Retki 5/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

AVOKANOOTTIMELONTA >> KESÄKOTI KUNTOON >> RETKISAHAT >> ÄÄRIPÄIDEN SUOMI K E SÄ K UU 5/2012 9,20 KESÄKUU 5/2012 · 9,20 Ä R E T K E I LY · M A T K A IL U · VA R US EILY AT IL VA U S Herkuttele saaristolaissalaatilla Vaaralan veljekset VAARALLISILLA VESILLÄ VAARALLISILLA VESILLÄ LUONTOA JA HISTORIAA LUONTOA JA HISTORIAA Saksan Rennsteigilla ETELÄ-AFRIKKA SUOJELEE J sarvikuonoja usteltat vaell I HIITOLANJOK >> ME XSAIMAA KOL ISOJÄRVI >> LI LIS IS LLISPUISTO IE PIENI KANSAL JE I LA LAA, PURJEHD L MELO, SNORK J N EN VUODENAJA KOLM IA RIAAN K LÄ H S O LKU LÄHIHIST S MAISEMAPOL
TÄÄLTÄ SE ALKAA Sördalenissa, lähellä Vadvetjåkan kansallispuistoa Ruotsin Lapissa voi vaeltaa viikkokausia tapaamatta ainoatakaan ihmistä. Täällä sivistys on kaukana, mutta todellisuus lähellä. Tervetuloa Haglöfsin maailmaan. Per Jonsson etsii etenemisreittiä Sördalenissa. Todellisuus, jota varten suunnittelemme tuotteemme ja jossa on aurinkoa, tuulta ja sadetta mieluiten samana päivänä. Tervetuloa meidän maailmaamme. Foto Nicklas Blom - Film David Kvart. Tämä on ehkä Euroopan viimeinen erämaa. Se on myös lähellä luonnon vaihteluita, auringon ensi säteitä ja iltahämärän sinisävyjä horisontissa
Valmistettu vallankumouksellisesta Gore-Tex® Active Shell materiaalista joka on täysin tuulen ja vedenpitävä sekä erittäin hengittävä. R U GGE D MOU NTAIN PANT Hyvin varustellut, paksut housut, jotka on valmistettu joustavan ja joustamattoman materiaalin sekoitteesta. TILTA JACKET, GORE-TEX® ACTIVE SHELL HAGLÖFS GRYM, GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT WWW.HAGLOFS.FI H A KU LS S HI RT Monipuolinen ja kevyt paita kierrätetystä polyesteristä joka kuivuu nopeasti ja tuntuu mukavalta puuvillalta. T ILTA J ACKET Pieneen tilaan pakkautuva kuoritakki. Anatomisesti muotoiltu SOLE-sisäpohja tukee koko jalkaa. Tuuletusvetoketjut reisissä. ZOLO 6 0 Pelkistetty ja tekninen vaellusreppu, jossa kestävät ja huolellisesti suunnitellut ominaisuudet. Tilava etutasku ja vankka kantojärjestelmä. HAGL ÖF S GRYM H I Tukeva Gore-Tex®-vuorattu korkeavartinen vaellus- ja metsästyskenkä innovatiivisesta materiaaliyhdistelmästä. Vahvikkeet polvissa, takamuksessa ja lahkeiden sisäsivuissa lisäävät käyttömukavuutta ja vedenkestävyyttä. Kevyt, kestävä ja nopeasti kuivuva. Pitävä ulkopohja on valmistettu yhteistyössä Vibramin® kanssa. O UT ST A NDIN G OUTDOOR EQUIP MEN T
Tuotevalikoima kattaa kaiken tarpeellisen ulkoiluun, puserosta jalkineisiin ja teltasta rinkkaan. Ole ulkona kuin kotonasi varustuksesi olemme harkinneet perusteellisesti jo etukäteen. TILAA NYT UUSI KUVASTO MAKSUTTA OSOITTEESTA: www.jack-wolfskin.com. Kevyt kannettavuus, kestävät materiaalit, harkittu varustus ja huippulaatu ovat lisäplussia. Pitävä suoja kehnossakin säässä ja ehdoton käyttömukavuus ovat aina ensisijalla tuotteidemme suunnittelussa. AT HOME OUTDOORS Intohimomme ovat ensiluokkaiset ja toimivat varusteet ulkoiluun, kiipeilyyn, retkeilyyn ja kaikkeen muuhun liikuntaan, missä ikinä menemmekään
alv. (09) 3540 1785 arkisin klo 916 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) RETKI ILMESTYY 10 KERTAA VUONNA 2012 Oy Scanweb Ab, Kouvola etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 (sis. vuosikerta VAKITUISET AVUSTAJAT TAITTO TILAAJAPALVELU Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28, PL 10 00271 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Joel Ahola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Ville Siekkinen Marko Taavila Aksana Kurola Mikko Nikkinen Tiina Riikonen Poppis Suomela Salla Virta Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.fi PAINO tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. 9 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 9 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 (sis. syntyy tarpeeseen. KUVA Ivan Ngovi vaarallisilla vesillä. sopii myös aloittelijalle. www.retkilehti.fi PÄÄTOIMITTAJA 14. alv. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi Joel Ahola Pohjakartta-aineisto Maanmittauslaitos PIIRROKSET ISSN 1456-8837 Aikakauslehtien liiton jäsen Karoliina Lahti Mikko Nikkinen, Koli KUVA Joppe Ranta Vaaralan veljekset 22 Melonta 26 KUVA Joppe Ranta Retkivaate 10. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. KANNEN KUVA Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Jyrki Nissi KARTAT Veikka Gustafsson p
5/2012 kesäkuu AJANKOHTAISET Etsimessä Vaatesuunnittelu Retkivaate syntyy tarpeeseen. 10 16 19 20 21 22 26 28 30 32 38 40 44 48 54 60 66 70 71 72 74 78 8 36 90 KUVA Joel Ahola Uutiset Kansallispuistoille julkkiskummit. Saimaa Kirjat Tädit taipaleella. Meloen, snorklaten ja purjehtien. Tapahtumassa Nyt juhlitaan kolmekymppisiä. Oma retki Kesäloma rekkareissulla. IHMISET Veljekset Tuomas ja Juho Vaaralat ovat koskimelojia. Taidot Avokanoottimelonta Inkkarimelonnalla alkuun. Taidot Varustehuolto Kesäkoti kuntoon. Eväät Saaristolaissalaatti Ruokaisaan evääseen tarvitaan kalaa. Kokemukset Saimaa Koe vesistö kolmella tavalla. LUONNOSSA Kattohaikara Hyvän onnen tuoja. Ympäristö Ääripäiden Suomi Missä ovat valtakunnan ääripisteet? Kotimaa Kulttuurivaellus päättyi Haastattelussa Joel Ahola. Kotimaa Isojärvi Pieni kansallispuisto humisee. Euromatka Saksa Rennsteig on suosittu reitti. Kaukokohde Sarvikuonojen maa Uhanalaista lajia suojellaan puistoissa. Päiväretki Hiitolanjoki Maisemapolku teollisuusperinteisiin. VARUSTEET Pikatesti Melonta-asu Suojaa ja lämmittää. Sarvikuono Kokeiltua Retkikenkä Kevyt kenkä riittää poluille. Etelä-Afrikassa lajia suojellaan vaihtelevalla menestyksellä. Repussa Sateen sattuessa Punkkikarkote on ajankohtainen. Katsaus Sahat Pakollista varustetta tarvitaan harvoin. Testi Vaellusteltat Kolme vuodenaikaa, kolme henkeä. MIELIPITEET Pääkirjoitus Taukopaikka Jokamiehen oikeus Kolm Kolmen vuodenajan vaellusteltat 78 KUVA Mikko Nikkinen 60 KUVA Salla Virta 44 48 KUVA Tiina Riikonen 32 KUVA Mikko Nikkinen
Siksi matjä kalle lähtevän oma vastuu tekemisistään korostuu. Turistille elämys on yksi muiden joukossa eikä taustalla tarvitse olla intohimoista kiipeilyharrastusta. Kaupalliseen retkikuntaan voi liittyä maksamalla muutamia kymmeniä tuhansia pas dollareita, eikä silloin vaadita välttämättä minkäänlaista osaamista. Kaiken lisäksi maa kamppailee parhaillaan sisäpoliittisen kriisin kourissa. ääNepalin valtio ei ole ymmärrettävästi halunnut rajoittaa kiipeilijämääailriä, sillä tuhansien eurojen lupamaksurahat lihottavat mukavasti maailn man köyhimpien valtioiden joukkoon kuuluvan maan kassaa. × T >> Alle puolet yrittäjistä pääsee huipulle. Mikko Hieta mikko.hieta@retkilehti.fi 8 kesäkuu 2012 KUVA Mikaela Löfroth. Se on yli kymmenkertaisesti se määrä, mitä paikalliset pitävät turvallisena. Kiipeilykokemusta pitäisikin kartuttaa ensin reilusti matalammilla rinteillä. uristi Vaarallisia tilanteita syntyy silloin, kun kalliin matkan maksanut turisti ei ole ymään valmis luopumaan tavoitteestaan silloin kun häntä kehotetaan kääntymään taa, kaisin. Atte Miettisen tuoreet valokuvat vuorelta paljastavat karun totuuden: Kiipeilijöitä riittää jonoksi asti silmänkantamattomiin. Siksi maltti on valttia. Tilastollisesti vain alle puolet yrittäjistä pääsee huipulle saakka, mikä nnonjokaisen kiipeilijän tulisi hyväksyä. Kiipeilylegenda Veikka Gustafssonin mielestä on huolestuttavaa, että turistit lähtevät yrittämään onneaan vuorelle ilman kunnollista kiipeilykokemusta. PÄÄKIRJOITUS MIKKO HIETA Ruuhkaa Himalajalla arunhohtoisissa seikkailukertomuksissa sankari voittaa vastoinkäymiset aina yksin. Pakkasessa ja ohuessa ilmanalassa jonottaminen vaarantaa vuosittain useiden kiipeilijöiden hengen. Everestille voi nousta hyvin lyhyessä aikaikkunassa huhtitoukokuussa, kun huipulla puhaltavat suihkuvirtaukset helpottavat hetkeksi. Tämän vuoksi huiputusta saattaa yrittää yhtenä viikonloppuna yli kaksisataa ihmistä. Historiankirjoihin on helpompi painaa vain yksi nimi, mutta todellisuudessa harva saavutus syntyy ilman yhteistyötä. Opas huoleharvitse tii kaikesta. Matkoja järjestäviä operaattoreita on joka lähtöön, eivätkä kaikki niistä ole yhtä luotettavia. Kuolleita on kertynyt sitten 1950-luvun yli kaksisataa. Luonnonmerkkejä ja araa omia tuntemuksiaan on osattava tulkita niin ettei aiheuta vuorella vaaraa itselleen tai muille. masVeikka Gustafsson muistuttaa, etteivät vuoret ole mihinkään katoamassa. Ymmärtämättömyyden vuoksi luonnonmillevoimia vastaan taistelevat sankarit päätyvät tilastoihin, ja kokeneimmillertykin voi sattua vaikeissa olosuhteissa onnettomuuksia. Maailman korkeimmalle vuorelle Mount Everestille pyrkii vuosittain jo niin sankka joukko ihmisiä, että todellisen kiipeilyharrastajan on vaikea selittää nousseensa huipulle soolona. Se on mahdollista, sillä korkeasta ilmanalasta huolimatta reitti Everestin huipulle ei ole teknisesti vaikeimpien joukossa
Ajatus kulkee läpi prosessin, jossa valitaan muoto, materiaalit ja valmistusmenetelmät. Siinä missä jonkun lempivaate on ansainnut kannuksensa vuosien yhteiselossa, toiselle uusimpien varusteiden hankinta ja kokeilu ovat tärkeä osa retkeilyharrastusta. Pakarinen on partiolainen ja liikkunut luonnossa seitsenvuotiaasta saakka. Opintonsa hän on tehnyt Taideteollisessa korkeakoulussa. Ulkoasua määritte- kesäkuu 2012. Joka vaiheessa valintoja ohjaavat taloudelliset seikat sekä tietysti kestävyyden ja käytännöllisyyden asettamat vaatimukset. aatteet kuuluvat retkeilijän elämään. Materiaali oli sitä mihin oli varaa. Oikea varuste takaa mukavan retken säiden ja rasituksen vaihdellessa. RETKIVAATTEEN SUUNNITTELU KUVA Poppis Suomela etsimessä Tekstiiliteknologia, muotivirtaukset ja käytettävyys kulkevat käsi kädessä, kun luodaan luontoharrastajan vaatteita. Retkivaate TEKSTI Ville Siekkinen KUVAT Joppe Ranta syntyy tarpeeseen V 10 lumerkin parissa ja opiskellut vaatesuunnittelua ja muotoilua. Kotimaisten Sastan ja Haltin pääsuunnittelijoilla on vankka kokemus ulkoiluharrastuksista. Sata vuotta sitten sääty kertoi millaisia vaatteita ulkona käytettiin. Haltilla samassa roolissa työskentelevä Martti Kellokumpu on kilpaillut freestyle-hiihdossa, kasvanut Torstai-ulkoi- Retkivaatteen historiaa Hyvin pitkään ihminen vaatetti itsensä vain yhdellä asulla, jota käytettiin niin sisällä kuin ulkonakin. Jokainen vaate on alun perin luotu tiettyyn tarpeeseen, ja jokin tausta-ajatus on muokannut yksityiskohdat juuri sille mallille kuin ne ovat. Sattumalta kunnolliset ulkoiluvaatteet eivät synny. "Meillä puhutaan harrastetie- dosta, jota tarvitaan kaikilta tasoilta: fyysisistä ja psyykkisistä seikoista, yksilöistä ja yhteisöstä, ekologiasta ja ekonomiasta sekä tietysti itse lajista ja siihen liittyvistä aktiviteeteista", avaa Sastan pääsuunnittelija Laura Pakarinen retkivaatteiden taustoja. Luonnossa oleminen oli elinehto: maatalous, metsästys ja kalastus, metsätyöt, keräily ja jo pelkkä liikkuminen paikasta toiseen asettivat vaatimuksia vaatteille samalla kun valinnanvaraa oli vähän
Hyvänä esimerkkinä toimivat laskettelurinteet: suksilla liikkuvat ja lumilautailevat erottuvat yhtä helposti rinneravintolassa tyylillään kuin rinteessä välineillään. Niillä syntyvät lopullinen istuvuus ja muoto. Käyttökokemusten kerääminen on hyvin tärkeää vaatteen viimeistelyssä. Liian kallista ei osteta riittävästi, eikä liian pienelle kohderyhmälle tehtävää erikoisuutta saada myytyä sen enem- KANKAAN vedenpitävyystesti käynnissä Haltin laboratoriossa. kesäkuu 2012 11. Vapaa-aikaa alkoi kertyä kaikille vasta viime vuosisadan alkupuolella, mikä loi kysyntää myös varsinaiselle ulkoiluvaatteelle. "Vaatetta suunniteltaessa on kaksi isoa tekijää mielessä: lopullinen kuluttajahinta ja taloudellinen valmistuserä", kertoo Haltin Kellokumpu. "Haltilla tuodaan markkinoille kaksi mallistoa vuodessa. Uuden vaatteen synty vaatii yleensä muutaman prototyyppikierroksen. Länsimainen vapaa-aika on melko tuore keksintö. Työ etenee hahmotelmista kaavoiksi ja vaatteen koekappaleeksi. Täysimittaisesta asusta lähdetään säätämään yksityiskohtia ja mitoitusta kohti lopullista tuotetta. Vielä 1800-luvun lopussa vain varakkailla oli mahdollisuus ulkoilusta nauttimiseen. Rinnakkaisena kehityskulkuna on 1900 -luvun aikana tapahtunut huima materiaali- ja tekstiilitekniikan kehitys sekä markkinoinnin merkityksen kasvu. Aina ajatukset eivät toimi ja harjoitelmat päätyvät Ideasta vaatteeksi Kun vapaa-ajan vaatetta aletaan suunnitella, on käsissä haaste. Öljy- ja vahakäsittelyt suojasivat kankaita. Yhä useammin oma ulkoiluviiteryhmä näkyy myös arjessa. Samat lempimerkit valitaan päivittäiseen pukeutumiseen. VAATTEIDEN kaavat ja leikkuuohjeet tehdään nykyisin tietokoneella. >> Uuden vaatteen synty vaatii yleensä muutaman prototyyppikierroksen. pää. Kustannuskysymykset muuttivat kuluttajaversion rakennetta hieman erilaiseksi. Miten kaksiulotteisesta kankaasta luodaan kolmiulotteinen kappale liikkuvan, hikoilevan, palelevan ja jopa täysin ennustamattomasti toimivan ostajan käyttöön. Retkeilyvaatteet syntyvät prosessissa, jonka alussa määritellään tavoitteet: minkälaiseen käyttöön, millaisella tyylillä sekä mihin hintaluokkaan tuotetta tavoitellaan. Villaa ja turkiksia käytettiin tuomaan lämpöä, nahkaa kestävyyden lisäämiseksi. Kestävyys ja monikäyttöisyys olivat tärkeimpiä valtteja tavallisen kansan vaatetuksessa. Tyyliseikat kantavat myös harrastusten ulkopuolelle. Osa muutoksista on värimaailmassa, mutta myös jotain täysin uutta on saatava aina esiin", kertoo Kellokumpu. Alussa on olemassa hahmotelmia asusta ja tiettyjä ajatuksia siihen sisällytettävistä ominaisuuksista. Kehitystyössä on etsittävä sopivaa keskitietä. Kansainvälisten messujen kiertäminen on Pakariselle ja Kellokummulle tärkeää. Poppis Suomelan kanssa kehitetty Pole-puku tai Antte Lauhamaan avustuksella viilattu Antte-telemark-asu, ovat olleet hyviä projekteja", valottaa Laura Pakarinen Samalla hän nostaa myös esiin taloudellisuuden: Pole-asun huppu ei ole samanlainen kuin Poppiksen ja Pasi Ikosen etelänavan-reissulla. Niiltä löytyvät sekä trendien suunnat että teknologian antamat viitteet. li kulttuuri ja tekijän taidot toiminnan vaatimusten sijaan. Ihmiset haluavat kuulua erilaisiin viiteryhmiin ja alakulttuureihin sekä tuoda näitä esille myös pukeutumisessaan. Eri lajit asettavat omat vaatimuksensa, ja samalla jokaiseen lajiin on alkanut liittyä myös oma tyylinsä ja kulttuurinsa. "Ulkoilun ammattilaisten kanssa tehtävä yhteistyö on hedelmällistä. Ulkoilumuotoja ja harrastuksia on syntynyt runsaasti: vanhat lajit jakautuvat erikoistuneemmiksi alalajeiksi ja täysin uusiakin on ilmestynyt
Kehon eri osia suojataan tarkoituksenmukaisella kankaalla oikean jouston, hengittävyyden tai keston aikaansaamiseksi. Yhtä aikaa mukana elävät hyvinkin vanhat raaka-aineet, mutta vuosikymmenien aikana ne ovat kokeneet monta teknologista muutosta. Tulevaisuudessa tekstiiliteknologian kehitys tuo markkinoille monia mielenkiintoisia uutuuksia. Materiaalien kirjo on laajentunut. Merkittävää on ollut myös materiaalien keventyminen, niiden ominaisuuksien juuri kärsimättä. Kalvoasujen käyttö ainoana vaatteena on harven- Käyttäjät tietävät Sekä Sastan Pakarinen että Haltin Kellokumpu pitävät kuluttajia varsin valistuneina. Vuodenkierto on vaatesuunnittelussa hyvin vakio, mutta vaatii jatkuvaa ideoiden virtaa sekä sitkeyttä hioa ideat kaupalliseksi tuotteeksi. >> Teknisyyden rinnalla ekologisuus on edelleen kasvava trendi. tunut ja käyttöön ovat nousseet kevyet softshell-materiaalit ja puuvilla. Materiaalit muuttuvat Materiaalien kehitys on oma erikoinen maailmansa. Samalla nostetaan esiin sekä teknisiä vaatimuksia että omaan persoonaan ja sen näkymiseen vaatteissa liittyviä toiveita. Toinen esimerkki on jo muinainen puuvilla. Sille on kehitetty erilaisia käsittelyjä ominaisuuksien parantamiseksi, kasveja on jalostettu tuottamaan erilaisia kuituja ja itse kankaita voidaan kutoa eri tavoilla parempien ominaisuuksien saavuttamiseksi. Suunnittelupöydällä ovat esi- 12 kesäkuu 2012. Lisäksi yhä useammin vaatteen kehityksessä huomioidaan ihmisen kehon erilaiset liikkeet ja toiminta aktiviteettien aikana. 1970-luvulla keksitty Gore-Tex on saanut uusia versioita ja ominaisuuksia kehityssukupolvien myötä sekä rinnalleen useita hyvin korkeatasoisia kilpailijoita. Myös vetoketjun kehitys, tarranauhat, saumojen rakenteet ja teippaukset ovat kaikki näkyneet mahdollisuuksina tuotteiden parantamiseen. Ihmiset tietävät kauppaan mennessään paljon tuotteista ja varsinkin omasta tarpeestaan. RETKIVAATTEEN SUUNNITTELU OUTI SILVOLA tarkastaa Haltin suunnitteluosastolla ompelijoiden tekemän mallitakin yksityiskohdat ja vertaa niitä alkuperäiseen suunnitelmaan. odottamaan uutta muotoa vasta tulevaisuudessa
Nykyaikaiset retkeilyvaatteet ovat parempia kuin koskaan ja jokaisella on valittavana lukemattomista mahdollisuuksista. On tehty vastuksilla lämmittäviä vaatteita, aurinkokennoilla laitteita lataavia sekä laitteiden ohjausnappeja integroivia vaatteita. VALMISTUKSEEN käytettävistä kankaista leikataan pienet palat värikartalle, jotta vaatteiden värimalleista saadaan aitoa vastaavia. merkiksi itsestään paikkautuvat kalvot, ympäristön lämpöön ja kosteuteen reagoivat kankaat sekä 3D-kudokset ja -saumat, joilla vaate saadaan entistä paremmin istuvaksi. Luomupuuvilla ja -villa sekä kierrätysmateriaalista tehtävät synteettiset kuidut ovat jo merkittävässä roolissa markkinoilla. Suunnittelijalla on ollut peruste valinnoille ja niiden ymmärtäminen saa laajentamaan omaa ymmärrystä kokonaisuudesta. × Retkivaatteen suunnittelu Aluksi valitaan mihin lajiin tai käyttötarpeeseen vaate suunnitellaan. Alustavaan hahmotelmaan valitaan materiaalit ja tekno- logiat, minkä jälkeen vaatteesta valmistetaan kaavat. Prototyypin avulla säädetään mitoitusta ja hintaan vai- kuttavia valintoja. Haasteena on löytää sopiva mitoitus, oikea kustannus- Tehokas ja hyväntuoksuinen hyönteiskarkoite, karkottaa myös punkit! taso ja optimaalinen kestävyys. Laadukas retkeilyvaate kestää aktiivikäytössä vuosia, kun sitä hoitaa oikein.. Tärkeää on hahmottaa omat tarpeet ja markkinoiden tarjonta. Juuri oikean tuotteen valintaa helpottaa, kun tietää miksi tuote on juuri sellainen kuin se on. Toiset valmistajat ovat pyrkineet tuomaan elektroniikkaa mukaan vaatteisiin. Valmistustekniikassa tullaan näkemään laser-hitsattuja saumoja ja entistä joustavampia kankaita. Teknisyyden rinnalla ekologisuus on edelleen kasvava trendi
Vetoketjut, tukikankaat, tereet, nyörit ja muut osat ovat tinkimättömän valinnan tulosta. Huppujakin on tarjolla erilaisia, riippuen siitä haluaako käyttää sitä kypärän kanssa vai ilman. "Parhaan laadun lisäksi valitsemme mahdollisimman lähellä ja ympäristöystävällisesti tuotettuja materiaaleja", Heikki Hautala kertoo. RÄÄTÄLI on leikannut kankaat valmiiksi huppua varten. 14 kesäkuu 2012. Vaatteeseen valitaan hupun ominaisuudet, taskujen paikat ja muut yksityiskohdat. Idea on yksinkertainen, mutta toimiva. Vaikka takki on mahdollista tilata myös etänä, suosittelee Hautala tulemista paikan päälle. Retkeilyyn soveltuvia kankaita ja muita tarvikkeita kauppaava Shelby tarjoaa myös räätälipalveluita. Pelkkä hyvä kangas ei riitä, vaan kaiken muunkin on oltava laadukasta. "Asiakas saa kertoa käyttötarpeistaan ja -tottumuksistaan, minkälaisia yksityiskohtia hän kaipaa sekä muista toiveistaan, niin me teemme tarjouksen niiden perusteella", kertoo Heikki Hautala, yksi Shelbyn toiminnan pyörittäjistä. MITTATILAUSTAKKI Mittojen mukaan Takin teettäminen on nykyisin helppoa ja rahoilleen saa varmasti vastinetta. TEKSTI Joppe Ranta KUVAT Joppe Ranta ja valmistaja J os tusinatuotteet eivät miellytä tai haluat muuten vaan täysin mittojen mukaan tehdyn takin, löytyy vaivaan apua Oulusta. Oman vaatteen lähtökohtana on Shelbyn Nallo-takki, joka valmistetaan huippulaatuisesta Schoeller WB400 -kankaasta. Räätälimestari Birgit Marbach ottaa asiakkaan mitat, sopii takin värit seitsemästä vaihtoehdosta ja ryhtyy valmistelemaan tuotteen tekemiseen tarvittavia kaavamuutoksia. Kun yksityiskohdat on määritelty, tarvitaan asiakkaan mitat. "Tällöin asiakkaan kokonaisvaltainen kehonrakenne, ryhti ja liikkumistapa tulevat mittojen lisäksi paremmin esiin", Heikki Hautala muistuttaa
Se valmistui juuri syksyn viileille. Toisaalta jokainen sentti kangasta ja jokainen pienikin yksityiskohta oli minua varten tehty. Niistä tuli yli 50 senttimetrin mittaiset ja niissä on isot vetimet. Yksityiskohdat omaan tarpeeseen Halusimme nähdä miten asiat luistavat käytännössä, joten päätin tilata yhden takin itselleni. Halusin kyynärpäihin vahvikkeet, koska valokuvatessa ne nojaavat yleensä jotain tukea vasten. Siinä ei huomaa vielä pienintäkään käytön jälkeä. Pusakkaa käytettiin paljon erilaisissa keleissä. Työ on käsittämättömän siistiä. Tein päätöksen ja ilmoitin sen Shelbyyn. Takki valmistui kolmessa viikossa ja tuli postin tuomana kotiovelle asti. Hihataskun lisäksi Shelbyn Nallo-pusakassa on vain rintataskut. Hupun kiristys toteutettiin kuminyörillä ja hihansuut pysyvät paikallaan fleecekankaisen resorin ansiosta. Hihansuutaskua siirrettiin olkavarteen, sillä sitä täytyisi pystyä käyttämään yhdellä kädellä. >> ja teki samalla takista todella ryhdikkään näköisen. Ohut resori piti ne paikoillaan, mutta salli ranteen liikkumisen ja kosteuden poistumisen hihasta myös tätä kautta. Kiristys oli omassa kangaskujassaan huppukankaan sisäpuolella, joten säätö oli tukeva, mutta hupun alle jäi runsaasti ilmaa. Pystysuuntaiset pitkät vetoketjut liukuivat takeltelematta ja taskut aukesivat riittävän suuriksi. Sen alta näki ulos, vaikka päätä käänsi sivulle. Olin epäillyt hihansuita, että ne valuisivat ikävästi käden päälle, mutta ei. Hupun ja hihansuiden kiristyksiin Shelby ei halua käyttää tarranauhaa. Vaikka Nalloa ei vedenpitävänä myydäkään, sieti se reiluakin sadetta uskomattoman pitkään. Vetoketjut ovat tukevia hammasketjuja, joita shelbyläiset pitävät spiraaliketjua parempana. Muissakin ketjuissa vetimet ovat suuria ja hanskat kädessä helposti käytettäviä. Teetetyssä vaatteessa ei tietenkään ollut palautusoikeutta, mutta takuuta luvattiin vuodeksi. Shelby Nallo Mitä siitä sitten tuli? Valmis Shelby Nallo on erinomaisen miellyttävä tuote. Huppu oli kuin unelma. Paksu kangas riitti pitämään lämmön sisällään Hintaluokka: perusmalli 400 euroa artikkelin takki 580 euroa Lisätiedot: www.shelby.fi kesäkuu 2012 15. × Huppu oli kuin unelma. Huppuun ei tarvinnut mahduttaa kypärää, mutta halusin hupun liikkuvan esteettä pään mukana. Etureunan lippa suojasi hyvin tuulelta ja sateelta. Shelbyn käyttämä softshell-kangas on todella tuhtia, joten teetettävään takkiin piti saada myös pitkät kainalovetoketjut. Tässä pusakassa saa todella rahoilleen vastinetta. Nalloa on nyt käytetty paljon retki- ja arkikäytössä. Takille kertyi hintaa yli puolet enemmän vastaavaan linjatuotteeseen verrattuna. "Se ei ole riittävän vahvaa, eikä kuitenkaan kestä samaa mitä takki itsessään kestää", Hautala kertoo. Tapaamisen jälkeen sain sähköpostilla piirroksen värimalleista ja leikkauksesta
