueeseen kuuluu kirkkoja, kartanoita, kyliä ja Ebeltoftin yli 700-vuotias keskusta hyvin säilyneine rakennuksineen. Vedet kuhisevat kymmeniä kalalajeja ja rapuja, mikä houkuttelee paikalle myös hylkeitä ja pyöriäisiä. Niille kerääntyy talvisin jopa 12 miljoonaa lintua. Mantereen dyynejä syvemmin alueeseen pääsee tutustumaan puiston kolmella saarella: Fanølle seilaa Esbjergistä lähtevä au- 2 000 eliölajia ja meri- ja murtovedestä lähes 3 000 lajia. Tanskassa on kaksitoista kansallista pyöräilyreittiä. Mols Bjergenin kautta kulkee suojainen Itärannikon reitti, Ostkystruten. Limvuodon ympäri viitoitettu uusi Limfjordsruten on sitä vastoin usein jopa vaarallisen myrskyisä. MATALIEN hiekkasärkkäsaarien rantoja vahvistetaan paalutuksin ja verkoin, etteivät saaret huuhtoutuisi mereen. >> Matalikot ovat todellinen kahlaajien ja puolisukeltajien paratiisi. dysalueista, jossa yhdistyvät Itä-Atlantin ja Afrikan muuttoreitit. Soilta onkin tavattu yli SKJERN-JOEN monipuoliseen luontoon pääsee tutustumaan lihasvoimalla toimivalla polkulautalla. toukokuu 2012 57. Puisto onkin saanut nimensä mäkisen keskusalueensa mukaan, johon on helppo tutustua viitoitettua patikkareittiä pitkin. Alavan maan hietikoilla ja savikoilla on säilynyt valtava eheä vuorovesialue, jossa on useita muuntuvia elinympäristöjä, kuten vuorovesikanavia, meriruohoniittyjä, suolaisia soita, jokisuistoja ja murtovesialtaita. Rehevä elinympäristö tuottaa valtavat määrät ravintoa. Seudun sanotaankin olevan yksi maailman tärkeimmistä muuttolintujen talvehtimis- ja leväh- Nousuvettä pakoon Vedehavetin kansallispuisto muodostaa yhdessä saksalaisen Wattenseen ja alankomaalaisen Waddenzeen kanssa 500 kilometriä pitkän Unescon maailmanperintökohteen. Alueen ainutlaatuisuutta ja monitieteellistä merkitystä korostaa se, että elinympäristöjen luonnollinen muutos etenee yhä lähes häiriöittä
Rehevistä niityistä kuivattiin 4 000 hehtaaria viljelykäyttöön. Toistuviin tulviin suivaantuneet maanviljelijät saivat 1960-luvulla tahtonsa läpi, ja Tanskan laajimman ojitushankkeen tuloksena joen mutkitteleva uoma oikaistiin viivasuoraksi. Osa linnoista on raunioitunut, mutta Kronborg, Frederiksborg ja Fredensborg mahtavine puutarhoineen ovat yhä loistossaan. Toisaalta luode mahdollistaa kahlaamisen laajoilla muta-alueilla, mikä on synnyttänyt Alankomaissa suositun mutakävelyharrastuksen. Pienimmät keskukset ovat uskaliaasti miehittämättömiä. tolautta ja Rømølle pääsee siltamaisesti korotettua tietä pitkin. Myös taimen, siika, harjus, ankerias ja nahkiainen menestyvät aiempaa paremmin. Vedehavet on niistä suurimpia. Puistoehdokas vaikuttaa muutenkin erikoiselta, sillä 390 neliökilometrin laajuisen rajauksen sisälle jää lukuisia asuinalueita ja peräti 210 000 asukasta. TANSKASSA on useita luontokeskuksia. Reitin varrella voi yöpyä Bundsbaekin retkeilymajassa, viidellä leirintäalueella tai ilmaisilla teltta-alueilla. Neljäs saari Jordsand huuhtoutui mereen vuonna 1999. kirjo on noussut seitsemästä kolmeenkymmeneen. TANSKAN KANSALLISPUISTOT melominen ja soutaminen sallitaan aamuseitsemän ja iltakahdeksan välillä. Lintujen pesimäaikaan joella ei saa liikkua, mutta kesäkuun puolivälistä alkaen Suurimman joen kurveja Skjernin jokivarret ovat muuttaneet monesti muotoaan. Tanskan suurimmalla nummella Borris Hedellä voi nykyisin tavata metsäkauriin, kapustarinnan, kaulushaikaran tai sinisuohaukan, jotka ovat muualla Tanskassa harvinaistuneet. Seutu on kuulu monista kuninkaallisista linnoistaan. Työkoneiden vielä möyriessä vesilinnut palasivat entisille kotiseuduilleen: pesivien lintujen laji- MANDØLLE johtava tie peittyy nousuveden aikaan meren aaltoihin. 58 toukokuu 2012. Joki, allikot ja lampareet kaivettiin entiselleen ja alavien ranta-alueiden annettiin kehittyä tulvavesien rehevöittämiksi niityiksi. Jokilaakso kuuluu Natura 2000 -ohjelmaan ja saanee kansallispuiston arvon ensi vuoden aikana. Nousuvesi katkaisee kulun Mandølle, joten autoilijoita varoitetaan vuoksen vaaroista näkyvästi. Luonto on palannut. Uhanalaiseksi ajettu saukko on runsastunut, samoin monet sammakkolajit. Vuosituhannen vaihteessa jokea kohtasi onni, kun Pohjolan suurin ennallistamisprojekti valmistui. Niillä on tavallisesti muutama laavu nuotiopaikkoineen ja puucee, muttei aina juomavettä, mikä tulee ottaa huomioon leiripaikkaa valitessaan. Paikallisyhteisöt tukevat puiston perustamista ja uskovat sen tuovan alueelle luontomatkailijoita. Linnojen katveessa Moni suomalainen interreilaaja on tietämättään ihaillut tulevan kansallispuiston maisemia: Kongernes Nordsjælland sijaitsee nimensä mukaisesti Sjellannin pohjoisosassa, ja puiston kaavailtu raja kulkee Ruotsin-lautan päätepisteenä tunnetun Helsingørin ja neljän muun kaupungin laitamilla. Tuorein jääkausi kasasi maamassoja siten, että joen valuma-alue käsittää peräti yhdeksäsosan Jyllannista. Jopa 20-kiloiseksi kasvavat lohet nousevat jälleen kutupuroilleen
Energy gels. Keep It Simple. SPIbelt pysyy paikoillaan kun sinä liikut! Liikunnan iloa verkkokaupasta www.abuela.fi Proudly made in Austin, Texas by Overton Enterprises LLC Kongernes Nordsjælland edustaakin lähinnä englantilaistyyppistä kansallispuistoa kylineen, linnoineen, rautateineen ja kuninkaallisine metsästysmaineen. Cards. Gribskov muodostaa yhdessä Esrum Søn kanssa puiston ydinalueen, jossa yhdistyvät luonnonkauneus ja monipuoliset retkeilymahdollisuudet. Kattegatin rannalla on komeita hiekkarantoja ja kalastuskohteita, mutta kalaonnea kannattaa kokeilla erityisesti joilla. Nopean ja vaivattoman katsauksen alueesta saa peritanskalaiseen tapaan pyörän selästä. Z i p. G o. Phone. Ny t S u o m e s s a ! R e a d y. Siihen kuuluu esimerkiksi maan kaksi suurinta järveä, Arresø ja Esrum Sø, jotka ovat tärkeitä lintuvesiä. Puisto yltää parinkymmenen kilometrin rantaviivalla mereen asti. Esrum Søn säännöt kieltävät kuitenkin linnuston suojelemisen vuoksi leijasurfauksen, ja moottoriveneilyyn tarvitsee puistohallinnolta kirjallisen luvan. Vesilläliikkujia odottaa varsin mielenkiintoinen maailma, sillä kanootteja, kajakkeja ja soutuveneitä riittää ylen määrin. Luontoarvoiltaan puiston tärkein osa on Gribskov, maan toiseksi suurin metsäalue, jossa on säilynyt luonnontilaisia lehtimetsiä jopa 200-vuotiaine tammineen. Keys. Cash. × www.naturstyrelsen.dk www.skovognatur.dk www.naturnet.dk www.udinaturen.dk Skagerrak Limvuono Skagen Thy Agger Tange Agri Bavnehøj Kattegat Gribskov Arresø linnoja Mols Berge Kongernes Nordsjælland Kööpenhamina Ruotsi Pohjanmeri Tanska Skjern Å Borris Hede Esrum Sø Fanø Mandø Rømø 0 50 km Vedehavet Itämeri Saksa tiedä & mene e e Tanskan kansallispuistot toukokuu 2012 59. Luonnoltaan ehdotettu puisto on silti yllättävän monipuolinen. Metsissä kulkee runsaasti patikoijille ja ratsastajille viitoitettuja polkuja, ja niissä on muiden tanskalaispuistojen tapaan runsaasti eritasoisia majoitusmahdollisuuksia. Puistoon pyöräilee Kööpenhaminasta parissa kolmessa tunnissa, mutta fillarin voi myös toki lastata paikallisjunan kyytiin ja aloittaa seikkailunsa puistopoluilla tuorein voimin
Rakkauden ammattilaiset markkinoivat palvelujaan häpeilemättömän peittelemättömästi. Pyörän selästä suurkaupungin voi kuitenkin kokea kaikilla aisteillaan. TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen anavien rajaamassa miljoonakaupungissa ajelevalle avautuu hulppeimpien rikkauksien ja surkeimman kurjuuden maisemia. Kaupunkipyöräilyreissu ei ole kilometrien keräilyä tai hikipäässä pinkomista. Se on 60 toukokuu 2012. PIETARI pohjola Vastakohtien kaupunki Pietarissa pyöräileminen on vastoin kaikkia ohjeita ja suosituksia. He hurauttavat kesken kaupanteon kuin kassahihnaa pitkin tavaran ja ostajan välistä. Vähäpukeinen ja houkuttelevasti nojaileva nuori nainen päivystää valtatien laidassa tupakka sormissaan ja muutamaa kilometriä myöhemmin alkaa kolareiden, rengasrikkojen ja tapaturmien tasainen suma. Vastaantulijat vilkuttelevat ahkerasti valojaan, aina kun miliisi harjoittaa mielivaltaan perustuvaa rahastusta nopeusvalvontapaikalla. Sokkeloisilla kaduilla, ruuhkien ja ihmismassojen seassa fillarilla voi sukeltaa tähän vahvojen vastakohtien maailmaan yhdessä kaupungissa. Ja sellainen Pietari, tuo pohjolan Venetsiaksi nimetty kaunokainen on. Sen varrella on kaikista kaikkein. Fillarilla ajava nimenomaan törmää, sillä äänettömästi rullaileva pääsee lähestymään muiden puuhia lähes salakavalan ovelasti ja ennen kaikkea äänettä. Sen kiihkeä elo täyttää mielen ja saa kokijan likimain uupumaan näkemästään. Omasta arkitodellisuudesta poikkeava matkakohde on aina kiehtova. Tämän jälkeen venäläisten ostosryntäys Suomeen ihmetyttää. Se on rauhallista lipumista ainutlaatuisessa mielentilassa, toisenlaisen arjen ohitse. Maassa maan tavalla Illan tullen suurkaupungissa on tarjolla myös sen houkutukset. Pietarin sisäänmenotiellä todellinen Venäjä tulee heti vastaan. Se kuvastaa mauttoman havainnollisesti sitä, että Pietarissa törmää kaikkeen sellaiseen mikä on harvinaista Suomessa. Kokemuksia janoavan pää kääntyy kylällä jatkuvasti, sillä katsottavaa on. Kaupungissa asuu enemmän väkeä kuin koko Suomessa. Kuusikaistainen tie vie viisi kilometriä Pietarin pääsaaren halki. Se lienee ainoa järkeenkäypä selitys tapahtumien mit- K tavalle tulvalle. Samalla tavoin on harvinaista liukua kotimaan kamaralla Ferrarin, Lamborghinin tai Aston Martinin sivuitse, mutta Nevski prospektilla se on arkipäivää. Rohkealle fillaroitsijalle Pietarin kadut eivät lopu koskaan kesken. Kuuluisan kadun lumovoima perustuu valtavuuteen kaikilla mittareilla mitattuna. Luksusautoilija etsii seuraa sivukadulla, kun kaupan- käynnin keskeyttää joukko suomalaisia pyöräilijöitä
toukokuu 2012 61