"Vaikka pesäkinokset tulivat lähes kaksi kuukautta tavanomaista myöhemmin, ei yhtään avojäälle synnytystä havaittu. Näyttelyssä valotetaan myös Suomen Etelämanner-logistiikka Finnarpin tutkimustyötä. 36-vuotias oululainen kaatui noin 5 500 metrin korkeudessa eikä kyennyt pysäyttämään vauhtiaan. Nanoqissa voi vertailla vaikka pohjois- ja etelänapa-ahkioiden eroja, tutustua retkikuntien ruokavalioon tai hypistellä satoja kilometrejä hiihdettyjä suksia tai kuukausia käytettyjä hiihtoasuja. www.metsa.fi/saimaannorppa Manniselle ympäristöpalkinto POHJOISMAIDEN NEUVOSTO on myöntänyt 350 000 Tanskan kruunun eli noin 47 000 euron arvoisen luonto- ja ympäristöpalkinnon suomalaiselle metsäaktivistille Olli Manniselle. Tulos vastaa tutkijoiden odotuksia, joten pesinnän voidaan arvioida onnistuneen alkutalven heikosta jäätilanteesta huolimatta. Pihlajavesi ja Haukivesi ovat keskeisimpiä norpan lisääntymisalueita. Kuvamateriaalin lisäksi esillä on muutamia kenttätutkimusinstrumenttejä. Lumi- ja jäätilanteessa on Saimaalla aina vesistöaluekohtaisia eroja. Tätä tukemaan paras suojelukeino on kalastusrajoitusten noudattaminen", toteaa WWF Suomen pesälaskennoista vastaava Ismo Marttinen. Uusitalo oli erittäin kokenut kiipeilijä ja vapaalaskija ja hän oli toiminut muun muassa Skimbaaja-lehden avustajana. Saimaannorpan pesintä onnistui HUHTIKUUN puolivälissä alkaneissa pesälaskennoissa Saimaalta havaittiin 58 kuuttia, joista kaksi oli pesään kuolleita. Manninen tunnetaan vapaaehtoisena monissa luontojärjestöissä ja hänen toiminnassaan on ollut vahva valtioiden rajat ylittävä pohjoismainen ulottuvuus. 16 kesäkuu 2012. Lisäksi esillä on retkikuntien käyttämiä tietokoneita, kameroita, hälyttimiä, puhelimia ja muita teknisiä laitteita. Rantavyöhykkeessä jääpeite jäi yleisesti heikoksi, joten tavallista huonommat pesäpohjat ovat myös saattaneet vaikuttaa pesintään", toteaa suojelubiologi Tuomo Kokkonen Metsähallituksesta. Savonrannan pohjoispuolisella Saimaalla norppakanta on edelleen erityisen vähäinen. Hän on toiminut erityisesti suojelemattomien arvokkaiden metsäalueiden luontoarvojen kartoitusten parissa. www.nanoq.fi KUVA Poppis Suomela Vapaalaskija menehtyi Denalilla SUOMALAISEN Denali 2012 -retkikunnan jäsen Ilkka Uusitalo menehtyi 23. toukokuuta yrittäessään laskea vaikeana tunnettua Orient Express -kourua suksilla. Myöhässä syntynyt jääpeite on voinut lisätä norppien liikkumista pesäpaikan haussa. "Toivomme, että nyt syntyneet kuutit selviäisivät ensimmäisestä kriittisestä elinvuodestaan hengissä. Norppa on myös palaamassa Puruvedelle, josta se hävitettiin ampumalla jo 1950-luvulla. UUTISET ajankohtaiset Ylen kakkonen on vuoden kansallispuistolähettiläs YLEISRADION TV2 on nimetty vuoden kansallispuistolähettilääksi tunnustuksena korkeatasoisista televisiosarjoista, jotka esittelevät Suomen luontoa sekä luonnon tuottamaa iloa ja hyötyä. Metsähallituksen luontopalvelut myöntää tunnustuksen vuosittain henkilölle tai taholle, joka on merkittävällä tavalla edistänyt Suomen kansallispuistojen ja muun luonnon hyvää tilaa ja tunnettuutta. Näyttelyssä on esillä suomalaisten napa- ja muiden arktisten retkikuntien käyttämiä varusteita. Viime vuonna kansallispuistolähettilääksi nimitettiin Hannu Hautala. Vuosittain vaihtuvan kesänäyttelyn teemana on tänä vuonna nykyajan naparetkeily, niiden tekniikka, ruoka ja vaatteet sekä Etelämantereen tutkimus. Huhtikuussa Saimaalla alkoi kesäkuun loppuun kestävä verkkokalastuksen rajoitusaika. Palkintoperusteluissa mainitaan erityisesti Erätulilla-sarja, joka mukaansa tempaavalla tavalla näyttää, mitä kaikkea hauskaa luonnossa voi kokea ja tehdä, sekä DocArt Oy:n TV2:lle tuottamat korkeatasoiset luontodokumenttisarjat, jotka ovat monen vuoden ajan esitelleet Suomen luonnon kirkkaimpia helmiä. Nanoq-museon kesänäyttely avattu ARKTINEN museo Nanoq Pietarsaaressa avasi kesän erikoisnäyttelynsä toukokuun lopussa. Satojen metrien liukumisen jälkeen Uusitalo putosi noin 20 metriä syvään jäärailoon, jossa hänet todettiin kuolleeksi. Näyttely on auki elokuun loppuun asti päivittäin kello 1218
Dry-kalvo, erittäin kevyet. Harrastusseuraa Peltsi tulee saamaan Patrik Borgista, joka tunnetaan ravitsemuksen, hyvinvoinnin ja painonhallinnan asiantuntijana. Lasten ja nuorten luontosuhdetta haluaa parantaa myös Fatbardhe Hetemaj. Erityisesti saaristosta nauttiva ja Itämeren tilasta huolta kantava Borg liikkuu paljon yhdessä pienten lastensa kanssa. Cordura-vahvikkeet. Hän pitää erityisen tärkeänä sitä, että voi kummiuden avulla edistää lasten luontoelämyksiä ja luonto-oppien siirtämistä edelleen tuleville sukupolville. Kummit houkuttelevat suomalaisia nettivideoiden avulla maamme upeimpiin luontokohteisiin ja kertovat omasta vahvasta luontosuhteestaan. Kummien mieskolmikko täydentyy muusikko Lauri Tähkällä, joka käy luonnossa lataamassa akkujaan. Värit Black/Forest Green - Black. "Kansallispuistoja tarvitaan turvaamaan koskemattomien metsien säilyvyys ", hän sanoo omasta suhteestaan kansallispuistoihin. Edessä vetoketju ja Velcro. Hän on myös aktiivinen kalastaja, jonka sydäntä lähellä on kalakantojen kestävyys. Vapaaehtoistyötä kehitetään kansallispuistojen hoitamiseksi ja hyvinvoinnin lisäämiseksi luontokokemusten avulla. Rauhoittumista ja harrastamista "Luonto on elämän alkuvoima, josta löytyy voima ja rauha", toteaa kansallispuistokummi Saimi Hoyer. Kosovosta Suomeen kaksikymmentä vuotta sitten muuttaneelle Hetemajlle jokamiehenoikeudet on tärkeä arvo. Lapsesta saakka paljon luonnossa liikkunut himosienestäjä Hoyer haluaa muistuttaa siitä, minkälainen aarre monimuotoinen luonto on. Kansallispuistoille viisi julkkiskummia Cairngorm PATRIK BORG, Mikko "Peltsi" Peltola ja Saimi Hoyer ovat tuoreita kansallispuistokummeja. Koot S/M ja L/XL. "Haluankin jollain tavalla edesauttaa maahanmuuttajien kotoutumista kertomalla heille tästä hienosta oikeudesta ja vahvistamalla heidän luontosuhdettaan", hän sanoo. Kansallispuistokonkarina tunnetuksi tulleelle toimittajalle Mikko "Peltsi" Peltolalle kansallispuistot merkitsevät rauhaa sekä puhdasta ja melutonta luontoa, jota hän haluaa säilyttää tulevillekin sukupolville. Kummit houkuttelevat suomalaisia retkeilemään enemmän ja lähtemään puistoihin myös vapaaehtoistyöhön. NIMEKKÄÄT suomalaiskasvot Saimi Hoyer, Fatbardhe Hetemaj, Patrik Borg, Mikko "Peltsi" Peltola ja Lauri Tähkä saivat Euroopan kansallispuistopäivänä 24. Koot S/M ja L/XL. Kummien avulla ihmisiä innostetaan virkistäytymään luonnossa sekä osallistumaan vapaaehtoistyöhön luontoaarteidemme puolesta. toukokuuta vapaaehtoispestin Metsähallituksen luontopalveluiden kansallispuistokummeina. Peltola aloittaa heinäkuussa lisäksi Retki-lehden kolumnistina. 020 758 9966. Vapaa-ajallaan hän rakentelee linnunpönttöjä. "Minua ei ole enää vähään aikaan saanut harrastamaan sisätiloissa mitään. Myöskään lasten touhuja luonnossa ei saa rajoittaa liikaa, vaikka välillä tulisikin mustelmia. Cordura-vahvikkeet. Kiireistä elämää viettävä Tähkä paitsi vaeltelee ja juoksee metsissä, myös bongailee aktiivisesti lintuja. Katso kummien videot osoitteesta: www.luontoon.fi/ajankohtaista/ kansallispuistokummit Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Peltsi viihtyy luonnossa aktiivisten harrastusten, kuten maastopyöräilyn tai hiihdon parissa. Värit Black/Forest Green - Black. Silloin heidän motoriikkansa kehittyy ja luontosuhde lujittuu", 1ja 4-vuotiaiden lasten isä kertoo. Hinta 52,- Vedenpitävät ja hengittävät säärystimet. Gore-Tex-kalvo, edessä vetoketju ja Velcro. Hinta 39,- Torridon Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh
Vedenalaisen maiseman kuvasi Metsähallituksen meribiologi Heidi Arponen. Nuorisotyöttömyyttä vastaan taistellaan eduskunnan myöntämällä kahden miljoonan euron lisämäärärahalla. UUTISET Nuoria palkataan metsätöihin METSÄHALLITUKSEN LUONTOPALVELUT aikoo työllistää tänä vuonna noin 150 työtöntä nuorta muun muassa erilaisiin luonnonhoitohankkeisiin ja luontokeskusten asiakaspalvelutehtäviin eri puolilla maata. Lisäksi lievällä kuivumisella edellisinä päivinä sekä korkeuden nostamalla hemoglobiinilla saattoi olla vaikutusta tapahtumiin. Suomen mahtavimmat ja kansallisesti merkittävimmät maisemat ovat innoittaneet postimerkkien suunnittelijoita vuosikymmeniä. Kiipeilijöitä oli vuorella yhtä aikaa eri arvioiden mukaan peräti kolmesataa ja tänä keväänä jo viisi kiipeilijää on saanut rinteillä surmansa. www.sevensummits.fi 18 kesäkuu 2012. Kotiinpaluun myötä karpaasi näkee koettelemuksessaan myönteisiäkin piirteitä: "Aikaisempiin reissuihin verrattuna sain jotain sellaista, mikä edellisillä reissuilla on jäänyt kokematta kaiken mennessä suunnitelmien mukaan." www.thepole.fi KUVA Poppis Suomela Selkämerelle oma postimerkki SELKÄMEREN kesäistä meriluontoa kuvaava postimerkki ilmestyi toukokuussa täydentämään postimerkkisarjaa, jossa esitellään Suomen kansallispuistoja. Selkämeren merkin suunnitteli taiteilija Teemu Ollikainen, joka on myös kuvannut merkin yläosan. Miettinen saavutti kiipeilysarjan kuudennen etapin toukokuussa päästyään Mount Everestin huipulle. Yksi kiipeilijä on yhä kateissa. Everestillä olosuhteet olivat tänä keväänä erityisen vaikeat. kansallispuisto ja se perustettiin vuonna 2011. Hän aikoo varmistaa ykköspaikkansa huiputtamalla viimeisenä odottavan Denalin jo heinäkuun alussa. Kolmannella matkaviikolla yskän ja kurkkukivun syyksi paljastui kuivuminen, minkä vuoksi retkikuntalääkäri määräsi kiipeilijän nesteytyskuurille. Suomeen palannut kiipeilijä haluaa kiittää kaikkia, jotka lähettivät hänelle matkan varrella kannustavia viestejä: "Niitä on ollut mukava lukea ja siten toipua vähitellen evakuoinnin aiheuttamasta pettymyksestä", Poppis kertoo. Aiemmin sarjassa on julkaistu merkit Torronsuolta ja PallasYllästunturin kansallispuistosta. Työntekijöitä rekrytoidaan myös suoraan työvoimatoimistojen kautta. Poppiksen nousuyritys keskeytyi NAPARETKEILIJÄ Kari Poppis Suomelan yritys Mount Everestin valloittamiseksi keskeytyi huhtikuun lopussa terveydellisistä syistä. Lääkärin mukaan kohtauksen saamiseen vaikuttivat muun muassa perintötekijät ja sattuma. Kohtauksen alkaessa Poppis oli juuri palannut perusleiriin 6 700 metrin korkeudesta, jossa oli käyty viikon verran totuttelemassa korkeaan ilmanalaan. Oireet kuitenkin pahenivat perusleirissä: "Keskiviikkoiltana näkö heikkeni lievästi, vasemmassa kädessä oli tunnottomuutta ja sen lisäksi olin kuulemma aika sekava", mies kirjoitti blogiinsa Katmandusta. Töihin otetaan alle 25-vuotiaita tai alle 30-vuotiaita vastavalmistuneita työttömiä nuoria sekä mahdollisuuksien mukaan myös opiskelijoita. Tässä vaiheessa on liian varhaista arvailla seuraako keskeytynyttä nousua uusi yritys myöhemmin. Selkämeren kansallispuisto on maamme 37. Poppis evakuoitiin vuorelta helikopterilla, ja tutkimuksissa paljastui ohimenevä aivoverenkiertohäiriö. Poppis tavoitteli ääripistettä vasta seitsemäntenä niistä, jotka ovat jo käyneet etelä- ja pohjoisnavoilla. Avoimet paikat löytyvät Metsähallituksen verkkosivuilta osoitteesta www.metsa.fi sekä työvoimahallinnon verkkosivuilta osoitteesta www.mol.fi. Puistossa suojellaan länsirannikon vedenalaista luontoa. Atte Miettinen lähestyy Seven Summits -tavoitetta DUBAISSA asuva Atte Miettinen on lähestynyt nopeasti tavoitettaan nousta jokaisen maanosan korkeimmalle huipulle ensimmäisenä suomalaisena
Tässä tarinassa reipas retkeilijä Saulus rakentaa metsään majan isänsä ja ystävänsä Olli Omenatoukan kanssa. Tekijän itse kustantamaan kirjaan on kerätty aineistoa pitkään, sillä tarina lähtee liikkeelle peräti 1970-luvun alusta. Miksi siis kirjoittaa jälleen yksi matkakirja tuolta samalta polulta. Kirjapaja 2012. Jäämerellä meloen UUDESSA kirjassaan Olli Kuusisto liikkuu ystäviensä kanssa kajakilla pitkin Pohjoiskalottia. Matkan voi tehdä voimiensa mukaan ja siitä nauttiminen on sallittu. Maahenki 2012. kesäkuu 2012 19. Harva on päässyt näkemään tämän suuren näätäeläimen luonnossa, ja siksi hyvälle kuvateokselle onkin tilausta. Ensinnäkään naisilla ei ollut matkaan erityistä hengellistä syytä. Varmuuden vuoksi he patikoivat viimeisen sadan kilometrin osuuden ensimmäisenä päästäkseen ainakin perille. Helsinki-kirjat 2012. Ahman kintereillä, Antti Leinonen. KIRJAT Luontotarina lapsille LAPSEN luontosuhteen rakentamisessa voi hyvin käyttää apuna kirjoja, jos lähimmän metsän reunaan on liian pitkä matka. 240 sivua. Kummallakaan ei ollut tarvetta kiitää jalat rakoilla ja tuskan hiki otsalla. Reitti on valtavan suosittu. Samalla tekijä tuo esille jännitteen, joka vallitsee paikallisten asukkaiden, metsästäjien ja luontokuvaajien välillä. MH Vaeltamisen vuoksi KAKSI aikuista naista tapaavat ja tekevät viidessä minuutissa päätöksen lähteä yhteiselle vaellukselle. MH Tätinä taipaleella Erilainen vaellus Santiago de Compostelaan, Pirkko Vekkeli ja Liisa Jäppinen. 251 sivua. 22 euroa. Se toimii kuitenkin hyvänä kannustimena lapsen ensimmäisille retkille. Olli´s Ideas 2012. Ahmojen salatut elämät UHANALAINEN ahma on monelle tuntematon peto. 59 sivua. MH Melan kärjessä jäätikkö Melontaretkiä Pohjoiskalotilla, Olli Kuusisto. Opus on luontevaa jatkoa aiemmalle teokselle, jossa melottiin Laatokalla, Vienan Karjalassa ja Vienanmerellä. Matkapäiväkirjojen tyylisuunnalle uskollisesti tämäkin teos etenee etapeittain kertoen vuorollaan kunkin osuuden pituuden kilometreissä. Pohjois-Espanjan kauniit ja valloittavat kaupungitkin ansaitsevat läpijuoksua syvällisemmän tutustumisen. Ahman suojelu ei saa kaikkialla varauksetonta kannatusta. 30 euroa. 25 euroa. Tekstiä on helppo lukea ja mielenkiintoisiin kokemuksiin uppoutuu huomaamattaan. Lisäksi he tekivät matkan neljässä osassa viiden vuoden aikana. Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitti on tullut suomalaisille tutuksi tämänkin lehden sivuilta ja lukemattomista muista teoksista. Kirja kertoo ahmojen elämän ohella myös luontokuvaajan arjesta ja kamerateknologian kehityksestä. Valokuvaaja Antti Leinonen on seurannut ahmoja neljännesvuosisadan ajan jopa niin tiiviisti, että mies koki tulleensa osaksi metsää. Välillä he istuskelevat vuoristoniityillä tai metsäpurojen partaalla piirtelemässä, syömässä eväitään tai jopa ottamassa nokoset. Naisten tahti oli hyvin verkkainen. 176 sivua. Metsän kasvit ja eläimet esitellään piirroksin ja tutuksi tulevat myös jokamiehenoikeudet sekä linnunpöntön rakentaminen. Kirjoittajat kertovat tarinaa vuorotellen ja puhujan vaihtuessa lukijalle tehdään selväksi kuka missäkin vaiheessa on äänessä. Ulkoasustaan huolimatta kirja ei sovi ihan pienille lapsille, sillä sen lukeminen vaatii hieman keskittymistä. Omien kokemustensa lisäksi tekijä esittelee pohjoisen historiaa kveeneistä pomoreihin ja kolttien kulttuuriin. Pitkä aikajänne näkyy myös kuvituksessa, jossa vanhojen ja tuoreempien otosten välille syntyy jännittävä kontrasti. Toimittajataustaisten Pirkko Vekkelin ja Liisa Jäppisen vaellus poikkesi kuitenkin hieman tavanomaisesta. MH Mennään metsään Olli Omenatoukan luontoretket, Irja Nikkinen ja Jenni Lindfors. Kirja on kuvitettu muutamilla piirroksilla sekä kirjan keskilehdille kootulla värikuvakokoelmalla. 39 euroa. Eikö kaikki ole jo sanottu
LUONNONKUKKIEN PÄIVÄ Yhteispohjoismaisen teemapäivän tavoitteena on kasvituntemuksen ja -harrastuksen edistäminen. Tämän vuoden teemalaji on luhtalemmikki. Kisamaastoa täplittää hyväkulkuisia pienipiirteisiä kallioalueita. Suomen kansallispuistoverkosto oli puutteellinen niin alueellisesti kuin luontoarvoiltaan. www.riihimaenmessut.fi 16.17.6. www.mokkibongaus.fi 17.6. Alkusysäyksenä suunnittelutyölle toimi Euroopan neuvoston julistama luonnonsuojelun juhlavuosi 1970. Eri puolilla Suomea järjestetään parin tunnin mittaisia maksuttomia opastettuja retkiä, joiden aikana tutustutaan retkikohteen kasveihin. Itäisellä Suomenlahdella on mahdollista osallistua risteilylle 1980-luvun hengessä "Lemmenlaivalla". kerran. Tänä vuonna juhlitaan yhdentoista puiston kolmekymppisiä. uomen kansallispuistoissa näkyy yhdysvaltalaisten esikuviensa vaikutus. Vuonna 2011 jokainen puiston retkeilypalveluihin sijoitettu euro tuotti lähialueelle noin kymmenen euroa takaisin. Uusia puistoja perustettiin yhdellä kertaa useita 1980-luvun alussa. Retkeilyllä on myös suuri vaikutus paikallistalouteen. www.jukola.com/2012 Suomessa on 37 kansallispuistoa. Lisäksi kysellään missä käki on kukkunut. Joka päivälle on yleisöosuus, jolle voi lähteä mukaan kuka tahansa ilman omaa joukkuetta. JUKOLAN VIESTI JA VENLOJEN VIESTI HAKUNILA, VANTAA Suunnistuksen suurtapahtuma vie erämaaluontoon, uuteen Sipoonkorven kansallispuistoon. Huhtikuussa juhlat ehti aloittamaan Riisitunturi, joka valittiin vuoden 2010 retkikohteeksi. Vuonna 1982 perustettiin Helvetinjärven, Hiidenportin, Isojärven, Itäisen Suomenlahden, KauhanevanPohjankankaan, Lauhanvuoren, Patvinsuon, Riisitunturin, Salamajärven, Seitsemisen ja Tiilikkajärven kansallispuistot. Tasavuosia täyttäviä puistoja juhlitaan pitkin vuotta erilaisilla tapahtumilla. MÖKKIBONGAUS BirdLife Suomi kannustaa suomalaisia tarkkailemaan lintuja tulevana viikonloppuna. Ne ovat jylhiä ja luonnontilaisia, ja niissä yhdistyy retkeily sekä alkuperäisen luonnon suojelu. www.luontoon.fi S 9.10.6. ERÄMESSUT RIIHIMÄKI Metsästyksen, kalastuksen ja retkeilyn messutapahtuma järjestetään Riihimäellä jo 20. Muista aina tarkistaa mihin hyppäät tuntemattomassa rannassa voi piileskellä vaarallisia kiviä aivan vedenpinnan alapuolella. Tapahtumaan voi osallistua vaikka omalta mökkilaiturilta ja parhaat suoritukset jaetaan tietysti kavereille netissä. Yhdysvalloista oli opittu hoito- ja käyttösuunnitelmien laatiminen, joten sellaiset vaadittiin heti uusilta puistoilta. Keskisen Suomen puistoissa muun muassa poltetaan tervahautaa ja kunnostetaan perinneympäristöjä Senior Ranger -talkooleirillä. Uusia alueita etsittäessä otettiin huomioon myös työllisyysvaikutukset. Kuka tahansa voi ilmoittaa havaintojaan kymmenestä tutusta lintulajista, jotka ovat kampanjassa mukana. TAPAHTUMASSA Kolmekymppisten juhlaa KUVA Joel Ahola Hyppää puhtaiden vesien puolesta 8.7. Puhtaiden vesien puolesta kampanjoidaan ainakin vuoteen 2015 saakka, jolloin kaikkien Euroopan vesien tulisi olla hyvässä tilassa vesipuitedirektiivin mukaisesti. 7.10.6. SUOMI MELOO PETÄJÄVESILAUKAA Vuotuinen kanoottiviesti kokoaa jälleen satamäärin retkimelojia nauttimaan Suomen kesästä. Ohjelma-alueilla muiden muassa Byron Ferguson tekee uskomattomia jousiammuntatemppuja. Viime vuonna niihin kohdistui yli kaksi miljoonaa vierailua. www.suomimeloo.fi 30.6.8.7. Nykyään kansalaiset voivat vaikuttaa suunnitelmien sisältöihin Luontoon.fi-yhteisöpalvelun keskustelupalstan kautta. Kansallispuistoista on tullut hyvin suosittuja retkeilykohteita. BIG JUMP Euroopan laajuisessa vesiensuojelutempauksessa hypätään vesistöihin mahdollisimman näyttävästi ja isolla joukolla. KOLIN RETKIVIIKKO KOLI Kolin retkiviikko on laajentunut erittäin monipuoliseksi tapahtumakokonaisuudeksi, jonka tuhdista esitteestä löytyy varmasti jokaiselle jotain. Kokeile erilaisia retkeilymuotoja ja osallistu ainakin 20 kesäkuu 2012. Parhaillaan valmistelussa ovat hoito- ja käyttösuunnitelmat Kolille, Päijänteelle, Selkämerelle sekä Sipoonkorpeen. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Niistä ensimmäiset perustettiin vuonna 1938. www.sll.fi www.luontoon.fi 9.15.6
www.midnightsuncanoeing.eu 8.14.7. YLLÄKSEN RETKIVIIKKO YLLÄS Retkiviikolla liikutaan jalkapatikan lisäksi muun muassa pyörällä ja hevosilla. Miehille, naisille, nuorille ja perheille on omat sarjansa. Retki kestää seitsemän päivää ja melottavaa riittää lähes 300 kilometriä. Eraussarjassa osanottajat vaeltavat kahtena päivänä noin 30 kilometriä ja yöpyvät tulilla muiden osanottajien kanssa. OMA RETKI Rekkaretkellä KUVA Laura Seppä/Vastavalo pärekattotalkoisiin ja askartele perinteinen varpuluuta. Matkan mitaksi tulee valinnoista riippuen 40240 kilometriä. Uutuutena mukana on uusi sarja niille, jotka eivät halua osallistua koko nelipäiväiseen tapahtumaan. Kirjoita viestin otsikoksi "Oma retki". www.koli.fi/retkiviikko 1.7.7. 10.6. Aamuvarhaisella hyttiin, rekalla laivaan ja muutaman tunnin kuluttua olimme Ruotsissa. www.eravaelluskilta.fi/erasm2012 14.15.7. Retkimäisessä kaksipäiväisessä tapahtumassa joukkueet valitsevat lukuisista käyntikohteista haluamansa ja suorittavat atka Australiaan muuttui asunnonoston myötä roadtripiksi Ruotsin läpi Norjaan. Matkaa taitettiin maisemia katsellen, musiikkia kuunnellen, kahvia keitellen ja valokuvaten. Keli ja maisemat olivat upeita ja matkan budjetti todella kohtuullinen, joskin aikataulullisesti joutuisa! Eli jos tuttuja rekkamiehiä on, joiden kanssa viihtyy samassa kolmen neliön tilassa muutaman päivän, niin loistavaa halpamatkailua! Suosittelen. Henri Peltonen Tulevassa numerossa 12.7. KUVA Mikko Nikkinen Lähetä tarinasi ja voita palkinto! p Lähetä kuva ja kertomus retkikokemuksistasi osoitteella toimitus@retkilehti.fi tai Retki, PL 10, 00271 Helsinki. mennessä ilmoittautuvat säästävät osallistumismaksussa. www.pyöräretki.fi M 30.8.2.9. PYÖRÄRETKEILYN SM-KILPAILUT KEURUU Ensimmäiset pyöräretkeilyn mestaruudet ratkotaan Keurusselän maisemissa. MIDNIGHT SUN CANOEING MUONIOTORNIO Melontatapahtuman lähtöpaikka on noin 200 kilometriä napapiirin pohjoispuolella. Osa onnistui kivasti ja osaa koristaa vauhtiraidat. Harrastan kevyesti valokuvausta järjestelmäkameralla ja en ollut aiemmin ottanut liikkuvasta autosta maisemakuvia. ERÄVAELLUKSEN SM-KILPAILUT SODANKYLÄ Erävaelluskilta järjestää tämän vuoden kilpailun Metsä-Lapissa. Tapahtumaan voi osallistua yksin tai isollakin ryhmällä. Viikko huipentuu Ylläs Soikoon! -tapahtumaan 12.15.7. Liitä mukaan yhteystietosi, sillä jokaisessa numerossa mielenkiintoisimman kuvan tai kertomuksen lähettäjä palkitaan Petzl Nao -otsalampulla! Testissä kevyet kesämakuupussit Metsä palaa! Maailman vahvin kalamies Erikoinen Andorra Saariston vaellusreitit kesäkuu 2012 21. Muuan ystäväni ajeli pitkähköä yhdistelmää tuohon aikaan ja pyysi puolihuolimattomasti matkaseurakseen minua. www.yllas.fi niillä pyöräretkeilyyn ja paikallistietouteen liittyviä tehtäviä. Koska olin ottanut suurehkon asuntolainan ja hassannut remontointiin sekä kesäloma-aikani että -rahani niin riemastuin ideasta. Järjestelyistä vastaa rogaining-suunnistuksista tunnettu Seikkailu- ja elämysseura Kalke. Yö vietetään leppoisasti leirintäalueella telttaillen
Kun näkee koskessa olevan linjan, pitää ennalta aavistaa miten se pitää meloa. On selvää, että miehet näkevät ja tuntevat vedessä jotain minkä olemassaolon oppii vain vuosien kokemuksella. Tuomaksen netissä julkaisemat melontavideot ovat kuitenkin herättäneet kunnioitusta ainakin suomalaisessa melontakansassa. Vesi ja sen liikkeet, linjat ja muodot ovat tarjonneet sisältöä keskusteluihin monet kerrat ja niiden parissa on menty välillä pitkälle aamuyön tunneille asti. Veljekset Tuomas, 33, ja Juho, 30, puhuvat mielellään siitä, kuinka virtaavaa vettä pitää aistia. Tavoite on päästä hyvään flow-tilaan. TEKSTI Aksana Kurola KUVAT Tuomas Vaaralan valokuva-arkisto V aikka maailma ympärillä mylvii, kuohuu ja pärskii, Vaaralan veljekset istuvat koskikajakeissa kuin kotonaan. Juho on laskenut muun muassa Jyrävän putouksen vuonna 2008 SM Boaterx -kisojen jälkeen. Lasku sujui niin kuin hän oli sen suunnitellutkin. Monelle vähemmän meloneelle se tuntuu lähes yliluonnolliselta ymmärtää. Miehet ovat vaatimattomia ja kertovat olevansa maailman mittapuussa keskinkertaisia koskimelojia. TUOMAS JA JUHO VAARALA KUVA Sami Pyhäjärvi KUVA Kristiina Anttila ihmiset VESI on ollut Juho ja Tuomas Vaaralalle seikkailunlähde pienestä pitäen. Listoilla on hurjien koskien laskuja ja lukuisia ensilaskuja. "En ollut ajatellut ollenkaan Jyrävän laskemista, mutta kun kävin katsomassa sitä ja linja löytyi, tuntui kosken laskeminen hyvältä ajatukselta." Juho kertoo, että ennakkoon häntä jännitti yllättävän vähän. He toivovat, ettei koskessa tapahtuisi mitään erityistä, joka piirtyisi mieleen. Itseoppineina melojina he ovat ennen muuta ymmärtäneet varovaisuuden taidon isoissa vesissä. Kosken kuohuissa kirmaajat Vaaralan veljeksille koskimelonta on hauskanpitoa. "Jos meloo reagoimalla, on myöhässä kaikissa liikkeissä. Se tulee selkärangasta", kuvailee veljeksistä nuorempi Juho Vaarala. Heidän kotipaikkansa sijaitsee Kemijoen varrella ja sen läheisyydessä on Raudanjoen 22 kesäkuu 2012. "Tulihan siitä hyvät kiksit!" Kuin taimenet koskessa Vaaralan veljeksille vesi on ollut seikkailun lähde pikkupojista asti