Neuvostoaikoina rakennetut valtavat kerrostalokompleksit reunustavat luksusveneiden maisemaa. Maassa eletään maan tavalla. Riehakkaat rannat Nevan suiston uimarannat ovat erikoisinta Pietaria. Unohduksen, rappeutuneiden julkisivujen ja kurjuuden kulmilla ei loiston ulkopuolelle jääneen ihmisen henki ole minkään veroinen. Kanavien vesi on likaista kaupungin sydämessä, mutta Bolshoi Nevaa pitkin Suomenlahdelle virtaa vettä Laatokasta ja Saimaalta. Talojen porraskäytävissä haisee virtsa ja parvekkeella löyhkäävät kuivatut kalat, mutta ei täällä. Siitä saa tuntuvan muistutuksen 300 vuotta myöhemmin, kun täyteen lastatut rekat taivuttavat joustavan maankamaran värähtelemään lastinsa alla. Pietarin urbaanin tanssimusiikin kesäkausi avataan näissä maisemissa vapun aikaan ja sydänkesällä rytmistä nauttivat ur- 62 toukokuu 2012. Kamenostrovskin saarella maksulliset uimarannat ovat eriskummallisia ja osoitus Pietarin eriarvoisuudesta. Satamatiellä tanner hytkyy, sillä kaupunki on rakennettu suolle. Rajatut ja aidatut alueet on tarkoitettu vain maksukykyisille asiakkaille, jotka saavat nauttia valitsemastaan tunnelmasta ja palvelusta. Monessa paikassa Pietarissa asutaan paremmin, syödään kalliimmin, mutta historiaa huokuvassa kaupungissa sijansa on vuosikymmenten kokemuksellakin. PIETARI >> Kun toinen juhlii, yksi kärsii hetkeä ennen kuolemaansa. NEVAN yli on rakennettu nostosillat, jotka avataan yöllä. Näkymää reunustaa hulppeiden veneiden rivistö satamassa, jonka takaa pilkistää toinen totuus arjesta. Lähikaupassa ravaa kaljanostajia ja muutama rekkakuski on perustanut kotinsa muhkuraisen tien laitaan bussipysäkille. Vain muutaman polkaisun päässä Novaja Gollandian suunnalla elo on aivan toisin. Sivukadulla makaa pahanhajuinen pultsari pahoinpideltynä ja verissä päin. Unohdettu mies on ohitettava, sillä hänen auttamisekseen ei voi tehdä mitään. Sen Sadko´s-ravintolan terassilla näyttäytyvät kaikki silmäätekevät maailman johtajista filmitähtiin, mafiamiehiin ja rikkaisiin pyrkyreihin. Löyhkä on sanoinkuvaamaton, mutta niin on myös unohtumaton näkymä venäläiseen yhteiskuntaan. Sinne tullaan ja siellä viihdytään. Satama ei nuku koskaan ja lähiympäristössäkin ollaan vain lievässä horroksessa melun ja dieselin sankan katkun maailmassa. Rannalla vesi lienee uimareille kelvollista. Kun toinen juhlii, yksi kärsii hetkeä ennen kuolemaansa. Väärällä puolella olevan hotellimatka voi viivästyä tuntikausia. kuin helsinkiläiset kävisivät ostoksilla Turussa. Kadulla näyttäydytään ja keikistellään. Se on tavallista arkea, vain harvoille. Venäjän vakiovaaleansiniseksi maalattu linjuri tulee pudottamaan matkustajiaan ja kuski kiroilee, heiluttaa nyrkkiä ilmassa rekkamiehelle, joka piittaamattomana jatkaa puuhiaan. Kesäaikaan pukeutumisella korostetaan sääriä ja vartaloita. Venäläiset naiset ovat upeita juuri Nevski prospektilla. Jollain tasolla Europa edustaa eilistä. Satamassa tuoksuu kukkalaitteiden hienostunut aromi, joka sekoittuu kalliin hajuveden tuoksuun. Nevskin varrella on Pohjolan kuuluisin hotelli, Europa. Kahviloita, bistroja ja kabakkeja on jokaiseen makuun
Aseman seutu on pelottava ja kiinnostava. Katetuilla ylikulkusilloilla on ollut kodittomia yöpyjiä. Patjana on ollut pari sanomalehteä, joiden vieressä on aterian jäännökset. Radionovin ravintolassa keiton taiat osataan, ja olisi lähes pyhäinhäväistys pitää fillarilenkin ruokataukoa jossain monikansallisessa hampurilaisravintolassa maassa, jossa keittiössä todellakin osataan. Keiton tärkein ainesosa on punajuuri, josta se saa värinsä. Ravintoloitsija Vladimir Radiononov on sellainen jääkaappipakastimen kokoinen mies, jota voisi pelätä pimeällä sivukadulla. Vahvasti vartioidulle alueelle ei pääse, eikä varmaan edes kannata livahtaakaan. Lemuava syy löytyy tunnelin alemmalta porrastasanteelta. Yksi sotamahdin opinahjoista on aivan Pietarin sydämen sivustalla. Seutu on sataman varjossa ja se tuntuu jatkuvan ikuisuuksien ajan, muuttuen kaBORSSI on parhaimmillaan tulikuumana. dunkulma kerrallaan yhä kurjemman näköiseksi. NEVSKIN varrella voi pistäytyä katuvilinästä puistoihin. SIVUKADULLA tietyömaa yllätti pyöräilijän. baanit jupit tatuoituine vartaloineen musiikin tahdissa hytkyvien mallityttöystävien kanssa. Kurjuuden kulmat "Venäjän vedenalainen laivasto, sata vuotta!" julistetaan kadunvarren mainostaulussa. Borssin taru ulottuu vuosisatojen taa. Fontanka-kanavan varrella lähes kaupungin ytimessä sijaitseva ravintola Demidoff tunnetaan juuri rehellisen aidosta venäläisestä menustaan. Sukellusveneakatemian seutu rajautuu useiden kortteleiden alueelle. Sitä pitkin voi lasketella ratapihalle raikkaampaan ilmaan. Borssipaussi Herkullinen keitto jakaa mielipiteitä, se on selvää. Sen maku ja koostumus vaihtelee alueittain, mutta yhteistä sille on väri, hapanimelä maku ja pitkä haudutusaika. Toisille se on iki-vihastuttava muis- to neuvostoaikojen bussimatkoista Leningradiin, ällöttävine smetanasilmäkkeineen. Moni kuitenkin arvostaa tätä perinteikästä venäläistä punajuurikeittoa. Lempeä jätti on kiekkoilut yhden neuvostoajan tunnetuimman lätkäikonin, Valeri Bykovin kanssa samassa ketjussa Venäjän liigassa. Hän vilkuttaa iloisesti ihmetellen pyöräilyjoukolle. Moskovan aseman eteläpuolella on valtaisa tie- ja kanavatyömaa. Yhdellä kaupungin kolmesta telakasta Admiralteiskije Verfillä korkean kiviaidan takana on rakennettu satoja tavallisia ja kymmeniä ydinsukellusveneitä. Yhdestä lehdestä on repäisty pari kulmaa irti. Siihen lisätään myös si- toukokuu 2012 63. Uhkeaa viestiä ei liene tarkoitettu epäonnisesti uponneen Kursk-sukellusveneen miehistön omaisille. Maastopyöräilijälle se on haastava ja mieluisa pikataival epätasaisen asfaltin, korkeiden katukivien ja raitiovaunukiskojen kaupungissa. Vanha mummo istuu kanavan päälle risteyskohtaan rakennetussa vahtikopissa ja lukee Pravdaa
BETONILÄHIÖT rakennettiin, kun toisessa maailmansodassa saksalaisten piiritys tuhosi miljoonia asuntoja. NARVAN RIEMUKAARI on 1814 rakennettu Venäjän voiton kunniaksi Napoleonista. AURORA-LAIVAN kannelta on ammuttu lokakuun vallankumouksen aloituslaukaus 24. KAMENOSTROVSKIN SAAREN Olympiapuisto on vireä, vihreä keidas. Sinne kokoontuu tuhatmäärin ihmisiä viettämään vapaa-aikaa varsinkin viikonloppuisin. NEUVOSTOLIITON ensimmäinen ikuinen tuli palaa Mars-kentällä Moika-kanavan vieressä. Ennen niiden valmistumista asuttiin yhteisasunnoissa. 64 toukokuu 2012. lokakuuta 1917. PIETARI Aja myös näiden kautta KRESTYN, eli ristin vankila on yksi Venäjän pahamaineisimmista. IISAKIN KIRKON pylväät on tuotu Suomesta Virojoelta. Näköalatasanteelta avautuu huikeat maisemat kaupunkiin
Jossain Itä-Euroopassa borssiksi nimitetään myös tavallista kaalikeittoa, mutta ei Venäjällä. Se täyttää vain rimaa hipoen kansainvälisten jalkapallo-otteluiden vaatimukset, mutta se ei haittaa pietarilaisia. Vesiväylät halkovat ja toisaalta hankaloittavat kaupungissa liikkumista. Silloin ei ole syytä harhailla väärällä puolella jokea, sillä kotimatka hotellille voi viivästyä tuntikausia. × toukokuu 2012 65. Uusi, valtava kahdeksankerroksinen stadion on rakenteilla kaasujätti Gazpromin rahoilla viereiselle saarelle. Jalkapalloseura Zenit on kaupungin ylpeys ja sen fanien suhde antaa lähes pelottavantuntuisen kokemuksen venäläisen joukkohysterian voimasta. Fanikatsomon liepeillä saa vatsanpohjaa kutkuttavan tuntuman voimasta, kun tuhatpäinen omaan aitaukseensa Omon-erikoisjoukkojen voimin eristetty fanilauma osoittaa suosiotaan ilman paitaa katsomossa hyppien. Sitkein luonto tunkeutuu jopa parvekkeille ja katonharjoille. Niin perheitä lapsineen, kuin votkapullon äärellä viihtyviä ukkoporukoita, on omalla luontoretkellään suurkaupungissa. Vahvimmat tunteet pietarilaisissa saa pintaan rakas verivihollinen, Moskovan joukkue. Pietari Viisumit ja majoitukset Saimaan Matkaverkko Oy saimaatravel.fi Lähialuematkat Oy Russian Tours LTD lahialuematkat.fi Pyörät Pietarilainen Skatprokat järjestää filla- riretkiä ja vuokraa pyöriä. Sinivalkoisin huivein, pipoin ja lipuin sonnustautuneet kannattajat huudattavat toisiaan stadionin puolelta toiselle. Heittoverkoilla saadaan satunnaista saalista, mutta enemmän kalastus vaikuttaa ajanvietteeltä. Pisimpään unohduksissa olleet rakennukset kantavat hartioillaan vihreää vallankumousta, sillä ne metsittyvät. Pietarin jokia ja kanavia ylittää noin 580 siltaa. pulia, kaalia, hapanta kotikaljaa tai sitruunamehua antamaan happamuutta. Kuumana tarjoiltava keitto koristellaan smetanalla. Se pakottaa etsimään omaa henkireikää, luonnolta kaukaisesti vaikuttavasta paikasta. Vaikka nurmikaistale olisi vain muutaman metrin levyinen betonisen teräspiikkilangalla kuorrutetun aidan rinnalla, siihen voi perustaa oman leiripaikan nuotioineen. Paikallisille ne suovat pieniä pakopaikkoja pois asfaltin ja rapautuvan betonin ääreltä. Suomalaiset jääkiekko- ja jalkapallojohtajat voisivat tulla Zenitin peliin tutustumaan fanien omistautumiseen ja kannattajakulttuurin luomiseen, sillä kokemus kaipaa vertaistaan vaikka maailman suosituimmasta urheilulajista ei sattuisi edes olemaan kiinnostunut. Demidoffissa Volodjan vieraana ryypystä voi yrittää kieltäytyä, mutta sen venäläinen isäntä ottaa lähes loukkauksena. Suosittu hurmos Kirovin stadion omalla pienellä saarekkeellaan Bolshoi Nevan kainalossa on vanhanaikainen ja lähes surkea. Liemeen voidaan lisätä lihaa, vihanneksia, kanaa tai perunoita. Ne avataan joksikin aikaa laivaliikennettä varten puolen yön ja aamukuuden välillä. Nevan ja sivuhaarojen yli on rakennettu 20 nostosiltaa. Juuri siksi. Kanavan varret Pietari Suuren lähes hullu haave omasta Venetsiasta toteutui. Pieni votkahuikka ennen ruokailua on maan tapa. Jos stadionilla onnistuu viettämään illan ystävystymättä yhdenkään pietarilaisen kanssa, voi todeta olevansa sulkeutunut ihminen. Kun toinen puoli huutaa, toinen vastaa heti perään ja meteli saa taatusti vastustajan hämilleen. Sadat kalastajat todistavat väitteen oikeaksi, sillä kanavan varrella on elämää. Niin innokkaita ja kiinnostuneita paikalliset ovat kuulemaan, miksi suomalainen tulee katsomaan heidän kotijoukkueensa peliä. Leveärenkaisella fillarilla on mukava ajella paikoin epätasaisilla teillä. skatprokat.ru Oman fillarin saa viedä Venäjälle, ja helpoiten se onnistuu linja-autokyydillä. Pienikin vehreys ja vihreys saa ihmiset pysähtymään ja viettämään aikaansa poissa betonin maailmasta. Sen kanssa tarjoillaan paahtoleipää. Toimipiste sijaitse aivan Moskovan rautatie-aseman vieressä. Keiton luonteeseen kuuluu jatkaminen. VR ei kuljeta Allegrossa polkupyöriä, mikä haittaa omatoimimatkan toteuttamista. Otteluita säestävät fanien ajoittaiset väkivaltaiset yhteenotot stadionin ulkopuolella
Jo pelkkä Ventilekangas tekee siitä haluttavan. Mosku kätkee sisäänsä paljon hienoja asioita, millä sen suhteellisen korkeaa myyntihintaa voidaan perustella. KOKEILTUA varusteet Voittaja on kelpo puku Maallikoiden suunnittelema Mosku on kiehtovasta materiaalista valmistettu rehellinen erävaate. TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Sasta osku on Sastan, Latu & Polku -lehden ja retkeilykauppa Trekin järjestämän OmaPuku-suunnittelukilpailun voittaja. "Emme edes miettineet asua muusta materiaalista kuin Ventilestä. se mitä tarjosimme", Olli Immonen iloitsee. Mosku testissä Kun sain puvun testattavaksi, seisoin heti se päällä liki puoli tuntia suihkussa. Ominaisuuksiltaan Mosku on kelpo retkeily- tai vaelluspuku, mutta ulkonäöltään se on jotenkin pliisu. Tavoitteena oli aito neljän vuodenajan puku. Se on puuvillaa, joka luonnonkuituna hengittää erinomaisesti, mutta kastuttuaan kuitu turpoaa eikä päästä vettä lävitseen", Olli Immonen kertoo. M ukTuotekehitys vaati useita mallipiirustukelsia ja monia prototyyppejä, mutta suunniteläiman tekijät olivat lopputulokseen tyytyväisti siä. × Suunnittelija mukana työssä Valmis puku on kompromissi, jotta se olisi tuotannollisesti, taloudellisesti ja kulttuurisesti toimiva. Olli Immonen ja Petri Danielsson luonnostelivat toivepukunsa paperille ja osallistuivat kilpaan 65 suunnittelijan joukossa. Kaulus on nerokas, sillä huppu alhaalla mutta kiristettynä koko kaulanseutu on suojassa. Pidin pukua myös muutaman tunnin päällä lämpimissä sisätiloissa. Monien lennokkaiden ehdotusten rinnalla heidän näkemyksensä eräpuvusta oli aika konservatiivinen. Valitettavasti satunnainen kulkija kiinnittää huomiota aluksi vain ulkonäköön, eikä se nyt riitä oikean hintamielikuvan luomiseen. Hänen mielestään suunnittelukilpailun arvo on käyttäjälähtöisessä suunnitteluprosessissa, joka on myös uudenlainen tapa kerätä hyödyllistä tietoa. Se ei ollut nihkeä tai hiostava. Kilpailussa yleisöä rohkaistiin keksimään täydellinen ulkoiluasu. Siksi kilpailutyön matkaa valmiiksi tuotteeksi on luotsannut Sastan pääsuunnittelija ja yksi kilpailun tuomareista Laura Pakarinen. Se ei päästänyt pisaraakaan vettä lävitseen. "Kilpailun tavoitteenahan oli löytää sastamaisia tuoteideoita ja Moskun retrohenki sekä puuvillamateriaalin uusi tuleminen olivat kiinnostavia elementtejä", Pakarinen valottaa. Sasta Mosku Hintaluokka: 500 euroa Lisätiedot: www.sasta.fi 66 toukokuu 2012. Ohut kangas tekee siitä ryhdittömän. Taskujen suut on käännetyt, ettei niistä putoaisi tavaraa tai vettä pääsisi sisään. "Toteutunut puku on 95-prosenttisesti e. Voitto heltisi yleisöäänestyksessä. Runsas taskuvarustus ja muut pienet yksityiskohdat viehättävät vaativaa käyttäjää. Toisaalta kankaan ohuus tuo myös liikkumisen helppoutta ja vaatteeseen keveyttä. Mosku todella hengitti. Yksivärisenä se jää muiden kaltaistensa varjoon
Kaasukeittimestä tulee lisäpainoa 175 grammaa. Lisäksi eri toimintojen yhtäaikaisen käyttämisen puutteet vaatisivat paikkausta. Siellä henkilökohtaiset tiedot ja sykerajat saa tallennettua vaivattomasti. Neljään osaan menevän setin ongelma on sama, kuin kaikissa irto-osia sisältävissä retkeilyvälineissä: kun yksi osa häviää, ei lopuillakaan tee mitään. Jotta Trianglella voi keitellä, tarvitaan perinteinen spriipoltin, joka sujautetaan kasatun kolmion keskelle. Viidellä kytkimellä laitteen ohjaaminen sujuu loogisesti. Tuote painaa kuljetuspusseineen ainoastaan 115 grammaa. Se on retkikeitinpaketille vähän. Kun tallennettuun reittipisteeseen lähdetään suunnistamaan, ei näytölle saa samanaikaisesti syketietoja tai kellonaikaa. Sen sijaan aiemmin kuljettua ja tallennettua reittiä voi tarkastella kartalle piirrettynä viivana. × Navigointia rannetietokoneella Ambitiin mahtuu sata reittipistettä. Pienenä ja kevyenä keittimenä tuote toimii tilapäiskäytössä erinomaisesti. Akun Suunto Ambit HR Hintaluokka: 475 euroa Lisätiedot: www.suunto.fi rangia tunnetaan lähinnä myrskykeittimestään, jossa tuulisuojien ja kattiloiden yhteispaino on alumiinisenakin kohtuullisen paljon. × Hintaluokka: 26 euroa Lisätiedot: www.kannonkari.fi T toukokuu 2012 67. Gps-paikannin näyttää kuljetun matkan ja nopeuden. Treenikäytössä, kun reittiä tallennetaan yhden sekunnin välein, valmistaja lupaa 15 käyttötuntia. Integroidun navigaattorin lisäksi pakettiin kuuluu sykevyö ja monipuoliset ominaisuudet sporttiharjoitteluun. Triangle sen sijaan on erittäin kevyt tuulisuoja ja kattilantuki. Ohjelmalla voi myös muokata laitteeseen lajikohtaiset näytöt. Sykkeen mittaus tikittelee taustalla, mutta navigointia sulkematta tietoja ei saa näytölle reaaliajassa. Kun harjoitus on ohitse, tulokset siirretään Movescountiin, jossa niitä voidaan analysoida ja koota päiväkirjaan. S varaus riittää valmistajan mukaan kellotilassa kuukaudeksi. Harjoituksen aikana rannelaitteesta voi katsoa esimerkiksi reaaliaikaisen sykkeen ja keskisykkeen, kalorikulutuksen ja harjoitusvaikutuksen. Kello ladataan usb-väylän kautta esimerkiksi tietokoneella tai virtapankista. Suomessa valmistetussa laitteessa ei ole suomenkielistä valikkoa, vaikka Movescountia voi käyttää suomeksi. Kellotilassa näytölle voi valita ajan, korkeuden ja ilmanpaineen tai kompassin. Myös yhteisöpalvelun muiden käyttäjien suorituksia ja reittejä on näkyvissä, mutta niitäkään ei voi imuroida omaan laitteeseen. Sellaisia voi tallentaa käymissään kohteissa, mutta ne voi luoda tietokoneen kartalta etukäteen ja siirtää sitten laitteen muistiin. Kun toimintaajatus on auennut, taittelee sen käyttökuntoon nopeasti. Muuten se on tyylikkään näköinen ja ulkoinen olemus on hyvinkin katu-uskottava. Käytössä Triangle on näppärä ja vakaa. Minuutin välein tallennettaessa, eli vaikka vaelluskäytössä, Ambit jaksaa 50 tuntia. Treenikellon koreat kuoret Ranteessa Ambit on aika iso ja pyöreä mötikkä. Mielenkiintoinen tuote on ohjelmistoltaan vielä kesken. Siinä voi käyttää myös Trangian kaasupoltinta, jonka kanssa kolmio on yllättävän tukeva. Palikat irtoavat toisistaan täysin ja menevät litteään pakettiin, joten tätä Trangiaa voi kuskata vaikka povitaskussa. Suunnolta ehdittiin jo luvata parannuksia käytettävyyteen tulevien ohjelmistopäivitysten myötä. Rei'itetystä alareunasta keitin saa ilmaa ja yläreunan kielekkeet pitävät kattilan sopivasti irti alustasta. Se kootaan kolmesta teräsliuskasta ja teräslankaisesta polttimopidikkeestä. TRANGIA TRIANGLE Rannetietokoneen uusin askel Suunnon uusi navigaattorikello sopii treenaukseen, mutta suunnannäyttäjänä se jää tavoitteestaan. TEKSTI Joppe Ranta KUVA Suunto Taskukoon Trangia TEKSTI Joppe Ranta KUVA Trangia uunto Ambit on rannetietokone, jota markkinoidaan todellisten seikkailijoiden gps-laitteeksi. Kun tähän lisätään polttoaineen ja kattilan painot, ollaan parhaimmillaan vielä puolen kilon tietämissä. Ranneapurin asetukset tehdään valmistajan Movescount.com-palvelussa. Kapeaan ranteeseen sitä ei saa oikein nätisti istumaan. Ensimmäisillä kerroilla keitintuen kasaaminen vaatii sorminäppäryyttä. Se kulkee kätevästi mukana, eikä kokonaispainokaan nouse suureksi, sillä Trangian spriipoltin painaa saman verran kuin kolmiokin, 115 grammaa. Movescount-ohjelma antaa mahdollisuuden luoda reittejä itse, mutta niitä ei voi siirtää Suunto Ambitiin. Valitettavasti täydelliseksi seikkailijan kelloksi Ambitista ei vielä ole, vaikka se näyttääkin korkeudet ja nousunopeudet
Valmiiksi ne kootaan Suomessa. Itserakentajille ja tuunaajille kaupataan pelkkää runkoa, jossa läpiviennit ovat standardimittaisia. REPUSSA BAMBUISET Zambikes-pyöränrungot valmistetaan käsityönä Sambiassa. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.buff.fi MUKAVAT Pinewood Himalaya -housut T h housut valmistetaan vettähylkivästä materiaalista. Kiepauttelemalla kangasrengas taipuu moneen kätevään käyttötarkoitukseen, kuten kasvosuojaksi hiekkamyrskyyn. Helma on säädettävä ja hihansuut tarranauhalla kiristettävissä. Hintaluokka: 250 euroa Lisätiedot: www.marinoutdoor.nu BUFF INFINITY LYOCELL on tyylikäs arkikäytön kaulahuivi tai matkailijan päänsuoja auringonpaahteeseen. Tarjolla on 28" flip/flop-sinkula, 26" maastopyörä ja 28" maantiepyörä. Polvien ja takamuksen kangas on neljään suuntaan joustavaa. Sivulla on suuret reisitaskut ja lahkeissa tuuletusaukot. Rungossa on valmius levyjarruille. Bamburungoilla on kolmen vuoden takuu. Hintaluokka: alkaen 1 500 euroa, pelkkä runko 950 euroa Lisätiedot: www.greenleaves.fi Kesän retkiä varten TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistajat LUNDHAGS Ahke valmistetaan hengittävästä ja vettähylkivästä puuvillapolyesteristä, mutta huppu ja pusakan olkapäät on tehty vedenpitävästä nailonista. Takissa on alataskut ja suuret rintataskut. Pukineen väreinä on männynvihreä sekä musta. Hintaluokka: 100 euroa Lisätiedot: www.cri.fi 68 toukokuu 2012
Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.vandernet.com toukokuu 2012 69. Hintaluokka: 845 euroa Lisätiedot: www.zeiss.fi Hintaluokka: 400 euroa Lisätiedot: www.silva.se HIEKANVÄRISEEN Savotta Trooper -olkalaukkuun sopivat luonto-opaskirja, juomapullo ja kuksa sekä tärkeimmät pikkutavarat omiin lokeroihinsa. Häviämättömiä pulloja on kolmea kokoa: 0,35 litraa, 0,5 litraa ja 0,7 litraa. Hintaluokka: 2030 euroa Lisätiedot: www.hjorth.fi NÄPPÄRÄ Light My Fire FireKnife on eräoppaan tulentekoväline. SILVA Singletrack antaa pyöräilijälle valoa i yli tuhat lumenia ja valaisee 140 metrin päähän. VALOVOIMAINEN Carl Zeiss Conquest HD 8 x 42 on eräoppaan luotettava työkalu, jolla näkee luonnon ihmeet täydessä väriloistossaan kuvan vääristymättä. Ladattavan pyörälampun rakenne kestää täysin vettä. Hintaluokka: 50 euroa Lisätiedot: www.finn-savotta.fi SALOMON Soft Flask on pehmeä pieni ALOMON Fla juomapussi, jota voi kuskata juostessa apussi, jo kämmenessä tai vyölaukussa. Hintaluokka: 1315 euroa Lisätiedot: www.salomon.com REAL TURMAT on tuttu R tuhdeista retkimuonistaan. Pienemmän tilavuus on 148 millilitraa ja isomman 237. v Maukkaissa keitoissa on M runsaasti energiaa, joka auttaa r retkeilijää jaksamaan taipaleella. Jokainen voidaan j valmistaa suoraan pussiinsa, v vain kuumaa vettä lisäämällä. Kartalle on oma taskunsa läpän alla. Lampun voi kiinnittää ohjaustankoon tai kypärään. Kahvan sisään kätkeytyvästä puikosta saa puukon hamaralla iskettyä näyttävät kipinät. Korkki n raottuu hampailla, antaen virkistävän juoman valua suuhun. Viittä lediä polttava valaisin loistaa maksimiteholla kaksi ja puoli tuntia, mutta säästöliekillä käyttötunteja riittää parikymmentä. Nyt t valikoimaan on tullut kolme v lounaaksi kelpaavaa keittoa: l minestronekeitto, gulassikeitto m ja lihasoppa. r Hintaluokka: 12 euroa H Lisätiedot: www.drytech.no L NEVERLOST Thermos on huomiovärinen terästermospullo, josta kahden kupin ansiosta tarjoaa kahvit kaverillekin
Kun n pyöräi t maa lajivarus auttavat nautti t jalkinee MET Terra SULAVALINJAINEN uutuus soveltuu erinomaisesti maastopyöräilyyn. Terrassa on runsaasti tuuletusaukkoja, joista ilma kiertää ajoviimassa. PYÖRÄILYVARUSTEET TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen KUVAUSLAINAT Urheilu Koskimies Oy Giro Reverb HIEMAN vanhahtavasti muotoiltu kypärä vetoaa varmasti nuorisoon, joka on tottunut ajelemaan lippis kypärän alla. 90 euroa. 70 toukokuu 2012. uollon y en kypärä, lu enemmä keväth nollin lystä Fillarin eet. Kypärän kiristys- ja säätömahdollisuudet ovat monipuoliset. Sen lippa suojaa roiskeilta ja oksilta. 89 euroa. aa! i alk aus ilyk yörä P kin aa muut rkast attaa ta t ja tukevat nn dessä ka kkopolkime htey n. Nyt lippa on integroitu kypärään huonontamatta tärkeää ominaisuutta eli istuvuutta
Suojat myös lämmittävät viileässä kevätsäässä. Kenkä sopii sekä sisäspinningiin että siistiin ulkokäyttöön. 130 euroa. Shimano SH WF23WP NAISTEN jalkineen pintamateriaalit ovat hengittäviä. 45 euroa. Shimano PD-M520 PERINTEISISSÄ lukkopolkimissa koneisto on polkimen molemmilla puolilla. Ne tulee mitoittaa mahdollisimman napakoiksi. 50 euroa. Shimano SH-M087L SHIMANON miesten ajokengät ovat napakat jalkineet pyöräilyyn. Toinen puoli on tasainen. 120 euroa. Shimano SPD M324 POLKIMILLA pärjää ilman pyöräilykenkiä, kun lukkokoneisto on vain toisella puolella. Klossit toimitetaan polkimien mukana. 70 euroa. toukokuu 2012 71. Kengän saa säädettyä jalkaan tarkasti, ja pohjan kuviointi pitää, mutta kestää myös kulutusta. Pro Tarmac JALAT suojataan kengänsuojuksilla, jotka vedetään ajokengän päälle