Hän luki kirjasta, kuinka eskimo tehdään. "Kyllä siinä jänskätti!" Koskikajakin hankkiminen oli Tuomaksen idea. Olin nähnyt jonkun videon siitä", Tuomas muistelee. Nyt tehdään 50 eskimoa!, se sanoi", Juho kertoo. Isommille vesille sen saatua ajo nolle. Sitten kuulin siskoltani, että joessa on iso putous, Paloköngäs. Tuomas ei enää muista mistä idean oli alkujaan saanut, mutta ajatus koskimelonnasta viehätti häntä kovasti. Tuomak lähdössä Lätäse sa vesissä. Alkupäivät veljekset viettivät Lofooteilla kaverin luona. Lähdimme hakemaan poikia ja saatiin heidät kiinni Auttijoen sillalta Palojoen jo meloneena, mutta yhtenä kappaleena", muistelee poikien äiti Lea Vaarala. Joen yläosa on huomattavasti alempaa osiota tasaisempi, mutta vaikuttavia koskia sieltäkin löytyy. mutta se ensimmäinen kannusti jatkamaan harjoituksia." Tuomas treenasi systemaattisesti eskimokäännöstä: 50 käännöstä oikealle ja sitten vasemmalle. Siellä he laskettelivat vuorilla, meloivat pieniä jokia ja meren aaltoja. Keväällä 1998 Tuomaksen saatua ajokortin veljekset päättivät lähteä ensimmäiselle automatkalleen Norjaan. TUOMAS VAARALA laskemassa kivistä koskea Ylä-Lönsdalelvalla Norjassa. "Penskasta asti ollaan soudettu koskea ylös ja alas. Pojat päättivät kuitenkin laskea kosken alas soutuveneellä. "Tuomas pakotti minutkin mukaan treeneihin. Kun koskikajakki sitten tuli, meni muutama viikko kun myös Juhon piti kanssa saada oma Idaho. "Mietin, että dynaaminen liikkuminen virtaavassa vedessä ja akanvirroissa omalla kajakilla pitäisi olla tosi siistiä. Kerran veden luonne muuttui reissun aikana. Ollaan leikitty siellä taimenta ja uitu vastavirtaan", Tuomas kertoo. Juho oli silloin noin 15 vuoden ikäinen. "Illalla soutaessa vesi oli ollut aivan sileää, mutta yön aikana Kemijoen juoksutusta oli muutettu ja paikalle olikin syntynyt kuohuva koski", Tuomas kertoo. Pojat kuulivat, että Tromsin läänin alueella oli ennätystulvat ja lähti- kesäkuu 2012 23 KUVA Kristiina Anttila. Hän meni yksin Kemijoen rantaan ja kokeili. Veljekset olivat ohittaneet maitse Palokönkään laskukelvottoman kiviröykkiön, mutta ei vanhempien huoli tietenkään aiheeton ollut. Tuomas oli hyvin itseoppinut. Ala-asteella aina koulun loppuessa pojat menivät yöksi vanhempien omistamalle palstalle Koivusaareen. 15 vuoden iässä hän ilmoitti van- hemmille, että kajakki pitäisi saada ja samalla kertoi, mistä niitä saa. "On myöhemmin tullut epäonnistumisiakin, Oma koski ei kauan riittänyt tyydyttämään seikkailunhaluisten poikien intoa. "Kerran vietiin pojat melomaan Palojoelle ja Auttijoelle. Ensimmäinen eskimokäännös onnistui heti. Vanhemmat kuljettivat poikia melomaan lähijokia. kset NUORET velje vuolais assa pohjoisen kiersivät melom kortin pojat suukoski, johon syntyy aina keväisin vauhdikas peliaalto
Tuomas Vaarala tekee Pan Am -tempun Saarikoskessa Muonionjoella. vät sinne. Yön he nukkuivat kajakin alla. Laji pysyy tuoreena ja keväällä on taas intoa täynnä kuin ilmapallo", Tuomas kuvailee. Nykyään toimintamalli ihmisillä on useimmiten se, että he menevät paikkoihin jonkun toisen kokeneemman 24 kesäkuu 2012. He tekivät reissun keveästi ilman telttaa ja makuupussia. Tällöin ihmiset eivät välttämättä opi henkilökohtaista varovaisuutta." Veljeys tuo koskimelontaan turvallisuutta, mutta myös huolta. Alkuun se herätti suurta kunnioitusta, mutta myös järjetöntä pelkoa. Lätäsenolla kosket ovat monen kilometrin pituisia, eikä niitä pysty ennakkoon tarkistamaan. Samaan aikaan häntä kutkuttaa mennä takaisin veteen, ja hieman pelottaa haluaako sittenkään. Kaiken lisäksi melontakunto on yleensä huono", Tuomas kertoo. Nuoret miehet vetivät kajakit omin voimin Norjan puolelta vedenjakajan yli latvavesille. Loppukesä menee kikkaillessa lämpimissä vesissä hyvässä melontakunnossa. Melojat tarkistavat ympäristön huolella sillä se olennaista myös turvallisuuden kannalta. Melonta aloitetaan kylmistä tulvavesistä, jolloin on kovat virtaumat ja vesi vahvaa. "Olemme tavallaan toisillemme oman henkemme velkaa! Jos olisimme olleet niissä tilanteissa täysin yksin, sieltä ei olisi päässyt pois", Tuomas selventää. "Ratkaisevaa on koskimelonnan laatu ja toissijaista missä se sijaitsee. "Se on yhdenlaista retkimelontaa, jota toisaalta tekisi mieli tehdä enemmänkin, mutta monesti ollaan kuitenkin haluttu meloa laadukkaita osuuksia, jotka ovat tien varressa", Tuomas selostaa. Toisaalta Tuomas luottaa, että Juho on terävänä vaikeissa paikoissa. Veljekset ehtivät temmeltää kahdestaan pitkän tovin. "Mukavaa, että tulee talvi, koska silloin saa taukoa. Se on hyvä taito olla varovainen!" Tuomas tiivistää ja selventää: "Omatoimisessa liikkumisessa täytyy pitää huolta itsestään ja veljestään. Toukokesäkuun he metsästävät isoja aaltoja Pohjois-Suomesta. Joinakin vuosina veljekset ovat käyneet melomassa talvisaikaan ulkomailla Niilillä ja ensi syksynä he menevät Sambesille. KUVA Markus Leppänen Henkinen koti Miesten mielestä pohjoismaissa on mielettömät mahdollisuudet koskimelontaan. "Pitää tarkkailla ettei esimerkiksi melo sokkona melontakelvottomaan kanjoniin mistä ei pääse mitenkään pois", Tuomas tarkentaa. Hän kun ei mene paniikkiin silloinkaan, kun tulee tiukempi tilanne", Tuomas vakuuttaa. Valtijoki on erityisen vaativa ja siellä on jokunen vesiputouskin. "Tietyllä tapaa ollaan osattu olla varovaisia ja ollaan pidetty huolta omasta turvallisuudesta. Tuomas kertoo, että jokaisella melojalla on oma henkinen kotinsa. Nuoret miehen alut meloivat myös Käsivarressa Valtijoen ja Lätäsenon. Matkaa taipaleelle kertyi 130 kilometriä meloen ja reilu 10 kilometriä kajakkia kiskoen. "Ei ole montaa kertaa ollut, mutta tietenkin yksikin kerta voi olla kohtalokas." ALKUKAUSI menee meloessa Pohjois-Suomen jokia. Heikoin taidoin ja varustein omat rajat tulivat pian vastaan. Taitavampana melojana Tuomas sai meloa koko osuuden lyhyellä pelipaatilla. Näissä massiivisissa vesissä Tuomas on viettänyt aikaansa ihan melontauransa alkuajoista lähtien. Vuonna 2004 he tapasivat Kattilakoskella Lanton Mikaelin ja Pyhäjärven Samin. "Tajuttiin, että on muitakin freestylemelojia ja siitä alkoi aktiivinen melonta", Tuomas kertoo. TUOMAS JA JUHO VAARALA matkassa, eikä siis opettele toimimaan itse. "Juho innostuu joskus menemään hurjiin paikkoihin", Tuomas selventää. "Massiivista, pelottavaa, mutta samalla niin äärettömän hauskaa!" Tuomas kuvailee. Siellä Pahakurkkio on yksi hienoimmista koskista. Jälkikäteen veljekset ovat kuitenkin ymmärtäneet, ettei toiminta ole ollut aina ihan fiksua. Se on jäänyt Tuomaksen mieleen erityisesti tulvavedellä. Tuomas kokee olevansa erittäin etuoikeutettu, kun saa asua lähellä mittaamattomia luonnonarvoja. Veljesten mielestä jokien laskeminen on kaikkein mukavinta, mutta myös freestylemelonta viehättää varsinkin silloin kun on hyvä aalto. Vaaralan veljesten vuosi jakaantuu melonnan mukaan. Joella keskittyy vain koskeen", Juho tarkentaa. Syksyllä viitteet talven tulosta saavat miehet meloman jälleen kovasti. "Ja jos itse joutuisin ongelmiin, tiedän että Juho saa minut sieltä pois. Heinäkuussa he melovat "jämäkkää" Norjassa. Piitimen joella Trollforsenilla on monenlaista melontaa, Hatfjelldalen ja Vefsna sivujokineen ovat uskomattoman hienoja paikkoja. Näitä tilanteita on sattunut, kun kajakki on jäänyt pinniin kiveä vasten tai kun meloja on joutunut uimasilleen koskessa, josta ei pääse pois. Erityisesti Tornio- ja Kalixjoki muodostavat läntisen Euroopan suurimman vapaana virtaavan ekosysteemin. Hänen sijaitsee Pahakurkkiolla akanvirrassa kosken kuudennen ja seitsemännen könkään yläpuolella. Varovaisuuden jalo taito Nuoret miehet ovat menneet innokkaasti ja seikkailleet vesien äärellä. Mikun ja Samin kanssa veljekset ovat meloneet hurjiakin paikkoja. "Kauden aloitus on aina räjähtävä
Mikael Lantto ja Jussi Tanskanen uskaltavat mennä paikkoihin, joista ei välttämättä voi olla täysin varma kuinka tulee käymään." Tuomas selventää vielä, että toki he ovat varmoja, että homma sujuu ja omasta laskulinjastaan, mutta se pieni epävarmuuden osuus jää kuitenkin, mikä estää monen muun tekemästä vastaavia laskuja. Ensimmäinen olut avataan kajakissa. Jos tietää, että sen voi laskea tai jopa nähnyt kosken laskettavan miljoonalla videolla, se madaltaa kynnystä lähteä." Kun meloja tekee ensilaskun, on kaikki hänen oman puntarointinsa varassa: Lukeeko hän linjan oikein ja meneekö melonta teknisesti niin kuin pitää. "Se kun ilta-aurinko paistaa ja saavutaan rantaan. "Kaikkein paras fiilis tulee kun laskee vähän jämäkämpää ja kaikki onnistuu kerta toisensa jälkeen. × Helsinki Espoo Vantaa Tampere Hämeenlinna Jyväskylä Oulu Saariselkä www.partioaitta.fi Tarjoukset voimassa 22.6.2012 saakka. Suomalainen kaipaa luontoon Neljäkymmentä vuotta. Yli miljoona kävijää. "Se on mahtava asia, kun löytää jotain uutta, ja on kavereita, jotka laskevat niitä luiskia ja putouksia. 259,- Hanwag Banks GTX Monipuolinen Gore-Tex-retkeilykenkä. Luontoon sopivasti hurahtaneita niinkuin sinäkin. Kokonaisuus muun olemisen kera luo ne parhaat hetket. Mutta sillä on, onko sitä laskettu koskaan aiemmin. "Silloin joella tuli ensimmäistä kertaa mahtavan hyvä ja ennen kaikkea hillittömän hauska fiilis, kun kajakki alkoi pysyä hallussa ja kaikki onnistui." Melonta on melontaa ja miehet toivovat, ettei mitään mieleenpainuvaa erityistä sattuisi. Tervetuloa Riihimäen Urheilupuistoon nauttimaan eräalan ykköstapahtuman ainutlaatuisesta tunnelmasta. 1972 40 2012 www.erämessut.fi. Pojat puhuvat melonnan flow-tilasta, kun kaikki on siinä ja nyt. "Ja kun kruksi eli kosken vaikein paikka on ohitettu ja on oikealla linjalla, voi jo keventää. Hän tuumaa, että niissä paikoissa melonnan pitää sujua hyvin ja pitäisi saada parempi itseluottamus. Se on parasta mitä koskimelonta voi tarjota!" Tuomas kuvailee. Tutkimusmatkailijoita "Jos olisi rajattomasti aikaa, tutkisin kaikki lähimestat", Tuomas kertoo. Päällinen nupukkinahkaa ja corduraa. Wide on mallin leveämpilestinen versio. "Mutta ovathan he myös muita taitavampia melojia ja raja on sitäkin kautta pitemmällä." Tuomas ei itse halua mennä niihin. Kaikki sujuu mutta pitää olla tarkkana, ettei koski rankaise. Telttasauna ja illanvietto tervastulilla hyvien ystävien seurassa pitää fiiliksen korkealla myös melonnan jälkeen", Tuomas kuvailee. 169,- (199,-) > > Yksikin kerta voi olla kohtalokas. "Sillä ei ole väliä kumpi meistä on ensin. Juholla on lukuisia ensilaskuja, eikä hän pidä tärkeänä laskeeko hän vai kaveri ne ensin. PARHAAT KENGÄT VAELLUKSELLE Lisää vaelluskenkiä myymälöissäm me ja osoitteessa partioaitta.fi! Hanwag Tatra GTX ja Tatra Wide Monipuolinen vaelluskenkä vedenpitävällä Gore-Tex-kalvolla. "Silloin fiilis on hyvä!" Juho tiivistää. Ei mitään hätää olekaan", Tuomas jatkaa. Juho muistelee melontaa Ylä-Jorilla Norjassa vuonna 2009. Sen tietää heti alusta asti, että nyt sujuu", Juho kuvailee. "Olotila akanvirrassa ennen kosken viimeisen osuuden laskemista on keskittynyt, jännittynyt mutta itsevarma. Tuomas tykkää tutkia karttoja ja etsiä uusia paikkoja
LAJIALKEET taidot Kanootti vesille Melonta on hauskaa puuhaa, johon aloittelijankin on helppo päästä sisään. Reitti-ilmoitus ja arvioitu paluuaika on syytä jättää vuokrauspisteeseen, tuttavalle tai kenelle hyvänsä, joka ryhtyy toimiin mikäli melojat eivät palaa ajallaan. "Auringon paahde ja sen heijastus vedestä voivat yllättää kokeneenkin melojan keväisin, N MELAN yläpään paksunnoksesta otetaan kiinni koko kämmenellä. MELAN alapäästä otetaan myötäote, jonka kohta riippuu vedenpinnan ja istuimen välisestä etäisyydestä. 26 kesäkuu 2012. "On tärkeää, että kanootti on kelvollinen vesille ja reissusta tehdään ilmoitus", Laari neuvoo. Melojan varustaminen tehdään kelin mukaan. Inkkarimallisella kanootilla harrastus on helppo aloittaa, mutta muutama perusasia on siinäkin tiedettävä. Omaa alustakaan ei välttämättä tarvitse, sillä kanootteja on vesistöjen lähellä vuokrattavissa. Jussi Laari on pitkän linjan melontaharrastaja ja hyvin tuttu kanoottipiireissä. Keväällä auringon paisteessa voi vesillä olla lämmin, mutta rantautuessa saattaa vilu yllättää. Hänen mielestään iloiseen ja turvalliseen melontaretkeen kuuluvat oikeat varusteet, tulevaan varautuminen ja järjen käyttö. Homma on myös turvallista, kunhan muistaa muutaman perusasian. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta MELONNAN perusvälineitä ovat Jussi Laarin mukaan mela, pelastusliivit, juomapullo ja vedenpitävään pussiin pakatut vaihtovaatteet. ykyisin on hyvin helppoa lähteä melomaan. Siksi lämpimät taukovaatteet kannattaa pakata mukaan. Hanskat ja pipo ei ole yhtään liioittelua
Yksi pussi on hyvä varata roskille, etteivät ne vaan jää luontoon. MELALLA vedetään tasaisesti kanootin kyljen suuntaisesti. Hän pitää melontaa avokanootilla hyvänä tapana tutustua lajiin. Jos kanootti kuitenkin kaatuu, voi keväällä kylmän veden aikaan hypotermiapussi olla tarpeellinen. Lavan täytyy olla riittävästi vedenpinnan alapuolella. Tutustu reittiin Melontakohde on aina tunnettava tai hankittava siitä kartat ja mahdolliset reittiselostukset. Veden korkeus vaihtelee, joten vanhasta muistista ei kannata rynnätä tutullekaan joelle. joten lakki ja aurinkolasit ovat ihan välttämättömät." Jos avoin vesialue ei anna suojaa auringolta, ei se tee sitä myöskään sateelle, joten vähänkin epävarmoilla keleillä on syytä pakata mukaan myös sadevarusteet. Perusasiat voi oppia helposti itse, mutta enemmän aiheesta kiinnostuneille Jussi Laari suosittelee melontakursseja. Rantautumispaikkojen mukaan voi reissulle valita myös jalkineet. Hän neuvookin kantamaan kanootin rannan kautta, mikäli vähänkään epäröi koskien ja virtapaikkojen laskukelpoisuutta. "On järkevää opetella melaotteet ja -liikkeet asiantuntijan johdolla, niin melominenkin käy sujuvasti." × VEDÄ kanootti kokonaan rantaan aina kun nouset maihin, niin se ei pääse karkaamaan. VARAUDU huonoon keliin ja pidä sadevaatteet aina mukana. kesäkuu 2012 27. Järvenselällä se auttaa pysymään suunnassa ja jokialueella sen avulla voi määritellä reittiä haarautuvissa paikoissa. Kokeneiltakin melojilta on alus tavaroineen lähtenyt virran mukana. Ainakin tulentekovälineitä kannattaa kuljettaa mukana, sillä nuotion loimussa voi lämmitellä ja kuivatella varusteita. "Äyskärin tekee vaikka limsapullosta, mutta sekin on laitettava narulla kiinni." Muutkin tavarat kannattaa sitoa penkkiin tai kantolänkiin, etteivät ne pääse ajelehtimaan jos kanootti menee nurin. Kompassi on välttämätön varuste. Kun varusteet pakataan kuivapusseihin, pysyvät nekin haaverin sattuessa kunnossa. "Sitten on reissun pituudesta kiinni, ottaako mukaan vaan eväsleivät ja kahvin termospullossa vai ihan retkikeittimen ja tuhdimpaa ruokaa", Laari muistuttaa. Melontatossut ja sandaalit soveltuvat helpoille rannoille. Laarin mukaan tärkeimpiä turvallisuusvälineitä pelastusliivin lisäksi ovat ensiapuvälineet, varamela ja jokin jolla veden saa lapottua pois kanootin pohjalta. "Virtapaikat täytyy aina tarkistaa, sillä kiviin on saattanut tarttua puita ja oksia, jotka pahimmassa tapauksessa kaatavat koko kanootin", Laari tähdentää. "Joskus kumisaappaat voivat olla välttämättömät, jotta päästään matalasta ja savisesta rannasta ylös." Jussi Laari muistuttaa, että on järkevää vetää koko kanootti rannalle
Vetoketjuun voi luiston parantamiseksi sivellä silikonia. Saumat ja katto voivat vuotaa Teltan tarkastuksessa kannattaa käydä kaikki ompeleet läpi. Puhdistaa hellävaraisesti ja tehokkaasti. Esimerkiksi likaiseksi jäänyt kangas saattaa haperoitua varastoinnin aikana. ILMOITUS M Teltta kannattaa pystyttää kotipihalle ja ensitöiksi lakaista sisäteltan lattia. Saatavilla myös suihkeena.. Se on syytä pyyhkiä puhtaaksi myös sisäpuolelta, sillä kattoon kertyy kondenssiveden mukana likaa. Sen sijaan laadukas ja nykyaikainen vaellusteltta on hyvä sijoitus. Mikäli pohjan kautta on reissussa päässyt kosteutta sisälle, täytyy varmistaa ettei missään ole reikiä. Parantaa kankaan vedenhylkivyyttä ja palauttaa hengittävyyden. Lopuksi pohjaan voi sivellä tai suihkuttaa kyllästysainetta ja jättää sisäteltta narulle kuivumaan. Matkan jälkeen tehty huolellinen puhdistus ja muut huoltotoimenpiteet varmistavat, että teltta pysyy kunnossa myös säilytyksen aikana ja on käyttövalmis taas uusiin koitoksiin. Helposti likaantuvat teltan helmat täytyy myös muistaa puhdistaa. HUOLTO Kesäkoti kuntoon Hyvin huollettu teltta on pitkäikäinen sijoitus ja mitä parhain kesäasumus. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta TELTTA on syytä huoltaa ennen reissua, mutta myös heti sen jälkeen. uutaman kympin markettiteltta voi hapertua auringonpaahteessa jo muutamassa viikossa. Saatavilla 0,3 litran ja 1 litran pakkauksissa. Saumat saattavat ajan mittaan ruve- NIKWAX EASIER SAFER DRIER Nikwax® TechWash Tech Wash -pesuaine soveltuu kaikkien kalvollisten ja keinokuituisten vaatteiden ja varusteiden pesuun. Kun muistaa ennen reissua tarkastaa varastoidun teltan kunnon ja tehdä tarvittavat toimenpiteet, vähenee haaverien riski huomattavasti. Sellainen maksaa pitkän pennin, mutta kestää hyvin huollettuna pitkään. Soveltuu mm. Reissun aikana sinne kulkeutuu kaikenlaisia irtotavaroita, jotka saattavat rikkoa pohjakankaan. Gore-Tex-asuille. Samalla saa tarkastettua, ettei ketju ole miltään kohdaltaan mennyt rikki. Saatavilla 0,3 litran ja 1 litran pulloissa. Nikwax® TX-Direct Pestävä kylläste kaikille vedenpitäville ja hengittäville vaatteille. Parhaan tehon aikaansaamiseksi suositellaan pesua Tech-Washilla ennen kyllästämistä. Siinä pohjakangas on helppo pestä ulkopuolelta. Sen jälkeen sisäteltta irrotetaan kiinnikkeistään ja ripustetaan pyykkinarulle. Ne on syytä saman tien ommella tai liimata uudestaan kuntoon. Liika kosteus kannattaa pyyhkiä heti pois. Sisäteltan puhdistaminen tehdään lämpimään veteen sekoitetulla pesuaineella ja sienellä. Lankarikot voivat ajan mittaan purkaantua. Sisäteltan kuivumista odotellessa voi käydä pyyhkimässä liat ulkoteltan pinnasta. Vetoketjujen puhdistaminen käy helposti vedellä ja hammasharjalla
Vuotokohtaan voi sivellä saumantiivistysliimaa. Huollettu ulkoteltta nostetaan narulle kuivumaan ja huolletaan teltan loput osat. Puhdista pesuaineella ja tiski- tai hammasharjalla. Suojaa jalkineet kosteudelta ja lisää niiden kestävyyttä. Voidaan levittää sekä kuiville että kosteille jalkineille. Kaarien palasten päät tarkastetaan hal- keamien varalta. Tuotetta saatavilla suihkeena ja sienellä levitettävänä versiona. Nikwax® nahkavaha Vaha soveltuu erinomaisesti kalvollisten vaellusjalkineiden kyllästämiseen ja hoitoon. Tuotetta saatavilla suihkeena ja sienellä levitettävänä versiona. Nikwax® nupukkiKylläste nupukki- ja mokkanahkaisille jalkineille. Telttojen kankaat haurastuvat auringonvalossa. Suojaa kosteudelta ja lisää jalkineiden kestävyyttä. Kun kankaat on puhdistettu, kyllästetty ja kuivattu, tarkistetaan vielä narut ja niiden kiristimet. Lopuksi teltta tarvikkeineen rullataan ja pakataan säilytyspusseihinsa. Laita maakiilat lämpimään veteen pieneen ämpäriin. Moni aine parantaa samalla myös kankaan säilyvyyttä ultraviolettisäteilyssä. Puhtaat kiilat kannattaa kuivata esimerkiksi vanhalla tiskipyyhkeellä. PUHDISTA teltan pinta lämpimään veteen sekoitetulla pesuaineella ja sienellä. 2 TARKISTA vetoketju ja harjaa lika irti. 3 4 VUOTAVAAN saumaan voi laittaa saumatiivistettä. Voidaan levittää sekä kuiville että kosteille jalkineille. Ulkopinnan kyllästysaine saattaa kulua pois ja muutaman vuoden kuluttua kangas voi jo vuotaa. Sadeveden ja kostean lumen imeytymistä kankaaseen voidaan vaikeuttaa kyllästämällä kangas uudelleen. Hoitaa nahkaa ja muodostaa jalkineen pintaan pitkäkestoisen kalvon. Katso lä hin Nik wax ® koko tu otevali osoitte koima esta:. Myös sidoskuminyörin mahdolliset venymät huomioidaan, joko lyhentämällä narua tai vaihtamalla se kokonaan uuteen. SUIHKUTA kuluneeseen pintakankaaseen kosteus- ja uv-suoja-ainetta. 5 HUUHTELE ja harjaa maakiilat puhtaiksi. 6 MATKAN varrella teltan voi huoltaa vaikka hotellin kylpyhuoneessa. ta vuotamaan. Varastoinnissa kannattaa välttää liiallista kylmää tai kuumaa tilaa sekä suosia hämärää. × ILMOITUS Nikwax® kangas- & Kylläste jalkineille, joissa on sekä nahkaa että kangasta. Huolellisesti huollettu teltta on aina valmiina käyttöön. Tarkan vuotokohdan voi yrittää paikantaa suihkepullolla ja merkitä kynällä. 1 LAKAISE sisäteltasta kaikki irtolika pois. Neulanpistojen aiheuttamat reiät venyvät tai teipattujen saumojen nauha voi irrota liimauksestaan
Ripottele väliin suolaa ja varovasti mustapippuria. Ahventen maku tuodaan esiin hitaalla valmistamisella. Katiskaan uivat pikkuahvenet jäävät harmittavan usein kokijalta ottamatta. Salaattiin voit oman maun mukaan laitALKUKESÄ on ahventen aikaa. Ne haudutetaan öljyssä miedolla lämmöllä, ja lopputulos on likimain samanlainen kuin purkitetussa kalassa. Ruotojen pehmenemisen voi todeta vain maistamalla kaloja. Ovathan ne hivenen ilkeitä puhdistettavia ja vaativat oikeiden otteiden ja kalasaksien lisäksi ahkeruutta ja ennen kaikkea sorminäppäryyttä. Keitä eväsrasiaan salaatin lisukkeeksi pari kananmunaa per syöjä ja laita mukaan tulilla paahdettavaksi pari täysjyväleipäpalaa. Reissuilla jahdataan lintuja hyvän mielen ja riistaherkkujen vuoksi. Valele kalojen päälle öljyä siten, että ne peittyvät kokonaan. Vatsa ei jää taatusti kurnimaan ruokahetken jälkeen. Salaatin perustana on kala. Se on mukavaa syötävää, ja pienien kalojen kanssa ei tarvitse mietiskellä ruotoja, sillä ne pehmenevät miellyttävästi. Aloita ajoissa Lado puhdistetut ja suomustetut ahvenet uuninkestävään astian. Hän käy erällä ja ulkoilee mielellään aseen kanssa. Loisto-Cateringin kokki Markku Tuominen vannoo lähiruoan ja reseptien toteuttamiskelpoisuuden nimeen. SALAATTI eväät Saaristolaissalaatti Saaristolaissalaatissa yhdistyvät läheltä hankitut pikkuahvenet ja ruokaisuutta tuovat kanamunat ja leipä. Ruokaisa TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen H yvän aterian ei tule olla liian monimutkainen valmistettava. Kypsennä miedolla lämmöllä noin 80 celsiusasteessa yön yli tai nopeammin noin 150 celsiusasteessa kaksikolme tuntia. Niitä on helppo ottaa päivän retkelle mukaan valmiissa annospakkauksissa. Loraus oliiviöljyä ja sitruunan mehua sekä suola ja pippuri maustavat salaatin raikkaasti kasvisten makua peittämättä. Salaattia ei kannata valmistaa suoraan tarjoiltavaan muotoonsa, sillä se sekoittuu kuljetuksessa liikaa. Ruokaisuutta voit lisätä esimerkiksi fetatai mozzarellajuustolla. Saaristolaissalaatin tukevoittamiseksi voi käyttää reseptin itse valmistettujen ahvenien sijaan myös tonnikalaa, purkitettua lohta tai muita öljyyn säilöttyjä kaloja.× 30 kesäkuu 2012. Kesäisin innokkaasti veneilevä Tuominen ideoi ruokaisan salaatin, jonka ronski metsämieskin voi ottaa hyvillä mielin matkaansa mukaan. Niiden puhdistamiseen tarvitaan sorminäppäryyttä, kunnon kalankäsittelysakset ja kärsivällisyyttä. taa vihreää salaattia, tomaattia, kurkkua ja paprikaa. Pakkaa eri ruoka-aineet monilokeroiseen eväsrasiaan tai omiin pieniin annospaketteihin ja kasaa annos vasta ruokailupaikalla. Salaatti yllättää raavaimmankin miehen ruokaisuudellaan ja raikkaudellaan
Näitä tarvitset ahvenia öljyä suolaa mustapippuria kananmunia, 12 kpl syöjää kohden vihreää salaattia kirsikkatomaatteja kurkkua paprikaa kesäkuu 2012 31
Veneilijöitä ei Saimaalla ole haitaksi asti, ja meloja voi valikoida reittisuunnitelmaansa rauhallisia vesiä. Saariston erämaa on hämmästyttävän avara ja etäisyydet ovat rannikkomereltä tuttuja. Kesällä aikaa ei tarvitse viettää mökillä tai leirissä uinuen. Melanvetoja aavalla Saimaalla melottavaa piisaa päivä- tai viikkokausien ajaksi. Kulttuurinnälkäinen meloja voi retkellään piipahtaa vaikka Retretin onkaloissa viilentymässä tai metsäkeskus Lustossa. SAIMAA X TEKSTI JA KUVAT Mikko Nikkinen kokemukset Saimaa Suomen suurin järvi Saimaa on ulkoilijan aarre-aitta. Kaupallisia melontaretkiä ei järjestetä eteläisellä Saimaalla, mutta esimerkiksi Punkaharjulla voi kajakin ja oppaan vuokrata Harjun Portilta. Eteläisen Suur-Saimaan vedet ovat paikoitellen keinuttavaa avovettä, jossa on syytä osata meloa merikelpoisella kajakilla. Sieltä voi valutella Savonlinnan suuntaan tai Puruveden maisemiin. harjunportti.fi >> 32 kesäkuu 2012 Meloja voi valikoida reittisuunnitelmaansa rauhallisia vesiä.
kesäkuu 2012 33
Saimaannorpat on Lappeenrannassa toimiva sukellusseura, ja sen viikkosukelluksille valikoidaan alueen mielenkiintoisimmat sukelluskohteet. Saimaalla on lukuisia hylkyjä, joista alueen sukeltajat pitävät kirjaa omilla sivuillaan. SAIMAA Kurkistus kirkkauteen Saimaa on parhaimmillaan kevään kirkkaassa vedessä. Varovainen tutkiskelija saa tarkkailla kalojen sulavaa eloa ja viitteitä jääkauden jäljistä. Hyvin kylmältä suojautunut voi tutkailla jopa sulavien jäiden muotoja ja liikettä. Pintasukeltaja pääsee nautiskelemaan sekä pinnan alapuolisen, että pinnanpäällisen maailman valoilmiöistä. Paikallisten sukellusseurojen viikkosukelluksilla laitesukellustaitoinen voi päästä tutustumaan ohjatusti näihin historian helmiin. saimaannorpat.com saimaanhylyt.com >> 34 kesäkuu 2012 Varovainen tutkiskelija saa tarkkailla kalojen sulavaa eloa.