60 euroa. Trelock FS 300 VANHAN ajan mittanauhan tapaan taittuva vahva lukko kulkee omassa telineessään. Sulavalinjainen metalliteline on myös kestävä ja tyylikkäästi muotoiltu. 14 euroa. Elite Custom Race JUOMAPULLOTELINE on markkinoiden kevyimpiä. Se on vakuutusyhtiöiden hyväksymä, mikä on pyöränomistajalle tärkeää kaiken varalta. 30 euroa. Park Tool AWS-10 KUUSIOKULMA-AVAINSARJA on välttämättömyys. Sillä pyöräilijä täyttää kilpapyöränrenkaan kuuden barin ilmanpaineeseen. Tietojen tutkailu tuo uuden elementin tavoitteellisempaan harrastukseen. 6,50 euroa/pullo. Trelock LS 280/312 VIIDEN ledin etuvalo ja kahden ledin takavalo varoittavat vilkullaan muita liikkujia. 32 euroa. Vittoria Pit Stop Road Racing SETISSÄ on pullollinen paineilmaa ja kuljetusteline. 20 euroa. Blackburn AirStick SL PIENI ja tehokas pumppu on kaksitoiminen. Wet Lubricant valitaan maastoon ja Dry maantieajoon. 20 euroa. Blackburn Atom SL 3.0 LANGATON pyöräilytietokone näyttää kuljetun matkan sekä hetkellisen ja keskimääräisen nopeuden. Siinä on avaimet 1,56 millimetrin välillä. 60 euroa. 72 toukokuu 2012. Painevalettu kädensija pitää muotonsa ja avainten metalli on korkealaatuista työkaluterästä. PYÖRÄILYVARUSTEET TF2 Wet ja Dry VOITELUAINEITA on kahta eri laatua ponnekaasuttomassa pakkauksessa. Repun viilekkeessä 59 grammainen ja 11 barin paineen tuottava välttämättömyys ei häiritse. Molemmissa on pantakiinnikkeet ja pikalukitus. Sen runko on jämäkkää alumiinia
Käytämme pehmeämpää polyuretaania välipohjassa saadaksemme paremman iskunvaimmennuksen ja mahdollisimman miellyttävän tunteen jalkapohjan alle. Olemme suuria PU-faneja, koska se on kestävin saatavilla oleva välipohjan materiaali - todellisuudessa PU:sta tehdyt välipohjat kestävät tuplasti muita materiaaleja pidempään. Tämä on yksi lukuisista yksityiskohdista jonka avulla LOWA on ansainnut maineensa maailman mukavimpien ja kestävimpien ulkoilujalkineiden valmistajana vuodesta 1923 lähtien. Re Renegade GTX®® Mid e enegade LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 sertifikaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. Eu roo p ass Jälleenmyyjät osoitteesta www.bonge.fi ak äsi www.lowa.de nt eh ty Löytääksesi lisätietoja laajentuneesta Renegade mallistosta ja nähdäksesi koko LOWA 2011 malliston katso. Yksityiskohta #8 LOWAN ainutlaatuinen MONOWRAP® rakenne kietoo jalan tukevaan polyuretaani (PU) kehykseen, joka mahdollistaa kevyempien yläosan materiaalien käytön ja tukee jalkaa erittäin hyvin
Haastavaksi kenkävalinnan tekee se, että eri valmistajat käyttävät markkinoinnissaan vauhdikkaita termejä, kuten polkujuoksu (trail running), pika-patikointi (speed hiking) tai vuorijuoksu (mountain running). Laitoimme metsäpolkujen pikakiiturit testiin, joka paljasti muutamia yllätyksiä. Asics Gel-Fuji Attack Columbia Ravenous II Outdry Garmont 9.81 Escape Pro GTX Inov 8 X-Talon 212 Keen A86 TR Lowa S-Trail SL Meindl Cuba Merrell Mix Master Aeroblock Salomon S-LAB Fellcross Salomon Speedcross 3 La Sportiva C-Lite 2.0 Vaude Tupelo Sympatex TESTIN ULKOPUOLELLA Merrell Trail Glove H yvä maastojuoksukenkä on sopivasti jalkaa tukeva, mutta silti kevyt. Ennen kauppaan suuntaamista onkin syytä selvittää itselleen, mihin käyttötarkoitukseen on kenkiä ostamassa. Kenkien ominaisuuksista ja paremmuusjärjestyksestä kävimme vilkasta keskustelua alusta lähtien. Mikäli maahantuoja tarjosi useampaa mallia, valitsimme mielestämme parhaiten juoksuun soveltuvan. Mihin käyttöön? Lähes jokaiselta merkiltä löytyy testatun kenkäparin lisäksi useita muita maastojuoksuun tai vastaavaan kategoriaan soveltu- via kenkiä. Pitoa erilaisissa olosuhteissa ei sovi unohtaa, sillä hyvällä kengällä ei tee maastossa mitään, jos askel lipsuu. Testimaastoiksi valittiin mahdollisimman monipuolisia kohteita, ja yllättävä takatalvi mahdollisti myös lumiset testi-olosuhteet. Vedenpitävä kalvo nostaa kengän hintaa muutamalla kympillä kalleimman kengän ollessa lähes 200 euron hintainen. Testattujen jalkineiden hintahaitari on kalvottomissa kengissä 110160 euroa. Päädyimme kuitenkin testaamaan myös nämä kengät, sillä niitä markkinoidaan polkujuoksuun soveltuvina. Kengältä toivottiin kuitenkin pientä vaimennusta, jotta sillä jaksaa taivaltaa pidemmänkin tovin soratiellä tai vaikkapa kevyt kantamus selässä. Se on lätäköistä roiskuvaa vettä hylkivä ja samalla hengittävä. Poikkeuksen tähän tekevät Salomon ja 74 toukokuu 2012. Kultakin valmistajalta testattiin yksi malli. Perinteiset vaelluskenkien valmistajat eivät tarjoa juoksuunkaan mitään ultrakevyttä, lenkkaritehtailijat ovat lisänneet hyvän vaimennuksen alle maastokelpoisen pohjan, ja perinteiset maastomerkit lähentelevät suojattua ja kevyttä suunnistuskenkää. Ulkoilija ei voi valittaa varustevalikoiman suppeutta, sillä samankaltaiseen käyttöön tarkoitettuja tuotteita löytyy useilta valmistajilta, yleensä vieläpä monia malleja. MAASTOJUOKSUKENGÄT TEKSTI JA KUVAT Niko Blomberg Vauhdilla maastoon Maastojuoksukengältä vaaditaan paljon. Lisäksi hyvä jalkine istuu käyttäjänsä jalkaan täydellisesti ja vaimentaa sopivasti. Hyväksyimme testiin sekä kalvottomia että vedenpitävällä kalvolla varustettuja kenkiä. Jokainen malli oli nimittäin hyvä jollain testin osa-alueella. Testiryhmämme koejuoksi jalkineita kevään aikana Etelä-Suomessa. Maastojuoksukenkien ohella Suomessa on perinteisesti myyty suunnistuskenkiä. Tässä testissä ei ole yhtään varsinaista suunnistuskenkää, mutta suunnistukseen soveltuvia kenkiä kylläkin. Testiryhmämme koejuoksi kevään aikana valikoiman maastoon soveltuvia lenkkareita, ja selvitti mikä niistä sopii parhaiten aktiiviharrastajan monipuoliseen maastojuoksuun. Kärkikengän oletettiin toimivan tasaisen varmasti esimerkiksi seikkailu-urheilukilpailuissa, iltarasteilla tai grammanviilaajan vaelluksella, mutta tarvittaessa sillä taitettaisiin myös lyhyitä kestopäällystesiirtymiä. Merkkien luonteissa on eroja Valmistajien tausta paistaa oletetusti läpi kenkien ominaisuuksista. Saimme testiin myös hieman raskaampia patikointikengän oloisia tuotteita, joiden soveltuvuutta hakemaamme käyttötarkoitukseen jouduimme puntaroimaan. Vaikka kaikkia kenkiä markkinoidaan maastoon, polulle tai vuorille soveltuvina, olisivat lopputulokset olleet hyvinkin erilaisia jos olisimme painottaneet esimerkiksi pururatalenkkeilyä tai puhtaita metsäjuoksuominaisuuksia. Tiedusteltaessa testaajan mielestä parasta kenkää, yleisin vastakysymys olikin: "Mihin käyttöön?" Etsimme monipuolista aktiiviharrastajan maastokenkää, joka soveltuu polulla ja metsässä juoksuun vaihtelevissa olosuhteissa. Suomessa on totuttu puhumaan yksinkertaisesti vain maastojuoksusta
Juostessaan 4 000 kilometrin harjoitustahdilla, hän kuluttaa useamman kenkäparin loppuun vuoden aikana. Veskun lisäksi testiryhmä koostui juoksun harrastajista, joilla on suunnistus-, seikkailuurheilu- ja erävaellustaustaa. toukokuu 2012 75. T E S T I Kuka testasi? Vesa-Matti Seppälä juokseva liikunnanopettaja LIIKUNNANOPETTAJA VesaMatti Seppälä harrastaa kestävyyslajeja. Seppälä toimii myös juoksuvalmentajana. Maastojuoksu sisältyy oleellisesti harjoitusohjelmaan, sillä metsämaasto on jaloille kestopäällystettä lempeämpi
Kaikki testijuoksijamme olisivat valinneet omaan käyttöönsä kevyemmän kalvot- Merrell. Lowan S-Trail SL puolestaan on ainoa yli 800-grammainen kalvoton kenkä. Inov 8:lta jouduimme tosin jättämään testin ulkopuolelle todella keveitä kalvokenkiä. Kuivapaino korreloi pääosin suoraan juoksutuntuman kanssa keveiden eduksi, mutta yllätyksiäkin oli. Vaimennusta ei kaipaa yhtä paljon, jos juoksee lenkkiä pelkästään pehmeässä metsämaastossa. Todella keveissä kengissä joudutaan usein tinkimään muun muassa vaimennuksesta ja kiertojäykkyydestä. Kevein testattu kenkäpari, Inov 8 X-Talon 212 painoi alle puoli kiloa ja raskain Vaude Tupelo Sympatex puolestaan lähes kilon. Kenkien kosteudensietoa arvosteltiin maastokokeissa saadun käyttäjätuntuman lisäksi kuivatuskokeessa, jossa tutkittiin täysin kastellun kengän kuivumisnopeutta ja selvitettiin kuinka paljon kukin jalkine imee itseensä vettä. Toisaalta liian raskaat ja jäykät kengät aiheuttavat myös helposti vaivoja, kun jalan oma vaimennus ei pääse toimimaan luontaisella tavalla. Raskaammat kenkäparit erottuivat joukosta käsikopelolMEINDLIN Variofix ja Garmontin Heel Lock ovat kengän kantaa kiristäviä järjestelmiä, jotka lukitsevat kengän takaosan kantapäätä vasten kun nauhat kiristetään. 76 toukokuu 2012. Kevyt kenkä on luonnollisesti raskasta vaivattomampi juosta, mutta liiallisessa keveydessä on myös varjopuolensa. Ennakko-olettamuksemme oli, että kalvolliset kengät olisivat myös raskaimpia, mutta poikkeuksiakin löytyi. Kenkien keveys on voimistuva trendi myös tavallisten juoksukenkien parissa. Kalvollisuudesta ei saanut arvostelussa lisä- eikä miinuspisteitä, sillä kukin käyttäjä päättää itse tarvitseeko kalvollisen kengän. Vertailun vuoksi todettakoon, että aktiivijuoksijan katukäyttöön tarkoitettu vaimennettu lenkkaripari painaa tavanomaisesti noin 600700 grammaa. Lisägrammat kertaantuvat jokaisella jalannostolla, varsinkin silloin kun juoksija alkaa väsyä. la. Salomonin kohdalla halusimme testata kahden kaupan hyllyssä hyvinkin samanlaiselta näyttävän mallin erot. Vaimentamattomaan kenkään tottumaton juoksija reippailee jalkansa helposti huonoon kuntoon, jos juoksee liian pitkiä lenkkejä kovalla alustalla. Värityksensä puolesta raskaan näköiset Columbian kal- Vaa'an kautta metsään Testikengät pystyy asettamaan järjestykseen jo käsituntuman perusteella. Selkeä ja havaittava raja kulki noin 800 gramman kohdalla. Merrelliltä otimme testin ulkopuolelle esittelyyn toisen, erittäin kevyen mallin, joka edustaa barefoot-, eli paljasjalkasuuntausta. Kosteus lisää kengän painoa, ja maastossa juostaessa roiskeilta harvoin välttyy. MAASTOJUOKSUKENGÄT volliset Ravenous II Outdry -kengät yllättivät vaa'alla, ja nappasivat testin keveimmän kalvokengän tittelin. Painoeroa näille 44-numeron kengille syntyi kuivana 536 grammaa
Pidon saralla koettiinkin muutamia yllätyksiä. Kenkä on kuitenkin varmin valinta juoksijalle, joka on tottunut perinteiseen lenkkariin ja sen vaimentaviin ominaisuuksiin. Testatuista kengistä Asics ja La Sportiva tuntuivat muihin 44-koon kenkiin verrattuina puoli numeroa pieniltä. Asicsien ja Keenien verkkorakenteen ansiosta juoksijan sukat imaisevat kosteuden heti ensimmäisestä lätäköstä, kun taas Salomoneilla ja Merrelleillä pystyi seisomaan lätäkössä kuivana varpaitaan myöden. S-LAB Fellcross on aktiivijuoksijan valinta polulle ja sitä vaativampiin maastoihin. toman kengän, sillä täysin kastunut kalvollinen kuivuu kokemusten mukaan hitaammin ja hengittää joka tapauksessa huonommin. Höyhenenkevyt Inov 8 istuu myös hyvin, varsinkin leveälestiseen jalkaan. Syksyn loskassa lenkkeilevä viluvarvas puolestaan osaa varmasti arvostaa kalvon tuomaa kuivuutta ja lisälämpöä. Kaikki testaajat pitivät värikkäästä suuntauksesta ja raadin suosikki oli raikkaan vihreä Salomon Speedcross 3. E S T I TOIMITUKSEN VALINTA TESTIVOITTAJA ASICS GEL-FUJI ATTACK ASICS Gel-Fuji Attack sijoittui testituloksissa kolmanneksi. Toisaalta verkkomainen rakenne myös poistaa veden välittömästi kuivalle päästyä. Seinäpitoa "Muutoin hyvä kenkä on aivan turha, jos pohja ei pidä", totesi eräs testaajista. Kapealestisemmän juoksijan jalan etuosa pääsee hieman liikkumaan sivusuunnassa. La Sportivan oikean jalan testijalkineen jalkaholvin tuki oli jostain syystä vasemmanpuoleista taaempana ja aiheutti selvän istuvuuseron kenkien välille. Kalvolliset Garmont 9.81 Escape Pro GTX ja Vaude sekä kalvoton Meindl Cuba sijoituvat istuvuutensa ja jäykähkön pohjansa vuoksi vaelluskenkämäisten jalkineiden kastiin. Parannettavaa löytyy lisäksi nauhataskun toimivuudesta ja pehmustemateriaaleista, jotka voisivat imeä vähemmän vettä. Kalvottomat Salomon Speedcross 3 ja Merrell Mix Master Aeroblock selvittävät pikkulätäköt kuivina. toukokuu 2012 77. Myös kenkien ulkonäkö ja väritys vaihtelivat suuresti. Koejuoksijat kirjasivat kustakin kengäs- Istuu kuin sukka Kenkien istuvuudessa on suuria eroja. Karkeasti ne voidaan jakaa sukkamaisiin, lenkki- ja vaelluskenkämäisiin. S-LAB Fellcross sai testin HYVIN toteutettu varpaiden ja kengän sivujen suojaus toimii myös kosteussuojana. Tämä maahantuojan mukaan ainutkertainen valmistusvirhe ei kuitenkaan vaikuttanut arvosteluun. Keen puolestaan oli hieman iso, sillä saimme testiin numeroa toivottua suuremman 45-koon. Lowa STrail SL liikkuu lenkkarin ja vaelluskengän rajamaastossa. Kalvottomien kenkien kosteussuojauksissa oli kohtalaisia eroja. Aivan viiteen nuotioon tuote ei yllä, sillä testistä löytyy yksi vieläkin paremmin pitävä pohja. Perinteisestä lenkkikengästä pitävä, vaimentavaa kenkää tarvitseva tai maastojuoksu-uraansa vasta aloitteleva saa Asics GelFuji Attackista hyvän jalkineen jolla taittaa tarvittaessa kivuttomasti matkaa myös asfaltilla. SALOMON S-LAB FELLCROSS SALOMON S-LAB Fellcross suoriutuu erinomaisesti lähes kaikilla testin osa-alueilla ja on vielä vetävän näköinen. Näitä seikkoja ei kuitenkaan huomioitu arvostelussa, sillä makuja on monenlaisia. Asicsin yläpuolelle kärkikolmikossa nousevat kengät on suunniteltu joko osittain tai kokonaan maastokilpailukäyttöön ja niiden vaimennuksesta on tingitty painon, maastotuntuman ja juoksun tarkkuuden hyväksi. Lenkkikenkäsuuntausta edustavat Columbia ja Asics Gel-Fuji Attack. Suunnistajien kanssa suunniteltu matalaprofiilinen kenkä houkuttelee polkujen ulkopuolelle, ja se olikin alusta alkaen testaajien suosikki metsässä juoksemiseen tai rasteille. Siksi se on myös toimituksen valinta. Salomonin SLAB Fellcross ja Speedcross 3 sekä La Sportivan C-Lite 2.0 istuvat normaalilestisen jalkaan kuin sukka. T alussa tosin kritiikkiä leveälestisiltä varvastilan puutteesta leveyssuunnassa, mutta testin edetessä kenkä mukautui myös heille sopivaksi. Merrell Mix Master Aeroblock sekä Keen A86 TR pyörivät sukkamaisen ja lenkkarimaisen istuvuuden rajamailla. Erinomaisen juoksutuntuman ja pidon lisäksi tossu istuu jalkaan loistavasti ja suojaa varpaita kiviltä ja vedeltä, ollen kuitenkin kohtalaisen hengittävä. Lisäpisteitä ropisee kosteudensiedosta. Tässä testissä kalvokengät kärsivät pistetappioita lähinnä painon ja kuivumisnopeuden osa-alueilla
Umpimetsässä ja suolla rymyäminen on luku erikseen, ja näissä olosuhteissa kenkä yleensä kastuu jossain vaiheessa läpimäräksi. MAASTOJUOKSUKENGÄT Kosteaa keveyttä? olkujuoksussa vettä ja likaa hylkivä kengän pinta riittää yleensä pitämään jalan suhteellisen kuivana. kuivaneen kengän paino (301 g). Ylimääräisen nauhan saa lukkoineen piiloon iltin taskuun. Nämä kengät myös kuivuivat nopeimmin. Vertailussa käytettiin 10 minuutin kuivatuksen jälkeen punnittuja märkäpainoja, koska heti kas- telun jälkeen punnituissa arvoissa saattaa olla mittavirhettä eri kenkien välillä. Ensimmäisen tunnin ajan kenkiä kuivatettiin nojallaan kylpyhuoneen seinää vasten pohja ylöspäin, niin että mahdollisimman paljon vettä pääsee valumaan pois. Inov 8 oli testin ainoa kenkä joka oli täysin kuiva 24 tunnin jälkeen. Tässä testissä kaikki painot on ilmoitettu kenkäparille. Tällöin olisi tärkeää, että ylimääräinen vesi pääsee myös poistumaan kengästä. Selvästi vähiten vettä imivät Inov 8 X-Talon 212 (146 grammaa) ja Merrell Mix Master Aeroblock (167 g). Toisaalta näitä kenkiä joutuu tiukkaamaan hieman pidempään kuin luistavalla pikanauhoituksella varustettuja. Kalvollinen kenkäkin hörppää itsensä täyteen, kun jalka uppoaa riittävän syvälle. Kengät punnittiin vielä 2, 3, 5, 10, 15 ja 24 tunnin kohdalla. La Sportivan nauhojen päälle ylettyvä suojus estää kuran ja roskien pääsyn kenkään, mutta haittaa samalla hieman tarkkaa kiristämistä. Upotuskokeessa testasimme kuinka paljon kenkien pehmusteet imevät itseensä kosteutta, ja millaista tahtia kengät kuivuvat. Näin saatiin n Kenkien paino kuivana ja märkänä Inov 8 X-Talon 212 Merrell Mix Master Aeroblock Keen A86 TR Salomon S-LAB Fellcross Salomon Speedcross 3 Asics Gel-Fuji Attack La Sportiva C-Lite 2.0 Meindl Cuba Columbia Ravenous II Outdry Lowa S-Trail SL Garmont 9.81 Escape Pro GTX Vaude Tupelo Sympatex P kengän märkäpaino. Kuivatustestin aikana keskilämpötila oli 23 astetta. Keenin ja Inov 8:n perinteisillä nauhoilla kengän saa säädettyä hyvin, Keenin pitkältä edestä alkavan nauhoituksen ansiosta jopa aivan varpaiden päältä. Kalvollinen Columbian Ravenous II Outdry yllättää vain hieman kärkikenkiä huonommalla tuloksella. Tunnin tultua täyteen kengistä poistettiin pohjalliset ja ne käännettiin oikein päin kuivumaan. Sen jälkeen kengät nostettiin sammiosta, ylimääräinen irtovesi kaadettiin pois ja kenkä asetettiin välittömästi vaa'alle. Kengät punnittiin 10, 30 ja 60 minuutin kohdalla. Pääosin kokoa 44 olleet kengät punnittiin vaa´alla ensin kuivina, minkä jälkeen ne upotettiin viideksi minuutiksi vesisammioon. Kenkiä pidettiin upotusvaiheessa veden alla. Vaativampaan märkään maastoon tai sateiseen kilpailuun lähdettäessä kengät kannattaa juosta märiksi jo lämmittelyvaiheessa, ja suorittaa tämän jälkeen vielä lisäkiristys. Eniten vettä imivät pehmustetut Salomon Speedcross 3 (309 g) ja La Sportiva C lite 2.0 C-lite g 200 400 600 800 1 000 1 200 kuivapaino märän, 10 min. Märkä kenkä saattaa nimittäin löystyä yllättävästi. 78 toukokuu 2012. × SALOMONIN pikanauhoituksella kengän saa kiristettyä helposti ja jouhevasti yhdellä nykäisyllä, lisäksi käyttäjä säästyy kenkien solmimiselta. Testivoittaja Salomon SLAB Fellcross sijoittuu keskikastiin 252 gramman vesilastillaan
Ennakko-odotuksissa eräs testaaja kirjasi kengän yhdeksi ennakkosuosikeistaan, mutta ensimmäisen lumisen polkuosuuden jälkeen olivat ajatukset karisseet. Merrellin nappulat ovat pyöreät ja selvästi keskivertoa matalammat, mikä selittänee osaltaan huonoa kitkaa maastossa ja lumella. Maahantuojat MERKKI Asics Columbia Garmont Inov 8 Keen Lowa Meindl Merrell Salomon La Sportiva Vaude maahantuoja Patrol Columbia Sportswear Finland Micky Björkholm Trading Mud Racing C.R.I. 81 Esc ape P ro GT 1 000 La Sportiva C-Lite 2.0 Low Asic s Gel- X a S-Tr ail SL 900 Columbia Ravenous II Outdry Fuji A ttack 800 Keen A86 TR Mein Salo mon S -LAB F Salo dl Cu 700 Merrell Mix Mas ter Aeroblock ellcros mon ba ss 3 s Spee dcro 600 Inov 8 X-Talo 500 n 212 kuiva märkä 10 min. 30 min. 60 min. 2h 3h 5h 10 h 15 h 24 h tä ennakko-odotukset ylös ennen varsinaisia testijuoksuja. Testijuoksujen jälkeen voitiin sitten vertailla kuinka hyvin ennakko-odotukset toteutuivat. T E S T I Kenkien kuiva- ja märkäpainot sekä ajan vaikutus kuivumiseen g 1 300 1 200 Vaude Tupelo Symp atex 1 100 Garm ont 9. XTalon 212 lunastikin kaikki odotukset pidon suhteen, ollen ylivoimainen kaikilla osa-alueilla. Speedcross 3:n pohja pehmeine ja kook- kaine nappuloineen jakoi mielipiteitä, varsinkin testin alussa. Inov 8 X-Talon 212 arvioitiin ennakolta kevyeksi kisakengäksi jolla on hyvä pito. Bonge ibex-sport Merrell/Wolverine Finland Amer Sports Suomi Outdoor Action Finland Kuusimaki maahantuojan sivut www.patrol.fi www.columbia.com www.mb-trading.fi www.inov-8.com www.cri.fi www.bonge.fi www.ibex-sport.com www.merrell.com www.salomonsports.com www.oac.fi www.vaude.fi puhelin 020 752 4500 020 766 9100 (06) 281 2345 044-712 6522 (019) 578 866 010 440 9180 010 387 5350 (09) 229 0010 020 778 9600 010 229 1650 020 743 3960 Valkopohjainen Salomon Speedcross 3 pehmeine pohjineen arvioitiin saman merkin S-LAB Fellcrossia pitävämmäksi. Näin myös oli pehmeällä lumella, mutta yleiskäytössä S-LAB Fellcrossin suunnistuskenkämäinen pohja vetää pidemmän korren. Eräs juoksija totesikin, että nappu- toukokuu 2012 79. Tällä simuloitiin ostotilannetta, jolloin kengän testaus jää valitettavan usein siihen yhteen testikierrokseen tasaisella lattialla. Merrell Mix Master Aeroblock oli puolestaan pidon osalta pettymys. Jäisellä, auringon hieman pehmittämällä polulla kenkä arvioitiin jopa pitävämmäksi kuin erään testaajan omat suunnistusnastakengät. Nappuloiden pitoa ei niinkään epäilty, vaan hämmästystä herätti pehmeiden nappuloiden käytös kovalla alustalla: Nappulat painuivat kasaan tai joustivat sivulle aikaansaaden hieman epävakaan tunteen
Testissä ei tällä kertaa ollut mukana yhtään nastakenkää. Testiryhmä ei kuitenkaan huomannut pidossa eroa muihin kenkiin verrattuna. Huonomuistisimmat käyttivät lenkkien aikana lisäksi sanelukonetta muistin tukena. Jämäkät nappulat puolestaan purevat erinomaisesti. Kengillä juostiin pääasiassa maastossa, mutta myös sorateillä ja kestopäällysteellä vaimennuksen ja rullaavuuden arvioimiseksi. Inov 8:n ja Salomonin pelkistetyt pohjat ovat hyvä esimerkki toimivasta kuviosta. Lisäksi arvioitiin painon vaikutusta juostessa. Tätä osiota painotettiin 15 prosentin verran. Viimeiset pisteet (15 %) jaettiin suojaavuus-osiossa. Eri merkkejä juostiin siis yhtä aikaa toinen merkki vasemmassa ja toinen oikeassa jalassa. Terävien kivien ja kantojen tuntuminen pohjan läpi alensi pistepottia, kun taas hyvin suojatut varpaat ja kengän sivut toivat lisää pisteitä. Juoksutuntumaa painotettiin testissä 30 prosentin osuudella. Pito vaikuttaa välillisesti toki myös muilla osa-alueilla, kuten juoksutuntumassa. Pehmeämmässä maastossa ilmiötä ei esiintynyt. Kannan- ja kärkiosan istuvuus sekä yleistuntuma pisteytettiin. Kustakin jalkineesta täytettiin arvostelulomake lenkin jälkeen. Testilenkille lähdettiin yleensä reppu selässä ja lenkin aikana testattiin 34 paria kenkiä. Hengittävyyden ja kosteudensiedon ohella myös nauhoitusta ja sen säätömahdollisuuksia tarkkailtiin. Sitä arvioitiin erikseen kuivassa ja märässä maastossa, kurasssa, lumella ja kalliolla. Kaikki testaajat juoksivat kaikilla kengillä. Samansuuntaisia tuloksia tästä pohjaratkaisusta saatiin myös Retken talvikenkätestissä numerossa 10/2011. Tarkkuus ja ketteryys maastossa saivat oman arvosanansa, kuten myös pohjan mukautuvuus ja kiertojäykkyys maastokäytössä. T Pidon painoarvo oli viidennes pistepotista. Vaimennuksen lisäksi arvioitiin toimivuutta kuntolenkkeilyyn pururadalla sekä tuntumaa polkujuoksuun ja umpimetsään. Kivien ja neulasten kertymistä kengän sisään tarkkailtiin myös. Näin erot saatiin esiin kaikkein konkreettisimmin. Monimutkaiset ja -kerroksiset kuviot näet tukkiutuivat helposti pehmeässä maastossa, ja silloin pito heikkenee huomattavasti. Lisäksi monia malleja myydään usealla eri kuosilla. Iso rusetti tarttuu maastossa helposti aluskasvillisuuteen tai risuihin. Kengät järjestykseen estiryhmän jäsenet koejuoksivat