Retkisatamia on lukemattomia, ja usein purjehtijat jäävät alukseensa myös redille. Saaret ja kapeikot vaikuttavat valtavasti purjehtimiseen. Illaksi voi palata joko satamaan tai viettää yönsä saarileirissä. Kun veneessä on kaikki elämiseen tarvittava lähellä, voi aikaansa viettää kiireen ulkopuolella satamien hälystä. Kun merellä voi purjeveneellä ajella samoilla asetuksilla pitkiäkin siivuja, Saimaalla seilaaminen on jatkuvaa muutosta. S/y Karlon kotisatama on Lappeenrannassa. Myräkän yllättäessä suojasatama löytyy läheltä. Purjein pidemmälle Saimaalla purjehditaan monin paikoin lähes juomavedessä, ja purjehtimista leimaa läheisyys monellakin tapaa. sykarlo.com >> Myräkän yllättäessä suojasatama löytyy läheltä. kesäkuu 2012 35. Kippari ja purjehduskouluttaja Raimo Rasasen mukana pääsee muutaman tunnin tai päivänparin purjehdusretkille, vaikka omaa venettä ei omistaisikaan
Päivä ei voisi alkaa paremmin kuin aamu-uinnilla lenkin jälkeen ja pitkän kaavan mukaisella rantakalliolla nautitulla aamiaisella. Monesti automatka on vielä mennyt arkisia asioita miettiessä, mutta kiire ja huolet jäävät aina saman tien pihalle astuessani. Joka kerta mökkipihasta lähtiessäni mietin, miksen voisi aina elää näin: kaukana liikenteestä, kiireestä ja monimutkaisesta elämästä. Työntäyteiset päivät eivät mökillä haittaa, kun tekeminen on hauskaa ja oman käden jäljen näkeminen tekee siitä mielekästä. Kamera tallentaa mökkimuistot kuviksi ja ajatukset tallentuvat teksteiksi paperille. Vaikka vuorillakin pääsee kokemaan ainutlaatuisia luontoelämyksiä, ensimmäinen asia mitä kaipaan kiipeillessäni on Suomen kesä ja mökä keily. Viimeistään iltasaunan lämmössä uurastuksen aiheuttamat kolotukset ja väsymys kaikkoavat ja voi nauttia mahtavista kesäilloista uuteen päivään valmistautuen. Arkipäivän tietokone ja puhelin vaihtuvat haravaan tai pensseliin ja koko päivä kuluu helposti ulkona piha- tai remonttitöiden parissa. Hetken kruunaavat hiljaisuus, jonään ka rikkoo vain lintujen laulu, ja lämpiävän puusaunan tuoksu. Mökillä hyvät hetket koostuvat yksinkertaisista ja pienistä asioista. Parhaat kesäateriatkin nautitaan aina ulkosalla ja mieluiten vielä itse läheltä kerätyistä tai kasvatetuista antimista. Oma mökkeilyni ei kuitenkaan yleensä kulu niinkään paikallaan istuen, vaan päinvastoin erilaisten askareiden parissa touhuten. Mukavuuksien puutekaan ei harmita, vaan puita hakkaa ja vettä kantaa ihan mielellään. Pitkään odotettu Suomen kesä on täällä taas! × >> Joutsenpari on pesäpuuhissa. Upeaa kesää ja mökkeilyä kaikille! Carina Räihä KUVA Mikko Nikkinen carina@retkilehti.fi 36 kesäkuu 2012. Tarvitaan vain muutama päivä mökillä ja taas arkikin tuntuu aivan erilaiselta. Säästä ja vuodenajasta riippumatta on aina yhtä hienoa aukaista mökin ovi, sytyttää takkaan tuli ja istahtaa ihailemaan näkymiä sekä kuuntelemaan hiljaisuutta. Tänä kesänä omat mökkimaisemani en vaihtuvat ensin lähes kuukaudeksi Alaskan jäätiköiksi, kun tavoittelen Poholumiin jois-Amerikan korkeinta vuorta Denalia, ja sitten Kaukasian vuoristolumiin elämykElbrusilla. Puuhastelun lomassa on hienoa seurata luontoa ja eläinten touhuja, nauttia läheisten seurasta tai olla vain omien ajatustensa kanssa. Vain ruoan valmistus pakottaa sisälle, mutta sekin vain hetkeksi. kimaisemani Mökki on aina yhtä vaikea jättää taakseen. TAUKOPAIKKA CARINA RÄIHÄ Parasta Suomen kesässä! J oka kerta kun ajan kesämökkini pihaan, sama selittämättömän hyvä tunne valtaa mieleni. Mikään ei tunnu hienommalta kuin palata kylmiltä jäätiköiltä takaisin kesäiseen Suomen luontoon ja sen tarjoamiin elämyksiin! Istun rantakalliolla ja katson edessäni aukeavaa parasta mahdollista suomalaista kesämaisemaa: Auringon säteet kimaltavat järven on pinnalla, vastarannalla joutsenpari on pesäpuuhissa ja koskematon suus, mäntymetsä kohoaa kallioiden yläpuolella
Uusi Suunto AMBIT maailman ensimmäinen seikkailijalle suunniteltu kello kaikilla ominaisuuksilla. Lisätietoja Suunto Ambit-mallista osoitteessa www.suunto.com. Laitteen avulla voi helposti navigoida sekä seurata maaston korkeutta, sääolosuhteita, nopeutta ja sykettä. Laitteen käyttäjä voi kätevästi valita ne ominaisuudet, joita hän tarvitsee seuraavaa seikkailuaan varten. THE GPS FOR EXPLORERS. _Täydelliset GPS -toiminnot (SirfIV) _Nopeasti vauhdinmuutoksiin reagoiva, kiihtyvyysanturilla varustettu GPS -toiminto (Fused SpeedTM) _Reitintallennus rannelaitteessa ja analysointi movescount.com palvelussa _Reittipistenavigointi _Reittipisteiden luonti ja tallennus sekä rannelaitteessa että movescount.com -palvelussa _Monipuolinen koordinaatisto _Ajanottokello _Harjoitusvaikutus (PTE) ja palautumisaika _Manuaaliset tai automaattiset väliajat _Reaaliaikainen sykegrafiikka _Sykerajat _Sykealueet movescount.com palvelussa _Korkeuden mittaus ilmanpaineen muutosten perusteella _Lämpömittari _3D-kompassi _Kestävä BuildToLast -rakenne _Vesitiivis 100 m saakka _Made in Finland Suomessa valmistettu _Ladattava lithium-ioni akku _Akun varauksen kesto: 15h / 50h / 30vrk _Mineraalikristallilasi _Positiivi- ja negatiivinäyttötoiminnallisuudet _Säädettävä taustavalon kirkkaus _Laiteasetusten muuttaminen movescount.com -palvelussa SUUNTO AMBIT Sitä voi kutsua rannekelloksi, vaikkei se tunnukaan riittävältä määritelmältä
Naaras munii 26 munaa, joita molemmat vanhemmat hautovat reilun kuukauden. Virossa ja Tanskassa kattohaikara kuuluu kiinteänä osana olkikattoisten talojen ilmeeseen. Viron ensipesinnästä on kulunut jo 140 vuotta, ja maassa on tavattu jopa talvehtivia yksiöitä. Vaeltavia yksilöitä meillä on nähty Oulun seutua myöten, ja etelärannikolla niitä tavataan vuosittain. KESÄKUU luonnossa Hyvän onnen tuoja Lintuharrastajat odottavat kattohaikaran pesivän ensi kertaa maassamme. TEKSTI Mikko Lamminpää KUVA Pentti Sormunen/Vastavalo itkäkoipinen ja siipiä lukuun ottamatta täysin valkoinen kattohaikara (Ciconia ciconia) on upea ilmestys. Sen on annettu rakentaa suuria risupesiä talojen katoille ja jopa savupiippuun, koska sen on uskottu tuovan talonväelle hyvää onnea. Niinpä on vain ajan kysymys, milloin myös maassamme voidaan todistaa haikaranpoikasten syntymää. Toisen tarinan mukaan kattohaikara lennättää ihmisperheille vauvoja pitkässä nokassaan riiputtamassa liinassa. × P 38 kesäkuu 2012. Kattohaikara voi perustaa kotinsa myös puun latvaan, sähköpylvään päähän, torniin tai tekopesäalustalle. Kannattaakin herkistää korviaan, mikäli kuulee äänekästä nokkien kalistelua, mitä haikarapuolisot tapaavat tehdä tavatessaan. Vesistöjen ja kosteikkojen tuntumassa viihtyvä lintu syö mieluusti sammakoita, pikkunisäkkäitä ja kaloja. Suomessa nuoret yksilöt ovat jo yrittäneet pesiä, mutta toistaiseksi ilman menestystä. Suomensukuisilla kansoilla tiedetään olleen kolmas uskomus, sillä lajia on aiemmin kutsuttu valkeaksi tuonenkurjeksi, ja Virossa siitä käytetään nimeä valge toonekurg. Rauhallisesti asteleva lintu on metrin pituinen, ja siipien kärkiväli yltää yli kahteen metriin
Tarhaeläimeksi tuotu minkki on levinnyt yhdeksi lintujen suurimmista kauhuista. Viimeinen majava ammuttiin jo 1860-luvulla, mutta laji on saatu palautettua onnistuneiden siirtoistutusten ansiosta. Sen sijaan Siperiasta Venäjälle istutetun supikoiran saapumista lajistomme lisäksi kirotaan hirvikärpäsen, kanadanhanhen ja merimetson tavoin. Joistain vieraslajeista on koitunut niin paljon harmia, että ympäristöviranomaiset neuvovat kansalaisia tuhoamaan järjestelmällisesti jättiputki-, jättipalsamija komealupiinikasvustoja. Metsästäjät pelkäävät niiden syövän riistalintujen pesät ja poikaset. Valkohäntäpeura ja piisami istutettiin maahamme rikastuttamaan riistaeläinkantaa. Tulokkaita, vieraslajeja ja paluumuuttajia Maamme eliölajisto muuttuu koko ajan lajeja häviää, niitä levittäytyy ja tuodaan meille. Suurin osa vieraslajeistamme on kasveja. Luontaisesti leviävät uudet lajit ovat usein jopa toivottuja: lintumiehet innostuvat nähdessään lajeja, jotka lentävät maahamme ensimmäistä kertaa. Kanadanmajavan eliminointi lienee jo myöhäistä, sillä osa jopa 15-tuhantiseksi kasvaneesta kannastamme on karannut Venäjälle, jossa ne ovat lisääntyneet valtavasti. Norjasta tuotujen euroopanmajavien jälkeläisiä polskii lähinnä Satakunnan vesissä. Joskus kadonnut laji palaa maahamme pitkänkin odotuksen jälkeen. TEKSTI Mikko Lamminpää PIIRROS Karoliina Lahti V esikko kuoli maassamme sukupuuttoon käytännössä viime vuosisadan puolivälissä, joskin yksittäinen havainto tehtiin Sotkamossa 20 vuotta sitten. Sen sijaan siperianlehtikuusi, jonka tiedetään kasvaneen meillä ja jonka lähimmät luontaiset kasvupaikat ovat jo Äänisjärven tienoilla, lähestyy pikkuhiljaa maamme rajoja. Nykyisin ei-alkuperäisten lajien levittämistä pyritään välttämään, sillä ne saattavat syrjäyttää paikallispopulaatiot tai levittää vaarallisia tauteja. Loistautien leviäminen voisi johtaa siihen, että metsämarjat olisi jatkossa keitettävä ennen käyttöä. siksi, mutta siemeniä kulkeutuu vahingossa myös junanvaunuissa ja rahtilaivoissa. Niitä on tuotu puutarhojen komistuk- SUPIKOIRA on levinnyt Itä-Aasiasta vieraslajina Eurooppaan. Satamien ja radanvarsien lajierikoisuuksia pyritään säilyttämään merkkinä eri aikakausien ilmiöistä. Kaikkialla sukupuuttoon kuollutta mammuttia emme saa takaisin luontoomme. Ilmastonmuutos auttaa puutarhoille haitallisten etanoiden ja kotiloiden lisääntymistä kanin lailla. Jostain syystä vesivoimayhtiöiden annetaan tehdä velvoiteistutuksia meille vierailla harmaanieriällä ja jopa kirjolohella, vaikkei se edes pysty lisääntymään! Osa lajeista palailee hitaasti entisille asuinsijoilleen jääkauden vetäydyttyä. Myös villisian leviäminen lasketaan eläimistön toivotuksi rikastumiseksi. Muualla Suomessa uiskentelee Yhdysvalloista tuotujen majavien jälkeläisiä, joiden ymmärrettiin olevan eri lajia vasta 1970-luvulla. × kesäkuu 2012 39. Metsäpeura saatiin pelastettua katoamiselta, sillä lajin viimeisiä sinnitteli Vienan Karjalassa, josta niitä alkoi levittäytyä rajan tälle puolelle sotien jälkeen
Talvella hiihtoladut kulkevat pyykin vieritse. Suomen Majakkaseura on kunnostanut Märketin majakkaa viimeiset viisi vuotta. M Samalla saari on avautunut turisteille, joita venekyydit kuljettavat kesäisin perille sään salliessa. Idässä valtaMärket kunnan raja kur100 m 0 kottaa kaikkein uloimmas Ilomantsissa, jossa Suomen ja Venäjän raja on linjattu Virmajärvessä olevan pikkuruisen saaren kautta. Saarella on Suomen läntisin maalla sijaitseva paikka. Mannermaan eteläisin kolkka on Hangon Tulliniemen luotsiasemalla, mutta viereisen niemen Uddskatan luontopolku Ruots i Suom i 40 kesäkuu 2012. Majakka liitettiin virallisesti Suomeen vasta vuonna 1981: rajaan tehtiin rusetin muotoinen silmukka, jotta molempien omistajien hallinnoimat maapinta-alat pysyivät yhtä suurina. Innokkaimmat majakkaharrastajat ovat viettäneet Märketillä joulun. Karttaa katsoen se tuntuu oudolta, mutta harhakuva juontaa maapallon pyöreään muotoon: pituuspiirit kohtaavat pohjoisnavalla. Pohjoisin paikka ei ole aivan tien varressa, mutta jä- tettäköön Tenon majakka rantatontit rauhaan. Saarelle valmistui majakka arkkitehti Georg Wilhelm Schreckin johdolla vuonna 1885. Paikalle on pystytetty muistomerkki, jota ainakin ulkomaiset turistit käyvät kuvaamassa. Mantereella Suomen läntisin paikka sijaitsee yllättäen Kilpisjärvellä, kolmen valtakunnan rajapyykillä. Ruotsin ja Venäjän välinen raja halkaisi Märketin kahtia Haminan rauhassa vuonna 1809. Lähimmät autiotuvat, laavut ja nuotiopaikat sijaitsevat viitisen kilometriä Suomen itäisimmästä paikasta. Suomen ja Euroopan unionin pohjoisin kolkka sijoittuu Nuorgamiin. Rajavyöhyke estää tarkemman tutustumisen aivan itäisimpään kolkkaan, mutta retkeilijä nauttii vaelluksesta viereisellä Koitajoen retkeilyreitillä. MAANTIETO Ääripäiden Suomi Erikoisia retkikohteita hakiessaan matkailijan ei tarvitse lähteä ulkomaille, sillä ääripäät löytyvät myös rajojemme sisältä. TEKSTI Joel Ahola Kulmasta kulmaan ärketin pieni luoto kohoaa ylhäisessä yksinäisyydessään Ahvenanrauman laajalla selällä. Retkeilijä pääsee perille patikoiden Kalottireittiä Mallan luonnonpuiston läpi tai turvautuen Kilpisjärven kylältä liikennöivään venebussiin. Ruotsin karikkoiselta rannikolta laivoja pelastanut majakka rakennettiin saaren korkeimmalle kohdalle Ruotsin puolelle
Näistä kaikkein pohjoisimpana kohoaa Halti, joka on maamme korkein kohta, 1 324 metriä. Suomen eteläisimmän rakennelman taitaa kuitenkin kuitata Etelämantereelle sijoittuva Aboa-tutkimusasema. Tosin vain puolet lukemasta on merenpinnan tason alapuolella. Bogskär on Suomen eteläisin maa-alue, mutta sen eteläpuolelle on rakennettu vielä Suomen leijonaksi nimetty majakka. Saari avautui turisteille vuonna 2007. Huipulta pohjalle uomi-neidon käsivarsi huipentuu avotunturialueeseen, jossa kolmisenkymmentä lakea yltää yli kilometrin korkeuteen merenpinnasta. Merenpinnan tason alle halutessaan matkailijan ei tarvitse turvautua välttämättä sukellusvarusteisiin, sillä Lohjan kaivosmuseon vierailijat pääsevät 80 metriä maanpinnan alle. Moni on oppinut koulun maantiedontunnilla Haltin korkeudeksi hieman enemmän, sillä lukemaa on pudotettu viime vuosikymmenellä neljällä metrillä. Maamme matalin kohta ei ole merenpinnan tasolla: Länsi-Turunmaalla sijaitseva Paraisten avonaisen kalkkilouhoksen pohja painuu 120 metriä viereistä merenlahtea alemmas. Nykyinen Bogskärin majakka on rakennettu vuonna 1922. KUVA Hannu Vallas MÄRKET on Suomen läntisin kolkka. × häviää eteläisimmän kohdan osalta vain runsaan sata metriä. Seitsemän vuotta myöhemmin rakennelma vaurioitui pahasti talvimyrskyssä. Se ei ole enää maamme aluevesien sisällä. Varsinainen huippu on naapurimaan puolella. Retkeilijä ei pääse louhoksen pohjalle, mutta Saariston rengastien pyöräreitti kulkee montun reunalla. × SUOMEN katolla. Halti ei ole Suomen korkein huippu, sillä ennätyspaikka sijoittuu tunturin rinteeseen. Haltin valloitus on monen vaeltajan tavoite. kesäkuu 2012 41 KUVA Joel Ahola. Korkeimmalle laelle kavutakseen vaeltaja joutuu kiipeämään Haltin vieressä 1 317 metrin korkeudelle kohoavalle Ritni ohkkalle. Nykyisin Haltille vie Kilpisjärveltä 55 kilometrin pituinen Kalottireitin osa, jonka varrella on useita autio- ja varaustupia. Ensimmäisinä retkeilijöinä korkeimmalle kohdalle nousivat Suomen puolelta Kaarinan Karin ja Anna Lehtosen luotsaamat naisvoimistelijat vuonna 1933. Aiempi korkeus oli peräisin mittauspisteestä, joka sijaitsee Norjan puolella. Tavallinen huiputusreissu kestää Suomen puolelta viikon, S mutta Norjasta Haltin tavoittaa päiväretkellä, sillä lähin tie vie viiden kilometrin päähän vieraskirjasta. Sen laelle rakennettu masto huoltorakennuksineen on Suomen korkeimmalla sijaitseva rakennelma. Pohjanmaalla sijaitseva Pyhäsalmen kupari- ja sinkkikaivos on Euroopan syvin metallikaivos. Haltin vieraskirjaan on tallennettu jo yli 100 000 kävijän nimet. Saaret mukaan lukien Suomen eteläisin maa-alue löytyy Kökarin kunnasta Bogskärin luotorykelmästä, jonne rakennettiin ensimmäinen majakka jo vuonna 1882. Ensimmäisessä maailmansodassa saksalainen sotalaiva tulitti majakan korvauskelvottomaksi. Syvimmälle maamme kamaraan kurkottaa Outokummun 22 senttiä halkaisijaltaan oleva tutkimusreikä, joka on porattu 2 516 metrin syvyyteen. Sen ruokalatason yhteyteen on rakennettu maailman syvimmällä sijaitseva sauna: löylyä lyödään 1 405 metriä maan pinnan alla. Helsingin metrolla pääsee Pitkänsillan kohdalla 28 metriä merenpinnan alapuolelle, mutta valmistuttuaan Länsimetro vie matkaajat lähes 60 metrin syvyyteen Lauttasaarensalmessa
Jotkut retkipolkumme pohjautuvat ainakin osin vanhoihin kulkureitteihin: Pyhän Henrikin tiellä pyhiinvaeltajat ovat kulkeneet Lallin ja piispa Henrikin jäljillä koko historiallisen ajan. Viime vuonna perustetut Sipoonkorpi ja Selkämeri ovat nuorimmat kansallispuistoistamme. Kristiinankaupungin Susivuoden Susiluola saattaa olla ainoa tunnettu paikka maailmassa, jossa ihmistoiminnan jäljet olisivat säilyneet jääkauden yli. × 42 kesäkuu 2012. Aivan kirnun vieressä avautuva Rauninmalja on hieman naapuriaan pienempi. Saaret kuroutuvat niemiksi ja lahdet muuttuvat lammiksi maisema muuttuu ihmisiässä. Ainoana suomalaisena luontokohteena Unescon maailmanperintöluetteloon päässyt saaristo kasvaa jatkuvasti, kun jääkuorman painama maankamara kohoaa merestä lähes sentin jokaisena vuonna. Kalliomaalaukset tuovat viestin parhaimmillaan jopa 7 000 vuoden takaa tarjoten vanhinta kulttuurimatkailua. Euroopasta vanhempaa kiveä löytyy vain Unkarista. Näistä Aarnipadaksi nimetty jättiläinen on 8,5 metriä syvä ja sen halkaisija 6,9 metriä. Helsingin Pihlajamäestä löydettiin tietöiden yhteydessä kaksi suurta hiidenkirnua S vuosina 1993 ja 1994. Suomen muista hiidenkirnuista poiketen Pihlajamäen kirnut eivät ole peräisin viimeiseltä vaan sitä edeltävältä jäätiköitymisvaiheelta ollen 50 000 100 000 vuotta vanhoja. Vaikka uusia luontopolkuja, lintutorneja ja taukopaikkoja rakennetaan jatkuvasti, yksi retkikohteistamme on nuoruudessaan ylitse muiden: Merenkurkun maannoususaaristossa uutta maata syntyy jatkuvasti. Vain retkeilijöitä varten merkittynä vanhimpana retkeilypolkuna pidetään Pieliseltä Kolille nousevaa polun pätkää, joka on raivattu vuonna 1896. Kiisteltyjen löytöjen perusteella kallion vaakaraossa on saattanut elää neandertalinihminen 74 000132 000 vuotta sitten. MAANTIETO KUVA Jussi Kirjasniemi MERENKURKUN maailmanperintökohteen pyykkilautamoreenit nousevat merestä kapeina saarinauhoina. Vanhakin jo nuortuu uomen kallioperä kuuluu maailman vanhimpiin. PallasHetta-reitti merkittiin maastoon vuonna 1934 ensimmäisenä vaellustaipaleena. Geologian tutkimuskeskuksen tekemät iänmääritykset ovat osoittaneet Pudasjärven Siuruan trondhjemiittisen gneissin 3 500 miljoonaa vuotta vanhaksi. Vanhasta alkuperästään huolimatta maanmuotomme ovat varsin nuoria, sillä 10 000 vuotta sitten päättynyt jääkausi muokkasi nykyiset maisemat
Suomen väestöllinen keskipiste eli Weberin piste sijaitsee Hämeenlinnan Hauholla. Siikalatvan seutukunta antoi Maanmittauslaitokselle vuonna 2003 virallisen toimeksiannon määritellä Suomen keskipiste uudelleen hyödyntäen tuoreinta mittausteknologiaa: Suomen valtakunnan maarajojen ja meren rantaviivan rajaamana tasoprojektioalueen ja merialueen saarten painopiste sijoittui jälleen Piippolaan. Kukapa nyt 15 kilometrin "huijauksesta" välittäisi. Keskipisteen määrittelyperusteena oli Suomen maarajojen ja meren rantaviivan mukainen painopiste siten, että mukaan otettiin myös saaret. Kaiken keskellä Suomen ääripäät kuljettavat matkailijaa rajalta toiselle, mutta mitä jää kaiken keskelle. × Suomen 100 Kalapaikat (Arto Kojo) · Sata suomalaista kala-apajaa monenlaiseen kalastukseen: Koskikohteita, merialueita, järviä ja jokia, legendaarisia kalapaikkoja, ennätyskaloja, maakuntajärvet ja paljon muuta mereltä Lappiin ja erämaista kaupunkeihin · Kartat, valokuvat, esittelytekstit ja sijaintitiedot · Suositushinta 22,90 · Muita sarjan oppaita : Linnat ja linnoitukset, Luontokohteet, Lähiruokakohteet, LIntukohteet ja Kartanot Karttakeskuksen Fillarioppaat · Uudet opaskirjan ja tiekartan yhdistävät tuotteet pyörämatkailuun. Mukana on myös vinkkejä retkeilykohteista · Kaksi opasta: reitit Helsingistä länteen ja Helsingistä itään · Oppaat sisältävät valmiit reittiehdotukset ajo-ohjeineen ja kohdetietoineen. Keskipisteen alueen kahdeksan kuntaa yrittävät hyödyntää tulosta matkailullisesti omista nettisivuista alkaen. Pelkän manneralueen keskipiste sijaitsee Puolangan Housuvaarassa eli Nuorgamin ja Hangon Tulliniemen välillä olevan kuvitellun viivan puolivälissä, ja tällä kohdalla itälänsisuunnassa Oulunsalon ja valtakunnan itäisimmän pisteen välillä olevan kuvitellun viivan puolivälissä. Mittauksen tulos osoitti asumattomalle suoalueelle silloiseen Piippolaan, nykyiseen Siikalatvaan. Suomen keskipiste tietenkin. Kesän huippu-uutuudet retkeilyyn ja matkailuun! M aanmittaushallitus määritti Suomen keskipisteen vuonna 1958 Suomen Kuvalehden pyynnöstä. Se liikkuu muuttoliikkeen johdosta vähitellen etelälounaaseen. Keskipiste ei ole ainoa laatuaan, sillä määrittelyperusteita vaihtamalla Suomen keskipiste siirtyy jopa satoja kilometrejä. Reitit on merkitty oppaiden kartoille · Kartalle on merkitty pyöräily-, melonta-ja retkeilypalvelut yp · Suositushinnat 28,90 Osta heti: www.karttakauppa.fi Li Kar t t it y Kartt aKlubiin! aka /kart uppa.fi t aklu bi Karttakeskuksen Matkailukartasto Loma-Suomi käden ulottuvilla! e et Koht sa tavis ladat ! oriin at t aviga n · · · · Kartastossa esitellään yli 2100 luonto-, kulttuuri- ja ostoskohdetta · Reittiehdotuksia Kartastossa esiteltävät matkailukohteet voi ladata maksutta navigaattoriin: Nokia Ovi Maps -karttapalvelulla varustetut matkapuhelimet sekä Garmin-, TomTom-, Magellan- ja Navman -autonavigaattorit Koko Suomen tiekartta 1:650 000 / 1:800 000 Seutu- ja kaupunkikarttoja Suositushinta 34,90 · SUOMEN keskipisteen muistomerkki sijaitsee Siikalatvan Leskelän kylässä 4-tien varrella. Jälleenmyynti: Hyvin varustetut, kirjakaupat, tavaratalot, retkeilyvarustekaupat, maanmittaustoimistot ja huoltoasemat. Matkailukohteeksi suunniteltu keskipiste päätettiin siirtää paremman saavutettavuuden vuoksi Leskelän kylään 4-tien laidalle, jonne pystytettiin kivinen muistomerkki
Vaellus on takana, mutta mitä on edessä. Matka on edennyt lähinnä patikoiden ja hiihtäen, mutta yösijat ovat hivuttautuneet pohjoisemmaksi myös kajakkia ja avokanoottia meloen, jykevää venettä soutaen sekä potkulautaa potkien. Onnistunut matka saavutti määränpään, mutta miten vaeltaja koki taipaleen ilot ja surut sekä vastukset ja myötämäet. KULTTUURIVAELLUS kotimaa Polun päässä Kulttuurivaellus halki Suomen on edennyt 22 osuuden sarjana Suomenlahdelta Jäämerelle. Takana on 2 800 kilometriä kauneinta kotimaista luontoa ja erämaan kulttuuria mutta mitä muuta? TEKSTI Mikko Hieta ja Joel Ahola KUVAT Joel Ahola lemme seuranneet yli kaksi vuotta toimittaja Joel Aholan vaellussarjaa Itäisen Suomenlahden kansallispuiston aalloilta Kaldoaivin erämaahaan ja sieltä edelleen Norjaan Jäämeren rannalle. Pyysimme toimittajamme haastatteluun. O 44 kesäkuu 2012. Linnuntietä Virolahdelta Varanginvuonon pohjukkaan on alle 1 100 kilometriä, mutta mielenkiintoisten retkikohteiden ja kulttuurinähtävyyksien kautta kiemurtelevalle taipaleelle kertyi pituutta reilusti tuplaten
Toisaalta koettelemusten ylitse nousi ainutlaatuinen shortseissa tehty toukokuinen vaellus Itärajan retkeilyreitillä, jossa vaelluksen alussa polulla oli lunta, mutta viikon kuluttua lehdet puhkesivat jo koivuihin. Mitä tarkoitat. Lusikka ehti jäätyä kiinni sormiin ja huuliin ennen kuin tajusin vaihtaa muovilusikkaan. Kesäkuinen helle vaihtui päivässä viiden asteen vesisateeseen. Nyt tilanne oli aivan toinen, kun vaelsin kaikkina vuoden kuukausina. Olin optimistinen ja uskoin selviäväni reissusta en minä muuten tähän olisi ryhtynytkään. Tuuli nosti Pyhäselällä metriset aallot ja Kaldoaivin avotunturissa riehunut ukkonen kasteli kaikki varusteeni salamoiden lyödessä lähimmillään sadan metrin päähän. Hän on selviytymistaitojen kouluttaja, joten olin turvallisessa seurassa. Eikö loppumatka ollutkaan helpompi. Ensilumen aikaan en pystynyt kunnolla patikoimaan enkä hiihtämään. Nuo osuudet olivat yhtä juhlaa. Jännitin etukäteen eniten vesistöosuuksia, sillä meri ja suuret järvenselät olivat minulle lähes vieras luontoelementti. sella hiihtovaelluksella oli 14 astetta lämmintä, mutta elokuussa vesikattilan pinta jäätyi hallayön aikana. Talven ennätyspakkasten vastapainoksi tuli heinäkuussa kaikkien aikojen helle, jolloin päivälämpötilat olivat yli 30 HETKI ennen kuin lusikka jäätyy kiinni asteessa. Sujuiko Kulttuurivaellus poikkeavista säistä huolimatta suunnitelmien mukaisesti. Olen näistä kokemuksista äärimmäisen kiitollinen. Lumet sulivat teiltä päivässä tehden etenemisestä erittäin työlästä. Toisaalta huhtikuihuuliin. Suomusalmelta vaelsin Syötteen kautta Posiolle ja edelleen Karhunkierrosta Sallaan. Luonto näytti koko sääkirjon ääripäitä myöten. Vastukset jatkuivat koko ensimmäisen talven. Joensuusta jatkoin matkaa välillä hiihtäen ja välillä suksia kantaen. Lapissa runsas autiotupaverkosto toi helpotusta vaellukseen, vaikka talvi oli jälleen poikkeuksellisen upottava. PERHEEN kanssa vaelletut osuudet nousivat suureen arvostukseen yksinäisten taipaleiden jälkeen. Lumitilanne oli hankala, mutta miten säät muuten suosivat vaellussarjaa. Olin esimerkiksi suunnitellut patikoivani Joensuusta Patvinsuolle, mutta marraskuun puolivälissä maas- KULTTUURIVAELLUKSEN aikana on matkattu tuhansia ja taas tuhansia kilometrejä linja-autoissa. Siksi pyysin merimelontaan kaverikseni Mika Kalakosken, joka on melonut koko Suomen rannikon. Minulla oli kymmeniä viikkoja ellei kuukausia retkikokemusta ennen kulttuurivaellusta. Selvisin kaikista osuuksista, mutta läheskään aina kaikki ei mennyt aivan suunnitelmien mukaan. Luulin osaavani homman, mutta aiemmat reissut olin tehnyt lähes poikkeuksetta parhaina retkisesonkeina: alkukesällä ennen räkkää, ruskan väriloistossa tai kantavilla keväthangilla. Teit vaellussarjaa yli kaksi vuotta. Lieksan Karhunpolulla koin kaverini kanssa 40 asteen pakkaset, ja autiotuvan puutteessa nukuimme lumiluolassa. Syrjäkylillekin pääsee julkisilla yhteyksillä, kun hyödyntää koulubusseja ja postitakseja. kesäkuu 2012 45 KUVA Jussi Tokola. Samalla en voinut seurata retkeilyreittejä, koska jokien jäät eivät kestäneet mutta venelossit oli jo nostettu kuiville. Sää muodostui yhdeksi vaelluksen mielenkiintoisimmista elementeistä. Kunpa vaellus olisi aina niin helppoa. Olitko alusta lähtien varma perille pääsystä. Patvinsuolla jäälle noussut vesi, pakkanen, upottava lumi ja pimeys vaikeuttivat etenemistä. Sama jännitys piinasi minua Pihlajavedellä ja Haukivedellä sekä myöhemmin syksyllä Kolovedellä, Orivedellä ja Pyhäselällä. Seuraava osuus oli jäädä kesken, kun poikkeuksellisen talven upottavat lumet pysäyttivät etenemisen: hiihdin hitaimmillani puolitoista tuntia puolen kilometrin matkaa ja katkaisin sauvani. Kuinka väärässä olinkaan. Kun vedimme soutuveneen maihin Joensuussa myrskyisän Pyhäselän jälkeen, ajattelin loppumatkan olevan vain helppoa vaellusta, hiihtoa ja patikointia tuttua puuhaa. Edes talven viimeinen pätkä Kuhmon järvillä ei antautunut helpolla, sillä aprillipäivän kunniaksi lämmintä oli 12 astetta