kenkiä pääosin itsenäisesti. Kalvottomuutta tai kalvollisuutta ei arvioitu, sillä käyttäjä itse päättää millaista suojaa kosteutta vastaan tarvitsee. MAASTOJUOKSUKENGÄT lat ovat tässä kengässä merkittävä osa vaimennusta. × Arvostelutaulukko MERKKI malli juoksutuntuma 30 % Asics Columbia Garmont Inov 8 Keen Lowa Meindl Merrell Salomon Salomon La Sportiva Vaude Gel-Fuji Attack Ravenous II Outdry 9.81 Escape Pro GTX X-Talon 212 A86 TR S-Trail SL Cuba Mix Master Aeroblock S-LAB Fellcross Speedcross 3 C-Lite 2.0 Tupelo Sympatex 4,2 3,1 2,5 3,7 2,7 3,1 2,6 3,5 4,5 3,8 3,2 1,8 pito 20 % 3,6 3,4 3,8 4,8 3,2 2,6 3,5 2,3 4,4 3,8 3,5 3,7 käyttömukavuus 20 % 3,9 3,4 3,2 4,0 2,4 2,8 2,8 4,0 4,5 4,4 3,2 2,8 paino 15 % 3,1 2,8 1,5 5,0 4,0 2,0 2,7 4,4 3,4 3,0 2,7 1,6 suojaavuus 15 % 3,2 3,5 3,9 2,9 2,4 3,3 3,7 3,6 4,0 3,7 4,0 4,2 YHTEENSÄ 100 % 3,7 3,3 3,0 4,0 2,9 2,8 3,0 3,5 4,2 3,8 3,3 2,7 80 toukokuu 2012. Lisäksi pisteytettiin pohjakuvion puhdistuvuus. Parhaaksi testausmenetelmäksi osoittautui kenkien juokseminen eriparitekniikalla. Garmont mainostaa käyttävänsä Hypergrip -pohjassaan keraamisia Ice Lock -"nastoja", jotka muistuttavat pikemminkin pehmeää säämiskää. × HARMILLISEN monessa kengässä oli ylipitkät nauhat, joita ei saanut piiloon minnekään. Näiden alueiden tarkoituksena on lisätä pitoa liukkailla pinnoilla. Paino-osiossa arvosteltiin kuivapainoa sekä litimärkään kenkään imeytyneen kosteuden määrää. Selkeänä ja melko harvana ne eivät kerää mutaa tai lunta ja puhdistuvat hyvin. Pidimme myös muutamia yhteisiä puolen päivän testirupeamia, joissa juostiin samaa lyhyttä, mutta monipuolista rataa läpi eri kengillä, sekä yhden kokonaisen testipäivän, johon osallistui myös ulkopuolisia testaajia. Käyttömukavuus vaikutti pistemäärään niin ikään viidenneksellä. Ulkonäköä tai väritystä ei myöskään arvioitu pisteytyksessä, sillä ne ovat vahvasti makuasioita. Pohjia vertailtaessa tuntui monesti siltä, että mitä enemmän suunnittelija on käyttänyt aikaa taideteokseensa, eli pohjan tekemiseen, sitä huonommin se pitää
Columbia käyttää kengän pohjassa ja kantaosassa vettä imemätöntä ja kevyttä Techlitemateriaalia, ja tämä näkyy myös kastelukokeessa: Kenkä imee vain vähän vettä ja on kolmanneksi nopein kuivuja. Läpikastunut kenkä kuivuu melko hitaasti. Jäykähkö pohja suojaa teräviltä kiviltä, mutta on kuitenkin kohtuullisen hyvin vaimennettu ja juostava. T E S T I ASICS GEL-FUJI ATTACK TACK Kuivapaino/pari: 671 grammaa Hintaluokka: 140 euroa LENKKIKENGISTÄÄN tunnettu Asics on aktiivijuoksijoiden suosiossa. Gel-Fuji Attack on hyvä valinta vaimennetusta kengästä pitävälle, joka haluaa juosta samalla kengällä sekä maastossa että tiellä Oiva maastokenkä vaimennettuun lenkkikenkään tottuneelle. kitasoa kaikissa olosuhteissa, vaikka pohjan moniulotteinen kuvio ei aina puhdistu parhaalla mahdollisella tavalla. TOIMITUKSEN VALINTA COLUMBIA RAVENOUS II OUTDRY Kuivapaino/pari: 724 grammaa Hintaluokka: 140 euroa + Monikäyttöinen hyvä yleiskenkä YHDYSVALTALAISEN Columbian laajasta valikoimasta löytyy runsaasti sekä kalvollisia että kalvottomia kenkiä. Vedenpitävä Ravenous II Outdry on tasaisen hyvä kaikilla testin osa-alueilla ja nappaa kalvokenkien kärkisijan. toukokuu 2012 81. Tossu tuntuu lenkkikenkämäiseltä, ja leveä nauhoitus on helppo kiristää. Kengän kärjessä on heijastin. Tiukassa sivurinteessä jalan etuosa pääsee välillä valumaan hieman pohjan yli, ja kevyehkö kärjen suojaus ei aina pelastanut varpaita kolhuilta. Tasku on hieman löysä, joten nauhat pääsivät sieltä aika-ajoin karkuun. Asicsin vaimennukselta osattiin odottaa jo ennalta paljon, ja se olikin testin paras. Hyvän vaimennuksen varjopuolena on parhaan tuntuman häviäminen vaativassa maastossa. Jalkineen osin tummasta värityksestäkin johtuva raskas ulkonäkö johtaa harhaan. Märkä kenkä muuttuu kärkiosastaan kuitenkin hie- + Hyvä vaimennus - Muuttuu löysemmäksi kastuttuaan Tasaisen hyvä Columbia nappaa kalvokenkien kärkisijan. man löysemmäksi läpimäräksi kastuttuaan. Kannan vuorikuvio on heijastava ja kärjestäkin löytyy pikkiriikkiset heijastimet. Lenkkarimainen ja hyvin rullaava kenkä on nopeassa vauhdissa parhaimmillaan poluilla, ja sillä juoksee mielellään myös tiellä. Varpaat on suojattu kohtalaisesti. Juoksemiseen ja yleisurheiluun erikoistuneen merkin valikoimasta löytyy myös neljä mallia maastoon. Kenkä on kirkkaasti kevein testatuista kalvokengistä sekä vaa'alla että juoksutuntumaltaan. Testijalkine on Ravenous-maastojuoksukengän kalvollinen seuraaja. Tästä johtuen edes päälikangas ei pääse vettymään, jolloin kenkä on kevyempi ja tuntuu kuivemmalta. Columbian Outdry-kalvo laminoidaan suoraan pintakankaaseen kiinni. Pito on hyvää tai kes- + Hyvä vaimennus + Toimii hyvin myös tiellä - Vaimennus heikentää tuntumaa maastoon - Huono kosteudensieto Gel-Fuji Attackin iltistä löytyy tasku solmittuja nauhoja varten. Kenkä istuu jalkaan hyvin, joskin testiryhmä totesi mitoituksen olevan puoli numeroa pieni muihin samankokoisiin jalkineisiin verrattuna. Nauhat voisivat ulottua kuitenkin hieman pidemmälle kärjessä, jotta leveää varvasosaa voisi säätää. Verkkomainen ja hyvin hengittävä pintamateriaali päästää veden lävitseen, ja sukat kastuvat jo pienistä roiskeista. Pohjan pito on tasai- sen hyvä kaikilla osa-alueilla ja melko tiheä kuvio kerää yllättävän vähän rapaa
Juoksemiseen Garmontilta ja muilta merkeiltä löytyy kuitenkin parempia ja kevyempiä vaihtoehtoja. INOV 8 X-TALON 212 2 Kuivapaino/pari: 458 grammaa Hintaluokka: 130 euroa + Erinomainen pito kaikilla alustoilla BRITTILÄINEN maastojuoksumerkki Inov 8 luottaa laajassa mallistossaan minimalismiin ja jaottelee kenkänsä luokkiin vaimennuksen mukaan. Kenkä istuu leveälestiseen jalkaan sukkamaisen hyvin. Vedenpitävä kenkä oli testimme toiseksi painavin. Numerosarja mallinimen perässä kertoo kengän painon grammoissa. Jalkine olisi märkänäkin testin neljänneksi kevein. MAASTOJUOKSUKENGÄT GARMONT 9.81 ESCAPE PRO GTX Kuivapaino/pari: 906 grammaa Hintaluokka: 200 euroa ITALIALAISELLA Garmontilla on pitkät perinteet vuoristo- ja vaelluskenkien valmistuksessa. Nauhoitus on testin parhaimmistoa: Yksinkertainen, hyvin luistava ja nauhojen materiaali vettä imemätön. Valmistaja lupailee kengälleen pitoa kaikissa olosuhteissa ympäri vuoden. Tossu imee vain vähän vettä, ja kuivuu nopeasti. Aggressiivisen näköinen kenkä on selkeä ykkönen pitävyydessä kaikissa olosuhteissa. Jämerä Gore-Tex-kalvolla suojattu kenkä kuitenkin yllättää polulla tarjoten kohtuullisen vaimennuksen ja rullaavuuden maltillisissa vauhdeissa. Pohja pitää erinomaisesti jopa jäisillä ja lumisilla pinnoilla, eikä kerää itseensä kuraa harvan ja simppelin kuvion ansiosta. 9.81 Escape Pro GTX on ympärivuotiseen käyttöön soveltuva tukeva jalkine, joka on parhaimmillaan patikoinnissa ja toimii varmasti myös taakka selässä. Kenkää kiertää pohjan yläpuolella vahvike, joka suojaa kolhuja ja kosteutta vastaan. Kenkä on hyvin pelkistetty, sillä kaikki turha paino on jätetty pois. Pohja on löysä ja kevyesti vaimennettu, eikä kiertojäykkyyttä löy- + Kevyt myös märkänä - Löysyyden ja vähäisen vaimennuksen vuoksi vaatii juoksijan jalalta paljon Höyhenenkevyt kenkä on pidon osalta ehdoton ykkönen. dy juurikaan. 9.81 Escape Pro GTX -kenkäpari on kuitenkin malliston raskaimmasta päästä 906 gramman kuivapainollaan. Tukevan rakenteen myötä kenkä suojaa käyttäjän jalkaa erinomaisesti kolhuja vastaan. Raskaampien kenkien rinnalla Active Escape -mallistossa valmistetaan muutamia kevyempiä kenkiä. Testin aikana pohjan nappuloiden pehmeä ja tahmea materiaali osoitti kuitenkin odotetusti kulumisen merkkejä. Kenkä istuu jalkaan kohtuullisesti, ja tuntuu vahvan runkorakenteen ja pohjan vuoksi vaelluskenkämäiseltä. Nauhojen tiukkaaminen kiristää myös kannan takaa kulkevan punoksen, pitäen kantapään paremmin paikoillaan. Kapeamman jalan kanssa kärkiosa saattaa päästä hieman liikkumaan. Matalakuvioinen pohja pitääkin yllättävän hyvin monenlaisissa olo- + Hyvä pito + Suojaavuus - Painava - Vaelluskenkämäinen Raskas kenkä soveltuu parhaiten nopeavauhtiseen patikointiin. suhteissa, mutta merkittävää parannusta esimerkiksi jäällä emme huomanneet. Inov 8:n ideologian mukaan jalka työskentelee parhaiten ilman ulkoisia rajoitteita. Erittäin kevyt ja kevyesti vaimennettu X-Talon 212 on malliston keveimmästä päästä, mutta kevyempiäkin on tarjolla. Höyhenenkevyt X-Talon 212 on kokeneen kisajuoksijan valinta polulle ja maastoon. 82 toukokuu 2012. Näin onkin, mutta kokematon juoksija saa näillä jalkansa helposti huonoon kuntoon, varsinkin kovemmilla alustoilla. Neljän vuodenajan Hypergrip-pohja on varustettu kymmenellä pehmeällä Ice Lock -tassulla, joiden luvataan lisäävän pitoa liukkailla alustoilla
Kohtuullisen hyvin vaimennettu ja rullaava jalkine toimii varmasti parhaiten juuri nopeatempoisessa pikapatikoinnissa sauvojen kanssa tai kävelykenkänä. toukokuu 2012 83. Testin kolmanneksi keveimmän kengän vähäisesti vaimennettu pohja on muun olemuksen tapaan muodikkaan simppeli. Kalvoton, hyvin pehmustettu kenkä tuntui melko lämpimältä, ja se imee kastuessaan melkoisesti kosteutta. Vaimentava pohjallinen tekee menosta lisäksi epävakaan tuntuista vaativammissa maastoissa. Kaikki tämä + Vaimennus + Rullaavuus käveltäessä - Paino - Korkea lesti tuntuu epävakaalta vaativimmissa maastoissa Kenkä toimii parhaiten nopeatempoisessa sauvakävelyssä. aiheuttaa kuitenkin sen, että kulkija astelee melko korkealla maanpintaan nähden. Nauhat ovat kosteutta imevää perusnyöriä, ja niiden pinta rispaantui neulasia kerääväksi jo muutaman juoksukerran jälkeen. Ilmava tossu toimii ulkonäkönsä puolesta niin kaupungissa kuin maastossa, ja keveytensä ansiosta sitä voi harkita myös tauko- ja leirikengäksi pidemmille reissuille. Kenkä on suunniteltu nopeaan polkujuoksuun. Kengän istuvuus on lenkkarimaisen ja sukkamaisen välimaastossa. Lowan Spine-pohja rullaa kohtalaisen hyvin tiellä ja kärrypoluil- la. Nauhoi- tus yltää pitkälle kärkeen saakka, ja sen avulla saanee kengän hyvin istuvaksi. Puhtaassa maastojuoksussa ominaisuudet ja suojaavuus jäävät muiden jalkoihin. Pyöreät, hieman viistotut nappulat tarjoavat yllättävän hyvän pidon useimmilla alustoilla. Kalliorinteessä pito jää kuitenkin testin heikoimmaksi. Yhdysvaltalaismerkin maastokengät on jaoteltu karkeasti raskaisiin ja kevyempiin vaelluskenkiin ja nopeaan liikkumiseen tarkoitettuun Fast Trail-mallistoon, jonka kevein kenkä on A86 TR. Malliston S-Trail SL -kenkää markkinoidaan Suomessa juoksu- ja kävelykenkänä. Näin siis teoriassa. Tämä kerros puolestaan liittyy kengän ylempiin rakenteisiin, jotka tukevat kulkijan jalkaa. Kyse on perinteistä patikointia nopeammasta liikkumismuodosta, jossa yhdistellään vaeltamista, sauvakävelyä ja juoksua. Siinä on pinnaltaan kova ulkopohja, jonka yläpuolella on pehmeämpi vaimentava kerros. Tottunut juoksija pinkoo keveällä tossulla lujaakin helpommissa maastoissa ja polulla. LOWA S-TRAIL SL Kuivapaino/pari: 852 grammaa Hintaluokka: 150 euroa LOWA valmistaa muiden perinteisten vaelluskenkämerkkien tapaan nykyään myös kevyempää mallistoa, joka kulkee nimikkeillä Outdoor Fitness tai Speed hiking. Kengässä on haluttu yhdistää vaelluskengän tukevuus lenkkitossumaiseen vaimennukseen. Painava kenkä kyllä vaimentaa luvatusti ja lisävaimennusta saadaan vielä pohjallisen takaosan paksunnoksen kautta. Verkkomainen rakenne hengittää erinomaisesti, mutta päästää veden ja hienon hiekan lävitseen. + Keveys + Rullaavuus - Tuntuma maastossa polkujen ulkopuolella - Vähäinen suojaavuus Lämpimän kelin rento kenkä lyhyille matkoille. Varvassuoja on kevyehkö ja kannassa on jäykiste. T E S T I KEEN A86 TR Kuivapaino/pari: 578 grammaa Hintaluokka: 120 euroa KEENIN kenkävalikoima jakautuu kolmeen pääkategoriaan: katu-, vesi- ja maastokenkiin. Kevyt Keen näyttää muodikkaalta nuorisokengältä, mutta ulkonäkö pettää
Kenkä on kohtalaisesta keveydestään huolimatta vaelluskenkämäinen, ehkäpä juuri kovan pohjansa vuoksi. Kenkä oli ennakolta monen testaajan suosikki kärkitaisteluihin, mutta pohjan matalan ja suhteellisen tiheän kuvioinnin huono pito kaikissa muissa olosuhteissa paitsi kuivalla polulla pudottaa sen pisteitä. Vähäisesti vaimennettu Aeroblock saakin hyvät arvosanat nopeaan polkujuoksuun. Testasimme poluille ja sauvakävelyyn suunnatusta Trail Activity Sport -mallistosta Cuba-jalkineen. MAASTOJUOKSUKENGÄT MEINDL CUBA Kuivapaino/pari: 711 grammaa Hintaluokka: 110 euroa SAKSALAISELLA Meindlilla on pitkät perinteet vaelluskenkien valmistuksessa, mutta valikoimasta löytyy myös kevyempiä kenkiä ja sandaaleita. Melko kevyt, pirteän värinen ja sporttisen näköinen kenkä houkuttelee kokeilemaan juoksua, mutta pinnastaan kovan oloinen pohja heikentää juoksutuntumaa haastavammassa maastossa. Merrell Mix Master Aeroblock on keveyttä ja barefoot-henkisyyttä arvostavan valinta polulle. 84 toukokuu 2012. Kenkä sijoittuisi kasteltunakin painoltaan testattujen kenkien keskikastiin. Pirteän värisen ja kevyen Mix Master Aeroblockin pintamateriaali on pinnoitettua softshelliä. Kengän nauhoitus yltää melko eteen, mutta tukeva varvassuoja haittaa aivan kärjen tiukkaa kiristystä. Vaimennus on keskitasoa ja pohja tukeva, joten Cubat jalassa taittaa mielellään pidemmänkin reppuretken polkuja pitkin. Merrell istuu jalkaan hyvin, ja matalan profiilin sekä pohjakuvion ansiosta juoksija tuntee välittö- + Keveys + Kosteudensieto - Heikko pito lähes kaikilla alustoilla Nopeita polkuja juokseva ihastuu Aeroblockin keveyteen. mästi olevansa lähellä maankamaraa. Kannassa on kiristysjärjestelmä, joka puristaa kantaosaa kantapäätä vasten samalla kun nauhoja tiukennetaan. Kevyt kenkä on kuitenkin kiertojäykempi ja tukevamman oloinen kuin Inov 8. Kovan pohjan ja vaelluskenkämäisen istuvuuden takia Meindl Cubaa ei voi suositella maastojuoksijan ykkösvalinnaksi, mutta kestopäällysteen ulkopuolelle suuntautuvat sauvakävelylenkit ja sporttisen patikoinnin kengillä hoitaa mallikkaasti. MERRELL MIX MASTER AEROBLOCK Kuivapaino/pari: 515 grammaa Hintaluokka: 135 euroa MERRELL tunnetaan Suomessa parhaiten sandaaleistaan. Testaamamme kenkä oli vasta malli, joten voimme vielä toivoa parempaa pitoa tuotantoon päätyvältä versiolta. Yhdysvaltalainen yritys on kuitenkin valmistanut monenlaisia kenkiä maastokäyttöön jo vuodesta 1981, ja tuo nyt markkinoille uuden minimalististen juoksujalkineiden sarjan. Istuvuus on hyvä keskiosan kohdalla, mutta osalla testaajista sekä + Hengittävyys + Pito kalliolla - Pintakova pohja - Istuvuus Sauvakävelyyn ja sporttiseen patikointiin. kärki että kantaosa jäivät hieman väljiksi. Pohjan pito on hyvä, joskin kantaosan moniulotteinen kuvio keräsi välillä kuraa itseensä. Upotuskokeessa kenkä imaisee toiseksi vähiten vettä, ja kuivuu nopeasti. Jalkine sallii jopa lätäkössä seisomisen, sillä vettä alkaa virrata sisään vasta, kun pinta yltää suojaamattoman iltin tasolle. Pururadalla ja kärrypolulla kenkä suoriutuu hyvin. Roiskevesi tosin kastelee sukat jo ensimmäisessä lätäkössä. Kevyesti pehmennetty kenkä ei ime suunnattomia määriä vettä, ja hengittää hyvin. Käsitelty kangas hylkii vettä ja likaa, ja jalkineen arvosana kosteudensiedosta on testin parhaimmistoa
Salomonin pikanauhoitus toimii hyvin, ja nauhalukon ylimääräisine nauhoineen saa helposti piiloon niille tarkoitettuun taskuun. Tossu istuu normaalilestisen jalkaan kuin sukka. Pehmeässä maastossa ilmiötä ei esiinny. Kenkä on tarkka juostava vaativassakin maastossa, ja pohjan pitoon voi luottaa kaikissa olosuhteissa. Eräs testaaja totesikin, että kengässä nappulat ovat osa vaimennusta. Kenkä myös kuivuu verrattain hitaasti. Läpimäräksi kastunut kenkä imaisee melkoisesti vettä ja kuivumisnopeudessa on vielä parantamista. Pohjan harvaan sijoitetut suuret nappulat takaavat hyvän pidon, mutta niiden pehmeys saa kengän tuntumaan aluksi hieman huteralta, varsinkin kovalla alustalla. Pikanauhoitus on toimiva, mutta nauhataskun käyttö on tässä mallissa Speedcross 3:a hankalampaa. Speedcross 3 kuuluu Salomonin Racing-sarjan tuotteisiin, jotka on tarkoitettu tottuneille maastojuoksijoille ja kilpailuihin. T E S T I SALOMON S-LAB FELLCROSS Kuivapaino/pari: 608 grammaa Hintaluokka: 160 euroa + Toimii hyvin kaikilla + alustoilla ja kovassakin vauhdissa Erinomainen istuvuus Pikanauhoituksen taskua on hankala käyttää SALOMONIN suunnistustossumainen uutuus S-LAB Fellcross on sekä naisille että miehille soveltuva malli, jota markkinoidaan suunnistajille ja metsään. Kengän profiili on selvästi S-LAB Fellcrossia korkeampi, mikä heikentää maastotuntumaa hiukan. Juoksutuntuma on hyvä kaikilla alustoilla ja kevyt vaimennus riittävä maastoon. Kenkä sietää kolhuja ja kosteutta hyvin koko jalkineen alaosan kiertävän suojuksen ansiosta. Fellcross on suunniteltu yhteistyössä suunnistusmaajoukkueen kanssa, ja se näkyy lopputuloksessa. Kengän kannassa on heijastin. Salomon S-LAB Fellcross on aktiivijuoksijan monipuolinen maastokenkä, joka soveltuu erinomaisesti polulle ja sitä vaativampiin maastoihin. TESTIVOITTAJA SALOMON SPEEDCROSS 3 Kuivapaino/pari: 643 grammaa Hintaluokka: 120 euroa + Toimii maaston lisäksi + kohtuullisesti myös tiellä Erinomainen istuvuus Korkea pohja ja sen pehmeys heikentävät hieman juoksutuntumaa Imee paljon vettä RAIKKAAN vihreä Speedcross 3 jatkaa suosittua tuotesarjaa. Näyttävän punamustan kengän esikuvana on toiminut Retki-lehden edellisen testin (2/08) voittanut Speedcross 2, jota on kehitetty suunnistajien toiveiden pohjalta. Speedcross 3 imaisi itseensä kastelutestissä lähes puolet lisää painoa kuivapainoon verrattuna, ollen tässä suhteessa testin heikoin. Kengän vaimennus riittää myös tiesiirtymiin. Kenkä istuu sukkamaisen hyvin niin normaali- kuin leveälestiseenkin jalkaan. Kenkä on matalampi ja pehmusteiden osalta pelkistetympi ja siinä on kovempi pohja isommilla nappuloilla. Leveämpilestisten testaajien osalta kenkä mukautui jalkaan muutaman käyttökerran Fellcross toimii lcross erinomaisesti polulla j sitä ja i ä nomaisesti vaativammissa maastoissa. Salomon kertoo parantaneensa mallia edeltäjistä muun muassa kantaa madaltamalla ja uudella pohjakuviolla. Kenkä edustaa Racing-sarjaa, jonka tuotteet on tarkoitettu tottuneille maastojuoksijoille ja kilpailuihin. Märältä suojaava kengän alaosan vahvike suojaa myös kolhuja vastaan. sa. jälkeen. Kärki- Speedcross 3 on hyvä yleiskenkä, joka toimii myös kovemmilla alustoilla. ja kantaosan heijastimet ilahduttavat pimeässä lenkkeileviä. Kenkä sietää kosteutta, ja sillä voi jopa seistä pikkulätäköissä sukkien kas- tumatta. Salomon Speedcross 3 on hyvä yleiskenkä, ja sillä taittaa tarvittaessa matkaa myös kovemmilla alustoilla. toukokuu 2012 85
Kengän pohja pitää maastossa hyvin, mutta ei rullaa tasaisesti + Suojaavuus - Paino - Juoksutuntuma Testin painavin kenkä suojaa hyvin, mutta ei sovellu juoksuun. vaan taittuu ainoastaan päkiän alta. Kenkää ei voi suositella painonsa takia juoksuun. Merkin maastojuoksumallistokin kantaa nimeä mountain running. Roiskevettä La Sportiva sietää hyvin. Suojaavan pohjan lisäksi kengän yläosa varjelee jalkaa kohtalai- sesti. Ensituntumalta juoksija huomaa olevansa hieman korkeammalla muihin kärkipään kenkiin verrattuna. Kenkä tuntuu noin puoli numeroa pieneltä muihin verrattuna. Litimäräksi päässyt kenkä imee melkoisesti vettä ja kuivuu hitaasti. Sympatex-kalvon ansiosta matka taittuu kuivin jaloin myös sateessa. 86 toukokuu 2012. La Sportivan C-Lite 2.0 soveltuu tukevammasta pohjasta pitävälle ja toimii hyvin kivikossa ja tunturissa. VAUDE TUPELO SYMPATEX Kuivapaino/pari: 994 grammaa Hintaluokka: 130 euroa SAKSALAISEN Vauden kenkämallistosta löytyy pääasiassa pyöräilykenkiä sekä hieman perusvaelluskenkiä kevyempiä trekking-jalkineita. Tukevapohjainen Vaude Tupelo soveltuu parhaiten poluilla pati- kointiin, myös kantamus selässä. Raikkaan värinen C-Lite 2.0 istuu jalkaan sukkamaisen tiukasti. Testaamamme kenkä oli tosin vasta malli, joten toivottavasti tuotetiedoissa mainittu 750 gramman paino on lähempänä totuutta lopullisessa tuotteessa. Tilava ja painava kenkä on maastokäytössä vaelluskengän oloinen. Hyvin rullaavan pohjan pito on hyvä tai kohtalainen kaikilla alustoilla ilman nastojakin. Kuusi grammaa vaille kilon painoinen kenkäpari on ylivoimaisesti testin painavin. Suomen oloihin pohja vaikuttaa hieman kovalta, joten juoksutuntumapisteet eivät yllä aivan parhaiden kenkien tasolle. + Istuu napakasti jalkaan + Rullaa hyvin - Kovan tuntuinen pohja - Korkea profiili Hyvin istuva kenkä, jonka jämäkkä pohja rullaa hyvin. Frixion-pohjaan voi jälkiasentaa lisävarusteena myytävät nastat. Mallistosta löytyy toistakymmentä kenkää, ja useimmista valmistetaan myös naisten mallia. Nastojen kanssa hieman jykevämpi pohja on varmasti omiaan, sillä ohuemmasta pohjasta nastat tuntee helposti läpi. Pohja onkin jämäkän oloinen, ja lienee parhaimmillaan juuri kivikkoisessa vuoristossa. Iltin ja nauhojen päälle tuleva suoja estää roskien pääsyn kenkään, mutta vaikeuttaa hieman kengän tarkkaa kiristämistä. Sympatex-kalvolla varustettu vedenpitävä kenkä suojaa kulkijan jalkaa kosteuden lisäksi hyvin myös kolhuilta. Koejuoksimme vuorilla patikointiin ja poluilla juoksemiseen markkinoidun Tupelon, josta löytyy sekä naisten että miesten malli. MAASTOJUOKSUKENGÄT LA SPORTIVA C-LITE 2.0 Kuivapaino/pari: 685 grammaa Hintaluokka: 140 euroa ITALIAN Dolomiiteilla päämajaansa pitävä La Sportiva valmistaa jalkineita pääasiassa vuoristo-oloihin ja kiipeilyyn. Painava kenkä imee suhteessa kuivapainoonsa testin vähiten vettä, mutta on myös märkänä selvästi painavin. Pohjan ja päälliosan suojaavuus saakin kaikilta testaajilta lähes täydet pisteet. Pukemista helpottaa poikkeavasti toteutettu, logolla varustettu vetolipare kannan yläosassa