Yhtä mieluisinta hetkeä on vaikea nimetä. Kuukautta myöhemmin reitin olisi voinut patikoida, kun Pohjois-Karjalaakin uhkasi musta joulu. Hain turvaa ja nopeutta kulkuuni suuntaamalla moottorikelkkauralle. Vaelluksen mieluisimpia hetkiä ovat myös illat, jolloin saan levätä perinteikkäällä autiotuvalla. Silloin elämä on niin autuaan yksinkertaista: ihminen on tyytyväinen, kun on lämmin, vaatteet ovat kuivat ja nälkä sekä jano on selätetty. Painin keskeyttämisajatusten kanssa yhden yön. Hiihtoreissuhan siitä tuli. Tämä vaatisi väljempää aikataulua ja pidempiä osuuksia. Tekisin varmasti pari koukkausta lisää mielenkiintoisille kohteille. KULTTUURIVAELLUS IKIMUISTOISIMMAT luontokokemukset ovat nopeasti ohi meneviä hetkiä välähdyksiä luonnon kauneudesta ja onnesta. tossa oli paikoin jo 20 senttiä lunta. Tunsin itseni luovuttajaksi. Takana on raskas päivä ja ympärillä tunnelmallinen historia. Milloin koit vaikeimmat hetket matkalla. Ankarimmat ja ankeimmat hetket koin Vintilänkairan upottavassa hangessa ja kovassa pakkasessa. Kokemus oli ainutlaatuinen, opettava ja ikimuistoinen. Hiihdin valkoisessa pyryssä pisimmillään pari tuntia näkemättä maata. Tuo vaellus on henkisesti ja lähes fyysisestikin raskain reissu, jonka olen tehnyt. Joskus jouduin hieman suoristamaan mutkia jättäen mielenkiintoisia käyntikohteita reittini ulkopuolelle, jotta olisin pysynyt hankalista sääoloista huolimatta jotenkin aikataulussa. Yleensä vaellus aloitetaan ja päätetään samassa paikassa eli tehdään silmukan muotoinen lenkki. Tällä kertaa en luovuttanut. Jos tällöin ilmenee poikkeavia sääoloja, silmukasta tehdään vähän lyhyempi tai palataan suoraan lähtöpaikalle. Yksinkertaisesti hanki oli kelkoille liian upottavaa. Nuo yksittäiset luontokokemukset ja hetket kestävät usein vain muutaman minuutin, mutta onnen tunne on niin vahva, että se siivittää taivalta seuraavat kymmenet kilometrit. Yleensä nuo hetket ovat kohdallani lyhyitä välähdyksiä luonnosta ja kulttuurista. Entä mikä hetki on jäänyt mieluisimpana mieleen. Koin huonoa omatuntoa ollessani paljon pois kotoa, joten oli mahtavaa saada perhe mukaan vaellukselle Lappeenrannassa ja Imatralla sekä Kuusamon Karhunkierroksella. Tein kolmasosan vaelluksista yksin. Vaelsin osuuksilla pitkähkön siivun paikasta toiseen, joten tällainen oikominen ei ollut mahdollista. Kun löysin poromiesten jäljet ja päädyin Lokan kylälle, osuuden päättäminen oli erittäin lähellä. Minun oli erittäin vaikea myöntää itselleni, etten pystynyt etenemään vyötärölle yltävässä puuterilumessa Jongunjoen Hiidenportilla, Kuhmossa. Niitä pieniä hetkiä haen vaelluksilta. Jos lähtisin uudelleen, yrit- 46 kesäkuu 2012. Saatoin kokea sykähdyttävää intoa, riemua ja onnea nähdessäni upean auringonlaskun, kohdatessani tuoreet karhun jäljet tai löytäessäni etsimäni kalliomaalauksen. Tiedän löytäväni jotain, kunhan kuljen tarpeeksi kauan ja hitaasti. En tiedä kultaako aika muistot näin nopeasti, mutta olen erittäin iloinen, että hiihdin lopulta Vuotsoon asti. Muutaman kerran jouduin pidentämään seuraavaa osuutta, kun meneillään ollut vaellus ei ehtinyt aivan suunniteltuun määränpäähän. Vaellusreitin siirtäminen tielle oli henkisesti kova paikka. Mitä tekisit toisin, jos lähtisit matkaan uudelleen. Tuolloin oli ollut jo kolme kuukautta lunta, mutta kukaan ei ollut vielä ajanut kelkalla kairassa. Päätöstä ei helpottanut edessä oleva Lokan tekoaltaan ylitys lumimyräkässä, jossa näkyvyys putosi muutamaan sataan metriin
Lehteen eivät mahtuneet läheskään kaikki tunteet ja tapahtumat, kun päivän sattumukset on survottu pariin tuhanteen merkkiin. Jokainen Hilleberg-malli 8 hengen Atlas-teltasta Akto-soolotelttaan on suunniteltu ja kehitetty siten, että saataisiin optimaalinen tasapaino luotettavuuden, käyttömukavuuden, monipuolisuuden ja vahvuuden välille kevyimmällä mahdollisella painolla. SE ON SIINÄ. Samanlaisia oman retkisivistykseni paikkauksia olen tehnyt jo muitakin. Tuntui hieman turhauttavalta kulkea tuttuja kohteita, kun maassamme on vielä lukuisia minulle tuntemattomia retkiseutuja. Välttääkseni tutuimmat kohteet koukkasin esimeriksi Saariselän ja Koilliskairan ulkopuolella Lokan tekojärvelle ja Hammastunturin erämaahan. täisin saada kaverin jokaiselle vaellukselle. Todellisuudessa olen viettänyt kymmeniä öitä linja-autojen takapenkeillä, palellut bussipysäkeillä, raahannut ahkiota terminaaleissa ja kulkenut syrjäkylille koulukyytien ja postinjakajien matkassa sekä kohdannut mielenkiintoisia persoonia kuten nuorukaisen, joka rukoili suojelusta vaellukseni jatkolle jääden aamuyöllä bussin oven väliin. Ainakin yritin. Suomi on kuljettu päästä päähän, patikoiden, suksilla, potkukelkalla ja meloen. Facebook: /HillebergtheTentmaker Twitter: @hilleberg. Kulttuurivaelluksella minua häiritsi hieman se, että vaelsin pakosta osin minulle jo entuudestaan tuttuja seutuja. Toivottavasti saan näitä sattumuksia ja tunnelmia paremmin mukaan vaellussarjasta tekeillä olevaan kirjaan. En ole halunnut vain hehkuttaa onnistumisia ja huippuhetkiä, vaan olen mielestäni kertonut avoimesti myös negatiivisista tunteista, ongelmista, virheistä ja vastoinkäymisistä oikeasta retkielämästä. Vaeltaja on vihdoin perillä. × LUOTETTAVA ERÄMAASSA SUOJA NALLO 2 Philipp Schuppl P ohjois-Ruotsissa suunniteltu ja kehitetty Hillebergteltta on ollut maail manlaajuisesti jo yli 35 vuoden ajan monen ammattiseikkailijan ja vaativan telttailijan ykkösvalinta. Suunnitteletko jo vastaavia retkiä. Kyllä niihin aikanaan ehtii ilman turhaa suorittamista. Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo. Uskotko, että pystyit antamaan lukijoille realistisen kuvan matkasta. Olen sitä mieltä, että kokemukset pitäisi jakaa hyvien ystävien kanssa. Niinpä suuntasin vaellussarjan päätyttyä viime syksynä Pöyrisjärven erämaahan, joka oli minulle pääosin tuntematonta. No, pakko kai se on myöntää, että suunnitelmissa on myös pari vastaavaa pitkää vaellussarjaa. Pitkä vaellussarja on takana, mutta mitä on edessä. Tämän vuoksi esimerkiksi kaikki retkikohteiden ja kodin väliset tapahtumat ovat jääneet vaille huomioita. Taakse jäivät upottavat hanget ja piinaavat helteet. Ei niillä ole vielä kiirettä. Aina kierrot eivät olleet mahdollisia: Kaldoaivissakin olin käynyt jo kolme kertaa aiemmin
Järvi on iso, mutta puisto on pieni: Isojärven kan- Monipuolinen Isojärven kansallispuisto on syrjässä vaan ei kaukana. Hankalakulkuisuus on säästänyt kalliometsiä hakkuilta. kotimaa Hoiloja TEKSTI JA KUVAT Tiina Riikonen ja honkien huminaa nyt aivan editsemme. ISOJÄRVEN KANSALLISPUISTO KALLIOT ja siirtolohkareet ovat tyypillisiä Isojärven kansallispuiston maastolle. Kanadanmajava on Isojärven puiston tunnuseläin, ja tuntuu kuin se tietäisi sen itsekin. Liikettämme tai ääniämme pelästymättä se jatkaa matkaansa tyynen rauhallisesti ja ui kesäkuu 2012. Puisto on perustettu vuonna 1982, mutta se on edelleen melko tuntematon retkikohde monille lähikaupunkienkin retkeilijöille. Kallioperän murtumalinja on muinoin muokannut maisemaa. 30 vuotta täyttävä puisto esittelee sekä tukkijätkien että majavien savottaelämää. K 48 evyt savun ja tuoreen nuotiokahvin tuoksu kantautuu niemennokan taakse ja johdattelee askeleeni perille. On tainnut talttahammas tottua retkeilijöihin, sillä saamme seurata elukan ahkerointia vielä monta uintikierrosta. Onnekas retkeilijä voi nähdä majavan tai kuulla sen hännän läiskintää jopa puiston kuljetuimmalla reitillä Kannuslahden sillalta. "Mikä tuo on?" Hämärällä järvellä näkyy liikettä, ja riennämme rantaan katsomaan. Merja ja Timo ovat jo pystyttäneet leirin ja pääsen valmiiseen pöytään tai oikeammin nuotiokehän pölkyille. Kesäilta on lämmin ja leppoisa, joten istuskelemme pitkään tulen äärellä jutustelemassa. Pikkuruisessa Kuhmoisten kunnassa Keski-Suomen ja Pirkanmaan rajamailla sijaitseva Isojärven kansallispuisto on syrjässä valtaväyliltä, mutta silti keskeisellä paikalla: noin tunnin ajomatkan sisällä niin Tampereelta, Lahdesta kuin Jyväskylästäkin. Olemme sopineet tapaamisen Kuorejärven laavulle. Majavahan se siellä uiskentelee menee läheiseen lahdelmaan ja palaa hetken kuluttua takaisin oksa hampaissaan
Silmukkalenkeillä välimatkat ovat lyhyitä ja aloittelevakin retkeilijä pysyy helposti reiteillä. Aukkopaikoissa kasvaa rehevää lehtopensaikkoa ja notkelmissa ruohoja ja saniaisia. Suorantaisen pikkujärven pieni rantakallio käy laiturista ja Timo pulahtaa uimaan. Järvien väliselle kannakselle tultuamme huomaamme Hevosjärven rantapuiden keloutuneen pystyyn. Tarinan mukaan luola oli ennen pontikankeittäjien piilopaikka. Vanhaa metsää ja entisaikojen elämää Isojärven kansallispuisto on tunnelmaltaan erämainen, mutta se ei suinkaan ole koskematonta erämaata. Vesiretkeilijää taas odottavat Luutsaaren perinneympäristö lampaineen ja nuottapirtteineen. Nostin päätäni makuupussista, aurinko oli vasta nousemassa ja tyynen lammen yllä leijui ohut usvakerros. Kartalta katsoen Isojärven vuonomaiset lahdet kertovat maankuoren repeämien suunnan olevan täällä kaakosta luoteeseen. Leppoisan laavuyön jälkeen pakkaamme reppumme ja lähdemme tallustelemaan kallioista rantapolkua. Tuumimme, että puiden tappio on tainnut olla monimuotoisuuden voitto. Jatkamme Latokuusikon suuntaan. Hämyisestä sammalkuusikosta putkahdamme pienen lammen rantaan, sitten nousemme jyrkästi aurinkoiselle kalliolle. Polku puikkelehtii toinen toistaan suurempien siirtolohkareiden lomitse. Syvän kalliomurroksen pohjalla näkyy ilkeän näköistä louhikkoa. Merja kiikaroi puiden välissä uiskentelevia telkkiä. Epämääräisen äänen syy selvisi pian, kun usvan seasta syöksyi kaksi kaakkuria. Tavallisen tarvepuun lisäksi hakattiin muun muassa kaivospölkkyjä ja laivoihin mastopuita. Varjoisat kuusikot ja ikivanhat kalliomänniköt, erämaiset suolammet ja korkeat kalliot tarjoavat vaihtelua sekä retkeilijän aisteille että jalkalihaksille. Pienen metsäkuoleman syyksi paljastuu eilinen ystävämme: majavat ovat padonneet järvien välisen puron ja Hevosjärvi on tulvinut tukahduttaen rantakaistaleen puut. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen tärkeänä työmaana oli Valtion Rautateiden koivuhalkosavotta, sillä höyryveturit tarvitsivat polttoaineekseen halkoja. sallispuisto on pinta-alaltaan yksi maamme pienimmistä. Itselläni on Vahterjärven laavulta mukavia muistoja muutaman kesän takaa. Hämyisän kuusilehdon puut ovat huikean pitkiä ja uskomattoman paksuja. Aikomuksemme on patikoida koko puiston poikki ja päätyä Huhtalan korpitilalle, missä vietetään tänään perinnepäivää. Vahterjärven laavulla päätämme pitää lounastauon. Vastassamme on myös kääpäkylkisiä koivuja ja valtavia haapoja. Kansallispuistossa on viitoitettuja retkipolkuja yhteensä reilut 30 kilometriä. Eräänä aamuvarhaisena heräsin kovaääniseen räähkäisyyn. Ihastelemme jämeriä ikihonkia: kalliometsillä on paikoin ikää jopa 200 vuotta. Viittapolut alkavat puiston opastuspisteenä toimivalta Heretyn kämpältä, mutta maastoon pääsee kätevästi puiston muiltakin reunoilta. Kivikkoisen polun jälkeen jäkäläisellä avokalliolla on helppo kulkea. Kodikkaan kokoinen Isojärvi sopii erinomaisesti päivä- ja viikonloppuretkeilyyn. Kuhmoisten Kylämän alueen valtionmetsissä tehtiin suuria savottoja jo 1880-luvulla. Ilveksille paikka sopii, mutta märällä säällä kulkijan on oltava tarkkana, ettei luiskahda hoilon syvyyksiin itsekin. Retkeilijä pääseekin kulkiessaan tutustumaan luonnon lisäksi seudun vanhaan asutushistoriaan ja menneiden aikojen elinkeinoihin: Heretyn kämppäkartano, Lortikan savottakämppä ja Huhtalan torppa sijaitsevat retkeilyreittien varrella. Kaatuneita puita on paljon, osa jo maatuneita, osa vasta lahoamisensa alkutaipaleella. Yöpyä voi teltassa, hirsilaavuilla tai ryhmille vuokrattavassa entisessä Lortikan savottakämpässä. SIIRTOLOHKAREIDEN muodostamasta luolasta voi kulkea läpi. Sain seurailla harvinaisten lintujen touhuja aitiopaikalta itse lämpimässä makuupussissa makoillen. Puuta laivoihin ja juniin Isojärven lähihistoria on metsien käytön historiaa. Isojärven seudulle tyypillisiä ovat jyrkät, kallioiset ja osin louhikkoiset rotkolaaksot, paikallisella murteella hoilot. Tuomien seasta erottuu metsälehmuskin. Aarniometsälehdon arvo on ymmärretty jo yli 50 vuotta sitten; Latokuusikko suojeltiin erillispäätöksellä silloin, kun kansallispuistosta ei ollut vielä tietoakaan. Hoiloja ja hongikkoa Isojärven seudulle tyypillinen maisema on pienipiirteistä ja tunnelmaltaan vaihtelevaa. Vierestämme putoaa jyrkkäseinäinen rotko ja kurkistelemme sen reunan yli. Rantakasvillisuuden yllä hyörii jos jonkinlaista öttiäistä. Sotien jälkeen puutavaran kysyntä jäl- HUHTALAN aitan lukko: torpan elämä oli ehkä karua, mutta pieni oli kaunista. kesäkuu 2012 49. Syntytavaltaan hoilot, samoin kuin Isojärvi itsekin, ovat sukua Päijänteelle: ne ovat kallioperään syntyneitä murtumalaaksoja. Lintupari laskeutui aivan laavun edustalle ja jäi uiskentelemaan välillä siivillään vettä räiskien
Seinässä olevasta elämänluukusta kämppäemäntä tarjoili jätkille aamupalaksi perunat ja läskisoosit. ISOJÄRVEN KANSALLISPUISTO KOHTI auringonlaskua melominen kruunasi iltamelonnan tyynellä Isojärvellä. Kansallispuiston nimijärvellä on pituutta yli kaksikymmentä kilometriä ja syvyyttäkin kapealla järvellä on paikoin jopa 80 metriä. Renusaaressa on vesiretkeilijöille viihtyisä telttailupaikka ja laavu. leenrakennukseen ja sotakorvauksiin oli suurta. Isojärvellä siis maastopyöräiltiin jo vuosikymmeniä ennen kuin koko lajia oli edes keksitty! Nykypäivän maastopyöräretkeilijä kunnioittaakin savottajätkien perinnettä polkemalla läpi tämän 60 vuotta sitten käsintehdyn pyöräpolun. Kalalahden poukamassa on vuokrattavia soutuveneitä, mutta avain pitää muistaa ottaa mukaansa jo Heretystä. Keskellä nykyistä kansallispuistoa sijaitsevalla Lortikan kämpällä majoittuivat aikoinaan hevosettomat hakkuumiehet. Ennen koneaikakautta metsätöihin tarvittiin runsaasti työvoimaa, joten hakkuumiehiä tuli kaukaakin maakunnan ulkopuolelta. Nykyisin puiston opastuspisteenä toimiva Heretyn kämppäkartano on säästetty hevossavotoiden aikakaudelle tyypillisenä rakennuskokonaisuuteena. Heretyn kämppä toimi hevosmiesten tukikohtana yli parinkymmenen vuoden ajan majoittaen kerrallaan jopa 40 miestä hevo- >> Hakkuumiehiä tuli kaukaakin. mäkiseen metsään lapiotyönä tasaamaansa polkua pitkin. Puiston retkeilyreitit kulkevat Isojärven eteläpuolella, mutta myös järven pohjoispuolella on mielenkiintoista koettavaa. Metsästä puut kuljetettiin uittojen varteen hevosilla, ja alueella olikin puunajossa ajoittain jopa toista sataa hevosta. Omissa mielikuvissani suuret savotat olivat olleet Lapin syrjäisillä selkosilla eikä täällä näinkin etelässä. Raskaan työpäivän jälkeen äijäsakin iltaviihteenä oli kortinpeluu öljylampun valossa tai vain sätkänpoltto punkalla makoillen. Pyörällä puistoon tai venosella vesille Julkisilla kulkuneuvoilla Isojärvelle tullessaan kannattaa bussiin lastata mukaansa polkupyörä, sillä lähimmältäkin bussipysäkiltä on puistoon viitisentoista kilometriä. Kapean punkan lisäksi omaa yksityisaluetta kullakin miehellä oli vain hirren väliin lyöty naula, johon sai ripustaa housunsa kuivumaan. Jätkät kulkivat kämpälle jalkaisin tai pyöräillen 50 kesäkuu 2012. Heretyn ja Lortikan kämpät rakennettiin suurten hakkuiden tukikohdiksi, kun sotien jälkeen uudistettu kämppälaki velvoitti työnantajaa tarjoamaan jätkille majoittumismahdollisuuden. Kylämän äkkiväärä soratie on mielenkiintoista pyöräiltävää, sillä mutkia ja mäkiä riittää, aivan kuten läheisellä Ouninpohjan pikataipaleellakin, Suurajojen maankuululla rallipätkällä. Heikkojen tieyhteyksien vuoksi puiston pohjoisosan kohteisiin pääsee kätevimmin järven yli meloen tai soutaen. Luontopoluille sen sijaan ei ole pyörällä menemistä, mutta metsäteiden lisäksi reitti Kalalahden venevalkamaan on sallittu myös maastopyöräilijälle. Oman veneensä tai kanoottinsa saa laskettua vesille Nokipohjan venevalkamasta puiston länsireunal- sineen. Kesäajan avoinna olevan museokämpän seinillä on tarinoita alueen savottaelämästä. Kuvia katsellessamme hämmästelemme, kuinka lähellä takana nuo ajat olivatkaan! Vielä omassa lapsuudessamme 1960-luvun lopulla kymmenet metsätyömiehet asustivat tässä vaatimattomassa tuvassa
Huoletonta retkeilyä. BuzzX® on pitkän tutkimuksen ja tuotekehityksen tulos. kiusallisia paarmoja, punkkeja ja hirvikärpäsiä vastaan. www.sasta.fi / www.buzzx.info Kaisi Reipas ja monikäyttöinen retkeilypuku naisille BuzzX® tuotteet valmistetaan kestävästä puuvillan ja polyesterin sekoitekankaasta. Ranger Rennot BuzzX® takki ja housut miehille BuzzX® käsittely kestää tuotteen oletetun käyttöiän - uusintakäsittelyä ei tarvita. Havu BuzzX® lierihattu kesäretkille Saavana kahdessa värissä: khakin ja oliivin vihreinä.. Sastan BuzzX® uutuudet nyt kaupoissa. Hajuton ja väritön BuzzX® viimeistely antaa tehokkaan suojan mm
Miehet palasivat kalapirtiltä kotiin vasta järven jäädyttyä, talven suolamuikut mukanaan. Jokavuotisessa perinnepäivässä esitellään vanhoja työtapoja: niityn reunassa renki tekee riukuaitaa ja toinen kengittää työhevosta. Lammasperheen musta lammas hoitaa vanhoja niittyjä. hoiloja eli jyrkkäreunaisia kalliorepeämälaaksoja savottakulttuuria ja perinnebiotoopeja la. ISOJÄRVEN KANSALLISPUISTO 22km2 erämaisia metsiä ja järviä Kuhmoisissa perustettu 1982 Retkeilypalvelut 30 km merkittyjä retkipolkuja keittokatos neljä laavua vuokrakämppä vuokraveneitä Nähtävyyksiä LUUTSAARTA asuttavat tänä kesänä myös lammaspaimenet. Kalliolla seisovat liha-aitta ja jyvä-aitta on rakennettu 1700-luvulla ja pihapiirin pytinki, pariaitta ja säilytysaitta ovat 1800-luvulta. × 52 kesäkuu 2012 tiedä & mene e e 2 km Isojärven kansallispuisto. Huhtalan päärakennus on osin 1700-luvulta. Renusaari tulipaikkoineen kutsuu vesiretkeilijän kahvistelemaan tai vaikka yöpymään. Yhteydet sijaitsee alle 100 kilometrin etäisyydellä Tampereelta, Lahdesta ja Jyväskylästä lähimmät bussipysäkit Länkipohjassa (14 km) ja Lomalla lampaita laskemaan Luutsaaren eteläkärjessä, pienen vesimatkan päässä Renusaaresta sijaitsee vanha kalapirtti. Kahdeksan talon nuottakunnan miehet viettivät syksyisin useita viikkoja järvellä muikkua kalastaen. Kalapirtiltä johtaa polku Luutsaaren tilalle, joka maineen ja rakennuksineen on arvokasta perinneympäristöä. Nykyisin nuottapirtin hoidosta vastaa kannatusyhdistys, joka on koonnut pirtille vanhoja pyyntivälineitä ja muuta museoesineistöä. Perinnemaiseman ja -lajiston säilyminen edellyttää laiduntamista, ja siksi Luutsaaren tilalla pidetään lampaita. Syrjäistä pientilaa hoidettiin perinteisin menetelmin aina 1980-luvun lopulle asti ja Luutsaaren niityillä onkin säilynyt useita harvinaistuneita ja uhanalaisia kasvilajeja. Tänä kesänä muutama onnellinen luonnonystävä pääsee viettämään elämyslomaa lammaspaimenena. Lammaspaimenet pääsevät osallistumaan myös kansallispuiston töihin, sillä Metsähallitus hoitaa perinneympäristöä edelleen myös niittämällä ja raivaamalla. Kuhmoisten kirkonkylällä (17 km) Kartat Maastokartta M424, 1:50 000 (uudet Euref-koordinaatit) Peruskartta 2144, 1:50 000 (vanhat KKJ-koordinaatit) Lisätietoja www.luontoon.fi/isojarvi www.luontoon.fi/vanhatrakennukset www.kuhmoinen.fi Luutsaari Nokipohja Isojärvi Jämsä Kuhmoinen Renusaari Kalalahti Lortikka Isojärvi Huhtala 3284 Lortikka Kannuslahti Jämsä Kuhmoinen Vahterjärvi Isojärven kansallispuisto Isojärvi Kuorejärvi Perinnepäivänä juhlitaan Reippaan päiväpatikoinnin päätteeksi tulemme metsän siimeksestä keskelle kukkaniittyjä, syrjäiselle Huhtalan torpalle. Lampaidenhoidon kustannusten kattamiseksi Metsähallitus myi lomaviikkoja Luutsaaren perinnetilalle. Ryysälän nuottakunta rakensi pirtin syyskalastuksensa tukikohdaksi vuonna 1833. Tänä vuonna Huhtalan perinnepäivä on hyvä syy lähteä retkeilemään: 23. Emäntä on leiponut ruisleivät ja valtavan kokoisen tuvan nurkassa piika kehrää villoja. heinäkuuta juhlistetaan samalla Isojärven kansallispuiston 30-vuotista olemassaoloa. Harmaahirsinen rakennusryhmä perinneympäristöineen on valtakunnallisesti arvokas jäänne torpparikulttuurin ajoilta. Aikanaan on osattu rakentaa kauniisti, mutta kestävästi. Hakemuksia lampaiden laskijaksi tuli heti ensimmäisenä aamuna niin paljon, että paikat jouduttin arpomaan. Taloryhmän kaikki rakennukset ovat alkuperäisiä ja alkuperäisil- Heretty 0 lä paikoillaan. Tänään pihapiirissä parveilee piikojen ja renkien lisäksi muutakin väkeä
Lutherin saattueen päästyä Eisenachin tienoille heidän kimppuunsa hyökättiin yön pimentämässä Thüringenin metsässä. Kuten historiankirjansa lukeneet muistavat, tämä ryöstö ei koitunut Lutherin kohtaloksi. SAKSA euromatka Rennsteigilla havahtuu historian lehtien havinaan Thüringenin metsää kutsutaan Saksan vihreäksi sydämeksi. Lutherin aikaan asumaton ja osittain tuntematon Thüringenin metsä on muuttu- nut Saksan suosituimmaksi vaelluskohteeksi. Lutherin joukko hajotettiin ja uskonpuhdistaja itse kuljetettiin säkillä peitettynä ti- heän metsän läpi Wartburgin linnaan. Wartburgissa viettämänsä ajan Luther käytti kenties merkittävimpään työhönsä, Uuden testamentin kääntämiseen. Lutherin ajoista muistuttavat yhä Eisenachin kaupunki, Wartburgin linna sekä metsästä löytyvät kreivikuntien rajoina toimineet kivipaadet. Korkeuseroja kestävyysurheilijoille Noin 170 kilometriä pitkä Rennsteig ei houkuttele paikalle pelkästään alueen värikkäästä historiasta kiinnostuneita vaeltajia. Saksassa Rennsteigin suorittamista pi- kesäkuu 2012. Vaaliruhtinas Fredrik Viisas nimittäin oli järjestänyt Lutherin valeryöstön. Päinvastoin, se pelasti hänen henkensä. Rennsteigin tiheiden metsien ja laajojen niittyjen läpi taivaltaessaan vaeltaja löytää itsensä historian poluilta. TEKSTI JA KUVAT Jyrki Nissi P 54 oistuttuaan Wormsin valtiopäiviltä vuonna 1521 kirkonkiroukseen julistettu Martti Luther oli turvakirjastaan huolimatta vaarassa joutua vihollistensa kynsiin
Myös ruokailu reitin varrella on tehty helpoksi. Vaikka korkeimmillaan nous- kesäkuu 2012 55. Reitillä vierailee paljon lapsiperheitä ja eläkeläisiä lyhyillä päivämatkoilla. Rennsteig on kauttaaltaan tiheää lehti- ja sekametsää. Majatalot myyvät vaeltajille eväspaketteja mukaan otettaviksi, joten lounaan nauttiminen matkalla ei ole ongelma jos nälän yllättäes- Reitti alkaa virallisesti Eisenachin edustalta, mutta yksinkertaisinta on matkustaa bussilla kaupungin ulkopuolelle ja aloittaa urakkansa kulkemalla uskomattoman kauniin Drachensluchtin läpi. MAISEMAN avautuessa vaeltaja ymmärtää, miksi aluetta kutsutaan Saksan vihreäksi sydämeksi. RENNSTEIGIN aloittava Drachenslucht on kapeimmalta kohdaltaan alle metrin levyinen. tävässä juoksutapahtumassa on mahdollista osallistua kolmelle eri matkalle, joista pisin, ultramarathon, on 72,7 kilometriä. Vehreässä metsässä Rennsteigista on mahdollista nauttia myös leppoisan vaelluksen merkeissä. Suuret puut nimittäin estävät näkemästä kauniita maisemia. Tasaisin väliajoin matkan varrelta löytyy pensionaatteja, joissa vaeltaja voi syödä ja yöpyä. Vuodesta 1973 alkaen järjestetty GutsMuthsRennsteiglauf on noussut yhdeksi Euroopan suosituimmista maastojuoksuista. Vaelluksesta tekee vielä raskaamman ensimmäisten päivien suuret korkeuserot. 170 kilometriä onkin kova urakka, varsinkin kun se tulisi kulkea oikeaoppisesti kuudessa päivässä. Metsän lisäksi reitillä on useita vapaasti kasvavia niittyjä. Reitti on saavuttanut vakaan aseman saksalaisten kestävyysurheilijoiden keskuudessa. Me turvauduimme usein retkikeittimellä valmistettuun ruokaan, mutta vaelluksesta selviää helposti ilmankin. Tämä ohuimmalta kohdaltaan alle metrin levyinen sola on raskasta ylämäkeä parin kilometrin ajan. Päivämatkat muodostuvat näin 2530 kilometriä pitkiksi. Hyväkuntoiset polut mahdollistavat reitin kulke- Suuret puut estävät näkemästä kauniita maisemia. misen myös maastopyörällä. Vuosittain lähes 15 000 osallistujaa ve- >> taan lähes kilometrin korkeuteen, ei metsästä poistuta juuri lainkaan. Suunnistamisesta Rennsteigilla ei juurikaan tarvitse huolehtia, sillä leveät murskepolut on merkitty suurilla R-kylteillä. Pyöräily tuntuikin olevan reitillä vähintään yhtä yleistä kuin vaeltaminen. Välillä tämä vehreys on jopa häiritsevää, sillä vaeltaja ei aina havaitse kuinka korkealla kuljetaan. Täysin kokemattomien vaeltajien ei kannatakaan lähteä ensimmäiseksi yrittämään koko reitin valloitusta. Vaikka Rennsteigilla ei päästäkään KeskiEuroopan mittapuulla kovin korkeisiin lukemiin, on vaeltajan jalat koetuksella, kun ensimmäisenä päivänä noustaan lähes 500 metriä ylöspäin. Vehreä sola on kärsimyksen arvoinen, joten maitohapot kaikkoavat yllättävän helposti mielestä. Me vaelsimme vaimoni kanssa noin puolet Rennsteigista neljän päivän aikana. detään nimittäin todellisen himovaeltajan merkkinä
Kylä on vaeltajien pysähdyspaikka, mutta ennen kaikkea rahaa kyläpahaseen virtaa talviurheilutapahtumien ja maajoukkueleirien ansiosta. SAKSA VAELTAJAN kelpaa lepuuttaa jalkojaan Rennsteigin niityillä. sä et löydäkään pensionaattia näköpiiristäsi. Tämä pensionaatti ei ole päivämatkoja ajatellen ihanteellisella sijainnilla, sillä matkaa Großer Inselsbergiltä tulee ai- noastaan 15 kilometriä. Laajan ja villin niityn keskelle rakennettu pensionaatti oli majataloistamme kaikkein laadukkain. Kun saavuimme litimärkinä perille, huolestunut emäntä oli vastaanottamassa meitä todeten, ettei uskonut meidän enää saapuvankaan. Seuraavana päivänä jatkoimme matkaamme perinteisen saksalaisen aamiaisen nauttineina. Kahdenkymmenen kilometrin päivämatkalla maisemat pysyivät hyvin samankaltaisina kuin aikaisemminkin. Tästä huolimatta meitä odottivat lämmin suihku ja pehmeät lakanat. Kiirettömälle vaeltajalle Ebertwiese on kuitenkin ehdoton pysähdyspaikka. Täällä on järjestetty useita talvilajien maailmanmestaruuskisoja vuosien saatossa. Pensionaateissa on helppo myös tutustua toisiin vaeltajiin. Kuten muutkin vaelluksemme yöpaikat, olimme varanneet Oberhofista etukäteen majatalon soittamalla suoraan omistajille. Eisenachista päivämatkaa kertyy noin 25 kilometriä. Kaikissa kolmessa pensionaatissamme yöpyminen maksoi 2030 euroa henkilöltä. Kohteenamme oli Ebertwiesen vihreä niitty. Huomiomme tosin kiinnittyi erääseen täysin lyhyeksi leikattuun niittyyn. Oberhof tunnetaan tärkeänä ampumahiihdon ja kelkkailun keskuksena. Levitimme avaruushuopamme niityn laidalle, heitimme vaelluskenkämme roikkumaan puun oksalle, kuten Rennsteigilla on tapana, ja nautimme aurinkoisesta säästä. 56 kesäkuu 2012. Huomasimme pian vaeltavamme tasatahtia kahden muun pariskunnan kanssa, jotka myös yöpyivät samoissa pensionaateissa. Kolmantena päivänä taipaleemme kulki kohti Keski-Saksan tärkeintä talviurheilukeskusta, Oberhofia. Tämä ei kuitenkaan näkynyt erityisen korkeana hintana. Lähes jokaisessa keskustan talossa tarjotaan majapaikkaa. Saapuessamme Oberhofissa majapaikkaamme kohtasimme ensimmäisen vastoin- Majapaikka Oberhofissa Ensimmäinen yöpaikkamme oli Haus am Reitstein Großer Inselsbergin juurella. Vettä vaeltajan on hyvä varata runsaasti mukaansa aamuisin. Täydennystä juomapulloihin saa pensionaateista sekä harvoista reitille osuvista lähteistä. >> Heitimme vaelluskenkämme roikkumaan puun oksalle. Oberhofin pieni kylä vaikuttaa erittäin elinvoimaiselta. Kotimaasta käsin varausten tekeminen voi olla paikoitellen hankalaa, sillä joihinkin pensionaatteihin on mahdollista tehdä varauksia ainoastaan puhelimitse
Pääsimme palaamaan hieman eri reittiä kuin tullessa, joten matka ei käynyt yksitoikkoiseksi. Onneksi majapaikan etsiminen ei ole vaikeaa Oberhofissa. Missään tapauksessa ei kuitenkaan kannata odottaa hiljaista luonnon rauhaa, sillä alue vetää talvea lukuun ottamatta vaeltajia kaikkina vuodenaikoina. Schneekopf oli DDR-aikana neuvostoarmeijan tukikohta ja täällä sijaitsi tärkeä tutka-asema. Saksan vihreäksi sydämeksi sanottu Thüringe- Rennsteig Saksa Rennsteig 0 10 km 73 Baijeri nin metsä todella hämmästyttää vehreydellään Suomen karuihin maisemiin tottuneen patikoijan. Schneekopf sijaitsee hieman Rennsteigin sivussa, mutta on ehdottomasti vierailun arvoinen. × 58 kesäkuu 2012 tiedä & mene. Marssimme naapuriin, kysyimme onko heillä tilaa majatalossa ja tiedustelimme hintaa. Liput on kuitenkin syytä ostaa etukäteen internetistä, sillä asemalla ei ole lipunmyyntiä. Luther käänsi Uuden testamentin saksaksi. Toinen ehdoton nähtävyys on Erfurtin kaupunki. Korkein huippu, Großer Beerberg, on lähes kokonaan kuusimetsän peittämä. Odoteltuamme aikamme ja soitettuamme omistajille turhaan, päätimme viedä rahamme toisaalle. Linna on yksi Unescon maailmanperintökohteista. SAKSA käymisemme, sillä kukaan ei tullut avaamaan majatalon ovea. Rennsteig on Keski-Euroopaan matkustavalle vaeltajalle hyvä vaihtoehto, mikäli ei kaipaa Alppien korkeita huippuja. Oberhofista ei ole kuin noin yhdeksän kilometrin matka Schneekopfille, joka on näistä kahdesta kauempana. Yllättävistä tilanteista selviytymisen lisäksi kielen osaaminen tekee paikallisiin vaikutuksen ja takaa lämpimän vastaanoton. 71 Sotahistoriaa tutka-asemalla Viimeisenä vaelluspäivänämme teimme edestakaisen matkan Oberhofista Rennsteigin kahdelle korkeimmalle huipulle Großer Beerbergille (983 m) ja Schneekopfille (978 m). Vaelluksen alkuun on hyvä varata yksi ylimääräinen päivä Eisenachiin ja Wartburgin linnaan. Takaisin Erfurtiin voi palata junalla tai bussilla sieltä, mihin vaelluksensa päättää. Ajasta muistuttaa edelleen pystyssä oleva tutkatorni, johon pääsee sisään pientä pääsymaksua vastaan. Thüringen Junalla perille Koska Rennsteig ei ole rengasreitti, saattaa tämä aiheuttaa logistisia ongelmia. Uusi pensionaattimme oli erään eläkeläispariskunnan koti, josta oli jäänyt muutama huone vapaaksi lasten muutettua omilleen. Rennsteigille lähtijän on kuitenkin huomioitava, että pienissä entisen Itä-Saksan kylissä englannin kielellä ei pärjää samalla tavalla kuin Saksan suurkaupungeissa. Junia kulkee tunnin välein. Paras aika vaellukselle on kesäkuu tai heinäkuun alku, jolloin saksalaisten kesälomat eivät ole vielä alkaneet. Venäläiset ovat poistuneet alueelta vasta vuonna 1994. Huipun etelärinne on kuitenkin avoin ja paikalle on rakennettu pieni näköalatorni, joten Suhlin kaupunkiin aukeaa hyvä näkymä. Keskisuuressa kaupungissa kohtaavat karu DDR-arkkitehtuuri sekä ainutlaatuisella tavalla säilynyt keskiaikainen vanhakaupunki. Oberhofista matkustimme junalla Erfurtiin, Thüringenin pääkaupunkiin. Erfurt yksi Saksan parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista. Tällaisissa majapaikoissa turisti pääsee näkemään, miltä tavallinen saksalaiskoti ja -elämä näyttävät. Oberhofin talviurheilukeskus alueen korkein vuori Großer Beerberg (983 m) Lisätietoja www.rennsteigportal.com www.rennsteigtip.de www.rennsteiglauf.de Eisenach Wartburg Drachenschlucht Ebertwiese Großer Beerberg 71 Suhl Oberhof Schneekopf Erfurt 4 4 Großer Inselsberg saksan kielen. Jos matkaan on lähtenyt autolla, on yksinkertaisinta jättää auto Erfurtiin ja matkustaa junalla tunnin matka Eisenachiin. Tämän vuoksi ryhmässä on aina syytä olla vähintään yksi henkilö, joka taitaa Rennsteig metsässä tien kreivikuntien rajalla GutsMuthsRennsteiglauf kokoaa reitille Saksan tunnetuin vaellusreitti Thüringenin 170 km polku on kulkenut keskiajalta läh- vuosittain lähes 15 000 maastojuoksijaa Retkeilypalvelut reitin varrella on pieniä kotatyyppisiä majoja 510 km välein hyvä majataloverkosto Nähtävyyksiä Wartburg-autojen kotikaupunki Eisenach Wartburgin keskiaikainen linna, jossa USEAT vaeltajat ovat jättäneet puumerkinsä Rennsteigille ripustamalla vaelluskenkänsä tai hiihtohanskansa roikkumaan opastekyltteihin. >> Kielen osaaminen tekee paikallisiin vaikutuksen. Schneekopfilta käännyimme takaisin kohti Oberhofia. Täällä näköalat ovat huomattavasti paremmat, sillä huippu on sileää ja aukeaa kalliota. Näin saimme hankittua itsellemme uuden yöpaikan. Rennsteigin vetovoimaa lisää se, että se tarjoaa hyvin erilaisille vaeltajille mahdollisuuden tutustua alueen luontoon ja historiaan
Tule Erämessuille SOS:n osastolle tarkistamaan oletko jo voittanut Hillbergin huipputeltan! Arpajaisnumerosi on etusetelien kannessa. Meindl Vakuum GTX Käsintehtyä laatua Saksasta! Muotoutuva MFC Foam sisämateriaali, vedenpitävä GTX ja Vibram-ulkopohja. 239,- 159,- 59,95 Jack Wolfskin Mosquito Shirt Naisten kauluspaita hyönteissuojalla. Mukavuuslämpötila +5C. Naisille ja miehille omat mallit. 99,Helly Hansen Sport Inflatable 99,Salomon Speedcross 3 W 995,Ursuit Gemino Active 59,Suntrica SolarStrap W204 199,Jack Wolfskin Atmosphere I 219,Marmot Limelight 2P 169,Deuter Aircontact 65+10 289,Fjällräven Kajka 85 559,Hilleberg Anjan 2-hlö Uutuus ! 99,Haglöfs Slumber 1S 70,The North Face Horizon Utility 70,The North Face Boulder Kassie 29,95 Jack Wolfskin Stowaway 149,90 Vibram Five Fingers Komodosport 99,Merrell Trail Glove 34,50 Sea to Summit WTP Case iPad Katso laajat valikoimat ja kesätarjoukset: www.ScandinavianOutdoorStore.com Puhelinpalvelu. mukavuuslämpötila -1C, 1,31 kg. 249,- Marmot Wave II Reg Laadukas kolmen vuodenajan kuitumakuupussi. Naisille ja miehille omat mallit. Irroitit juuri etusetelit, jotka ovat sinulle selvää säästöä outdoor-elämyksiin. Kupongit ovat kuukausittain voimassa joulukuuhun 2012 asti. ScandinavianOutdoorStore Avoinna 24h 99,95 ck Jack lf ki Wolfskin Mosquito Safari Hyönteisiltä suojaavat kesähousut! Erittäin kevyet ja nopeasti kuivuvat housut. O.M.C -hyönteissuojakangas vähentää pistoja jopa 90%. 99,Haglöfs Haglöfs Rugged Mountain Endo Kovaan käyttöön järeistä, mutta joustavista materiaaleista. 249,Haglöfs Q 2S Down Untuvamakuupussi naisille jotka reissaavat keväästä syksyyn. 1,78kg. Huippukevyt ja erittäin hengittävä GTX Active Shell -takki. PELASTAUDU KOTIOLOILTA
ETELÄ-AFRIKKA kaukokohde 60 Sarvikuonojen maa Eteläafrikkalainen Hluhluwen suojelualue onnistui pelastamaan leveähuulisarvikuonon, mutta uusi salametsästäjien sukupolvi uhkaa. TEKSTI JA KUVAT Salla Virta kesäkuu 2012
Leveähuulisarvikuonoja on ainakin kahdeksan. Vartijoidenkin tiedetään sekaantuneen salametsästykseen. V Yhä uhanalainen Sarvikuonoja on viittä lajia, jotka kaikki ovat uhanalaisia. Se nauttii kostean mudan tuomasta viilennyksestä. Salametsästys ei tunne armoa. Hluhluwen suojelualue pelasti leveähuulisarvikuonon 120 vuotta sitten sukupuutolta. Tiheän pensaikon ja polveilevan maaston keskellä piilee kuitenkin vaara. Katseemme kiertää tarkkaan pensaiden lehvästöä. Impalat säntäilevät karkuun ja kaskaat sirittävät, mutta silmä erottaa vain puiden yläpuolelle nousevan kirahvin. Kenelläkään ei tunnu olevan kiire. "Valitettavasti salametsästys ei ole vain paikallista vaan siihen liittyy järjestäytynyt rikollisuus, musta pörssi ja huumekauppa maissa kuten Vietnam ja Thaimaa", sanoo Afrikan sarvikuono-ohjelman koordinaattori Joseph Okori WWF:n videolla. LEVEÄHUULISARVIKUONOJEN kanta on Hluhluwessa nyt niin vahva, että eläimiä siirretään myös muihin Afrikan luonnonpuistoihin. kesäkuu 2012 61. Siinä puhuu raha. Toinen samanlainen löntystää paikalle. BBC Wildlife -lehden mukaan Etelä-Afrikan hallitus on huolissaan salametsästyksestä ja aikoo tiukentaa eläinten luvallista metsästystä. Pöly nousee kuivasta tiestä, ja jysäys kuoppaan uhkaa pudottaa kapealta penkiltä, mutta se ei innostusta haittaa. >> Apuna on helikoptereita, pimeänäkölaitteita ja kiikariaseita. Yhden sarven tähden Alkuvuodesta neljä Etelä-Afrikan suurimman kansallispuiston Krugerin työntekijää pidätettiin epäiltynä laittomasta metsästyksestä. Turistiryhmämme seuraa tapahtumia muutaman metrin päästä herkeämättä. Parituhatkiloinen jättiläinen kaatuu maahan muutaman kilon sarven takia. Joitakin lajeja tavataan myös Aasiassa. Puistonvartijat seuraavat tilannetta 96 000 hehtaarin puiston eri osissa, mutta ei ole varmaa voiko heihinkään luottaa. Pöly on tehnyt siitä entistä värittömämmän ja korostaa ihopoimuja. Etelä-Afrikassa elää 90 prosenttia Afrikan sarvikuonoista. Hluhluwessa asuu myös suippohuulia. Kameroita kaivetaan vesipullojen lomasta esiin. Nyt suurimmassa hädässä on suippohuulisarvikuono, jota arvellaan olevan enää 3 700 yksilöä. Turistijeeppejä on näkynyt aamun aikana vain muutama. Nukutettu eläin jätetään vuotamaan sarvettomana kuiviin tai ammutaan. Sarvikuonolauma tuntuu pitävän kuulaan päivän rauhasta ja lehvästön varjosta. "Hyvällä onnella voimme nähdä yhden", jeeppimme ratissa istuva opas Themba Shange lupaa. Valitettavasti se ei taida kovin pitkälle riittää. Etelä-Afrikassa sijaitsevan Hluhluwe-Umfolozin luonnonpuiston elo näyttää rauhalliselta. Harmaa nahka rullautuu mykkyrälle. altava eläin makaa mustassa lammikossa
Yksi kikka on sarviin lisätty hyönteisiä torjuva kemikaali. Syö ruohoa, lehtiä ja hedelmiä. Eläimille kemikaali on vaaratonta. Joen rannalla Lähestymme joenuomaa. "Mukana on entisiä ammattisotilaita. Voi elää 3060-vuotiaaksi. Luku perustuu viranomaisten laskelmiin. Heikko näkö. Ne ovat aiemmin näkemiämme leveähuulisarvikuonoja pienempiä, noin tuhatkiloisia. Helikopterin kyytiin Musta hahmo roikkuu pää alaspäin helikopterista. Viime vuoden aikana Etelä-Afrikassa salametsästettiin 443 sarvikuonoa. ETELÄ-AFRIKKA Sarvikuono Jäljellä viisi eri lajia, jotka kaikki uhanalaisia. 2000-luvun alussa salametsästyksen uhriksi joutui vuosittain vain noin 15 sarvikuonoa. Salametsästäjiä vastaan on keksitty mitä erikoisempia ratkaisuja. Tilanne on erittäin vaikea puistonvartijoille ja muulle tavallisesti varustetulle henkilökunnalle", Okori valittelee. Tämä on paikka, jossa suippohuulisarvikuonot usein oleskelevat. Shange pysäyttää auton ja viittoilee mutkaa kohti. Siristän silmiäni. Sarvia yhdestä kolmeen. Raskaus kestää 1517 kuukautta. Sarvijauheen kilohinta on pilvissä. Eniten salametsästäjiä liikkuu kuuluisassa Krugerissa, mutta ongelma näkyy myös Etelä-Afrikan lukuisissa pikkupuistoissa. Euroopassakin on elänyt sarvikuonoja (villasarvikuono) ennen jääkautta. PUISTOSSA voi nähdä 300 eri lintulajia. Okorin mukaan rikolliset käyttävät huipputekniikkaa ja voivat toimia tehokkaasti sekä päivällä että yöllä. Luonnonpuiston opastaulussakin hurjalta näyttävä kyyti on sarvikuonolle turvallisempi kuin auto, sillä eläintä ei tarvitse pitää kauaa nukutettuna. 62 kesäkuu 2012. Se on nukutettu ja sidottu neljästä jalastaan. Ei auta, vaikka sarvikuonon sarvi on samaa keratiinia kuin ihmisen hiukset, eikä tieteellistä näyttöä sarven tehosta ole. Aurinko häikäisee, eikä kiikareista olisi haittaa. Todellisuudessa samaan tulokseen pääsisi pureksimalla omia kynsiä. Aasiassa uskotaan silti, että sarvesta saatavat aineet parantavat syöpää ja useita muita sairauksia. Se aiheuttaa jauhetta nauttiville kouristuksia ja auttaa salakuljetettavan aineen havaitsemista läpivalaisussa. Apuna on helikoptereita, pimeänäkölaitteita ja kiikariaseita. Uhkana salametsästys ja asutuksen sekä viljelmien leviäminen. Saa poikasia 24 vuoden välein. Naaraat liikkuvat laumoissa, urokset yksin. Määrä on poikkeuksellisen suuri, yli sata yksilöä aiempaa enemmän. Yhdestä kilosta saatetaan maksaa kymmeniä tuhansia euroja, sarvesta jopa 300 000 euroa. Painaa lajista riippuen 8002 700 kiloa
Oppaamme Themba Shange on työskennellyt Hluhluwen puistossa 12 vuotta. "He liikkuvat yleensä erämaa-alueilla, joilla ei ole teitä eikä autoja. Suippohuulisarvikuonolla niitä voi olla jopa kolme. En ole varma, ymmärtääkö hän tarkoituksella väärin. Shange ei ole kertomansa mukaan kohdannut yhtään salametsästäjää, mutta kuusi sarvikuonoa löytyi puistosta viime vuonna tapettuna. Ehkä huomaamme jonkun kulkevan ruohikossa ilman uniformua", hän sanoo. SALAMETSÄSTÄJÄT liikkuvat erämaa-alueilla minkä vuoksi niitä on vaikea havaita, kertoo 12 vuotta oppaana työskennellyt Themba Shange.. Lähemmäksi emme jokea pääse, mutta koko autokuntaa hymyilyttää. Ei ihme, että salametsästäjät ovat ampuneet lajin lähes kadoksiin. Aihe taitaa olla hankala. >> Tavallisesti leveähuulisarvikuonot ovat rauhallisia. Kun utelen salametsästäjien aiheuttamasta vaarasta henkilökunnalle, hän alkaa selittää, miten vuosi sitten sarvikuono lyttäsi turistijeepin. Yritän saada kaukana siintäviä mustia möykkyjä muuttumaan sarvikuonoiksi. Ainoa, mitä voimme tehdä, on ajella ympäri puistoa ja tarkkailla. Rikollisten ja suojelijoiden kohdatessa on menetetty myös ihmishenkiä. Yritän juomatauon aikana kysellä salametsästyksestä, mutta Shange väistelee. Tavallisesti leveähuulisarvikuonot ovat rauhallisia. Ainakin kolme suippohuulta on selvinnyt metsästäjiltä. Opas uskoo parempaan Ympäristöjärjestö WWF tukee salametsästyksen vastaisia joukkoja. Erotan juuri ja juuri kolme yksilöä, mutta sarvia en pystyisi laskemaan
Esimerkiksi JohannesburgDurban alkaen sukupuutolta. Rahayksikkö Etelä-Afrikan randi (1 euro on hiukan alle 10 randia). Pahimmillaan lajia oli jäljellä 20 yksilöä, nyt 14 500. Nykyisin käytetään nimeä game reserve eli alue, joka suojelee ekosysteemejä. Perustettu 1895. Useimmat valmismatkat suuntautuvat Kapkaupunkiin ja Krugerin kansallispuistoon, mutta pienempiinkin puistoihin tehdään vierailuja. Lisää vielä Afrikasta uutisia huonoja. Tässä kuumuudessa se on helppo uskoa. Kansainvälisen kehityksen ohjelmapäällikkö Sami Tornikoski WWF:stä muistuttaa, että pelkkä valvonta ei riitä. Ilmasto vaihtelee välimerellisestä subtrooppiseen. Pitkän matkan busseja: Greyhound, Intercape, Translux ja reppureis- saajien suosima BazBuss. Pääkaupunki Pretoria. 1820-luvulla zulukuningas luonnonpuistoja ja upeita, vaihtelevia maisemia vuoristosta hiekkarantoihin. Sijaitsee Etelä-Afrikassa 270 kilometriä Durbanista pohjoiseen Kwazulu-Natalin osavaltiossa. Safareita HluhluweUmfolozi-puistoon voi varata esimerkiksi Getaway African kautta: www.getawayafrica.com www.game-reserve.com/south-africa.html Tietoa sarvikuonoista: wwf.fi/maapallomme/uhanalaiset/ulkomaiset/sarvikuonot Namibia Botswana Zimbabwe Mosambik Krugerin kansallispuisto Pretoria Johannesburg HluhluweUmfolozin puisto Swazimaa Intian valtameri Lesotho Atlantti Kapkaupunki Durban Etelä-Afrikka Etelä-Afrikka 0 300 km Shange ei ole HluhluweUmfolozin sarvikuonotilanteesta huolissaan. 96 000 hehtaaria Käynyt läpi monia vaiheita. Mitä nyt kuivuus joskus vaivaa. ETELÄ-AFRIKKA 49 miljoonaa asukasta. Turistien määrä on rajattu, eikä ilmastonmuutoksen uhkaa tunnisteta täällä. Puistossa on mahdollisuus nähdä Afrikan "Big 5": norsu, sarvikuono, leijona, leopardi ja puhveli. Reppumatkaaja löytää yösijan 1015 eurolla. Rockyhtye Eppu Normaali harmitteli jo 1980-luvulla Afrikan kohtaloa: ... Liikkuminen Maan sisällä edullista lentää. Toivotaan, etteivät Eput olleet oikeassa. Rantaviivaa 2 500 kilometriä. Maahan lentävät muun muassa British Airways, KLM, Lufthansa ja Turkish Airlines. × Hyviä uutisia Vaikka Shange näkeekin tulevaisuuden valoisana, Etelä-Afrikalla olisi opittavaa Nepalista. Paras matkustusaika Mikään vuodenaika ei ole erityisen huono. Puisto on sarvikuonojen lisääntymispankki, ja sieltä kuljetetaan eläimiä muihinkin luonnonpuistoihin, jotta niiden kanta vahvistuisi. Hotellihuoneet alkaen 40 euroa. Sopii myös sukeltajille, surffareille ja lintubongareille. Omatoimimatkaa tai lentoja voi kysyä Kilroy Travelsista tai Suomen matkatoimistosta. Sarvikuonojen ja lisääntyvän väestön välisiä konflikteja pitää pyrkiä vähentämään. Niitä savannilla ensin salaa ammutaan. Meno-paluulennot Helsingistä alkaen 800 euroa. Matkanjärjestäjiä Valmismatkoja Etelä-Afrikkaan järjestävät muun muassa Aurinkomatkat, Aktiv-Resor, Finnmatkat, Helin matkat, Kaleva-Travel, Kaukoretket, OK-matkat, Olympia-matkatoimisto ja Tjäreborg. Majoitus Matkailu on suosittua, joten majoitusta löytyy laidasta laitaan hostel- Shaka käytti puistoa metsästysalueenaan. 1952 puisto sai nykyisen muotonsa ja alkoi toipua KZN-organisaation työn ansiosta. Onnistui pelastamaan leveähuulisarvikuonon leista huippuhotelleihin. Linkit Etelä-Afrikan luonnonpuistot: www.sanparks.org ja 40 euroa. Halpalentoyhtiöitä: 1Time Airlines, Mango Airlines. Ei sielläkään ole kohta enää sarvikuonoja. Syynä on puistovartijoiden määrän lisääminen. 64 kesäkuu 2012 tiedä & mene Etelä-Afrikka. Alueella ei tarvita malarialääkitystä, kuten esimerkiksi Krugerissa. Luonto- ja retkeilymatkailulle oiva kohde: paljon merkittyjä reittejä, HluhluweUmfolozin puisto Afrikan vanhin luonnonpuisto. Safarimatkustus suosii kesäsyyskuuta. Nykyisin puisto on sarvikuonojen lisääntymispankki ja sieltä kuljetaan yksilöitä myös muihin Afrikan luonnonpuistoihin. Maassa ei ammuttu viime vuonna yhtään sarvikuonoa, mutta pidätettiin kymmeniä salametsästäjiä. Tärkeimmät elinkeinot: kaivosteollisuus, maatalous ja kauppa. Sitten sarvi kainalossa Nairobissa sammutaan..
Käytämme pehmeämpää polyuretaania välipohjassa saadaksemme paremman iskunvaimmennuksen ja mahdollisimman miellyttävän tunteen jalkapohjan alle. Tämä on yksi lukuisista yksityiskohdista jonka avulla LOWA on ansainnut maineensa maailman mukavimpien ja kestävimpien ulkoilujalkineiden valmistajana vuodesta 1923 lähtien. Re Renegade GTX®® Mid e enegade LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 sertifikaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. Eu roo p ass Jälleenmyyjät osoitteesta www.bonge.fi ak äsi www.lowa.de nt eh ty Löytääksesi lisätietoja laajentuneesta Renegade mallistosta ja nähdäksesi koko LOWA 2011 malliston katso. Olemme suuria PU-faneja, koska se on kestävin saatavilla oleva välipohjan materiaali - todellisuudessa PU:sta tehdyt välipohjat kestävät tuplasti muita materiaaleja pidempään. Yksityiskohta #8 LOWAN ainutlaatuinen MONOWRAP® rakenne kietoo jalan tukevaan polyuretaani (PU) kehykseen, joka mahdollistaa kevyempien yläosan materiaalien käytön ja tukee jalkaa erittäin hyvin
Jaloittelutauko veden äärellä katkaisee mukavasti hellepäivän ajomatkan. Maisemapolulla on onnistuneesti yhdistetty jokiluontoa, kalastusta ja kulttuurihistoriaa. lemme palaamassa kesäreissultamme Itä-Suomesta, kun Hiitolanjoen opaste saa jalan jarrulle. Kaikkiaan 53-kilometrisestä joesta vain kahdeksan kilometriä virtaa Suomen puolella. Jokivarren maisemapolulle on helppo piipahtaa, sillä polun lähtöpaikka on aivan Valtatie 6:n kupeessa. HIITOLANJOKI LAHNASENKOSKEN vesivoimala on palanen Suomen teollistumisen historiaa. Näkyy oikean koneen näköistä vanhaa rautaa ei mitään museoromua, vaan edelleen käytössä olevaa alkuperäistä voimalaitostekniikkaa. Asutus on levinnyt Laatokalta sisä-Suomeen tätä vesireittiä pitkin", selvittää 66 kesäkuu 2012. Virran vesi pyörteilee, ja vesirajassa kukkivat rantamintut. "Menneinä vuosisatoina Hiitolan- eli Kokkolanjokea on kuljettu sisämaahan Oulujoelle asti, siis Laatokalta Perämerelle. Paikalliset kutsuvat jokea myös Kokkolanjoeksi, mikä juontuu alajuoksulla sijainneista Ala-Kokkolan ja Ylä-Kokkolan kylistä. Puurakenteinen pienvoimala on toiminut jo toista sataa vuotta ja tuottaa sähköä edelleen. päiväretki TEKSTI JA KUVAT Tiina Riikonen Teollisuusperinnettä maisemapolulla Etelä-Karjalan Simpeleeltä löytyy erilaisuudessaan kiinnostava päiväretkikohde. Kiireettömälle kulkijalle Hiitolanjoki tarjoaa luontoa ja kulttuuria reilumminkin, ja joen äärellä viihtyvät niin lintuharrastajat ja kalastajat kuin kesäteatterin ystävätkin. Joki jatkuu 45 kilometriä Karjalan Tasavallan poikki ja laskee Laatokkaan entisessä Hiitolan pitäjässä. Hiitola on Karjalan vanhimpia asuttuja alueita, ja Hiitolanjoen varrelta onkin löytynyt runsaasti kivikauden ja rautakauden aikaisia muinaisjäännöksiä. Opaste ohjaa teollisuushistoriallisen maisemapolun lähtöpaikkaan Ritakoskelle, mutta aluksi käymme tutustumassa muutama kilometri alavirtaan sijaitsevaan Kangaskoskeen. Vielä ennen sotia Hiitola oli yli 8 000 asukkaan vauras pitäjä, mutta nyt rajan takana on elämää vain muutamassa pikkukylässä. Aamuauringossa kylpevä siisti laavu houkuttelee istahtamaan. Rannassa hyörii monenvärisiä korentoja, näkyvimpänä mustatäpläsiipinen O immenkorento. En tiennytkään olevani kiinnostunut voimalatekniikasta, mutta tietotaulujen anti innostaa kurkkimaan vanhan punatiilirakennuksen ikkunoista. Valtakunnanrajan ylittävä joki oli rajajoki jo ennen nykyistä itärajaamme, sillä luovutetussa Karjalassa Hiitolanjoki muodosti maakuntien rajan Karjalan Kannaksen ja Laatokan Karjalan välillä. Polku johdattaa jokivarteen tervaleppien ja vanhojen kuusten hämyssä. Rantapenkalle tallautuneet polut osoittavat paikan olevan virkistyskalastajien suosiossa. Kahden nimen rajajoki Hiitolanjoki laskee Simpeleeltä valtakunnanrajan yli Venäjän puolelle
Luonnonkaunis rantametsä on paikoin kuin tykistökeskityksen jäljiltä: Kesän 2010 Asta- ja Veeramyrskyt ovat näyttäneet tuulivoimaansa. Lakkautetulle rajavartioasemalle on noussut työhyvinvointi- ja leirikoulukeskus. Nyt kulkemamme maisemapolku seurailee uittomiesten rannoille tallaamia vanhoja polkuja. Siksi vanhaan tekniikkaan pääsee tutustumaan vain ikkunoiden läpi. lä-Karjalan virkistysaluesäätiön lisäksi hankeryhmässä on mukana lintuharrastajia ja kalamiehiä, Riista- ja kalantalouden tutkimuslaitos, Rajavartiolaitos sekä rajavesikomissio ja Petroskoin kalatalousinstituutti. Vehreän jokiluonnon katveeseen kätkeytyy maamme teollistumisen juuria, sillä alueella on ollut myllytoimintaa jo 1830-luvulla, ja tiiliäkin on valmistettu kahdessa tiiliruukissa. Vuonna 1920 rakennettu klassistista arkkitehtuuria edustava pienvoimala tuottaa edelleen sähköä valtakunnanverkkoon. Osa myrskypuista jätetään luonnon huomaan lahopuustoksi ja samalla muistuttamaan luonnonvoimista. Rajan ylittävissä hankkeissa on mukana harvinaisen laaja joukko asiantuntemusta: EU-rahastojen, kunnan, Ely-keskuksen ja Ete- Padolta lintulavalle Ylitämme joen Lahnasenkosken voimalan patosiltaa pitkin. Ihminen on hyödyntänyt luonnon vesivoimaa jo pitkään, aloittaa yksi maisemapolun opastaulu. Aivan rantapuiden lomassa ja kalliotöyräillä puikkelehtivalla polulla kulkeminen on tehty helpoksi: polulle on rakennettu portaita, siltoja ja pitkoksia. Hiitolanjoen kehityshankkeiden tavoitteena onkin vaelluskalojen nousun palauttaminen vanhoille reiteilleen aina Simpeleenjärven yläpuolisiin jokiin asti. Jokirannassa on hienolla paikalla kesäteatteri, jossa imatralainen Irti-teatteri on esittänyt entiselle uittoväylälle hyvin sopivaa Tukkijoella-näytelmää. Nyt osa myrskyn runtelemasta alueesta on jo raivattu ja istutettu uudelleen. Vuonna 1911 valmistunut Lahnasenkoski on Hiitolanjoen edelleen toimivista kesäkuu 2012 67. Viime sotiin asti Hiitolanjoki oli tärkeä uittoreitti sisämaan latvavesiltä Laatokan sahoille. Tukkijoellanäytelmässä on luontaiset lavasteet: veden solinaa ja hyppiviä kaloja. Teatteria Venäjän rajalla Rajavyöhyke alkaa heti Kangaskosken itäpuolella. Naturopointin yrittäjä Arto Rossi kertoo, että aito joki on kulisseista paras: äänitehosteitakaan ei tarvita ja kesken näytöksen joessa hyppivät lohet kohahduttavat teatteriyleisöä. Laatokanlohen kotijoki Hiitolanjoki on uhanalaisen laatokanlohen tärkein kutujoki ja Laatokan luonnonvaraisen lohen ainoa lisääntymisjoki Suomen puolella. Aivan 1900-luvun alussa Kangaskoskella on toiminut puuhiomo ja yksi maamme ensimmäisiä paperitehtaita. Nykyistä Kangaskoskea hallitsee vuonna 1925 valmistunut vesivoimalarakennus. KUVA Arto Rossi 1920-LUVUN huipputeknologia on edelleen käytössä. Jälki on rumaa huokaisemme, että onneksi emme olleet täällä yhtä aikaa Astan tai Veeran kanssa. Samalla Suomen puoleisen Hiitolanjoen kalakanta on elpynyt, ja lovipyrstöisen laatokanlohenkin tiedetään nyt kuteneen Suomen puolella ensimmäisen kerran yli 60 vuoteen. Myrskyn jälkeen Ritakosken punatiilisen voimalan nurkalta alkava maisemapolku tutustuttaa Hiitolanjoen luontoon ja alueen teollisuusperinteeseen. Venäjän puoleisella jokiosuudella olleet vesivoimalat ovat jo sortuneet, ja hankkeen myötä sieltä on poistettu vanhoja patoja sekä muita neuvostoaikaisia rakenteita, jotka ovat estäneet kalojen vaeltamista. Taulua ympäröivä maisema sen sijaan muistuttaa omalla karulla tavallaan, että ihminen voi hyödyntää luonnonvoimia, mutta ei hallita niitä. Rajajoki on antanut kalaa, ja sitä pitkin on kuljettu ja kuljetettu. Hiitolanjoessa on kaikkiaan kaksitoista koskea, joiden vesivoimaa on monin tavoin hyödynnetty jo vuosisatojen ajan. Rajavyöhykekyltti ja Venäjän rajan läheisyys tuo lisätunnelmaa varsinkin ulkomaalaisille matkailijoille. Ennätystuhoja tehneiden myrskyjen jäljet ovat osa Etelä-Karjalan lähihistoriaa. ENTISELLÄ rajavartiostolla toimii myös kesäteatteri. jokireitin historiaan perehtynyt perinnetutkija Mikko Europaeus, Hiitolanjoki-yhdistyksen puheenjohtaja. "Alueen asuttaminen ja vaurastuminen on perustunut vesivoiman hyödyntämiseen muun muassa myllyjen ja sahojen käyttövoimaksi ja tukinuittoväylänä." Wanhan teollisuuden juurilla Simpeleenjärvestä Laatokkaan laskeva Hiitolanjoki on muinainen vesireitti