Oikeammin puhutaan minimalistisista juoksukengistä, sillä paljasjalkajuoksu on tietenkin puhtaimmillaan juoksemista kokonaan ilman kenkiä. Ehdimme jo kehua osaa testiin osallistuneista kengistä sukkamaisiksi, joten Merrell Trail Gloven kohdalla lienee syytä puhua todella ihonmyötäisesti istuvasta jalkineesta. Kenties seuraavassa testissä ba- refoot-jalkineet kilpailevat jo tasavertaisesti testivoitosta. Kenkä toimii keveytensä ansiosta myös leiri- tai taukokenkänä, ja miksei myös melontajalkineena. toukokuu 2012 87. Paljasjalkajuoksun perimmäinen ajatus on, että jalka toimii parhaiten ilman ulkoisia tukia tai vaimennuksia. T E S T I Mikä ihmeen barefoot? P aljain jaloin liikkuminen on meillä verissä, sillä kehomme on aikojen saatossa kehittynyt kulkemaan paljaiden jalkojen varassa. Neljän millimetrin kevyt välipohjavaimennus on barefoot-hengen mukainen. Tavallisesta juoksukengästä se poikkeaa minimalistisella rakenteellaan. Nykyihminen on vieraantunut avojaloin tepastelusta, ja tätä markkinarakoa paikkaamaan on kehitetty uusi, tai pikemminkin hyvin vanha laji barefoot. Hyvin hengittävä kenkä kastuu heti ensimmäisistä roiskeista. Kengässä on kohtalainen varvassuoja, mutta muu suojaus on kevyttä. Kalliolla ja polulla pito on riittävä. Paljasjalkakenkiä on myyty muutaman vuoden ajan, ja villitys näiden keveiden kenkien ympärillä ei ole laantumassa. Trail Gloven pohja muistuttaa hieman autonrengasta, ja kuvio tukkeutuukin helposti irtonaisilla ja mutaisilla alustoilla. Jalan luonnollista liikettä mukailevat tossut aktivoivat jalkojen lihaksia, ja lajia kylmiltään kokeileva löytääkin lenkin jälkeen useita jomottavia unohdettuja lihaksia. Napakasti jalkaa myötäilevä tossu on todella helppo kiristää yhdellä liikkeellä Omni-Fitnauhoitusjärjestelmän ansiosta. Tuntuma maastoon on todella hyvä. × MERRELL TRAIL GLOVE Kuivapaino/pari: 400 grammaa Hintaluokka: 125 euroa L KOPUO STIN UL TE ELLA VARSINAISTEN testikenkien lisäksi koejuoksimme Merrellin barefoot-jalkineen, Trail Gloven. Valikoimaa riittää vaelluskenkämäisestä erittäin kevyeen tossuun. Yhä useammat aktiivijuoksijat ovat ottaneet barefoot-juoksun osaksi harjoitusohjelmaansa. Jalkojen lihasten aktivoinnin lisäksi barefoot-kenkien käyttäjille lupaillaan parempaa ryhtiä ja keskivartalon hallintaa. Ilman sukkia reippaileva arvostaa konepesumahdollisuutta. Testissä mukana olleista jalkineista Merrellin Mix Master Aeroblock ja Inov 8 X-Talon 212 venyttävät maastolenkkarin määritelmää pitkälle paljasjalkakengän suuntaan niin että vähitellen tuoteryhmien rajat hämärtyvät. Merrell Trail Glove on polkujuoksuun soveltuva jalkine barefoot-suuntaukseen ihastuneille
Varaa paikkasi! Veikka Gustafsson puh. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi. 88 toukokuu 2012. 040-553 5469/Janne Markkinapaikalla esittelet tuotteet ja palvelut edullisesti alan ammattilaisille ja harrastajille. MARKKINAPAIKKA lämmittää mukavasti Pehmeä silkkivilla Nauti täysillä keväisistä säistä POHJOLAN KATTAVIN ERÄ- JA LUONTOOPASKOULUTUS Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi outdooracademy.fi C ai r ng or m Euroopassa valmistetut laatumerkit suomalaisesta verkkokaupasta Welhonpesä Nettikauppamme löydät Welhossa s Welhossa suomen ho a kattavin valikoima kanootteja, kajakkeja ja melontavarusteita. Gore-Tex- säärystimet Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. 020 758 9966 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Puh
Dominikaaninen tasavalta on toiseksi suurin Karibian valtioista. 9 %). Lähetä nimesi, ikäsi ja yhteystietosi postikortilla osoitteeseen: Retki, PL 10, 00271 Helsinki. Palkintomatka järjestetään 9.21.2.2014. Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi. Voittaja arvotaan Matkamessuilla 17.20.1.2013. alv. 0207 435 100 e-mail: info@aventura.fi web: www.aventura.fi Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Mikäli arvonnan voittaja ei voi osallistua palkintomatkalle, pidätämme oikeuden arpoa uuden voittajan. Tilausjakson hinta on 50 euroa (sis. Ilmoitamme voitosta henkilökohtaisesti. Kolumbus saapui saarelle vuonna 1492, jonka jälkeen Santo Domingon kaupunkiin rakennettiin uuden maailman ensimmäinen yliopisto, katedraali sekä linnoitus. Matkan päätteeksi ihastelemme pääkaupunki Santo Domingon koloniaalista vanhaakaupunkia. Retki-lehden lukijamatka Dominikaaniseen tasavaltaan Suuri Dominikaanisen tasavallan kiertomatka 10.22.2.2013 ja 9.21.2.2014 Päivä 1 Päivät 12 Päivä 3 Päivät 46 Päivät 79 Päivät 1011 Päivät 1213 Lennot Punta Canaan Punta Cana 2 yötä Las Terrenas, Samanánlahti 1 yö Cabarete 3 yötä Jarabacoa 3 yötä Santo Domingo 2 yötä Santo DomingoHelsinki Arvonnan säännöt Arvontaan osallistuvat 19.1.31.12.2012 välillä saapuneet arvontakupongit sekä Retken täysi-ikäiset kestotilaajat. Voit osallistua arvontaan myös tilaamatta lehteä. Jarabacoa on kuuluisa upeasta luonnostaan, vesiputouksistaan ja monipuolisista aktiviteettimahdollisuuksistaan. Outdoor Media Oy maksaa voiton arpajaisveron. tilaajapalvelu@outdoormedia.fi. Osallistujien nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Matkan hinta 2 990 euroa. Tilaa matkaesite! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkatoimisto Aventura Lönnrotinkatu 9, 00120 Helsinki p. Matkamme kulkee maan länsikärjessä sijaitsevilta Punta Canan hienoilta hiekkarannoilta pohjoisrannikon luonnonkauniisiin maisemiin. Puerto Platan satamakaupunkivierailun jälkeen nousemme kolmeksi päiväksi sisämaan vuorille. Kestotilaus laskutetaan kuuden kuukauden jaksoissa. Tilaa Retki ja voit voittaa matkan kahdelle! Varaa paikkasi lukijamatkalle! Jos et halua jäädä arvan varaan, tarjoamme Sinulle ainutlaatuisen tilaisuuden! Varaa heti paikkasi lukijamatkalle edulliseen hintaan. Ryhävalaat kokoontuvat pariutumaan ja synnyttämään Samanánlahdelle, ja matkamme ajoittuu juuri tähän luonnonnäytelmään. Valasbongauksen jälkeen nautimme pienen Cabareten rantakylän elämästä: hiekkarannoista ja rantabaarien karibialaisista rytmeistä
Jotkut ristiturvat olisivat suloisen hellyttäviä pörröpalloja ja toiset niin rujoja vemmelsääriä, ettei niiden metsästäminen tuottaisi omantunnontuskia. Kipeästi kaivattavaa uudistumista ja laajaalaistumista soisi tapahtuvan ravintoketjun kaikissa lenkeissä. Ongelman ytimenä on eläimistömme ulkonäkö ja elintavat, jotka eivät vastaa nykyajan vaatimuksia. Luulisi ihmisen kuussa käyneenä kykenevän keksimään järjestelmän, jolla villieläimet näyttäytyisivät ihmisille vähemmällä vaivalla. Vaikkapa jäniksistä voisi risteyttämällä saada erilaisia versioita koirarotujen tapaan. Epäkohdan korjaamiseksi tulisi etenkin pelottavuutta ja kiehtovuutta lisätä huimasti. Pilkkiahvenet voisivat käydä hanakammin koukkuun ja niiden kylkifileiden kasvaa ruotojen sekä suoliston kustannuksella. Toinen hyötyjä olisi matkailuala, jonka toimijat voisivat järjestää asiakkailleen opastettuja retkiä kyborgien mellastusalueille. Geenimanipulaatiolla päästään hyvään alkuun, mutta tulevaisuudessa sen rinnalla tarvitaan teknisiä tuotekehitysprosesseja, innovointeja ja lanseerauksia. Sellaisten sarjatuotanto toisi maahan teollisuuden työpaikkoja. Ajoittaista mediahuomiota nauttivat suurpedot ovat asiassa jonkin verran muita edellä. Geeniteknologia mahdollistaa lajien ripeämmän muok- S kauksen. Katoamaan ne pitäisi tietysti saada yhtä vikkelästi ja jätöksiä jättämättä.×. He kehittelisivät tulta syöksevän elukan, jonka katse hohtaisi kaksoisxenon-valoa. Autoteollisuuden muotoilijat ja tietokonepelien efektinikkarit ottaisivat itseoikeutetusti päävastuun petopuolen toteutuksista. Silti niidenkin tulisi olla vielä hurjempia, jotta uutiskynnys ylittyisi useammin ja ihmismassat saisivat sisältöä sekä jännitystä elämäänsä. Yhteen laskettuna lukumäärä vaikuttaa suurelta, mutta laadullisesti valikoima on täysin riittämätön. Esimerkiksi kiiltomatojen valontuoton tulisi yltää perinteisestä vaaleanvihreästä laajemmalle värisävyskaalalle, jotta ne jaksaisivat kiinnostaa. KOLUMNI Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. JOKAMIEHEN OIKEUS 90 toukokuu 2012 Faunaa vetovoimaisemmaksi TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti uomen luonnonvarainen eläinlajisto koostuu kymmenistä erilaisista nisäkkäistä, sadoista linnuista ja kaloista, tuhansista hyönteisistä ja pikkuötököistä sekä jokusesta sammakosta ja matelijan luikerosta. Jatkossa yhä harvempi jaksaa kulkea kilometritolkulla tiettömässä maastossa ja kyykkiä tunteja kylmässä piilokojussa bongatakseen karhun. Vastuu näistä annettaisiin eri alojen osaajista kootuille asiantuntijaryhmille, jotka kykenisivät luomaan uusia lajeja ja parantamaan vanhoja entisestään. Korppien pitäisi samaisesta syystä oppia puhumaan muutakin kuin yksittäisiä matkittuja sanoja tai hokemia. Eläinkunnan ominaisuuksien päivittyminen evoluution kautta on auttamattoman hidas ja jälkijättöinen ilmiö tavoitteisiin nähden. Pitkälle jalostettujen otusten suurimpana etuna on niiden hallittavuus ja tavoitettavuus
M.U.L.E on ergonominen klassikkoreppu 3l Antidotesäiliöllä. KLASSIKKO ON UUDISTUNUT ERINOMAISET REPUT SYNTYVÄT YKSITYISKOHDISTA Antidote-säiliö on uudistunut: M.U.L.E - HELPPOKÄYTTÖINEN KORKKI Korkki aukeaa ja sulkeutuu pienellä ranteen liikkeellä 25 % LITTEÄMPI Säiliön väliseinän ja uuden muotoilun ansiosta vesi ei hölsky ja säiliö pysyy aina litteänä KUIVATUSSANGAT Levitä sangat kuivatuksen yhteydessä, jolloin säiliö tuulettuu ja kuivuu hetkessä QUICK LINK-JÄRJESTELMÄ Pikairroitettava letku CAMELBAK TARJOAA NESTEYTYSRATKAISUT ARKIKÄYTTÖÖN, URHEILUUN JA ULKOILUUN Uudet Antidote-säiliöt ovat jokaisen CamelBakin repun ydin, niiden käyttömukavuus on täysin omaa luokkaansa ja ominaisuudet vailla vertaa. Octane XCT Maahantuonti: Vandernet Oy | www.vandernet.com | www.facebook.com/vandernet | vandernet@vandernet.com | p. 020 7418 330. Muista myös ultrakevyt Octane XCT -reppu Antidote-säiliöllä! Se on suunniteltu erityisesti pitkille lenkeille, kun mukaan ei tarvita juuri muuta kuin vettä. M.U.L.E-reppu on oikea valinta, kun halutaan kevyt reppu tilavalla säiliöllä ja sopivasti tilaa myös varusteille
Vahvikkeet polvissa, takamuksessa ja lahkeiden sisäsivuissa lisäävät käyttömukavuutta ja vedenkestävyyttä. leveysasteella, minkä ansiosta kesän lämpimimmän kuukauden keskilämpötila pysyttelee noin 14 asteessa. Tuuletusvetoketjut reisissä. H ag l ö f s Ko b b e avoimet sandaalit suojaavalla rakenteella. Tästä on lyhyt matka todellisuuteen. Todellisuuteen, jota varten suunnittelemme tuotteemme ja jossa on aurinkoa, tuulta ja sadetta mieluiten samana päivänä. Miellyttävä sisäpohja sisäänrakennetulla sole-pohjallisella. TäälTä se alKaa Katso elokuva Trekking our way www.haglofs.fi efjord, Nordland, Norja. laakso sijaitsee 67. TO B E U S E D A S N E G ATI V E W H I TE O N A B L A C K O R D A R K B A C K G R O U N D HAGLÖFS LOGOTYPE joustavan ja joustamattoman materiaalin sekoitteesta. Tervetuloa meidän maailmaamme. Täällä viihtyvät hirvien, ilvesten, lumikkojen ja tunturisopuleiden lisäksi myös vaeltajat. razor sipped WatagripTM -ulkopohja takaa hyvän pidon märillä pinnoilla. Kri o s 40 Pelkistetty ja kevyt reppu yöretkille tai pidemmille päiväretkille. Monikäyttöinen, erittäin mukava kantaa. oUT sT aNDiNg oUTDoor e QUiPMe NT. Tervetuloa Haglöfsin maailmaan. Ni cKlas blo M r U gge D MoU NTaiN PaNT Hyvin varustellut, paksut housut, jotka on valmistettu B A S I C LO G O TY P E . se on myös lähellä luonnon vaihteluita, auringon ensi säteitä ja iltahämärän sinisävyjä horisontissa