Toivottavasti historiallinen kulkuväylä avautuu tulevaisuudessa jalokalojen lisäksi muillekin kulkijoille", tunnelmoi eräilyä ja melontaa harrastava turkulainen Savolainen. "Tuoreen kaavamuutoksen myötä joen itä- ja eteläpuolelle saadaan nyt rakennettua yhdyspolku Ritakosken ja Kangaskosken välille", valaisee Hanna Ollikainen Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiöstä. Patosillan jälkeen käännymme alavirtaan pistopolulle ja tulemme nuotiokatokselle, missä pariskunta on juuri nauttimassa retkiaamiaistaan. Luonto- ja kulttuurikohteena Hiitolanjokea kuitenkin kehitetään jatkuvasti. Ohitamme heittokalastajia varten patoaltaalle tehdyn laiturin, mistä koukkuun voisi tarttua vaikka taimen. Kehittyvä Hiitolanjoki Jalokalojen palautumisen edellytyksenä on voimalapatoja ohittavien kalaportaiden rakentaminen. Rajajoen Suomen puoleiset kosket on valjastettu sähköntuotantoon. Energiayhtiöt pitävät kalateitä pienvoimaloiden tuottoon nähden liian kalliina investointeina. Palaamme Ritakoskelle joen itärannan kallioita pitkin. Karjalan Tasavallassa retkeillyt Veikko Savolainen kertoo Hiitolanjoen alaosan olevan hyvin erämainen. Tervehdimme, ja vastauksena he tarjoavat meille keksejä. Venäjän puoleinen jokiosuus kiinnostaisi kalaturisteja sekä joki- ja koskimelojia, sillä joessa on korkeuseroa Simpeleenjärveltä Laatokalle kaikkiaan 70 metriä. Puurakenteinen vesivoimala on lajissaan sinänsä jo harvinaisuus. Tämä on ensimmäinen pyöräretkemme Suomen puolella", selvittää iloinen Natalia. Takana on telttayö jokirannassa. Joen seitsemän alinta koskea virtaavat nykyisin enemmän tai vähemmän vapaana. Lintuasiantuntija Jari Kontiokorpi on alueen vakiokävijä ja tuntee Hiitolanjoen linnuston: "Keväällä suvanto on muuttolintujen suosiossa. "Lyhytnokkahanhi, jalohaikara, kuningaskalastaja, arosuohaukka...", luettelee Kontiokorpi Lahnasella havaittuja lajeja. "Kalojakin on niin paljon, että ne hyppivät melkein syliin. Kulkijoille toisi lisäarvoa, jos perinteikkäisiin voimaloihin pääsisi tutustumaan myös sisäpuolelta, mutta ainakaan toistaiseksi se ei ole turvallisuussyistä mahdollista. Ympäristölupaviranomaisten päätös velvoittaakin voimayhtiöitä kalateiden suunnitteluun. Toistaiseksi lovipyrstölohet ja niiden pyytäjät saavat vielä odottaa, sillä voimaloiden omistajat ovat valittaneet päätöksestä. Polun päässä lintujentarkkailulavalta avautuva Lahnasen suvanto on kuuluisa linnustostaan. × MAISEMAPOLKU kulkee jokivarressa vanhojen pienvoimaloiden kautta, joten päiväretkikohde sopii myös tekniikasta tai arkkitehtuurista kiinnostuneille. 68 kesäkuu 2012 ra j voimaloista vanhin. "Aiomme pyöräillä vielä Savonlinnaan ja Sulkavalle. Kesällä alueella pesii vesilintuja ja äänimaailmaa rikastuttavat rantapensaikon satakielet ja ruovikon kerttuset." Lintuihmisiä vetävät paikalle myös monet harvinaisuudet. Myös virtavästäräk- Helppo päiväretkikohde Paikallishistoriaa, nuotiokatos, lintulava, kalastuslaituri Sijaitsee Rautjärven kunnassa Valtatie 6:n varrella, Imatralta 40 km Joensuuhun päin Kalastus luvanvaraista, luvat Änkilän Teboililta Lisätietoja: www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio > Hiitolanjoki www.hiitolanjoki.fi www.rautjarvi.fi Simpele Ritakoski Hiitolanjoen maisemapolku Lahnasenkoski Lahnanen 6 6 Kangaskoski Kokkolanjoki eli Hiitolanjoki av y 0 500 m öh yke Änkilän huoltamo Hiitolanjoki tiedä & mene Hiitolanjoen maisemapolku. HIITOLANJOKI ki ja valkoselkätikka on nähty joella. Pietarilaiset Natalia ja Boris kertovat tulleensa ensin junalla Svetogorskiin ja pyöräilleensä sieltä Imatran kautta Hiitolanjoelle
Jalkineet mahdollistavat luonnolisen asennon ja askelluksen ilman korkoa (zero Drop). TASAPAINO paranee sekä TUNTUMA alustaan lisääntyy. Juoksuun, ulkoiluun, kävelyyn, vesiurheiluun mitä ikinä harrastatkaan. GO MERRELL BAREFOOT LIIKUT, KUTEN LUONTO TARKOITTI KATSO BAREFOOT-MALLISTOMME merrell.com/barefoot. THE NATURAL WAY TO EXPERIENCE THE OUTDOORS Uudet Barefoot jalkineemme antavat tarkan tuntuman maastoon, aivan kuten liikuttaessa paljain jaloin. Jalkasi STIMULOITUVAT ja kehosi lihakset VAHVISTUVAT
Toisaalta alavartalo tuottaa vähemmän lämpökuormaa kuin yläkroppa. Pinnan alla housut puristuivat tiukasti vartalonmyötäisiksi. KOKEILTUA varusteet Kovan kelin melonta-asu Säänkestävä vaatetus suojaa kastumiselta ja antaa pelivaraa kajakin kaatuessa. Adventure Double -takki on valmistettu X4 ripstop-nailonista. Syksyisten testikelien aikana ei ilmennyt hikoilusta johtuvaa alusvaatteiden kastumista. Tuotetietojen mukaan vaatteen kerrokset siirtävät kehon tuottaman kosteuden tehokkaasti ulos. Pääväri oranssi ja pitkät käsivarsiheijastimet edistävät näkymistä muulle vesiliikenteelle. K teutettu anorakin tapaan vedenpitäväksi. Tositilanteessa vaatepari antaisi tärkeää lisäaikaa pelastautumiseen. Nelikerroksinen materiaali kestää hyvin kulutusta ja sen ulkopinta hylkii erinomaisesti vettä. Elastisia olkaimia säätämällä potkuhousumaiset Storm Pantsit asettuvat mukavasti ylle. Näppärät taskut ja ulkokaulukseen piilotettava huppu ovat toimivia yksityiskohtia. Kangasta on vähiten housuihin kiinteästi liitetyissä sukissa. Lateksimansetit voivat kuitenkin olla liian ahtaat isokouraisille ja paksuranteisille melojille. Epäkohtaan pystynee vaikuttamaan alusvaatteiden valinnalla. Jalkateräosien suojaksi tarvitaan melontasukat, tossut tai muut väljät jalkineet. Tämä lienee osittain hengittävyyden ansiota. Ne pitivät riittävän hyvin vettä, vaikka koehenkilö pulahti täysin uppeluksiiin. Peak UK Adventure Double: 295 euroa Storm Pants: 165 euroa Lisätiedot: www.welhonpesa.fi Myrskypöksyt jalkaan Henkselimalliset Storm Pantsit ovat X3 ripstop-nailonia. Kauluksen ja lantionyörin optimaalisilla säädöillä vesimäärät olisivat jääneet tätäkin vähäisemmäksi. Kolmikerroksisuus on to- 70 kesäkuu 2012. Cordura vahvistaa polvien ja takamuksen kohtia. Sisään päässyt vähäinen vesi valui nivusiin muun alavartalon pysyessä kuivana. Lokakuisella Saaristomerellä väite osoittautui liioitelluksi, sillä aluspaidat kastuivat hiestä litimäriksi meloessamme reippaassa vasta-aallokossa. Anorakin saa niiden avulla säädettyä istuvaksi erilaisille vartalotyypeille. Hengittävyydessä on kuitenkin jouduttu tinkimään, kun vedenpitävyyttä luvataan jopa 30 metriin saakka. Anorakin kaula-aukosta ulos työntynyt ilma korvautui vedellä, joka riitti kastelemaan ainoastaan aluspaidan rintamuksen. × Aikaa pelastautua Tahallinen kajakilla kaatuminen osoitti yhdistelmän täyttävän tärkeimmän tehtävänsä. Saumat ovat sisäpuolelta tiiviiksi teipattuja ja kyynärvarsien alueet vahvistettu Corduran kankaalla. Tästä syystä 45 metrin nopeudella puhaltanut tuuli tuntui kylmältä taukojen aikana. Sisempi kaula-aukko, uloin vyötärökappale ja hihansuut ovat neopreenia ja ne kiristetään jämäköillä tarranauhoilla. Englantilainen Peak UK tarjoaa ympärivuotiseen käyttöön anorakin ja henkselihousujen yhdistelmää. Korkea neopreeninen vyötäröpala ja joustavasti kiristettävä lantionyöri varmistavat kuivana pysymisen. ssa. TEKSTI Marko Taavila KUVA Kalle Ahola ylmissä olosuhteissa melominen on rankkaa ja riskialtista puuhaa. Suotuisalla säällä ne riittävät yksin pitämään melojan kuivana
Reippaaseen menoon poluille ja polkujen ulkopuolella on Observe Midinkin ihanteellisin käyttöalue. Palaessaan Kläppi mustuttaa maata altaan, mutta esimerkiksi kiven päällä se on paloturvallinen. Gore-Tex-laminoitu kenkä pitää vettä, mutta hengittää erittäin hyvin. Erityiskiitos tulee varren suun tiiviydestä. Pohjan kimmoisuus ja kantapään pehmikkeet ovat miellyttävän tuntuiset, eikä Sole-pohjallisen ominaisuuksia voida väheksyä. Tulisijan luukku on irtonainen ja sitä käsitellään Trangian kahvalla. Ja pelkän risukeittimen tulella voi paistella vaikka makkaraa. Observessa näkyy yhteistyö Asicsin kanssa. Polttopuiksi kelpaavat risujen lisäksi maksimissaan 15 senttimetriä pitkät palikat. Nyt reunus istuu tiukasti jalkaan ja reilusti ylös ulottuva nauhoitus viimeistelee istuvuuden. Keitin on nopea ja polttaa puut tehokkaasti, eikä tuhkaakaan jää kuin nimeksi. × Istuu mainiosti Jalassa kenkä on todella mukava ja napakka. Kläppi rakentuu metallisokkelin varaan. Se ei juuri hiosta pitkäaikaisessakaan käytössä. Nauhoitus istuu tiu tiukasti, mutta rintavaan jalkaan kenkää saa avata aika lailla, ennen kuin jalan saa sujahtamaan sisään. Pohja on karhea ja pitää hyvin erilaisessa maastossa. Alimmassa osassa on säädettävä vetoaukko ja keskellä suuri reikä polttopuiden syöttämistä varten. Oikein kostealla pinnalla se on hivenen liukas, mutta silti turvallinen kulkea. Retkikenkänä se palvelee erinomaisesti, mutta toimii vapaa-ajanjalkineena arkikäytössä varmastikin moitteettomasti. Kläppi painaa 1 300 grammaa ja sen osat pakkautuvat sisäkkäin. Muotoutuva pohjallinen itse asiassa haki paikkansa erittäin nopeasti. O yllättä yllättävän paljon tilaa. Näiden lisäksi tulisijan päällä voi käyttää paistinpannua tai pientä muurinpohjapannua. Monissa vastaavissa jalkineissa aukko jää auk auki ja se mahdollistaa roskien, pikk k kukivien ja oksanpätkien pääsyn kenkään hiertämään. Nykyisin eri merkkien välillä kilpaillaan asiakkaista perinteistä vaelluskenkää köykäisemmällä retkeilyjalkineella. Valmistaja mainostaa sen soveltuvan vaeltamiseen lämpimissä olosuhteissa. Nokisena se sotkee repun, joten keitin vaatii ehdottomasti jonkun kuljetuspussin. × Hintaluokka: 150 euroa Lisätiedot: tuomo.valiaho@ippnet.fi P kesäkuu 2012 71. Reipas Retkikenkä Haglöfsin nilkkakorkuinen maastokenkä on kevyt käyttää ja turvallinen askeltaa. TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta KLÄPPI-KEITIN Mainio matkahella TEKSTI JA KUVA Joppe Ranta bserve Mid GT on Haglöfsin versio tämän hetken yhdestä suosituimmasta kenkäkategoriasta: kevyt retkikenkä. Kenkää voikin suositella ulkomaiden aktiivilomille, jossa tehdään patikkaretkiä lähiluontoon. Eteenpäin menoa auttaa reipas rullaus, sillä jalkine taipuu hyvin päkiän kohdalta. Siinä on jotain urheilujalkineen tuntua, mutta silti se on rehellinen retkikenkä. Kengän etu- ja takapään kumivahvikkeet suojaavat mukavasti maastossa. Kalvokengäksi Observe on yllättävän ilmava. Sen päälle asetetaan paksulla arinalla varustettu teräksinen tulipesä ja ylimmäksi pyöreä kattilateline. Pohja ei ole kauttaaltaan vaelluskenkämäisen jäykkä, mutta kiitettävän kiertojäykkä kuitenkin. Kokeilun perusteella tähän on helppo yhtyä. Kun Tunturikerho Kavtsin porukka tarvitsi tulisijaa hieman isommalle porukalle, syntyi kurkkupurkkikaliiperia oleva Kläppi-keitin. Puukeitin on suunniteltu käytettäväksi Trangian kattiloilla, mutta jopa Opan kolmelitrainen kahvipannu istuu sen päälle nätisti. Vaikka se näyttää kapealta, on varpaille Haglöfs Observe Mid GT Hintaluokka: 180 euroa Lisätiedot: www.haglofs.com erinteiset risukeittimet ovat yleensä säilykepurkkikokoa
Huppu suojaa kulkijaa ja vetoketjulla vapautettavasta osasta saadaan kyttyrä asetettua repun päälle. Hintaluokka: 20 euroa Lisätiedot: www.hellyhansen.com TREKMATES Typhoon Poncho on keinokuituista vedenpitävää ripstopkangasta, jonka saumat on teipattu. Naisten leikkauksella sama tuote on nimeltään Aurora Pull-on. Leveät lierit suojaavat kasvoja ja niskaa rankankin sateen sattuessa. Öljytyn nupukkinahkan alla on hengittävä Gore-Tex-kalvo estämässä veden pääsyn jalkineen sisälle. REPUSSA RAB Boreas Pull-on -paita suojaa käyttäjäänsä tuulelta ja auringolta. Kiertojäykkä pohja on jäykistetty myös päkiän kohdalta, jolloin se tukee jalkaa raskaankin kuorman alla. Hintaluokka: 70 euroa Lisätiedot: www.heaven.fi Sateen sattuessa sateessa TEKSTI Joppe Ranta KUVAT valmistajat JA Joppe Ranta HELLY HANSEN Svolvaer Souwester on klassinen merenkävijän lakki. Hyvin hengittävässä paidassa on huppu ja pieni rintatasku. Sydvesti valmistetaan polyuretaanista ja kaikki sen saumat on hitsattu. Hintaluokka: 300 euroa Lisätiedot: www.finscoop.fi 72 kesäkuu 2012. Tämä kevyt ja joustava vaate on suunniteltu kiipeilyyn ja niille, jotka liikkuvat vuoristossa ja ovat voimakkaan auringonpaisteen vaikutuksessa. Korkea kumikärki suojaa tehokkaasti naarmuilta. Hintaluokka: 55 euroa Lisätiedot: www.finscoop.fi TUKEVA Haix Tapio -vaelluskenkä on korkeavartinen ja leveälestinen työjuhta kaikenlaiseen maastoon. Leukahihna pitää sen tiukasti päässä hurjimmissakin myrskyissä. Boreas Pull-on toimii mainiona vaelluspaitana myös alavilla mailla tai tyylikkäänä arkikäytön asuna. Tapion pohja on öljyn ja bensan kestävä, jonka karkea kuviointi pitää haastavassakin maastossa
lla. Sattumina leivässä maistuvat puolukka ja punainen viinimarja. Hintaluokka: 65 euroa Lisätiedot: www.suunto.fi OTTERBOX 3500 antaa täysin vedenpitävän suojan pikkutarvikkeille. SUUNTO Orca-Pioneer on kanootteihin, kajakkeihin ja muihin pikkuveneisiin tarkoitettu kompassi. Kestävä kotelo on ilmatiivis ja sen luvataan suojaavan aina 30 metrin syvyyteen asti. Heinikoissa ja aluskasvillisuuden seassa liikkuvien punkkien puremilta on syytä suojautua niiden levittämien tautien, borrelioosin ja puutiaisaivokuumeen vuoksi. Puolukkapalat maistuvat erittäin herkullisilta, kun pintaa hieman lämmittää nuotiolla. Tuote karkottaa punkkeja 46 tunnin ajan ja se antaa suojan myös mäkäräisiä, paarmoja ja hyttysiä vastaan. Pehmeän makea palaleipä on hyvin säilyvä eväsleipä, jonka välin voi täyttää monilla herkullisilla lisukkeilla. Pyyhkeet myydään kymmenen kappaleen pakkauksissa. Ikaridiinia sisältävällä pyyhkeellä sivellään paljaat ihoalueet ennen punkkialueilla liikkumista. Hintaluokka: 7 euroa Lisätiedot: www.stopkarkote.fi IGRIP Bike Mount on polkupyörään tarkoitettu teline, jonka säätyvään kitaan voidaan kiinnittää erikokoisia matkapuhelimia tai mediasoittimia. Vahva ja vedenpitävä rasia on käytännöllinen vesille tai uimarannalle suojaamaan matkapuhelinta, lompakkoa, aurinkolaseja sekä muita tärkeitä ja helposti vaurioituvia tuotteita. Hintaluokka: 2,60 euroa Lisätiedot: www.pagen.fi kesäkuu 2012 73. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.matador-group.fi PUNKKISTOP -karkotepyyhkeet tulevat tarpeeseen Suomen kesässä. Sen saa kiinnitettyä monella eri tavalla tukevasti alukseen, esimerkiksi kumiköysillä kajakin kannelle. Kompassia luetaan sivulta tai yläviistosta. Laitteen pysyminen menossa mukana varmistetaan kuminauhalla. Sen iskunkestävä elastomeerikotelo on kelluva ja kompassiruusu itsevalaiseva. Teline kääntyy, jolloin kännykän vaakanäyttöä voidaan hyödyntää ajon aikana vaikka navigaattorikäytössä. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.igrip.eu_ PÅGEN Limpukka Puolukkapalat valmistetaan vehnä- ja täysruisjauhoista
× kesäkuu 2012. Katsastimme muutaman markkinoiden mielenkiintoisimman mallin. P 74 okasaha on aina ollut retkeilijöiden ja eränkävijöiden matkassa. Samat konstruktiot porskuttavat edelleen, mutta osaa on hieman päivitetty. Vaikka itse sahan tarve on ratkaisevasti vähentynyt, kuuluu saha edelleen hyvin monen varusteluetteloon. Viime vuosina sahojen koot ovat pienentyneet ja mukana kuljetettavuus on selkeästi parantunut, koska retkeilijän sahat menevät kasaan. Vankat terät pitävät terävyytensä pitkään, joten huoltotoimenpiteetkään eivät koske käyttäjää pitkään aikaan. Kaarisahat menevät kasaan irrottamalla osat toisistaan tai kääntelemällä kahva auki ja terät runkoputken sisälle. Missä sitä sitten käytetään, jos teltoissa on kepit ja puun kaatamiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Isommissa sahoissa alumiini on hallitseva materiaali, joten katsauksen puinen retkisaha oli mukavaa vaihtelua. Jotkut sahoista on teroitettu niin, että ne sahaavat vain toiseen suuntaan. Pikkunuotioihin ja puukeittimiin pilkottavat risut ja oksat menevät siistimmin poikki, kuin kirveellä hutkittaessa. Retkisahoissa ei viime vuosina ole tapahtunut mitään mullistavaa. Taittosahojen materiaali on pääasiassa muovi. Jos on tottunut kahteen suuntaan leikkaavaan terään, on uuden tyylin opetteleminen hankalaa. Retkisahoista pienimmät ovat linkkuveitsitoimisia eli terä kääntyy tai liukuu kahvan sisälle. Sellaiset soveltuvat retkillekin, kunhan tarkistaa terän käyttäytymisen. Monet katsauksen sahoista on tarkoitettu pihapuiden huoltajien ja hedelmätarhojen omistajien käyttöön ja niitä myydäänkin oksasahan nimellä. RETKISAHAT Sahalle on edelleen käyttöä TEKSTI JA KUVAT Joppe Ranta Retkisahat pitävät pintansa vaeltajien varusteissa, vaikka käyttökohteet vähenevät. Hyvästä sahasta saattaa puukon ja kirveen ohella tulla eränkävijän tärkeimmät työvälineet
Hintaluokka: 25 euroa Lisätiedot: www.bahco.com kesäkuu 2012 75. Gerber Bear Grylls Sliding Saw SURVIVAL-SEIKKAILIJAN työkalusarja laajenee sahalla. Terä liukuu muovirungon sisälle suojaan. Kahvan päässä on koukku ripustusta varten. Hintaluokka: XX euroa Lisätiedot: www.fiskars.com Bahco Laplander Pro 396-JT ERÄTAITOHARRASTAJIEN suosikkisaha on päivitetty uudenmallisella terällä ja omaperäisellä musta-oranssi värityksellä. Hintaluokka: 40 euroa Lisätiedot: www.gerbergear.com Fiskars Xtrack PERINTEINEN sahamalli, jossa terä on suojassa kahvan sisällä, on saanut kirveistä tutun uuden ilmeen
Pehmustetusta kahvasta saa pitävän otteen. Sahasta valmistetaan myös isompaa versiota. Retkisahassa ei ole yhtään irtonaista osaa, mikä voisi reissussa hävitä. Hintaluokka: 50 euroa Lisätiedot: www.erikoistukku.fi Kuusamo retkisaha HYVIN perinteisen oloinen puinen kaarisaha pakkautuu nippuun, jossa terä jää puuosien suojaan. Hintaluokka: 36 euroa Lisätiedot: JMK tuotteet, juha.kyronkari@gmail.com 76 kesäkuu 2012. Hintaluokka: 50 euroa Lisätiedot: www.erikoistukku.fi Trailblazer Sawvivor 15" TAITTUVA kaarisaha, jonka terä kulkee yläputken sisällä suojassa. Mallia on saatavana myös pykälää suuremmassa koossa. RETKISAHAT Trailblazer Take-Down 18" PUTKEN sisälle pakkautuva laaja kaarisaha menee pieneen tilaan ja kulkee kätevästi rinkan sivussa
Hintaluokka: 60 euroa Lisätiedot: www.magnuspaul.fi kesäkuu 2012 77. Alumiiniputken sisällä on terät muovin, puun ja metallin sahaamiseen. Bahco Oksasaha 4128-JT-H NÄPPÄRÄN sahan kahvasta saa tukevan sahausotteen. Saha taittuu kuljetuskunnossaan pieneen tilaan, terän kääntyessä putken sisälle suojaan. Hintaluokka: 30 euroa Lisätiedot: www.bahco.com Eka Combi 17" RUOTSALAISESSA alumiinirunkoisessa retkisahassa on mukana kolme terää: puulle, metallille ja muoville. Kuljetuskunnossa Combi menee pieneen tilaan. Hintaluokka: 45 euroa Lisätiedot: www.magnuspaul.fi Eka Combi 21" VANHA tuttu on nyt isommassa koossa ja uusin värein. Mukana tulee turvallinen muovinen tuppi
Toisen ääripään muodostavat ominaisuuksiltaan karsitut ja yhä ohuemmista materiaaleista loihditut ultrakevyet suojat, joissa selviää hengissä seuraavaan päivään, mutta jotka eivät tuo leiriytymiseen hitustakaan nautintoja. Retken telttatestissä Untamoa avustivat Tuuspartion samoajat ja nuoret johtajat. osuu myös sateisia päiviä. Hilleberg toi markkinoille ensimmäisen kolmen vuodenajan telttansa vuosikymmeniin mallia on siten ehditty punnita monelta kantilta. Makuupusseista tuttu kolmen vuodenajan määritelmä tuntui teltantekijöistä vaikealta. Yksi alitti juuri ja juuri hintakaton. Niihin valitaan tukevimmat rakenteet, parhaat materiaalit, hienoimmat ominaisuudet ja nokkelimmat ideat, mikä näkyy korkeiden hintojen lisäksi valitettavan usein painossakin. Tällä kertaa lähdimme metsästämään telttaa, joka palvelisi parhaiten keskimääräisen Retken lukijan vaellusseuruetta sulan maan aikana tehtävillä vaelluksilla. Päätimme valita testiin vain kolmen hengen vaellustelttoja. KOLMEN VUODENAJAN VAELLUSTELTAT TEKSTI JA MITTAUKSET Mikko Lamminpää TUOTEKUVAT Mikko Nikkinen Keikkakoti kolmelle Useimmat vaeltajat telttailevat vain sulan maan aikaan. Myrskynkestävyys ei ole ominaisuuksista tärkeimpien joukossa, sillä metsäisellä leiripaikalla vaarallisen kova puhuri harvoin uhkaa telttaa tai lennättää varusteita tiehensä. Hinta näkyy testimenestyksessä varsin suoraviivaisesti. Vaudelta testiin valikoitui kahden vuodenajan retkeilyyn tarkoitettu malli, mitä se sitten tarkoittaakaan. Majapaikakseen he tarvitsevat luotettavan, toimivan, tilavan ja kevyen teltan. onet teltanvalmistajat panostavat ympärivuotisten huipputelttojensa kehittelyyn. Retkikunnille tarkoitetuilla lippulaivoillaan ne pyrkivät saamaan näkyvyyttä ja luovat brändiä. Niiden ei edes odoteta kestävän monta festarireissua tai kesäsadetta. Fjällräven Singin sanotaan valmistajan nettisivuilla olevan tarkoitettu yhtäällä ympärivuotiseen käyttöön ja toisaalla kolmen vuodenajan retkeilyyn. Niinpä halusimme löytää helposti pystytettävän, Fjällräven Singi 3 Lightweight Hannah Covert AL Hilleberg Anjan 3 Jack Wolfskin Time Tunnel III RT Marmot Limelight 3 Nordisk Norheim 3 PU Vaude Campo Argo 3P Kuka testasi? M toimivan, luotettavan ja kevyen vaellusteltan. Kevyesti matkaan Hintahaitariksi määritimme 400600 euroa, mutta annoimme maahantuojien tarjota testiin mielestään parhaiten sopivan mallinsa. Kaksi telttaa alitti hintarajan reilusti ja kaksi muutakin melko selvästi. Vaellukselle lähdetään useammaksi vuorokaudeksi, joten todennäköisesti reissuun Lauri "Unski" Untamo Taiteiden yön telttaileva johtaja UNSKILLA on takanaan satoja telttaöitä partioleireillä, viikonloppuretkillä, Lapin vaelluksilla ja maastopyöräretkillä. Käänsimme selkämme retkikunta- ja ultratelttojen lisäksi myös nimettömille tusinatehtaille, joiden karuimpia luomuksia syydetään liukuhihnoilta markettien juhannustarjouksiksi. Vapaaaikanaan hän on vetänyt Tuusulan Taiteiden yötä jo 16 vuotta. Kelpo teltta kestää kovaakin käyttöä vähintään vuosikymmenen, joten kyse ei ole suuresta vuosi-investoinnista. Kaikki eivät kuitenkaan retkeile Grönlannin lumimyrskyissä tai tyydy viettämään yötään yhtä spartalaisesti kuin itsensä äärimmilleen likoon laittavat seikkailuurheilijat. Se kelpaa myös kahden hengen porukalle olematta liian painava. Sellaisen paino henkeä kohti jää ihanteelliseksi, jopa alle kiloksi. Silloin osaa arvostaa hyviä sisäratkaisuja ja tilavaa eteistä. Sen sijaan toistuvan pystyttämisen ja purkamisen on sujuttava sukkelasti tuulessa ja pimeässäkin. 78 kesäkuu 2012
T E S T I kesäkuu 2012 79
Aiemmin suosittuihin kupolitelttoihin liitettiin tunnelien kehuttuja ominaisuuksia, mikä kasvatti niiden painoa ja hidasti pystyttämistä. KOLMEN VUODENAJAN VAELLUSTELTAT KUVA Mikko Lamminpää TELTTOJEN ominaisuuksia oli helppo vertailla tasapuolisissa olosuhteissa. Ominaisuuksien kokonaisuus Varustetietoiset vaeltajat hyväksyivät reilu vuosikymmen sitten reissuilleen lähes yksinomaan tunneliteltan, joka seisoo tukevasti myrskyssä ja jonka eteistilat riittävät pyörävarastoksi. Heiltä on tulossa lähivuosina uusi telttamalli, jonka esittelemme myöhemmin. Teltantekijällä on kolme tapaa suunnitella etsimämme ihanneteltta: riisua retki- OVIAUKOT, vetoketjut ja tuulettuvuus koeteltiin kerta toisensa jälkeen. 80 kesäkuu 2012 KUVA Minnami Hatakka Halti ilmoitti ystävällisesti jättäytyvänsä testistä pois, sillä merkki ei halunnut kohdata tuoreita telttauutuuksia vanhalla sotaratsullaan. The North Face ei saanut toimitettua testiin sopivaa telttaa annetussa määräajassa. Vain Marmot ja Vaude tuntuvat käyttötarkoitukseensa alusta asti suunnitelluilta teltoilta. Yksi vaellusteltan tärkeimpiä ominaisuuksia on pystytyksen ja purkamisen helppous. Majoite viritetään jokaisen vaellustaipaleen jälkeen yöpymiskuntoon ja sullotaan aamulla pakkauspussiinsa. Kaikkeen käyttöön sopivaa telttaa ei ole. Kulkija ei jaksa taistella takeltelevien kaarien tai vääntyvien kiilojen kanssa rankan päivämatkan jälkeen, sateen sattuessa tai pimeyden jo laskeuduttua.. Testimallit edustavat retkeilijöiden eniten tarvitsemaa telttatyyppiä, joten niille riittää kysyntää. kuntatelttaa, kasvattaa ultratelttaa tai aloittaa tyhjältä pöydältä. Yhdeltä merkiltä saimme pyynnöistä huolimatta vain kahden hengen mallin, jonka jouduimme jättämään testin ulkopuolelle. Yhä useammat retkeilijät hankkivat yleisteltan sijaan 23 erilaista telttaa, jolloin kesällä ei tarvitse raahata tarpeettomia ominaisuuksia ja vaativalla talvireissulla saa mukaan kaikki unelmoimansa yksityiskohdat. Hilleberg ja Fjällräven ovat valinneet ympärivuotisen teltan keventämisen. Hannah, Jack Wolfskin ja Nordisk eivät ole juurikaan tinkineet ominaisuuksista, joten ne kaikki painavat nelisen kiloa. Rinnalle kehittyi monimutkaisten kaariviritelmien ansiosta näyttäviä hybridejä, jotka olivat joko kaikkien ominaisuuksien kokoelmia tai keskeneräisiä kompromisseja
Hyvin tuulettuva ja valoisa retkikoti on ovia lukuun ottamatta ajatuksella viimeistelty. Jack Wolfskinin ja Nordiskin eteistilat ovat muihin verrattuna valtavat, ja niissä mahtuu keittämään ateriatkin. Myös Fjällrävenissä on kaksi Tunnelitelttojen pystytystä helpottaa kaaritunneleissa luistavat kaaret, jotka ovat samanpituisia tai selvästi värikoodattu. Molempien pääsisäänkäyntiä voisi korottaa kymmenisen senttiä, mutta eteiseen johtava oivaltava päätyovi helpottaa tuuletusta ja reppuihin pääsyä. Kupoliteltta pystytetään pingottamalla ensin sisäteltta kaarineen ja virittämällä sitten ulkoteltta päälle nurkkien lukkosoljilla kiinnittäen, jolloin sateella sisäteltta kastuu. Hintalapun merkintä tuo leveän hymyn ostajan kasvoille. HILLEBERG ANJAN 3 ANJANIN tilat eivät yllä suurimpien mittoihin, mutta ne ovat harkitun toimivat. Jack Wolfskinin kulmatuet on taiteltava pussiin varoen, jotteivät ne revi kankaita. E S T I TOIMITUKSEN VALINTA TESTIVOITTAJA MARMOT LIMELIGHT 3 KUPOLIN kaksi eteistä ja toimivat tilat tuovat iloa telttaelämään. Kolmen vuodenajan telttoja voi joutua käyttämään pikkupakkasessa tai ainakin nollan tuntumassa, joten kaikki toimet on pystyttävä tekemään hansikkain. Silloin kaaret joudutaan kiin- sisäänkäyntiä, mikä parantaa pienen eteistilan toimivuutta. Hinta kirpaisee, mutta laatu kestää vuosikaudet. Nautinnollista leirieloa Kupoliteltassa on kaksi pikkueteistä täysverisen tunneliteltan yhtä eteishallia vastaan. Testin molemmat kupolit voidaan valmistajan mukaan pystyttää myös päinvastaisessa järjestyksessä. Kupolien kaksi sisäänkäyntiä tekevät teltoista mukavan asua varsinkin kaksin retkeiltäessä. Marmotin pohja-ala on suurin, mutta Jack Wolfskin on tilavampi, sillä ulkoteltan kulmissa olevien tukien ansiosta seinät nousevat pystysuorina ja alkavat kaventua vasta 30 senttimetrin korkeudelta. NEWPORT VENICE H2 WHISPER kesäkuu I INFO@CRI.FI KEENFOOTWEAR.COM 2012 81. Kankaiden paksuus ja jäykkyys vaikeuttaa kaarien ulostyöntämistä ja teltan pakkaamista pussiinsa. Päätysisäänkäynti syö eteistilaa. T nittämään ulkotelttaan pienillä tarranauhoilla, mikä on tuulessa ja sateessa haasteellista. Hillebergin ovet on suunniteltu reilusti muita avarammiksi, mihin on päästy kääntämällä ulkoteltan vetoketju yläosastaan vaakasuoraksi ja ompelemalla sisäteltan ovivetoketju kattosaumaan. Mitä paremmin sisäteltta pingottuu, sitä tilavammalta teltta tuntuu. Hannahin sisäänkäynti on oviaukon mataluudesta ja kapeudesta johtuen hankala. Molempiin on lisätty kolmas kaari avartamaan sisäänkäyntiä ja estämään sateen pääsy avonaisesta ulkoovesta sisätelttaan. Nukkumistila on vain kupoleissa suorakulmainen. Loivat seinät syövät kupolin eteistilaa, mutta sisäteltta on kokonaisuudessaan hyötytilaa. Tosin ilman erikoisjärjestelyjä seinät kaartuvat voimakkaasti keskelle syöden hartiatilaa. Heijastimet auttavat kaaritunnelien löytämisessä pimeässä. Paino henkeä kohti jää alle kiloon. Pystyttämisen helppous, tilojen toimivuus, työn laatu, kokonaisuuden keveys ja tarkkaan mietityt yksityiskohdat antavat Anjanille testivoiton. Marmotin ovesta pääsee helpommin sisätelttaan, mutta myös sen oviaukko vaatisi uudelleensuunnittelua. Niinpä Hannahin lisäkaaren kiinnitysratkaisu tai Vauden kaarisoljet eivät saa kiitosta. Kaarien tulee istua vaivatta taskuihinsa, ja niillä tulee olla Hillebergin tapaan vähintään viisi senttiä säätövaraa, jotta maaston epätasaisuuden ja kankaiden lämpötila- ja kosteusvaihteluista aiheutuva eläminen voidaan eliminoida. Muissa jalkopää kapenee ja madaltuu huomattavasti
Talvimakuupussipakkausten kiristyshihnat ovat suotta tulleet myös telttapusseihin. Kankailla ja niiden värillä on väliä. Jätimme valmistajien ilmoitukset omaan arvoonsa ja punnitsimme teltat täydessä varustuksessa ja minimivarustein. Tällaiset pienet hajoamiset pitää pystyä korjaamaan reissussa teltan omilla korjaustarvikkeilla. Maksimipainona ilmoitetaan maahantuojan toimittaman telttapaketin mitattu 82 kesäkuu 2012. Niiden vetimet korvataan narulenkein, jotka irtoilevat helposti solmun löystyessä. Hilleberg ja Vaude tyytyvät kahteen pikkutaskuun. Asuin- ja eteistilaksi määriteltiin korkeudeltaan vähintään 10-senttimetrinen ala. Kookkain testaaja oli 196 senttimetrin pituinen. Rullatun ovikankaan sitomiseen on tarjolla monta keinoa, muttei onneksi enää pelkkää nauhaa. Jack Wolfskiniin, Hannahiin ja Nordiskiin majoittuneet tarvitsevat syysiltaisin lamppua jo ennen auringonlaskua. Kukin sai testilomakkeen, johon hän merkitsi pisteensä noin 30 eri ominaisuudesta. Lisäksi testaajilta kysyttiin yleiskommentteja teltoista. Tunneliteltta on rakenteeltaan pitkä. Yksinkertaiset pyörökiilat vääntyilevät, eivätkä pysy hiekkamaassa. Kiristämisestä ei ole merkittävää hyötyä, varsinkaan jos säkki on Hannahin ja Fjällrävenin tapaan perin niukka. Fjällrävenissä vetää miltei tyynessäkin, ja sen aukot saa suljettua sisältä käsin. Hyvien kiilojen ei luulisi olevan poikkeus, vaan sääntö. KOLMEN VUODENAJAN VAELLUSTELTAT KUVA Mikko Lamminpää TOISTUVISSA pystytyksissä arvioitiin kaarien pingottaminen ja muut yksityiskohdat. Yöksi tarvitaan silmälaseille, kännykälle ja suuremmillekin varusteille säilytyspaikat. Hillebergin väljän pussin suussa oleva lenkki helpottaa pakkaamista. Hilleberg ja Marmot luottavat, että ilma vaihtuu korkeiden helmojen alta. Yöttömään yöhön tottumaton ilostuu tummasta teltasta, mutta se lämpenee auringonpaah- teessa nopeasti tukalaksi. Hannahin ideoima muovi- renkaan, nauhalenkin ja narulukon yhdistelmä osoittautui nokkelaksi, mutta kylmettynein sormin mahdottomaksi käyttää. Kiiloja on onneksi saatavissa tarvikeosina laaja valikoima, jolloin telttailija voi hankkia eri tarkoituksiin erilaisia kiiloja. Muissa on puolisen kymmentä säilytyspaikkaa. Hyväänkin telttaan voi tulla repeämiä tai kaaren holkki voi murtua. Jack Wolfskinissä on myös ulkoteltan ovessa hyttysverkko. Hannahin kaaret ja kiilat pakataan vaikeasti tarralla suljettaviin pusseihin. Jack Wolfskin ja Vaude pakataan kanoottisäkkeihin, jotka eivät kuitenkaan ole vedenpitäviä. Pakkaussäkin tulee olla niin tilava, että siihen saa sullottua vaivatta märänkin teltan. Ohuista kankaista ommellut Fjällräven ja varsinkin Hilleberg painivat vallan eri painoluokassa kuin isot tunnelit. Painoerot ovat valtavia. Ne jäivät yhdessäkin raskainta kevyemmiksi! Nordiskissa ja Marmotissa on erillinen eteistilan pohjakangas, joka lisää käyttömukavuutta, mutta myös painoa. Vetoketjut ovat hentoisempia kuin talviteltoissa. Kaikissa sisäteltoissa on korkea kynnys, mikä estää roskien pääsyn sisään. Jokainen testaaja kokeili kaikkia seitsemää telttaa. Sisäkorkeudeksi laskettiin sisäteltan korkein vähintään 30 senttimetriä leveä kohta. Jotta siihen saataisiin riittävä ilmanvaihto, pitää tuuletusaukkojen olla suuret ja oikeissa paikoissa. Silloin hihnoista aiheutuu vain tarpeetonta lisäpainoa. Tyynessä sekään ei riitä. Yläpäästään kiilojen on oltava pyöristettyjä, jotta ne pystyisi painamaan maahan sormiaan telomatta, mitä Fjällrävenin ja Nordiskin suunnittelijat eivät ole oivaltaneet. Oviaukkojen suuruiset hyttysverkot pitävät siivekkäät loitolla. Jack Wolfskinin kaikki kuusi taskua ovat jalkopäässä. Viimeiset kiilat on pujotettava peräti yksitellen, jotta pussin saa suljettua. Hannahin sivuilla on kaikkiaan kymmenen taskua ja katossa kalottihylly. Telttoja arvioitiin myös mittaustuloksin. Marmotin kuusisärmäiset kiilat ovat tukevat, mutta Hillebergin kolmiokiilat pitävyytensä lisäksi ylivertaisen keveät. Hannahin ja Nordiskin mukana ei tule mitään hätäapua. Näin testasimme Testiryhmä sai harjoitella telttojen pystyttämistä ja opiskella niiden ominaisuuksia, ennen kuin testaajat saivat teltat mukaansa testiretkilleen. Hannahin tuuletusaukot ovat liian korkealla pystyäkseen tuulettamaan tarpeeksi. Fjällräven, Hilleberg, Marmot ja Vaude tuovat kirkkaammilla väreillään erämaahan turvallisuutta ja sisätiloihin valoisuutta. Fjällräveniin kuuluu täydellinen varaosasarja, Hillebergiin varakaari korjausholkkeineen, Jack Wolfskiniin peräti seitsemän erilaista kangaspalaa sekä korjausholkki niin kuin Marmotiin ja Vaudeenkin
Laadulla tarkoitamme materiaalien, osien, korjaustarvikkeiden ja työnjäljen laatua. Erimittaisissa kaarissa tulee olla värikoodaus, ja niiden tulee liukua paikoilleen ja pois takeltelematta. Keveimmälle teltalle annoimme maksimipisteet ja muille siihen suhteutetut pinnat. Maakiilojen on pysyttävä paikoillaan eri maalajeissa. Tilat saivat viidenneksen pisteistä. Mainittakoon silti, että testipäällikkö pystytti jokaisen teltan ensimmäisen kerran ilman ohjeita yksinään kevyessä tuulessa alle kymmenessä minuutissa. Tuulettuvuuden ja valoisuuden arvioimme aistimääräisesti eri tuuli- ja valaistusolosuhteissa. Lisäksi paino, laatu ja yksityiskohdat antoivat kukin kymmenesosan. Yksityiskohdissa arvioimme muissa osaalueissa arvostelematta jääneet tekijät kuten varusteet, taskut, kaaret ja pakkauspussit. Arvostelu MERKKI malli pystytys 30 % Fjällräven Hannah Hilleberg Jack Wolfskin Marmot Nordisk Vaude Singi 3 Lightweight Covert AL Anjan 3 Time Tunnel III RT Limelight 3 Norheim 3 PU Vaude Campo Argo 3P 4,5 2,6 4,7 3,6 3,7 3,5 2,7 tilat 20 % 3,1 3,4 3,1 4,6 4,1 4,5 2,9 toimivuus 20 % 4,3 3,2 4,4 3,9 4 3,7 3,1 paino 10 % 3,9 2,5 5 2 3,1 2,3 3 laatu 10 % 4,5 2,3 4,7 3,7 4,3 3,2 2,8 yksityiskohdat 10 % 4,1 2,2 4,5 3,4 3,6 3,1 2,2 YHTEENSÄ 100 % 4,1 2,8 4,3 3,7 3,8 3,6 2,8 kesäkuu 2012 83. Majoite on saatava yksin pystyyn ja sisäteltan kastumatta. Pisteytimme eteistilat ja hyttysverkot sekä oviaukot, niiden sijainnit, kuljettavuuden ja vetoketjut. Kaarien kiristyksen ja muidenkin osien käsittelyn on onnistuttava hanskat kädessä. Pystytysajat kellotettiin, mutta niitä ei julkaista liian monen muuttuvan tekijän johdosta. × Maahantuojat MERKKI Fjällräven Hannah Hilleberg Jack Wolfskin Marmot Nordisk Vaude valmistajan sivut www.fjallraven.fi www.hannah.cz www.hilleberg.se www.jack-wolfskin.com www.marmot.com www.nordisk.eu www.vaude.de maahantuoja Fjällräven Parmax Hilleberg Bonge Greendoor Riheda Kuusimaki maahantuojan sivut www.fjallraven.fi www.parmax.fi www.hilleberg.se www.bonge.fi www.greendoor.fi www.riheda.net www.vaude.fi Nuotioiden taustaa T estipäällikkö pisteytti telttojen ominaisuudet mittaustulosten ja testaajien antamien arvioiden perusteella. Eniten painoarvoa (30 %) annoimme pystytyksen ja purkamisen sujuvuudelle. Nukkumatiloihin tulee mahtua kolme vaeltajaa ja eteisiin heidän varusteensa. T Ominaisuudet MERKKI malli paino (g) max Fjällräven Hannah Hilleberg Singi 3 Lightweight Covert AL Anjan 3 2 636 3 802 1 952 4 848 3 272 4 612 3 206 min 2 232 3 524 1 782 4 446 2 804 3 624 2 990 90 108 99 105 115 96 97 4 11 2 6 5 4 2 18 V-kiilaa (232 g) 16 pyöröpuikkoa (270 g) 12 kolmiokiilaa (116 g) 18 pyöröpuikkoa (308 g) 10 6-särmäkiilaa (178 g) 12 pyöröpuikkoa ja 9 V-kiilaa (276 g) 12 pyöröpuikkoa (282 g) sisäkorkeus (mm) taskuja kiilat pakkauspussi E S T I Kompressiopussi (102 g ) Kompressiopussi (102 g) Pussi, nauhakiristys ja vetolenkki (40 g) Kanoottisäkki (86 g) Pussi, nauhakiristys (44 g) Kompressiopussi (102 g) Kanoottisäkki, pystytys- ja purkuohje (82 g) Jack Wolfskin Time Tunnel III RT Marmot Nordisk Vaude Limelight 3 Norheim 3 PU Campo Argo 3P kokonaispaino ilman pakkauksessa olleita muovipusseja ja muita turhia täytteitä ja paperisia ohjevihkoja. Mittasimme myös sisäteltan korkeuden ja jalkopään leveyden. Tilojen ja muiden ratkaisujen toimivuus saivat myös viidenneksen pisteistä. Minimipainona ilmoitetaan sisä- ja ulkoteltan, kaarien ja pakollisten kiilojen yhteispaino. Osien tulee mahtua pakkauspussiin
Tuuletus kahden varsin alhaalla olevan putkimaisen aukon kautta ei suju riittävästi. Neljäs- Singissä on oivallinen sisäänkäynti ja painoonsa nähden hyvät eteistilat. + kevyt + paras tuuletus + paras korjauspaketti - ahtain - pieni pakkauspussi tä taskusta pienimpiin mahtuu vain lääkerasia. Pakkauspussissa on monipuolinen korjaussarja kaarenpätkineen ja korjausholkkeineen, mutta ahtaan pussin kompressio on turha. HANNAH COVERT AL Asuintila: 3,3 m2 + eteiset 2,0 m2 Paino: 3 524 grammaa Hintaluokka: 250 euroa HANNAHIN yksityiskohtia ei ole hiottu aivan loppuun: Kaarien kiinnikkeitä ei voi käyttää hanskat kädessä, ja eteistä laajentava kaari on miltei mahdoton saada taskuunsa paljainkin käsin. Hannah sopii kevät- ja syysretkeilyyn. 84 kesäkuu 2012. Sisäteltan oviaukko on leveä, mutta varsin matala. KOLMEN VUODENAJAN VAELLUSTELTAT FJÄLLRÄVEN SINGI 3 LIGHTWEIGHT Asuintila: 2,8 m2 + eteinen 1,5 m2 Paino: 2 232 grammaa Hintaluokka: 560 euroa SINGI on kehitetty onnistuneesti Abiskosta jättämällä suuri eteistila pois. Nerokkaasti toteutetun eteisen vastakkaisilla sivuilla olevat sisäänkäynnit eivät juuri vie tilaa eikä vetoketjuillekaan tule painetta. Valoisa sisäteltta pingottuu ja tuulettuu hyvin. Kaaren toinen pää pujotetaan muovikuppiin, mikä jakoi mielipiteitä. V-muotoiset maakiilat ovat taitteesta vahvistetut, ja niissä on löy- tämistä ja maasta vetämistä helpottava punainen narulenkki. Oven sitomisen narulenkkipallo-systeemi osoittautuu nokkelaksi kikkailuksi. Oviaukot ovat melko kapeat, mutta niistä pääsee hyvin sisään. Ulkoteltan sisäänkäynti on matalin ja ahtain. Telttakangas paukkuu tuulessa, ellei sitä pingota kireäksi. Lisäksi ovi aukeaa ja kääriytyy väärään reunaan, mikä haittaa kulkua ja käyttöä. Kaaret kestivät paineen vääntyilemättä, eikä niille ollut korjaussarjaa. Pakkauspussin kompressiosta ei ole hyötyä, sillä pussi on muutenkin ahdas. Edulliset kankaat ovat runsaasti vahvistettuja ja painavia. Värikoodatut kaaret sukeltavat kevyesti kaaritunneleihin mutteivät asettelematta taskuihinsa. Sisäteltan oviaukon voisi leikata viisi senttiä korkeammaksi. Tilavassa ja korkeassa sisäteltassa on taskuja molemmin puolin yhteensä kymmenen ja lisäksi katossa on kalottitasku. Hyttysverkoin varustetut tuuletusaukot voi sulkea teltan sisäpuolelta. Tummina ne kuu- Tilava, joskin matala Covert on hankala pystyttää. + edullinen + tilava - ahtaat kulkuaukot - lyhyin - vaikea pystyttää mentavat sisätilaa poutasäällä ja pimentävät sitä. Istumakorkeus riittää 180-senttiselle kulkijalle, mutta jalkopää jää matalaksi. Tila riittää repuille mutta keittopuuhat on syytä tehdä ulkopuolella. Sisäänkäynti syö pienehköjä eteistiloja, joita sentään on kaksi, joten varusteet mahtuvat suojaan
Taskuja on vain kaksi. Sisäänkäynti syö pienen eteistilan minimaaliseksi, mutta pari reppua mahtuu sen suojaan. Valtavat eteistilat häkellyttävät. Keveyspyrkimys kostautuu sisätiloissa. Valoisa sisäteltta yltää etuosastaan istumakorkuiseksi mutta on kapea ja jalkopäästä ahdas. T E S T I HILLEBERG ANJAN 3 Asuintila: 2,9 m2 + eteinen 1,3 m2 Paino: 1 952 grammaa Hintaluokka: 600 euroa ANJAN-UUTUUS perustuu Hillebergin Nalloon, mutta on sitä 20 prosenttia kevyempi. Ovien narulukot vaativat melkoisesti sorminäppä- Time Tunnelin valtavat tilat kostautuvat painossa. + tilavin + korkea + laaja eteinen - painavin pi e - pimeä ryyttä. Sisäteltan ovivetoketju on ommeltu kattosaumaan, joten oviaukko yltää reilusti muita korkeam- Anjan on niukka vain eteistiloiltaan ja painoltaan. + kevein + paras tuuletus - ahdas - kallein maksi. Pimeähkön sisäteltan ovi avautuu alas eikä sivulle, joten se likaantuu helposti. Tuuletusaukkoja ei ole lainkaan, vaan teltta tuulettuu riittävästi 15 senttiä maanpinnan yläpuolelle ulottuvan ulkoteltan helman alta. Sivusta ja päästä kuljettavat sisäänkäynnit parantavat tilojen käytettävyyttä, mutta monimutkaiset ratkaisut nostavat painon liialliseksi vaelluskäyttöön. Kolme samanpituista kaarta liukuvat ongelmitta kaaritunneleihin lähes perille asti, ja pystytys sujuu melko ripeästi, mutta jäykät kankaat ja ulkoteltan nurkkakepit vaikeuttavat paketointia. Hilleberg tietää, missä tarvitaan kestävyyttä ja missä voi säästää painoa. TESTIVOITTAJA JACK WOLFSKIN TIME TUNNEL III RT Asuintila: 3,2 m2 + eteinen 2,7 m2 Paino: 4 446 grammaa Hintaluokka: 440 euroa JO ulkoteltan oven avaaminen paljastaa, että Time Tunnel soveltuu rankkaan käyttöön. RT eli Real Tunnel -merkintä kertoo, että teltan kulmien 30-senttisten tukien ansiosta teltan seinät nousevat suoraan ylös, mikä lisää merkittävästi elintilaa. Se myös avautuu ja kääriytyy oikeinpäin. Teltta pysyy pystyssä neljällä kiilalla, mutta kaikki 12 kevyttä ja pitävää kolmiokiilaa kannattaa käyttää kevyenkin tuulen aiheuttaman kankaan paukkumisen ehkäisemiseksi. Sisäteltan tuuletusluukku voidaan sulkea sisältä. Tilava Time Tunnel on parhaimmillaan kalaretken tukikohtana, jolloin painosta ja pakkaamisesta ei muodostu toistuvaa haittaa. kesäkuu 2012 85. Pelkät pitkän tunneliteltan päätyaukot eivät tuuleta riittävästi, vaan myös ovia on raotettava. Anjanin pystyttää vaivatta: Koodatut kaaret luistavat kaaritunneleissa, ja niillä on runsaasti kiristysvaraa. Ulkoteltan oviaukko on korkea ja helppokulkuinen, mikä on osin vaakasuoraksi kääntyvän vetoketjun ansiota. Kaikki kuusi taskua on jalkopäässä. Korjaussarjaan kuuluu varakaari ja korjausholkki ohjeineen
Ylimääräi- nen pohjakangas lisää painoa lähes 700 grammaa, joten sen ottaa harvoin mukaan. 86 kesäkuu 2012. Eteiseen mahtuu vaivatta koirakin. Sisäteltan ovi on suotta leikattu matalaksi, mutta siitä on silti helpohko tulla sisään. Päädyssä on vetoketjulla suljettava aukko, josta ei kuitenkaan voi säätää tuuletusaukkoa. Norheim paranisi ominaisuuksia karsimalla. + tilava + suurin eteinen + edullinen tiloihin nähden - painava - matala Yksityiskohtia voisi karsia, jotta painon saisi putoamaan ja teltta mahtuisi pussiinsa. Kahta eri mallia olevia kiiloja on kaikkiaan 21. KOLMEN VUODENAJAN VAELLUSTELTAT MARMOT LIMELIGHT 3 Asuintila: 3,4 m2 + eteinen 2,1 m2 Paino: 2 804 grammaa Hintaluokka: 330 euroa MARMOT on helppo pystyttää jopa hanskat kädessä, mutta sisäteltan suojaaminen sateelta on työlästä. Korkeiden helmojen ja runsaiden hyttysverkkojen ansiosta teltta tuulettuu hyvin ilman tuuletusaukkojakin. Ulkoteltan ikkuna lisää ilmavuuden tuntua. Ulkoteltan pystyttäminen sinällään on hankalaa, koska kaarille on vain muutama tarrakiinnitys eikä kolmannelle kaarelle ole kiinnitys- kohtaa. Nurkissa on Limelightin valoisuus ja asumisen helppous ilostuttavat. + korkein + tuulettuu hyvin - ahtaat ovet - vaikea pystyttää ilman sisätelttaa pienet taskut ja katonrajassa kalottihylly. Hulppean kokoisessa sisäteltassa on varsin vähän istumakorkeutta, ja se on pimeähkö. Asuintila on ilahduttavan tilava, korkea ja valoisa. Kolmas kaari menee vaivatta taskuunsa ja leventää mallikkaasti päätilaa, estäen myös sateen pääsyn telttaan ovien ollessa aukikin. Ulkoteltan sivulla oleva pääovi on matala, mutta leveytensä ansiosta siitä on helppo kulkea. Kiilat ovat esimerkilliset. Sisäteltta pingottuu hyvin. Täysverisen tunneliteltan eteinen on erittäin avara, eikä sisäänkäynti juuri syö sitä. Jokaisessa nurkassa on tasku. Lyhyemmät päätykaaret on selkeästi punaisella koodatut. Matala oviaukko ei paljasta liikaa eteistä, ja lisäksi eteisiä on teltan molemmin puolin. Siten erillisestä lisäpohjakankaasta ei juuri ole hyötyä. Päädyssä oleva toinen nokkela sisäänkäynti sopii parhaiten tuulettamiseen ja reppujen kaivamiseen ulkoapäin. Ominaisuuksiinsa nähden edullisen Marmotin pakkauspussi on epäkäytännöllisen pitkä ja kapea. TOIMITUKSEN VALINTA NORDISK NORHEIM 3 PU Asuintila: 3,5 m2 + eteinen 3,0 m2 Paino: 3 624 grammaa Hintaluokka: 340 euroa TANSKALAISTELTAN kaaritunnelit ovat harmittavan ahtaat ja takeltelevat varsinkin purettaessa telttaa. Ulkoteltan ovi on ylhäältä kapea, koska vetoketju ei kaarru vaakasuoraksi
Käyttökelpoisuutta parantaa lisäva- rusteena saatava polyesteristä valmistettu suojakatos (900 grammaa ja 130 euroa). kesäkuu 2012 87. Vauden ominaisuudet eivät riitä vaelluskäytössä varsinkaan kol- melle. Sisäteltta pingottuu ja tuulettuu varsin hyvin, mutta jää ahtaaksi. Ulkoteltan matalan oven avaaminen on hankalaa, sillä vetoketjun vedin piiloutuu kangasliepeen taakse ja narut kaventavat sisäänkäyntiä. Jalkopään tuuletusaukkoa ei voi sulkea sisältä. T E S T I Kiinnostavia yksityiskohtia HILLEBERGIN oviaukko on vaakasuoraksi kaartuvan vetoketjun ansiosta avara. MARMOTIN ulkoteltan hihnalukko on säädettävä toisin kuin kevyt kiilalenkki. NORDISKIN punaiset kaaret pujotetaan värikoodattuihin kaaritunneleihin. VAUDE CAMPO ARGO 3P Asuintila: 3,3 m2 + eteinen 1,5 m2 Paino: 2 990 grammaa Hintaluokka: 260 euroa + painava tiloihin nähden - vaikea pystyttää yksin - matalat ovet Campo Argo jää myös ominaisuuksiltaan kevytsarjalaiseksi. TUNNELIEN sijaan Vauden kaaret kiinnitetään teltan muoviheloihin, mikä on hankalaa hanskat kädessä. Valoisan sisäteltan ovi aukeaa oikein päin. Sitä vastoin yhden yön kesäretkille se on kelvollinen valinta. Oven siirtäminen sivulle helpottaisi kulkua ja parantaisi pienen eteistilan käyttökelpoisuutta. Yksin pystyttäminen on miltei mahdotonta, koska kaarien päät eivät tahdo pysyä paikoillaan. Kitkainen muovi tai kumi toimisi paremmin kuin metallitapit. Taskuja on vain kaksi
040-553 5469/Janne Markkinapaikalla esittelet tuotteet ja palvelut edullisesti alan ammattilaisille ja harrastajille. 0400-538096 www.northwestimport.fi Ab Navitek Oy 68660 PIETARSAARI Puh. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi. 88 kesäkuu 2012. 044-5123744 www.navitek.fi Euroopassa valmistetut laatumerkit suomalaisesta verkkokaupasta Welhonpesä Nettikauppamme löydät Welhossa s Welhossa suomen ho a kattavin valikoima kanootteja, kajakkeja ja melontavarusteita. Maahantuonti ja markkinointi: www.finscoop.fi puh. MARKKINAPAIKKA Silkki on iholle ihanin Hemmottelee ja hengittää Tilaa ilmainen tuoteluettelo: 03-871 460 · www.ruskovilla.fi Braveheart Distance MkII Viking Icon Artisan 5G UUTUUS Laadukkaat kotimaiset kajakit myy: North-West Import Oy 02210 ESPOO Puh. 020 758 9966 Kauppakuja 10 01800 Klaukkala Puh 09 8798886 Puh. Varaa paikkasi! Veikka Gustafsson puh
Lueskelemalla Veikko Huovisen Hamstereita saa selkeän käsityksen mielihyvästä, jonka voi saavuttaa valmistautumalla oikein pimeään vuodenaikaan. Hoidon intensiteetistä huolimatta sen suotuisuudesta ei ole yleispätevää näyttöä. Toisille jää pysyviä oireita, jotka ilmenevät erämaahakuisuutena ja epämääräisinä kirjallisina tuotoksina. Alkuvaiheen kannus- Y tavuus onkin ensiarvoisen tärkeä voimavara jatkossa kohdattavien vaikeuksien voittamiseksi. Suoranaiseen horrokseen ei pidä vaipua, mutta aktivaatiotason jonkinasteinen laskeminen lienee paikallaan. Ainoa suositeltava sähköinen kodinkone on radio. Harjoitukseen valmistautuminen aloitetaan tarkoituksenmukaisen mökin valinnalla. Mukaan otettavaksi kirjallisuudeksi kannattaa kelpuuttaa aihepiiriin liittyviä klassikoita. Mallia sopii ottaa talviunta nukkuvista nisäkkäistä. Polttopuuhuolto sekä muut asumismukavuutta lisäävät askareet sopivat erinomaisesti ajanvietteeksi. Potilaan tulee myös laatia itselleen säännöt. ×. Kurinalaisuutta kysytään, mutta mallia ei kannata ottaa tv-sarjoista, joissa kisataan pudotuspeliä siitä kuka menettää hermonsa ja joutuu lähtemään viidakosta tai autiosaarelta kotiin. Tieto siitä, että muutkin ovat mökeillään suo lohdutusta. Mikä tahansa sähköistetty ja vesijohdoilla varustettu kakkosasunto ei kelpaa, sillä liialliset fasiliteetit vievät terän koko kuurilta. Hoidetut velvoitteet sekä lisääntyvä valoisuus ja lämpö luovat positiivisen mielikuvan tulevaisuudesta. Kaamoksen hellittäessä siirrytään viimeiseen kvartaaliin. Kesä on kakun kevein viipale. Kaikesta yltäkylläisyydestä huolimatta lajimme kaipaa haasteita, joita urbaaniympäristö ei pysty tarjoamaan. KOLUMNI Jokamiehen oikeus tarkastelee retkeilyyn liittyviä ilmiöitä kriittisin silmin ja antaa tuomionsa pirttipöydän ääreltä. JOKAMIEHEN OIKEUS 90 kesäkuu 2012 Vuosi erämaamökissä TEKSTI Marko Taavila PIIRROS Karoliina Lahti hteiskunnallinen ja tekninen kehitys on parantanut huimasti länsimaisen ihmisen elinoloja. Jules Vernen Robinson Crusoe toimii mainiona vertaistukilukemistona, etenkin jos niteen viimeiset osat nakkaa takkaan. Paras aika erämaamökkiin vetäytymiselle on keväällä veroilmoituksen viimeisen jättöpäivän jälkeisellä viikolla. Lumen sataessa maahan ollaan jo voiton puolella. Tehtyjen kliinisten testien perusteella osa potilaista sairastuu post-traumaattiseen mökkikammoisuuteen. Suven loppupuolella on syytä ryhtyä varautumaan alkavaan syksyyn ja talveen. Pitkäaikaisen vaikutuksen saavuttamiseksi tarvitaan vähintään vuoden yhtämittainen asustelu erämaakämpässä. Silloin voi jo hiihdellä vapautuneesti keväthangilla menneitä pohtien ja syvimpiä mietteitään purkaen. Toistuva oleskelu luonnonoloissa toimii lääkkeenä vaivaan, muttei kykene estämään oireiden uusiutumista. Riittävä etäisyys vakituiseen asutukseen on tärkeää, jotta olosuhteet pysyvät mahdollisimman erämaisina koko hoitojakson ajan. Sen lähetyksiä kuuntelemalla pystyy välttämään täydellisen uutispimennon ja pääsemään pahimpien yksinäisten hetkien yli. On tehtävä selväksi sallitaanko kauppareissun päätteeksi kahvittelutuokio huoltamon baarissa, vai pitääkö ostoksilta rientää suorinta jotosta takaisin piilopirtille. Pienet vastoinkäymiset ja lipsahdukset kuuluvat asiaan, eikä niitä kannata käyttää tekosyynä hoidon keskeyttämiseen
Fjällräven messuilla esittelemässä uutuuksia. Hinnat alkaen 229,55/65/75 55/65 SINGI LIGHTWEIGHT UUTUUS! UUDISTUNEET AKKA MALLIT Uudistuneissa Akka 2, 3 ja 4 malleissa nyt vahvempi ulkoteltan kangas (30D triple ripstop polyester). Hinnat alkaen 689,- Fjällrävenin kevyin kolmen vuodenajan teltta. Hinnat alkaen 339,65/75/85/100 55/65/75 ABISKO Kevyempi vaihtoehto kaikenlaisille retkille.Tekninen, vahva, monipuolinen rinkkasarja. 2 ja 3 hengen mallit. Ter vetuloa! KAJKA Erittäin kestävä ja täynnä toimintoja oleva rinkka, jota on erittäin mukava kantaa. Hinnat alkaen 499,- Lisätiedot ja jälleenmyyjät fjallraven.fi. Polyester ripstop -materiaali ulkoteltassa takaa vahvuuden, loistavan UV-suojan sekä pitää muotonsa kovissakin olosuhteissa (30D Triple ripstop polyester). Sopii vaelluksille, talviretkille tai reppumatkailuun maailman ympäri
www.zeiss.com/sportsoptics Virallinen maahantuoja: Carl Zeiss Oy Sports Optics Kalliotie 2 FIN-04360 TUUSULA Puhelin +358 (0)20 794 0890. CONQUEST HD on portti Carl Zeiss Premium-luokkaan. Luonto ei lepää, ei myöskään Carl Zeiss. Selkeimmin tämän huomaa uudessa CONQUEST HD kiikarimallissa, ennennäkemätön muotoilu, ergonomia ja optiikka. Löydä pienimmät yksityiskohdat, koe suurimmat elämykset. Näiden hetkien eteen teemme töitä. Koe huomisen ratkaisut jo tänään Discover tomorrow´s zeiss.com/zeissexperience innovations today: zeiss.com/zeissexperience ZEISS EXPERIENCE // Conquest Zeiss. eDeLLÄKÄViJÄ VuoDestA 1846. CONQUEST HD: teknisten toteutusten uusi taso. Tässä täydellisessä monikäyttömallissa, Made in Germany, on onnistuttu yhdistämään perinteinen ZEISS-laatu ja modernein teknologia kohtuulliseen hintaan